Está en la página 1de 152

Resident Evil Volumen Sei

Resident Evil Volumen Sei


Codigo Veronic
Codigo Veronic
S.D. Perry
La bsqueda desesperada de su hermano desaparecido lleva a Claire Redfield a enfrentarse
de nuevo a las devastadoras armas biolgicas de la corporacin Umbrella. Su bsqueda la
lleva hasta una isla remota donde un cientfico loco libera a todas las grotescas criaturas
que tiene a su disposicin con el fin de impedir que ella interfiera en sus horribles
maquinaciones.
Claire logra reunirse con Chris Redfield, que ha estado luchando solo contra las creaciones
ms terrorficas de Umbrella ! que se encuentra frente a frente con quien traicion a los
S"#RS de Raccoon Cit!$ un individuo que, segn las le!es de la naturale%a, debera estar
muerto$ el capitn #lbert &es'er.
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
(gina ) de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
(gina , de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
NDICE
Nota del autor.................................................................................................... 5
Prlogo............................................................................................................... 6
Captulo 1......................................................................................................... 10
Captulo 2......................................................................................................... 19
Captulo 3......................................................................................................... 29
Captulo 4......................................................................................................... 41
Captulo 5......................................................................................................... 54
Captulo 6......................................................................................................... 62
Captulo 7......................................................................................................... 72
Captulo 8......................................................................................................... 81
Captulo 9......................................................................................................... 92
Captulo 10....................................................................................................... 99
Captulo 11..................................................................................................... 107
Captulo 12..................................................................................................... 116
Captulo 13..................................................................................................... 118
Captulo 14..................................................................................................... 126
Captulo 15..................................................................................................... 127
Captulo 16..................................................................................................... 133
Captulo 17..................................................................................................... 136
Captulo 18..................................................................................................... 139
Captulo 19..................................................................................................... 141
Captulo 20..................................................................................................... 144
Eplogo........................................................................................................... 145
(gina - de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Para Jay y Char, dos lectores feles, dos locos de atar
Sin duda, los hijos del mal han perdido la cordura.
!DI"# $%&I'E
Nota del autor
(o )*+ pro,a,le e+ -ue lo+ le.tore+ )*+ /ele+ de e+ta +er0e 1a
2a1a3 ledo e+ta 3ota a.larator0a4 pero4 por 5a6or4 per)0t0d -ue la rep0ta7
Puede -ue 2a1*0+ 3otado la e80+te3.0a de d0+.repa3.0a+ e3tre
per+o3a9e+ o )o)e3to+ .o3.reto+ e3tre la+ 3o6ela+ 1 lo+ 9uego+ :o e3te
u3o+ l0,ro+ 1 otro+;. De,0do a -ue la+ 3o6el0<a.0o3e+ 1 lo+ 9uego+ +e
e+.r0,e34 +e re60+a3 1 +e produ.e3 e3 5e.2a+ d0+t03ta+ por per+o3a+
d0+t03ta+4 la .o2ere3.0a .o)pleta e+ .a+0 0)po+0,le. "a3 +lo puedo
d0+.ulpar)e e3 3o),re de todo+ 3o+otro+4 1 te3er la e+pera3<a de -ue4
a pe+ar de lo+ errore+ .ro3olg0.o+4 .o3t03uar=0+ d0+5ruta3do de la
)e<.la de <o),0+ .orporat06o+ 1 de 2=roe+ de+6e3turado+ -ue
.o360erte3 Resident Evil e3 algo ta3 e3trete30do> de e+.r0,0r4 14 +0 +o1
a5ortu3ado4 de +er ledo.
(gina + de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Prlogo
' pe+ar de e+tar e35re3t*3do+e a +u )uerte4 1a .er.a3a4 1 de e+tar
rodeado de e35er)o+ 1 )or0,u3do+ )0e3tra+ lo+ re+to+ ard0e3te+ del
2el0.ptero +egua3 .a1e3do a +u alrededor4 e3 lo ?30.o -ue &odr0go
ua3 &a6al pudo pe3+ar 5ue e3 la .20.a. E3 ella4 1 e3 -u0tar+e de e3
)ed0o .o)o 5ue+e.
Ella tambin va a morir !"r#ate$
@e la3< de .a,e<a para po3er+e a .u,0erto detr*+ de u3a l*p0da
+03 3o),re )0e3tra+ el pe-ueAo .e)e3ter0o +e e+tre)e.a 1
retu),a,a. !3 e3or)e tro<o del 2el0.ptero 2u)ea3te +e e+trell
.o3tra el +uelo e3 la parte )*+ ale9ada del .a)po+a3to 1 ro.0 a lo+
+oldado+ 1 a lo+ pr0+0o3ero+4 todo+ e3 d0+t03ta+ 5a+e+ de putre5a..034
.o3 .2orro+ de .o),u+t0,le e3 lla)a+. !3o+ arro1o+ relu.0e3te+ de
ga+ol03a ard0e3do re.orr0ero3 el +uelo .o)o la6a pega9o+a4 1 .ua3do
&odr0go +e e+trell .o3tra el +uelo4 +03t0 u3 dolor tre)e3do e3 la ,o.a
del e+t)ago7 do+ de +u+ .o+t0lla+ +e part0ero3 al .2o.ar .o3tra u3 tro<o
de )*r)ol o+.uro +e)0e3terrado 1 o.ulto ,a9o la+ )ala+ 20er,a+ -ue
03u3da,a3 el .e)e3ter0o. El dolor 5ue repe3t03o 1 terr0,le4 paral0<a3te4
pero de alg?3 )odo logr 3o de+)a1ar+e. No poda per)0tr+elo.
(a pala de u3 rotor +e 2u3d0 e3 el +uelo a )e3o+ de )ed0o )etro
de =l 1 la3< u3 +urt0dor de t0erra +uelta al .0elo del a3o.2e.er. %1 u3
3ue6o .oro de ge)0do+ .ua3do lo+ portadore+ del 60ru+ prote+taro3 +03
pala,ra+ por a-uella llu60a de 5uego. !3 guard0a 035e.tado pa+ .er.a de
=l arra+tra3do lo+ p0e+4 .o3 el .a,ello e36uelto e3 lla)a+ 1 u3o+ o9o+ +03
60+ta -ue +egua3 ,u+.a3do +03 .e+ar.
%o sienten nada, nada de nada, +e re.ord &odr0go a + )0+)o .o3
.0erta urge3.0a de+e+perada4 1 +e .o3.e3tr e3 +u re+p0ra.034 te)ero+o
de )o6er+e )0e3tra+ el dolor pa+a,a del de+eo de la3<ar aull0do+ al de
+0)ple)e3te gr0tar. &a no son humanos.
El a0re e+ta,a .argado de 2u)o a+/80a3te 1 del 2edor de .uerpo+
putre5a.to+ 1 de .ar3e -ue)ada. D0+t03gu0 el e+ta)p0do de u3o+
.ua3to+ d0+paro+ e3 el 03ter0or del ed0/.0o de la pr0+034 pero 5uero3 )u1
po.o+. (a ,atalla +e 2a,a a.a,ado4 1 2a,a3 +0do derrotado+. &odr0go
.err lo+ o9o+ todo el t0e)po -ue +e atre604 ,a+ta3te +eguro de -ue 3o
6ol6era a 6er a)a3e.er. Ba1a )0erda de da.
"odo a-uello 2a,a .o)e3<ado pre.0+a)e3te d0e< da+ a3te+ e3
Par+. (a .20.a4 &ed/eld4 2a,a .o3+egu0do 03/ltrar+e e3 la +ede
ad)030+trat06a de !),rella 1 2a,a lu.2ado .o3 5ero.0dad a3te+ de -ue
el prop0o &odr0go la 2u,0era .apturado. (a 6erdad e+ -ue 2a,a te30do
,a+ta3te +uerte7 el ar)a de la .20.a 1a 3o te3a ,ala+ .ua3do le 2a,a
apu3tado 1 apretado el gat0llo.
S', vaya, mucha suerte, pe3+ .o3 a)argura. @0 2u,0e+e +a,0do lo
-ue le e+pera,a4 -u0<* 2a+ta le 2u,0era re.argado el ar)a =l )0+)o.
(a re.o)pe3+a por .apturarla .o3 60da4 la oportu30dad de lle6ar a
+u u30dad de +egur0dad de =l0te para -ue +e e3tre3a+e .o3 aut=3t0.o+
(gina . de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
portadore+ del 60ru+ e3 la+ 03+tala.0o3e+ de &o.C5ort4 u3a 0+la +0tuada e3
u3 lugar re)oto del 'tl*3t0.o @ur. (a .20.a a.a,ara .o)o otro
e+p=.0)e3 para u+o de lo+ .0e3t/.o+4 o -u0<* la )a3tu60era3 .o3 60da
para -ue +0r60era .o)o .e,o para atraer a +u pro,le)*t0.o 2er)a3o 1 a
lo+ de)*+ protago30+ta+ de a-uella re,el03 protago30<ada por lo+
a3t0guo+ )0e),ro+ de lo+ @"'&@ de la -ue &odr0go 3o de9a,a de or
ru)ore+. El re+ultado de la 03.ur+03 de la .20.a e3 la+ o/.03a+ 2a,a
+0do de d0e.0+0ete 2er0do+ 1 .03.o )uerto+. (a )a1ora de ello+ 3o era3
)*+ -ue e9e.ut06o+ 03?t0le+4 1 a &odr0go le 0)porta,a3 u3a )0erda4 pero
atrapar a la )u.2a.2a +0g30/.a,a -ue poda e+perar u3 ,ue3 au)e3to
de paga. Por lo -ue a =l +e re5era4 !),rella poda .o36ert0rla e3 u3a
.u.ara.2a g0ga3te de 3e3. @eguro -ue 2a,a3 2e.2o .o+a+ peore+.
(e pare.0 de 3ue6o -ue 2a,a te30do )u.2a +uerte .ua3do le
d09ero3 -ue d0+po3a de d0e< da+ para preparar a +u+ tropa+4 d0e< da+
)0e3tra+ lo+ 03terrogadore+ de la +ede .e3tral a.r0,0lla,a3 a pregu3ta+ a
la .20.a. El 60a9e de Par+ a &o.C5ort .o3 e+.ala e3 C0udad del Ca,o 2a,a
tra3+.urr0do +03 pro,le)a+. (o+ p0loto+ era3 u3o+ pro5e+0o3ale+ de
pr0)era .la+e 1 la .20.a 2a,a )a3te30do la ,o.a .errada4 lo -ue 2a,a
+0do )u1 03tel0ge3te por +u parte. "odo+ +u+ 2o),re+ 2a,a3 +0do
ale..0o3ado+ para apro6e.2ar a-uella oportu30dad. (a )oral era )u1
ele6ada .ua3do aterr0<aro3 1 .o)e3<aro3 lo+ preparat06o+ para lo+
pr0)ero+ e3tre3a)0e3to+.
@03 e),argo4 )e3o+ de o.2o 2ora+ de+pu=+ de -ue llegara3 a la
0+la4 1 +lo era la +egu3da 6e< -ue e+ta,a all4 todo el lugar 2a,a +0do
ata.ado .o3 5ero.0dad por ge3te de+.o3o.0da e3 u3a 03.ur+03 a=rea de
pre.0+03 +urg0da de la 3ada. @03 duda lo 2a,a /3a3.0ado algu3a
.orpora.03 e)pre+ar0al4 por-ue ut0l0<aro3 te.3ologa a6a3<ada 1
)u30.03 .o)o +0 3o +e le+ 5uera a a.a,ar 3u3.a. (o+ 2el0.ptero+ 1
a60o3e+ lo+ 2a,a3 +o,re6olado .o)o u3a o+.ura tor)e3ta de pe+ad0lla.
El ata-ue 2a,a +0do ,0e3 pla3eado e 03)0+er0.orde. Por lo -ue =l +a,a4
2a,a3 ata.ado toda+ la+ 03+tala.0o3e+ de la 0+la7 la pr0+034 lo+
la,orator0o+4 la <o3a de e3tre3a)0e3to> Crea -ue la .a+a de lo+
'+25ord +e 2a,a +al6ado4 pero 3o e+ta,a )u1 +eguro de ello.
El ata-ue a=reo 5ue de6a+tador de por +4 pero 3o 5ue 3ada
.o)parado .o3 lo -ue o.urr0 a .o3t03ua.037 e3 algu3a+ de la+ parte+
de la <o3a de lo+ la,orator0o+ +e guarda,a3 )ue+tra+ de )ed0a do.e3a
de 6ar0a3te+ del 60ru+ "4 -ue +e 2a,a propagado4 ade)*+ de la 2u0da de
u3o+ .ua3to+ e+pe.)e3e+ de ar)a+ ,0olg0.a+ e8per0)e3tale+. (a+
)ue+tra+ del 60ru+ " .o360rt0ero3 a lo+ 2u)a3o+ e3 .a3,ale+ .o3 el
.ere,ro a.20.2arrado. @e trata,a de u3 e5e.to +e.u3dar0o
de+a5ortu3ado4 pero e3 real0dad 3o 2a,a +0do .reado para ut0l0<arlo e3
la ge3te. Dra.0a+ a lo+ logro+ )0lagro+o+ )*+ -ue .ue+t0o3a,le+ de la
.0e3.0a )oder3a4 la )a1ora de lo+ orga30+)o+ +u9eto+ a la
e8per0)e3ta.03 3o era3 2u)a3o+ 30 de 5or)a re)ota4 1 el 60ru+ lo+
tra3+5or) e3 )*-u03a+ de )atar.
@e 2a,a produ.0do u3 .ao+ tre)e3do. El .o)a3da3te de la ,a+e4
a-uel lo.o 03-u0eta3te lla)ado 'l5red '+25ord4 3o 2a,a )o60do 30 u3
dedo para orga30<ar la re+0+te3.0a4 de )odo -ue le+ 2a,a to.ado a lo+
+oldado+ de la tropa e3.argar+e de todo. (o+ pr0+0o3ero+4 .o)o era
e60de3te4 3o 2a,a3 +er60do para 3ada4 pero e3 el terre3o 2a,a
(gina / de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
+oldado+ +u/.0e3te+ para )o3tar u3a de5e3+a 1 u3 .o3traata-ue
tre)e3da)e3te 03e/.a.e+. @u+ )u.2a.2o+ 2a,a3 .ado .a+0 .o3 la
)0+)a rap0de< -ue todo+ lo+ de)*+4 a30-u0lado+ de .a)03o al
2el0puerto por u3 tro de %&14 lo+ e9e)plare+ +o,re lo+ -ue lo+
.0e3t/.o+ e+ta,a3 pro,a3do e3 e+e )o)e3to el 60ru+ ".
"odo a-uel e3tre3a)0e3to perd0do e3 po.o )*+ de u3 )03uto o
do+. (o+ %&1 era3 e+pe.0al)e3te 5ero.e+ 1 agre+06o+4 )u1 60ole3to+ 1
.o3 u3a gra3 pote3.0a )u+.ular. Por +uerte4 ta3 +lo 2a,a3 e+.apado
u3o+ po.o+>4 pero 2a,a3 +0do )*+ -ue +u/.0e3te+. (o+ +oldado+ lo+
2a,a3 ,aut0<ado .o)o bandersnatches,
(
por +u+ larga+ e8tre)0dade+.
(e pare.0 d06ert0do -ue lo+ )0e),ro+ de +u e-u0po 2u,0era3 te30do
ta3to .u0dado e3 3o -uedar 035e.tado+ por el 60ru+ E+e .olo.aro3 la+
)a+.ar0lla+ re+p0rator0a+ prote.tora+E4 1 al /3al4 de toda+ )a3era+4
2a,a3 )uerto a )a3o+ de u3a 5or)a del 60ru+.
)l menos, todo ocurri* muy deprisa, antes incluso de +ue se dieran
cuenta del problema en +ue estaban metidos, pe3+4 )0e3tra+ lo+
e360d0a,a por la e+pera3<a -ue 2a,a3 te30do. E+ta,a 2er0do4 agotado4 1
2a,a 60+to .o+a+ -ue +a,a -ue lo per+egu0ra3 a lo largo de toda +u
60da4 por )u1 .orta -ue 5ue+e. Ellos tuvieron suerte.
&o.C5ort +e 2a,a .o36ert0do e3 u3a +u.ur+al del 03/er3o e3 la
"0erra. '-uel 60ru+ .reado por el 2o),re 3o dura,a )u.2o e3 el a0re4 1
+lo 2a,a 035e.tado a la )0tad de la po,la.03 de la 0+la>4 pero lo+ -ue
2a,a3 .ado e35er)o+ 2a,a3 e)pe<ado a de6orar a la otra )0tad de
5or)a .a+0 03)ed0ata4 por lo -ue 2a,a3 e8te3d0do la plaga. 'lgu3o+
2a,a3 logrado e+.apar a todo a-uello4 pero e3tre lo+ 035e.tado+ 1 la+
ar)a+ ,0olg0.a+4 2u0r de la 0+la +e 2a,a .o36ert0do e3 u3a op.03 .a+0
0)po+0,le. "odo el lugar e+ta,a pata+ arr0,a.
,ui-" as' es como debe ser. ,ui-" es lo +ue todos nosotros nos
merec'amos.
&odr0go +a,a -ue 3o era u3 03d060duo del todo )alo4 pero 3o +e
e3gaAa,a7 ta),0=3 +a,a -ue 3o era u3o de lo+ .20.o+ ,ue3o+. #a,a
.errado lo+ o9o+ a .0erta+ +0tua.0o3e+ 035a)e+ de 6erdad a .a),0o de
u3a ,ue3a paga4 pero por )u.2o -ue le 2u,0e+e gu+tado a.2a.ar la
.ulpa a todo+ lo+ -ue lo rodea,a34 3o poda 3egar +u pe-ueAa
part0.0pa.03 e3 todo a-uel pa3de)30u) apo.alpt0.o. !),rella 2a,a
9ugado .o3 5uego dura3te )u.2o t0e)po>4 pero 03.lu+o de+pu=+ de la
de+apar0.03 de &a..oo3 C0t1 .o)o .0udad4 de+pu=+ de lo+ de+a+tre+ e3
la E3+e3ada de Cal0,*3 1 e3 la+ 03+tala.0o3e+ +u,terr*3ea+4 =l 9a)*+
pe3+ -ue algo a+ pud0era pa+arle+ a =l 1 a +u e-u0po.
%tro .ad*6er a),ula3te pa+ al lado de +u e+.o3dr09o pro60+0o3al.
!3a de+.arga de e+.opeta ,a+ta3te re.0e3te le 2a,a arra3.ado la
)a3d,ula 035er0or. &odr0go +e aga.2 )*+ toda6a de 5or)a 03+t03t06a 1
tu6o -ue e+5or<ar+e de 3ue6o para 3o de+)a1ar+e. (a 3ue6a oleada de
dolor 5ue +orpre3de3te)e3te 03te3+a. Fa +e 2a,a roto 6ar0a+ .o+t0lla+
.o3 a3ter0or0dad4 pero a-uello era algo d0+t03to4 algu3a 2er0da 03ter3a.
Gu0<* era u3a per5ora.03 e3 el 2gado4 u3a 2er0da letal +0 3o lo
opera,a3. @0 .o3t03ua,a +u ra.2a 03.re,le de )ala +uerte4 lo )*+
pro,a,le era -ue +e de+a3grara por de3tro a3te+ de -ue algo a.a,ara
*
$o3+truo -ue apare.e e3 Jabber.oc/y, u3 relato de (eH0+ Carroll4 el autor de )licia en el Pa's
de las 0aravillas. 1%. del t.2
(gina 0 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
.o)0=3do+elo.
(a .a,e<a +e le 0,a 1 el dolor +e 2a,a a.e3tuado4 pero4 por )u.2o
-ue -u0+0era de+.a3+ar4 toda6a e+ta,a el a+u3to de la .20.a7 3o poda
ol60dar+e de a-uello. E+ta,a .er.a4 )u1 .er.a. !3o de lo+ guard0a+ la
2a,a de9ado 03.o3+.0e3te de u3 golpe a3te+ de -ue le 20.0era3 u3
e8a)e3 5+0.o o le d0era3 la+ ropa+ de la pr0+034 1 e+o 2a,a o.urr0do
9u+to a3te+ del ata-ue. "e3a -ue e+tar toda6a e3 la .elda de
a0+la)0e3to4 1 la e3trada +u,terr*3ea +e e3.o3tra,a u3 po.o )*+ all*
de do3de e+ta,a3 e+par.0do+ lo+ re+to+ lla)ea3te+ del 2el0.ptero.
&a casi he acabado. 3espus podr ponerme a descansar.
(a )a1ora de lo+ 2u)a3o+ 035e.tado+ .o3 el 60ru+ +e 2a,a3
ale9ado de la <o3a e3 lla)a+. Gu0<* o,ede.a3 a algu3a .la+e de 03+t03to
pr0)ar0o. #a,a perd0do +u ar)a e3 alg?3 )o)e3to de +u 2u0da4 pero +0
e.2a,a a .orrer por detr*+ de la+ l*p0da+ -ue 2a,a a lo largo de la
pared oe+te>
&odr0go +e .olo. +e3tado +o,re el +uelo4 1 el dolor e)peor
toda6a )*+4 2a.0=3dole +e3t0r d=,0l 1 .o3 ga3a+ de 6o)0tar. @a,a -ue
te3a -ue 2a,er u3a ,otella de l-u0do 2e)o+t*t0.o e3 el ,ot0-u3 de la
<o3a de e+pera4 1 e+o al )e3o+ d0+)03u0ra 1 retra+ara .ual-u0er .la+e
de 2e)orrag0a 03ter3a -ue e+tu60e+e +u5r0e3do4 au3-ue +e +e3ta
preparado para a.eptar la )uerteI ta3to .o)o .ual-u0era pud0era
e+tarlo.
Pero no hasta +ue lle#ue donde est" la chica. &o la captur y yo la
traje hasta a+u'. Es culpa m'a, y si muero ahora, ella tambin morir".
' pe+ar de toda+ la+ e+.e3a+ de 2orror -ue 2a,a .o3te)plado
a-uel da4 a lo+ .a)arada+ -ue 2a,a perd0do 1 al terror .o3+ta3te 1 .a+0
paral0<a3te de +u5r0r u3a )uerte real)e3te 2orr0,le4 3o poda de9ar de
pe3+ar e3 ella. Cla0re &ed/eld te3a la+ )a3o+ )a3.2ada+ de +a3gre4 +4
pero 3o 2a,a +0do a prop+0to4 3o .o)o la ge3te de !),rella. Co)o =l.
Ella 3o 2a,a )atado por .od0.0a4 3o 2a,a ador)e.0do +u .o3.0e3.0a 1
la 2a,a de+pre.0ado dura3te todo+ a-uello+ aAo+4 1 de+pu=+ de 6er
.)o +u e+.uadra de =l0te a.a,a,a .o36ert0da e3 .ar3e p0.ada a )a3o+
de u3o+ )o3+truo+ aut=3t0.o+4 de+pu=+ de pa+ar toda la tarde lu.2a3do
por +u prop0a 60da4 le 2a,a -uedado )u1 .laro -ue lo -ue 2a.a la
ge3te ,ue3a era 03te3tar lle6ar a !),rella a3te la 9u+t0.0a por +u+
.r)e3e+. (a .20.a +e )ere.a -ue la a1udara por e+o4 au3-ue +lo
5ue+e para -ue 3o )ur0e+e +ola 1 e3 la o+.ur0dad. &odr0go te3a u3
9uego de lla6e+ -ue 2a,a +a.ado del ,ol+0llo de u3o de lo+ guard0a3e+
)uerto+4 1 +eguro -ue u3a de ella+ a,ra la puerta de la .elda de
a0+la)0e3to.
(a+ .20+pa+ pro.ede3te+ del 03.e3d0o del 2el0.ptero de+tella,a3 e3
el a0re .ada 6e< )*+ o+.uro del a3o.2e.er4 .o)o 03+e.to+ ,r0lla3te+ -ue
re5ulga3 a3te+ de )or0r. 'lgu3a+ de la+ de )a1or ta)aAo .aa3 +o,re la
p0el de lo+ <o),0+ )*+ .er.a3o+ 1 .20+porrotea,a3 .o3 +o30do de 5r0tura
+o,re la .ar3e gr0+ a3te+ de apagar+e. No le+ 0)porta,a. &odr0go apret
lo+ d0e3te+ 1 +e pu+o e3 p0e ta),ale*3do+e4 a +a,0e3da+ de -ue la
9o6e3 Cla0re 3o lograra +o,re6060r )*+ all* de d0e< )03uto+ +ola 1 +03
a1uda4 pero +a,0e3do ta),0=3 -ue te3a -ue darle e+a oportu30dad. No
e+ -ue 5uera lo )30)o -ue poda 2a.er por ella7 era lo ?30.o -ue poda
2a.er 1a.
(gina 1 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Captulo 1
(e dola la .a,e<a. E+ta,a )ed0o dor)0da4 re.orda3do lo -ue 2a,a
pa+ado4 .ua3do u3 tro3ar d0+ta3te atra6e+ la o+.ur0dad 1 la a.er. a
u3 e+tado de 60g0l0a. #a,a e+tado +oAa3do e3 la lo.ura e3 -ue +e 2a,a
.o36ert0do +u 60da a lo largo de lo+ )e+e+ a3ter0ore+4 14 au3-ue la parte
.a+0 .o3+.0e3te de +u .ere,ro +a,a -ue era 6erdad4 toda6a le pare.a
de)a+0ado 03.re,le para +er .0erta. (o+ re.uerdo+ ,re6e+ 1 5uga.e+ de
lo -ue 2a,a o.urr0do de+pu=+ de -ue la 035e..03 6r0.a +e e8te3d0era
por todo &a..oo3 C0t1 +egua3 a.o+*3dola4 03.lu0da+ la+ 0)*ge3e+ de la
.r0atura 032u)a3a -ue la+ 2a,a per+egu0do a ella 1 a la pe-ueAa 30Aa
por toda a-uella de6a+ta.034 lo o.urr0do a la 5a)0l0a J0rC034 +u
e3.ue3tro .o3 (e34 +u+ .o3+ta3te+ plegar0a+ para -ue C2r0+ e+tu60era
,0e3.
&e+o3 otro true3o 1 +e d0o .ue3ta de -ue algo a3da,a )al4 pero
3o pudo de9ar de dor)0r4 de re.ordar. C2r0+. @u 2er)a3o +e 2a,a
o.ultado e3 alg?3 lugar de Europa 1 ello+ lo 2a,a3 +egu0do4 pero e3
e+te )o)e3to +lo +e3ta 5ro 1 le dola la .a,e<a. No +a,a por -u=.
4,u ha pasado5
Pro.ur .o3.e3trar+e4 pero ta3 +lo logr re.ordar algu3o+
5rag)e3to+4 0)*ge3e+ 1 pe3+a)0e3to+ de lo o.urr0do e3 la+ +e)a3a+
po+ter0ore+ al de+a+tre de &a..oo3 C0t1. Pare.a 03.apa< de .o3trolar +u
)e)or0a 1 +u+ re.uerdo+4 .o)o +0 e+tu60e+e 60e3do u3a pel.ula e3
+ueAo+ 1 3o pud0era de+pertar+e.
I)*ge3e+ de "re3t e3 el a6034 u3 de+0erto4 el de+.u,r0)0e3to de u3
d0+.o de orde3ador repleto de .d0go+ -ue al /3al 2a,a re+ultado +er
03?t0l por .o)pleto para lo+ pla3e+ de +u 2er)a3o. El largo 60a9e 2a+ta
(o3dre+ 1 el +0gu0e3te4 )*+ .orto4 2a+ta Par+4 u3a lla)ada tele530.a7
KC2r0+ e+t* a-u4 1 e+t* ,0e3L. (a 6o< de Jarr1 Jurto34 pro5u3da 1
a)a,le. (a r0+a4 la +e3+a.03 de al060o 03.re,le -ue la 03u3d4 la )a3o
de (e3 e3 +u 2o),ro>
Era u3 .o)0e3<o4 1 la lle6 2a+ta el +0gu0e3te re.uerdo .laro.
#a,a3 preparado u3 e3.ue3tro e3 u3o de lo+ pue+to+ de 60g0la3.0a del
ala ad)030+trat06a de la +ede .e3tral de !),rella. (e3 1 lo+ de)*+ la
e+ta,a3 e+pera3do e3 u3a 5urgo3eta4 al lado de la+ 03+tala.0o3e+ de la
.o)paAa 5ar)a.=ut0.a. (e3 1 lo+ de)*+ la e+pera,a3 e3 el 6e2.ulo.
!e ech un vista-o al reloj, con el cora-*n palpitante por el
nerviosismo, 4d*nde est"5, 4d*nde est" Chris5
Cla0re 3o +upo -ue e+ta,a 9od0da 2a+ta -ue la+ pr0)era+ ,ala+ le
pa+aro3 +0l,a3do al lado4 2a+ta -ue tu6o -ue e.2ar a .orrer e3 u3
terre3o .u,0erto por la+ lu.e+ de lo+ 5o.o+4 2a+ta -ue e3tr e3 u3
ed0/.0o>
& se#u' corriendo por los pasillos, ensordecida por el retumbar de
los disparos de las armas autom"ticas y del rotor del helic*ptero +ue
sobrevolaba el e6terior. Corr' y corr', con las balas estrell"ndose contra
el suelo tan cerca de m' +ue los tro-os de baldosa me hirieron los
(gina *2 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
tobillos & lue#o una e6plosi*n, y varios soldados retorcindose en
mitad de las llamas y, y me atraparon.
(a 2a,a3 )a3te30do e3.errada dura3te u3a +e)a3a e3tera 1 lo
2a,a3 03te3tado todo para 2a.erla 2a,lar. #a,a a.a,ado 2a,la3do4
.laro4 pero +o,re lo+ )o)e3to+ de pe+.a -ue 2a,a pa+ado 9u3to a
C2r0+4 +o,re 0dea+ polt0.a+4 +o,re +u+ grupo+ de )?+0.a 5a6or0to+> ' la
2ora de la 6erdad4 lo .0erto e+ -ue 3o .o3o.a 3ada 0)porta3te para
ello+. E+ta,a ,u+.a3do a +u 2er)a3o4 1 e+o era todo4 1 2a,a logrado
.o36e3.erlo+ de alg?3 )odo de -ue 3o .o3o.a 303g?3 dato 60tal +o,re
!),rella. Co3tr0,u1 a ello el 2e.2o de -ue ta3 +lo tu60era d0e.03ue6e
aAo+ 1 -ue pare.0era ta3 letal 1 )ort5era .o)o u3a #irlscout. (o po.o
-ue real)e3te +a,a a.er.a del 03/ltrado e3 !),rella4 "re3t4 o +o,re el
lugar do3de +e e3.o3tra,a @2err1 J0rC034 la 209a de la .0e3t/.a4 lo
)a3tu6o o.ulto e3 lo )*+ pro5u3do de +u 03ter0or.
@e la lle6aro3 .ua3do +e d0ero3 .ue3ta de +u 03ut0l0dad .o)o 5ue3te
de 035or)a.03. E+po+ada4 ate)or0<ada4 1 de+pu=+ de do+ 60a9e+ e3
a60o3e+ pr06ado+ 1 otro e3 u3 2el0.ptero4 lleg a la 0+la. N0 +0-u0era
lleg a 6erla por-ue le pu+0ero3 u3a .apu.2a4 1 la o+.ur0dad a+/80a3te
5ue u3 ele)e3to aAad0do a +u+ te)ore+. &o.C5ort I+la3d4 le pare.a -ue
a+ era .o)o la 2a,a lla)ado el p0loto4 e+ta,a )u1 le9o+ de Par+4 pero
e+o era todo lo -ue +a,a de a-uel lugar. "rue3o+4 2a,a odo true3o+.
&e.ord -ue la 2a,a3 2e.2o a6a3<ar a e)pu9o3e+ por u3 .e)e3ter0o
de pr0+03 e),arrado ,a9o la lu< gr0+ de la )aAa3a. "a3 +lo pudo e.2ar
u3 ,re6e 60+ta<o a tra6=+ de la .apu.2a a la+ tu),a+4 +eAalada+ por
l*p0da+ ,a+ta3te ela,orada+. Ja9 u3a+ e+.alera+4 le d0ero3 la
,0e36e30da 1 MJ%%%$N
El +uelo rete),l 1 +e e+tre)e.0. Cla0re a,r0 lo+ o9o+ 9u+to a
t0e)po para 6er -ue la+ lu.e+ +e apaga,a34 1 lo+ grue+o+ ,arrote+ de la
.elda +e -uedaro3 de repe3te 0)pre+o+ .o)o u3a 0)age3 3egat06a e3
+u ret03a 1 Ootaro3 2a.0a la 0<-u0erda e3 la .errada o+.ur0dad. E+ta,a
tu),ada de lado e3 el +uelo +u.0o 1 2?)edo.
Esto no est" bien, nada bien, ser" mejor +ue me levante. @e
e35re3t al tre)e3do palp0tar -ue 3ota,a e3 el 03ter0or del .r*3eo
)0e3tra+ +e po3a de rod0lla+. "e3a lo+ )?+.ulo+ agarrotado+ 1
dolor0do+. (a o+.ur0dad de la e+ta3.0a 5ra 1 2?)eda era total 1 el
+0le3.0o4 a,+oluto4 a e8.ep.03 del +o30do del goteo del agua4 u3 palp0tar
rt)0.o4 le3to 1 de+olado. @e +03t0 +ola.
Pero no por mucho tiempo. Joder, estoy metida hasta el cuello en la
mierda. !),rella la te3a pr0+0o3era4 1 +0 te3a e3 .ue3ta lo+ de+tro<o+
-ue 2a,a .au+ado e3 Par+4 era ,a+ta3te 0)pro,a,le -ue le d0era3 u3
2elado 1 la )a3dara3 de 6uelta a .a+a.
Dar+e .ue3ta de 3ue6o de la +0tua.03 e3 -ue +e e3.o3tra,a
)et0da le pro6o. u3 3ue6o 3udo e3 el e+t)ago4 pero Cla0re +e e+5or<
todo lo -ue pudo por de9ar a u3 lado a-uel )0edo. "e3a -ue pe3+ar .o3
.lar0dad4 +ope+ar toda+ +u+ op.0o3e+4 1 3e.e+0ta,a e+tar preparada para
e3trar e3 a..03. No 2a,ra +o,re6060do a &a..oo3 C0t1 +0 +e 2u,0era
de9ado lle6ar por el p*30.o>
S*lo +ue ahora est"s en una isla controlada por 7mbrella. 8ncluso
aun+ue lo#raras es+uivar a los #uardias, 4ad*nde ibas a huir5
(o+ pro,le)a+4 de u3o e3 u3o. (o pr0)ero -ue te3a -ue 03te3tar
(gina ** de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
era po3er+e e3 p0e. 'parte del doloro+o .20.23 -ue te3a e3 la +0e3
dere.2a4 pro6o.ado por el golpe -ue le 2a,a prop03ado u3 .apullo4 3o
.rea te3er 303gu3a otra 2er0da.
%1 otro e+true3do4 apagado 1 ale9ado4 1 u3 po.o de pol6o +e
de+pre3d0 de la+ ro.a+. (o +03t0 .aer +o,re +u 3u.a. #a,a per.0,0do
a-uello+ e+true3do+ e3 +u+ +ueAo+ )ed0o 03.o3+.0e3te+ .o)o +0 5uera3
true3o+4 pero e3 e+o+ )o)e3to+ le +o3aro3 .o3 ,a+ta3te .lar0dad4 .o)o
+0 &o.C5ort e+tu60e+e +0e3do ata.ado por pro1e.t0le+ de art0llera. % por
Dod<0lla. PGu= de)o30o+ e+ta,a o.urr0e3do all a5ueraQ
(ogr po3er+e e3 p0e4 1 +e le e+.ap u3 ge+to de dolor a .au+a de
la 2er0da e3 la +0e3 )0e3tra+ +e l0)p0a,a de pol6o lo+ ,ra<o+ 1 e+t0ra,a
el .uerpo para de+e3tu)e.erlo. (a .elda +u,terr*3ea la 20<o de+ear
lle6ar algo )*+ -ue lo+ 6a-uero+ 1 el .2ale.o -ue +e 2a,a pue+to para
+u e3.ue3tro .o3 C2r0+.
Chris$9h, 3ios, +ue est a salvo$ #a,a logrado -ue lo+ guard0a+
de +egur0dad de !),rella +e ale9a+e3 de (e3 1 de lo+ de)*+4 de
&e,e..a 1 de lo+ otro+ do+ a3t0guo+ )0e),ro+ de lo+ @"'&@ de E8eter.
@0 3o 2a,a3 .apturado ta),0=3 a C2r0+4 Cla0re +upu+o -ue +u 2er)a3o
1a +e 2a,ra reu30do .o3 el re+to del e-u0po. @0 pud0e+e e.2arle )a3o a
u3 orde3ador .o3 a..e+o a la red podra e360arle u3 )e3+a9e a (e3>
S', vale. S*lo tienes +ue doblar estos barrotes, pillar un par de
ametralladoras y acabar con toda la #ente de la isla. :ueno, aparte de
entrar en un sistema de comunicaciones repleto de c*di#os de
se#uridad, eso si encuentras un ordenador en condiciones. )dem"s,
s*lo tienes +ue decirle a !e*n +ue est"s en una isla +ue se llama
Roc/;ort pero +ue no sabes d*nde se encuentra
!3a 6o< 03ter3a la 03terru)p0.
Piensa de ;orma positiva, joder, ya tendr"s tiempo de ser sarc"stica
m"s adelante, eso suponiendo +ue sobrevivas. 4,u tienes a mano +ue
te pueda servir5
Jue3a pregu3ta. Jue3o4 para e)pe<ar4 3o 2a,a guard0a+ por
303g?3 lado. "a),0=3 e+ta,a )u1 o+.uro4 1 ta3 +lo +e d0+t03gua u3
le6+0)o re+pla3dor pro.ede3te de alg?3 lugar +0tuado a la dere.2a4 lo
-ue +era u3a 6e3ta9a +0>
Cla0re +e palp lo+ ,ol+0llo+ .o3 la lo.a e+pera3<a de -ue 3ad0e la
2u,0era reg0+trado )0e3tra+ e+ta,a 03.o3+.0e3te4 pero +egura de -ue
algu0e3 lo 2a,ra 2e.2o> M'll e+ta,aN E3 el ,ol+0llo 03ter0or 0<-u0erdo del
.2ale.o.
EId0ota+ E+u+urr )0e3tra+ +a.a,a el 60e9o e3.e3dedor )et*l0.o
-ue C2r0+ le 2a,a dado 2a.a 1a ta3to t0e)po. @u pe+o t0,0o e3 la )a3o
la re.o35ort. Cua3do la reg0+traro3 e3 ,u+.a de ar)a+4 u3o de lo+
+oldado+4 -ue ape+ta,a a ta,a.o4 +e lo 2a,a -uedado4 pero +e lo 2a,a
de6uelto .ua3do ella le d09o -ue ta),0=3 5u)a,a.
Cla0re )et0 el e3.e3dedor de 3ue6o e3 el ,ol+0llo. No -uera
e3.e3derlo para 3o perder la 60+03 3o.tur3a -ue po.o a po.o 0,a3
ad-u0r0e3do +u+ o9o+ al a9u+tar+e a la o+.ur0dad. #a,a +u/.0e3te lu< e3
el a),0e3te para -ue d0+t03gu0era la )a1or parte de la e+ta3.0a7 u3a
)e+a de e+.r0tor0o 1 u3 par de ar)ar0o+ de o/.03a )et*l0.o+ 9u+to
e35re3te de la .elda4 u3a puerta a,0erta a la 0<-u0erda4 la )0+)a puerta
por la -ue 2a,a e3trado4 u3a +0lla 1 u3 )o3t3 de o,9eto+ 6ar0ado+
(gina *) de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
ap0lado+ a +u dere.2a.
<ale, de acuerdo, ya conoces el entorno. 4,u m"s tienes5
Por +uerte4 +u 6o< 03ter0or +o3a,a )u.2o )*+ tra3-u0la de lo -ue
ella )0+)a e+ta,a. &eg0+tr .o3 rap0de< lo+ de)*+ ,ol+0llo+ 1 +a. u3
par de go)a+ el*+t0.a+ para el .a,ello 1 do+ pa+t0lla+ de )e3ta para el
al0e3to. De30al. ' )e3o+ -ue -u0+0e+e a.a,ar .o3 +u+ opo3e3te+
)ed0a3te el 5ero< 0)pa.to de u3a pa+t0lla la3<ada .o3 u3a de la+
go)a+4 3o te3a 30 u3a puta>
Pa+o+4 e3 el pa+0llo -ue da,a a la 2a,0ta.03 de la .elda4 pa+o+ -ue
+e a.er.a,a3. El .uerpo +e le te3+ 1 la ,o.a +e le +e.. E+ta,a
de+ar)ada 1 atrapada4 1 el )odo e3 -ue a-uello+ guard0a+ la 2a,a3
e+tado )0ra3do dura3te el 60a9e>
Pues +ue ven#an. Puede +ue est desarmada, pero eso no +uiere
decir +ue est inde;ensa. @0 algu0e3 pe3+a,a ata.arla4 para 60olarla o lo
-ue 5ue+e4 +e e+5or<ara por 2a.erle todo el daAo po+0,le. @0 0,a a )or0r
de toda+ )a3era+4 3o pe3+a,a 2a.erlo +ola.
Pa). Pa). @e per.at de -ue +lo 2a,a u3a per+o3a a.er.*3do+e4
1 5ue+e -u0e3 5ue+e4 e+ta,a 2er0da. (a+ p0+ada+ era3 0rregulare+ 1
le3ta+4 arra+tra3do lo+ p0e+4 .a+0 .o)o>
%o, no. 3e nin#una manera.
Cla0re .o3tu6o el al0e3to .ua3do la +0lueta de u3 2o),re e3tr
tra+ta,0lla3do e3 la 2a,0ta.03 .o3 lo+ ,ra<o+ por dela3te. @e )o6a
.o)o u3o de lo+ <o),0+ 035e.tado+ por el 60ru+4 .o)o +0 e+tu60e+e
,orra.2o4 ta),ale*3do+e 03+eguro4 1 +e d0r0g0 d0re.ta)e3te de+de la
puerta de la e+ta3.0a 2a.0a la puerta de la .elda. Cla0re +e ale9 de
5or)a 03+t03t06a4 aterrada por la+ 0)pl0.a.0o3e+ de todo a-uello7 +0 +e
2a,a produ.0do u3 ,rote 6r0.o e3 la 0+la a.a,ara )ur0e3do de 2a),re
detr*+ de lo+ ,arrote+ de la .elda.
Jes=s$, 4otra in;ecci*n5 E3 &a..oo3 C0t1 2a,a3 )uerto )0le+ de
per+o3a+. PCu*3do apre3dera3 lo+ de !),rella -ue +u+ e3lo-ue.0do+
e8per0)e3to+ ,0olg0.o+ 3o )ere.a3 la pe3aQ
"e3a -ue 6erlo .o3 .lar0dad para e+tar +egura. @0 +e trata,a de u3
guard0a ,orra.2o4 al )e3o+ e+ta,a +olo4 1 -u0<* podra e3.argar+e de =l4
1 +0 +e trata,a de algu0e3 035e.tado por el 60ru+4 e+ta,a a +al6o4 de
)o)e3to. Gue ella +up0era4 3o poda3 a,r0r puerta+4 o al )e3o+4 lo+ -ue
2a,a 60+to e3 &a..oo3 C0t1 era3 03.apa.e+ de )a3e9ar +0-u0era lo+
p0.aporte+. @a. otra 6e< el e3.e3dedor4 a,r0 la tapa4 1 )o60 la
ruede.0lla .o3 el pulgar.
Cla0re lo re.o3o.0 de 03)ed0ato 1 +olt u3 gr0to a2ogado de
+orpre+a a la 6e< -ue da,a otro pa+o atr*+. 'lto 1 de .o3+t0tu.03
5or30da4 -u0<* de or0ge3 20+pa3o4 .o3 u3 ,0gote 1 u3o+ o9o+ 3egro+ e
03)0+er0.orde+4 era el )0+)o 2o),re -ue la 2a,a atrapado e3 Par+ 1 la
2a,a lle6ado e+.oltada 2a+ta la 0+la.
%o es un -ombi. )l menos, no es eso. "a)po.o e+ -ue a-uello
+upu+0era de)a+0ado al060o4 pero +e a5erra,a a .ual-u0er pe-ueAa
e+pera3<a.
@e -ued de p0e4 03)60l4 +03 te3er )u1 .laro lo -ue poda o.urr0r a
.o3t03ua.03. El 03d060duo te3a u3 a+pe.to d05ere3te4 1 era algo -ue 0,a
)*+ all* de +u ro+tro .u,0erto de +u.0edad o de la+ pe-ueAa+ )a3.2a+
de +a3gre -ue .u,ra3 +u .a)0+eta ,la3.a. @e trata,a )*+ ,0e3 de u3a
(gina *, de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
tra3+5or)a.03 03ter3a 1 5u3da)e3tal4 o e+o +e poda ad0603ar por el
)odo e3 -ue 2a,a .a),0ado la e8pre+03 de +u ro+tro. '3te+ )o+tra,a
el ge+to tp0.o de u3 a+e+03o +03 p0edad4 pero e3 e+o+ )o)e3to+>4 e3
e+o+ )o)e3to+4 Cla0re 3o e+ta,a )u1 +egura de -u= +e trata,a4 pero
.ua3do =l )et0 u3a )a3o e3 el ,ol+0llo 1 +a. u3 )a3o9o de lla6e+4
re< para -ue el .a),0o 5ue+e a )e9or.
',r0 la puerta de la .elda +03 de.0r u3a +ola pala,ra 1 la )0r +03
e8pre+03 algu3a e3 lo+ o9o+ a3te+ de 03.l03ar la .a,e<a 2a.0a u3 lado
por u3 )o)e3to7 el ge+to 03ter3a.0o3al de K+al de a-uL4 +0 e+ -ue
e80+ta algo a+.
El 03d060duo d0o )ed0a 6uelta 1 +e ale9 ta),alea3te a3te+ de -ue a
ella le d0era t0e)po a rea..0o3ar. Era e60de3te -ue e+ta,a 2er0do por el
)odo e3 -ue +e agarra,a el e+t)ago .o3 u3a )a3o te),loro+a. @e
de9 .aer e3 u3a +0lla -ue 2a,a e3tre la )e+a 1 la pared )*+ ale9ada 1
+a. .o3 +u+ dedo+ e3+a3gre3tado+ u3a pe-ueAa ,otella -ue 2a,a e3
u3o de lo+ .a9o3e+. @a.ud0 la ,otell0ta4 del ta)aAo apro80)ado de u3a
,o,03a de 20lo4 a3te+ de arro9arla .o3 ge+to d=,0l al otro lado de la
e+ta3.0a.
EE+tupe3do E)ur)ur para + .o3 6o< -ue,rada.
(a ,otell0ta4 pro,a,le)e3te 6a.a4 .a1 rep0-uetea3do por el +uelo
de .e)e3to 1 rod 2a+ta dete3er+e al lado de la .elda. El t0po )0r e3
+u d0re..03 .o3 e8pre+03 e8*30)e4 1 +u 6o< )o+tr u3 03te3+o
agota)0e3to.
EBe3ga. (*rgate de a-u.
Cla0re d0o u3 pa+o 2a.0a la puerta pero +e detu6o4 duda3do por u3
)o)e3to )0e3tra+ +e pregu3ta,a +0 todo a-uello 3o +era )*+ -ue u3
e3gaAo )u1 ela,orado. (a 0dea de -ue le d0+parara3 por la e+palda
)0e3tra+ K2uaL le pa+ por la .a,e<a4 1 3o le pare.0 )u1 de+.a,ellada
te30e3do e3 .ue3ta para -u0=3 tra,a9a,a a-uel 03d060duo. "oda6a
re.orda,a .o3 .lar0dad la e8pre+03 de +u )0rada .ua3do le pu+o la
p0+tola e3 la .ara4 el ge+to 5ro 1 de+pe.t06o -ue 2a,a )o+trado e3 lo+
la,0o+.
@e a.lar la garga3ta lle3a de 3er60o+0+)o4 1 de.0d0 pro,ar a
ped0rle u3a e8pl0.a.03.
EPGu= e+ lo -ue )e e+t*+ d0.0e3do e8a.ta)e3teQ
EGue ere+ l0,re E.o3te+t =l a3te+ de po3er+e a )ur)urar de
3ue6o 1 2u3d0r+e e3 la +0lla )0e3tra+ la ,ar,0lla +e 03.l03a,a 2a+ta
to.arle el pe.2oE. No +=4 a lo )e9or -ueda algu3a .la+e de e-u0po de
5uer<a+ e+pe.0ale+4 la+ tropa+ 3or)ale+ 2a3 +0do a30-u0lada+> No 2a1
po+0,0l0dad de e+.apar.
@u 03+t03to le 03d0.a,a -ue el guard0a real)e3te prete3da de9arla
e3 l0,ertad4 pero 3o -uera arr0e+gar+e lo )*+ )30)o. @al0 de la .elda
1 re.og0 del +uelo la ,otella -ue =l 2a,a t0rado. @e )o60 .o3 le3t0tud 1
.u0dado4 +03 de9ar de 60g0larlo. No .rea -ue e+tu60e+e /3g0e3do lo de
e+tar 2er0do7 te3a u3 a+pe.to )al+0)o4 .o3 u3a pal0de< .a+0 .ada6=r0.a
e3 +u p0el o+.ura4 .a+0 .o)o u3a )*+.ara +e)0tra3+pare3te. N0 +0-u0era
re+p0ra,a .o3 regular0dad4 1 la ropa le ola a +udor 1 a 2u)o de algu3a
.la+e de .o)pue+to -u)0.o -ue)ado.
(e e.2 u3 60+ta<o a la ,otell0ta4 -ue )*+ ,0e3 era u3 60al para
9er03gu0lla4 -ue )o+tra,a u3 3o),re 0)pro3u3.0a,le e3 la et0-ueta.
(gina *- de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
(ogr de+.05rar la pala,ra K2e)o+t*t0.oL e3 la d0)03uta letra. K#e)oL
+e re5era a algo rela.0o3ado .o3 la +a3gre4 +0 3o re.orda,a )al> Gu0<*
+e trata,a de algo para e+ta,0l0<ar la+ 2e)orrag0a+.
,ui-" tiene una herida interna Guera pregu3tarle por -u= la
de9a,a l0,re4 .u*l era la +0tua.03 e3 el e8ter0or4 ado3de de,era d0r0g0r+e
de+pu=+ de +al0r de all4 pero +e d0o .ue3ta de -ue e+ta,a a pu3to de
de+)a1ar+e7 +u+ p*rpado+ 3o para,a3 de aletear.
%o puedo marcharme as' por las buenas, no sin intentar ayudarlo
) la mierda$ Sal de a+u' de una ve-$ Puede +ue muera Puede +ue
t= mueras$ Echa a correr$
(a d0+.u+03 .o3+0go )0+)a 5ue ,re6e4 1 la .o3.0e3.0a tr0u35 +o,re
la ra<34 .o)o +ola pa+arle .a+0 +0e)pre. Era o,60o -ue =l 3o la 2a,a
de9ado l0,re por algu3a .la+e de a/30dad per+o3al4 pero 5ue+e .ual 5ue+e
la ra<34 ella +e lo agrade.a. No te3a por -u= +oltarla4 pero lo 2a,a
2e.2o de toda+ )a3era+.
EF t?4 P-u=Q Ele d09o Cla0re4 pregu3t*3do+e +0 podra 2a.er algo
por =l. Era e60de3te -ue 3o podra .argarlo por +u pe+o4 1 3o te3a
.o3o.0)0e3to+ )=d0.o+ .o)o para>
ENo te preo.upe+ por ) E.o3te+t =l al<a3do la .a,e<a u3
)o)e3to4 .o3 u3 to3o de 6o< le6e)e3te 0rr0tado4 .o)o +0 le 2u,0e+e
)ole+tado -ue +a.a+e a-uel te)a.
Perd0 el .o3o.0)0e3to a3te+ de -ue le d0era t0e)po a pregu3tarle
lo -ue e+ta,a o.urr0e3do e3 el e8ter0or7 +e 2u3d0 de 2o),ro+ 1 el
.uerpo -ued 03)60l. "oda6a re+p0ra,a4 pero Cla0re 3o .rea -ue +03 la
a1uda de u3 )=d0.o lo 20.0e+e dura3te )u.2o t0e)po )*+.
El e3.e3dedor e)pe<a,a a -ue)arle la )a3o4 pero +oport el .alor
el t0e)po +u/.0e3te para reg0+trar la pe-ueAa e+ta3.0a4 e)pe<a3do por
la )e+a de e+.r0tor0o. B0o u3 .u.20llo de .o),ate t0rado +o,re u3a
.arpeta4 u3a+ .ua3ta+ 2o9a+ de papel +uelta+> B0o +u 3o),re e+.r0to e3
u3a de ella+4 a+ -ue lo le1 )0e3tra+ +e )eta la 5u3da del .u.20llo e3 la
.03tura del pa3tal37
KCla0re &ed/eld4 pr0+0o3era 3?)ero RSD44964 5e.2a de
tra3+5ere3.0a4 ,la4 ,la4 ,la> "ra+ladada ,a9o e+.olta de &odr0go ua3
&a6al4 9e5e de la ter.era u30dad de +egur0dad de la /l0al )=d0.a de
!),rella4 Par+.L
&odr0go. El 2o),re -ue la 2a,a .apturado 1 -ue la 2a,a de9ado e3
l0,ertad4 1 -ue e3 e+o+ )o)e3to+ pare.a e+tar )ur0=3do+e dela3te de
+u+ prop0o+ o9o+. "a)po.o e+ -ue pud0era 2a.er 3ada para 0)ped0rlo4 a
)e3o+ -ue pud0e+e e3.o3trar a1uda.
& eso es al#o +ue no puedo hacer si me +uedo a+u' abajo, pe3+
.erra3do el e3.e3dedor re.ale3tado de+pu=+ de a.a,ar .o3 el re+to del
reg0+tro. No e3.o3tr 3ada )*+ -ue o,9eto+ 03?t0le+7 u3 ,a?l .o3
u305or)e+ de pr0+0o3ero+ -ue ola3 a 2u)edad 1 )o3to3e+ 1 )o3to3e+
de papele+ e3 lo+ .a9o3e+ de la )e+a. &e.uper lo+ )0to3e+ -ue le
2a,a3 -u0tado4 +u+ 60e9o+ gua3te+ de )o3tar e3 )oto4 1 +e lo+ pu+o
03)ed0ata)e3te4 agrade.0da por el e+.a+o .alor -ue propor.0o3a,a3. (o
?30.o de lo -ue d0+po3a para de5e3der+e era el .u.20llo. @e trata,a de
u3a ar)a de .o),ate letal e3 u3a+ )a3o+ e3tre3ada+ para ello>4 algo
-ue4 por de+gra.0a4 3o era +u .a+o.
) caballo re#alado, as' +ue no te +uejes. >ace cinco minutos
(gina *+ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
estabas encerrada y desarmada. )l menos, ahora tienes una
oportunidad de escapar. 3eber'as estar contenta y sentirte a#radecida
de +ue Rodri#o no hubiese bajado a+u' a acabar con tu su;rimiento. De
toda+ )a3era+4 era )u1 )ala e3 el )a3e9o del .u.20llo. Dud u3
)o)e3to a3te+ de 2a.erlo4 pero al /3al reg0+tr a &odr0go4 au3-ue 3o
lle6a,a 303gu3a .la+e de ar)a e3.0)a. E3.o3tr u3 )a3o9o de lla6e+4
pero pre/r0 de9arla+ por te)or a -ue +u t03t03eo lla)ara la ate3.03 e3
el )o)e3to )e3o+ ade.uado. @0 llegara a 3e.e+0tarla+4 podra 6ol6er a
por ella+. &a va siendo hora de +ue sal#a de la tienda de helados y vea
c*mo est" la calle.
EBa)o+ all* E+e d09o a + )0+)a e3 6o< ,a9a4 ta3to para po3er+e
e3 )ar.2a .o)o para a30)ar+e. @e da,a per5e.ta .ue3ta de -ue e+ta,a
aterror0<ada a3te lo -ue poda e3.o3trar+e>4 1 ta),0=3 de -ue 3o te3a
otra alter3at06a. $0e3tra+ per)a3e.0e+e e3 la 0+la4 !),rella la te3a
atrapada4 1 2a+ta -ue 3o .o3o.0e+e .u*l era la +0tua.034 3o podra
2a.er pla3e+ para e+.apar.
Cla0re e)puA el .u.20llo .o3 5uer<a 1 +al0 de la e+ta3.0a de la
.elda4 pregu3t*3do+e +0 la lo.ura de !),rella 3o a.a,ara 3u3.a.
'l5red '+25ord e+ta,a +e3tado a +ola+ e3 u3o de lo+ peldaAo+ de la+
a)pl0a+ e 0)po3e3te+ e+.alera+ de +u .a+a4 .egado por la ra,0a. Por /3
2a,a3 .e+ado de .aer la+ oleada+ de de+tru..03 de lo+ .0elo+4 pero +u
.a+a 2a,a -uedado daAada4 +u 2ogar. (a 2a,a .o3+tru0do la ,0+a,uela
de +u a,uelo4 la 03tel0ge3te 1 ,ella Ber30.a4 -ue D0o+ la tu60era e3 +u
+e3o4 e3 a-uel oa+0+ a0+lado -ue 2a,a3 ,aut0<ado .o)o &o.C5ort4 do3de
2a,a3 logrado lle6ar u3a 60da e3.a3tada ta3to ella .o)o +u+
de+.e3d0e3te+ a lo largo de la+ d06er+a+ ge3era.0o3e+>4 pero e3 a-uel
)o)e3to4 e3 po.o )*+ de u3 parpadeo4 algu3a .la+e de grupo 5a3*t0.o
2orr0,le +e 2a,a atre60do a pro,ar +uerte 1 lo 2a,a de+tru0do todo. (a
)a1or parte de la +egu3da pla3ta 2a,a -uedado arra+ada4 .o3 la+
puerta+ e)potrada+ e3 la+ parede+4 1 ta3 +lo +e 2a,a3 +al6ado +u+
e+ta3.0a+ pr06ada+.
Salvajes incultos, i#norantes. %i si+uiera son capaces de
ima#inarse la pro;undidad de su propia i#norancia.
'le80a e+ta,a llora3do e+.alera+ arr0,a4 1 +u del0.ado .ora<3 +u5ra
+03 duda por a-uella terr0,le p=rd0da. "a3 +lo el 2e.2o de pe3+ar e3 el
+u5r0)0e3to 033e.e+ar0o de +u 2er)a3a au)e3t toda6a )*+ +u ra,0a4
2a.0=3dole de+ear poder golpear algo>4 pero 3o 2a,a 3ad0e .o3tra
-u0e3 de+.argar +u 0raI todo+ lo+ o/.0ale+ de )a3do 1 lo+ .0e3t/.o+
e+ta,a3 )uerto+4 03.lu+o lo+ )0e),ro+ de +u prop0o +er60.0o per+o3al.
#a,a 60+to .)o o.urra todo de+de la +ala de .o3trol +e.reta repleta
de )o30tore+ -ue te3a e3 +u .a+a. Cada u3a de la+ pe-ueAa+ pa3talla+
le 2a,a .o3tado u3 +u.e+o d05ere3te4 repleto de +u5r0)0e3to ,rutal e
03.o)pete3.0a. #a,a )uerto .a+0 todo el )u3do4 1 lo+ +uper6060e3te+
+al0ero3 .orr0e3do .o)o .o3e9o+ a+u+tado+. (a )a1ora de lo+ a60o3e+
de la 0+la 1a 2a,a3 de+pegado. @u .o.03era per+o3al 5ue la ?30.a -ue
+o,re6060 e3 la +ala .o)?3 de la )a3+034 pero +e pu+o a gr0tar .o3
ta3ta 5uer<a e 03+0+te3.0a -ue tu6o -ue )atarla e3 per+o3a de u3
d0+paro.
(gina *. de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Pero nosotros todav'a estamos a+u', a salvo de las sucias manos
del resto del mundo. !os )sh;ord sobrevivir"n y prosperar"n hasta
bailar sobre las tumbas de nuestros enemi#os, hasta beber champ"n en
los cr"neos de sus hijos.
@e 0)ag03 a + )0+)o ,a0la3do .o3 'le80a4 a,ra<*3dola .o3 5uer<a4
da3<a3do al .o)p*+ de lo+ gr0to+ de dolor de +u+ e3e)0go+ torturado+>
@era u3 =8ta+0+ -ue .o)part0ra3 +03 de9ar de )0rar+e a lo+ o9o+
)0e3tra+ d0+5ruta,a3 de la +e3+a.03 de +uper0or0dad +o,re el re+to de
lo+ )ortale+ .o)u3e+4 +o,re la e+tup0de< de a-uello+ -ue +e 2a,a3
atre60do a 03te3tar de+tru0rlo+.
(a .ue+t03 era7 P-u0=3 era el re+po3+a,le de a-uel ata-ueQ
!),rella te3a 3u)ero+o+ e3e)0go+ de+de .o)paAa+ 5ar)a.=ut0.a+
.o)pet0dora+ 2a+ta a..0o30+ta+ pr06ado+. (o .0erto era -ue la+ p=rd0da+
e3 &a..oo3 C0t1 2a,a3 +0do de+a+tro+a+ para el )er.ado4 03.lu1e3do a
lo+ po.o+ .o)pet0dore+ de R20te !),rella4 +u departa)e3to de
036e+t0ga.03 +e.reta +o,re ar)a+ ,0olg0.a+. !),rella P2ar)a.eut0.al4
el re+ultado de lo+ e+5uer<o+ de lord %+Hell @pe3.er 1 del a,uelo del
prop0o 'l5red4 EdHard '+25ord4 era u3a e)pre+a )u1 lu.rat06a4 todo u3
0)per0o 03du+tr0al4 pero4 +03 e),argo4 el 6erdadero poder +e e3.o3tra,a
e3 la+ a.t060dade+ .la3de+t03a+ de !),rella4 u3a+ opera.0o3e+ -ue
2a,a3 .o)e3<ado a e8te3der+e ta3to -ue 1a era 0)po+0,le -ue
per)a3e.0era3 o.ulta+ por .o)pleto. 'de)*+4 2a,a e+pa+ por todo+
lado+.
'l5red apret lo+ puAo+ .o3 5ur0a4 5ru+trado4 .o3 todo el .uerpo
.o36ert0do e3 u3 .a,le de alta te3+03 por la 5uer<a de ra,0a>4 14 de
repe3te4 +e per.at de la pre+e3.0a de 'le80a a +u e+palda gra.0a+ a u3
le6e aro)a de garde30a+ e3 el a0re. #a,a e+tado ta3 .o3.e3trado e3 +u
prop0o .ao+ e)o.0o3al -ue 30 +0-u0era la 2a,a odo a.er.ar+e.
ENo de,e+ +e3t0rte de+e+perado4 2er)a3o )o Ed09o ella .o3 6o<
tra3-u0la4 1 ,a9 lo+ peldaAo+ para +e3tar+e a +u ladoE. 'l /3al4 3o+
0)po3dre)o+ a 3ue+tro+ e3e)0go+I +0e)pre lo 2e)o+ 2e.2o.
(o .o3o.a ta3 ,0e3. 'l5red +e 2a,a +e3t0do )u1 +olo .ua3do ella
per)a3e.0 5uera de &o.C5ort todo+ a-uello+ aAo+4 ate)or0<ado de -ue
pud0era3 perder +u K.o3e803L ta3 e+pe.0al> @03 e),argo4 2a,a3
a.a,ado )*+ u30do+ -ue 3u3.a. a)*+ 2a,la,a3 de a-uel t0e)po -ue
per)a3e.0ero3 +eparado+4 +o,re lo -ue 2a,a o.urr0do de+pu=+ de lo+
e8per0)e3to+ e5e.tuado+ e3 la+ 03+tala.0o3e+ de la '3t*rt0da. '),o+ +e
+e3ta3 ta3 tre)e3da)e3te 5el0.e+ de e+tar 9u3to+ de 3ue6o -ue 3o
-uera3 de.0r 3ada -ue pud0era e+tropear a-uella 5el0.0dad. 'l5red
e+ta,a +eguro de -ue ella pe3+a,a lo )0+)o.
@e -ued )0r*3dola dura3te u3 largo rato4 tra3-u0l0<ado por +u
gr*.0l pre+e3.0a4 +orpre3d0do4 .o)o +0e)pre4 de +u tre)e3da ,elle<a. @0
3o la 2u,0era odo llorar e3 +u 2a,0ta.034 2a,ra 9urado -ue 3o 2a,a
derra)ado u3a +ola l*gr0)a. @u p0el de por.ela3a era rad0a3te4 1 +u+
o9o+ de .olor a<ul .0elo era3 .laro+ 1 re+pla3de.0e3te+. I3.lu+o e3 u3 da
.o)o a-u=l4 ta3 3e5a+to4 +u +ola pre+e3.0a le propor.0o3a,a ta3to
pla.er>
EPGu= 2ara +03 t0Q E+e pregu3t 'l5red e3 6o< ,a9a4 a +a,0e3da+
de -ue la re+pue+ta +era ta3 doloro+a -ue era )e9or 30 pe3+ar e3 ella.
@e 2a,a 6uelto )ed0o lo.o por la +oledad .ua3do ella 2a,a e+tado
(gina */ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
5uera4 1 toda6a +u5ra .0erta+ .r0+0+ e8traAa+4 .o3 pe+ad0lla+ e3 la+ -ue
toda6a e+ta,a +olo4 e3 la+ -ue 'le80a +egua ale9ada de =l. E+a era u3a
de la+ ra<o3e+ por la+ -ue =l pro.ura,a .o36e3.erla de -ue 3u3.a
+al0era de +u re+0de3.0a pr06ada4 e8tre)ada)e3te proteg0da4 +0tuada
detr*+ de la )a3+03 para lo+ 60+0ta3te+. ' ella 3o le 0)porta,a7 +egua
.o3 +u+ e+tud0o+ 1 era )u1 .o3+.0e3te de -ue era de)a+0ado
0)porta3te4 de)a+0ado e8-u0+0ta .o)o para -ue .ual-u0era pud0era
ad)0rarla. @e +e3ta )*+ -ue +at0+5e.2a .o3 el a5e.to 1 la+ ate3.0o3e+
-ue +u 2er)a3o le prod0ga,a4 1 .o3/a,a lo +u/.0e3te e3 =l .o)o para
-ue 5uera +u ?30.o .o3ta.to .o3 el )u3do e8ter0or.
Si pudiera +uedarme con ella a todas horas, juntos y solos los dos,
a+u' ocultos Pero 3o4 =l era u3 '+25ord4 1 era el e3.argado de 6elar
por lo+ 03tere+e+ de lo+ '+25ord e3 !),rella4 1 el re+po3+a,le ?30.o de
toda+ la+ 03+tala.0o3e+ e3 &o.C5ort. Cua3do +u padre4 'le8 '+25ord4 u3
03.o)pete3te4 de+apare.0 -u03.e aAo+ atr*+4 el 9o6e3 'l5red to) +u
lugar. (o+ per+o3a9e+ .la6e e3 la+ 036e+t0ga.0o3e+ +o,re ar)a+
,0olg0.a+ de !),rella 03te3taro3 )a3te3erlo apartado de todo el
)eollo del a+u3to4 pero +lo por-ue +e +e3ta3 03t0)0dado+ por =l 1 por
la +upre)a.a 3atural del )ero 3o),re de +u 5a)0l0a. (e e360a,a3
035or)e+ de )a3era regular4 do3de le e8pl0.a,a3 .o3 to3o re+petuo+o
la+ de.0+0o3e+ -ue 2a,a3 to)ado e3 +u 3o),re 1 le de9a,a3 )u1 .laro
-ue +e po3dra3 e3 .o3ta.to de 5or)a 03)ed0ata +0 +urga la 3e.e+0dad.
Supon#o +ue deber'a ser yo +uien se pusiera en contacto con ellos
en estos momentos para contarles todo lo +ue ha ocurrido @0e)pre
de9a,a e+e t0po de a+u3to+ e3 )a3o+ de +u +e.retar0o per+o3al4 &o,ert
Dor+o34 pero a-uel 03d060duo 2a,a a,a3do3ado +u +er60.0o 2a.a 1a
u3a+ .ua3ta+ +e)a3a+ para pa+ar a .o36ert0r+e e3 u3o )*+ de lo+
pr0+0o3ero+ de+pu=+ de )o+trar u3 e8.e+o de .ur0o+0dad e3 todo lo
relat06o a 'le80a.
Ella e+ta,a +o3r0=3dole e3 e+e )o)e3to4 1 +u ro+tro re+pla3de.a
de .o)pre3+03 1 adora.03. @4 era e60de3te -ue ella +e e3.o3tra,a
)u.2o )e9or de+de -ue 2a,a regre+ado a &o.C5ort4 ta3 e3tregada de
6erdad a =l .o)o =l )0+)o 2a,a e+tado e3tregado a ella toda +u 60da.
E$e proteger*+4 P6erdadQ Ed09o ella4 au3-ue era )*+ u3a
a/r)a.03 -ue u3a pregu3taE. De+.u,r0r*+ -u0=3 3o+ 2a 2e.2o e+to4 1
luego le de)o+trar*+ lo -ue +e +u5re por 03te3tar de+tru0r u3 legado ta3
podero+o .o)o el 3ue+tro.
'l5red4 2e3.20do 1 e),argado por u3 +e3t0)0e3to de a)or4 alarg
la )a3o para to.arla 1 tra3-u0l0<arla4 pero +e detu6o al re.ordar -ue a
ella 3o le gu+ta,a el .o3ta.to 5+0.o. E3 6e< de e+o4 +e l0)0t a a+e3t0r.
Parte de la ra,0a -ue +e3ta regre+ al pe3+ar -ue algu0e3 poda 03te3tar
2a.erle daAo a +u a)ada 'le80a. a)*+. $0e3tra+ =l 6060era4 e+o 3o
o.urr0ra 9a)*+.
E@4 'le80a Ele d09o .o3 e8alta.03E. (e+ 2ar= +u5r0r4 te lo 9uro.
B0o e3 lo+ o9o+ de +u 2er)a3a -ue ella lo .rea 1 +u .ora<3 +e lle3
de orgullo. Bol60 a pe3+ar e3 .)o de+.u,r0r la 0de3t0dad de +u+
e3e)0go+. E3 +u 03ter0or 3o para,a de .re.er u3 03te3+o od0o 2a.0a lo+
ata.a3te+ de &o.C5ort por la )a3.2a de de,0l0dad .o3 la -ue 2a,a
03te3tado +alp0.ar el 3o),re de lo+ '+25ord.
>ar +ue se arrepientan, )le6ia, y jam"s olvidar"n la lecci*n +ue
(gina *0 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
les voy a dar.
@u 2er)a3a .o3/a,a e3 =l. 'l5red )or0ra a3te+ -ue de5raudarla.
(gina *1 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Captulo 2
Cla0re apag el e3.e3dedor a lo+ p0e+ de la e+.alera e 03+p0r
pro5u3da)e3te )0e3tra+ 03te3ta,a preparar+e e3 +u 5uero 03ter3o para
e35re3tar+e a lo -ue pud0era e3.o3trar all a5uera. El 5ro del pa+0llo a
o+.ura+ -ue +e alarga,a a +u e+palda la e)pu9a,a .o)o u3a )a3o
2elada4 pero +0gu0 duda3do. (a e)puAadura del .u.20llo -ue +o+te3a
e3 la )a3o 1a e+ta,a e)papada de +udor. $et0 el e3.e3dedor a?3
.al0e3te e3 u3 ,ol+0llo del .2ale.o. No e+ -ue de+eara )u.2o +u,0r la+
e+.alera+ 1 +al0r a lo de+.o3o.0do4 pero 3o te3a 303g?3 otro +0t0o al -ue
0r4 a )e3o+ -ue -u0+0e+e regre+ar a la .elda. Poda d0+t03gu0r el olor a
2u)o a.e0to+o pro.ede3te del e8ter0or4 1 ad0603 -ue la+ +o),ra+
parpadea3te+ e3 la parte +uper0or de la e+.alera de peldaAo+ de
.e)e3to 03d0.a,a3 la e80+te3.0a de u3 03.e3d0o.
Pero 4+u es lo +ue hay a;uera e6actamente5 )l fn y al cabo,
estamos en una instalaci*n de 7mbrella
PGu= pa+ara +0 e+tu60e+e o.urr0e3do lo )0+)o -ue pa+ e3
&a..oo3 C0t14 +0 el ata-ue a la 0+la 2u,0e+e pro6o.ado otro e+.ape del
60ru+4 o -ue a3du60e+e3 +uelta+ algu3a+ de la+ a,o)03a.0o3e+ a30)ale+
-ue !),rella .o3t03ua,a .rea3do u3a 1 otra 6e<Q ' lo )e9or &o.C5ort
ta3 +lo era u3a pr0+03 para lo+ e3e)0go+ de la .o)paAa. Gu0<* lo+
pr0+0o3ero+ +e 2a,a3 e+.apado 1 +e 2a,a3 +u,le6ado4 -u0<* la
+0tua.03 +lo era )ala de+de el pu3to de 60+ta de &odr0go>
,ui-" podr'as subir las pu?eteras escaleras y descubrirlo en ve- de
+uedarte a+u' como un pasmarote intentando adivinarlo, 4vale5
Cla0re4 .o3 el .ora<3 palp0t*3dole .o3 5uer<a4 +e o,l0g a + )0+)a
a +u,0r el pr0)er peldaAo4 pregu3t*3do+e por -u= e3 la+ pel.ula+ todo
a-uello pare.a ta3 5*.0l4 .)o era po+0,le -ue la ge3te +e la3<a+e de
.a,e<a de 5or)a ta3 6al0e3te 2a.0a u3 pel0gro ,a+ta3te pro,a,le.
De+pu=+ de lo -ue 2a,a o.urr0do e3 &a..oo3 C0t14 ella +a,a -ue 3o era
a+ e3 real0dad. Puede -ue 3o tu60era )u.2a+ op.0o3e+ e3tra la+ -ue
eleg0r4 pero e+o 3o +0g30/.a,a -ue 3o +03t0e+e te)or. @0 +e te3a e3
.ue3ta tal .o)o e+ta,a la +0tua.034 +lo u3 0),=.0l .o)pleto 3o e+tara
ate)or0<ado.
@u,0 .o3 le3t0tud4 pre+ta3do ate3.03 a todo .o3 +u+ .03.o
+e3t0do+ )0e3tra+ la adre3al03a 03u3da,a +u +0+te)a +a3gu3eo.
&e.ord el ,re6e 60+ta<o -ue 2a,a pod0do e.2arle al pe-ueAo
.e)e3ter0o .ua3do pa+ por all e+.oltada por lo+ guard0a+. 'll 3o
podra .o3+egu0r a1uda. "a3 +lo 2a,a 60+to u3a+ .ua3ta+ l*p0da+4 1
ta),0=3 +e a.ord de -ue e+ta,a3 de)a+0ado or3a)e3tada+ para
perte3e.er a u3 +0)ple .e)e3ter0o de pr0+03. E+ta,a .laro -ue 2a,a u3
03.e3d0o e3 alg?3 lugar .er.a del /3al de la e+.alera4 au3-ue 3o de,a
de +er )u1 gra3de. No le llega,a 303gu3a +e3+a.03 de .alor4 +lo u3a
,r0+a 5re+.a 1 2?)eda -ue le lle6a,a el 5uerte olor a 2u)o. "odo pare.a
tra3-u0lo4 1 al llegar al /3al de la e+.alera pudo or el +0+eo de la+ gota+
de agua al e3trar e3 .o3ta.to .o3 la+ lla)a+. Era u3 +o30do
(gina )2 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
e8traAa)e3te tra3-u0l0<ador.
B0o el or0ge3 del 03.e3d0o al +al0r del po<o de la e+.alera. @e
e3.o3tra,a a po.o+ )etro+ de la +al0da. !3 2el0.ptero +e 2a,a
e+trellado .o3tra el +uelo 1 ,ue3a parte de =l e+ta,a e+par.0da 1
e36uelta e3 lla)a+4 produ.0e3do u3 2u)o e+pe+o 1 a.e0to+o. #a,a u3a
pared a +u 0<-u0erda4 9u+to detr*+ de lo+ re+to+ e3 lla)a+. ' la dere.2a
+e a,ra el e+pa.0o o.upado por el .e)e3ter0o4 u3 +0t0o l?gu,re 036ad0do
por la llu60a .ada 6e< )*+ e+pe+a 1 la 3o.2e -ue 0,a .a1e3do.
Cla0re e3tre.err lo+ o9o+ para 6er .o3 )a1or .lar0dad e3 la
pe3u),ra del a3o.2e.er llu60o+o 1 d0+t03gu0 u3a+ .ua3ta+ +0lueta+
o+.ura+4 au3-ue 303gu3a de ella+ pare.a )o6er+e. @03 duda4 )*+
l*p0da+. !3 +u+urro de al060o pare.0 re.orrer el ,orde de +u a3+0edad.
Tue+e lo -ue 5ue+e -ue 2a,a o.urr0do4 1a 2a,a a.a,ado.
Pe3+ -ue era +orpre3de3te -ue +e pud0era +e3t0r al060ada de
e3.o3trar+e e3 )0tad de u3 .e)e3ter0o 1 1a .a+0 de 3o.2e. @e0+ )e+e+
atr*+4 +u 0)ag03a.03 2a,ra .reado todo t0po de e3te+ 1 +0tua.0o3e+
2orr0,le+. 'l pare.er4 lo+ 5a3ta+)a+ 1 la+ al)a+ )ald0ta+ 1a 3o e3tra,a3
e3 +u .ategora de +ere+ ate)or0<adore+ de+pu=+ de 2a,er 60+to lo+
)o3+truo+ .reado+ por !),rella.
D0r 2a.0a la dere.2a 1 +0gu0 el +e3dero4 a6a3<a3do .o3 le3t0tud
)0e3tra+ re.orda,a .)o la 2a,a3 lle6ado por el .e)e3ter0o a3te+ de
2a.erla ,a9ar a e)pu9o3e+ por la+ e+.alera+. Cre1 d0+t03gu0r la 5or)a
de u3a puerta )*+ all* de la l3ea de l*p0da+ +0tuada+ e3 el .e3tro de
a-uel .a)po+a3to. @03 duda4 +e trata,a de u3a a,ertura e3 la pared
)*+ ale9ada>
F4 de repe3te4 +e e3.o3tr 6ola3do4 .o3 el +o30do de u3a e8plo+03
a +u e+palda )art0ll*3dole lo+ odo+7 MJ'$$$N !3a ola de .alor
a,ra+ador la la3< .o3tra el ,arro. El .rep?+.ulo 2?)edo +e 20<o
+?,0ta)e3te )u.2o )*+ ,r0lla3te 1 el 2edor a +u+ta3.0a+ -u)0.a+ e3
lla)a+ la a+alt4 2a.0e3do -ue le p0.ara3 lo+ o9o+ 1 la 3ar0<. @e e+trell
.o3tra el +uelo +03 poder a)ort0guar +u .ada4 pero al )e3o+ pudo e60tar
apuAalar+e .o3 el .u.20llo de .o),ate -ue e)puAa,a. "odo o.urr0 .o3
tal rap0de< -ue ape3a+ pudo 3otar +e3t0r+e .o35u3d0da.
%o pienses Estoy herida El dep*sito de combustible del
helic*ptero debe de haber estallado
EN333333>
Cla0re +e pu+o e3 p0e .a+0 de u3 +alto. '-uel ge)0do la+t0)o+o e
03.o35u3d0,le le pro6o. u3a a.t060dad ra1a3a al p*30.o. 'l pr0)er
+o30do +e le u30 otro4 1 otro )*+. @e g0r e3 redo3do 1 60o al pr0)ero
-ue a6a3<a,a ta),alea3te 2a.0a ella pro.ede3te de lo -ue -ueda,a del
2el0.ptero. Era u3 2o),re .o3 el .a,ello 1 la+ ropa+ e3 lla)a+. (a p0el
de +u .ara +e e+ta,a lle3a3do de a)polla+ 1 e33egre.0=3do+e.
@e g0r 2a.0a el otro lado 1 60o a otra+ do+ .r0atura+ le6a3t*3do+e a
ra+tra+ del +uelo. @u+ ro+tro+ te3a3 u3 .olor ,la3-ue.03o 1 gr0+
repug3a3te4 1 alarga,a3 +u+ dedo+ e+-uel=t0.o+ .o)o garra+ 2a.0a ella4
agarra3do el a0re )0e3tra+ a6a3<a,a3 e3 +u d0re..03.
0ierda$
'l 0gual -ue 2a,a o.urr0do e3 &a..oo3 C0t14 el 60ru+ +03tet0<ado por
!),rella 2a,a .o36ert0do a a-uella+ per+o3a+ e3 <o),0+ 1 le+ 2a,a
ro,ado +u 2u)a30dad 1 +u+ 60da+.
(gina )* de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
No te3a t0e)po para +e3t0r 03.redul0dad o de+e+pera.034 3o .o3
a-uella+ tre+ .r0atura+ a.er.*3do+e .ada 6e< )*+4 3o .ua3do +e d0o
.ue3ta de -ue 2a,a u3a+ .ua3ta+ )*+ al otro lado del +e3dero. @al0ero3
ta),ale*3do+e de la+ +o),ra+4 1 todo+ a-uello+ ro+tro+ +03 e8pre+034
la.0o+4 ,rutale+4 +e g0raro3 2a.0a ella .o3 le3t0tud4 .o3 la+ ,o.a+ a,0erta+
1 la+ )0rada+ 6a.a+ 1 +03 60da. 'lgu3a+ lle6a,a3 pue+ta+ u305or)e+ de
.a)uOa9e o de .olor gr0+7 guard0a+ 1 pr0+0o3ero+. 'l pare.er4 de+pu=+ de
todo4 +e 2a,a produ.0do otro e+.ape del 60ru+.
EN3333>
E'aaaa333333>
(o+ ge)0do+4 -ue +e +olapa,a3 u3o+ a otro+4 repre+e3ta,a3 a la
per5e..03 u3 +e3t0)0e3to de a3+0a4 el +o30do -ue9u),ro+o de u3
2o),re 2a),r0e3to al 6er u3 5e+t3. M$ald0ta 5ue+e !),rella por lo -ue
2a,a 2e.2oN '-uella tra3+5or)a.03 de u3o+ +ere+ 2u)a3o+ e3
.r0atura+ )or0,u3da+ 1 +03 )e3te -ue +e pudra3 )0e3tra+ .a)03a,a3
era algo )*+ -ue +0)ple)e3te tr*g0.o. El de+t03o 03e60ta,le de .ada
u3o de lo+ portadore+ del 60ru+ era la )uerte4 pero 3o poda la)e3tar+e
por ello+4 3o e3 a-uel pre.0+o )o)e3to. @u 3e.e+0dad de +o,re6060r
l0)0ta,a +u .apa.0dad de .o)pade.erlo+.
<ete, vete, <E@E &)$
(a e6alua.03 1 a3*l0+0+ -ue 20<o de la +0tua.03 duraro3 )e3o+ de
u3 +egu3do a3te+ de po3er+e e3 )ar.2a. No te3a 303g?3 pla3 aparte
de ale9ar+e de all. "e3a el .a)03o ,lo-ueado e3 a),a+ d0re..0o3e+4 de
)odo -ue +e d0r0g0 2a.0a el .e3tro del .e)e3ter0o pa+a3do por e3.0)a
de la+ l*p0da+ de )*r)ol -ue 03d0.a,a3 el lugar de de+.a3+o de lo+ -ue
e+ta,a3 )uerto+ de 6erdad. (o+ te9a3o+ e+ta,a3 2?)edo+ 1 lle3o+ de
,arro4 +e le pega,a3 a la+ p0er3a+ d0/.ulta3do +u a6a3.e4 1 la+ ,ota+
re+,ala,a3 +o,re la+ l*p0da+ de+ga+tada+. @03 e),argo4 logr +u,0r a
do+ de ella+ 1 )a3te3er el e-u0l0,r0o. E+ta,a 5uera de +u al.a3.e4 de
)o)e3to.
3e momento$ @ienes +ue salir de a+u', y -umbando.
El .u.20llo 3o +er60ra para 3ada. No +e atre6a a a.er.ar+e lo
+u/.0e3te para ut0l0<arlo7 u3 ,ue3 )ord0+.o4 u3o +olo4 de u3a de
a-uella+ .r0atura+4 1 a.a,ara u30=3do+e a ella+4 e+o +0 3o +e la .o)a3
a3te+.
El -ue te3a la .ara e33egre.0da era el -ue e+ta,a )*+ .er.a. El
.a,ello 1a le 2a,a de+apare.0do4 5u3d0do por .o)pleto4 1 parte de la
.a)0+a +egua ard0e3do. Fa e+ta,a lo ,a+ta3te .er.a para -ue Cla0re
pud0era oler .o3 .lar0dad el 5uerte 2edor gra+0e3to 1 3au+ea,u3do de la
.ar3e -ue)ada4 03.lu+o por e3.0)a de la pe+te del .o),u+t0,le -ue
2a,a ard0do 2a+ta a,ra+arla. (e -ueda,a3 d0e<4 -u03.e +egu3do+ .o)o
)u.2o4 a3te+ de -ue e+tu60era al al.a3.e de +u+ )a3o+.
E.2 u3 60+ta<o a la e+-u03a +ure+te del .e)e3ter0o .o3 lo+ ,ra<o+
e8te3d0do+ para )a3te3er el e-u0l0,r0o. @lo 2a,a do+ <o),0+ -ue +e
03terpo3a3 e3tre ella 1 la +al0da4 pero do+ era3 )*+ -ue +u/.0e3te+7 3o
lograra pa+ar e3tre ello+. @a,a por +u e8per0e3.0a e3 &a..oo3 C0t1 -ue
era3 ,a+ta3te le3to+ 1 -ue +u .apa.0dad de ra<o3a)0e3to era 3ula. E3
.ua3to d060+a,a3 a +u pre+a4 +e )o6a3 e3 l3ea re.ta 2a.0a ella4 +03
0)portarle+ lo -ue 2u,0era e3 el .a)03o. @0 pud0era atraerlo+ para
ale9arlo+ de la puerta>
(gina )) de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Era u3a ,ue3a 0dea4 +lo -ue all 2a,a de)a+0ado+. Era3 u3o+ +e0+
o +0ete e3 total4 1 a.a,ara3 rode*3dola.
%o si permane-co sobre las l"pidas.
#a,a 6ar0o+ <o),0+ a a),o+ lado+ de la l3ea .e3tral de l*p0da+4
pero +lo u3o al /3al de la )0+)a4 9u+to 5re3te a ella 1 e+e pre.0+a)e3te
3o te3a )u1 ,ue3a p03ta7 le 5alta,a u3 o9o4 1 u3o de lo+ ,ra<o+ le
.olga,a4 roto.
@e trata,a de u3 pla3 arr0e+gado7 +0 trope<a,a4 au3-ue 5uera u3a
+ola 6e<4 e+tara perd0da4 pero el 03d060duo a.20.2arrado 1a e+ta,a
alarga3do la+ )a3o+ te),loro+a+ 1 -ue)ada+ 2a.0a u3o de +u+ to,0llo+
)0e3tra+ la llu60a rep0-uetea,a +o,re el ro+tro g0rado 2a.0a arr0,a.
Cla0re +alt 1 ag0t lo+ ,ra<o+ .ua3do aterr0< .o3 lo+ do+ p0e+
+o,re el e+tre.2o e8tre)o +uper0or de la +0gu0e3te l*p0da de la l3ea.
E)pe< a 03.l03ar+e 2a.0a adela3te 1 retor.0 1 do,l el .uerpo para
03te3tar )a3te3er el .e3tro de gra6edad4 pero 5ue 03?t0l. I,a a .aer+e>4
1 +03 pe3+*r+elo4 +alt r*p0da)e3te de 3ue6o4 1 luego otra 6e<4
ut0l0<a3do la+ l*p0da+ de ta)aAo de+0gual .o)o p0edra+ e3 el .au.e de
u3 ro 1 +u 5alta de e-u0l0,r0o .o)o u3 e)pu9e para +egu0r a6a3<a3do.
!3 portador del 60ru+ de ro+tro gr0+ .e30.0e3to 03te3t atraparla por u3a
de la+ p0er3a+4 g0)0e3do por el 2a),re 5e,r0l -ue +e3ta4 pero ella 1a
2a,a pa+ado de largo e3 ple3o +alto 2a.0a la +0gu0e3te l*p0da. No te3a
t0e)po para pe3+ar .)o 0,a a lograr dete3er+e4 lo -ue le 603o ,0e3>4
por-ue a-uel +e3dero ta3 e8traAo +e a.a, u3 +alto )*+ tarde 1
ter)03 e3 u3 aterr0<a9e ,a+ta3te torpe +o,re u3 2o),ro .o3tra el +uelo
e),arrado u3 )etro por de,a9o de ella.
!3a .ada 5uerte 1 dura4 pero Cla0re +e de9 lle6ar por el 0)pul+o 1
+e pu+o e3 p0e e3 +egu0da4 pero por lo+ pelo+4 por-ue la+ p0er3a+
pat03a,a3 e3 el ,arro re+,alad0<o. El <o),0 tuerto +e ta),ale 2a.0a
ella4 gorgotea3te 1 1a )u1 .er.a>4 pero ella +e apart .o3 rap0de< 1 +e
)a3tu6o e3 +u lado .0ego4 .o3 el .u.20llo preparado e3 la )a3o. (a
.r0atura 03te3t g0rar+e u3a 6e< )*+ para e3.o3trar +u .o)0da4 pero ella
6ol60 a )a3te3er+e +03 pro,le)a+ 5uera de +u l0)0tado .a)po 60+ual.
@e arr0e+g a e.2ar u3 60+ta<o 1 a apartar la )0rada de a-uella
e8traAa da3<a )a.a,ra 1 +e d0o .ue3ta de -ue lo+ de)*+ <o),0+ 1a +e
e+ta,a3 a.er.a3do. (a llu60a arre.0 1 le l0)p0 el ,arro del .uerpo.
Aunciona. 7nos cuantos se#undos m"s
El <o),0 tuerto4 5ru+trado por +u 5alta de =80to4 )a3ote e3 el a0re
.o3 +u ,ra<o ,ue3o. (a+ uAa+ +u.0a+ 1 e33egre.0da+ de +u )a3o
araAaro3 el .2ale.o de la .20.a4 1 la .r0atura g0)0 .o3 a3+0a )0e3tra+
+u+ dedo+ +e e+5or<a,a3 por agarrar+e a la tela 2?)eda +03 .o3+egu0rlo.
3ios, me est" tocando
Cla0re de9 e+.apar u3 gr0to lle3o de )0edo 1 de a+.o 1 le la3<
6ar0a+ .u.20llada+4 a,r0=3dole u3o+ .ua3to+ ta9o+ e3 la )uAe.a por lo+
-ue ape3a+ +al0 algo de +a3gre. El <o),0 .o3t03u agarr*3dola4 +03
2a.er .a+o e3 a,+oluto del daAo -ue e+ta,a +u5r0e3do 1 a.er.*3do+e
toda6a )*+ a ella. Cla0re de.0d0 -ue 2a,a llegado el )o)e3to de
)ar.2ar+e.
E.2 2a.0a atr*+ lo+ ,ra<o+4 .err lo+ puAo+ 1 d0o u3 tre)e3do
e)pu93 .o3 toda+ +u+ 5uer<a+ +o,re el pe.2o de la .r0atura. @e g0r
2a.0a la /la de l*p0da+ )0e3tra+ el <o),0 .aa al +uelo. (o+ otro+ 1a
(gina ), de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
e+ta,a3 )u.2o )*+ .er.a.
Nu3.a +upo .)o 2a,a logrado +u,0r+e de 3ue6o .o3 ta3ta
rap0de<. !3 )o)e3to a3te+ e+ta,a e3 el +uelo4 1 al +0gu0e3te 1a e+ta,a
e3.0)a de u3 ,lo-ue de gra30to pul0do. B0o -ue la +al0da e+ta,a
de+pe9ada 1 -ue todo+ lo+ <o),0+ +e e3.o3tra,a3 agrupado+ .er.a de la
pared o..0de3tal.
@u +egu3do tra1e.to a +alto+ 5ue +lo u3 po.o )*+ .o3trolado -ue
el pr0)ero. Cada +alto era u3 +alto de 5e4 .o3 la .o3/a3<a de -ue 3o
re+,alara 1 +e 2er0ra de gra6edad. (a llu60a e+ta,a d0+)03u1e3do 1
pudo d0+t03gu0r lo+ +o30do+ 2?)edo+ del arra+trar de p0e+ de +u+
per+egu0dore+. ' )e3o+ -ue re.ordara3 de repe3te .)o de,a3 e.2ar
a .orrer4 todo+ e+ta,a3 1a de)a+0ado le9o+ para al.a3<arla.
)hora s*lo ten#o +ue re-ar para +ue la puerta no est cerrada con
llave, pe3+ .o3 .0erta .o35u+03 )0e3tra+ ,a9a,a de u3 +alto de la
?lt0)a l*p0da. El port3 e+ta,a a,0erto4 pero la puerta -ue +e
e3.o3tra,a al otro lado 3o lo e+ta,a. @0 la 2a,a3 .errado .o3 lla6e4 lo
)*+ pro,a,le e+ -ue 5uera +u /3al.
Co3 tre+ gra3de+ <a3.ada+ .ru< el e+pa.0o -ue la +epara,a del
port3 1 atra6e+ el u),ral. 'larg la )a3o para e)puAar el p0.aporte
de la puerta de )etal a,ollado e3.a9ada e3 la pared de p0edra7 +e a,r0
.o3 u3 .2a+-u0do +ua6e. '6a3< .o3 el .u.20llo por dela3te4 preparada4
pero .o3 la e+pera3<a de -ue +0 3o 2a,a )*+ <o),0+ al otro lado4 al
)e3o+ te3dra pro,a,0l0dade+ de +o,re6060r. (o+ .a3,ale+ -ue 2a,a3
-uedado a +u e+palda +e la)e3taro3 de +u p=rd0da g0)0e3do e3 6o< alta
e3 .ua3to ella .ru< por .o)pleto la +al0da.
(a puerta da,a a u3a e+pe.0e de pat0o repleto de p0la+ de re+to+
)et*l0.o+ pro.ede3te+ de 6e2.ulo+. "odo el lugar e+ta,a 60g0lado por
u3a torre de guard0a 3o )u1 gra3de. ' +u 0<-u0erda 60o u3 6e2.ulo de
tra3+porte 6ol.ado4 .o3 u3 pe-ueAo 03.e3d0o e3 +u 03ter0or. (a 3o.2e 1a
e+ta,a .a1e3do .o3 rap0de<4 pero ta),0=3 e+ta,a +al0e3do la lu3a4 lle3a
o .a+0 lle3a4 1 pudo tra3-u0l0<ar+e )0e3tra+ .erra,a ,0e3 la puerta a +u
e+palda al dar+e .ue3ta de -ue 3o 2a,a 303g?3 pel0gro 03)03e3te.
Jue3o4 al )e3o+4 3o +e 6ea a 303g?3 <o),0 d0r0g0=3do+e 2a.0a ella.
#a,a ,a+ta3te+ .uerpo+ t0rado+ por el +uelo4 pero 303gu3o +e )o6a4 1
Cla0re de+e de )odo 5er60e3te -ue por lo )e3o+ u3o de ello+ tu60era
u3a p0+tola 1 algo de )u30.03.
De repe3te4 u3 re+pla3dor ,r0lla3te la 0lu)037 el 5o.o de la torre de
guard0a. El de+tello la .eg 03)ed0ata)e3te>4 1 .ua3do apart la
)0rada de 5or)a 03+t03t06a4 re+o3 el <u),0do de u3a r*5aga de ar)a
auto)*t0.a 1 la+ ,ala+ le6a3taro3 pe-ueAo+ +urt0dore+ de ,arro a +u+
p0e+. Cla0re4 .egada 1 ate)or0<ada4 +e la3< 2a.0a u3 lado e3 ,u+.a de
algu3a .la+e de .o,ertura4 1 +e le 6ol60 a o.urr0r la 0dea e3 )0tad de
a-uel a..e+o de terror de -ue -u0<* 2a,ra 2e.2o )e9or -ued*3do+e e3
la .elda.
El .o),ate 2a,a a.a,ado 2a.a 1a ,a+ta3te rato. (o+ ?lt0)o+
d0+paro+ 2a,a3 re+o3ado )*+ o )e3o+ u3a 2ora a3te+4 pero @te6e
Jur3+0de de.0d0 -ue +e -uedara do3de e+ta,a u3 rato )*+4 +lo por +0
a.a+o. 'de)*+4 toda6a e+ta,a llo60e3do u3 po.o4 1 del )ar .o)e3<a,a
(gina )- de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
a llegar u3 60e3to ,a+ta3te 5ro. E3 la torre de guard0a +e e+ta,a a +al6o
1 +e.o4 3o 2a,a ge3te )uerta o <o),0+ por all4 1 podra 6er a
.ual-u0era -ue +e a.er.a+e 2a+ta =l .o3 t0e)po de +o,ra para a.a,ar
.o3 -u0e3-u0era -ue 5ue+e>4 por +upue+to4 .o3 la a1uda de la
a)etralladora .olo.ada +o,re el ,orde de la 6e3ta3a. Era u3a ar)a
5a,ulo+a 1 ,a+ta3te pote3te. #a,a a.a,ado .o3 todo+ lo+ <o),0+ del
pat0o +03 e+5or<ar+e ape3a+. "a),0=3 d0+po3a de u3a p0+tola4 u3a 3ue6e
)0l)etro+ +e)0auto)*t0.a -ue le 2a,a -u0tado a u3o de lo+ guard0a+4
1a )uerto4 1 .o)o ar)a e+ta,a ,a+ta3te ,0e34 au3-ue 3o era ta3 ,ue3a
.o)o la a)etralladora.
:ueno, pues me +uedo a+u' otra hora o as', y si no se pone a
diluviar otra ve-, sal#o a buscar un modo de lar#arme de este islote.
Pe3+a,a -ue podra p0lotar u3 a603. #a,a 60+to a +u> #a,a
pa+ado e3 la+ .a,03a+ de lo+ a60o3e+ ,a+ta3te t0e)po4 pero e+ta,a
.o36e3.0do de -ue lo )e9or +era u3a la3.2a )otora. (a .ada 3o +era
de+de ta3 arr0,a +0 la .aga,a a lo+ )a3do+.
@te6e +e apo1 .o3 ge+to de+preo.upado +o,re el ,orde de
.e)e3to de la 6e3ta3a 1 )0r al pat0o 0lu)03ado por la lu< de la lu3a. @e
pregu3t +0 de,a ,u+.ar u3a .o.03a a3te+ de largar+e. (o+ guard0a+ 3o
2a,a3 e+tado e3 .o3d0.0o3e+ de repart0r la ?lt0)a .o)0da4 1a -ue todo+
e+ta,a3 ago30<a3do e3 e+o+ )o)e3to+4 14 por lo -ue 2a,a 60+to4 3o
al)a.e3a,a3 do3ut+ o .ual-u0er .o+a pare.0da e3 la torre de guard0a. Fa
2a,a reg0+trado el lugar. E+ta,a 2a),r0e3to.
,ui-" deber'a marcharme a Europa para probar al#o de cocina
internacional. )hora puedo ir a donde +uiera, a donde me d la #ana.
%ada me lo impide.
E3 teora4 a-uella 0dea de,era a30)arlo4 pero 3o lo 20<o. 'l
.o3trar0o4 20<o -ue +e +03t0era a3+0o+o4 u3 po.o e8traAo4 a+ -ue 6ol60 a
pe3+ar e3 la 5or)a de +al0r de all. (a puerta pr03.0pal de +al0da de la
pr0+03 e+ta,a .errada .o3 lla6e4 pero +upu+o -ue +0 reg0+tra,a a 5o3do a
lo+ guard0a+ e3.o3trara u3a de la+ lla6e+ )ae+tra+. Fa +e 2a,a topado
.o3 el .ad*6er del guard0a pr03.0pal4 el 5alle.0do Paul @te03er4 pero toda+
+u+ lla6e+ 2a,a3 de+apare.0do.
!o mismo +ue la mayor parte de su cara, pe3+ @te6e4 au3-ue 3o
+e +03t0 )u1 ape3ado por ello. @te03er 2a,a +0do u3 aut=3t0.o
g0l0polla+4 u3 .a,r3 e3gredo -ue +e .rea el re1 del )a),o e3 a-uel
lugar. @0e)pre +o3rea .ada 6e< -ue +e e360a,a a otro pr0+0o3ero a la
e35er)era. Nad0e regre+a,a 9a)*+ de la e35er)era>
Cl0..
@te6e +e -ued 2elado4 )0ra3do a la puerta de )etal -ue 2a,a
9u+to e35re3te de la torre de guard0a. (o -ue 2a,a al otro lado era el
.e)e3ter0o4 1 +a,a .o3 total .erte<a -ue e+ta,a repleto de <o),0+.
#a,a e.2ado u3 60+ta<o de+pu=+ de a.r0,0llar a lo+ .ad*6ere+
a),ula3te+ del pat0o. D0o+4 Pe+ -ue poda3 a,r0r la+ puerta+Q No era3
)*+ -ue 6egetale+ -ue .a)03a,a34 .o3 lo+ .ere,ro+ 2e.2o+ pol6o4 +e
+upo3a -ue 3o era3 .apa.e+ de a,r0r la+ puerta+4 1 +0 lo era34 P-u= )*+
poda3 2a.erQ>
%o te dejes llevar por el p"nico. Recuerda +ue tienes la
ametralladora, 4vale5
"odo+ lo+ de)*+ pr0+0o3ero+ e+ta,a3 )uerto+. @0 era u3a per+o3a4
(gina )+ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
=l o ella 3o era3 a)0go+ +u1o+>4 1 +0 3o era algo 2u)a3o4 o +e trata,a
de u3 <o),04 a.a,ara .o3 +u +u5r0)0e3to. E3 .ual-u0er .a+o4 3o 0,a a
dudar4 1 3o 0,a a te3er )0edo. El )0edo era para la+ 3e3a<a+.
@te6e e)puA el )a3go del 5o.o .o3 la )a3o dere.2a7 1a te3a el
dedo 3d0.e de la 0<-u0erda e3 el gat0llo de la pe+ada ar)a de .olor
3egro. Cua3do la puerta +e a,r0 del todo4 trag +al06a4 e3.e3d0 el to.o
1 +e pu+o a d0+parar e3 .ua3to tu6o a la 60+ta el o,9et06o.
El ar)a 60,r 1 e+.up0 u3 .2orro de ,ala+. (a e)puAadura +e
e+tre)e.0 de3tro de +u puAo )0e3tra+ lo+ pro1e.t0le+ pro6o.a,a3
pe-ueAa+ 5ue3te+ de ,arro. 't0+, u3 ,orr3 de .olor ro+a4 -u0<* u3a
.a)0+eta4 1 u3 03+ta3te de+pu=+4 el o,9et06o +e apart de u3 +alto de la
l3ea de 5uego. @e )o60 .o3 de)a+0ada rap0de< para +er u3o de lo+
<o),0+ .a3,ale+. #a,a odo 2a,lar de algu3o+ de lo+ )o3+truo+ -ue
!),rella 2a,a .reado4 14 a pe+ar de e+tar ar)ado .o3 la a)etralladora4
le rog a D0o+ -ue 3o tu60era -ue e35re3tar+e a u3o de ello+.
%o ten#o miedo, no ten#o
D0r el 5o.o 2a.0a la dere.2a 1 +0gu0 d0+para3do )0e3tra+ u3a+
.ua3ta+ gota+ de +udor pro6o.ado por el 3er60o+0+)o apare.0ero3 e3 +u
5re3te. (a per+o3a o lo -ue 5uera +e 2a,a re5ug0ado detr*+ de la pared
-ue +o,re+ala .er.a de la ,a+e de la torre 1 e+ta,a o.ulta4 pero al
)e3o+ podra 2a.er -ue +e )ar.2ara ate)or0<ada. (o+ tro<o+ de
.e)e3to +altaro3 por lo+ a0re+4 el 5o.o de lu< 0lu)03 la parte 035er0or del
.ad*6er de u3 guard0a4 el ,arro 1 re+to+ d06er+o+4 pero 3o +u o,9et06o.
De pro3to4 u3 de+tello de )o60)0e3to detr*+ de la pared4 u3 ,re6e
at0+,o de u3 ro+tro p*l0do )0ra3do 2a.0a arr0,a>
MJ'NDN MJ'NDN MJ'NDN
El 5o.o e+tall la3<a3do al a0re 5rag)e3to+ de .r0+tal al ro9o ,la3.o
por todo el 03ter0or de la torre de guard0a. @te6e +olt u3 gr0to
036olu3tar0o 1 retro.ed0 de u3 +alto ale9*3do+e de la a)etralladora.
'lgu0e3 le e+ta,a d0+para3do4 1 3o le 0)port -ue 5uera de 3e3a<a+7
e+tu6o a pu3to de .agar+e e3 lo+ pa3talo3e+.
EMNo d0+pare+N Egr0t .o3 6o< e3tre.ortadaE. M$e e3tregoN
"odo -ued e3 u3 .o)pleto +0le3.0o dura3te u3o+ +egu3do+4 1
de+pu=+ u3a 6o< 5e)e303a )u1 +e3+ual le lleg pro.ede3te de la
o+.ur0dad. Pare.a d06ert0da por algo.
EBale4 date por 6e3.0do.
@te6e parpade4 .o35u+o>4 1 u3 )o)e3to de+pu=+ re.ord .)o
re+p0rar de 3ue6o )0e3tra+ +e3ta -ue la+ )e90lla+ le e3ro9e.a3 .ua3do
el )0edo de+apare.0.
B0e entre#o.C >a sido de ni?os. 0enuda primera impresi*n.
EBo1 a ,a9ar Egr0t4 al060ado al .o)pro,ar -ue 2a,a )a3te30do la
6o< /r)e al de.0rlo.
De.0d0 -ue .ual-u0era -ue pud0era 2a.er u3a ,ro)a de+pu=+ de
-ue le d0+para+e3 3o de,a de +er )ala per+o3a. @0 era u3 e3e)0go4
toda6a te3a a )a3o la 3ue6e )0l)etro+>4 pero 5ue+e o 3o 5ue+e
algu0e3 a)0+to+o4 3o 0,a a ped0rle otra 6e< -ue 3o d0+para+e .o3tra =l.
E+o dara u3a 0)pre+03 toda6a peor.
)dem"s, es una chica ,ui-" hasta sea bonita
#0<o todo lo po+0,le por 3o 2a.er .a+o de a-uella 0dea7 3o te3a
+e3t0do ale3tar 5al+a+ e+pera3<a+. Por lo -ue =l +a,a4 poda
(gina ). de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
per5e.ta)e3te te3er 3o6e3ta 1 o.2o aAo+4 +er .al6a 1 5u)ar puro+>4
pero 03.lu+o e3 el .a+o de -ue 3o 5ue+e a+4 de -ue +e trata+e de u3a ta
-ue e+tu60e+e ,ue3+0)a4 3o -uera a.a,ar .arga3do .o3 la
re+po3+a,0l0dad de otra 60da aparte de la +u1a. ' la )0erda .o3 e+o.
"e3er al lado a algu0e3 -ue depe3d0era por .o)pleto de u3o )0+)o era
.a+0 ta3 )alo .o)o te3er -ue depe3der por e3tero de otro+>
(a 0dea era ,a+ta3te 03.)oda e3 +4 1 la 20<o a u3 lado. De toda+
)a3era+4 3o e+ -ue la+ .0r.u3+ta3.0a+ 5a6ore.0era3 u3 e3.ue3tro
ro)*3t0.o4 3o .o3 u3 puAado de )o3+truo+ +uelto+ 1 repleto+ de
e35er)edade+4 .o3 la po+0,0l0dad de e3.o3trarte .o3 la )uerte e3 .ada
e+-u03a. !3a )uerte a+-uero+a 1 repug3a3te4 ade)*+4 .o3 gu+a3o+ 1
repleta de pu+.
@te6e ,a9 la+ e+.alera+ de la torre de guard0a +alta3do lo+
e+.alo3e+ de do+ e3 do+. (a 60+ta +e le a9u+t a la o+.ur0dad )0e3tra+ +e
a.er.a,a a ella. (a de+.o3o.0da +e e3.o3tra,a e3 )0tad del pat0o .o3
u3a p0+tola e3 la )a3o>4 1 .ua3do +e a.er. u3 po.o )*+4 tu6o -ue
2a.er u3 e+5uer<o e3or)e para 3o -uedar+e )0r*3dola .o3 la ,o.a
a,0erta.
E+ta,a .u,0erta de ,arro 1 )o9ada de lo+ p0e+ a la .a,e<a4 1 era la
.20.a )*+ atra.t06a -ue 9a)*+ 2a,a .o3o.0do. "e3a u3a .ara de
)odelo de pa+arela4 .o3 o9o+ gra3de+ 1 ra+go+ del0.ado+ 1 ,ello+. El
.a,ello era pel0rro9o 1 lo lle6a,a re.og0do e3 u3a .ola. Era tre+ o .uatro
.e3t)etro+ )*+ ,a9a -ue =l4 1 .al.ul -ue te3a )*+ o )e3o+ la )0+)a
edad7 0,a a .u)pl0r lo+ d0e.0o.2o e3 u3 par de )e+e+4 1 ella 3o poda +er
)u.2o )a1or. (le6a,a pue+to+ u3o+ pa3talo3e+ 6a-uero+ 1 u3 .2ale.o
+03 )a3ga+ de .olor ro+a +o,re u3a .a)0+eta 3egra .eA0da -ue de9a,a
al de+.u,0erto +u 60e3tre .o)pleta)e3te l0+o. "oda la ropa a.e3tua,a u3
.uerpo de .o)ple803 atl=t0.a>4 1 au3-ue pare.a .a3+ada 1 .o3 u3a
a.t0tud pre.a60da4 +u+ o9o+ de .olor a<ul gr0+*.eo re+pla3de.a34 lle3o+
de e3erga.
3i al#o +ue mole, p*rtate como un t'o mol*n, no importa
@te6e -u0+o de.0r algo para d0+.ulpar+e por 2a,er d0+parado .o3tra
ella4 de.0rle -u0=3 era 1 lo -ue 2a,a o.urr0do dura3te el ata-ue4 de.0rle
algo ge30al e 03tere+a3te 1 elega3te>
ENo ere+ u3a <o),0 E+olt de repe3te. @e repre3d0 a + )0+)o
3ada )*+ de.0rlo. Ba1a .o)e3tar0o ge30al.
EBe3ga 1a E.o3te+t ella .o3 tra3-u0l0dad 1 .0erta 0ro3a. De
repe3te4 @te6e +e per.at de -ue el ar)a de la de+.o3o.0da e+ta,a
apu3tada 2a.0a =l. (a )a3te3a ,a9a4 pero 3o le .a,a duda de -ue
apu3ta,a 2a.0a =l. E3 el )0+)o )o)e3to e3 -ue +e -ued 03)60l por
la +orpre+a4 ella d0o u3 pa+o atr*+4 al< el ar)a 1 +e lo -ued )0ra3do
/9a)e3te4 .o3 el 3d0.e +o,re el gat0llo 1 la ,o.a del ar)a a po.o+
.e3t)etro+ de +u .araE. PF -u0=3 .oAo ere+ t?Q
El .2a6al +o3r0. @0 e+ta,a 3er60o+o4 lo e+ta,a d0+0)ula3do )u1
,0e3. Cla0re 3o -u0t el dedo del gat0llo4 pero 1a e+ta,a )ed0o
.o36e3.0da de -ue a-uel t0po 3o repre+e3ta,a u3a a)e3a<a para ella.
(o 2a,a de9ado +03 el 5o.o4 pero =l poda 2a,er a.r0,0llado +03 pro,le)a+
todo el pat0o 1 2a,erla )atado.
E&el*9ate4 pre.0o+a Ed09o +03 de9ar de +o3rerE. $e lla)o @te6e
Jur3+0de. @o1>4 era u3 pr0+0o3ero.
(gina )/ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
4Preciosa5 <aya, #enial.
Nada la .a,rea,a )*+ -ue la tratara3 .o3 .o3de+.e3de3.0a. Por
otro lado4 era o,60o -ue el .2a6al era )*+ 9o6e3 -ue ella4 lo -ue
+0g30/.a,a -ue lo )*+ pro,a,le era -ue e+tu60e+e 03te3ta3do rea/r)ar
+u )a+.ul030dad4 -ue 03te3ta+e +er u3 2o),re )*+ -ue u3 +0)ple
.2a6al. Por la e8per0e3.0a -ue te3a e3 la 60da4 2a,a po.a+ .o+a+ )*+
)ole+ta+ 1 repele3te+ -ue algu0e3 -ue 03te3ta,a +er algo -ue 3o era e3
real0dad.
Ul la )0r de arr0,a a,a9o4 e3 u3a de)o+tra.03 e60de3te de
6alora.034 1 Cla0re d0o otro pa+o atr*+ +03 de9ar de apu3tar +u ar)a
.o3tra =l7 3o 0,a a .orrer 30 el )*+ )30)o r0e+go. E)puAa,a u3a $93&4
u3a ar)a 0tal0a3a de 3ue6e )0l)etro+4 u3a p0+tola e8.ele3te -ue al
pare.er era el ar)a regla)e3tar0a de lo+ guard0a+ de la pr0+03. C2r0+
te3a u3a. (a 2a,a e3.o3trado de+pu=+ de po3er+e a .u,0erto4 al lado
del .ad*6er de u3 2o),re de u305or)e>4 1 +0 le pega,a u3 t0ro al 9o6e3
Jur3+0de a a-uella d0+ta3.0a4 la )a1or parte de +u ,ella .ara a.a,ara
e+par.0da por el +uelo. @e pare.a a u3 a.tor 5a)o+o4 al protago30+ta de
a-uella pel.ula +o,re u3 3au5rag0o 5a)o+o. El pare.0do era tre)e3do.
E@upo3go -ue ta)po.o ere+ e)pleada de !),rella E+0gu0
d0.0e3do =l .o3 u3 to3o de 6o< rela9adoE. Por .0erto4 +0e3to 2a,erte
d0+parado e3 .ua3to te 60. No .rea -ue -uedara 3ad0e )*+ .o3 60da por
a-u4 a+ -ue .ua3do la puerta .o)e3< a a,r0r+e> E@e e3.og0 de
2o),ro+E. Jue3o E.o3t03u4 al<a3do u3a .e9a e3 u3 03te3to )u1
e60de3te de +er e3.a3tadorE4 1 t?4 P.)o te lla)a+Q
Era 0)po+0,le -ue !),rella 2u,0e+e .o3tratado a a-uel .2a6al.
Cla0re e+ta,a )*+ +egura .o3 .ada pala,ra -ue de.a. Ja9 .o3 le3t0tud
la p0+tola +e)0auto)*t0.a )0e3tra+ +e pregu3ta,a por -u= !),rella
-uerra )a3te3er pr0+0o3ero a algu0e3 ta3 9o6e3.
,uer'an encerrarte a ti tambin. P% es +ue no te acuerdas5 F +lo
te3a d0e.03ue6e aAo+.
ECla0re4 Cla0re &ed/eld E.o3te+tE. $e a.a,a,a3 de traer
pr0+0o3era 2o1 )0+)o.
EE+o + -ue e+ +e3t0do de la oportu30dad E.o)e3t @te6e4 1 Cla0re
tu6o -ue +o3rer u3 po.o por el .o)e3tar0o7 era lo )0+)o -ue 2a,a
pe3+ado ellaE. Cla0re. E+ u3 3o),re ,o30to E.o3t03u d0.0e3do
)0r*3dola /9a)e3te a lo+ o9o+E. No +e )e ol60dar*4 +eguro.
Ba1a por D0o+. @e pregu3t +0 de,a darle u3 .orte e3 e+e )0+)o
03+ta3te o +0 de,era de9arlo para )*+ adela3te :ella 1 (e3 2a,a3
e+tre.2ado ,a+ta3te +u rela.03;4 pero de.0d0 al /3al -ue lo )e9or era
de9arlo para )*+ tarde. No le .a,a duda algu3a de -ue te3dra -ue
lle6*r+elo .o3 ella para ,u+.ar u3 )odo de )ar.2ar+e de all4 1 3o
-uera te3er -ue agua3tar +u+ po+0,le+ repro.2e+ a lo largo de todo el
.a)03o de 2u0da.
EJue3o4 pue+ au3-ue )e gu+tara )u.2o -uedar)e .2arla3do
.o3t0go4 te3go -ue to)ar u3 a603 E.o)e3t .o3 u3 +u+p0ro
)elodra)*t0.oE. E+o +upo30e3do -ue e3.ue3tre u3o. "e ,u+.ar= a3te+
de )ar.2ar)e. "e3 .u0dado4 e+te +0t0o e+ pel0gro+o.
@e d0r0g0 2a.0a u3a puerta -ue 2a,a al lado de la torre de guard0a
1 -ue +e e3.o3tra,a 9u+to e35re3te de la -ue ella 2a,a ut0l0<ado para
+al0r del .e)e3ter0o.
(gina )0 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
ENo+ 6e)o+.
Cla0re e+ta,a ta3 +orpre3d0da -ue .a+0 30 pudo re+po3der. PE+ta,a
<u),ado o +0)ple)e3te era e+t?p0doQ (leg a la puerta a3te+ de -ue
ella lograra .o3te+tar )0e3tra+ +e le a.er.a,a al trote.
EM@te6e4 e+peraN De,era)o+ )a3te3er3o+ 9u3to+>
Ul +e g0r 1 3eg .o3 la .a,e<a4 .o3 u3a e8pre+03 de tre)e3da
.o3de+.e3de3.0a e3 +u ro+tro.
ENo -u0ero -ue )e +0ga+4 P6aleQ No -u0ero o5e3derte4 pero la
6erdad e+ -ue 3o 2ara+ )*+ -ue retra+ar)e.
(e +o3r0 de 3ue6o de u3 )odo e3.a3tador +03 de9ar de )0rarla a
lo+ o9o+.
EF la 6erdad e+ -ue4 +03 duda4 )e d0+traera+ u3 )o3t3. $0ra4 ta3
+lo t0e3e+ -ue )a3te3er lo+ o9o+ 1 lo+ odo+ ,0e3 a,0erto+ 1 3o te
pa+ar* 3ada.
Cru< la puerta 1 de+apare.0 a3te+ de -ue a ella le d0era t0e)po a
.o3te+tar. B0o e3tre a+o),rada 1 ,a+ta3te .a,reada .)o +e .erra,a la
puerta4 pregu3t*3do+e .)o era po+0,le -ue a-uel .2a6al 2u,0era
+o,re6060do. @u a.t0tud pare.a +uger0r -ue +e to)a,a todo a-uello
.o)o u3a part0da a lo gra3de de u3 9uego de orde3ador do3de 3o
poda3 2er0rlo o )atarlo. "a),0=3 por lo -ue pare.a4 u3
.o)porta)0e3to lle3o de ,ra6ata+ 6ala para algo4 1 e+o era algo de lo
-ue lo+ 96e3e+ te3a3 e3 a,u3da3.0a.
Eso y la testosterona.
@0 a a-uel .2a6al lo -ue )*+ le 0)porta,a era -ue lo .o3+0derara3
u3 t0po ge30al4 3o 0,a a durar )u.2o. "e3a -ue +egu0rlo4 3o poda
per)0t0r -ue )ur0era>
Dgraauuurrrrr>
'-uel rug0do 5ero<4 +ol0tar0o 1 terr0,le -ue re+o3 e3 la 3o.2e
tra3-u0la 1 +0le3.0o+a era u3 +o30do -ue ella 1a 2a,a odo a3te+ e3
&a..oo3 C0t14 1 pro.eda de detr*+ de la puerta -ue @te6e a.a,a,a de
.ru<ar. No poda .o35u3d0r+e .o3 303g?3 otro +o30do. @e trata,a de u3
perro 035e.tado por el 60ru+ "4 1 tra3+5or)ado de a30)al de .o)paAa e3
a+e+03o de+p0adado.
&eg0+tr .o3 rap0de< lo+ de)*+ .ad*6ere+ de lo+ guard0a+ -ue
2a,a e3 el pat0o 1 .o3+0gu0 do+ .argadore+ .o)pleto+ 1 u3 ter.ero a
)ed0a+. Cla0re e+ta,a todo lo preparada -ue poda e+tar4 a+ -ue re+p0r
pro5u3da)e3te 6ar0a+ 6e.e+ 1 a,r0 .o3 le3t0tud la puerta e)pu9*3dola
.o3 el .aA3 de la 3ue6e )0l)etro+. "e3a la e+pera3<a de -ue la +uerte
le durara a @te6e Jur3+0de 2a+ta -ue lo e3.o3trara>4 1 -ue al
e3.o3trarlo4 +u prop0a +uerte 3o 2u,0e+e e)peorado )u.2o.
(gina )1 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Captulo 3
' pe+ar de lo terr0,le 1 de+.ora<o3adora -ue 2a,a +0do la
de+tru..03 de &o.C5ort4 'l5red 3o poda 3egar -ue +e lo 2a,a pa+ado
,0e3 a.a,a3do del todo .o3 algu3o+ de +u+ +u,ord03ado+ e3 el tra1e.to
2a+ta la +ala de .o3trol pr03.0pal de la+ 03+tala.0o3e+ de e3tre3a)0e3to.
No 2a,a te30do 30 0dea 2a+ta e+e )o)e3to de lo grat0/.a3te -ue poda
llegar a +er 6erlo+ e35er)o+ 1 )or0,u3do+4 03te3ta3do al.a3<arlo
ra,0a3do de 2a),re4 e+o+ )0+)o+ 2o),re+ -ue +e 2a,a3 ,urlado de =l
a +u e+palda4 -ue lo 2a,a3 lla)ado a3or)al4 -ue 2a,a3 /3g0do lealtad
.o3 lo+ dedo+ .ru<ado+ detr*+ de la e+palda4 1 -ue 2a,a3 a.a,ado
)uerto+ a +u+ )a3o+. #a,a aparato+ de e+.u.2a 1 .*)ara+ o.ulta+ por
todo el lugar4 arte5a.to+ 03+talado+ por +u padre para3o0.o4 .o3e.tado+
a u3a .*)ara de 60g0la3.0a o.ulta e3 +u re+0de3.0a pr06ada. 'l5red 2a,a
+a,0do +0e)pre -ue 3o le gu+ta,a a a-uella ge3te4 -ue lo+ e)pleado+
de !),rella lo te)a3 pero 3o lo re+peta,a3 .o)o =l +e )ere.a.
Pero a2ora>
Pe3+ -ue e3 e+o+ )o)e3to+ 1a 3o 0)porta,a. @o3r0 al +al0r del
a+.e3+or 1 e3.o3trar+e a o23 Jarto3 al otro e8tre)o del pa+0llo. @e
ta),alea,a 2a.0a =l .o3 lo+ ,ra<o+ e8te3d0do+ por dela3te. Jarto3 era
el e3.argado del e3tre3a)0e3to .o3 ar)a+ .orta+ de la .re.0e3te )0l0.0a
de !),rella4 al )e3o+4 e3 la+ 03+tala.0o3e+ de &o.C5ort. No +e trata,a
)*+ -ue de u3 t0po ,*r,aro 1 6ulgar4 u3 03d060duo 6o.05era3te de a.t0tud
.2ule+.a4 +0e)pre .o3 u3 puro ,arato e3 lo+ la,0o+4 -ue 3o 2a.a )*+
-ue Oe80o3ar +u+ )?+.ulo+ 203.2ado+ 2a+ta u3 e8tre)o r0d.ulo4 1 -ue
+0e)pre e+ta,a +uda3do4 +0e)pre r0e3do. (a .r0atura p*l0da 1 e)papada
de +a3gre -ue +e ta),alea,a 2a.0a =l +e le pare.a )u1 po.o4 pero +03
duda +e trata,a de =l.
EFa 3o te re+4 +eAor Jarto3 Ed09o 'l5red .o3 6o< alegre )0e3tra+
al<a,a +u r0Oe de .al0,re 22.
Colo. el d0)03uto pu3to ro9o de la )0ra l*+er +o,re el o9o 0<-u0erdo
e 031e.tado e3 +a3gre del 03+tru.tor de t0ro. El ge)e,u3do 1 ,a,ea3te
Jarto3 30 +e d0o .ue3ta>
MJa3gN
'u3-ue +03 duda 2u,0e+e apre.0ado la e8.ele3te pu3tera de 'l5red4
ade)*+ de la )u30.03 -ue 2a,a e+.og0do. El r0Oe e+ta,a .argado .o3
pro1e.t0le+ de +egur0dad4 u3a+ ,ala+ d0+eAada+ para -ue la pu3ta +e
a.2atara 1 +e a,r0era al 0)pa.tar e3 el .uerpo. @e la+ lla)a,a
K+egura+L por-ue 3o atra6e+a,a3 el o,9et06o 1 3o poda3 2er0r a 3ad0e
)*+. El d0+paro de 'l5red de+tro< el o9o de Jarto3 1 +03 duda ,ue3a
parte de +u .ere,ro4 de9*3dolo 03o5e3+06o 1 pr*.t0.a)e3te )uerto. El
2o),ret3 +e de+plo) e3 el +uelo 1 u3 .2ar.o de +a3gre .o)e3< a
e8te3der+e ,a9o +u e3or)e .uerpo.
'lgu3a+ de la+ ar)a+ ,0olg0.a+ lo 03tra3-u0l0<a,a34 a+ -ue +e
+03t0 al060ado de -ue la )a1or parte 2u,0era3 per)a3e.0do ,a9o lla6e
e3 d06er+a+ parte+ de la+ 03+tala.0o3e+ de e3tre3a)0e3to o 2u,0era3
(gina ,2 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
)uerto d0re.ta)e3te por el ata-ue. @03 duda4 3o 2a,ra +al0do ta3
tra3-u0lo 1 +03 )*+ +0 2u,0e+e algu3a+ por all +uelta+4 pero 3o .rea -ue
lo+ portadore+ del 60ru+ 5uera3 de)a+0ado ate)or0<adore+. 'l5red 2a,a
60+to a )u.2o+ 2o),re+4 1 ta),0=3 a u3a+ .ua3ta+ )u9ere+4
.o36ert0do+ e3 a-uella+ .r0atura+ pare.0da+ a <o),0+ )ed0a3te el u+o
del 60ru+ "4 u3o+ e8per0)e3to+ -ue 2a,a o,+er6ado de+de -ue era 30Ao4
1 -ue 2a,a d0r0g0do .ua3do 1a era adulto. @03 e),argo4 3u3.a 2a,a
)*+ de .03.ue3ta o +e+e3ta pr0+0o3ero+ 606o+ e3 &o.C5ort a la 6e<. E3tre
el do.tor @toCer4 el a3ato)0+ta e 036e+t0gador -ue tra,a9a,a e3 la
e35er)era4 1 la 3e.e+0dad .o3+ta3te de o,9et06o+ para el
e3tre3a)0e3to4 a)=3 de la 5alta de p0e<a+ de repue+to4 3ad0e
per)a3e.a e3 la 0+la d0+5ruta3do de la 2o+p0tal0dad de !),rella )*+ de
+e0+ )e+e+.
4& d*nde estaremos dentro de seis meses5
'l5red pa+ por e3.0)a del .ad*6er 203.2ado de Jarto3 1 +e d0r0g0
2a.0a la +ala de .o3trol para lla)ar a +u+ .o3ta.to+ e3 el .uartel ge3eral
de !),rella. PDe.0d0ra3 lo+ d0re.t06o+ de la .o)paAa re.o3+tru0r
&o.C5ortQ P(o per)0t0ra =lQ "a3to 'l5red .o)o 'le80a 2a,a3
per)a3e.0do a +al6o por .o)pleto del 60ru+ dura3te +u 5a+e de
propaga.03 Ke3 .al0e3teL. (o+ do+ .a)03o+ -ue .o)u30.a,a3 +u
re+0de3.0a 5a)0l0ar .o3 el re+to de la+ 03+tala.0o3e+ 2a,a3 per)a3e.0do
.ortado+ a lo largo de la )a1or parte del ata-ue a=reo4 pero 1a -ue
+a,a -ue el e3e)0go de+.o3o.0do de !),rella e+ta,a d0+pue+to a
re.urr0r a u3a+ )ed0da+ ta3 e8tre)a+4 Pe+tara =l de a.uerdo e3
re.o3+tru0r u3 la,orator0o ta3 .er.a de +u 2ogarQ (o+ '+25ord 3o le
te3a3 )0edo a 3ada4 pero ta)po.o era3 u3o+ 03+e3+ato+.
)le6ia jam"s permitir'a +ue se abandonasen las instalaciones, al
menos ahora no, no cuando ya est" tan cerca de su objetivo
'l5red +e detu6o e3 +e.o 1 +e -ued )0ra3do a la+ 20lera+ de
te.lado+ 1 )o30tore+ de lo+ e-u0po+ de rad0o 1 6deo4 a lo+ )o30tore+
apagado+ de lo+ orde3adore+ -ue le de6ol6a3 la )0rada .o3 o9o+
gra3de+ 1 )uerto+. @e -ued )0ra3do4 pero 3o 60o 3ada4 1 u3a e8traAa
+e3+a.03 de 6a.o +e apoder de +u 03ter0or .o35u3d0=3dolo por
.o)pleto. PD3de e+ta,a 'le80aQ PGu= o,9et06oQ
Se ha ido. Se ha marchado.
Era 6erdad4 lo poda +e3t0r e3 la )=dula de lo+ 2ue+o+>4 pero
P.)o poda )ar.2ar+e4 de9arlo all4 .ua3do ella +a,a -ue lo era todo
para =l4 -ue )or0ra +03 ellaQ
!a monstruosidad, cie#a y aullante, un ;racaso, y hac'a ;r'o, la
hormi#a reina estaba desnuda, col#ada sobre el mar, y l no pod'a
tocarla, tan s*lo pod'a sentir el ;r'o y resistente cristal bajo sus dedos
ansiosos
'l5red 9ade. (a+ 0)*ge3e+ de la pe+ad0lla era3 ta3 reale+4 ta3
2orre3da+4 -ue por u3 )o)e3to 3o +upo d3de +e e3.o3tra,a4 3o +upo
lo -ue e+ta,a 2a.0e3do. @03t0 e3 la le9a3a -ue la+ )a3o+ +e le .erra,a3
.o3 )*+ 1 )*+ 5uer<a alrededor de algo4 .)o lo+ )?+.ulo+ de lo+
,ra<o+ e)pe<a,a3 a te),lar>4 1 u3 re+tall0do de +o30do e+t*t0.o +urg0
de la .o3+ola -ue e+ta,a dela3te de =l. El +o30do .2a+-uea3te le lleg
.o3 5uer<a4 1 'l5red +e d0o .ue3ta de -ue +e trata,a de algu0e3 -ue
e+ta,a 2a,la3do.
(gina ,* de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
E> por 5a6or4 +0 algu0e3 )e puede or. @o1 el do.tor $ar0o "0.a.
E+to1 e3 el la,orator0o de la +egu3da pla3ta Ede.a la 6o<4 do)03ada
por el p*30.oE. E+to1 e3.errado4 1 todo+ lo+ ta3-ue+ +e 2a3 6a.0ado. @e
e+t*3 de+perta3do> Por 5a6or4 t0e3e3 -ue a1udar)e4 3o e+to1
035e.tado4 lle6o pue+to u3 tra9e de prote..03. (o 9uro por D0o+4 t0e3e3
-ue +a.ar)e de a-u>
El do.tor "0.a4 e3.errado e3 la +ala de .ra de lo+ e),r0o3e+. "0.a4
-ue de+de 2a.a 1a ,a+ta3te t0e)po e360a,a 035or)e+ pr06ado+ a
!),rella +o,re +u+ a6a3.e+ e3 el pro1e.to 'l,03o0de4 u3o+ 035or)e+
+e.reto+ -ue era3 d0+t03to+ a lo+ -ue le )o+tra,a a 'l5red. 'le80a le
2a,a +uger0do u3o+ .ua3to+ )e+e+ a3te+ -ue e360ara a "0.a al do.tor
@toCer. @eguro -ue la d06ert0ra )u.2o orle g0)otear de a-uel )odo.
'l5red alarg la )a3o para de+.o3e.tar la +?pl0.a ,al,u.0e3te del
do.tor "0.a4 1 +e +03t0 )u.2o )e9or al 2a.erlo. 'le80a le 2a,a ad6ert0do
u3a 1 otra 6e< +o,re a-uello+ ata-ue+ ta3 raro+4 +o,re la+ +e3+a.0o3e+
repe3t03a+ de +oledad e8tre)a 1 de .o35u+03. Ella 2a,a 03+0+t0do e3
-ue +e de,a a la te3+03 a.u)ulada 1 e3 -ue 3o de,a preo.upar+e por
a-uello4 -ue ella 9a)*+ lo a,a3do3ara de 5or)a 6olu3tar0a. (o a)a,a
de)a+0ado para 2a.er algo a+.
'l5red pe3+ e3 ella4 pe3+ e3 todo+ lo+ pro,le)a+ 1 la pe3a -ue
la+ de5e3+a+ 03.o)pete3te+ orga30<ada+ por la ge3te de !),rella
2a,a3 pro6o.ado4 1 al 2a.erlo4 de.0d0 de repe3te -ue 3o lla)ara a la
o/.03a .e3tral. @03 duda 1a +e 2a,ra3 e3terado de -ue +e 2a,a
produ.0do u3 ata-ue4 1 lo .0erto e+ -ue e360ara3 u3 e-u0po de apo1o 1
re+.ate de 5or)a 03)ed0ata. No 2a,a 3e.e+0dad de po3er+e al 2a,la
.o3 ello+>4 14 ade)*+4 3o )ere.a3 or lo+ .o)e3tar0o+ -ue te3a
re+pe.to a la +0tua.034 3o )ere.a3 te3er u3 .o3o.0)0e3to pre60o de lo+
pel0gro+ a lo+ -ue +e e35re3tara3. Ul 3o era u3 e)pleado4 u3 +er60dor
0g3ora3te -ue te3a -ue 035or)ar a +u+ +uper0ore+. (o+ '+25ord 2a,a3
.reado !),rella7 de,era3 +er ello+ lo+ -ue le 035or)ara3 a =l.
& habl con Jac/son hace menos de una semana, s', sobre el
asunto de la chica, Claire Redfeld
'l5red a,r0 lo+ o9o+ .o)o plato+ )0e3tra+ la )e3te le tra,a9a,a a
)ar.2a+ 5or<ada+. Cla0re4 la 2er)a3a de C2r0+ &ed/eld4 u3o de lo+
.a,e.0lla+ de lo+ @"'&@ re3egado+4 2a,a llegado ta3 +lo u3a+ 2ora+
a3te+ del ata-ue. (a 2a,a3 atrapado e3 Par+4 e3 el 03ter0or del ed0/.0o
ad)030+trat06o de la +ede .e3tral de !),rella. 'l pare.er4 de.a -ue
2a,a 0do e3 ,u+.a de +u 2er)a3o4 a+ -ue +e la 2a,a3 e360ado para
-ue la )a3tu60era e3.errada )0e3tra+ pe3+a,a3 -u= 2a.er .o3 ella.
Pero> P1 +0 todo 2a,a +0do u3 pla3 para atraer al 2er)a3o a
terre3o a,0erto4 para apla+tar +u r0d.ula re+0+te3.0a de u3a 6e< por
toda+Q4 Pu3 pla3 -ue por pura .o36e30e3.0a +e 2a,a3 ol60dado de
.o)e3tarleQ PGu= pa+ara +0 re+ulta+e -ue &ed/eld 1 +u+ .o)p03.2e+ la
2a,a3 +egu0do 2a+ta &o.C5ort4 1 +u +0)ple pre+e3.0a 2a,a +0do la +eAal
para la3<ar el ata-ueQ 9 +ui-" incluso hab'a dejado +ue la capturaran.
(e pare.0 -ue toda+ la+ p0e<a+ del ro)pe.a,e<a+ e)pe<a,a3 a e3.a9ar.
Por +upue+to. Por +upue+to4 +e 2a,a de9ado .apturar. !3a .20.a l0+ta.
#a,a .u)pl0do ,0e3 +u .o)et0do. No 0)porta,a +0 !),rella 2a,a
de+e3.ade3ado el ata-ue de 5or)a 6olu3tar0a o 036olu3tar0a4 1a 3o. @e
e3.argara de ello+ )*+ adela3te. (o -ue 0)porta,a era -ue a-uella
(gina ,) de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
<orra de &ed/eld 2a,a lle6ado a +u+ e3e)0go+ 2a+ta &o.C5ort4 1 -ue
-u0<* toda6a e+ta,a 606a4 ro,a3do 035or)a.034 e+p0a3do4 a lo )e9or
03.lu+o pla3ea3do 2er0r a 'le80a>
ENo Ee8.la) .o3 u3 +u+urro.
El )0edo +e tra3+5or) e3 5ur0a de 5or)a 03)ed0ata. &e+ulta,a
o,60o -ue =+e 2a,a +0do +u pla3 de+de el pr03.0p0o7 2a.er el )*80)o
daAo po+0,le a !),rella4 14 +03 duda4 'le80a era la )e3te .0e3t/.a )*+
,r0lla3te -ue tra,a9a,a para la .o)paAa e3 el .a)po de la
036e+t0ga.03 de ar)a+ ,0olg0.a+. De 2e.2o4 lo )*+ pro,a,le era -ue
5ue+e la )a1or )e3te .0e3t/.a e3 .ual-u0er .a)po.
Cla0re 3o +e +aldra .o3 la +u1a. (a e3.o3trara>4 o )e9or toda6a4
e+perara a -ue 5ue+e a =l4 .o)o +03 duda 2ara. (a 60g0lara4 la e+perara
.o)o u3 .a<ador4 1 la .20.a +era +u pre+a.
:ueno, 4y por +u matarla inmediatamente cuando puedes lle#ar a
tener la oportunidad de divertirte con ella mucho antes de eso5 Era la
6o< de 'le80a4 )et0=3do+e e3 +u+ pe3+a)0e3to+4 -ue le re.orda,a +u+
9uego+ de 035a3.0a4 .ua3do 2a,a3 .o)part0do el pla.er de +u+ prop0o+
e8per0)e3to+4 do3de .rea,a3 e3tor3o+ de dolor 1 o,+er6a,a3 .)o
+u5ra3 lo+ +ere+ .o3 lo+ -ue e8per0)e3ta,a3. '-uello 2a,a 5or9ado u3
3e8o de u303 e3tre ello+ )*+ 5uerte -ue el a.ero. Co)part0r u3a+
e8per0e3.0a+ ta3 3t0)a+ .o)o a-u=lla+>
Puedo mantenerla con vida, dejar +ue )le6ia jue#ue con ella4 o
todav'a mejor, puedo inventarme un laberinto de prueba para ella y as'
ver c*mo se desenvuelve en;rent"ndose a al#unas de nuestras
mascotas
#a,a ta3ta+ po+0,0l0dade+. 'l5red poda4 .o3 po.a+ e8.ep.0o3e+4
a,r0r 1 .errar toda+ la+ puerta+ de la 0+la de+de +u orde3ador. Poda
d0r0g0rla .o3 5a.0l0dad 2a.0a do3de -u0+0era4 1 )atarla .ua3do le 6030era
e3 ga3a.
Cla0re &ed/eld lo 2a,a +u,e+t0)ado4 todo+ lo 2a,a3 2e.2o4 pero
e+o +e 2a,a a.a,ado>4 1 +0 todo 5u3.0o3a,a tal .o)o 'l5red
.o)e3<a,a a te3er la e+pera3<a de -ue lo 20.0e+e4 el da a.a,ara de u3
)odo )u.2o )*+ +at0+5a.tor0o de .o)o 2a,a .o)e3<ado.
@0 2a,a perro+ 035e.tado+ por lo+ alrededore+4 +e e+ta,a3
e+.o3d0e3do. El pat0o a,0erto e3 el -ue e3tr Cla0re e+ta,a +e),rado de
.ad*6ere+. (a p0el de lo+ .uerpo+ te3a u3 .olor gr0+ e35er)0<o ,a9o la
lu< p*l0da de la lu3a4 e8.epto e3 lo+ 3u)ero+o+ pu3to+ do3de la+
+alp0.adura+ de +a3gre lo+ .u,ra3. No 60o a 303g?3 perro4 a 3ada -ue +e
)o60era e8.epto la+ 3u,e+ ,a9a+ -ue .ru<a,a3 el .0elo 3o.tur3o .ada
6e< )*+ .u,0erto. Cla0re +e -ued 03)60l u3o+ 03+ta3te+ )0e3tra+
e+.udr0Aa,a .o3 dete30)0e3to la+ +o),ra+ para a+egurar+e de -ue lo+
alrededore+ e+ta,a3 de+pe9ado+ a3te+ de de9ar atr*+ la +egur0dad de la
+al0da -ue te3a a la e+palda.
E@te6e E+u+urr .o3 5uer<a4 te)ero+a de gr0tar por lo -ue pud0era
a3dar a.e.2a3do e3 la+ .er.a3a+ de do3de +e e3.o3tra,a.
Por de+gra.0a4 @te6e Jur3+0de e+ta,a ta3 pre+e3te .o)o el perro
aulla3te -ue 2a,a odo )o)e3to+ a3te+. Por lo -ue pare.a4 3o +e
2a,a l0)0tado a ale9ar+e7 +e 2a,a largado a la .arrera.
(gina ,, de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
PPor -u=Q PPor -u= 2a,a e+.og0do per)a3e.er +oloQ Gu0<* +e
e-u06o.a,a4 pero a-uello -ue 2a,a d0.2o @te6e +o,re 3o -uerer -ue
ella lo retra+ara 3o le 2a,a +o3ado a )u1 .0erto. E3.o3trar+e .o3 (e3
e3 a-uella pe+ad0lla -ue 2a,a +0do &a..oo3 C0t1 2a,a +0g30/.ado la
d05ere3.0a e3tre la 60da 1 la )uerte. No 2a,a3 per)a3e.0do 9u3to+ todo
el t0e)po4 pero +a,er -ue 2a,a otra per+o3a ta3 ate)or0<ada 1
a+o),rada de todo a-uello .o)o ella> E3 6e< de +e3t0r+e +ola 1
de+a)parada 2a,a logrado e+ta,le.er o,9et06o+ .laro+4 o,9et06o+ )*+
all* de la +0)ple +uper606e3.0a7 e3.o3trar u3a 5or)a de tra3+porte para
+al0r de la .0udad4 ,u+.ar a C2r0+4 .u0dar de @2err1 J0rC03.
& desde un simple punto de vista de se#uridad, tener a al#uien +ue
vi#ilara tu reta#uardia era mucho mejor +ue ir solo, de eso no cab'a
nin#una duda.
Tue+e .ual 5ue+e +u )ot06o4 Cla0re 0,a a te3er -ue e+5or<ar+e
)u.2o para -ue +e lo d09era4 1 e+o +upo30e3do -ue .o3+0gu0era
e3.o3trarlo. El pat0o -ue +e a,ra a3te ella era )u.2o )a1or -ue el -ue
de9a,a atr*+. #a,a u3a .a,aAa alargada de u3 +olo p0+o a +u dere.2a 1
u3a pared +03 puerta+ a +u 0<-u0erda4 1 pro,a,le)e3te +e trata,a de la
parte tra+era de u3 ed0/.0o de )a1or ta)aAo. @e 6ea3 la+ lla)a+ de u3
pe-ueAo 03.e3d0o a tra6=+ de u3a de la+ 6e3ta3a+ rota+ de la pared4 1
2a,a )u.2+0)o+ re+to+ e+par.0do+ e3tre lo+ .ad*6ere+ t0rado+ por el
+uelo. Era la prue,a de -ue +e 2a,a produ.0do u3 ata-ue. u+to a +u
dere.2a 2a,a u3a puerta .errada4 1 la lu< de la lu3a )o+tra,a u3
+e3dero pol6or0e3to al otro lado -ue lle6a,a 2a+ta otra puerta
.errada>4 lo -ue +0g30/.a,a -ue @te6e e+ta,a e3 la .a,aAa o -ue la
2a,a rodeado ut0l0<a3do u3 +e3dero -ue +erpe3tea,a al otro e8tre)o
del pat0o 1 -ue ta),0=3 +e d0r0ga 2a.0a la dere.2a.
De.0d0 pro,ar +uerte e3 la .a,aAa a3te+ de 3ada. $0e3tra+ +u,a
+alta3do lo+ e+.alo3e+ -ue lle6a,a3 al por.2e .o3 ,ara3d0lla -ue .a+0
re.orra por .o)pleto el ed0/.0o4 +e pregu3t -u0=3 2a,a ata.ado
&o.C5ort 1 por -u=. &odr0go 2a,a d0.2o algo +o,re u3 e-u0po de 5uer<a+
e+pe.0ale+4 pero +0 e+o era .0erto4 Pa -u0=3 o,ede.aQ 'l pare.er4
!),rella te3a +u+ e3e)0go+4 lo -ue +03 duda era u3a 3ot0.0a e8.ele3te4
pero el ata-ue .o3tra la 0+la 2a,a +0do u3a traged0a4 +03 duda algu3a.
Bar0o+ pr0+0o3ero+ 2a,a3 )uerto 9u3to a lo+ e)pleado+ de !),rella4 1
el 60ru+ "4 03.lu+o puede -ue ta),0=3 el 60ru+ D4 1 D0o+ +a,a .u*3to+
60ru+ )*+4 3o d0+t03gua e3tre .ulpa,le+ e 03o.e3te+.
(leg a la puerta de )adera de la .a,aAa 1 la a,r0 .o3 +ua60dad
)0e3tra+ e)puAa,a .o3 /r)e<a la 3ue6e )0l)etro+>4 1 la .err
03)ed0ata)e3te. @e de.0d0 e3 .ua3to 60o a lo+ portadore+ de 60ru+ -ue
2a,a de3tro 1 -ue e+ta,a3 rodea3do la )e+a para d0r0g0r+e 2a.0a ella.
!3 +egu3do )*+ tarde4 o1 u3 ru0do +ordo pro.ede3te del otro lado de
la puerta4 +egu0do de u3 ge)0do +ua6e 1 la+t0)ero.
Entonces, tendr" +ue ser por el sendero. Duda,a )u.2o -ue el
gall0to de @te6e 2u,0era de9ado a a-uello+ do+ <o),0+ e3 p0e +0 2u,0e+e
pa+ado por la .a,aAa4 1 lo )*+ pro,a,le era -ue ella 2u,0e+e odo lo+
d0+paro+.
) menos +ue lo mataran antes.
' Cla0re 3o le gu+t la 0dea4 pero la real0dad 0)pla.a,le de la
+0tua.03 era -ue 3o poda per)0t0r+e el lu9o de de+perd0.0ar la po.a
(gina ,- de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
)u30.03 de -ue d0+po3a para a6er0guarlo. @egu0ra el +e3dero para 6er
2a+ta d3de la lle6a,a>4 1 +0 3o logra,a e3.o3trarlo4 pue+ e3to3.e+ el
.2a6al e+ta,a +olo. Guera 2a.er lo .orre.to4 pero ta),0=3 +e3ta -ue
te3a -ue +al6ar +u prop0o pelle9o. "e3a -ue regre+ar a Par+ 1 po3er+e
e3 .o3ta.to .o3 C2r0+ 1 lo+ de)*+4 1 3o lo lograra +0 +e ded0.a,a a
de+perd0.0ar )u30.03 1 a.a,a,a +0e3do la .e3a de u3o de a-uello+
,0.2o+.
&etro.ed0 a lo largo del por.2e4 .o3 todo+ lo+ +e3t0do+ alerta a
)ed0da -ue +e apro80)a,a al e8tre)o del ed0/.0o. No +e 2a,a ol60dado
del perro o perro+ <o),0+4 1 +e e+5or< por d0+t03gu0r el rep0-ueteo de
u3a+ garra+ .o3tra el +uelo de t0erra4 por ad6ert0r el po+0,le 9adeo -ue
re.orda,a de +u e8per0e3.0a e3 &a..oo3 C0t1. (a 3o.2e 2?)eda 1 5ra
per)a3e.a e3 +0le3.0o. (o ?30.o -ue +e )o6a e3 el pat0o era u3a ,r0+a
2elada4 la ?30.a re+p0ra.03 -ue +e oa era la +u1a prop0a.
E.2 u3 r*p0do 60+ta<o al otro lado de la e+-u03a .ua3do lleg al
e8tre)o del ed0/.0o. No +e 6ea 3ada aparte del .uerpo de u3 2o),re
-ue 1a.a +o,re+al0e3do a )ed0a+ por el 2ue.o -ue 2a,a de,a9o de la
.a,aAa4 a u3o+ .03.o )etro+ de do3de e+ta,a ella. ' u3o+ d0e< )etro+
del .ad*6er el +e3dero g0ra,a a la dere.2a de 3ue6o4 1 Cla0re +03t0 u3
gra3 al060o7 2a,a 60+to a-uel tra)o de+de la puerta .errada 1 1a
e3to3.e+ e+ta,a 6a.o.
3ebe de haberse marchado por esa puerta, la +ue est" en la pared
occidental "a),0=3 era u3 al060o +a,er algo4 .ual-u0er .o+a .o3
+egur0dad .ua3do !),rella e+ta,a 0)pl0.ada. E)pe< a re.orrer el
+e3dero )0e3tra+ pe3+a,a e3 lo -ue 2ara 5alta para .o36e3.er a a-uel
)a.20to 9u6e30l para -ue per)a3e.0era .o3 ella. Gu0<* +0 le .o3ta,a lo
-ue 2a,a o.urr0do e3 &a..oo3 C0t14 +0 le e8pl0.a,a -ue 1a te3a .0erta
e8per0e3.0a de pr0)era )a3o e3 lo relat06o a lo+ de+a+tre+ pro6o.ado+
por !),rella>
Cla0re e+ta,a a pu3to de pa+ar por e3.0)a de la parte +uper0or de
a-uel .ad*6er +ol0tar0o .ua3do el .uerpo +e )o60.
&etro.ed0 de u3 +alto 1 apu3t 03)ed0ata)e3te la p0+tola
+e)0auto)*t0.a .o3tra la .a,e<a e3+a3gre3tada del 2o),re. El .ora<3
le palp0ta,a )art0lle*3dole e3 el pe.2o>4 1 +e d0o .ue3ta de -ue
real)e3te e+ta,a )uerto4 1 -ue algu0e3 o algo lo e+ta,a arra+tra3do
t0ra3do la+ p0er3a+ 2a.0a la+ +o),ra+ del 2ue.o -ue 2a,a e3tre la
.a,aAa 1 el +uelo. Era algo )u1 5uerte -ue lo e+ta,a )et0e3do a
t0ro3e+>4 .o)o u3 perro -ue e+tu60e+e retro.ed0e3do .o3 algo pe+ado
atrapado e3tre +u+ 5au.e+.
No pe3+ e3 3ada de+pu=+ de a-uello7 +alt de 5or)a 03+t03t06a por
e3.0)a del .ad*6er 1 +al0 .orr0e3do para ale9ar+e de all4 +a,0e3do a
.0e3.0a .0erta -ue el perro4 +0 era e+o lo -ue t0ra,a4 3o e+tara o.upado
.o3 a-uel .ad*6er dura3te )u.2o rato. Dar+e .ue3ta de -ue e+ta,a a
)e3o+ de u3 )etro de la .r0atura la 20<o .orrer .o3 )a1or 6elo.0dad
toda6a e3 .ua3to do,l la e+-u03a. (a+ ,ota+ rep0-uetea,a3 .o3tra el
+uelo de t0erra .o)pa.ta 1 2?)eda )0e3tra+ )o6a lo+ ,ra<o+ arr0,a 1
a,a9o .o3 5uer<a. (o+ <o),0+ era3 le3to+ 1 .are.a3 de .oord03a.03I lo+
perro+ .o3 lo+ -ue ella 1 (e3 +e 2a,a3 topado era3 5ero.e+ 1
e8tre)ada)e3te r*p0do+. N0 +0-u0era .o3 u3a ar)a e3 la )a3o le
03tere+a,a e35re3tar+e a u3a de a-uella+ .r0atura+. '.a,ara 035e.tada
(gina ,+ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
.o3 u3o +olo de +u+ )ord0+.o+.
MDrraaaauuuuuuN El aull0do gorgotea3te pro.eda de u3 pu3to )*+
all* de do3de el .ad*6er e+ta,a +0e3do arra+trado4 e3 alg?3 lugar de la
parte 5ro3tal del pat0o.
0ierda, pero cu"ntos No 0)porta,a4 1a .a+0 2a,a llegado. (a
+al6a.03 +e e3.o3tra,a dela3te de ella4 a +u 0<-u0erda. No +e atre60 a
)0rar atr*+ 30 ,a9 el r0t)o de la .arrera 2a+ta -ue lleg a la puerta4
agarr el p0.aporte 1 t0r. @e a,r0 .o3 5a.0l0dad4 1 pue+to -ue 3o 60o
3ada .o3 lo+ d0e3te+ al de+.u,0erto 9u+to dela3te de ella4 e3tr de u3
+alto 1 .err la puerta a +u e+palda>4 para or a .o3t03ua.03 6ar0o+
ge)0do+ de <o),0+ 1 oler el 2edor putre5a.to de lo+ portadore+ del 60ru+
1a )or0,u3do+ al )0+)o t0e)po -ue algo +e e+ta)pa,a .o3tra la puerta
.o3 u3 5uerte golpe 1 e)pe<a,a a araAarla .o3 +u+ garra+ a la 6e< -ue
+olta,a u3 gruA0do .o)o u3 )o3+truo 5ero<.
4Cu"ntos perros, cu"ntos -ombis5 (a 0dea le pa+ .o)o u3 ra1o por
la )e3te a<otada por el p*30.o. (a a3+0edad por la 3e.e+0dad de a2orrar
)u30.03 +e le 2a,a -uedado gra,ada de+pu=+ de lo o.urr0do e3
&a..oo3 C0t1. 4,u pasar" si estoy metida en un callej*n sin salida5 Ca+0
+e d0o la 6uelta a pe+ar del r0e+go -ue e+o +upo3a a3te+ de dar+e
.ue3ta de d3de +e e3.o3tra,a3 lo+ <o),0+.
El .alle93 e3 -ue 2a,a e3trado e+ta,a e36uelto e3 la+ +o),ra+4
pero pudo d0+t03gu0r 6ar0o+ 2o),re+ ta),alea3te+ e3.errado+ e3 u3a
<o3a 6allada +0tuada a +u 0<-u0erda. "odo+ ello+ e+ta,a3 ,a+ta3te
de+2e.2o+. !3o de ello+ golpea,a la puerta ala),rada4 1 de +u+ )a3o+
.a+0 e+-uel=t0.a+ .olga,a3 6ar0o+ 90ro3e+ de .ar3e7 2a.a .a+o o)0+o del
de+tro<o -ue e+ta,a +u5r0e3do +u .uerpo e3 deter0oro progre+06o.
3ebe de ser la perrera
Cla0re d0o u3o+ .ua3to+ pa+o+ adela3te 1 .o3.e3tr +u ate3.03 e3
la .erradura +e3.0lla 1 de a+pe.to d=,0l -ue )a3te3a .errada la
puerta> B0o a lo+ tre+ <o),0+ -ue a3da,a3 +uelto+ e3 el pre.0+o
)o)e3to -ue el pr0)ero de ello+ a6a3<a,a ta),ale*3do+e 2a.0a ella.
"e3a la ,o.a a,0erta 1 de ella +ala3 6ar0o+ reguero+ de +al06a 1 de u3
Ou0do 3egro 1 60+.o+o. "e3a alargada+ +u+ )a3o+ de dedo+ 2ue+udo+
2a.0a ella a pu3to de al.a3<arla. @e 2a,a .o3.e3trado ta3to e3 la+
.r0atura+ e39aulada+ -ue 3o +e 2a,a dado .ue3ta de -ue 2a,a )*+
5uera del re.03to 6allado.
'ga.2 u3 po.o el .uerpo de 5or)a 03+t03t06a 1 la3< la p0er3a
0<-u0erda .o3tra el pe.2o del <o),0. (a patada lateral4 +l0da 1 e5e.t06a4
20<o retro.eder a la .r0atura. Cla0re +03t0 .)o la +uela de la ,ota +e
2u3da e3 la .ar3e putre5a.ta4 pero 3o te3a t0e)po de +e3t0r a+.o. Fa
e+ta,a al<a3do la 3ue6e )0l)etro+ .ua3do la puerta de la perrera +e
a,r0 .o3 u3 le6e .2a+-u0do )et*l0.o4 1 de repe3te +e e3.o3tr
e35re3tada a +0ete <o),0+ e3 6e< de a tre+. @e agruparo3 )0e3tra+ +e
a.er.a,a3 a ella4 pa+a3do .o3 torpe<a al lado de u3 .o3te3edor gra3de
de ,a+ura4 u3o+ .ua3to+ ,arr0le+ 1 lo+ .uerpo+ de +u+ .olega+ 1a .ado+.
MJa3gN D0+par .o3tra el -ue e+ta,a )*+ .er.a de ella +03
pe3+*r+elo. (a ,ala a,r0 u3 agu9ero l0)p0o e3 la +0e3 dere.2a del
<o),04 pero Cla0re +e d0o .ue3ta de -ue e+ta,a perd0da )0e3tra+ el
.ad*6er4 1a de/30t06o4 de la .r0atura .aa al +uelo. Era3 de)a+0ado+4
e+ta,a3 de)a+0ado 9u3to+4 3o lo lograra>
(gina ,. de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
!os barriles$
!3o de ello+ te3a u3a +eAal de ad6erte3.0a7 INT('$'J(E.
Puedo usar el mismo truco +ue utilic en Par's.
Cla0re +e pu+o a .u,0erto detr*+ del .o3te3edor de ,a+ura 1 +e pa+
la p0+tola a la )a3o 0<-u0erda e3 .ua3to +e aga.2. "e3a lo.al0<ado +u
o,9et06o e3 la )e3te4 a+ -ue +lo a+o) la )a3o )0e3tra+ lo+ <o),0+4
.o35u3d0do+4 trope<a,a3 e3tre + )0e3tra+ la ,u+.a,a3 de 3ue6o4
g0)0e3do de 2a),re>
MJa3gN MJa3gN MJa>N
MJ'''$$$N
El .o3te3edor +e e+ta)p .o3tra +u 2o),ro dere.2o 1 la la3<
2a.0a atr*+. @e e3.og0 +o,re + )0+)a4 .o3 lo+ odo+ <u),a3do4
)0e3tra+ u3a llu60a de re+to+ )et*l0.o+ a/lado+ 1 ard0e3te+ .aa3 +o,re
el .o3te3edor 1 a +u alrededor. 'lgu3o+ tro<o+ pe-ueAo+ le .a1ero3
+o,re la p0er3a 0<-u0erda. @e lo+ -u0t a )a3ota<o+4 ape3a+ .apa< de
.reer+e -ue a-uel tru.o 2u,0era 5u3.0o3ado4 -ue toda6a e+tu60era 606a.
@e le6a3t u3 po.o 2a+ta -uedar e3 .u.l0lla+ 1 a+o) la .a,e<a
para 6er lo -ue -ueda,a de +u+ ata.a3te+. "a3 +lo u3o de ello+ +e
e3.o3tra,a e3tero 1 de u3a p0e<a4 pero e+ta,a apo1ado .o3tra la 6er9a
)et*l0.a de la perrera .o3 la ropa 1 el .a,ello e36uelto+ e3 lla)a+. (a
parte +uper0or de otro 03te3ta,a arra+trar+e 2a.0a ella .e3t)etro a
.e3t)etro )0e3tra+ la p0el e33egre.0da 1 ,ur,u9ea3te +e le .aa a
tro<o+. El re+to e+ta,a3 de+)e),rado+ e3 d05ere3te+ tro<o+ 1 la+ lla)a+
-ue .u,ra3 el +uelo lo+ .2a)u+.a,a3 para a.a,ar .o3 lo+ pat=t0.o+
re+to+.
Cla0re a.a, .o3 rap0de< .o3 lo+ do+ -ue -ueda,a3. @e3ta l*+t0)a
por el terr0,le /3al -ue 2a,a3 te30do a-uella+ per+o3a+. @u+ +ueAo+ +e
2a,a3 lle3ado de <o),0+ de+de lo -ue +u5r0 e3 &a..oo3 C0t1. "odo +u
de+.a3+o era a+altado por .r0atura+ pe+t0le3te+ 1 ,a,ea3te+ -ue
a3da,a3 a la ,u+.a de .ar3e 606a para al0)e3tar+e. !),rella 3o 2a,a
.reado de 5or)a 03te3.0o3ada a-uello+ )o3+truo+ e3 .o3.reto4 ta3
pare.0do+ a lo+ .ad*6ere+ a),ula3te+ de la+ pel.ula+ de terror4 1 era
u3 a+u3to de )atar o )or0r4 a+ -ue 3o te3a 303gu3a .la+e de ele..03.
Pero eran personas hasta no hace mucho. Per+o3a+ .o3 5a)0l0a+ 1
u3a 60da prop0a4 -ue 3o 2a,a3 )ere.0do )or0r de a-uel )odo ta3
2orr0,le4 +03 0)portar la+ )aldade+ -ue 2u,0e+e3 .o)et0do. Ja9 la
)0rada 2a.0a lo+ la+t0)o+o+ .uerpo+ a.20.2arrado+ 1 .a+0 +e +03t0
e35er)a por el +e3t0)0e3to de .o)pa+03>4 1 por el le3to pero
.o3+ta3te au)e3to de +u od0o por !),rella.
Cla0re +a.ud0 la .a,e<a para a.larar+e la+ 0dea+ e 20<o todo lo
po+0,le por apartar a-uello de +u )e3te. @a,a -ue +0 +e de9a,a lle6ar
por todo a-uel dolor 1 l*+t0)a4 era po+0,le -ue dudara e3 alg?3
)o)e3to .ru.0al. 'l 0gual -ue u3 +oldado e3 )0tad del .o),ate4 3o
poda 2u)a30<ar a +u+ e3e)0go+>4 au3-ue 3o te3a 303gu3a .la+e de
duda +o,re .u*l era el e3e)0go de 6erdad4 1 de+e .o3 toda+ +u+
5uer<a+ -ue lo+ d0re.t06o+ de !),rella ard0era3 para +0e)pre 9a)*+ e3
el 03/er3o por todo lo -ue 2a,a3 2e.2o.
Co)pro, todo+ lo+ 2ue.o+ 1 la+ +o),ra+ del pa+a9e para -ue 3o la
+orpre3d0era3 de 3ue6o )0e3tra+ pe3+a,a e3 la+ d0+t03ta+ po+0,0l0dade+
-ue +e le o5re.a3 para lo -ue 2ara a .o3t03ua.03. E3 la parte po+ter0or
(gina ,/ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
de la perrera 2a,a u3a gu0llot03a de 6erdad4 1 la .u.20lla pare.a e+tar
)a3.2ada de +a3gre. "a3 +lo )0rarla le pro6o. u3 e+tre)e.0)0e3to
por todo el .uerpo .ua3do le re.ord al 9e5e de pol0.a de &a..oo3 C0t14
Iro3+4 1 +u +ala de tortura o.ulta e3 la prop0a .o)0+ara. Iro3+ era la
prue,a 6060e3te de -ue !),rella 3o 2a.a u3 e8a)e3 p+0.olg0.o a +u+
age3te+ e3.u,0erto+. 'l otro lado del de+agrada,le 03+tru)e3to de
e9e.u.03 2a,a u3a puerta4 pero re+ulta,a o,60o -ue @te6e 3o 2a,a
+al0do por all de,0do a lo+ <o),0+ -ue 2a,a3 e+tado e3.errado+ e3
a-uel lugar 2a+ta u3o+ )o)e3to+ a3te+. 'l lado de la perrera 2a,a u3a
.o)puerta .orredera )et*l0.a4 pero 3o la pudo a,r0r>4 1 al lado de e+ta
?lt0)a4 la ?30.a puerta por la -ue @te6e poda 2a,er +al0do4 1a -ue el
.alle93 3o te3a otra +al0da )*+ all*.
Cla0re +e a.er. a la puerta. De repe3te4 +e +03t0 )u1 .a3+ada 1
)u1 60e9a4 .o3 la+ e)o.0o3e+ agotada+. Co)pro, la p0+tola 1 luego
alarg la )a3o 2a.0a el p0.aporte )0e3tra+ +e pregu3ta,a +0 lograra 6er
de 3ue6o a +u 2er)a3o. ' 6e.e+4 )a3te3er+e agarrada a la e+pera3<a
era u3a .arga pe+ada 1 terr0,le4 -ue +e 2a.a )*+ pe+ada toda6a
por-ue 3o poda perderla4 30 +0-u0era por u3 )o)e3to.
@te6e +e +o,re+alt .ua3do o1 la e8plo+03 e3 el e8ter0or4 1 )0r a
+u alrededor pe3+at06o4 .o)o +0 e+perara -ue la+ parede+ de la pe-ueAa
o/.03a a,arrotada 5ue+e3 a 6e3r+ele e3.0)a e3 .ual-u0er )o)e3to. @e
tra3-u0l0< tra+ u3o+ )o)e3to+ 1 +upu+o -ue +e trata,a de otra
e8plo+03 de alg?3 dep+0to de .o),u+t0,le4 a+ -ue 3o te3a por -u=
preo.upar+e. (o+ 03.e3d0o+ +03 .o3trol -ue +e 2a,a3 produ.0do de+de el
.o)0e3<o del ata-ue 1 -ue a<ota,a3 la+ 03+tala.0o3e+ de .a,o a ra,o
llega,a3 de 6e< e3 .ua3do a algo 03Oa)a,le e3 e8tre)o4 u3a lata de
-uero+e3o o u3a ,o),o3a de o8ge3o4 1 e3to3.e+4 +e produ.a otra
e8plo+03.
De 2e.2o4 2a,a +0do u3a de e+a+ e8plo+0o3e+ la -ue lo 2a,a
)a3te30do .o3 60da. !3 .a+.ote -ue +al0 d0+parado de u3a pared
.ua3do e+tall u3 ,arr0l de ga+ol03a lo derr0,4 de9*3dolo 03.o3+.0e3te4 1
lo+ de)*+ e+.o),ro+ lo .u,r0ero3 por .o)pleto4 o.ult*3dolo a la 60+ta.
Cua3do re.uper el .o3o.0)0e3to4 la gra3 5e+t060dad .ul03ar0a <o),0
2a,a a.a,ado4 1 la )a1ora de lo+ guard0a+ de la pr0+03 1 lo+ prop0o+
pr0+0o3ero+ e+ta,a3 )uerto+.
$e9or 3o pe3+ar e3 ello. @a.ud0 la .a,e<a 1 6ol60 a .e3trar la
ate3.03 e3 la pa3talla del orde3ador4 e3 el d0re.tor0o de ar.206o+ .o3 el
-ue +e 2a,a trope<ado )0e3tra+ ,u+.a,a u3 )apa de la 0+la. 'lg?3
.ret03o 2a,a e+.r0to el .d0go de a..e+o e3 u3o de a-uello+ papel0to+
a)ar0llo+ autoad2e+06o+ 1 lo 2a,a pegado +o,re el )o30tor4 lo -ue le
2a,a propor.0o3ado 6a l0,re a u3a 035or)a.03 -ue era o,60a)e3te
+e.reta. Era )ala +uerte -ue la )a1or parte de lo+ ar.206o+ 5uera3 ta3
a,urr0do+ .o)o 6er u3 de+20elo7 lo+ l0,ro+ de .ue3ta+ de la pr0+034
3o),re+ 1 5e.2a+ -ue 3o re.o3o.a4 035or)a.03 +o,re u3 t0po e+pe.0al
de alea.03 -ue lo+ dete.tore+ de )etal 3o poda3 de+.u,r0r. E+o ?lt0)o
era 03tere+a3te4 1a -ue =l 2a,a te30do -ue pa+ar a tra6=+ de u3
dete.tor de )etal para llegar 2a+ta la o/.03a4 pero tre+ o .uatro ,ala+
,0e3 .olo.ada+ +e 2a,a3 e3.argado de +olu.0o3ar e+e Kpro,le)0llaL.
(gina ,0 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
"a),0=3 2a,a te30do otro golpe de +uerte7 2a,a e3.o3trado u3a de la+
lla6e+ )ae+tra+ de la puerta pr03.0pal )et0da e3 u3 .a934 14 +03 duda4
a,r0ra u3a+ .ua3ta+ .erradura+ e3 +u .a)03o de regre+o.
& ahora lo =nico +ue necesito es un pu?etero mapa para encontrar
el barco o el avi*n m"s cercanos, por+ue si no, estoy acabado.
&e.ogera a la )u.2a.2a de+pu=+ de -ue 2u,0era e3.o3trado u3a
ruta de e+.ape4 1 apare.era .o)o +u .a,allero +al6ador .o3 ar)adura
re+pla3de.0e3te. @03 duda4 ella apre.0ara +u+ e+5uer<o+4 -u0<* 2a+ta el
pu3to de>
!3o de lo+ 3o),re+ de la l0+ta de ar.206o+ le lla) la ate3.03.
@te6e 5ru3.0 el e3tre.e9o 1 +e a.er. a la pa3talla. #a,a u3a .arpeta
.o3 el 3o),re &ed/eld4 C. PCla0re &ed/eldQ (a a,r04 +03t0e3do
.ur0o+0dad4 1 toda6a +e e3.o3tra,a le1e3do +u .o3te30do4 a,+orto por
.o)pleto4 .ua3do o1 u3 ru0do a +u e+palda.
E)puA .o3 rap0de< la p0+tola -ue 2a,a de9ado +o,re la )e+a 1 +e
d0o la 6uelta e3 redo3do4 5u+t0g*3do+e )e3tal)e3te por 3o pre+tar )*+
ate3.03>4 1 all e+ta,a Cla0re4 .o3 +u p0+tola apu3ta3do al +uelo pero
.o3 u3 le6e ge+to de 0rr0ta.03 e3 el ro+tro.
EPGu= e+t*+ 2a.0e3doQ Ele pregu3t .o3 tra3-u0l0dad4 .o)o +0 3o
lo 2u,0era a.o9o3ado 606o .o3 a-uel +u+toE. PF .)o 2a+ logrado pa+ar
e3tre lo+ <o),0+ -ue 2a1 a2 a5ueraQ
EPue+ .orr Ele .o3te+t =l4 )ole+to .o3 a-uella+ pregu3ta+. PE+
-ue +e .rea -ue era u3 t0po +03 re.ur+o+ o algo a+QE. F e+to1 ,u+.a3do
u3 )apa> Por .0erto4 Pe+t*+ e)pare3tada .o3 C2r0+top2er &ed/eldQ
Cla0re 5ru3.0 el e3tre.e9o.
EC2r0+ e+ )0 2er)a3o. PPor -u=Q
>ermanos. Eso lo e6plica.
@te6e le 03d0. .o3 u3 ge+to la pa3talla del orde3ador )0e3tra+ e3
+u 5uero 03ter3o +e pregu3ta,a +0 toda la 5a)0l0a &ed/eld +era a+ de
03.re,le. Jue3o4 +u 2er)a3o +03 duda lo era7 a3t0guo p0loto de la Tuer<a
'=rea4 )0e),ro de u3 e-u0po de lo+ @"'&@4 t0rador de =l0te 1 toda u3a
e+p03a .la6ada e3 el .o+tado de !),rella. No pe3+a,a ad)0t0rlo e3 6o<
alta4 pero lo .0erto era -ue @te6e e+ta,a )u1 0)pre+0o3ado.
EGu0<* -u0era+ de.0rle -ue !),rella lo )a3t0e3e 60g0lado Ele
.o)e3t4 1 +e e.2 a u3 lado para -ue ella pud0era leer lo -ue po3a e3
la pa3talla.
'l pare.er4 &ed/eld +e e3.o3tra,a e3 Par+4 au3-ue !),rella 3o
2a,a .o3+egu0do a6er0guar +u paradero e8a.to. @te6e +e alegr de
2a,er e3.o3trado a-uel ar.206o. No le 0)portara -ue ella +e +03t0era u3
po.o agrade.0da .o3 =l.
Cla0re re60+ toda la 035or)a.03 1 luego pul+ u3a+ .ua3ta+ te.la+
a3te+ de )0rarlo .o3 u3a e8pre+03 de al060o e3 el ro+tro.
EDra.0a+ a D0o+ -ue e80+te3 lo+ +at=l0te+ pr06ado+. Puedo po3er)e
e3 .o3ta.to .o3 (e34 u3 a)0go4 -ue lo )*+ pro,a,le e+ -ue 1a +e 2a1a
reu30do .o3 C2r0+ a e+ta+ altura+> EFa 2a,a .o)e3<ado a te.lear de
3ue6o 1 +0gu0 e8pl0.*3dole .o+a+ .o3 6o< au+e3te )0e3tra+ lo+ dedo+
.orra3 +o,re el te.ladoE. #a1 u3a l0+ta de .orreo+ -ue ut0l0<a)o+ lo+
do+> PBe+Q KPo3te e3 .o3ta.to lo a3te+ po+0,le. "oda la ,a3da e+t* a-u
1a.L
@te6e +e e3.og0 de 2o),ro+. No e+ta,a de)a+0ado 03tere+ado e3
(gina ,1 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
la 60da 1 )0lagro+ de lo+ .olega+ de Cla0re.
EBete al ar.206o a3ter0or 1 e3.o3trar*+ la lo3g0tud 1 la lat0tud
do3de +e e3.ue3tra e+te 0+lote Ed09o +o3r0e3doE. PPor -u= 3o le e36a+
a tu 2er)a3o la d0re..03 1 60e3e a +al6ar3o+Q
E+pera,a otra )0rada de 0rr0ta.034 pero Cla0re +e l0)0t a a+e3t0r
.o3 u3a e8pre+03 de tre)e3da +er0edad e3 la .ara.
EJue3a 0dea. (e d0r= -ue +e 2a produ.0do u3 3ue6o e+.ape e3
e+ta+ .oorde3ada+. Ello+ +a,r*3 a -u= )e re/ero.
Cierto, era bonita, pero tambin bastante in#enua.
EEra u3a ,ro)a Ed09o =l )e3ea3do la .a,e<a. E+ta,a3 e3 )0tad
de 303g?3 lugar.
Ella +e lo -ued )0ra3do.
ED06ert0d+0)o. @e lo .o3tar= a )0 2er)a3o .ua3do llegue.
@03 a60+o4 por +orpre+a4 u3a ra,0a 5ero< +urg0 de +u 03ter0or4 u3
tor,ell03o de 5ur0a 1 de+e+pera.03 9u3to a toda u3a +er0e de
+e3t0)0e3to+ -ue 30 +0-u0era poda .o)e3<ar a 03te3tar .o)pre3der. (o
-ue + .o)pre3da era -ue la +eAor0t03ga Cla0re e+ta,a )u1 e-u06o.ada4
-ue era e+t?p0da 1 -ue e+ta,a e-u06o.ada.
EPE+t*+ de gua+aQ PDe 6erdad e+pera+ -ue apare<.a .o3 lo -ue
e+t* pa+a3do a-uQ MPero )0ra e+a+ .oorde3ada+N E(a+ pala,ra+ le
+al0ero3 .o3 )a1or 5uer<a4 0ra 1 rap0de< de lo -ue =l prete3da4 pero 3o
le 0)portE. MNo +ea+ 0d0otaN MCr=e)e4 3o puede+ depe3der de la ge3te
de e+a )a3eraN M'l /3al +lo lograr*+ -ue te 2aga3 daAo4 1 de+pu=+ ta3
+lo te podr*+ e.2ar la .ulpa a t0 )0+)aN
Ella lo e+ta,a )0ra3do .o)o +0 2u,0e+e perd0do la .a,e<a4 1 e3 lo
)*+ 03te3+o de +u 5ur0a le lleg u3a +e3+a.03 apla+ta3te de 6ergVe3<a4
de -ue +e 2a,a e8altado )*+ de la .ue3ta +03 +e3t0do algu3o. Pudo
+e3t0r .)o la+ l*gr0)a+ a)e3a<a,a3 .o3 +alt*r+ele4 para )a1or
2u)0lla.034 1 3o e+ta,a d0+pue+to de 303g?3 )odo a po3er+e a llorar
dela3te de ella .o)o u3 30Ao 03de5e3+o4 30 2a,lar. @te6e ta),0=3 +03t0
-ue +e ru,or0<a,a4 a+ -ue d0o la 6uelta 1 e.2 a .orrer a3te+ de -ue ella
pud0era .o3te+tarle 3ada.
EME+pera4 @te6eN Ea.ert a de.0r Cla0re por /3.
Ul .err la puerta de u3 5uerte golpe al +al0r 1 +0gu0 .orr0e3do. "a3
+lo de+ea,a +al0r4 )ar.2ar+e de all.
) la mierda con el mapa, ten#o la llave, ya se me ocurrir" al#o, y
matar a cual+uiera +ue intente detenerme
@al0 al largo pa+0llo 1 .ru< el dete.tor de )etale+ 03ut0l0<ado a3te+
de e3trar al .alle93 .o3 el ar)a preparada. !3a parte de =l +e +03t0
a)arga)e3te de.ep.0o3ada por 3o te3er 3ada .o3tra -ue d0+parar
.ua3do pa+ al lado de la perrera4 do3de .a+0 +e .a1 do+ 6e.e+ al
re+,alar .o3 lo+ tro<o+ de .uerpo+ .2a)u+.ado+ 1 2?)edo+ por la
+a3gre -ue lo+ .u,ra. No 2a,a 3ada -ue de+tro<ar4 3ada le 0)peda
+e3t0r lo -ue e+ta,a +03t0e3do.
@al0 de e+ta)p0da por la puerta -ue da,a a la parte de atr*+ del
,arra.3 1 .o)e3< a rodear el largo ed0/.0o4 +uda3do4 .o3 el .ora<3
palp0t*3dole .o3 5uer<a4 el .a,ello pegado al .r*3eo por el +udor a pe+ar
del 5ro -ue 2a.a>4 1 e+ta,a ta3 .o3.e3trado e3 +u e8traAa lo.ura4 e3
+u 3e.e+0dad de .orrer4 -ue 3o 60o 30 o1 3ada 2a+ta -ue .a+0 5ue
de)a+0ado tarde.
(gina -2 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
MJa)N4 algo lo golpe por la e+palda 1 lo t0r de ,ru.e+ al +uelo.
@te6e +e d0o la 6uelta de 5or)a 03)ed0ata 1 u3 terror )ort5ero ,lo-ue
de )o)e3to todo+ lo+ de)*+ +e3t0)0e3to+ 1 +e3+a.0o3e+>
Era3 do+. Do+ de lo+ perro+ de lo+ guard0a+ de la pr0+03. !3o de
ello+ e+ta,a d*3do+e la 6uelta de+pu=+ de 2a,er +altado +o,re +u
e+palda4 1 el otro +e a.er.a,a de9a3do e+.apar u3 gruA0do -ue le +urga
de lo )*+ pro5u3do de la garga3ta. I,a .o3 la .a,e<a aga.2ada 1 la+
pata+ te3+a+4 .a)03a3do .o3 le3t0tud pero .o3 deter)03a.03.
3ios, +u pinta
@03 duda4 a3te+ 2a,a3 +0do rottHe0ler+4 pero 1a 2a,a3 de9ado de
+erlo. E+ta,a3 035e.tado+4 3o 2a,a )*+ -ue 6er +u+ o9o+ .u,0erto+ de
u3a le6e pel.ula ro9a4 +u+ 2o.0.o+ ,a,ea3te+4 lo+ 3ue6o+ )?+.ulo+ -ue
+o,re+ala3 ,a9o la .apa de pelle9o de a+pe.to .a+0 re+,alad0<o. @te6e +e
d0o .ue3ta4 por pr0)era 6e< de+de -ue +e produ9o el ata-ue4 de la
03)e3+0dad de la lo.ura de !),rella7 +u+ e8per0)e3to+ +e.reto+4 +u
r0d.ula )e3tal0dad .o3 +u,ter5ug0o+ de pel.ula de .apa 1 e+pada. '
@te6e le gu+ta,a3 lo+ perro+ )u.2o )*+ de lo -ue le gu+ta,a3 la+
per+o3a+4 1 lo -ue le+ 2a,a o.urr0do a a-uello+ po,re+ a30)ale+ 3o era
9u+to.
%o es justo. El momento e+uivocado y en el lu#ar e+uivocado. %o
me mere-co nada de lo +ue me est" pasando, no he hecho nada malo
N0 +0-u0era +e d0o .ue3ta de -ue el o,9eto de +u l*+t0)a 2a,a
.a),0ado4 de -ue e+ta,a ad)0t0e3do por /3 lo 9od0da -ue era la
+0tua.034 lo )al -ue lo te3a. No tu6o t0e)po de per.atar+e de ello.
#a,a pa+ado )e3o+ de u3 +egu3do de+de -ue +e d0o la 6uelta4 1 lo+
perro+ 1a e+ta,a3 prepar*3do+e para ata.arlo.
"odo a.a, e3 otro +egu3do4 el t0e)po -ue tard e3 apretar el
gat0llo u3a 6e<4 g0rar4 1 d0+parar de 3ue6o. '),o+ a30)ale+ )ur0ero3 al
03+ta3te. El pr0)ero re.0,0 la ,ala e3 la .a,e<a4 1 el +egu3do e3 el
pe.2o. E+te ?lt0)o de9 e+.apar u3 gaA0do de dolor o de +orpre+a a3te+
de de+plo)ar+e +o,re el ,arro4 1 el od0o -ue @te6e +e3ta 2a.0a
!),rella +e )ult0pl0. de 5or)a e8po3e3.0al al or a-uel +o30do
la+t0)ero. @u )e3te le rep0t0 u3a 1 otra 6e< lo 039u+to -ue era todo
a-uello )0e3tra+ +e po3a e3 p0e 1 .o)e3<a,a a .orrer de 3ue6o4
ta),ale*3do+e. "e3a la lla6e de la puerta de la pr0+037 3o 0,a a +er +u
pr0+0o3ero 3u3.a )*+.
&a va siendo hora de +ue les ha#a pa#ar lo suyo, pe3+ .o3 0ra. De
repe3te4 de+e4 re< para -ue u3o de a-uello+ .a,ro3e+ -ue to)a,a3
la+ de.0+0o3e+ 1 tra,a9a,a3 para !),rella +e .ru<ara e3 +u .a)03o.
Gu0<* +0 o1era a u3o de ello+ 0)plorar por +u 60da +e +e3t0ra u3 po.o
)e9or.
(gina -* de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Captulo 4
C2r0+ &ed/eld 1 Jarr1 Jurto3 e+ta,a3 re.arga3do )u30.03 e3 la
2a,0ta.03 tra+era del p0+o 5ra3.o de Par+4 +0le3.0o+o+ 1 te3+o+4 +03
03ter.a),0ar pala,ra algu3a. #a,a3 +0do d0e< da+ )u1 )alo+4 +03 +a,er
-u= le 2a,a pa+ado a Cla0re4 +03 +a,er +0 !),rella la )a3te3a .o3 60da.
)lto4 le d09o +u 6o< 03ter0or .o3 /r)e<a. Ella est" viva, tiene +ue
estarlo. Era 0)pe3+a,le te3er e3 .ue3ta otra alter3at06a.
(le6a,a d0e< da+ d0.0=3do+e e+o4 pero 1a 3o le pare.a po+0,le. Fa
2a,a +0do ,a+ta3te )alo e3terar+e de -ue 2a,a e+tado e3 &a..oo3
C0t1 dura3te la de,a.le /3al 1 -ue 2a,a 0do all e3 +u ,u+.a. (e3
Se33ed14 +u 9o6e3 a)0go pol0.a4 le 2a,a pue+to al .orr0e3te de todo+
lo+ detalle+ e3 +u pr0)er e3.ue3tro. Ella 2a,a +o,re6060do e3 &a..oo34
pero 2a,a3 +0do K+e.ue+trado+L :ella4 (e3 1 lo+ tre+ re3egado+ de lo+
@"'&@; por "re3t e3 +u .a)03o a EuropaI a.a,aro3 2a.0e3do 5re3te a u3
3ue6o grupo de )o3+truo+ de !),rella e3 u3a+ 03+tala.0o3e+ de !ta2.
C2r0+ 3o +a,a 3ada de todo a-uello4 2a,a a+u)0do -ue +egu0ra
e+tud0a3do a +al6o e3 la u306er+0dad.
@a,er -ue +e 2a,a 60+to e36uelta e3 la lu.2a .o3tra !),rella era
algo )alo4 de a.uerdo4 pero +a,er -ue !),rella la 2a,a .apturado4 -ue
+u 2er)a3a pe-ueAa podra e+tar 1a )uerta> '-uello lo e+ta,a
)ata3do4 lo e+ta,a ro1e3do por de3tro. Era lo ?30.o -ue poda 2a.er
para 3o 0rru)p0r e3 el .uartel ge3eral de !),rella .o3 u3 par de
a)etralladora+ 1 .o)e3<ar a ped0r re+pue+ta+4 03.lu+o +a,0e3do -ue
+era algo +u0.0da.
Jarr1 a..0o3 de 3ue6o el p0+t3 auto)*t0.o de la )*-u03a de
5a,r0.ar .artu.2o+ )0e3tra+ C2r0+ re.oga la )u30.03 3ue6a 1 la po3a
e3 .a9a+. El olor a.re 1 5a)0l0ar de la pl6ora 03u3da,a el a0re. @e +e3ta
al060ado de -ue +u 60e9o a)0go pare.0era e3te3der +u 3e.e+0dad de
+0le3.0o4 el .o3+ta3te .l0.W.l0. de la )*-u03a era el ?30.o +o30do e3 la
pe-ueAa 2a,0ta.03.
"a),0=3 era u3 al060o te3er algo -ue 2a.er tra+ toda u3a +e)a3a
de e+tar +e3tado 1 re<a3do4 e+pera3do -ue "re3t +e pu+0era e3 .o3ta.to
.o3 ello+ .o3 3ot0.0a+ o para o5re.er a1uda. C2r0+ 3o .o3o.a a "re3t4
pero el )0+ter0o+o de+.o3o.0do 1a 2a,a a1udado algu3a 6e< a lo+
@"'&@ pa+a3do 035or)a.03 .o3/de3.0al +o,re !),rella. 'u3-ue +u+
)ot06a.0o3e+ e8a.ta+ le+ era3 de+.o3o.0da+4 +u o,9et06o pare.a
,a+ta3te .laro7 de+tru0r la d060+03 +e.reta de ar)a+ ,0olg0.a+ de la
.o)paAa 5ar)a.=ut0.a. De+a5ortu3ada)e3te4 e+perar a "re3t era u3a
po+0,0l0dad re)otaI +lo +e 2a,a pue+to e3 .o3ta.to .o3 ello+ .ua3do
.o36e3a a +u+ 3e.e+0dade+4 1 .o)o 3o te3a3 5or)a algu3a de po3er+e
e3 .o3ta.to .o3 =l4 la po+0,0l0dad de -ue lo+ a1udara pare.a )*+
re)ota e+ta 6e<.
Cl0.W.l0.. Cl0.W.l0.. El repet0t06o +o30do +e 0,a a)ort0gua3do de
algu3a )a3era4 u3 pro.e+o )e.*30.o +ordo e3 el +0le3.0o del p0+o 5ra3.o
de al-u0ler. "odo+ te3a3 tarea+ e+pe./.a+ -ue 2a.er e3 +u pro)e+a de
(gina -) de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
e.2ar a,a9o a !),rella4 tarea+ -ue .a),0a,a3 da a da +eg?3 +urga3
3ue6a+ 3e.e+0dade+. C2r0+ 2a,a e+tado a1uda3do a Jarr1 .o3 la+
ar)a+ u3a +e)a3a 1 )ed0a a3te+4 pero 3or)al)e3te +e e3.arga,a de
la 60g0la3.0a del .uartel ge3eral. #a,a3 re.0,0do u3 )e3+a9e de 0ll u3a+
po.a+ +e)a3a+ atr*+4 e+ta,a de .a)03o a Par+4 1 C2r0+ +a,a -ue +u
)alga+tada 9u6e3tud +era )u1 ?t0l para el re.o3o.0)0e3to 03ter3o. (e3
2a,a re+ultado +er u3 p0rata 035or)*t0.o )ed0o de.e3te4 1 e+ta,a e3 la
2a,0ta.03 de al lado +e3tado dela3te del orde3adorI ape3a+ 2a,a
dor)0do de+de la .aptura de Cla0re4 1 2a,a pa+ado la )a1or parte de
e+e t0e)po 03te3ta3do +egu0r lo+ ?lt0)o+ )o60)0e3to+ de !),rella. El
tro de @"'&@ -ue 2a,a llegado .o3 Cla0re 1 (e3 a Europa7 &e,e..a4
del grupo d0+uelto de &a..oo3 C0t14 1 lo+ do+ @"'&@ de $a03e4 Da60d 1
o234 e+ta,a3 e3 e+e )o)e3to e3 (o3dre+4 reu30do+ .o3 u3 tra/.a3te
de ar)a+. 'l /3 1 al .a,o4 lo 2a,a3 pa+ado todo 9u3to+4 1 lo+ tre+
tra,a9a,a3 ,0e3 e3 e-u0po.
%o hay muchos como nosotros, pero tenemos la e6periencia y la
determinaci*n necesarias. Sin embar#o, Claire
'l e+tar +u+ padre+ )uerto+4 Cla0re 1 =l 2a,a3 de+arrollado u3a
e+tre.2a rela.034 1 =l pe3+a,a -ue la .o3o.a )u1 ,0e3I ella era
03tel0ge3te4 5uerte 1 lle3a de re.ur+o+4 +0e)pre lo 2a,a +0do>4 Mpero
ta),0=3 era u3a e+tud0a3te u306er+0tar0a4 por D0o+N ' d05ere3.0a de lo+
de)*+4 ella 3o po+ea 303gu3a prepara.03 e+pe./.a de .o),ate. No
poda de9ar de pe3+ar -ue 2a,a te30do +uerte 2a+ta e3to3.e+4 14 e3 lo
-ue +e re/ere a !),rella4 la +uerte 3o era +u/.0e3te.
EMC2r0+4 a.=r.ateN
Era (e34 1 +o3a,a urge3te. C2r0+ 1 Jarr1 +e )0raro3. B0o reOe9ada
+u prop0a preo.upa.03 e3 la .ara de Jarr14 1 +e pu+0ero3 e3 p0e. C2r0+
+e d0r0g0 .o3 el .ora<3 e3 u3 puAo al lugar do3de e+ta,a (e3
tra,a9a3do4 do)03ado por la 0)pa.0e3.0a 1 el )0edo a la 6e<.
El 9o6e3 pol0.a e+ta,a de p0e al lado del orde3ador4 .o3 u3a
e8pre+03 3eutra.
EE+t* 606a. EE+o 5ue todo lo -ue d09o (e3.
C2r0+ 30 +0-u0era 2a,a +0do .o3+.0e3te de lo )al -ue e+ta,a3 la+
.o+a+ para =l 2a+ta -ue o1 e+a+ do+ pala,ra+. Era .o)o +0 +u .ora<3
+e 2u,0era l0,erado de repe3te de+pu=+ de 2a,er pa+ado d0e< da+
atrapado e3 u3 tor30llo de ,a3.o4 e+a +e3+a.03 de al060o ta3 5+0.a 1 ta3
e)o.0o3al4 de +o3ro9o.
<iva, est" viva
Jarr1 le d0o u3a pal)ada e3 el 2o),ro4 r0=3do+e.
EPor +upue+to -ue e+t* 606a4 e+ u3a &ed/eld.
C2r0+ +o3r04 d0r0g0e3do +u ate3.03 2a.0a (e34 1 +03t0 .)o +u
+o3r0+a +e de+6a3e.a al 6er la e8pre+03 .u0dado+a)e3te 3eutra del
pol0.a. #a,a algo )*+.
'3te+ de -ue pud0era pregu3tar4 (e3 +e d0r0g0 a la pa3talla 1
re+p0r pro5u3da)e3te. (e1 el ,re6e )e3+a9e do+ 6e.e+4 para -ue lo
d0g0r0era3 le3ta)e3te.
Peli#ro de in;ecci*n, apro6imadamente DEF sur, (GH oeste, como
consecuencia del ata+ue, tal ve- desconocido. %o +uedan malos, creo,
pero no puedo moverme ahora. <i#ila bien tus movimientos, hermano,
conocen la ciudad, aun+ue no la calle. 8ntentar volver a casa pronto.
(gina -, de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
C2r0+ +e pu+o e3 p0e4 +u )0rada +e .ru< .o3 la de (e3 e3 +0le3.0o
)0e3tra+ Jarr1 lea el )e3+a9e. (e3 +o3r04 pero de )a3era 5or<ada.
ENo la 60+te e3 &a..oo3 Ed09oE. @a,e .)o de+e36ol6er+e4 C2r0+.
F .o3+0gu0 dar .o3 u3 orde3ador4 P3oQ
Jarr1 +e e+t0r4 +0gu0e3do el e9e)plo de (e3.
EE+o -u0ere de.0r -ue 3o e+t* e3.errada Ed09o .o3 e8pre+03 +er0a
E. F +0 !),rella e+t* o.upada .o3 otro e+.ape 60ral4 3o 6a3 a pre+tar
ate3.03 a 3ada )*+. (o 0)porta3te e+ -ue e+t* 606a.
C2r0+ a+03t0 .o3 la .a,e<a .o3 ge+to d0+trado4 +u )e3te 1a
o.upada .o3 lo -ue 3e.e+0tara para el 60a9e. (a+ .oorde3ada+ -ue 2a,a
)e3.0o3ado la +0tua,a3 e3 u3 pu3to 03.re,le)e3te a0+lado4 e3 )ed0o
de 'tl*3t0.o @ur4 pero te3a u3 60e9o a)0go e3 la+ Tuer<a+ '=rea+ -ue le
de,a u3 5a6or 1 podra lle6arlo a Jue3o+ '0re+ o4 +0 3o4 tal 6e< a C0udad
del Ca,oI all podra al-u0lar u3 ,ar.o4 e-u0po de e)erge3.0a4 .uerda+4
,ot0-u34 u3 ar+e3al de )0l de)o30o+>
EBo1 .o3t0go Ed09o Jarr14 ad0603a3do .o3 pre.0+03 +u+
pe3+a)0e3to+. Era3 a)0go+ de+de 2a.a )u.2o t0e)po.
EF 1o Ed09o (e3.
C2r0+ )o60 la .a,e<a de lado a lado.
EN0 2a,lar.
'),o+ 2o),re+ .o)e3<aro3 a prote+tar4 pero C2r0+ al< la 6o<4
a.alla3do +u+ -ue9a+.
EFa 2a,=0+ 60+to lo -ue 2a d0.2o4 e+o de !),rella d0r0g0e3do +u
ate3.03 2a.0a )4 2a.0a 3o+otro+ Ed09o .o3 6o< /r)eE. E+o -u0ere
de.0r -ue te3e)o+ -ue .a),0ar de +0t0o4 tal 6e< a u3a de la+ /3.a+ de
5uera de la .0udad. 'lgu0e3 t0e3e -ue -uedar+e a-u a e+perar a -ue
6uel6a el e-u0po de &e,e..a4 1 otro t0e3e -ue ,u+.ar u3a 3ue6a ,a+e de
opera.0o3e+. F 3o o+ ol60d=0+4 0ll llegar* e3 .ual-u0er )o)e3to.
Jarr1 5ru3.0 el e3tre.e9o 1 +e ra+. la ,ar,aI +u ,o.a d0,u9 u3a
l3ea /3a 1 e+tre.2a.
ENo )e gu+ta. Ir +olo e+ u3a )ala 0dea>
E'2ora )0+)o e+ta)o+ e3 u3a 5a+e .ru.0al 1 lo +a,=0+ Ed09o C2r0+
E. 'lgu0e3 t0e3e -ue -uedar+e e3.argado de la .a+a4 Jarr14 1 t? ere+ el
03d0.ado. "0e3e+ la e8per0e3.0a4 .o3o.e+ todo+ lo+ .o3ta.to+.
EJ0e34 pero al )e3o+ ll=6ate al .2a6al Ed09o Jarr14 2a.0e3do u3
ge+to 2a.0a (e3. Por u3a 6e<4 (e3 3o +e )ole+t por el apelat06o4 ta3
+lo a+03t0 .o3 la .a,e<a4 0rgu0=3do+e4 e.2a3do lo+ 2o),ro+ 2a.0a atr*+
1 al<a3do la .a,e<a.
E@0 3o lo 2a.e+ por t04 p0e3+a al )e3o+ e3 Cla0re E.o3t03u Jarr1
E. PGu= le o.urr0r* a ella +0 te )ata3Q Ne.e+0t*0+ a algu0e3 -ue o+
.u,ra4 algu0e3 -ue pueda atrapar la ,ola +0 +e o+ e+.apa.
C2r0+ )o60 la .a,e<a de lado a lado4 03Oe80,le.
E(o +a,e+ )u1 ,0e34 Jarr14 e+to t0e3e -ue 2a.er+e .o3 la )a1or
d0+.re.03 po+0,le. Puede -ue !),rella 2a1a e360ado 1a u3 e-u0po de
l0)p0e<a. @lo u3a per+o3a4 -ue e3tre 1 +alga a3te+ de -ue 3ad0e +e d=
.ue3ta de -ue e+to1 all.
Jarr1 toda6a +egua 5ru3.0e3do el e3tre.e9o4 pero 3o 03+0+t0.
"a)po.o lo 20<o (e34 au3-ue C2r0+ poda 6er -ue e+ta,a 03te3ta3do
a.eptarloI era o,60o -ue el pol0.a 1 Cla0re 2a,a3 e+tre.2ado rela.0o3e+.
E(a traer= de 6uelta Ed09o C2r0+4 +ua60<a3do el to3o 1 )0ra3do a
(gina -- de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
(e3. (e3 dud4 luego a+03t0 .o3 la .a,e<a4 ru,or0<*3do+e 1 2a.0e3do
-ue C2r0+ +e pregu3tara 2a+ta -u= pu3to e8a.ta)e3te 2a,a3
e+tre.2ado la+ rela.0o3e+ +u 2er)a3a 1 (e3.
!ue#o. 0e puedo preocupar sobre sus intenciones si volvemos
vivos, cuando volvamos vivos, +e .orr0g0 r*p0da)e3te. K@0L 3o era
u3a op.03.
EE+t* de.0d0do4 e3to3.e+ Ed09o C2r0+E. (e34 e3.u=3tra)e u3
,ue3 )apa de la <o3a4 geogr*/.o4 polt0.o4 todo4 3u3.a +e +a,e lo -ue
puede +er60r de a1uda. "a),0=3 .o3t=+tale a Cla0re4 por +0 a.a+o
e3.ue3tra u3a oportu30dad para .o)pro,ar el .orreoI d0le -ue e+to1 e3
.a)03o. Jarr14 -u0ero lle6ar la )*80)a pote3.0a de 5uego po+0,le4 pero
l0gera4 algo .o3 lo -ue pueda )ar.2ar +03 de)a+0ado+ pro,le)a+4 tal
6e< u3a Dlo.C> "? ere+ el e8perto4 t? de.0de+.
'),o+ 2o),re+ a+03t0ero3 .o3 la .a,e<a 1 +e d0ero3 la 6uelta para
.o)e3<ar +u+ tarea+. C2r0+ .err lo+ o9o+ dura3te u3 +egu3do4 re<a3do
r*p0da)e3te u3a ora.03 e3 +0le3.0o.
Por ;avor, por ;avor, mantente a salvo hasta +ue lle#ue, Claire.
No 5ue )u.2o t0e)po4 pero C2r0+ tu6o la +e3+a.03 de -ue re<ara
)u.2o )*+ e3 la+ larga+ 2ora+ -ue e+ta,a3 por llegar.
(a 2a,0ta.03 de )o30tore+ +e.reta e+ta,a +0tuada detr*+ de u3a
pared repleta de l0,ro+ de la re+0de3.0a pr06ada de lo+ '+25ord. "ra+ la
6uelta a +u .a+a4 o.ulto detr*+ de la )a3+03 de alo9a)0e3to Ko/.0alL4
'l5red +e pu+o el r0Oe e3 ,a3dolera4 +e a.er. a la pared 1 to. lo+
lo)o+ de tre+ l0,ro+ e3 r*p0da +u.e+03. @e3ta .0e3to+ de o9o+ -ue lo
o,+er6a,a3 de+de la+ +o),ra+ del +al3 dela3tero 14 au3-ue 1a +e
2a,a a.o+tu),rado 2a.a )u.2o t0e)po a la .ole..03 de+perd0gada
de )uAe.a+ de 'le80a4 a )e3udo de+ea,a -ue 3o lo o,+er6ara3 de
5or)a ta3 03te3+a. #a,a o.a+0o3e+ e3 la+ -ue e+pera,a .0erta
03t0)0dad.
'l g0rar +o,re + )0+)a la pared4 o1 el +0l,a3te .20ll0do de lo+
)ur.0=lago+ -ue +e e+.o3da3 e3 lo+ alero+ 1 5ru3.0 el e3tre.e9o4
tor.0e3do lo+ la,0o+. Pare.a -ue 2a,a3 e3trado e3 el *t0.o dura3te el
ata-ue.
%o importa, no importa. !as preocupaciones para otro d'a. "e3a
otro+ a+u3to+ )*+ 0)porta3te+ -ue e80ga3 +u ate3.03.
'pare3te)e3te4 'le80a +e 2a,a ret0rado a +u+ 2a,0ta.0o3e+ u3a 6e<
)*+4 lo -ue era 03.lu+o )e9orI 'l5red 3o -uera )ole+tarla4 1 la+ 3ot0.0a+
de u3 po+0,le a+e+03o e3 &o.C5ort te3dra3 e+e e5e.to. E3tr e3 la
2a,0ta.03 o.ulta 1 .err de u3 e)pu93 la pared .u0dado+a)e3te
e-u0l0,rada.
Nor)al)e3te 2a,a +ete3ta 1 .03.o .*)ara+ e3tre la+ -ue poda
e+.oger4 -ue +e poda3 6er e3 .ual-u0era de lo+ d0e< pe-ueAo+
)o30tore+ de la d0)03uta 2a,0ta.034 au3-ue la )a1ora del e-u0po
d0+tr0,u0do por la+ 03+tala.0o3e+ 2a,a +0do daAado o de+tru0do4
de9*3dolo ta3 +lo .o3 tre03ta 1 u3a 0)*ge3e+ ut0l0<a,le+. Co3o.0e3do
la+ )ala+ 03te3.0o3e+ de Cla0re de ro,ar 035or)a.03 1 ,u+.ar a 'le80a4
'l5red de.0d0 .o3.e3trar +u ate3.03 e3 +u 6a de e3trada a la+
03+tala.0o3e+ de la .*r.el. No te3a 303gu3a duda de -ue apare.era
(gina -+ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
de3tro de po.o t0e)poI algu0e3 .o)o ella 3o te3dra la edu.a.03 de
)or0r e3 el ata-ue o .o)o re+ultado de =l>4 au3-ue +eg?3 au)e3ta,a3
+u+ e8pe.tat06a+ 1 .re.a +u 03ter=+ e3 el 9uego4 .o)e3<a,a a
03-u0etarle -ue ella 2u,0era4 de 2e.2o4 de+apare.0do.
'5ortu3ada)e3te4 +u +upo+0.03 030.0al 2a,a +0do .orre.ta. %tro de
lo+ pr0+0o3ero+ atra6e+ la puerta pr03.0pal +egu0do a .orta d0+ta3.0a por
la .20.a &ed/eld. 'l5red4 a -u0e3 le d06erta +u t0tu,ea3te a6a3.e4
o,+er6a,a .)o Cla0re 03te3ta,a al.a3<ar al 9o6e34 el pr0+0o3ero 2674 de
a.uerdo .o3 la e+palda de +u u305or)e4 -ue pare.a 3o te3er 30 0dea de
-ue lo e+ta,a3 per+0gu0e3do.
Cua3do el 9o6e3 lleg a la parte +uper0or de la+ e+.alera+ -ue
pro.eda3 de la <o3a de la pr0+03 1 )0e3tra+ o,+er6a,a alrededor .o3
a0re 03+eguro e3tre el terre3o del pala.0o 1 la+ 03+tala.0o3e+ de
e3tre3a)0e3to4 'l5red 03trodu9o 267 .o3 el te.lado +0tuado de,a9o de +u
)a3o 0<-u0erda 1 e3.o3tr u3 3o),re4 @te6e3 Jur3+0de. No te3a
303g?3 +0g30/.ado para =l4 1 )0e3tra+ el .20.o duda,a 03de.0+o4 'l5red
6ol60 a .o3.e3trar +u ate3.03 e3 +u pre+a4 +03t0e3do .ur0o+0dad por la
9o6e3 )u9er -ue +e 0,a a .o36ert0r pro3to e3 +u .o)paAera de 9uego+.
Cla0re atra6e+ el pue3te daAado -ue +al6a,a la garga3ta 03+ta3te+
de+pu=+ de Jur3+0de4 .a)03a3do +o,re la parte a3ter0or de lo+ p0e+4
.o)o u3a atleta. Pare.a dueAa de + )0+)a4 .autelo+a pero 3ada
arrepe3t0da por la .ue+t03 de .reer+e .o3 dere.2o a .ru<ar el pue3te>4
pero ta),0=3 te3a .u0dado de 3o )0rar 2a.0a la o+.ur0dad e36uelta e3
3e,l03a -ue te3a de,a9o4 2a.0a la+ 03)e3+a+ parede+ de la 2e3d0dura
-ue +e ale9a,a3 .0e3to+ de )etro+4 1 de 3o e3trete3er+e. E3 la .*l0da
+egur0dad del 2ogar4 'l5red +o3rea4 0)ag03a3do +u del0.0o+o )0edo>4 1
+e e3.o3tr re.orda3do el tru.o -ue le 2a,a3 2e.2o u3a 6e< 'le80a 1 =l
a u3 guarda.
"e3a3 +e0+ o +0ete aAo+ 1 Tra3.o0+ Celau8 era el 9e5e de tur3o4 u3o
de lo+ 5a6or0to+ de +u padre. Era u3 +er60l adulador4 u3 la)e.ulo+4 pero
+lo para 'le8a3der '+25ord. !3a tarde4 a e+palda+ de +u padre4 +e
2a,a atre60do a rer+e .ruel)e3te de 'le80a .ua3do trope< ,a9o u3a
a,u3da3te llu60a 1 +e +alp0. de ,arro +u 6e+t0do a<ul 3ue6o. No 0,a3 a
+oportar u3a o5e3+a .o)o =+a.
)h, c*mo lo planeamos, hablando hasta altas horas de la noche
sobre un casti#o adecuado para su imperdonable comportamiento,
nuestras mentes in;antiles vivitas y ma+uinando todas las
posibilidades
El pla3 /3al era +e3.0llo 1 lo e9e.utaro3 de 5or)a per5e.ta do+ da+
)*+ tarde4 .ua3do Tra3.o0+ e+ta,a de guard0a e3 la puerta pr03.0pal.
'l5red le 2a,a rogado al .o.03ero -ue le de9ara lle6ar el .a5= de la
)aAa3a a Tra3.o0+4 u3a tarea -ue a )e3udo 2a,a lle6ado a .a,o para
lo+ e)pleado+ 5a6or0to+. De .a)03o al pue3te +o,re la garga3ta4 'le80a
2a,a aAad0do algo e+pe.0al a la 5uerte 1 a)arga ,e,0da4 +lo u3a+
po.a+ gota+ de u3a +u+ta3.0a +0)0lar al .urare -ue 2a,a +03tet0<ado ella
)0+)a. (a droga paral0<a,a lo+ )?+.ulo+ pero per)0ta -ue el +0+te)a
3er60o+o .o3t03uara 5u3.0o3a3do4 para -ue el re.eptor 3o pud0era
)o6er+e 30 2a,lar4 pero + +e3t0r 1 e3te3der lo -ue le e+ta,a o.urr0e3do.
'l5red +e a.er. le3ta)e3te a la+ puerta+ de la pr0+034 ta3
de+pa.0o -ue el 0)pa.0e3te Tra3.o0+ +al0 a +u pa+o. @o3r0e3do4 +a,edor
(gina -. de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
de -ue 'le80a 2a,a 6uelto a la re+0de3.0a 1 e+ta,a o,+er6a3do 1
e+.u.2a3do e3 la +ala de )o30tore+ :'l5red lle6a,a u3 pe-ueAo
)0.r5o3o;4 +e a.er. a la ,ara3d0lla a3te+ de o5re.er4 d0+.ulp*3do+e4 la
ta<a de .a5= a Tra3.o0+. '),o+ ge)elo+ o,+er6aro3 .o3 +0le3.0o+a
alegra .)o +e lo ,e,a a gra3de+ trago+ 1 .)o4 po.o+ +egu3do+
de+pu=+4 re+p0ra,a .o3 d0/.ultad 1 +e apo1a,a .o3 todo +u pe+o e3 la
,ara3d0lla del pue3te. ' .ual-u0era -ue e+tu60era o,+er6a3do le
pare.era -ue el 2o),re 1 el .20.o e+ta,a3 )0ra3do al otro lado de la
garga3ta4 e8.epto a 'le80a4 por +upue+to4 -ue )*+ tarde le d09o -ue
2a,a aplaud0do +u repre+e3ta.03 de 03o.e3.0a.
!o mir a la cara, a la e6presi*n helada de miedo sobre sus
refnados ras#os, y le e6pli+u lo +ue hab'amos hecho. & lo +ue 'bamos
a hacer.
(a )a3d,ula 03)o60l0<ada de Tra3.o0+ 2a,a llegado a e)0t0r u3
+ua6e .20ll0do .ua3do .o)pre3d0 -ue e+ta,a 03de5e3+o 5re3te a u3
30Ao. Dura3te .a+0 .03.o )03uto+4 'l5red e+tu6o )ald0.0e3do
alegre)e3te a Tra3.o0+ .o)o a u3 de+.e3d0e3te de .erdo+4 .o)o a u3
.a)pe+03o +03 )odale+4 1 p03.2*3dole e3 la .adera .o3 u3a agu9a de
.o+er de)a+0ada+ 6e.e+ para poder .o3tarla+.
Paral0<ado4 lo ?30.o -ue poda 2a.er Tra3.o0+ Celau8 era +oportar el
dolor 1 la 2u)0lla.034 +egura)e3te la)e3ta3do +u .o3du.ta 032u)a3a
2a.0a 'le80a )0e3tra+ +u5ra e3 +0le3.0o. F .ua3do 'l5red +e .a3+ de +u
9uego4 le d0o 6ar0a+ patada+ al guard0a e3 lo+ +u.0o+ ta.o3e+ de la+
,ota+4 de+.r0,0e3do .o3 pelo+ 1 +eAale+ +u+ +e3+a.0o3e+ a 'le80a
)0e3tra+ Tra3.o0+ +e de+l0<a,a 03de5e3+o por de,a9o de la ,ara3d0lla 1
.aa e3 p0.ado 2a.0a +u )uerte.
& entonces #rit y fn#' llorar cuando otros atravesaron corriendo el
puente, intentando desesperadamente consolar al joven maestro
mientras se pre#untaban c*mo hab'a podido ocurrir una cosa tan
horrible. & m"s tarde, mucho m"s tarde, )le6ia vino a mi habitaci*n y
me bes* en la mejilla, sus labios c"lidos y suaves, sus cabellos de seda
acarici"ndome la #ar#anta
(o+ )o30tore+ le 20.0ero3 de+60ar la ate3.03 de +u+ dul.e+
re.uerdo+. Cla0re e+ta,a a2ora de p0e e3 el )0+)o pu3to do3de
Jur3+0de 2a,a dudado. Ja+ta3te )ole+to .o3+0go )0+)o de,0do a +u
5alta de ate3.034 'l5red pa+ u3o+ )o)e3to+ ,u+.a3do al 9o6e3 )at34
)0ra3do de .*)ara a .*)ara4 1 al /3al lo de+.u,r0 e3 lo+ )0+)o+
e+.alo3e+ de la )a3+03 de alo9a)0e3to. &*p0da)e3te4 'l5red .o)pro,
la .o3+ola de pa3ele+ de .o3trol para a+egurar+e de -ue toda+ la+
puerta+ de la )a3+03 e+ta,a3 a,0erta+4 +o+pe.2a3do -ue el .20.o
+0e)pre lo te3dra 5*.0l para a2or.ar+e>4 1 gr0t de e3tu+0a+)o .ua3do
60o -ue Cla0re lo +egua 1 -ue e+.oga el )0+)o .a)03o -ue +u 9o6e3
a)0go.
Cu"nto m"s e6+uisito ser" su terror cuando supli+ue por su vida
arrodill"ndose entre la tibia san#re del se?or :urnside
@0 -uera re.0,0rlo+ de 5or)a aprop0ada4 te3a -ue 0r+e 1a. 'l5red +e
pu+o e3 p0e 1 a,r0 de 3ue6o la pared. Poda +e3t0r .)o .re.a +u
3er60o+0+)o .ua3do .err 1 +al0 al gra3 +al3. 'rda e3 de+eo+ de
.o3tarle a 'le80a +u+ pla3e+ a3te+ de +al0r4 para .o)part0r algu3a+ de
+u+ 0dea+4 pero le preo.upa,a -ue el t0e)po 5uera u3 5a.tor 0)porta3te.
(gina -/ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
EE+tar= ate3ta4 .ar0Ao Ed09o ella.
@orpre3d0do4 'l5red al< la 60+ta 1 la 60o e3 la parte +uper0or de la+
e+.alera+4 3o le9o+ del )uAe.o de ta)aAo 3atural de u3 30Ao -ue
.olga,a del ,al.3 +uper0or4 u3o de lo+ 9uguete+ pre5er0do+ de 'le80a.
Co)e3< a pregu3tarle por -u= lo +a,a4 pero +e d0o .ue3ta de lo
e+t?p0da -ue era la pregu3ta. Por +upue+to -ue lo +a,a4 pue+ .o3o.a
)u1 ,0e3 +u .ora<37 era el )0+)o -ue lata de3tro de +u prop0o pe.2o
,la3.o .o)o la 30e6e.
E@0gue a2ora4 'l5red Ed09o ella4 pre)0*3dolo .o3 u3a +o3r0+aE.
D0+5r?talo+ por 3o+otro+ do+.
E(o 2ar=4 2er)a3a Ed09o4 +o3r0e3do a +u 6e<4 3ue6a)e3te
agrade.0do por +er 2er)a3o de tal )0lagro de la .rea.034 a5ortu3ado de
-ue ella .o)pre3d0era +u+ 3e.e+0dade+ 1 de+eo+.
Era .o)o alg?3 t0po de e8traAo gu0Ao de la real0dad4 de.0d0 Cla0re4
.erra3do la+ puerta+ de la )a3+03 tra+ ella. Del 5ro ru03o+o e
0)preg3ado de )uerte de lo+ o+.uro+ pat0o+ de la pr0+03 a do3de ella
+e e3.o3tra,a a2ora>4 era d05.0l de .reer4 pero a la 6e< ta3 de !),rella
-ue ella 3o tu6o otra alter3at06a -ue 2a.erlo.
0aldici*n. !o di#o muy en serio.
El gra3d0o+o 1 ,ella)e3te d0+eAado re.0,0dor -ue +e a,ra 5re3te a
ella4 +lo +e 6ea e+tropeado por u3a+ .ua3ta+ 2uella+ de p0e+
)a3.2ado+ de ,arro -ue atra6e+a,a3 el +uelo de ,aldo+a+ 5a,r0.ada+ a
)a3o 1 u3o+ po.o+ )a3.2urro3e+ de +a3gre +o,re la+ del0.ada+
parede+ ,e0ge. "a),0=3 +e 6ea3 u3a+ .ua3ta+ gra3de+ gr0eta+ .er.a del
te.2o 1 la 2uella de u3a )a3o4 gra3ate4 +e.*3do+e +o,re u3a de la+
grue+a+ .olu)3a+ de.orat06a+ -ue .u,ra3 la pared oe+te4 u3o+ /3o+
20l0llo+ ro9o+ .aa3 de+de la ,a+e de la pal)a.
)s' +ue los prisioneros no hab'an sido los =nicos +ue hab'an su;rido
una tarde de perros. Era u3 po.o .la+0+ta 1 )e<-u03o por +u parte4 lo
+a,a4 pero le 2a.a +e3t0r+e u3 po.o )e9or +a,er -ue a lo+ 9e5a<o+ de
!),rella le+ 2a,a3 <urrado 0gual -ue a lo+ de)*+.
@e -ued e3 p0e do3de e+ta,a dura3te u3 )o)e3to4 al060ada de
e+tar a .u,0erto 1 toda6a l0gera)e3te .o3)o.0o3ada por la+ d05ere3te+
.ara+ de la 03+tala.03 de &o.C5ort4 .o)o ella 2a,a .o)pro,ado e3 el
d0+eAo. Detr*+ de u3a de la+ .olu)3a+ a +u 0<-u0erda 2a,a u3a puerta
a<ul4 u3a +egu3da puerta e3 la e+-u03a 3oroe+te de la e+pa.0o+a
2a,0ta.03. u+to e35re3te 2a,a u3 )o+trador de re.ep.03 de .ao,a
e3.erada4 +0tuado 9u3to a u3 tra)o a,0erto de e+.alera+ a lo largo de la
pared dere.2a -ue .o3du.a a u3 ,al.3 e3 el +egu3do p0+o4 de.orado
.o3 u3 retrato .o3 e8traAo+ de+per5e.to+7 (a .ara de la per+o3a
retratada 2a,a +0do ra1ada a prop+0to.
Cla0re de+.e3d0 2a.0a el re.0,0dor4 +e aga.2 1 de+l0< u3 dedo por
la+ 2uella+ de p0+ada+ e),arrada+7 toda6a e+ta,a3 2?)eda+. %tra+
2uella+ .o3du.a3 a la puerta de la e+-u03a. No poda e+tar +egura de
-ue 5uera3 de @te6e4 pero .rea -ue era lo )*+ pro,a,le. Ul 2a,a
de9ado ra+tro+7 de+de la puerta a,0erta de la pr0+03 2a+ta u3 par de
.a+-u0llo+ .ado+ 9u+to 5uera de la )a3+034 9u3to .o3 do+ perro+
)uerto+ )*+. Para u3 9o6e3 .o3 o,60o+ pro,le)a+4 era u3 t0rador
(gina -0 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
+orpre3de3te)e3te pre.0+o>
4Entonces por +u me estoy metiendo en tantos problemas para
ayudarlo5, pe3+ a)arga)e3te. %o +uiere mi ayuda, no parece
necesitarla, y no es +ue no ten#a nada m"s +ue hacer.
Cua3do =l de9 de .orrer4 ella 3o le 2a,a +egu0do 03)ed0ata)e3te4
pue+ -uera e360ar u3 )e3+a9e a (e3 ta3 pro3to .o)o 5uera po+0,le.
"a),0=3 +e 2a,a +e3t0do o,l0gada a real0<ar u3a ,?+-ueda r*p0da de
+u)030+tro+ )=d0.o+ e3 la o/.03a4 algo para a1udar a &odr0go4 pero 3o
e3.o3tr 3ada -ue le +0r60era>
EM@o.orroN M'1?de3)eN E!3 gr0to apagado e3 el ed0/.0o.
4Steve5
EMD=9e3)e +al0rN ME24 -ue algu0e3 )e a1udeN
Cla0re 5ue .orr0e3do 2a.0a la puerta de la e+-u03a .o3 el ar)a
preparada. Dolpe la pe+ada )adera 1 la puerta .ed0 1 +e a,r0 a u3
largo pa+0llo. @te6e 6ol60 a gr0tar de+de el otro e8tre)o del .orredor.
Cla0re dud el t0e)po +u/.0e3te para .o)pro,ar -ue lo+ tre+ .uerpo+
-ue e+ta,a3 de+parra)ado+ +o,re el +uelo de ,aldo+a+ 3o 0,a3 a
le6a3tar+e 1 e.2ar a .orrer. $0r /9a)e3te a la puerta -ue te3a
e35re3te.
EM'1udaN
3ios, 4+u le ocurre5 @u 6o< -ue,rada +o3a,a pre+a del p*30.o.
(leg al 5o3do del +al3 1 e)pu9 la puerta4 .orr0 )o60e3do el
ar)a de u3 lado a otro>4 1 3o 60o 3ada4 ta3 +lo u3a 2a,0ta.03 .o3
60tr03a+ 1 +0llo3e+. !3a alar)a e+ta,a +o3a3do e3 alg?3 +0to4 pero 3o
poda 6er +u pro.ede3.0a.
$o60)0e3to a la 0<-u0erda. Cla0re +e d0o la 6uelta4 a3+0o+a por
e3.o3trar u3 o,9et06o4 1 60o -ue +e e+ta,a pro1e.ta3do u3 tro<o de
pel.ula +o,re u3a pe-ueAa pa3talla de pared4 +0le3.0o+a 1 6a.0la3te.
Do+ atra.t06o+ 30Ao+ ru,0o+4 u3 .20.o 1 u3a .20.a4 e+ta,a3 )0r*3do+e
/9a)e3te a lo+ o9o+. El 30Ao +o+te3a algo4 algo -ue +e retor.a. 7na
liblula, y est"
Cla0re apart la )0rada 036olu3tar0a)e3te4 a+-ueada. El 30Ao
e+ta,a arra3.a3do la+ ala+ del 03+e.to4 +o3r0e3do4 a),o+ 30Ao+ e+ta,a3
+o3r0e3do.
Steve$ PPor -u= 1a 3o gr0ta,a4 d3de e+ta,aQ De,a de e+tar e3 la
2a,0ta.03 e-u06o.ada>
EPCla0reQ MCla0re4 a-uN M',re la puertaN
@u 6o< pro6e3a de la parte tra+era de la pa3talla de pro1e..03.
Cla0re atra6e+ .orr0e3do la 2a,0ta.034 ,u+.a3do e3 la pared4
d0+trada)e3te .o3+.0e3te de -ue lo+ 30Ao+ ru,0o+ 2a,a3 .olo.ado a la
torturada l0,=lula e3 u3a .a9a lle3a de 2or)0ga+ 1 .o3te)pla,a3 .)o
=+ta+ p0.a,a3 al 03+e.to l0+0ado 2a+ta )atarlo.
EPGu= puertaQ4 Pd3deQ Egr0ta,a Cla0re4 de+l0<a3do +u+ a3+0o+a+
)a3o+ por la pared4 e)pu9a3do u3a 60tr03a de .r0+tal4 t0ra3do de la
pa3talla>4 1 la pa3talla +e le6a3t4 de+apare.0e3do por u3a ra3ura.
Detr*+ de ella 2a,a u3a .o3+ola4 u3 te.lado 1 +e0+ pa3talla+ e3 do+ /la+
de tre+4 -ue te3a3 u3 03terruptor +0tuado de,a9o de .ada u3a.
EMCla0re4 2a< algo4 )e e+to1 -ue)a3doN
EPGu= 2agoQ4 P.)o te 2a+ )et0do a2Q M@te6eN
No 2u,o re+pue+ta4 1 ella o1 .)o .re.a la de+e+pera.03 e3 +u
(gina -1 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
prop0a 6o<4 poda +e3t0r .)o 0,a a6a3<a3do e3 +u .ere,ro>
Concntrate. >a-lo ahora.
Cla0re repr0)0 +u e+tado al ,orde del p*30.o4 la .lara 6o< de +u
)e3te4 la 6o< del 03tele.to. @0 le e3tra,a el p*30.o4 @te6e )or0ra.
%o hay puerta. >ay una consola con pantallas.
@4 e+o e+ todo. E+a era la .la6e. @te6e gr0t a todo pul)3 otra
+?pl0.a aterror0<ada4 pero Cla0re +lo )0ra,a a la+ 6e3ta3a+4
.o3.e3tr*3do+e.
Cada una es di;erente, un barco, una hormi#a, una arma, un
cuchillo, una arma, un avi*n
No toda+ era3 d05ere3te+4 2a,a do+ ar)a+4 u3a +e)0auto)*t0.a 1
u3 re6l6er4 1 +u+ 03terruptore+ te3a3 la+ et0-ueta+ C 1 E. N03gu3a de
la+ otra+ .o03.0da4 1 +u pr0)er pe3+a)0e3to 5ue -ue era .o)o u3o de
a-uello+ te+t+ p+0.olg0.o+ del .oleg0o7 )ar.ar la+ pare9a+. @03
.ue+t0o3ar+e )*+ +u ra<o3a)0e3to4 Cla0re alarg la )a3o 1 pul+ a),o+
03terruptore+. (a+ do+ 6e3ta3a+ +e e3.e3d0ero3>4 1 a +u dere.2a4
apare.0 u3a 60tr03a de la pared. (a alar)a +e detu6o 1 la a,ertura
e8pul+ u3a ,o.a3ada de .alor +e.o 1 ard0e3te -ue .a1 +o,re ella.
$ed0o +egu3do de+pu=+4 @te6e +al0 da3do trope<o3e+ 1 .a1 de
rod0lla+. @u+ ,ra<o+ 1 .ara e+ta,a3 al ro9o 606o. "e3a e3 +u+ )a3o+ u3
par de ar)a+ 0d=3t0.a+ -ue pare.a3 (uger+ dorada+.
Parece +ue seleccion las ventanas correctas.
@e 03.l03 +o,re =l4 03te3ta3do re.ordar .u*le+ era3 lo+ +3to)a+ de
u3 ata-ue al .ora<37 )areo+ 1 3*u+ea+4 .re1 re.ordar.
EPE+t*+ ,0e3Q
@te6e al< la 60+ta. Co3 +u+ )e90lla+ e3.e3d0da+ 1 +u l0gera
e8pre+03 de 6ergVe3<a4 3o pare.a otra .o+a -ue u3 30Ao pe-ueAo a
-u0e3 le 2a,a dado )u.2o el +ol. E3to3.e+ +o3r0 ,urlo3a)e3te4 1 la
0lu+03 +e de+6a3e.0.
EPPor -u= 2a+ tardado ta3toQ Erepu+o +e.a)e3te4 po30=3do+e e3
p0e.
Cla0re +e e3dere<4 5ru3.0e3do el e3tre.e9o.
EDe 3ada.
Ul +ua60< +u +o3r0+a e 03.l03 la .a,e<a4 apart*3do+e el grue+o
Oe-u0llo de la 5re3te.
EPerdo3a>4 1 ta),0=3 +0e3to lo a3ter0or. Dra.0a+4 de 6erdad.
Cla0re +u+p0r. u+to .ua3do 2a,a de.0d0do -ue era todo u3
g0l0polla+4 =l de.0da +er agrada,le.
EF )0ra lo -ue te3go Ed09o4 apu3ta3do a u3a de la+ 60tr03a+ .o3
la+ do+ ar)a+E. E+ta,a3 .olgada+ a2 atr*+4 e3 u3a de la+ parede+4
.argada+ 1 todo. Gu= ,0e34 Pe2Q
Ella tu6o -ue do)03ar u3 urge3te de+eo de agarrarlo por lo+
2o),ro+ 1 +a.ud0rlo 2a+ta 6erlo .o3 algo de +e3t0do. Era 6al0e3te4 e+o
te3a -ue re.o3o.erlo4 1 o,60a)e3te te3a al )e3o+ u3a+ po.a+ dote+
de +uper606e3.0a>4 pero P3o e3te3da -ue 2a,ra )uerto +0 ella 3o le
2u,0era odo ped0r a1udaQ
)dem"s, este lu#ar probablemente est" lleno de trampasI 4c*mo
impido +ue sal#a corriendo5
(o o,+er6a,a )0e3tra+ =l /3ga d0+parar a la e+ta3tera 1 +e
pregu3ta,a de 5or)a au+e3te +0 toda e+a a.t0tud de )a.2o era +u 5or)a
(gina +2 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
de 2a.er 5re3te al )0edo. De repe3te4 +e le o.urr0 algo4 u3a )a3era
d05ere3te de tratarlo4 u3a -ue pe3+a,a podra 5u3.0o3ar.
4,uiere ju#ar al chico duro5, pues dejmosle. )pelemos a su e#o.
E@te6e4 .reo -ue t? 3o e+t*+ ,u+.a3do u3a pare9a4 pero 1o + Ed09o
ella4 2a.0=3dolo lo )e9or po+0,le para pare.er +03.eraE. No>4 3o -u0ero
e+tar +ola a2 5uera.
Poda 6er .)o 03Oa,a el pe.2o 1 +03t0 u3a gra3 +e3+a.03 de
al060o4 +a,0e3do -ue 2a,a 5u3.0o3ado 03.lu+o a3te+ de -ue =l d09era u3a
+ola pala,ra. "a),0=3 +e +e3ta u3 po.o .ulpa,le por )a30pularlo4 pero
+lo u3 po.o. Era por u3a ,ue3a .au+a.
)dem"s, no era e6actamente mentir. Realmente no +uer'a estar
sola ah' ;uera.
E@upo3go -ue puede+ 6e30r .o3)0go Ed09o e8pla1*3do+eE. E+
de.0r4 +0 t0e3e+ )0edo.
Ella +lo +o3r04 apreta3do lo+ d0e3te+4 ple3a)e3te .o3+.0e3te de
-ue +0 a,ra la ,o.a para darle la+ gra.0a+4 3o +a,a -u= podra +al0r.
EDe toda+ )a3era+4 += .)o pode)o+ +al0r de a-u EaAad0. @u+
)odale+ 5a35arro3e+ +e a,ra3 .a)03o4 +u e3tu+0a+)o 9u6e30l +e
de+,orda,aE. #a1 u3 pe-ueAo )apa de,a9o del )o+trador de
re.ep.03. @eg?3 =l4 2a1 u3 )uelle 9u+to al oe+te de e+te lugar 1 u3a
p0+ta de aterr0<a9e u3 po.o )*+ all*. (o -ue +0g30/.a -ue te3e)o+ u3a
oportu30dad4 pero )0+ arte+ para el p0lota9e +o3 u3 po.o dudo+a+4 a+
-ue 6oto por 3a6egar. Pode)o+ 0r3o+ a2ora )0+)o.
"al 6e< lo 2a,a +u,e+t0)ado u3 po.o.
EPDe 6erdadQ Per5e.to4 e+to> E(a 6o< de Cla0re +e 5ue apaga3do.
&odr0go4 3o poda ol60dar a &odr0go.
Entre los dos podr'amos llevarlo al muelle
EPBol6era+ .o3)0go a la pr0+03 a3te+Q Epregu3t ellaE. El to
-ue )e a1ud a +al0r de la .elda e+t* toda6a all. E+t* )u1 )al2er0do>
EP!3o de lo+ pr0+0o3ero+Q Epregu3t @te6e4 a30)*3do+e.
!24 u2. Poda )e3t0r4 pero =l +e e3terara e3 +egu0da de la 6erdad.
E#u)4 .reo -ue 3o>4 pero )e de9 e+.apar 1 )e pare.e -ue +e lo
de,o>
@te6e e+ta,a 5ru3.0e3do el e3tre.e9o4 1 ella aAad0 r*p0da)e3te.
E$e pare.e u3 a.to de 2o3or por )0 parte lle6arle al )e3o+ u3
,ot0-u3 de pr0)ero+ au80l0o+.
Ul 3o +e lo .rea.
E%l6dalo. @0 3o e+ u3 pr0+0o3ero4 tra,a9a para !),rella4 1 +e
)ere.e lo peor. 'de)*+4 6a3 a llegar tropa+ de u3 )o)e3to a otro. E+
+u pro,le)a4 d=9ale+ -ue lo re+uel6a3 ello+ )0+)o+. PB0e3e+ o -u=Q
Cla0re le +o+tu6o la )0rada 1 60o 0ra 1 dolor e3 +u+ o+.uro+ o9o+4
+egura)e3te .au+ado+ por !),rella. No poda .ulparlo por +u+
+e3t0)0e3to+4 pero ta)po.o e+ta,a de a.uerdo .o3 =l4 3o e3 el .a+o de
&odr0go. F ella te3a .laro -ue )or0ra a3te+ de -ue llegara !),rella +0
3ad0e a.uda e3 +u a1uda.
E@upo3go -ue 3o E.o3te+t ella.
@te6e +e d0o la 6uelta para 0r+e4 d0o u3o+ po.o+ pa+o+ e3 d0re..03 a
la puerta 1 +e detu6o4 +u+p0ra3do pe+ada)e3te. @e g0r4 .lara)e3te
e8a+perado.
EDe 303gu3a )a3era 6o1 a arr0e+gar el .uello +al6a3do a u3
(gina +* de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
e)pleado de !),rella4 1 3o te o5e3da+4 pero .reo -ue 3o e+t*+ e3 tu+
.a,ale+ por -uerer 2a.erlo>4 pero te e+perar=4 Pde a.uerdoQ Bete 1
dale u3a t0r0ta o lo -ue +ea 1 luego 3o+ 6ere)o+ e3 el )uelle.
@orpre3d0da4 Cla0re a+03t0 .o3 la .a,e<a. $e3o+ de lo -ue
e+pera,a pero )*+ de lo -ue pre6ea4 e+pe.0al)e3te de+pu=+ de +u
perorata +o,re la ge3te rara -ue te 6a a de5raudar>
9h$
Por pr0)era 6e< .a1 e3 la .ue3ta de por -u= @te6e pudo 2a,er
d0.2o e+a+ .o+a+4 por -u= e+ta,a 3ega3do el trau)a de lo -ue 2a,a
pa+ado4 de lo -ue toda6a pa+a,a. E+ta,a +olo4 de+pu=+ de todo>4
P.)o 3o 0,a a te3er pro,le)a+ de a,a3do3oQ
Cla0re le d0r0g0 u3a .*l0da +o3r0+a4 re.orda3do lo 5ur0o+a -ue +e
+03t0 de 30Aa .ua3do )ur0 +u padre. #a,er +0do arre,atado de la
5a)0l0a por la 5uer<a 3o poda +er )u.2o )e9or.
E@er* agrada,le 0r a .a+a Ed09o dul.e)e3teE. 'pue+to a -ue tu+
padre+ +e alegrar*3>
(a ,urlo3a 03terrup.03 de @te6e 5ue 03)ed0ata 1 e8.e+06a.
E$0ra4 6e3 al )uelle o 3o 6e3ga+4 pero 3o te 6o1 a e+tar
e+pera3do todo el da4 Pe+t* .laroQ
@orpre3d0da4 Cla0re a+03t0 .o3 la .a,e<a e3 +0le3.0o4 pero @te6e 1a
e+ta,a +al0e3do de la 2a,0ta.03 a gra3de+ pa+o+. '2ora de+ea,a 3o
2a,er d0.2o 3ada4 pero 1a era de)a+0ado tarde>4 1 al )e3o+ a2ora
+a,a -u= 3o de,a de.0r. Po,re .20.o4 pro,a,le)e3te e.2a,a
)u.2+0)o de )e3o+ a +u+ padre+. "e3dra -ue 03te3tar +er u3 po.o
)*+ .o)pre3+06a.
"ra+ u3a ?lt0)a )0rada alrededor de la e8traAa guar0da4 Cla0re
retro.ed0 2a.0a la puerta dela3tera4 pregu3t*3do+e -u= 2a.er .o3
&odr0go. @te6e te3a ra<34 !),rella podra te3er 1a u3 grupo e3
.a)03o4 ello+ podra3 ate3derlo4 pero -uera e+ta,0l0<arlo a3te+ de
a,a3do3ar el lugar. Ne.e+0ta,a e3.o3trar u3 5ra+.o de a-uel l-u0do
2e)o+t*t0.oI 3o +a,a )u.2o +o,re e)erge3.0a+4 pero =l pare.a pe3+ar
-ue podra +er de a1uda.
',r0 la+ otra+ do+ puerta+ del pa+0llo e3 el .a)03o de 6uelta al
re.0,0dor4 para3do ,re6e)e3te e3 la pr0)era para e.2ar u3 60+ta<o a
u3o+ retrato+4 u3a e+pe.0e de 2a,0ta.03 -ue te3a la 20+tor0a p03tada
.orre+po3d0e3te a u3a 5a)0l0a lla)ada '+25ord. #a,a u3a ur3a
de+tro<ada e3 el +uelo4 pero 3ada )*+ de 03ter=+. "ra+ la +egu3da
puerta 2a,a u3a +ala de .o35ere3.0a+ 6a.a4 u3o+ po.o+ papele+
de+perd0gado+ 1 +0le3.0o.
Cla0re 6ol60 a e3trar e3 el +al3 dela3tero4 de.0d0e3do -ue de,era
pro,a,le)e3te 03te3tar el tra)o +uper0or de e+.alera+ a3te+ -ue 6ol6er
+o,re +u+ pa+o+I 9u+to e3.0)a del pue3te a la pr0+03 E3o e+ -ue
e+tu60era de+ea3do .ru<ar otra 6e< a-uella pe+ad0lla .20rr0a3teE4 2a,a
u3a puerta -ue 2a,a de9ado de lado .ua3do +egua el ra+tro de @te6e.
!3a )03?+.ula lu< ro9a e3 el +uelo .apt +u ate3.037 era .o)o u3o
de e+o+ pu3tero+ l*+er. @u pro5e+or de geo)etra ut0l0<a,a u3o. (a
pe-ueAa lu< d0o u3 +alto 2a.0a ella 1 Cla0re )0r 2a.0a arr0,a +0gu0e3do
el ra1o /3o .o)o u3 l*p0< 2a+ta>
Joder$ @e t0r al +uelo para proteger+e .ua3do el pr0)er d0+paro
)ord0 la+ ,aldo+a+ ta3 +lo a u3o+ .e3t)etro+ de do3de e+ta,a e 20<o
(gina +) de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
6olar 6ar0o+ 5rag)e3to+ de ella+. @e la3< detr*+ de u3o de lo+ p0lare+
or3a)e3tale+ .ua3do el +egu3do t0ro re+o3 e3 el re.0,0dor4 2a.0e3do
aA0.o+ )*+ ,aldo+a+.
@e pu+o e3 p0e .o3 d0/.ultad4 03te3ta3do 2a.er+e ta3 pe-ueAa
.o)o 5uera po+0,le4 pregu3t*3do+e +0 real)e3te 2a,a 60+to lo -ue .rea
2a,er 60+to7 u3 2o),re delgado 1 ru,0o .o3 u3 r0Oe .o3 )0ra l*+er4
6e+t0do .o3 lo -ue pare.a u3a .2a-ueta del u305or)e de gala de u3
.lu, de 1ate+4 ro9a o+.ura4 a 9uego .o3 u3 paAuelo a2ue.ado ,la3.o 1
u3 .ord3 dorado. (a 0dea 035a3t0l de 6e+t0)e3ta de u3 3o,le.
E$0 3o),re e+ 'l5red '+25ord Ed09o e3 alto u3a 6o< /3a 1
pre+u)0daE. @o1 el .o)a3da3te de e+ta ,a+e>4 M1 le e809o -ue )e d0ga
para -u0=3 tra,a9aN
4,u5 Cla0re de+e poder de.0r algo ,r0lla3te4 algu3a re+pue+ta
r*p0da4 pero 3o pudo pa+ar de a2.
EPGu=Q Epregu3t e3 alto.
E'24 3o t0e3e +e3t0do -ue /39a+ 0g3ora3.0a E.o3t03u4 )0e3tra+ +u
6o< ,urlo3a te),la,a u3 po.o4 .o)o +0 e+tu60era de+.e3d0e3do por la+
e+.alera+E. (a +eAor0ta Cla0re &ed/eld. @= lo -ue e+t*+ pla3ea3do4 lo +=
de+de el pr03.0p0o>4 pero 3o e+t*+ trata3do .o3 u3 .ual-u0era4 Cla0re.
No .ua3do e+t*+ trata3do .o3 u3 '+25ord.
@e rea .o3 d0+0)ulo4 u3a r0+a 3er60o+a aguda 1 .a+0 5e)e303a4 1
Cla0re e+tu6o de repe3te total)e3te +egura de -ue era u3 lo.oI e+ta,a
2a,la3do .o3 u3 lo.o.
S', y ha- +ue si#a hablando si no +uieres perder su posici*n. Poda
6er el parpadeo de la pe-ueAa lu< ro9a e3 la pared +0tuada a +u e+palda4
.o)o +0 e+tu60era 03te3ta3do )a3te3er el p0lar e3 la )0ra.
EJue3o4 'l5red. PGu= e+ e+o -ue e+to1 pla3ea3doQ E(e6a3t el
)e.a30+)o de +u +e)0auto)*t0.a ta3 +0le3.0o+a)e3te .o)o le 5ue
po+0,le4 a+egur*3do+e de -ue 2a,a u3a ,ala e3 la re.*)ara.
Tue .o)o +0 3o 2u,0era 2a,lado.
ENue+tro legado de pro5u3d0dad4 +upre)a.a e 033o6a.03 3o t0e3e
duda algu3a Ed09o 'l5red4 arroga3teE. $0 2er)a3a 1 1o pode)o+
ra+trear 3ue+tra ge3ealoga 2a+ta la reale<a europea4 1 2a+ta algu3a+
de la+ )e9ore+ )e3te+ de la 20+tor0a. Pero4 la 6erdad4 3o .reo -ue tu+
9e5e+ te d09era3 todo e+to4 P6erdadQ
40is je;es5
ENo te3go 30 0dea de -u= e+t*+ 2a,la3do Egr0t Cla0re4 )0e3tra+
o,+er6a,a el parpadea3te pu3to ro9o 1 de.0da -ue poda la3<ar u3a
)0rada r*p0da de+de detr*+ del otro lado del p0lar4 tal 6e< 03.lu+o 2a.er
u3 d0+paro a3te+ de -ue =l pud0era lo.al0<arla. Cua3to )*+ 2a,la,a
'l5red4 )*+ 5uerte era +u +e3+a.03 de -ue e3.o3trarlo .ara a .ara +era
u3a )ala 0dea. (a+ per+o3a+ de+e-u0l0,rada+ 1 pel0gro+a+ era3
0)prede.0,le+ e3 el )e9or de lo+ .a+o+.
Ul 2a,a )e3.0o3ado a u3a 2er)a3a> P(o+ 30Ao+ de a-uella
pel.ula .o3 la l0,=lulaQ No te3a 303gu3a prue,a4 pero +u+ 03+t03to+
.la)a,a3 u3 re+o3a3te +. Pare.a 2a,er +0do .o3+ta3te e3 +u .a)03o4
de repul+06o 30Ao a adulto repul+06o.
EPor +upue+to4 +0 e+tu60era+ d0+pue+ta a re3d0rte a2ora )0+)o E
+u+urr 'l5redE4 tal 6e< pud0era+ per+uad0r)e de -ue te perdo3ara la
60da. @0e)pre -ue .o3/e+e+ tu tra0.03 a tu+ +uper0ore+>
(gina +, de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
)hora$
Cla0re aga.2 la .a,e<a 9u3to al p0lar4 ar)a arr0,a>4 1 M,a3gN4
)adera 1 1e+o e8plotaro3 9u3to a +u .ara 1 el d0+paro a+t0ll la )oldura
del p0lar .ua3do ella +e e.2 para atr*+. @e de9 .aer .o3tra el p0lar
)0e3tra+ re+p0ra,a de 5or)a r*p0da 1 a ,o.a3ada+. @0 el otro 2u,0era
+0do u3 pel3 )*+ pre.0+o>
EPNo ere+ t? el pe-ueAo .o3e9o 6elo<Q Ed09o 'l5red4 -ue +o3a,a
03.o35u3d0,le)e3te d06ert0doE. P% de,era de.0r u3a rataQ E+o e+ lo
-ue ere+4 Cla0re4 u3a rata. "a3 +lo u3a rata e39aulada.
%tra 6e< a-uella r0+a 3er60o+a4 e3a9e3ada 1 art0/.0al>4 pero e+ta,a
ale9*3do+e4 +0gu0=3dolo )0e3tra+ +u,a la+ e+.alera+. P0+ada+4 1 luego
u3a puerta -ue +e .erra,a. @e 2a,a 0do.
:ueno, 4no culminaba eso de una ;orma a#radable todo lo +ue
hab'a pasado5 4,u es un desastre biopeli#roso sin un loco o dos5 @era
.a+0 d06ert0do +0 3o 5uera algo ta3 de)e3.0al. 'l5red era u3 p0rado.
Cla0re e+per u3 )o)e3to para e+tar +egura de -ue +e 2a,a 0do4
re+p0r pe+ada)e3te4 al060ada pero 3o rela9ada. No +e rela9ara4 3o +e
podra rela9ar 2a+ta -ue e+tu60era ,0e3 le9o+ de &o.C5ort4 de9a3do ,0e3
atr*+ !),rella4 la lo.ura 1 +u+ )o3+truo+.
D0o+4 e+ta,a .a3+ada de toda a-uella )0erda. Era u3a te30e3te
)a1or de +egu3do aAo4 le gu+ta,a3 el ,a0le4 la+ )oto+ 1 u3a ,ue3a ta<a
de le.2e .al0e3te e3 u3 da llu60o+o. Guera a C2r0+ 1 -uera llegar a
.a+a>4 1 .o)o 303gu3a de e+a+ do+ .o+a+ pare.a3 pro,a,le+ e3 e+te
)o)e3to4 de.0d0 -ue +e .o35or)ara .o3 u3 ,ue3 ata-ue de 3er60o+4
.o)pleto4 .o3 gr0to+ e 20+t=r0.o+ golpe+ e3 el +uelo.
Era .a+0 te3tador4 pero e+o te3dra -ue e+perar ta),0=3. @u+p0r
para +u+ ade3tro+. 'l5red 2a,a +u,0do la e+.alera4 a+ -ue pe3+ -ue
)e9or +era -ue +u,0era a .o)pro,ar a-uella otra puerta -ue 2a,a
de9ado de lado .er.a del pue3te 1 6er +0 poda e3.o3trar all algo para
&odr0go.
)l menos es probable +ue las cosas no empeoren, pe3+ e3 to3o
+o),ro4 +03t0e3do u3a e8traAa +e3+a.03 de 2a,er pa+ado por e+o
a3te+ .ua3do a,r0 la puerta dela3tera. (a +e3+a.03 era ta3 +0)0lar a
&a..oo3 C0t1>4 pero a-uello 2a,a +0do u3a .o)pleta .at*+tro5e )*+
-ue u3 de+a+tre a0+lado.
<aya di;erencia de mierda. El resultado es el mismo.
Cla0re 3o poda +a,er -ue4 .o)parado .o3 lo -ue e+ta,a por 6e30r4
la+ .o+a+ 3o 2a,a3 2e.2o +03o .o)e3<ar a tor.er+e.
(gina +- de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Captulo 5
El prete3d0do )uelle 3o era e3 real0dad u3 )uelle4 para d0+gu+to de
@te6e4 1 3o 2a,a 30 u3 +olo ,ar.o a la 60+ta. Ul e+pera,a u3 largo
)ale.3 .o3 p0lote+ 1 ga60ota+4 toda e+a )0erda4 1 )ed0a do.e3a de
,ar.o+ e3tre lo+ -ue poder e+.oger4 .ada u3o de ello+ .argado de
de+pe3+a+ repleta+ 1 .a)a+ )ull0da+. E3 lugar de todo e+to4 e3.o3tr
u3a d0)03uta 1 a+-uero+a plata5or)a -ue +e a+e3ta,a +o,re u3a <o3a
.a+0 la.u+tre de u3 de+apa.0,le .olor gr0+4 proteg0da del o.=a3o por u3a
e+.ollera de ro.a 0rregular -ue ape3a+ poda d0+t03gu0r e3 la o+.ur0dad.
#a,a u3a e+pe.0e de pulp0to .o3 el t0)3 de u3 ,ar.o pegado a =l al
,orde de la plata5or)a4 pro,a,le)e3te alg?3 e+t?p0do )o3u)e3to al
)ar o lo -ue 5ueraI u3a )e+a de.r=p0ta .o3 u3a e+pe.0e de ,a+ura
+o,re ella4 1 u3 .2ale.o +al6a60da+ )o2o+o e 035e+tado de rata+ t0rado
e3 u3a e+-u03a4 lo -ue 5uera e3 +u da ,r0lla3te 3ara39a .o36ert0do
a2ora e3 u3 +u.0o .olor )o+ta<a. Nada )*+ gra3de -ue u3a .a3oa 0,a
3u3.a a parar e3 e+te )uelleI e3 u3a pala,ra7 03?t0l.
Per;ecto. 4Entonces c*mo se march* de la isla toda esa #ente,
nadando de espalda5 4& si hay una pista de aterri-aje, d*nde diablos
est"5
No +lo te3a -ue ,u+.ar a2ora otra 6a de e+.ape4 +03o -ue le
2a,a d0.2o a Cla0re -ue 6030era a-u. No poda +al0r 6ola3do4 pero
ta)po.o -uera -uedar+e )u.2o t0e)po por all.
@ambin puedes dejarla tirada.
@te6e 5ru3.0 el e3tre.e9o4 patea3do 0rr0tado u3 tro<o total)e3te
.orrodo de alg?3 t0po de )a-u03ar0a. "al 6e< 5uera u3 po.o ru0do+a4 u3
po.o 03ge3ua>4 pero le 2a,a +al6ado la 60da4 e+o e+ta,a .laro4 1 +u
de+eo de 6ol6er para a1udar a u3 e)pleado 2er0do de !),rella +lo
por-ue la 2a,a de9ado e3 l0,ertad>4 e+o era>4 ,ue3o4 era ,o30to4 era
u3 a.to ,o30to. De9arla t0rada 3o pare.a lo ade.uado.
No )u1 +eguro de -u= 2a.er4 +e pu+o a a3dar 2a.0a el t0)3 :P3o
te3a u3a e+pe.0e de 3o),re )ar03ero4 u3a de e+a+ pala,ra+ de 9erga
)ar03er0llaQ4 3o +a,a; 1 lo 20<o g0rar4 +orpre3d0=3dole lo +ua6e -ue da,a
6uelta+ .o3+0dera3do la por-uera -ue era el re+to del K)uelleL>4 1 .o3
u3 +ua6e ru0do )e.*30.o4 la plata5or)a -ue te3a a +u+ p0e+ de pro3to
+e +epar del re+to 1 +e de+l0< +o,re el agua4 )0e3tra+ ,ur,u9a+
g0ga3te+ .o)e3<a,a3 a atra6e+ar la +uper/.0e del agua -ue te3a
e35re3te.
3ios$ @te6e +e agarr al t0)3 .o3 u3a )a3o 1 apu3t .o3 la otra
a la+ ,ur,u9a+ .o3 u3a de la+ (uger+ dorada+. @0 era u3a de la+ .r0atura+
de !),rella4 0,a a re+p0rar plo)o .al0e3te>
!3 pe-ueAo +u,)ar03o +e ele6 +o,re el agua .o)o u3 pe< o+.uro
1 )et*l0.o4 a,r0e3do la e+.ot0lla 9u+to e35re3te de +u+ p0e+. !3a e+.alera
de+.e3da 2a.0a el +u,)ar03o4 -ue pare.a e+tar 6a.o. ' d05ere3.0a de
lo+ 03+er60,le+ alrededore+4 el pe-ueAo +u,)ar03o pare.a +l0do 1 e3
,ue3a+ .o3d0.0o3e+ de )a3te30)0e3to.
(gina ++ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
@te6e +e -ued )0r*3dolo4 e+tupe5a.to. PGu= .oAo era a-uella
)0erdaQ Era algo .o)o u3 .a.2arro de u3 par-ue de atra..0o3e+4 algo
ta3 raro -ue 3o e+ta,a )u1 +eguro -u= pe3+ar.
4Es +ue acaso esto es m"s raro +ue todo con lo +ue te has topado
hoy5
E3te3d0do. El )apa -ue 2a,a .o3+ultado e3 la )a3+03 era u3
ta3to 6ago4 ta3 +lo u3 par de Oe.2a+ 1 la+ pala,ra+ K)uelleL 1 Kp0+ta
de aterr0<a9eL>4 1 apare3te)e3te t0e3e+ -ue 2a.er u3 60a9e e3
+u,)ar03o para llegar all. Pue+ 6a1a u3a e)pre+a -ue era e+ta
!),rella.
Pu+o el p0e e3 el pr0)er peldaAo 1 luego dud7 +u p0el toda6a
e+ta,a ro9a del ?lt0)o 60a9e a lo de+.o3o.0do. No te3a )*+ ga3a+ de
a2ogar+e -ue de -ue lo a+ara3 606o al 2or3o.
)h, mierda, no lo sabr"s hasta +ue lo intentes. %tra 6e< e3te3d0do.
@te6e de+.e3d0 por la e+.alera 14 .ua3do +alt del ?lt0)o e+.al34
a.t06 u3a pla.a de pre+03 e3 el +uelo del +u,)ar03o. Por e3.0)a de =l4
la e+.ot0lla +e .err. &*p0da)e3te p0+ otra 6e< 1 la e+.ot0lla +e 6ol60 a
a,r0r. E+ta,a ,0e3 +a,er -ue al )e3o+ 3o +e -uedara +03 a0re.
El 03ter0or del +u,)ar03o era )u1 +0)ple4 puede -ue ta3 a)pl0o
.o)o u3 .uarto de ,aAo gra3de4 d060d0do e3 do+ por la e+tre.2a
e+.alera. #a,a u3 ,a3.o a.ol.2ado a u3 lado4 la parte tra+era del
+u,)ar03o4 1 u3a +e3.0lla .o3+ola de .o3trol al 5re3te.
EBea)o+ -u= e+ lo -ue te3e)o+ a-u E)ur)ur @te6e4
a6a3<a3do 2a.0a lo+ .o3trole+. Era3 r0d.ula)e3te +e3.0llo+4 u3a ?30.a
pala3.a .o3 do+ po+0.0o3e+4 -ue e3 e+e )o)e3to e+ta,a e3 la po+0.03
+uper0or4 lla)ada Kpr03.0palL. (a po+0.03 035er0or era Ktra3+porteL.
@te6e +o3r04 a+o),rado de -ue pud0era +er ta3 5*.0l. E+o + -ue era
5a.0l0dad de u+o.
D0o u3 to-ue a la pla.a de pre+03 1 la e+.ot0lla +e .err4
pregu3t*3do+e +0 Cla0re e+tara 0)pre+0o3ada por +u de+.u,r0)0e3to
)0e3tra+ ,a9a,a la pala3.a. E+.u.2 u3 +o30do )et*l0.o +ordo 1 +ua6e 1
el +u,)ar03o +e )o604 de+.e3d0e3do. @lo te3a u3 o9o de ,ue14 pero
e+ta,a )u1 o+.uro para 6er 3ada aparte de u3a+ po.a+ ,ur,u9a+
a+.e3de3te+.
El 60a9e +03 .l)a8 +orpre3de3te ter)03 e3 d0e< +egu3do+. El
+u,)ar03o pare.0 dete3er+e. E+.u.2 u3 +o30do )et*l0.o )*+ agudo
pro.ede3te de la e+.ot0lla4 .o)o +0 +e e+tu60era ro<a3do .o3 algo.
E+ta,a .laro -ue 3o era u3 +o30do +u,)ar03o. #a.0a adela3te 1 2a.0a
arr0,a. (a e+.ot0lla +e a,r0 .ua3do .o)e3<a,a a a+.e3der la e+.aler0lla4
el ar)a /r)e)e3te +o+te30da e3 la )a3o>4 1 +al0 a u3a plata5or)a
)et*l0.a .er.ada por parede+ de .r0+tal o ple80gl*+ 1 rodeada
.o)pleta)e3te por o+.ura+ agua+. #a,a u3o+ po.o+ e+.alo3e+ -ue
.o3du.a3 a u3 pa+0llo ,0e3 0lu)03ado4 do3de +lo la pared de la
0<-u0erda e+ta,a 2e.2a de agua.
@. Era .o)o lo+ ta3-ue+ de algu3o+ a.uar0o+4 do3de poda+ a3dar
por u3 t?3el por de,a9o del agua 1 )0rar a lo+ pe.e+. ' =l 3u3.a le
2a,a3 gu+tado e+a+ .o+a+I +0e)pre pe3+a,a -ue +era )u1 5*.0l
0)ag03ar+e .)o +e ro)pa el .r0+tal 9u+to .ua3do el t0,ur3 +e
de.0d0era a 3adar a +u lado>4 o algo peor.
F era +u/.0e3te. @te6e de+.e3d0 2a.0a el pa+0llo 1 a6a3< por =l4
(gina +. de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
to)a3do +u+ do+ pr0)era+ .ur6a+ 1 )0ra3do del0,erada)e3te 2a.0a
adela3te. Era la pr0)era 6e< de+de el ata-ue a la 0+la -ue +e 2a,a
+e3t0do real)e3te 3er60o+o4 3o ta3to por la .lau+tro5o,0a +03o por u3a
e+pe.0e de )0edo pr0)0t06o4 de -ue algo apare.0era de repe3te de la+
o+.ura+ agua+ 2a.0a el .r0+tal4 u3 a30)al u otra .o+a7 u3a )a3o p*l0da4
tal 6e<4 o puede -ue u3 )uerto4 .o3 +u ,la3.a .ara apretada .o3tra el
.r0+tal4 +o3r0=3dole>
No poda e60tarlo. E.2 a .orrer4 1 .ua3do el .orredor ter)03 e3
u3a puerta -ue apare3te)e3te propor.0o3a,a u3a +al0da de la
2a,0ta.03 del agua4 +e lla) .o,arde4 au3-ue +e +03t0era al060ado.
E)pu9 la puerta 1 60o do+4 tre+>4 .uatro <o),0+ e3 total4 1 todo+
ello+ ,a+ta3te .o3te3to+ .o3 +u .o)paAa. @e d0ero3 la 6uelta 1
.o)e3<aro3 a .o9ear o ta),alear+e e3 d0re..03 2a.0a =l. @u+ ropa+
2e.2a+ 90ro3e+4 3o .a,a duda de -ue era3 u305or)e+ de !),rella4 le+
.olga,a3 de lo+ ,ra<o+ a,0erto+. #a,a e3 el a),0e3te u3 olor a pe+.ado
)uerto.
E!3332 E)ur)ur u3o de ello+ 1 lo+ otro+ lo 0)0taro3. (o+
ge)0do+ era3 e8traAa)e3te +ua6e+4 .o3 u3 +o30do le9a3o 1 de .0erta
tr0+te<a. Co3+0dera3do -ue !),rella +e lo 2a,a 2e.2o pa+ar )u1 )al4
3o e+ e8traAo -ue 3o +03t0era )u.2a +0)pata por ello+. N03gu3a4 de
2e.2o.
(a 2a,0ta.03 e+ta,a d060d0da e3 do+ por u3a pared4 pero lo+ tre+
<o),0+ de la 0<-u0erda 3o poda3 6er al +ol0tar0o .a)03a3te de la parte
dere.2a>4 au3-ue tal 6e< + pud0era34 pe3+4 )0ra3do .o3 )*+
dete30)0e3to. Cada )0e),ro del tro te3a u3o+ o9o+ de u3 e8traAo ro9o
o+.uro -ue pare.a3 ,r0llar. (e re.orda,a3 u3a pel.ula -ue 2a,a 60+to
u3a 6e<4 u3a +o,re u3 2o),re -ue te3a 60+03 de ra1o+ X 1 -ue 6ea
todo t0po de )0erda+.
Supon#o +ue nunca sabremos +u es lo +ue ven. @te6e apu3t al
)*+ .er.a3o4 .err u3 o9o 1 M,a3gN4 9u+to e3 )ed0o del l,ulo 5ro3tal4 u3
agu9ero l0)p0o apare.0 e3 +u 5re3te 6erde gr0+*.ea .o)o por arte de
)ag0a. (o+ o9o+ ro9o+ de la .r0atura pare.0ero3 d05u)03ar+e 1 e8t03gu0r+e
e3 +u .ada4 pr0)ero de rod0lla+4 1 luego al +uelo4 ta3 largo .o)o era34
M+pla+2N
(o+ .o)paAero+ del <o),0 3o pare.0ero3 2a.er )u.2o .a+o 1
+0gu0ero3 a6a3<a3do. !3 )o+trador 2a,a dete30do el a6a3.e del
.a)03a3te +ol0tar0o4 au3-ue =l .o3t03ua,a a3da3do4 apare3te)e3te +03
per.atar+e de -ue 3o e+ta,a 1e3do a 303g?3 +0t0o.
@te6e apu3t al +0gu0e3te del )0+)o )odo -ue al pr0)ero4 de u3
+olo d0+paro4 pero por algu3a ra<34 3o +e +e3ta )u1 ,0e3 .o3 ello.
D0+pararle+ de e+a )a3era. No le 2a,a )ole+tado a3te+4 all* e3 la
pr0+03. E3to3.e+ +e 2a,a +e3t0do ,0e34 03.lu+o podero+oI 2a,a e+tado
e3.errado e3 a-uel 03/er3o dura3te ta3to t0e)po -ue +e +e3ta )u1
.a,reado4 1 .o3 ,ue3a+ ra<o3e+ para ello4 1 re.uperar .0erto .o3trol e3
e+o+ )o)e3to+ 2a,a +0do .o)o u3 regalo4 .o)o u3 gra3 regalo de
Na60dad -ue u3 30Ao lle6a e+pera3do todo el aAo4 .o)o =l +ola
e+perar>
C"llate. @te6e 3o -uera pe3+ar e3 ello4 e+o era3 to3tera+. '+ -ue
3o +e +e3ta .o)o para aplaud0r .ada 6e< -ue tu),a,a a u3o de ello+4
P1 -u=Q "odo lo -ue -uera de.0r era -ue +e e+ta,a a,urr0e3do.
(gina +/ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
D0+par a lo+ do+ ?lt0)o+ r*p0da)e3te4 d0+paro+ -ue pare.0ero3
)*+ e+true3do+o+ -ue lo+ a3ter0ore+4 pr*.t0.a)e3te e3+orde.edore+.
E.2 u3 r*p0do 60+ta<o alrededor e3 ,u+.a de algo ?t0l4 +0 u3o+ .l0p+ 1
u3a+ 60e9a+ ta<a+ )ugr0e3ta+ 5uera3 de algu3a ut0l0dad>4 =+e era +u da
de +uerte 1 1a e+ta,a l0+to para .o3t03uar. #a,a do+ puerta+ e3 la pared
tra+era4 u3a a .ada lado de la 2a,0ta.03I el0g0 la 0<-u0erda por u3a
.ue+t03 de pr03.0p0o+. #a,a ledo e3 alg?3 +0t0o -ue .ua3do +e da a
eleg0r4 la )a1ora de la ge3te elega la dere.2a.
De+pu=+ de .o)pro,ar la )u30.034 pa+ al lado de u3 gra3 ta3-ue
de pe.e+ 6a.o -ue do)03a,a la parte 0<-u0erda de la 2a,0ta.03 14
.u0dado+a)e3te4 a,r0 la puerta 1 a,ar. todo lo -ue pudo de u3a +ola
)0rada. %+.uro4 .a6er3o+o4 ola a agua +alada 1 a a.e0te4 3ada +e
)o6a. E3tr de3tro4 )o60e3do la (uger de lado a lado>4 1 +olt u3a
.ar.a9ada4 u3 arre,ato de pura alegra -ue re.orr0 todo +u .uerpo
)0e3tra+ el e.o de +u r0+a 6ol6a a =l. Era el 2a3gar de u3 20droa6034 1
2a,a u3 gra3 20droa603 all4 e35re3te de =l. Dra3de para =l4 -ue 2a,a
6olado )*+ -ue 3ada e3 pe-ueAo+ a60o3e+ pr06ado+ de do+ )otore+.
$u1 .o3te3to4 @te6e +e d0r0g0 2a.0a el aparato4 -ue +e e3.o3tra,a
9u+to de,a9o de la plata5or)a de )alla )et*l0.a -ue te3a ,a9o +u+ p0e+.
Era u3 p0loto +03 e8per0e3.0a4 pero +e 0)ag03a,a -ue pro,a,le)e3te
+a,ra lo +u/.0e3te .o)o para 3o 0r+e al +uelo.
!o primero, s=bete a l y comprueba el combustible, su estado
#eneral, aprndete los mandos
@e detu6o al ,orde de la plata5or)a 1 )0r 2a.0a a,a9o4 5ru3.0e3do
el e3tre.e9o. @e e3.o3tra,a por lo )e3o+ a tre+ )etro+ por e3.0)a de la
e+.ot0lla dela3tera4 -ue pare.a e+tar )u1 ,0e3 .errada.
' +u 0<-u0erda 2a,a u3 ta,lero de )a-u03ar0a -ue te3a algu3o+
pa3ele+ e3.e3d0do+. @te6e +e a.er. 1 le+ e.2 u3 60+ta<o4 +o3r0e3do
.ua3do 60o u3 )a3do para po3er e3 )ar.2a el a+.e3+or de .arga. El
+0+te)a ta),0=3 de,a a,r0r la puerta del a6034 de a.uerdo .o3 u3
d0)03uto d0agra)a.
E(0+to Ed09o4 )o60e3do el 03terruptor. !3 5uerte 1 .20rr0a3te ru0do
)e.*30.o re+o3 por todo el 2a3gar g0ga3te4 2a.0=3dole e+tre)e.er+e4
pero +e detu6o de+pu=+ de u3o+ po.o+ +egu3do+4 al t0e)po -ue u3
pe-ueAo a+.e3+or +e para,a al ,orde de la plata5or)a.
@u,0 al a+.e3+or4 e+tud0 el pa3el de .o3trol>4 1 .o)e3< a
)alde.0r4 .ada u3a de la+ pala,ra+ )al+o3a3te+ -ue .o3o.a4 do+ 6e.e+.
u3to a u3 tro de e+pa.0o+ de 5or)a 2e8ago3al e+ta,a3 la+ pala,ra+7
KI3trodu.0r a-u la+ lla6e+ )ae+tra+L. @0 3o 2a,a lla6e+4 3o +e poda
po3er e3 )ar.2a.
Pod'an estar en cual+uier sitio de esta maldita isla$ 4& +u
posibilidades hay de +ue las tres malditas llaves estn juntas5
"o) a0re4 +e 03te3t .al)ar u3 po.o 1 pa+ lo+ +0gu0e3te+ )03uto+
trata3do de de+.u,r0r .)o e+ta,a3 .o3e.tado+ lo+ .o3trole+ del a603
al re+to del +0+te)a4 ,u+.a3do u3a 5or)a -ue 3o 20.0era 3e.e+ar0a+ la+
lla6e+. F tra+ u3a .u0dado+a 1 ela,orada del0,era.034 .o)e3< a
)alde.0r otra 6e<. Cua3do a.a, por .a3+ar+e de ello4 +e r03d0 a lo
03e60ta,le.
@te6e +e d0o la 6uelta 1 .o)e3< a ,u+.ar alrededor4 )0ra3do
03-u0+0t06a)e3te e3 .ada o+.ura re3d09a4 5or)ula3do teora+ +o,re
(gina +0 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
d3de podra3 e+tar la+ lla6e+ )ae+tra+4 )0e3tra+ de+l0<a,a la+ )a3o+
+o,re todo+ lo+ gra+0e3to+ 1 pol6or0e3to+ ar)ar0o+ de la )a-u03ar0a.
De.0d0 -ue 0,a a ,a0lar +o,re lo+ 2ue+o+ del pr80)o e)pleado de
!),rella -ue a,at0era4 +lo por el )ero 2e.2o de tra,a9ar e3 u3 +0t0o
ta3 033e.e+ar0a)e3te .o)pl0.ado. (la6e+4 e),le)a+4 prue,a+4
+u,)ar03o+I era u3 )0lagro -ue llegara3 a a.a,ar algo.
El portador del 60ru+ 6e+ta u3a ,ata de la,orator0o 1 +u )a3d,ula
035er0or +e 2a,a .ado e3 alg?3 +0t0o4 o +e 2a,a rotoI ,or,otea,a 1
,al,u.ea,a de 5or)a 2orr0,le4 +u le3gua 035e+tada de gu+a3o+ 1a.a
03erte e3 )ed0o de la garga3ta. Cla0re 3o +a,a +0 2a,a +0do u3 2o),re
o u3a )u9er4 au3-ue +upo3a -ue ta)po.o 0)porta,a )u.2o. "a3
pe3o+o .o)o a+-uero+o4 lo l0,r de +u+ )0+er0a+ .o3 u3 ?30.o d0+paro a
la +0e3 1 luego reg0+tr la <o3a4 la o/.03a del la,orator0o4 el pe-ueAo
al)a.=34 a3te+ de 6ol6er al +al34 de+a30)ada por la apa,ulla3te 5alta
de =80to.
(a e3trada a la -ue 2a,a 6uelto de+de la )a3+03 +e a,ra a u3
pat0o de t0erra pre3+ada ra<o3a,le)e3te gra3de4 )*+ pare.0do a la
pr0+03 -ue al pala.0o4 au3-ue 03.lu+o de+pu=+ de reg0+trar u3a+ po.a+
2a,0ta.0o3e+ +egua +03 te3er .laro d3de e+ta,a e8a.ta)e3te7 tal 6e<
e3 algu3a .la+e de 03+tala.03 para prue,a+ o u3 .a)po de
e3tre3a)0e3to para guard0a+ o +oldado+.
Puede +ue s*lo un edifcio dise?ado para destruir la esperan-a,
pe3+ +o),ra)e3te4 )0ra3do 2a.0a la puerta dela3tera. #a,a e3trado
2a.a u3o+ d0e< )03uto+4 e+pera3do -ue &odr0go 3o e+tu60era 1a
)uerto4 -ue @te6e 2u,0era e3.o3trado u3 ,ote4 -ue el +eAor (o.o
'+25ord 1 +u 2er)a3a 3o e+tu60era3 pla3ea3do 2a.er 6olar la 0+la>4
pero e3 +lo d0e< )03uto+ e+ta+ e+pera3<a+ 2a,a3 +0do total)e3te
p0+oteada+. "odo lo -ue ella real)e3te -uera a2ora era u3 )ald0to
5ra+.o de )ed0.03a4 por-ue a+ e+tara u3 pa+o )*+ .er.a de 0r+e.
Pr0)ero lo 2a,a 03te3tado e3 el p0+o de arr0,a4 pade.0e3do u3a
60,ra3te pe-ueAa a6e3tura -ue 2a,a re.ortado u3o+ po.o+ aAo+ de +u
60da. "odo lo -ue 2a,a de+.u,0erto era u3 pe-ueAo la,orator0o .errado4
.o3 )u.2o+ .r0+tale+ roto+ e3 el +uelo pro.ede3te+ de lo -ue pare.a3
ta3-ue+ roto+ de +u9e.03. #a,a 60+to lo+ daAo+ a tra6=+ de u3a
6e3ta3a de o,+er6a.03 1 e+ta,a a pu3to de 0r+e .ua3do u3 po,re 1
e3+a3gre3tado 2o),re 6e+t0do .o3 u3 tra9e de +egur0dad +e la3<
.o3tra el .r0+tal. E+e 2a,a +0do +u ?lt0)o a.to. El tra9e o,60a)e3te 3o le
2a,a 6e30do )u1 ,0e37 +u .a,e<a pr*.t0.a)e3te 2a,a e8plotado4
re.u,r0e3do el 03ter0or del .a+.o de +a3gre. "a)po.o le 2a,a 6e30do
3ada ,0e3 al .ora<3 de ella4 1a -ue le d0o u3 +u+to de )uerte4 1 toda la
e8per0e3.0a del p0+o de arr0,a 2a,a +0do re)atada por el .0erre de u3a
.o)puerta de e)erge3.0a4 apare3te)e3te a..0o3ado por el 2o),re del
tra9e. Pr*.t0.a)e3te tu6o -ue t0rar+e e+.alera+ a,a9o para e60tar -uedar
atrapada.
JuuuY.
#a,a te30do -ue )atar a 3ue6e <o),0+ de )o)e3to4 tre+ de ello+
6e+t0do+ .o3 ,ata+ de la,orator0o4 1 30 u3o te3a +0-u0era u3a )ue+tra
de algod3. Nada e3 el 6e+tuar0o4 1 2a,a re60+ado pr*.t0.a)e3te .ada
(gina +1 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
u3a de la+ )ald0ta+ ta-u0lla+4 e3.o3tra3do +u+pe3+or0o+ 1 art.ulo+
por3ogr*/.o+4 pero po.o )*+I 3ada e3 la pe-ueAa 1 e8traAa du.2a4
3ada de 3ada. Ella pe3+a,a -ue u3a e)pre+a 5ar)a.=ut0.a podra te3er
u3a+ .ua3ta+ )ed0.03a+ por alg?3 +0t0o4 pero .ada 6e< pare.a algo )*+
dudo+o.
Cla0re 6ol60 al gra3 +al3 -ue arra3.a,a del pr0)er p0+o del
ed0/.0o4 -ue +e a,ra a u3 pat0o e8ter0or. E+pera,a e3.o3trar algo para
&odr0go +03 te3er -ue +al0r del prop0o ed0/.0o4 pero 3o pare.a po+0,le.
Si me pierdo, puedo sencillamente se#uir el rastro de los
cad"veres, pe3+4 a3da3do depr0+a por el 03.la+0/.a,le .orredor. No era
d06ert0do4 pero 3o +e +e3ta )u1 polt0.a)e3te .orre.ta e3 e+e
)o)e3to. "a),0=3 e)pe<a,a a te3er po.a )u30.034 lo -ue 2a.a -ue
+e +03t0era 03.lu+o )e3o+ 03.l03ada a u3 e+tado po+0t06o de *30)o.
Pa+ del relat06o .alor del +al3 al pat0o e36uelto e3 30e,la4 .o3
olore+ del o.=a3o -ue 03u3da,a3 la 5ra 3o.2e gr0+. !3 pe-ueAo 5uego
lu.a .o3tra u3a pared. "oda la 03+tala.03 de &o.C5ort e+ta,a
e8traAa)e3te d0+eAada4 pe3+a,a4 u3a +03gular .o),03a.03 de lo
a3t0guo 1 lo )oder3o. I3e/.a<4 pero 03tere+a3teI el pe-ueAo pat0o
e+ta,a re.u,0erto de ado-u03e+I +eguro -ue 3o era u3 aAad0do
re.0e3te>
Cla0re +e -ued 2elada. El e+tre.2o 2a< de lu< ro9o de u3 l*+er .ort
la 30e,la 5re3te a ella4 )o60=3do+e e3 +u d0re..03 de+de alg?3 pu3to
)*+ arr0,a. !3 ,al.3 a +u dere.2a4 la+ e+.alera+ .o3tra la pared e+te.
Escaleras, a cubierto$
E+o 5ue todo lo -ue tu6o t0e)po de pe3+ar a3te+ de -ue el pe-ueAo
pu3to ro9o +e )o60era 6a.0la3te +o,re +u pe.2o. @e t0r a u3 lado 9u+to
.ua3do el pr0)er d0+paro atra6e+ el 5ro a0re4 e3terr*3do+e e3 u3a
5ue3te )030atura 2e.2a de 5rag)e3to+ de p0edra.
D0o 6uelta+ por el +uelo 2a+ta po3er+e e3 p0e 1 +al0 .orr0e3do 2a.0a
la+ e+.alera+4 la lu< ro9a +alta3do de u3 lado a otro4 03te3ta3do
e3.o3trarla. MJa3gN4 u3 +egu3do d0+paro 5all4 pero pa+ lo ,a+ta3te
.er.a .o)o para -ue ella pud0era or el )odo e3 -ue .orta,a el a0re .o3
u3 <u),0do )u1 agudo. Pudo 6er u3 03+ta3te al t0rador 9u+to a3te+ de
aga.2ar+e detr*+ de u3a ,alau+trada ,a9a de p0edra4 3o )u1
+orpre3d0da de 6er pelo ru,0o l0+o por detr*+ 1 u3a .2a-ueta ro9a .o3
r0,ete+ e3 oro.
E+ta,a )*+ e35adada -ue a+u+tada por 3o 2a,er te30do )*+
.u0dado de+pu=+ de todo por lo -ue 2a,a pa+ado>4 1 por-ue .a+0 2a,a
a.a,ado .o3 ella a-uel pe-ueAo p+0.pata el0t0+ta.
Esto tiene +ue acabar ya. Cla0re al< el ar)a por e3.0)a de la
,alau+trada de p0edra 1 d0+par do+ r*5aga+ e3 la d0re..03 e3 la -ue +e
e3.o3tra,a 'l5red. De 03)ed0ato o,tu6o la re.o)pe3+a de u3 gr0to de
+orpre3d0da 0ra. %o es tan divertido cuando los campesinos contestan,
4eh5
D0+pue+ta a apro6e.2ar+e de la +orpre+a4 Cla0re +u,0 tre+
e+.alo3e+ gatea3do 1 +e arr0e+g a a+o)ar+e por e3.0)a de la
,alau+trada4 9u+to a t0e)po para 6erlo .orrer a tra6=+ de u3a puerta de
la pared oe+te 1 .errarla de golpe.
@u,0 la+ e+.alera+ 1 +al0 detr*+ de =l4 a,r0e3do la puerta de u3
e)pu93 1 .orr0e3do a tra6=+ de u3 +al3 0lu)03ado por la lu3a4 do3de
(gina .2 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
.olu)3a+ de 5ra lu< atra6e+a,a3 la+ +o),ra+. (a de.0+03 de
per+egu0rlo 3o 2a,a +0do .o3+.0e3te4 +e3.0lla)e3te lo 20<o4 +03 -uerer
6ol6er a .aer e3 otra de +u+ e),o+.ada+. Poda 6er al /3al del +al3 lo
-ue pare.a u3a )*-u03a de ,e,0da+4 1 poda or el +o30do de +u+
p0+ada+ a la .arrera> %1 .)o +e .erra,a de golpe u3a puerta 9u+to
a3te+ de -ue al.a3<ara el e8tre)o del .orredor4 u3a pe-ueAa 2a,0ta.03
.o3 do+ de.r=p0ta+ )*-u03a+ de .o)0da 1 ,e,0da 1 do+ puerta+ para
e+.oger e3tre ella+.
Cla0re dud4 )0ra3do a a),a+ puerta+>4 pero al /3al pu+o la+
)a3o+ e3 la+ rod0lla+ para to)ar a0re4 a,a3do3a3do la per+e.u.03. Por
lo -ue +a,a4 =l e+ta,a al otro lado de u3a de e+a+ puerta+4 e+pera3do a
-ue ella la atra6e+ara.
)p=ntale una al chiJado. No 2a +0do u3a gra3 60.tor0a4 de toda+
5or)a+. Co3 +uerte4 pro3to e+tara le9o+ de la 0+la4 1 'l5red '+25ord +lo
+era otro )al re.uerdo.
!3 )o)e3to de+pu=+ +e 0rgu0 1 +e d0r0g0 a .o)pro,ar la+
)*-u03a+4 u3a de aper0t06o+ 1 la otra de ,e,0da+. De repe3te +e d0o
.ue3ta de -ue e+ta,a )u1 2a),r0e3ta 1 -ue te3a u3a +ed 03.re,le.
(a+ )*-u03a+ e+ta,a3 a6er0ada+4 pero u3 par de ,ue3a+ 1
.o3tu3de3te+ patada+ +olu.0o3aro3 el pro,le)a. (a )a1ora 3o 6ala
para 3ada4 pero 2a,a 6ar0a+ ,ol+a+ de 5ruto+ +e.o+ +urt0do+ 1 u3a+
po.a+ lata+ de <u)o de 3ara39a. No era e8a.ta)e3te u3a .e3a para
.2upar+e lo+ dedo+4 pero .o3+0dera3do la+ .0r.u3+ta3.0a+4 2a,a +0do
u3a .o+e.2a ple3a de re.o)pe3+a+. Co)0 r*p0da)e3te 1 )et0 u3a+
po.a+ ,ol+a+ +03 a,r0r e3 lo+ ,ol+0llo+ del .2ale.o para )*+ tarde4
+03t0=3do+e )*+ .e3trada .a+0 03)ed0ata)e3te.
)s' +ue, 4puerta n=mero uno o puerta n=mero dos5 <amos a ver,
elijamos una (a puerta gr0+4 a la dere.2a del .orredor. Duda,a de -ue
'l5red tu60era la pa.0e3.0a de e+tar toda6a e+pera3do4 pero au3 a+ +e
5ue a.er.a3do po.o a po.o 1 .o3 )u.2o .u0dado a la puerta4 por +0
a.a+o4 e)pu9*3dola .o3 el .aA3 de la 9 )0l)etro+.
Cla0re +e rela9. !3a pe-ueAa 1 a.ogedora 2a,0ta.034 u3 par de
+o5*+4 u3a a3t0gua )*-u03a de e+.r0,0r +o,re u3a )e+a 1 u3 gra3 1
pol6or0e3to ,a?l e3 u3a e+-u03a. Pare.a +egura7 'l5red de,a de
2a,er+e 0do por la puerta 3?)ero u3o. E3tr de3tro para reg0+trarla4
atrada por u3 pe-ueAa p0la de o,9eto+ de todo t0po +o,re u3o de lo+
+o5*+>4 1 +e -ued +03 re+p0ra.034 .o3 lo+ o9o+ a,0erto+ .o)o plato+.
Kracias, )l;red$
'lgu0e3 2a,a t0rado +o,re el +o5* lo+ .o3te30do+ de u3a r0Ao3era4
-ue +e e3.o3tra,a all4 arrugada4 al lado del )o3t3. 'll 2a,a do+
agu9a+ e+ter0l0<ada+ 1 u3a 9er03gu0lla4 u3 pa-uete de .er0lla+
0)per)ea,le+4 )ed0a .a9a de )u30.03 de 9 ))>4 1 u3a pe-ueAa 1
)ed0o lle3a ,otella del )0+)o l-u0do 2e)o+t*t0.o -ue &odr0go
3e.e+0ta,a4 e8a.ta)e3te lo -ue ella 2a,a e+tado ,u+.a3do. "a),0=3
2a,a otra+ .o+a+ de todo t0po e3 el 0)pro60+ado ,ot0-u3 de
e)erge3.0a4 u3 ,olgra5o4 u3 pe-ueAo de+tor30llador pla3o4 u3 .o3d3
e36uelto e3 papel de alu)030o>4 al /3al4 pu+o lo+ o9o+ e3 ,la3.o4
+o3r0e3do. I3tere+a3te lo -ue algu3a+ per+o3a+ .o3+0dera3 3e.e+0dade+
,*+0.a+. @u +o3r0+a +e de+6a3e.0 .ua3do 60o la+ )a3.2a+ de +a3gre de
la r0Ao3era4 pero +e +egua +03t0e3do )e9or -ue e3 lo+ da+ a3ter0ore+.
(gina .* de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Bol60 a lle3ar la r0Ao3era 1 +e la at u3 po.o ,a9a a la .adera4
tra+pa+a3do u3a+ po.a+ .o+a+ de +u+ ,ol+0llo+ lle3o+. 'pe3a+ poda
.reer la +uerte -ue 2a,a te30do. (a )ed0.03a era lo -ue )*+ la
preo.upa,a4 pero 2a,a +0do u3 al060o 03.re,le e3.o3trar algo de
)u30.03. I3.lu+o u3 +0)ple .argador era e3 e+o+ )o)e3to+ u3 regalo
de lo+ d0o+e+.
!3a ,?+-ueda por el re+to de la 2a,0ta.03 3o d0o 1a )*+
re+ultado+4 au3-ue ta)po.o le 0)port. @e +e3ta .o)o +0 el /3al
e+tu60era al al.a3.e de la )a3o4 u3 /3al a e+ta 2orr0,le 1 e+pa3to+a
3o.2e.
<uelve a la prisi*n, dale las medicinas a Rodri#o y lue#o vete a ver
si Steve ha tenido suerte en su lucha por conse#uirnos un billete a casa,
pe3+ alegre)e3te4 +al0e3do de la 2a,0ta.03. #a,a +0do u3 da )u1
duro4 pero .o)parado .o3 &a..oo34 2a,a +0do .o)o u3 da e3 el
.a)po>
El 5uerte ru0do de la .o)puerta .err*3do+e la de+pert de golpe4 el
)o)e3to de 5el0.0dad 6olat0l0<ado )0e3tra+ el .orredor4 +u +al0da4
-ueda,a ,lo-ueado .o3 u3 golpe atro3ador.
Cla0re .orr0 a la .o)puerta )et*l0.a 1 la golpe .o3 el puAo4
ple3a)e3te .o3+.0e3te de -ue 3o te3a 303gu3a po+0,0l0dad. E+ta,a
e3.errada 1 la ?30.a po+0,0l0dad de e+.ape -ue te3a a2ora era la puerta
-ue 3o 2a,a pro,ado. '-uella por la -ue e+.ap 'l5red.
EJ0e36e30da4 Cla0re Ed09o e3 alto u3a 6o<4 ta3 alta3era 1
prete3.0o+a .o)o re.orda,a4 .o3 la )0+)a 03Oe803 de+pre.0at06a -ue
a3te+. #a,a u3 alta6o< 03ter.o)u30.ador por e3.0)a de u3a de la+
)*-u03a+ de .o)0da4 e3 la e+-u03a +uper0or de la 2a,0ta.03.
>ooola, )l;red, pe3+ l?gu,re)e3te4 3o d0+pue+ta a darle la
+at0+5a..03 de +e3t0r +u 0ra o +u )0edo. "oda+ la+ 03+tala.0o3e+ e+tara3
pro,a,le)e3te .a,leada+ 1 dotada+ de )0.r5o3o+I 2a,a +0do u3a
e+t?p0da por 3o pe3+ar e3 ello4 1 +lo por-ue 3o 60era u3a .*)ara 3o
-uera de.0r -ue 3o 2u,0era 303gu3a.
EE+t*+ a pu3to de e3trar e3 u3a <o3a e+pe.0al de 9uego+ de todo
t0po E.o3t03u 'l5redE4 1 te3go u3 a)0go a -u0e3 )e gu+tara )u.2o
-ue .o3o.0era+I .reo -ue 9ugar=0+ ,0e3 9u3to+.
,u bien, no puedo esperar.
ENo te )uera+ de)a+0ado pro3to4 Cla0re. Gu0ero d0+5rutar de todo
e+to.
@olt u3a .ar.a9ada4 e+a lo.a4 e3er6a3te 1 .ara.ter+t0.a)e3te
art0/.0al r0+a 3er60o+a +u1a4 1 luego de+apare.0.
Cla0re +e -ued )0ra3do +03 .o)pre3der a la puerta -ue +e +upo3a
-ue te3a -ue atra6e+ar4 .al.ula3do +u+ po+0,0l0dade+. E+o era
pro,a,le)e3te lo )e9or -ue le 2a,a e3+eAado C2r0+4 -ue +0e)pre 2a,a
op.0o3e+I puede -ue toda+ 5uera3 u3a )0erda4 pero +0e)pre 2a,a u3a
po+0,0l0dad a pe+ar de todo4 1 pe3+ar a2ora e3 e+a+ alter3at06a+ te3a u3
e5e.to tra3-u0l0<ador.
Puedo esconderme en la habitaci*n a prueba de intrusos y vivir de
#olosinas hasta +ue apare-can los de 7mbrella. Puedo sentarme a+u' y
ro#ar +ue al#=n #rupo ami#o ven#a mila#rosamente a rescatarme.
Puedo intentar atravesar la compuerta met"lica o una de las paredes,
con este destornillador y un poco de paciencia probablemente pueda
(gina .) de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
atravesarlas en unos die- mil a?os. Puedo pe#arme un tiro. 9 puedo
atravesar la puerta de la -ona de jue#os de )l;red y ver +u es lo +ue
hay +ue ver.
#a,a u3a+ .ua3ta+ 6ar0a3te+4 pero .rea -ue =+ta+ re+u)a3 toda+
la+ de)*+>4 1 ta3 +lo u3a te3a +e3t0do.
@cnicamente, nin#una tiene sentido$, gr0ta,a parte de ella.
3eber'a estar ahora en mi habitaci*n, comiendo pi--a ;r'a y
empollando para al#=n e6amen$
E.2 )a3o a u3 3ue6o .argador .o)pleto 1 pu+o otro e3 +u
+u9etador para -ue e+tu60era a )a3o. Era 2ora de 6er -u= +e traa3
e3tre )a3o+ 'l5red 1 +u+ +e.ua.e+ de all )era4 de 6er +0 !),rella 2a
.o3+egu0do la 5r)ula del guerrero ,0oWorg*30.o per5e.to.
Cla0re a6a3< 2a.0a la puerta 1 +e detu6o4 pregu3t*3do+e +0 de,era
0r a la ,atalla .o3 alg?3 pro5u3do pe3+a)0e3to +o,re +u 60da4 o +o,re el
a)or4 pregu3t*3do+e +0 e+ta,a preparada para )or0r>4 1 de.0d0 -ue
poda preo.upar+e de todo e+o )*+ tarde. @0 3o 2a,a u3 )*+ all*4 3o
te3a por -u= preo.upar+e por =l4 P3oQ
E$adre )a4 -u= 03tel0ge3te +o1 E)ur)ur4 1 a,r0 la puerta de
u3 e)pu93 a3te+ de perder la .al)a.
(gina ., de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Captulo 6
"odo era per5e.to. (a+ .*)ara+ e+ta,a3 .olo.ada+ de 5or)a -ue
pud0era 6er de+de .uatro *3gulo+ d05ere3te+I todo e3 .olorI el e+.e3ar0o
de la ,atalla ,0e3 0lu)03adoI +u +0lla4 .)oda. @lo la)e3ta,a 3o 2a,er
te30do t0e)po para 6ol6er a +u re+0de3.0a part0.ular para 6er el
e+pe.t*.ulo .o3 'le80a a +u lado4 au3-ue e+o 2a,a re+ultado +er
ta),0=3 ,e3e/.0o+o. El .uarto de .o3trol de la+ 03+tala.0o3e+ de
e3tre3a)0e3to te3a .*)ara+ -ue poda3 +er red0r0g0da+ .o3 el to-ue de
u3 ,ot34 gara3t0<a3do la 60+03 )*+ .lara po+0,le.
'l5red +o3r04 o,+er6a3do .)o Cla0re duda,a e3 la puerta4
,a+ta3te +at0+5e.2o .o3 la )ar.2a de +u pla3. Ella le 2a,a per+egu0do
tal .o)o e+pera,a4 1 e3tr e3 +u tra)pa +03 opo3er .a+0 d0/.ultade+. No
e+pera,a -ue le d0+parara4 pero e+o era algo -ue poda pa+ar+e por alto
)0ra3do e3 retro+pe.t06a. F la 6erdad4 2a.a -ue +u a3t0.0pada )uerte
5uera )*+ dul.e a?34 aAad0e3do u3 a+pe.to de 6e3ga3<a per+o3al.
El %&14 u3a a6a3<ada ar)a ,0olg0.a4 .reado e+pe./.a)e3te para
el .o),ate .uerpo a .uerpo4 era u3o de lo+ 5a6or0to+ de +0e)pre de
'l5red. El '334 el gu+a3o de are3a4 era 0)pre+0o3a3te 1 +eguroI el
Ca<ador 121 e+t*3dar4 letal 1 r*p0do4 pero lo+ %&1 era3 e+pe.0ale+7 +u
e+tru.tura +ea 2u)a3a +e 6ea a +0)ple 60+ta4 e+pe.0al)e3te e3 la
.ara 1 el tor+o4 d*3dole+ la apar0e3.0a de la .l*+0.a $uerte. @u+ .ara+
)0ra,a3 de 5or)a la+.06a e3tre .uerda+ de te3do3e+ reale+ 1 +03t=t0.o+4
.o)o u3a 3ue6a Par.a. No era3 +lo pel0gro+o+I +u 5or)a de )0rar
03+p0ra,a terror al 306el )*+ ,*+0.o de lo+ 03+t03to+.
(o+ e)pleado+ de la 0+la lo+ lla)a,a3 bandersnatches, u3a pala,ra
-ue 3o te3a +0g30/.ado algu3o pro.ede3te de alg?3 poe)a -ue
e3.a9a,a de algu3a )a3era4 .o3+0dera3do +u +03gular d0+eAo 1 5u3.03.
E3 &o.C5ort 2a,a tre03ta %&14 la )0tad de ello+ e3 =8ta+0+4 au3-ue
'l5red +lo poda dar .ue3ta de o.2o de ello+ de+de el ata-ue>
oh$ Cla0re e+ta,a a,r0e3do la puerta.
Eu5r0.o4 'l5red .e3tr toda +u ate3.03 e3 la .20.a4 +u )a3o
0<-u0erda e3 lo+ .o3trole+ de la .*)ara4 la dere.2a +o,re la+ 5u3.0o3e+
de .0erre de la+ *rea+ de al)a.e3a)0e3to.
Cla0re e3tr e3 el ,al.3 del gra3 e+pa.0o a,0erto de do+ p0+o+ .o3
el ar)a e3 la )a3o4 03te3ta3do )0rar a todo+ lo+ +0t0o+ a la 6e<. 'l5red
a.er. el <oo) a +u .ara para apre.0ar e3 toda +u d0)e3+03 +u )0edo4
pero le de.ep.0o3 +u 5alta de e8pre+03. De+pu=+ de +upo3er -ue 3o
2a,a pel0gro 03)ed0ato4 pare.a 60g0la3te4 3ada )*+.
Pero cuando apriete este bot*n
'l5red +e rea d0+0)ulada)e3te4 03.apa< de .o3te3er +u
3er60o+0+)o4 golpea3do l0gera)e3te lo+ 03terruptore+ de lo+ do+
ar)ar0o+ de al)a.e3a)0e3to pro60+to+ de .o)puerta+ .o3 el dedo
3d0.e dere.2o4 u3o e3 el ,al.34 otro al lado del )o3ta.arga+ del p0+o
035er0or. Cla0re &ed/eld )or0ra a +u .apr0.2o. E+ 6erdad4 ella 3o era
0)porta3te4 +u )uerte +era ta3 03+0g30/.a3te .o)o +egura)e3te lo
(gina .- de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
2a,a +0do +u 60daI era el .o3trol lo -ue 0)porta,a4 +u .o3trol.
& el dolor, la e6+uisita tortura, la mirada de sus ojos cuando se d
cuenta de +ue su e6istencia ha lle#ado a su fn
'l5red .o3trola,a +u .uerpo ta3 /r)e)e3te .o)o +u 60da 1 +e
e3orgulle.a por do)03ar +u+ de+eo+ +e8uale+4 para 3o +e3t0r 3ada +al6o
-ue =l lo de.0d0era a+>4 pero +lo pe3+ar e3 la )uerte de Cla0re le
03+p0ra,a u3a pa+03 -ue e+ta,a )*+ all* del de+eo 5+0.o4 )*+ all* de
la+ pala,ra+4 03.lu+o )*+ all* del +0)ple al.a3.e de la .o3.0e3.0a del
2o),re.
)le6ia lo sabe, pe3+a,a 'l5red4 +eguro de -ue +u 2er)o+a 2er)a3a
e+ta,a 60=3dolo ta),0=34 de -ue .o)pre3da lo -ue 3o poda +er
e8pl0.ado. E3 la )uerte de Cla0re4 ello+ e+tara3 ta3 .er.a .o)o do+
per+o3a+ pud0era3 e+tarloI era el )0lagro de +u rela.034 la .ul)03a.03
del legado '+25ord.
No pudo .o3te3er+e 30 u3 )o)e3to )*+. $0e3tra+ Cla0re da,a otro
+0g0lo+o pa+o 2a.0a el .e3tro de la 2a,0ta.034 =l .err la puerta por la
-ue la .20.a 2a,a e3trado4 ,lo-uea3do +u 6a de e+.ape4 1 luego apret
el ,ot3 de la .o)puerta del +egu3do p0+o.
I3+ta3t*3ea)e3te4 la e+tre.2a .o)puerta )et*l0.a4 +0tuada a
)e3o+ de tre+ )etro+ de do3de ella e+ta,a4 +e le6a3t 14 )0e3tra+
Cla0re trope<a,a al retro.eder 03te3ta3do d0+ta3.0ar+e de la a)e3a<a
de+.o3o.0da4 apare.0 u3 bandersnatch total)e3te de+arrollado4 l0+to
para e3trar e3 .o),ate.
Era K2er)o+aL4 la .r0atura. E3tre do+ 1 do+ )etro+ 1 )ed0o4 +u .ara
era la de u3 e+-ueleto +o3r0e3te4 +u .a,e<a e+ta,a ,a9a 1 e3 a.t0tud
a)e3a<adora. El tro3.o +uper0or de+propor.0o3ada)e3te gra3de
+o+te3a +u ar)a pr03.0pal7 +u ,ra<o dere.2o4 ta3 grue+o .o)o u3a de
+u+ p0er3a+4 gra3de+ .o)o el tro3.o de u3 *r,ol4 1 )*+ largo -ue la
)0tad de la lo3g0tud total de +u .uerpo e3 po+0.03 de de+.a3+oI +u
)a3o a,0erta era lo ,a+ta3te gra3de para .u,r0r todo el pe.2o de u3a
per+o3a 3or)al. El ,ra<o 0<-u0erdo e+ta,a atro/ado4 )03?+.ulo 1
de5or)e4 pero u3 bandersnatch +lo 3e.e+0ta,a u3o.
'l5red e+pera,a alg?3 t0po de e8.la)a.034 u3a )ald0.03 o u3
gr0to4 pero per)a3e.0 e3 +0le3.0o )0e3tra+ retro.eda a lo -ue 9u<ga,a
.o)o u3a d0+ta3.0a +egura. Cla0re a,r0 5uego .a+0 de 03)ed0ato.
El bandersnatch rug04 u3 pr0)0t06o gr0to gutural4 1 luego lle6 a
.a,o +u ata-ue. 'l5red lo 2a,a 60+to u3a do.e3a de 6e.e+4 pero 3o +e
.a3+a,a 3u3.a de .o3te)plarlo.
El 03)e3+o ,ra<o dere.2o +e la3< 2a.0a Cla0re4 -ue e+ta,a
pro,a,le)e3te a u3o+ .03.o )etro+4 lo+ )od0/.ado+ )?+.ulo+
+o,ree8te3d0=3do+e4 lo+ el*+t0.o+ te3do3e+ 1 l0ga)e3to+ e+t0r*3do+e>4
1 t0r a Cla0re al +uelo pr*.t0.a)e3te +03 e+5uer<o4 do3de .a1 todo lo
larga -ue era )0e3tra+ el ,ra<o del bandersnatch 6ol6a a +u +0t0o.
S', oh, s'$
@03 03.orporar+e4 Cla0re retro.ed0 ta3 r*p0da)e3te .o)o pudo4
dete30=3do+e +lo .ua3do +u e+palda .2o. .o3 la pared. 'l5red a.er.
el <oo) para 6er la delgada .apa de +udor -ue 2a,a +urg0do e3 +u .ara4
pero +egua +03 )o+trar 303gu3a e8pre+03 )*+ all* de u3a e+pe.0e de
03te3+a 60g0la3.0a. @e pu+o e3 p0e 1 a3du6o de lado a lo largo de la
pared4 )o60=3do+e de pr0+a4 o,60a)e3te de+ea3do -ue el pr80)o
(gina .+ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
golpe de la .r0atura 3o la t0rara por el ,al.3.
'l5red +o3r0 +03 2a.er .a+o de la de.ep.03 -ue le 2a,a
o.a+0o3ado la apare3te 5alta de terror. Ella e+tara 5uera de e+a pared e3
u3o+ po.o+ +egu3do+4 atrapada e3 u3a e+-u03a.
& entonces una serie de #olpes, machac"ndola contra la pared o
un simple chas+uido del cuello, a#arrarla por la cabe-a y darle una
=nica y frme sacudida, 4o ju#ar" con ella, lan-"ndola de un lado a
otro como a una de las mu?ecas de trapo de )le6ia5
'l5red +e 03.l03 a3+0o+a)e3te4 .a),0a3do el *3gulo de u3a de la+
.*)ara+4 o,+er6a3do .)o la .20.a .o3de3ada le6a3ta,a +u ar)a4
apu3ta3do .u0dado+a)e3te a pe+ar de +u po+0.03 de+e+perada>
MJa3gN
El bandersnatch .20ll 03.lu+o )*+ alto -ue el d0+paro4 +a.ud0e3do
la .a,e<a de 5or)a de+.o3trolada. Tlu0do+ o+.uro+ )a3a,a3 de +u .ara
e3 )o60)0e3to. El l-u0do de la 2er0da4 la +a3gre 1 otra+ .o+a+ +alp0.aro3
la+ parede+ del ,al.3 )0e3tra+ el )o3+truo 03te3ta,a
de+e+perada)e3te le6a3tar el ,ra<o4 para proteger o al060ar la 2er0da.
"odo +u.ed0 ta3 r*p0da)e3te4 ta3 60ole3ta)e3te4 -ue 5ue .o)o 6er
e8plotar de repe3te u3 ge0+er e3 u3 tra3-u0lo lago.
(o+ o9o+. Ella d0+para,a a lo+ o9o+.
MJa3gN
Cla0re 6ol60 a d0+parar4 1 otra 6e< )*+. El bandersnatch d0o u3
gr0to de 5ur0a 1 de dolor4 toda6a 03te3ta3do agarrar +u .a,e<a 2er0da
)0e3tra+ +e ta),alea,a 1 a3da,a a trope<o3e+ e3 .r.ulo>4 14
e3to3.e+4 para a+o),ro de 'l5red4 +e derru),4 +u+ )o60)0e3to+ +e
6ol60ero3 )e3o+ e+pa+)d0.o+ 1 +u+ gr0to+ +e .o360rt0ero3 e3 u3a ro3.a
1 ago30<a3te prote+ta.
'turd0do por la 03.redul0dad4 'l5red pudo 6er por /3 u3 at0+,o de
e)o.03 e3 la .ara de Cla0re7 l*+t0)a. @e a.er. a la .r0atura 1 d0+par
u3a 6e< )*+4 a.all*3dola por .o)pleto. E3to3.e+ +e d0o la 6uelta 1 +e
d0r0g0 a la+ e+.alera+4 de 5or)a ta3 de+preo.upada .o)o +0 e+tu60era
ale9*3do+e de u3a .e3a ,e3=/.a.
%oLnoLnoLno$
E+o e+ta,a )al4 )u1 )al4 pero 3o 2a,a ter)03ado4 toda6a 3o.
Tur0o+o4 golpe el otro 03terruptor l0,era3do a la +egu3da .r0atura de +u
e3.0erro. (a .o)puerta +e de+l0< tra+ u3a p0la de .o3te3edore+ de
al)a.e3a9e -ue e+ta,a3 al )0+)o 306el -ue el )o3ta.arga+.
%o vas a tener tanta suerte esta ve-, pe3+ de+e+perada)e3te4
toda6a +03 poder .reer lo -ue a.a,a,a de 6er. Cla0re 2a,a odo .)o +e
a,ra la +egu3da puerta4 pero la p0la de .o3te3edore+ o,+ta.ul0<a,a +u
pu3to de 60+ta4 e+.o3d0e3do la 3ue6a a)e3a<a. @e detu6o al p0e de la+
e+.alera+4 )a3te30=3do+e )u1 -u0eta4 ,u+.a3do la 5ue3te e8a.ta del
ru0do.
El +egu3do bandersnatch alarg el ,ra<o para agarrarla. Cla0re lo
60o 6e30r e3 el ?lt0)o 03+ta3te4 .ua3do 1a era de)a+0ado tarde para
-u0tar+e de e3 )ed0o. (a .r0atura e36ol60 +u .a,e<a .o3 +u+ dedo+
)u+.ulo+o+ 1 la le6a3t4 e+tud0*3dola .o)o e+tud0ara u3 gato a u3
rat3.
9 a una rata, pe3+ 'l5red4 )0e3tra+ 6ol6a parte de +u a3ter0or
alegra al 6er .)o la .20.a perda el ar)a 1 lu.2a,a por +oltar+e4
(gina .. de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
trata3do de agarrar el /r)e puAo del %&1 .o3 +u+ pre+uro+a+ )a3o+>4
1 la ate3.03 de 'l5red +e de+60 2a.0a el +o30do de .r0+tale+
ro)p0=3do+e e3 alg?3 +0t0o 5uera de pa3talla. 'lgu0e3 e+ta,a
d0+para3do4 1 el repe3t03o alu603 de ru0do 1 a.t060dad 20<o .20llar al
bandersnatch, -ue de9 .aer a Cla0re.
4,u5
!a ventana, +e .o3te+t 'l5red a + )0+)o4 60e3do .o3 2orror .)o
el 9o6e3 pr0+0o3ero4 Jur3+0de4 +e la3<a,a 2a.0a la .*)ara d0+para3do do+
ar)a+ a la 6e< 1 a.r0,0lla3do a la a+u+tada .r0atura4 -ue gr0t de ago3a
.ua3do Cla0re re.og0 +u ar)a 1 +e u30 a la re5r0ega. El bandersnatch
03te3t ata.ar4 d0r0g0e3do r*p0da)e3te +u ar)a 2a.0a el 3ue6o agre+or4
pero la pura .a3t0dad de 5uego -ue e+ta,a re.0,0e3do e3 +u .uerpo lo
20<o retro.eder4 de+plo)*3do+e +o,re u3 .o3te3edor de
al)a.e3a)0e3to. $uerto.
@03 -ue )ed0ara u3a de.0+03 .o3+.0e3te para 2a.erlo4 'l5red e.2
u3a )a3o a lo+ .o3trole+ del )o3ta.arga+4 u3a parte de =l re.orda3do
-ue a,a9o 2a,a al )e3o+ u3 %&1 )*+4 a+ .o)o 6ar0o+ portadore+ de
60ru+. (o+ do+ 96e3e+ d0ero3 u3 tra+p0= .ua3do el +uelo ,a9o ello+
.o)e3< a de+.e3der lle6*3dolo+ al +ta3o de la+ 03+tala.0o3e+ de
e3tre3a)0e3to. 'll 3o 2a,a 303gu3a .*)ara e3 5u3.0o3a)0e3to4 pero
d0+5rutar de +u+ )uerte+ 1a 3o era la preo.upa.03 pr03.0pal de 'l5red.
No4 )0e3tra+ )ur0era3.
%o puede ser, esto no puede estar ocurriendo. (o+ %&1 de,era3
2a,er de+pa.2ado a Cla0re 1 a +u e3tro)et0do a)0go +03 e+5uer<o
algu3o4 pero all e+ta,a34 606o+4 1 +u+ )a+.ota+ 2a,a3 +u5r0do 1 )uerto.
I3te3t .o36e3.er+e a + )0+)o de -ue lo+ do+ pere.era3 pro3to e3 el
+ta3o4 -ue te3a .errado 1 a0+lado de+de el pr0)er e+.ape 60ral4 pero
1a 3ada pare.a +eguro.
E'le80a E+u+urr 'l5red4 +03t0e3do .)o +u .ara pal0de.a4
+03t0e3do .)o todo +u +er +e +o3ro9a,a de 6ergVe3<a. "e3a -ue
2a.erle 6er -ue 3o 2a,a +0do .ulpa +u1a4 -ue +u tra)pa 2a,a
5u3.0o3ado per5e.ta)e3te4 -ue lo 0)po+0,le 2a,a o.urr0do>4 1 =l
te3dra -ue a.eptar la 5r0aldad re+ulta3te de +u )0rada4 el tra+5o3do de
de+e3.a3to de +u dul.e 6o< .ua3do lo tra3-u0l0<a,a a+egur*3dole -ue lo
2a,a .o)pre3d0do.
(o ?30.o -ue +upera,a +u +e3t0)0e3to de 6ergVe3<a era +u 3ue6o
od0o 2a.0a Cla0re &ed/eld4 )*+ 03te3+o -ue u3 )0llar de e+trella+
,r0lla3te+. N03g?3 +a.r0/.0o +era de)a+0ado gra3de para gara3t0<ar +u
tor)e3to4 el +u1o 1 el de +u relu.0e3te .a,allero.
#a+ta -ue a),o+ 3o 2u,0era3 o5re.0do pe30te3.0a e3 5or)a de
.ar3e 1 +a3gre4 'l5red 3o podra de+.a3+ar. (o 9ur.
E@te6e4 al otro lado Ed09o Cla0re e3 el )0+)o 03+ta3te e3 -ue
.o)e3< a )o6er+e el )o3ta.arga+. @te6e a+03t0 .o3 la .a,e<a. Cla0re
re.arg 1 @te6e trep e3.0)a de do+ pe+ado+ .a9o3e+ .o3 la+ do+
(uger+ preparada+. Co)o +0 )ed0ara u3 a.uerdo de +0le3.0o4 303gu3o
2a,l )0e3tra+ de+.e3da el )o3ta.arga+4 a),o+ o,+er6a3do .o3 todo
dete30)0e3to -u= 0,a a +er lo pr80)o.
0e ha salvado la vida, pe3+a,a Cla0re +orpre3d0da4 )0ra3do .)o
(gina ./ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
pa+a,a3 de largo la+ )ar.a+ de gra+a de la pared4 .o3 la +a3gre toda6a
,ulle3do e3 +u+ 6e3a+ de+de -ue +e d0o .ue3ta de -ue 0,a a )or0r. F
@te6e Jur3+0de4 a -u0e3 2a,a ta.2ado de 5a35arr3 .a+0 03.o)pete3te 1
,0e3 03te3.0o3ado4 au3-ue atr0,ulado4 2a,a 0)ped0do -ue e+o o.urr0era.
)un+ue puede +ue s*lo haya pospuesto lo inevitable No +a,a -u=
te3a 'l5red a2ora e3 )e3te4 pero 3o e+ta,a de+ea3do e3.o3trar+e .o3
303gu3o de +u+ Ka)0go+L. Do+ p0rado+ .araW.ala6era+ ar)ado+ de
,ra<o+ de go)a 2a,a3 +0do )*+ -ue +u/.0e3te+. #a,a te30do u3a
+uerte 03.re,le de +al0r +lo .o3 u3 par de )oreto3e+ 1 u3 .uello
dolor0do.
Cla0re e+pera,a -ue el )o3ta.arga+ lo+ de9ara e3 algu3a e+pe.0e
de <o3a de al)a.e3a9e de ar)a+ ,0olg0.a+4 pero +e 60o
+orpre3de3te)e3te de.ep.0o3ada. El 03)e3+o )o3ta.arga+
+e3.0lla)e3te +e detu6o. @lo 2a,a u3a +al0da -ue ella pud0era 6er 14
au3-ue 3o +e 2a.a 0lu+0o3e+ +o,re lo +egura+ -ue +era3 la+ .o+a+ al
otro lado de la puerta4 le pare.a -ue e+ta,a3 l0,re+ de pel0gro de
)o)e3to.
EE24 Cla0re4 )0ra e+to.
@te6e ,a9 de la+ .a9a+ +o+te30e3do e3 la )a3o lo -ue +lo poda
+er alg?3 t0po de )etralleta4 .uadrada4 o+.ura 1 de a+pe.to letal4
pro60+ta de u3a a)pl0a re.*)ara.
EE+ta,a detr*+ de u3o de lo+ .a9o3e+ Ed09o @te6e4 .o3te3to. Fa +e
2a,a )et0do u3a de la+ (uger+ dorada+ e3 el .03tur3E. Nue6e
)0l)etro+4 9u+to 0gual -ue la+ (uger+ 1 la+ ar)a+ de lo+ guard0a+. '24
por .0erto4 to)a.
',r0 u3o de lo+ ,ol+0llo+ e8ter0ore+ de +u+ pa3talo3e+ de .a)uOa9e
1 +a. tre+ .argadore+ para el $93&.
E#e reg0+trado a u3 par de guard0a+ .ua3do 6e3a de+de el )uelle.
Pre/ero la+ (uger+4 1 a2ora -ue te3go e+to E+o+te3a e3 alto la 3ue6a
ar)a4 +o3r0e3doE4 1a 3o 3e.e+0to )*+ .a.2arro+. "o)a ta),0=3 el
ar)a.
Cla0re a.ept agrade.0da lo+ .argadore+ 1 el ar)a4 3o )u1 +egura
de .)o agrade.erle todo lo -ue 2a,a 2e.2o4 pero de.0d0da a 2a.erlo
de toda+ )a3era+.
E@te6e>4 +0 3o 2u,0era+ apare.0do .ua3do lo 2a+ 2e.2o>
E%l6dalo Ed09o4 e3.og0e3do lo+ 2o),ro+E. Fa e+ta)o+ 0guale+.
EJue3o4 gra.0a+ de toda+ 5or)a+ Ed09o Cla0re4 o5re.0=3dole u3a
.*l0da +o3r0+a.
Ul le de6ol60 la +o3r0+a 1 Cla0re 3ot u3a .20+pa de 6erdadero
03ter=+ e3 +u )0rada4 u3a +03.er0dad -ue era ,a+ta3te d05ere3te a +u+
po+e+ a3ter0ore+. No +03t0=3do+e )u1 +egura +o,re lo -ue de,a 2a.er4
por =l o por + )0+)a4 +0gu0 adela3te .o3 la .o36er+a.03.
ECre -ue 0,a+ a e+perar e3 el )uelle Ed09o.
EE3 real0dad 3o era u3 )uelle Ed09o @te6e4 1 le .o3t lo -ue 2a,a
o.urr0do de+de -ue +e 2a,a3 +eparado. El 20droa603 era u3a 3ot0.0a
e8.ele3te4 1 te3er -ue l0d0ar otra 6e< .o3 la )a3a de la lla6e de
!),rella 3o era ta3 tre)e3doE. Cua3do 3o la+ pude e3.o3trar4 pe3+=
-ue )e9or )e da,a u3a 6uelta 1 .o)pro,a,a +0 t? te 2a,a+ e3.o3trado
.o3 algo a+ Eter)034 e3.og0e3do lo+ 2o),ro+ de 3ue6o 1 2a.0e3do u3
e+5uer<o para 3o pare.er preo.upadoE. E3to3.e+ 5ue .ua3do o lo+
(gina .0 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
d0+paro+. PF t? -u= tal4 algo 03tere+a3teQ 'parte de e3.o3trarte .o3 u3
par de lo+ )o3+truo+ de !),rella4 -u0ero de.0r.
EPue+4 P+a,e+ algo de 'l5red '+25ordQ
E@lo -ue =l 1 +u 2er)a3a e+t*3 )u1 p0rado+ Ed09o @te6e
r*p0da)e3teE. F -ue lo+ guard0a+ le t0e3e3>4 le te3a3 )0edo. @e
3ota,a por la )a3era .o)o e60ta,a3 2a,lar de =l. % -ue e360 a +u
prop0o a1uda3te al 2o+p0tal. 'll e+ta,a tra,a9a3do u3 )=d0.o )u1
.20Oado4 )e 0)ag03o. (le6aro3 al 2o+p0tal a )u.2o+ pr0+0o3ero+ 1 3u3.a
+e +upo de ello+. No 2a.e 5alta +er u3 ge30o4 P+a,e+Q
Cla0re a+03t0 .o3 la .a,e<a4 5a+.03ada a +u pe+ar.
EPF +o,re la 2er)a3aQ
ENo 2e odo )u.2o +o,re ella4 e8.epto -ue de,e de e+tar .o)o
e3.errada Ed09o @te6eE. Nad0e +a,e -u= a+pe.to t0e3e. Creo -ue +u
3o),re e+ 'le80a>4 'le8a3dra tal 6e<4 3o re.uerdo. PPor -u=Q
(e .o3t lo+ detalle+ de +u+ e3.ue3tro+ .o3 'l5red +egu0do de u3
,re6e re+u)e3 de d3de 2a,a e+tado 1 -u= 2a,a e3.o3trado. Cua3do
)e3.0o3 -ue te3a la+ )ed0.03a+ -ue 2a,a e+tado ,u+.a3do4 @te6e
5ru3.0 el e3tre.e9o>4 1 luego parpade4 e8pre+a3do .lara)e3te u3
repe3t03o .a),0o de pare.er.
E"al 6e< e+e to de !),rella>
E&odr0go Eagreg Cla0re.
EBale4 lo -ue +ea Ed09o @te6e 0)pa.0e3teE. "al 6e< =l +epa algo de
e+a+ lla6e+ )ae+tra+. Co)o4 por e9e)plo4 d3de e+t*3.
:uena idea.
E@era )e9or -ue reg0+trar toda la 0+la4 P3oQ Ed09o Cla0reE. P"e
apu3ta+ a u3 60a9e de 6uelta a la pr0+03Q @upo30e3do -ue poda)o+ +al0r
de a-u4 .laro.
EJ0e34 1o de+pe9ar= el .a)03o Ed09o @te6e4 +03 ra+tro de duda e3
+u 6o<E. De9a -ue 1o )e e3.argue de e+o.
Cla0re a,r0 la ,o.a para .o)e3tar lo+ pro,le)a+ de la e8.e+06a
.o3/a3<a e3 u3o )0+)o4 e+pe.0al)e3te e3 lo -ue +e re5era a !),rella4
pero e3 +egu0da la .err. "al 6e< era e+a 5e e3 + )0+)o lo -ue le 2a,a
lle6ado ta3 le9o+4 -ue por 3o a.eptar la po+0,0l0dad de la derrota +e
e+ta,a a+egura3do u3a 60.tor0a.
En teor'a, bienI en la pr"ctica, peli#roso. Por lo )e3o+4 ella e+tara
a2 para .u,r0rlo.
EE+t*,a)o+ e3 el pr0)er p0+o de la+ 03+tala.0o3e+ de
e3tre3a)0e3to E.o3t03uE. (o -ue +0g30/.a -ue a2ora e+ta)o+ e3 el
+ta3o> (o += por )0>
@te6e )o60 la .a,e<a de lado a lado4 3er60o+o por algu3a ra<34
pero a3te+ de -ue ella pud0era pregu3tar4 .o3t03u .o)o +0 3ada
2u,0era pa+ado.
E#a1 u3a +ala de .aldera+ 1 u3a <o3a de al.a3tar0lla+>
,*+0.a)e3te. Ire)o+ por e+e .a)03o Ed09o4 +eAala3do 2a.0a la puerta.
Cla0re de.0d0 3o repl0.ar -ue4 dado -ue era la ?30.a puerta4 ella 1a
2a,a llegado a e+a .o3.lu+03.
ECue3ta+ .o3 todo )0 apo1o.
ENo te ale9e+ Ed09o @te6e ,ru+.a)e3te4 a3da3do 2a.0a la puerta 1
)0ra3do por e3.0)a del 2o),ro. I3te3ta,a pare.er /ero4 .o3 la
)a3d,ula apretada 1 lo+ o9o+ e3tre.errado+. Cla0re +e de,ata e3tre la
(gina .1 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
0rr0ta.03 1 la r0+a4 1 /3al)e3te e+.og0 pe3+ar e3 =l .o3 .ar0Ao.
E3to3.e+ @te6e a,r0 la puerta 1 la real0dad de la +0tua.03 +e 0)pu+oI
e3 el a),0e3te Oota,a u3 olor a te90do ga3gre3ado. Ella de9 de
preo.upar+e por .o+a+ +03 0)porta3.0a4 .o3.e3tr*3do+e e3 la 3e.e+0dad
de +o,re6060r.
(o -ue @te6e +a,a +o,re ar)a+ +e poda re+u)0r e3 .03.o
+egu3do+4 pero +4 +a,a lo -ue le gu+ta,a. F de.0d0 03)ed0ata)e3te
apretar el gat0llo de +u ?lt0)a ad-u0+0.034 -ue era ge30al4 +03 dudarlo u3
+egu3do.
@al0 del )o3ta.arga+ preparado para patear el .ulo de .ual-u0era
1 60o +u oportu30dad a )e3o+ de tre+ )etro+. 'll 2a,a .03.o de ello+4
,ue3o4 .03.o 1 )ed0o4 03.lu1e3do la a+-uero+0dad -ue +e arra+tra,a por
el +uelo4 1 todo lo -ue te3a -ue 2a.er era dar u3 le6e apret3 al
gat0llo> !3 )o)e3to de+pu=+ 03te3ta,a de+e+perada)e3te )a3te3er
el .o3trol del ar)a para -ue 3o +e le 5uera de la+ )a3o+.
MJa3gN M,a3gN M,a3gN M,a3gN M,a3gN M,a3gN M,a3gN>
$o60 la podero+a ar)a e3 a,a30.o de 0<-u0erda a dere.2a4
+olta3do el gat0llo .ua3do el .ere,ro .o)o u3 -ue+o +u0<o del ?lt0)o
<o),0 a,a3do3 la .o)paAa de +u .a,e<a4 -ue ta),0=3 pare.a u3
-ue+o +u0<o. "odo 2a,a a.a,ado e3 u3o+ po.o+ +egu3do+4 ta3
r*p0da)e3te -ue 3o pare.a real4 .o)o +0 2u,0e+e to+0do 1 2u,0era
e8plotado u3 ed0/.0o o algo a+.
Cla0re +e 2a,a e3.argado del /a),re del +uelo dura3te la re5r0ega4
1 .ua3do =l +e d0o la 6uelta4 tr0u35a3te4 +e -ued u3 po.o +orpre3d0do
de -ue ella 3o e+tu60era +o3r0e3do>4 2a+ta -ue lo pe3+ u3 +egu3do 1
+e +03t0 u3 po.o a6ergo3<ado de + )0+)o. Por lo -ue a =l +e re5era4 1a
3o era3 real)e3te per+o3a+. @a,a -ue +0 e3 alg?3 )o)e3to +e 6ea
035e.tado le gu+tara -ue algu0e3 lo lle3ara de plo)o4 para -ue 3o
20.0era daAo a 3ad0e>4 por 3o 2a,lar del te)a de u3a )uerte r*p0da
a3te+ -ue de9ar -ue +e pudr0era le3ta)e3te.
Pero ellos ;ueron humanos en su d'a. !o +ue les ocurri* ;ue al#o
totalmente injusto y una putada, eso est" claro.
C0erto4 tal 6e< de,era +er )*+ re+petuo+o4 pero4 por otro lado4 el
ar)a era 03.re,le)e3te ,ue3a 1 ello+ era3 <o),0+. Era u3 te)a
del0.ado4 3o algo .o3 lo -ue e+tu60era d0+pue+to a 9ugar4 a+ -ue de.0d0
-ue poda al )e3o+ 3o rer+e de ello dela3te de Cla0re. No -uera -ue
ella pe3+ara -ue era u3 g0l0polla+ +a3gu03ar0o.
@eAal a la puerta -ue te3a3 dela3te 1 a la de la dere.2a4 ,a+ta3te
+eguro de -ue +e )o6a3 e3 la d0re..03 .orre.ta4 al )e3o+
apro80)ada)e3te. "al .o)o =l lo 6ea4 +aldra3 ,a+ta3te .er.a del pat0o
dela3tero de la 03+tala.03 de e3tre3a)0e3to.
Cla0re a+03t0 .o3 la .a,e<a 1 @te6e +e pu+o al 5re3te u3a 6e< )*+4
a,r0e3do la puerta 1 e3tra3do a la parte +uper0or de u3 tra)o de
e+.alera+ -ue .o3du.a3 a la +ala de .aldera+. !3a 2a,0ta.03 lle3a de
gra3de+ )*-u03a+ de a+pe.to a.2atarrado4 +0,0la3te+4 au3-ue e3
real0dad @te6e 3o te3a 30 0dea de -u= apar0e3.0a te3a u3a .aldera.
#a,a .uatro <o),0+ da3do 6uelta+ e3tre ello+ 1 la+ e+.alera+ -ue 0,a3
2a.0a arr0,a4 al otro lado de la 5ra 1 +0,0la3te 2a,0ta.03.
@te6e al< la )etralleta 1 e+ta,a a pu3to de d0+parar .ua3do Cla0re
le d0o u3 golpe.0to e3 el ar)a4 a.er.*3do+e a =l.
(gina /2 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
E$0ra Ed09o4 1 apu3t +u 9 )0l)etro+ al grupo de lo+ <o),0+4
au3-ue 3o e8a.ta)e3te a ello+4 o,+er64 +03o -ue apu3ta,a u3 po.o
)*+ ,a9o4 a algo -ue e+ta,a 9u+to detr*+ de ello+. MJa3gN MJ!!$N
"re+ de la+ .r0atura+ .a1ero34 e33egre.0da+ 1 e.2a3do 2u)o. "ra+
ella+ +e 6ea lo -ue -ueda,a de u3 pe-ueAo .o3te3edor de .o),u+t0,le4
ta3 +lo tro<o+ e3+ort09ado+ e 0rregulare+ de )etal rodeado+ por u3a
3u,e de 2u)o t80.o.
El .uarto <o),0 2a,a +0do al.a3<ado4 pero 3o ta3 gra6e)e3te.
Cla0re lo re)at de u3 +olo t0ro e3 la .a,e<a a3te+ de de.0r 3ada.
E'2orra )u30.03 Ed09o +0)ple)e3te4 1 pa+ a +u lado e3
d0re..03 a lo+ e+.alo3e+. @te6e la +0gu04 l0gera)e3te 03t0)0dado pero
/3g0e3do 03d05ere3.0a4 .o)o +0 =l 1a 2u,0era pe3+ado e3 ello. @0 2a,a
algo -ue +a,a +o,re la+ .20.a+ era -ue 3o le+ gu+ta,a3 lo+ to+ -ue +e
pa+a,a3 el da +oAa3do .o3 todo4 2a.0e3do el to3to.
%o es +ue me importe una mierda lo +ue ella piense de m', +e d09o
.o3 +egur0dad. Ella es s*lo, al#o #enial, eso es todo.
Cla0re lleg la pr0)era a la +0gu0e3te puerta 1 e+per 2a+ta -ue =l
lleg a +u lado4 a+03t0e3do para +eAalar -ue e+ta,a l0+ta. "a3 pro3to
.o)o ella a,r0 +e rela9aro3. B0o .)o Cla0re ,a9a,a lo+ 2o),ro+ 1 .)o
+u prop0o .ora<3 6ol6a a lat0r. ' u3 lado +e a,ra u3 pa+0llo de p0edra
3egra. E3 alg?3 lugar )*+ a,a9o .orra agua 1 2a,a u3a e+pe.0e de
6er9a e+tre.2a e35re3te de ello+4 .o)o u3a a3t0gua puerta de a+.e3+or.
EE+to e+t* e)pe<a3do a pare.er u3 po.o de)a+0ado 5*.0l Ed09o
Cla0re e3 6o< ,a9a.
E@ E+u+urr @te6eE. F luego 2a,la3 de lo+ tru.o+ )al0g3o+ de
pat0o de 9uego+ de lo+ .20.o+ de 'l/e.
E+ta,a3 a )0tad de .a)03o .ua3do lo o1ero34 re+o3a3do de+de
alg?3 lugar e3 la+ 3egra+ agua+ -ue te3a3 de,a9o4 u3 tr03o e8traAo 1
agudo4 pe3etra3te4 032u)a3o pero ta)po.o de u3 a30)al. Tuera lo -ue
5uera +o3a,a e8traAa)e3te e35adado 14 a 9u<gar por el ru0do del agua4
+e e+ta,a a.er.a3do.
@te6e e+ta,a preparado para .o)e3<ar a d0+parar pero Cla0re lo
agarr del ,ra<o 1 +e pu+o a .orrer .a+0 +03 darle t0e)po a rea..0o3ar.
"ardaro3 do+ +egu3do+ e3 llegar al a+.e3+or. Cla0re e.2 a u3 lado .o3
60ole3.0a la 6er9a 1 )et0 a @te6e de u3 e)pu93 e3 la )03?+.ula .a,03a
del a+.e3+or4 +alta3do tra+ =l 1 .erra3do la 6er9a de golpe.
EBale4 e24 3o 2a.e 5alta e)pu9ar Ed09o @te6e4 5rot*3do+e el ,ra<o4
03d0g3ado.
EPerdo3a Ed09o ella4 .olo.*3do+e u3 )e.23 erra3te de pelo
detr*+ de la ore9a4 ta3 3er60o+a .o)o a =l le 2a,a pare.0doE. E+ +lo
-ue>4 2e odo e+e +o30do a3te+. Ca<adore+4 .reo -ue +e lla)a34 )u1
)al a+u3to. #a,a u3 )o3t3 de ello+ +uelto+ por &a..oo3 C0t1.
@o3r0 3er60o+a)e3te4 lo -ue 20<o de+ear a @te6e po3erle el ,ra<o
alrededor4 o agarrarle la )a3o o algo a+. No lo 20<o.
E"rae )alo+ re.uerdo+4 P+a,e+Q Ed09o ella.
&a..oo3>4 =+e era el +0t0o -ue 2a,a +0do de+tro<ado 2a.a u3o+
po.o+ )e+e+4 +0 la )e)or0a 3o le 5alla,a4 9u+to a3te+ de -ue llegara a
&o.C5ort. El prop0o 9e5e de pol0.a lo 2a,a 2e.2o4 P3oQ
EP!),rella tu6o algo -ue 6er .o3 lo de &a..oo3Q
Cla0re pare.a +orpre3d0da4 pero +o3r0 )*+ tra3-u0la4 .e3tra3do
(gina /* de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
ate3.03 e3 lo+ .o3trole+ del a+.e3+or.
EE+ u3a larga 20+tor0a. Fa te la .o3tar= .ua3do +alga)o+ de a-u.
PPr0)er p0+oQ
E@ Ed09o @te6e4 1 luego .a),0 de op0303E. E+pera4 tal 6e<
de,era)o+ 0r al +egu3do. '+ podre)o+ do)03ar el pat0o4 6er a -u= 3o+
e35re3ta)o+.
EP@a,e+Q4 ere+ )*+ l0+to de lo -ue pare.e+ Ed09o Cla0re
,urlo3a)e3te4 1 apret el ,ot3. @te6e e+ta,a toda6a 03te3ta3do
pe3+ar u3a re+pue+ta o.urre3te .ua3do el a+.e3+or +e detu6o. Cla0re
a,r0 la 6er9a.
' la dere.2a 2a,a u3a puerta .errada .o3 u3a .orredera4 a+ -ue
+e 5uero3 a la 0<-u0erda4 2a.0a el .orto pa+0llo 6a.o. "a),0=3 2a,a +lo
u3a puerta e3 e+a d0re..034 pero e+ta,a3 de +uerte7 el po)o g0r
.ua3do Cla0re lo 03te3t.
De 3ue6o4 3o 2u,o +orpre+a+. (a puerta +e a,r0 a u3 e+tre.2o
,al.3 de )adera4 lle3o de pol6o4 -ue do)03a,a u3 gra3 e+pa.0o
a,0erto repleto de tra+to+7 u3 o80dado 9eep )0l0tar4 )o3to3e+ de
a+-uero+o+ ,0do3e+ 60e9o+ de ga+ol03a4 .a9a+ rota+ 1 .o+a+ a+. Pare.a
)*+ u3 dep+0to de al)a.e3a)0e3to -ue .ual-u0er otra .o+a 14 au3-ue
e+ta,a ,0e3 0lu)03ado4 2a,a ta3to+ )o3to3e+ de ,a+ura -ue era
0)po+0,le 6er +0 2a,a algu0e3 a2 a,a9o. @03 e),argo4 + 2a,a algu0e34
@te6e o1 .)o algu0e3 arra+tra,a lo+ p0e+.
D0o u3o+ po.o+ pa+o+ a la 0<-u0erda4 03te3ta3do 6er la e+-u03a
de,a9o del ,al.3 1 Cla0re lo +0gu0. (o+ ta,lero+ .ru9a3 1 +e )o6a3
,a9o +u+ p0e+.
ENo pare.e )u1 +l0do> E.o)e3< a de.0r Cla0re4 pero la
03terru)p0 u3 tre)e3do .raaaa. de )adera ro)p0=3do+e4 )0e3tra+
parte+ del +uelo del ,al.3 6ola,a3 a la 6e< -ue ello+ .aa3.
0ierda
@te6e 3o tu6o 30 t0e)po para preparar+e para el 0)pa.to4 todo pa+
e3 u3 03+ta3te. 'terr0< +o,re +u lado 0<-u0erdo4 )agull*3do+e el
2o),ro 1 golpe*3do+e la rod0lla 0<-u0erda .o3tra alg?3 tro<o de )adera.
Ca+0 03)ed0ata)e3te4 .a1 detr*+ de =l u3a p0r*)0de de ,arr0le+
6a.o+4 produ.0e3do u3 rep0-ueteo 2ue.o +o,re el terre3o. @te6e o1 el
2a),r0e3to ge)0do de u3 <o),0.
EPCla0reQ Ella) @te6e4 arra+tr*3do+e 2a+ta le6a3tar+e 1 dar+e la
6uelta4 ,u+.*3dola a ella 1 al <o),0. 'll e+ta,a4 e3tre lo+ ,arr0le+4
toda6a e3 el +uelo4 5rot*3do+e u3 to,0llo. @u ar)a e+ta,a a u3o+ tre+
)etro+. @te6e 60o .)o +u+ o9o+ +e a,ra3 aterror0<ado+ 1 +0gu0 +u
)0rada7 u3 <o),0 +e a.er.a,a a ella ta),ale*3do+e>4 1 todo lo -ue
pudo 2a.er 5ue )0rarlo. De repe3te +03t0 +u .uerpo a )0llo3e+ de
C0l)etro+ de all. Cla0re d09o algo pero 3o pudo orlo4 de)a+0ado
.o3.e3trado e3 el portador de 60ru+. #a,a +0do u3 2o),re gra3de4
te3d0e3do a gordo4 pero algu0e3 le 2a,a 6olado parte de la+ tr0pa+. (a+
a,0erta+ 2er0da+ pega9o+a+ del e+t)ago e+ta,a3 re<u)a3do4 1 la
o+.ura .a)0+a pare.a )*+ o+.ura de,0do a la pr*.t0.a)e3te u305or)e
.apa de +a3gre -ue 2a,a e)papado la tela. "e3a la .ara gr0+ 1 lo+ o9o+
2u3d0do+4 1 algu0e3 le 2a,a arra3.ado la le3gua o 2a,a e+tado
.o)0e3do4 +u ,o.a e+ta,a )a3.2ada de +a3gre.
Cla0re d09o algo )*+4 pero @te6e e+ta,a re.orda3do algo4 u3
(gina /) de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
repe3t03o 1 660do de+tello de )e)or0a ta3 real -ue era .a+0 re6060r la
e8per0e3.0a. Ul te3a .uatro o .03.o aAo+ .ua3do +u+ padre+ lo lle6aro3 a
+u pr0)er de+/le4 u3 de+/le de '..03 de Dra.0a+. E+ta,a +e3tado +o,re
lo+ 2o),ro+ de +u padre 60e3do pa+ar a lo+ pa1a+o+4 rodeado por ge3te
2a,la3do alto4 gr0ta3do4 1 =l .o)e3< a llorar. No poda re.ordar por-u=I
lo -ue re.orda,a era a +u padre )0r*3dolo4 +u+ o9o+ preo.upado+ 1
lle3o+ de a)or. Cua3do pregu3t -u= pa+a,a4 +u 6o< era ta3 5a)0l0ar 1
ta3 a)ada -ue @te6e 2a,a e+tre.2ado +u+ d0)03uto+ ,ra<o+ alrededor
del .uello del padre 1 e+.o3d0do +u .ara4 toda6a llora3do pero +a,0e3do
-ue e+ta,a +eguro4 -ue 303g?3 daAo le poda +u.eder )0e3tra+ +u padre
lo +o+tu60era>
EM@te6eN
Cla0re gr0t +u 3o),re4 1 =l +upo -ue el <o),0 e+ta,a .a+0 e3.0)a
de ella4 +u+ dedo+ gr0+e+ .err*3do+e +o,re +u .2ale.o4 t0ra3do de ella
2a.0a +u ,o.a +a3gra3te 1 ,a,ea3te.
@te6e gr0t ta),0=34 a,r0e3do 5uego. El e+true3do de la+ ,ala+
ra+ga3do la .ara 1 el .uerpo de +u padre4 +epar*3dolo de Cla0re. @0gu0
d0+para3do4 +0gu0 gr0ta3do 2a+ta -ue +u padre 1a.0 03)60l. El
e+true3do de+apare.04 +lo +e oa3 +e.o+ .2a+-u0do+ pro.ede3te+ del
ar)a4 1 u3 )o)e3to de+pu=+4 Cla0re le e+ta,a to.a3do el 2o),ro4
ale9*3dolo )0e3tra+ =l lla)a,a a +u padre4 llora3do.
@e -uedaro3 +e3tado+ u3 rato. Cua3do =l pudo 2a,lar le .o3t
parte de ello4 .o3 lo+ ,ra<o+ alrededor de la+ rod0lla+ 1 la .a,e<a ga.2a.
(e 2a,l de +u padre4 -ue 2a,a tra,a9ado para !),rella .o)o
.o3du.tor de .a)0o3e+4 a -u0e3 2a,a3 +orpre3d0do 03te3ta3do ro,ar
u3a 5r)ula de u3o de +u+ la,orator0o+. (e 2a,l de +u )adre4 a -u0e3
u3 tro de +oldado+ de !),rella 2a,a )atado a t0ro+ e3 +u prop0a .a+a4
tu),ada 1 a2ogada e3 +u +a3gre 1 ago30<a3do +o,re el +uelo del +al3
.ua3do @te6e lleg a .a+a del .oleg0o. (o+ 2o),re+ +e lo+ 2a,a3
lle6ado4 +e 2a,a3 lle6ado a @te6e 1 a +u padre a &o.C5ort.
ECre -ue 2a,a )uerto e3 el ata-ue a=reo Ed09o @te6e4 +e.*3do+e
la+ l*gr0)a+E. Guera +e3t0r)e )al por ello4 lo 20.e4 pero +egua
pe3+a3do e3 )a)*4 e3 +u a+pe.to>4 pero 3o -uera -ue )ur0era4 3o
-uera>4 1o ta),0=3 le -uera.
#a,lar de ello e3 6o< alta 20<o -ue .o)e3<ara a llorar de 3ue6o.
"e3a el ,ra<o de Cla0re alrededor4 pero ape3a+ poda +e3t0rlo4 e+ta,a
ta3 tr0+te -ue pe3+ -ue poda )or0r. @a,a -ue te3a -ue le6a3tar+e4
-ue te3a -ue e3.o3trar la+ lla6e+ e 0r .o3 Cla0re 1 6olar e3 el a6034
pero 3ada de e+o pare.a 1a 0)porta3te.
Cla0re 2a,a e+tado ,a+ta3te .allada4 +lo e+.u.2a3do 1
a,ra<*3dolo4 pero e3 e+e )o)e3to +e le6a3t 1 le d09o -ue +e -uedara
do3de e+ta,a4 -ue 6ol6era pro3to 1 -ue podra3 0r+e. E+o le 6e3a ,0e34
e+ta,a ,0e34 =l -uera e+tar +olo. F e+ta,a )*+ .a3+ado -ue 3u3.a e3 +u
60da4 ta3 .a3+ado 1 pe+ado -ue 3o -uera )o6er+e.
Cla0re +e 5ue 1 @te6e de.0d0 -ue de,era 0r e3 +egu0da a ,u+.ar la+
lla6e+ )ae+tra+4 de 03)ed0ato4 ta3 pro3to .o)o parara de te),lar.
(gina /, de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Captulo 7
&odr0go 2a,a de+.a3+ado 03tra3-u0lo e3 la 5ra o+.ur0dad. E3 e+e
pre.0+o )o)e3to a.a,a,a de or u3 ru0do e3 el pa+0llo4 a+ -ue +e
e+5or< por a,r0r lo+ o9o+4 por preparar+e para lo -ue 6e3a. 'l< la
p0+tola 1 apo1 la )uAe.a e3 la )e+a .ua3do +e d0o .ue3ta de -ue 3o le
-ueda,a3 5uer<a+ para +o+te3erla e3 alto.
0atar al +ue intente joderme, pe3+4 )*+ por .o+tu),re -ue por
otra .o+a. @e +e3ta alegre por te3er la p0+tola4 a pe+ar de +a,er -ue era
2o),re )uerto. !3 guard0a .o36ert0do e3 <o),0 2a,a .ado por la+
e+.alera+ 1 2a,a e3trado a ra+tra+ e3 el .uarto de la .elda po.o
de+pu=+ de -ue la )u.2a.2a +e 5uera4 pero &odr0go lo 2a,a )atado de
u3 patad3 e3 la .a,e<a 1 le 2a,a -u0tado el ar)a4 -ue toda6a lle6a,a
)et0da e3 la 5u3da de la .adera -ue +e 2a,a roto.
@e )a3tu6o a la e+pera4 de+ea3do 6ol6er+e a dor)0r )0e3tra+ +e
e+5or<a,a por )a3te3er+e alerta. (a p0+tola lo tra3-u0l0<a,a 1 apaga,a
,ue3a parte de +u+ te)ore+. I,a a )or0r e3 )u1 po.o t0e)po4 a-uello
era 03e60ta,le>4 pero 3o -uera .o36ert0r+e e3 u3a de e+a+ .r0atura+4 +03
0)portar lo -ue 20.0era 5alta para e60tarlo. @e +upo3a -ue el +u0.0d0o era
u3 pe.ado )u14 pero -ue )u1 gra6e4 pero ta),0=3 +a,a -ue +0 3o
logra,a a.a,ar .o3 u3o de lo+ portadore+ del 60ru+ -ue +e le e.2ara
e3.0)a4 +e )etera u3 ,ala<o e3 la ,o.a a3te+ de per)0t0r -ue lo
to.a+e. De toda+ )a3era+4 lo )*+ pro,a,le e+ -ue 5ue+e al 03/er3o
d0re.ta)e3te.
&e+o3aro3 p0+ada+ 1 algu0e3 e3tr e3 la e+ta3.0a4 pero de)a+0ado
de pr0+a. P!3 <o),0Q (o+ +e3t0do+ 3o le 5u3.0o3a,a3 ,0e3. No te3a )u1
.laro +0 todo +e )o6a .o3 )a1or le3t0tud o .o3 )a1or rap0de<4 pero
+a,a -ue te3dra -ue d0+parar e3 ,re6e o perdera +u oportu30dad.
De repe3te apare.0 u3a lu<4 pe-ueAa pero pe3etra3te>4 1 all
e+ta,a ella4 de p0e dela3te de =l .o)o +0 +urg0era de u3 +ueAo. (a .20.a
&ed/eld4 606a 1 .olea3do4 -ue +o+te3a u3 )e.2ero e3 el a0re. (o de9
e3.e3d0do 1 lo pu+o +o,re la )e+a4 .o)o +0 5uera u3a l03ter3a d0)03uta.
EPGu= e+t*+ 2a.0e3do a-uQ E)ur)ur &odr0go4 pero ella e+ta,a
re,u+.a3do e3 u3a r0Ao3era -ue lle6a,a e3 la .03tura 1 3o le e+ta,a
)0ra3do +0-u0era. Ul de9 .aer la p0+tola 1 .err lo+ o9o+ dura3te u3
+egu3do4 o -u0<* 5uero3 6ar0o+. Cua3do lo+ a,r0 de 3ue6o4 ella e+ta,a
agarr*3dolo de u3 ,ra<o 1 te3a u3a 9er03gu0lla e3 la otra )a3o.
EE+ e+a )ed0.03a 2e)o+t*t0.a Ele e8pl0.. @u 6o< 1 +u+ )a3o+
era3 +ua6e+ 1 tra3-u0la+4 1 el p03.2a<o de la 9er03gu0lla 5ue r*p0do 1
ape3a+ lo +03t0E. No te preo.upe+. No +e parar* la +a3gre 30 3ada
pare.0do. 'lgu0e3 e+.r0,0 la+ do+0+ e3 la parte de atr*+ de la ,otella.
D0.e -ue redu.0r* .ual-u0er 2e)orrag0a 03ter3a4 a+ -ue e+tar*+ )*+ o
)e3o+ ,0e3 2a+ta -ue llegue la a1uda. "e de9ar= el e3.e3dedor a-u>
$0 2er)a3o )e lo regal4 1 trae ,ue3a +uerte.
&odr0go +e .o3.e3tr e3 de+pertar+e )0e3tra+ ella le 2a,la,a. @e
e+5or< por +uperar la apata -ue +e 2a,a apoderado de =l. (o -ue le
(gina /- de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
e+ta,a d0.0e3do 3o te3a +e3t0do. Ul la 2a,a de9ado )ar.2ar4 2a,a
per)0t0do -ue +e e+.apara. PPor -u= 2a,a regre+ado para a1udarloQ
Por+ue la dej escapar. 'l dar+e .ue3ta de a-uello4 +03t0 -ue le
e),arga,a3 u3o+ +e3t0)0e3to+ de 6ergVe3<a 1 de grat0tud.
EEre+> Ere+ )u1 a)a,le E+u+urr.
De+e te3er la oportu30dad de 2a.er algo por ella4 de.0r algo -ue
.o)pe3+ara a-uella ge3ero+0dad. &e,u+. e3 +u )e)or0a dato+4
2e.2o+ 1 ru)ore+ +o,re la 0+la.
,ui-" pueda escapar
E(a gu0llot03a Ed09o parpadea3do .o3 5uer<a. @e e+5or< para -ue
la 6o< 3o +o3ara de)a+0ado pa+to+aE. (a e35er)era e+t* detr*+ de
ella4 te3go la lla6e e3 el ,ol+0llo> @e +upo3e -ue all 2a1 +e.reto+. Ul
+a,e .o+a+4 la+ p0e<a+ del ro)pe.a,e<a+> P@a,e+ d3de e+t* la
gu0llot03aQ
Cla0re a+03t0.
E@. Dra.0a+4 &odr0go. E+o )e a1udar* )u.2o. '2ora de+.a3+a4
P6aleQ
Ella alarg u3a )a3o 1 le -u0t u3 )e.23 de .a,ello de la 5re3te
.o3 u3 ge+to ta3 +e3.0llo4 ta3 dul.e4 -ue a =l le e3traro3 ga3a+ de llorar.
EDe+.a3+a Ele d09o de 3ue6o.
Ul .err lo+ o9o+4 )*+ tra3-u0lo4 .o3 la )a1or +e3+a.03 de pa< -ue
9a)*+ 2a,a +e3t0do e3 toda +u 60da. @u ?lt0)o pe3+a)0e3to a3te+ de
dor)0r+e 5ue -ue +0 ella era .apa< de perdo3arlo .o3 todo lo -ue le
2a,a 2e.2o4 de )o+trar ta3ta .o)pa+034 .o)o +0 +e la )ere.0era4
-u0<* al /3al 3o 0ra al 03/er3o4 de+pu=+ de todo.
&odr0go e+ta,a e3 lo .0erto .ua3do )e3.0o3 lo de lo+ +e.reto+.
Cla0re 2a,a llegado al /3al de u3 pa+0llo o.ulto e3 el +u,+uelo4
prepar*3do+e para e35re3tar+e a lo -ue 2u,0era detr*+ de la puerta +03
letrero algu3o -ue e+ta,a a pu3to de a,r0r.
(a e35er)era e3 + era pe-ueAa 1 de+agrada,le4 e3 3ada pare.0da
a lo -ue +e 2u,0era e+perado e3 u3a .l30.a de !),rella. No 2a,a
303gu3a .la+e de e-u0po )=d0.o a la 60+ta4 3ada )oder3o e3 a,+oluto.
"a3 +lo 2a,a a la 60+ta u3a )e+a de re.o3o.0)0e3to e3 la +ala
pr03.0pal4 .o3 el +uelo de )adera a+t0llada a +u alrededor )a3.2ado de
+a3gre4 1 u3a ,a3de9a repleta de 03+tru)e3to+ de a+pe.to )ed0e6al
.er.a de ella. (a e+ta3.0a -ue 2a,a al lado +e 2a,a -ue)ado 2a+ta
-uedar 0rre.o3o.0,le. No 2a,a 5or)a de e+tar +egura de para -u= 2a,a
+er60do4 pero pare.a u3 .ru.e e3tre u3a +ala de re.upera.03 1 u3
.re)ator0o4 por lo )e3o+ ola .o)o u3o de =+to+.
#a,a u3a o/.03a pe-ueAa 1 a,arrotada al +al0r de la pr0)era
2a,0ta.034 1 9u+to dela3te de ella4 u3 .ad*6er. @e trata,a de u3 2o),re
-ue lle6a,a pue+ta u3a ,ata de la,orator0o )a3.2ada de +a3gre -ue
2a,a )uerto .o3 u3a e8pre+03 de 2orror e3 +u delgada .ara de .olor
.e30.0e3to. No pare.a -ue 2u,0e+e +0do 035e.tado4 1 pue+to -ue 3o
2a,a portadore+ del 60ru+ e3 la e+ta3.0a 1 3o )o+tra,a 303gu3a 2er0da
e60de3te4 +upu+o -ue 2a,a )uerto de u3 ata-ue .arda.o o algo
pare.0do. (a e8pre+03 .o3tor+0o3ada -ue )o+tra,a3 lo+ ra+go+ de +u
ro+tro4 lo+ o9o+ a pu3to de +alr+ele de la+ r,0ta+ 1 la ,o.a a,0erta 1
tor.0da e3 ge+to 9adea3te +ugera3 -ue 2a,a )uerto de )0edo.
Cla0re pa+ .o3 .u0dado por e3.0)a de =l 1 de+.u,r0 el pr0)er
(gina /+ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
+e.reto de la pe-ueAa o/.03a .a+0 por .a+ual0dad. (a +uela de la ,ota +e
le de5or) al p0+ar algo duro4 1 pe3+ -ue +e trata,a de u3a p0edra o de
u3 tro<o de )*r)ol 2a+ta -ue lo 60o7 era u3a lla6e de lo )*+ rara. E3
real0dad4 era u3 o9o de .r0+tal -ue perte3e.a a la grote+.a .ara de
pl*+t0.o del )uAe.o a3at)0.o de la o/.03a4 -ue +e e3.o3tra,a e3 el
+uelo apo1ado .o3tra u3a e+-u03a.
Cla0re re.ord lo -ue @te6e le 2a,a d0.2o +o,re -ue 3ad0e
regre+a,a de la e35er)era4 1 lo -ue ella 1a +a,a +o,re el t0po de lo.o+
-ue !),rella +ola atraer 1 .o3tratar4 a+ -ue 3o +e +orpre3d0 .ua3do
de+.u,r0 u3 pa+ad0<o o.ulto detr*+ de la pared de la o/.03a. !3 tra)o
de e+.alo3e+ de p0edra de+ga+tado+ -uedaro3 al de+.u,0erto .ua3do
.olo. el o9o e3 el 2ue.o -ue le .orre+po3da4 algo -ue ta)po.o la
+orpre3d0. Era u3 +e.reto4 u3 tru.o4 1 a lo+ de !),rella le+ e3.a3ta,a3
lo+ tru.o+ 1 lo+ +e.reto+.
)s' +ue abre ya la puerta. )caba de una ve-.
Bale. No te3a todo el da. "a)po.o -uera de9ar +olo a @te6e
dura3te de)a+0ado t0e)po. E+ta,a preo.upada por =l. #a,a te30do -ue
)atar a +u prop0o padre. Cla0re 3o te3a 30 0dea de la .la+e de daAo
p+0.olg0.o -ue algo .o)o a-uello poda pro6o.ar e3 u3a per+o3a.
$e3e la .a,e<a4 0rr0tada por +u+ d06aga.0o3e+. No 0)porta,a -ue
e+tu60e+e e3 u3 lugar de+olado do3de al pare.er 2a,a )uerto )u.2a
ge3te4 do3de toda6a +e poda per.0,0r la at)+5era de terror -ue
de+pre3da3 la+ 5ra+ parede+ 1 -ue 03te3ta,a e36ol6erla .o)o u3
+udar0o e3 u3a tu),a.
ENo 0)porta E+e d09o a + )0+)a a3te+ de a,r0r la puerta.
E3 .ua3to lo 20<o4 tre+ portadore+ del 60ru+ ta),alea3te+ +e
d0r0g0ero3 2a.0a ella 1 atra9ero3 +u ate3.034 lo -ue le 0)p0d0 /9ar+e e3
lo+ detalle+ de la e+ta3.0a de gra3 ta)aAo do3de +e e3.o3tra,a3
e3.errado+. (o+ tre+ e+ta,a3 )u1 de+/gurado+4 le+ 5alta,a3
e8tre)0dade+ 1 la p0el le+ .olga,a e3 t0ra+ larga+4 de9a3do al
de+.u,0erto +u .ar3e e3 e+tado de putre5a..03. @e )o6a3 .o3 le3t0tud4
arra+tra3do lo+ p0e+ .o3 d0/.ultad 2a.0a ella4 1 gra.0a+ a ello pudo
d0+t03gu0r .0.atr0.e+ a3t0gua+ e3 lo+ te90do+ )u+.ulare+ e8pue+to+ 1
podr0do+. El 3udo de )0edo -ue te3a e3 el e+t)ago +e 20<o )*+
pate3te )0e3tra+ apu3ta,a .o3 .u0dado .o3tra ello+4 1 e+o la 20<o
+e3t0r+e e35er)a.
'l )e3o+4 todo a.a, .o3 rap0de<4 pero la terr0,le +o+pe.2a -ue le
2a,a 0do .re.0e3do e3 la )e3te 1 -ue 2a,a te30do la e+pera3<a de -ue
5uera err3ea4 +e 60o .o3/r)ada .o3 u3 +0)ple 60+ta<o a +u alrededor.
9h, 3ios.
(a e+ta3.0a4 e8traAa)e3te elega3te4 e+ta,a 0lu)03ada por u3a lu<
+ua6e pro.ede3te de u3a l*)para de araAa -ue .olga,a del te.2o. El
+uelo e+ta,a e),aldo+ado4 .o3 u3a al5o),ra de e60de3te .al0dad -ue
0,a de+de la puerta 2a+ta u3a <o3a do3de +e3tar+e al otro lado de la
2a,0ta.03. 'll 2a,a u3a +0lla de ador3o+ re.argado+ 1 de tap0.era de
ter.0opelo 1 u3a )e+a de )adera de .ere<o. (a +0lla e+ta,a e3.arada
2a.0a el re+to de la 2a,0ta.03 para -ue -u0e3 +e +e3ta+e all pud0era
6erla por .o)pleto>4 lo -ue era peor de lo -ue +e 2a,a 0)ag03ado4
peor -ue la +ala pr06ada +u,terr*3ea del 9e5e Iro3+4 o.ulta ,a9o la+ .alle+
de &a..oo3 C0t1.
(gina /. de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
#a,a do+ po<o+ de agua arte+a3ale+4 u3o .o3 u3 .epo para la
.a,e<a 1 la+ )a3o+ .o3+tru0do +o,re +u ,orde4 )0e3tra+ -ue +o,re el
otro per)a3e.a +u+pe3d0da u3a 9aula de a.ero. De la+ parede+
.olga,a3 6ar0a+ .ade3a+4 algu3a+ .o3 argolla+ de 20erro .o3 a+pe.to de
2a,er +0do ,a+ta3te u+ada+ 1 otra+ .o3 .ollare+ de .uero .o3 gar/o+ e3
+u 03ter0or. #a,a u3o+ .ua3to+ arte5a.to+ de a+pe.to )*+ ela,orado a
lo+ -ue 3o -u0+o )0rar .o3 dete30)0e3to4 1 -ue 03.lua3 e3gra3a9e+ 1
p03.2o+ de )etal.
Cla0re trag la ,0l0+ -ue a)e3a<a,a .o3 +u,0rle a la ,o.a 1 +e
.o3.e3tr e3 la <o3a preparada para e+tar +e3tado. (a elega3.0a del
)o,0l0ar0o 1 de la prop0a e+ta3.0a e)peora,a e3 .0erto )odo la
+0tua.034 pue+ aAada u3 to-ue de ego.e3tr0+)o de+a5orado a la
e60de3te p+0.opatologa de +u .reador. Co)o +0 3o le pare.0era
+u/.0e3te 6er .)o +e tortura,a a la ge3te4 lo -uera o,+er6ar rodeado
de lu9o4 .o)o +0 +e tratara de u3 ar0+t.rata e3lo-ue.0do.
B0o u3 l0,ro al e8tre)o de la )e+a 1 +e a.er. para re.ogerlo4 +03
apartar la 60+ta de =l. (o+ <o),0+ .reado+ por lo+ 60ru+4 lo+ )o3+truo+ 1
la+ )uerte+ +03 +e3t0do era3 algo 2orr0,le4 +0tua.0o3e+ tr*g0.a+4
ate)or0<adora+4 o a),a+ a la 6e<4 pero el t0po de e35er)edad )e3tal
-ue +ugera3 toda+ a-uella+ .ade3a+ 1 art0/.0o+ de tortura era algo -ue
la a5e.ta,a e3 lo )*+ pro5u3do por-ue la 2a.a perder +u 5e e3 la
2u)a30dad.
El l0,ro era e3 real0dad u3 d0ar0o e3.uader3ado e3 .uero 1 .o3 u3
papel grue+o de gra3 .al0dad. (a a3ota.03 de la pr0)era p*g03a
03d0.a,a -ue era prop0edad del do.tor E3o.2 @toCer4 pero +03 303gu3a
otra 03d0.a.03.
Ml sabe cosas, las pie-as del rompecabe-as
Cla0re 3o -uera 30 to.ar a-uello4 1 )u.2o )e3o+ leerlo4 pero
&odr0go e+ta,a .o36e3.0do al pare.er de -ue a lo )e9or le +er60ra de
a1uda. #o9e u3a+ .ua3ta+ p*g03a+ 1 60o -ue 3o 2a,a a3ota.0o3e+ -ue
03d0.ara3 la 5e.2a4 a+ -ue e)pe< a e.2arle u3 60+ta<o a la+ letra+ de
tra<o+ delgado+ .o3 )a1or dete30)0e3to e3 ,u+.a de alg?3 3o),re o
pala,ra 5a)0l0ar4 algo -ue )e3.0o3a+e u3 ro)pe.a,e<a+> 'll e+ta,a7
u3a a3ota.03 e3 la -ue apare.a )e3.0o3ado ,a+ta3te+ 6e.e+ el
3o),re de 'l5red '+25ord. I3+p0r pro5u3da)e3te 1 .o)e3< a leer.
>oy hemos hablado por fn sobre los detalles relativos a mis
pre;erencias y #ustos. El se?or )sh;ord no me coment* los suyos, pero
se es;or-* por animarme, lo mismo +ue ha hecho desde +ue lle#u a+u'
hace seis semanas. &a se le in;orm* al comien-o +ue mis necesidades
son muy poco convencionales, pero ahora ya lo sabe todo, incluso los
detalles m"s pe+ue?os. )l principio me sent' inc*modo, pero el se?or
)sh;ord, )l;red, insiste en +ue lo llame )l;red, demostr* ser un oyente
muy interesado. 0e dijo +ue tanto l como su hermana est"n muy a
;avor de +ue se investi#ue en los l'mites de la e6periencia. 0e dijo +ue
deb'a considerarlos almas #emelas, y +ue a+u' puedo sentirme libre por
completo.
0e sent' muy e6tra?o describiendo en vo- alta los sentimientos, las
sensaciones y los pensamientos +ue jam"s hab'a compartido con nadie.
!e cont c*mo hab'a empe-ado todo, cuando todav'a no era m"s +ue
(gina // de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
un chi+uillo. !e habl de los animales con los +ue hab'a e6perimentado
al principio, para lue#o se#uir con los dem"s ni?os. En a+uel entonces
no sab'a +ue era capa- de matar, pero s' ten'a muy claro +ue la visi*n
de la san#re me emocionaba y me e6citaba, +ue provocar dolor ajeno
llenaba un vac'o en mi interior con unos sentimientos de tremendo
poder y control.
Creo +ue entiende la necesidad de los #ritos, lo importante +ue es
para m' +ue los #ritos
Tue +u/.0e3te. No era lo -ue e+ta,a ,u+.a3do4 1 e+ta,a a pu3to de
pro6o.arle u3 ata-ue de 6)0to+. Pa+ u3a+ .ua3ta+ p*g03a+ )*+ 1
e3.o3tr otra a3ota.03 +o,re 'l5red 1 +u 2er)a3a4 o9e u3a re5ere3.0a
a u3a .a+a pr06ada>4 1 retro.ed04 5ru3.0e3do el e3tre.e9o.
)l;red asisti* a una de mis vivisecciones, mis autopsias en vivo, y
despus me coment* +ue )le6ia hab'a pre#untado por m', +ue +uiere
saber si ten#o todo lo +ue necesito. )l;red adora a )le6ia y no permite
+ue nadie est cerca de ella. @odav'a no le he pedido conocerla, y no
ten#o intenci*n de hacerlo. )l;red +uiere +ue su residencia privada
contin=e siendo privada y tenerla s*lo para l. 0e dijo +ue la casa est"
detr"s de la mansi*n com=n, y +ue la mayor'a de la #ente ni si+uiera
sabe +ue e6iste. )l;red me cuenta cosas +ue nadie m"s sabe. Creo +ue
aprecia disponer de un conocido +ue comparte una serie de intereses
comunes.
0e ha dicho +ue en Roc/;ort e6isten muchos lu#ares para los +ue
se necesitan llaves muy poco comunes si se +uiere entrar, parecidas al
ojo +ue me entre#*, y +ue al#unas son nuevas y otras muy anti#uas. )l
parecer, Ed.ard )sh;ord, el abuelo de )l;red, estaba obsesionado con la
idea del secretismo, una obsesi*n +ue compart'a con el otro ;undador
de 7mbrella, o eso dice )l;red. 3ice +ue l y )le6ia son las =nicas
personas +ue conocen todos los escondrijos y rincones ocultos de
Roc/;ort. )l;red tiene un jue#o de llaves completo +ue hicieron para
ellos dos cuando l ocup* el puesto de su padre. >ice una broma sobre
lo conveniente +ue es tener una copia de repuesto por si te las dejas
dentro y no puedes volver a entrar, y l se ech* a re'r y me contest*
+ue )le6ia siempre lo dejar'a entrar.
Estoy convencido de +ue los #emelos tienen a menudo una uni*n
mucho m"s pro;unda +ue el resto de las clases de hermanos. ,ue, en
un sentido f#urado, si le das un corte a uno, el otro san#rar". 0e
#ustar'a poner a prueba esta teor'a de un modo mucho m"s literal,
sobre todo en relaci*n a los niveles de dolor. >e descubierto +ue si se
rellena una herida abierta con cristales rotos y despus se sutura
Cla0re +e +03t0 e35er)a 1 arro9 a u3 lado el l0,ro a3te+ de e5e.tuar
u3 ge+to de l0)p0ar+e la+ )a3o+ e3 lo+ 6a-uero+. De.0d0 -ue 1a
d0+po3a de 035or)a.03 )*+ -ue +u/.0e3te para .o3t03uar. De+e .o3
toda+ +u+ 5uer<a+ -ue el .ad*6er -ue +e 2a,a e3.o3trado e3 el p0+o de
arr0,a 5ue+e el do.tor @toCer4 -ue +u 3egro .ora<3 le 2u,0e+e 5allado 1
-ue 2a,a +0do la 0dea de -ue 0,a a 0r dere.2o al 03/er3o lo -ue le 2a,a
pro6o.ado a-uel ge+to de terror>4 14 de repe3te4 +e d0o .ue3ta de -ue
1a 2a,a te30do )*+ -ue +u/.0e3te de todo a-uel a),0e3te4 de -ue +0 +e
(gina /0 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
-ueda,a e3 la e35er)era u3 +olo )03uto )*+ a.a,ara 6o)0ta3do. @e
d0o la 6uelta 1 +e d0r0g0 .o3 rap0de< 2a.0a la puerta. (leg .orr0e3do a la
e+.alera4 +u,0 lo+ peldaAo+ de do+ e3 do+ 1 pa+ a toda .arrera por la
2a,0ta.03 de arr0,a +03 )0rar al .ad*6er4 +03 pe3+ar e3 3ada )*+ -ue
3o 5uera +u 3e.e+0dad de +al0r de all.
Cua3do por /3 lleg al +e3dero -ue lle6a,a de regre+o a la puerta
de gu0llot03a4 +e de9 .aer .o3tra u3a pared 1 re+p0r 9adea3te gra3de+
,o.a3ada+ de a0re )0e3tra+ +e .o3.e3tra,a e3 3o 6o)0tar. "ard )*+ de
do+ )03uto+ a3te+ de tra3-u0l0<ar+e lo +u/.0e3te.
$et0 u3 3ue6o .argador e3 la p0+tola .ua3do +e e3.o3tr )e9or 1
+e d0r0g0 de regre+o a la+ 03+tala.0o3e+ de e3tre3a)0e3to. @e d0o .ue3ta
de -ue 2a,a perd0do la +egu3da ar)a -ue le 2a,a e3tregado @te6e e3
alg?3 pu3to e3tre la .*)ara de tortura 1 la puerta dela3tera4 pero 3o
e+ta,a d0+pue+ta por 3ada del )u3do a regre+ar 1 po3er+e a ,u+.arla.
I,a a 6ol6er .o3 @te6e para e3.o3trar la+ puAetera+ lla6e+ -ue le+
2a.a3 5alta 1 de+pu=+ +e 0,a3 a )ar.2ar .aga3do le.2e+ de a-uel
)a30.o)0o -ue !),rella 2a,a .reado e3 &o.C5ort.
@te6e llor dura3te u3 rato4 ,ala3.e*3do+e adela3te 1 atr*+4
ape3a+ .o3+.0e3te de -ue 2a,a 2e.2o algo K)u1 0)porta3teL. Por lo
-ue +e re5era a +u e8per0e3.0a e3 la 60da4 e+ta,a3 la+ pe-ueAa+
.agada+4 la+ gra3de+ .agada+ 1 por /3 la+ .agada+ )u1 0)porta3te+.
'lgu3a+ .o+a+ .a),0a,a3 a la ge3te para +0e)pre4 1 =+a era u3a de
ella+. #a,a te30do -ue )atar a +u prop0o padre. @u padre 1 +u )adre4
,ue3a+ per+o3a+ lo+ do+4 03.apa.e+ de 2a.er daAo4 e+ta,a3 )uerto+.
E+o +0g30/.a,a -ue 1a 3o -ueda,a 3ad0e e3 el )u3do -ue lo -u0+0era 1
a)ara4 1 e+a 0dea +e rep0t0 u3a 1 otra 6e< e3 +u )e3te4 2a.0=3dole
+egu0r llora3do 1 ,ala3.e*3do+e.
Pe3+ar e3 la+ (uger+ 5ue lo -ue le 20<o +al0r de +u pe-ueAo 03/er3o
e)o.0o3al4 lo -ue le 20<o re.ordar d3de +e e3.o3tra,a 1 lo -ue e+ta,a
o.urr0e3do. "oda6a +e +e3ta 2orr0,le4 .o3 el .uerpo 1 el al)a lle3o+ de
dolor4 pero .o)e3< a regre+ar a la real0dad4 de+ea3do -ue Cla0re
e+tu60e+e a +u lado4 de+ea3do te3er u3 6a+o de agua a )a3o.
(a+ (uger+. @te6e +e 5rot lo+ p*rpado+ 203.2ado+ 1 de+pu=+ la+
+a. de la .03tura del pa3tal3 para )0rarla+ .o3 )a1or dete30)0e3to.
Era algo e+t?p0do4 +03 0)porta3.0a>4 pero e3 alg?3 r03.3 de +u )e3te
2a,a rela.0o3ado por /3 el 2e.2o de -ue 9u+to .ua3do 2a,a .og0do la+
do+ p0+tola+ de la pared 2a,a +0do el )o)e3to e3 -ue +e 2a,a
-uedado e3.errado 1 2a,a .o)e3<ado a 2a.er a-uel .alor. Era u3a
tra)pa4 1 por lo -ue =l +upo3a4 el ?30.o )ot06o para te3er u3a tra)pa
.o)o a-u=lla era 0)ped0r -ue algu0e3 +e apoderara de la+ ar)a+.
!o +ue si#nifca +ue a lo mejor sirven para al#o m"s +ue para
disparar. @4 ,ue3o4 te3a3 ador3o+ de oro 1 lo )*+ +eguro era -ue
5ue+e3 )u1 .ara+4 pero ta),0=3 era o,60o -ue a lo+ '+25ord 3o le+
5alta,a el d03ero>4 1 la+ ar)a+ te3a3 algu3a .la+e de 6alor
+e3t0)e3tal4 Ppor -u= ut0l0<arla+ .o)o .e,o de u3a tra)paQ
De.0d0 -ue +era )e9or -ue regre+ara 1 -ue e.2ara u3 60+ta<o )*+
dete30do al lugar do3de 2a,a3 e+tado .olo.ada+4 por +0 el 2e.2o de
po3erla+ de 3ue6o e3 +u +0t0o +0r60era para algo. "a3 +lo era u3 pa+eo
(gina /1 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
de u3o+ do+ )03uto+ .o)o )u.2o 2a+ta la )a3+034 a+ -ue podra 0r 1
6ol6er e3 .03.o )03uto+ a lo +u)o. @eguro -ue Cla0re lo e+perara +0
llega,a a3te+ de -ue =l regre+ara.
Por+ue si me +uedo a+u' se#uir llorando. Guera4 3e.e+0ta,a 2a.er
algo.
@e pu+o e3 p0e4 +03t0=3do+e te),loro+o 1 algo 6a.o )0e3tra+ +e
+a.uda la t0erra 2?)eda de lo+ pa3talo3e+4 1 5ue 03.apa< de e60tar
e.2ar u3a )0rada 2a.0a el lugar do3de 2a,a )uerto +u padre. @03t0
u3a oleada de al060o .ua3do +e per.at de -ue Cla0re 2a,a tapado el
.ad*6er .o3 u3a lo3a pl*+t0.a. Era u3a )u.2a.2a e8.ele3te>4 au3-ue
por algu3a e8traAa ra<3 +e3ta algo raro .o3 ella4 .o3 la 0dea de
.o3tarle todo a-uello. No e+ta,a +eguro de .)o +e +e3ta.
@al0 a5uera 1 +e +orpre3d0 u3 po.o al 6er -ue 3o +e e3.o3tra,a
e3 el pat0o 5ro3tal de la+ 03+tala.0o3e+ de e3tre3a)0e3to. "a),0=3 +e
+03t0 +orpre3d0do de -ue e3 el lugar rodeado de parede+ al -ue 2a,a
+al0do +e 2alla,a lo -ue te3a todo el a+pe.to de +er u3 ta3-ue @2er)a3
de la +egu3da guerra )u3d0al. D0ga3te+.o4 .o3 la+ .ade3a+ .u,0erta+ de
,arro 1 la torreta g0rator0a .o3 el tre)e3do .aA3.
Gu0<* le 2u,0era 03tere+ado u3 rato a3te+4 o +e 2a,ra +e3t0do algo
)*+ -ue +0)ple)e3te u3 po.o +orpre3d0do4 por-ue 3o +e le o.urra
303g?3 )ot06o para -ue 2u,0era u3 ta3-ue e3 u3a 0+la .o)o &o.C5ort4
pero e3 e+e )o)e3to lo ?30.o -ue -uera era .o)pro,ar la tra)pa de
la+ (uger+ para 6er +0 poda .o3tr0,u0r .o3 algo al 03te3to de a),o+ por
+al0r de la 0+la. No +e +e3ta )u1 a gu+to .o3 -ue Cla0re 3o 2u,0era
te30do )*+ re)ed0o -ue e3.argar+e de 03terrogar al t0po 2er0do de
!),rella a +ola+4 1a -ue 2a,a +0do 0dea de =l.
'l otro lado del ta3-ue 2a,a u3a puerta -ue da,a al pat0o de
e3tre3a)0e3to. 'l )e3o+4 3o 2a,a perd0do del todo el +e3t0do de la
or0e3ta.03. "odo pare.a )*+ o+.uro -ue u3 rato a3te+. @te6e al< la
)0rada 1 60o -ue el .0elo e+ta,a e3.apotado de 3ue6o4 1 la+ 3u,e+
tapa,a3 la lu3a 1 la+ e+trella+. E+ta,a 1a a )0tad del pat0o .ua3do o1
el re+tall0do de u3 true3o4 lo ,a+ta3te .er.a3o 1 pote3te .o)o para -ue
el +uelo pare.0era e+tre)e.er+e u3 po.o ,a9o +u+ p0e+. Cua3do lleg al
otro lado 1a 2a,a e)pe<ado a llo6er otra 6e<.
@te6e apre+ur el pa+o. Do,l a la dere.2a e3 la +al0da 1 )ar.2 al
trote l0gero 2a.0a la )a3+03. (a llu60a .aa .o3 5uer<a 1 era 5ra4 pero le
d0o la ,0e36e30da. ',r0 la ,o.a 1 al< el ro+tro 2a.0a el .0elo4 de9a3do
-ue le )o9ara el .uerpo. Gued e)papado e3 po.o+ +egu3do+.
EM@te6eN
Claire.
@03t0 -ue el e+t)ago +e le e3.oga u3 po-u0to )0e3tra+ +e g0ra,a
para )0rarla. Ella lo al.a3< e3 la puerta -ue lle6a,a a lo+ terre3o+ de la
)a3+03. @u ro+tro )o+tra,a u3a e8pre+03 preo.upada.
EPE+t*+ ,0e3Q Ele pregu3t )0e3tra+ lo )0ra,a .o3 u3o+ o9o+
lle3o+ de 03.ert0du),re -ue 3o de9a,a3 de parpadear para proteger+e
de la llu60a.
@te6e -u0+o .o3te+tar -ue +4 -ue +e +e3ta e+tupe3da)e3te4 -ue
1a 2a,a pa+ado lo peor 1 -ue e+ta,a preparado para e35re3tar+e de
3ue6o a de.e3a+ de <o),0+4 pero .ua3do a,r0 la ,o.a 3o +al0 3ada de
e+o.
(gina 02 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
ENo lo +=. Creo -ue + Ere+po3d0 .o3 +03.er0dad. (ogr +o3rer a
)ed0a+. No -uera preo.uparla4 pero ta)po.o -uera 2a,lar de)a+0ado
+o,re ello.
Ella pare.0 e3te3derlo4 por-ue .a),0 de te)a .o3 rap0de<.
E#e de+.u,0erto -ue lo+ ge)elo+ '+25ord t0e3e3 u3a .a+a pr06ada
1 +e.reta e+.o3d0da detr*+ de la )a3+03 Ele d09oE. F 3o e+to1 +egura
al .0e3 por .0e34 pero puede -ue la+ lla6e+ -ue e+ta)o+ ,u+.a3do e+t=3
all. Creo -ue e+ ,a+ta3te pro,a,le.
EP#a+ de+.u,0erto todo e+o por>4 .)o +e lla)a4 &odr0goQ
@te6e lo pregu3t .o3 u3 to3o de 6o< lle3o de duda. (e re+ulta,a
d05.0l .reer -ue u3 e)pleado de !),rella propor.0o3a+e toda a-uella
035or)a.03 a u3 e3e)0go.
Cla0re dud4 pero luego a+03t0.
E@4 e3 .0erto )odo E.o3te+t4 1 a @te6e le d0o la 0)pre+03 de
-ue 2a,a algo de lo -ue ella 3o -uera 2a,lar. No 03+0+t04 1 pre/r0
e+perar.
EEl pro,le)a e+ llegar 2a+ta la .a+a E.o3t03u d0.0e3do ellaE. De
lo -ue e+to1 +egura e+ de -ue e+t* .errada a .al 1 .a3to. Creo -ue lo
)e9or e+ dar u3a+ .ua3ta+ 6uelta+ )*+ por la )a3+03 para 6er +0
pode)o+ e3.o3trar u3 )apa o u3 pa+ad0<o>
@e -u0t lo+ )e.2o3e+ e)papado+ de dela3te de lo+ o9o+ 1 le
+o3r0.
EF de pa+o4 -u0tar3o+ de de,a9o de la llu60a a3te+ de -ue p0lle)o+
algo )alo.
@te6e +e )o+tr de a.uerdo. Cru<aro3 la e3trada 1 el .u0dado
9ard34 pa+a3do por e3.0)a de lo+ .ad*6ere+ -ue e3.o3traro3 e3 el
.a)03o. Ul le .o3t lo -ue +e le 2a,a o.urr0do +o,re la+ (uger+4 1 ella +e
)o+tr de a.uerdo e3 -ue de,a3 pro,ar +uerte>4 au3-ue ta),0=3
.o)e3t -ue .o3 ge3te .o)o la 5a)0l0a '+25ord al )a3do de lo -ue
o.urra e3 la 0+la4 lo+ pe-ueAo+ 1 e3trete30do+ ro)pe.a,e<a+ de
!),rella 3o te3a3 3e.e+ar0a)e3te por -u= +er lg0.o+.
@e detu60ero3 dela3te de la puerta para 03te3tar +e.ar+e todo lo
po+0,le la+ ropa+4 -ue re+ult 3o +er )u.2o. '),o+ e+ta,a3 e)papado+
por .o)pleto4 au3-ue 20.0ero3 lo -ue pud0ero3 por +a.ud0r+e el e8.e+o
de agua. Por +uerte para lo+ do+4 lo+ p0e+ +e le+ 2a,a3 )a3te30do
+e.o+. '3dar .o3 la+ ropa+ e)papada+ era u3 03.ord0o4 pero 03te3tar
a3dar e3 +0le3.0o .o3 u3a+ ,ota+ .2orrea3te+ era el .ol)o de la
03.o)od0dad 1 de lo 0)po+0,le.
@te6e a,r0 la puerta .o3 la+ do+ ar)a+ por dela3te. E3traro3
te),la3do>4 1 o1ero3 .)o +e .erra,a u3a puerta e3 el p0+o de arr0,a.
E'l5red Ed09o @te6e e3 6o< ,a9aE. $e apue+to algo. PGu= te
pare.e +0 le a,r0)o+ u3o+ .ua3to+ agu9ero+ )*+ e3 +u .ulo de )0erdaQ
E)pe< a a.er.ar+e a la+ e+.alera+7 la pregu3ta 2a,a +0do retr0.a.
E+e lo.o .a,r3 )ere.a )or0r4 1 por )*+ ra<o3e+ de la+ -ue @te6e
poda llegar a 0)ag03ar+e.
Cla0re lo al.a3< 1 le pu+o u3a )a3o e3 el 2o),ro.
EE+.u.2a> Ber*+4 parte de lo -ue e3.o3tr= e3 la pr0+03> No e+
-ue e+t= lo.o4 e+ -ue +e trata de u3 )a3a.o pel0gro+o. Co)o u3o de
e+o+ p+0.pata+ a+e+03o+ e3 +er0e.
E@4 lo e3t0e3do E.o3te+t @te6eE. &a<3 de )*+ para
(gina 0* de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
.arg*r3o+lo4 1 .ua3to a3te+ )e9or.
EBale4 pero> te3 .u0dado. PDe a.uerdoQ
Cla0re pare.a preo.upada4 1 @te6e 3ot u3a e3or)e +e3+a.03
prote.tora 2a.0a ella.
%o te preocupes, a ste me lo car#o, vaya +ue s', pe3+4 pero
a+03t0 para tra3-u0l0<ar a Cla0re.
EE3te3d0do.
@u,0ero3 .o3 rap0de< la+ e+.alera+ 1 +e detu60ero3 al lado de la
puerta -ue 2a,a3 odo .errar+e. @te6e +e .olo. dela3te4 1 Cla0re al<
u3a .e9a4 pero 3o d09o 3ada.
E' la de tre+ E+u+urr =l. D0r .o3 le3t0tud el po)o de la puerta 1
+u+p0r al060ado al .o)pro,ar -ue 3o e+ta,a .errada .o3 lla6eE. !3o>4
do+>4 Mtre+N
E)pu9 .o3 5uer<a la puerta .o3 el 2o),ro 1 e3tr .o3 la
)etralleta por dela3te4 preparado para d0+parar .o3tra lo pr0)ero -ue
+e )o60era>4 pero 3ada +e )o60. (a e+ta3.0a4 u3a o/.03a ape3a+
0lu)03ada lle3a de e+ta3tera+ repleta+ de l0,ro+4 e+ta,a 6a.a.
Cla0re 2a,a e3trado detr*+ de =l 1 2a,a g0rado 2a.0a la 0<-u0erda4
pa+a3do al lado de u3 +o5* 1 u3a )e+a de .a5= +0tuada+ al lado de la
pared 3orte. @te6e4 de.ep.0o3ado 1 d0+gu+tado4 +e .olo. a +u e+palda 1
la +0gu04 e+pera3do e3.o3trar otra puerta -ue d0era a u3a 3ue6a
e+ta3.0a4 e+ta,a ta3 2arto 1a de lo+ e+t?p0do+ la,er03to+ de a-uel lugar
-ue +e 0,a a .agar e3>
@e detu6o 1 +e -ued )0ra3do4 lo )0+)o -ue 2a,a 2e.2o Cla0re. '
u3o+ tre+ )etro+ 2a,a u3a pared4 u3 .alle93 +03 +al0da>4 .o3 do+
2ue.o+ e3 u3a pla.a +0tuada a la altura del pe.2o7 u3o+ 2ue.o+ .o3 la
5or)a de la+ (uger+.
@te6e +03t0 u3a oleada de adre3al03a re.orrerle todo el .uerpo. No
te3a u3 )odo ra.0o3al de +a,er -ue 2a,a3 e3.o3trado la 5or)a de
e3trar e3 la re+0de3.0a pr06ada de lo+ '+25ord4 pero lo .rea .o3 total
+egur0dad. Por lo -ue pare.a4 Cla0re .rea lo )0+)o.
E$e pare.e -ue la 2e)o+ e3.o3trado Ed09o ella e3 6o< ,a9aE. "e
apue+to algo.
(gina 0) de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Captulo 8
Joder, vaya. Esto es Joder, pe3+ Cla0re.
Eoder E+u+urr @te6e4 1 Cla0re a+03t04 +03t0=3do+e por .o)pleto
a9e3a .ua3do e+tud0 el e3tor3o -ue lo+ rodea,a. P#a,a d0.2o a+e+03o
e3 +er0e p+0.pataQ
0"s bien parece una convenci*n de asesinos en serie psic*patas.
#a,a3 te30do -ue re+ol6er otro ro)pe.a,e<a+ de+pu=+ de -ue la+
(uger+ 2u,0era3 a,0erto la pared4 algo -ue te3a -ue 6er .o3 u3o+
.d0go+ 3u)=r0.o+ 1 u3 pa+ad0<o ,lo-ueado4 pero ello+ 2a,a3 2e.2o
.a+o o)0+o por .o)pleto de a-uello7 a),o+ +e 2a,a3 pue+to a e)pu9ar
1 el pa+ad0<o 3o 2a,a per)a3e.0do ,lo-ueado dura3te )u.2o rato. E3
.ua3to +al0ero3 al e8ter0or de 3ue6o4 pud0ero3 6er la re+0de3.0a pr06ada4
-ue +e al<a,a +o,re u3a .ol03a ,a9a4 .o)o u3 ,u0tre a3+0o+o ,a9o la
llu60a e+pe+a. (o .0erto e+ -ue +e trata,a de u3a )a3+034 pero 3o te3a
3ada -ue 6er .o3 la -ue a.a,a,a3 de de9ar atr*+7 era )u.2o4 )u.2o
)*+ a3t0gua4 )*+ o+.ura 1 +030e+tra4 rodeada por la+ ru03a+ de.r=p0ta+
de lo -ue a3taAo 2a,a +0do u3 9ard3 lle3o de e+.ultura+. Bar0o+
-ueru,03e+ de o9o+ .0ego+ 1 dedo+ roto+ lo+ o,+er6a,a3 9u3to a la+
g*rgola+ de ala+ de+ga+tada+ )0e3tra+ +e d0r0ga3 2a.0a la .a+a4
e+-u06a3do lo+ tro<o+ de )*r)ol roto +e),rado+ por do-u0er.
8n+uietante, desde lue#o, pero esto est" tan m"s all" de
in+uietante +ue ni si+uiera cae en la misma cate#or'a.
E+ta,a3 e3 el 6e+t,ulo4 0lu)03ado ta3 +lo por u3a+ .ua3ta+ 6ela+
.olo.ada+ de 5or)a e+trat=g0.a. El a0re e+ta,a .argado de u3 olor a
)u+t0o4 u3 olor 60e9o produ.0do por el pol6o 1 el perga)03o -ue +e
de+2a.a. El +uelo e+ta,a .u,0erto de al5o),ra+ grue+a+4 pero era3 ta3
60e9a+ -ue e3 algu3a+ parte+ la tra)a 2a,a -uedado al de+.u,0erto por
el e8.e+o de u+o. 'de)*+4 era d05.0l deter)03ar +u .olor )*+ all* del
.al0/.at06o de Ko+.uroL. u+to dela3te de ello+ 2a,a lo -ue a3taAo 2a,a
+0do +03 duda u3a e+.alera e+pe.ta.ular 1 -ue lle6a,a a la+ ,al.o3ada+
de lo+ p0+o+ +egu3do 1 ter.ero. "oda6a -ueda,a algo de elega3.0a
tra+3o.2ada e3 +u+ pa+a)a3o+ e33egre.0do+ 1 e3 +u+ e+.alo3e+
de+ga+tado+4 lo )0+)o -ue e3 la pol6or0e3ta ,0,l0ote.a -ue 2a,a a la
dere.2a de lo+ do+ 03tru+o+ 1 e3 lo+ leo+ de )ar.o+ dorado+ 1
re.argado+ -ue .olga,a3 de la+ parede+ a,arrotada+ de ello+. (a
pala,ra K5a3ta+)alL 2a,ra +0do la )*+ ade.uada4 +0 3o 2u,0e+e +0do
por la+ )uAe.a+.
!3o+ ro+tro+ pe-ueAo+ lo+ a.e.2a,a3 de+de todo+ lo+ r03.o3e+4
5r*g0le+ )uAe.a+ de por.ela3a4 )u.2a+ de ella+ de+.a+.ar0llada+ o
de+.olor0da+4 6e+t0da+ para to)ar el t= .o3 ropa de ta5et*3. N0Ao+ de
pl*+t0.o .o3 o9o+ de pl*+t0.o a,0erto+ de par e3 par 1 ,o-u0ta+ 5ru3.0da+
de .olor ro+a. $uAe.a+ de trapo .o3 e8traAo+ ro+tro+ 2e.2o+ .o3
,oto3e+ 1 re+to+ del relle3o +al0=3dole+ por la+ e8tre)0dade+ rota+.
#a,a )o3to3e+ de ella+4 aut=3t0.a+ p0la+4 03.lu+o u3o+ .ua3to+ ,e,=+
de trapo +03 ra+go+ 1 -ue e+ta,a3 e)palado+. Cla0re 3o pudo d0+t03gu0r
(gina 0, de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
303gu3a .la+e de orde3 e3 a-uel ,at0,urr0llo +03 +e3t0do.
@te6e le d0o u3 le6e .oda<o 1 +eAal 2a.0a arr0,a. Cla0re pe3+ por
u3 )o)e3to -ue e+ta,a )0ra3do a 'le80a4 -ue .olga,a de u3 alero4
pero 3o +e trata,a )*+ -ue de otra )uAe.a4 de ta)aAo 3atural4 1 a la
-ue 2a,a3 6e+t0do para +u e8traAo a2or.a)0e3to .o3 u3 +e3.0llo
6e+t0do de /e+ta. El re,orde Ooreado Oota,a alrededor de +u+ delgado+
to,0llo+ +03t=t0.o+.
EGu0<* de,era)o+> Ee)pe< a de.0r Cla0re4 pero +e .all e3
+e.o 1 +e pu+o a e+.u.2ar.
El +o30do de algu0e3 2a,la3do le+ lleg pro.ede3te de arr0,a. Era la
6o< de u3a )u9er. Pare.a e35adada. (a .ade3.0a de +u 6o< era r*p0da 1
*+pera.
)le6ia.
' la 6o< e35ure.0da le +0gu0 el +o30do de algu0e3 -ue 2a,la,a .o3
u3 to3o -ue9u),ro+o 1 la+t0)ero4 1 -ue Cla0re re.o3o.0
03)ed0ata)e3te .o)o perte3e.0e3te a 'l5red.
EPGu= te pare.e +0 3o+ pa+a)o+ a .2arlar u3 ratoQ E+u+urr
@te6e4 1 +03 e+perar a -ue Cla0re le re+po3d0era +e d0r0g0 2a.0a la+
e+.alera+.
Cla0re +e apre+ur a +egu0rlo4 +03 e+tar )u1 +egura de -ue 5ue+e
u3a ,ue3a 0dea4 pero +03 -uerer ta)po.o -ue 5uera +olo.
(a+ )uAe.a+ lo+ o,+er6aro3 e3 +0le3.0o )0e3tra+ +u,a34
)0r*3dolo+ /9a)e3te .o3 +u+ o9o+ +03 60da4 )a3te30e3do +u 60g0la3.0a 1
+u tra3-u0l0dad lo )0+)o -ue 2a,a3 2e.2o dura3te )u.2o+ aAo+.
'l5red 9a)*+ +e +e3ta ta3 .er.a de 'le80a .o)o .ua3do +e
e3.o3tra,a3 e3 +u+ e+ta3.0a+ pr06ada+4 do3de 2a,a3 redo 1 9ugado
.ua3do era3 u3o+ 30Ao+. "a),0=3 +e +e3ta .er.a de ella e3 a-uello+
)o)e3to+4 pero al )0+)o t0e)po 03.)odo por +u e35ado. De+ea,a
de+e+perada)e3te -ue 5uera 5el0< de 3ue6o. De+pu=+ de todo4 era .ulpa
+u1a -ue ella e+tu60era e35adada.
EF e+ -ue 3o puedo e3te3der por -u= e+a tal Cla0re &ed/eld 1 e+e
a)0go +u1o e+t*3 +upo30e3do u3 de+a5o ta3 gra3de para t0 Ed09o
'le80a4 1 a pe+ar de la 6ergVe3<a -ue e+ta,a pa+a3do4 3o pudo e60tar
)0rarla .o3 u3 +e3t0)0e3to de adora.03 )0e3tra+ re.orra la e+ta3.0a
arr0,a 1 a,a9o .o3 +u ,ata de +eda. @u ge)ela era e8tre)ada)e3te
re/3ada4 03.lu+o e3 +u e35ado.
ENo te 5allar= de 3ue6o4 'le80a4 te lo pro)eto>
EE+ .0erto4 3o lo 2ar*+ Elo .ort ella .o3 ,ru+-uedadE4 por-ue
6o1 a o.upar)e e3 per+o3a de e+te a+u3to.
'l5red +e -ued +orpre3d0do.
EMNoN Guer0da4 3o de,e+ arr0e+garte de e+e )odo> MNo lo
per)0t0r=N
'le80a lo )0r /9a)e3te por u3o+ 03+ta3te+>4 1 de+pu=+ de9
e+.apar u3 +u+p0ro4 )e3ea3do la .a,e<a. @e a.er. a =l )0e3tra+ +u+
o9o+ )o+tra,a3 de 3ue6o u3a )0rada t0er3a 1 dul.e.
E"e preo.upa+ de)a+0ado4 -uer0do 2er)a3o Ed09oE. De,e+
re.ordar -u0=3e+ +o)o+4 de,e+ re.ordar -ue t0e3e+ -ue e35re3tarte
+0e)pre a la+ d0/.ultade+ .o3 orgullo 1 60gor. 'l /3 1 al .a,o4 +o)o+
'+25ord. No+otro+> E'le80a a,r0 lo+ o9o+ de par e3 par 1 pal0de.0. @e
g0r 2a.0a la 6e3ta3a -ue da,a al pa+0llo .e3tral 1 +e lle6 u3a )a3o al
(gina 0- de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
.uello alto de +u ,ataE. #a1 algu0e3 e3 el 6e+t,ulo.
%o$
'le80a de,a )a3te3er+e a +al6o4 3ad0e poda to.arla4 M3ad0eN @e
trata,a de Cla0re &ed/eld4 por +upue+to4 -ue 2a,a apare.0do para
.u)pl0r +u prop+0to 1 )0+037 a+e+03ar a +u a)ada 2er)a3a. 'l5red +e
g0r 5re3=t0.o 1 )0r a +u alrededor. 'll e+ta,a7 el r0Oe e+ta,a apo1ado
.o3tra la )e+a de )a-u0lla9e de 'le80a4 do3de lo 2a,a de9ado a3te+ de
a,r0r la puerta -ue lle6a,a a la 2a,0ta.03 del *t0.o. @e d0r0g0 2a.0a =l4
+03t0e3do el )0edo de ella .o)o +u1o prop0o4 .o3 la a3+0edad
.o)part0da .o)o +0 5uera3 u3a ?30.a per+o3a.
'l5red alarg la )a3o para e)puAar el ar)a>4 1 dud u3
)o)e3to4 .o35u3d0do. 'le80a 2a,a 03+0+t0do e3 e3.argar+e de la
+0tua.03. Podra e35adar+e de 3ue6o +0 =l 03ter5era e3 a-uello>4 pero +0
algo le pa+a,a4 +0 la perda>
El po)o de la puerta g0r de repe3te4 9u+to e3 el )0+)o )o)e3to
e3 -ue 'le80a +e adela3ta,a a 'l5red 1 e)puAa,a el r0Oe. 'pe3a+ tu6o
t0e)po de al<arlo a3te+ de -ue la puerta +e a,r0era de u3 5uerte golpe.
Era la pr0)era 6e< e3 .a+0 -u03.e aAo+ -ue algu0e3 e3tra,a e3 +u
+a.ro+a3ta re+0de3.0a pr06ada4 1 'le80a +e +03t0 ta3 .o35u+a por a-uella
03tru+03 -ue 3o d0+par 03)ed0ata)e3te. No -uera -ue 'l5red re+ultara
2er0do4 3o -uera )or0r. (o+ do+ pr0+0o3ero+ e+ta,a3 ar)ado+ 1 lo+
apu3ta,a3 .o3 +u+ ar)a+.
'le80a re.uper la .o)po+tura4 3eg*3do+e a +e3t0r+e ate)or0<ada
por do+ .20-u0llo+ -ue la e+ta,a3 )0ra3do .o3 e8pre+03 e8traAada. @u+
ro+tro+ ple,e1o+ )o+tra,a3 +orpre+a 1 .o35u+03. 'l pare.er4 3o
e+ta,a3 a.o+tu),rado+ a la pre+e3.0a de +u+ +uper0ore+4 de a-uello+
-ue era3 )e9ore+ -ue ello+.
7til'-alo para sacar ventaja. ,ue si#an sorprendidos y con la
#uardia bajada.
E@eAor0ta &ed/eld4 +eAor Jur3+0de Ed09o 'le80a .o3 la ,ar,0lla
al<ada 1 .o3 u3 to3o de 6o< ta3 d0g3o .o)o re-uera +u a+.e3de3.0a
'+25ordE. Por /3 3o+ .o3o.e)o+. $0 2er)a3o )e 2a d0.2o -ue 2a3
.au+ado ,a+ta3te+ pro,le)a+.
Cla0re a6a3< 2a.0a ella 1 ,a9 la p0+tola u3 po.o )0e3tra+ )0ra,a
.o3 )a1or ate3.03 el ro+tro de 'le80a. E+ta d0o u3 pa+o atr*+ de 5or)a
036olu3tar0a4 a+-ueada por +u+ ropa+ e)papada+ 1 +u+ )odale+ ta3
d0re.to+ 1 rudo+4 pero 3o perd0 de 60+ta el ar)a de Cla0re. (a .20.a
e+ta,a de)a+0ado .o3.e3trada e3 )0rarla4 lo )0+)o -ue el 9o6e34 -ue
+e 2a,a .olo.ado detr*+ de &ed/eld.
'le80a retro.ed0 otro pa+o. E+ta,a arr03.o3ada4 atrapada e3tre +u
)e+a de )a-u0lla9e 1 lo+ p0e+ de la .a)a4 pero u3a 6e< )*+4 e+o poda
+er60rle para +a.ar 6e3ta9a.
Cuando estn convencidos de +ue no represento peli#ro al#uno
EP!+ted e+ 'le80a '+25ordQ Epregu3t el 9o6e3 .o3 u3 to3o de 6o<
a+o),rado4 .o3 la ,o.a a,0erta.
E(o +o1.
No +era .apa< de +oportar a-uella terr0,le 5alta de edu.a.03
dura3te )u.2o t0e)po )*+4 3o de algu0e3 ta3 035er0or a ella.
Cla0re a+03t0 .o3 le3t0tud4 pero +03 de9ar de )0rarla d0re.ta)e3te a
lo+ o9o+4 .o3 0)pert03e3.0a.
(gina 0+ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
E'le80a>4 Pd3de e+t* tu 2er)a3oQ
'le80a +e g0r para )0rar a 'l5red>4 1 d0o u3 re+p03go. @u 2er)a3o
3o e+ta,a e3 la 2a,0ta.03. @e 2a,a )ar.2ado 1 la 2a,a de9ado +ola
para -ue +e e35re3ta+e a a-uella ge3te +03 a1uda algu3a.
%o, no puede ser, jam"s me abandonar'a de este modo Not u3
)o60)0e3to a +u dere.2a>4 pero +e d0o .ue3ta de -ue ta3 +lo era u3
e+pe9o4 1> 1>
'l5red la e+ta,a )0ra3do. Era la .ara de 'le80a4 .o3 lo+ la,0o+
p03tado+ 1 la+ pe+taAa+ r0<ada+4 pero era el .a,ello de 'l5red4 1 +u
.2a-ueta. @e lle6 la )a3o dere.2a a la ,o.a4 a+o),rada4 1 'l5red 20<o
lo )0+)o +03 de9ar de )0rarla. @03t0e3do el )0+)o a+o),ro -ue ella.
Co)o +0 5uera3 u3o +olo.
'le80a gr0t 1 de9 .aer el r0Oe 2a.0e3do .a+o o)0+o por .o)pleto
de lo+ do+ 03tru+o+ )0e3tra+ lo+ e)pu9a,a para e.2arlo+ a u3 lado4 +03
0)portarle +0 d0+para,a3 o 3o .o3tra ella. Corr0 2a.0a la puerta -ue
da,a al .uarto de 'l5red 1 la3< u3 3ue6o gr0to .ua3do 60o la larga
pelu.a ru,0a t0rada e3 el +uelo 1 la pre.0o+a ,ata arrugada -ue 2a,a a
+u lado.
Cru< otra puerta +03 de9ar de llorar 1 +al0 de la 2a,0ta.03 de
'l5red>4 mi habitaci*n, +03 e+tar +egura de 2a.0a d3de +e d0r0ga
)0e3tra+ .orra ta),alea3te por el pa+0llo e3 d0re..03 a la gra3
e+.alera. @e 2a,a a.a,ado4 todo +e 2a,a a.a,ado4 todo e+ta,a
perd0do4 todo era u3a )e3t0ra. 'le80a +e 2a,a )ar.2ado )u1 le9o+ 1
9a)*+ regre+ara4 1 =l 2a,a>4 ella era>
(o+ ge)elo+ +up0ero3 de repe3te lo -ue de,a3 2a.er. (a re+pue+ta
a todo a-uello lleg .o3 .lar0dad a tra6=+ del tor,ell03o o+.uro -ue era3
+u+ )e3te+ e3 e+e )o)e3to4 1 le+ )o+tr el .a)03o. (legaro3 a la+
e+.alera+ 1 la+ ,a9aro3 )0e3tra+ 5or)a,a3 u3 pla3 e3 +u+ .a,e<a+4
.o)pre3d0e3do -ue 2a,a llegado el )o)e3to e3 -ue pro3to e+tara3
9u3to+ de 3ue6o 1 de 6erdad4 por-ue por /3 2a,a llegado la 2ora para
ello.
Pero a3te+ de e+o4 de,a3 de+tru0rlo todo.
E$e .ago> E+olt @te6e4 1 al 3o o.urrr+ele -u= )*+ de.0r4 lo
rep0t0.
E'+ -ue 'le80a 9a)*+ 2a e+tado a-u Ed09o Cla0re. @u ro+tro
)o+tra,a u3a e8pre+03 de a+o),ro -ue @te6e +o+pe.2a,a era la
)0+)a -ue 2a,a e3 +u prop0a .ara. Ella +e a.er. 2a+ta la pelu.a 1 la
re.og0 del +uelo )0e3tra+ )e3ea,a la .a,e<aE. PCree+ -ue 'le80a 2a
e80+t0do algu3a 6e< de 6erdadQ
EGu0<* .ua3do era u3a 30AaE.o3te+t @te6eE. !3o de lo+
guard0a+ )*+ a3t0guo+ de la pr0+03 d09o -ue la 2a,a 60+to u3a 6e<4 2a.e
u3o+ 6e03te aAo+4 .ua3do 'le8a3der '+25ord e+ta,a a .argo de todo.
@e -uedaro3 u3o+ .ua3to+ +egu3do+ )0ra3do +0)ple)e3te la
2a,0ta.03. @te6e pe3+ e3 la e8pre+03 de la .ara de 'l5red .ua3do +e
2a,a 60+to a + )0+)o e3 el e+pe9o. #a,a +0do ta3 pat=t0.o -ue .a+0
+03t0 l*+t0)a por el t0po.
Siempre crey* +ue su hermana estaba a+u', con l, probablemente
la =nica persona en el mundo +ue no pensaba +ue l era un capullo, y
resulta +ue ni si+uiera ten'a eso
Cla0re +e e+tre)e.0 de repe3te4 .o)o +0 le 2u,0era dado u3
(gina 0. de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
e+.alo5ro4 1 lo+ 20<o 6ol6er a la real0dad.
E@er* )e9or -ue 3o+ po3ga)o+ a ,u+.ar la+ lla6e+ a3te+ de -ue
u3o de lo+ ge)elo+ regre+e.
@eAal .o3 u3 ge+to de la .a,e<a la e+tre.2a e+.alera -ue 2a,a e3
la .a,e.era de la .a)a. (le6a,a 2a+ta u3 re.uadro a,0erto e3 el te.2o.
EFo )0rar= a2 arr0,a. "? =.2ale u3 60+ta<o a e+ta+ 2a,0ta.0o3e+.
@te6e a+03t0 1 .o)e3< a a,r0r .a9o3e+ 1 a re,u+.ar e3 ello+
)0e3tra+ Cla0re de+apare.a a tra6=+ de la a,ertura e3 el te.2o.
ENo te 6a+ a .reer lo -ue 2a1 a-u arr0,a Egr0t Cla0re 9u+to e3 el
)o)e3to e3 -ue @te6e a,ra u3 .a93 repleto de p0e<a+ de e3.a9e de
+eda7 +u9etadore+4 ,raga+4 )ed0a+ 1 u3a+ .ua3ta+ .o+a+ )*+ -ue 30
+0-u0era te3a 0dea de para -u= +er6a3.
E(o )0+)o d0go Egr0t a +u 6e<4 )0e3tra+ +e pregu3ta,a 2a+ta
-u= e8tre)o+ 2a,a llegado 'l5red para .o)portar+e .o)o 'le80a.
De.0d0 -ue e3 real0dad 3o -uera 30 +a,erlo.
@e a.er. a la )e+a de )a-u0lla9e 1 o1 a Cla0re .a)03ar por la
e+ta3.0a +uper0or )0e3tra+ =l .o)e3<a,a a reg0+trarla. E3.o3tr )u.2o+
per5u)e+ 1 p0e<a+ de 9o1era4 pero 30 prue,a+ 30 e),le)a+4 30 +0-u0era
u3a lla6e 3or)al.
ENada toda6a4 pero>4 Me24 2a1 otra e+.aleraN Egr0t Cla0re.
Eso es bueno, pe3+ @te6e. E3.o3tr u3a .a9a de +o,re+ .o3 el
papel e+ta)pado .o3 pe-ueAa+ Oore+ ,la3.a+. Cada 6e< e+ta,a )*+
3er60o+o .o3 la 0dea de -ue 'l5red regre+ara4 1 -uera +al0r de a-uella
2a,0ta.03 e3lo-ue.0da .o3 p+0.o+0+ de 2er)a3a.
#a,a u3a pe-ueAa tar9eta ,la3.a e3.0)a de la p0la de +o,re+. (a
re.og0 1 +e /9 e3 la .al0gra5a 5e)e303a de 5uerte .ar*.ter al leerla7
B,uerid'simo )l;redN eres un soldado valiente y brillante +ue
siempre luchas por devolver a la ;amilia )sh;ord su anti#uo esplendor.
Siempre pienso en ti, mi amado. )le6iaC.
'ag2> @te6e de9 .aer la tar9eta 1 pu+o .ara de a+.o. P@e lo
0)ag03a,a4 o era -ue 'l5red 2a,a .reado u3a rela.03 )u1 a3t03atural
.o3 +u 2er)a3a 0)ag03ar0aQ
S', pero no era real, no pod'an hacer nada ;'sico. 'ag2 1 aag2.
@te6e de.0d0 de 3ue6o -ue 3o -uera 30 +a,erlo.
EM@te6eN M@te6eN MCreo -ue la+ 2e e3.o3tradoN MJa9oN
@te6e +e +03t0 03u3dado por u3a 0rre5re3a,le +e3+a.03 de
opt0)0+)o 1 e+pera3<a. @e g0r 2a.0a la e+.alera .o3 a-uella+ pala,ra+
)*g0.a+ re+o3*3dole toda6a e3 lo+ odo+.
EPNo te e+t*+ -ueda3do .o3)0goQ Ele pregu3t.
(o pr0)ero -ue apare.0 5uero3 la+ atra.t06a+ p0er3a+. @u 6o< era
)u.2o )*+ .lara 1 @te6e 3ot el )0+)o 3er60o+0+)o 1 e)o.03 e3 +u
re+pue+ta )0e3tra+ de+.e3da.
ENo )e e+to1 -ueda3do .o3t0go. #a,a u3 t0o606o a2 arr0,a4 1 u3
*t0.o e3.0)a de la 2a,0ta.03> $0ra e+ta lla6e e3 5or)a de l0,=lula>
De repe3te4 .o)e3< a +o3ar u3a alar)a 1 el e.o +e e8te3d0 por
todo el g0ga3te+.o ed0/.0o de 5or)a 03+0+te3te 1 .o3 5uer<a. Cla0re +e
,a9 de u3 +alto de la .a)a. (le6a,a tre+ lla6e+ 1 u3 o,9eto )et*l0.o
e+tre.2o 1 alargado e3 la )a3o. @e )0raro3 el u3o al otro e
03ter.a),0aro3 u3a e8pre+03 de te)or4 1 @te6e +e d0o .ue3ta de -ue la
(gina 0/ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
alar)a ta),0=3 +e oa e3 el e8ter0or de la .a+a4 a.o)paAada del +o30do
)et*l0.o .20rr0a3te de u3o+ alta6o.e+ pote3te+4 pero de )ala .al0dad.
Pare.a -ue el )e3+a9e 0,a d0r0g0do a todo+ lo+ re+0de3te+ e3 la 0+la.
'3te+ de -ue 303gu3o de lo+ do+ pud0era de.0r 30 u3a +ola pala,ra4
u3a 6o< tra3-u0la e)pe< a 2a,lar al )0+)o t0e)po -ue +egua3
+o3a3do la+ +0re3a+. Era u3a 6o< 5e)e303a4 +ua6e4 la 6o< de u3 )e3+a9e
gra,ado.
BSe ha activado el mecanismo de autodestrucci*n. @odo el personal
debe marcharse inmediatamente. Se ha activado el mecanismo de
autodestrucci*n. @odo el personalC
EE+e .a,r3 Ee8.la) Cla0re4 1 @te6e a+03t0 .o3 6e2e)e3.0a
)0e3tra+ )alde.a e3 +0le3.0o al p+0.pata po)po+o4 pero +lo dura3te
u3 par de +egu3do+. "e3a3 -ue llegar a a-uel a603.
EB*)o3o+ Ed09o @te6e.
&e.og0 el r0Oe de 'l5red del +uelo 1 le pu+o u3a )a3o e3 la
e+palda a Cla0re para urg0rla a -ue +e pu+0era e3 )ar.2a. El .e3tro de
dete3.03 1 la+ 03+tala.0o3e+ de e3tre3a)0e3to de !),rella e3 &o.C5ort4
el lugar do3de @te6e 2a,a la)e3tado la )uerte de +u )adre 1 do3de
2a,a perd0do a +u padre4 do3de el ?lt0)o de+.e3d0e3te de la 5a)0l0a
'+25ord +e 2a,a 0do 6ol60e3do lo.o de u3 )odo d0+.reto 1 do3de lo+
e3e)0go+ de !),rella 2a,a3 de+e3.ade3ado el pr03.0p0o del /34 e+ta,a
a pu3to de de+apare.er4 1 3o te3a 303gu3a 03te3.03 de e+tar all
.ua3do e+o o.urr0era.
' Cla0re 3o le 2a.a 5alta -ue la a.o3+e9ara pre.0+a)e3te +o,re e+e
te)a e3 .o3.reto. @al0ero3 por la puerta .a+0 a la 6e< 1 e.2aro3 a .orrer4
de9a3do atr*+ lo+ pat=t0.o+ re+to+ de la retor.0da 5a3ta+a de 'l5red.
'l5red 1 'le80a +e d0r0g0ero3 .orr0e3do a la +ala de .o3trol pr03.0pal
de+pu=+ de a.t06ar la +e.ue3.0a de autode+tru..03. 'le80a +e pu+o a
tra,a9ar .o3 la .o3+ola de .o)pl0.ado+ )a3do+. ' +u alrededor4 la+
lu.e+ parpadea,a3 1 lo+ orde3adore+ 0)parta3 rde3e+ por e3.0)a del
ru0do de la+ +0re3a+. Era todo u3 e+pe.t*.ulo4 03.)odo para ella4 pero
terror/.o +03 duda para lo+ a+e+03o+.
'le80a te3a u3 pla3 de 2u0da4 -ue 03.lua u3a lla6e 2a+ta el 2a3gar
+u,terr*3eo do3de +e e3.o3tra,a3 lo+ a60o3e+ a rea..03 de de+pegue
6ert0.al4 pero a3te+ te3a -ue e+tar +egura de -ue lo+ 96e3e+ ple,e1o+
+e -ueda,a3 e3 la 0+la. #a+ta -ue 3o +up0era .o3 .erte<a -ue )or0ra34
30 ella 30 'l5red +e podra3 )ar.2ar.
9h, s', vaya si morir"n, pe3+ 'le80a +o3r0e3do. "e3a la e+pera3<a
de -ue 3o le+ al.a3<ara 303gu3a e8plo+03 d0re.ta. @era )e9or -ue
+u5r0era3 algu3a 2er0da pro6o.ada por lo+ .a+.ote+ 1 de)*+ re+to+4 -ue
6060era3 ator)e3tado+ )0e3tra+ +u+ e80+te3.0a+ +e 0,a3 apaga3do po.o
a po.o>4 o -u0<* lo+ depredadore+ +uper6060e3te+ de la 0+la lo+
a.e.2ara3 1 lo+ )atara34 de6or*3dolo+ a doloro+o+ )ord0+.o+.
'le80a .o3e.t la+ .*)ara+ de +egur0dad de la )a3+03 .o)?3 1 de
lo+ terre3o+ -ue la rodea,a34 a3+0o+a por 6er a Cla0re 1 a +u pe-ueAo
.a,allero a.o,ardado+ 1 aga<apado+ e3 u3 r03.34 o gr0ta3do de p*30.o.
No 60o 3ada de a-uello7 la )a3+03 e+ta,a 6a.a4 1 la+ alar)a+ 1 la+
(gina 00 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
+0re3a+ -ue a60+a,a3 del de+a+tre 03)03e3te +egua3 +u tarea de 5or)a
03?t0l4 alerta3do a lo+ pa+0llo+ 6a.o+ 1 a la+ 2a,0ta.0o3e+ .errada+.
Puede +ue todav'a estn en nuestra casa, +ue ten#an demasiado
miedo como para salir, con la pattica esperan-a de +ue la destrucci*n
no les a;ectar" si se +uedan all' No +era a+4 por +upue+to. No 2a,a
303g?3 +0t0o e3 la 0+la do3de pud0era3 e+tar a +al6o de la+ e8plo+0o3e+>
'le80a lo+ 60o e3 e+e )o)e3to 1 +03t0 -ue +u ,ue3 2u)or
de+apare.a por e3+al)o 1 -ue +u od0o 2er6a de 3ue6o para
.o36ert0r+e e3 u3a ra,0a 5ur0,u3da. (a pa3talla )o+tra,a -ue lo+ do+ +e
e3.o3tra,a3 e3 el atra.adero del +u,)ar03o 1 -ue el )u.2a.2o e+ta,a
2a.0e3do g0rar la rueda. El .0elo .o)e3<a,a a a.larar+e4 pa+a3do del
3egro al a<ul o+.uro. (a p*l0da lu< de la lu3a -ue +e e+ta,a po30e3do
0lu)03 +u pla3 5urt06o 1 a+tuto. No. No te3a3 303gu3a po+0,0l0dad. @4
era .0erto -ue el a603 de .arga 6a.o +egua e3 +u +0t0o4 .o3 el pue3te
ele6ado4 pero 'l5red 2a,a t0rado la+ lla6e+ )ae+tra+ al )ar de+pu=+ del
.o)0e3<o del ata-ue a=reo. No .reera3 de 6erdad -ue te3a3 algu3a
po+0,0l0dad de>
Pero han estado en mis estancias privadas$
EMNoN Eaull 'le80a4 1 la3< u3 puAeta<o .o3tra la .o3+ola de
)a3do+4 po+eda por la ra,0a. No lo per)0t0ra. MNo lo per)0t0raN M(o+
)atara ella )0+)a4 le+ +a.ara lo+ o9o+ .o3 la+ uAa+4 lo+ de+tro<araN
%o te olvides del @irano, le +u+urr +u 2er)a3o al odo. (a 5ur0a de
'le80a +e .o360rt0 e3 u3a alegra e8ulta3te. M@N M@N MEl "0ra3o4 -ue
toda6a e+ta,a e3 +u .*)ara de e+ta+0+N F 1a era lo ,a+ta3te 03tel0ge3te
para poder o,ede.er rde3e+4 +0e)pre -ue 5uera3 +e3.0lla+ 1 -ue
03d0.ara3 .o3 e8a.t0tud lo -ue +e -uera.
EMNo o+ e+.apar=0+N Egr0t 'le80a e3tre .ar.a9ada+ )0e3tra+
,a0la,a para .ele,rar +u 60.tor0a>4 14 u3 )o)e3to de+pu=+4 'l5red +e
u30 a ella4 03.apa< de re+0+t0r+e a a.eptar lo )ara60llo+o4 lo +at0+5a.tor0o
-ue 0,a a +er todo a-uello4 9u+to .ua3do la .o)putadora .e3tral .a),0
+u .a3t03ela 1 .o)e3< la .ue3ta atr*+.
@u 2u0da 2a.0a el a603 5ue .o)o u3 ,orr3 e3 la )e)or0a7 u3a
.arrera e3lo-ue.0da para +al0r de la )a3+03 de lo+ '+25ord 1 ,a9ar por
la +uper/.0e e)papada de la .ol03a 2a+ta la +0gu0e3te )a3+034 para
,a9ar luego la+ e+.alera+4 a la+ -ue +0gu0ero3 )*+ e+.alera+ 2a+ta llegar
por /3 a u3 )uelle d0)03uto do3de @te6e 20<o apare.er el +u,)ar03o.
Co3 .ada pa+o -ue da,a34 la+ alar)a+ +o3a,a3 )*+ 1 )*+ depr0+a
)0e3tra+ el )e3+a9e repet0do u3a 1 otra 6e< le+ re.orda,a lo -ue era
o,60o.
(a +ua6e 6o< 5e)e303a .a),0 9u+to .ua3do e+ta,a3 +u,0e3do al
+u,)ar03o4 1 de9 de repet0r el )e3+a9e a3ter0or para .o)e3<ar u3o
3ue6o4 1 au3-ue la+ pala,ra+ 3o era3 e8a.ta)e3te la+ )0+)a+4 Cla0re
tu6o u3 660do re.uerdo de lo o.urr0do e3 &a..oo3 C0t17 e+ta,a de p0e e3
u3a e+ta.03 de )etro )0e3tra+ otro )e3+a9e de autode+tru..03
a3u3.0a,a -ue el /3al 1a e+ta,a .er.a.
K@e 2a a.t06ado la +e.ue3.0a de autode+tru..03. Gueda3 .03.o
)03uto+ para la deto3a.03 030.0al.L
E$*+ 6ale -ue +alga)o+ 6ola3do de a-u Ed09o @te6e.
(gina 01 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Era lo pr0)ero -ue de.a de+de -ue 2a,a3 +al0do a la .arrera de la
)a3+034 1 a pe+ar del )0edo -ue +e3ta por la po+0,0l0dad de -ue 3o
+al0era3 de all a t0e)po4 a pe+ar del agota)0e3to 1 de lo+ 2orr0,le+
re.uerdo+ -ue +03 duda +e lle6ara .o3 ella4 el .o)e3tar0o de @te6e le
pare.0 20lara3te.
Pero, 4es +ue nos vamos de a+u' volando, o no5
Cla0re e)pe< a rer+e4 1 au3-ue 03te3t parar de 03)ed0ato4 3o
pudo lograrlo. (e pare.0 -ue 30 +0-u0era +u )uerte 03)03e3te podra
dete3er la+ r0+a+. Era e+o o -ue la 20+ter0a era )u.2o )*+ d06ert0da de
lo -ue ella 2a,a e+perado 1 la e8pre+03 -ue @te6e te3a e3 la .ara 3o
la e+ta,a a1uda3do )u.2o.
#0+t=r0.a o 3o4 +a,a -ue te3a3 -ue +egu0r .orr0e3do.
EB*)o3o+ Ed09o e3tre r0+a+ 1 .a+0 a2ogada4 a1ud*3do+e de u3
ge+to.
@te6e4 +03 de9ar de )0rarla .o)o +0 +e 2u,0era 6uelto lo.a4 la agarr
del ,ra<o 1 t0r de ella. De+pu=+ de dar u3o+ .ua3to+ pa+o+
ta),alea3te+ 1 de dar+e .ue3ta de -ue era po+0,le -ue +u ata-ue de
r0+a a.a,ara )at*3dolo+ a lo+ do+4 Cla0re logr .o3trolar+e.
EE+to1 ,0e3 Ed09o4 re+p0ra3do pro5u3da)e3te4 1 @te6e la +olt a la
6e< -ue u3 ge+to de e60de3te al060o .ru<a,a por +u .ara.
Ja9aro3 .orr0e3do por otra+ e+.alera+ 1 atra6e+aro3 u3 t?3el -ue
pare.a e+tar ,a9o el agua. Cua3do llegaro3 a la puerta -ue 2a,a al otro
e8tre)o4 la 6o< del orde3ador le+ 035or) de -ue 2a,a pa+ado otro
)03uto4 1 de -ue +lo le+ -ueda,a3 .uatro. @0 a3te+ 2a,a e80+t0do
algu3a po+0,0l0dad de -ue +e le rep0t0era el ata-ue de r0+a4 a-uello la
2a,a 2e.2o de+apare.er.
@te6e a,r0 la puerta de u3 e)pell3 1 g0r 2a.0a la 0<-u0erda4 1 lo+
do+ pa+aro3 de 6ar0o+ +alto+ por e3.0)a de u3 tro de .ad*6ere+4 todo+
portadore+ del 60ru+ 1 todo+ 6e+t0do+ .o3 u305or)e+ de !),rella. Cla0re
+e a.ord de &odr0go de repe3te 1 +03t0 u3a pu3<ada e3 el .ora<3.
De+e -ue e+tu60era a +al6o do3de +e e3.o3trara e3 e+e )o)e3to4 o
-ue +e e3.o3trara lo +u/.0e3te)e3te )e9or .o)o para ale9ar+e de lo+
ed0/.0o+>4 pero 3o pudo e3gaAar+e +o,re la+ po+0,0l0dade+ -ue te3a. (e
de+e +uerte e3 +0le3.0o 1 luego pro.ur ol60dar+e de =l para
.o3.e3trar+e e3 +egu0r a @te6e 1 atra6e+ar otra puerta.
@u .arrera ter)03 e3 u3a .a6er3a e3or)e 1 o+.ura .u,0erta de
a3da)0o+ de )etal7 u3 2a3gar para 20droa60o3e+. @u e+pera3<a de
lograr 2u0r e+ta,a 9u+to dela3te de ello+7 u3a pe-ueAa aero3a6e de
.arga -ue Oota,a pre.0+a)e3te de,a9o de la plata5or)a de de+.arga
+o,re la -ue ello+ e+ta,a3. ' la dere.2a4 3o )u1 le9o+4 la lu< pre60a al
a)a3e.er )o+tra,a la e3or)e +al0da al )ar.
EPor all Ed09o @te6e4 1 +e d0r0g0 .orr0e3do 2a.0a u3 pe-ueAo
a+.e3+or -ue 2a,a e3 el ,orde de la plata5or)a 1 -ue te3a u3a
.o3+ola de )a3do+. Cla0re .orr0 detr*+ de =l )0e3tra+ re,u+.a,a e3 +u
r0Ao3era para +a.ar la+ tre+ lla6e+ pol0=dr0.a+.
K@e 2a a.t06ado la +e.ue3.0a de autode+tru..03. Gueda3 tre+
)03uto+ para la deto3a.03 030.0al.L
(a .o3+ola de )a3do+ te3a u3 pa3el e3 la parte +uper0or .o3 tre+
2ue.o+ de 5or)a 2e8ago3al. @te6e agarr do+ de la+ lla6e+ 1 a),o+
03trodu9ero3 1 e)pu9aro3 a la 6e< la+ tre+.
(gina 12 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
9h, por ;avor, t'o, por ;avor
@e o1 u3 .2a+-u0do )u1 aud0,le>4 1 lo+ .o3trole+ del pa3el de
)a3do+ +e e3.e3d0ero3 1 +urg0 u3 <u),0do pro5u3do de de,a9o de la
)a-u03ar0a -ue +o,re+ala. @te6e +olt u3a .ar.a9ada 1 Cla0re +e d0o
.ue3ta de -ue 2a,a e+tado .o3te30e3do la re+p0ra.03 .ua3do por /3
logr re+p0rar de 3ue6o.
E'g*rrate a algo Ele d09o @te6e4 1 pa+ la )a3o por e3.0)a de lo+
)a3do+ e3.e3d0e3do todo+ lo+ .o3trole+.
El a+.e3+or +e pu+o e3 )ar.2a .o3 u3 pe-ueAo +alto 1 e)pe< a
,a9ar e3 *3gulo 03.l03ado a la 6e< -ue la puerta redo3da lateral del
a603 +e a,ra 2a.0a a,a9o 2a+ta 5or)ar u3a e+pe.0e de e+.aler0lla. '
Cla0re le pare.0 -ue todo pa+a,a a .*)ara le3ta4 e36uelta e3 u3a
e+pe.0e de 0rreal0dad )0e3tra+ el a+.e3+or llega,a a la ,a+e de lo+
e+.alo3e+ 1 +e dete3a .o3 u3a 3ue6a +a.ud0da. Era d05.0l .reer -ue
e+tu60era o.urr0e3do por /34 -ue e+tu60era3 a pu3to de )ar.2ar+e de
a-uella )ald0ta 0+la de !),rella.
) la mierda con crerselo$ <"monos ya$
@u,0ero3 a ,ordo del a603 1 @te6e +e d0r0g0 .orr0e3do a la .a,03a
de )a3do para po3er e3 )ar.2a el aparato )0e3tra+ Cla0re e.2a,a u3
60+ta<o al re+to de la aero3a6e7 el grue+o del arte5a.to e+ta,a
.o3+t0tu0do por u3 .o)part0)e3to de .arga +eparado de la .a,03a por
u3a )a)para de )etal a prue,a de ru0do. No 2a,a .o)od0dade+ de
303gu3a .la+e e8.epto u3 pe-ueAo retrete .o3 u3a puerta detr*+ del
a+0e3to del p0loto4 pero al )e3o+ 2a,a u3 ar)ar0to e3 la parte po+ter0or
de la .a,03a de )a3do .o3 u3 par de ,0do3e+ de agua de do+ l0tro+4
para gra3 al060o de Cla0re.
@0gu0ero3 o1e3do4 au3-ue .o)o u3 ru0do apagado4 la gra,a.03
-ue re+o3a,a por todo el 2a3gar )0e3tra+ @te6e pul+a,a el )a3do -ue
.erra,a la puerta. (a e+.ot0lla de e3trada +e al< 1 +e .err +ella3do el
a603 .ua3do -ueda,a3 do+ )03uto+. Cla0re +e +e3t a +u lado4 .o3 el
.ora<3 a pu3to de +al r+ele por la ,o.a7 do+ )03uto+ era ape3a+ 3ada.
Guera a1udarlo4 pregu3tarle -u= poda 2a.er4 pero @te6e e+ta,a
.o3.e3trado por .o)pleto e3 el pa3el de 03+tru)e3to+. &e.ord -ue =l
2a,a .o)e3tado -ue po+ea Kle6e+L 3o.0o3e+ de p0lota9e4 pero pue+to
-ue ella 3o te3a 303gu3a+ e3 a,+oluto4 3o 0,a a -ue9ar+e. (o+ +egu3do+
5uero3 pa+a3do 1 tu6o -ue e+5or<ar+e para 3o e)pe<ar a ,al,u.ear de
puro 3er60o+0+)o4 para 3o 2a.er 3ada -ue pud0era d0+traerlo.
(o+ )otore+ del a603 +e e3.e3d0ero3 .o3 u3 rug0do 1 el +o30do 5ue
.re.0e3do 1 .re.0e3do 1 2a.0=3do+e )*+ agudo. (o+ 3er60o+ de Cla0re +e
te3+aro3 a 9uego .o3 el ru0do>4 1 .ua3do la te)0da 6o< 5e)e303a del
orde3ador 2a,l de 3ue6o4 Cla0re +e per.at de -ue e+ta,a agarrada
.o3 toda+ +u+ 5uer<a+ a la parte po+ter0or de la +0lla de @te6e 1 de -ue
te3a lo+ 3ud0llo+ ,la3.o+ por la te3+03.
KGueda u3 )03uto para la deto3a.03 030.0al. C03.ue3ta 1 3ue6e>4
.03.ue3ta 1 o.2o>4 .03.ue3ta 1 +0ete>L
4,u pasar" si es demasiado complicado, si no lo lo#ra5, pe3+
Cla0re4 ,a+ta3te +egura de -ue ella )0+)a e+ta,a a pu3to de e8plotar.
KCuare3ta 1 .uatro>4 .uare3ta 1 tre+>L
@te6e +e e3dere< de repe3te 1 e)pu9 2a.0a adela3te u3a pala3.a
-ue te3a a la dere.2a a3te+ de .olo.ar la+ )a3o+ +o,re el t0)3. El
(gina 1* de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
ru0do de lo+ )otore+ +e 03.re)e3t )*+ 1 )*+ toda6a4 1 le3ta4 )u1
le3ta)e3te4 el a603 .o)e3< a a6a3<ar.
EPE+t*+ l0+taQ Ele pregu3t @te6e .o3 u3a +o3r0+a4 1 Cla0re .a+0 +e
de+)a1 del al060o. @03t0 la+ rod0lla+ d=,0le+ 1 te),loro+a+.
K"re03ta>4 6e03t03ue6e>4 6e03t0o.2o>L
El a603 +0gu0 a6a3<a3do 1 pa+ por de,a9o de u3 pue3te )et*l0.o
3o de)a+0ado ele6ado 1 lo ,a+ta3te .er.a de la puerta .o)o para 6er
la+ ola+ ro)per .o3tra +u+ .o+tado+ de )etal. %1ero3 u3 5uerte golpe e3
el te.2o4 .o)o +0 el pue3te 2u,0e+e ro<ado la parte +uper0or del a6034
pero +0gu0ero3 )o60=3do+e de 5or)a le3ta pero 03.e+a3te.
KD0e.0+0ete>4 d0e.0+=0+>L
Cua3do @te6e 20<o -ue el a603 e3trara e3 agua+ a,0erta+4 la
.ue3ta atr*+ 2a,a llegado a d0e<>4 1 de+pu=+ 1a e+tu6o de)a+0ado
le9o+ .o)o para orla4 1a -ue lo+ )otore+ rug0ero3 a ple3a pote3.0a 1
a.eleraro3. El +ua6e a6a3.e +e 20<o )*+ ag0tado .ua3do .o)e3<aro3 a
+altar por e3.0)a de la+ ola+. #a,a la .lar0dad +u/.0e3te e3 el .0elo
para -ue Cla0re pud0era 6er la .o+ta de la 0+la a +u dere.2a4 lle3a de
ro.a+ tra0.0o3era+. Jue3a parte de la .o+ta de &o.C5ort era3 a.a3t0lado+
-ue +e al<a,a3 +o,re el agua .o)o )uralla+ rugo+a+ de u3a 5ortale<a.
Cla0re 60o la+ pr0)era+ e8plo+0o3e+ 9u+to e3 el )o)e3to e3 -ue
@te6e t0ra,a de la pala3.a de )a3do para 2a.er -ue el a603 +e ele6ara.
El +o30do le+ lleg u3 +egu3do de+pu=+7 u3a +er0e de e+ta)p0do+
rug0e3te+ 1 pro5u3do+ -ue +e -uedaro3 atr*+ .o3 rap0de< .ua3do @te6e
ele6 por /3 el aparato.
!3a+ g0ga3te+.a+ 3u,e+ 1 .olu)3a+ de 2u)o 3egro +e al<aro3 ,a9o
la 03.0p0e3te lu< del a)a3e.er )0e3tra+ el a603 de .arga a+.e3da4 1
pro1e.taro3 u3a+ larga+ +o),ra+ +o,re lo+ ed0/.0o+ -ue +e
derru),a,a3. (a+ lla)a+ +urg0ero3 por do-u0er4 1 au3-ue Cla0re 3o
.o3o.a la d0+po+0.03 e8a.ta de la+ d0+t03ta+ parte+ del lugar -ue
e+ta,a o,+er6a3do4 .re1 6er la re+0de3.0a pr06ada de lo+ '+25ord
.o3+u)0da por u3 03.e3d0o4 u3a 03)e3+a lu< a3ara39ada -ue +urga de
detr*+ de lo -ue -ueda,a de la )a3+03. "oda6a -ueda,a3 algu3a+
e+tru.tura+ e3 p0e4 pero le+ 5alta,a3 e3or)e+ tro<o+4 .o36ert0do+ e3
pol6o 1 e3 e+.o),ro+.
Cla0re 03+p0r pro5u3da)e3te 1 de+pu=+ de9 e+.apar el a0re .o3
le3t0tud4 +03t0e3do .)o u3o+ .ua3to+ )?+.ulo+ agarrotado+ +e
de+te3+a,a3. Fa 2a,a a.a,ado. %tra 03+tala.03 de !),rella de+tru0da4
1 todo de,0do al 03.u)pl0)0e3to de la 03tegr0dad .0e3t/.a4 al 6a.o
)oral -ue pare.a +er u3 .o)po3e3te 5u3da)e3tal e3 la polt0.a
.o)er.0al de la .o)paAa. De+e -ue el al)a retor.0da 1 torturada de
'l5red '+25ord 2u,0era e3.o3trado por /3 algu3a .la+e de pa<>4 o lo
-ue )ere.0e+e de 6erdad.
EJue3o4 P1 ad3de 6a)o+Q Epregu3t @te6e .o3
de+preo.upa.034 1 Cla0re4 de 6uelta a la real0dad4 +e apart de la
6e3ta30lla lateral +o3r0e3do4 d0+pue+ta a ,e+ar al p0loto.
@te6e la )0r a lo+ o9o+4 ta),0=3 +o3r0e3do4 1 a),o+ e3tre.ru<aro3
+u+ )0rada+>4 1 a )ed0da -ue lo+ +egu3do+ +e 5uero3 alarga3do e3 e+e
03ter.a),0o 60+ual4 ella pe3+ por pr0)era 6e< -ue @te6e 3o era ta3 +lo
u3 .2a6al. N03g?3 .2a6al la )0rara del )odo -ue lo e+ta,a 2a.0e3do
=l>4 1 a pe+ar de la /r)e de.0+03 -ue 2a,a to)ado de 3o a30)arlo e3
(gina 1) de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
a,+oluto4 3o apart la )0rada. @03 duda4 era u3 03d060duo atra.t06o4 pero
2a,a pa+ado la )a1or parte de la+ do.e 2ora+ a3ter0ore+
.o3+0der*3dolo u3 2er)a3o )e3or 03.ord0a3te>4 algo -ue 3o era 5*.0l
de ol60dar4 au3-ue 2u,0e+e -uer0do 2a.erlo. Por otro lado4 de+pu=+ de lo
-ue 2a,a3 pa+ado 9u3to+4 ta),0=3 +e +e3ta )u1 u30da a =l de u3
)odo +l0do4 5uerte4 .o3 u3 a5e.to -ue le pare.a per5e.ta)e3te 3atural
1>
Cla0re 5ue la pr0)era e3 apartar la 60+ta. (le6a,a3 a +al6o ta3 +lo
u3 )03uto 1 )ed0o7 -uera pe3+ar u3 po.o e3 todo a-uello a3te+ de
+egu0r adela3te.
@te6e 6ol60 a .o3.e3trar+e e3 lo+ )a3do+4 au3-ue pare.a u3
po.o e3.e3d0do>4 1 9u+to e3to3.e+ o1ero3 otro golpe e3 el te.2o4 .o)o
.ua3do 2a,a3 +al0do del 2a3gar.
EPGu= 2a +0do e+oQ Epregu3t Cla0re )0ra3do 2a.0a arr0,a4 .o)o
+0 real)e3te e+pera+e 6er algo a tra6=+ del )etal.
ENo te3go 30 0dea E.o3te+t @te6e 5ru3.0e3do el e3tre.e9oE. '2
arr0,a 3o 2a1 3ada4 a+ -ue>
MC&''''CCCN
El a603 pare.0 dar u3 +alto e3 el a0re 1 @te6e +e apre+ur a
.o)pe3+ar la )a30o,ra 0)pre60+ta. Cla0re )0r de 5or)a 03+t03t06a 2a.0a
atr*+. El tre)e3do .ru90do 2a,a +o3ado e3 el .o)part0)e3to de .arga.
E(a puerta del .o)part0)e3to de .arga pr03.0pal e+t* a,0erta E
d09o @te6e golpea3do .o3 el dedo u3a pe-ueAa lu< parpadea3te del
pa3el de )a3do+4 1 apret otro ,ot3E. No puedo 2a.er -ue +e .0erre
de 3ue6o.
EE.2ar= u3 60+ta<o Ele .o3te+t Cla0re4 1 +o3r0 por el ge+to de
03.o)od0dad de @te6eE. "? pro.ura -ue +0ga)o+ 6ola3do4 P6aleQ "e
pro)eto -ue 3o p0e3+o +altar e3 )ar.2a.
@e g0r 2a.0a el .o)part0)e3to de .arga 14 e3 .ua3to @te6e apart
la 60+ta4 re.og0 el r0Oe de 'l5red4 -ue e+ta,a apo1ado e3 el re+paldo del
a+0e3to del p0loto. "oda6a te3a la +e)0auto)*t0.a4 pero la )0ra l*+er
del r0Oe 0)pl0.a,a d0+po3er de u3a pu3tera pre.0+a>4 aparte de -ue4
.o)o 3o -uera de9ar el a603 2e.2o u3 .olador .o3 agu9ero+ de ,ala4 lo
)e9or +era ut0l0<ar el ar)a de .al0,re 6e03t0d+. @a,a -ue e80+ta3 u3o o
do+ )o3+truo+ e3 la 0+la4 1 era po+0,le -ue algu3o de ello+ 2u,0e+e
a.a,ado .o)o pol0<34 pero 3o -uera -ue @te6e +e preo.upara o -ue +e
036olu.rara e3 a-uello. "a3to ella .o)o =l )0+)o 3e.e+0ta,a3 -ue
per)a3e.0e+e a lo+ )a3do+ del a603.
Sea lo +ue sea, tendr +ue ser yo +uien se encar#ue de ello, pe3+4
.eAuda4 )0e3tra+ +e d0+po3a a a,r0r la puerta. (e pare.0 -ue
pro,a,le)e3te e+ta,a rea..0o3a3do e8.e+06a)e3te a3te lo -ue
+egura)e3te +era u3a a6era )e3or4 .o)o u3 pa3el +uelto 1 u3a
,0+agra rota. ',r0 la puerta 1 pa+ de u3 +alto. (a .err de u3 porta<o
a3te+ de -ue @te6e pud0era or .o3 .lar0dad a-uel ru0do.
Con +ue aver'a menor
"oda la parte po+ter0or del .o)part0)e3to de .arga 2a,a
de+apare.0do por .o)pleto. #a,a3 arra3.ado la .o)puerta 1 la+ 3u,e+
1 el .0elo a<ul pa+a,a3 a u3a 6elo.0dad 03.re,le. Cla0re d0o u3 pa+o
adela3te4 .o35u3d0da>4 1 60o .u*l era el pro,le)a.
El se?or O, pe3+ por u3 )o)e3to al re.ordar al +er )o3+truo+o
(gina 1, de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
-ue 2a,a e3.o3trado e3 &a..oo3 C0t14 +u per+egu0dor 03.a3+a,le
6e+t0do .o3 u3 a,r0go largo de .olor 3egroI pero la .r0atura -ue +e
e3.o3tra,a +o,re el )o3ta.arga+ 20dr*ul0.o 3o era la )0+)a. "e3a
5or)a 2u)a3o0de4 de u3 ta)aAo g0ga3te+.o 1 +03 u3 +olo .a,ello4 al
0gual -ue a-uel )o3+truo+o X4 pero ta),0=3 era de )a1or e+tatura4 .o3
u3o+ 2o),ro+ a3.2o+ 2a+ta lo 03.re,le 1 u3 a,do)e3 de a,ultado+
)?+.ulo+. No pare.a te3er +e8o algu3o4 1 +u e3trep0er3a 3o era )*+
-ue u3 ,ulto +03 5or)a. (a+ )a3o+ 1a 3o era3 2u)a3a+ +03o algo )u.2o
)*+ letal. @u puAo 0<-u0erdo era u3a )a<a repleta de p03.2o+ )et*l0.o+
1 de u3 ta)aAo )a1or -ue la .a,e<a de la prop0a Cla0re4 1 +u )a3o
dere.2a era u3a e8tre)0dad 2,r0da4 .o),03a.03 de .ar3e 1 .u.20llo+
de a+pe.to a/lado. Do+ de ello+ )eda3 )*+ de tre03ta .e3t)etro+.
& no lleva abri#o, pe3+ de 5or)a 03op03ada )0e3tra+ el )o3+truo
+e g0ra,a 1 .e3tra,a a-uello+ o9o+ ,la3.o+ -ue pare.a3 +u5r0r .atarata+
e3 ella a3te+ de 03.l03ar la .a,e<a 2a.0a arr0,a 1 la3<ar u3 rug0do
tre)e3do de ra,0a +a3gr0e3ta 1 5ur0a a+e+03a.
Cla0re4 aterror0<ada pero de.0d0da4 al< +u ar)a4 -ue de repe3te le
pare.0 pat=t0.a4 .ua3do la .r0atura +e d0r0g0 2a.0a ella 1 .olo. el
pu3to ro9o +o,re el )o3+truo+o o9o dere.2o )o3o.olor. 'pret el
gat0llo>4 1 o1 el .2a+-u0do del per.utor al golpear e3 la re.*)ara
6a.a.
Tue u3 ru0do e3+orde.edor -ue re+o3 03.lu+o por e3.0)a del
rug0do del 60e3to -ue llega,a de+de el e8ter0or.
(gina 1- de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Captulo 9
No e80+ta u3a )ald0.03 lo ,a+ta3te 5uerte para e8pre+ar por
.o)pleto +u de+e+pera.03. Cla0re de9 .aer 03)ed0ata)e3te el r0Oe
03?t0l 1 e.2 a .orrer 2a.0a la dere.2a4 e+-u06*3dolo. No -uera a.a,ar
atrapada e3 u3a e+-u03a. No poda .reer -ue 3o le 2u,0era e.2ado u3
60+ta<o al .argador del puAetero r0Oe. #a,a +e0+ o +0ete .a9a+ ap0lada+
.o3tra el )a)paro de la puerta de la .a,03a de )a3do4 pero all 3o
poda po3er+e a .u,0erto4 a 303gu3o de lo+ lado+. '-uel +er la 0,a a
atrapar.
<en#a, ven#a, ven#a$
(a pe+ada .r0atura +e g0r .o3 le3t0tud4 +0gu0=3dola )0e3tra+ ella
.orra a lo largo del .o+tado dere.2o del a603. @a. la p0+tola de de,a9o
de +u .03tur3 1 le -u0t el +eguro +03 )0rar4 te)ero+a de apartar +u+
o9o+ del )o3+truo 30 +0-u0era u3 )o)e3to. (a .r0atura a6a3< da3do
p0+oto3e+ .o3 +u+ p0er3a+ .o)o tro3.o+4 .o3.e3trado de u3 )odo
03-u0eta3te e3 .ada pa+o -ue da,a ella.
El .o)part0)e3to de .arga 3o era de)a+0ado gra3de4 po.o )*+ de
d0e< )etro+ de largo por .uatro de a3.2o. (leg e3 u3 )o)e3to al otro
lado del a6034 a la parte po+ter0or. El a0re 2elado .o)e3< a t0rar de ella
03te3ta3do arra+trarla 2a.0a la+ 3u,e+. Cla0re e.2 a .orrer
+e)0aga.2ada 1 .ru< el e+pa.0o -ue la +epara,a de la otra pared
pro.ura3do 3o pe3+ar e3 lo -ue o.urr0ra +0 trope<a,a a3te+ de lograr
agarrar+e a u3 re,orde )et*l0.o .o3 dedo+ te),loro+o+.
(a .r0atura toda6a e+ta,a a )*+ de +e0+ )etro+ de ella. Cla0re +e
)a3tu6o agarrada a la pared4 e+pera3do a -ue e+tu60era )*+ .er.a
para e.2ar a .orrer de 3ue6o. 'l )e3o+4 era u3 ,0.2o ,a+ta3te le3to4
pero te3a -ue pe3+ar e3 algo 1 .o3 rap0de<. No poda e+tar +0e)pre
da3do 6uelta+ 1 6uelta+ e3 el .o)part0)e3to.
E+ta,a o,+er6a3do a la .r0atura4 la 6ea .o3 .lar0dad>4 pero lo -ue
o.urr0 a .o3t03ua.03 le pare.0 u3a e+pe.0e de 0lu+03 pt0.a. (a
.r0atura aga.2 u3 po.o +u .a,e<a plateada>4 1 de repe3te +e +0tu a
ta3 +lo u3 par de )etro+ de ella. (a d0+ta3.0a +e 2a,a redu.0do e3 u3a
5ra..03 de +egu3do. Fa e+ta,a de9a3do .aer +u ,ra<o dere.2o4 1 la+
.u.20lla+ re+pla3de.0e3te+ .ru<a,a3 el a0re .o3 u3 +0l,0do aud0,le 1
.ara.ter+t0.o>
Cla0re 3o pe3+7 a.tu. @03t0 de 0)pro60+ el e+t)ago e3 la ,o.a
1 3o 5ue .o3+.0e3te de +u prop0o )o60)0e3to. Dura3te u3a 5ra..03 de
+egu3do 3o 5ue )*+ -ue u3 .uerpo -ue +e aga.2a,a 1 e.2a,a a
.orrer>4 1 de+pu=+4 1a e+ta,a al otro lado del a6034 al lado de la+ .a9a+
ap0lada+4 )0ra3do .)o la .r0atura +e da,a la 6uelta de 5or)a le3ta4
)u1 le3ta.
Joder, a la mierda$
El a603 +o,re6060ra +0 le a,ra u3o+ .ua3to+ agu9ero+. D0+par o.2o
6e.e+ 2a.0a el .e3tro de +u pe.2o>4 1 toda+ la+ ,ala+ 0)pa.taro3 e3
e+tre.2o agrupa)0e3to +o,re el o,9et06o. B0o -ue lo+ agu9ero+ de ,orde+
(gina 1+ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
e33egre.0do+ +e a,ra3 )u1 .er.a de do3de de,era e+tar +u .ora<3 +0
5uera 2u)a3o4 pero 3o +al0 +a3gre4 +03o u3 te90do o+.uro 1 2?)edo -ue
5or) u3o+ ,ulto+ e+po39o+o+ +o,re la+ 2er0da+. (a .r0atura +e detu6o e3
+e.o>4 1 .o)e3< a a6a3<ar de 3ue6o )e3o+ de do+ +egu3do+
de+pu=+4 u3 pa+o tra+ otro4 .o3 le3t0tud4 pero +03 .a),0ar +u .e3tro de
ate3.03.
@03t0 u3a pu3<ada de p*30.o.
@en#o +ue salir de a+u', me va a matar, ten#o +ue llamar a Steve, a
lo mejor con otra pistola
No4 3o poda4 1 ade)*+4 3o +er60ra de 3ada4 ta3 +lo e)peorara la
+0tua.03. El +eAor X 2a,a +0do progra)ado .o3 u3 ?30.o o,9et06o7
o,te3er u3a )ue+tra del 60ru+. Cla0re +o+pe.2a,a -ue a-uella .r0atura
0,a a por ella e3 .o3.reto4 a+ -ue +0 e3tra,a e3 la .a,03a 1 .erra,a la
puerta4 el )o3+truo +egura)e3te arra3.ara la puerta 1 la )atara a
ella>4 1 a @te6e. @0 +e -ueda,a e3 el .o)part0)e3to de .arga4 @te6e al
)e3o+ te3dra u3a oportu30dad. 'de)*+4 la+ ?30.a+ ar)a+ -ue te3a3 a
,ordo era3 p0+tola+ de .al0,re 3ue6e )0l)etro+4 1 +0 a-uel ,0.2o poda
re.0,0r o.2o t0ro+ e3 el pe.2o +03 6e30r+e a,a9o4 otra p0+tola 3o 0,a a
+upo3er )u.2a d05ere3.0a.
8ntenta pe#arle un tiro en la cabe-a, como con el otro monstruo.
Poda 03te3tarlo4 pero te3a la +o+pe.2a de -ue algo .o)o a-uello
-ue 3o +a3gra,a ta)po.o +e -uedara .0ego. "e3a u3o+ o9o+ )u1
e8traAo+4 1 a lo )e9or 03.lu+o 30 lo+ ut0l0<a,a para 6er>4 e+o +03 .o3tar
-ue e+ta,a3 e3 el 03ter0or de u3 a603 e3 ple3o 6uelo -ue 3o para,a de
)o6er+e 1 de e+tre)e.er+e. PC)o 0,a a poder apu3tar e3 .o3d0.0o3e+
+03 u3a )0ra4 1 )u.2o )e3o+ a.ertarQ
"odo a-uello pa+ por +u )e3te e3 )e3o+ de u3 +egu3do4 1 a
.o3t03ua.03 +e pu+o e3 )o60)0e3to de 3ue6o4 e3 d0re..03 a la parte
po+ter0or del a603 otra 6e<. "e3a )0edo de e.2ar a .orrer4 te3a )0edo
de -uedar+e -u0eta4 1 +e pregu3t .u*3to tardara el )o3+truo e3
a,ala3<ar+e u3a 6e< )*+ 1 -u= e+ lo -ue 2ara para>
(a .r0atura aga.2 la .a,e<a .o)o 2a,a 2e.2o a3te+4 1 el .uerpo
de Cla0re rea..0o3 .o)o e3 la otra o.a+034 pero )0e3tra+ ta3to4 +e le
o.urr0 u3a 0dea. @e ale9 de la pared 1 .orr0 2a.0a la .r0atura4 pero
e.2*3do+e a u3 lado.
Si esto no ;unciona, estoy muerta
F +03t0 el 5ro de +u e8traAa .ar3e .ua3do pa+ a toda 6elo.0dad a
+u lado. E+tu6o ta3 .er.a -ue ol0 la podredu),re de +u .uerpo>4 1 u3
)o)e3to de+pu=+ a),o+ e+ta,a3 e3 lado+ opue+to+ de a-uel e+pa.0o
a,0erto 1 el )o3+truo +e e+ta,a da3do la 6uelta de 5or)a )e.*30.a otra
6e<. #a,a 5u3.0o3ado4 pero por lo+ pelo+7 +0 2u,0e+e e+tado u3
.e3t)etro )*+ .er.a4 +0 ella 2u,0e+e +0do u3a 5ra..03 de +egu3do )*+
le3ta4 todo 2a,ra a.a,ado 1a.
(a p0+tola 3o +er6a4 3o poda 2u0r de all4 a+ -ue era la .r0atura la
-ue te3a -ue +al0r4 pero P.)oQ (a .orr0e3te de a0re -ue +ala por el
2ue.o po+ter0or a,0erto e3 el .o)part0)e3to era 5uerte4 pero +0 ella
poda re+0+t0rlo4 el pe+ado )o3+truo +03 duda 30 lo 3otara> "e3a -ue
lograr -ue perd0era el e-u0l0,r0o. Gu0<* +0 lo atraa 2a+ta la a,ertura 1 lo
2a.a trope<ar4 pero 3o te3a ta3ta 5uer<a>
Piensa, maldita sea$ Fa +e d0r0ga 2a.0a ella de 3ue6o4 u3 pa+o4 do+.
(gina 1. de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
'part la )0rada el t0e)po +u/.0e3te para e.2ar u3 r*p0do 60+ta<o a la
<o3a de +uelo -ue e+ta,a .er.a de la a,ertura e3 ,u+.a de algo -ue lo
20.0era trope<ar4 -u0<* la .03ta )e.*30.a>
!a cinta mec"nica hidr"ulica.
@e ut0l0<a,a para lle6ar la+ .a9a+ )*+ pe+ada+ 2a+ta la parte tra+era
del a603 1 de+.argarla+. De 2e.2o4 2a,a do+ .a9a+ 6a.a+ e3 la
plata5or)a )et*l0.a al .o)0e3<o de la .03ta4 a po.o+ pa+o+ de la puerta
-ue lle6a,a a la .a,03a de )a3do. (o+ )a3do+ -ue la .o3trola,a3
e+ta,a3 +0tuado+ e3 la pared e8ter0or4 9u+to dela3te de la puerta.
Es demasiado lenta, no servir". Pero>4 era le3ta por-ue
3or)al)e3te 0,a .argada .o3 algo pe+ado7 +0 +lo 2a,a u3a o do+ .a9a+
6a.a+ +o,re ella4 P.ua3 r*p0da)e3te 0raQ "e3a -ue llegar 2a+ta lo+
.o3trole+ 1 6er>
Not u3 )o60)0e3to de re/l3 1 la )a<a lle3a de p03.2o+ apare.0
de repe3te4 d0re.ta 2a.0a u3 lado de +u .a,e<a. Cla0re +alt 2a.0a
adela3te 1 +e e.2 a u3 lado de u3 )odo 03+t03t06o4 pero 3o 5ue lo
,a+ta3te 6elo<. (o+ p03.2o+ 3o llegaro3 a darle4 pero + lo 20<o el 5uerte
a3te,ra<o4 -ue le 0)pa.t doloro+a)e3te .o3tra la ore9a 1 la la3< al
+uelo.
(a .r0atura +e aga.2 u3 po.o de 5or)a 03+ta3t*3ea 1 golpe .o3 el
,ra<o dere.2o4 pero ella 1a +e 2a,a apartado 1 +e pu+o a rodar por el
+uelo e3 .ua3to .a1. (a+ .u.20lla+ de la )a3o araAaro3 .o3 5uer<a el
+uelo e 20.0ero3 +altar .20+pa+. (a .r0atura la3< u3 aull0do de ra,0a
.ua3do Cla0re +e pu+o e3 p0e de u3 +alto 03te3ta3do 3o 2a.er .a+o a la
ore9a palp0ta3te de dolor 30 a lo+ pu3t0to+ 3egro+ -ue a+o)a,a3 e3 lo+
,orde+ de +u .a)po de 60+03. E.2 a .orrer 2a.0a lo+ )a3do+ de la
.03ta 20dr*ul0.a a la 6e< -ue la .r0atura ta),0=3 +e po3a e3 p0e. El
)o3+truo +e )o6a de 3ue6o de 5or)a )e.*30.a4 )o+tra3do ta3ta 5alta
de +e3t0)0e3to+ .o)o 5ur0a 2a,a te30do ta3 +lo u3o+ +egu3do+ a3te+.
Cla0re d0o u3a+ .ua3ta+ <a3.ada+ 1 e3+egu0da e+tu6o al lado de lo+
)a3do+ de la .03ta. Era u3 pa3el de .o3trol ,a+ta3te +e3.0llo7 u3 ,ot3
de e3.e3d0do4 u3 )ar.ador -ue 03d0.a,a el pe+o apro80)ado de la
.arga4 lo+ ,oto3e+ de a6a3.e 1 retro.e+o4 u3a pe-ueAa pa3talla d0g0tal
03d0.adora 1 u3 apagado de e)erge3.0a. Cla0re pul+ el ,ot3 de
e3.e3d0do 1 lle6 el )ar.ador 2a+ta la a3ota.03 )*80)a de .arga4
po.o )e3o+ de tre+ to3elada+.
E.2 u3a )0rada 2a.0a la .r0atura4 toda6a a u3a d0+ta3.0a +egura4 1
60o -ue +lo e+ta,a a u3 pa+o o do+ de .olo.ar+e e3 la tra1e.tor0a de la
plata5or)a de la .03ta. Pu+o la )a3o e3.0)a del ,ot3 a<ul de a6a3.e
-ue la 2ara +al0r d0+parada 2a.0a la +al0da del .o)part0)e3to de .arga a
u3a 6elo.0dad tre)e3da. Co3 ta3 +lo u3o+ .ua3to+ C0lo+ de .o3te3edor
do3de +e +upo3a -ue te3a -ue 2a,er tre+ to3elada+4 derr0,ara a la
.r0atura .o)o u3 ,olo.
Casi Casi )hora$
Cla0re apret el ,ot3 .ua3do la .r0atura 1a e+ta,a .a+0 +o,re la
.03ta )e.*30.a>4 1 3o o.urr0 3ada.
0ierda$
$0r de 3ue6o el ,ot3 de e3.e3d0do. Gu0<* 3o lo 2a,a pul+ado
,0e3>4 1 5ue e3to3.e+ .ua3do 60o lo -ue po3a e3 la pe-ueAa pa3talla
d0g0tal. @olt u3 -ue90do. Po3a +0)ple)e3te7 K&e.arga e3 pro.e+o7
(gina 1/ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
e+pere la +eAalL.
3ios$, P1 cu"nto tardar"5
(a .r0atura toda6a e+ta,a a u3o+ +e0+ )etro+ 1 .a)03a,a +o,re la
.03ta .a+0 e3 +0le3.0o. No d0+po3dra de otra oportu30dad )e9or4 por-ue4
e3tre otra+ .o+a+4 el +0gu0e3te golpe podra )atarla>4 pero +0 +e
-ueda,a all4 do3de e+ta,a4 1 el )o3+truo llega,a 2a+ta ella a3te+ de
-ue el )otor del aparato e+tu60e+e .argado4 -uedara atrapada e3tre la
pared 1 la+ .a9a+ al)a.e3ada+ a +u lado. (a )a.2a.ara .o3tra la puerta
de la .a,03a de )a3do.
Es mejor +ue eche a correr.
Es mejor +ue me +uede donde estoy.
Cla0re dud u3 03+ta3te de )*+ 1 la .r0atura +e a,ala3< +o,re ella
de 3ue6o. '6a3< .o)o u3a .at*+tro5e 3atural 1 5ue de)a+0ado tarde4
1a 3o te3a 30 t0e)po de dar+e la 6uelta para re5ug0ar+e e3 la .a,03a>
MP03gN
(a .r0atura .o)e3< a ,a9ar el ,ra<o 0<-u0erdo para golpearla al
)0+)o t0e)po -ue Cla0re apreta,a el ,ot3 1 .erra,a lo+ o9o+ .o3
5uer<a4 +egura de -ue el )u3do 0,a a de+apare.er e3 u3a oleada de
dolor4 u3 )o)e3to a3te+ de -ue el )o3+truo +al0era d0+parado 2a.0a
atr*+ ale9*3do+e de ella .ua3do la+ .a9a+ lo golpearo3 e3 la+ p0er3a+ 1 lo
20.0ero3 +al0r .atapultado de e+palda+. (a .r0atura ut0l0< a-uel 03.re,le
poder de a.elera.03 a3te+ de -ue a ella le d0era t0e)po a a.eptar -ue
+u pla3 e+ta,a 5u3.0o3a3do4 1 +e agarr a la parte 5ro3tal del
.o3te3edor para 03te3tar re.uperar el e-u0l0,r0o 1 a6a3<ar de 3ue6o>
Pero Cla0re 3o -u0+o e+perar a 6er .u*l de la+ do+ 5uer<a+ era )*+
podero+a. E)pe< a d0+parar 1 le )et0 do+4 tre+ ,ala<o+ e3 la .a,e<a.
(o+ pro1e.t0le+ re,otaro3 de u3 )odo 03o5e3+06o e3 el .r*3eo ,l03dado4
pero lo d0+tra9ero3. (a .r0atura lu.2 otro )ed0o +egu3do a3te+ de -ue
ella 1 la+ .a9a+ 6a.a+ de+apare.0era3 al 2u3d0r+e e3 el pro5u3do .0elo
plo)0<o.
Cla0re +e -ued )0ra3do al .0elo -ue pa+a,a por la a,ertura
dura3te u3o+ )o)e3to+4 +a,0e3do -ue de,era +e3t0r+e tre)e3da)e3te
al060ada7 2a,a )atado al )o3+truo4 2a,a +o,re6060do a otro de+a+tre
pro6o.ado por !),rella4 e+ta,a34 por /34 a +al6o>4 pero ta),0=3
e+ta,a total)e3te agotada4 1 .ual-u0er po+0,0l0dad de +e3t0r algu3a
.la+e de e)o.03 5uerte 2a,a +al0do por la a,ertura 9u3to al 2er)a3o
)a1or del +eAor X.
EPor 5a6or4 -ue +e 2a1a a.a,ado Ed09o e3 6o< ,a9a a3te+ de dar+e
la 6uelta 1 a,r0r la puerta para e3trar e3 la .a,03a de )a3do.
@te6e e.2 la 60+ta atr*+ 1 5ru3.0 el e3tre.e9o )0e3tra+ ella +u,a
lo+ do+ e+.alo3e+ -ue lle6a,a3 a la <o3a de p0lota9e.
EPGu= 2a pa+adoQ PBa todo ,0e3Q
Cla0re a+03t0 1 +e de9 .aer e3 el a+0e3to de al lado4
.o)pleta)e3te e82au+ta.
E@. !3 3ue6o gol para lo+ .20.o+ ,ue3o+. '24 por .0erto4 la
.o)puerta de .arga po+ter0or 2a de+apare.0do por .o)pleto.
EPE+t*+ de ,ro)aQ Epregu3t @te6e.
ENo E.o3te+t ella4 1 u3 )o)e3to de+pu=+ ,o+te< .o3 toda+ +u+
ga3a+4 repe3t03a)e3te a,ru)ada por el .a3+a3.0oE. %1e4 6o1 a
(gina 10 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
de+.a3+ar u3 )o)e3to. @0 )e -uedo dor)0da4 de+p0=rta)e a lo+ .03.o
)03uto+4 P6aleQ
EBale E.o3te+t @te6e4 -ue pare.a +egu0r .o35u3d0doE. P(a
.o)puerta 2a de+apare.0do por .o)pletoQ
Cla0re 3o le re+po3d0. (a o+.ur0dad +e a,ala3<a,a +o,re ella4 +u
.uerpo +e d0+ol6a e3 el a+0e3to>
@te6e e)pe< a +a.ud0rla4 rep0t0e3do +u 3o),re u3a 1 otra 6e<.
EMCla0reN MCla0reN
E@ E)ur)ur ella4 +egura de -ue 3o +e 2a,a -uedado dor)0da
e3 .ua3to a,r0 lo+ o9o+. @e pregu3t por -u= @te6e -uerra torturarla de
e+e )odo>4 2a+ta -ue 60o la e8pre+03 de +u .ara4 1 u3a +e3+a.03 de
alar)a la e+pa,0l del todo.
EPGu=Q4 P-u= pa+aQ Epregu3t )0e3tra+ +e +e3ta,a.
@te6e pare.a )u1 preo.upado.
E#a.e )e3o+ de u3 )03uto .a),0a)o+ de ru),o 1 lo+ )a3do+ +e
,lo-uearo3 de repe3te E.o3te+tE. No += -u= e+t* pa+a3do. No 2a1
rad0o4 pero todo lo de)*+ 5u3.0o3a a la per5e..03>4 +lo -ue 3o puedo
60rar4 30 .a),0ar de alt0tud o de 6elo.0dad. Pare.e ata+.ado e3 el p0loto
auto)*t0.o.
@e o1 u3 .2a+-u0do pro.ede3te de e3.0)a de +u+ .a,e<a+ a3te+
de -ue ella tu60era t0e)po de .o3te+tar. @e trata,a de u3a pe-ueAa
pa3talla +0tuada e3 el te.2o de la .a,03a 1 e3 la -ue Cla0re 3o +e 2a,a
/9ado a3te+. !3a+ .ua3ta+ ra1a+ de d0+tor+03 apare.0ero3 1
per)a3e.0ero3 dura3te u3o+ )o)e3to+4 pero .ua3do por /3 le+ lleg la
0)age34 5ue ,a+ta3te .lara.
)l;red$
Ul ta),0=3 pare.a e+tar 6ola3do. E+ta,a +e3tado e3 el a+0e3to
dela3tero de u3 a603 a rea..03 de do+ pla<a+4 o e3 u3 aparato +0)0lar.
"oda6a te3a )a3.2a+ de )a-u0lla9e por toda la .ara 1 lo+ ,orde+ de lo+
o9o+ re+altado+ de 3egro4 1 .ua3do 2a,l4 lo 20<o .o3 la 6o< de 'le80a.
E%+ p0do d0+.ulpa+ Ed09o .o3 6o< +ua6eE4 pero 3o puedo per)0t0r
-ue o+ e+.ap=0+. 'l pare.er4 2a,=0+ logrado de+e),ara<aro+ de otro de
)0+ 9uguet0to+. @o0+ )u1 tra60e+o+.
EP+0.pata tra6e+t0do Ele re+po3d0 @te6e .o3 u3 gruA0do4 pero
'l5red o 3o lo o14 o 3o le 0)port.
ED0+5rutad del 60a9e E+0gu0 d0.0e3do 'l5red e3tre r0+0ta+4 la
pa3talla +e apag de+pu=+ de u3a de+.arga e+t*t0.a /3al.
Cla0re +e -ued )0ra3do a @te6e4 -u0e3 la o,+er6 .o3 u3
+e3t0)0e3to de 03ut0l0dad4 1 de+pu=+ a),o+ +e -uedaro3 )0ra3do el )ar
de 3u,e+ 1 .)o lo+ pr0)ero+ ra1o+ de +ol la+ atra6e+a,a3.
@te6e +oAa,a .o3 +u padre .ua3do +e de+pert +o,re+altado4
ate)or0<ado por algu3a ra<3. El +ueAo 5ue de+apare.0e3do )0e3tra+ +e
da,a .ue3ta de d3de +e e3.o3tra,a. Cla0re de9 e+.apar u3 le6e +o30do
+o)3ol0e3to de+de la parte po+ter0or de +u garga3ta 1 +e arre,u9
.o3tra =l .olo.a3do )e9or la .a,e<a +o,re el 2o),ro 0<-u0erdo de @te6e.
@03t0 +u re+p0ra.03 t0,0a .o3tra el pe.2o.
)h, pe3+ =l4 +03 -uerer )o6er+e por te)or a de+pertarla. @e
2a,a3 -uedado dor)0do+ u3o al lado del otro apo1ado+ .o3tra la pared
(gina 11 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
de la .a,03a de )a3do4 14 por lo -ue pare.a4 +e 2a,a3 a.er.ado
,a+ta3te e3 alg?3 )o)e3to del +ueAo. No te3a 30 0dea de la 2ora -ue
era4 o .u*3to t0e)po 2a,a3 dor)0do4 pero toda6a e+ta,a3 e3 el a0re4 1
la lu< apagada del +ol +egua e3tra3do por la+ 6e3ta3a+.
#a,a3 2a,lado dura3te u3 rato de+pu=+ de -ue 'l5red +e 2u,0era
2e.2o .o3 el .o3trol del a6034 pero 3o +o,re lo -ue 2ara3 al /3al de
a-uel 6uelo +e.ue+trado. Cla0re 2a,a 03+0+t0do e3 -ue4 pue+to -ue 3o
poda 2a.er 3ada al re+pe.to4 3o te3a +e3t0do preo.upar+e por ello. E3
6e< de e+o4 +e 2a,a3 pue+to a .o)er :Cla0re 2a,a +a.ado a golpe+
u3o+ .ua3to+ pa-uete+ de al)e3dra+ de u3a )*-u03a de aper0t06o+4
algo por lo -ue @te6e le e+tara eter3a)e3te agrade.0do; 1 2a,a3
2e.2o todo lo po+0,le por la6ar+e algo .o3 u3 po.o del agua
e),otellada. De+pu=+ +e 2a,a3 pue+to a 2a,lar4 pero a 2a,lar e3 +er0o.
Ella le .o3t todo lo -ue le 2a,a pa+ado .ua3do e+tu6o e3 &a..oo3
C0t1 para 6er a +u 2er)a3o C2r0+4 1 lo -ue +a,a +o,re !),rella 1 +o,re
a-uel t0po -ue re.orda,a a u3 e+pa4 "re3t>4 1 ta),0=3 le .o3t otra+
)u.2a+ .o+a+. I,a a la u306er+0dad 1 te3a do+ aAo+ )*+ -ue =l.
$o3ta,a e3 )oto4 pero lo )*+ pro,a,le era -ue lo de9ara por lo
pel0gro+o -ue +ola +er. (e gu+ta,a ,a0lar4 a+ -ue le gu+ta,a la )?+0.a
de ,a0le4 pero ta),0=3 le gu+ta,a3 grupo+ .o)o N0r6a3a4 1 pe3+a,a -ue
la polt0.a era )u1 a,urr0da4 1 +u .o)0da pre5er0da era3 la+
2a),urgue+a+ .o3 -ue+o. Era u3a .20.a ge30al4 la )*+ ge30al -ue =l
9a)*+ 2u,0era .o3o.0do4 1 lo -ue era 03.lu+o )e9or toda6a4 e+ta,a
03tere+ada de 6erdad e3 lo -ue =l de.a. @e r0 )u.2o .o3 lo+ .20+te+
-ue le .o3t @te6e4 1 pe3+a,a -ue era e+tupe3do -ue =l +e e3tre3ara
.orr0e3do .a)po a tra6=+4 1 .ua3do 2a,a 2a,lado u3 po.o +o,re +u+
padre+4 ella lo 2a,a e+.u.2ado .o3 ate3.03 +03 pregu3tar de)a+0ado.
& es tan lista y tan #uapa
(a )0r4 )0r +u .a,ello 1 +u+ larga+ pe+taAa+4 1 +u .ora<3 palp0t
.o3 5uer<a au3-ue 03te3ta,a rela9ar+e. Ella +e )o60 de 3ue6o4 03-u0eta
e3 +u +ueAo4 1 al< u3 po.o la .a,e<a>4 1 +u+ la,0o+ le6e)e3te
+eparado+ -uedaro3 lo ,a+ta3te .er.a de lo+ +u1o+ .o)o para -ue la
pud0era ,e+ar. (o ?30.o -ue te3a -ue 2a.er era ,a9ar la .a,e<a u3o+
.ua3to+ .e3t)etro+. De+ea,a ta3to 2a.erlo -ue de 2e.2o .o)e3< a
03.l03ar+e 2a.0a ella 1 ,a9 lo+ la,0o+ 2a.0a lo+ +u1o+>
E$))))) E)ur)ur ella4 toda6a dor)0da por .o)pleto. @te6e
+e detu6o 1 retro.ed0 u3 03+ta3te de+pu=+4 .o3 el .ora<3 palp0t*3dole
.o3 )a1or rap0de< toda6a. De+ea,a 2a.erlo .o3 toda+ +u+ 5uer<a+4 pero
3o a+4 3o +0 ella 3o lo -uera ta),0=3. Ul .rea -ue + -uera4 pero Cla0re
ta),0=3 le 2a,a 2a,lado u3 po.o de (e34 1 3o e+ta,a )u1 +eguro de
-ue ta3 +lo 5uera3 ,ue3o+ a)0go+.
@e +e3ta torturado por te3erla ta3 .er.a pero -ue 3o 5uera +u1a4
a+ -ue +e +03t0 )u1 al060ado .ua3do ella +e apart de =l u3o+
)o)e3to+ )*+ tarde. @e pu+o e3 p0e 1 e+t0r la+ p0er3a+4 -ue te3a
)ed0o dor)0da+4 1 +e a.er. a la parte dela3tera de la .a,03a de )a3do
pregu3t*3do+e +0 1a 2a,ra3 .o)e3<ado a ut0l0<ar el dep+0to de
.o),u+t0,le de re+er6a. (a 0dea de te3er -ue e35re3tar+e otra 6e< al
.a,r3 e3lo-ue.0do de '+25ord le ,orr lo+ ?lt0)o+ pe3+a)0e3to+
po+0t06o+ -ue te3a. E+pera,a -ue Cla0re dur)0era u3 po.o )*+I e+ta,a
ta3 .a3+ada>4 2a+ta -ue 60o lo -ue 2a,a a5uera. (e1 el ru),o 1 +e d0o
(gina *22 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
.ue3ta de -ue la alt0tud 2a,a d0+)03u0do de 5or)a .o3+0dera,le. El
a603 .o)e3<a,a a .a,e.ear 1 a e+tre)e.er+e u3 po.o4 1 3o era de
e8traAar. (a le.tura del )apa -ue 2a,a al lado de la ,r?9ula
propor.0o3a,a la lo3g0tud 1 lat0tud apro80)ada+ de +u po+0.03.
EMCla0re4 de+p0ertaN M"0e3e+ -ue 6er e+toN
Ella +e pu+o a +u lado u3o+ +egu3do+ )*+ tarde 5rot*3do+e lo+
o9o+>4 -ue +e a,r0ero3 .o)o plato+ .ua3do )0r por la 6e3ta3a. #a,a
u3a 6e3t0+.a de 20elo 1 30e6e -ue +e e8te3da 2a+ta do3de al.a3<a,a la
60+ta.
EE+ta)o+ +o,re el '3t*rt0.o Ed09o @te6e.
EPE3 el Polo @urQ Epregu3t Cla0re .o3 03.redul0dad. @e agarr al
re+paldo del a+0e3to del p0loto .ua3do el a603 +e 03.l03 para 60rarE.
PDo3de lo+ p03gV03o+4 la+ or.a+ 1 todo e+oQ
ENo .o3o<.o la 5au3a del lugar4 pero e+ta)o+ e3 la lat0tud 82.17
@ur E.o3te+t @te6eE. @03 duda4 el .ulo del )u3do. F 3o e+to1 +eguro
del todo4 pero .reo -ue e+ta)o+ de+.e3d0e3do para aterr0<ar. Jue3o4 al
)e3o+4 e+ta)o+ a)03ora3do la 6elo.0dad.
Gu0<* el pla3 de 'l5red era de9arlo+ .aer e3 )0tad de la 3ada 1 -ue
+e 2elara3 2a+ta )or0r. No de)a+0ado ,r0lla3te 30 lla)at06o4 pero +er60ra
a la per5e..03. @te6e de+e poder po3erle la+ )a3o+ e3.0)a au3-ue
+lo 5uera dura3te u3 )03uto4 u3o +olo. No era u3 lu.2ador 3ato4 pero
'l5red +e de+2ara .o)o u3 )ere3gue.
EDe,e)o+ de e+tar d0r0g0=3do3o+ 2a.0a e+o Ee8.la) Cla0re
+eAala3do a la dere.2a4 1 @te6e e3tre.err lo+ o9o+4 ape3a+ .apa< de
6er a tra6=+ de la 6e3t0+.a. Pero u3o+ )o)e3to+ )*+ tarde 60o lo+
de)*+ a60o3e+ 1 lo+ ed0/.0o+ ,a9o+ 1 alargado+ -ue ella 2a,a 60+to4 1 a
+lo u3o+ )03uto+ de 6uelo.
EPCree+ -ue e+ u3a 03+tala.03 de !),rellaQ Epregu3t @te6e4 a
pe+ar de -ue 1a +a,a a3te+ de -ue ella a+03t0e+e -ue te3a -ue +er a+.
PD3de +0 3o 0,a3 a pararQ
El )orro del a603 .o3t03u ,a9a3do4 lle6*3dolo+ a do3de 'l5red
2u,0era de.0d0do4 pero @te6e +e +e3ta de 2e.2o u3 po.o al060ado. "e3er
otro e3.ue3tro .o3 !),rella 3o era agrada,le4 de+de luego4 pero al
)e3o+ puede -ue all 2u,0era otra per+o3a a .argo del lugar4 1 3o todo+
lo+ e)pleado+ de !),rella poda3 +er ta3 )a)o3e+ .o)o 'l5red4
aparte de -ue 3o poda 0)ag03ar+e -ue todo el )u3do de9ara lo -ue
tu60e+e e3tre )a3o+ para 0r a ,e+arle el .ulo a a-uel dege3erado. ' lo
)e9or Cla0re 1 =l e3.o3tra,a3 a algu0e3 .o3 -u0e3 2a.er u3 trato4 o a
-u0e3 pud0era3 +o,or3ar de alg?3 )odo>
@e e+ta,a3 a.er.a3do para e5e.tuar u3a pr0)era pa+ada. El a603
.o)e3<a,a a ,ala3.ear+e de)a+0ado de,0do a la a.u)ula.03 de 20elo
e3 la+ ala+>4 1 @te6e +e d0o .ue3ta de -ue 0,a3 de)a+0ado ,a9o+4
de)a+0ado ,a9o+ 1 de)a+0ado r*p0do+. El tre3 de aterr0<a9e +e 2a,a
,a9ado por +u .ue3ta e3 alg?3 )o)e3to4 pero 3o 2a,a 5or)a algu3a de
-ue pud0era3 aterr0<ar e3 .o3d0.0o3e+ .o3 e+a alt0tud 1 e+a 6elo.0dad.
E@u,e4 +u,e> Eg0)0 @te6e )0e3tra+ o,+er6a,a .)o el ta)aAo
de lo+ ed0/.0o+ .re.a .o3 de)a+0ada rap0de<. @03t0 -ue la+ gota+ de
+udor le +ala3 por todo+ lo+ poro+ del .uerpo. @e .olo. e3 el a+0e3to
del p0loto4 agarr la pala3.a de )a3do 1 t0r .o3 toda+ +u+ 5uer<a+>4
pero 3o o.urr0 3ada.
(gina *2* de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Joder.
EMCla0re4 po3te el .03tur3N MBa)o+ a e+trellar3o+N Egr0t @te6e
a,ro.2*3do+e el .03tur3 )0e3tra+ Cla0re +e +e3ta,a de u3 +alto e3 +u
+0t0o. (o+ .0erre+ de +egur0dad +oltaro3 u3 .2a+-u0do 9u+to .ua3do
to.a,a3 t0erra>4 1 la+ alar)a+ .o)e3<aro3 a +o3ar e3 el pa3el de
)a3do+ .ua3do el tre3 de aterr0<a9e +e part0 1 -ued atr*+. (a pa3<a
del a603 .2o. .o3tra el +uelo. (a .a,03a de )a3do +e e+tre)e.0 de
arr0,a a,a9o 1 lo+ .03turo3e+ de lo+ a+0e3to+ 5ue lo ?30.o -ue 0)p0d0 -ue
+e e+ta)para3 de .a,e<a .o3tra el te.2o. ' Cla0re +e le e+.ap u3 gr0to
.ua3do u3a tre)e3da ola de 30e6e +e e+trell .o3tra lo+ .r0+tale+ de la+
6e3ta3a+ de la .a,03a. @e o1 u3 g0ga3te+.o .20rr0do )et*l0.o detr*+ de
ello+ .ua3do la .ola o u3a de la+ ala+ +e de+ga9 del 5u+ela9e4 1 de la+
6e3ta3a+ del )orro +e de+pre3d0 la 30e6e +u/.0e3te para -ue 60era3 el
ed0/.0o -ue te3a3 dela3te de ello+ 1 .)o el a603 +e de+l0<a,a 5uera
de .o3trol 2a.0a all 1 -ue todo e+ta,a .u,0erto de 2u)o. I,a3 a
e+trellar+e 1>
(gina *2) de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Captulo 10
' Cla0re le dola la .a,e<a. %tra 6e<. 'lgo e+ta,a ard0e3do.
D0+t03gu0 el olor a 2u)o al )0+)o t0e)po -ue 3ot -ue te3a u3 5ro
e+pa3to+o. &e.ord de repe3te lo -ue 2a,a o.urr0do7 la 30e6e4 el
ed0/.0o4 el aterr0<a9e 5or<o+o. 'l5red. ',r0 lo+ o9o+ 1 al< la .a,e<a. (e
5ue ,a+ta3te d05.0l4 1a -ue +egua +u9eta por el .03tur3 al a+0e3to4 1
=+te +e e3.o3tra,a 03.l03ado 2a.0a adela3te e3 u3 *3gulo de .uare3ta 1
.03.o grado+>4 1 5ue e3 e+e )o)e3to .ua3do 60o a @te6e4 03)60l e3 +u
prop0o a+0e3to.
EM@te6eN M@te6e4 de+p0ertaN
@te6e de9 e+.apar u3 gruA0do 1 )ur)ur algo. Cla0re re+p0r .o3
)*+ tra3-u0l0dad. (ogr de+a,ro.2ar el .03tur3 de+pu=+ de u3o+
.ua3to+ 03te3to+ 1 +e de+l0< 2a+ta -uedar aga.2ada .o3 lo+ p0e+ +o,re
lo -ue u3o+ )o)e3to+ a3te+ era el pa3el de 03+tru)e3to+. No poda 6er
)u.2o del e8ter0or por el *3gulo e3 -ue +e e3.o3tra,a 03.l03ado el
a6034 pero le pare.0 -ue +e e3.o3tra,a3 e3 el 03ter0or de u3 ed0/.0o de
gra3 ta)aAo. #a,a u3o+ pa3ele+ gr0+e+ de )etal a u3o+ -u03.e o
6e03te )etro+ dela3te de ello+4 1 por el .o+tado agu9ereado del a603 60o
u3 tro<o de pa+arela .o3 pa+a)a3o+ a u3o+ do+ o tre+ )etro+ por
de,a9o.
43*nde est" todo el mundo5 4>ay al#uien a+u'5 Era u3a 03+tala.03
de !),rella4 a+ -ue4 Ppor -u= 3o 2a,a 1a u3 )o3t3 de t0po+ de
+egur0dad +a.*3dolo+ a ra+tra+ del a603 e+trelladoQ Jue3o4 o al )e3o+
u3o+ .ua3to+ e3.argado+ .a,reado+.
@te6e e+ta,a re.upera3do el +e3t0do4 au3-ue Cla0re 60o u3 .20.23
.o3 )al a+pe.to e3 el ,orde de +u .uero .a,elludo. 'l< la )a3o 1
de+.u,r0 -ue ella ta),0=3 te3a u3 .20.23 9u+to por e3.0)a de la +0e3
dere.2a4 u3 po.o )*+ arr0,a del otro .o3 el -ue +e 2a,a de+pertado>4
Pel da a3ter0orQ4 Pel a3ter0or a =+eQ
<aya, c*mo pasa el tiempo cuando no haces m"s +ue estar
inconsciente.
EPGu= +e e+t* -ue)a3doQ Epregu3t @te6e a,r0e3do lo+ o9o+.
ENo lo +=. E"a3 +lo 2a,a u3 le6e olor a 2u)o e3 la .a,03a de
)a3do4 a+ -ue +upu+o -ue pro.eda de alg?3 otro pu3to del a603. De
.ual-u0er )a3era4 3o -uera -uedar+e por all .er.a por +0 a.a+o algo
e+talla,aE. De,era)o+ +al0r de a-u. PPuede+ a3darQ
EDe+de luego E)ur)ur @te6e4 1 Cla0re +o3r0 )0e3tra+ lo
a1uda,a a -u0tar+e el .03tur3 de +egur0dad.
&e.uperaro3 lo -ue pud0ero3 de la+ ar)a+ -ue te3a3 a +u+ p0e+. @e
-uedaro3 .o3 el +u,5u+0l de @te6e 1 la 3ue6e )0l)etro+ de ella. Por
de+gra.0a4 3o le+ -ueda,a )u.2a )u30.034 14 ade)*+4 2a,a3 perd0do
u3 par de .argadore+. ' ella le -ueda,a3 6e03t0+0ete ,ala+ 1 a =l -u03.e.
@e la+ repart0ero34 1 pue+to -ue 3o te3a3 3ada )*+ -ue 2a.er all
de3tro4 @te6e +e .olg del ,orde del a603 1 +e de9 .aer +o,re la
pa+arela.
(gina *2, de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
EPGu= 2a1 a2 a5ueraQ Epregu3t Cla0re )0e3tra+ +e +e3ta,a e3 el
,orde del agu9ero 1 +e )eta la p0+tola e3 el .03tur3. #a.a el 5ro
+u/.0e3te .o)o para -ue el al0e3to +e .o3de3+ara4 pero pe3+ -ue
podra +oportarlo dura3te u3 rato.
ENo 2a1 )u.2o -ue 6er E.o3te+t @te6e )0e3tra+ )0ra,a a +u
alrededorE. E+ta)o+ e3 u3 ed0/.0o .0r.ular 1 gra3de. Creo -ue e+t*
.o3+tru0do alrededor de la ,o.a de u3 po<o de )03a o algo a+. #a1 u3
agu9ero 9u+to e3 el )ed0o. '-u 3o 2a1 3ad0e. E'l< la )0rada 1 lo+
,ra<o+E. Be3ga4 ,a9a. Fo te agarro.
Cla0re lo duda,a. @te6e e+ta,a e3 ,ue3a 5or)a4 pero te3a la
.o)ple803 de u3 .orredor4 1 3o era )u1 )u+.ulo+o. Por otro lado4
ta)po.o poda -uedar+e e3 el a603 todo el t0e)po 1 od0a,a +altar )*+
all* de u3 par de )etro+. De+de luego4 le apete.a -ue algu0e3 le e.2ara
u3a )a3o>
EBe3ga4 6o1 a +altar.
@e agarr al ,orde del agu9ero 1 5ue ,a9a3do el .uerpo todo lo -ue
pudo>4 2a+ta -ue tu6o -ue de9ar+e .aer. ' @te6e +e le e+.ap u3 ,u/do
.ua3do la re.og0 e3 +u+ ,ra<o+4 1 u3 )o)e3to de+pu=+ e+ta,a3 lo+
do+ e3 el +uelo. @te6e .a1 de e+palda+4 rode*3dola .o3 lo+ ,ra<o+4 1
Cla0re e3.0)a de =l.
EJ0e3 atrapada Ed09o ella.
E'24 3o 5ue 3ada E.o3te+t @te6e .o3 u3a +o3r0+a.
@u .uerpo era t0,0o4 atra.t06o 1 dul.e4 1 era o,60o -ue e+ta,a
03tere+ado por ella. Dura3te u3o+ +egu3do+4 303gu3o de ello+ +e )o60.
Cla0re +e e3.o3tra,a a gu+to e3tre +u+ ,ra<o+4 pero @te6e -uera )*+4 1
ella lo pudo 6er .o3 total .lar0dad e3 +u )0rada 1 e3 la 5or)a e3 -ue
re.orra +u .ara .o3 lo+ o9o+.
Por 3ios, +ue no est"is de vacaciones$ !ev"ntate ya$
EDe,era)o+>
E> a6er0guar d3de e+ta)o+ Ed09o @te6e 03terru)p0=3dola 1
a.a,a3do la 5ra+e por ella.
'u3-ue Cla0re 60o u3 de+tello de de.ep.03 e3 +u+ o9o+4 =l pro.ur
e+.o3der +u d0+gu+to +u+p0ra3do de 5or)a )elodra)*t0.a )0e3tra+
,a9a,a lo+ ,ra<o+ .o3 u3 ge+to de re3d0.03. Ella +e pu+o e3 p0e de )ala
ga3a 1 lo a1ud a le6a3tar+e a +u 6e<.
&eal)e3te pare.a el po<o de u3a )03a4 de u3o+ 6e03te )etro+ de
a3.2o )*+ o )e3o+4 1 la pa+arela +o,re la -ue +e e3.o3tra,a3 llega,a
2a+ta la )0tad4 .o3 u3 par de e+.alera+. Cla0re 60o do+ puerta+ de+de
do3de +e e3.o3tra,a4 a),a+ a,a9o 1 a la 0<-u0erda. @lo 2a,a u3a
puerta a +u altura4 a la dere.2a4 pero @te6e +e a.er. a e.2arle u3
60+ta<o 1 .o)pro, -ue e+ta,a .errada .o3 lla6e.
EPD3de .ree+ -ue e+t* todo el )u3doQ Epregu3t e3 6o< ,a9a.
Era ,a+ta3te pro,a,le -ue el e.o 5ue+e )u1 5uerte e3 u3 lugar ta3 6a.o
1 a)pl0o .o)o a-u=l.
Cla0re 3eg .o3 la .a,e<a.
ENo +=. Puga3do .o3 ,ola+ de 30e6eQ
Ea4 9a Ed09o @te6eE. P'l5red 3o de,era e+tar a2ora )0+)o
e.2*3do+e e3.0)a de 3o+otro+ .o3 u3 la3<alla)a+ o algo pare.0do e3
la+ )a3o+Q
E@4 +era lo )*+ lg0.o E.o3te+t Cla0re. Ella 2a,a pe3+ado lo
(gina *2- de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
)0+)oE. Gu0<* toda6a 3o 2a1a llegado4 o 3o +e e+pera,a -ue 3o+
e+trell*+e)o+ 1 e+t* e3 u3o de lo+ otro+ ed0/.0o+ do3de +e +upo3a -ue
te3a)o+ -ue aterr0<ar>4 lo -ue +0g30/.a -ue de,era)o+ e+pa,0lar3o+4
por +0 pode)o+ 2a.er3o+ .o3 u3o de e+o+ a60o3e+ a3te+ de -ue =l logre
e3.o3trar3o+.
EBe3ga4 6a)o+ a 2a.erlo Ed09o @te6eE. PGu0ere+ -ue 3o+
+epare)o+Q Podra)o+ .u,r0r )*+ terre3o de e+e )odo 1 2a.erlo .o3
)a1or rap0de<.
EPCo3 'l5red +uelto por a-uQ Fo 6oto -ue 3o E.o3te+t Cla0re4 1
@te6e a+03t0. Pare.0 al060adoE. Jue3o>4 6a)o+ por all )0+)o E03d0.
Cla0re4 1 +e d0r0g0 2a.0a la pr0)era e+.alera .o3 @te6e pegado a +u
e+palda.
@u,0ero3 por ella+ 1 llegaro3 a la +0gu0e3te puerta. E3 real0dad4 +e
trata,a de u3a puerta .o3 2o9a+ do,le+ u3 po.o ale9ada de la pa+arela.
"a),0=3 e+ta,a .errada .o3 lla6e. @te6e +e o5re.0 a a,r0rla de u3a
patada4 pero ella +ug0r0 -ue +era )e9or -ue a3te+ pro,a+e3 .o3 toda+
la+ de)*+. Cla0re e+ta,a .ada 6e< )*+ 03-u0eta .o3 el 2e.2o de -ue el
lugar e+tu60e+e ta3 +0le3.0o+o 1 tra3-u0lo4 1 3o -uera -ue el e.o de u3a
puerta al +er derr0,ada a3u3.0ara +u pre+e3.0a.
)un+ue deben de encontrarse en estado de coma si no han o'do el
aterri-aje ;or-oso
@e d0r0g0ero3 2a.0a la +0gu0e3te puerta4 -ue era la ?lt0)a -ue
-ueda,a a3te+ de llegar a otro tra)o de e+.alera+ -ue 0,a3 2a.0a a,a9o.
Cla0re pro, .o3 el po)o de la puerta4 -ue g0r +03 pre+e3tar
re+0+te3.0a. @te6e 1 ella prepararo3 la+ ar)a+ por +0 a.a+o4 1 e3 .ua3to
@te6e a+03t04 Cla0re a,r0 la puerta de u3 e)pu93>4 1 3ot -ue +e
-ueda,a .o3 la ,o.a a,0erta por la +orpre+a4 ta3 gra3de era.
4Cu"ntas son las probabilidades de +ue al#o como esto ocurra5
Era u3 dor)0tor0o para e)pleado+4 a o+.ura+ 1 2ed0o3do4 1 al or
-ue la puerta +e a,ra4 tre+4 3o4 .uatro <o),0+ +e g0raro3 1 +e d0r0g0ero3
2a.0a ello+. "odo+ ello+ 2a,a3 -uedado 035e.tado+ 2a.a po.o t0e)po7 la
)a1or parte de la p0el +egua pegada a la .ar3e. !3o de ello+
.o)e3<a,a a e3trar e3 e+tado de ga3gre3a4 1 el 5uerte 1 a+-uero+o olor
dul<3 de la .ar3e putre5a.ta 0)preg3a,a el a0re 5ro.
@te6e +e 2a,a pue+to p*l0do4 1 )0e3tra+ ella +e apre+ura,a a
.errar la puerta trag +al06a4 au3-ue .o3 d0/.ultad. Pare.a -ue +e 2a,a
pue+to e35er)o4 1 +u 6o< +o3 .o)o +0 real)e3te lo e+tu60era.
E!3o de e+o+ t0po+ tra,a9a,a e3 &o.C5ort. Era u3o de lo+ .o.03ero+.
MPor +upue+toN Ella 2a,a .redo por u3 )o)e3to -ue ta),0=3 e3
a-uel +0t0o +e 2a,a produ.0do u3 e+.ape del 60ru+4 pero era u3a
.o03.0de3.0a de)a+0ado )o3+truo+a. 'l )e3o+ u3o de lo+ a60o3e+ -ue
2a,a3 60+to e3 el e8ter0or pro.eda de la 0+la. (o )*+ pro,a,le era -ue
+e trata+e de u3 puAado de e)pleado+4 pero 3o .0e3t/.o+4 .a+0 .o3
toda +egur0dad4 -ue 2a,a3 2u0do pre+a+ del p*30.o +03 dar+e .ue3ta de
-ue lle6a,a3 la 035e..03 a ,ordo.
0"s can'bales en;ermos y moribundos in;ectados por el virus
4,u es lo si#uiente5
Cla0re +e e+tre)e.0 .ua3do 03te3t 0)ag03ar+e -u= .la+e de
.o),at0e3te e+ta,a 03te3ta3do .rear !),rella para -ue 3e.e+0ta+e u3
e3tor3o *rt0.o>4 1 .u*le+ de lo+ a30)ale+ aut.to3o+ podra3 2a,er+e
(gina *2+ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
60+to 035e.tado+ a3te+ de -ue ello+ llegara3.
E"e3e)o+ -ue +al0r <u),a3do de a-u Ed09o @te6e.
:ueno, con un poco de suerte, lo mismo se han comido a )l;red,
pe3+ Cla0re. Era u3a 0dea opt0)0+ta4 pero lo .0erto e+ -ue 1a +e
)ere.a3 alg?3 golpe de +uerte.
EB*)o3o+.
El ?lt0)o lugar -ue le+ -ueda,a por .o)pro,ar4 u3a+ e+.alera+ -ue
,a9a,a3 e3 e+p0ral4 +e e3.o3tra,a3 al /3al de la pa+arela 1 de+.e3da3
2a.0a u3a o+.ur0dad .o)pleta. Cla0re re.ord la+ .er0lla+ -ue 2a,a
e3.o3trado e3 &o.C5ort4 a+ -ue le e3treg por u3 )o)e3to la p0+tola a
@te6e 1 la+ +a. de la r0Ao3era. (e d0o la )0tad a =l a3te+ de 6ol6er a
e)puAar la p0+tola. @te6e +e .olo. e3 .a,e<a 1 e3.e3d0 do+ de la+
.er0lla+ a )0tad de la+ e+.alera+ para luego +o+te3erla+ e3 alto. No
o5re.a3 )u.2a lu<4 pero era3 )e9or -ue 3ada.
(legaro3 al /3al de la e+.alera 1 .o)e3<aro3 a re.orrer u3 pa+0llo
e+tre.2o. Cla0re +e pu+o e3 alerta e3 .ua3to +e ade3traro3 e3 la
o+.ur0dad. 'lgo ola )al4 .o)o a )a< podr0do4 1 au3-ue 3o poda or
-ue 3ada +e )o60e+e a +u alrededor4 3o le pare.a -ue e+tu60e+e3 +olo+.
@ola .o3/ar )u.2o e3 +u+ 03+t03to+4 pero todo e+ta,a ta3 -u0eto 1
+0le3.0o+o4 +03 30 +0-u0era u3 +u+urro de +o30do o de )o60)0e3to>
Ser"n los nervios, pe3+ .o3 e+pera3<a.
"a3 +lo poda3 6er a u3 )etro por dela3te de ello+4 pero
a6a3<a,a3 .o3 toda la rap0de< po+0,le. (a +e3+a.03 de e+tar al
de+.u,0erto 1 6ul3era,le+ por .o)pleto le+ 0)pela a )ar.2ar a toda
pr0+a.
D0ero3 u3o+ .ua3to+ pa+o+ )*+ 1 60ero3 -ue el pa+0llo +e d060da.
Poda3 g0rar a la 0<-u0erda o a la dere.2a.
EPGu= te pare.eQ E+u+urr Cla0re>4 1 el pa+0llo +e lle3 de
repe3te de u3a e8plo+03 de )o60)0e3to4 de aleteo+4 1 el olor a podr0do
lo+ e36ol60 por .o)pleto. @te6e +olt u3 ta.o .ua3do la+ .er0lla+ +e
apagaro3 de 0)pro60+o 1 lo+ de9aro3 +u)0do+ e3 la o+.ur0dad )*+
a,+oluta. 'lgo pa+ ro<a3do la .ara de Cla0re4 algo le6e 1 plu)o+o -ue
3o 20<o el )e3or ru0do4 1 ella e)pe< a )a3otear de 5or)a 03+t03t06a
por el a+.o4 .o3 la p0el de gall03a4 +03 e+tar )u1 +egura de ado3de o a
-u= d0+parar.
EMB*)o3o+N Egr0t @te6e4 1 la agarr del ,ra<o para t0rar de ella.
Ella lo +0gu0 ta),alea3te 1 +03 al0e3to )0e3tra+ algo alete +o,re +u
.ara4 algo +e.o 1 pol6or0e3to>
@te6e la 20<o pa+ar e3 e+e pre.0+o )o)e3to por el u),ral de u3a
puerta -ue .err de golpe e3 .ua3to e3traro3. '),o+ +e de9aro3 .aer
.o3tra ella. Cla0re e+ta,a te),la3do4 terr0,le)e3te a+-ueada.
EPol0lla+ Ed09o @te6eE. D0o+4 era3 e3or)e+. P(a+ 2a+ 60+toQ Era3
ta3 gra3de+ .o)o p*9aro+4 .o)o 2al.o3e+>
Cla0re lo o1 e+.up0r4 .o)o +0 e+tu60e+e 03te3ta3do a.larar+e la
garga3ta.
Ella 3o .o3te+t 1 e)pe< a )a3otear e3 ,u+.a de u3a .er0lla. (a
2a,0ta.03 e+ta,a .o)pleta)e3te a o+.ura+ 1 -uera a+egurar+e de -ue
3o 2u,0era )*+ re6olotea3do por all.
Polillas ,u asco$
(e pare.0 -ue e3 .0erto )odo era3 peore+ -ue lo+ <o),0+4 -ue
(gina *2. de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
poda3 pa+ar ro<*3dote4 re6olotearte e3 la .ara> @e e+tre)e.0 de
3ue6o 1 e3.e3d0 la .er0lla.
@te6e +e 2a,a )et0do e3 u3a o/.03a4 u3a -ue por lo -ue +e 6ea
e+ta,a l0,re de pol0lla+ g0ga3te+ 1 de otra+ +orpre+a+ de+agrada,le+ de
!),rella. B0o u3 par de 6ela+ e3 u3a )e+a a +u dere.2a 1 +e apre+ur a
e3.e3derla+ ta),0=34 1 de+pu=+ le e3treg u3a a @te6e a3te+ de e.2ar
u3 60+ta<o a +u alrededor. (a +ua6e lu< de la+ 6ela+ 0lu)03 +u re5ug0o
0)pro60+ado lle3*3dolo de +o),ra+. !3a )e+a de e+.r0tor0o de )adera4
u3a+ .ua3ta+ e+ta3tera+4 u3 par de .uadro+ .olgado+ de la pared> (a
e+ta3.0a era +orpre3de3te)e3te agrada,le +0 +e te3a e3 .ue3ta el
e+t0lo 5u3.0o3al del re+to del lugar. "a)po.o 2a.a 5ro. E.2aro3
r*p0da)e3te u3 60+ta<o por toda la 2a,0ta.03 e3 ,u+.a de ar)a+ o
)u30.034 pero 3o e3.o3traro3 3ada.
EE24 a lo )e9or 3o+ +0r6e de algo u3o de =+to+ E.o)e3t @te6e
a.er.*3do+e a la )e+a.
@o,re ella 2a,a u3o+ .ua3to+ )o3to3e+ de papele+4 03.lu0da lo -ue
pare.a u3a +er0e de )apa+ e+par.0do+ por la +uper/.0e4 pero a Cla0re de
repe3te le 03tere+ )u.2o )*+ el ,ulto ,la3-ue.03o -ue =l te3a e3 la
parte po+ter0or de +u 2o),ro dere.2o.
ENo te )ue6a+ Ed09o )0e3tra+ +e .olo.a,a a +u e+palda.
"e3a u3a e+pe.0e de e8.re.e3.0a e+pe+a pare.0da a u3a telaraAa
-ue .o3te3a el ,ulto4 -ue )eda u3o+ -u03.e .e3t)etro+ 1 era algo
de5or)e4 .o)o u3 2ue6o de gall03a al -ue 2a3 e+t0rado de)a+0ado.
EPGu= e+Q Guta)elo Ed09o @te6e .o3 6o< )u1 te3+a.
Cla0re a.er. la 6ela 1 +e d0o .ue3ta de -ue a-uel ,ulto ,la3.o 3o
era opa.o del todo. Poda 6er u3 po.o e3 +u 03ter0or>4 2a+ta el pu3to de
d0+t03gu0r u3 pe-ueAo gu+a3o -ue +e )o6a e36uelto por la gelat03a
tra3+l?.0da. Era u3 e36oltor0o de 2ue6oI la pol0lla le 2a,a pue+to u3
2ue6o e3.0)a.
' Cla0re le d0ero3 ga3a+ de 6o)0tar4 pero +e )a3tu6o /r)e 1
.o)e3< a ,u+.ar algo .o3 lo -ue agarrar 1 -u0tarle a-uello. #a,a u3a
,ola de papel arrugado e3 u3a papelera al lado de la )e+a 1 la re.og0.
EGu0eto u3 )o)e3to Ed09o4 +orpre3d0da )0e3tra+ t0ra,a del
.apullo por lo tra3-u0la -ue 2a,a +o3ado +u 6o<. El ,ulto 3o .ed04 1a
-ue la red de t0ra+ pega9o+a+ -ue lo rodea,a +e )a3tu6o /r)e4 pero al
/3al +e +olt 1 .a1 al +uelo .o3 u3 .2a+-u0do 2?)edo.
@te6e +e aga.2 1 +e 03.l03 +o,re el papel4 a.er.a3do la 6ela>4 1
+e pu+o de p0e de repe3te4 .o3 u3 a+pe.to ta3 a+-ueado .o)o el de
ella. (o apla+t .o3 u3 5uerte p0+ot3 1 por de,a9o de la +uela +al0ero3
6ar0o+ .2orro+ de gelat03a de .olor .laro.
Eoder Ed09o .o3 u3a )ue.a de d0+gu+toE. &e.u=rda)e -ue e.2e
la papa de+pu=+4 .ua3do 2a1a)o+ .o)0do. F la pr80)a 6e< -ue
pa+e)o+ por a24 3ada de lle6ar .er0lla+ e3.e3d0da+.
@te6e le e.2 u3 60+ta<o a la e+palda de Cla0re4 l0)p0a4 gra.0a+ a
D0o+4 1 luego +e repart0ero3 lo+ papele+ -ue 2a,a +o,re la )e+a. @te6e
+e e3.arg de e+tud0ar lo+ )apa+ 1 ella re60+ el re+to.
8nventarios, ;actura, ;actura, lista de inventario Cla0re tu6o la
e+pera3<a de -ue a @te6e le e+tu60e+e 1e3do )e9or a -ue a ella. Por lo
-ue pudo 6er4 e+ta,a3 e3 lo -ue !),rella de3o)03a,a u3a Kter)03al de
tra3+porteL4 5ue+e lo -ue 5ue+e a-uello4 1 e+ta,a .o3+tru0da alrededor
(gina *2/ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
del po<o de u3a )03a. No te3a 30 0dea de lo -ue 2a,a3 e+tado
,u+.a3do .o3 la e8.a6a.034 pero 2a,a ,a+ta3te+ re.0,o+ por e-u0po
.aro 1 3ue6o4 ade)*+ de u3 )o3t3 de )ater0ale+ de .o3+tru..034 .a+0
lo+ +u/.0e3te+ .o)o para .o3+tru0r u3a pe-ueAa .0udad.
E3.o3tr u3a +er0e de )e)or*3du)+ de .o)u30.a.0o3e+ e+.r0to+
por do+ e9e.ut06o+ e8tre)ada)e3te a,urr0do+. Era )*+ a,urr0do toda6a
por-ue todo pare.a per5e.ta)e3te legal. (a o/.03a e3 la -ue +e
e3.o3tra,a3 perte3e.a a u3o de ello+4 u3 tal "o)oCo %da4 1 lo -ue por
/3 le lla) la ate3.03 lo e+.r0,0 pre.0+a)e3te %da. @e trata,a de u3a
po+data al /3al de u3o de +u+ e8te3+o+ 035or)e+ de .o3ta,0l0dad4 1 -ue
data,a de ta3 +lo u3a +e)a3a a3te+7
P3N Por cierto, 4recuerdas lo +ue me contaste cuando lle#u a+u'
sobre lo del BmonstruoC prisionero5 %o te r'as, pero por fn lo he o'do en
persona hace dos noches en esta misma ofcina. Es tan terror'fco como
cuentan los rumores. Es una especie de #rito #emebundo ;urioso +ue
reson* procedente de los niveles in;eriores. 0i capata- dice +ue los
trabajadores llevan oyndolo desde hace unos +uince a?os, y casi
siempre tarde, avan-ada la noche. El rumor m"s popular dice +ue a=lla
as' por+ue se han olvidado de alimentarlo. @ambin he o'do contar +ue
es un ;antasma, +ue es un en#a?o, o un e6perimento cient'fco +ue
sali* mal, incluso al#unos dicen +ue es un demonio. @odav'a no ten#o
una opini*n ;ormada al respecto, y como no se nos permite a nadie
bajar a esos niveles, supon#o +ue continuar" siendo un misterio. !o
cierto, y debo admitirlo, es +ue despus de o'r ese aullido horrible y
enlo+uecido, no ten#o nin#=n inters en bajar de la planta :G.
>a-me saber cuando lle#a ese env'o de remaches. 7n saludo, @om.
Por lo -ue pare.a4 lo+ tra,a9adore+ de la+ pla3ta+ +uper0ore+ 3o
+a,a3 )u.2o +o,re lo -ue o.urra e3 lo+ 306ele+ 035er0ore+. Cla0re pe3+
-ue pro,a,le)e3te 2a,a +0do lo )e9or para ello+>4 au3-ue 60+ta la
+0tua.034 -u0<* 3o.
@te6e +e r0 de repe3te .o3 u3a ,re6e .ar.a9ada de tr0u35o 1 +e
pu+o e3 p0e .o3 u3a +o3r0+a de ore9a a ore9a. Colo. u3 )apa polt0.o
del '3t*rt0.o +o,re la )e+a .o3 u3a pal)ada.
EE+ta)o+ a-u Ed09o +eAala3do u3 pu3to ro9o -ue algu0e3 2a,a
p03tadoE4 a )0tad de .a)03o e3tre e+ta ,a+e 9apo3e+a4 la $o3te Tu904 1
el prop0o Polo @ur4 e3 terr0tor0o au+tral0a3o. F 9u+to a-u e+t* la ,a+e de
036e+t0ga.03 au+tral0a3a>4 a u3o+ 6e03te o 6e03t0.03.o C0l)etro+ .o)o
)u.2o.
EMDe30alN Ba1a4 +0 .a+0 pode)o+ llegar a3da3do e3 .ua3to
te3ga)o+ el e-u0po ade.uado>
& si lo#ramos salir de este lu#ar, pe3+ ta),0=34 1 parte de +u
e3tu+0a+)o de+apare.0.
@te6e de+pleg u3 +egu3do )apa.
EE+pera4 -ue e+o 3o e+ lo )e9or. U.2ale u3 60+ta<o a e+to.
Era la 5oto.op0a de u3o+ pla3o+. Cla0re e+tud0 lo+ d0agra)a+
d0,u9ado+ a )a3o4 lo+ pla3o+ laterale+ 1 de al<ado de u3 ed0/.0o alto 1
+u+ tre+ pla3ta+4 .o3 todo+ lo+ 306ele+ 1 la+ e+ta3.0a+ 03d0.ado+ .o3
pre.0+03. Cla0re +e pu+o e3 p0e4 de)a+0ado e)o.0o3ada para -uedar+e
-u0eta. Era u3 )apa .o)pleto del lugar do3de +e e3.o3tra,a34 -ue 3o
(gina *20 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
+e e8te3da 2a.0a lo alto4 +03o 2a.0a a,a9o.
EE+ta)o+ a-u Ed09o @te6e4 +eAala3do u3 pe-ueAo re.uadro .o3
u3a 03d0.a.03 do3de po3a Ko/.03a del gere3teL4 e3 el 306el J2. (le6
el dedo 2a.0a a,a9o4 2a.0a la 0<-u0erda 1 2a.0a a,a9o de 3ue6o 2a+ta
dete3er+e e3 u3 re.uadro de 5or)a de+0gual +0tuado al /3al del
d0agra)a. Pare.a u3 +0g3o de 03terroga.03 tu),ado. (a+ pe-ueAa+
letra+ 3egra+ 03d0.a,a3 -ue +e trata,a de la K+ala de )03adoL4 do3de
2a,a u3 t?3el e+,o<ado .o3 l*p0< -ue +ala de =l4 al lado del -ue po3a
Ka la +uper/.0eZ03a.a,adoL4 ta),0=3 e3 l*p0<.
EF a2 e+ ado3de te3e)o+ -ue 0r E.o)e3t Cla0re )o60e3do la
.a,e<a .o3 03.redul0dad. (o )*+ pro,a,le era -ue el )apa -ue @te6e
2a,a e3.o3trado le+ a2orrara 2ora+ de 6aga,u3deo por todo el lugar4 1
.o3 ta3 po.a )u30.03 .o)o te3a34 ta),0=3 era po+0,le -ue le+
2u,0e+e +al6ado la 60da.
E@4 1 +0 3o+ e3.o3tra)o+ .o3 puerta+ .errada+ .o3 lla6e4 la+
derr0,a)o+ o le+ pega)o+ u3 t0ro e3 la .erradura4 lo -ue +ea Ed09o
@te6e .o3 to3o alegreE. F e+t* a po.o )*+ de u3 )03uto4 por lo -ue
pare.e. E+tare)o+ .ru<a3do el .0elo e3 u3 )o)e3to.
E'-u d0.e -ue el t?3el e+t* 03a.a,ado> E.o)e3< a de.0r Cla0re4
pero @te6e la .ort.
EPF -u=Q @0 toda6a e+t*3 tra,a9a3do e3 ello4 +eguro -ue 2a1
algu3a .la+e de e-u0po pe+ado para 2a.erlo Ed09o @te6e .o3 u3 to3o de
6o< de+preo.upadoE. Jue3o4 a-u d0.e K+ala de )03adoL4 P6erdadQ
No poda d0+.ut0r .o3 +u lg0.a4 pero e+ -ue ta)po.o -uera. Ca+0
era de)a+0ado ,ue3o para +er 6erdad4 1 e+ta,a )*+ -ue de+eo+a de or
,ue3a+ 3ot0.0a+ para ello+>4 1 au3-ue +0g30/.ara te3er -ue .orrer otra
6e< por el pa+0llo ate+tado de pol0lla+4 e+ta 6e< e+tara3 preparado+.
E"? ga3a+ Ed09o e3tu+0a+)*3do+e a +u 6e<.
@te6e al< la+ .e9a+ .o3 ge+to 03o.e3te.
EP'24 +Q PCu*l e+ el pre)0oQ
E+ta,a a pu3to de .o3te+tarle -ue e+ta,a d0+pue+ta a or +u+
+ugere3.0a+ .ua3do u3 +o30do alar)a3te e 03e+perado la detu6o. (leg
a la o/.03a de+de todo+ lo+ lugare+ 1 de 303gu3o a la 6e<. Pe3+ dura3te
u3a 5ra..03 de +egu3do -ue +e trata,a de algu3a .la+e de +0re3a de
alar)a por lo 5uerte 1 pe3etra3te -ue era4 pero 303gu3a +0re3a
.o)e3<a,a a +o3ar .o3 u3 to3o ta3 ,a9o 1 pro5u3do4 o +egua +u,0e3do
de to3o de a-uel )odo4 o pro6o.a,a +e)e9a3te +e3+a.03 de )0edo.
#a,a 5ur0a e3 a-uel +o30do4 u3a ra,0a .0ega ta3 03te3+a -ue era
03.o)pre3+0,le.
'),o+ +e -uedaro3 03)60le+4 e+.u.2a3do4 )0e3tra+ a-uel gr0to
03.re,le 1 e+pa3to+o +e alarga,a 1 /3al)e3te +e apaga,a. Cla0re +e
pregu3t .u*3to t0e)po 2a,a pa+ado de+de -ue le 2a,a3 dado la
?lt0)a .o)0da. No le .a,a 303gu3a duda de -ue +e trata,a de u3a de
la+ .rea.0o3e+ de !),rella. N03g?3 5a3ta+)a poda produ.0r u3 +o30do
ta3 60+.eral4 1 303gu3a al)a 2u)a3a poda .o3te3er ta3ta ra,0a.
EB*)o3o+ 1a Ed09o Cla0re e3 6o< ,a9a4 1 @te6e +e l0)0t a a+e3t0r4
.o3 lo+ o9o+ a,0erto+ de par e3 par .o3 u3 ge+to a3+0o+o )0e3tra+
do,la,a 1 +e guarda,a lo+ )apa+.
Co)pro,aro3 1 e)puAaro3 +u+ ar)a+4 a.ordaro3 u3 pla3 de 5or)a
,re6e4 1 de+pu=+ de .o3tar 2a+ta tre+4 @te6e a,r0 la puerta de u3
(gina *21 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
e)pu93.
'l5red +o3r0 a tra6=+ de lo+ grue+o+ ,arrote+ de )etal a la
)o3+truo+0dad -ue 2a,a la3<ado el rug0do )0e3tra+ =+te +e apaga,a
e3 la le9a3a. @e -ued ad)0ra3do el re+ultado de la ,r0lla3te<
03tele.tual de +u 2er)a3a4 e3.errado e3 a-uella .elda 2?)eda 1 6a.a.
Ul la 2a,a a1udado4 por +upue+to4 pero ella era el ge30o -ue 2a,a
.reado el 60ru+ " Ber30.a4 1 ta3 +lo .o3 d0e< aAo+>4 1 au3-ue ella
2a,a .o3+0derado u3 5ra.a+o +u pr0)er e8per0)e3to4 'l5red 3o pe3+a,a
lo )0+)o. El re+ultado era )u1 grat0/.a3te e3 el pla3o per+o3al.
"odo e+ta,a )u.2o )*+ .laro de+de el )0+)o )o)e3to -ue +e
2a,a )ar.2ado de &o.C5ort. #a,a3 6uelto todo+ +u+ re.uerdo+4 0dea+
-ue 2a,a perd0do o )a3te30do e3terrada+4 +e3t0)0e3to+ -ue 03.lu+o
2a,a ol60dado -ue te3a. De+pu=+ de per)a3e.er -u03.e aAo+ e3 u3a
<o3a gr0+4 de e+tar .o35u3d0do 1 e36uelto e3 u3a 5a3ta+a 03e+ta,le4
'l5red +03t0 -ue +u )u3do +e apro80)a,a por /3 al orde3 e+ta,le.0do4 1
ta),0=3 .o)pre3d0 la ra<3 por la -ue 2a,a3 ata.ado +u 2ogar e3
&o.C5ort.
EBer*+4 ello+ ta),0=3 +a,a3 -ue 2a,a llegado la 2ora Ed09o 'l5red
E. @0 3o 2u,0e+e +0do por e+e ata-ue4 puede -ue 1o 2u,0era +egu0do
.re1e3do -ue ella e+ta,a .o3)0go.
%,+er6 .o3 .0erta d06er+03 .)o la )o3+truo+0dad 03.l03a,a +u
.a,e<a a+-uero+a 2a.0a la puerta4 e+.u.2*3dolo. E+ta,a e3.ade3ada a
+u +0lla4 .o3 lo+ o9o+ tapado+4 1 la+ )a3o+ atada+ a la e+palda4 1 au3-ue
a-uello 2a,a +0do 03.apa< de lle6ar u3a 60da 3or)al a lo largo de u3
de.e30o 1 )ed0o4 toda6a re+po3da al +o30do de la+ pala,ra+. Gu0<*
03.lu+o re.o3o.a +u 6o< a u3 306el a30)al e 03+t03t06o.
3eber'a alimentarlo, pe3+ 'l5red. No -uera -ue )ur0era a3te+ de
-ue 'le80a +e de+pertara>4 pero e+o o.urr0ra de3tro de po.o t0e)po4
)u1 po.o t0e)po. Gu0<* 03.lu+o el pro.e+o 1a 2a,ra .o)e3<ado. (a
0dea lo lle3a,a de ad)0ra.037 0,a a pre+e3.0ar +u )0lagro+o re3a.er.
E(a 2e e.2ado ta3to de )e3o+ Ed09o 'l5red .o3 u3 +u+p0ro. "a3to
-ue 2a,a .reado u3a 0)age3 reOe9ada de ella para -ue .o)part0era
.o3 =l todo+ a-uello+ aAo+ e3 +oledadE Pero pro3to reapare.er* .o)o
la re03a )adre4 .o3)0go .o)o +u +oldado )*+ /el4 1 3u3.a 9a)*+ 3o+
+eparare)o+ otra 6e<.
E+o le re.ord +u ?lt0)a tarea4 u3 ?lt0)o o,9et06o -ue le -ueda,a
por .u)pl0r a3te+ de -ue pud0era +e3tar+e .)oda)e3te a e+perar. (a
alegra -ue 2a,a +e3t0do al de+.u,r0r -ue el a603 +e 2a,a e+trellado
3o dur )u.2o .ua3do de+.u,r0 -ue el aparato e+ta,a 6a.o4 pero
de+pu=+ de re.ordar la d0+po+0.03 de la+ 03+tala.0o3e+ +e d0o .ue3ta de
-ue +lo poda3 e+tar e3 u3o o do+ lugare+. #a,a to)ado u3 r0Oe de
5ra3.ot0rador de la ar)era de u3o de lo+ otro+ ed0/.0o+4 u3 &e)03gto3
de .erro9o del .al0,re 30.06 .o3 teleo,9et06o4 u3 9uguete )ara60llo+o4 1
e+ta,a de.0d0do a pro,arlo. No poda per)0t0r -ue Cla0re 1 +u a)0gu0to
apare.0era3 e3 el )o)e3to )e3o+ oportu3o 1 e+tropea+e3 la
.ele,ra.03>
De repe3te4 'l5red .o)e3< a rer+e .ua3do +e le o.urr0 u3a 0dea.
(a )o3+truo+0dad te3a -ue .o)er> PPor -u= 3o le +er6a a a-uello+
(gina **2 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
do+ ple,e1o+ e3 ,a3de9aQ Cla0re &ed/eld 2a,a lle6ado la de+tru..03 a
&o.C5ort4 2a,a 03te3tado )a3.2ar el 3o),re de lo+ '+25ord4 lo )0+)o
-ue 2a,a 2e.2o a-uella )o3+truo+0dad4 e3 .0erto )odo.
3evorar" a los a#entes enemi#os, un homenaje al re#reso de
)le6ia, y despus tendremos una pe+ue?a reuni*n ;amiliar, s*lo los
tres.
'l or +u r0+a4 la )o3+truo+0dad +e pu+o 3er60o+a 1 t0r de la+
.ade3a+ -ue la +u9eta,a3 .o3 ta3ta 5uer<a -ue 'l5red de9 de rer+e.
@olt otro aull0do tre)e3do 1 prolo3gado )0e3tra+ +e e+5or<a,a por
l0,erar+e4 pero 'l5red .al.ul -ue la+ .ade3a+ agua3tara3 u3 po.o )*+.
EPro3to regre+ar= Epro)et0 'l5red a3te+ de e)puAar el r0Oe 1
ale9ar+e. @e pregu3t -u= era lo -ue pe3+ara Cla0re al reu30r+e .o3 el
padre de lo+ ge)elo+ e3 u3a+ .0r.u3+ta3.0a+ ta3 po.o 2a,0tuale+4 e+
de.0r4 .ua3do la )atara de 5or)a +al6a9e. (a )o3+truo+0dad +e +e3ta
atrada por el .alor del .uerpo 1 por el olor a )0edo4 o e+o le gu+ta,a
.reer a 'l5red4 1 de+ea,a )u.2+0)o 6er .)o a.e.2a,a a la 03de5e3+a
Cla0re e3 ple3a o+.ur0dad.
Cua3do 'l5red .o)e3< a +u,0r la+ e+.alera+ -ue lle6a,a3 a la
+egu3da pla3ta del +ta3o4 'le8a3der '+25ord aull de 3ue6o4 al 0gual
-ue 2a,a 2e.2o -u03.e aAo+ atr*+ .ua3do +u+ prop0o+ 209o+ pe-ueAo+
lo 2a,a3 drogado 1 le 2a,a3 arre,atado la 60da.
(gina *** de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Captulo 11
@e ade3traro3 e3 la o+.ur0dad. @te6e 0,a dela3te de Cla0re4 -ue
de9 la puerta de la o/.03a a,0erta. #a,a la lu< +u/.0e3te para 6er
d3de el pa+0llo +e d060da a la dere.2a4 =+a era toda la lu< -ue
3e.e+0ta,a3.
) la derecha, camina, la puerta de la derecha, camina, escalones a
la i-+uierda
'-uello 3o para,a de darle 6uelta+ e3 la .a,e<a. (a+ 03d0.a.0o3e+
era3 +e3.0lla+4 pero 3o -uera .o)eter el )*+ )30)o error. El re.uerdo
de lo -ue Cla0re le 2a,a -u0tado de la e+palda +egua 5re+.o e3 +u
)e)or0a4 1 3o +a,a3 -u= )*+ era3 .apa.e+ de 2a.er la+ pol0lla+.
D0ero3 do+ pa+o+ 1 la pr0)era pol0lla +e d0r0g0 2a.0a ello+4 u3
,orr3 ,la3-ue.03o 1 +0le3.0o+o. @te6e a,r0 5uego.
MJa3g4 ,a3g4 ,a3gN "re+ d0+paro+ 1 la .r0atura aletea3te +e
de+03tegr e3 el a0re. (o+ tro<o+ +e e+trellaro3 .o3tra el +uelo .o3 u3o+
le6e+ .2a+-u0do+ 2?)edo+ )0e3tra+ el re+to +ala3 del pa+0llo al -ue +e
d0r0ga3 Cla0re 1 @te6e. Bolaro3 .o)o u3a oleada pol6or0e3ta de olor a
podr0do4 u3a+ +0lueta+ +o),ra+ 1 +ua6e+>4 P-u= era a-uel ,ulto grue+o
del ta)aAo de u3 2o),re -ue .olga,a del te.2oQ
%i lo pienses, vete, vete
EMB*)o3o+N Egr0t @te6e4 1 Cla0re +al0 .orr0e3do de+de detr*+ de
=l4 d0r0g0=3do+e a toda 6elo.0dad 2a.0a la dere.2a para .ru<ar el pa+0llo a
la 6e< -ue =l .o)e3<a,a a d0+parar de 3ue6o .o3 r*5aga+ de do+ 1 tre+
pro1e.t0le+.
@o,re =l .a1 u3a llu60a de tro<o+ de ala+ gra3de+ 1 +ua6e+ 1 de
u3a +u+ta3.0a pega9o+a )0e3tra+ a.r0,0lla,a la+ +0lueta+ o+.ura+ -ue
re6olotea,a3 alrededor. '-uella .a+.ada de re+to+ org*30.o+ 20<o -ue le
d0era3 ar.ada+. (a+ pol0lla+ )ora3 de 5or)a ta3 +0le3.0o+a .o)o
ata.a,a3. @03t0 .)o u3a de ella+ +e po+a,a e3 la .a,e<a4 1 algo t0,0o
1 pega9o+o e3ga3.2ar+e a +u .uero .a,elludo. @e 5rot .o3 5uer<a e3
e+a parte .o3 u3a )a3o )0e3tra+ +egua d0+para3do .o3 la otra4 1 logr
-ue el pega9o+o e36oltor0o .o3 el 2ue6o e3 el 03ter0or +e de+pre3d0era.
EMDe+pe9adoN Egr0t Cla0re de+de )u.2o )*+ .er.a de lo -ue =l +e
e+pera,a4 1 au3-ue 2a,a pla3eado retro.eder de e+palda+ a lo largo
del pa+0llo +03 de9ar de d0+parar4 el .o3ta.to de a-uella +u+ta3.0a e3 el
.a,ello 5ue la gota -ue .ol) el 6a+o. @e aga.24 +e .u,r0 la .a,e<a
.o3 u3 ,ra<o 1 e.2 a .orrer.
D060+ +u +0lueta e3 el 2ue.o de u3a puerta a la dere.2a 1 +e la3<
2a.0a ella4 .orr0e3do e3 l3ea re.ta 2a.0a el ,ra<o e8te3d0do de la .20.a.
Cla0re lo agarr por la .a)0+a 1 lo )et0 de u3 t0r3. Cerr la e3trada de
u3 porta<o4 1 +e d0o la 6uelta para e)pe<ar a d0+parar )0e3tra+ lo
.u,ra .o3 +u prop0o .uerpo.
EME2N4 P-u= puAeta+>Q
MJa3gN MJa3gN (a e+ta3.0a era e3or)e4 1 el e.o de lo+ d0+paro+
llega,a re,otado de+de u3a+ e+-u03a+ )u1 ale9ada+.
(gina **) de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
#a,a u3 po.o de lu< pro.ede3te de alg?3 lugar4 pero @te6e lo+ o1
a3te+ de 6erlo+. [o),0+4 g0)0e3do .o3 +o30do+ -ue9u),ro+o+. Era3 tre+
o .uatro -ue 1a +e e+ta,a3 a.er.a3do a ello+. D0+t03gu0 +u+ +0lueta+4
-ue +e ta),alea,a3 1 o+.0la,a3 )0e3tra+ a6a3<a,a3 e3 +u d0re..03.
B0o -ue do+ de ello+ .aa3 a,at0do+4 pero otro+ do+ apare.a3 1 to)a,a3
+u lugar.
EME+to1 ,0e3N Ee8.la) @te6e e3tre lo+ e+ta)p0do+ de lo+
d0+paro+4 1 Cla0re +e e.2 a u3 lado al )0+)o t0e)po -ue le gr0ta,a -ue
+e o.upara del Oa3.o dere.2o.
@te6e apu3t 1 d0+par4 e3tre.erra3do lo+ o9o+ para 3o -uedar
.egado por lo+ 5ogo3a<o+ e3 a-uella o+.ur0dad 1 e+5or<*3do+e por
al.a3<arlo+ e3 la .a,e<a. $at de 5or)a de/30t06a a tre+4 luego a u3
.uarto4 1a ta3 .er.a -ue la +a3gre le +alp0. u3a )a3o. @e la l0)p0
03)ed0ata)e3te 5rot*3do+ela .o3tra el pa3tal34 re<a3do para -ue 3o
tu60era 303g?3 .orte4 para 3o -uedar+e +03 )u30.034 pero apare.0 otro
<o),04 1 otro )*+>4 1 e3to3.e+4 Cla0re lo agarr de 3ue6o 1 t0r otra
6e< de =l. @te6e de9 de d0+parar 1 per)0t0 -ue ella lo gu0ara 2a+ta
do3de de,a de e+tar la +ala del po<o de la )03a. (o+ <o),0+ arra+traro3
lo+ p0e+ 1 +0gu0ero3 g0)0e3do a +u e+palda )0e3tra+ e)pe<a,a3 a
per+egu0rlo+ a .*)ara le3ta. "rope< .o3 u3 .uerpo t0,0o 1 p0+ otro4
+03t0e3do .)o algo .ru9a al part0r+e ,a9o el p0e. @03 e),argo4 por
)u.2o te)or 1 de+e+pera.03 -ue +03t0era4 3o 5ue 3ada .o)parado .o3
lo -ue +e le 603o e3.0)a .ua3do o1 a Cla0re +oltar u3 gr0to de dolor 1
3otar -ue le +olta,a la )a3o.
EMCla0reN
@te6e4 aterror0<ado4 alarg el ,ra<o 2a.0a ella4 pero 3o e3.o3tr
)*+ -ue el a0re>
ECu0dado por do3de p0+a+. $e 2e dado u3 porra<o tre)e3do e3 la
pu3ta del p0e Ed09o Cla0re .o3 6o< 0rr0tada4 a )e3o+ de u3 )etro de =l.
@te6e +03t0 -ue la+ rod0lla+ le te),la,a3 del al060o. "a),0=3 +03t0
u3a ,ara3d0lla de )etal .o3tra el 2o),ro dere.2o7 la+ e+.alera+ de la
+ala del po<o de la )03a. (o 2a,a3 logrado.
@u,0ero3 9u3to+ lo+ peldaAo+. Cla0re +egua a6a3<a3do e3 .a,e<a4 1
.ua3do a,r0 la puerta4 la lu< del +ol e3tr a raudale+ e3 el 2ue.o
atra6e+a3do la o+.ur0dad.
EDra.0a+ a D0o+ E)ur)ur @te6e )a3te30e3do a,0erta la puerta
)0e3tra+ Cla0re e3tra,a4 1 a3te+ de -ue pud0era +egu0rla4 o1 la r0+0ta
035a3t0l 1 5e)e303a -ue 2a,a a.a,ado re.o3o.0e3do 1 od0a3do. Cla0re
de+l0< .o3 rap0de< u3a )a3o a la e+palda 1 le 03d0. -ue 3o +e
)o60era. @te6e +olt la puerta 1 ella +e -ued all4 de9a3do -ue +e
.errara 2a+ta -ue +e detu6o e3 +u .adera. 'l5red d09o algo 1 ella le6a3t
.o3 le3t0tud la+ )a3o+.
'l pare.er4 'l5red 2a,a p0llado de+pre6e30da a Cla0re>
Pero no a m', pe3+ @te6e4 +03 dar+e .ue3ta de la +o3r0+a te3+a 1
a)e3a<adora -ue 2a,a apare.0do e3 +u ro+tro. 'l5red te3a )u.2a+
)aldade+ por la+ -ue re+po3der4 pero @te6e e+ta,a ,a+ta3te +eguro de
-ue e3 u3 )03uto o do+ )*+4 3o 0,a a te3er oportu30dad de de.0r )u.2o
)*+>4 para +0e)pre.
(a 2a,a p0llado. "al .o)o 2a,a pre60+to4 ello+>4 ,ue3o4 ella +e
2a,a a.er.ado a e.2arle u3 60+ta<o al t?3el4 la ?30.a +al0da de la
(gina **, de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
ter)03al para la -ue 3o 2a.a 5alta d0+po3er de u3a lla6e. @03 duda4 3o
+e trata,a de u3a .20.a e+t?p0da4 pero =l era +uper0or4 ta3to e3 el pla3o
03tele.tual .o)o e3 el e+trat=g0.o. E3tre otra+ .o+a+.
Cla0re4 -ue +egua e3 el u),ral de la puerta4 al< la+ )a3o+4 pero la
e8pre+03 -ue )o+tra,a +u ro+tro era 0rr0ta3te)e3te tra3-u0la. PPor -u=
3o e+ta,a ate)or0<adaQ
E@uelta el ar)a Ed09o 'l5red .o3 u3 gruA0do 1 .o3 el dedo e3 el
gat0llo del r0Oe.
@u 6o<4 a)pl0/.ada de 5or)a 3atural por el po<o de la )03a4 -ue
.o3+t0tua la )a1or parte del lugar4 re+o3 por toda la e+ta3.0a 2elada
.o3 u3 to3o autor0tar0o 1 u3 po.o .ruel. (e gu+t a-uella 6o< 5uerte4 1
+upo -ue era e5e.t06a .ua3do ella de9 .aer el ar)a +03 dudarlo 30 u3
)o)e3to.
E'.=r.a)ela de u3a patada Eorde3 'l5red4 1 ella o,ede.0. El
ar)a .ru< el +uelo de .e)e3to .o3 u3 rep0-ueteo. No la re.og04 +03o
-ue la e360 de otra patada por de,a9o de la ,ara3d0lla -ue te3a a la
0<-u0erda. '),o+ +e -uedaro3 o1e3do .)o la ?30.a e+pera3<a de
Cla0re .aa re,ota3do +o,re la+ ro.a+ .u,0erta+ de 20elo 2a+ta
de+apare.er e3 la+ pro5u3d0dade+ del po<o .o3gelado.
,u maravilloso es ejercer un control as'$
EPGu= le 2a pa+ado a tu .o)paAero de 60a9eQ Epregu3t .o3 u3
to3o de 6o< ,url3E. PE+ -ue 2a te30do u3 a..0de3teQ Por .0erto4
+ep*rate de la puerta +0 3o te 0)porta4 1 pro.ura )a3te3er la+ )a3o+
do3de pueda 6erla+.
Cla0re a6a3< u3 po.o. (a puerta +e .err .a+0 por .o)pleto a +u
e+palda4 1 'l5red ad0603 u3 le6e ge+to de .o3trar0edad e3 +u ro+tro.
@upo de 5or)a 03)ed0ata -ue 2a,a a.ertado .o3 +u .o)e3tar0o. E+o
+upo3a u3a .o)0da .al0e3te )e3o+ para +u padre4 pero duda,a )u.2o
-ue el )o3+truo +e -ue9ara.
E#a )uerto Ed09o ella .o3 +e3.0lle<E. PGu= le pa+ a 'le80aQ P%
e+ -ue e+to1 2a,la3do .o3 'le80aQ Ber*+4 e+ -ue o+ pare.=0+ ta3to>
EC0erra la ,o.a4 30AaEre<o3g 'l5redE. No ere+ )ere.edora de
pro3u3.0ar +u 3o),re. Fa +a,e+ -ue 2a llegado el )o)e3to de +u
regre+o4 por e+o tu ge3te ata. &o.C5ort4 para atraerla a u3a tra)pa>
P% e+ -ue e+pera,a0+ )atarla d0re.ta)e3te4 a3te+ de -ue pud0era
re+p0rar +u pr0)era ,o.a3ada de a0re l0,reQ
Cla0re pare.0 .o35u3d0da. 'l pare.er4 +egua de.0d0da a )a3te3er
+u .o)porta)0e3to 03o.e3te 1 /3g0do4 pero 'l5red 1a 3o -uera or
303gu3a )*+ de +u+ )e3t0ra+. E+ta,a perd0e3do el 03ter=+ por a-uel
9uego. '3te el tr0u35o 03)03e3te de 'le80a4 todo lo de)*+ .are.a de
0)porta3.0a.
E(o += todo Ele e+petE4 a+ -ue 30 te )ole+te+. F a2ora4 +0 ere+
ta3 a)a,le de 6e30r .o3)0go>
Cla0re le6a3t de repe3te la )0rada 2a.0a u3 pu3to +0tuado a +u
dere.2a7 la plata5or)a do3de .o)e3<a,a el t?3el.
EMCu0dadoN Egr0t a la 6e< -ue +e t0ra,a al +uelo. 'l5red +e d0o la
6uelta 1 ta3 +lo 60o la e3or)e )*-u03a e8.a6adora de 20elo4 la e3trada
al o+.uro t?3el.
(a puerta a la e+palda de Cla0re +e a,r0 de golpe para de9ar pa+o al
.20.o4 -ue .a1 +o,re +u .o+tado4 apu3t*3dole .o3 u3a ar)a.
(gina **- de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
'l5red +e g0r de 3ue6o4 e35ure.0do4 1 apret el gat0llo del r0Oe tre+4
.uatro 6e.e+4 pero 3o tu6o t0e)po de apu3tar .o3 pre.0+03 1 lo+
pro1e.t0le+ e8plo+06o+ 30 +e a.er.aro3 a +u o,9et06o.
De repe3te4 +03t0 -ue u3a )a3o g0ga3te+.a lo e)pu9a,a 2a.0a
atr*+ 1 le -u0ta,a la re+p0ra.03. El .20.o +0gu0 d0+para3do 2a+ta -ue +e
-ued +03 ,ala+.
'l5red tra+ta,0ll 2a.0a atr*+ otro pa+o. ',r0 la ,o.a para +oltar
u3a .ar.a9ada4 l0+to para )atarlo+ a lo+ do+4 pero el r0Oe 1a 3o e+ta,a e3
+u+ )a3o+. (o 2a,a de9ado .aer por algu3a ra<34 1 +u r0+a 3o era )*+
-ue u3 .arra+peo doloro+o 1 gorgotea3te4 1 algo .ed0 a +u e+palda. !3
03+ta3te de+pu=+4 .aa 2a.0a el po<o de la )03a4 do3de aterr0< +o,re
u3a grue+a .apa de 20elo. I3te3t le6a3tar+e 03)ed0ata)e3te4 pero 3ot
u3 dolor 03te3+o 1 la.era3te e3 el pe.2o. P@era po+0,le -ue le 2u,0e+e3
d0+paradoQ
El 20elo .ed0 +03 ape3a+ 2a.er ru0do 1 6ol60 a .aer4 .20lla3do.
"e3a -ue 6erla u3a 6e< )*+4 te3a -ue to.arla de 3ue6o4 pero lo -ue
o1 5ue a +u padre gr0ta3do ta),0=3 )0e3tra+ +e d0r0ga e3 +u ,u+.a4 1
de+pu=+ todo de+apare.0 e3 el dolor 1 e3 la o+.ur0dad.
El +o30do del tre)e3do aull0do -ue 2a,a re+o3ado al e3.ue3tro de
'l5red 20<o -ue +e pu+0era3 e3 )ar.2a de 5or)a 03)ed0ata. Cla0re +lo
+e detu6o el t0e)po +u/.0e3te para re.oger del +uelo el r0Oe de 'l5red
a3te+ de +u,0r e3 po+ de @te6e 2a.0a la plata5or)a ele6ada. ' @te6e +e
le 2a,a a.a,ado la )u30.034 1 la p0+tola e+ta,a e3 el 5o3do del po<o de
la )03a4 a+ -ue era +u ?30.a ar)a.
@u,0ero3 a la .a,03a de la e3or)e )*-u03a de .olor a)ar0llo
apar.ada dela3te del t?3el .o3 u3a 03.l03a.03 a+.e3de3te. @te6e +e
pu+o al 6ola3te>4 1 u3 03+ta3te de+pu=+ o1ero3 otra 6e< a-uel gr0to
032u)a3o 1 e3lo-ue.0do. @03 303gu3a .la+e de duda4 2a,a +o3ado
)u.2o )*+ .er.a. El )o3+truo pr0+0o3ero a3da,a +uelto e3 u3o de lo+
pa+0llo+ 03ter0ore+.
@te6e pul+ u3o+ .ua3to+ 03terruptore+4 a+03t0e3do 1 )ur)ura3do
para + )0+)o )0e3tra+ lo 2a.a. Cla0re e+tu6o ate3ta al aull0do )0e3tra+
.o)pro,a,a la )u30.03 del r0Oe7 +lo d0+po3a de +e0+ ,ala+. @e d0o
.ue3ta de -ue la )*-u03a per5oradora4 .o3 a+pe.to de +er u3 e3or)e
taladro4 e3 real0dad .ale3ta,a la pu3ta para derret0r el 20elo. No le
0)port .)o lo 20.0era .o3 tal de -ue lograra +a.arlo+ de all a3te+ de
-ue el )o3+truo lo+ al.a3<ara.
@te6e le e8pl0. )0e3tra+ el aparato .ale3ta,a )otore+ -ue el t?3el
e+tara 03a.a,ado pro,a,le)e3te por-ue lo+ operar0o+ te3dra3 -ue
2a,er a6a3<ado .o3 le3t0tud 1 +03 ut0l0<ar el ele)e3to .alor/.o de la
per5oradora para a+ e60tar 03u3dar la )0tad de la+ 03+tala.0o3e+.
EPero 3o+otro+ 3o te3e)o+ -ue preo.upar3o+ por e+o EaAad0 =l
.o3 u3a +o3r0+aE PGu= te pare.e +0 .rea)o+ u3 lago art0/.0alQ
EPor )4 e3.a3tada Ele .o3te+t ella .o3 otra +o3r0+a. @03
e),argo4 e3 +u 03ter0or de+ea,a +e3t0r u3 po.o )*+ de e3tu+0a+)o.
E+ta,a3 a pu3to de e+.apar4 2a,a3 a.a,ado por /3 .o3 'l5red '+25ord4
1 3o 2a,a 3ad0e -ue +e 03terpu+0era e3 +u .a)03o4 de )odo -ue4 Ppor
-u= +e +e3ta ta3 03+eguraQ
Es por todas esas chorradas +ue solt* sobre su hermana Bale4
e+ta,a lo.o4 pero a-uello le 2a,a 2e.2o re.ordar u3a pregu3ta para la
(gina **+ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
-ue toda6a 3o te3a re+pue+ta7 Ppor -u= 2a,a3 ata.ado &o.C5ortQ
@te6e apret el pedal de a.elera.03 1 el aparato .o)e3< a
a6a3<ar a +alto+. No 2a,a .03turo3e+ de +egur0dad4 por lo -ue Cla0re
tu6o -ue agarrar+e apo1a3do u3a )a3o e3 el te.2o de la .a,03a. (a
per5oradora rete),la,a ta3to .o)o el a603 .ua3do e+ta,a3 a pu3to de
e+trellar+e. El .a)po de 60+03 e+ta,a )u1 re+tr03g0do por el g0ga3te+.o
taladro del )orro4 pero +u poder 5ue o,60o e3 .ua3to llegaro3 al /3al del
t?3el4 +03 duda algu3a.
El ru0do 5ue 03.re,le4 e3+orde.edor4 .o)o +0 algu0e3 2u,0era
)et0do p0edra+ e3 u3a p0.adora4 pero .0e3 6e.e+ )*+ pote3te. (e+ lleg
el olor a 6apor re.ale3tado4 1 )0e3tra+ a6a3<a,a3 .o3 le3t0tud a tra6=+
de u3a o+.ur0dad total4 Cla0re o1 el rug0do del de+20elo 03.lu+o por
e3.0)a del de la e8.a6a.03. ' lo+ lado+ de la .a,03a pa+a,a3 u3o+
tre)e3do+ torre3te+ de agua.
El ru0do de la per5ora.03 1 de la+ 0)pre+0o3a3te+ .orr0e3te+ de
agua +0gu0 )0e3tra+ ello+ .o3t03ua,a3 a+.e3d0e3do>4 2a+ta -ue la
per5oradora +e detu6o 1 el 6e2.ulo +e e+tre)e.0 )0e3tra+ la+ .ade3a+
de la+ oruga+ +e e+5or<a,a3 por 2a.erlo .o3t03uar. !3a lu< repe3t03a
03u3d la .a,03a4 u3a lu< gr0+4 +o),ra 1 2er)o+a.
El 6e2.ulo per5orador +al0 del agu9ero -ue a.a,a,a de a,r0r .er.a
de u3a torre. Cla0re +e per.at de -ue era u3 2el0puerto al )0+)o
t0e)po -ue @te6e +eAala,a a lo+ tr03eo+ )otor0<ado+ -ue +e
e3.o3tra,a3 apar.ado+ .er.a de la ,a+e. E+ta,a 3e6a3do. !3o+
pe+ado+ .opo+ 2?)edo+ .aa3 del .0elo de .olor p0<arra4 1 la 5ra
2u)edad .al e3 el 03ter0or de la .a,03a a3te+ de -ue lle6ara3 30
+0-u0era u3 )03uto +o,re la +uper/.0e. @opla,a algo de 60e3to -ue 2a.a
-ue la 30e6e .a1era e3 *3gulo. No era u3 60e3to )u1 5uerte4 pero +
.o3t03uo.
EP#el0.ptero o tr03eoQ Epregu3t @te6e .o3 6o< de+preo.upada4
pero Cla0re +e d0o .ue3ta de -ue 2a,a .o)e3<ado a te),lar. (o )0+)o
-ue ella.
E"? el0ge+4 p0loto E.o3te+t ella. E3 u3 2el0.ptero 0ra3 .o3 )a1or
rap0de<4 pero le pare.0 -ue -uedar+e e3 el +uelo era )*+ +eguroE.
PPodre)o+ de+pegar .o3 e+ta 6e3t0+.aQ
E@0e)pre -ue 3o e)peore Ere+po3d0 =l a +u 6e<.
$0r 2a.0a la torre4 pero 3o pare.a )u1 +eguro de + )0+)o. Cla0re
e+ta,a a pu3to de +uger0r -ue ut0l0<ara3 u3o de lo+ tr03eo+ .ua3do =l +e
e3.og0 de 2o),ro+ 1 a,r0 la puerta. @al0 1 la lla) por e3.0)a del
2o),ro.
EBa)o+ a a.er.ar3o+ a la torre4 .o3du.tora Ed09oE. 'l )e3o+
podre)o+ 6er +0 te3e)o+ po+0,0l0dade+ de eleg0r.
Cla0re ta),0=3 +al0 1 al< la .a,e<a4 pero ta)po.o pudo 6er el
e8tre)o +uper0or de la torre. #a.a u3 5ro 03te3+o4 2elador.
E(o -ue t? d0ga+4 pero 6a)o+ 1a E.o3te+t Cla0re4 .olg*3do+e el
r0Oe del 2o),ro.
@te6e +e a.er. al trote a la+ e+.alera+ 1 ella lo +0gu0 de .er.a4
2elada pero e8ulta3te4 03u3dada de repe3te por la )ara60llo+a
+e3+a.03 de poder e+.oger4 de poder de.0d0r -u= -uera3 2a.er4 de
.)o lo -uera3 2a.er. De u3 )odo u otro llegara3 a la ,a+e au+tral0a3a
e3 u3a 2ora )*+ o )e3o+4 1 e+tara3 arropado+ .o3 )a3ta+ )0e3tra+
(gina **. de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
,e,a3 algo .al0e3te 1 .o3ta,a3 lo -ue le+ 2a,a pa+ado.
:ueno, al menos, las partes m"s cre'bles, pe3+ +u,0e3do lo+
peldaAo+ detr*+ de @te6e. N0 +0-u0era la+ per+o3a+ de )e3te )*+
a,0erta de todo el )u3do +e .reera3 la )0tad de lo -ue le+ 2a,a
pa+ado.
@u 5el0.0dad 5ue )e3gua3do a )ed0da -ue +e a.er.a,a3 a la parte
+uper0or de la torre4 a tre+ p0+o+ de altura. (o+ d0e3te+ le .a+taAetea,a3
.o3 5uer<a4 1 .ua3do @te6e +e d0o la 6uelta .o3 el e3tre.e9o 5ru3.0do4 1a
3ada le 0)porta,a )u.2o )*+ aparte de e3trar e3 .alor.
ENo 2a1 303g?3 2el0.ptero Ed09o. (a 30e6e +e le e+ta,a
+ol0d0/.a3do +o,re el .a,elloE. @upo3go -ue te3dre)o+ -ue>
B0o algo detr*+ de Cla0re4 1 +u ro+tro +e .o3tor+0o3 .o3 u3a
e8pre+03 de 2orror 1 +orpre+a. 'larg la )a3o para a1udarla a +u,0r4
pero ella 1a +e 2a,a pue+to e3 )o60)0e3to.
EMBa)o+N Egr0t Cla0re4 1 =l +e d0o )ed0a 6uelta 1 e.2 a .orrer
e+.alera+ arr0,a4 .o3 la .20.a pegada a )e3o+ de u3 peldaAo. Cla0re 3o
+a,a -u= era lo -ue =l 2a,a 60+to>
S' +ue lo sabes
Por la e8pre+03 de +u .ara4 +a,a -ue 3o -uera te3er a-uello 9u+to
a la e+palda.
Es la criatura, el monstruo, estaba suelto y ahora va a por vosotros,
le d09o de )odo +er60.0al el pro5u3do )0edo -ue +e3ta. !3 )o)e3to
de+pu=+4 la agarr del ,ra<o 1 la 20<o +u,0r de u3 +alto lo+ po.o+
e+.alo3e+ -ue -ueda,a3. (leg ta),alea3te a u3a g0ga3te+.a
plata5or)a .uadrada 1 6a.a. (a+ l3ea+ de +eAal0<a.03 e+ta,a3 .a+0
tapada+ por .o)pleto por la 30e6e re.0=3 .ada4 1 u3a e8traAa 30e,la
o+.ura 1 gr0+ d0/.ulta,a la 60+03.
EDa)e el r0Oe E9ade @te6e4 pero ella 3o le 20<o .a+o. @e g0r para
6er +0 era 6erdad4 +0 re.o3o.era el tre)e3do dolor del +er -ue 2a,a
aullado de 5or)a ta3 terr0,le>4 1 )0e3tra+ la .r0atura +e a.er.a,a a la
plata5or)a4 ella 60o -ue era 6erdad4 1 lo re.o3o.0 +03 pro,le)a algu3o.
@e de+.olg el r0Oe del 2o),ro 1 retro.ed04 03d0.*3dole .o3 u3 ge+to a
@te6e -ue per)a3e.0era detr*+ de ella.
'l5red +e de+pert e3 )0tad de u3 )u3do de dolor. 'pe3a+ poda
re+p0rar 1 te3a +a3gre por toda la .ara pro.ede3te de la ,o.a 1 de la
3ar0<. Cua3do 03te3t le6a3tar+e4 la +e3+a.03 de ago3a 5ue 03)ed0ata
1 paral0<a3te. Cada parte de +u .uerpo e+ta,a rota4 .ortada o
atra6e+ada4 1 +a,a -ue 0,a a )or0r. (o ?30.o -ue le -ueda,a por 2a.er
era re3d0r+e a la o+.ur0dad. "e3a )u.2o )0edo4 pero +e3ta ta3to dolor
-ue -u0<* lo )e9or +era dor)0r+e.
)le6ia
No poda re3d0r+e4 3o .ua3do 2a,a e+tado a pu3to de .o3+egu0rlo4
3o .ua3do toda6a e+ta,a a pu3to de lograrlo. @e o,l0g a + )0+)o a
a,r0r lo+ o9o+4 1 60o a tra6=+ de u3a le6e 3e,l03a ro9a -ue +e e3.o3tra,a
e3 u3a de la+ plata5or)a+ 035er0ore+ -ue +o,re+ala3 a+o)*3do+e al
po<o de la )03a. #a,a .ado de+de u3a d0+ta3.0a de tre+ p0+o+ por lo
)e3o+4 -u0<* 03.lu+o .03.o.
E'aa> leee80aaa E+u+urr4 1 3ot .)o la +a3gre +ala a
(gina **/ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
,or,oto3e+ por +u pe.2o4 +03t0 .)o lo+ 2ue+o+ .20rr0a,a3 u3o+ .o3tra
otro+ .ua3do +e )o60 de 3ue6o4 +03t0 )0edo del dolor -ue te3dra -ue
+oportar>4 pero 0ra 2a+ta ella4 por-ue ella era +u .ora<34 +u gra3
a)or4 1 re+0+t0ra .o3 +u 3o),re e3 lo+ la,0o+.
EDa)e el r0Oe Ed09o @te6e otra 6e< )0e3tra+ 6ea .)o la .r0atura
da,a u3 pr0)er pa+o 2a.0a ello+.
Cla0re 3o le e+ta,a pre+ta3do ate3.03. "e3a el o9o pegado a la
)0ra tele+.p0.a 1 e+ta,a 60e3do lo )0+)o -ue =l pero a)pl0ado4 1 lo
-ue 6ea era u3a a,o)03a.03.
Era e60de3te -ue la .r0atura4 .egada .o3 u3a 6e3da4 .o3 la+ )a3o+
atada+ a la e+palda4 .o3 u3 +u.0o taparra,o+ de .uero de+0gual atado a
la .03tura por toda 6e+t0)e3ta4 2a,a +u5r0do de 5or)a 2orr0,le.
D0+t03gu0 .o3 .lar0dad la+ .0.atr0.e+ a,ultada+4 lo+ 6erdugo3e+
a3t0guo+4 la+ )ar.a+ +a3gr0e3ta+ alrededor de lo+ to,0llo+. #a,ra te30do
u3 a+pe.to 2u)a3o +0 3o 2u,0era +0do por +u .uerpo de e3or)e ta)aAo
1 +u e8traAa .ar3e4 de .olor gr0+ )oteado. @u+ )?+.ulo+ era3 podero+o+
2a+ta el pu3to de 2a,er ra+gado la prop0a p0el de9a3do al de+.u,0erto la
.ar3e. (le6a,a el tor+o de+3udo4 1 @te6e 60o u3a e+pe.0e de ro9e<
palp0ta3te e3 el .e3tro del pe.2o7 u3 o,9et06o .laro. Dura3te u3o+
+egu3do+ pe3+ -ue4 de+pu=+ de todo4 e+ta,a3 a +al6oI 3o te3a ar)a+.
F e3 e+e pre.0+o 03+ta3te +e o1 el +o30do de algo -ue +e
de+e3.a9a,a4 1 .uatro ap=3d0.e+ de+0guale+4 pare.0do+ a la+ pata+ de u3
03+e.to4 apare.0ero3 de+do,l*3do+e e3 la parte +uper0or de +u e+palda.
El )*+ largo )ed0ra .o)o )30)o tre+ )etro+4 1 a+o)a,a por e3.0)a
de +u 2o),ro dere.2o .o)o la .ola de u3 e+.orp03. '6a3<
ta),alea3te otro pa+o 1 u3 l-u0do o+.uro .o)e3< a .aerle del .uerpo4
del pe.2o o de la e+palda. Cua3do la+ gota+ +e e+trellaro3 .o3tra el
.e)e3to 2elado4 u3 ga+ 6erde purp?reo .o)e3< a +urg0r +0+ea3te de
lo+ agu9ero+ -ue a,r0ero34 1 el 60e3to 2elado 1 .argado de 30e6e arra+tr
la+ d05ere3te+ 6oluta+ a u3 lado o a otro.
(a .r0atura aull otro gr0to +03 pala,ra+ 1 d0o otro pa+o adela3te .o3
la+ 3ue6a+ e8tre)0dade+ ag0t*3do+e por e3.0)a de +u .a,e<a +03 pelo.
'-uello 20<o -ue +e ,ala3.ea+e de u3 lado a otro4 .a+0 03.apa< de
)a3te3er el e-u0l0,r0o. @te6e e)pe< a .orrer e3 .ua3to +e d0o .ue3ta
de a-uello.
<e a#achado, con la cabe-a bajada, derr'balo mientras todav'a est"
cerca del borde
EM@te6eN Egr0t Cla0re lle3a de te)or4 pero =l 1a .a+0 2a,a
llegado4 1a e+ta,a lo ,a+ta3te .er.a .o)o para -ue el 2edor a.re del
ga+ produ.0do por +u +a3gre .orro+06a le -ue)ara la+ 5o+a+ 3a+ale+.
@iene +ue ser veneno, ten#o +ue mantenerlo alejado de ella.
u+to a3te+ de e+trellar+e .o3tra el )o3+truo4 algo lo golpe .o3
5uer<a e3 la e+palda 1 lo la3< .o3tra el +uelo.
EM@te6eN Egr0t Cla0re de 3ue6o4 pero e+ta 6e<4 2orror0<ada por
.o)pleto7 @te6e +e de+l0<a,a +03 .o3trol por el +uelo de .e)e3to
.u,0erto de 20elo. 'u3-ue 03te3t dete3er+e .la6a3do lo+ dedo+ 2elado+
+o,re la +uper/.0e 2elada4 3o -ued plata5or)a a la -ue agarrar+e.
@te6e +e e3.o3tra,a .a+0 al lado del )o3+truo .ua3do u3o de +u+
(gina **0 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
e8traAo+ ,ra<o+ pa+ por e3.0)a de lo+ do+ 1 golpe a @te6e e3 la
e+palda 1 lo arro9 a u3 lado.
EM@te6eN
@u .o)paAero +e de+l0< por la plata5or)a 2elada .o)o u3a p0edra
l0+a +o,re u3a +uper/.0e de agua tra3-u0la 1 de+apare.0 por el ,orde.
3ios m'o$ %o$
Cla0re +e do,l +o,re + )0+)a. El dolor pro6o.ado por la e)o.03
la 0)pa.t .o)o +0 +e trata+e de u3 golpe 5+0.o4 duro 1 +e.o4 e3 la ,o.a
del e+t)ago. #a,a 03te3tado protegerla4 1 e+o le 2a,a .o+tado la
60da. No pudo )o6er+e 30 re+p0rar dura3te u3 +egu3do4 3o pudo 30 +e3t0r
el 5ro4 3o le preo.up el )o3+truo e3 a,+oluto.
Pero +lo 5ue dura3te u3 +egu3do.
$0r de 3ue6o al a30)al torturado 1 ta),alea3te -ue +e
apro80)a,a ,a),ole*3do+e 2a.0a ella. @upo +03 lugar a duda+ -ue la
ra,0a e3 +u+ aull0do+ pro.eda de largo+ aAo+ de tortura+ 1 a,u+o+4 de
e8per0)e3to+ e5e.tuado+ .o3 =l4 1 3o +03t0 3ada por ello. @u .ora<3 +e
2a,a a0+lado por .o)pleto4 1 +u )e3te e+ta,a )*+ 5ra -ue +u prop0o
.uerpo. @e 0rgu04 )et0 u3a ,ala e3 la re.*)ara del r0Oe 1 e6alu la
+0tua.03 .o3 tra3-u0l0dad.
Era o,60o -ue poda de9arlo atr*+ .orr0e3do4 all pla3tado e3 la
plata5or)a4 1 e3.o3trar+e a u3 C0l)etro de =l a3te+ de -ue el )o3+truo
lograra ,a9ar lo+ peldaAo+ de la e+.alera4 pero e+o 1a 3o era u3a op.03.
@u )uerte +era u3 a.to de )0+er0.ord0a4 pero e+o ta)po.o lo 03.lua e3
+u .*l.ulo de la +0tua.03.
>a matado a Steve, y ahora yo voy a matarlo, pe3+ .o3 5r0aldad4 1
+e d0r0g0 2a.0a la e+-u03a 3oroe+te de la plata5or)a4 la )*+ ale9ada de
la e+.alera. El )o3+truo g0r .o3 u3 )o60)0e3to doloro+a)e3te le3to
)0e3tra+ +u+ ap=3d0.e+ +egua3 ag0t*3do+e. Por /34 +u ro+tro .egado
-ued e3.arado 2a.0a ella.
(a .r0atura +olt otro aull0do 5ero< e 03.o2ere3te4 1 +u .uerpo
e8pul+ otro .2orro de a-uel l-u0do 2u)ea3te4 pro,a,le)e3te algu3a
e+pe.0e de *.0do o de 6e3e3o. @e pregu3t por u3 )o)e3to -u0=3
2a,ra .reado u3a .r0atura +e)e9a3te4 1 .)o. '-uello 3o era u3
)o3+truo <o),0 )od0/.ado por el 60ru+ "4 1 por +u a+pe.to torturado 1
.a+t0gado ta)po.o +e trata,a de u3a ar)a ,0olg0.a de !),rella.
@upu+o -ue 9a)*+ lo +a,ra.
Cla0re al< el r0Oe 1 .olo. el o9o e3 la )0r0lla tele+.p0.a4
.o3.e3tr*3do+e e3 el te90do palp0ta3te del .e3tro del pe.2o a3te+ de
+u,0r el .aA3 del ar)a 1 apu3tar a +u ro+tro gr0+ 1 +03 e8pre+03. No
+a,a +0 a-uel te90do ro90<o era +u .ora<34 pero e+ta,a +egura de -ue 3o
+o,re6060ra a u3 d0+paro e3 la .a,e<a .o3 u3a ,ala del .al0,re 30.06. No
-uera perder el t0e)po a.e.2*3dolo4 1 ta)po.o .au+arle u3 dolor
033e.e+ar0o. (o -uera )uerto.
'pu3t al .e3tro de +u 5re3te. "e3a u3a )a3d,ula de ra+go+
5uerte+ 1 u3a 3ar0< re.ta ,a9o la p0el .u,0erta de arruga+4 .o)o +0 a3taAo
2u,0e+e +0do algu0e3 ,ello4 03.lu+o ar0+to.r*t0.o.
) lo mejor es otro )sh;ord, pe3+ .o3 .0erta +or3a4 1 d0+par.
(a .a,e<a del )o3+truo +e part0 por la )0tadI .a+0 pare.0
de+)e),rar+e .ua3do el pro1e.t0l +e 03.ru+t e3 +u o,9et06o. (o+ tro<o+
de 2ue+o 1 lo+ re+to+ de .ere,ro 6olaro3 por lo+ a0re+. "odo ello de u3
(gina **1 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
.olor gr0+ .o)o el )0+)o .0elo. !3a 6a2arada de 6apor +urg0 del
.ue3.o 6a.o e3 -ue +e 2a,a .o36ert0do +u .r*3eo )0e3tra+ +e
de+plo)a,a 2a.0a el +uelo7 pr0)ero de rod0lla+4 .o3 lo+ ,ra<o+ )uta3te+
ag0t*3do+e e3 el a0re 2elado4 1 de+pu=+ d0re.ta)e3te de .ara .o3tra el
+uelo .u,0erto de 30e6e.
Cla0re 3o +03t0 3ada7 30 pla.er4 30 alegra4 30 +0-u0era .o)pa+03.
E+ta,a )uerto4 e+o era todo4 1 1a 2a,a llegado el )o)e3to de -ue +e
)ar.2ara. "oda6a 3o +e3ta el 5ro4 pero +u .uerpo +e e+tre)e.a .o3
e+pa+)o+ 60ole3to+. (e .a+taAetea,a3 lo+ d0e3te+4 +a,a -ue te3a -ue
e3trar e3 .alor>
EPCla0reQ
(a 6o<4 d=,0l 1 te),loro+a4 era 03.o35u3d0,le7 @te6e la lla)a,a
de+de alg?3 pu3to del ,orde or0e3tal de la plata5or)a. Cla0re +e -ued
)0ra3do al e+pa.0o 6a.o dura3te u3a 5ra..03 de +egu3do4 .o35u3d0da
por .o)pleto>4 1 de+pu=+ e.2 a .orrer. @e de9 .aer de rod0lla+ +o,re
la +ua6e 30e6e 1 apo1 la+ )a3o+ e3 el ,orde para a+o)ar+e 1 6erlo
agarrado a u3 p0l3 de apo1o )et*l0.o .u,0erto de 20elo4 rode*3dolo e3
u3a po+tura e8traAa .o3 lo+ do+ ,ra<o+ 1 u3a p0er3a.
"e3a la .ara a<ul por el 5ro4 pero al 6erla +e le 0lu)03aro3 lo+ o9o+ 1
e3 +u ro+tro p*l0do apare.0 u3a e8pre+03 de al060o 03.re,le.
EE+t*+ 606a Ed09o.
EE+ lo -ue +uelo 2a.er E.o3te+t ella4 de9a3do el r0Oe a u3 lado 1
a/a3<*3do+e .o3 5uer<a e3 el ,orde a3te+ de 03.l03ar+e para agarrarle
del ,ra<o. Co+t u3o+ 03+ta3te+4 pero u3 )o)e3to de+pu=+4 @te6e 6ol60
a e+tar +o,re la plata5or)a. @e -uedaro3 a,ra<ado+4 +03t0e3do
de)a+0ado 5ro para 2a.er otra .o+a.
E(o +0e3to4 Cla0re Ed09o @te6e .o3 tr0+te<aE. No pude dete3erlo.
El .ora<3 +e le 2a,a a,0erto al 6er -ue +egua 606o4 1 al or a-uello
+e le e3.og0. @te6e +lo te3a d0e.0+0ete aAo+4 +u 60da 2a,a a.a,ado
de+tro<ada por .ulpa de !),rella4 1 .a+0 a.a,a,a de )or0r por 03te3tar
+al6arla. %tra 6e<. F era =l -u0e3 peda perd3.
ENo te preo.upe+. E+ta 6e< )e lo 2e .argado 1o Ed09o4 de.0d0da a
3o e.2ar+e a llorarE. Del pr80)o te e3.arga+ t?. PDe a.uerdoQ
@te6e a+03t0 1 +e +e3t +o,re lo+ talo3e+ para )0rarla.
E(o 2ar= E.o3te+t4 .o3 ta3ta 6e2e)e3.0a -ue a ella 3o le -ued
)*+ re)ed0o -ue +o3rer.
EDe30al Ed09o Cla0re a +u 6e<4 1 +e pu+o e3 p0e 1 alarg la )a3o
para a1udarlo a le6a3tar+eE. E+o )e a2orrar* u3 po.o de tra,a9o. F
a2ora4 P-u= te pare.e +0 3o+ )o3ta)o+ e3 u3o de lo+ tr03eo+Q
@e apo1aro3 u3o e3 el otro 1 +e -uedaro3 9u3to+ para )a3te3er el
.alor .orporal )0e3tra+ ,a9a,a3 la+ e+.alera+. ' 303gu3o de lo+ do+ le
apete.a +oltar+e de a-uel a,ra<o.
(gina *)2 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Captulo 12
'le80a '+25ord 60o a +u ge)elo )or0r a +u+ p0e+4 +a3gra3do 1 .o3
u3 dolor ag30.o4 )0e3tra+ alarga,a u3a )a3o para to.ar el ta3-ue de
e+ta+0+ .o3 lo+ o9o+ lle3o+ de adora.03 2a.0a ella. Nu3.a 2a,a +0do
de)a+0ado l0+to o .o)pete3te e3 +u+ 5u3.0o3e+4 pero ella lo 2a,a
-uer0do4 1 )u.2o. @u )uerte era u3a gra3 tr0+te<a4 pero ta),0=3 la
+eAal -ue 2a,a e+tado e+pera3do. #a,a llegado el )o)e3to de +al0r
de all.
@a,a de+de 2a.a u3o+ .ua3to+ )e+e+ -ue el /3al llegara e3 po.o
t0e)po. % )*+ ,0e34 el .o)0e3<o4 el +urg0)0e3to de u3a 3ue6a 60da
+o,re la "0erra. @u e+tado de e+ta+0+ 2a,a per)a3e.0do e+ta,le dura3te
la )a1or parte de lo+ -u03.e aAo+ -ue 2a,a 3e.e+0tado4 1 a lo largo de
e+e t0e)po4 +u .uerpo 1 +u )e3te 2a,a3 per)a3e.0do a9e3o+ a la 60da
de +u alrededor4 a9e3o+ al 2e.2o de -ue +e e3.o3tra,a e3 el 03ter0or de
u3 ta3-ue lle3o de l-u0do a)30t0.o 2elado )0e3tra+ +u+ .=lula+
.a),0a,a3 .o3 le3t0tud 1 +e adapta,a3 al 60ru+ Ber30.aW".
@03 e),argo4 e+o 2a,a .a),0ado e3 el tra3+.ur+o del aAo a3ter0or.
#a,a )a3te30do la 20pte+0+ de -ue +0 +e le propor.0o3a,a el t0e)po
+u/.0e3te4 el 60ru+ Ber30.aW" ele6ara la .o3.0e3.0a 2a+ta 306ele+
)e3tale+ 03+o+pe.2ado+4 e8pa3d0e3do *rea+ de la )e3te -ue
+o,repa+ara3 lo+ +0)ple+ +e3t0do+ 2u)a3o+4 1 e+ta,a e3 lo .0erto.
Dura3te lo+ d0e< )e+e+ a3ter0ore+ 2a,a .o)e3<ado a e8per0)e3tar +u
prop0a e80+te3.0a a pe+ar del e+ta+0+ e3 -ue +e e3.o3tra,a4 po30e3do a
prue,a +u .o3.0e3.0a4 1 2a,a +0do .apa< de 6er a tra6=+ de +u+ o9o+
2u)a3o+ .ua3do 2a,a -uer0do.
'le80a e8pa3d0 +u )e3te 2a+ta apagar lo+ 03terruptore+ de la+
)*-u03a+ de apo1o 60tal. El ta3-ue .o)e3< a 6a.0ar+e4 1 ella +e -ued
)0ra3do a +u 2er)a3o )uerto4 tre)e3da)e3te de+.o3te3ta de -ue
5uera a+. Poda eleg0r 3o 2a.er .a+o de +u+ e)o.0o3e+4 pero ella 2a,a
+0do 2u)a3a a +u lado. (e pare.a lo )*+ aprop0ado.
Cua3do el ta3-ue e+tu6o 6a.o del todo4 'le80a a,r0 la puerta 1
+al0 a +u 3ue6o )u3do. #a,a poder por todo+ lado+4 1 era +u1o4 ta3
+lo te3a -ue aprop0ar+e de =l4 pero e3 e+e )o)e3to +e +e3t dela3te
del ta3-ue4 .olo. la .a,e<a e3+a3gre3tada de 'l5red +o,re +u rega<o 1
e8per0)e3t la tr0+te<a.
Co)e3< a .a3tar u3a to3ad0lla 035a3t0l -ue le 2a,a gu+tado
)u.2o a +u 2er)a3o )0e3tra+ le aparta,a .o3 .u0dado el .a,ello de la
.ara. D0+t03gu0 arruga+ de tr0+te<a alrededor de +u ,o.a 1 de +u+ o9o+4 1
'le80a +e pregu3t .)o 2a,a +0do la 60da de +u 2er)a3o. @e pregu3t
+0 +e 2a,ra -uedado e3 &o.C5ort4 +0 +e 2a,ra -uedado e3 la .a+a de
Ber30.a4 el 2ogar de +u+ a3tepa+ado+.
'le80a .o3.e3tr +u )e3te4 +03 de9ar de .a3tar4 e3 ,u+.ar a +u
padre4 1 +e -ued +orpre3d0da al 3o e3.o3trarlo7 o e+ta,a )uerto4 o
e+ta,a )*+ all* de +u al.a3.e de per.ep.03. #a,a e3trado e3 .o3ta.to
.o3 +u )e3te e+.a+o t0e)po atr*+ 1 e+tud0ado lo po.o -ue -ueda,a de
(gina *)* de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
ella. E3 .0erto )odo4 =l era re+po3+a,le de lo -ue le 2a,a o.urr0do a
ella. El 60ru+ Ber30.aW" 2a,a .o36ert0do +u )e3te e3 pap0lla4 lo 2a,a
6uelto lo.o4 lo )0+)o -ue le 2a,ra pa+ado a ella +0 3o +e le 2u,0era
o.urr0do pro,arlo a3te+ e3 =l.
E8te3d0 la per.ep.03 de +u )e3te 1 de+.u,r0 e35er)edad 1
)uerte e3 lo+ 306ele+ +uper0ore+ de la ter)03al. !3a pe3a. #a,a
de+eado .o)e3<ar de 3ue6o +u+ e8per0)e3to+ de 5or)a 03)ed0ata. @03
e),argo4 +03 +u9eto+ a lo+ -ue po3er a prue,a4 3o te3a +e3t0do -ue +e
-uedara all.
De+.u,r0 a do+ per+o3a+ 3o )u1 le9o+ de la+ 03+tala.0o3e+ de
!),rella4 1 de.0d0 po3er a prue,a +u .o3trol +o,re la )ater0a para
deter)03ar .u*3to e+5uer<o le .o+ta,a4 1 .o)pro, -ue ape3a+ era u3
e+5uer<o de 6erdad. @e .o3.e3tr dura3te u3o+ po.o+ +egu3do+4 60o u3
)a.2o 1 u3a 2e),ra e3 el 03ter0or de u3 tr03eo )otor0<ado4 1 de+e -ue
regre+ara3 a la+ 03+tala.0o3e+.
De 5or)a 03+ta3t*3ea4 u3a+ e8tre)0dade+ de )ater0a org*30.a
atra6e+aro3 la .apa de 20elo 1 +e d0r0g0ero3 2a.0a el tr03eo. 'le80a
o,+er6 d06ert0da .o3 +u+ +e3t0do+ .)o u3 te3t*.ulo g0ga3te de la
+u+ta3.0a re.0=3 5or)ada +urga del +uelo4 +e e3ro+.a,a alrededor del
6e2.ulo 1 lo al<a,a e3 el a0re +03 303gu3a .la+e de d0/.ultad a3te+ de
la3<arlo 2a.0a la+ 03+tala.0o3e+. El aparato rod +o,re + )0+)o 1 +u
)otor e+tall e3 lla)a+ a3te+ de dete3er+e .o3tra la pared de u3o de
lo+ ed0/.0o+ de !),rella.
@e d0o .ue3ta de -ue a),o+ +egua3 606o+4 1 +e )o+tr .o3te3ta.
Poda ut0l0<ar a u3o de ello+ e3 u3 e8per0)e3to +o,re el -ue lle6a,a
.a60la3do de+de 2a.a 6ar0a+ +e)a3a+4 1 +03 duda le e3.o3trara u3a
,ue3a ut0l0dad al otro a +u de,0do t0e)po.
'le80a .o3t03u .a3t*3dole a +u 2er)a3o )uerto4 03tr0gada por lo+
.a),0o+ -ue 6ea llegar4 de+ea3do o,te3er el .o3trol .o)pleto de +u+
podere+ re.0=3 ad-u0r0do+. '.ar0.0 el .a,ello de 'l5red )0e3tra+ +egua
+oAa3do.
(gina *)) de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Captulo 13
(a +0tua.03 +e .o)pl0. .o3 ,a+ta3te rap0de< e3 .ua3to lleg a
a-uella 0+la de )0erda.
C2r0+ e+ta,a de p0e al ,orde de u3 a.a3t0lado a pr0)era 2ora de la
3o.2e. E+ta,a re.upera3do el al0e3to 1 )ald0.0=3do+e a ,a+e de ,0e3.
"odo e+ta,a e3 a-uella ,ol+a4 la+ ar)a+ 1 la )u30.034 el e-u0po de
e+.alada para -ue pud0era3 ,a9ar al ,ote4 la l03ter3a4 el ,ot0-u3 de
urge3.0a4 todo.
Jue3o4 3o todo. "oda6a le -ueda,a3 tre+ gra3ada+ e3 el .03tur3.
De30al. ' )0tad de .a)03o del r0+.o4 p0erde el a+0dero 1 de9a .aer la
,ol+a al )ar4 pero por lo -ue pare.a4 toda6a le -ueda,a +e3t0do del
2u)or.
S', eso servir" de mucho para salvarle la vida a Claire. :arry ten'a
ra-*n. @endr'a +ue haber tra'do a al#uien de apoyo.
Jue3o. Poda pa+ar+e todo el puAetero da de+ea3do -ue la+ .o+a+
5uera3 d05ere3te+4 o poda po3er+e e3 )ar.2a. Pre/r0 po3er+e e3
)ar.2a.
C2r0+ +e aga.2 1 e3tr e3 u3a .ue6a ,a9a -ue 2a,a e+.og0do para
e)pe<ar la ,?+-ueda. @e trata,a de u3a <o3a a0+lada4 pero +03 duda
.o3e.tada .o3 el re+to de la+ 03+tala.0o3e+. #a,a u3 )*+t0l de a3te3a
e3 el e8ter0or4 1 .ua3do +e 0rgu0 de+pu=+ de a6a3<ar u3o+ .ua3to+
pa+o+4 +e e3.o3tr e3 el 03ter0or de u3a e+ta3.0a a)pl0a 1 a,0erta. (a+
parede+ 1 el te.2o era3 de p0edra 3atural4 pero el +uelo 2a,a +0do
306elado .o3 are3a.
#a,a lu< u3 po.o )*+ adela3te4 1 C2r0+ +e d0r0g0 2a.0a ella
.ru<a3do lo+ dedo+ )e3tal)e3te7 3o de+ea,a apare.er e3 )0tad de u3a
.e3a de lo+ )0e),ro+ del e-u0po de +egur0dad de !),rella. (o duda,a
)u.2o. Por lo -ue pudo 6er de la 0+la4 el ata-ue del -ue 2a,a 2a,lado
Cla0re 2a,a +0do e8.e+06a)e3te ,rutal.
E+ta,a a )e3o+ de do.e pa+o+ de otra e+ta3.0a4 )*+ +o),ra4
.ua3do la .ue6a +e 60o +a.ud0da por u3 le6e te),lor -ue 20<o .aer pol6o
1 u3a llu60a de pe-ueAo+ 5rag)e3to+ de ro.a +o,re +u .a,e<a4 1
.erra3do la e3trada por la -ue a.a,a,a de pa+ar. (a+ ro.a+ gra3de+
produ.a3 u3 +o30do )u1 .ara.ter+t0.o al .aer. Por lo -ue pare.a4 el
ata-ue .o3tra la 0+la la 2a,a de9ado e3 u3a +0tua.03 03e+ta,le.
EBa1a4 ge30al E)ur)ur4 pero +e +03t0 u3 po.o )*+ .o3te3to de
lle6ar la+ gra3ada+ e3.0)a. "a)po.o e+ -ue 5uera3 de )u.2a a1uda e3
u3a +0tua.03 .o)o a-u=lla. I3.lu+o e3 el .a+o de -ue pud0era 2a.er
6olar la+ ro.a+ -ue tapo3a,a3 la e3trada de la .ue6a +03 -ue +e
de+plo)ara todo el te.2o4 +egua e+ta3do de)a+0ado alto para poder
+altar4 1 la .uerda e+ta,a e3 la ,ol+a -ue 2a,a perd0do. ' )e3o+ -ue
2u,0era to)ado le..0o3e+ +03 -ue =l lo +up0era4 Cla0re 3o era ta3 ,ue3a
e+.aladora .o)o para poder ,a9ar por a-uella pared de ro.a +03 la
a1uda de u3a .uerda>
EPGu=Q E9ade algu0e34 1 C2r0+ +e aga.2 para to)ar u3a po+0.03
(gina *), de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
de5e3+06a.
E+.rut la+ +o),ra+ 1 60o a u3 03d060duo e3 el +uelo de la .ue6a4
re.o+tado .o3tra u3a pared. (le6a,a pue+ta u3a .a)0+eta ,la3.a
ra+gada 1 )a3.2ada de +a3gre4 lo )0+)o -ue +u+ pa3talo3e+ 1 ,ota+
)0l0tare+. Era u3 guard0a de !),rella4 1 3o +e e3.o3tra,a e3 ,ue3
e+tado de +alud pre.0+a)e3te. De toda+ )a3era+4 C2r0+ +e .olo. .o3
rap0de< a +u lado4 preparado para )a.2a.arlo a patada+ +0 +e le o.urra
30 +0-u0era e+tor3udar.
ENo +a,a -ue toda6a 2u,0era algu0e3 )*+ por a-u Ed09o el
2o),re .o3 6o< d=,0l a3te+ de to+er u3 po.oE. Pe3+= -ue era el ?lt0)o
-ue -ueda,a de+pu=+ de la +e.ue3.0a de autode+tru..03.
"o+0 de 3ue6o. Era o,60o -ue e+ta,a a pu3to de )or0r.
'-uella+ pala,ra+ le pro6o.aro3 u3 3udo e3 el e+t)ago a C2r0+.
P'utode+tru..03Q
@e aga.2 a +u lado e 03te3t 2a,lar .o3 6o< tra3-u0la.
E#e 6e30do a ,u+.ar a u3a .20.a. @e lla)a Cla0re &ed/eld. P@a,e+
d3de e+t*Q
'l or el 3o),re de Cla0re4 el 03d060duo +o3r04 au3-ue 3o a C2r0+.
EE+ u3 *3gel. @e )ar.24 logr e+.apar. (a a1ud=>4 la de9= l0,re.
I3te3t +al6ar)e4 pero 1a era de)a+0ado tarde.
C2r0+ +03t0 -ue +u+ e+pera3<a+ re3a.a3.
EPE+t*+ +eguro de -ue logr e+.aparQ
El )or0,u3do a+03t0.
E% .)o +e )ar.2a,a3 lo+ a60o3e+. B0 .)o u3 rea.tor +ala de la
03+tala.03 +u,terr*3ea4 de,a9o de> E"o+0 de 3ue6oE. De,a9o del
ta3-ue. "? ta),0=3 de,era+ )ar.2arte. Fa 3o -ueda 3ada a-u.
C2r0+ +03t0 .)o parte de +u )0edo 1 de +u+ te3+0o3e+
de+apare.a34 rela9a3do par.0al)e3te +u+ 2o),ro+ 1 el .uello. @0 3o
e+ta,a all4 e+ta,a a +al6o.
EDra.0a+ por a1udarla Ed09o .o3 +03.er0dadE. PC)o te lla)a+Q
E&a6al. &odr0go &a6al.
E@o1 el 2er)a3o de Cla0re4 C2r0+. D=9a)e a1udarte4 &odr0go. E+ lo
)30)o -ue puedo 2a.er 1>
MDrroooaaarrrN
!3 e3+orde.edor aull0do a30)al re+o3 por toda la .ue6a4 1 e3 e+e
)0+)o 03+ta3te4 otro te),lor real)e3te 5uerte +a.ud0 el lugar. El +uelo
+e e+tre)e.0 .o3 ta3ta 60ole3.0a -ue C2r0+ .a1 al +uelo4 1 u3 .2orro
de t0erra +urg0 .o)o u3a erup.03. C2r0+ pe3+ e3 u3 pr0)er )o)e3to
-ue +e trata,a de u3a e8plo+03. Era u3a 5ue3te de t0erra 1 de ro.a+ -ue
a+.e3d04 1 +0gu0 a+.e3d0e3do. C2r0+ 60o u3a grue+a .apa de .0e3o
.u,0erto de de+e.2o+4 ol0 el 2edor a +ul5uro 1 a podredu),re4 60o u3
e3or)e .0l03dro de go)a -ue +egua +u,0e3do ta),0=3.
F el .0l03dro aull de 3ue6o. @u parte +uper0or +e retor.0 +o,re +
)0+)a 1 u3o+ te3t*.ulo+ agu+a3ado+ apare.0ero3 e3 +u e3or)e ,o.a
a,0erta de par e3 par. C2r0+ +e e+5or< por po3er+e e3 p0e )0e3tra+
agarra,a u3a de la+ gra3ada+ -ue lle6a,a al .03to>4 1 la g0ga3te+.a
+erp0e3teWgu+a3o +e a,ala3< +o,re ello+ +03 de9ar de aullar4 .o3 la+
5au.e+ e8te3d0da+>
@e trag a &odr0go de u3 +olo ,o.ado a3te+ de )eter+e e3 el +uelo
are3o+o do3de =l 2a,a e+tado +e3tado. E3tr e3 el +uelo .o)o u3
(gina *)- de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
3adador lo 2ara e3 el agua4 1 +u largo 1 tre)e3do .uerpo +e ar-ue
para +egu0r a la .a,e<a. 3ios$
C2r0+ +e ale9 ta),ale*3do+e )0e3tra+ el +uelo .o3t03ua,a
te),la3do 1 la .r0atura e8.a6adora lo .u,ra todo .o3 u3a llu60a de
5rag)e3to+ de ro.a+4 are3a 1 +u.0edad. @e d0o .ue3ta de -ue te3a -ue
)atarla o largar+e de all .o3 rap0de<4 por-ue poda apare.er de,a9o de
=l e3 .ual-u0er )o)e3to 1 a.a,ara +0e3do .o3 5a.0l0dad otro aper0t06o
para a-uel )o3+truo.
Corr0 2a.0a la pared e8ter0or de la .ue6a e 0de u3 pla3 e3 u3a
5ra..03 de +egu3do a3te+ de -ue el gu+a3o +urg0era del +uelo de 3ue6o
a +u e+palda. @u ,o.a de pe+ad0lla +e a,r0 e3 el )o)e3to e3 -ue lleg
a +u altura )*80)a 1 per)a3e.0 all u3 03+ta3te4 preparada para
a,ala3<ar+e +o,re =l )0e3tra+ la+ ro.a+ .aa3 a +u alrededor>
C2r0+ le -u0t la a30lla de +egur0dad a la gra3ada4 t0r del deto3ador
1 e.2 a .orrer 2a.0a la parte 035er0or de la .r0atura4 e3 el pu3to do3de
+o,re+ala del +uelo. 7na locura, esto es una locura
@e aga.2 9u+to a3te+ de to.ar el .uerpo )u+.ulo+o 1 repug3a3te 1
de9 la gra3ada dela3te de =l4 +03 de9ar de .orrer4 .o3 todo el .u0dado
-ue pudo para -ue 3o e+tallara e3 e+e pre.0+o )o)e3to>4 1 de+pu=+ +e
pu+o a .u,0erto detr*+ del .uerpo +erpe3tea3te del gu+a3o4 roda3do
+o,re + )0+)o a3te+ de .u,r0r+e la .a,e<a .o3 u3 ,ra<o al )0+)o
t0e)po -ue el a30)al +e la3<a,a a por =l4 aulla3do>
MJ%%$N4 la e8plo+03 20<o e+tre)e.er+e el +uelo .o3 )a1or 5uer<a
toda6a de lo -ue lo 2a,a 2e.2o el )o3+truo 1 el aull0do +e .ort e3
+e.o. El e+ta)p0do de la gra3ada -ued )ed0o a2ogado por )ed0a
to3elada de tr0pa+ del gu+a3o -ue +al0ero3 d0+parada+ e3 toda+
d0re..0o3e+4 pega9o+a+ 1 t0,0a+4 -ue p03taro3 la+ parede+ de la .ue6a .o3
)a3.2a+ 60+.o+a+.
C2r0+ rod +o,re +u e+palda4 e)papado de re+to+4 1 60o la parte
dela3tera del a30)al retor.er+e de 5or)a .o36ul+a4 )uerta 1a>4 1
.ua3do +u+ )?+.ulo+ +e te3+aro3 1 rela9aro3 por ?lt0)a 6e<4 la
+erp0e3teWgu+a3o e8pul+ u3a oleada de *.0do+ e+to)a.ale+ 1 ro.a+ por
+u e3or)e ,o.a4 6o)0ta3do +u ?lt0)a .o)0da.
Rodri#o$
'3te+ +0-u0era de -ue el e3or)e .uerpo +e -uedara 03)60l por
.o)pleto4 C2r0+ 1a e+ta,a al lado de &odr0go4 2orror0<ado 1 .o3 u3a
+e3+a.03 de 0)pote3.0a por el po,re 2o),re torturado por u3 dolor
ag30.o. E+ta,a .u,0erto por .o)pleto por u3a .apa de ,0l0+ a)ar0lla4 1
C2r0+ 60o -ue e3 algu3o+ +0t0o+ 1a 2a,a .o)e3<ado a atra6e+ar la p0el.
&odr0go de9 e+.apar u3 le6e -ue90do la+t0)ero7 e+ta,a de)a+0ado
de,0l0tado para lograr gr0tar e3 lo -ue te3a -ue +er u3 dolor 03.re,le.
C2r0+ +e -u0t la .2a-ueta -ue lle6a,a pue+ta 1 le l0)p0 la .ara del
Ou0do pega9o+o 1 *.0do.
E"e 6a+ a po3er ,0e34 tra3-u0lo. No 03te3te+ 2a,lar Ele d09o C2r0+4
.o3+.0e3te de -ue &odr0go )or0ra e3 .ue+t03 de )03uto+4 -u0<* 03.lu+o
+egu3do+. @0gu0 2a,la3do4 )a3te30e3do u3 to3o de 6o< tra3-u0l0<ador
a pe+ar de la de+e+pera.03 -ue +e3ta.
&odr0go a,r0 lo+ o9o+4 1 au3-ue e+ta,a3 lle3o+ de +u5r0)0e3to4
ta),0=3 )o+tra,a3 la )0rada le9a3a 1 perd0da de algu0e3 -ue e+ta,a a
pu3to de de9arlo todo atr*+4 de algu0e3 -ue e+ta,a a pu3to de 6er+e
(gina *)+ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
l0,re de todo dolor 1 )0edo.
EJol+0llo> dere.2o> E+u+urr &odr0goE. El *3gel> )e lo> d0o>
para -ue> tu60era +uerte.
&odr0g 03+p0r u3a pro5u3da ,o.a3ada de a0re .o3 le3t0tud4 1 la
de9 +al0r .o3 la )0+)a le3t0tud4 u3a e82ala.03 -ue pare.0 durar u3a
eter30dad4 1 de+pu=+ )ur0.
C2r0+ .err .o3 u3 ge+to auto)*t0.o +u+ o9o+ )ed0o a,0erto+4
+03t0=3do+e a la 6e< tr0+te 1 al060ado por la )uerte de &odr0go4 el /3 de
u3a 60da4 pero ta),0=3 el /3 de u3a ago3a.
3escansa, ami#o.
@u+p0r 1 )et0 u3a )a3o e3 el ,ol+0llo 03d0.ado por &odr0go4 +03t0
el )etal de u3 o,9eto t0,0o por el .o3ta.to .o3 la p0el>4 1 +a. el
de+ga+tado 1 pe+ado e3.e3dedor 60e9o -ue le 2a,a regalado a Cla0re
2a.a 1a )u.2o t0e)po. Para -ue le d0era +uerte.
C2r0+ lo +o+tu6o .o3tra +u pe.2o4 e),argado de repe3te por u3a
oleada de a)or 2a.0a +u 2er)a3a. Cla0re 2a,a lle6ado a-uel
e3.e3dedor .o3 ella dura3te aAo+ a todo+ lado+4 pero +e lo 2a,a dado a
u3 2o),re )or0,u3do para al060ar +u +e3+a.03 de +oledad4 -ue ade)*+
lo )*+ pro,a,le era -ue 5ue+e u3o de lo+ 03d060duo+ -ue la 2a,a3
.apturado.
@e lo )et0 e3 u3 ,ol+0llo 1 +e pu+o e3 p0e4 alegre de poder
de6ol6=r+elo4 1 de de.0rle -ue ella 2a,a +upue+to u3a alegra e3 la+
2ora+ po+trera+ de la 60da de &odr0go4 -u0e3 2a,a )uerto .o3 u3a
+o3r0+a e3 lo+ la,0o+ al or +u 3o),re. 'u3-ue 3o 20.0era 5alta -ue
re+.atara a Cla0re4 el 60a9e de C2r0+ 2a+ta la 0+la 2a,a )ere.0do la pe3a
1 el e+5uer<o.
El 2edor -ue 03u3da,a la .ue6a +alp0.ada de re+to+ e)pe< a
a+/80arlo. Fa +a,a -ue +u 2er)a3a e+ta,a +al6o4 por lo -ue lo ?30.o -ue
le -ueda,a por 2a.er era regre+ar a .a+a. (a e3trada de la .ue6a 2a,a
-uedado ,lo-ueada por el alud de ro.a+4 pero +0 algu0e3 2a,a a.t06ado
el +0+te)a de autode+tru..03 de !),rella> Por lo -ue pare.a4 toda+
+u+ 03+tala.0o3e+ 0legale+ po+ea3 a-uella .la+e de +0+te)a4 1a -ue era
u3 )odo e8.ele3te de de+tru0r prue,a+ +0 algo +ala )al4 de )a3era -ue
3o de,era te3er de)a+0ado+ pro,le)a+ e3 e3.o3trar la 03+tala.03
+u,terr*3ea de la -ue 2a,a 2a,lado &odr0go 1 6er +0 -ueda,a otro
a603.
ENo 2a1 regre+o po+0,le Ed09o e3 6o< ,a9a. &e< u3a ,re6e ora.03
por el de+.a3+o del al)a de &odr0go 1 +e )ar.2 para 6er lo -ue
e3.o3tra,a.
E+ta,a a pu3to de produ.0r+e u3 e35re3ta)0e3to e3 u3a de la+
pa3talla+ -ue -ueda,a3 de la +ala de .o3trol4 1 'l,ert Re+Cer4 5ru+trado
de+pu=+ de todo u3 da de ,?+-ueda 035ru.tuo+a 1 +03 ga3a+ de e5e.tuar
otro largo 60a9e e3 a6034 arra+tr u3a .a9a 1 +e +e3t a o,+er6arlo. Fa
2a,a e360ado a +u+ .20.o+ de 6uelta 1 e+ta,a +olo4 e8.epto -ue4 al
pare.er4 algu0e3 +e le 2a,a e+.apado4 1 e+e algu0e3 toda6a e+ta,a
da3do 6uelta+ por la 0+la.
)un+ue no por mucho tiempo m"s, pe3+ .o3 alegra. De+e -ue la
re.ep.03 e3 el )o30tor 5ue+e de )e9or .al0dad. Dra.0a+ a e+e 5ra.a+ado
+ol0tar0o4 'l5red '+25ord4 el +0+te)a de autode+tru..03 lo 2a,a 9od0do
todo4 pero por /3 e+ta,a a pu3to de o.urr0r algo 03tere+a3te.
(gina *). de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Joder, est" desarmado$
@03 duda4 o era u3 0d0ota4 o e+ta,a lo.o o 3o +a,a lo -ue poda
e3.o3trar+e e3 la 0+la. Re+Cer +o3r0. El t0po de+ar)ado .a)03a,a
le3ta)e3te por la+ 03+tala.0o3e+ de e3tre3a)0e3to +0tuada+ 9u+to u3a
pla3ta por de,a9o de =l 1 e+ta,a a pu3to de e3.o3trar+e de 5re3te .o3
u3a de la+ .rea.0o3e+ ,0olg0.a+ )*+ re.0e3te+ de !),rella4 u3a -ue
2a,a -uedado atrapada e3 el +0+te)a de al.a3tar0lla+ 2a+ta -ue Re+Cer
2a,a apare.0do por all 1 la 2a,a de9ado l0,re. "a3 +lo lo+ +epara,a u3
pa+0llo. E3 .ua3to a-uel 0d0ota do,la+e la +0gu0e3te e+-u03a4 lo )atara.
Re+Cer +e .olo. ,0e3 la+ ga5a+ de +ol4 d0+trado de 5or)a
agrada,le 1 ale9ado de +u+ pro,le)a+. !),rella 2a,a ,aut0<ado a +u+
3ue6o+ )o3+truo+ .o3 el 3o),re de KJarredore+L. @03 e),argo4
,*+0.a)e3te 3o era3 )*+ -ue Ca<adore+ .o3 garra+ e36e3e3ada+. Era3
e3or)e+4 a3/,0o+4 1 .o3 u3 .o)porta)0e3to 60ole3to 03aud0to. E3
op0303 de Re+Cer4 lo+ Ca<adore+4 la +er0e 1214 1a era3 u3o+ .a,ro3e+
de .u0dado +03 3e.e+0dad de aAad0rle+ el detalle del 6e3e3o.
Pero as' eran los de 7mbrella. Siempre andaban desperdiciando
recursos, ju#ando en ve- de #anar #uerras.
@4 a+ era4 pero e3 e+e )o)e3to e+ta,a pu3to de produ.0r+e u3
,aAo de +a3gre. Re+Cer de9 a u3 lado el d0+gu+to -ue +e3ta 2a.a la
.o)paAa 1 +e 03.l03 2a.0a adela3te para 6er )e9or.
El 0d0ota de+ar)ado4 u3 t0po alto de .a,ello .a+taAo ro90<o Ee+o era
lo ?30.o -ue per)0ta d0+t03gu0r la e+t*t0.a de la pa3tallaE4 e+ta,a a do+
pa+o+ de +u de+a+tre per+o3al. El Jarredor e+ta,a e+per*3dolo 9u+to al
otro lado de la e+-u03a4 .ua3do el 03d060duo +e detu6o 1 retro.ed0 u3
pa+o4 peg*3do+e a la pared.
Re+Cer 5ru3.0 el e3tre.e9o. El t0po .o)e3< a retro.eder4 .o3
le3t0tud 1 pre.au.034 +03 de+pegar+e de la pared. Jue3o4 puede -ue 3o
5ue+e 0dota del todo.
#a,a re.orr0do la )0tad del pa+0llo por el -ue 2a,a llegado .ua3do
el Jarredor +e 0)pa.0e3t 1 de.0d0 pa+ar a la a..03. No -ueda,a 3ada
e3 5u3.0o3a)0e3to del +0+te)a de +o30do4 pero .ua3do la .r0atura e.2
la .a,e<a 2a.0a atr*+ e3 la pa3talla4 +upo -ue e+ta,a la3<a3do +u 5ero<
aull0do4 1 el gr0to agudo lleg a Re+Cer a tra6=+ de la+ 2a,0ta.0o3e+
derru0da+ del ed0/.0o u3a 5ra..03 de +egu3do de+pu=+.
EBe a por =l E+u+urr Re+Cer .o3 6o< a3+0o+a )0e3tra+ g0ra,a la
.a,e<a para )0rar al po,re 0d0ota .o3de3ado>4 9u+to a t0e)po para
6erle la3<ar algo4 algo pe-ueAo 1 o+.uro4 e3 el )0+)o )o)e3to e3 -ue
el Jarredor +alta,a +al0e3do de la e+-u03a +03 de9ar de aullar. El o,9eto
aterr0< a +u+ p0e+4 1 el ed0/.0o +e e+tre)e.0. (a+ pa3talla+ +e pu+0ero3
pr0)ero ,la3.a+ 1 de+pu=+ 3egra+4 1 el pro5u3do retu),ar de u3a
e8plo+03 rug0 a tra6=+ del +uelo.
Re+Cer +e -ued +orpre3d0do4 1 de+pu=+ +e +03t0 5ur0o+o. '-uella
.r0atura 2a,a +0do u3 logro )ara60llo+o de la .0e3.0a4 u3 guerrero
.reado para el .o),ate PGu0=3 era a-uel .a,r3 -ue 2a,a e3trado a
to3ta+ 1 a lo.a+ 1 lo 2a,a 2e.2o 6olar e3 peda<o+Q
7n cabr*n muerto, pe3+ Re+Cer .o3 ra,0a4 -u0ta3do la .a9a de e3
)ed0o de u3a patada. @e d0r0g0 a la+ e+.alera+ 1 ,a9 lo+ peldaAo+ de
do+ e3 do+4 rodea3do .o3 .u0dado lo+ po.o+ 03.e3d0o+ -ue toda6a
arda3. @e d0o .ue3ta de -ue e+ta,a .a3al0<a3do toda +u 5ru+tra.03 1
(gina *)/ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
ra,0a .o3tra el de+.o3o.0do4 pero 3o le 0)port lo )*+ )30)o. 'le80a
3o e+ta,a e3 &o.C5ort4 lo -ue +0g30/.a,a -ue te3dra -ue 0r 3ada )e3o+
-ue a la '3t*rt0da4 do3de +e e3.o3tra,a la ?30.a 03+tala.03 do3de ella
poda e+tar. PPor -u= 2a,ra 0do 'l5red all +0 3oQ F +0 Re+Cer 3o llega,a
a3te+ de -ue ella +e de+perta+e4 era )u1 po+0,le -ue tu60e+e -ue
)ar.2ar+e .o3 la+ )a3o+ 6a.a+4 lo -ue repre+e3ta,a u3 5ra.a+o4 1 +0
2a,a algo -ue Re+Cer od0a,a era perder.
Cru< la+ 03+tala.0o3e+ de e3tre3a)0e3to .u,0erta+ de e+.o),ro+
2a+ta llegar al pa+0llo -ue ,u+.a,a. Pro.ur .a)03ar e3 +0le3.0o )0e3tra+
a6a3<a,a. E3 el a0re toda6a -ueda,a3 re+to+ de 2u)o .ua3do do,l la
e+-u03a do3de +e 2a,a produ.0do el e35re3ta)0e3to4 pero -ueda,a )u1
po.o del Jarredor. (a )a1or parte +e e3.o3tra,a pegada a la+ parede+ 1
al te.2o.
'll e+ta,a4 dela3te 1 a la 0<-u0erda. Poda oler al 03tru+o4 ola el
)0edo 1 el +udor -ue e)a3a,a del pe-ueAo la,orator0o do3de +e 2a,a
o.ultado.
Esto te va a doler m"s a ti +ue a m', pe3+. @e a30) u3 po.o al
pe3+ar e3 a-uel pe-ueAo e3.ue3tro.
No -uera -ue el de+.o3o.0do lo 20.0e+e +altar por lo+ a0re+ a =l
ta),0=34 a+ -ue Re+Cer 3o dud. No le d0o al 03d060duo 30 el t0e)po 30 la
oportu30dad de po3er+e para3o0.o. E3tr e3 la e+ta3.0a4 60o al 5uturo
.ad*6er de p0e 1 de e+palda+ a =l4 1 a6a3<. (o 20<o del ?30.o )odo -ue
poda7 e3 u3 +egu3do atra6e+ la puerta4 1 al +0gu0e3te le e+ta,a da3do
la 6uelta al 03tru+o -ue te3a agarrado por la garga3ta a3te+ de
le6a3tarlo e3 60lo>4 1 +e e3.o3tr )0ra3do al ro+tro +orpre3d0do de
C2r0+ &ed/eld.
<aya.
C2r0+4 -ue 2a,a perte3e.0do a lo+ @"'&@ de &a..oo3 C0t14 -ue
2a,a part0.0pado ,a9o el )a3do del prop0o Re+Cer e3 la opera.03 de la
)a3+03 @pe3.er4 do3de +e 2a,a e3.argado de 9oder por .o)pleto
todo+ +u+ pla3e+. C2r0+ &ed/eld le 2a,a .o+tado d03ero4 1 .a+0 le 2a,a
.o+tado la 60da4 pero lo peor de todo era -ue 2a,a +0do el re+po3+a,le
del )a1or 5ra.a+o de toda la .arrera de Re+Cer.
@e re.uper .o3 rap0de< de la +orpre+a4 1 u3a alegra +030e+tra 1
)ara60llo+a +e e8te3d0 por todo +u .uerpo.
EC2r0+ &ed/eld4 6060to 1 .olea3do. PGu= e+ lo -ue te trae por
&o.C5ortQ @0 3o te 0)porta de.r)elo4 6a)o+>
(a 6o< de Re+Cer +e 5ue apaga3do po.o a po.o )0e3tra+ )0ra,a el
ro+tro .ada 6e< )*+ ro9o de &ed/eld4 -ue +egua 03te3ta3do de )odo
03?t0l apartar lo+ dedo+ de +u ata.a3te de la garga3ta. M(a .20.a4 por
+upue+toN N0 +0-u0era +a,a -ue &ed/eld te3a u3a 2er)a3a4 pero la
.arta e3lo-ue.0da -ue 'l5red '+25ord 2a,a de9ado atr*+ de 5or)a ta3
)et0.ulo+a lo e8pl0.a,a todo4 03.lu0do+ lo+ pla3e+ -ue te3a re+er6ado+
para la 9o6e3 Cla0re &ed/eld.
ENo e+t* a-u Ele d09o Re+Cer .o3 u3a +o3r0+a. @e .olo. ,0e3 la+
ga5a+ de +ol .o3 la )a3o l0,re.
EE+t*+>4 e+t*+ )uerto E9ade C2r0+4 1 la +o3r0+a de Re+Cer +e
e3+a3.2. N0 +e preo.up por re+po3der a u3a a/r)a.03 ta3 e+t?p0da.
EC2r0+4 3o .a),0e+ de te)a. PNo -u0ere+ +a,er d3de e+t* Cla0reQ
P@a,e+ -ue +u a603 to) u3 de+6o 03e+perado 2a.0a la '3t*rt0daQ
(gina *)0 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
C2r0+ +e e+ta,a a+/80a3do .o3 le3t0tud4 pero Re+Cer +e d0o .ue3ta
de -ue lo -ue le e+ta,a .o3ta3do +o,re +u 2er)a3a le 2a.a )*+ daAo
-ue la 0dea de +u prop0a )uerte 03)03e3te.
E6celente$
E'll +e e+t*3 lle6a3do a .a,o u3o+ .ua3to+ e8per0)e3to+ E
+u+urr Re+Cer .o3 u3 to3o de 6o< ,url34 .o)o +0 le e+tu60era
.o3ta3do u3 +e.reto )u1 pre.0adoE. "e3go pla3eado 0r all a 6er +0
puedo e5e.tuar u3o o do+ e8per0)e3to+ por )0 .ue3ta. D0)e4 Ptu
2er)a3a e+ atra.t06aQ PCree+ -ue le 03tere+ara pa+arlo ,0e3 u3 ratoQ
Por-ue4 6er*+4 )e e+to1 e)pal)a3do .o)o 3o te puede+ 2a.er 30
0dea>
C2r0+ 03te3t golpear a Re+Cer4 1 la 5ur0a 0)pote3te de +u+ o9o+ 5ue
algo e3or)e)e3te pla.e3tero. Por /34 le d0o e3 ple3a .ara 1 le 20<o
+altar la+ ga5a+ de +ol4 -ue .a1ero3 al +uelo4 1 Re+Cer +e e.2 a rer.
Parpade .o3 le3t0tud para -ue pud0era 6erlo .o3 .lar0dad. "oda6a 3o +e
2a,a a.o+tu),rado a +u 3ue6o a+pe.to4 1 +u+ o9o+ de gato de .olor
ro90<o dorado lo +orpre3da3 .ua3do +e )0ra,a e3 u3 e+pe9o4 1 tu60ero3
el e5e.to -ue pre.0+a)e3te 2a,a e+perado.
EPGu=>4 ere+Q E9ade C2r0+.
E@o1 )e9or4 e+o e+ lo -ue +o1 E.o3te+t Re+CerE. Ber*+4 te3go
3ue6o+ 9e5e+. De+pu=+ de lo -ue )e pa+ e3 la )a3+03 @pe3.er )e
20<o 5alta u3 po.o de a1uda para lograr po3er)e e3 p0e de 3ue6o4 1
ello+ +e )o+traro3 )*+ -ue d0+pue+to+ a propor.0o3*r)ela. PCree+ -ue
le gu+tar* a Cla0reQ
E$o3+truo Ele e+pet C2r0+.
@e voy a ense?ar lo monstruo +ue soy, mierdecilla.
Re+Cer .o)e3< a .errar la )a3o po.o a po.o. B0o .)o lo+ o9o+
de C2r0+ e)pe<a,a3 a +alr+ele de la+ r,0ta+4 .)o +e le 203.2a,a u3a
6e3a de la 5re3te.
@e detu6o al or el +o30do de u3a r0+a. !3a r0+a 5e)e303a4 5ra4 -ue
lle3 la e+ta3.0a4 rode*3dolo+.
EPNo pre/ere+ 9ugar .o3)0goQ Ed09o u3a 6o<. Era la )0+)a )u9er4
.o3 u3 to3o ro3.o4 +e3+ual 1 pel0gro+o4 1 de+pu=+ e)pe< a rer+e de
3ue6o. Era u3 +o30do ,ello4 03)0+er0.orde4 -ue +e 5ue apaga3do po.o a
po.o 2a+ta de+apare.er.
)le6ia$
D0o+4 e+ta,a de+p0erta 1a> Re+Cer pe3+ e3 el poder -ue de,a de
te3er para .o3+egu0r 6erlo all4 para -ue +u )e3te llegara ta3 le9o+>
(a3< a C2r0+ a u3 lado 1 ape3a+ pre+t ate3.03 al .ru90do del 1e+o
.ua3do +u .a,e<a .2o. .o3tra la pared. E+ta,a .o3.e3trado por
.o)pleto e3 'le80a. "e3a -ue llegar 2a+ta ella lo a3te+ po+0,le. "e3a
-ue apoderar+e de ella4 1 3o +lo por la )ue+tra4 au3-ue +e .o35or)ara
.o3 lo -ue pud0era .o3+egu0r.
EFa 6o1 Ed09o.
&e.og0 +u+ ga5a+ 1 +e pu+o e3 )o60)0e3to4 .ru<a3do a toda
6elo.0dad la+ 03+tala.0o3e+ de+tru0da+ para llegar 2a+ta do3de lo
e+pera,a +u a603 pr06ado. C2r0+ repre+e3ta,a +u pa+adoI 'le80a
'+25ord era +u 5uturo.
(gina *)1 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
C2r0+ +e pu+o e3 p0e po.o de+pu=+ de -ue Re+Cer +e 2u,0era
)ar.2ado. (e dola el .uerpo e3 u3a do.e3a de +0t0o+ d05ere3te+4 1 la
garga3ta era el peor de todo+. No +a,a lo -ue 2a,a o.urr0do .o3
e8a.t0tud4 3o +a,a -u0=3 era la )u9er de la r0+a o por -u= Re+Cer +e
2a,a )o+trado ta3 a3+0o+o de llegar 2a+ta ella4 pero e3 e+e )o)e3to
.o)pre3d0 -u0=3 2a,a ata.ado &o.C5ort4 1 +o+pe.2a,a el )ot06o.
'l,ert Re+Cer de,era 2a,er )uerto .ua3do la )a3+03 @pe3.er ard0
2a+ta lo+ .0)0e3to+4 pero por lo -ue pare.a4 2a,a 6e3d0do +u al)a a
.a),0o de +u 60da a algu0e3 3ue6o4 algu0e3 -ue o,60a)e3te era ta3
03)oral 1 .ruel .o)o !),rella. 'lgu0e3 a -u0e3 3o le 0)porta,a e3
a,+oluto )atar para .o3+egu0r lo -ue -uera4 algo -ue !),rella te3a e3
+u poder.
' C2r0+ 3o le 0)porta,a todo a-uello. E3 e+o+ )o)e3to+4 lo ?30.o
-ue le 0)porta,a era Cla0re 1 el )odo de llegar 2a+ta la 03+tala.03 de la
'3t*rt0da. @a,a -ue !),rella te3a u3a ,a+e legal all4 te3a -ue +er la
)0+)a4 1 +0 3o lo era4 +eguro -ue algu0e3 +a,ra d3de +e e+ta,a3
real0<a3do lo+ e8per0)e3to+.
(e -ueda,a u3a gra3ada. @0 logra,a e3.o3trar el aeropuerto
+u,terr*3eo 3o te3dra pro,le)a+ para lograr e3trar4 1 +a,a p0lotar
.ual-u0er .o+a .o3 ala+. !t0l0<ara la rad0o dura3te el tra1e.to para
lo.al0<ar .o3 e8a.t0tud la ,a+e de !),rella4 1 +0 3o .o3+egua u3a ar)a4
ut0l0<ara la+ )a3o+ de+3uda+.
(o ?30.o -ue 0)porta,a era Cla0re. F =l 1a e+ta,a e3 .a)03o.
(gina *,2 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Captulo 14
E+ta,a3 ta3 +lo a u3a+ po.a+ 2ora+ de llegar. Do+ 2o),re+
rela.0o3ado+ por +u pa+ado. !3o era +u e3e)0go. El otro> 'le80a 3o
+a,a ape3a+ 3ada +o,re el otro4 toda6a4 pero lo -ue +a,a era -ue
e+ta,a d0+pue+to a re+.atar a la )u.2a.2a del tr03eo )otor0<ado -ue
ella 2a,a .apturado de+pu=+ de 2a,erla 2e.2o regre+ar de 5or)a ta3
,ru+.a. (o )*+ pro,a,le era -ue ta),0=3 -u0+0e+e re+.atar al
)u.2a.2o. Por +upue+to4 303gu3o de ello+ +aldra de all4 pero de+ea,a
o,+er6ar la+ 03tr0ga+ +03 +e3t0do 1 lo+ dra)a+ de+)e+urado+ -ue +u
2u)a30dad traera 2a+ta +u 2ogar. D0+5rutara de la oportu30dad de
o,+er6ar +u+ te3de3.0a+ e 03+t03to+ 3aturale+ a3te+ de alterar por
.o)pleto +u+ 60da+ para +0e)pre.
E+ta,a de p0e e3 )ed0o del gra3 +al34 .o3+0dera3do todo+ lo+
ele)e3to+ de la +0tua.037 lo+ 5uturo+ po+0,le+4 +u tra3+5or)a.03 1a
pr80)a4 lo+ .a),0o+ e+tru.turale+ 1 p+0.olg0.o+ -ue +u 3ue6a +3te+0+
6r0.a pro6o.ara e3 lo+ 2u)a3o+4 .)o re.0,0ra a +u+ 3ue6o+ 0360tado+4
1 +e le o.urr0 -ue -u0<* le+ +era d05.0l llegar 2a+ta +u 2ogar4 e3terrado
e3 la+ pro5u3d0dade+ ,a9o el 20elo 1 la 30e6e. De+e 03)ed0ata)e3te -ue
toda+ la+ puerta+ +e a,r0era34 -ue todo+ lo+ o,+t*.ulo+ de+apare.0era34
1 60o 1 o1 el re+ultado e3 e+e pre.0+o 03+ta3te4 e3 u3 .e3te3ar de +0t0o+
a la 6e<4 .ua3do la+ .erradura+ +altaro3 por lo+ a0re+ 1 la+ parede+
.a1ero3 derr0,ada+4 .ua3do lo+ e+.o),ro+ 5uero3 arr03.o3ado+ a u3
lado 1 la+ a,ertura+ +e a)pl0aro3.
E+ta,a preparada. "odo 0ra .o3 )a1or rap0de< a part0r de a-uel
)o)e3to4 1 lo -ue o.urr0era a lo largo de la+ 2ora+ +0gu0e3te+ de/30ra4
2a+ta .0erto pu3to4 la+ de.0+0o3e+ -ue to)ara dura3te .0erto t0e)po.
"odo era toda6a ta3 re.0e3te -ue la+ pre)0+a+ -ue reg0ra3 +u 3ue6a
60da 3o e+ta,a3 )*+ -ue e+.r0ta+ e3 la are3a>
'le80a +o3r0 a3te +u tala3te po=t0.o 1 +e d0+pu+o a preparar la
pr0)era +er0e de 031e..0o3e+ para el .20.o.
(gina *,* de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Captulo 15
'lgo 0,a )al4 )u1 )al4 e3 la 03+tala.03 -ue !),rella te3a e3 la
'3t*rt0da4 pero C2r0+ 3o +a,a lo -ue era.
E+ta,a e3 el -u03to 306el +u,terr*3eo de la .o3+tru..03 -ue +e
2u3da e3 t0erra4 a de.e3a+ de )etro+ ,a9o la +uper/.0e de la t0erra4 de
p0e 5re3te a lo -ue pare.a +er u3a )a3+03 le6a3tada .o3 ladr0llo
,la3.o. #a,a u3a 5ue3te a +u e+palda4 pla3ta+ e3 gra3de+ )a.eta+4
03.lu+o u3 t0o606o re.argado de ador3o+. #a,a a.a,ado all4
pro,a,le)e3te por-ue algu0e3 de de3tro a+ lo 2a,a -uer0do4 pero 3o
te3a 30 0dea 30 de -u0=3 2a,a +0do 30 del )ot06o.
"odo+ +u+ 03+t03to+ le gr0ta,a3 -ue +al0era <u),a3do de all4 pero
3o 20<o .a+o. "e3a -ue +egu0r4 au3-ue 3o +up0era +0 0,a .o)o o6e9a al
)atadero o de +0 lo e+ta,a3 lle6a3do 2a+ta +u 2er)a3a. De+de -ue
2a,a aterr0<ado .o3 el rea.tor e3 el 2a3gar de la parte +uper0or lo
2a,a3 gu0ado a .ada pa+o -ue da,a7 e3tra,a e3 lo+ pa+0llo+ 1 la+
puerta+ +e .erra,a3 a +u e+palda )0e3tra+ -ue otra+ +e a,ra3 9u+to
dela3te de =l. E3 do+ o.a+0o3e+ 2a,a e3.o3trado p0edra+ pre.0o+a+ e3
el +uelo 5ro de .e)e3to -ue le 03d0.a,a3 -u= d0re..03 .o3.reta de,a
+egu0r4 1 u3a 6e<4 de+pu=+ de e-u06o.ar+e al do,lar u3a e+-u03a4 toda+
la+ lu.e+ del pa+0llo +e 2a,a3 apagado. #a,a3 6uelto a e3.e3der+e
.ua3do regre+ 2a+ta la e+-u03a do3de 2a,a .o)et0do el error.
Fa 2a,a +0do ,a+ta3te raro llegar 2a+ta la+ 03+tala.0o3e+ de
!),rella4 +o,re6ola3do lo+ 03ter)03a,le+ C0l)etro+ de 20elo 1 30e6e
gr0+e+ para de+pu=+ 6erla+ por pr0)era 6e<4 +o,re+al0e3do de la pla30.0e
.o)o u3 e+pe90+)o.
Pero eso de +ue te condu-can como un animal de reba?o hasta un
sitio sin conocer el motivo
C2r0+ e+ta,a ate)or0<ado4 )*+ ate)or0<ado de lo -ue +e atre6a a
ad)0t0r. I3te3t dete3er+e4 e.2ar u3 60+ta<o a +u alrededor e3 ,u+.a de
ar)a+ o de algu3a p0+ta4 pero lo 2a,a3 -u0tado todo de e3 )ed0o4 1
toda+ la+ puerta+ -ue 2a,a 03te3tado a,r0r e+ta,a3 .errada+ .o3 lla6e4
e8.epto4 por +upue+to4 a-uella+ -ue +e +upo3a te3a -ue .ru<ar. (a+
.*)ara+ -ue de,a3 de e+tar 60g0l*3dolo e+ta,a3 ta3 ,0e3 o.ulta+ -ue
3o 2a,a 60+to 30 u3a +ola de ella+4 au3-ue e3 real0dad .a+0 pare.a -ue
+up0era3 lo -ue pe3+a,a4 -u= +eAale+ de,a3 )o+trarle 1 .)o 2a.er
-ue .o3t03uara a6a3<a3do. 'l pr03.0p0o pe3+ -ue +e trata,a de Re+Cer4
-ue todo a-uello 3o era )*+ -ue u3 )o3ta9e para atraparlo> @03
e),argo4 Ppara -u= )ole+tar+eQ Poda 2a,erlo e+tra3gulado e3 la 0+la +0
2u,0era -uer0do. No4 lo e+ta,a3 gu0a3do por algu3a otra ra<34 1 al
pare.er 3o le -ueda,a )*+ re)ed0o -ue +egu0r el 9uego +0 -uera
e3.o3trar a Cla0re.
&e+p0r pro5u3da)e3te4 a,r0 la puerta dela3tera 1 e3tr e3 la
)a3+03.
Era ,ella4 ta3 e8tra6aga3te .o)o la 5a.2ada del ed0/.0o 2a,a
+uger0do7 u3a gra3d0o+a e+.al03ata .e3tral4 u3o+ ar.o+ .o3 .olu)3a+4 1
(gina *,) de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
e8traAa)e3te 5a)0l0ar4 au3-ue tard u3o+ )o)e3to+ e3 dar+e .ue3ta
de,0do a lo+ .olore+ 1 a u3a de.ora.03 d05ere3te+. Era el d0+eAo7 +e
trata,a ,*+0.a)e3te del )0+)o d0+eAo de la +ala de e3trada de la
)a3+03 @pe3.er. Era algo +urreal0+ta4 pero ta3 per5e.ta)e3te e3
ar)o3a .o3 la+ de)*+ rare<a+ -ue 30 +0-u0era pe+taAe al dar+e .ue3ta
de ello.
@e -ued all de p0e4 e+pera3do4 1 )0r a +u alrededor e3 ,u+.a de
u3a +eAal4 1 e3 e+e )o)e3to o1 lo -ue le pare.0 u3a r0+a pro.ede3te
de detr*+ de la+ e+.alera+. Era la )0+)a r0+a -ue 2a,a odo e3 la+
03+tala.0o3e+ de &o.C5ortI era la )0+)a )u9er.
4,u era lo +ue hab'a dicho5 4)l#o sobre ju#ar5
@03 duda4 todo a-uello pare.a u3 9uego4 1 =l 3o era )*+ -ue u3a
p0e<a )o60da por otra per+o3a -ue e+ta,a d0+5ruta3do .o3 ello4 1 e+o
e)pe<a,a a .a,rearlo. El 2e.2o de e+tar ate)or0<ado 3o 20<o +03o
e35ure.erlo )*+ toda6a.
C2r0+ +e d0r0g0 2a.0a la parte tra+era de la +ala de e3trada4
preparado para e35re3tar+e a a-uella )u9er4 a e80g0rle u3a+ .ua3ta+
re+pue+ta+4 pero .ua3do rode u3a de la+ .olu)3a+ .argada+ de
de.ora.034 60o -ue all 3o 2a,a 3ad0e.
EPGu= .oAo pa+a a-uQ E)ur)ur )0e3tra+ +e da,a la 6uelta.
F all e+ta,a Cla0re4 pegada a la parte po+ter0or de la e+.al03ata
.o)o +0 la 2u,0era .olo.ado all u3a araAa g0ga3te. "e3a lo+ o9o+
.errado+ 1 la .a,e<a le .olga,a O*.0da.
Re+Cer 3o +e +orpre3d0 al de+.u,r0r -ue .0erta+ parte+ de la
03+tala.03 de !),rella e3 la '3t*rt0da 2a,a3 +0do .o3+tru0da+ para -ue
+e pare.0era3 a la )a3+03 @pe3.er. '-uella e8tra6aga3.0a +u,terr*3ea
.o3+t0tua u3 de+p0l5arro tre)e3do4 03.re,le4 pero4 tal .o)o 2a,a
pe3+ado )u.2a+ 6e.e+ a3te+4 era lo prop0o de !),rella.
Para ellos, todo iba de intri#as y similares al principio, antes de +ue
todo se convirtiera en una pel'cula de esp'as muy mala.
%+Hell @pe3.er 1 EdHard '+25ord era3 lo+ re+po3+a,le+ de la
.rea.03 del 60ru+ "4 pero =+e 2a,a +0do +u ?30.o logroI el re+to 3o era
)*+ -ue d03ero derro.2ado. (o .0erto era -ue toda a-uella 03+tala.034 a
e8.ep.03 de lo+ la,orator0o+4 por +upue+to4 3o era )*+ -ue u3a ,ro)a
)u1 .ara )o3tada por 60e9o+ 1 por 30Ao+ .o3 )u1 po.a 0)ag03a.03 1
)u.2o d03ero.
Re+Cer +a,a -ue lo )*+ pro,a,le era -ue 'le80a lo e+tu60e+e
60g0la3do4 a+ -ue +e to) +u t0e)po )0e3tra+ pa+a,a de 306el a 306el 1
el0)03a,a de pa+o u3o+ .ua3to+ <o),0+ -ue lo ata.aro3. No lle6a,a
303gu3a ar)a4 1 +0)ple)e3te le+ 2a,a part0do el .uello 1 lo+ 2a,a
de9ado t0rado+ para -ue +e a+/80ara3. E3 u3 par de o.a+0o3e+4 otra+
.r0atura+ 2a,a3 dete.tado +u pre+e3.0a4 .r0atura+ -ue =l 2a,a +e3t0do
pero -ue 3o 2a,a llegado a 6er4 pero 3o lo 2a,a3 )ole+tado4 -u0<*
por-ue lo 2a,a3 re.o3o.0do .o)o u3o de lo+ +u1o+.
@0gu0 a6a3<a3do4 +eguro de -ue 'le80a lo e3.o3trara e3 .ua3to
e+tu60e+e preparada para ello. #a,a aterr0<ado a .0erta d0+ta3.0a de la+
03+tala.0o3e+4 de+eo+o de 2a.erle e3te3der .o3 .lar0dad lo d05ere3te -ue
=l era7 -ue lo+ ele)e3to+ 1 el .l0)a 3o le a5e.ta,a34 -ue era )*+ 5uerte
(gina *,, de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
-ue .03.o 2o),re+ 9u3to+4 -ue te3a )a1or re+0+te3.0a 1 )e9ore+
+e3t0do+. "a),0=3 -uera de)o+trarle -ue re+peta,a +u e+pa.0o 60tal4
-ue e+ta,a d0+pue+to a +er pa.0e3te4 1 -ue e+ta,a )u14 )u1 de.0d0do.
Cuando +uieras, +uerida, pe3+ )0e3tra+ .ru<a,a u3 pa+0llo 2elado
del -u03to 306el +u,terr*3eo. No 2a,a e+tado a3te+ all4 pero +a,a -ue
la )a3+03 e+ta,a e3 a-uel lugar 1 +o+pe.2a,a -ue ella -uera re.0,0rlo
a lo gra3de. No le 0)porta,a lo )*+ )30)o. Por lo -ue a =l +e re5era4
.o)o +0 le lle6a,a toalla+ per5u)ada+ e3 la )a3oI +egua pe3+a3do -ue
3o era )*+ -ue era u3a 30Aa ta3 .o3+e3t0da 1 6a30do+a .o)o +u
2er)a3o. Por podero+a e 03tel0ge3te -ue 5ue+e4 ta),0=3 +e trata,a de
u3a .2a6ala r0.a de 6e03t0.03.o aAo+ -ue 2a,a pa+ado -u03.e aAo+ de
+u 60da dur)0e3do.
&0.a4 2er)o+a> 1 9ugueto3a. (o )*+ pro,a,le era -ue 30 +0-u0era
e3te3d0e+e toda6a +u+ prop0o+ podere+4 pero 3o tardara )u.2o e3
2a.erlo. Poda +e3t0rlo. De9 atr*+ la 2elada tra3-u0l0dad del pa+0llo 1 +e
d0r0g0 de 3ue6o 2a.0a la )a3+03.
Cla0re +e de+pert le3ta)e3te. 'lgu0e3 +o+te3a +u .uerpo dolor0do
.o3 u3a+ )a3o+ t0,0a+ -ue la al<aro3 1 la a,ra<aro3. E+ta,a )ed0o
tu),ada e3 el 5ro +uelo4 1 era e+o lo -ue la 2a,a de+pertado. Cua3do
a,r0 lo+ o9o+4 lo -ue 60o 5ue a +u 2er)a3o4 +o3r0e3do.
EMC2r0+N
Cla0re +e 0rgu0 1 lo a,ra< a +u 6e< +03 2a.er .a+o de +u+ )?+.ulo+
.a3+ado+ 1 dolor0do+4 ta3 5el0< de 6erlo -ue por u3 )o)e3to +e ol60d
de todo lo de)*+. Era C2r0+4 era =l4 Mpor /3N
E#ola4 2er)a30ta Ed09o a la 6e< -ue re+po3da .o3 5uer<a a +u
a,ra<o. El +o30do 5a)0l0ar de +u 6o< 20<o -ue Cla0re +e +03t0era +egura 1 a
+al6o. De+e -ue a-uella +e3+a.03 durara para +0e)pre.
3espus de tanto tiempo$
ECla0re> Creo -ue de,era)o+ largar3o+ de a-u .ua3to a3te+ E
d09o C2r0+4 1 ella 3ot el to3o de pro5u3da preo.upa.03 de +u+ pala,ra+4
lo -ue la de+pa,0l por .o)pleto 1 le 20<o re.ordar todo lo -ue 2a,a
o.urr0doE. No += -u= e+t* pa+a3do e8a.ta)e3te4 pero 3o .reo -ue
e+te)o+ a +al6o.
E"e3e)o+ -ue e3.o3trar a @te6e Ed09o4 1 .o)e3< a po3er+e e3
p0e4 preo.upada. C2r0+ la a1ud a le6a3tar+e4 de9a3do -ue +e apo1a+e
e3 =l )0e3tra+ lo 2a.a.
EPGu0=3 e+ @te6eQ
E!3 a)0go E.o3te+t Cla0reE. #u0)o+ 9u3to+ de &o.C5ort4 1
ta),0=3 e+t*,a)o+ a pu3to de e+.apar3o+ de a-u4 pero algo>4 u3a
e+pe.0e de .r0atura atrap 3ue+tro tr03eo )otor0<ado 1 lo la3< por lo+
a0re+.
(e6a3t la )0rada 2a.0a C2r0+4 1 de repe3te +e +03t0 )*+ -ue
preo.upada.
E(e o gr0tar )0 3o),re 9u+to a3te+ de perder el .o3o.0)0e3to.
C2r0+4 e+t* 606o4 3o pode)o+ de9arlo a-u>
ENo lo 2are)o+ Ela .ort C2r0+ .o3 /r)e<a4 1 Cla0re +03t0 -ue le
te),la,a3 la+ p0er3a+ por el al060o -ue la 03u3d.
C2r0+ 2a,a llegado4 1 .o3o.a !),rella a 5o3do. E3.o3trara a
(gina *,- de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
@te6e 1 lo+ +a.ara de all.
&0+otada+. !3a )u9er +e e+ta,a r0e3do a .ar.a9ada+ .o3 u3 +o30do
.ruel. C2r0+ +al0 de detr*+ de la e+.al03ata .o3 Cla0re pegada a +u
e+palda. '),o+ al<aro3 la )0rada 2a.0a la ,al.o3ada. 'll 2a,a u3a
)u9er4 era>
4)l;red5
No4 3o era 'l5red. F e+o +0g30/.a,a -ue>
E'le80a e80+te de 6erdad E)ur)ur Cla0reE. Gu0=3 +e lo 0,a a
0)ag03ar.
'le80a '+25ord +e d0o la 6uelta +03 de9ar de rer+e 1 +e ale9 2a+ta
+al0r por la puerta +0tuada e3 la .a,e.era de la e+.al03ata.
EPuede -ue +epa d3de e+t* @te6e Ed09o C2r0+ a la 6e< -ue +e le
o.urra lo )0+)o a Cla0re4 1 u3 )o)e3to de+pu=+4 lo+ do+ e+ta,a3
+u,0e3do la e+.al03ata a la .arrera. Ella lo adela3t .o3 5a.0l0dad4
d0+pue+ta a +a.arle la 6erdad a la 2er)a3a de 'l5red au3-ue 5uera a
golpe+>
MC&''@##N
(a+ e+.alera+ de+apare.0ero3 a +u e+palda. Cla0re +e arro9 al +uelo
.ua3do u3 g0ga3te+.o te3t*.ulo .o)o el del tr03eo atra6e+ la
,al.o3ada 1 de+apare.0 u3 )o)e3to de+pu=+ de 6uelta al agu9ero -ue
2a,a per5orado 1 de9a3do atr*+ u3 tro<o de e+.alera )a.2a.ado. El
grue+o de la e+.al03ata +egua e3 p0e4 pero ella 2a,a -uedado atrapada
e3 la +egu3da pla3ta. "e3dra -ue ,a9ar de+l0<*3do+e.
EMCla0reN
@e pu+o e3 p0e 1 60o a C2r0+ all* a,a9o4 agarr*3do+e dolor0do u3a
p0er3a e3 )ed0o de lo+ re+to+ de la e+.alera.
EPE+t*+ ,0e3Q Ele pregu3t4 1 C2r0+ a+03t04 al )0+)o t0e)po -ue
+e oa u3 gr0to. Cla0re +03t0 -ue +e le 2ela,a la +a3gre.
Pro.eda del otro lado de la puerta por la -ue 'le80a 2a,a
de+apare.0do4 1 era @te6e -u0e3 lo 2a,a la3<ado4 a Cla0re 3o le .a,a
303gu3a duda. Era @te6e4 1 algo le e+ta,a produ.0e3do u3 dolor 03te3+o.
%o puedo abandonar a Chris, pero
EC2r0+4 e+ =l Ed09o )0ra3do a la puerta 1 a +u 2er)a3o
alter3at06a)e3te4 +03 +a,er -u= 2a.er.
EMBe4 1a te al.a3<ar=N Egr0t C2r0+.
EPero>
EMBeN ME+to1 ,0e34 pero te3 .u0dadoN
Cla0re4 aterror0<ada4 +e d0o )ed0a 6uelta 1 e.2 a .orrer4 .o3 la
e+pera3<a de -ue 3o 5ue+e de)a+0ado tarde.
Re+Cer e3tr e3 el gra3 6e+t,ulo de la )a3+03 +u,terr*3ea 1 +e
d0o .ue3ta de -ue 1a 3o era ta3 gra3d0o+o7 algo le 2a,a o.urr0do a la
e+.al03ata .e3tral4 1 parte de la ,al.o3ada +uper0or e+ta,a e+par.0da
por el +uelo.
%1 a algu0e3 )o6er+e detr*+ de u3 e3or)e tro<o de ,al.o3ada
de+tro<ado -ue toda6a .olga,a de la al5o),ra )ed0o ra+gada4 1 all
e+ta,a ella4 de p0e al lado de la e+.al03ata4 .o3 u3 6e+t0do 3egro
+at03ado a9u+tado al .uerpo 1 +u .a,ello ru,0o 1 +edo+o re.og0do e3 u3a
.ola para de9ar al de+.u,0erto +u pre.0o+o ro+tro.
(gina *,+ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
E'le80a '+25ord Ed09o Re+Cer4 +orpre3d0do al dar+e .ue3ta de -ue4
de+pu=+ de todo4 e+ta,a 0)pre+0o3ado. Pare.a 2u)a3a4 del0.ada e
03de5e3+a4 pero =l +a,a -ue 3o era a+ e3 a,+oluto.
>a- tu ju#ada, y +ue sea buena.
Re+Cer .arra+pe para a.larar+e la garga3ta4 d0o u3 pa+o adela3te
1 +e -u0t la+ ga5a+ de +ol.
E'le80a4 )e lla)o 'l,ert Re+Cer. &epre+e3to a u3 grupo de
per+o3a+ -ue 2a3 ad)0rado tu o,ra 1 tu tra,a9o de+de 2a.e t0e)po4 1
-ue 2a3 e+tado e+pera3do 0)pa.0e3te+ 1 a3+0o+o+ tu> regre+o.
Ella +e lo -ued )0ra3do +03 pe+taAear4 .o3 la .a,e<a 03.l03ada
le6e)e3te 2a.0a u3 lado 1 la e+palda re.ta 1 e320e+ta. Pare.a u3a
de,uta3te e3 +u pr0)era /e+ta de pre+e3ta.03 +o.0al.
EF de,o aAad0r -ue e+ u3 2o3or per+o3al .o3o.erte E+0gu0
d0.0e3do Re+Cer .o3 +03.er0dadE. $0+ 9e5e+ )e lo 2a3 .o3tado todo
+o,re t0. @= -ue tu padre te e3ge3dr .o3 lo+ ge3e+ de +u prop0a
tatara,uela4 Ber30.a> Gue .o3 +u )ater0al ge3=t0.o4 la ,a+e )0+)a de
la 5a)0l0a '+25ord4 o+ .re a t0 1 a 'l5red para -ue 5ue+e0+ la .ul)03a.03
de +u ge30o. Ber30.a e+tara +03 duda )u1 orgullo+a.
L@= -ue .rea+te el 60ru+ Ber30.aW" e3 +u 2o3or4 1 -ue ere+ el ?30.o
+er 606o -ue t0e3e a..e+o al 60ru+.
Cuidado, no debes mencionar lo +ue le hi-o a su padre, no la
ca#ues.
EFo +o1 el 60ru+ Erepl0. 'le80a .o3 5r0aldad4 o,+er6*3dolo
/9a)e3te .o3 lo+ o9o+ e3tre.errado+.
E@4 .laro4 por +upue+to E.o3te+t Re+Cer.
D0o+4 od0a,a toda a-uella )0erda de d0plo)a.0a4 era )u1 )alo .o3
a-uella+ .o+a+4 pero -uera 0)pre+0o3arla 1 2a.erle +a,er lo 6al0o+a -ue
era para deter)03ada ge3te.
EJue3o E.o3t03u d0.0e3do )0e3tra+ pe3+a,a e3 lo 5*.0l -ue
2a,ra +0do todo +0 2u,0era llegado 2a+ta ella .ua3do toda6a e+ta,a e3
e+ta+0+E4 pue+ )e gu+tara )u.2o4 e+ de.0r4 )0+ 9e5e+ apre.0ara3
)u.2o -ue tu60era+ la a)a,0l0dad de a.o)paAar)e para reu30rte .o3
ello+ e3 u3 e3.ue3tro pr06ado. "e a+eguro -ue 3o te arrepe3t0r*+.
Ella e+per u3o+ )o)e3to+ para 6er +0 1a 2a,a ter)03ado4 1
de+pu=+ +e e.2 a rer de u3 )odo 5uerte 1 e+tr0de3te. Re+Cer +03t0
-ue +e +o3ro9a,a. E+ta,a .laro por el to3o de +u r0+a lo -ue pe3+a,a de
+u propue+ta.
0uy bien, se acab* lo de ser amable.
Re+Cer a6a3< 2a.0a ella 1 al< u3a )a3o.
EGuere)o+ u3a )ue+tra del 60ru+ Ber30.aW" Ed09o4 1 el to3o
edu.ado de+apare.0 de +u 6o<E. F 6o1 a te3er -ue 03+0+t0r e3 ello.
Cua3do ella .o)e3< a ,a9ar la+ e+.alera+4 Re+Cer pe3+ dura3te
u3 +egu3do -ue 0,a a 2a.erlo4 pero e3 e+e )o)e3to e)pe< a .a),0ar4
1 =l de9 de pe3+ar e3 3ada. @lo pudo -uedar+e )0ra3do4 1 +u a+o),ro
+e dupl0..
Ja9 u3 peldaAo 1 +u 6e+t0do +e e+5u) e36uelto e3 lla)a+
produ.0da+ por u3 re+pla3dor de lu< dorada ard0e3te. (a lu< +ala de +u
.uerpo. Ja9 otro peldaAo 1 +u .ar3e .a),0 de .olor 1 pa+ a +er gr0+
o+.uro4 al )0+)o t0e)po -ue +u .a,ello de+apare.a +u+t0tu0do por u3o+
r0<o+ )u+.ulo+o+ ta),0=3 de .olor gr0+ -ue +al0ero3 de la parte +uper0or
(gina *,. de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
de la .a,e<a 1 le e3)ar.aro3 la .ara. @u de+3ude< +e 60o tra3+5or)ada
.o3 el +0gu0e3te pa+o4 .ua3do u3a grue+a .apa de ,l03da9e 3atural
e)pe< a .re.erle por u3a p0er3a4 luego +u,0 2a.0a la 03gle para
.o3t03uar 2a+ta +o+te3er u3 pe.2o redo3deado 1 .u,r0rle el ,ra<o
dere.2o. Para .ua3do lleg al p0e de la e+.alera 1a 3o +e pare.a e3
a,+oluto a 'le80a '+25ord.
Re+Cer4 -ue +e 2a,a -uedado +03 re+p0ra.034 alarg u3 ,ra<o
2a.0a ella4 1 'le80a lo golpe .o3 el dor+o de la )a3o4 la3<*3dolo por lo+
a0re+ 2a+ta -ue +e e+trell .o3 u3 5uerte porra<o .o3tra la puerta
pr03.0pal.
Cu"nto poder$
@e pu+o e3 p0e 1 +e d0o .ue3ta de -ue -u0<* lo )e9or +era ut0l0<ar la
5uer<a ,ruta4 a+ -ue +e prepar para )o6er+e4 para ut0l0<ar +u prop0o
poder>
F ella +o3r0 )o60e3do u3a )a3o. !3 03+ta3te de+pu=+4 u3a+
lla)arada+ +urg0ero3 del +uelo de )*r)ol 1 lo rodearo3 por .o)pleto4
e3.e3d0da+ por +u+ e+,elto+ dedo+. 'le80a ,a9 la )a3o 1 la+ lla)a+
d0+)03u1ero3 de ta)aAo pero 3o +e apagaro3. @0gu0ero3 ard0e3do +o,re
la p0edra4 +o,re la p0edra pura 1 +0)ple.
Re+Cer +upo e3 e+e )o)e3to -ue todo 2a,a a.a,ado. "e3dra
+uerte +0 ella de.0da perdo3arle la 60da. @03 de.0r 30 u3a +ola pala,ra
)*+4 d0o )ed0a 6uelta 1 +al0 de la +ala4 e.2a3do a .orrer e3 .ua3to la
puerta +e .err a +u e+palda.
(a .r0atura e3 parte 2u)a3a +e )ar.24 1 po.o+ +egu3do+ de+pu=+
lo 20<o el 9o6e34 .re1e3do -ue e+.apa,a de 5or)a 03ad6ert0da. 'le80a +e
-ued )0ra3do .)o 2ua34 d06ert0da pero algo de.ep.0o3ada. #a,a
e+perado )u.2o )*+.
(a .r0atura e3 parte 2u)a3a 3o era 303gu3a a)e3a<a4 a+ -ue
de.0d0 perdo3arle la 60da. @u arroga3.0a le 2a,a agradado4 au3-ue 3o
poda de.0r lo )0+)o de +u pat=t0.a o5erta. @03 e),argo4 el 9o6e3> Era
6al0e3te 1 .o3 .apa.0dad de +a.r0/.0o4 leal 1 .o)pa+06o. T+0.a)e3te era
u3 ,ue3 e+p=.0)e3. F ade)*+4 a)a,a pro5u3da)e3te a +u 2er)a3a4
-u0e3 e+ta,a a pu3to de )or0r. '-uello podra dar .o)o re+ultado u3a
03tere+a3te rea..03 /+0olg0.a.
'le80a de.0d0 -ue .reara u3 e35re3ta)0e3to para -ue a),o+
03tera.tuara3. Pro,ara u3a 3ue6a 5or)a 1 6era +0 +u dolor lo 2a.a +er
)*+ 6al0e3te4 o +0 por el .o3trar0o de)o+tra,a +er u3a de+6e3ta9a.
@e r0 al 0)ag03ar u3a 5or)a ade.uada4 aprop0ada4 -ue to)ar. '
e8.ep.03 de 'l5red4 3ad0e +upo 3u3.a .u*l era el +e3.0llo +e.reto del
60ru+ Ber30.aW"7 -ue e+ta,a ,a+ado e3 la ge3=t0.a de la 2or)0ga re03a.
Pro,ara u3a .o3/gura.03 de 03+e.to 1 e8per0)e3tara la+ 6e3ta9a+ 1
lo+ pu3to+ 5uerte+ -ue poda o5re.er u3a 5or)a +e)e9a3te.
@e le 2a,a pa+ado el d0+gu+to. (a .20.a 1 +u a)0go )or0ra34 1
luego +e d06ert0ra .o3 el 9o6e3.
(gina *,/ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Captulo 16
Cla0re re.orr0 a la .arrera la+ e+ta3.0a+ 1 lo+ pa+0llo+ de la )a3+03
te)0e3do orle gr0tar de 3ue6o4 1 te)0e3do -ue 3o lo 20.0era por-ue
e3to3.e+ 3o +a,ra d3de ,u+.ar. 'tra6e+ lo+ lugare+ )*+
or3a)e3tado+ 1 lleg 2a+ta u3a <o3a lle3a de .elda+ a a),o+ lado+. El
a),0e3te era 5ro 1 opre+06o de 3ue6o. !3 +ol0tar0o portador del 60ru+
alarg la+ )a3o+ 2a.0a ella de+de el otro lado de u3o+ ,arrote+4
g0)otea3do.
EM@te6eN
@u 6o< re+o3 a +u e+palda4 lle3a de )0edo 1 de te3+034 pero @te6e
3o .o3te+t. ' +u dere.2a 2a,a u3a puerta grue+a de )etal d05ere3te a
la+ de)*+4 1a -ue e+ta,a re5or<ada .o3 ,arra+ )et*l0.a+. (a a,r0 1 60o
-ue da,a pa+o a u3a pe-ueAa e+ta3.0a de+3uda -ue a +u 6e< da,a a
otra )u.2o )a1or.
EM@te6eN
No 2u,o re+pue+ta4 pero la e+ta3.0a gra3de era alargada 1 e+ta,a
)al 0lu)03ada. Pare.a u3 pa+0llo e3or)e4 a+ -ue 3o pudo 6er lo -ue
2a,a al otro e8tre)o. (o -ue + 60o era -ue 2a,a u3a puerta .orredera
+u+pe3d0da +o,re el e+pa.0o 03ter)ed0o e3tre la e+ta3.0a pe-ueAa 1 el
pa+0llo gra3de4 lo -ue la 20<o dete3er+e. $0r a +u alrededor 1 60o u3
tro<o de )adera rota e3 el +uelo. (o re.og0 1 lo u+ .o)o u3a .uAa
e3tre la puerta e8ter0or 1 +u -u0.0o7 3o -uera a.a,ar e3.errada all
de3tro.
@e apre+ur a e3trar e3 el g0ga3te+.o pa+0llo. Era u3 lugar
03t0)0dator0o4 .o3 e+tatua+ de .a,allero+ )ed0e6ale+ de e3or)e ta)aAo
al03eada+ a lo largo de la+ parede+ e36uelta+ e3 +o),ra+. @u a3+0edad
.re.a a .ada +egu3do -ue pa+a,a. 43*nde estaba Steve5 4Por +u
hab'a #ritado5
E+ta,a a )0tad de .a)03o por el pa+0llo .ua3do lo 60o4 t0rado +o,re
u3a +0lla al otro e8tre)o de la e+ta3.0a4 .o3 u3a e+pe.0e de ,arra +o,re
el pe.2o -ue lo )a3te3a 03)o60l0<ado.
3ios
Cla0re e.2 a .orrer4 1 +e d0o .ue3ta .ua3do 1a e+tu6o )*+ .er.a
-ue la ,arra era el )a3go de u3a 2a.2a e3or)e4 )*+ ,0e3 u3a
ala,arda4 1 -ue la 2o9a e+ta,a /r)e)e3te 2u3d0da e3 la pared -ue
te3a al lado. Pare.a )u1 pe-ueAo 1 )u1 9o6e34 1 te3a lo+ o9o+
.errado+ 1 la .a,e<a aga.2ada4 pero 60o -ue re+p0ra,a 1 +03t0 algo de
al060o.
(leg a +u lado 1 t0r de la e3or)e ar)a4 pero =+ta 3o +e )o60 30
u3 )0l)etro. @e aga.2 a +u lado 1 le to. el ,ra<o. Ul +e re)o604
03-u0eto4 1 a,r0 lo+ o9o+.
EMCla0reN
E@te6e4 gra.0a+ a D0o+ -ue e+t*+ ,0e3. PGu= 2a pa+adoQ PC)o
2a+ llegado 2a+ta a-uQ
@te6e e)pu9 el )a3go de la ala,arda .o3 la+ do+ )a3o+ pero
(gina *,0 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
ta)po.o .o3+0gu0 )o6erla.
E'le80a4 2a te30do -ue +er 'le80a. E+ 0gual -ue +u 2er)a3o. $e 2a
031e.tado algo 1 )e 2a d0.2o -ue )e 6a a 2a.er lo )0+)o -ue le 20<o a
+u padre4 pero -ue e+ta 6e< lo 0,a a 2a.er ,0e3>
E)pu9 de 3ue6o la ala,arda4 te3+a3do +u+ )?+.ulo+ al )*80)o4
pero 3o +e )o60 e3 a,+oluto.
EE3 otra+ pala,ra+7 e+t* <u),ada. @upo3go -ue ella 1 'l5red
real)e3te +e pare.a3 )u.2o4 de+pu=+ de todo>
(a 6o< de @te6e +e 5ue apaga3do po.o a po.o 1 +u+ )e90lla+ +e
e3.e3d0ero3 de repe3te .o3 u3 ru,or tre)e3do. (a+ )a3o+ e)pe<aro3
a te),larle4 +egu0da+ de todo el .uerpo.
EPGu= te pa+aQ Ele pregu3t Cla0re4 ate)or0<ada4 )u1
ate)or0<ada.
@te6e +e do,l +o,re + )0+)o 1 .err lo+ puAo+ .o3 5uer<a. (a
e8pre+03 de +u+ o9o+ era e3lo-ue.0da 1 aterror0<ada.
EC> Cla0re>
@u 6o< +e 20<o )*+ pro5u3da 1 el 3o),re de Cla0re +e .o360rt0 e3
u3 gruA0do. !3 )o)e3to de+pu=+4 @te6e +e retor.a e3 la +0lla )0e3tra+
+u+ ropa+ +e ra+ga,a3. ',r0 la ,o.a 1 de9 e+.apar u3 +ollo<o -ue al
pr03.0p0o +o3 ate)or0<ado4 pero -ue de+pu=+ +e 5ue tra3+5or)a3do e3
u3 ge)0do 5ur0o+o. &a,0o+o.
ENo E+u+urr Cla0re4 1 .o)e3< a retro.eder.
@te6e agarr de 3ue6o la ala,arda4 de+.la6 la 2o9a de u3 +olo t0r3
de la pared 1 +e pu+o e3 p0e. @u .uerpo .o3t03u e3.or6*3do+e4 .o3 la
.a,e<a ga.2a4 1 lo+ )?+.ulo+ +0gu0ero3 .re.0e3do ,a9o +u p0el4 -ue +e
2a,a pue+to de .olor gr0+ 6erdo+o. De +u 2o),ro 0<-u0erdo +urg0ero3
6ar0o+ p03.2o+4 u3o4 do+4 tre+ e3 totalI +u+ )a3o+ +e alargaro3 )0e3tra+
u3a g0ga3te+.a 2er0da +03 +a3gre +e a,ra a lo largo de +u e+palda 1 +u+
o9o+ +e 6ol6a3 ro9o+ 1 de a+pe.to a30)al.
(a .r0atura e3 la -ue @te6e Jur3+0de +e 2a,a .o36ert0do a,r0 la
,o.a 1 la3< u3 aull0do e35ure.0do. Cla0re +e d0o )ed0a 6uelta 1 e.2 a
.orrer4 +03t0=3do+e e35er)a de )0edo 1 de pe3a. Corr0 por +u 60da.
El )o3+truo la per+0gu0 ,la3d0e3do la e3or)e 2a.2a4 1 el /lo del
ar)a +0+e al .ortar el a0re. Cla0re +03t0 el de+pla<a)0e3to del a0re
pro6o.ado por la 2o9a 1 de alg?3 )odo e3.o3tr 5uer<a+ para -ue +u+
p0er3a+ a.tuara3 .o3 )a1or rap0de< 1 a+ .orrer )*+ de pr0+a.
El )o3+truo ,la3d0 la ala,arda de 3ue6o 1 le d0o a algo. El ru0do
5ue pote3te 1 e3+orde.edor.
0"s r"pido, m"s r"pido, la habitaci*n pe+ue?a est" justo
delante
F 5ue e3to3.e+ .ua3do 60o -ue la puerta .orredera e+ta,a ,a9a3do4
-ue e+ta,a a pu3to de de9arla e3.errada e3 el pa+0llo .o3 el )o3+truo.
No 0)porta,a .)oI el .a+o era -ue lo e+ta,a 2a.0e3do4 1 -ue de,a
.orrer )*+ r*p0do o e+ta,a )uerta>
Co3 u3 0)pul+o /3al4 Cla0re +e la3< de .a,e<a 2a.0a el e+pa.0o
.ada 6e< )*+ redu.0do -ue 2a,a e3tre el 5o3do de la puerta 1 el +uelo.
@e de+l0< +o,re el e+t)ago4 1 la puerta +e .err .o3 u3 e+ta)p0do a
+u e+palda.
El )o3+truo rug0 1 .o)e3< a prop03ar u3o+ golpe+ tre)e3do+
.o3 la ala,arda. (a+ .20+pa+ +altaro3 por lo+ a0re+ .ua3do 0)pa.t
(gina *,1 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
.o3tra lo+ ,arrote+ )et*l0.o+ de la puerta. Cla0re 60o 2orror0<ada -ue
parta tre+ de ello+4 do,la3do el a.ero por la pura 5uer<a de lo+ golpe+4
a3te+ de per.atar+e -ue te3a -ue +al0r de all.
!a puerta, dej la puerta abierta, pe3+ .o3 .0erta .o35u+03. @e
pu+o e3 p0e 1 +e d0r0g0 2a.0a +u ruta de e+.ape .ua3do algo atra6e+ la
pared .o3 u3 5uerte .ru90do. No era el )o3+truo. @e trata,a de algo -ue
la rode .o)o +0 5uera u3a ,oa .o3+tr0.tora 1 la le6a3t por lo+ a0re+.
Era otro te3t*.ulo. El )o3+truo .o3t03u d*3dole 2a.2a<o+ a la puerta
de )etal. Cla0re +e d0o .ue3ta de -ue 3o tardara )*+ de u3o+ +egu3do+
e3 ro)perla 1 -ue el te3t*.ulo la )a3te3a 03)o60l0<ada e3 +u a,ra<o
go)o+o.
@al0 de +u .o35u+03 1 e)pe< a golpear a +u .aptor. I3te3t
l0,erar+e4 pero el te3t*.ulo 30 +e 03)ut. @e l0)0t a )a3te3erla
agarrada )0e3tra+ e+pera,a -ue el )o3+truo ro)p0era la puerta.
Guera golpearla 1 .ortarla4 -uera de+peda<arla4 a+ -ue golpe
u3a 1 otra 6e< lo+ ,arrote+ .o3 el ar)a 2a+ta -ue por /3 a,r0 u3
agu9ero por el -ue poda pa+ar.
Ella +e -ue9a,a )0e3tra+ +e e+5or<a,a por l0,erar+e de a-uello -ue
la apr0+0o3a,a4 u3o+ ge)0do+ 9adea3te+ -ue 20.0ero3 -ue +u +a3gre
20r60era 1 +e a.elerara4 -ue 20.0ero3 -ue al<ara el 2a.2a de+ea3do
a.a,ar .o3 ella.
Ja9 la ala,arda .o3 5uer<a 1 re.ord lo -ue le 2a,a d0.2o4 lo -ue
le 2a,a pro)et0do7 KDel pr80)o te e3.arga+ t?>L
!o har.
F el )o3+truo4 =l4 detu6o el ar)a .ua3do .a+0 1a to.a,a el .r*3eo
de la )u.2a.2a. El te3t*.ulo e+per 1 la +u9et .o3 )*+ 5uer<a4 1 =l
re.ord.
Claire.
@te6e al< la ala,arda de 3ue6o4 .o3 5uer<a. Era )u1 5uerte4 1 la
de+.arg .o3tra el te3t*.ulo part0=3dolo por la )0tad.
El ap=3d0.e re+po3d0 e3tre u3a llu60a de Ou0do 6erde 1 lo golpe
e3 )0tad del pe.2o4 arro9*3dolo .o3 u3a 5uer<a 03.re,le .o3tra la pared
a3te+ de de+apare.er. @03t0 1 o1 .)o +e le parta3 la+ .o+t0lla+4 3ot
.)o +e le e35r0a,a la 5ur0a e3 la +a3gre4 .)o la+ 5uer<a+ lo
a,a3do3a,a3.
(leg el dolor4 u3 dolor agudo -ue le re.orr0 todo el .uerpo4 pero
a,r0 lo+ o9o+ 1 all e+ta,a ella4 a +al6o4 to)*3dolo de la )a3o. Cla0re
&ed/eld4 to)*3dolo de la )a3o .o3 l*gr0)a+ e3 lo+ o9o+.
El )o3+truo 2a,a de+apare.0do.
'larg u3a )a3o para +o+te3erle la +u1a 1 =l la lle6 2a+ta +u
ro+tro4 2a+ta +u ,ello ro+tro )or0,u3do4 1 la po+ e3 la )e90lla.
EE+t*+ t0,0a E+u+urr.
E'gua3ta Ed09o ella .o3 u3 to3o de 6o< +upl0.a3te. El 3udo -ue
te3a e3 la garga3ta .a+0 la a2oga,aE. Por 5a6or4 )0 2er)a3o 2a 6e30do
1 3o+ lle6ar* .o3 =l. MPor 5a6or4 3o te )uera+N
(o+ p*rpado+ de @te6e aletea,a34 .o)o +0 e+tu60e+e e+5or<*3do+e
por 3o -uedar+e dor)0do.
E$e alegro de -ue tu 2er)a3o 2a1a 6e30do E+u+urr .o3 6o< .ada
6e< )*+ apagadaE. F )e alegro de 2a,erte .o3o.0do. "e>4 te -u0ero.
'l de.0r a-uella ?lt0)a pala,ra4 +u .a,e<a +e de+plo) 2a.0a
(gina *-2 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
adela3te 1 3o 6ol60 a le6a3tar+e. @u pe.2o de9 de )o6er+e4 1 Cla0re +e
-ued +ola.
@te6e 2a,a )uerto.
(gina *-* de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Captulo 17
C2r0+ .orr0. @a,a -ue te3a3 po.o t0e)po )0e3tra+ 'le80a +0gu0era
606a4 1 te)a -ue 1a la 2u,0era atrapado de 3ue6o.
EMCla0reN Egr0t )0e3tra+ lla)a,a .o3 el puAo a toda+ la+ puerta+
por la+ -ue pa+a,a. No 0)porta,a3 lo+ gr0to+. @0 'le80a era ta3 +0-u0era
la )0tad de podero+a de lo -ue =l +e 0)ag03a,a4 1a +a,ra d3de e+ta,a4
1 d3de e+ta,a Cla0re.
Por ;avor, por ;avor, no le ha#as da?o, pe3+4 1 a-uel pe3+a)0e3to
+e rep0t0 u3a 1 otra 6e< )0e3tra+ re.orra u3 3ue6o pa+0llo4 .ru<a,a u3a
3ue6a puerta4 otro pa+0llo4 1 otro )*+. No +a,a +0 e80+ta algo -ue 5uera
.apa< de dete3er a 'le80a4 pero +0 e3.o3tra,a a Cla0re 1 logra,a3 llegar
al a+.e3+or de e6a.ua.034 e+ta,a )*+ -ue d0+pue+to a a.t06ar el
+0+te)a de autode+tru..03 a3te+ de )ar.2ar+e. 'le80a e+ta,a a )0tad
de .a)03o de la o)30pote3.0a 1 de la )aldad )*+ pura. Era u3
'po.al0p+0+ a la e+pera de .o)e3<ar4 1 te3a3 -ue dete3erla.
Claire$
Pa+ por otro pa+0llo -ue le re+ulta,a 5a)0l0ar7 otra .op0a de la
)a3+03 @pe3.er. Cru< u3a 3ue6a puerta4 pero =+ta da,a a u3a
e+pe.0e de pr0+03 o+.ura4 .o3 d06er+a+ .elda+ al03eada+ a lo largo de la+
parede+. "e3a -ue e3.o3trarla. @0 3o logra,a 2a.erlo4 3o podra
)ar.2ar+e. Guera )atar a 'le80a4 pero 3o po3dra e3 pel0gro la 60da de
Cla0re por 3ada e3 el )u3do4 1 +a.arla de all era +u )*80)a pr0or0dad.
E3 e+e pre.0+o )o)e3to o1 a algu0e3 +ollo<a3do detr*+ de u3a de
la+ puerta+ .errada+. C2r0+ de9 de .orrer 1 +e detu6o a e+.u.2ar4
pro.ura3do 3o re+p0rar e 03te3ta3do 3o e+.u.2ar lo+ golpe+ 03.e+a3te+
del portador del 60ru+ -ue e+ta,a e3.errado e3 otra .elda. %tro ge)0do
+ollo<a3te>
Claire$ Kracias a 3ios, est"s viva$
',r0 la puerta de golpe4 preparado para ata.ar .ual-u0er .o+a -ue
e+tu60era .er.a de ella4 1 60o -ue e+ta,a +e3tada e3 el +uelo4 llora3do4
rodea3do .o3 lo+ ,ra<o+ a u3 9o6e3 de+3udo -ue te3a el .uerpo
.u,0erto de )oreto3e+ 1 golpe+. E+ta,a )uerto.
0ierda.
@lo poda +er @te6e4 el a)0go de Cla0re4 1 au3-ue la)e3ta,a la
)uerte de a-uel .20.o al -ue 9a)*+ 2a,a .o3o.0do4 a C2r0+ +e le part0
el .ora<3 por ella. Pare.a ta3 5r*g0l4 ta3 +ola> 'lgo )*+ de lo -ue
.ulpar a 'le80a. C2r0+ 3o te3a 303gu3a duda de -ue @te6e 2a,a )uerto
por .ulpa de a-uella <orra e3lo-ue.0da. @03 e),argo4 por )u.2o -ue
-u0+0e+e +e3tar+e 1 .o3+olar a Cla0re4 +o+te3erle la )a3o 1 a.o)paAarla
e3 +u dolor4 +a,a -ue te3a3 -ue +al0r de all .ua3to a3te+.
E"e3e)o+ -ue 0r3o+4 Cla0re Ed09o .o3 toda la +ua60dad -ue pudo4 1
+e +03t0 al060ado .ua3do ella a+03t0. De9 .o3 .u0dado la )a3o de +u
a)0go 1 .err +u+ o9o+ .o3 )a3o te),loro+a. De+pu=+ lo ,e+ e3 la
5re3te 1 +e pu+o e3 p0e.
EBale Ed09o a+03t0e3do de 3ue6oE. E+to1 l0+ta.
(gina *-) de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
No )0r atr*+4 1 a pe+ar de todo lo o.urr0do4 =l tu6o u3 )o)e3to
para +e3t0r+e orgullo+o de +u 2er)a3a. Era 5uerte4 )*+ 5uerte de lo -ue
=l 2a,ra +0do +0 le 2u,0era3 ped0do -ue de9ara atr*+ a algu0e3 -uer0do.
Cru<aro3 9u3to+ el pa+0llo a la .arrera. C2r0+ .al.ul -ue de,a3 de
e3.o3trar+e .er.a de la e+-u03a +uroe+te del ed0/.0o4 do3de 2a,a
aterr0<ado 1 do3de 2a,a 60+to el a+.e3+or de e6a.ua.03. @upu+o -ue el
+0+te)a de autode+tru..03 e+ta,a lo ,a+ta3te .er.a del a+.e3+or .o)o
para -ue +e pud0era e+.apar .o3 rap0de<. @0 logra,a3 llegar 2a+ta el
a+.e3+or4 .o)pro,ara todo+ lo+ p0+o+ )0e3tra+ +u,a3.
#a,a u3a+ e+.alera+ e3 el e8tre)o +ur del pa+0llo4 1 C2r0+ +e d0r0g0
.orr0e3do 2a.0a ella+ +egu0do de Cla0re. @03t0 .)o lo+ +egu3do+
pa+a,a3 u3o a u3o )0e3tra+ +e a.er.a,a3 .o3 rap0de< a la+ e+.alera+.
@03t0 -ue el t0e)po +e le+ a.a,a,a4 -ue 'le80a 1a 2a,a de9ado de
9ugar.
'tra6e+aro3 el u),ral de la puerta a,0erta -ue 2a,a al /3al de la
e+.alera 1 llegaro3 a u3a plata5or)a e3or)e de re90lla )et*l0.a4 1 C2r0+
+olt u3a ,re6e .ar.a9ada .ua3do )0r a +u e+palda 1 60o la+ puerta+ +03
+eAal 30 )ar.a algu3a del a+.e3+or de e)erge3.0a.
EPGu=Q Epregu3t Cla0re.
C2r0+ +eAal la+ puerta+ .o3 u3a +o3r0+a e3 lo+ la,0o+.
EE+o 3o+ lle6ar* d0re.ta)e3te 2a+ta el a603.
Cla0re a+03t0 +03 +o3rer4 pero .o3 e8pre+03 de al060o.
EJ0e3. B*)o3o+.
C2r0+ +e 2a,a g0rado para )0rar la pared -ue e+ta,a e35re3te del
a+.e3+or.
E'3te+ te3go -ue .o)pro,ar u3a .o+a Ed09o. Guera e.2ar u3
60+ta<o )*+ de .er.a a la puerta de la e+-u03a4 -ue pare.a +er de
+egur0dadE. Be t? pr0)ero. "e al.a3<ar= e3 +egu0da.
E%l6dalo E.o3te+t ella .o3 /r)e<a. E.2 a a3dar detr*+ de =l4
.o3 lo+ o9o+ e3ro9e.0do+ por el lla3to pero .o3 el )e3t3 /r)e e3 ge+to
de deter)03a.03E. No p0e3+o per)0t0r -ue 3o+ +epare)o+ de 3ue6o.
C2r0+ +e 03.l03 para e.2arle u3 60+ta<o a la .erradura de la puerta
1 +u+p0r )0e3tra+ +e ergua de 3ue6o. (o )*+ pro,a,le era -ue el
+0+te)a de autode+tru..03 e+tu60e+e detr*+ de a-uella puerta. Era u3a
.erradura .o)pl0.ada para la -ue 2a.a 5alta u3a lla6e -ue 3o te3a.
'de)*+4 a la dere.2a de la puerta 2a,a u3 la3<agra3ada+ de u3
)odelo -ue re.o3o.04 1 e3 la ,arra -ue lo )a3te3a /9ado a la pared
po3a7 K@lo para .a+o+ de e)erge3.0aL.
3a i#ual, deber'amos salir de a+u' cuanto antes, pe3+4 pero 3o le
2a.a gra.0a. PCu*3to poder podra de+plegar 'le80a a3te+ de -ue
tu60era3 otra oportu30dad .o)o a-u=llaQ
EE24 e24 e+pera u3 )o)e3to Ed09o Cla0re4 1 +e pu+o a re,u+.ar e3
la r0Ao3era -ue lle6a,a a la .03tura.
'3te+ de -ue @te6e le pud0era pregu3tar -u= pa+a,a4 Cla0re +a.
u3a delgada lla6e )et*l0.a .o3 la 5or)a de u3a l0,=lula. No 2a,a duda
algu3a de -ue e3.a9ara e3 la .erradura.
E(a e3.o3tr= e3 &o.C5ort E.o)e3t ella )0e3tra+ +e aga.2a,a 1
la )eta e3 la ra3ura .orre+po3d0e3te. E3.a9 a la per5e..034 1 la
.erradura +e a,r0 .o3 u3 5uerte .2a+-u0do )et*l0.oE. Ba+ a a.t06ar el
+0+te)a de autode+tru..034 P6erdadQ ENo era u3a pregu3taE. P"0e3e+
(gina *-, de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
el .d0go de a.t06a.03Q
C2r0+ 3o re+po3d0. Pe3+ -ue e80+ta u3a .a3t0dad 03.re,le de
.o03.0de3.0a+ e3 la 60da4 1 -ue a 6e.e+ te a1uda,a3.
ECd0go Ber30.a Ed09o e3 6o< ,a9a4 1 a,r0 la puerta d0+pue+to a
a.a,ar .o3 todo a-uello4 .o)pre3d0e3do -ue a+ era .o)o de,a +er.
(gina *-- de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Captulo 18
El .20.o e+ta,a )uerto4 pero la .20.a 3o. F el 9o6e3 03te3ta,a
de+tru0r el 2ogar de 'le80a. Fa 3o era u3 9uego o u3 e8per0)e3to -ue
o,+er6ar4 te3a -ue )or0r de 5or)a doloro+a 1 2u)0lla3te. PC)o +e
atre6a +0-u0era a pe3+ar algo a+Q De,era e+tar de rod0lla+ dela3te de
ella4 .o)o u3 +upl0.a3te )0+era,le a +u +er60.0o para -ue 20.0e+e .o3 =l
lo -ue -u0+0era. PC)o +e atre6aQ
'le80a 60o a lo+ 2er)a3o+ ale9ar+e .a)03a3do de+pu=+ de .o)eter
+u a.to tra0.0o3ero. @03t0 +u+ de+eo+ de a,a3do3ar el lugar e3 .ua3to la
+e.ue3.0a auto)*t0.a .o)e3< 1 la+ lu.e+ 1 lo+ +o30do+ de alar)a +e
pu+0ero3 e3 )ar.2a 1 lo+ de)*+ +0+te)a+ +e .erraro3 e3 el re+to de la
ter)03al. Por +upue+to4 +u per/d0a 3o +er60ra para 3ada. Ella podra
03terru)p0r la +e.ue3.0a de autode+tru..03 .o3 u3 e+5uer<o )30)oI
podra ut0l0<ar +u .o3trol +o,re la )ater0a org*30.a para .ortar toda+ la+
.o3e80o3e+ .o3 la 03+tala.034 pero lo -ue la e35ure.a era el
pe3+a)0e3to -ue 2a,a 0)pul+ado e+e a.to. Ul 2a,a +0do te+t0go de la
glor0a de +u+ podere+4 la 2a,a 60+to 1 2a,a 2u0do aterror0<ado>4 1 au3
a+4 P+e .rea )ere.edor de el0)03ar u3a 60da .o)o la de ellaQ
'le80a +e .o3trol 1 rea,+or,0 todo +u poder 2a+ta -uedar
.o)pleta de 3ue6o. @a,a -ue el 9o6e3 2a,a .og0do u3a ar)a -ue +e
e3.o3tra,a al lado del te.lado4 u3 re6l6er -ue algu0e3 2a,a de9ado
all. No le pare.0 )al4 por-ue +a,a -ue el ar)a de 5uego le dara
e+pera3<a4 1 para -ue u3a 60.tor0a 5ue+e .o)pleta4 el 6e3.edor de,a
arre,atarlo todo. Ella le arre,atara la e+pera3<a4 le arre,atara la 60da
de +u 2er)a3a4 1 de+pu=+ le arre,atara la +u1a.
Cua3do por /3 e+tu6o .o)pleta4 +e 0)ag03 a + )0+)a
.o360rt0=3do+e e3 u3 +er l-u0do -ue 60a9a,a a tra6=+ de la e+tru.tura de
+u+ alrededore+ .o3 la )0+)a 5a.0l0dad -ue la+ e8te3+0o3e+ org*30.a+
-ue .o3trola,a4 1 u3 03+ta3te de+pu=+4 a+ o.urra 1 +e d0r0ga 2a.0a lo+
03tru+o+.
@e -uedaro3 +orpre3d0do+4 .o)o +0 real)e3te e+pera+e3 -ue
pud0era3 tr0u35ar. 'le80a +al0 del 03ter0or de +u portador org*30.o 1 +e
de+pleg4 g0r*3do+e para )0rar a +u+ o9o+ apagado+4 a +u+ ro+tro+
,orregu0le+. (o+ o,+er6 .o3 ate3.034 +03t0e3do u3a .0erta .ur0o+0dad a
pe+ar de la 0ra.
@e pu+0ero3 a d0+.ut0r dela3te de ella. El 9o6e3 03+0+t0 e3 -ue =l +e
e3.argara de todo 1 -ue la .20.a de,a 2u0r. Ella a.ept4 pero a
regaAad0e3te+4 e 03+0+t0 e3 -ue =l a +u 6e< de,a +o,re6060r. De+pu=+ de
+oltar a-uel .o)e3tar0o 0d0ota4 la .20.a +e d0o la 6uelta 1 e.2 a .orrer
2a.0a el a+.e3+or.
'le80a +e )o60 para 0)pedr+elo 1 al< la )a3o para golpear a la
.20.a .ua3do 3ot u3a per5ora.03 e3 +u .ar3e -ue la d0+tra9o de 5or)a
)o)e3t*3ea. !3a ,ala 2a,a e3trado e3 +u .uerpo. @e g0r 1 le +o3r0
al 9o6e34 -ue te3a el re6l6er e3 la )a3o4 1 )et0 la )a3o e3 +u prop0a
.ar3e para +a.ar la ,ala 1 arro9arla 2a.0a =l.
(gina *-+ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
' pe+ar de lo grat0/.a3te -ue 5ue la e8pre+03 de +u ro+tro4 para
.ua3do +e g0r de 3ue6o la .20.a 1a +e 2a,a )ar.2ado.
'le80a de.0d0 -ue 2a,a llegado el )o)e3to de e8pa3d0r +u+
l)0te+4 de )o+trarle lo -ue ella era4 lo -ue poda 2a.er4 1 2a.erle +e3t0r
u3 te)or d0603o4 por-ue e3 .ua3to .err lo+ o9o+4 0)ag03a3do4
de+ea3do4 de9 de +er 'le80a '+25ord 1 +e .o360rt0 e3 la Ira4 d0603a e
03)0+er0.orde.
(gina *-. de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Captulo 19
K(a +e.ue3.0a de autode+tru..03 2a +0do a.t06ada Ea3u3.0 u3a
6o< gra,ada -ue re6er,er por toda la e+ta3.0a4 .a+0 apaga3do el re+to
del )e3+a9eE. Gueda3 .uatro )03uto+ 1 tre03ta +egu3do+ para al.a3<ar
la d0+ta3.0a )30)a de +egur0dad.L
' e+o +e u30 el retu),ar de la+ +0re3a+ 1 el .e3telleo de la+ lu.e+
de e)erge3.0a4 por lo -ue C2r0+ +e e3.o3tr .o3 lo+ +e3t0do+ +aturado+
03.lu+o a3te+ de e35re3tar+e a a-uella )o3+truo+0dad.
'le80a al< u3 ,ra<o para golpear a Cla0re4 1 C2r0+ d0+par. (a 357
.a+0 +e le e+.ap de la+ )a3o+4 1 el e+ta)p0do e8plo+06o del d0+paro
re+o3 por e3.0)a del .la)or de la+ +0re3a+ del +0+te)a de
autode+tru..03.
M@N !3 0)pa.to d0re.to 9u+to e3 la+ tr0pa+. Cla0re 1a e+ta,a e3 el
a+.e3+or4 e3tra3do 1 apreta3do el ,ot3 de +u,0da>
Pero e3 6e< de po3er+e a +a3grar4 de 30 +0-u0era t0tu,ear u3 pa+o4
'le80a le +o3r0. 'l< u3a de +u+ e+,elta+ )a3o+ 1 la 03trodu9o e3 +u
.uerpo. (a .ar3e .ed0 +03 e+5uer<o4 Ou1e3do .o)o +0 5uera agua. !3
+egu3do de+pu=+4 +o+tu6o e3 alto la ,ala -ue le 2a,a d0+parado 1 +e la
arro9 .o3 u3 ge+to tra3-u0lo.
Esto no es bueno, nada bueno, pe3+ C2r0+ aturd0do4 1 e3 e+e
pre.0+o )o)e3to4 ella .o)e3< a .a),0ar.
El +er 5e)e303o 1 e+,elto -ue e+ta,a +o,re la re90lla )et*l0.a 1 +u
.ar3e l-u0da .o)e3<aro3 a te),lar. @e 5or)aro3 pe-ueAo+ 2o1uelo+ 1
protu,era3.0a+ e3 +u .uerpo )0e3tra+ lo+ te90do+ ,ur,u9ea,a3 1 +e
e8pa3da3. (a+ protu,era3.0a+ +e .o360rt0ero3 e3 e8.re.e3.0a+4 lo+
2o1uelo+ e3 ,re.2a+4 todo .a),0 a .olor gr0+ a la 6e< -ue la+
e8tre)0dade+ +e do,la,a3 +o,re + )0+)a+. (o+ ,ra<o+ +e .ur6aro3 1 +e
u30ero3 a la )a+a .re.0e3te4 la+ p0er3a+ de+apare.0ero3 e3 +u 03ter0or4 la
te8tura de la p0el +e 20<o grue+a 1 e+tr0ada4 apare.0ero3 6e3a+ grue+a+
.o)o .a,le+4 1 ella +0gu0 203.2*3do+e. (a .a,e<a rod 2a.0a a,a9o 1 +e
.o360rt0 e3 parte del g0ga3te+.o .uerpo redo3deado. El gr0+ +e .o360rt0
e3 ro90<o te90do )u+.ular4 1 el p?rpura 1 el a<ul de lo+ d05ere3te+
.o3du.to+ de la +a3gre +e e8te3d0ero3 por toda la +uper/.0e .o)o u3a
)area.
KGueda3 .uatro )03uto+ para al.a3<ar la d0+ta3.0a )30)a de
+egur0dadL4 d09o algu0e34 pero C2r0+ ape3a+ o1 a-uella 6o< 5e)e303a.
E+ta,a retro.ed0e3do4 .ada 6e< )*+ 1 )*+ .o36e3.0do de -ue a-uello
3o 0,a a ter)03ar ,0e3 de 303gu3a de la+ )a3era+. El .a)03o 2a.0a el
a+.e3+or e+ta,a ,lo-ueado4 1 ella 3o 2a.a )*+ -ue au)e3tar +u
ta)aAo.
!3o+ grue+o+ te3t*.ulo+ +urg0ero3 de de,a9o de a-uella )a+a
ele5a3t03a4 o3dula3do .o)o ola+4 1 +e e8te3d0ero3 por la plata5or)a. (a
e+palda de C2r0+ to. la pared4 dete30=3dolo4 1 la .r0atura4 la e3or)e
.r0atura pare.0da a u3 tu)or +e 0rgu0 de repe3te de+do,la3do el
.uerpo4 .o)o +0 tu60era u3a .03tura de 6erdad4 1 e8te3d0 u3a+ ala+
(gina *-/ de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
tre)e3da+4 ala+ de l0,=lula. E3 )0tad del .uerpo +e 6ea u3a .ara )ed0o
2u)a3a4 de5or)ada 1 .o3tor+0o3ada.
(a .ara a,r0 la ,o.a 1 de ella +urg0 u3 5ort+0)o alar0do aulla3te.
(a+ ala+ rete),laro3 por el poder de a-uel +o30do. El rug0do +e .ort e3
+e.o4 1 la .r0atura le e+.up0 u3 delgado .2orro de ,0l0+ 6erde
a)ar0lle3to -ue +alp0. la plata5or)a a +u+ p0e+ 1 .o)e3< a d0+ol6er el
)etal.
EM$0erdaN Ee8.la) C2r0+ .o3 u3 gr0to4 1 +alt a u3 lado para
e+-u06ar u3 te3t*.ulo. "e3a -ue 60g0lar la ,o.a 1 lo+ te3t*.ulo+ a la 6e<4
1 e3to3.e+4 de u3a+ e+5era+ ro+ada+ -ue 2a,a3 .re.0do alrededor de la
,a+e del .uerpo g0ga3te+.o4 +urg0ero3 )*+ .r0atura+ -ue .o)e3<aro3 a
.orretear 1 a arra+trar+e.
C2r0+ .orr0 2a.0a la e+-u03a )*+ ale9ada del )o3+truo e3 -ue +e
2a,a .o36ert0do 'le80a 1 apu3t .o3 la 3574 pero +03 te3er )u1 .laro
.o3tra -u= te3a -ue d0+parar. (a+ pe-ueAa+ .r0atura+ 1a e+ta,a3 e3 la
plata5or)a. 'lgu3a+ pare.a3 pe-ueAa+ ro.a+ pla3a+ .o3 te3t*.ulo+4
otra+ pare.a3 e+.ara,a9o+4 1 otra+ 3o +e pare.a3 a 3ada -ue 2u,0era
60+to 9a)*+ e3 +u 60da4 1 toda+ +e d0r0ga3 2a.0a =l a toda 6elo.0dad.
) los ojos. Si no puedes matarla, al menos puedes ce#arla4 pero
lo+ o9o+ 1a e+ta,a3 .egado+4 1a -ue 3o era3 )*+ -ue u3o+ agu9ero+
redo3do+ 1 gr0+e+ .o3 u3o+ po<o+ de o+.ur0dad de3tro4 14 ade)*+4 1a
2a,a 60+to lo e5e.t06a+ -ue era3 la+ ,ala+ .o3tra la .ar3e de +u .uerpo.
E+o lo de.0d0. C2r0+ apu3t4 d0+par4 1 la .r0atura 203.2ada 1
palp0ta3te gr0t de 3ue6o4 e+a 6e< de dolor4 .ua3do u3a de +u+ ala+
.a1 re6olotea3do al +uelo de la plata5or)a.
!3o+ .ua3to+ de a-uello+ pe-ueAo+ orga30+)o+ llegaro3 2a+ta =l4 1
u3a de la+ .r0atura+ pare.0da+ a e+.ara,a9o+ le +alt a la p0er3a e
03te3t +u,0r. C2r0+ la apart de u3 )a3ota<o4 a+-ueado4 pero otra to)
+u lugar4 +egu0da de u3a ter.era. !3 te3t*.ulo +al0 d0+parado 2a.0a +u
.ara pro.ede3te de u3a de la+ .r0atura+ pare.0da+ a p0edra+ l0+a+ 1 C2r0+
logr ,lo-uearlo4 au3-ue a dura+ pe3a+.
Espabila$
KGueda3 tre+ )03uto+ 1 tre03ta +egu3do+ para al.a3<ar la d0+ta3.0a
)30)a de +egur0dad.L
C2r0+ .orr0 pegado a la pared tra+era4 lleg a la otra e+-u03a
opue+ta al )o3+truo 1 apu3t de 3ue6o 03te3ta3do a.ertarle a otra ala.
El d0+paro +al0 )u1 de+60ado4 pero el +0gu0e3te a.ert de ple3o.
(a .r0atura aull4 1 el ala rota -ued .olga3do del po.o te90do -ue la
)a3te3a u30da al re+to del .uerpo. E+.up0 de 3ue6o4 1 el .2orro de
,0l0+ 3o le d0o e3 la .ara a C2r0+ por po.o+ .e3t)etro+. El )o3+truo ta3
+lo d0+po3a 1a de la+ do+ ala+ +uper0ore+4 1 au3-ue =l +a,a -ue la
2a,a 2er0do4 3o pare.a +er 3ada gra6e.
& s*lo me +uedan dos balas.
"e3a -ue 2a,er algo -ue pud0era 2a.er4 alg?3 )odo de dete3erla.
El +0+te)a de autode+tru..03 0,a a 2a.erlo+ +altar a todo+ por lo+ a0re+
1 era por +u .ulpa. @alt de 3ue6o a u3 lado .ua3do u3 te3t*.ulo +al0
.o)o u3 ra1o de la ,a+e de la .r0atura. I3te3t pe3+ar. '-uello era u3a
e)erge3.0a e3 toda regla4 1 te3a -ue pe3+ar.
S*lo para casos de emer#encia
El )o3+truo 203.2ado aull de 3ue6o. $*+ de a-uella+ .r0atura+
(gina *-0 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
pare.0da+ a e+.ara,a9o+ le +altaro3 al pa3tal34 pero =l 3o 20<o .a+o.
@lo tu6o -ue g0rar la .a,e<a para 6er el ar)a .olo.ada al lado de la
puerta 1 ,lo-ueada por u3a ,arra de .0erre. Era u3 la3<agra3ada+ o u3
la3<a.o2ete+4 pero 5ue+e lo -ue 5ue+e4 +u d0+eAo era )ag3/.o. @03
e),argo4 la ,arra +egua e.2ada 1 3o +e poda +a.ar.
KGueda3 do+ )03uto+ para al.a3<ar la d0+ta3.0a )30)a de
+egur0dad.L
Cla..
(a ,arra de .0erre +e +olt.
C2r0+ +a. el ar)a de u3 t0r34 la e)puA 1 apu3t .o3tra la+ tr0pa+
203.2ada+ del )o3+truo. No +a,a -u= poda 2a.er o -u= pote3.0a te3a4
pero e+pera,a -ue 5uera +u/.0e3te4 e+pera,a -ue a.a,ara .o3 a-uella
.a,ro3a.
No 2a,a ,ot3 de +eguro 30 re.*)ara -ue .argar. C2r0+ apret el
gat0llo4 1 u3 .2orro de lu< ,la3.a 1 .alor +urg0 del .aA3 del ar)a 1 +e
03.ru+t e3 la gorda tr0pa de la .r0atura .o)o u3a Oe.2a e3 u3 glo,o. El
e5e.to 5ue 0)pre+0o3a3te4 1 la e8plo+034 )o3+truo+a.
!3 tre)e3do +urt0dor de +a3gre 1 gelat03a gr0+ +alt 5uera del
03)e3+o agu9ero 1 le +alp0. la .ara4 pero =l +lo 5ue .apa< de 6er a la
,e+t0a4 a 'le80a4 -ue aulla,a )0e3tra+ +u .ar3e 1 +u+ 2ue+o+ +e
de+03tegra,a34 )0e3tra+ +u .uerpo +e de+03Oa,a.
(a parte +uper0or del .uerpo 03te3ta,a +eparar+e de la )a+a
)or0,u3da4 .o3 la+ do+ ala+ ag0t*3do+e de 5or)a 5re3=t0.a4 pero al +er
+olo do+4 3o poda3 l0,erar+e4 de )odo -ue ta),0=3 e+ta,a )ur0e3do.
C2r0+ lo +a,a por-ue 6ea .)o +e -ueda,a +03 +a3gre4 .)o el .olor
de +u 2orr0,le p0el .a),0a,a4 +e 6ol6a gr0+ .e30<a4 .)o +e e+tre)e.a3
la+ pe-ueAa+ .r0atura+ -ue 2a,a3 +urg0do de ella4 por la e8pre+03 de
od0o a,+oluto 1 .o)pleto -ue )o+tra,a +u ro+tro4 9u3to al de u3a
+orpre+a ta),0=3 a,+oluta.
Cua3do el )o3+truo -ue 2a,a +0do 'le80a -ued e3 +0le3.0o 1
.o)e3< a 2u3d0r+e +o,re + )0+)o4 .o3 todo el .uerpo gotea3te4 C2r0+
o1 -ue +lo le -ueda,a u3 )03uto.
Claire.
De9 .aer el ar)a 1 e.2 a .orrer.
(gina *-1 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Captulo 20
Cla0re +e +e3ta .o)o u3a )0erda4 1 3o poda 2a.er 3ada por
e60tarlo. @te6e 2a,a )uerto 1 C2r0+ llegara e3 .ual-u0er )o)e3to4 o 3o
lo 2ara4 1 todo 0,a a +altar por lo+ a0re+ e3 )u1 po.o t0e)po4 1 ella 3o
poda 2a.er 3ada de 3ada e3 303gu3o de lo+ tre+ .a+o+.
KGueda3 do+ )03uto+ para al.a3<ar la d0+ta3.0a )30)a de
+egur0dadL4 d09o la .o)putadora .o3 a)a,0l0dad.
Cla0re e8te3d0 el dedo .ora<3 de la )a3o dere.2a 2a.0a el
alta6o< )*+ .er.a3o. De+de luego4 +0 e80+ta el 03/er3o4 1a +a,a lo -ue
po3a3 e3 lo+ a+.e3+ore+ e3 6e< de )?+0.a.
@lo 2a,a u3 a603 e3 el lugar do3de el a+.e3+or la 2a,a lle6ado4
1 Cla0re e+ta,a +e3tada e3 la ,ara3d0lla -ue 2a,a dela3te del aparato.
"e3a lo+ ,ra<o+ .ru<ado+ .o3 5uer<a por la te3+03 1 la )0rada /9a e3
la+ puerta+ del a+.e3+or. $0r 1 e+per a la 6e< -ue +u a3+0edad .re.a
.ada 6e< )*+. !3a parte de ella e+ta,a .o36e3.0da de -ue C2r0+ 3o lo
lograra. $0e3tra+4 la+ alar)a+ +egua3 re+o3a3do por todo el 2a3gar
.a+0 6a.o 1 +u e.o re,ota,a 2a.0a ella.
%o me dejes, Chris, pe3+4 1 +e a,ra< a + )0+)a .o3 )*+ 5uer<a.
Pe3+ e3 @te6e4 1 re.ord el ata-ue de r0+a -ue le 2a,a pro6o.ado all*
e3 la 0+la. C)o la 2a,a )0rado pe3+a3do -ue +e 2a,a 6uelto lo.a.
<en#a ya, Chris.
Cerr lo+ o9o+ 1 lo de+e .o3 toda+ la+ 5uer<a+ -ue pudo. No poda
perderlo a =l ta),0=3. No +era .apa< de +oportarlo.
@lo -ueda,a u3 )03uto para al.a3<ar la d0+ta3.0a )30)a de
+egur0dad.
Cua3do el ed0/.0o .o)e3< a te),lar ,a9o +u+ p0e+ pe3+ -ue +e
e.2ara a llorar4 pero 3o le +al0 303gu3a l*gr0)a. E3 6e< de e+o4 +e pu+o
a o,+er6ar de 3ue6o la+ puerta+ del a+.e3+or4 .o3 la +egur0dad de -ue
+u 2er)a3o 2a,a )uerto. "a3 +egura e+ta,a -ue4 .ua3do la puerta del
a+.e3+or +e a,r0 1 C2r0+ apare.04 pe3+ -ue te3a u3a alu.03a.03.
EPC2r0+Q Epregu3t .o3 u3a 6o< -ue ape3a+ era u3 +u+urro4 1 =l
e.2 a .orrer 2a.0a ella4 .o3 toda la .ara 1 lo+ ,ra<o+ +alp0.ado+ de
+a3gre 1 de algo )*+4 1 5ue e3 e+e )o)e3to .ua3do +e d0o .ue3ta de
-ue 3o +e trata,a de u3a alu.03a.03. No +e lo 2a,ra 0)ag03ado .o3
toda a-uella por-uera e3 la .ara.
EMC2r0+N
EE3tra Eorde3 =l4 1 Cla0re +u,0 de u3 +alto al a+0e3to del
.op0loto4 5el0<4 ate)or0<ada 1 a3+0o+a4 +ola 1 al060ada4 de+ea3do -ue
@te6e e+tu60era .o3 ello+4 1 tr0+te por-ue 3o era a+. 'l,erga,a )*+
+e3t0)0e3to+4 le pare.a3 do.e3a+4 pero e3 a-uello+ )o)e3to+ 3o poda
e35re3tar+e a ello+4 a+ -ue lo+ de9 a u3 lado 1 3o pe3+ e3 a,+oluto4
3o +03t0 otra .o+a -ue 3o 5uera e+pera3<a.
C2r0+ a,ro.2 lo+ .03turo3e+ 1 e)pe< a apretar ,oto3e+. El
pe-ueAo rea.tor .o,r 60da. El te.2o +e a,r0 por e3.0)a de ello+ 1 la+
3u,e+ de tor)e3ta +e a,r0ero3 )0e3tra+ +e d0r0ga3 2a.0a ella de+pu=+
(gina *+2 de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
de -ue C2r0+ lo+ 20.0era +al0r del 2a3gar .o3 +ua60dad 1 +03 pro,le)a+.
@egu3do+ )*+ tarde4 +e ale9a,a3 a toda 6elo.0dad 1 de9a,a3 atr*+ la
03+tala.03 )or0,u3da.
(o+ 2o),ro+ de C2r0+ +e rela9aro3 de 5or)a 60+0,le 1 +e pa+ u3a
)a3o por la 5re3te e3 u3 03te3to por -u0tar+e parte de a-uella ,a,a
a+-uero+a de olor 2orr0,le.
ENo )e 6e3dra )al u3a du.2a Ed09o .o3 u3 to3o de 6o<
de+preo.upado4 1 5ue e3to3.e+ .ua3do lo+ o9o+ de Cla0re +e lle3aro3 de
l*gr0)a+.
Chris, pens +ue tambin te hab'a perdido a ti
ENo 6uel6a+ a de9ar)e +ola4 P6aleQ Ele .o3te+t4 e+5or<*3do+e al
)*80)o por e60tar -ue e+a+ l*gr0)a+ a+o)ara3 a +u 6o<.
C2r0+ dud u3 )o)e3to4 1 ella +upo 03)ed0ata)e3te por -u=4 +upo
-ue a-uello toda6a 3o 2a,a a.a,ado para 303gu3o de lo+ do+. Era
ped0r de)a+0ado.
E!),rella Ed09o Cla0re4 1 C2r0+ a+03t0.
E"e3e)o+ -ue a.a,ar .o3 e+to4 Cla0re4 de u3a 6e< por toda+ E
a/r) .o3 6o< te3+aE. "e3e)o+ -ue 2a.erlo4 Cla0re.
Ella 3o +upo -u= de.0r4 1 /3al)e3te el0g0 3o de.0r 3ada. Cua3do el
rug0do de la e8plo+03 le+ lleg u3 )o)e3to de+pu=+4 30 +0-u0era )0r.
E3 6e< de e+o4 .err lo+ o9o+4 +e re.l03 e3 +u a+0e3to 1 tu6o la
e+pera3<a de4 al dor)0r+e4 3o +oAar.
Eplogo
Re+Cer4 1a a C0l)etro+ de d0+ta3.0a4 o1 la e8plo+03 1 60o la 3u,e
de 2u)o 3egro 1 e+pe+o -ue +e ele6 del lugar po.o de+pu=+. Pe3+ e3
dar la 6uelta 1 e.2ar u3 60+ta<o4 pero de.0d0 -ue era )e9or 3o 2a.erlo.
No te3a +e3t0do. @0 'le80a 3o 2a,a )uerto4 +u ge3te lo de+.u,r0ra
de3tro de po.o. De)o30o+4 todo el )u3do lo de+.u,r0ra.
EE+pero -ue e+tu60era+ a2 de3tro4 &ed/eld Ed09o e3 6o< ,a9a
+o3r0e3do le6e)e3te. Por +upue+to -ue e+ta,a all de3tro. C2r0+ 3o era
30 lo ,a+ta3te l0+to 30 lo ,a+ta3te 6elo< para 2a,er +al0do de all a
t0e)po>
)un+ue puede +ue sea lo bastante a;ortunado.
(gina *+* de *+)
S.D. Perry
Resident Evil Volumen Seis Codigo Veronica
Re+Cer tu6o -ue ad)0t0r a-uello. &ed/eld te3a u3a +uerte de )0l
de)o30o+.
#a,a +0do u3a pe3a -ue 'le80a re.2a<ara +u o5re.0)0e3to. Ella era
algo 03.re,le4 algo aterrador 1 )al0g3o4 pero +03 duda4 algo 03.re,le.
@u+ 9e5e+ 3o 0,a3 a e+tar 3ada .o3te3to+ .ua3do 60era3 -ue regre+a,a
+03 ella4 1 3o poda .ulparlo+. #a,a3 036ert0do )u.2o e3 el ata-ue a
&o.C5ort4 1 =l le+ 2a,a a+egurado -ue o,te3dra3 re+ultado+.
!o soportar"n. Si no les #usta la idea, siempre pueden buscarse a
un nuevo chico de los recados. Pero @rent
Re+Cer tor.0 el ge+to. No de+ea,a e3 a,+oluto e3.o3trar+e .o3 =l.
(e de,a )u.2o a a-uel t0po. De+pu=+ del 5ra.a+o e3 la )a3+03
@pe3.er4 "re3t le 2a,a +a.ado4 de 5or)a )u1 l0teral4 el .ulo de la
2oguera4 1 lo 2a,a d0+pue+to todo para -ue lo .urara3 1 a.a,ara )e9or
-ue .ua3do e+ta,a +a3o. 'de)*+4 2a,a +0do el re+po3+a,le de -ue lo
.o3o.0era3 +u+ 3ue6o+ 9e5e+4 2o),re+ -ue a+p0ra,a3 a te3er poder de
6erdad 1 -ue d0+po3a3 de lo+ )ed0o+ para .o3+egu0rlo.
)dem"s
'de)*+4 1 =l 3u3.a lo ad)0t0ra e3 6o< alta4 "re3t le da,a )0edo.
Era ta3 tra3-u0lo4 ta3 edu.ado4 ta3 repo+ado a la 2ora de 2a,lar. Pero
2a,a u3 ,r0llo e3 +u+ o9o+ -ue da,a la 0)pre+03 de -ue +0e)pre +e
e+ta,a r0e3do4 .o)o +0 todo lo -ue e+tu60e+e pa+a3do 5ue+e u3 .20+te 1
+lo =l 5uera .apa< de e3te3derlo. @eg?3 la e8per0e3.0a -ue Re+Cer
te3a e3 la 60da4 lo+ -ue +o3rea3 era3 lo+ 03d060duo+ )*+ pel0gro+o+. No
pare.a3 te3er -ue de)o+trar 3ada4 1 3or)al)e3te e+ta,a3 .o)o
)30)o u3 po.o lo.o+.
0e ale#ro de +ue estemos en el mismo bando, +e d09o Re+Cer para
tra3-u0l0<ar+e. Por-ue te3er -ue e35re3tar+e a algu0e3 .o)o "re3t era
u3a 0dea )u14 )u1 )ala.
Jue3o4 1a te3dra t0e)po de preo.upar+e por "re3t )*+ adela3te4
de+pu=+ de -ue 2u,0era pre+e3tado la+ e8.u+a+ aprop0ada+ a la ge3te
aprop0ada. 'l )e3o+4 &ed/eld 2a,a )uerto4 )0e3tra+ -ue =l +egua
6060to 1 .olea3do4 ade)*+ de tra,a9ar para el ,a3do -ue 0,a a ga3ar
.ua3do todo a-uello a.a,ara.
Re+Cer +o3r04 de+eo+o de 6er e+e /3al. I,a a +er e+pe.ta.ular.
El +ol 2a,a +al0do 1 +u lu< +e reOe9a,a .o3tra la 30e6e .rea3do u3
,r0llo rad0a3te4 .egador por +u per5e..03. (a pe-ueAa aero3a6e +0gu0 a
toda 6elo.0dad4 )0e3tra+ +u +o),ra la per+egua 03.a3+a,le.

Libros Tauro
http://www.LibrosTauro.com.ar
(gina *+) de *+)