Está en la página 1de 12

20 de SEPTIEMBRE 2007 ● EL NUEVO HERALD ● SECCIÓN PUBLICITARIA ESPECIAL

2-6
LAS ISLAS
TURKS Y CAICOS
Los inversores potenciales
pueden esperar un trato
espléndido en este exótico
país, donde el peso recae
en el turismo de gama alta
y en el desarrollo sostenible.

Inversiones idílicas 7-12


PANAMÁ
Con un crecimiento
desbordante, récords
en inversión estranjera
y un proyecto de expansión
del canal en proceso,
Panamá está en la cresta
de la ola.

Para más información:


PANORAMA
1111 Brickell Avenue, Suite 1100
Miami, Florida 33131
Fax: 001 (305) 913 4101

Este informe se encuentra online en


www.panoramagroup.com

MH P T&CP ESP v12.indd 1 0701209 19:04:44


Población 35.000 RPC 4,6% Industrias Turismo - Servicios Financieros Exportaciones Langosta - Caracolas Importaciones Comida - Tabaco - Ropa Capital Grand Turk (Cockburn Town)

TURKS Y CAICOS

Lo último del verdadero exotismo


El desarrollo sostenible conserva a estas preciosas islas tal como pretendía la naturaleza.

l Decimoprimer Congreso

E Anual de las Américas (20-


21 de septiembre en el hotel
“Gracias a
nuestra
ubicación y
Biltmore, Coral Gables) reunirá a más de
tecnología
650 ejecutivos y dirigentes internacionales
punta, la lista
para el principal foro empresarial y
de negocios que
político de la región. El tema de este podrían tener
año es “Latinoamérica y el Caribe: ¿más éxito aquí es
competitividad o más de lo mismo?” infinita.”
Como dirigente de un país en vías Michael Misick
de modernización—y de una de las Primer Ministro
economías más prósperas de la región—
Michael Misick, Primer Ministro de las
islas Turks y Caicos (las ITC), puede hablar dejar como legado un país moderno,
con conocimiento de causa sobre la convertido en uno de los lugares más
competitividad. Este territorio de ultramar codiciados del mundo para vivir e invertir
dependiente de Gran Bretaña, compuesto “Hoy día estamos gastando 20 millones
de 40 islas y cayos —seis habitadas y cinco de dólares en educación en el extranjero,
que son propiedad privada—crece a una El encanto de las playas tropicales como ésta ha contribuido a una industria turística estable y provechosa. pero nos gustaría tener aquí un campus
velocidad vertiginosa, con la ayuda de un de alto nivel. También hemos invertido
producto turístico exclusivo, un sector de y tenemos un clima excelente a lo por un coral de arrecife casi perfecto, el mucho en infraestructuras. Quiero que las
servicios financieros pujante y un clima largo de todo el año. Gracias a nuestra tercero mayor del mundo. El año pasado ITC ofrezcan una imagen sofisticada, pero
inversor muy acogedor. ubicación y tecnología punta, la lista de más de 248.000 personas visitaron la también atractiva. Nos concentramos en
El Primer Ministro Misick, cuyo negocios que podrían tener éxito aquí es isla, 72.000 más que en 2005. Alrededor la calidad y no la cantidad por lo que
Partido Progresista Nacional obtuvo una tan infinita como las millas de nuestras del 75% procedía de Estados Unidos y invertimos mucho en infraestructuras:
victoria aplastante por segunda vez en hermosas playas. Tenemos un PNB de 500 Canadá. puertos, aeropuertos, carreteras, colegios
las elecciones de febrero de este año, millones de dólares y la renta per cápita En los últimos años, los hoteles y otros y hospitales.”
señala que una de sus mayores ventajas es de 20.000 dólares al año. El año que proyectos urbanísticos relacionados con El Gobierno desea desarrollar la
es su geografía: “Nuestra ubicación viene habrá 3.000 millones de dólares de el turismo han aumentado a una escala identidad turística única de las ITC
nos proporciona un entorno de lo más inversión extranjera. Lo que nos interesa sin precedentes, viéndose impulsado el promocionando actos durante todo el
propicio para los negocios. Estamos a es el turismo de élite.”
75 minutos de vuelo de Estados Unidos De hecho, desde que se creó el primer
centro turístico en 1985, las ITC se “Quiero que las ITC ofrezcan una imagen
han convertido en el principal destino
ITC a simple vista del ocio de alto nivel del mundo. Los sofisticada, pero también atractiva.”
• Jefa de Estado: aviones privados y los grandes yates
Su Majestad la reina Isabel II son un elemento habitual del paisaje,
• Gobernador: mientras que las playas vírgenes, los sector inmobiliario gracias a la frecuencia año. “Celebramos nuestro Festival Anual
Su Excelencia Richard Tauwhare
hoteles apartados y un servicio excelente de los vuelos a la principal puerta del de Música y Cultura, por ejemplo, y
• Jefe de Gobierno:
Honorable Michael Eugene Misick han forjado la reputación del país como archipiélago, Providenciales. Hay vuelos estamos planeando un Gran Prix, que
• Moneda: Dólar estadounidense refugio de los ricos y famosos. semanales o diarios desde las principales será el primero en el Caribe. También
• Índice de crecimiento: 4,6% Cada vez más personas se sienten ciudades estadounidenses —incluidas organizaremos combates de boxeo.
• Índice de inflación: 3,7% atraídas por la belleza natural de estas Miami, Nueva York y Boston—, así como Intentamos ser lo más creativos posible
• Nivel de alfabetización islas, donde está la “Mejor Playa del Toronto, Londres y varios aeropuertos para poder mantener nuestra posición.”
en el ranking mundial: 28 Mundo” (según World Travel Awards/ caribeños. Sin embargo, al primer ministro le
Conde Nast Traveler), y están protegidas Al acabar su mandato, Misick desearía preocupa la necesidad de unidad regional.
2 panoramagroup.com

MH P T&CP ESP v12.indd 2 0701209 19:04:51


El país ha sido miembro asociado de es los servicios financieros. En el pasado reaseguros a estas empresas; también residentes en las ITC que proporcionen
CARICOM, el organismo regulador del las regulaciones impuestas por la compañías de reaseguros, propiedad servicios de calidad. Como Gobierno,
comercio caribeño, desde 1991, y Misick Organización para la Cooperación y el de los productores, muy solicitadas por estamos abiertos a “importar” a dichos
afirma: “Creo que el futuro está vinculado Desarrollo Económico, el FMI y el Grupo profesionales expuestos a juicios de alto profesionales, porque, una vez aquí,
al Caribe en cuanto región y que tenemos de Acción Financiera del Caribe les han riesgo, como los médicos.” pueden ayudarnos y enseñarnos. Nuestra
una responsabilidad los unos para con los puesto trabas. Ahora nos enorgullecemos La siguiente prioridad es modernizar población es poco numerosa, así que es
otros. de ser una jurisdicción que se atiene a la todo el código de seguros de las ITC muy fácil.”
“Competimos en el sentido de que normativa financiera internacional.” para adaptarlo a las necesidades de En los últimos meses ha habido una
estamos en la industria del turismo; sin Delegados de las ITC han asistido los empresarios. Como dice Hall: fuerte tendencia a unir los sectores de
embargo, veo nuestra mayor competencia recientemente a la Gala de las 100 “Necesitamos un equipo de profesionales servicios turísticos y financieros. Neville
en Asia. Un turista europeo va a Barbados Principales Empresas Internacionales de
porque quiere ir al Caribe y la siguiente vez Singapur, donde su principal objetivo fue
que decide ir podría elegir las ITC. En ese consolidar un vínculo económico entre los
sentido, pues, no competimos realmente, dos países y ver la imagen que da Singapur.
y es importante hacer un marketing “Lo que se pretendía era identificar las 100
conjunto. Hacemos muchas cosas juntos, empresas más importantes de Singapur
por ejemplo, los servicios financieros —dijo Hall—, y nuestra misión consistió
o policiales, dado que lo que sucede en promocionar los servicios financieros
en una parte de la región nos afecta a en las ITC. Tenemos la firme convicción de
todos. También nos posicionamos de una que el viaje fue todo un éxito.”
manera distinta: no queremos multitudes, El Gobierno ve un gran potencial en
sino calidad.” los mercados asiáticos. Según Hall, “el
El modelo característico de los meteórico crecimiento de China y la
condominios y hoteles de las ITC ha India significa que estos países están
contribuido a aumentar las oportunidades vendiendo a todo el mundo, de modo
económicas al menos a medio plazo. que las empresas pueden diversificar
Según el Vice Primer Ministro Floyd Hall, los riesgos y estructurar su actividad en
“Nos alegramos de que haya cuajado este territorios donde sus activos estarán a
sistema en que se compran apartamentos, buen recaudo. De lo que se trata es de
alquilados después a turistas como parte facilitar el comercio.”
del inventario de un hotel, y tenemos Hall enumera las razones para invertir
muchos inversores interesados en la en estas islas paradisíacas. Dice: “Las
iniciativa. Lo más reciente es el Amanyara ITC tienen muchas y grandes ventajas.
Resort, y las villas están vendiéndose Tenemos el horario del este de EE UU, y
a precios increíbles. También tenemos nuestra moneda es el dólar, así que no hay
el proyecto Dellis Cay de Mandarin control de divisas, y estamos asociados al
Oriental —en una isla privada con un Reino Unido, lo que significa que gozamos
número limitado de villas y residencias de estabilidad política. Es un lugar seguro,
particulares— en rápido desarrollo. Desde con un índice de delincuencia casi nulo.
el punto de vista de la hospitalidad y el Todo esto lo ofrecemos a los inversores,
turismo, nos ha ido muy bien con los junto con la oportunidad de venir a
inversores extranjeros.” refugiarse aquí y vivir en paz.”
Aunque el sector financiero constituye
Una jurisdicción moderna un 7% de la economía del país, puede
“Sin embargo, queremos diversificar convertirse en un pilar de la economía,
nuestra economía. Uno de los ámbitos como explica Hall. “Primero, nuestra
en que el Gobierno quiere ver crecimiento normativa facilita muchos proyectos. La
mayoría de quienes vienen aquí a invertir
“Tenemos el en condominios crean una empresa
horario oriental normal con sus activos.
de EE UU, nuestra “Esto ha impulsado el sector porque en
moneda es el lugar de comprar a su nombre, lo hacen
dólar y estamos a nombre de la empresa y tienen acciones
asociados al en ella. La facturación proporciona
Reino Unido, importantes beneficios a los individuos,
lo que significa pero también tributación al Gobierno,
estabilidad.”
alrededor del 9,7% del valor total.
Floyd Hall “Por el lado internacional, tenemos
Vice Primer Ministro
compañías de seguros de grupo que
y Ministro de Finanzas
facilitan el comercio y proporcionan
panoramagroup.com 3

MH P T&CP ESP v12.indd 3 0701209 19:04:53


al Gobierno cierto porcentaje. Ya no se una burocracia farragosa. Higgs afirma:
“Somos un nos puede acusar de tener que obedecer “Recomendamos al inversor potencial
destino turístico
al mandamás. acerca de oportunidades y medidas
con grandes
“El nuevo código de la CSF hará todo políticas, y filtramos nuevas propuestas
posibilidades
lo posible por asegurarse de que la CSF para ver su viabilidad, idoneidad y, por
de negocio y
pueda gestionarse como un negocio supuesto, su financiación. Evitamos las
de inversión.
El horizonte es viable. Se han eliminado de la legislación dilaciones en el estudio de propuestas
prometedor.” las referencias a superintendentes de y negociamos las joint ventures y los
los diversos subsectores y el comité de acuerdos de desarrollo que cumplen los
Conrad Higgs licencias, para sustituirlos por la CSF, requisitos para recibir los incentivos a la
Director-general asegurando que los asuntos internos inversión del Gobierno.”
TCInvest sigan siendo internos. Y los incentivos se encuentran entre
“Entretanto, es necesario comprender los mejores de la región. El Gobierno no
Cadogan, director gerente de la Comisión qué induce a los grandes empresarios recauda impuestos sobre las rentas ni
de Servicios Financieros (CSF), toma la a quedarse más tiempo. Entretanto, las actividades empresariales, y no hay
palabra. “Nos dimos cuenta de que el estamos promocionando las ITC como impuesto de sucesiones. TCInvest crea
sector de servicios financieros offshore lugar donde las empresas pueden venir lo que llama una “única ventanilla” para
no crecía, así que creamos una comisión a celebrar congresos y traer aquí a sus inversores a fin de que vean claramente
para revitalizar el sector. Se observó que familias para disfrutar de sus vacaciones. las ventajas de invertir en un país libre
los inversores en el sector financiero se Queremos proporcionar a nuestros de impuestos, un sistema administrativo
dedican predominantemente a la compra clientes lo que sea que los atraiga aquí y eficaz y concesiones atractivas.
de bienes raíces, y dada la cantidad de los mantenga en las hermosas ITC. Como explica Higgs: “El Gobierno, por
propiedades que cambian de manos en
la actualidad, estos inversores no buscan
otros productos. Así, hemos tenido que
idear una estrategia de marketing para “Tenemos que ofrecer soluciones al sector turístico,
corregir la tendencia.
“En el sector offshore, vemos que
para que puedan quedarse aquí más tiempo.”
unas cuantas compañías están aquí con
unos objetivos limitados y algunas por
un tiempo limitado. Muy pocas se han “Ofrecemos un entorno financiero bien ejemplo, dará a un proyecto aprobado
establecido indefinidamente, y es vital regulado y que da al inversor la paz de una Orden de Desarrollo, con deducciones
rectificar esta situación. Ahora hay 15.000 espíritu que necesita para dormir tranquilo tributarias a partir de una lista concreta
entidades registradas, lo que significa por las noches sabiendo que sus asuntos de materiales de construcción, planta,
que recaudamos anualidades de 15.000 están en buenas manos.” equipo, complementos, aprobada por el
entidades. Sin nuevas incorporaciones, el Con un marco regulador revisado casi a Recaudador de Aduanas para el periodo
declive será continuo. punto y un entorno sumamente propicio de construcción. Somos un destino
“El doctor Gilbert Morris, máximo para la inversión, naturalmente lo único turístico con grandes posibilidades de
responsable de nuestro marketing, nos que se necesita son inversores. Los bienes negocio. Gracias al conocimiento que
propuso empezar a ofrecer soluciones al raíces están por las nubes, pero TCInvest, tiene el Gobierno del país y su población,
sector turístico, de manera que puedan la agencia de inversión independiente, pueden aplicarse las medidas adecuadas
quedarse aquí más tiempo y disfrutar está interesada en asegurar que un mayor para un desarrollo y oportunidades
de las vacaciones, mientras nosotros nos número de gente se sienta atraída. empresariales sólidas.”
ocupamos del negocio.” “Existen oportunidades para la inversión
Las ITC ofrecen ya banca, seguros, en centros turísticos, hoteles, villas,
fondos de inversión colectiva, inversiones, condominios, atracciones relacionadas Calendario de
corredores, gestión empresarial y servicios con el ecoturismo y servicios turísticos, acontecimientos
de fondos fiduciarios, y el CSF está especialmente en islas fuera del principal Octubre
modernizando toda la legislación para el núcleo de Providenciales —dice Conrad • 11 Oktoberfest Anual
sector. Cadogan declara: “Tenemos tres Higgs, presidente de TCInvest—. Nuestra • Open Amateur de ITC
nuevas leyes pendientes de aprobación prioridad es atraer inversiones de calidad • 3er T&C Anual
que incluyen un nuevo código de comisión que creen una economía sostenible para Festival Internacional de Cine
financiera.” las islas. Hemos hecho grandes esfuerzos Noviembre
También se han producido cambios en para promocionar las inversiones offshore, • 4º Festival Anual T&C Conch
la estructura y el grado de independencia fomentar la iniciativa privada entre los • Ryder Cup
del consejo de la Comisión de Servicios residentes y proporcionar financiación a
Aguas de color turquesa, golf, vela y calas. Diciembre
Financieros a la luz de las críticas del la población local.”
• Island Triathlon Series™
FMI. Debe revisarse este mes. Según TCInvest proporciona un vínculo vital
entre el inversor y el Gobierno, ofreciendo (Para detalles de los acontecimientos,
Cadogan, “la CSF retiene un porcentaje visite www.turksandcaicostourism.com)
de sus ingresos para gastos y se entrega un centro único que da un trato espléndido
a los inversores, en lugar de someterlos a
4 panoramagroup.com

MH P T&CP ESP v12.indd 4 0701209 19:04:57


Retiros de alto nivel a la vuelta de la esquina
Los vuelos de corta duración ofrecen a los urbanitas la excusa perfecta para ir a ITC.

unque se fomenta el desarrollo

A turístico, un paraje exótico y


especial debe protegerse, así
que en lugar de sucumbir al desarrollo
excesivo, el Departamento de Turismo
de las ITC se concentra en el mercado de
gama alta. Lindsey Musgrove, director de
Turismo, dice: “Nos hemos dado cuenta
de que uno de nuestros mayores valores,
además de las 35.000 habitantes de estas
islas, son nuestros recursos naturales, y
sabemos que muchos de los individuos
situados en las altas esferas del mundo
económico desean preservar el medio
Sus excelentes hoteles y gastronomía satisfarán al paladar más exquisito.
ambiente. Debido a la fragilidad y el
tamaño reducido de las islas, no podemos También hay una nueva página web — tenido un notable éxito con su Terminal También se explora el turismo médico
intentar atraer a las masas, así que nuestro www.turksandcaicostourism.com— para Marítima de Grand Turk, desarrollado y deportivo. “Nuestro Gobierno es muy
objetivo es los turistas de alto nivel que fomentar las reservas online. “Tenemos conjuntamente con Carnival Corporation. activo en este ámbito. Están construyendo
no sólo proporcionarán un beneficio a un motor de reservas a través de Expedia “El puerto se inauguró en febrero de dos hospitales nuevos, en Grand Turk y
nuestras inversiones, sino que además donde los turistas pueden reservar lo 2006 y entre entonces y diciembre hemos Providenciales y se contratará a los mejores
parecen más responsables.” que quieran en nuestra web. Nos hemos tenido 295.000 turistas de crucero”, dice profesionales de la medicina. Creemos
Naturalmente, al estar a sólo 75 tomado muy en serio el uso del comercio Musgrove. que mucha gente deseará venir aquí para
minutos en avión, los urbanitas de Miami electrónico para la promoción de las islas.
ya conocen este paraíso que está a la Estamos orgullosos de la web: es muy fácil
vuelta de su esquina y constituyen una navegar por ella.”
alta proporción de los visitantes. También El Departamento también está
los neoyorquinos pueden escaparse del inculcando en la población local la
humo y estar en la playa en poco más importancia del turismo para la economía.
de tres horas. Como dice Musgrove: “Los “En cuanto uno tiene sentido de la
visitantes quieren pasar menos tiempo de propiedad —observa Musgrove— está
viaje y disfrutar más tiempo su estancia. más predispuesto a ofrecer a los visitantes
También es fácil visitar las distintas islas un mayor nivel de servicio. Deseamos que la
cuando llegan aquí.” población local se implique más en calidad

“Los visitantes quieren pasar menos tiempo


de viaje y disfrutar más tiempo su estancia.”

Se está desarrollando una campaña para de operadores turísticos, así como de


promocionar estas islas como destino de empleados, y estamos emprendiendo una
alto nivel en otros mercados, dirigiéndose serie de iniciativas para ver cómo hacerlo.
en concreto a turistas, inversores y Por ejemplo, dedicaremos días concretos
personas del sector inmobiliario y servicios a enseñar a los estudiantes cómo pueden
financieros de Norteamérica, Asia, Rusia y introducirse en la industria y sacamos a la
Sudamérica. “Hacemos relaciones públicas luz pública a las personas que han tenido
y publicidad en televisión, radio y prensa. éxito en la industria.”
Asistimos a programas. Sabemos que se Asimismo, la diversificación es un
BEAUTIFUL BY NATURE.
nos verá y oirá, y debido a los precios, factor importante en la sostenibilidad, y
podemos atraer a los mercados deseados”, las islas, conocidas por su característico W W W. T UR KS A N DC A I C O S T O UR I S M. C O M
1.800.241.0824
dice Musgrove. modelo hotel/condominio, ya han
panoramagroup.com 5

MH P T&CP ESP v12.indd 5 0701209 19:04:59


En las ITC está el tercer arrecife de coral mayor del mundo, lleno de exótica vida marina.

dice Musgrove—. Hemos sido nominados industria financiera offshore. La Carnival médico. El Gobierno se ha propuesto
“Todos los para el galardón a la mejor playa del Caribe Corporation inició los cruceros el año seriamente mejorar la infraestructura de
inversores darán
(Grace Bay), el mejor destino del Caribe y la pasado. También hay en marcha varios todas las islas.
fe de sus buenas
mejor inmersión submarina proyectos hoteleros, dos de los cuales tienen “North Caicos es una de las islas
relaciones con el
“A los hoteles también les va muy bien. 150 habitaciones cada uno. El Gobierno de mayor tamaño. Tiene una superficie
Gobierno de las
El año pasado ganamos premios al mejor ha modernizado las infraestructuras de 41 millas cuadradas y la llaman la
islas Turks
y Caicos.” “Boutique Hotel” (Point Grace) y al mejor de la isla: se han construido una nueva isla verde. Se están desarrollando varios
“Hotel Familiar All-Inclusive” (Beaches Turks terminal aérea y una pista de aterrizaje en proyectos. Fairmount iniciará muy pronto
and Caicos Resort and Spa). Queremos el Aeropuerto Internacional de Grand Turk, la construcción, y el Royal Reef, con unas
Lindsey Musgrove seguir con estos acontecimientos para que y se han reconstruido las autopistas. Se ha 200 habitaciones, también tiene uno de los
Director de Turismo vengan los turistas durante todo el año.” hecho mucho para mejorar Grand Turk; mayores proyectos de puertos deportivos.
Su clima propicio para la inversión es, por ejemplo, Governor Beach, es ahora El Gobierno mejorará la terminal, y la
en opinión de Musgrove, una ventaja una de nuestras mejores playas. El faro, construcción del puente que comunica
tratamientos médicos y convalecencias fundamental frente a otros destinos construido en 1852, se reformó, como Caicos Norte con Caicos Medio estará
en nuestros centros. Vemos que otros caribeños. “Como la mayor parte de también la cárcel de 1800, ambos grandes concluida el próximo año. Es posible viajar
destinos se benefician de esto, así pues, nuestras inversiones están relacionadas atracciones turísticas. Grand Turk ofrece en avión a Caicos Norte y llegar en coche
¿por qué no nosotros? con el turismo, hemos desarrollado un también a los submarinistas una de las a Caicos Medio.
“El Gobierno también se toma muy centro único donde pueden venir y ver a principales paredes del mundo, con una “Middle Caicos ocupa 48 millas
en serio el turismo deportivo. Acabamos una única persona que toma las decisiones, caída de casi 7.000 pies. cuadradas y sólo se ha urbanizado
de acoger CARIFTA, los juegos olímpicos es decir, el ministro de Turismo y Primer “South Caicos es una isla pesquera un 20%. Hay una serie de proyectos
del Caribe. Promocionaremos las ITC Ministro, Michael Misick, que escuchará a con tres plantas de procesamiento donde hoteleros pendientes para Caicos Medio
entre varios clubes deportivos en Estados los inversores y puede tomar una decisión los turistas pueden ver cómo se procesan para unas 300 habitaciones. De lo que sí
Unidos y Europa como lugar donde en el acto. los productos de la pesca. Ofrece el mejor estamos seguros es de que se controlará
pueden celebrar sus acontecimientos “Gozamos de numerosos incentivos submarinismo y tiene una facultad de el desarrollo de Caicos Norte y de Caicos
y sus concentraciones. En diciembre tributarios, un Gobierno estable y un biología marina. Los alumnos y profesores Medio. Nos proponemos centrarnos en el
acogeremos las Island Triathlon Series, bajísimo índice de delincuencia. Todos educan a los submarinistas y los pescadores ecoturismo.
que atraerán a 500 visitantes. Estamos en los inversores darán fe de sus buenas sobre lo que debe hacerse y no debe hacerse. “También tenemos Cayo Dellis, donde
vías de desarrollar un buen productor de relaciones con el Gobierno.” Queremos promocionar la pesca deportiva habrá bungalows sobre el agua; Cayo
turismo deportivo.” En las ITC, cada isla tiene su propia en esta isla, capturando y soltando, claro. Parrot, que tiene un centro hotelero
Los acontecimientos de perfil alto personalidad. Lindsey Musgrove nos da Habrá tres grandes proyectos hoteleros: exclusivo de cinco estrellas; Cayo Salt,
también están despertando interés. Este una visión general de lo que ofrecen las uno es High Point Development, cuyos nuestra isla para las escapadas, la más
año el cuarto Festival Anual de Música y principales. dueños tienen propiedades en Orlando hermosa, según se dice, y Cayo Pine, que
Cultura atrajo a un impresionante plantel, “Empecemos por East Caicos que tiene y traerán en avión a sus clientes desde también es una propiedad privada.
como Kenny Rogers, Alicia Keys, John una superficie de 18 millas cuadradas y sus otros centros de Orlando a Caicos “Providenciales, o “Provo”, nuestra
Legend y Michael Bolton. En octubre, la está deshabitada. Es muy verde y tiene Sur. Tendrá más de 500 habitaciones y la isla más populosa y urbanizada, es sede
isla acogerá el tercer Festival Internacional numerosas cuevas. Esta isla se designará mejor vista de la isla, frente al estrecho de de algunas de las principales marcas del
de Cine. “Esperamos convertirnos en el como la isla verde, la isla del ecoturismo las Islas Turks. También está el hotel East mundo. Tiene 3.500 plazas de alojamiento,
Cannes del Caribe”, dice Musgrove. de Turks y Caicos. Con una playa de 17 Bay, con unas doscientas habitaciones y que el año próximo volverán a crecer. Aquí
Mientras tanto, el prestigioso World millas, en su costa septentrional, poblada un puerto deportivo. Finalmente, Turks el turismo está relacionado con el agua y
Travel Award se celebrará en las ITC por sólo por tortugas marinas, es un producto Hill Development concluirá su segunda la playa.
segunda vez consecutiva. “Es una gran ecoturístico perfecto. fase con alrededor de cien habitaciones. Por último, tenemos West Caicos,
oportunidad que tenemos para invitar a “Grand Turk es la capital de las ITC El Gobierno está dotando la zona de urbanizada sólo en un 10% y que
gente de la industria y para que conozca lo y también aquí la principal industria es infraestructuras, con una terminal nueva y acogerá el Molasses Reef, un proyecto de
que ofrecemos, que conozca la cultura — el turismo. Antes dependía de la sal y la el asfaltado de carreteras y un nuevo centro Ritz-Carlton.”
6 panoramagroup.com

MH P T&CP ESP v12.indd 6 0701209 19:05:02


Población 3,2 millones RPC 8,1% Industrias Construcción - Destilerías - Cemento y otros materiales de construcción - Azúcar Exportaciones Plátanos - Gambas - Azúcar - Café Moneda Balboa - US Dólar

PANAMA
Panamá despega otra vez
El centro económico y logístico de Centroamérica emprende un nuevo capítulo.

esde que salió a la luz este mes la extranjero.”

D expansión del canal de Panamá,


el país ha estado de celebración.
“Panamá es un
país que nació
“Panamá es un país que nació
“globalizado”… tiene una economía
“globalizado”,
Después de años de planificación, el única. Nuestra estrategia es convertirnos
tiene una
proyecto, de 5.250 millones de dólares en una plataforma a nivel mundial para la
economía única.
americanos, doblará la capacidad de logística y los servicios. La expansión del
Nuestra estrategia
transporte del canal a su finalización y es convertirnos en canal por ejemplo, puede aumentar sólo
asegurará la posición de Panamá en la una plataforma a el crecimiento interno un 1 o 1,5%, pero
escena mundial. El proyecto de ensanchar nivel mundial.” consolidará nuestra posición mundial.
el canal para que de soporte a grandes Alejandro Ferrer Actualmente ya servimos a 120 rutas y 80
barcos fue aprobado por votación general Ministro de Comercio e Industria países y el año pasado movimos alrededor
en octubre del 2006. de 3 millones de contenedores… algo
Panamá, autonoma desde 1968.
Esta noticia es la última de una larga que nos habíamos propuesto para el año
serie de buenas noticias de las que de dólares americanos.” para segundas residencias. Miami es muy 2024. Hoy en día, los envíos pueden llegar
presume Panamá desde que tomo el El país también está funcionando caro, así que se vienen aquí.” También hay a mover 4.500 contenedores diarios.
poder en septiembre del 2004 el Partido fenomenalmente bien a nivel regional. planes de montar centros de negocios Cuando el proyecto este acabado (la fecha
Revolucionario Democrático del presidente El año pasado, Panamá obtuvo el mayor deslocalizados. e finalización es el 2012), serán capaces
Martín Torrijos. Como explica el Ministro crecimiento en América latina, un 8,1%, La nueva administración también ha de transportar 12.000.”
de Economía Héctor Alexander, las duras como también el mayor número de visto un récord en los datos de exportación Pero hay más en Panamá que el
reformas fiscales introducidas hace poco inversiones extranjeras directas per capita. -Panamá obtuvo 8.087 millones de dólares canal, por supuesto. El país dispone
han empezado a cosechar resultados “Disponemos de un sólido y competitivo americanos en ingresos el año pasado- y de excelentes conexiones aéreas y de
increíbles. “Lo primero que hicimos sistema financiero desde 1970 que en inversiones entrantes. El Ministro de ferrocarril, servicios de comunicaciones
fue estabilizar las finanzas publicas” ha facilitado este crecimiento” explica Comercio e Industria, Alejandro Ferrer “tan buenos como los que se encuentran
dice. “Cuando llegamos al poder había Alexander. atribuye el aumento al diálogo entre en Nueva York”, apunta Ferrer. Mientras, el
una deuda de 217 millones de dólares Actualmente, los servicios aportan unas el sector privado y el gobierno. “Los tratado de libre comercio con los EE UU.,
americanos; por cada dólar recibido tres cuartas partes del producto interior sectores que más han influenciado este que al día de esta publicación aun estaba
el año pasado, gastábamos 1,16 en bruto, con el turismo y la inmobiliaria como crecimiento están conectados de forma esperando la ratificación del Congreso de
operaciones. Introducimos una reforma los grandes beneficiados en el futuro. “Nos habitual con los mercados externos. los EE UU. también facilitará las futuras
para ahorrar en movimientos internos, estamos posicionando, ya que el turismo Los puertos, las telecomunicaciones, inversiones. “(Este acuerdo) será una de
así el año pasado de cada dólar recibido ha aumentado un 17%” dice Alexander. el transporte, la banca, las finanzas, la las herramientas más importantes para
gastamos 86 céntimos. Hemos cerrado el “Al mismo tiempo, muchos americanos zona libre y la agricultura, todos han nuestro desarrollo social y económico”
año con ahorros de mas de 500 millones nos ven ahora mismo como una inversión visto una importante afluencia de capital dice Ferrer. “consolidará de manera

Panama quality from the Colon Free Zone Colon Free Zone
Zip Code 0302-00512
Colon, Republic of Panama
Tel: +507 475 9500 / 475 9501
Fax No(s): +507 475 9528
zonalibre@zolicol.org
www.zonalibredecolon.com.pa
The Colon Free Zone, proud to be “The Commercial Hub of the Americas”.

panoramagroup.com 7

MH P T&CP ESP v12.indd 7 0701209 19:05:05


importante la atracción de las inversiones servicios más amplios. “En un periodo
extranjeras directas.” de cinco años,” dice Stagg, “queremos
Dani Kuzniecky, presidente de la operar vuelos regionales y conectar
Autoridad del Canal de Panamá y Ministro a pasajeros a líneas como Copa, la
de Asuntos del Canal, cree que estamos compañía nacional. También queremos
siendo testigos del mejor momento de operar internacionalmente, para ofrecer
Panamá hasta la fecha. “Panamá nunca servicio a las ciudades secundarias de
ha vivido un momento así” dice. “Hemos América Central. Todo esto será más fácil
tenido muy buenos momentos, pero de realizar con un socio estratégico. Con
estamos viviendo por primera vez este Iberia, por ejemplo, podríamos ofrecer
periodo, con tantos sectores en tan buen conexiones en ruta con Panamá.”
estado. Esperamos tener inversiones
a largo plazo, capaces de reducir el Entrada a las Americas
desempleo y una economía a la alza.” La internacionalmente importante Zona
“El canal ha añadido valor a toda la Libre de Colón, que celebra sus 59 años
economía. Se amplió el aeropuerto hace de negocio este año, está en un momento
unos cuantos años y debido al aumento crucial en su historia. Extendiéndose
de tráfico se ha vuelto a quedar pequeño. “Todos quieren volar” www.flyairpanama.com 450 hectáreas, la Zona Libre disfruta de
Panamá es un centro de conexión. No se una localización única en la entrada del
puede caminar por el aeropuerto debido entidad responsable y seria, con resultados atención al cliente. “Ofrecemos un mejor canal de Panamá y es uno de los centros
al exceso de gente. Es casi imposible concretos” precio, atención más personal y un servicio logísticos mundiales más reputados.
encontrar una habitación de hotel AirPanama ha sabido responder al abordo insuperable, tratamos muy bien a Sus transacciones comerciales globales
debido a que se reservan con un año de incremento del turismo y las demandas de los pasajeros,” dice el director general de generan más de 14.000 billones de
antelación.” los inversores con planes para aumentar AirPanama, Eduardo Stagg. dólares americanos en importaciones y
“Mientras, la Autoridad del Canal de su flota, y posicionándose sobre sus “Así como el país se moderniza, nosotros re-exportaciones, lo que representa un
Panamá continua mostrando que es una competidores mediante una excelente también” continua “estamos observando crecimiento económico del 12,5% y hay
una llegada de gente más exigente, más de 2.500 empresas allí establecidas.
vienen muchos turistas norteamericanos Ya hay planes para añadir otras
y europeos, que esperan más, y nos 500 hectáreas al lugar, ofreciendo a
estamos posicionando para ofrecer más. más negocios la oportunidad de
La gente quiere viajar, no solo volar. No es establecer un centro en la entrada de
lo mismo. Quieren asientos de cuero, por las américas. Nilda Quijano, directora
ejemplo. Una buena experiencia empieza general, dice: “La Zona Libre de Colón
WE BELIEVE IN con esta clase de diferencias. Cuando ofrece las mejores ventajas fiscales de la

PERU ofrecemos vino y algo para picar y luego


un poco más de vino, creamos una buena
sensación. Al final es la psicología orientada
al cliente que hace la diferencia total. Con
AirPanama, la experiencia empieza antes
región. Tenemos a nuestra disposición
enormes puntos a favor que incluyen
un centro financiero internacional,
una eficiente estructura marítima,
el uso de dólares americanos y unos
de que embarquen, en el aeropuerto, excepcionales incentivos fiscales en
donde la sala de espera dispone de aire ventas y manufacturaciones así como en
acondicionado, hay juegos de Nintendo importaciones y re-exportaciones.”
gratuitos y acceso a ordenadores para A parte de ofrecer empleo local y
estar entretenido mientras esperas.” oportunidades de negocios, la Zona Libre
En el futuro, a la compañía le gustaría de Colón contribuye cerca de un 7,8%
encontrar un socio estratégico para en la economía de Panamá. Ofrece unos
ayudarla a crecer y ofrecer una gama de excelentes servicios de soporte, incluyendo
As a company
una infraestructura de comunicaciones
committed to building a
better Peru, Odebrecht has been completamente automatizada, facilidades
lending its expertise and experience to important construction bancarias, seguridad de primera clase y
projects since 1979. está próxima a 4 puertos, una terminal de
From roads, irrigation schemes, treatment plants, sewage systems ferrocarril, un aeropuerto, dos terminales
to tunnels and dams, Odebrecht leads the way, offering del puerto para cruceros y hoteles de cinco
hope, work a better quality of life to the estrellas.
people of Peru. Panamá está en la cresta de la ola,
y con la inteligencia de las inversiones
del gobierno que aseguran que el
For 28 years we have been working interés internacional siga en aumento,
towards the social development of the
www.odebrecht.com.pe country, growing together parece que seguirá en lo más alto muchos
años más.
8 panoramagroup.com

MH P T&CP ESP v12.indd 8 0701209 19:05:07


Nueva era para el Canal de Panamá
Tiempos excitantes en Panamá durante la primera expansión del Canal.

“La Autoridad
del Canal de
Panamá continua
mostrando que
es una entidad
responsable
y seria, con
resultados
concretos.”
Dani Kuzniecky
Presidente de la Junta Directiva del
ACP y Ministro para Asuntos del Canal

l canal se inauguró en 1914,

E y es una de las más eficientes


proezas de la ingeniería. El
canal corta a través de una de las zonas
más estrechas del istmo que une a
Norteamérica con Sudamérica, y mide
aproximadamente 80 kilómetros de largo
entre los océanos atlántico y pacífico.
Entre 13.000 y 14.000 navíos cruzan el
canal cada año, llegando de todas partes
del mundo. De hecho, las actividades del
transporte comercial a través del canal
representan aproximadamente el 5% del
comercio mundial. Opera las 24 horas del
día, 365 días al año y tiene una fuerza de
trabajo de 9.000 personas.
El canal usa un sistema de compuertas
que funcionan como elevadores de agua:
levantan a los barcos del nivel del mar (el
pacífico o el atlántico) al nivel del lago
Gatún (26 metros por encima del nivel del
mar); los barcos navegan entonces por el
canal a través de la división continental.
Pasado y presente del Canal de Panamá.
Cada grupo de compuertas lleva
el nombre del pueblo donde fueron a las compuertas a través de un sistema desde que fue construido- confirma al usara un 60% del agua en cada tránsito.
construidas: Gatún (en el lado atlántico), de alcantarillado principal que se extiende país como el hogar de una de las más Con esta tecnología no se tendrán que
y Pedro Miguel y Miraflores (en el lado por debajo de las salas de las compuertas, importantes rutas de transporte a nivel construir diques o desplazar comunidades
pacífico). desde los laterales al muro central. mundial y asegurará el crecimiento en a lo largo del flujo del canal. Esto forma
Las salas de las compuertas: sus medidas La parte más estrecha del canal es el los años venideros. El proyecto de 5.250 parte de la dedicación, por parte de la
son, 33,53 metros de ancho por 304,8 Corte de la Culebra, que se extiende desde millones de dólares americanos, financiado Autoridad del Canal de Panamá (ACP),
metros de largo. Las máximas dimensiones la zona final del norte de las compuertas por los pagos graduales de los usuarios, por un desarrollo sostenible. La ACP es
de un barco que pueda transitar el canal de Pedro Miguel al borde sur del lago está planeado para finalizar en el 2014. una agencia autónoma del gobierno
son: 32,3 metros de manga; con una Gatún en Gamboa. Este segmento, de La expansión permitirá la creación de de Panamá y sucedió en 1999 en la
profundidad de calado de 12 metros en aproximadamente 13,7 kilómetros de un nuevo carril de circulación a través de gestión del canal a los Estados Unidos.
agua fresca tropical; y 294,1 metros de largo esta tallado a través de la roca y del la construcción de un nuevo sistema de Trabaja para un mercado orientado a
eslora (dependiendo en el tipo de barco). esquisto de la división continental. compuertas y facilitará el movimiento de un modelo empresarial enfocado en
El agua usada para subir y bajar los bienes a muchos mercados importantes. el servicio al cliente y la fiabilidad, y su
navíos en cada una de las compuertas Y en el futuro: Se construirán cuencas para el ahorro de responsabilidad hacia el pueblo de Panamá
baja del lago Gatún por gravedad. Llega La nueva expansión del puerto -la primera agua a lo largo del nuevo carril, que re- es de suma importancia.
panoramagroup.com 9

MH P T&CP ESP v12.indd 9 0701209 19:05:11


Una nueva manera de hacer negocios
El PIMM se perfila como el más grande centro de ventas al por mayor de Latinoamérica.

l Mercado Internacional US$135 millones en tres meses, y estamos

E de Mercancías de Panamá,
conocido como Panama
a la velocidad de un millón de dólares
en ventas cada día,” dice Katz. “Los
International Merchandise Mart o PIMM inversionistas entienden que el PIMM
en sus siglas en inglés, nació de una es un buen negocio, entre otras razones
necesidad comercial y de una visión global porque Panamá no tiene impuestos sobre
del futuro. Reynald Henry Katz, fundador los beneficios ni sobre las ventas.” Katz
del PIMM, cuenta que tuvo la idea al está convencido de que Latinoamérica es
visitar la zona franca de Colon en busca uno de los mejores lugares del mundo
de una sala de ventas. “Me dijeron que no para invertir, por las escasas barreras
había salas disponibles, y que había 2.500 lingüísticas y la dolarización de muchas
compañías en lista de espera,” explica Katz. economías. “Además,” explica, “el PIMM
“Así que me fui de ahí con la maravillosa es la solución perfecta para compradores
noticia de que había un mercado listo para que no pueden entrar en los EE UU por
2.500 salas de ventas. Era lógico que el restricciones de visa.”
PIMM pasara de ser un sueño a ser una Para los exportadores asiáticos, el
realidad.” mercado latinoamericano es un apetitoso
Los Merchandise Marts son lugares bocado, pero les cuesta cubrir tantos
donde los fabricantes compran espacio en países en una geografía tan extensa. “En
forma de salas de ventas para acercarse a el PIMM podrán llegar a toda la base
sus clientes mayoristas, sin que el público de clientes en apenas seis meses, lo que
general tenga acceso. Una especie de supone un ahorro de tiempo y por lo tanto
feria comercial permanente, común en de dinero,” señala Katz.
EE UU y Europa, pero cuya implantación Pero el PIMM ofrece más que un
en Latinoamérica, hasta ahora, ha sido punto de encuentro entre fabricantes y
más bien escasa. La llegada del PIMM mayoristas. Para agilizar los trámites de
cambia el panorama comercial de toda la las transacciones, cada cliente del PIMM
región, abriendo de par en par el acceso recibirá un certificado de calidad parecido
a la economía global tanto para los al ISO 100. “Estamos en conversaciones
productos que quieren entrar como para con varios países de la región para que
los que quieren salir. Katz calcula que el cada factura y cada envío que llegue
PIMM generará US$2 millones para cada Parque PIMM (arriba). Reynald Katz, fundador de PIMM (abajo). con el sello del PIMM pueda pasar por
inquilino en su primer año de operación: aduana sin inspección, porque nosotros
“En el PIMM los inversionistas –me refiero mayor centro comercial al por mayor del aproximadamente 6,000 fabricantes mismos nos encargaremos de verificar
a los fabricantes—encontrarán una muy mundo. Comenzando a finales de 2007 de todo tipo de productos, incluyendo a los fabricantes,” dice Katz. “Con una
buena relación entre el precio de la sala hasta 2012, con la primera etapa lista en textiles y ropa, comida, productos de salud transparencia total, ayudaremos a que
y el ingresos que les reportarán. Nuestras 2009, se construirán 34 edificios con una y farmacéuticos, perfumes y cosméticos, los negocios vayan más rápidos. Con este
salas son 3 y 4 veces más económicas que superficie aproximada de un millón de aplicaciones electrónicas para el hogar, sistema, las mercancías pueden entrar en
en los EE UU y en Europa, con lo que se metros cuadrados situado en un terreno equipos de comunicación, equipos el país en dos días, ganando tiempo y
amortiza la inversión en un par de años en de 560 hectáreas, en las orillas del Lago mecánicos, materiales para la construcción dinero.”
lugar de en diez.” Gatún. y decoración de interiores, productos El PIMM es un conjunto de salas de
eléctricos y productos químicos. Aparte ventas offshore, con claras ventajas fiscales
de las salas, el PIMM también incluirá para sus propietarios. Un fabricante chino
“Hemos vendido US$135 millones en tres un centro de convenciones para ferias y con una sala en el PIMM que vende
meses, y estamos a la velocidad de un millón de eventos de exhibición durante todo el año, un contenedor a México, por ejemplo,
dólares en ventas cada día.” un área de oficinas, un centro de negocios
y varios edificios de apartamentos.
tiene la opción de enviarlo desde la Zona
Franca de Colón, desde China o desde los
La demanda de las salas del PIMM ha EE UU, con la opción de no tocar suelo
Con una base potencial de clientes El centro de negocios contará con superado las previsiones más optimistas, panameño y queda libre de carga fiscal.
de 560 millones de latinoamericanos, el 800 salas de exhibición en su primera con 790 salas –casi el aforo completo de De hecho, Katz califica la relación entre
PIMM ha encontrado en Panamá el interés fase, a las que se irán añadiendo salas la primera fase—vendidas sobre plano el PIMM y la Zona Franca de Colón de
del gobierno para levantar lo que será el en cuatro fases hasta dar cabida a en sólo tres meses. “Hemos vendido “excelente”. “No somos una amenaza
10 panoramagroup.com

MH P T&CP ESP v12.indd 10 0701209 19:05:14


El futuro de la venta al por mayor.

PIMM no es un mercado de nicho sino un con calles, parques y aparcamientos


nuevo concepto, una nueva manera de interconectando con los 34 edificios.
hacer negocios” dice. “Hemos solicitado Cada uno dispondrá de varios bancos,
una IPO (Oferta Pública Inicial) en los restaurantes y bares, una comisaría y una
EE UU y en Gran Bretaña con la idea de unidad médica ambulatoria, acompañados
cotizar en la bolsa de uno de estos países. por oficinas y exposiciones. Existirá una
Queremos recaudar US$10 Mil millones conexión inalámbrica para Internet que
de dólares para llegar a países como África llegará a todos los rincones de la zona, y
del Sur, India, China y Rusia, calculando el se ha adquirido una flota de 20 autobuses
costo medio de cada PIMM en torno a los para conectar el PIMM con el aeropuerto
US$ Mil millones de dólares.” de forma continua y un helipuerto.
Los beneficios del PIMM se extienden También está prevista la construcción
a la economía local en forma de empleos de un hotel ecológico, aprovechando el
Mart Hall
y oportunidades para el sector de las amplio terreno y su posición privilegiada
para ellos; al contrario, como muchas patrimonio neto y otros US$375 millones pequeñas y medianas empresas. “El cercana al Lago Gatún con sus maravillosas
de nuestras ventas pasarán por la Zona en financiamiento. “Nuestra meta es PIMM es la manera de abrir mercados vistas tropicales. Para evitar un tránsito
Franca, nos convertimos en una extensión de recaudar fondos del sector privado internacionales a pequeñas y medianas intenso de vehículos, el recinto tendrá un
de sus actividades. Si a ellos les va bien, para sustituir el financiamiento con empresas, pues les proporciona una aparcamiento central con un servicio de
a nosotros también, y viceversa. Es una capitalización,” dice Katz. “Con este fin plataforma que de otra manera no transporte interno para cada zona.
situación ganadora para ambos,” dice. estoy preparando un memorando sobre tendrían,” explica Katz. “En cuanto a La esperada firma del Tratado de Libre
Para el fundador del PIMM, el modelo Comercio entre Panamá y los EE UU
empresarial que propone va camino de marcará un hito importante para el PIMM.
convertirse en una marca cuya aplicación “El límite es el cielo, porque el PIMM no es un “Será fantástico,” asegura Katz. “Los EE
va mucho más allá de un país en concreto. UU están mirando a Panamá como puerta
“En un futuro, la gente dirá ‘me voy al mercado de nicho sino un nuevo concepto.” a toda Latinoamérica, y con el tratado
PIMM’, porque el PIMM es una manera de vendrán fabricantes latinoamericanos a
hacer negocios,” dice. “Puede haber un vender a los norteamericanos, y al revés
PIMM en Los Ángeles, o en Dallas, o África la evaluación de la empresa en US$1.500 empleo, en las dos primeras fases se también. Donde hay libre comercio
de Sur, Hong Kong, Mumbai o Nueva millones, que es la cifra que hemos usado crearán 8 mil puestos de trabajo, y 14 siempre hay una manera de vender algo.”
Delhi, porque es un concepto global, una en transacciones anteriores.” mil más en las dos siguientes. De estos, “Panamá es un punto central de
manera de hacer negocios para mucha Mientras se completa la primera fase de unos 15 mil se quedarán en la provincia encuentro, un país estable, sin inflación y
gente que al día de hoy todavía no saben construcción del PIMM, que termina en de Colón. Si sumamos a esto el monto de dolarizado. Los negocios son económicos
dónde hacerlos. Creen que Internet es la 2009, estará lista la nueva autopista que las transacciones en el recinto, el PIMM va y el retorno es grande, sin impuestos sobre
manera, pero esta es sólo una forma de lo conectará con la Ciudad de Panamá a tener un impacto muy positivo para la ventas y beneficios. Una gran oportunidad
hacer negocios, no es la única.” en 20 minutos, Katz perfila la estrategia economía de todo el país.” para exportadores, aunque vamos a cuidar
En la actualidad, la compañía del de expansión que contempla para su Las instalaciones del PIMM están la calidad para ser una ventana al mundo,
PIMM cuenta con US$375 millones en empresa. “El límite es el cielo, porque el proyectadas como una pequeña ciudad, no un mercadillo,” dice Katz.
panoramagroup.com 11

MH P T&CP ESP v12.indd 11 0701209 19:05:20


UE

PIMM
E
NORT

El centro comercial con 561 millones de clientes


L
A DE
ÉRIC
AM

E
EST
DEL
O PA
EUR
CE
NT
R OA

RIC BE
A RI TE M
EDI O
CH ORIEN
CA

INA

COLON
S U R E S T E . A S í AT I C O

PANAMA ÁFRICA
ASIA
AM
ÉR
IC

D
A
L

EL
RA

SU
ST
AU

R Imagínese poder llegar a un mercado de millones desde


A
SI
A

un sólo lugar, un lugar sin restricciones de visado, con


leyes aduaneras amistosas, sin cuotas sobre textiles,
sin impuestos sobre beneficios y con un crecimiento
económico continuado. El Panama International
Merchandise Mart (PIMM) ofrece la oportunidad de
comprar o alquilar salas de venta permanentes en un
entorno único, para fabricantes, exportadores, mayoristas,
distribuidores, comerciales y empresarios de todo el mundo.
Con 6,800 salas de venta, diez edificios de oficinas y cuatro
hoteles que estarán emplazados cerca del Canal de Panamá y la
Zona franca de Colón, el PIMM será el más grande centro de ventas
al mayor del mundo. Las salas de la primera fase ya están agotadas.
No se pierda esta singular oferta para llegar a sus clientes latinoamericanos.

EL PIMM SERÁ EL CENTRO MUNDIAL DE VENTAS AL MAYOR


Las empresas internacionales son cálidamente bienvenidas.
Las salas de venta empiezan a partir de los US$ 80 mil, una inversión que es 100% desgravable.
¡Reserve hoy su sala!

PANAMA INTERNATIONAL MERCHANDISE MART


www.pimm.com

12 panoramagroup.com

MH P T&CP ESP v12.indd 12 0701209 19:05:23