NTP 9: Lquidos inflamables y combustibles.

Almacenamiento en
recipientes mviles.
Redactor:
Manuel estrat!n ellov
"n#eniero "ndustrial $umico
%&NT'( )& "N*&+T",A%"-N . A+"+T&N%"A T/%N"%A 0 A'%&L(NA
mbito de aplicacin
Las e1i#encias de este captulo se aplican a los almacenamientos de lquidos
inflamables y combustibles en recipientes mviles con capacidad unitaria
inferior a 234 metros c5bicos 62.477 litros83 tales como:
'ecipientes fr9#iles 6vidrio3 porcelana3 #res y otros8.
'ecipientes met9licos 6bidones de :o;alata3 c:apa de acero3 aluminio3
cobre y similares8.
'ecipientes no met9licos ni fr9#iles 6pl9stico y madera3 entre otros8.
'ecipientes a presin 6cartuc:os y botellas3 entre otros8.
ateras de botellas amarradas slidamente e interconectadas por una
tubera colectora.
+in embar#o quedan e1cluidos del alcance de este captulo los si#uientes
recipientes mviles:
Los utili<ados internamente en instalaciones de proceso cuando su
volumen #lobal no supere los m91imos se=alados en las tablas *>?3 *>2 y *>
@.
Los conectados a ve:culos o motores fi;os o port9tiles.
Los almacenamientos de pinturas3 barnices o me<clas similares cuando
vayan a ser usados dentro de un perodo de treinta das y por una sola ve<.
Las bebidas3 medicinas3 comestibles y otros productos similares3 cuando
no contienen m9s del 47 por ?77 en volumen de lquido inflamable3 miscible
en a#ua3 y se encuentren en recipientes de volumen unitario no superior a
73774 metros c5bicos 6cinco litros8.
Lquidos incombustibles en las condiciones en que se encuentran
almacenados.
A efectos de este captulo los lquidos inestables de clases 3 % y ) se
tratar9n como si fuesen productos de subclase ?. Los aerosoles
inflamables se tratar9n como si fuesen productos de subclase 2.
+e entiende por lquidos inestables aquellos que en las condiciones
propias de almacenamiento puedan sufrir reacciones qumicas peli#rosas.
Los recipientes mviles deber9n cumplir con las condiciones
constructivas3 pruebas y m91imas capacidades unitarias3 establecidas en el
'e#lamento Nacional para el Transporte de Mercancas Peli#rosas por
%arretera 6TP%8.
Las medicinas3 bebidas3 comestibles3 cosm!ticos y otros productos de
uso com5n podr9n utili<ar las formas de empaquetado usuales para la venta
al por menor.
Los recipientes mviles con capacidad unitaria superior a 7324 m
@
6247
litros8 dispondr9n de venteo de emer#encia de capacidad no inferior a la
establecida para los recipientes fi;os. +i se emplea para ventear un
obturador fusible la temperatura de fusin del mismo no e1ceder9 de
?477%.
%uando el producto almacenado est! formado por lquidos inflamables o
combustibles3 coe1istiendo con productos no combustibles ni miscibles3 no
se computar9n a efectos de volumen almacenado las cantidades de estos
5ltimos productos.
Clasificacin de productos:
Clase A.- Productos licuados cuya presin absoluta de vapor a ?4A% sea
superior a 79 BPa 6un Cilo#ramoDcentmetro cuadrado manom!trico83 tales
como propileno3 butadieno3 cloruro de metilo3 por e;emplo.
+e#5n la temperatura a la que se los almacena pueden ser considerados
como:
+ubclase A?.> Productos de la %lase A que se almacenan licuados a una
temperatura inferior a 7A%.
+ubclase A2.> Productos de la clase A que se almacenan licuados en
otras condiciones.
Clase B.- Productos cuyo punto de inflamacin es inferior a 44A% y no est9n
comprendidos en la clase A 6acetona3 alco:ol amlico3 por e;emplo8.
+e#5n su punto de inflamacin pueden ser considerados como:
+ubclase ?.> Productos de clase cuyo punto de inflamacin es
inferior a @EA%.
+ubclase 2.> Productos de clase cuyo punto de inflamacin es i#ual o
superior a @EA%.
Clase C.- Productos cuyo punto de inflamacin est9 comprendido entre 44A% y
?27A% 6fenol3 formalde:do3 por e;emplo8.
Clase D.- Productos cuyo punto de inflamacin es superior a ?27A%.
No son del 9mbito de aplicacin de esta 'e#lamentacin los almacenamientos
incluidos en el recinto de una refinera o en los parques de almacenamiento
ane1os a la misma3 ni los productos y actividades para las que e1isten
re#lamentaciones le#ales especficas. Tal es el caso por e;emplo de
determinados almacenamientos de #ases que est9n re#ulados por
'e#lamentaciones especficas3 6*er nota t!cnica de prevencin n 78. Los
almacenamientos de #ases inflamables no licuados tambi!n est9n fuera del
9mbito de aplicacin de este captulo.
Almacenamientos en interiores
&l almacenamiento en recipientes mviles dentro de edificios depender9
de las caractersticas del edificio3 la forma del almacenamiento3 la
proteccin utili<ada y las distancias. &stos edificios dispondr9n
obli#atoriamente de dos accesos independientes. &n nin#5n caso la
disposicin de los recipientes obstruir9 las salidas normales de emer#encia3
ni ser9 un obst9culo para el acceso a equipos o 9reas destinadas a la
se#uridad.
%uando se almacenan lquidos de diferentes clases en una misma pila o
estantera se considerar9 todo el con;unto como un lquido de la clase m9s
restrictiva. +i el almacenamiento se reali<a en pilas o estanteras
separadas3 la suma de los cocientes entre las cantidades almacenadas y
las permitidas para cada clase no superar9 el valor de ?.
Las pilas de productos no inflamables ni combustibles pueden actuar
como elementos separadores entre pilas o estanteras.
&n el caso de utili<arse estanteras3 estrados o soportes de madera3 !sta
ser9 maci<a y de un espesor mnimo de 24 milmetros.
&n principio no debera permitirse la e1istencia de lquidos inflamables
en stanos y en <onas con ausencia de ventilacin.
Todos los recipientes que conten#an lquidos inflamables se encontrar9n
:erm!ticamente cerrados y en su manipulacin se tendr9n en consideracin
las observaciones que la iblio#rafa especiali<ada establece.
Armarios protegidos
+e considerar9n como tales aquellos que ten#an como mnimo3
una resistencia al fue#o 'F>?43 conforme a la norma GN& 2@>E723 H&nsayo
de resistencia al fue#o de puertas y otros elementos de cierre de :uecosH.
Los armarios deber9n llevar un letrero bien visible con la indicacin de
HinflamableH No se instalar9n m9s de tres armarios de este tipo en la misma
dependencia3 a no ser que cada #rupo de tres est! separado @7 metros
entre s. &n el caso de #uardarse productos de la clase A es obli#atoria la
e1istencia de una ventilacin al e1terior.
Las cantidades m91imas permitidas dentro de un armario
prote#ido son: 73 ? m
@
6?77 litros8 de producto clase AI 7324 m
@
6247 litros8
de productos clase I 734 m
@
6477 litros8 de productos de clase % o suma de
A3 y %3 sin sobrepasar las cantidades de A y especificadas
anteriormente.
&sta forma de almacenamiento es idnea para peque=as
cantidades de lquidos inflamables como disolventes o productos que los
contienen en su composicin3 como latas de disolventes3 pinturas3 barnices3
etc. que precisan estar pr1imos a los puestos de traba;o.
La ventilacin al e1terior de un armario3 precisa de una abertura al
aire libre3 ya sea directamente o a trav!s de conducto.
Salas de Almacenamiento
+e considerar9n como tales los edificios o partes de los mismos
destinados e1clusivamente para almacenamiento y cuyas estructuras3
tec:os y paredes que comuniquen con otras dependencias o edificios
conti#uos ten#an una resistencia al fue#o3 al menos3 'F>?27.
&l suelo y los primeros ?77 m.m. 6a contar desde el mismo8 de las
paredes alrededor de toda la sala deber9n ser estancos al lquido3 inclusive
en puertas y aberturas. Alternativamente3 el suelo podr9 tener cierta
pendiente y drenar a un lu#ar se#uro.
Los pasos a otras dependencias tendr9n puertas cortafue#os
autom9ticas de resistencia al fue#o 'F>J73 como mnimo.
La instalacin el!ctrica ser9 acorde con las e1i#encias del 'e#lamento
&lectrot!cnico de a;a Tensin 6'. ?9K@3 ?EL2 y N. )icc. ?7 ?@48 y sus
instrucciones complementarias3 en especial con la M">T>72J 6' ?9K@3 2@9?
y N. )icc. ?7?@J8. HPrescripciones particulares para las instalaciones de
locales con ries#o de incendio o e1plosinH.
Las salas dispondr9n de ventilacin natural o for<ada. &n caso de
trasvasar lquidos de las subclaves A? y ? deber9 e1istir una ventilacin
for<ada de 73@ m
@
por minuto y metro cuadrado por superficie3 pero no
menor de cuatro metros c5bicos por minuto3 con alarma para el caso de
avera en el sistema de ventilacin. La ventilacin se canali<ar9 al e1terior
mediante conductos e1clusivos para este fin.
&n cada sala de almacenamiento se mantendr9 un pasillo libre de un
metro de anc:o como mnimo.
Los recipientes de capacidad unitaria superior a 73 ?2 metros c5bicos
6?27 litros83 para lquidos de las subclases A2 y ?3 no se almacenar9n en
m9s de una capa soport9ndose el uno al otro.
Las capacidades m91imas que pueden almacenarse3 cuando la +ala no
est9 dotada de sistema fi;o de e1tincin3 fi#uran en la tabla *>?:
. pe es el punto de ebullicin. !. Cuando las salas de almacenamiento no tengan alguna
pared con acceso desde el e"terior del edificio# el m$"imo %olumen global tampoco
puede e"ceder de &#&' m
(
)m
!
de superficie. (. Cuando los recipientes se almacenan en
estanter*as se computar$# a efectos de altura m$"ima permitida# las sumas de las alturas
de los recipientes. +. Cuando se disponga de proteccin autom$tica contra incendios# el
%olumen global m$"imo , la altura m$"ima podr$n ser seg-n el tipo de proteccin
empleado. ./ease apartado +.!. de este cap*tulo.0
Preferiblemente las puertas ser9n met9licas y su sentido de apertura
ser9 :aca el interior siempre que en el interior no e1istan puestos de
traba;o fi;os y no se efect5en operaciones de transvase.
&s recomendable que las salas de almacenamiento dispon#an de al#5n
cerramiento li#ero al e1terior 6aberturas3 ventanas3 9reas de venteo8 para
permitir el venteo en caso de e1plosin3 cuando se almacenen lquidos de la
clase A.
Gna correcta ventilacin natural implicar9 la e1istencia de aberturas en
las partes ba;as y altas de la sala con ob;eto de favorecer la circulacin del
aire por tiro natural.
&n la puerta de la sala :abr9 se=ali<acin normali<ada de peli#ro de
incendio3 as como letrero con la indicacin de inflamables.
&star9 pro:ibido que el drena;e de la sala est! conectado a la red
#eneral de desa#Mes.

Sala de almacenamiento , me1cla de l*2uidos inflamables

%omo se aprecia en el te1to le#al3 las salas de almacenamiento tienen
limitaciones en cuanto al volumen m91imo #lobal almacenado3 cuando no
e1isten sistemas fi;os de proteccin contra incendios %uando tales salas
dispon#an de sistema fi;o de proteccin contra incendios se entiende ser9
aplicable la tabla *>2 para almacenes industriales3 que en tal caso no limitan el
volumen m91imo #lobal3 sino solo el volumen y altura m91ima por pila.
. 3n el caso de almacena4e en estanter*as la altura , el %olumen por pila ser$n seg-n el
sistema de proteccin empleado. ./5ase apartado +.!.0
!. 3n el caso de l*2uidos de la clase A# el almac5n estar$ construido con cerramientos
ligeros para permitir el %enteo en caso de e"plosin .aberturas# %entanas# paneles o
$reas de %enteo0# con un m*nimo de m! de %olumen del almac5n# sin 2ue sufran
deterioro las estructuras portantes. 6ales $reas de %enteo no deber$n posibilitar la
propagacin de una posible e"plosin o incendio a otros locales o instalaciones.
(. pe es el punto de ebullicin.
+. Cuando los recipientes se almacenan en estanter*as se computar$ a efectos de altura
m$"ima permitida la suma de las alturas de los recipientes.
3dificios en general
&n los edificios en los que concurran otros usos distintos del industrial no
podr9n efectuarse almacenamientos superiores a las cantidades que se indican
a continuacin:
73 7J metros c5bicos 6J7 litros8 de producto de clase 7:?7 m
@
6?77 litros8
de producto de clase a 7324 m
@
6247 litros8 de clase %3 a menos que se
empleen armarios prote#idos o salas de almacenamiento.
Las viviendas3 locales de p5blica concurrencia3 salas de espect9culos3
locales comerciales3 oficinas3 etc.3 son e;emplos de usos no industriales.
Almacenes 7ndustriales
+e considerar9 como tales los pabellones3 edificios o partes de los
mismos destinados a uso especfico de almacenamiento3 que deben estar
separados de otros edificios o lmites de propiedad por ?4 metros3 al menos3
de espacio libre3 o por una pared con una resistencia mnima al fue#o 'F>
?27 y provista de puertas autom9ticas de resistencia al fue#o 'F>J73 por lo
menos.
La instalacin el!ctrica se e;ecutar9 de acuerdo con el 'e#lamento
&lectrot!cnico de a;a Tensin. Los elementos mec9nicos destinados al
movimiento de los recipientes se instalar9n de acuerdo con e1i#encias de
los lquidos almacenados.
Los recipientes deber9n estar a#rupados mediante paleti<ado3
envasado3 empaquetado u operaciones similares3 cuando la estabilidad del
con;unto la precise o para prevenir e1cesivo esfuer<o sobre las paredes de
los recipientes.
&l punto m9s alto de almacenamiento no podr9 estar a menos de un
metro por deba;o de cualquier vi#a3 cerc:a3 boquilla pulveri<adora u otro
obst9culo situado en su vertical3 sin superar los valores indicados en la tabla
*>2.
Nin#5n recipiente estar9 a menos de @3J metros de un pasillo. Los
pasillos principales tendr9n un anc:o mnimo de 234 metros. Los pasillos
laterales un mnimo de ?32 metros y los accesos a las puertas3 ventanas o
cone1iones3 un mnimo de un metro.
La capacidad de almacenamiento de estos almacenes industriales no
estar9 limitada3 pero deber9n separarse en pilas3 tal como se=ala la tabla *>
23 mediante un pasillo de acceso o una pila de materiales no inflamables ni
combustibles. La anc:ura mnima en ambos casos ser9 de ?327 metros.
La diferenciacin entre la sala de almacenamiento y el almac!n e1terior
6la definicin de los mismos dada en la 'e#lamentacin industrial es
pr9cticamente la misma8 radica en que la primera se entiende que es un
local interior con paredes de separacin respecto a otras 9reas como las de
fabricacin por e;emploI y en cambio los almacenes industriales se refieren
a locales en donde pr9cticamente toda la planta est9 destinada a
almacenamiento3 aunque puedan e1istir otras plantas destinadas a otros
usos.
&n las tablas *>? y *>2 se aprecia claramente la tendencia a favorecer la
implantacin de sistemas fi;os de proteccin contra incendios3 ya que con ellos
se permiten cantidades de almacenamiento muy superiores a las permitidas
cuando no e1isten tales sistemas.
8ocales industriales accesibles al p-blico
La cantidad de lquido almacenado no e1ceder9 de 73E m
@
6E7 litros8 por
metro cuadrado de superficie3 sin que sobrepase una capacidad #lobal de:
732 m
@
6277 litros8 de producto de clase AI 7324 m
@
6247 litros8 de producto
de +ubclase ? con punto de ebullicin inferior a @EA%I 734 m
@
6477 litros8
de producto de subclase ? con punto de ebullicin mayor o i#ual a @EA%
?37 m
@
6?.777 litros8 de producto subclase 2I 234 m
@
62.477 litros8 de
producto de clase %I ?7 m
@
6?7.777 litros8 de producto clase ).
La superficie del local a computar3 a efectos de cantidad #lobal m91ima
alcan<able3 ser9 la porcin del mismo utili<ada para este fin m9s los pasillos
adyacentes.
Para lquidos miscibles en a#ua de las clases 3 % y ) las cantidades
anteriores pueden ser el doble. Lo mismo se aplicar9 cuando el 9rea de
almacenamiento est! dotada de sistemas autom9ticos de e1tincin de
incendios.
Los recipientes no estar9n apilados en m9s de un metro de altura3 o dos
recipientes superpuestos 6la que sea mayor83 a no ser que se dispon#a en
soportes o estanteras adecuadas.
No se permiten operaciones de llenado trasvase o manipulacin de
lquidos de las clases A y ? en stanos. %uando estas operaciones se
realicen en lu#ares que no sean stanos el volumen m91imo alcan<able no
e1ceder9 de 737L m
@
6L7 litros8 por metro cuadrado de superficie y la
instalacin el!ctrica se e;ecutar9 se#5n la instruccin M">">72J 6citada8 del
'e#lamento &lectrnico de a;a Tensin 6citado8 HPrescripciones
particulares para las instalaciones con ries#o de incendio o e1plosinH.
&n este tipo de locales se entiende que la accesibilidad al p5blico se
refiere a personas a;enas a la empresa.
Por e;emplo un almac!n mayorista de productos qumicos que e1pida lquidos
inflamables3 y !stos sean reco#idos por los clientes en el propio almac!n.
Almacenamiento en el e"terior
&l almacenamiento de recipientes mviles en el e1terior en estructuras abiertas
6relacin superficie abierta>volumenI superior a ?D?48 estar9 de acuerdo con la
tabla *>@:
. Cuando dos o m$s clases de l*2uidos se almacenan en un solo grupo# el %olumen
m$"imo del grupo ser$ menor de los permitidos para l*2uidos por separado. !. 3"istir$n
pasillos de cuatro metros de anc9o m*nimo para permitir el acceso al almacenamiento en
caso de incendio. :ing-n recipiente m%il estar$ a m$s de ;& metros de uno de estos
pasillos. (. 8as distancias a %*as de comunicacin p-blicas , otras propiedades
edificables pueden reducirse al <&= cuando el %olumen por grupos no e"cede del <& por
&& del m$"imo %olumen o cuando e"istan protecciones adecuadas .paredes
cortafuegos# sistemas fi4os de agua# pul%eri1adores autom$ticos o similares0. +. pe es el
punto de ebullicin
%uando se almacenan lquidos de diferentes clases en una misma pila o
estantera se considerar9 todo el con;unto como un lquido de la clase m9s
restrictiva.
%uando el almacenamiento e1terior se reali<a adyacente a un edificio
industrial de la misma propiedad o ba;o la misma direccin3 se podr9
a#rupar un m91imo de un metro c5bico 6?.777 litros8 de producto de las
clases o %3 si las paredes e1teriores de dic:o edificio tienen una
resistencia al fue#o 'F>?27 como mnimo y las aberturas de las paredes
distan3 al menos3 tres metros del almacenamiento.
&n caso de que la capacidad #lobal supere las cifras anteriores3 los
recipientes deben separarse un mnimo de tres metros del edificio. %aso de
:allarse las paredes prote#idas con cortina de a#ua o pared de resistencia
mnima al fue#o 'F>?27 podr9 reducirse esta distancia3 previa ;ustificacin
en el proyecto :asta ?47 metros.
&l 9rea de almacenamiento tendr9 una pendiente adecuada para evitar
cualquier fu#a :acia los edificios o bien est9n rodeada de un resalte de ?47
mm. de altura mnima. %uando se utilice el resalte3 deber9 disponerse de un
sistema de drena;e para las a#uas de lluvia3 las posibles fu#as de lquidos y
a#ua de proteccin contra incendios.
&l drena;e deber9 terminar en un lu#ar se#uro y accesible en caso de
incendio.
/l almacenamiento al e1terior se#5n estas prescripciones3 pretende
ofrecer #arantas de no propa#acin del fue#o a otras 9reas en virtud del
distanciamiento. &n tal sentido es preciso ase#urar que no e1istan factores
ambientales que puedan facilitar tal propa#acin3 ya sean elementos
materiales combustibles en la <ona de separacin3 posible propa#acin por
derrames incontrolados3 o a#entes meteorol#icos como vientos fuertes en
la <ona.
Sistemas de proteccin
Todos los almacenamientos a que :ace referencia el presente captulo
deber9n estar dotados de e1tintores mviles situados en aquellos puntos en
donde se estime que e1iste una mayor probabilidad de ori#inarse un
incendio. A ser posible pr1imos a las salidas y en lu#ares de f9cil visibilidad
y acceso. +e dispondr93 por lo menos3 de un e1tintor de eficacia ?LL
6conforme GN& 2@>??78 y a#ente e1tintor adecuado 6#eneralmente polvo
seco83 de tal forma que la distancia a recorrer :ori<ontalmente desde
cualquier punto del 9rea prote#ida :asta alcan<ar el e1tintor adecuado m9s
pr1imo no e1ceda de ?4 metros.
Los sistemas autom9ticos de proteccin de incendios podr9n estar
constituidos por rociadores de a#ua3 polvo3 espuma3 an:drido carbnico3
a#entes :alo#enados o #as inerte se#5n su adecuacin y aplicacin m9s
recomendable. &l dise=o de tales sistemas se :ar9 conforme a las
correspondientes normas GN& o3 en su defecto3 a cdi#os o normas de
reconocido presti#io que sean aceptadas por el Ministerio de "ndustria y
&ner#a.
Las cifras de altura y vol5menes por pila de la tabla *>2 en el caso de
proteccin autom9tica3 se entienden para un sistema fi;o de proteccin con
rociadores de a#ua en tec:o y con una densidad de a#ua de :asta ?2 litros
por minuto y metro cuadrado de almac!n.
&n el caso de empleo de mayores densidades de a#ua u otro sistema de
proteccin los vol5menes por pila yDo alturas podr9n ser mayores y deber9n
;ustificarse de acuerdo con el dise=o de proteccin empleado y la e1istencia
de me;oras debido a:
Las caractersticas de los recipientes 6tama=o3 forma3 posibilidad
de venteo sin rotura ba;o el nivel del lquido3 construccin en material no
combustible u otras an9lo#as8.
La forma de almacena;e 6por e;emplo3 estabilidad de las pilas3 uso
de estanteras8.
Las propiedades de los lquidos almacenados 6por e;emplo3
solubilidad al a#ua3 ba;a to1icidad y reactividad8.
La proteccin del edificio 6deteccin r9pida del fue#o3 resistencia
al fue#o de columnas3 paredes y tec:os3 paredes cortafue#os y otras
caractersticas8.
Preferiblemente se dispondr9 de al#5n e1tintor de carro en las
pro1imidades del 9rea de almacenamiento.
Nay que :acer la salvedad que en almacenamientos al
e1terior o en espacios muy ventilados no es recomendable el empleo de
sistemas autom9ticos de proteccin de incendios cuyos a#entes e1tintores
sean #aseosos. an:drido carbnico3 a#entes :alo#enados o #as inerte.
&n las 9reas de almacenamiento de lquidos inflamables en
las que traba;en personas3 el sistema de descar#a de los rociadores ser9
accionable a voluntad o bien autom9ticamente3 con un tiempo de retardo
desde que se produ<ca la se=al de alarma3 suficiente para permitir la total
evacuacin del local3 ello siempre que la materia e1tintora pueda provocar
la asfi1ia del personal o dificultar notoriamente su evacuacin.
Bibliograf*a
NAT"(NAL +AF&T. %(GN%"L: Accident Prevention Manual for "ndustrial
(porationsI%:ica#o3 "L J7J??3 G.+.A.