Eva Las Raices - Especificaciones Particulares

Documentos Tcnicos
Gerencia de Ingeniera Operacional de Gas

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO: DOCUMENTO NMERO:
U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
CONSTRUCCIN DE CERCADO DE PROTECCIN
PERIMETRAL DE LA REGIN CENTRO EN
INSTALACIONES DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN
DE GAS - E.V.A. LA ESTRELLA N-31 - EDO. GUARICO
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN REVISION: 0
DISCIPLINA: CIVIL PAGINA: 1 / 40

ELABORADO REVISADO REVISADO APROBADO

FIRMA:_________________________

FIRMA__________________________

FIRMA _____________________

FIRMA __________
Z
LDER DE PROYECTO

ALFREDO CHAICCHIO
SUPERINTENDENTE DE PROYECTO

GAS
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA CIVIL
INSTALACIONES DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE
GAS - E.V.A. LA ESTRELLA N-31 - EDO. GURICO
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
ANEXO:

REVISIN
VERSIN
ELABORADO
POR REA PROYECTO
REV. FECHA
OBJETO
INIC. FIRMA INIC. FIRMA INIC. FIRMA
A 02-05-08 Emisin para Revisin L.M. N.P. A.C.
B 05-05-08 Incorporacin de Comentarios L.M. N.P. A.C.
0 06-05-08 Emisin para Construccin L.M. N.P. A.C.

LUIS E MRQUEZ
INGENIERO DE PROYECTOS
NSTOR PREZ
SUPERVISOR DE DISCIPLINA

LUIS E MRQUE

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

ELABORADO REVISADO REVISADO APROBADO

FIRMA:_________________________

FIRMA__________________________

FIRMA _____________________

FIRMA __________
Z
LDER DE PROYECTO

ALFREDO CHAICCHIO
SUPERINTENDENTE DE PROYECTO

GAS

ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
DISCIPLINA CIVIL

CONSTRUCCIN DE CERCADO DE PROTECCIN PERIMETRAL DE
LA REGIN CENTRO EN INSTALACIONES DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE GAS - E.V.A. LA ESTRELLA N-31 - EDO.
GURICO

MAYO 2008
LUIS E MRQUEZ
INGENIERO DE PROYECTOS
NSTOR PREZ
SUPERVISOR DE DISCIPLINA

LUIS E MRQUE

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
CONTENIDO

1. ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE CONSTRUCCIN__________________________ 4
OBRAS CIVILES_________________________________________________________________ 37
DEFORESTACIN LIVIANA DEL REA PERIMETRAL E INTERNA DE LAS INSTALACIONES __ 37
LIMPIEZA DE SISTEMAS DE DRENAJ ES_____________________________________________ 37
DESMONTAJ E DE LA CERCA PERIMETRAL DE SEGURIDAD ___________________________ 37
CONSTRUCCIN DE SISTEMA DE PROTECCIN PERIMETRAL CON REJ AS
ELECTROSOLDADAS TIPO FORTALEZA ____________________________________________ 38
SUMINISTRO E INSTALACIN DE REJ AS, TIPO FORTALEZA CON DIMENSIONES DE (2.50*2.55)
METROS Y DIMENSIONES INTERNAS DEL ENTRAMADO DE (60*65) MM. _________________ 39
SUMINISTRO E INSTALACIN DE PORTN Y PUERTA METLICA DE ACCESO A LAS
INSTALACIONES ________________________________________________________________ 39

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
1. ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE CONSTRUCCIN

ALCANCE DE LAS OBRAS CIVILES

El alcance general de las obras civiles comprende deforestacin liviana, apertura,
acondicionamiento, conformacin del terreno, relleno, al lo ancho del cercado a
instalar; relleno y compactacin, demolicin y desincorporacin de cerca tipo
malla cicln, suministro e instalacin de la nueva Cerca tipo Fortaleza.

Alcance particular:

Los trabajos de construccin civil para el proyecto comprenden, pero no se
limitan a las siguientes actividades y responsabilidades:

Deforestacin liviana y limpieza.
Excavacin de zanja a mano en terreno normal.
Excavacin de zanja a mquina en terreno normal.
Relleno y compactacin con material de la excavacin.
Relleno y compactacin con material de prstamo.
Demolicin
Desintalacin de cerca tipo malla cicln
Suministro e instalacin de cerca tipo Fortaleza
Colocacin de portones y puertas
Aviso de Peligro para Excavacin.
Aviso de Sealamiento Prohibido Construir.
Movilizacin, construccin de campamentos e instalaciones provisionales y
retiro de los mismos una vez culminada la construccin.

1. MATERIALES Y EQUIPOS

LA CONTRATISTA suministrar la totalidad de los materiales y equipos requeridos
en la construccin de las obras civiles; as como los materiales necesarios para la
correcta ejecucin de estas obras, tales como material de limpieza, combustibles,
lubricantes, electrodos para soldar o cualquier otro material necesario y que no est
indicado en estas especificaciones.

LA CONTRATISTA suministrar las maquinarias, herramientas y dems insumos
necesarios para la ejecucin de la obra segn los planos y especificaciones del

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
proyecto. Todos los insumos deben ser nuevos, sin uso, de manufactura corriente de
alta calidad y libre de todo desperfecto e imperfecciones que afecten su
funcionamiento, de marcas reconocidas en el mercado y con garanta mnima de un
(1) ao.

Los materiales daados o defectuosos deben ser retirados inmediatamente del sitio
de la obra y reemplazados por material en buen estado. Los materiales deben
cumplir como mnimo con las normas y caractersticas citadas en estas
especificaciones. En general, LA CONTRATISTA debe suplir todo el material
necesario para realizar la obra, el cual esta referido implcitamente a travs de las
especificaciones y planos.

2. MATERIALES EN OBRA

LA CONTRATISTA est obligada a mantener constantemente en sus depsitos en el
sitio de la obra una cantidad de materiales consumibles, repuestos y piezas, de
forma tal, que evite retardos en la obra por la falta de dichos elementos.

LA CONTRATISTA debe almacenar y mantener los materiales y equipos de acuerdo
a las instrucciones de LA INSPECCIN, teniendo especial cuidado de proteger
contra la intemperie aquellos materiales o equipos que lo requieran, tales como
equipos electrnicos, elctricos, instrumentos, etc.

LA CONTRATISTA es responsable de proteger los materiales de la corrosin, tierra,
suciedad o cualquier agente extrao que pueda afectar su utilizacin.

3. INSUMOS

LA CONTRATISTA debe suplir, cargar, transportar y descargar en el sitio del trabajo
los insumos necesarios a ser utilizados en la construccin, tales como los siguientes:

Materiales de insumo tales como electrodos, bombonas de oxgeno y
acetileno, combustibles, lubricantes, agua potable con hielos en cubitos para
consumo humano, tuercas, tornillos, abrazaderas, brocas de taladro, raw-
plugs, etc.
Arena, agua, piedra picada No. 1, cemento, concreto premezclado.
Acero de refuerzo (cabillas estriadas, alambre, etc.).
Acero estructural (perfiles conduven, IPN, planchas, y tubos etc.).
Rejas de acero galvanizado y accesorios.

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
Encofrado de madera para el concreto (tableros, cuartones, formaletas).
Materiales de insumo, tales como: electrodos, bombonas de oxgeno y
acetileno, combustibles, lubricantes, agua potable con hielos en cubitos para
consumo humano, pernos, tuercas, brocas de taladro etc.
Pinturas y esmaltes para acabados de las instalaciones.
Herramientas menores para obras civiles y mecnicas: picos, palas, barras de
acero, cucharas de albailera, llaves para tuercas, destornilladores, corta
tubos, etc.
Implemento de trabajo para proteccin personal: cascos, botas de seguridad,
guantes, lentes protectores, caretas para soldadores, mascaras de respiracin
en ambientes polvorientos y protectores para los odos.
Cualquier otro material consumible y necesario que no est indicado en estas
especificaciones.

4. MAQUINARIAS Y HERRAMIENTAS

los siguientes equipos necesarios a ser utilizados en la construccin:

Mezcladora.
Vibradores.
Mquina de soldar.
Bailarina automtica para compactacin.
Vehculos para transporte de personal.
Camin volteo para transporte de material de prstamo y escombros.
Vehculo para transporte de herramientas y equipos.
Bomba centrfuga para achique de zanja.
Planta elctrica para iluminacin.
Extintores de polvo qumico seco.
Mangueras, taladros, esmeriles, cepillos elctricos, etc.
Motoniveladora 120G CAT o similar.
Retroexcavadora 416CAT o similar.
Tractor de cadenas D8L CAT o similar.
Equipo de Compactacin CP-323 Chat o similar.
Equipos para primeros auxilios.
Carretillas, puntales, Guayas, vibrador para concreto, barras de acero,
cucharas de albailera, llaves para tuercas, destornilladores, corta tubos,

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
palas, picos, y dems herramientas menores propias para obras civiles y
mecnicas.

No obstante, el uso de algunos equipos no es continuo, por lo que su disponibilidad
en sitio solamente es necesaria al momento de llevar a cabo la actividad que as lo
requiera.

Para tal efecto, LA CONTRATISTA debe disponer de un lugar de almacenamiento lo
suficientemente cercano al sitio de la obra, en el que se ubiquen los materiales y
equipos para poder efectuar las inspecciones necesarias y pueda disponerse de ellos
en el momento oportuno.

los materiales necesarios a ser utilizados en los revestimientos, los mismos estn
descritos en los planos y documentos tcnicos del proyecto, por lo que LA
CONTRATISTA deber tomar en cuenta los mismos para efectos de los acabados
finales de la construccin.

Nota: Antes del inicio de LA OBRA, EL CONTRATISTA deber suministrar los
certificados de los equipos, maquinarias y operadores.

5. NORMAS Y ESPECIFICACIONES APLICABLES

Para todos los trabajos que se realicen durante la obra, se debe cumplir con las
ltimas revisiones de los cdigos, normas especficas y prcticas aplicables. Es
responsabilidad de LA CONTRATISTA el conocer todos los requisitos de estas
especificaciones. Cualquier modificacin en la construccin para ajustarlas a estas
especificaciones corre por cuenta de LA CONTRATISTA, todos los dibujos, planos,
cuadros, croquis y especificaciones particulares son parte complementaria de este
documento. La informacin que contenga cualquiera de ellos, debe considerarse
pertinente. Asimismo, se debe cumplir con las normas y regulaciones aplicables,
emitidas por organismos nacionales, estatales y locales de Venezuela. Es aplicable
la ltima edicin, incluyendo revisiones, anexos y agendas de todos los cdigos y
normas indicadas. En caso de conflicto entre las mismas, se aplica el criterio ms
estricto y conservador. Se cumplir con las normas PDVSA Manual de Ingeniera
de Diseo. As como tambin, los cdigos y especificaciones venezolanas e
internacionales aplicables. El listado que se presenta en los puntos siguientes, es
slo un extracto de las mismas.

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
LA CONTRATISTA realizar los trabajos cumpliendo con las ltimas revisiones de
los cdigos, normas y prcticas recomendadas aplicables. Es responsabilidad de LA
CONTRATISTA el conocer todos los requisitos de estas normas, cdigos y prcticas
recomendadas. Cualquier modificacin en la construccin para ajustarlas a stas,
ser por cuenta de LA CONTRATISTA. En caso de discrepancias sobre su
aplicabilidad, privar el criterio de PDVSA.

A continuacin se mencionan los organismos emisores de normas y algunas normas
especificadas que se aplican en la obra:

6. NORMAS Y LEYES NACIONALES DE INGENIERA CIVIL

Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN).
COVENIN 2000-87. Sector Construccin: Especificaciones, Codificacin y
Mediciones Parte I. Carreteras.
COVENIN Provisional 2000-87. Sector Construccin. Especificaciones,
Codificacin y Mediciones. Parte II. Obras Hidrulicas.
COVENIN Provisional 1753-87. Estructuras de Concreto Armado para
Edificaciones. Anlisis y Diseo.
COVENIN 28: Cemento Portland. Especificaciones.
COVENIN 505: Especificaciones de alambres de aceros, empleados como
refuerzo en concreto.
COVENIN 1022: Especificaciones de mallas de acero, soldadas, empleadas
como refuerzo en concreto.
COVENIN Provisional 1618-1998. Estructuras de Acero para Edificaciones.
COVENIN-MINDUR (1985) Manual para el proyecto de Estructuras de
Concreto armado para Edificios.
CCCA CON 2 Mtodo para la elaboracin, curado y ensayo de probetas
cilndricas de concreto.
Normas y Reglamentos vigentes impuestos por Ingeniera Municipal de las
respectivas Alcaldas.
Ley Orgnica de Prevencin y Condiciones del Medio Ambiente del Trabajo.
Normas Sanitarias (gaceta oficial de la Repblica de Venezuela N 4044
extraordinario.
Ministerio de Infraestructuras (MINFRA). CEN (1981).
Cdigo Elctrico Nacional de Venezuela.
Ley Forestal de Suelos y aguas.
Ley Orgnica para la Ordenacin del Territorio Nacional.

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
Ley Penal del Ambiente, Decretos 2211, 2213, 2217, 2220, 125, 2225, 2226,
2210.
MARNR : Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables.
MOP: Especificaciones Generales.
MSAS: Ministerio de Sanidad y Asistencia Social. Instalaciones Sanitarias.
MTC: Ministerio de Transporte y Comunicaciones.

7. NORMAS INTERNACIONALES DE INGENIERIA CIVIL

ACI: American Concrete Institute.
ASTM: American Society of Testing and Materials.
A36: Especificacin Estndar para acero estructural.
A185: Especificacin Estndar para malla de alambre de acero soldado para
refuerzo de concreto.
A615: Especificacin Estndar para barras de acero en lingotes deformadas y
lisas para refuerzo en el concreto.
C33: Especificacin Estndar para Agregados del Concreto.
C150: Especificacin Estndar para Cemento Portland.
AISC: American Institute of Steel Construction.
AASHTO: American Asociation Of State Highway and Transfortation Officials.
GDPS3: Gua para Diseo de Estructuras de Pavimentos.
M-145: La clasificacin de suelos y mezclas de agregados de suelo para
propsitos de construccin de carreteras.

8. NORMAS Y ESPECIFICACIONES DE LA INDUSTRIA PETROLERA

Normas de Diseo, Prevencin y Proteccin contra incendios PDVSA.
Resumen Tcnico Sistema de Distribucin Regin Central, PDVSA. Gerencia
Estudios y Asesoras. Gerencia de Ingeniera Operacional de GAS.
Requisitos mnimos de Seguridad, Proteccin Industrial y Conservacin
Ambiental para trabajos ejecutados por Contrato (PDVSA).
Manual de Ingeniera de Riesgos. PDVSA. Volumen 1.
IR-S-16: Determinacin de zonas de seguridad en Instalaciones Industriales y
Areas de Proteccin de Obra Publica.
IR-M-02: Ubicacin de Equipos e Instalaciones con relacin a terceros.
PDVSA Manual de Ingeniera de Diseo (MID), Volmenes 2, 13, 18 y 22.
PDVSA Manual de Especificaciones de Materiales.

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
Especificaciones Generales para la construccin de Gasoductos. Versin 2.01
Agosto 1996.

9. ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION

10. CONSTRUCCION DE LA OBRA

IMPACTO AMBIENTAL

LA CONTRATISTA deber regirse por los lineamientos establecidos en la Ley Penal
del Ambiente en cuanto al impacto ambiental (Decreto 2213 Reglamento parcial de
la Ley Orgnica del Ambiente sobre Estudios de Impacto Ambiental), a los fines de
garantizar en los proyectos medidas preventivas, correctivas y mitigantes, y se
ejecute un plan de vigilancia y control de los efectos que puedan producir actividades
susceptibles de degradar el ambiente y del empleo de tecnologas que puedan
causar daos ambientales, tal como se establece en la Declaracin de Impacto
Ambiental de la Ley Penal del Ambiente del Ministerio del Ambiente y los Recursos
Naturales Renovables. La variable ambiental debe incorporarse a los planes,
programas y proyectos de desarrollo desde sus etapas iniciales e irse ajustando a las
distintas etapas de prefactibilidad, factibilidad, diseo, ejecucin, construccin,
puesta en marcha, operacin, mantenimiento, clausura y desmantelamiento, hasta
lograr que las propuestas del diseo conceptual o bsico se transformen en acciones
de desarrollo compatibles desde el punto de vista econmico y ambiental. Cualquier
consecuencia negativa que se origine por negligencia de LA CONTRATISTA;
corrern por su cuenta todas las acciones a tomar para restablecer condiciones
similares a las originales a satisfaccin de los organismos competentes.
Aun cuando no exista un estudio de impacto ambiental para el proyecto del
gasoducto a construir, LA CONTRATISTA deber tomar todas las medidas que sean
necesarias para que los trabajos a ejecutar se realicen con una mnima perturbacin
de las condiciones ambientales y, en todo caso, efectuar las obras que se requieran
para restituir en lo posible las condiciones naturales originales y proteger el sector de
futuros daos. Previa autorizacin de PDVSA, en el caso de que la CONTRATISTA
deba ejecutar trabajos que no estn contemplados en el proyecto o que sean
ejecutados por su cuenta para facilitar la ejecucin de la obra, sta deber dejar el
rea afectada en iguales o mejores condiciones que las originales, una vez
terminado los trabajos. En todo caso PDVSA deber aprobar las condiciones
restablecidas del sitio afectado. LA CONTRATISTA ejecutar la obra cuidando de
tomar medidas preventivas para evitar degradar el ambiente, entendindose por tales
las siguientes:

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS

Las que directa o indirectamente contaminen o deterioren el aire, el agua,
los fondos marinos, el suelo o el subsuelo, o incidan desfavorablemente
sobre la fauna o la flora.
Las alteraciones nocivas de la topografa y del flujo natural de las aguas.
La sedimentacin en los cursos y depsitos de agua.
Los cambios nocivos del lecho de las aguas.
La introduccin y utilizacin de productos o sustancias no bio
degradables.
Las que produzcan ruidos molestos o nocivos.
Las que deterioren el paisaje.
Las que modifiquen el clima.
Las que produzcan radiaciones ionizantes.
Las que propendan a la acumulacin de residuos, basuras, desechos y
desperdicios.
Las que propendan a la eutrificacin de lagos y lagunas (prdida de
oxgeno en el agua por contaminacin y alteracin de los cuerpos de
agua).
Cualesquiera otras actividades capaces de alterar los ecosistemas
naturales e incidir negativamente sobre la salud y bienestar del hombre.

De una manera general, algunas de las medidas que deber tomar LA
CONTRATISTA para la preservacin del ambiente sern las siguientes:

Disposicin de basuras y desechos en sitios aprobados por PDVSA
Disposicin de aguas negras en campamentos.
Remocin de construcciones provisionales.
Limpieza de la obra.
Facilidades de vas de acceso.
Medidas que controlen la produccin de polvo, humo y ruidos molestos
que perjudiquen la salud humana.

DAOS A TERCEROS Y A INSTALACIONES EXISTENTES

Cualquier dao a terceros, particulares o lneas de servicios pblicos, que se
ocasionen por efecto de la ejecucin de la obra, son de exclusiva responsabilidad de
LA CONTRATISTA, la cual sufragar todos los gastos resultantes de las

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
reparaciones e indemnizaciones que haya que efectuar a terceros. En tal sentido
deber constituir una pliza de seguros que garantice el riesgo para cada proyecto.

SEGURIDAD PBLICA

LA CONTRATISTA a sus propias expensas proporcionar, construir y mantendr
todas las barricadas necesarias, suficientes luces de avisos y seales apropiadas de
peligro y tomar todas las precauciones necesarias para la proteccin de la obra y la
seguridad pblica, de acuerdo a las disposiciones y ordenamientos de las
autoridades competentes. En general, todas las luminarias permanecern
encendidas desde la puesta hasta la salida del sol.

TRABAJ OS PROVISIONALES Y ACONDICIONAMIENTO

LA CONTRATISTA ser la nica responsable por la ubicacin, diseo, preparacin,
construccin, operacin y mantenimiento de todos los caminos de acceso, reas de
almacenamiento y de trabajo, servicios, oficinas, talleres, facilidades sanitarias y
otras obras provisionales que puedan necesitarse para la ejecucin de los trabajos
de construccin del gasoducto. Todos los trabajos provisionales se considerarn
como de conveniencia para LA CONTRATISTA y, en consecuencia, no se har
ningn pago directo por ellos.

UBICACIN DE CAMPAMENTOS

Para la ubicacin de los campamentos se seleccionar el sitio atendiendo no
solamente a la conveniencia con relacin a la obra, sino a sus condiciones de
salubridad, eligindose de preferencia lugares altos y bien drenados, cuidndose de
que aquellas partes del campamento destinadas a albergue del personal estn
ubicadas por encima de la mxima cota alcanzada por las aguas provenientes de
lluvias, crecientes, etc. LA CONTRATISTA someter a la aprobacin de PDVSA el
sitio seleccionado para campamento, antes de iniciar su construccin.

LA CONTRATISTA al proyectar la distribucin general de los campamentos cuidar
de que, en lo posible, las condiciones de ellos ofrezcan un mximo de seguridad,
planificando los medios de eliminar la entrada de animales dainos (culebras,
araas, zancudos, etc.) y disponiendo el trnsito de maquinarias y vehculos de
modo que no constituyan peligro para el personal e instalaciones.

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
LA CONTRATISTA, est obligada a construir un local en un lugar conveniente para
las operaciones de la obra, para la inspeccin de PDVSA, cuya rea variar de
acuerdo a las especificaciones particulares del proyecto, pero en ningn caso ser
inferior a dieciocho (18) metros cuadrados (m
2
) de rea y una altura de 2,40 m. Dicha
oficina contar con todos los servicios, un sanitario de dimensiones 2,0 x 1,0 m
(mnimas), una oficina privada y una oficina comn, ambas de dimensiones 2.50 x
3,0 m. (mnimas) y con mobiliario; incluyendo aire acondicionado de 12.500 Btu, y
ser del uso exclusivo de los ingenieros e inspectores de PDVSA durante todo el
tiempo que dure la obra.

LA CONTRATISTA dar un mantenimiento continuo a la oficina de la inspeccin,
abastecindola de todos los materiales que se vayan consumiendo, tales como papel
sanitario, toallas, bombillos, etc. Terminada la ejecucin de la obra, la oficina de la
inspeccin continuar como propiedad de LA CONTRATISTA y deber ser removida
de su sitio.

Todos los gastos incurridos en acondicionar, mantener y remover la oficina, debern
incluirse en los precios del presupuesto de construccin de la obra que presentar
LA CONTRATISTA, en las partidas de movilizacin y desmovilizacin.

Cuando LA CONTRATISTA instale ms de un campamento o abra ms de un frente
de trabajo, estar obligada a construir, si as lo requiere la Inspeccin de PDVSA,
locales auxiliares para el funcionamiento de oficinas y laboratorios de campo. Todo
campamento constar, por lo menos, de las siguientes dependencias cuyas
dimensiones se fijarn de acuerdo a la magnitud de la obra.

OFICINAS GENERALES

Estos requerimientos para los campamentos, dependern de las exigencias y
magnitudes del proyecto propuestas por PDVSA, las cuales, sern especificadas en
la reunin aclaratoria y en las especificaciones particulares para cada proyecto.

Oficina de la Direccin de la obra
Administracin y Contabilidad
Sala Tcnica
Sanitarios

Facilidades para el Personal

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
Dormitorios (si fuere el caso)
Comedor (segn lo dispuesto en la Ley del Trabajo y el Contrato Colectivo
Petrolero)
Sanitarios

Miscelneos

Depsito general de materiales
Depsito para explosivos (si fuere el caso)
Talleres: mecnico, carpintera, herrera, etc.
Servicio para vehculos
Planta Elctrica (si fuere el caso)
Agua potable e hielo
Ambulancia.
Botiqun de primeros auxilios, el cual incluya suero antiofdico (donde sea
necesario) y la respectiva sala de emergencia.

LA CONTRATISTA estar obligada a terminar el campamento antes de dar comienzo
a la construccin de la obra. Cualquier demora en la iniciacin de sta por
negligencia de LA CONTRATISTA en la terminacin del campamento, no ser tenida
en cuenta en ningn caso, a los fines de prolongacin del plazo estipulado en el
contrato para la terminacin de la obra y ejecucin de la clusula penal.

FACILIDADES SANITARIAS

LA CONTRATISTA mantendr por su cuenta las instalaciones sanitarias mnimas
requeridas por el Ministerio de Sanidad y Asistencia Social para todo el personal
empleado en la obra, comenzando por las correspondientes a los primeros
trabajadores que realicen las operaciones preliminares.

SERVICIOS

Abastecimiento de Agua

LA CONTRATISTA tomar las medidas necesarias para transportar y almacenar
el agua necesaria en la obra. El agua a utilizar para el consumo humano deber
ser potabilizada por cuenta de LA CONTRATISTA cumpliendo con los requisitos

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
de tratamiento, almacenamiento y distribucin que sobre la materia establecen
las normas del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social.

Primeros Auxilios. Facilidades de Proteccin

Todo lo relacionado con la toma de medidas necesarias para garantizar la
proteccin del personal y el suministro de primeros auxilios y medicinas en el
rea de trabajo ser responsabilidad de LA CONTRATISTA.

Energa Elctrica para la Obra

LA CONTRATISTA proporcionar por cuenta propia la energa elctrica
necesaria para ejecutar los trabajos de acuerdo con el Contrato, debiendo
proporcionar y mantener en buen estado de funcionamiento, a satisfaccin de la
Inspeccin de PDVSA, todas las mquinas y equipos necesarios para suministrar
esta energa, de manera de poder ejecutar la construccin de la obra de forma
segura y satisfactoria.

ALMACENAMIENTO DE MATERIALES

PDVSA GAS har entrega formal a LA CONTRATISTA de todos los materiales que
deba suministrar de acuerdo al proyecto, bajo inventario fsico y en presencia de la
Inspeccin de PDVSA. Los materiales sern entregados en los almacenes de
PDVSA o en plantas de revestimiento si fuere el caso, y su transporte al sitio de la
obra deber ser planificado y llevado a cabo por LA CONTRATISTA de acuerdo a las
instrucciones de la Inspeccin de PDVSA. Es responsabilidad de LA CONTRATISTA
el almacenaje y custodia adecuada de dichos materiales para lo cual deber contar
con los medios requeridos para tales efectos. LA CONTRATISTA deber construir
un almacn adecuado en el sitio de la obra, para depsito de los materiales a ser
utilizados en la misma, y llevar un control escrito de los materiales que se vayan
usando durante las diferentes etapas de la obra. La Inspeccin de PDVSA podr
exigir en cualquier momento durante el desarrollo de la obra un balance de los
materiales que sta haya entregado a LA CONTRATISTA. Los materiales que a su
vez deba suplir LA CONTRATISTA sern nuevos, sin uso y de primera calidad. Ser
por cuenta de LA CONTRATISTA todo lo necesario para llevarlos al sitio de la obra.

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
PREVENCION Y CONTROL DE ACCIDENTES

LA CONTRATISTA construir la obra procurando minimizar los riesgos que puedan
afectar a sus trabajadores y bienes, al medio ambiente y a lugares circunvecinos.
Para ello, antes de dar inicio a las obras realizar una identificacin y evaluacin de
los riesgos presentes tales como, seales y localizacin de servicios pblicos
enterrados, etc., asimismo, establecer mecanismos de control e informacin a sus
trabajadores sobre los mismos. LA CONTRATISTA deber cumplir con todas las
disposiciones legales y contractuales vigentes sobre Seguridad, Higiene Industrial,
Ambiente y otras disciplinas afines e, igualmente, con todos los reglamentos y
procedimientos que PDVSA tengan en vigor, particularmente con los
Requerimientos Mnimos de Higiene y Seguridad, Proteccin contra Incendio y
Conservacin Ambiental para Trabajos Ejecutados por Contrato. En la elaboracin
del plan de contingencia que previo a la ejecucin de la obra deber preparar LA
CONTRATISTA, sta tomar en cuenta los riesgos inherentes a la realizacin de los
trabajos y los requerimientos de proteccin especficos de los mismos, incluyendo el
adiestramiento del personal involucrado en la obra. Cualquier retraso en la
construccin de la obra por incumplimiento de normas de proteccin, ser imputable
a LA CONTRATISTA. La Inspeccin de PDVSA tendr la autoridad suficiente para
solicitar a LA CONTRATISTA que retire de la obra a cualquiera de sus trabajadores
que infrinja normas de proteccin. LA CONTRATISTA proporcionar a su personal
de la obra todo el equipo de proteccin necesario para la ejecucin segura de la
misma, tal como cascos protectores, anteojos de seguridad, anteojos o protectores
de cara, guantes, delantales, zapatos de seguridad, protectores contra ruido, etc.
Asimismo, los equipos y herramientas que utilice debern estar en condiciones
seguras de funcionamiento. El uso de tales equipos es de carcter obligatorio y a
cualquier persona que se rehuse a usarlas no le ser permitida su permanencia en el
sitio de la obra. De igual manera, los operadores de maquinarias automotrices
debern tener licencias y certificados mdicos vigentes; de no tenerlos no les ser
permitido circular por las instalaciones de la obra.
LA CONTRATISTA designar inspectores de seguridad e higiene industrial quienes,
aparte de tener comprobada experiencia, debern antes de comenzar los trabajos
dar adiestramiento al personal sobre el uso de los implementos de seguridad y
proteccin personal. Asimismo, se debe contar en el campamento con una o varias
personas con slidos conocimientos sobre primeros auxilios. Los mtodos y
procedimientos de trabajo que aplique LA CONTRATISTA debern ser seguros,
normales y generalmente aceptados y aplicados en las operaciones de construccin
de gasoductos. El almacenamiento de equipos y materiales se har de manera
segura, en locales adecuados, con espacio e iluminacin suficiente, manteniendo

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
limpieza y orden. El trfico de vehculos en las vas internas de la obra se controlar
imponiendo velocidades de circulacin dentro de mrgenes apropiados de seguridad.
Al terminar la construccin de la obra se efectuar una inspeccin conjunta por parte
de LA CONTRATISTA y la Inspeccin de PDVSA, estableciendo la situacin en
cuanto a remocin de escombros, desviaciones de lo proyectado y posibles
condiciones inseguras presentes en la instalacin, y se aplicarn los correctivos a
que haya lugar, dejando constancia escrita de toda la informacin recopilada sobre el
particular para que pueda ser usada por los encargados de la operacin y
mantenimiento de la obra.

PLANOS Y DOCUMENTOS

PDVSA suministrar a LA CONTRATISTA todos los planos, esquemas, grficos y
especificaciones necesarios para la construccin de la obra. Los planos
correspondientes a un determinado proyecto pudieran estar reducidos a escalas
arbitrarias por facilidades de encuadernamiento. De ser ese el caso, LA
CONTRATISTA no deber medir sobre dichos planos reducidos usando
escalmetros, ya que no obtendra los resultados precisos o reales. PDVSA,
suministrar a LA CONTRATISTA la cantidad de copias de los planos originales del
proyecto que considere necesario, para que sean utilizados en la ejecucin de la
obra. Las indicaciones dadas en los planos deben seguirse en todo momento; sin
embargo, es responsabilidad de LA CONTRATISTA verificar todas las dimensiones
en el campo antes de proceder a la prefabricacin e instalacin, sobre todo en
aquellos casos donde las dimensiones o disposiciones presenten alguna
incongruencia con las dimensiones reales en el terreno. La Inspeccin de PDVSA se
encargar de dar las instrucciones precisas, previa revisin de las mediciones
efectuadas por LA CONTRATISTA. Cualquier duda de interpretacin por parte de LA
CONTRATISTA al leer los planos, debe ser consultada a la Inspeccin de PDVSA
antes de adelantar o proseguir la construccin de la obra, quin a su vez de
requerirlo el caso, elevar la consulta a la respectiva dependencia de PDVSA autora
del proyecto para que tome una decisin al respecto.

LA CONTRATISTA ser responsable por cualquier error que cometa en la
construccin parcial o total de la obra debido a mala interpretacin de los planos.
Las demoliciones, prdidas en materiales, equipos y mano de obra a que hubiere
lugar, corrern por su cuenta. Durante el desarrollo de la obra LA CONTRATISTA
deber replantear, corregir y actualizar los planos indicando en ellos las
modificaciones que se hayan venido realizando en la construccin de la obra. Dichos

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
planos debern contener la ubicacin de los vrtices en coordenadas UTM y
siguiendo los lineamientos de la Direccin de Cartografa Nacional.

Cuando en el transcurso de la obra, previa aprobacin de la Inspeccin de PDVSA,
haya necesidad de modificar parcialmente el trazado de la tubera, LA
CONTRATISTA deber mantener y entregar detalles de los borradores sobre los
planos contentivos de dichas modificaciones a la Inspeccin de PDVSA; el cual, har
la tramitacin necesaria para que sea aprobado por las filiales de PDVSA que
corresponda segn el proyecto, para su procesamiento y elaboracin de los nuevos y
definitivos planos como construidos por parte de LA CONTRATISTA.

Los planos como construidos debern contener detalles de todos los cruces de
carreteras, caminos, vas frreas, arroyos, quebradas, ros, alcantarillas, tuberas,
conductores elctricos, estructuras y, en general, cualquier otro elemento vecino al
gasoducto construido, y cualquier parte de la obra que la Inspeccin de PDVSA
considere necesario detallar. Los planos debern mostrar todos los detalles finales
de construccin, incluyendo informacin que no haya sido sealada en los planos
originales suministrados por PDVSA.

Los planos como construidos no debern ser calcados de los originales y los
acotamientos debern realizarse totalmente a escala y de acuerdo a las medidas que
se tomen en el sitio de la obra. Dichas mediciones debern hacerse con instrumentos
y equipos aprobados por la Inspeccin de PDVSA. LA CONTRATISTA deber llevar
un registro escrito y hacer los dibujos especificados al tiempo que se vaya
construyendo la obra y no debern presentarse atrasos en su realizacin. La
Inspeccin de PDVSA podr revisar estas informaciones cuando lo desee y exigir a
LA CONTRATISTA que mantenga al da la elaboracin de dichos borradores en los
planos.
LA CONTRATISTA deber mantener en la obra los planos en buen estado de
conservacin y los tendr disponibles para su revisin por parte de la Inspeccin de
PDVSA. En la medida en que los planos originales sean modificados, actualizados
o reemplazados, LA CONTRATISTA deber mantener informado permanentemente
al personal de PDVSA, a su personal supervisor y capataces de la obra sobre estos
cambios, a fin de evitar confusiones. Los costos que ocasione cualquier error de
construccin que se cometa por no cumplir lo antes expuesto, ser responsabilidad
de LA CONTRATISTA.

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
11. CONCRETO
Este ttulo comprende todos los trabajos requeridos para la elaboracin, vaciado,
vibrado, acabado y curado del concreto de cemento Portland, a usarse en cualquier
tipo de obra, excepto las que tuviesen especificaciones especiales indicadas,
ejecutados segn se establece en estas especificaciones.

MATERIALES

El concreto de cemento Portland se compondr de cemento Portland, agregado fino,
agregado grueso y agua, proporcionados y mezclados en forma adecuada para
producir una mezcla de consistencia trabajable que cumpla con estas
especificaciones y que sea apropiada para cada una de las condiciones de
colocacin. El cemento Portland ser del tipo que indiquen los planos y, en general,
si no se indica especialmente, ser del Tipo I (Cemento Portland Normal).
Cualquiera que sea el tipo, debe cumplir con lo estipulado en la Norma COVENIN 28
Cementos. Especificaciones para Cemento Portland. El agregado fino consistir en
arena natural o artificial, formada por partculas duras y durables, con menos de 1%
de arcilla, carbn o materia orgnica. La gradacin del agregado fino estar
comprendida dentro de los siguientes lmites:

Cedazo % en peso que pasa
los cedazos
3/8 100
No. 4 95 100
No. 8 80 90
No. 16 50 85
No. 30 25 60
No. 50 10 30
No. 100 2 10
No. 200 2 4

Previa autorizacin de LA INSPECCIN, podrn reducirse los porcentajes del
material que pasa los cedazos nmeros 50 y 100 a 5 y 0 respectivamente, o podr
mezclarse la arena con material fino, libre de materia orgnica, en el caso que no
contenga suficiente material que pase por esos cedazos. El mdulo de finura del
agregado fino estar comprendido entre 2,3 y 3,1. El agregado fino estar libre de
impurezas orgnicas dainas y ser ensayado de acuerdo con el Ensayo para
Impurezas Orgnicas en Arenas para Concreto (Test for Organic Impurities in Sands
for Concrete). Designacin serial C-40-33, de la Sociedad Americana de Ensayos de
Materiales (ASTM).

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
El agregado que produzca un color ms oscuro que el mostrado en el dibujo de la
ASTM bajo la designacin C4033 ser rechazado, a menos que ensayos
posteriores de resistencia del mortero o del concreto indiquen que el agregado es
apropiado para ser usado.
Se harn ensayos de resistencia a la tensin por medio de briquetas, debiendo
obtenerse los resultados siguientes:
La resistencia a la tensin, a los 7 y a los 28 das, de las briquetas de mortero
fabricado con esta arena en la proporcin de uno de cemento por tres de arena, en
peso, y segn el mtodo standard (C15044) que hay para ello, no debe ser menor
que el 90% de las resistencias que presente en las mismas proporciones y
consistencias, pero usando arena Standard Ottawa que tenga un mdulo de finura de
2,400,10 y que se ensayarn de acuerdo con el mtodo Standard para tomar
muestras y ensayos de cementos Portland, de la Sociedad Americana de Ensayos
de Materiales. El agregado grueso consistir en piedra picada, limpia y dura y
durable, y pasada por la criba. No debe contener materiales orgnicos ni deletreos,
ni tampoco cantidades perjudiciales de fragmentos blandos, pedazos alargados o
laminados, piedras desintegradas o terrones de arcilla. No se usarn cantos rodados
para el concreto. Las sustancias siguientes no deben hallarse en cantidades
mayores de las anotadas:

MATERIAL %PESO
Fragmentos blandos 2,00%
Terrones de arcilla 0,25%
Material removido por decantacin 0,25%
Material que pasa el tamiz No. 200 0,50%

Cuando el material que pase por el tamiz No. 200 consista principalmente en polvo
de trituradora, su contenido mximo puede aumentarse al 1,5%. No se debe usar el
agregado que se desintegre o meteorice demasiado al estar sometido a condiciones
semejantes a las que se van a encontrar en el trabajo considerado. El triturador de
piedra debe estar equipado con un sistema de tamices que separe por completo el
polvo de la piedra y la conduzca a un depsito separado.

El agregado debe gradarse bien, de fino a grueso, de manera que pueda hacerse un
concreto de la laboralidad, densidad y resistencia requeridas, sin tener que usar una
cantidad excesiva de arena, agua o cemento, y a tal fin debe mantenerse dentro de
los lmites que se indican a continuacin.

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS

El agregado grueso al ser ensayado a la abrasin por el mtodo Los Angeles no
deber tener un desgaste mayor del 15% despus de minuto y no mayor de 50%
despus de 1 minutos. El agregado grueso tendr un tamao menor de la mitad
del espesor de la capa de concreto y su gradacin estar comprendida dentro de los
siguientes lmites, de no especificarse otros en el proyecto:

% en peso que pasa los cedazos
Cedazo
Grupo I Grupo II
2 100 -
2 95 - 100 100
1 - 95 - 100
1 35 - 70 -
- 35 - 70
10 - 30 -
3/8 - 10 - 30
No.4 0 - 5 0.5

Cuando se use el material del Grupo I, se suministrar el agregado en dos porciones
separadas de los cedazos 2 a 1 y de los cedazos 1 al No. 4; si se usare el
material del Grupo II, la separacin se efectuar de los cedazos 2 a y de los
cedazos al No. 4. En concretos que vayan a estar expuestos a la humedad, los
agregados fino y grueso no debern contener materias que reaccionen
qumicamente con los lcalis del cemento en cantidades que causen expansin
excesiva del concreto.
Segn las condiciones del proyecto, el tamao mximo del agregado permitido para
los diferentes elementos estructurales estar limitado as:
Para fundaciones y muros, cuando la distancia entre formas sea mayor de 45 cm, 2
(64 mm).

Para los dems elementos estructurales, cuando la separacin entre formas sea
menos de 45 cm, en cualquiera de sus dimensiones, slo se permitir el uso de
agregados cuyo tamao mximo sea de 1 (38 mm) usndose para la
determinacin del tamao mximo la Especificacin Normal de la Sociedad
Americana de Ensayo de Materiales (ASTM).

En los macizos de fundacin se podr agregar al concreto piedras de tamao no
mayor que la mitad de la menor dimensin de la fundacin, las cuales se colocarn
separadas entre s para que queden convenientemente cubiertas con concreto. El
volumen de piedras no ser mayor del 40% del volumen total de la fundacin.

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
El agua a usar en la elaboracin y curado del concreto debe ser potable, limpia,
fresca y no deber contener cidos, lcali, aguas negras o materias orgnicas. No
se usar agua superficial sin la aprobacin de LA INSPECCIN. Cuando el proyecto
especifique o permita el empleo de aditivos para producir concretos con aire
arrastrado, se indicarn al mismo tiempo los aditivos admisibles que en todo caso
debern cumplir las especificaciones C226 de la ASTM. El aditivo se agregar en
cada terceo disuelto en una porcin del agua del terceo.

EQUIPOS

Conforme a lo que se establezca en el programa de obras que apruebe PDVSA, el
equipo mnimo a utilizar ser el siguiente:

Mezcladoras
Balanzas
Vibradores
Equipo de colocacin y curado
Carretillas
Palas
Elevadores
Vehculos
Equipo de laboratorio (conos, cilindros, etc.).

PERSONAL

Sin perjuicio de lo que se establezca en el programa de obras que apruebe PDVSA,
el personal mnimo estar formado por:

Caporal
Operadores
Obreros

GRADACIN DE LA MEZCLA

La mezcla de los agregados para el concreto debe proporcionarse a fin de obtener la
mxima densidad, aproximndose en lo posible a la curva de Fuller de mxima
densidad, y a tal fin debe quedar su gradacin dentro de los lmites siguientes:

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
Cedazo No. 50 30 16 8 4 3/8
12- 2
s/el caso
% Retenido 72100 6793 6387 5782 5074 4265 2550 95100

RESISTENCIA DEL CONCRETO

En la preparacin del concreto, LA CONTRATISTA emplear la mezcla adecuada
para obtener a los 28 das de fragua una resistencia caracterstica a la ruptura por
compresin especificada, verificada con los resultados de los ensayos de cilindros
normales de prueba. Como mnimo se harn 2 cilindros de ensayo del concreto
vaciado cada da, para determinar la calidad del concreto que se est produciendo y,
en todo caso, el nmero de cilindros de ensayos de cada vaciado ser de 1 por cada
20 m
3
de concreto colocado, o fraccin. Los ensayos deben hacerse de manera de
interferir lo menos posible con el progreso del trabajo y LA CONTRATISTA debe
cooperar con todos sus medios y debe facilitar la ejecucin de tales ensayos, a fin de
obtener concreto de la calidad deseada. A menudo se debern ensayar muestras
del concreto hecho con los materiales que LA CONTRATISTA se propone usar y del
concreto colocado en la obra, debindolas ensayar con los requisitos de estas
especificaciones y de acuerdo con las resistencias exigidas. Antes de comenzar el
trabajo, se harn ensayos en cilindros de concreto de 15 cm de dimetro (6) y de 30
cm (12) de largo; para el concreto de pavimentos se puede usar el mtodo de
ruptura de vigas, en vez de la prueba de compresin, para determinar las mejores
proporciones de la mezcla y desarrollar la resistencia requerida en el proyecto. Al
menos 30 das antes de comenzar a trabajar con concreto, LA CONTRATISTA debe
suministrar a LA INSPECCIN muestras de los agregados y del cemento que se va
a usar, indicando las proporciones de las mezclas que se propone utilizar para
obtener las diferentes resistencias caractersticas especificadas en el proyecto.

Con estos componentes se prepararn mezclas de prueba, en condiciones similares
a las que imperarn en la obra y se tomarn 6 cilindros de ensayo de cada mezcla,
cuyos resultados deben llenar los requisitos de estas especificaciones, como
condicin previa para iniciar la colocacin del concreto en la obra. En ningn caso la
mezcla diseada para utilizarse en el concreto deber tener un contenido de
cemento menor del indicado en la tabla siguiente:

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
Elemento Sacos por m3
Fundaciones 7,0
Vigas 7,0
Columnas y muros de pantalla 8,0
Losas 7,0
Pavimentos de calles o carreteras 7,5
Elementos estructurales de dbil espesor sacos por m3 8,5
Concreto a la accin enrgica de los elementos 8,0

INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS DE LOS CILINDROS

No debe darse valor decisivo al resultado de un cilindro aislado; el valor del resultado
de estas pruebas es el del promedio de una serie de cilindros, tal como se especifica
ms adelante. Deben descartarse los resultados obtenidos con cilindros deformados
o de cualquier modo defectuosos. Se debe considerar que el concreto no cumple la
especificacin de resistencia prescrita cuando el promedio de la resistencia a los 28
das de los n/2 resultados ms bajos obtenidos en el ensayo de probetas cilndricas
de 15 cm de dimetro y 30 cm de altura, rotas por compresin, con arreglo al ensayo
tipificado descrito en la Norma CCCACON2, no alcance a la resistencia
especificada en el proyecto. En caso de que el nmero n de probetas fuese impar,
se prescindir del trmino mediano de la serie constituida por los resultados antes
citados, ordenados de mayor a menor.

El promedio de la resistencia en cualquier serie de 5 cilindros consecutivos, podr
bajar hasta el 85% de la resistencia especificada, y la resistencia de cualquier cilindro
aislado podr llegar hasta 66% de la misma especificacin, sin que por esto se
juzgue que ha fallado la resistencia prescrita. Cuando el promedio de los resultados
de los cilindros tomados en un vaciado y probados antes de los 28 das de fragua no
llegue al 85% de la resistencia exigida, se deber ordenar una cura adicional. Esta
cura durar hasta un mximo de 14 das. Para la determinacin de la resistencia que
deben alcanzar los cilindros antes de los 28 das de fragua, se usarn las relaciones
siguientes de la resistencia caracterstica correspondiente:

Para los cementos tipo I y II
A los 3 das 62%
A los 7 das 73%
Para los cementos tipo III (de alta resistencia inicial)
A las 12 horas 40%
A los 3 das 75%

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS

MEDIDAS DE LOS AGREGADOS Y DEL AGUA

Debe tenerse un equipo apropiado para determinar y controlar la cantidad de cada
material que entre en cada terceo. El agregado debe medirse por separado por
peso, usando un mtodo aprobado por LA INSPECCIN. El agua debe medirse por
peso o volumen, de manera de obtener la cantidad deseada en terceos sucesivos.
Un litro de agua ser considerado que pesa 1,0 kg. La cantidad total de agua usada
no debe exceder de 24 l por cada saco de cemento para todos los tipos.

LA CONTRATISTA someter previamente a la aprobacin de LA INSPECCIN el
diseo y especificaciones de la planta dosificadora, pudiendo ste ordenar la
afericin de la balanza en caso de duda sobre su precisin y calibracin. Al medir el
agua, debe tenerse en cuenta la humedad en la arena y en el agregado; en
consecuencia, se comprobar diariamente, mediante pruebas, el contenido de
humedad de los agregados; esta comprobacin debe repetirse, asimismo, cada vez
que cambien marcadamente las condiciones de los depsitos de los agregados. Las
proporciones de agregado y cemento para producir concreto de la relacin agua
cemento especificada, deben ser tales que produzcan un concreto que pueda
colocarse en las esquinas y en los ngulos de las formas y alrededor del refuerzo, sin
necesidad de un manejo excesivo y sin agregacin o acumulacin indebida de agua
o nata en la superficie. En ningn caso debe colocarse concreto que tenga un
asentamiento fuera de los lmites siguientes:

ASENTAMIENTO EN CM
PARTE DE LA ESTRUCTURA
Mnimo Mximo
Fundaciones, muros de concreto simple 2,5 7,5
Pavimentos 2,0 3,5
Muros portantes de elevado espesor, losas y vigas 5,0 l0,0
Muros portantes delgados y columnas 7,5 12,5

La relacin entre el agregado fino y el agregado grueso, debe modificarse cuando lo
ordene LA INSPECCIN, para obtener una mezcla densa o de mayor manejabilidad
de la resistencia requerida.

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
PROCEDIMIENTO PARA LA EJ ECUCIN

El cemento ser almacenado en un local que lo proteja adecuadamente contra la
accin de los agentes atmosfricos y la humedad, de modo que permita fcil acceso
para su inspeccin adecuada y la identificacin de cada lote. El agregado se
almacenar separadamente del grueso y en pilones independientes para las
diferentes procedencias. Se tomarn las precauciones debidas al efectuar la carga y
descarga para evitar la segregacin, as como que en dichas operaciones se mezcle
el agregado con tierra o sustancias extraas. La dosificacin del concreto se basar
en la obtencin de una resistencia fija o en el uso de un contenido fijo de cemento.

En ambos casos la resistencia ser la que fije el proyecto y la mezcla se determinar
mediante ensayos de laboratorio, tanteando hasta obtener una mezcla de
trabajabilidad, plasticidad y resistencia satisfactoria. Cuando se trate de concreto
con aire arrastrado, ste estar comprendido entre 3 y 6%. Durante la construccin
se harn los ajustes de la dosificacin de la mezcla que sean necesarios para lograr
el asentamiento fijado; para ello se aumentar o disminuir la proporcin de arena,
variando en sentido contrario la del agregado grueso o se corregir el exceso de
agua disminuyendo la proporcin del agregado y aumentando la de cemento.
Despus de establecida o aprobada la dosificacin de la mezcla, LA INSPECCIN
controlar en la obra la resistencia del concreto. No se admitirn cambios en los
saques ni en las caractersticas de los materiales, sin previa autorizacin de LA
INSPECCIN, quien en estos casos, si lo estima necesario, establecer una
dosificacin. El concreto podr elaborarse en la obra y vaciarse directamente o
prepararse en planta central o mvil y transportarse al sitio de empleo.

La proporcin de los materiales que componen la mezcla se determinar por peso,
con excepcin del agua que podr dosificarse por peso o por volumen. Los
materiales por cabezales de alcantarillas, brocales, aceras y estructuras de menor
importancia podrn dosificarse por peso o por volumen. Para pesar los materiales se
usarn balanzas que debern tener la aprobacin de LA INSPECCIN, quien las
verificar peridicamente. Las balanzas podrn ser del tipo de vigas mltiples o del
tipo sin resortes. En cualquier caso la escala de lectura deber estar en posicin de
ser fcilmente leda desde la plataforma del operador. La capacidad de las balanzas
no deber exceder a la del tamao comercial ms prximo 1 veces la cantidad de
material que debe ser pesado en una operacin. El cemento ser pesado en un
recipiente individual y se mantendr separado de los agregados hasta que los
ingredientes del terceo estn listos para ser descargados en la mezcladora.

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
Cuando al sitio de proporcionamiento confluyan suministros separados de agregados
del mismo tamao, pero de diferentes contenidos de humedad o de gravedad
especfica, se deber terminar completamente con cada tipo antes de comenzar con
el otro.

El agua comenzar a entrar a la mezcladora inmediatamente antes de introducir el
cemento y los agregados, y terminar de entrar al estar todos los materiales en el
tambor. El volumen de concreto por terceo no exceder en ms de un 10% de la
capacidad registrada de la mezcladora.

El contenido de la mezcladora deber salir por completo del tambor antes de que los
materiales para el terceo sean introducidos en el mismo. El mezclado continuar
despus que todos los ingredientes estn en la mezcladora por un perodo no menor
de un minuto, excepto cuando se empleen camiones mezcladores, en cuyo caso el
tambor del camin deber dar por lo menos 50 revoluciones a la velocidad de
mezclado, antes de poder obtener la mezcla.

El concreto para estructuras deber mezclarse en plantas estacionarias, con un
tiempo mnimo de mezclado de 1 minutos. Para concreto mezclado en plantas
mezcladoras centrales y camiones mezcladores, el tiempo total transcurrido entre la
introduccin del agua en la mezcladora y la obtencin de la mezcla no debe exceder
de una hora.

Cuando LA CONTRATISTA decida usar concreto premezclado, deber hacer los
arreglos necesarios para prevenir demoras en el recibo y vaciado del concreto. Un
intervalo de ms de 45 minutos entre dos terceos consecutivos, o un recibo y vaciado
menor de 6 metros cbicos por hora, ser causa para detener el trabajo por el resto
del da y LA INSPECCIN podr ordenar la ejecucin de juntas de construccin a
riesgo y costo de LA CONTRATISTA.

El tiempo mnimo de mezclado ser de un minuto para mezcladoras de hasta una
yarda cbica de capacidad (0,764 m3) con un aumento de de minuto por cada
yarda cbica (0,764 m3) adicional de capacidad. El proyecto y diseo de las cimbras
y encofrado de cualquier estructura ser ejecutado por LA CONTRATISTA, quien
suministrar las copias necesarias a LA INSPECCIN, en el entendido que ello no la
relevar de responsabilidad por los resultados que se obtengan. Para el diseo de
las cimbras y encofrado se asumir como peso del concreto fresco 2.400 kg por
metro cbico. El diseo como la construccin se harn en forma tal que aseguren la
rigidez necesaria y que puedan soportar las cargas sin que se produzcan

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
deformaciones o asentamientos incompatibles con la tolerancia establecida en el
clculo. LA INSPECCIN podr exigir a LA CONTRATISTA el empleo de gatos y
cuas de madera dura para contrarrestar cualquier asentamiento o deformacin que
se produzca durante o despus de efectuado el vaciado. Las cimbras debern
reposar sobre fundaciones satisfactorias que garanticen su estabilidad; en caso de
fundaciones inestables debern colocarse las cimbras apoyadas sobre pilotes que
sern ubicados, hincados y removidos en una forma aprobada por LA INSPECCIN.
Todo encofrado ser de madera o metal y ser construido con rigidez suficiente para
prevenir deformaciones debidas a la presin del concreto y otras cargas incidentales
durante la construccin. Deber ser igualmente suave, impermeable y acorde con
las lneas y pendientes sealadas en los planos. En su diseo se prevern los
efectos de la vibracin del concreto.

El encofrado ser construido y conservado de modo de prevenir su alabeo a la
apertura de juntas debidas al encogimiento de la madera. Los encofrados para
superficies expuestas debern ser de madera cepillada de espesor uniforme. Todas
las esquinas vivas se chaflanarn o biselarn y en el caso de proyecciones se las
dotar de un bisel o tirante que facilite su remocin. Las ligaduras metlicas o
anclajes dentro del encofrado sern construidas de modo que permitan su remocin
a una profundidad de por lo menos 5 cm de la cara del concreto, sin que dicha
remocin cause daos. En el caso que se permita el uso de alambres de amarre
ordinario, todos los alambres al remover el encofrado debern cortarse por lo menos
a una profundidad de 0,80 cm de la cara con cinceles o cortaalambres; si se trata
de concreto fresco slo se usarn cortaalambres. Las cavidades que dejen en el
concreto los accesorios de amarre sern llenadas con mortero de cemento y la
superficie resultante deber quedar suave y uniforme en textura y color.

El encofrado permanecer colocado el tiempo que indican estas especificaciones.
Cuando se presente algn defecto, sea antes o durante el vaciado, LA INSPECCIN
detendr el trabajo hasta que el defecto haya sido corregido. Todo encofrado que se
use por ms de una vez, deber conservar en todo momento la forma, resistencia,
rigidez, impermeabilidad y suavidad de superficie. Antes de iniciar el vaciado, el
encofrado deber ser revisado y todo el polvo, virutas o cualquier otro material
extrao removido de su interior. Los encofrados de las partes inferiores de muros o
paredes delgadas y columnas cuyo fondo o base sea inaccesible a la limpieza, sern
colocados de modo que dichas partes puedan removerse fcilmente antes de
comenzar el vaciado y efectuar la limpieza que aqu se indica. Antes de depositar el
concreto en el encofrado, su interior ser totalmente cubierto con una capa de aceite

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
aprobado, de alta penetracin, y que no deje pelculas que puedan ser absorbidas
por el concreto.

En la determinacin del tiempo para la remocin de las cimbras y el encofrado, se
tomarn en cuenta la localizacin y carcter de la estructura, las condiciones
climatolgicas y, en general, todas las circunstancias que influyen en el tiempo de
fraguado. Si las operaciones de campo no se controlan con vigas o cilindros de
ensayo, los perodos que a continuacin se indican pueden usarse como una gua
para la determinacin del tiempo de desencofrado.

Elemento Tiempo para desencofrar
Arcos 14 das
Vigas 14 das
Losas 714 das
Muros 1224 horas
Columnas 17 das
Laterales de las vigas 1214 horas

No se permitir el uso de ningn mtodo de desencofrado que cause esfuerzos
suplementarios en el concreto y, en general, las formas se removern de abajo hacia
arriba. En ningn caso se desencofrar sin la autorizacin de LA INSPECCIN y el
desencofrado se efectuar de modo tal de asegurar que el concreto pueda tomar
uniforme y gradualmente los esfuerzos debidos a su peso propio. Los puntales o
riostras internas que sirven temporalmente para mantener el encofrado en posicin
correcta, sern removidos cuando la colocacin del concreto haya alcanzado una
elevacin tal, que haga su uso innecesario; por ningn respecto se permitir que
dichos elementos queden enterrados dentro del concreto.

El concreto se vaciar de modo tal de evitar la segregacin de los materiales que lo
componen as como el desplazamiento del refuerzo metlico. El uso de canaletas,
conductos o tubos para llevar el concreto de la mezcladora a las formaletas, slo se
permitir con autorizacin por escrito de LA INSPECCIN, y en el caso de que su
uso produzca variaciones en la calidad del concreto, LA INSPECCIN podr
prohibirlo y ordenar la utilizacin de un mtodo adecuado. Las canaletas o
conductos sern metlicos o con cubierta de metal.

Cuando se utilicen conductos en pendientes muy fuertes se proveern de
reguladores o sern de secciones cortas que produzcan cambios en la direccin del
movimiento del concreto. Todas las canaletas, conductos o tubos se mantendrn
limpios y libres de costras de concreto, limpindolos completamente con agua

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
despus de cada uso; el agua usada en la limpieza ser evacuada fuera de la
estructura. Cuando la colocacin del concreto se haga dejndolo caer de una altura
mayor de 1,50 m se usarn para el vaciado lminas metlicas o tubos apropiados; en
cuanto sea posible, los tubos debern mantenerse llenos de concreto durante la
colocacin y su extremo inferior deber mantenerse sumergido en el concreto fresco
recin colocado. Inmediatamente despus de colocado y durante su colocacin, el
concreto deber ser totalmente compactado por vibracin mecnica, la cual ser
interna, a menos que exista una autorizacin especial para usar otro mtodo. Los
vibradores sern del tipo y diseo aprobados por LA INSPECCIN y capaces de
transmitir al concreto vibraciones a frecuencias no menores de 4.500 impulsos por
minuto. La intensidad de la vibracin ser tal que produzca en la masa de concreto
al cual se aplica, en un radio de 50 cm asentamientos de 2,5 cm.

LA CONTRATISTA suministrar el nmero suficiente de vibradores necesarios para
compactar cada bache, inmediatamente despus de ser colocado en la formaleta.
Los vibradores se manejarn de modo que trabajen totalmente el concreto alrededor
del refuerzo y en las esquinas y ngulos de las formaletas. Los vibradores debern
ser introducidos y retirados del concreto para compactar totalmente el concreto, pero
cuidando de no prolongar la vibracin hasta producir segregacin. La aplicacin de
los vibradores se har en puntos espaciados uniformemente, separados una
distancia no mayor que dos veces el radio sobre el cual es visiblemente efectiva. La
vibracin no deber ser aplicada directamente a travs del refuerzo a sectores o
capas de concreto que se hayan endurecido hasta el punto de que deje de mostrarse
plstico bajo los efectos de la vibracin. No se permitir el uso de los vibradores
para transportar el concreto dentro de las formaletas. Los vibradores sern
suplementados con el uso de cucharas de albail para garantizar la obtencin de
superficies suaves y concreto denso, en las esquinas y en las superficies de contacto
con las formaletas, as como en los sitios inalcanzables por los vibradores. Todas las
provisiones relativas a vibrado se aplican en la construccin de elementos
prefabricados. El concreto deber ser colocado en capas horizontales no mayores
de 30 cm de espesor y cada capa deber ser colocada y compactada antes de que el
bache o capa precedente haya comenzado a fraguar, a fin de evitar la formacin de
superficies de separacin o juntas de construccin entre capas. Cuando la
colocacin del concreto vaya a ser discontinuada temporalmente, se limpiar la
superficie exterior de la nata que se le forme as como de cualquier otra materia
extraa, antes de que endurezca a fin de dejar expuesta una superficie viva.

En general, en alcantarillas de cajn, la losa del fondo debe ser vaciada primero y
deber fraguar antes de vaciar las paredes y la losa de tapa o superficie. Para

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
prever la adhesin necesaria entre la losa del fondo y las paredes, se colocarn en
dicha losa anclajes longitudinales. Cuando la alcantarilla de cajn tenga una altura
de 1,20 cm, o menor, las paredes laterales podrn construirse monolticamente con
la losa superior, en cuyo caso las juntas de construccin sern verticales. Cuando la
alcantarilla de cajn tenga una altura mayor de 1,20 m las losas laterales se vaciarn
primero y se dejar fraguar el concreto por lo menos 12 horas antes de vaciar la losa
superior; igualmente se dejarn los anclajes necesarios en las losas laterales para
asegurar su unin con la losa de la tapa. En vigas y losas el concreto se vaciar
uniformemente en toda su extensin, comenzando preferiblemente por el centro y se
irn llenando gradualmente por capas horizontales hasta su altura total. En vigas en
T, el concreto puede ser colocado en una operacin continua o en dos operaciones
separadas, cada una de las cuales ser continua: primero hasta el borde superior del
nervio y luego hasta completar la operacin; en dicho caso para garantizar la
adherencia entre el nervio y la losa se colocarn anclajes en la parte superior del
nervio. En columnas el concreto se colocar en una operacin continua, a menos
que se especifique lo contrario. Una vez vaciado el concreto, ste deber
mantenerse hmedo por medio de una aplicacin continua de agua, que durar por
lo menos siete das.

El agua que se use para el curado deber llenar las mismas especificaciones que las
que se indican para la manufactura del concreto. Las superficies se curarn por uno
de los tres mtodos que a continuacin se indican, a eleccin de LA CONTRATISTA.
La superficie total ser mantenida hmeda aplicando agua por intermedio de una
boquilla que produzca una neblina, o sea, que vaporice el agua, y no chorros de
agua, hasta que sea aplicado uno de los medios de cura. La humedad no se aplicar
por ningn respecto a presin directa sobre el concreto y no se permitir una
acumulacin de agua tal que origine una corriente que pueda lavar la superficie. El
primer mtodo consiste en cubrir totalmente la superficie a curar con una capa de
tierra o arena no menor de 5 cm y mantener dicha capa totalmente saturada por un
tiempo mnimo de 7 das. Otra forma de efectuar el curado consiste en cubrir
totalmente la superficie a curar con una cubierta de tela rellena de algodn, la cual se
mantendr totalmente saturada por un tiempo mnimo de 7 das. El tercer mtodo
consiste simplemente en la aplicacin de agua tal como se indic en la primera parte
del prrafo anterior, hasta que el concreto haya fraguado, despus de lo cual se
podr continuar aplicando agua por riego por un perodo mnimo de 7 das. En todos
los sitios que indiquen los planos o el programa de trabajo, se colocarn juntas de
construccin. Si las juntas no estn indicadas en los planos o en el caso de alguna
emergencia que justifique su construccin, se harn en la forma que indique LA
INSPECCIN, dotndolas de barras de refuerzo inclinadas para transmitir los

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
esfuerzos de corte y garantizar una completa unin entre ambas partes. La
colocacin del concreto ser continua de junta a junta y las caras y bordes de las
juntas que queden expuestas a la vista sern terminadas cuidadosamente.

En muros de gravedad, fundaciones masivas, o cuando lo indiquen los planos, se
podr usar concreto ciclpeo. Las piedras que se usen en dicho concreto sern
duras y tenaces, de calidad resistente y libres de cubiertas de cualquier materia
extraa. El porcentaje de desgaste al ser ensayadas a la abrasin por el mtodo
Los Angeles no exceder de 50%. Preferiblemente sern de forma angular y de
superficie rugosa que garantice una buena adherencia con el mortero que la rodea.
Todas las piedras sern lavadas completamente y saturadas de agua antes de
colocarlas. La colocacin se har cuidadosamente, nunca se dejarn caer o se
lanzarn, a fin de evitar daos al encofrado o al concreto adyacente previamente
colocado. El volumen total de las piedras que se usen en un trabajo determinado no
ser nunca mayor de 1/3 del volumen total mismo. Cada piedra deber quedar
cubierta por 15 cm por lo menos de concreto y ninguna piedra estar a una distancia
menor de 30 cm de cualquier superficie superior.

Cuando en el proyecto est previsto el vaciado del concreto por bombeo, esta
operacin se efectuar bajo la supervisin directa de LA INSPECCIN. El equipo de
bombeo ser adecuado en tipo y capacidad y no deber producir vibraciones que
puedan daar el concreto colocado recientemente. La operacin de bombeo deber
producir una corriente continua de concreto sin bolsas de aire. Si la obra contempla
el vaciado del concreto bajo el agua, se usar para su colocacin un conjunto de
tolva y un tubo de dimetro no menor de 25 cm, construido de secciones acopladas.
El tubo estar soportado de modo de permitir el movimiento libre de su extremo de
descarga sobre la superficie de trabajo y tambin para permitir el descenso rpido
cuando sea necesario retardar o detener el flujo de concreto. El extremo de
descarga estar cerrado al comenzar el trabajo de modo de evitar que el agua
penetre en el tubo y ste estar sellado en todo momento. El tubo deber
mantenerse siempre lleno hasta el fondo de la tolva. Cuando se vace un bache en
la tolva, se elevar ligeramente el extremo de descarga pero mantenindolo
sumergido dentro del concreto, lo cual provocar el flujo del concreto. El vaciado
bajo agua podr hacerse tambin utilizando una tolva con compuerta inferior. La
tolva se llenar completamente y se bajar lentamente, hasta reposar sobre la
superficie en que vaya a ser vaciado el concreto; a continuacin se abrirn las
compuertas inferiores y se elevar lentamente la tolva, hasta que sta haya sido
subida por encima de la superficie del concreto vaciado.

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
El asentamiento para concreto vaciado bajo el agua estar comprendido entre 10 y
20 cm. El acabado del concreto podr hacerse de tres modos diferentes, de acuerdo
con lo que especifique el proyecto: acabado ordinario, acabado No. 1 y acabado No.
2. El acabado ordinario ser aplicado a todas las superficies, para lo cual durante el
proceso de vaciado se tomarn todas las precauciones necesarias para que la
compactacin usada produzca una superficie de textura uniforme, libre de oquedad y
que fuerce el agregado grueso hacia dentro de modo de dejar superficies libres.
Inmediatamente despus de removerse el encofrado, se cortarn todos los alambres
o materiales que sobresalgan como se indic anteriormente; todas las depresiones o
huecos debern ser lavados y llenados con mortero de cemento compuesto de una
parte de cemento y dos de arena en volumen; luego que el mortero haya fraguado se
cepillar la superficie con una piedra de carborundum a fin de obtener un mismo
color que en el concreto circundante.

El acabado clase I, consistir en lo siguiente: luego de practicadas las operaciones
sealadas para el acabado ordinario, se cepillar totalmente la superficie con un
cepillo de cerdas de alambre rgido. El cepillado se continuar hasta que todas las
superficies tengan un color uniforme y si el caso lo amerita, se usar piedra
carborundum para remover zonas descoloridas. El objeto de estas operaciones es
el de obtener una superficie suave y uniforme y de remover las combaduras o
depresiones y otras imperfecciones. El cuidado en la construccin de los encofrados
como el material que se haya usado, son factores determinantes en la cantidad de
cepillado que haya que aplicar, despus del cual se seguir el criterio de LA
INSPECCIN. El cepillado con cepillo de alambre no se aplicar hasta por lo menos
30 das despus que el concreto haya estado expuesto a la accin de los elementos.

Para la ejecucin del acabado No. 2, se realizarn primero todas las operaciones
previstas en el acabado ordinario y el acabado clase I, a continuacin se aplicar a
toda la superficie una pelcula o capa de mortero muy delgada, compuesta de una
parte de cemento y una parte de arena fina que pase todo el cedazo No. 16. A este
mortero se aadir un 5% en volumen de cloruro de calcio. Cuando la pelcula de
mortero haya fraguado suficiente como para que la arena y el cemento no se salgan
de las oquedades, pero antes del fraguado total, se pulir totalmente la superficie a
mano o por medios mecnicos con una piedra carborundum fina (No. 25 a No. 30),
hasta que se obtenga una superficie uniforme en color y textura. Inmediatamente de
cepillada la superficie, sta se lavar totalmente con agua.

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
12. ACERO PARA REFUERZO
El trabajo requerido bajo esta especificacin incluye el suministro, transporte,
doblado y colocacin del acero (cabilla o mallas) que se coloca en el concreto para
ayudar a absorber cualquier clase de esfuerzo, segn lo que se establece en estas
especificaciones.

MATERIALES

Las presentes especificaciones establecen los requerimientos para barras o cabillas
de refuerzo y mallas de refuerzo. Las barras de refuerzo sern deformadas, a menos
que se permita el uso de barras lisas y est indicado en los planos y debern cumplir
con lo especificado en la norma COVENIN 505. Las mallas de refuerzo debern
cumplir con lo indicado en la norma COVENIN 1022. El calibre del alambre y las
dimensiones de la malla sern las que muestren los planos.

EQUIPOS

Sin perjuicio de lo que se establezca en el programa de obras que se apruebe, el
equipo mnimo a utilizar ser el siguiente:

Sopletes
Barras
Cortadores
Equipo de soldadura
Herramientas comunes.

PERSONAL

Sin perjuicio de lo que se establezca en el programa de obras que se apruebe, el
personal mnimo estar formado por:

Caporal
Obreros especializados
Obreros

PROCEDIMIENTO PARA LA EJ ECUCIN

El acero para refuerzo deber llegar a la obra en cantidades en seccin y tipo que fije
el proyecto (incluyendo los desperdicios posibles), sin oxidacin exagerada, exento

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
de aceite, grasas, escamas o deformaciones de su seccin. Una vez el acero en la
obra, LA INSPECCIN comprobar la calidad de ste, ensayando por lo menos 10
muestras de cada dimetro, de una longitud no menor de 16 veces su dimetro cada
una. El acero se almacenar clasificado por su tipo y dimetro, en cobertizos que lo
separen de la humedad y colocndolo sobre plataformas que lo separen del suelo.
Antes de colocar el acero en los encofrados se limpiar totalmente, hasta dejarlo libre
de xido, mortero, aceite, polvo o cualquier materia extraa que pueda reducir su
adherencia. Si por estar mucho tiempo en la obra el acero tuviera una oxidacin
excesiva, ser desechado. Las barras de refuerzo, cualesquiera que sea su
dimetro, debern doblarse en fro para darles la forma que fijen los planos. Las
barras con irregularidades o torceduras sern desechadas. Las barras de refuerzo
se colocarn como lo muestren los planos y sern atadas firmemente en las
intersecciones con alambre No. 14 16, mantenidas en posicin con espaciadores o
dados de concreto o de madera. No se permitir colocar las cabillas sobre capas de
concreto fresco ni usar soportes metlicos que se extiendan hasta la superficie del
concreto. Las barras de refuerzo guardarn la separacin exacta que indiquen los
planos, pero en ningn caso la distancia neta entre dos barras ser menor de 2
veces su dimetro ni menor de 5 cm.
Las mallas de refuerzo sern desenrolladas antes de vaciar el concreto y se
mantendrn firmemente en su sitio por medio de implementos aprobados por LA
INSPECCIN de modo de evitar movimientos verticales o transversales. El refuerzo
se empatar nicamente donde lo muestren los planos. Los empates podrn
hacerse con soldadura elctrica o superponiendo las cabillas 40 dimetros cuando la
estructura sea un puente, a 20 dimetros si se tratase de otro tipo de construccin.
Cualquiera que sea el tipo de empate, stos se colocarn alternados y no en la
misma seccin, a fin de evitar el debilitamiento de ella.

13. REPLANTEO
El trazado de la lnea est indicado en los planos que se suministrarn a LA
CONTRATISTA. Esta efectuar los replanteos necesarios detallados para la
construccin, siguiendo los alineamientos, perfiles y niveles principales fijados en los
planos suministrados. El replanteo final estar sujeto a la aprobacin de la
Inspeccin de PDVSA

En general, el replanteo del eje de la tubera se efectuar:

a. En terreno llano y tramos rectos, colocando estacas cada 100 metros o
menor distancia, siempre y cuando se vea el alineamiento.

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
b. En terreno llano y tramos curvos, colocando estacas cada 50 metros o menor
distancia, siempre y cuando se aprecie el alineamiento.

c. En terreno quebrado y tramos rectos, colocando estacas cada 50 metros o
menor distancia, siempre y cuando se aprecie el desarrollo de la curva. El
replanteo de obras especiales, como cruces de carreteras, ros, estructuras H,
puentes colgantes, etc., se efectuar en forma precisa a satisfaccin de la
Inspeccin de PDVSA y de acuerdo con sus indicaciones y requerimientos.

El replanteo de los elementos a construir, ya sea estacin, o ruta de tubera, deber
hacerse con Teodolitos bien calibrados, en buen estado y actualizados o equipos de
Posicin Satelitaria Global (GPS), para garantizar el menor margen de error; as
como tambin, dems instrumentos menores en buen estado y actualizados. Antes
de comenzar, LA CONTRATISTA, deber verificar coordenadas, las cuales, deben
estar referidas al sistema utilizado por Cartografa Nacional (UTM ); la poligonal de la
ruta debe ser enlazada a por lo menos tres (3) puntos de la red de Gasoductos
existente; referencia de franja protectora, etc; lo cual debe ser aprobado por la
Inspeccin de PDVSA. Luego de levantada la ruta del gasoducto, la Inspeccin de
PDVSA, deber verificar que el levantamiento del eje de la tubera es el correcto, as
como tambin, lograr la certificacin por parte de los Organismos Oficiales tales
como MTC, MARN, Alcaldas, Consejos Municipales, etc., o cualquier otro que tenga
jurisdiccin sobre la misma; para as garantizar que la ruta del gasoducto cumple con
las exigencias hechas por dichos organismos para otorgar los permisos. Cualquier
replanteo de la obra efectuado por LA CONTRATISTA sin haber obtenido
previamente la aprobacin de la Inspeccin de PDVSA (que de no haber
inconveniente deber ser dada en un tiempo prudencial) ser a su propio riesgo y sin
costo adicional para PDVSA en caso de que fuera desechado.

14. DEFORESTACION LIVIANA

Incluye los trabajos para la remocin, quema y limpieza de vegetacin (rboles,
leos, arbustos, matorrales, pastos, races y desechos vegetales), en las zonas
indicadas en los planos o en las especificaciones de construccin. Se considera
solamente la vegetacin baja en general con una altura mxima de 8 m.

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
15. OBRAS CIVILES

LA CONTRATISTA ejecutar todos los trabajos necesarios para la movilizacin de
personal, obras provisionales, equipos, materiales y custodia, manipulacin de los
materiales utilizados y requeridos para la ejecucin de la obra.

Deforestacin liviana del rea perimetral e interna de las Instalaciones

Comprende todos los trabajos de desmalezamiento a mano con equipo liviano
(herramientas menores) necesarias para el acondicionamiento de toda el rea y
permetro de las Instalaciones existentes.

Limpieza de sistemas de drenajes
El trabajo comprende, la limpieza de todo tipo de material orgnico e inorgnico
localizado dentro del alcantarillado, tanquillas, torrenteras y cunetas, a mano con
equipo liviano (herramientas menores). Cabe destacar que en cada una de las
partidas se incluye el acarreo, la carga, transporte , limpieza y bote de todos los
desechos generados por el desarrollo de la obra
Desmontaje de la cerca perimetral de seguridad
Comprende, todos los trabajos de desmontaje a mano con equipo liviano
herramientas menores necesarias para la remocin de la cerca perimetral en caso de
que exista (segn se especifique en el plano), se incluye la demolicin del brocal ,
desmontaje de poste, columna, puertas, portones, malla tipo cicln, concertina y/o
antepecho de concreto, solo en caso de que el mismo no sea utilizado como
arriostramiento de la nueva cerca perimetral de seguridad.
Nota: El desmontaje de la cerca existente debe realizarse simultneamente con la
colocacin de la nueva cerca, con la finalidad de no dejar desprotegidas las
instalaciones. De igual manera, debe considerarse la presencia permanente de al
menos un (1) efectivo de seguridad (GN) personal adscrito a la gerencia de
prevencin y control de perdidas (P.C.P) en las instalaciones, durante el tiempo que
se ejecuten los trabajos de construccin.
Cabe destacar que en el caso de no realizarse la colocacin de la cerca
simultneamente (demolicin e instalacin) podra incluirse en los costos la
contratacin de un vigilante privado para el resguardo de las instalaciones de E.V.A.
mientras se este realizando los trabajos de instalacin del nuevo cercado.

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
Construccin de sistema de proteccin perimetral con rejas electrosoldadas
tipo Fortaleza

A continuacin se describe la secuencia a seguir en el proceso de construccin del
cercado perimetral:

Acondicionamiento previo del rea de trabajo en lo que se refiere a la demolicin de
elementos en concreto existentes, tales como: brocales, antepechos, losas de piso,
jardineras, etc., que interfieran en la ejecucin de la obra.
Replanteo del eje del muro para lograr el alineamiento de las columnas (tubos
perfiles).

Definir el punto de arranque, que puede ser una de las esquinas del rea a cercar y
se procede a las excavaciones para fundar las columnas.

La separacin mxima entre los ejes de las columnas ser de 2,50 metros.

entre excavaciones estar en funcin de la distancia de 2.50 metros entre cada tubo
perfil a utilizar.

Nivelacin de los (tubos perfiles), colocndole plomadas y alinearlos, para luego
proceder al vaciado de concreto.

Para lograr que todas las columnas (tubos perfiles) se encuentren a una misma
altura al momento de su fijacin, se debern chequear los niveles o cotas haciendo
uso de una manguera traslcida. (Nivel de Manguera)

Igualmente para verificar si la separacin de las columnas (tubos perfiles) es la
correcta antes del vaciado del concreto en las fundaciones, se recomienda soldar
una cabilla o pletina como distanciador colocado en la parte inferior y el uso
adecuado de apuntalamiento de las columnas (tubos perfiles) para evitar que en el
proceso de fraguado del concreto de las fundaciones y las columnas no pierdan la
alineacin.

Construccin y encofrado del brocal de concreto Rcc =250 Kg/cm
2
a los 28 das que
va ha servir de apoyo para la reja electrosoldada tipo Fortaleza. (Ver Anexos Plano
N.- U-045-I04-C-P-001)

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
En el caso de las estaciones que posean losa de piso, en el lugar donde se fundarn
las columnas (tubos perfiles) se proceder a demoler el rea de brocal y losa de
piso existente donde se construirn las fundaciones y el nuevo brocal.

En caso de las estaciones donde no exista losa de piso se proceder a construir el
brocal para el apoyo de la cerca.

Se debe tomar en consideracin la apertura de orificios con camisas en PVC 2
cada 2,00 mts. En el brocal que se encuentran a nivel de la rasante del piso de la
E.V.A. para permitir el drenaje de las aguas de lluvia hacia la parte externa de la
Estacin.

La longitud de la soldadura debe ser de 20 cm por ambas caras intercalada.

Suministro e instalacin de reja tipo fortaleza con dimensiones de (2.50*2.55)
metros y dimensiones internas del entramado de (60*65) mm.

Esta actividad comprende el suministro, transporte y colocacin de rejas tipo
Fortaleza con dimensiones de (2.50*2.55) metros y dimensiones internas del
entramado de (60*65) mm y incluyen un marco metlico donde se va a empotrar la
reja de (2.50*2.55) metros, para colocarla entre las dos columnas (tubos perfiles),
la cual debe ir soldada entre cada columna (tubo perfil) y embutida 5.00 cm en el
brocal de concreto Rcc =250 Kg/cm
2
, la colocacin de las puntas lacerantes en la
parte superior de la reja soldadas. Las rejas estarn, ubicadas en todo el permetro
del la E.V.A., para visualizar la parte interna y externa de la estacin, de acuerdo a
las especificaciones de la construccin del cercado. (Ver Anexos Plano N.- U-045-
I04-C-P-001).

Nota: Aplicar a los marcos de rejas dos (2) manos de fondo anticorrosivo con alto
contenido en zinc y dos (2) manos de pintura color aluminio difuso para galvanizado
marca Montana similar tipo A.

Suministro e instalacin de portn y puerta metlica de acceso a las
instalaciones
El trabajo comprende el suministro y la instalacin de portones de acero, con tubos
de 8 con espesor de 7 mm como mnimo y (80x40) conduven de esesor mayor de
3 mm para la puerta peatonal similar. Sistema de bisagras con graseras y
colocacin de orejas y pasadores protectores de barra lisa en acero para colocacin
de candado anticizalla, de acuerdo a las especificaciones de la Construccin del

Documentos Tcnicos

U-045-I04-17-C-003
PROYECTO:
FECHA: 11/09/08
DOCUMENTO:

GAS
Cercado. (Ver Anexos Plano N.- U-045-I04-C-P-001)
Nota:
Aplicar a las rejas, columnas, portones y puertas dos (2) manos de fondo
anticorrosivo con alto contenido de zinc y dos (2) manos de pintura color
aluminio difuso para galvanizado marca Montana similar.
Del pueblo de Altagracia de Orituco Estado Gurico al sitio donde se
encuentra la E.V.A. en San Rafael de Laya en vehculo son como dos (2) horas
de trayectoria una parte del camino esta pavimentada y otra esta
engranzonada.
Seores Contratista o ejecutores del trabajo deben realizar las mediciones
correspondientes para hacer una compra optima de los materiales y de esta
forma evitar cualquier exceso en la compra de los insumos necesarios para la
obra ya que va en perjuicio de su rendimiento.

Los terrenos donde estn ubicadas las E.V.A. tienen caractersticas de suelo
tipo arcilloso.

Eva Las Raices - Especificaciones Particulares

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Eva Las Raices - Especificaciones Particulares

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Documentos Tcnicos

Gerencia de Ingeniera Operacional de Gas

También podría gustarte