Está en la página 1de 102

Enero-Marzo 2014

Revista Progresando con Solidaridad


Ao 1- Nmero 1

ISBN:

Familias que
progresan

a pesar de las adversidades


Jvenes educan en valores
con la msica de moda

@ProSoliRD

ProSoliRD

SolidaridadRD

www.vicepresidencia.gob.do

Mujeres distinguidas por su

empoderamiento y superacin

Desde la

Vicepresidencia

Yo estoy Progresando con Solidaridad

os aportes econmicos que hacemos a las familias que forman


parte de la Red de Proteccin Social, que conocemos como Transferencias Monetarias Condicionadas, no son suficientes para
romper el crculo vicioso de la pobreza, que ha llevado a tantas personas a la desesperanza y al pesimismo.
Por eso, hemos creado un programa integral de intervenciones socioeducativas, que trabaja las carencias de las familias ms vulnerables del pas, desde cada mbito del hogar. A travs de los recursos
que estamos entregando a los beneficiarios, hemos logrado avances
considerables en distintos indicadores vinculados a la educacin, la
salud, el bienestar social, la seguridad ciudadana, la integracin comunitaria, la participacin cvica y la proteccin al medioambiente.
Progresando con Solidaridad, ms que una transferencia monetaria
condicionada, es una accin con sentimiento.
Es por eso que a los beneficiarios que les pregunto: Cmo estn?, quiero que respondan siempre: Yo estoy Progresando con Solidaridad.
Este espacio de difusin pretende dar a conocer ese sentimiento de
ms de 800 000 familias que se benefician de los subsidios sociales del
Gobierno dominicano. Cada edicin traer un contenido cargado de valores, y presentado de forma creativa, con el propsito de integrar a todos sus lectores en este gran compromiso que tenemos como gobierno: mejorar la calidad de vida de miles de familias, que todava viven en
situacin de injusticia y privaciones materiales y sociales.

Margarita Cedeo de Fernndez


Vicepresidenta de la Repblica

Buzn de
Buzn
de
mi
familia

mi Familia

Revista Progresando con Solidaridad


Direccin
Margarita Cedeo de Fernndez
Vicepresidenta de la Repblica Dominicana y
Coordinadora del Gabinete de Coordinacin
de Polticas Sociales (GCPS)
Altagracia Suriel
Directora General del programa
Progresando con Solidaridad (PROSOLI),
del GCPS
Produccin y cuidado editorial
Noris Decena
Coordinacin
Johanna Tarrazo
Encargada de Comunicacin de Prosoli
Correccin
Santiago Almada
Lourdes Ivette Reyes
Colaboracin especial
Contenido informativo
Petra Rondn
Redaccin y edicin
Lourdes Ivette Reyes
Alejandra Aguilar
Reportajes especiales
Bolvar Meja
Fotografas
Andrs Urea
ngel Gonzlez
Miguel ngel Magallanes
Ruth Acosta Galla
Saturnino Vsquez
Joel Francisco
Lnea grfica, diseo y diagramacin
Sughey Abreu

Estimadas familias:
Esta seccin es un espacio de sugerencias, cartas
que testimonian experiencias que nos pueden
servir como ejemplo para fortalecer y potenciar
nuestras capacidades de crecimiento y desarrollo
humano.
En Progresando con Solidaridad (PROSOLI),
somos una familia comprometida con el
desarrollo integral y sostenible nuestro, y de
quienes integran la colectividad social dominicana.
Nos acompaamos y apoyamos, las acciones y
gestiones que impulsan tanto capacitaciones como
espacios que se dedican a potenciar el crecimiento
humano y habilidades creativas de las personas
que conforman este gran ncleo solidario que
representan las familias beneficiarias de los
programas sociales; y que se construye cada da
en la Red de Proteccin e Inclusin Social que
promueve el Gobierno dominicano, a travs del
Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales
que coordina la Vicepresidenta de la Repblica y
el programa Prosoli.

Impresin
Instituto Tcnico Salesiano (ITESA)

Una publicacin trimestral de la Direccin de Comunicacin


y Relaciones Pblicas de la Vicepresidencia de la Repblica
y el Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales para el
programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI)
Presidencia de la Repblica Dominicana
Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales (GCPS)
Programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI)

Nuestra portada

Leopoldo Navarro No 61, Edificio San Rafael, 6to. nivel, Miraflores,


Santo Domingo, Distrito Nacional. Tel. 809-534-2105
www.vicepresidencia.com.do
@ProSoliRD

ProSoliRD

SolidaridadRD

Impresa en Santo Domingo, Repblica Dominicana


Junio de 2014

Familias que
progresan

a pesar de las adversidades


Jvenes educan en valores
con la msica de moda
Mujeres distinguidas por su
empoderamiento y superacin

es una familia de
progreso, del Barrio 24
de Abril de San Pedro
de Macors, que ha
sido ejemplo para su
comunidad.

Desde la

Direccin

a lder, estratega y pensadora hind, Indira Gandhi, que fungi por


ms de 15 aos como primera ministra de la India, dijo certeramente:
El mundo exige resultados. No le cuentes a otros tus dolores de
parto. Mustrales al nio.

Y eso, precisamente, es lo que estamos haciendo con esta revista, crear un


espacio para compartir las acciones y resultados de la gestin del programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI).
Prosoli es un programa socioeducativo que a travs de acompaamiento y
transferencias condicionadas busca empoderar a las familias de su propio
desarrollo integral y en valores, las concientiza para la accin, la participacin y la integracin, de modo que puedan potenciar capacidades que les
permitan salir del crculo de la pobreza.
El programa contempla que la pobreza es multifactorial y que no solo
se refiere a lo econmico, que es medido por indicadores de calidad de
vida, sino que tambin est vinculada a las libertades para acceder a todo
aquello que permite el desarrollo integral, es decir que contemple cuerpo,
mente y espritu.
Por ello, vern que cada escrito de este material que hoy ponemos en sus
manos muestra cmo Progresando con Solidaridad toma en cuenta la integralidad en su intervencin. Encontrarn acciones vinculadas a la Salud
Integral, a la Educacin, a la Seguridad Alimentaria, Nutricin y Generacin
de Ingresos, a la Formacin Humana y Conciencia Ciudadana y al Acceso a
las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin (TIC), que son algunas
de las lneas de accin o componentes del programa.

Altagracia Suriel
Directora General del programa
Progresando con Solidaridad (PROSOLI)
del Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales (GCPS)

Contenido

Progresando con Solidaridad

lida de la Rosa (Carmen)


Ejemplo de fortaleza y tenacidad

10

Mujeres empoderadas

18

Nueva masculinidad para incentivar


cultura de paz en las familias

32

Banda de msica de Prosoli acompaa


ofrenda floral por Da Nacional del Folklore

46

Formacin de guas juveniles: una


herramienta para empoderar a la juventud

52

Tres mil nuevos guas juveniles de Prosoli


se gradan el Da Nacional de la Juventud

57

Msica urbana por los valores

58

Prosoli promueve hbito de lectura


y orienta en prevencin de abuso infantil

70

Fomento cultura de huertos familiares


para alimentarse y generar ingresos

84

Personal voluntario de Prosoli en la


promocin de buenas prcticas alimenticias

92

Progresando con Solidaridad

Potenciando

Capacidades

Investigador asegura que Prosoli

rompe herencia de pobreza

El especialista Salvador Mart


sostuvo que Progresando con
Solidaridad tiene un impacto
intergeneracional, porque
combina las transferencias
condicionadas con la
creacin de capacidades, y
apoya la educacin y la salud

l catedrtico de la universidad
de Salamanca, investigador
en poltica social, Salvador
Mart, valor como importante
y necesario el programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI),
porque combina las transferencias condicionadas con las labores
de creacin de capacidades en
sus beneficiarios, lo que permite
romper con la transferencia de la
pobreza de una generacin a otra.
El especialista emiti su opinin
tras dictar la conferencia Retos
y debates sobre pobreza y polticas pblicas, en la Biblioteca
Infantil y Juvenil Repblica Dominicana (BIJRD), con la presencia de
la vicepresidenta de la Repblica,
doctora Margarita Cedeo de Fernndez. Las polticas de transferencia tienen, como ustedes saben,
un impacto cotidiano, porque significa que una familia tiene un poquito ms de capacidad relativa
con el mercado, tiene ms dinero,
tiene ms insumos, pero tambin

Progresando con Solidaridad

Potenciando

Capacidades

tiene un impacto intergeneracional porque ese nio educado


har la diferencia en una generacin, destac.
El doctor Salvador Mart, que ha
sido profesor en universidades
de Europa, Estados Unidos y
Amrica Latina, consider que
adems de estas iniciativas sociales, el Estado no debe olvidar
otras tareas como la reforma
fiscal, un pacto de poltica industrial y una poltica de empleo.
Mientras estamos redefiniendo
polticas fiscales, que no es fcil

porque toma aos, mientras estamos intentando construir instituciones ms trasparentes y ms


controladas, mientras estamos
intentando que nuestros empresarios sean ms honestos, mientras tanto es importante lo que
estn haciendo ustedes en solidaridad, Progresando con Solidaridad, sostuvo.
Progresando con Solidaridad
atiende a sectores muy vulnerables que necesitan de este
apoyo. Mi opinin es que son importantes, que son necesarias.
Que es importante que se conso-

liden, que formen parte de la poltica de Estado, no slo poltica


de gobierno en funcin de quin
sea el partido que gobierne o la
persona, enfatiz Mart.
En la lnea de honor acompa a
la vicepresidenta Cedeo de Fernndez, la directora de Progresando con Solidaridad, doctora
Altagracia Suriel. Asistieron tambin directores regionales de esa
iniciativa social y funcionarios de
las entidades que conforman el
Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales, que encabeza Cedeo de Fernndez.

Progresando con Solidaridad

Familias de

Progreso

de la

lida Rosa (Carmen)


Ejemplo de fortaleza y tenacidad
Por Arsenio Nivar y Alejandra Aguilar
Fotos: Ruth Acosta Galla

Progresando con Solidaridad

Familias de

Progreso

Las tragedias no amilanaron


a esta valiente mujer a quien
la vida le ha puesto retos
ante los cuales cualquier
persona, por fuerte que sea,
se derrumbara

unque en principio no se
imagin ejerciendo el oficio
de tcnica en redes, ahora
lida de la Rosa, Carmen, nombre
por el que es bien conocida en
su comunidad, se enorgullece de
saber que es la nica mujer en los
alrededores que puede generar
ingresos familiares y mejorar su

condicin de vida trabajando en


su taller de electrnica.
Con su amplia sonrisa y un dinamismo que contagia, Carmen
narra cmo su deseo de servir la
ha ido llevando por nuevos caminos que no solo le han permitido cambiar su vida y la de su
familia, sino impactar en la vida
de muchas otras personas.
Antes yo me sentaba a jugar domin en la esquina o me iba a casa
de la vecina o de mi hija, y me la
pasaba habla que habla con ellas,
sin hacer nada til. Pero despus

que llegu a Progresando con Solidaridad, y con su ayuda, puse mi


negocito, todo me cambi: he
aprendido a aprovechar el tiempo
de manera productiva para m y mi
comunidad, seala.
Los entrenamientos han facilitado a Carmen integrarse a los
programas de alfabetizacin en
distintas localidades. Yo alfabetic un grupo de 30 personas y
ahora tengo otro de 20. Y agrega
que tras aprender Office compr
su computadora para no quedarme atrs atrs, como dicen los
muchachos.

Progresando con Solidaridad

Familias de

Progreso

En 2013 lida de la Rosa fue galardonada con el Premio Nacional


Mujeres de Progreso, por su Cumplimiento de Metas y Objetivos
del Programa. Ella logr ser una
mujer emprendedora y asumir el
protagonismo de su propia vida y
por ello fue laureada. Comparti
su historia como ejemplo que
motiv a muchsimas mujeres a
salir adelante.
En ese momento esta mujer de
progreso, premiada como tal en
2013, no imaginaba que pocos
meses despus perdera a su

10

Progresando con Solidaridad

esposo. Con la muerte de su


pareja pensamos que iba a derrumbarse, porque estaba muy
triste, muy afectada... y sali adelante, cuenta con admiracin
Fiordaliza Encarnacin, gestora
de desarrollo local de Progresando con Solidaridad en San
Pedro de Macors y quien conoce
a lida desde que perteneca a Familias Progresando en proceso de
acompaamiento socioeducativo
y de capacitacin para superar
las condiciones de pobreza extrema en las que se desenvolva
en la vida.

Ahora ya no es beneficiaria de
Progresando con Solidaridad,
porque ya ella cambi sus condiciones: es agente de su propio
desarrollo, pero por su compromiso con el programa y porque sigui activamente colaborando, se
convirti en Enlace Familiar, parte
del voluntariado que acompaa
a las familias beneficiarias, y posteriormente pas a ser supervisora de campo. Hoy inspecciona
ocho supervisores de Enlace Familiar, quienes a su vez hacen lo
mismo con cada Enlace Familiar
que opera en el municipio Ramn

Familias de

Progreso

Santana, donde existen unas


2,000 familias beneficiarias. Son
89 ncleos de 50 familias cada
uno, los que tiene a su cargo.
Con emocin Fiordaliza recuerda
cmo el darle seguimiento, motivar a las familias, organizar y
dar orientaciones en las Escuelas
de Familia ayud a lida a salir
adelante cuando sufri la prdida de su esposo, y para no caer
en profunda depresin canaliz
su dolor y lo san dedicando ms
tiempo a las acciones y al servicio
a las dems personas.
A los dos meses de perder su pareja a manos de delincuentes, su
hija, que le dio dos nietos, tambin pierde a su esposo de la
misma forma. Entonces a lida, sin
todava haber superado su propia
tragedia, le toca apoyarla y ayudarla con sus hijos.

no la dejaba pensar en su tragedia, comentaba cuando le reclamaban su exceso de trabajo,


sino que ahora, adems, los fines
de semana vende ropa de paca,
atiende su huerto familiar y tambin a sus gallinitas ponedoras. Ella
permanece activa y mantiene las
diversas iniciativas que promueve
el programa Progresando con Solidaridad, ejemplo viviente para las
familias que orienta y acompaa.

Su supervisora inmediata y gestora de desarrollo local de San


Pedro de Macors no se cansa de
admirarla: Verla a ella... gente
como ella, eso motiva a una
a seguir adelante y seguir superndose, vidas como las de
ella son como un espejo! Con
una vida tan marcada por la tragedia y no se deja vencer, es un
ejemplo de fortaleza que nos
motiva.

Ya la hija, con la orientacin y el


apoyo de lida (Carmen) est generando sus propios ingresos sin
descuidar a sus pequeos, con
un puesto donde vende arepas
y jugos.
Carmen hoy da no solo se mantiene laborando en su taller de
electrnica, lo que le ayud a salir
adelante, porque cuando no poda
dormir amaneca trabajando y eso
Progresando con Solidaridad

11

Potenciando

Capacidades

Taller de emprendimiento

para entrenarse en carrera de belleza


Durante el encuentro fueron realizados tres talleres, dirigidos por
Leonor Rosado, directora de la Academia de Belleza Nacidit; Sudelka
Jimnez, encargada de Charlas de
Microcrdito del programa Progresando con Solidaridad; y Rommel
Beltr, encargado de la Unidad de
Fomento Cooperativo del mismo
programa.

ara promover el emprendimiento entre las mujeres que


recibieron entrenamiento en
la carrera de belleza, la Vicepresidencia de la Repblica, a travs
del Gabinete de Coordinacin de
Polticas Sociales, realiz el Primer
Encuentro de la Red de Belleza Progresando con Solidaridad a la que
asistieron 49 damas de Villa Juana.

Llibre manifest que la vicepresidenta Margarita Cedeo de Fernndez considera prioritaria la


capacitacin para mejorar la calidad
de vida de las familias beneficiarias
del programa Progresando con Solidaridad, razn por la cual se ha empeado en apoyarlas tanto en la
capacitacin como en la instalacin
de sus propios salones de belleza.

La actividad, realizada en el Centro


de Capacitacin y Produccin Progresando (CCPP), en la iglesia Sagrado Corazn de Jess de dicho
sector, fue encabezada por Karen
Llibre, directora de Programas Sociales de Prosoli y Luz Ramrez que
represent a Claudina Valdez, directora de Capacitacin y Desarrollo
del programa Progresando con Solidaridad. El prroco Salvador Romero
bendijo el acto.

Leonor Rosado en su
ponencia asegur que la
carrera de belleza es la
tercera ms productiva en
el mundo, y destac que
las mujeres dominicanas
son admiradas en otros
pases por las destrezas
que desarrollan en esa
carrera...

12

Progresando con Solidaridad

Leonor Rosado en su ponencia


asegur que la carrera de belleza
es la tercera ms productiva en
el mundo, y destac que las mujeres dominicanas son admiradas
en otros pases por las destrezas
que desarrollan, por lo que felicit
a la vicepresidenta Cedeo de Fernndez por el empeo y la iniciativa
de trabajar con las mujeres.
De su lado, Sudelka Jimnez motiv a las presentes a desarrollar
cualidades propias de las emprendedoras, entre las que cit la pasin
con la que deben realizar su trabajo,
el esfuerzo que deben hacer para
triunfar, el empuje, enfoque, persistencia y buen servicio.
Asimismo, Rommel Beltr, al hablar sobre las ventajas y beneficios
del cooperativismo, mencion los
pasos que deben dar para formar
una cooperativa, tras haber sido capacitadas en la carrera de belleza.

Progresando

en Derechos

Proyecto de Proteccin Social y Polticas

de Gnero vinculado a Prosoli

aisa Crespo, representante


de las Naciones Unidas
para la Equidad de Gnero
en la Repblica Dominicana
(ONU-Mujeres) present el proyecto Piso de Proteccin Social
y Polticas de Gnero. Considera
que a travs de ese proceso se
promueve una mejor inversin
del capital humano, lo que permitir a las familias beneficiarias
de Progresando con Solidaridad
superar la pobreza de manera
ms sostenible y, por tanto, mejorar la situacin de la mujer. Explic que a travs del proyecto
se podrn identificar oportunidades para la construccin del
primer piso de proteccin, evaluando los efectos que los programas sociales existentes tienen
sobre la igualdad de gnero, para
as superar situaciones discriminatorias en torno a la divisin sexual
del trabajo.
La iniciativa parte de un piso de
proteccin social, que se traduce a un conjunto de derechos
sociales, infraestructuras y servicios bsicos, con lo que todas las
personas pondrn en prctica
sus derechos humanos y vivir en
sociedad.
Mara Felisa Gutirrez, directora
del Gabinete de Coordinacin de

Polticas Sociales, revel que el


67% de los hogares beneficiarios
del programa Progresando con
Solidaridad pertenecen a familias dirigidas por mujeres, lo que
ofrece a las fminas mayor oportunidad de empoderamiento en
las decisiones del hogar, con lo
que esta iniciativa social del Gobierno combate la desigualdad
de gnero.
Estamos reafirmando el compromiso de promover polticas sociales equitativas para los hombres
y las mujeres por igual, haciendo
cumplir el objetivo fundamental
de expandir las opciones para mejorar la calidad de vida y bienestar
de todas las mujeres, subray Felisa Gutirrez.

El proyecto Piso de Proteccin


Social y Polticas de Gnero es
impulsado por el Gabinete Social, el Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD),
la Organizacin Mundial del Trabajo (OIT) y la Entidad de las Naciones Unidas para la Equidad
de Gnero (ONU Mujeres), con el
apoyo del Ministerio de la Mujer.
La presentacin de la iniciativa
se realiz en la feria Mujeres
empoderadas, sociedades que
progresan, desarrollada por la Vicepresidencia de la Repblica y el
programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI) con motivo
del Da Internacional de la Mujer,
en el centro comercial Sambil, en
Santo Domingo.
Progresando con Solidaridad

13

Mujeres de

Progreso

2014

Margarita Cedeo entrega

Premio Nacional Mujeres de Progreso

or noveno ao consecutivo,
la vicepresidenta de la Repblica y coordinadora del
Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales, doctora Margarita
Cedeo de Fernndez, entreg
el Premio Nacional Mujeres de
Progreso 2014, a 12 mujeres del
programa Progresando con Solidaridad que en sus respectivas
comunidades son ejemplos de trabajo, perseverancia, superacin,
desarrollo personal y colectivo.

14

Progresando con Solidaridad

La premiacin se realiz en el marco


de la celebracin del Da Internacional de la Mujer y constituye el
ms alto reconocimiento otorgado
por la Vicepresidenta a las fminas
integradas a Progresando con Solidaridad para reconocer sus aportes
al desarrollo de sus familias y de sus
comunidades.
En esta novena entrega, recibieron
el galardn en la categora Superacin de Limitaciones o Situa-

Mujeres de

Progreso

ciones de Vulnerabilidad Personal,


Geraint Altagracia Arias Menas, de
Villa Mella; Julia Angler Santana,
de Barahona; y Yudilsa Antonia Moronta, de La Canela, Santiago. Mientras que en el rengln Desarrollo
Econmico fueron galardonadas
Alondra Margarita de la Cruz Villar,
de Villa Mella; Carlas Yns Torres,
del municipio Guerra; Mercedes
Coronado, de La Vega; y Santa del
Carmen, del municipio Consuelo,
en San Pedro de Macors.
En una emotiva ceremonia celebrada en el auditorio del Banco
Central, la vicemandataria reconoci adems, en la categora
Cumplimiento de las Metas y Objetivos del Programa, a Glenny Geraldo, de Azua; Bartolina Fabin,
de Sabana Grande de Boy, y Mariluz Ramrez, de San Cristbal. Asimismo, en el rengln Liderazgo
Comunitario recibi galardn Serey
Esther Gonzlez, mientras que en
el rengln Compromiso con el Programa fue reconocida Yahaira Contreras Almonte.
El Premio Nacional Mujeres de
Progreso 2014 es una iniciativa impulsada por la vicepresidenta Cedeo de Fernndez, a travs del
programa Progresando con Solidaridad del Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales, que
sirve de estmulo para superar las

condiciones de extrema pobreza


de las familias dominicanas, crear
fuentes de empleo y bienestar personal y colectivo. Para ser tomadas
en cuenta las mujeres de escasos

recursos econmicos, debieron


cumplir metas concretas que les
permitieran cambios significativos
en su vida personal, familiar y en su
comunidad.

Progresando con Solidaridad

15

Mujeres de

Progreso

Mujeres
empoderadas
sociedades que progresan

urante el mes de marzo


la Vicepresidencia de la
Repblica y el programa
Progresando con Solidaridad
realizaron una serie de eventos
para celebrar el Da de la Mujer.
El ciclo se denomin Mujeres
empoderadas, sociedades que
progresan y comenz con la

16

Progresando con Solidaridad

celebracin del Premio Nacional Mujeres de Progreso


2014, realizado en el Auditorio
del Banco Central. Al otro da
continuaron las actividades en
la plaza Sambil donde se desarrollaron charlas, talleres,
paneles, desfiles, actividades
culinarias, todas enfocadas en
la bsqueda de soluciones a la
problemtica de desigualdad e
inequidad que vive la mujer en
el pas.

Mujeres de

Progreso

Charlas, paneles y conferencias


Estudiantes asisten a la charla Mujeres jvenes,

innovadoras, emprendedoras y capaces

Emprender es lanzarse
cuando le gusta algo, no
tener miedo y creer en algo.
El nico obstculo que se
tiene es uno mismo
Con estas palabras la joven abogada Yazmn Yeara motiv al
grupo de estudiantes que particip en la charla Mujeres
jvenes, innovadoras, emprendedoras y capaces, que organiz la
Vicepresidencia de la Repblica,
a travs del programa Progre-

sando con Solidaridad. Yazmn


Yeara, profesional del derecho,
cit la competencia como reto
para ser emprendedora, debido
a que la mujer est en un punto
de la vida en el que puede hacer
lo que se proponga, sin limitaciones.
Una muestra de su tenacidad es
que con 26 aos, es graduada en
la carrera de leyes, con maestra
cursada en Miln. Labora como
docente en la Escuela de Artes

de Chavn y es Community Manager de varias empresas.


Trabaja como compradora por
Internet para tiendas y tiene su
pgina web, en la cual escribe
sobre moda.
Su blog www.thehippienerd.com
es una herramienta que naci
como pasatiempo hasta convertirse en un negocio, donde las
grandes marcas como Reebok,
Swatch, entre otras, se anuncian.
Progresando con Solidaridad

17

Mujeres de

Progreso

Experto espaol asegura hay que feminizar


la poltica para lograr equidad e igualdad social

Los estereotipos de gnero


que han estado marcando
la actividad de la mujer en
la poltica han dado lugar a
la discriminacin, siempre
que ellas han intentado
dar el salto, diferenciarse y
romperlos. El reto est ah

urante su ponencia La Poltica en Femenino, Antoni


Gutirrez Rub seal que
la mujer es ente clave e imprescindible del contexto cultural y multicultural en clave de desarrollo
y democracia, y que su papel en
la poltica es fundamental por el
cmo y dnde se mueve.
Sin embargo, lament que la
mujer latinoamericana es la ms

poderosa, pero la ms maltratada,


al considerar que en la regin
conviven el maltrato y el liderazgo
femenino ms acentuado.
Para avanzar es necesario que la
voz de las mujeres se exprese en
igualdad, puntualiz Gutirrez,

al indicar que se necesita mayor


representacin social femenina y
que tambin se necesita inspirar
una nueva cultura, demostrar fortaleza, usar lenguaje no sexista,
hacer uso de la oratoria, tener
motivacin en esos objetivos y
actuar con responsabilidad.

Economa Naranja
La Economa Naranja es un conjunto de actividades encadenadas
que permiten convertir ideas y talento en bienes y servicios culturales, basados en la propiedad
intelectual, expuso Gerardo Martnez Freyssinier, jefe interino de la
Divisin de Asuntos Culturales, Solidaridad y Creatividad de la Ofi-

18

Progresando con Solidaridad

cina de Relaciones Externas del


Banco Interamericano de Desarrollo en su conferencia dictada en
el marco de la primera feria internacional Mujeres empoderadas,
sociedades que progresan.
En su ponencia, basada en la reciente publicacin del Banco

Interamericano de Desarrollo titulada La Economa Naranja: una


oportunidad infinita. Martnez
Freyssinier manifest que para
materializar las oportunidades
de desarrollo a travs de la Economa Naranja se requiere de
una ecologa creativa, saludable,
en la que se articulen las inicia-

Mujeres de

Progreso

de Capacitacin y Produccin
Progresando con Solidaridad.

tivas pblicas con emprendimientos creativos.


Asimismo, Martnez Freyssinier
consider que se deben generar
incentivos muy creativos para ins-

pirar y usar el talento, entre los que


mencion la capacitacin, y puso
como ejemplo las acciones realizadas desde la Vicepresidencia
a travs de los Centros Tecnolgicos Comunitarios y los Centros

A veces pensamos que la capacitacin tiene que ser la de cursos,


cuatro aos, cinco aos en la universidad, la maestra o ser abogado, y la verdad es que con muy
pequeos y dirigidos cursos de
capacitacin se puede potenciar mucho las capacidades y los
conocimientos de la persona,
agreg. Ante esto la vicepresidenta de la Repblica, doctora
Margarita Cedeo de Fernndez,
dijo que en la Repblica Dominicana estn dadas las condiciones
para insertar la Economa Naranja
como un motor de desarrollo
econmico y de progreso.

Francina Hungra asegura sociedades avanzan en

proceso de participacin de la mujer


La ingeniera Francina Hungra,
que el ao pasado fue impactada
por un disparo en la cara que le
cost la prdida de la visin, manifest en una conferencia dictada
el Da Internacional de la Mujer en
la feria Mujeres empoderadas, sociedades que progresan, organizada por la Vicepresidencia de la
Repblica y el programa Progresando con Solidaridad, que las
sociedades que muestran mayor
avance son aquellas en donde la
participacin social femenina est

ms acentuada, por lo que agradeci a la vicemandataria doctora


Margarita Cedeo de Fernndez,
el montaje del evento, al considerar que contribuye a la conquista de la equidad e igualdad
de gnero en el pas.
Una sociedad en donde la mujer
es lder, en donde la mujer tiene
la facultad de tomar parte en
acuerdos, en decisiones que
tienen que ver con los proyectos
que va a desarrollar la nacin, pues
Progresando con Solidaridad

19

Mujeres de

Progreso

progresa ms en comparacin con


otras en donde la mujer no tiene
tanta participacin, dijo Hungra.
La joven abord el tema Inclusin de la mujer con discapacidad, en un emotivo ambiente
tipo conversatorio, en donde varias personas del pblico con alguna discapacidad aportaron su
experiencia y demostraron cmo
se han abierto paso profesional
y culturalmente en la sociedad a
pesar de sus limitaciones fsicas.
Hungra pidi a toda persona
que tenga algn tipo de discapa-

cidad hacer valer sus derechos y,


a la vez, reclam a las autoridades
hacer valer las leyes que protegen
a las personas que viven con alguna discapacidad fsica evitando
las barreras que impiden su movilidad e inclusin social.
Consider que la poca formacin
educativa que reciben las personas con alguna discapacidad y
la no aplicacin de las leyes que
protegen a esas personas, son los
principales escollos que gente
como ella sufre para poderse desarrollar como profesionales y
entes productivos.

Argument que si una persona en condiciones especiales


cumple con todos sus compromisos con la sociedad, como
cualquier ciudadano, el Estado
debe de suplir las herramientas
que necesite para que se pueda
desarrollar.
Indic que se ha comprobado
con estadsticas que las personas con discapacidad que
ocupan puestos formales de trabajo han demostrado mayor dedicacin al laborar, y por ende
rinden ms productividad econmica a sus empleadores.

La mujer en la literatura dominicana


Las mujeres dominicanas tienen
las mismas oportunidades para
escribir que los hombres y el potencial para alcanzar un espacio
en la literatura, fue la conclusin
a la que lleg un grupo de escritoras que particip en el panel La
mujer en la literatura dominicana,
que realiz la Vicepresidencia de
la Repblica y el programa Progresando con Solidaridad en el
marco de la feria internacional
Mujeres empoderadas, sociedades que progresan.
En el panel participaron las escritoras Carmen Imbert Brugal,
Emelda Ramos, Martha Rivera-Ga20

Progresando con Solidaridad

rrido y la directora de la Biblioteca


Infantil y Juvenil Repblica Domi-

nicana (BIJRD), Dulce Elvira de los


Santos, como moderadora.

Mujeres de

Progreso

Las panelistas coincidieron en la


importancia de la participacin y
el empoderamiento de la mujer
dominicana en los diferentes gneros literarios que suelen considerarse como propios de los
hombres.
Escribir es una forma de estar
presente, de decir yo s puedo.
Ocurre que en otro tiempo las
mujeres que escriban guardaban
lo que escriban, lo ponan en la
gaveta, en la almohada, sabiendo
el poder liberador, confesional de
la escritura. Teman que hasta en

su propio entorno supieran que


escriban, expres Imbert Brugal,
tras indicar que muchas mujeres
escritoras del pasado usaban
seudnimos, porque se consideraba como un trastorno social la
expresin femenina a travs de
las letras.
Dijo que a pesar del cambio que
ha experimentado la presencia femenina en la literatura, en la actualidad las mujeres enfrentan otros
retos que tienen que ver con el posicionamiento en el mercado.

Segn explicaron las panelistas,


Todos los estudios sociolingsticos realizados en los distintos
pases del mundo en los ltimos
20 aos coinciden en observar
que el habla de las mujeres es
cualitativamente mejor que la
de los hombres, y que lo cierto
es que en iguales condiciones
de edad, clase social, nivel educativo, las mujeres tienen un vocabulario ms rico, una sintaxis
ms completa y una pronunciacin ms cuidada que sus compaeros varones.
Progresando con Solidaridad

21

Mujeres de

Progreso

Desfile de moda
Exhibicin de la lnea textil Cayena
de Manos Dominicanas
Una coleccin cargada de progreso llen de color los pasillos
del centro comercial Sambil, con
la presentacin de un desfile de

modas de las mujeres de Progresando con Solidaridad que encabez la vicepresidenta de la


Repblica, doctora Margarita Cedeo de Fernndez.

tacin y Produccin Progresando


y continuaron sus estudios de
Diseo y Confeccin de Modas
en el Instituto Tcnico Superior
Mercy Jcquez.

Bajo el excelente estilismo de


Scrates Mckinney se presentaron 62 piezas de ropa y accesorios de Manos Dominicanas,
durante un fashion show, denominado Mujeres de Progreso.

Al presentar la actividad, la vicepresidenta Cedeo de Fernndez


indic que el desfile de modas de
las Mujeres de Progreso es el resultado de aos de entrega, motivacin y dedicacin de un grupo de
fminas que han invertido tiempo
de sus vidas y de sus familias para
capacitarse.

Las piezas presentadas fueron


diseadas y creadas por 31 mujeres beneficiarias del programa
Progresando con Solidaridad,
quienes han realizado cursos de
costura en los Centros de Capaci-

Este evento, ms que un desfile,


es la pasarela del progreso, es la
pasarela de la esperanza, es la pasarela de la decisin. Hoy veremos
los diseos de mujeres valerosas,
mujeres capaces de superarse
da a da, que sin importar sus limitaciones y condiciones, muestran su mejor sonrisa al mundo.
Hoy veremos mujeres vestidas de
progreso, as se manifest la Vicemandataria en su discurso previo
al desfile.
A la pasarela asistieron la ministra
de la Mujer, Alejandrina Germn;
el diseador Leonel Lirio; la procuradora adjunta para Asuntos de
la Mujer, Rosanna Reyes; el em-

22

Progresando con Solidaridad

Mujeres de

Progreso

Progresando con Solidaridad, Altagracia Suriel; los empresarios


Isabel Turul y Wladimir Lendof y la
maestra y diseadora Mercy Jcquez, entre otras personalidades.
Luego del desfile, la presidenta
del centro comercial Sambil,
Fanny Cohn, inform que se habilitar un espacio para exhibir
los diseos.

bajador de la Repblica China de


Taiwn, Toms Ping-Fu Hou; Fanny

Cohn, presidenta del centro comercial Sambil; la directora de

La ambientacin artstica estuvo


amenizada por la disc jockey Mariela y la banda de Edis Snchez.
Progresando con Solidaridad

23

Mujeres de

Progreso

La propuesta
Las Mujeres de Progreso presentaron tres conjuntos de propuestas
diversas, de estilos ligeros, estilizados, formales, en tonos blancos,
naranja, azul, rojo y negro. La lnea
Cayena hizo vibrar a la audiencia
con su Moda Resort, con telas de
algodn blanco, con aplicaciones
en pintura, pedrera y caracoles, la
cual est compuesta de conjuntos
y salidas para la playa.
La segunda propuesta conocida
como Ejecutiva, est dirigida a
la mujer trabajadora y consta de
conjuntos de chaqueta de gabardina y lana, ligeras y especiales
para ir a la oficina.

24

Progresando con Solidaridad

Finalmente, presentaron Noche,


integrada por vestidos de cctel
y trajes de gala, con encajes pois
de soie y chifones, que realzan la
figura femenina.

Mujeres de

Progreso

Exponen en Sambil fotos e historias de progreso


de Mujeres Prosoli

Durante el mes de marzo en el


centro comercial Sambil los pasillos sirvieron de escenario para la
exposicin fotogrfica Mujer: Historias de Progreso, que presenta la
trayectoria de vida de catorce mujeres del programa Progresando
con Solidaridad, que han salido de
la indigencia o situaciones de vulnerabilidad acompaadas por el
programa Progresando con Solidaridad y que hoy se destacan por su
desarrollo personal y econmico.
Son mujeres de ejemplo, mujeres
luchadoras, mujeres valientes que
han dicho s al progreso, s al desarrollo, s a perseguir y lograr su
propio bienestar. Y es justamente
esos modelos, esos ejemplos los
que queremos presentar para ustedes, esa juventud que va surgiendo, que se va formando en

una sociedad que plantea cada


vez ms retos, manifest la vicepresidenta, Margarita Cedeo de
Fernndez en el acto inaugural
de la exposicin, acompaada
de la ministra de la Mujer, Alejan-

drina Germn; Fanny Cuevas, presidenta corporativa de Sambil; y


de Geraint Altagracia Arias, mujer
beneficiaria de Progresando con
Solidaridad, quien fue premiada
como Mujer de Progreso 2014.
Progresando con Solidaridad

25

Mujeres de

Progreso

Show de cocina de mujeres


empoderadas del arte culinario
Encuentro con la chef Gabriela Reginatto
Sambil, donde la chef Gabriela
Reginatto present uno de sus
platos orientados a la poca de
cuaresma.
El panel Alimentando el alma de
mujeres empoderadas se desarroll de forma amena y dinmica.

Como parte de la feria Mujeres


empoderadas, sociedades que
progresan, que desarroll la Vicepresidencia de la Repblica, a

travs del Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales, fue presentado un show de cocina en
los pasillos del centro comercial

La reconocida chef fue explicando al pblico presente cada


uno los ingredientes que utiliz
y las propiedades de cada uno
de ellos, as como la preparacin
de un sabroso pescado a vapor,
acompaado con cuscus, plato
tradicional de Marruecos a base
de smola de trigo.

Muestra gastronmica con las chefs Ins Pez (Tita)


y Cathy Lemoine

Para iniciar su presentacin gastronmica, titulada Alimentando


el alma de mujeres empoderadas,
las afamadas chefs brindaron por
todas la fminas con ocasin de la
celebracin del Da Internacional
de la Mujer con una cervezada,
bebida preparada con mango,
fresa, menta, azcar y limn.
El men presentado consisti en
camarones encocados con salsa
26

Progresando con Solidaridad

Mujeres de

progreso

agridulce, elaborada con la pulpa


de tamarindo; arepitas de yuca
con toque de ans, aguacate y camarones; salmn a la plancha con
salsa de chinola y curri, acompaado de arroz de fideos al puerro,
adems de chivo con rissoto y pltano maduro. Los platillos fueron
adornados con flores de pensamiento y violetas.
Mientras explicaban la forma de
preparar los exquisitos alimentos,

sealaron que cocinan con los


sentidos, usando el tacto, la vista,
el gusto, el olfato y el odo, igual
que toda mujer dominicana.
El espectculo cont con la presencia de la vicepresidenta de la
Repblica, doctora Margarita Cedeo de Fernndez, quien felicit
a las reconocidas chefs Ins Pez
(Tita) y Cathy Lemoine, por considerar que encarnan el xito que la
mujer dominicana puede alcanzar.

Felicito a las chefs por poner su


corazn en todo lo que hacen.
Para m ustedes representan esa
mujer dominicana por la que
queremos trabajar, la que queremos forjar para tener un mejor
pas la mujer de Progresando.
Y como ustedes bien dicen que
la cocina no solo sea una actividad domstica de la mujer dominicana, sino una profesin a
ejercer, manifest la vicemandataria Cedeo de Fernndez.

Sandy Gabriel deleita con Jazz en cierre de feria

Mujeres empoderadas, sociedades que progresan


La banda del reconocido saxofonista Sandy Gabriel llen de ritmo
los pasillos del centro comercial
Sambil en el cierre de las actividades de la primera feria internacional Mujeres empoderadas,
sociedades que progresan, realizada por la Vicepresidencia de la
Repblica y el programa Progresando con Solidaridad celebrada
del 6 al 8 de marzo, con motivo al
Da Internacional de la Mujer.
La banda, dirigida por Gabriel y
compuesta por Guarionex Aquino
(percusin), Guy Frometa (batera),
Jairo Milans (piano) y Daniel lvarez (bajo) ameniz la noche
con los temas obsession, Wine
Light, Morning Dance y James,
entre otros.

Progresando con Solidaridad

27

Progresando

en Paz

Progresando con Solidaridad trabaja


en la disminucin de los feminicidios

708,461 familias sern orientadas sobre la prevencin de la violencia intrafamiliar,


disciplina positiva, violencia contra la mujer, buen trato, manejo de conflictos y
autoestima, a travs de visitas domiciliarias que realizan 16,000 Enlaces Familiares
Acuerdos y campaas de
prevencin

as intervenciones socioeducativas ejecutadas por el Gobierno


para prevenir la violencia intrafamiliar y contra la mujer a travs del
programa Progresando con Solidaridad, se reflejan en la reduccin de
los casos de feminicidios reportados
en el pas, que de 103 ocurridos en
2012 pas a 74 en 2013, segn cifras
aportadas por la Procuradura General de la Repblica.
Estos proyectos, acciones y polticas desarrollados por Progresando
con Solidaridad, adems de contribuir con la disminucin de los

28

Progresando con Solidaridad

Partiendo de que la violencia contra


la mujer es un problema de salud
pblica, y en aras de combatirla de
forma integral, el programa Progresando con Solidaridad en el marco
de la presentacin del proyecto Familias en Paz ha firmado convenios
con varias instituciones, como el
Colegio Dominicano de Siclogos y
la Sociedad Dominicana de Siquiatra para fortalecer, desde el voluntariado y el enfoque comunitario, el
apoyo a la atencin sicolgica o siquitrica de vctimas de violencia.
feminicidios, promueven el empoderamiento econmico, salud, y
bienestar de las familias en condicin de pobreza y pobreza extrema
pertenecientes al programa.
En ese sentido, la vicepresidenta de
la Repblica, doctora Margarita Cedeo de Fernndez, ha reafirmado
su compromiso con la prevencin
de la violencia intrafamiliar y de gnero, mediante el proyecto Familias
en Paz y orientaciones preventivas
entre sus beneficiarios, destinadas
a combatir este mal que afecta a la
sociedad.

Tambin se ha propuesto hacer


acuerdos con el Centro de Estudio
de Gnero del Instituto Tecnolgico
de Santo Domingo (INTEC), para trabajar en la formacin de Redes Locales de Prevencin de Violencia
contra las Mujeres en los municipios
de incidencia del programa y, en
coordinacin con el Sistema nico
de Beneficiarios (SIUBEN), realizar
investigaciones sobre cambios de
comportamiento de las familias que
viven en situacin de pobreza, favorables a la prevencin de la violencia
contra la mujer.

Progresando

en Paz

En cuanto al fortalecimiento de
las polticas pblicas y estrategias
contra la violencia hacia las mujeres, la doctora Cedeo de Fernndez ha articulado y establecido
acuerdos de trabajo conjunto con
la Procuradura, las Fiscalas, la Polica Nacional, el Ministerio de la
Mujer y el Ministerio de Salud, entre
otras instituciones.
Asimismo, desde el Gabinete de
Coordinacin de Polticas Sociales
se han desarrollado campaas de
prevencin a travs de los Centros
Tecnolgicos Comunitarios y los
Centros de Capacitacin y Produccin Progresando.
Recientemente, la Vicepresidenta
apoy la campaa Cada da menos
hasta llegar a cero, la cual tiene la
finalidad de sensibilizar el entorno
familiar laboral y social de las mujeres vctimas de violencia y la importancia que tiene el romper el
crculo del maltrato mediante la denuncia responsable ante las autoridades competentes.

Escuelas de Familia
Una de las acciones de mayor relevancia ejecutadas por Progresando
con Solidaridad en la prevencin
de la violencia contra la mujer son
las Escuelas de Familias, un espacio
educativo comunitario donde se
renen de manera peridica las familias para compartir ideas, propsitos, actividades, experiencias y
soluciones, en procura de contribuir
de manera colectiva con el mejoramiento de la calidad de vida de las
Familias Prosoli y de las relaciones
armoniosas con la comunidad.
A travs de esta estrategia, para este
ao, 708,461 familias pertenecientes
al programa sern orientadas sobre
la prevencin de la violencia intra-

familiar, disciplina positiva, violencia


contra la mujer, buen trato, manejo
de conflictos y autoestima, a travs
de visitas domiciliarias que realizan
16,000 Enlaces Familiares del voluntariado de Prosoli.
Adems, este ao sern sensibilizados 8,000 hombres lderes sobre
nueva masculinidad, iniciativa para
promover la igualdad de gneros y
el respeto a la mujer y a cada integrante de la familia.
De igual manera, formarn 250
Redes de Familias en Paz y tres
Redes Locales de Prevencin de
Violencia contra las Mujeres, para
dar apoyo, vigilancia y acompaamiento a casos de riesgo de feminicidio y de otras formas de violencia.

Otra iniciativa lanzada fue el Segundo Concurso de Msica Urbana


por los Valores, mediante el cual se
busca estimular y proyectar el desarrollo de ese gnero musical inspirado en valores, y que este ao est
dedicado a la prevencin de la violencia contra la mujer.

Progresando con Solidaridad

29

Progresando

en Paz

Nueva masculinidad para incentivar

cultura de paz en las familias


Por Alejandra Aguilar

ivir en una cultura de paz


es un anhelo de todo ser
humano. Es base fundamental para el crecimiento y desarrollo social.
El pas est viviendo situaciones en
que cada da la violencia se hace
ms presente. Es una de las principales preocupaciones de la sociedad de hoy.
Una de las formas de violencia ms
alarmantes es la que implica violencia contra la mujer. Repblica
Dominicana es uno de los pases
que tiene mayores ndices de violencia intrafamiliar y de gnero en
la regin.

30

Progresando con Solidaridad

Son muchos los avances que el


Estado y la sociedad civil han logrado contra este flagelo, pero es
ms lo que queda por hacer. Por
ello, el programa Progresando con
Solidaridad (PROSOLI) desarrolla
con entusiasmo el proyecto Familias en Paz.

Enfoque hacia lo positivo


En noviembre de 2013 la vicepresidenta de la Repblica, doctora
Margarita Cedeo de Fernndez
confirm su compromiso con realizar acciones que combatan esta
alarmante realidad presentando el
proyecto Familias en Paz, una iniciativa que busca reducir la vio-

lencia intrafamiliar y de gnero en


las familias que viven en situacin
de pobreza y pobreza extrema.
El proyecto tiene un enfoque hacia
lo positivo para sembrar una cultura de paz en las familias. Busca
que no se reproduzcan patrones
de violencia, promueve el buen
trato en la familia y pone nfasis
especial en sensibilizar a los hombres para que desarrollen y promuevan una nueva masculinidad,
donde se rompan estereotipos
tradicionales como el machismo
y se promuevan valores como la
igualdad y el respeto a cada integrante del hogar.

Progresando

en Paz

La iniciativa ya se est ejecutando


en las zonas con mayores ndices
de violencia del Gran Santo Domingo, San Cristbal y de Santiago
de los Caballeros.
El proyecto trabaja bsicamente
con la metodologa del Sistema
Biodanza, que fue desarrollado
por el psiclogo y antroplogo
Rolando Toro en los aos 60 del
pasado siglo y que en la actualidad est extendido en diferentes
pases por todo el mundo.
Lderes de las comunidades intervenidas han recibido formacin
que les ayuda a ponerse en contacto con sus emociones, a reconocer sus niveles de agresividad y a
canalizarla hacia acciones positivas
que no desemboquen en violencia.
Desde el mes de marzo de 2013 se
trabaja con lderes comunitarios en
diferentes mbitos sociales, donde
hay una variada representacin de
ellos, tales como presidentes e integrantes de juntas de vecinos, lderes de grupos de motoconcho,
cabezas de organizaciones comunitarias, deportivas, artsticas, culturales y religiosas, entre otras,
que tras la intervencin quedarn
organizados en Redes de Familias en Paz y sern denominados
Agentes de Paz con la misin de
ser modelo y promotores de con-

Biodanza
Segn la International Biocentric Foundation (IBF por sus
siglas en ingls), institucin que a nivel mundial regula este
sistema, la Biodanza es un sistema de integracin humana,
renovacin orgnica, reeducacin afectiva y reaprendizaje
de las funciones originarias de vida. Su metodologa
consiste en inducir vivencias integradoras
por medio de la msica, del movimiento y de situaciones
de encuentro en grupo.
La Biodanza persigue que las personas se conecten
consigo mismas, con sus emociones, reforzar la parte
positiva y sana que cada ser humano tiene. Asimismo,
tiene como uno de sus objetivos el que aprendamos a
relacionarnos, vincularnos y comunicarnos de una manera
distinta y ms saludable.

Progresando con Solidaridad

31

Progresando

en Paz

ductas que fomenten el buen trato


y respeto a cada integrante de la
familia y la comunidad.

laces Familiares de Prosoli que


orientarn a cada familia beneficiaria en el tema.

Familias en Paz se implementar


en todo el pas, especialmente
en las comunidades intervenidas
por Progresando con Solidaridad
(PROSOLI), y contempla tambin
la formacin en prevencin de violencia, buen trato, resolucin de
conflictos y cultura de paz a En-

Otras acciones de Familias


en Paz
Se est trabajando tambin con
los jvenes del Centro de Atencin Integral para Adolescentes en
Conflicto con la Ley Penal, conocido popularmente como Najayo

En el proceso de
formacin con el
sistema de Biodanza se
realizan ejercicios que
trabajan la autoestima,
el cuidado, los
lmites, la afectividad,
la creatividad y el
establecimiento de un
vnculo positivo con las
dems personas, entre
otras acciones
Menores, donde se aborda con el
mismo sistema (Biodanza) el desarrollo psicoafectivo de stos, con
los que, adems, Progresando con
Solidaridad (PROSOLI) interviene
con otras estrategias para lograr su
desarrollo integral y una mejor reinsercin social.
Tambin hay un grupo especial de
Jvenes de Familias Progresando
con Solidaridad que se estn formando en herrera artstica y
que tras recibir la formacin de
Agentes de Paz se han sensibilizado en el tema y se convertirn
en Creativos de Paz, es decir, que
crearn piezas que promovern
una cultura de paz.
Ya jvenes de Capotillo, La Cinaga, Guachupita y Gualey estn
en el proceso de creacin de sus
propuestas artesanales.

32

Progresando con Solidaridad

Progresando

en Paz

Inicio de ciclo de charlas cmo educar


a hijos e hijas en la igualdad

entro de la estrategia Familias en Paz que promueve el


Gabinete de Coordinacin
de Polticas Sociales de la Vicepresidencia de la Repblica a travs del
programa Progresando con Solidaridad, se inici una serie de charlas
sobre el buen trato y nueva masculinidad, con el conferencista internacional doctor Jos Manuel
Gutirrez Fernndez.
El ciclo, desarrollado entre los das 2
y 5 de abril, busca impactar en ms
de 2,500 familias, incluidos los enlaces familiares de dicho programa,
que servirn de multiplicadores
para promover una vinculacin familiar que no reproduzca estereotipos ni patrones de violencia en lo
referente al gnero.
El proyecto tiene un enfoque hacia
lo positivo, para sembrar una cultura de paz en las familias, promoviendo una educacin basada en
la equidad, la igualdad y los sentimientos, para lo cual el experto
dict la conferencia Educar a hijos
e hijas en la igualdad, en la Biblioteca Infantil y Juvenil Repblica
Dominicana (BIJRD), la que ser repetida en el auditorio del Banco
Central, en las localidades de Azua,
San Pedro de Macors, Boca Chica,
La Vega y en la Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD).

Asimismo, con su conferencia La


usurpacin de la ternura masculina en el proceso educativo, Gutirrez Fernndez lleva el mensaje
a ms de 150 educadores y educadoras, as como a Enlaces y Supervisores de Prosoli que promovern
una nueva masculinidad entre sus
estudiantes y las familias.
Las acciones forman parte de los
esfuerzos que sistematiza la vicepresidenta de la Repblica y
coordinadora del Gabinete de
Coordinacin de Polticas Sociales,
doctora Margarita Cedeo de Fernndez, para reducir la violencia
intrafamiliar y mejorar las relaciones entre las familias beneficia-

rias del programa Progresando con


Solidaridad.
Jos Manuel Gutirrez Fernndez
es formador de formadores en el
Programa de Filosofa para Nios y
Nias, catedrtico de Filosofa en el
Instituto de Educacin Secundara
Caldern de la Barca, Gijn, Espaa;
presidente del Centro de Filosofa
para Nios del Principado de Asturias y fundador de los Centros de Filosofa para Nios en la Universidad
de los Andes (Estado Trujillo), Zulia
(Maracaibo) Oriente (Cuman) y de la
Universidad Central de Venezuela en
Caracas. En Repblica Dominicana es
profesor del primer Diplomado de Filosofa para Nios y Nias, en la UASD.
Progresando con Solidaridad

33

Potenciando

Capacidades

Proyecto de artesana para prevenir


violencia contra la mujer

l Gabinete de Coordinacin
de Polticas Sociales de la Vicepresidencia de la Repblica, a
travs del programa Progresando
con Solidaridad (PROSOLI) lanz
el proyecto Artesanas por la Paz,
con el cual busca construir capacidades y ampliar oportunidades de
desarrollo de las mujeres cabeza
de familia, adems de promover la
artesana como medio de prevencin de la violencia de gnero, el
cual cuenta con el apoyo econmico de la Embajada de Canad y
el Scotiabank.
La directora de Capacitacin de
Prosoli, Claudina Valdez, explic
que en la primera etapa del proyecto participaron unas 30 mujeres artesanas del municipio
de Santa Brbara de Saman,
quienes se especializaron en el
diseo de piezas artesanales que
promuevan un mensaje de paz
y de no violencia hacia la mujer,
trabajadas con jcara de coco, fibras, semillas y materiales reciclados extrados de las playas de
Saman.
El punto central es proveer herramientas para que se genere
ingreso y que ese ingreso pueda
impactar positivamente la calidad
de vida de cada persona y en particular de las familias de Prosoli y

34

Progresando con Solidaridad

Potenciando

Capacidades

por ende la de sus comunidades,


de la provincia y del pas, indic
Valdez. Las piezas que se produzcan se vendern en la red de
tiendas de la marca Manos Dominicanas, que ha creado y apoya la
doctora Margarita Cedeo de Fernndez, para incrementar los ingresos de las artesanas.

El Embajador de Canad agradeci a la vicepresidenta Cedeo


de Fernndez y al programa Progresando con Solidaridad por la
iniciativa de realizar este proyecto,
afirmando que va a beneficiar a las
familias y a toda la provincia.
La Gerente del Scotiabank en Saman, indic que para la entidad

bancaria que representa es un


honor participar en tan distinguido proyecto.
Este proyecto se enmarca en las
estrategias Capacitando para el
Progreso y Familias en Paz, para
promover la prevencin de la violencia intrafamiliar y de gnero en
803,000 familias de Prosoli.

En el acto, celebrado en el Centro


de Capacitacin y Produccin
Progresando con Solidaridad de
Santa Brbara, participaron el embajador de Canad en la Repblica Dominicana, Georges Boisse;
la gerente del Scotiabank, Raysa
Acosta; el director regional nordeste de Progresando con Solidaridad, Cornelio Hernndez, y el
dicono de la parroquia Santa Brbara, Emilio Rosario.

Progresando con Solidaridad

35

Potenciando

Capacidades

Personas con discapacidad


se gradan en Artesana en Barro

l entrenamiento es parte de
las acciones de creacin de
capacidades que desarrolla
el programa Progresando con Solidaridad.
Una docena de personas con discapacidad se certificaron como
Artesanos y Artesanas en Barro,
al concluir exitosamente el curso
impulsado por la Vicepresidencia
de la Repblica, a travs del programa Progresando con Solidaridad y la Vicara de la Pastoral
Social del Arzobispado de Santo
36

Progresando con Solidaridad

Domingo, en apoyo a la artesana


nacional y a personas que viven
con algn tipo de discapacidad.
Nuestra excelentsima seora
vicepresidenta de la Repblica,
la doctora Margarita Cedeo de
Fernndez, trabaja arduamente
para reducir los niveles de pobreza en las reas de influencia
del programa Progresando con
Solidaridad, promoviendo la integracin social y econmica de
la poblacin en situacin de vulnerabilidad, especialmente per-

sonas como ustedes, personas


con alguna discapacidad o capacidades especiales, expres
en el discurso central del acto la
directora de Capacitacin y Desarrollo Familiar de Prosoli, Claudina Valdez.
Los hoy artesanos recibieron un
entrenamiento de 120 horas en
el taller de los Hermanos Guilln,
en Yamas, Monte Plata. Cuatro
de los nuevos artesanos y artesanas ya generan ingresos con
la produccin de piezas de barro

Potenciando

Capacidades

que se comercializan a travs de


este taller: Cecilia Severino de
Len, Leidy Yohanna Cruz Muoz,
Sencin Estvez Carmona y Roberto Liz.
Tambin se graduaron Ramona
Aristy Beln, Carolina Evangelista,
Yoelisa Garca, Aneudis Vsquez,
Marino Rodrguez, Roberto de
Paula, Carlos Alfredo Tavrez y Clida de la Cruz.
Entre los clientes de Guilln que
apoyan con la compra de estas
piezas se encuentran el Hotel Sirenis, de Bvaro; Almacenes El
Frutal, Cuisine Boutique, el restaurant Capitan Cook, y el Consejo Nacional de Discapacidad
(CONADIS).
Los participantes del taller aprendieron a elaborar diferentes tipos
de piezas tanto a mano como en
molde. Adems de los beneficios
econmicos, la prctica de este
oficio les permite sentirse tiles
para la sociedad y la manipulacin del barro les sirve de terapia
de relajacin.

Regional Valdesia de Progresando


con Solidaridad, Pablo Rosario.
El padre Legua Rudilla destac que
el producto del curso no solo son
las piezas elaboradas, sino las capacidades desarrolladas por los participantes. Este proyecto lo llevaba
yo guardado en mi corazn desde
hace muchos aos y lo pudimos
materializar, aqu en Yamas, expres el religioso que ide el proyecto y espera expandirlo.
Como invitados especiales asistieron el director del Centro de
Capacitacin en Informtica, Jos
Antonio Genao; Estervina Febles,
en representacin de la comunidad, y Fernelis Durn, encargado de Cultura del Distrito
Educativo 17-01.
El entrenamiento form parte
de las acciones de creacin de

capacidades que desarrolla el


programa Progresando con Solidaridad, que dirige como coordinadora del Gabinete de Polticas
Sociales, la vicepresidenta de la
Repblica, doctora Margarita Cedeo de Fernndez.
Entre las discapacidades que presentan los participantes del curso
se encuentran la discapacidad intelectual, malformaciones por poliomielitis, sordomudez, Sndrome
de Down, as como serias lesiones
fruto de choques automovilsticos.

En la mesa de honor figuraron


el vicario de la Arquidicesis de
Santo Domingo, Domingo Legua
Rudilla, el artesano Ramn Guilln, el graduando Roberto de
Paula, y el director Operativo de la
Progresando con Solidaridad

37

Progresando

en Derechos

PROSOLI y CONADIS se unen y

marchan por las personas con discapacidad

on la finalidad de sensibilizar a la poblacin y promover la inclusin social de


las personas con discapacidad, el
Consejo Nacional de Discapacidad
(CONADIS), y el programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI)
del Gabinete de Coordinacin de
Polticas Sociales de la Vicepresidencia de la Repblica, realizaron

38

Progresando con Solidaridad

dos marchas y sendos intercambios deportivos en Las Matas de


Farfn y el distrito municipal de
Carrera de Yeguas en San Juan de
la Maguana.
En la actividad, denominada
Saliendo del Escondite, participaron Con la finalidad de sensibilizar a la poblacin y promover

la inclusin social de las personas


con discapacidad, el Consejo
Nacional de Discapacidad (CONADIS), y el programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI)
del Gabinete de Coordinacin de
Polticas Sociales de la Vicepresidencia de la Repblica, realizaron
dos marchas y sendos intercambios deportivos en Las Matas de

Progresando

en Derechos

Durante la marcha,
el director del
CONADIS, Magino
Corporn, manifest
que histricamente la
sociedad ha excluido
a las personas con
discapacidad, por
lo que Saliendo del
Escondite es una
ventana para reducir
esa brecha

Farfn y el distrito municipal de


Carrera de Yeguas en San Juan de
la Maguana.
En la actividad, denominada Saliendo del Escondite, participaron unas cuarenta personas
con discapacidad, que transitaron diferentes calles acompaadas de ciudadanos, lderes
comunitarios y directivos de las
instituciones organizadoras.
El evento se enmarca en una intensa campaa para promover
la inclusin de las personas con
discapacidad en todo el pas,
dentro del proyecto Inclusin de

Personas con Discapacidad del


programa Progresando con Solidaridad, impulsado por el inters
de la doctora Margarita Cedeo
de Fernndez de crear programas
que beneficien a ese sector.
Mediante un acuerdo que firm
Cedeo de Fernndez para expandir el Programa de Oportunidades de Empleo a travs de
la Tecnologa en las Amricas
(POETA) de la OEA, que promueve la inclusin a travs de las
tecnologas de las personas con
condiciones especiales, fueron
entrenadas en TIC 280 personas
con discapacidad en 2013.

Progresando con Solidaridad

39

Progresando

en Derechos

Impulsan la creacin
de espacios para la
capacitacin y el acceso a
empleos dignos
Actualmente POETA funciona en
ocho Centros Tecnolgicos Comunitarios, ubicados en Sabana
Grande de Boy, Villa Mella, Favidrio (San Cristbal), El Seibo, Hato
del Yaque, Guayabo Dulce, Navarrete y Boca Chica.
Asimismo, las Escuelas de Familias de Prosoli orientaron durante
el mismo ao a unas 32,253 familias sobre temas relacionados con
la inclusin social y atencin a la
biodiversidad.
Tambin con los auspicios del
Gabinete de Coordinacin de
Polticas Sociales de la Vicepresidencia, estuvo en el pas el vicepresidente del Consejo Nacional
de Discapacidad (CONADIS) de
Ecuador, Xavier Torres Correa, un
pas en el que se han logrado
grandes avances en materia de
inclusin social de las personas
con discapacidad, quien con su
vasta experiencia en esa materia
propuso al Gobierno dominicano
una ruta para disminuir la brecha
social que afecta a esas personas.
Durante la marcha, el director del
CONADIS, Magino Corporn, ma-

40

Progresando con Solidaridad

nifest que histricamente la sociedad ha excluido a las personas


con discapacidad, por lo que Saliendo del Escondite es una ventana para reducir esa brecha.
Agreg que se busca que las autoridades gubernamentales, las
juntas de vecinos, las escuelas, las
iglesias y otras organizaciones, se
integren para encontrar una respuesta multidimensional al problema de la integracin social de
las personas con discapacidad.
Corporn llam a las comunidades a instar a los ingenieros que
construyen las escuelas en todo el
pas para que stas sean dotadas
de los accesos adecuados para
las personas con discapacidad y
aadi que se est contactando
a todas las personas en condicin
especial para ayudarlas a desa-

rrollar proyectos de pequeas y


medianas empresas.
Rosa Mara Tejeda, asistente del
proyecto de Inclusin de Personas con Discapacidad de
Prosoli, expres: Una de las prioridades de la vicepresidenta,
doctora Margarita Cedeo de
Fernndez, es integrar a esas
personas, para que no solo sean
reconocidos sus derechos y deberes, sino tambin superar la
discriminacin hacia ellas.
Corporn llam a las
comunidades a instar a los
ingenieros que construyen las
escuelas en todo el pas para
que stas sean dotadas de los
accesos adecuados para las
personas con discapacidad

Familias que

Participan

CTC y familias Prosoli celebran

Independencia Nacional

Los centros de Villa Mella, Nigua, Manuel Bueno, Moncin, El Llano y Cutup, fueron
algunos de los que pusieron de manifiesto la cultura dominicana

os Centros Tecnolgicos Comunitarios (CTC), junto a


las familias beneficiarias del
programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI) del Gabinete
de Coordinacin de Polticas Sociales de la Vicepresidencia, conmemoraron el 170 aniversario
de la Independencia Nacional
con diversas actividades que incluyeron desfile de comparsas,
bailes y dramatizaciones.
Entre las actividades que realizaron hubo dramatizacin del trabucazo de Matas Ramn Mella,
uno de los padres de la patria, as
como charlas sobre temas relacionados con los smbolos patrios
que se llevaron a cabo en los CTC
y en centros educativos cercanos
a estos espacios.
En cada uno de los desfiles, los
disfraces ms destacados fueron
los de campesinos, diablos cojuelos, doctores, roba la gallina,
y otros tradicionales del carnaval
dominicano.
Los nios y las nias de los Espacios de Esperanza de Prosoli
tambin rindieron tributo a esta

42

Progresando con Solidaridad

Familias que

Participan

fecha de suma importancia para


la Repblica Dominicana, como
una muestra del rescate de los
valores culturales.
Los CTC y las familias beneficiarias
del programa Progresando con
Solidaridad de Villa Mella, Nigua,
Manuel Bueno, Moncin, El Llano,
Cutup, fueron algunos de los 93
centros que pusieron de manifiesto la cultura dominicana y la
celebracin de la Independencia
Nacional.

Progresando con Solidaridad

43

Progresando

en Valores

Banda de msica de Prosoli acompaa


ofrenda floral por Da Nacional del Folklore

44

on una ofrenda floral en el


Altar de la Patria y la participacin de la Banda

Progresando con Solidaridad

de Msica Escolar y algunas jvenes del liceo Estados Unidos


de Amrica portando la bandera

dominicana, coordinada por la


Direccin Sociocultural del programa Progresando con Soli-

Progresando

en Valores

daridad (PROSOLI), la Direccin


Nacional de Folklore (DINAFOLK)
del Ministerio de Cultura, que dirige el percusionista Edis Sn-

chez, celebr el 10 de febrero de


2014, el Da Nacional del Folklore
que se conmemora cada ao
por disposicin establecida me-

diante el Decreto nmero 173-01


del Poder Ejecutivo.
En la ofrenda participaron estudiantes del Liceo Estados Unidos,
un grupo de jvenes con banderas y la banda musical de la
institucin que coordina la Direccin Sociocultural del programa
Progresando con Solidaridad del
Gabinete de Coordinacin de
Polticas Sociales de la Vicepresidencia de la Repblica.
Al acto de celebracin en el Altar
de la Patria fueron invitadas las
autoridades del Ministerio de Cultura, directores y gestores que
trabajan con agrupaciones folklricas y de cultura tradicional.

Progresando con Solidaridad

45

Patrimonio de

mi Comunidad

Prosoli forma Jvenes Guas

para que se empoderen de sus tradiciones


Con mucho entusiasmo, alrededor
de cien jvenes de diferentes comunidades y regiones del pas,
del programa Progresando con
Solidaridad (PROSOLI) del Gabinete de Coordinacin de Polticas
Sociales que coordina la Vicepresidenta de la Repblica participaron el domingo 9 febrero en un
primer taller intensivo de formacin en folklore y tradicin para
introducirlos en el conocimiento
de la investigacin y promocin
de la cultura tradicional y recreacin folklrica, que se imparti en
la Biblioteca Infantil y Juvenil Repblica Dominicana.

Con estas dos actividades, este


taller y la ofrenda floral el da 10,
coordinadas conjuntamente con
la Direccin General de Prosoli,
a travs de las unidades de De-

46

Progresando con Solidaridad

sarrollo Sociocultural y Jvenes


Progresando con Solidaridad, la
DINAFOLK se propuso sensibilizar
y capacitar a estos jvenes lderes
en sus respectivas comunidades
para que puedan identificar y dar
valor a sus tradiciones, elementos
de su entorno y cultura local.

Esta capacitacin les permitir a los


Jvenes Guas convertirse en multiplicadores y capitalizar este conocimiento en iniciativas que sirvan
a su desarrollo, incorporarse a la
industria cultural y creativa, al turismo y a la animacin cultural en
sus comunidades; promover ex-

Patrimonio de

mi Comunidad

presiones de su propia identidad,


lo que representa una ventaja
competitiva ante los desafos que
les presenta una sociedad como la
nuestra con una economa de servicios y globalizada.

Snchez, propicia la Formacin de


Jvenes Guas para la promocin
del folklore y la salvaguarda de sus
tradiciones, con objetivo como el

de revalorizar nuestra cultura e


identidad, aportando una visin
sincrtica e integral de la dominicanidad.

El Da Nacional del Folklore fue


establecido el 10 de febrero mediante Decreto nmero 173-01
para honrar las expresiones ms
simblicas de nuestras tradiciones
e identidad, lo que constituye el
Patrimonio Cultural Inmaterial
(PCI) de la Repblica Dominicana
como nacin soberana que goza
de una inmensa y rica diversidad.
En honor a esta ocasin, la DINAFOLK, cuya direccin est a cargo
del msico y antroplogo Edis
Progresando con Solidaridad

47

Patrimonio de

mi Comunidad

Elementos de msica folklrica


tradicional en bandas de msica escolares

Un encuentro para analizar


algunos de los ms relevantes
ritmos y cantos tradicionales
dominicanos para ser
aplicados al contexto de
trabajo de las bandas de
msica de Prosoli y
contribuir a la visibilidad
de los colores sonoros de
nuestra identidad

l taller que se celebr el 29 de


marzo de 2014 persigue introducir a msicos en la direccin de bandas de msica, al
estudio y difusin de los ritmos y
cantos vernculos y a incorporar

48

Progresando con Solidaridad

la msica tradicional dominicana


en el repertorio de dichas bandas.
Este taller denominado Elementos
de Msica Folklrica Tradicional en
Bandas de Msica Escolares fue
preparado por la Direccin Nacional de Folklore (DINAFOLK), que
dirige el msico y antroplogo
Edis Snchez, conjuntamente con
el programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI) y su Direccin
de Proyectos Socioculturales que
encabeza Teresa Peralta.
Con esta capacitacin pretendemos empoderar a los directores

de bandas de msica en el conocimiento de la msica tradicional


dominicana en general y de su
entorno en particular, manifest
Snchez, quien tambin es percusionista y profesor de msica
folklrica y tradicional del Conservatorio Nacional de Msica.
Como facilitador en el taller lo
acompa Javier Vargas, msico
dominicano graduado en el pas y
en la Escuela de Msica de Berkley
de los Estados Unidos, quien tambin es docente del Conservatorio
Nacional de Msica y dirige una
banda en la institucin.

Progresando

en Valores

Jvenes Guas de Prosoli

en eucarista en el Da de la Juventud

on motivo de celebrarse
el Da Nacional de la Juventud, la vicepresidenta
de la Repblica y coordinadora
del Gabinete de Coordinacin de
Polticas Sociales, Margarita Cedeo de Fernndez, acompa
a jvenes de diferentes comunidades, y en especial a guas juveniles de la Unidad de Jvenes
Progresando con Solidaridad, a
una misa en la iglesia Santa Ana,
ubicada en el sector Gualey del
Distrito Nacional.

La eucarista estuvo a cargo de


los reverendos Alejandro Cabrera, Jos Ramn y Wilfredo
Montao, quienes agradecieron
la presencia y compaa de la vicemandataria en el acto litrgico,
lo que entienden ratifica su fe en
la juventud.
El 31 de enero se conmemora el
Da de la Juventud, desde que San
Juan Bosco, fue proclamado Padre
y Maestro de la Juventud, en el
1988 por el hoy santo Juan Pablo II.

En el pas se celebra la fecha desde


el ao 1993, cuando se design
bajo Ley nmero 10-93.
Al finalizar la misa, Cedeo de Fernndez manifest: Que el Seor
siempre siembre esa luz para que
ustedes sean emprendedores y
para que ustedes efectivamente
puedan seguir enarbolando esos
valores y principios que nos formaron, que nos forjaron como
pas, esos valores que nos dej
Juan Pablo Duarte.
Progresando con Solidaridad

49

Potenciando

Capacidades

Formacin de guas juveniles: una

herramienta para empoderar a la juventud

na vez que la reunin de


directivos determin el
objetivo estratgico, los
miembros del equipo de Jvenes
Progresando con Solidaridad de la
Vicepresidencia se colocaron las
mochilas y se pusieron en marcha.
El trayecto los condujo a Bonao,
Bayaguana, Nizao, Cabral en Barahona, Dajabn, Jarabacoa, entre
otros lugares del pas, donde

50

Progresando con Solidaridad

grupos de jvenes dejaron sus


hogares para pasar un fin de semana de intenso entrenamiento
y capacitacin que les permitira
asumir el liderazgo que de ellos
esperan sus comunidades.
La Unidad de Jvenes Progresando con Solidaridad parta con
la misin de capacitar a miles de
jvenes de todo el pas, quienes
deban aprender a desarrollar las

habilidades que les permitieran


asumir la responsabilidad que
conlleva ser un lder por el progreso y la paz, de Prosoli, bajo la
insignia de los valores que identifican a la Vicepresidencia de la
Repblica.
Una vez obtenidos los conocimientos impartidos en los talleres, cada uno de estos jvenes
enfrentar en su comunidad el si-

Potenciando

Capacidades

guiente cuadro social: 491,953 jvenes y adolescentes como ellos,


no estn inscritos en un centro
educativo, mientras otros 42,824
no saben leer ni escribir; el 30,3%
de los jvenes con edades entre
13 y 24 aos no tiene empleo y
el 19% en edades entre 15 y 24
aos est infectado con VIH/sida;
229,487 jvenes y adolescentes
tienen uno o ms hijos, por lo
que han tenido que interrumpir
sus estudios para trabajar; y una
gran cantidad tiene problemas
de identidad porque no han sido

declarados ni poseen cdula de


identificacin.
Ante este panorama de impacto
negativo sobre la sociedad dominicana, surge el inters de
crear este ejrcito de jvenes lideres Prosoli, armados con las
herramientas de los valores y las
competencias adquiridas en los
talleres, para dar una respuesta
con objetivos claros, de joven a
joven, de casa en casa, de barrio
en barrio, en cada calle o esquina,
reclutando a sus pares, para en-

carrilarlos por los senderos del


empoderamiento individual y familiar. Se trata de retornarlos a las
escuelas, brindarles informacin
y orientacin sobre salud sexual,
ayudarlos a adquirir sus documentos de identidad, el acceso
al empleo o el emprendurismo a
travs de crear negocios que les
permitan generar ingresos.
Para dar respuesta contundente
al panorama descrito, al finalizar
2013 un total de 10,257 guas juveniles se haba formado en Identifi-

Progresando con Solidaridad

51

Progresando

en Valores

cacin. De este grupo unos 6,491


guas obtuvieron las herramientas
para orientar a su vez a otros jvenes sobre la importancia de
tener sus documentos personales
al da.
Las acciones desplegadas por
estos jvenes en su entorno comunitario beneficiaron en diferentes
localidades del pas a 193,468 jvenes orientados sobre el componente Identificacin, mientras
147,107 se beneficiaron de las
orientaciones de educacin, con
52

Progresando con Solidaridad

las que les hacan ver a sus pares


la importancia de aprender a leer y
escribir, ir a la escuela y capacitarse;
Las edades de los
jvenes guas oscilan
entre los 14 y 25 aos.
En cada taller impartido
se capacitaron 100
jvenes, con la
excepcin del que
se ofreci en Pinar
Quemado en Jarabacoa

esto di como resultado que unos


28,380 jvenes iniciaran cursos
tcnicos, abriendo una puerta
hacia las oportunidades de insertarse en el mercado laboral.
Cada uno se ha convertido en
multiplicador de las competencias
adquiridas en los talleres de formacin, este conocimiento lo transmitirn a 50 jvenes ms, bajo su
responsabilidad en sus respectivas
regiones de origen, ubicados previamente entre los hijos y las hijas
de las familias Progresando con

Progresando

en Valores

Solidaridad. De esta forma se potencian las actitudes de liderazgo


que ya poseen, y se les brindan
nuevas herramientas para que
sigan trabajando a favor de sus comunidades, lo que les permitir
mejorar sus condiciones de vida
y las de sus familias a travs de la
induccin en estrategias de integracin, participacin e inclusin
social partiendo de la realidad del
entorno donde viven.
Las edades de los jvenes guas
oscilan entre los 14 y 25 aos. En

cada taller impartido se capacitaron 100 jvenes, con la excepcin del que se ofreci en Pinar
Quemado en Jarabacoa, en el
que participaron 400 jvenes
de distintos lugares de la regin
Norte del pas.
Estas iniciativas de capacitacin
son constantes dentro de las acciones de la Unidad de Juventud
de la Vicepresidencia y Prosoli,
esto le permite a los jvenes pertenecientes a las familias Progresando con Solidaridad y de todo

el pas, formarse en valores y permanecer enfocados en metas


de desarrollo individual y social,
para mantenerse alejados de los
vicios y lacras que los acechan
para corromperlos y separarlos
del camino del bienestar y el
progreso.
La juventud dominicana es el
mayor tesoro del presente vivo y
la base de un futuro que engrandecer la patria, pues juventud
que avanza y cambia, pas que
progresa.

Progresando con Solidaridad

53

Tus Valores hacen un mejor pas

Manejo con

Amor al Prjimo
respeto el paso peatonal

Progresando

en Valores

Tres mil nuevos guas juveniles

de Prosoli se gradan el Da de la Juventud

on ocasin del Da Nacional de la Juventud la


vicepresidenta de la Repblica, doctora Margarita Cedeo
de Fernndez encabez la graduacin de 3,000 guas juveniles
de distintos puntos del pas, capacitados en liderazgo juvenil, en el
marco de la iniciativa Lderes por
el Progreso y la Paz del programa
Progresando con Solidaridad, impulsada por la Divisin de Jvenes
Progresando con Solidaridad.
Esta iniciativa busca empoderar a
la poblacin joven perteneciente
a las familias del programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI)
para que desarrolle capacidades

que les permita mejorar sus condiciones de vida y las de sus familias, a travs de la inclusin y
participacin social, partiendo de
la realidad en que viven.

rante el ao 2013 tuvieron el


mejor desempeo, entrega y
contribucin al logro de los objetivos de la Divisin de Jvenes
del programa.

Las capacitaciones abarcan los


siete componentes del programa
Progresando con Solidaridad, que
son: Identidad, Educacin, Salud
Integral, Seguridad Alimentaria y
Generacin de Ingresos, Formacin Humana y Conciencia, Habitabilidad y Medio Ambiente y
Acceso a las Tecnologas de la Informacin.

El pasado ao, adems de los


3,000 guas juveniles graduados
en el acto del 30 de enero de 2014
con motivo del Da de la Juventud,
fueron capacitados unos 10,257
guas en el componente de Identidad del programa Progresando
con Solidaridad; 6,491 guas en
el componente de Educacin;
28,380 jvenes fueron insertados
en cursos tcnicos y comenz el
proyecto de oportunidades juveniles de insercin laboral.

Durante el acto fueron reconocidos los guas juveniles que du-

Progresando con Solidaridad

55

Progresando

en Valores

Msica urbana

56

Progresando con Solidaridad

Progresando

en Valores

por los valores


Por Bolvar Meja

l denbow en los ltimos


aos se ha convertido en
uno de los gneros ms solicitados por el pblico adolescente y joven, y aunque parte de
la sociedad no lo considera msica, es de los ms escuchados
en la radio, televisin, Internet y
dispositivos mviles.
Los jvenes no se despegan el
audfono, caminan por la ciudad
a ritmo de la msica que escuchan, un ritual que se manifiesta
cuando abordan un carro pblico, la guagua, el metro, o simplemente transitan por las calles
moviendo la cabeza o contorneando el cuerpo como si estuvieran en trance o frenes.
Personas que conocen del gnero dicen que este ritmo surge
en Repblica Dominicana en la
dcada de los 90, otros sitan
su origen en la Isla del Encanto,
Puerto Rico, pero de lo que s
estamos claros es que el ritmo
tiene sus races en el hip hop,
el reggaetn, reggae y otros g-

neros urbanos nacidos en las


grandes urbes, que con el desarrollo de las comunicaciones
han diseminado su influencia
sobre las generaciones jvenes
de muchos pases en el mundo,
que en muchos casos, como el
nuestro, carecen de una identidad definida que les permita
sustentar una manifestacin
cultural basada en sus races.
Ante el indiscutible auge de la
msica urbana entre los adolescentes y jvenes dominicanos, la
doctora Margarita Cedeo de Fernndez se ha mostrado preocupada por el giro que ha tomado
el mensaje que transmite la lrica
de estas canciones, que de la rebelda social, la denuncia y el retrato de la marginalidad barrial,
ha pasado a proyectar, en la mayora de los casos, la cultura del
narcotrfico, el sicariato, el consumo de estupefacientes y una
vulgaridad conceptual que despierta los bajos instintos de la
condicin humana, promueve los
no valores, la falta de moral y una

Progresando con Solidaridad

57

Progresando

en Valores

irreverencia rampante ante toda


regla o cdigo moral establecido.
El sector juventud es de gran importancia para la Vicepresidenta
de la Repblica, que desde que
ocupaba el Despacho de la Primera Dama est trabajando
con los jvenes dominicanos a
travs de proyectos como Jvenes Lderes por el Progreso y
la Paz, y Beb Pinsalo Bien, una
iniciativa contra el embarazo en
adolescentes, adems de impulsar campaas sociales que
involucran al sector joven, como
Bien por ti, tus valores hacen un
mejor pas, entre otras acciones
de concienciacin.

58

Progresando con Solidaridad

Progresando

en Valores

Primer Concurso de Msica Urbana por los Valores


En 2012 la doctora Margarita Cedeo de Fernndez ocupa la Vicepresidencia de la Repblica
y adems pasa a coordinar el
Gabinete de Coordinacin de
Polticas Sociales (GCPS) del Gobierno. Entonces se produce una
significativa fusin entre dos
programas de gran incidencia
dentro de la poblacin que vive
en situacin de pobreza extrema en el pas; se unen en un
solo proyecto el programa Progresando fundado en el Despacho de la Primera Dama y el
programa Solidaridad del GCPS
y coordinado por el entonces
vicepresidente de la Repblica,
doctor Rafael Alburquerque.
Esta unin condujo al fortalecimiento de las acciones para
reducir la pobreza extrema en

el pas, pues las familias que


reciban las ayudas condicionadas del programa Solidaridad pasaron a beneficiarse
de los programas de capacitacin y el acompaamiento socioeducativo a las familias del
programa Progresando y las familias de Progresando pasaron
a recibir la tarjeta Solidaridad,
con la ayuda condicionada
que antes no reciban. Es decir,
la fusin Progresando con Solidaridad fortaleci la intervencin social del Gobierno en la
Repblica Dominicana y dot a
miles de familias dominicanas
de las herramientas necesarias
para inducir su propio desarrollo integral.
En diciembre de 2012 la Vicepresidencia de la Repblica, a

travs de la Unidad de Jvenes


del programa Progresando
con Solidaridad lanza el Primer
Concurso de Msica Urbana
por los Valores, con el tema de
los valores, en esta ocasin los
jvenes y las jvenes concursantes deban integrar a sus
propuestas musicales uno o varios de los 13 valores que promueve la campaa Bien por ti.
A este primer llamado acudi un
nutrido grupo de jvenes y se
descubri que muchos de ellos
trabajaban lricas con mensajes
positivos y buenos contenidos;
pero sus propuestas no son promovidas por los medios, ni por
los productores musicales del
gnero, quienes prefieren los
temas vulgares y con mensajes
degradantes contra la dignidad

Progresando con Solidaridad

59

Progresando

en Valores

de la mujer, porque entienden


que es lo que quieren escuchar
los consumidores de esa msica.
La plataforma del concurso les
brind a estos talentos la oportunidad de presentar al pblico
temas con un contenido basado
en los valores y un alto sentido

de ciudadana y responsabilidad social.


Ante el llamado de la Vicepresidenta algunos exponentes del
gnero urbano de gran popularidad como Milka la ms dura,
Mozart La Para, Aposento Alto,

El Chuape y La Discpula, entre


otros, respaldaron la propuesta y
se sumaron a la iniciativa, dieron
un espaldarazo a un concurso
que busca oxigenar el mensaje
que a travs de la msica llega al
cerebro de los adolescentes y jvenes del pas.

Segundo Concurso de Msica Urbana por los Valores


En marzo de 2014 se realiz el Segundo Concurso de Msica Urbana por los Valores, esta vez el
tema de las letras gir en torno
a la no violencia contra la mujer,
buscando que a travs de la lrica
de los intrpretes del gnero urbano llegue a los jvenes segui60

Progresando con Solidaridad

dores de esta msica un mensaje


no sexista, inclusivo y a favor de
la igualdad de gnero.
El concurso se celebr en las
instalaciones del Centro Cultural Mauricio Bez y cont con
el apoyo del Ministerio de la

Mujer y el Ministerio de Cultura.


De esta experiencia surgieron lricas alusivas a la no violencia
contra la mujer, de gran calidad,
una muestra ms de que si apoyamos a los jvenes los resultados pueden ser altamente
positivos y modelos de valores.

Progresando

en Valores

Vicepresidenta premia a jvenes en

II Concurso de Msica Urbana por los Valores

a vicepresidenta de la Repblica y coordinadora del Gabinete de Coordinacin de


Polticas Sociales, doctora Margarita Cedeo de Fernndez, entreg los premios a los ganadores
del II Concurso de Msica Urbana
por los Valores, una iniciativa impulsada por la Vicepresidencia de
la Repblica para estimular y proyectar el desarrollo de ese gnero
musical inspirado en valores.
La segunda competencia de
msica urbana, inspirada en la
estrategia Bien por ti, por una so-

ciedad en valores, del programa


Progresando con Solidaridad, se
realiz este ao en el marco de la
celebracin del Da Internacional
de la Mujer.
El primer lugar lo gan Indhira
Ferreira, con su cancin Ya no
ms; el segundo lugar lo obtuvo
Jefferson Prez, con el tema No
la maltrates; y Daniel de la Rosa
gan el tercer lugar, con la composicin Debes cuidarla. Los ganadores recibieron setenta y cinco
mil pesos, cincuenta mil pesos y
veinticinco mil pesos, respectiva-

mente, mientras que los ocho finalistas recibieron diez mil pesos
cada uno.
La vicepresidenta Cedeo de Fernndez entreg los premios a los
ganadores de los tres primeros lugares en compaa del ministro de
Cultura, Jos Antonio Rodrguez y
la procuradora para Asuntos de la
Mujer, magistrada Rosanna Reyes.
Al dirigirse a los jvenes, la Vicepresidenta dijo que su aspiracin es llevar un mensaje de paz a
travs de la msica, por lo cual se
Progresando con Solidaridad

61

Progresando

en Valores

ha dedicado el II Concurso de Msica Urbana al tema de la no violencia contra la mujer, por ser uno
de los problemas que ms preocupan a la sociedad dominicana.
La msica es la arquitectura que
disea y crea formas de pensar,
queremos en esta segunda edicin del concurso, que cada meloda que escuchen, y cada letra
que interpreten tenga un mensaje positivo, inclusivo, a favor
de la igualdad de gnero entre
las parejas. Que en definitiva nos
ayude con el diseo y la construccin de una sociedad forjada
en valores, manifest.
Cedeo de Fernndez exhort a
que los jvenes sean arquitectos
que diseen su propia msica,
para de esa manera promover lo
bueno y valioso de la vida, con
los valores a travs de esta rama
del arte.
Aconsej a los jvenes artistas cubrir sus huellas con los valores y
enfrentar con sus composiciones
los antivalores, al reiterar su confianza en la nueva generacin.
Confo en ustedes, en la juventud dominicana, porque como
siempre he dicho, ustedes son el
motor que impulsa hacia el desarrollo esta gran mquina que co62

Progresando con Solidaridad

La msica es la
arquitectura que
disea y crea formas
de pensar, queremos
en esta segunda
edicin del concurso,
que cada meloda que
escuchen, y cada letra
que interpreten tenga
un mensaje positivo,
inclusivo, a favor de la
igualdad de gnero entre
las parejas
nocemos como pas, seal la
vicemandataria.
Los dems finalistas del concurso
fueron Miguel ngel Mercedes,
con el tema Bella mujer; el tro de
Luis David Santos, Luis Hernndez
y Vianela Acosta particip con
No se le cause ms dolor; Bryan
Gonzlez, con l o ella; mientras
que Jos Daniel Lora y Ezequiel
Ramrez, presentaron su cancin
Muequitas de trapo.
Tambin participaron Vctor Antonio Saldaa, con el tema Calamardo, y Robert Morel y Eddy
Luna, con la interpretacin No la
maltrates.
La Vicepresidencia de la Repblica impulsa esta iniciativa al

valorar que la msica urbana dirigida a la poblacin joven incide


en la forma de pensar y el comportamiento, por lo que ha utilizado este recurso para generar
conciencia ciudadana con el fin
de prevenir la violencia contra la
mujer desde la poblacin juvenil.
La convocatoria fue lanzada con
el objetivo de sensibilizar a la poblacin juvenil sobre la conveniencia de establecer relaciones
armoniosas entre el hombre y la
mujer, para percibir la diferencia
entre ambos, como una fuente de
riqueza para su crecimiento y desarrollo personal.
El jurado estuvo compuesto por
Mercedes Prez, del Ministerio de
la Mujer; la procuradora Adjunta
para Asuntos de la Mujer, Rosanna
Reyes; Edis Snchez, representante del Ministerio de Cultura; el
locutor urbano Brea Frank; y Vctor
Nolasco de la agrupacin Maniel.
La agrupacin Aposento Alto fue
jurado durante todo el proceso de
preseleccin.
En esta versin asistieron como invitados especiales El Chuape y La
Discpula, quienes desde el inicio
de estos concursos han ofrecido
su apoyo a la iniciativa de la vicepresidenta Margarita Cedeo de
Fernndez.

Progresando

en Valores

Premiacin del Segundo Concurso Nacional

de Pintura por los Valores

a entrega de los premios del


Segundo Concurso Nacional
de Pintura por los Valores, dedicada en esta ocasin al patricio
Juan Pablo Duarte, se convirti en
un despliegue de creatividad simblica y evocativa que estimula
el desarrollo de las artes plsticas
entre la poblacin joven, dentro
de la estrategia Bien por ti, por
una sociedad en valores.

la Estrategia Nacional en Valores


Bien por ti expres sentirse Muy
feliz y orgullosa porque el trabajo
presentado en este Segundo
Concurso Nacional de Pintura
por los Valores es una muestra de
que en nuestro pas hay jvenes
capaces de expresar en colores,
luz y forma tangible, lo intangible
de los valores que componen la
campaa Bien por ti.

Margarita Cedeo de Fernndez,


vicepresidenta de la Repblica,
al entregar los premios que auspicia el programa Progresando
con Solidaridad en el marco de

Manifest que con el concurso


Pintura por los Valores se procura
potencializar los valores ticos y
ciudadanos de nuestra nacin, especialmente el de amor a la pa-

tria, impulsado por el fundador de


la Repblica, Juan Pablo Duarte.
El concurso se instaur para que
jvenes capaces y con talento
puedan desarrollar obras que se
enmarquen en la estrategia Nacional en Valores Bien por ti.
La directora de la Galera Nacional
de Bellas Artes, doa Marianne de
Tolentino, agradeci a la vicepresidenta Margarita Cedeo de Fernndez, por impulsar el concurso,
al que calific como modelo de
apoyo a los talentos emergentes,
que se convertirn en los futuros
maestros del arte.

Progresando con Solidaridad

63

Progresando

en Valores

Los ganadores
El primer lugar del concurso recay sobre Modesto Santiago lvarez, quien recibi 100,000 pesos;
el segundo premio, dotado de
75,000 pesos, lo obtuvo ngel Jimnez de la Cruz; mientras que
Rafael Antonio Almnzar Santana result merecedor del tercer
premio, dotado de 50,000 pesos.
Todos recibieron certificado de
participacin de manos de la vicemandataria Cedeo de Fernndez.
Asimismo, Alejandro Prez Domnguez, Leonel A. Puntiel y Obed
Gonzlez recibieron menciones
de honor, con un premio en metlico de 25,000 pesos cada uno y
pergaminos de participacin.
El Jurado que seleccion las
obras ganadoras lo conform
la directora de la Escuela de Bellas Artes de Santiago, Thelma
64

Progresando con Solidaridad

Leonor Espinal; el artista e historiador de arte Danilo de los


Santos, y el director de la Escuela
Nacional de Artes Visuales, Miguel Valenzuela, quienes realizaron un arduo trabajo en el que
tomaron en cuenta las tcnicas
utilizadas por los jvenes artistas,
su preparacin acadmica y la
conceptualizacin de los 13 valores de la campaa Bien por ti,
plasmados en los lienzos que tuvieron como referente el ideario
duartiano.
Con el concurso se pretende estimular el desarrollo artstico e
ntegro de los jvenes artistas
emergentes y trasmitir a travs
de ellos lo ms puro de nuestros valores. Es por ello que esta
edicin se dedic a Juan Pablo
Duarte, padre de la patria y fundador de la Repblica, al conmemorarse este ao el bicentenario
de su natalicio.

Exposicin de las obras


seleccionadas
El mismo da de la premiacin,
la doctora Cedeo de Fernndez
inaugur en la Galera Nacional
de Bellas Artes la exposicin de
las 33 obras seleccionadas de las
72 que fueron propuestas al concurso. La muestra y el certamen
contaron con la asesora y gua
de la directora de esa sala de arte,
doa Marianne de Tolentino.
Acompaaron a la vicepresidenta Cedeo de Fernndez el
entonces director de Bellas Artes,
dramaturgo Franklin Domnguez;
la directora de la Galera de Bellas
Artes, Marianne de Tolentino; Flix
Iglesias, Clinton Lpez, Dominique
Bluhdorn, Leo Batista, organizador
del evento, Teresa Peralta, directora de la Unidad Sociocultural de
Progresando con Solidaridad y los
jurados Thelma Leonor Espinal y
Miguel Valenzuela.

Arte y

Exhibiciones

Progresando con Solidaridad y


Centro Len inauguran exposicin
Los resultados del
Concurso Nacional de
Pintura Joven por los
Valores demuestran que
hay talento en nuestra
juventud y que es
oportuno que se abran
espacios a la capacidad de
los artistas dominicanos
para que expresen en
colores, luz y forma, lo
tangible y lo intangible
de los valores

l programa Progresando con


Solidaridad (PROSOLI) del Gabinete de Coordinacin de
Polticas Sociales de la Vicepresidencia de la Repblica y el Centro
Len dejaron abierta la exposicin de las obras seleccionadas
durante el segundo Concurso Nacional de Pintura Joven por los Valores que promueve la institucin
gubernamental.
La muestra, basada en los mensajes
patriticos relativos al Patricio Juan

Pablo Duarte en el marco de la celebracin del bicentenario de su


natalicio, estuvo abierta hasta el 30
de marzo en el Saln Multiusos del
centro cultural.
La directora de la Unidad Sociocultural de Prosoli, Teresa Peralta, que
represent a la vicepresidenta y
coordinadora del Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales, Margarita Cedeo de Fernndez en el
acto inaugural, asegur que la actividad se enmarca dentro de la Estra-

Progresando con Solidaridad

65

Arte y

Exhibiciones

tegia Nacional de Valores Bien por


ti, que permite a dicho Gabinete
apoyar esta rama del arte de manera entusiasta.
Los resultados del Concurso Nacional de Pintura Joven por los Valores demuestran que hay talento
en nuestra juventud y que es oportuno que se abran espacios a la capacidad de los artistas dominicanos
para que expresen en colores, luz y
forma, lo tangible y lo intangible de
los valores, enfatiz Peralta.
Expres que la Vicepresidencia trabajar junto al Centro Len en la
promocin de las artes plsticas,
y coordinar visitas educativas a
eventos que se realizarn en el futuro, de grupos de nios, nias y
adolescentes de familias beneficiarias del programa Progresando con
Solidaridad de toda la regin Norte.
Adems, desde los Centros Tecnolgicos Comunitarios (CTC) de Navarrete, Hato del Yaque y Licey al
Medio, se harn importantes intervenciones educativas en materia de
formacin cultural y en valores de
forma conjunta.
Asimismo, anunci la instalacin de
una exposicin artesanal en la tienda
del Centro Len, de Manos Dominicanas, la cadena de tiendas promovida por el Gabinete de Coordinacin

66

Progresando con Solidaridad

de Polticas Sociales de la Vicepresidencia, para la venta de productos


artesanales elaborados por familias
pobres pertenecientes al programa
Progresando con Solidaridad.

Centro Len valora acuerdo


El acto fue presidido por la gerente
Ejecutiva del Centro Len, Mara
Luisa Asilis de Matos, quien des-

tac que con la exposicin se inicia


la ejecucin de un acuerdo de colaboracin interinstitucional entre
esa entidad y el Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales de la
Vicepresidencia de la Repblica,
que busca crear un espacio pblico
abierto, dialogal y participativo con
la comunidad para estimular la produccin de conocimiento y el intercambio cultural.

Arte y

Exhibiciones

todo, cuando una temtica tan


elevada y ejemplar ha sido requerida, expres.
En el acto estuvieron, adems, el
director general del Centro Len,
Rafael Emilio Yunn. Karen Llibre,
Julio Anbal Fernndez y Leo Batista, de la Vicepresidencia de la Repblica; Modesto lvarez, ganador
del primer lugar del segundo concurso, y estudiantes de varios colegios y escuelas de la regin.

El concurso
La muestra enfoca la pintura de
una nueva generacin, formada
profesionalmente en la Escuela
Nacional de Artes Visuales, Escuela de Bellas Artes de Santiago
y la Escuela de Diseo de Altos de
Chavn.

Hoy abrimos las ventanas de este


acuerdo con la inauguracin de la
exposicin de las 32 obras ganadoras del Segundo Concurso Nacional de Pintura Joven en Valores,
extraordinaria iniciativa de la Vicepresidencia de la Repblica en el
marco de la estrategia Bien por ti,
con el propsito de estimular el desarrollo artstico de los jvenes artistas emergentes de nuestro pas,
expres Asilis de Matos.

Marianne Tolentino, directora de


la Galera Nacional de Bellas Artes,
valor la importancia de que la Vicepresidencia haya escogido los
valores como tema del Segundo
Concurso de Pintura Joven por
los Valores, enfocada en el pensamiento y obra de Juan Pablo
Duarte. Fueron entregadas 76
obras, una cantidad considerable
cuando los participantes deben
tener menos de 35 aos y, sobre

Adems de lvarez, en el Segundo


Concurso Nacional de Pintura
Joven por los Valores resultaron
ganadores ngel Jimnez de la
Cruz y Rafael Antonio Almnzar
Santana, segundo y tercer lugar,
mientras que fueron merecedores
de menciones de honor Alejandro
Prez Domnguez, Leonel Puntiel y
Obed Gonzlez.
El jurado estuvo integrado por Marianne Tolentino, Thelma Leonor Espinal y Miguel Valenzuela.

Progresando con Solidaridad

67

Progresando

en Valores

Prosoli promueve hbito de lectura

y orienta en prevencin de abuso infantil

ecenas de nios, nias y


adolescentes residentes en
el sector Los Tres Brazos, de
Santo Domingo Este, disfrutaron
de una tarde de sana diversin y
charlas educativas en la Casita de la
Cultura del Parque Iberoamrica.
La actividad, organizada por la Divisin de Proyectos Socioculturales
del programa Progresando con Soli-

68

Progresando con Solidaridad

daridad (PROSOLI), tuvo como objetivo promover el hbito de la lectura


y empoderar a esa poblacin infantil
de herramientas para que puedan
reconocer y denunciar cualquier situacin de abuso que perciban, ya
sea en sus hogares, en la escuela, o
en la comunidad.
El grupo de alrededor de 60 nios,
nias y adolescentes, de entre 7

Progresando

en Valores

y 13 aos, disfrut de chistes y


trucos de magia orientados a la
promocin de los valores y la dominicanidad, realizados por el payaso Chepn.
La charla de promocin de lectura estuvo a cargo de la promotora de lectura ngela Zapata, y
la de prevencin de abuso infantil
fue responsabilidad del encargado del Movimiento Progresando
en Valores de Prosoli, Pablo Santana Bez, quien insisti en que el
abuso infantil siempre implica la
violacin o el perjuicio de los derechos fundamentales de la niez
y la adolescencia, por lo que recomend algunas medidas de auto
cuidado. Estos abusos pueden ser
fsicos, psicolgicos o sexuales, as
como explotacin, negligencia y
abandono, entre otros.
En la actividad interactiva conocieron tambin cules son sus
derechos, como el derecho a la alimentacin, a atenciones mdicas,
cuidado, a la vez que aprendieron
dnde pueden denunciar cualquier
tipo de abuso.
Tras las charlas y el espectculo del
payaso, el pblico infantil disfrut
del rea de juegos del Parque Iberoamrica, con la debida supervisin de las personas que facilitan
en el programa.

Progresando con Solidaridad

69

Progreso con

la Lectura

Nios y nias de las familias Prosoli

participan en deletreo

como entrevistas para el programa de televisin Con la familia desde la Vicepresidencia.

a Casita de la Cultura del programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI) celebr su


primer concurso de deletreo, con
el objetivo de promover el aprendizaje del espaol, la excelencia
ortogrfica, la ampliacin del vocabulario y estimular la capacidad
de observacin entre nios, nias
y adolescentes.
La primera ronda de este certamen, que impulsa la Divisin Sociocultural de Prosoli, se
efectu el viernes 14 de febrero
en la Casita de la Cultura, ubicada en el parque Iberoamrica.
En esta oportunidad se enfrentaron 54 infantes de Boca Chica,
de los que clasificaron los primeros 2 de 20 finalistas para el
28 de marzo.

70

Progresando con Solidaridad

Incentivar la cultura y el saber


entre la infancia y la juventud de
las familias Progresando con Solidaridad es uno de los propsitos ms significativos de esa
iniciativa social, por lo que, paralelamente a este concurso, se
ejecuta un conjunto de acciones
educativas y formativas en diferentes espacios.
Luego se enfrentaron 18 nios,
nias y adolescentes de familias
beneficiarias de Prosoli que residen en Haina.
Los ganadores de cada ronda
preliminar reciben como premio
libros, mochilas y materiales educativos. Y en la competencia final
en cada categora obtendrn
grandes premios y sorpresas, as

Tambin concursarn nios y nias


de Manoguayabo, Villa Juana, Villa
Mella, Guerra, Capotillo, y de otros
sectores en los que tiene presencia Prosoli.
El jurado lo integran educadores
y escritores que determinarn si
los participantes deletrean correctamente.

Progreso con

la Lectura

Bases
En las bases del concurso se
establece que el participante
mencionar en orden cada
una de las letras que forman
la palabra que ha pronunciado en voz alta el moderador, quien podr repetir la
palabra solo una vez.
El concursante puede equivocarse con una letra y corregir su error, pero cuando
diga la ltima vocal o consonante de la palabra ya no
puede decir nada ms.
Tambin consignan las bases
que para visualizar la palabra
el concursante puede escribirla en una libreta si as lo
desea. Pero ni el pblico ni el
jurado la vern.

Otras actividades
La Divisin Sociocultural de Prosoli
imparte los jueves en la Casita de la
Cultura un taller de narracin oral
y cuenta cuentos. Los sbados se
desarrollan dos talleres de teatro,
en los que participan infantes de
Herrera y Manoguayabo.

Los martes, la maestra Rita de


los Santos imparte un taller interactivo de estimulacin musical a los nios, las nias y los
adolescentes que residen en el
sector La Mina y en El Caf de
Herrera.

Al concluir el deletreo el participante debe decir dnde


lleva la tilde, diresis o mayscula, si es el caso. Si el infante
tiene alguna duda del significado de la palabra puede
consultar al conductor antes
de comenzar a deletrear.

Progresando con Solidaridad

71

Equipos

Solidarios

DINAFOLK dona libros de folklore


a Progresando con Solidaridad

y financiero de Prosoli, Julio Anbal


Fernndez, al recibir un ejemplar
del libro, de la autora de la educadora y folklorista Edna Garrido de
Boggs.
Destac que con acciones como
estas las instituciones fortalecen lo
que es la lucha contra la pobreza
y el analfabetismo, y, adems, contribuyen a elevar el nivel cultural
de los ciudadanos que son beneficiarios de Progresando con Solidaridad.

Los ejemplares de la obra, de


la autora de Edna Garrido
de Boggs, enriquecern las
bibliotecas de los Centros
Tecnolgicos Comunitarios

l programa Progresando con


Solidaridad (PROSOLI) del Gabinete de Coordinacin de
Polticas Sociales que coordina la
Vicepresidenta de la Repblica, recibi de la Direccin Nacional de
Folklore del Ministerio de Cultura
una donacin de 200 ejemplares
del libro Resea histrica del folklore
dominicano, como parte de las actividades conjuntas que realizaron
las entidades al conmemorarse el
Da Nacional del Folklore.

72

Progresando con Solidaridad

La mitad de los ejemplares estar disponible en los 93 Centros Tecnolgicos Comunitarios


(CTC) de Prosoli y la otra parte se
entreg a 100 Jvenes Guas que
participaron en el taller Juventud,
Folklore y Tradicin efectuado en
la Biblioteca Infantil y Juvenil Repblica Dominicana (BIJRD).
Este obsequio ser de valiossima
importancia porque vendr a enriquecer el conocimiento cultural
de todos los jvenes y todos los
nios beneficiaros de Progresando
con Solidaridad que visitan, utilizan y se cultivan en los Centros
Tecnolgicos Comunitarios, expres el subdirector administrativo

Mientras que el titular de la Direccin Nacional de Folklore (DINAFOLK), Edis Snchez, dijo que para
la entidad que encabeza es de
suma satisfaccin donar los libros,
porque sabe que a travs de los
CTC los jvenes se empoderarn
de las tradiciones de su pas y fortalecern su identidad como dominicanos. Esta informacin es de
vital importancia para que ellos se
empoderen de sus tradiciones, de
las costumbres de sus entornos,
las usen como una herramienta
para fortalecer la identidad dominicana en estos tiempos de globalizacin que nos equiparan a todos
los ciudadanos del mundo en muchsimos aspectos. Lo que no nos
puede igualar es en ese matiz que
nos diferencia, que es la identidad,
puntualiz.

Progreso con

la Lectura

Prosoli realiza festival de lectura


en San Pedro de Macors

sobre cmo poner en prctica


el hbito de la lectura, Abuelas
Cuenta Cuentos, exposiciones en
tercera dimensin, exhibicin de
libros, talleres de tteres, de pintura, conversatorios, entre otras
actividades.

La actividad es un aporte
esencial para garantizar
el derecho de los nios y
las nias a la educacin,
la libertad de expresin y
el acceso a la cultura en
condiciones de equidad,
integridad y justicia

l programa Progresando con


Solidaridad celebr en el
Batey Santa Fe de San Pedro
de Macors un festival de la lectura
para acercar a nios y nias al maravilloso mundo de la literatura y
el lenguaje creativo, a travs del
contacto directo con los libros.
El festival de la lectura, que se
realiz en el Centro de Capacitacin y Produccin Progresando
con Solidaridad, llen
de alegra y despert el
inters por la lectura de
nios, nias y adolescentes que asistieron a
cada una de las actividades desarrolladas.

El festival de la lectura, iniciativa


del Proyecto Sociocultural de Progresando con Solidaridad, busca
recuperar la tradicin oral de las
comunidades, as como reforzar
el accionar de las bibliotecas,
salas de lectura y otros espacios
educativos, mediante el desarrollo de una serie de actividades.
Las actividades ldicas que se realizan son espacios nicos donde
la literatura se convierte en una
herramienta para promover las
expresiones de nios y nias,
adems de fortalecer sus capacidades, su autoestima y su desarrollo integral.

Durante todo el da
se impartieron charlas

Progresando con Solidaridad

73

Progreso con

la Lectura

Proyecto BiblioBicis-Comunitarias

as BiblioBicis-Comunitarias
acaban de empezar su andadura con el triple objetivo de
fomentar el hbito lector, garantizar
los servicios bibliogrficos y ofrecer
por primera vez una oferta cultural
a las comunidades ms pobres del
pas, tanto rural como suburbana.
Desde el programa Progresando
con Solidaridad del Gabinete de
Coordinacin de Polticas Sociales
de la Vicepresidencia de la Repblica y, en coordinacin con el Ministerio de Cultura, se inicia esta
novedosa propuesta con 50 uni-

74

Progresando con Solidaridad

Progreso con

la Lectura

dades que viajarn a igual nmero


de comunidades donde residen las
familias Prosoli con mayor nivel de
vulnerabilidad.
Mediante el prstamo o el intercambio de los libros se pretende,
asimismo, estimular la responsabilidad social y moral en cuanto a la
custodia y devolucin en el plazo
establecido, a la vez que se aprovechar para descubrir nuevos adultos
en situacin de analfabetismo,
con el fin de ser integrados al programa Quisqueya Aprende Contigo, ideado para la erradicacin de
ese mal social.
Los promotores de lectura sern entrenados en actividades de animacin cultural, a fin de que puedan
ofrecer Cuenta Cuentos, la Hora del
Cuento, lectura de poesas e intercambios para comentarios de libros
y otros escritos.

por los estudiantes a los que se ha


encomendado cada BiblioBici.
Hasta el mes de marzo, la Divisin Sociocultural del programa
Progresando con Solidaridad ha
hecho entrega de unas cuarenta

y cuatro BiblioBicis-Comuntarias,
en comunidades como Higey,
San Pedro, Yamas, San Cristbal,
Barahona, San Jos de Ocoa, Villa
Altagracia, Mao, Boca Chica, Haina,
San Juan de la Maguana y Jarabacoa, entre otras.

Las colecciones se seleccionan con


base en el criterio de contenido en
valores, literatura infantil y juvenil,
obras de valor literario y educativo.
El fin ltimo del programa es contribuir a la realizacin personal de
los dominicanos y dominicanas
ms pobres y en situacin de exclusin social, y a la formacin de
buenos ciudadanos, mediante el
servicio de biblioteca gestionada

Progresando con Solidaridad

75

Letras de

Progreso

Nunca es tarde para aprender


Por Bolvar Meja

am Mikela, a sus 75 aos,


tena un gran deseo:
aprender a leer. Su hija
mayor viva en Puerto Rico y las
cartas que le enviaba a Miches,
algunas veces con los capitanes
de las yolas que organizan viajes
ilegales, se las tena que leer otra
persona, porque ella no conoca
ni la a. Otra de sus pasiones era
la Santa Biblia, tena una debajo
de la almohada, pero tampoco la
poda leer, aunque en esos momentos necesitaba mucho el
alimento espiritual del libro portador de la palabra de Dios.
Mam Mikela viva prcticamente
de la buena voluntad de sus vecinos, su hija mayor se haba ido
en yola a Puerto Rico y como
estaba ilegal no poda enviarle
suficiente dinero para su manutencin. Ya haca varios meses
que los dos hijos que vivan con
ella se haban hecho a la mar de
pesca y no haban regresado ms,
por lo que todos presuman que
haban muerto, la nica que no lo
crea era Mam Mikela, ella tena
un plpito en el corazn que le
deca que aun vivan.
Su vida transcurra montona en
un ranchito cercano a la playa,
donde llegaban los vecinos a llevarle algo de comer y a saber si

76

Progresando con Solidaridad

Letras de

Progreso

tena noticias de los muchachos.


Cuando no estaba barriendo, remendaba uno que otro trapo,
pues a su edad gozaba de buena
visin y poda ensartar una aguja
al primer intento.
Cuando a su puerta llegaron los
Enlaces de Progresando con Solidaridad, a proponerle su ingreso
al programa, Mam Mikela ri de
buena gana, al escuchar lo que le
decan. Qu va mi hija!, si yo no
voy pa parte, yo toy muy vieja ya.
-No diga eso mamita, que nunca
es tarde para progresar- Le respondi Giovanni, la Enlace en
Miches, quien junto a Mirta fue a
reclutar a la pobre anciana para
que se enrolara en las filas del
progreso y la capacitacin.
Mam Mikela nunca haba escuchado hablar del programa Progresando con Solidaridad y sus
oportunidades; pero conoca a
Margarita, la vicepresidenta, esposa de Leonel, ella la llamaba -Mi
muchachita-. A regaadientes estamp sus huellas en el contrato
para pertenecer al programa
Progresando con Solidaridad y
cuando las enlaces le pidieron
que entrara a la escuela de alfabetizacin para adultos para
aprender a leer y escribir, lanz
el grito al cielo y se neg rotundamente a ser el hazmerer del

Mam Mikela nunca


haba escuchado
hablar del programa
Progresando con
Solidaridad y sus
oportunidades; pero
conoca a Margarita, la
vicepresidenta, esposa
de Leonel, ella la llamaba
-Mi muchachita-. A
regaadientes estamp
sus huellas en el
contrato para pertenecer
al programa Progresando
con Solidaridad...
sitio; pero cuando Giovanni le
dijo que eso era lo que deseaba
la Vicepresidenta, que ella se alfabetizara, entonces cambi de
opinin. Yo por mi muchachita
hago cualquier cosa- dijo, con
ese buen humor que a pesar de
sus tormentos de madre, nunca
la abandonaba.
As comenz a asistir al programa de alfabetizacin Quisqueya Aprende Contigo que lanz
el Gobierno del presidente Danilo Medina, con otras personas
adultas mayores, aunque no tanto
como ella y otros jvenes que no
se haban alfabetizado aun. Mam
Mikela se senta muy extraa,
nunca haba estado en un aula de

clases. Al principio se le dificult


el aprendizaje, los compaeros
se rean cada vez que se equivocaba y esto pona ms nerviosa a
la pobre anciana, pero el maestro
se esmer y le puso mucha atencin, le dedic a ella ms tiempo
que a los dems.
Cuando la anciana caminaba por
las calles del pueblo, los nios se
burlaban de ella y le voceaban a
coro. -Ma Mikela, loro viejo, no
se sabe ni la a- La pobre anciana
lleg a renunciar a seguir asistiendo a las clases. Los Enlaces tuvieron que hablar con las personas
de la comunidad, sobre todo con
los nios, para explicarles la importancia que tenia la solidaridad
y que en esos momentos, Mam
Mikela necesitaba la de todos ellos,
para aprender a leer y escribir, que
era su gran sueo.
Todos los viernes iba al pueblo a
la casa de un primo hermano, llamado Jos, a esperar la llamada
de Paulina la hija que viva ilegalmente en Puerto Rico, con la
esperanza de recibir alguna noticia que le diera razn de sus
dos hijos, Felipe y Jess; que haban zarpado en yola haca un par
de meses con rumbo a la isla de
pesca y no regresaron ms a la
casa. Haca tres semanas que su
hija no llamaba. Mam Mikela lle-

Progresando con Solidaridad

77

Letras de

Progreso

gaba a la casa del primo, se sentaba en silencio en una mecedora,


debajo de una mata de mango en
el patio de la humilde vivienda, su
rostro siempre dulce, se tornaba
grave y taciturno, solo se paraba
de la mecedora a tomar un tizn
para encender el cachimbo de
barro que se le apagaba en los labios, pues apenas chupaba una o
dos bocanadas de humo.
La anciana haba dejado de
fumar, aconsejada por las orientaciones de salud que reciba en
las Escuelas de Familia, pero con
el percance de los hijos, rescat
de entre los palos de la cocina,
su viejo cachimbo de barro y
ahora no era raro verla cosiendo
y fumando, as disipaba la pena y
quedaban atrapados entre la telaraa del humo los malos pensamientos que a veces la asaltaban
sobre el destino de sus dos hijos.
De la casa del primo sala de
noche hacia su ranchito, antes de
entrar al boho, caminaba por la
senda que conduce al mar y contemplaba la vastedad del ocano,
como pidindole a las olas, que
as como devolvan troncos y objetos a la playa, les devolviera
sanos y salvos a Felipe y a Jess.
Mam Mikela era devota de la
Virgen de la Altagracia. Todos los
78

Progresando con Solidaridad

das le encenda una vela para que


le iluminara el camino de regreso
a sus dos vstagos. Se haba negado rotundamente a hacerles los
nueve das como recomendaba la
gente, porque su corazn le deca
que ellos no haban muerto y que
estaban en algn lugar. Nunca estuvo de acuerdo con el oficio de
sus hijos, pero los jvenes de Miches tenan poca oportunidad
en el pueblo; solo la pesca, unos
pocos se haban enrolado al empuje turstico del Este y otros optaban por el exilio voluntario y
zarpaban en frgiles yolas en
busca del sueo americano. Ahora
haba llegado el programa Progre-

La anciana haba dejado


de fumar, aconsejada
por las orientaciones de
salud que reciba en las
Escuelas de Familia, pero
con el percance de los
hijos, rescat de entre los
palos de la cocina, su viejo
cachimbo de barro y ahora
no era raro verla cosiendo
y fumando, as disipaba
la pena y quedaban
atrapados entre la telaraa
del humo los malos
pensamientos...

sando con Solidaridad para acompaar a las familias en su propio


desarrollo, para abrirle las puertas
de la esperanza a un pueblo olvidado a la orilla del mar.
Mam Mikela continu asistiendo
a las clases del programa de alfabetizacin Quisqueya Aprende
Contigo, pero esta vez not que en
vez de burlarse de ella, todos en la
clase queran ayudarla, ya nadie
se rea cuando fallaba en alguna
letra, poco a poco aprendi a
diferenciar cada una de las vocales, y una gran emocin la embarg el da que pudo leer en
la pizarra, sin ayuda de nadie,
la palabra mam, en ese momento entendi que era posible
aprender, el aplauso de sus compaeros y los elogios del maestro
la hicieron engranujar, se senta
como una escolar adolescente
que pas de curso.
Giovanni y Mirta, las enlaces, estaban encantadas con los progresos de Mam Mikela, que asista
todas las semanas a la Escuela
de Familia y se destacaba por su
deseo de aprender y superarse,
esta vez no les cost mucho trabajo convencerla para que hiciera un curso de repostera. Este
nuevo reto lo enfrent la anciana
con ms seguridad y decisin,
movida por la ilusin de montar

Letras de

Progreso

un negocio que le permitiera no


seguir dependiendo de la caridad
de sus vecinos, as, cuando aparecieran sus dos hijos ella podra
mantenerlos un tiempo, hasta
que se recuperaran y pudieran retomar el curso de sus vidas.
Junto a quince mujeres ms de Miches y Nisibn, se gradu Mam
Mikela en el taller de repostera,
dnde aprendi a preparar bizcochos, pan de maz, arepa con
sal y dulce, pastelitos y quipes,
adems, sabrosos jugos de harina
de maz. Como no tena dnde
preparar los bizcochos, comenz
haciendo arepa para vender entre
los vecinos que la circundaban,
la arepa de Mam Mikela, cocida
a lea, con candela arriba y candela abajo, era muy estimada
entre sus vecinos y la anciana que
tena visin de comerciante decidi expandir su negocio hasta
el pueblo, todos los das suba con
dos y tres arepas, que no pasaban
del medio da para agotarse, esto
la puso a pensar en introducir el
negocio de los pastelitos, para
venderlos rellenos de pescado.
Mam Mikela asista puntualmente a sus clases de alfabetizacin y aunque haca progresos,
senta que aun no saba leer ni escribir. Todas las noches ojeaba la
Biblia con ansiedad, ella saba que

Mam Mikela asista


puntual a sus clases de
alfabetizacin y aunque
haca progresos, senta
que aun no saba leer ni
escribir. Todas las noches
ojeaba la Biblia con
ansiedad, ella saba que
entre esas letras estaban
las palabras que le daran
consuelo a su corazn
en aquel momento de
soledad e incertidumbre,
pero por ms que trataba
de entender no lograba
coordinar las oraciones...
entre esas letras estaban las palabras que le daran consuelo a su
corazn en aquel momento de
soledad e incertidumbre, pero por
ms que trataba de entender no
lograba coordinar las oraciones,
apenas distingua las vocales y las
una a una que otra consonante,
para solo obtener algunas slabas
sueltas que repeta, sin lograr asociarlas a ningn significado. As la
venca el sueo casi todas las noches, agotada por el esfuerzo y el
trajinar del da.
Como a las diez de la maana
lleg el minibs a la parada de

Miches, vena de la capital Tatico,


un adolescente de 13 aos, que
sola limpiar zapatos all, a las personas que iban o venan de viaje,
pero adems, consegua algn dinero extra con los chferes limpiando la basura que dejaban los
pasajeros en el pasillo y debajo
de los asientos de la guagua. En
la cocina, como le llaman al ltimo asiento del vehculo, el nio
encontr un peridico, como l
saba leer, pues asista a la escuela
en la tarde, se dio cuenta por la
fecha de que era viejo y decidi
llevrselo a su madre para que envolviera el pescado que todos los
das traa su padre del mar y ella
venda entre la gente del pueblo.
Cuando Tatico lleg, con el peridico, lo primero que hizo Minerva
fue envolver media docena de
pescado y envirselo con el muchacho a Mam Mikela, que se lo
haba encargado para rellenar los
pastelitos que pensaba vender.
Tatico lleg casi al medioda al
ranchito de Mam Mikela, le pidi
la bendicin y le entreg los pescados que le haba enviado su
madre, la buena anciana quiso
pagarle, pero el nio rechaz el
dinero, l saba que su madre no
le cobrara ese pescado a Mam
Mikela, pues sus hijos eran pescadores igual que Julin, su padre,
y entre pescadores no se paga
Progresando con Solidaridad

79

Letras de

Progreso

el pescado. La anciana se dirigi


a la cocina, tom una ollita y el
mocho de cortar lea, se sent
frente a una piedra en el patio,
quit el papel en que estaba envuelto el pescado y comenz a
descamar los peces, los limpi, los
lav muy bien y los coloc limpiecitos en una ponchera plstica
donde los iba a sazonar para entonces guisarlos, sacarles las espinas y usarlos como relleno para
sus pastelitos.
Eran como las dos de la tarde,
cuando Mam Mikela cruzaba de
la cocina al boho, con una bandeja llena de pastelitos, tapados
con un pao de impecable blancura; un trozo de papel peridico, el mismo en que vinieron
envueltos los pescados que le
envi Minerva, impulsado por
el viento, se le enred entre las
piernas y por poco la tira al suelo,
la anciana mir el papel ya seco
por el sol y algo le llam poderosamente la atencin, haba una
yolita pintada, toda zarandeada
por el mar y el oleaje, en ella se
podan ver los rostros desesperados de sus tripulantes, el corazn de la anciana comenz a
latir, se coloc la bandeja de pastelitos en el cuadril y se agach
para tomar el papel y mirarlo de
cerca, sus ojos enfocados en el
negro titular poco a poco fueron
80

Progresando con Solidaridad

...hasta las Enlaces que


andaban cerca visitando
algunas familias fueron
a enterarse por ellas
mismas del suceso y,
sobre todo, a comprobar
con sus propios odos
que Mam Mikela ya
saba leer. El mismo coro
de nios que antes se
burlaba de ella tocaba
latas, cambumbos
y tapas de pailas,
coreando contentos:
Nunca es tarde para
aprender, Mam mikela
aprendi a leer
uniendo aquellas slabas y por
primera vez en su vida una oracin
adquiri significado, Mam Mikela
entendi lo que deca Pescadores
dominicanos presos en Islas Bermudas, las manos le temblaban,
entr al boho y coloc la bandeja
con los pastelitos sobre la mesa,
se sent en una silla y sigui leyendo el cuerpo de la noticia,
hasta llegar al nombre de sus
dos hijos, Felipe y Jess Andjar,
quienes estaban entre los pescadores presos.
La anciana sinti que la sangre
se le congelaba en la cabeza, se
senta sofocada por la emocin,

se par de la silla y sali al frente


de la casa en busca de aire, all
se dej caer de rodillas gritando,
-Yo saba que no taban muerto,
Ay Virgencita de la Altagracia t
si ere grande!- Los vecinos ms
cercanos al escucharla corrieron
a ver qu le estaba pasando y la
encontraron hincada dando gracias al cielo y a la Vicepresidenta.
Ay! gracia a mi muchachita que
me ense a leer, gracia Margarita, mi hija-.
En un instante el patio se llen de
vecinos, llegaron los pescadores
compaeros de Felipe y Jess a
enterarse de la noticia, a todos
Mam Mikela les lea el papel, haciendo nfasis en el nombre de
sus hijos, hasta las enlaces que andaban cerca visitando algunas familias fueron a enterarse por ellas
mismas del suceso y, sobre todo, a
comprobar con sus propios odos
que Mam Mikela ya saba leer. El
mismo coro de nios que antes
se burlaba de ella, tocaba latas,
cambumbos y tapas de pailas,
coreando contentos: Nunca es
tarde para aprender, Mam mikela
aprendi a leer.
Esa tarde fue de fiesta en el boho
de la buena mujer, que reparti
arepas y pastelitos a todos sus
vecinos para celebrar la buena
noticia.

Yo he

Progresado

Fomento cultura de huertos familiares

para alimentarse y generar ingresos


Por Bolvar Meja

ntegrar a las familias Progresando


con Solidaridad a la produccin
agrcola a travs del programa
Huertos Familiares, para autoconsumo y venta de excedentes y en

82

Progresando con Solidaridad

algunos casos para el desarrollo


de emprendimientos colectivos,
promueve la buena alimentacin
entre las familias pobres, que enriquecen la calidad nutritiva de sus

dietas al agregar verduras frescas al


men familiar, sembradas sin pesticidas, de forma orgnica y natural,
y que suman un valor nutricional
de alta calidad a lo consumido.

Yo he

Progresado

Familia Prosoli aporta a las metas del Gobierno para 2016


La vicepresidenta de la Repblica
y coordinadora del Gabinete de
Coordinacin de Polticas Sociales,
doctora Margarita Cedeo de Fernndez, en su funcin de Primera
Dama de la Repblica, cre en
febrero de 2012 junto al Ministerio de Agricultura, el programa
Huertos Familiares para integrar a
todas las familias pertenecientes
al programa Progresando con el
fin de que puedan enriquecer la
canasta familiar con verduras cosechadas en el patio de sus viviendas, azoteas o en macetas,
en el caso de que no posean terrenos, situacin muy comn en
la provincia Santo Domingo.
El 17 de abril de 2013 desde la
comunidad de Villa Mella, la Vicepresidencia de la Repblica, el
Ministerio de Agricultura y la FAO
lanzan el Programa Huertos Familiares, con la presencia de 200
tcnicos de Agricultura y los Enlaces Familiares de Prosoli que
trabajan junto a las familias beneficiarias del programa, a quienes
va dirigido el fomento de la produccin de alimentos bsicos a
travs de los Huertos Familiares.
La representante del Ministro
de Agricultura, licenciada Agnes
Cishek, viceministra de Planifi-

El objetivo es ofrecer apoyo para que estas familias


puedan desarrollar programas de comercializacin a partir
de la produccin obtenida y que esa produccin vaya
al mercado, de manera tal que no solamente mejore la
calidad de vida de las familias, sino tambin que inicie el
desarrollo empresarial y comercial de la comunidad y sus
componentes
cacin Sectorial Agropecuaria,
manifest a los presentes: El objetivo es ofrecer apoyo para que
estas familias puedan desarrollar
programas de comercializacin a
partir de la produccin obtenida
y que esa produccin vaya al mercado, de manera tal que no solamente mejore la calidad de vida
de las familias, sino tambin que
inicie el desarrollo empresarial y
comercial de la comunidad y sus
componentes.
El doctor Gero Vaagt, representante de la FAO en el pas,
expres: Adems de su importancia como proveedora de
alimentos para las ciudades, generadora de empleos agrcolas y
fuente de ingresos para los ms
pobres, la agricultura familiar
contribuye al desarrollo equili-

brado de los territorios y las comunidades rurales.


Los huertos caseros son una alternativa excelente, posible, de fcil
instalacin y manejo, que sirven
para mejorar la calidad nutricional,
generar ingresos, fomentar la autoestima y apoyar la seguridad alimentaria de nuestra nacin. Con
esta expresin concluy la doctora
Margarita Cedeo de Fernndez
al dejar instalado el programa de
Huertos Familiares, que a partir
de entonces arrancara en los 155
municipios del pas impulsado
por tcnicos de Agricultura y los
enlaces de Prosoli, que tienen la
misin de crear 281,209 huertos familiares y comunitarios para el perodo 2013-2016, entre las ms de
800,000 familias que para esa fecha
pertenecern a Prosoli.
Progresando con Solidaridad

83

Yo he

Progresado

Familias protagonizan su propio desarrollo en el Noroeste


A casi dos aos de la firma del convenio entre la Vicepresidencia y el
Ministerio de Agricultura y a uno
del lanzamiento del programa de
los Huertos Familiares, los frutos

84

Progresando con Solidaridad

de la iniciativa se pueden palpar


y saborear en las mesas de los beneficiados. Las tierras secas de la
lnea Noroeste, ms que un obstculo, han sido un reto para las

familias de la provincia Dajabn,


que se emplean a fondo en el trabajo en sus huertos familiares, de
los cuales han obtenido hermosos
y nutritivos beneficios.

Yo he

Progresado

Produccin en huertos caseros genera solidaridad y


economa entre las familias Prosoli
Elena Tejada (Consuelo), de El Cajuil, municipio de Loma de Cabrera, nos brinda su testimonio
sobre su experiencia con los

huertos familiares: Nos ayuda


con la alimentacin porque a
veces no tenemos con qu comprar carne, pero tenemos la lechuga, el tomate, el pepino, el
repollo, que es ms saludable
que la carne y tambin vendemos y podemos comprar otra
cosa. En esta demarcacin las familias trabajan en los huertos familiares y a menor escala utilizan
los excedentes para la venta a
bajo precio, con lo cual obtienen
un dinerito que les permite suplir
algunas de las necesidades del
hogar.

proporciona un sistema de produccin al alcance de la mano.

Natividad de Jess, esposo de


Elena Tejada, explica que los
huertos familiares son Una forma
de desarrollo, porque si en el mercado tienes que dar quince o
veinte pesos por una mata de lechuga, yo se la doy en cinco pesos
o se la regalo, as que, econmicamente les sobra la mitad de lo que
les cuesta en el mercado.

Este seor de avanzada edad y un


profundo amor por la tierra, cuida
personalmente su huerto y para
proteger sus sembrados del sol,
como no puede comprar las mallas para estos fines, se las ha ingeniado y con pencas de coco secas,
construy un cobertor que libra
sus plantas de las inclemencias
del sol del Noroeste, mientras contina dicharachero: Yo lo mojo, le
echo abono de hoja podrida. Yo
tengo un hoyo de echar hoja y ah
se pudre la hoja, y yo cojo ese estircol y lo pongo ah, entonces levanta la fruta y para terminar nos
alecciona con un ancestral consejo: Que no vendan su tierra que
con eso es que uno se mantiene.

Las familias han recibido orientacin tcnica sobre cmo instalar


un huerto y las ms interesadas
han sido las mujeres, que se han
capacitado en la importancia
medicinal y nutritiva de tener
un huerto en el patio de la casa,
comprendiendo las ventajas que

En la provincia Dajabn la mayora de las familias Progresando


con Solidaridad poseen uno, y
don Bienvenido con sus 107 aos
a cuestas no ha sido la excepcin.
Con la vitalidad que le proporciona toda una vida trabajando
la tierra con sus propias manos,
nos comenta sealando su bien
cuidado huerto: Aqu tengo yo
sembrado tomate, aj, cilantrico,
cilantro del ancho, apio, espinaca,
lechuga; tengo de todo eso.

Progresando con Solidaridad

85

Yo he

Progresado

Huertos Familiares reviven la cultura


del convite
El programa Huertos Familiares ya est funcionando en
155 municipios del pas, bajo la
promocin de los tcnicos del
Ministerio de Agricultura y Los
Enlaces Familiares de Prosoli, que
les dan seguimiento a las familias
y las ayudan a mejorar la calidad
de sus cultivos y les suplen las semillas y herramientas necesarias
para el trabajo en los huertos.
Como los cultivos que se siembran en estos huertos son de
ciclo corto, un mes o mes y
medio, ya las familias que tienen
sus huertos han visto varias cosechas; pero la sostenibilidad del
programa se mantiene bajo el
estricto control de los tcnicos
de Agricultura y los enlaces de
Prosoli, que proporcionan los
bancos de plntulas para que
en la medida que se est cosechando, la plantita va creciendo
e inmediatamente se utiliza para
el siguiente cultivo, cuando la
tierra ya est lista para la siembra.
Esto no se detiene, siempre
vamos a tener siembra, hay momentos en la poca del ao en
que la temperatura es muy alta,
lo que hacemos es que tratamos
de sembrar planta que sean re86

Progresando con Solidaridad

sistentes a la sequa, ah tenemos berenjena, molondrn y


otros cultivos que tambin soportan esto, expresa Pedro ngeles, director de Agricultura de
Familias Prosoli.
La experiencia que yo he tenido
aqu en la provincia Dajabn y
otras provincias de la lnea Noroeste es que hay mucha unidad
entre la gente, yo he visto casos
en que una familia no tiene el
terreno para cultivar y se une a
otra familia, eso es maravilloso
cuando las familias se llevan de
esta forma. Esa es la meta de la
Vicepresidencia, que toda la familia est unida y que puedan
compartir lo que producen, contina con emocin el Encargado
de Agricultura del programa Prosoli de la Vicepresidencia que nos
acompa en el recorrido por los
Huertos Familiares de Dajabn.

comenzamos, poco a poco, como


Dios nos ayud, y fuimos echando
hacia adelante, chin a chin y despus el agrnomo vino a darnos
motivacin.

Pedro Antonio de Jess Garca


Nez confirma su testimonio,
nos muestra su huerto y nos revela lo siguiente: S, este huerto
estaba abandonado. Y sealando
a un amigo que le acompaa
junto a su esposa e hijos, continu, Y l me motiv y entre los
dos, las dos familias nos unimos y

En cada comunidad el Ministerio


de Agricultura posee bancos de
plntulas o semilleros, esto hace
ms viable la colocacin de las
plantas que se siembran directamente en los huertos que ya las
familias tienen preparados, as
como las semillas que necesiten.
Las provincias Duarte, Puerto

Yo he

Progresado

Plata, Barahona y Monseor


Nouel, entre otras, han reportado gran cantidad de huertos
familiares, lo que motiva a los
tcnicos del Ministerio de Agricultura y a los Enlaces de Prosoli
a redoblar el esfuerzo para que
esta cultura de los huertos familiares crezca en el pas y ayude a
garantizar la seguridad alimentaria y a despertar el sentimiento
de unidad entre la poblacin dominicana.
El programa de Huertos Familiares, unido a otras acciones

como el cultivo en invernadero,


la produccin de abono orgnico a travs de la lombricultura,
de peces en estanques, huevos
de codornices, ovejos y chivos,
son iniciativas tangibles que mejoran la calidad de vida de los
integrantes de las familias Progresando con Solidaridad, que
tienen la oportunidad de cumplir
con las corresponsabilidades del
componente Seguridad Alimentaria y Generacin de Ingresos,
protagonizan su propio desarrollo, el de su familia y el de su
comunidad en un solo esfuerzo.

En cada comunidad el
Ministerio de Agricultura
posee bancos de
plntulas o semilleros,
esto hace ms viable
la colocacin de las
plantas que se siembran
directamente en los
huertos

Progresando con Solidaridad

87

Arte y

Exhibiciones

Progresando con Solidaridad participa


en Feria Agropecuaria 2014

El evento fue aprovechado


para comercializar productos
agrcolas y artesanales
a precios competitivos,
actualizar conocimientos
agrcolas, pecuarios y
medioambientales y
promover el emprendimiento
y la capacitacin entre los
beneficiarios del programa
Prosoli
El programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI) particip activamente en la Feria Agropecuaria
Nacional 2014, espacio al que asistieron cientos de personas beneficiarias de Prosoli para participar
88

Progresando con Solidaridad

de diversos talleres, conferencias y


exposiciones sobre el cultivo, produccin y comercializacin de diversos rubros promovidos por los
Centros de Capacitacin y Produccin Progresando (CCPP).
Las actividades que se enmarcan
dentro de la estrategia Cero
Hambre, contribuyen a la creacin de capacidades y oportunidades, mientras se promueven
las microempresas y actualizan a
sus propietarios con nuevos conocimientos.
El evento fue aprovechado para
comercializar productos agrcolas
y artesanales a precios competi-

tivos, actualizar los conocimientos


sobre temas agrcolas, pecuarios y
medioambientales, as como conocer sobre ofertas de productos
y servicios, y promover la participacin de los beneficiarios del programa en actividades formativas.
Entre las conferencias que se
impartieron se destacan Los
microemprendimientos para la
generacin de ingresos, El cultivo de hortalizas: variedades y
mtodos de siembra, Produccin
de abono orgnico a partir de la
lombricultura, Invernaderos: ventajas y presupuesto para iniciar un
proyecto, y Agroindustria de las
frutas en RD.

Arte y

Exhibiciones

Tambin se dictaron las conferencias La agricultura orgnica:


Oportunidades para negocios y
la salud, Nutricin bsica y alimentacin saludable, y Cooperativismo y desarrollo rural en la
Repblica Dominicana.
En la feria, Prosoli coloc una
carpa para realizar talleres de
macram, bisutera, y modelado
en barro.
A las conferencias, talleres y exposiciones asistieron cientos de
beneficiarios y beneficiarias del
programa Progresando con Solidaridad de las localidades de
Villa Altagracia, Pantoja, Manoguayabo, Boca Chica, Sabana
Perdida, Guerra, San Isidro, Herrera, Haina, Los Alcarrizos, Villa
Mella, Pedro Brand, Yamas, Sabana Grande de Boy, Haina y
San Cristbal.

En el pabelln de Prosoli se exhibieron distintos productos elaborados por microempresas creadas


por familias del programa, entre
los que se encuentran vinos, licores, dulces, mermeladas, artesanas y productos agrcolas.
Asimismo, se habilit un espacio
para promocionar las piezas reali-

zadas por los artesanos y artesanas


que han recibido capacitacin en
el proyecto Progresando en Artesana de Prosoli, que venden
sus artculos a travs de la marca
Manos Dominicanas. En el puesto
de venta se ofrecieron piezas elaboradas en macram, jcara de
coc, mrmol, barro y artculos
de la lnea textil Cayena.

Durante los das del evento fue


notorio el inters en la fabricacin
de abono orgnico a travs de la
lombricultura, actividad promovida por una microempresa cooperativa de la localidad de Arroyo
Grande en El Seibo, con la que se
benefician unas 40 familias mediante la produccin de tres y
cuatro mil sacos de abono por
ao que venden a cosecheros de
cacao orgnico de la zona Este.
Progresando con Solidaridad

89

Salud para el

Progreso

Personal voluntario de Prosoli en la

promocin de buenas prcticas alimenticias

l despliegue de un personal
voluntario para consejera
de ms de 15,000 personas
capacitadas en nutricin y otras
reas de prevencin en salud
marca el inicio de labores de la
Red de Consejera en Nutricin
Comunitaria que concentrar esfuerzos en las buenas prcticas
alimenticias y proveer alimentos
complementarios y fortificados a
nios y nias de seis meses hasta
alcanzar los cinco aos de edad,
hijos e hijas de las familias be-

90

Progresando con Solidaridad

neficiarias del programa Progresando con Solidaridad.


La puesta en marcha de la red de
consejera por la vicepresidenta
de la Repblica, doctora Margarita Cedeo de Fernndez en su
calidad de coordinadora del Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales (GCPS) tambin
forma parte de la estrategia Cero
Hambre de la Alianza Contra la
Pobreza. Unos 15,395 consejeros
y consejeras del voluntariado de

Prosoli ya estn en capacidad de


llevar conocimientos nutricionales
para reducir la malnutricin infantil y promover buenas prcticas alimenticias.
Irse a dormir con hambre, o ver
a un nio o una nia dormirse
por falta de energa, es una de
las privaciones ms concretas
que puede enfrentar un ser humano. Una nutricin inadecuada
afecta la forma en la que las personas, y en particular nios y

Salud para el

Progreso

nias, aprenden y participan en


la sociedad. Y si hoy trabajamos
juntos como Gobierno todos los
das, es porque queremos una
sociedad ms justa, con ms valores, una sociedad de progreso,
pero con solidaridad y bien alimentada, manifest la vicemandataria y coordinadora del GCPS.
La iniciativa, enmarcada dentro
de la estrategia Cero Hambre, que
ejecuta el gobierno para fortalecer las acciones orientadas a reducir el hambre y la desnutricin
en personas en situacin de vulnerabilidad, cuenta con el apoyo del
Programa Mundial de Alimentos
(PMA) y est enfocada en las familias intervenidas por el programa
Progresando con Solidaridad.

acciones a travs del cual la comunidad debe involucrarse, por


lo que con la participacin de
los consejeros se puede mejorar
y reforzar costumbres que permiten que los nios y las nias
crezcan bien y en salud.
A travs de la Red, explic Cedeo
de Fernndez, Estos consejeros y
consejeras llevarn un control del
esquema de consulta del crecimiento y situacin de salud de los
nios de cero a cinco aos, motivarn a las familias para que asistan
a sus consultas de salud, ofrecern
consultora nutricional a la madre y
a la familia, llevarn registros de las
mujeres embarazadas y lactantes,
tendrn control del consumo de

Chispitas Solidarias y de Progresina, as como la promocin de actividades en el hogar que busquen


una mejor nutricin.
Tambin las familias de Progresando con Solidaridad fueron integradas al Programa Nacional
de Seguridad Alimentaria y Nutricin para que puedan beneficiarse
de intervenciones puntuales que
buscan, simplemente, que coman
ms y mejor, para lo cual se han
instalado cientos de huertos comunitarios en todo el pas que
promueven la siembra para el
autoconsumo, as como la unin
al Banco de Alimentos de la
Iglesia Catlica, un sueo acariciado por aos.

En el acto de inicio de labores


de la Red estuvo presente el representante del Programa Mundial de Alimentos, Jorge Fanlo,
quien resalt la importancia de
la Red y destac que los consejeros van a constituir la columna
vertebral de las actividades de
ese organismo y van a ser el
agente de cambio en la lucha
contra la malnutricin en la Repblica Dominicana. Agreg
que para lograr cambios favorables en la salud de nios y nias
menores de cinco aos es necesario promover un conjunto de
Progresando con Solidaridad

91

Equipos

Solidarios

Voluntariado por el Progreso

lleva alimentos y alegra a envejecientes

os envejecientes del Hogar


de Ancianos San Francisco de
Ass recibieron alimentos apropiados para su edad y entretenimiento.

dencia de la Repblica, que adems


de llevar entretenimiento y servicios
mdicos, entregaron donaciones de
alimentos y material gastable a las
personas de edad avanzada.

Los 260 envejecientes del Hogar de


Ancianos San Francisco de Ass, del
kilmetro 11 1/2 de la avenida Independencia, pasaron una grata
maana con la visita que recibieran
de los representantes del Voluntariado por el Progreso del programa
Progresando con Solidaridad (PROSOLI) del Gabinete de Coordinacin
de Polticas Sociales de la Vicepresi-

Canciones, guitarras, juegos de


mesas y las numerosas y aejas
historias de personas de hasta 94
aos, sirvieron de entretenimiento
a los envejecientes, cuyo mayor
enemigo, aparte de las dificultades
propias de la edad, es la monotona, segn revela Jahr Ferreiras:
Aqu nuestro gran enemigo es
la monotona, le agradecemos

92

Progresando con Solidaridad

por traernos un momento de felicidad, indic.


Ferreiras, de 94 aos, coment sus
experiencias cuando se desempeaba como locutor de La Voz
Dominicana, durante la tirana de
Rafael Leonidas Trujillo, ante tres
voluntarias que le realizaban masajes en los pies y al mismo tiempo,
con voz modulada, pronunciaba
palabras de elogios para el trabajo
de la Vicepresidenta de la Repblica, por su preocupacin y atencin a las personas que viven en
situacin de vulnerabilidad.

Equipos

Solidarios

El Voluntariado por el Progreso


busca la integracin del personal
de las instituciones a cargo de la
vicepresidenta, Margarita Cedeo
de Fernndez, para juntos contribuir con acciones dirigidas al bien
social, a las personas ms necesitadas, tal como esta visita que hoy
realizamos al Hogar de Ancianos
San Francisco de Ass, sostuvo
Sandra de los Santos, del departamento de Recursos Humanos de
Prosoli.
Los ms de 70 hombres y mujeres
que integran el voluntariado llevaron comestibles apropiados para
el consumo de envejecientes, tales
como leche en polvo, avena, granos
y paales desechables. Adems, entonaron algunas canciones, acompaados de ellos, quienes cantaron,
bailaron, y disfrutaron una agradable maana sabatina.

recibi fueron las canciones, que


tarare, bail y aplaudi durante
toda la maana.
Tanto la encargada del hogar, sor
Mara Emrita Bez y decenas de

envejecientes agradecieron las


contribuciones de alimentos y los
entretenimientos. Quienes no lo
manifestaron verbalmente, lo hicieron con amplias sonrisas y el
brillo que se reflejaba en sus ojos.

Los envejecientes tambin recibieron atencin mdica a cargo


de la directora del departamento
de Salud Ocupacional del programa Progresando con Solidaridad, doctora Queeny Fondeur.
All les fue tomada la presin arterial y se les realizaron otras evaluaciones, adems de masajes.
Mientras que para el seor Timoteo Adames, de 76 aos, el
mejor de los entretenimientos que

Progresando con Solidaridad

93

Equipos

Solidarios

Taiwn reconoce labor social


de Enlaces Familiares de Prosoli

jador Toms Ping Fu-Hou, a quien


consider un gran amigo del pas
y de los proyectos que desarrolla
la vicepresidenta de la Repblica
como coordinadora del Gabinete
de Coordinacin de Polticas Sociales, doctora Margarita Cedeo
de Fernndez.

n grupo de cien integrantes


del personal de enlace y
supervisin del programa
Progresando con Solidaridad
(PROSOLI) del Distrito Nacional y
de la provincia Santo Domingo recibi igual nmero de regalos de
parte de la embajada de la Repblica China de Taiwn en el pas,
como incentivo a la labor social
que realizan en favor de las familias
ms desposedas, con la finalidad
de contribuir a que estas superen la
pobreza que les afecta.
La entrega de obsequios se efectu
en el Centro de Capacitacin y Produccin Progresando de Capotillo,
y fue realizada por las funcionarias
de la embajada de Taiwn, Alicia

94

Progresando con Solidaridad

Ho y Catalina Chuo, en presencia


del subdirector de Prosoli, Hctor
Medina; el auditor de esa institucin gubernamental, Manuel Arturo Juan, y de la directora del
centro, Danelis Eugenia.
Este personal de enlace y supervisin de Prosoli recibi tostadoras,
abanicos, ollas de presin, juegos
de cubiertos, vajillas y planchas,
por su empeo y dedicacin en
el trabajo social con las familias
que viven en pobreza y pobreza
extrema, beneficiarias de Progresando con Solidaridad.
El subdirector de Prosoli agradeci
la cooperacin de la embajada de
Taiwn, en la persona de su emba-

Se ha reconocido a aquellos enlaces y supervisores que han mostrado mayor desempeo, mayor
entrega con el trabajo. Esa fue la
metodologa utilizada para seleccionar a las personas que recibieron
los regalos, seal Medina. Adems
del Distrito Nacional y los municipios que componen la provincia
Santo Domingo, tambin hay reconocimientos para enlaces de todas
las regionales del pas que tengan
el mismo nivel de desempeo en
su trabajo de multiplicadores y de
brindar seguimiento a las familias
que viven en situacin de extrema
pobreza, a su cargo.

Reconociendo

Mritos

Reconocen labor del personal

de Progresando con Solidaridad

96

Progresando con Solidaridad

Reconociendo

Mritos

a vicepresidenta de la Repblica y coordinadora del Gabinete de Coordinacin de


Polticas Sociales, doctora Margarita Cedeo de Fernndez, encabez el acto de reconocimiento
a un grupo de 41 personas colaboradoras de las regionales y
destacadas del programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI) durante el mes de febrero,
realizado en el Aula Mltiple de
la Biblioteca Infantil y Juvenil
Repblica Dominicana (BIJRD),

acompaada de la directora de
Prosoli, doctora Altagracia Suriel,
la directora Interinstitucional de
Recursos Humanos, licenciada
Nereyda Rodrguez y el subdirector de Prosoli, licenciado Hctor Medina.
La vicemandataria instruy que
cada mes Prosoli reconozca a los
empleados que muestran mayor
calidad en su trabajo, aportan
una milla extra, y que con su esfuerzo logren que la entidad es-

tatal cumpla con su misin y


visin institucional.
Buscamos reconocer a aquellos
colaboradores que ms motivacin, mayor compromiso y mayor
responsabilidad muestran en el
ejercicio de sus funciones y que se
vinculan directamente con esas
familias que nosotros estamos
destinados a encaminar para que
logren el proceso de desarrollo
integral que estamos trabajando
con Progresando con Solidaridad,
Progresando con Solidaridad

97

Reconociendo

Mritos

precis la directora de Prosoli,


doctora Altagracia Suriel.

Corniel, Mercedes Pea, Mara de


la Cruz, y Juana Soraida Snchez.

Resalt que el trabajo desempeado por los colaboradores de


Prosoli y los voluntarios se refleja
en cambios positivos en las vidas
de cientos de miles de familias.

Supervisores de Enlace Aurelio


del Rosario, Juan Bautista Alcntara, Olga Josefa Vsquez, Hiderludi Peguero, Grecia Casilda Carela,
Vctor Pascual Rondan, Isidro Jorge
Taveras, Gisselle Aylin Peguero y
Ramn Gregorio Encarnacin; y los
Supervisores Provinciales Modesto
Prez, Juana Francisca Boci, Vctor
Nin, Mara Altagracia Scroogin, Teresa Bonilla, Yuri Saint-Hilare, Williams Hernndez y Rafael Jimnez.

En esta oportunidad fueron premiados en la categora de Enlace


Familiar Belkis Rodrguez, Luca
Mara Ramrez, Santa Evangelista
Prez, Lidia Vilorio Germn, Maribel Almnzar Garca, Ana Josefa

98

Progresando con Solidaridad

Supervisores de Campo, Jarln


Nez Cceres, Ins Moreno, Luz
Divina Herrera, Ayalibis Batista,
Jorge Luis Jimnez, y Yisori Reynoso. Gestores Locales Julio Alcntara, Mercedes Campos Benkis,
y Francis Valenzuela. En tanto que
como Gestora de Desarrollo fue
reconocida Celeste Eusebio.
Como Regional del Mes fue escogida la regional Nordeste. Los
empleados reconocidos recibieron un certificado y un bono
de compras.

Enero-Marzo 2014
Revista Progresando con Solidaridad
Ao 1- Nmero 1

ISBN:

Familias que
progresan

a pesar de las adversidades


Jvenes educan en valores
con la msica de moda

@ProSoliRD

ProSoliRD

SolidaridadRD

www.vicepresidencia.gob.do

Mujeres distinguidas por su

empoderamiento y superacin

También podría gustarte