Der globale Kapitalismus und die Atomwaffen sind fr den bekannten US-Autor und Wirt-

schaftswissenschaftler Dr. Paul raig !oberts die gr"#te $edrohung fr die %enschheit.
Der globale Kapitalismus hat die Menschheit abgeschrieben
Von Paul Craig Roberts
Institute for Political Economy, 18.04.14
( htt!""###.aulcraigroberts.org"$014"0$"18"global%caitalism%#ritten%human%race%aul%
craig%roberts" &
'ie (irtschaftstheorie lehrt, )ass )ie freie Preis% un) *e#inngestaltung im +aitalismus
)en gr,-ten (ohlstan) f.r )ie meisten /enschen sicherstellen. Verluste bei #irtschaftli %
chen 01ti2it3ten 4eigen, )ass )ie +osten )en (ert )er Pro)u1tion .bersteigen un) f.hren
)a4u, )ass )ie In2estitionen in solche 01ti2it3ten 2erringert #er)en. *e#inne 1enn4eich%
nen #irtschaftliche 01ti2it3ten, bei )enen )er (ert )er Pro)u1tion h,her als )ie +osten ist,
un) be#ir1en In2estitionssteigerungen. Preise #er)en )urch )ie +naheit )er angebote%
nen (aren un) 'ienstleistungen un) )en (ert )er Pro)u1tionsfa1toren un) )es Pro)u1ti %
onsergebnisses bestimmt un) be#ir1en eine m,glichst effi4iente 5rganisation )es Pro)u1%
tions2organgs.
'iese 6heorie 1ann nicht fun1tionieren, #enn )ie 78%Regierung )ie +osten so4ialisiert un)
)ie *e#inne ri2atisiert9 )as hat sie getan, als sie 2on )er :e) ()er 78%;entralban1& <an%
1en retten lie-, =)ie 4u gro- sin), um sie scheitern 4u lassen=, un) als sie 4ulie-, )ass nur
gan4 #enige :inan4institutionen )ie /asse )er #irtschaftlichen 01ti2it3ten an sich rissen.
>ffentlich sub2entionierte =ri2ate= <an1en unterschei)en sich nicht 2on )en ,ffentlich
sub2entionierten 8taatsbetrieben, )ie es fr.her in *ro-britannien, :ran1reich, Italien un)
in )en 1ommunistischen 8taaten gab. 'ie <an1en haben )ie +osten ihrer In1ometen4, ih%
rer ?abgier un) ihrer 1orruten *esch3ftsra1ti1en )en 8teuer4ahlern aufgeb.r)et. 'ie
staatlichen 7nternehmen in Englan) un) :ran1reich #ur)en #esentlich effi4ienter gef.hrt
als )ie 78%<an1en, =)ie 4u gro- sin), um sie scheitern 4u lassen=9 sie haben #e)er )ie
nationalen (irtschaften noch )ie (elt#irtschaft an )en Ran) )es Ruins gebracht, #ie )as
)ie =ri2aten= 78%<an1en getan haben. 'ie Engl3n)er, )ie :ran4osen o)er )ie +ommunis%
ten mussten auch nicht @3hrlich *el) im (ert 1.000 /illiar)en 'ollar )ruc1en, um eine
?an)2oll 1orruter un) unf3higer :inan4unternehmen 4u retten.
'as geschieht nur im =+aitalismus )es freien 78%/ar1tes=, #o )ie +aitalisten mit <illi %
gung )es 1orruten 5bersten *erichts )er 780 )ie Regierung 1aufen 1,nnen, )ie )ann
nur sie un) nicht )ie (3hlerschaft 2ertritt. 'a)urch 1,nnen sie )ie <efugnis )er Regierung
4ur 8teuereintreibung un) 4um *el))ruc1en nut4en, um #enige :inan4institute auf +osten
aller 78%<.rger 4u sub2entionieren. 'as 2er1aufen sie )ann auch noch als =sich selbstre%
gulieren)en /ar1t=.
8chon 2or mehreren Aahren hat mich Ralh *omory (#eitere Infos unter htt!"")e.#i1ie%
)ia.org"#i1i"RalhBE.B*omory & )a2or ge#arnt, )ass )ie C.c1en, )ie )urch )ie Verlage%
rung 2on 78%Aobs ins 0uslan) entstan)en sin), )urch Robotertechni1 gef.llt #.r)en. *o%
mory sagte mir, )ie entsrechen)en 6echnologieatente seien aufge1auft #or)en un) be%
f3n)en sich in )en ?3n)en gan4 #eniger +on4erne9 #eil Roboter )urch st3n)ige (eiter%
ent#ic1lung immer mehr menschliche :3hig1eiten erset4en 1,nnten, #.r)en immer #eni %
ger /enschen im Pro)u1tionsro4ess gebraucht.
1"D
Friedenspolitische Mitteilungen aus der
US-Militrregion Kaiserslautern/Ramstein
LP 0!/"# $ %&'0%'"#
0n )iese (orte *omorys habe ich mich #ie)er erinnert, als ich am 1D. :ebruar $014 auf
)er R6%(ebsite las, )ass Comuter% un) Roboter%EEerten in ?ar2ar) be#egliche /a%
schinen gebaut un) mit )er Cogi1 2on 6ermiten rogrammiert haben9 )iese /aschinen sol %
len sich selbst organisieren 1,nnen un) f3hig sein, 1omli4ierte 0ufgaben ohne 4entrale
8teuerung un) +ontrolle aus4uf.hren. Fs. htt!""rt.com"ne#s"self%organi4ing%termite%robots%
1G$" H
R6 hat aber )ie :olgen )ieser Ent#ic1lung nicht 2erstan)en. 0nstatt )a2or 4u #arnen, hat
R6 begeistert gesch#3rmt! ='amit er,ffnen sich fantastische /,glich1eiten. 'ie /aschi %
nen 1,nnen so rogrammiert #er)en, )ass sie @e)e )rei)imensionale 8tru1tur selbstst3n%
)ig mit nur minimalen ;usat4instru1tionen 4u bauen in )er Cage sin). (as #ir1lich 2er%
bl.fft, ist ihre :3hig1eit, sich an ihre 0rbeitsumgebung un) aneinan)er an4uassen, :ehler
4u 1orrigieren, Ieues aus4urobieren un) sich auf 2er3n)erte 8ituationen ein4ustellen. Es
4eichnet sich bereits ab, )ass )iese Ieuent#ic1lung )er /enschheit #un)erbare /,glich%
1eiten im (eltraum, an sch#er 4ug3nglichen 5rten un) in sch#ierigen 8ituationen er,ff %
nen #ir).=
(eil nur #enige, unen)lich gierige +aitalisten )ie (elt beherrschen, #ir) )iese 6echno%
logie aber nicht 4um (ohl )er /enschheit eingeset4t #er)en. 8ie #ir) nur be#ir1en, )ass
man in )er Pro)u1tion 1eine /enschen mehr braucht, #eil gef.hllose Roboterarmeen ih%
ren Plat4 einnehmen un) alle 2er)r3ngen #er)en, )ie )urch sie 4u erset4en sin). 'ie sich
ab4eichnen)e ;u1unft ist 2iel schlimmer als alle Vorhersagen 2on 0leE Aones (s.
htt!"")e.#i1ie)ia.org"#i1i"0leEBAones &. 'a )ie Iachfrage nach menschlicher 0rbeit nur
noch sehr gering sein #ir), ist es 1ein (un)er #enn 'en1er )a2on ausgehen, )ass )ie
Reichen 2orhaben, )en gr,-ten 6eil )er /enschheit aus4ul,schen, um J nur 2on ihren
Robotern be)ient J ungest,rt in einer #eitgehen) menschenleeren 7mgebung leben 4u
1,nnen. (enn )iese *eschichte noch nicht als 8ciencefiction%Vision eEistiert, sollte sie
schnell @eman) schreiben, be2or sie Realit3t #ir).
'ie (issenschaftler in ?ar2ar) sin) sicher sehr stol4 auf ihre Ent#ic1lung9 )as #aren
4#eifellos auch )ie meisten an )em /anhattan%Pro@e1t beteiligten :orscher, nach)em ih%
nen )er <au )er 0tombombe gelungen #ar (s. htt!"")e.#i1ie)ia.org"#i1i"/anhattan%Pro%
@e1t &. 'er Erfolg )ieser :orscher hat aber 2ielen Ein#ohnern ?iroshimas un) Iagasa1is
)en 6o) gebracht, un) )ie /,glich1eit eines 0tom1riegs #irft bis heute einen )un1len
8chatten auf )ie (elt.
0uch )ie in ?ar2ar) ent#ic1elte 6echnologie #ir) sich als :ein) )er /enschheit er#eisen.
'as m.sste sie nicht sein, aber )ie I)eologen )es freien /ar1ts lehnen @e)es )ie ;u1unft
lanen)e Eingreifen in )en /ar1t ab, #eil )er sich angeblich am besten selbst reguliert,
ob#ohl )ie gegen#3rtige :inan4% un) (irtschafts1rise )as *egenteil be#eist. 'ie I)eolo%
gie )es freien /ar1ts lehnt @e)e gesellschaftliche +ontrolle ab un) )ient nur )en +ur44eit %
interessen m3chtiger un) gieriger ri2ater *ruierungen. 'eshalb #ir) )ie neue 6echno%
logie nicht 4um (ohl )er /enschheit eingeset4t #er)en, son)ern nur )ie Profite einer
?an)2oll +aitalisten erh,hen.
'as ist )ie 0bsicht, aber #ie sieht )ie (ir1lich1eit ausK +ann eine auf +onsum aufgebaute
(irtschaft auf 'auer .berleben, #enn es 1eine <esch3ftigung mehr gibtK 'ass )as nicht
m,glich ist, hat sich schon ge4eigt, als )ie 78%+on4erne immer mehr Aobs ins 0uslan)
2erlagert haben. (enn immer mehr /enschen nur noch 6eil4eit@obs haben un) 2on ihren
Ersarnissen, 2on Cebensmittelgutscheinen o)er 2on ge1.r4ter 0rbeitslosenhilfe leben
m.ssen, 1ann sich eine auf +onsum aufgebaute (irtschaft nur noch eine begren4te ;eit
halten.
$"D
(enn )ie Ersarnisse aufgebraucht sin) un) her4lose Politi1er )en <e4ug 2on Cebensmit %
telgutscheinen un) 0rbeitslosenhilfe immer st3r1er einschr3n1en, #ir) bal) auch )er hei %
mische /ar1t f.r )ie (aren 4usammenbrechen, )ie unsere +on4erne im 0uslan) herstel %
len lassen.
'ann #ir) sich er#eisen, )ass )er 2on ()em schottischer /oralhilosohen un) Iational %
,1onomen& 0)am 8mith (s. htt!"")e.#i1ie)ia.org"#i1i"0)amB8mith & roagierte freie
/ar1t so nicht fun1tionieren 1ann. Ae)er 78%+on4ern, in )em es nur )arum geht, )urch Er%
h,hung )er Profite )ie =<onus4ahlungen= f.r )ie /anager 4u erh,hen, hat seinen 6eil 4ur
;erst,rung )es 78%Verbrauchermar1tes un) 4um #achsen)en Elen) in )en 780 beige%
tragen.
'ie (irtschaftstheorie )es 0)am 8mith 1ann nur in Vol1s#irtschaften fun1tionieren, in )e%
nen sich )ie +aitalisten )en Rest 2on Verant#ortung f.r ihre /itb.rger un) ihren 8taat
be#ahrt haben, )en ?enry :or) (s. htt!"")e.#i1ie)ia.org"#i1i"?enryB:or) & noch hatte.
'ie *lobalisierung hat )ieses Verant#ortungsgef.hl total 4erst,rt. 'er +aitalismus hat
heute ein 8ta)ium erreicht, in )em )ie #irtschaftlich /3chtigen )ie Regierung 1ontrollieren
un) .berhaut nichts mehr f.r )as Can) tun, in )em sie ihre *esch3fte betreiben. Ieben
)en 0tom#affen ist )er internationale +aitalismus 4ur gr,-ten <e)rohung f.r )ie
/enschheit ge#or)en.
'er internationale +aitalismus hat )ie ?abgier 4ur treiben)en +raft )er (eltgeschichte
gemacht. 'er unregulierte, 2on ?abgier angetriebene +aitalismus 4erst,rt nicht nur )ie
Aobs in )er in)ustrialisierten (elt, son)ern auch )ie :3hig1eit )er unterent#ic1elten C3n%
)er, sich selbst 4u ern3hren, #eil er ihre Can)#irtschaften in EEortmono1ulturen 2er#an%
)elt hat, )ie nur noch )er ProfitmaEimierung global agieren)er +aitalisten )ienen. (enn
es 4um ;usammenbruch )er (elt#irtschaft 1ommt, #er)en )ie +aitalisten )ie =)ritte
(elt= einfach 2erhungern lassen.
0uf ihren abgeschirmten ;usammen1.nften sin) sich )ie +aitalisten ohnehin einig )a%
r.ber, =)ass es auf )er (elt 4u 2iele /enschen gibt=.
&Wir haben den hoffentlich 'iele (eser aufrttelnden Artikel komplett berset)t und mit *r-
g+n)ungen und (inks in runden Klammern 'ersehen. Den (ink in eckigen Klammern hat
der Autor selbst eingefgt. ,nformationen ber ihn sind nach)ulesen unter http-..en.wikipe-
dia.org.wiki.Paul/raig/!oberts . Anschlie#end drucken wir den 0riginalte1t ab.2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(lobal )apitalism *as +ritten ,-- .he *uman
Race
:ebruary 18, $014
Economic theory teaches that free rice an) rofit mo2ements ensure that caitalism ro%
)uces the greatest #elfare for the greatest number. Cosses in)icate economic acti2ities
#here costs eEcee) the 2alue of ro)uction, thus in2estment in these acti2ities is curtaile).
Profits in)icate economic acti2ities #here the 2alue of outut eEcee)s its cost, thus in2est %
ment increases. Prices in)icate the relati2e scarcity an) 2alue of inuts an) oututs, thus
ser2ing to organi4e ro)uction most efficiently.
6his theory )oesnLt #or1 #hen the 78 go2ernment sociali4es cost an) ri2ati4es rofits as
it has been )oing #ith the :e)eral Reser2eLs suort of Mban1s too big to failN an) #hen a
han)ful of financial institutions ha2e concentrate) much economic acti2ity. 8ubsi)i4e) Mri %
O"D
2ateN ban1s are no )ifferent from the former ublicly subsi)i4e) sociali4e) in)ustries of
*reat <ritain, :rance, Italy, an) the former communist countries. 6he ban1s ha2e imose)
the costs of their incometence, gree), an) corrution on taEayers. In)ee), the sociali4e)
firms in Englan) an) :rance #ere more efficiently run an) ne2er threatene) the national
economies, much less the entire #orl), #ith ruin as )o the ri2ate 78 Mban1s too big to
fail.N 6he English, :rench, an) communists ne2er ha) to rint P1,000 billion )ollars annual %
ly to sa2e a han)ful of corrut an) incometent financial enterrises.
6his only haens in Mfree mar1et caitalismN #here the caitalists, #ith the aro2al of the
corrut 78 8ureme Court can urchase the go2ernment, #hich reresents them an) not
the electorate. 6hus, the taEation an) money creation o#ers of go2ernment are use) to
suort a fe# financial institutions at the eEense of the rest of the country. 6his is #hat is
meant by Mmar1ets are self%regulating.N
8e2eral years ago Ralh *omory #arne) me that the )amage )one to 78 labor by @obs
offshoring #as about to be suerse)e) by robotics. *omory tol) me that the o#nershi of
the technology atents is highly concentrate) an) that brea1throughs ha2e ma)e robots
increasingly human in their caabilities. ConseQuently, the rosect for emloyment of hu%
mans is )ismal.
*omoryLs #or)s re2erberate) #ith me #hen I rea) R6Ls :ebruary 1D, $014, reort that
comuter an) robotic eEerts at ?ar2ar) ha2e constructe) mobile machines rogramme)
#ith the logic of termites to be self%organi4ing an) able to comlete comleE tas1s #ithout
central )irection or o2ersight. htt!""rt.com"ne#s"self%organi4ing%termite%robots%1G$" F1H
R6 )oesnLt un)erstan) the imlications. Instea) of raising a re) flag, R6 gushes! M6he os%
sibilities are 2ast. 6he machines can be ma)e to buil) any three%)imensional structure on
their o#n an) #ith minimal instruction. <ut #hat is truly staggering is their ability to a)at
to their #or1 en2ironment an) to each other9 to calculate losses, reorgani4e efforts an)
ma1e a)@ustments. It is alrea)y clear that the )e2eloment #ill )o #on)ers for humanity in
sace, har)%to%reach laces an) other )ifficult situations.N
6he #ay the #orl) is organi4e) un)er a fe# o#erful an) immensely gree)y ri2ate inte%
rests, the technology #ill )o nothing for humanity. 6he technology means that humans #ill
no longer be nee)e) in the #or1 force an) that emotionless robotic armies #ill ta1e the
lace of human armies an) ha2e no comunction about )estroying the humans on #hom
they are unleashe). 6he icture that emerges is more threatening than 0leE AonesL re)ic%
tions. :ace) #ith little )eman) for human labor, little #on)er thin1ers re)ict that the rich
inten) to annihilate the human race an) li2e in an uncro#)e) en2ironment ser2e) by their
robots. If this story has not been #ritten as science fiction, someone shoul) get on the @ob
before it becomes or)inary reality.
6he ?ar2ar) scientists are rou) of their achie2ement, as no )oubt most of the /anhattan
Pro@ect articiants #ere about their achie2ement in ro)ucing a nuclear #eaon. <ut the
success of the /anhattan Pro@ect scientists #as not 2ery nice for the resi)ents of ?iroshi %
ma an) Iagasa1i, an) the rosect of nuclear #ar continues to cast a )ar1 sha)o# o2er
the #orl).
6he ?ar2ar) technology #ill ro2e to be an enemy of the human race.
6his outcome )oes not ha2e to be, but free mar1et i)eologues thin1 that any lanning or
foresight is an interference #ith the mar1et, #hich al#ays 1no#s best (thus, the current fi %
nancial an) economic crisis&. :ree mar1et i)eology stan)s in the #ay of societal control
4"D
an) ser2es the short%term interests of o#erful an) gree)y ri2ate grous. Instea) of
being use) for humanity, the technology #ill be use) for the rofits of a han)ful.
6hat is the intention but #hat is the realityK ?o# can there be a consumer economy if the%
re is no emloymentK 6here cannot be, #hich is #hat #e are gra)ually learning from the
offshoring of 0merican @obs by global cororations. :or a limite) erio) an economy can
continue to function on the basis of art%time @obs, )ra#ing )o#n sa2ings, foo) stams,
an) eEten)e) unemloyment benefits.
?o#e2er, #hen sa2ings are )ra#n )o#n, #hen the heartless oliticians #ho )emoni4e the
oor cut foo) stams an) unemloyment benefits, the economy ceases to ro2i)e a mar %
1et for the offshore) goo)s that the cororations bring home to sell.
?ere #e see the total failure of 0)am 8mithLs in2isible han). Each cororation in ursuit of
greater managerial Merformance bonusesN as )etermine) by rofits )i) its art in ro)u%
cing the )estruction of the 78 consumer mar1et an) greater misery for all.
0)am 8mithian economics alies to economies in #hich caitalists ha2e some sense of
commonality #ith other citi4ens of the country li1e ?enry :or) )i), some sense of belon%
ging to a country or to a community. *lobalism )estroys this sense. Caitalism has e2ol %
2e) to the oint #here the most o#erful economic interests, interests that control the go%
2ernment itself, ha2e no sense of obligation to the country in #hich their business entities
are registere). EEcet for nuclear #eaons, international caitalism is the greatest threat
humanity has e2er face).
International caitalism has raise) gree) to a )eterminant force in #orl) history. 7nregula%
te) gree)%)ri2en caitalism is )estroying the @obs rosects of :irst (orl) labor an) the
ability of 6hir) (orl) countries, #hose agricultures ha2e been turne) into eEort monocul %
tures ser2ing the global caitalists, to fee) themsel2es. (hen the crunch comes, the cai %
talists #ill let the MotherN humanity star2e.
0s the caitalists )eclare in their high le2el meetings, Mthere are too many eole in the
#orl).N
///'lu-tpost-0l'de
12SDP3 +ol-gang 4ung5 6ssenmacherstr' %75 &8&!9 Kaiserslautern
D"D