Construccin de una planta para la

separacin de una mezcla de aromticos a

partir de las corrientes obtenidas en las
Plantas de Reformacin Cataltica.
Pg. 2 de 15
Tipo de Documento:
Bases y Criterios de
Diseo
1. Bases de diseo.
1.1. Estndares y normas a utilizar en el proyecto.
Normas PDVSA para el diseo y ubicacin de los euipos
!AN"A# $%D&'( )&)"#(
Manual de diseo de
proceso
Separacin fsica
tambores Separadores.
MDP-03-S01 Principios bsicos
MDP-03-S03
Separadores li!uido-
"apor
MDP-03-S0#
Separadores li!uido-
li!uido
MDP-03-S05
$ambores separadores
li!uido-li!uido-"apor
Manual de diseo de
torres de fraccionamiento
MDP-0#-%&-01 'ntroduccin
MDP-0#-%&-02 Principios bsicos
MDP-0#-%&-03
Modela(e ri)uroso
*)eneracin balance de
masa + ener)a
MDP-0#-%&-0#
Metodolo)a )eneral de
calculo
MDP-0#-%&-05
Seleccin del dispositi"o
de contacto
MDP-0#-%&-0,
Seleccin del tipo de
plato
MDP-0#-%&-0-
$orres de destilacin
empacadas
MDP-0#-%&-0.
/tros internos de torres
de fraccionamiento
MDP-0#-%&-00 Platos perforados
MDP-0#-%&-10
Platos de cas!uete de
burbu(eo
MDP-0#-%&-11 Plato tipo surtidor
MDP-0#-%&-12 Platos tipo "l"ula
MDP-0#-%&-13
$ransferencia de calor
por contacto directo
MDP-0#-%&-1# 1ficiencia de platos
Manual de diseo de
proceso
MDP-05-101 Principios bsicos
Construccin de una planta para la
separacin de una mezcla de aromticos a
partir de las corrientes obtenidas en las
Plantas de Reformacin Cataltica.
Pg. 3 de 15
Tipo de Documento:
Bases y Criterios de
Diseo
$ransferencia de calor
'ntercambiadores de
calor
MDP-05-102
'ntercambiadores de
calor de tubo + carca2a
MDP-05-103
Procedimiento de diseo
para enfriadores
MDP-05-10#
Procedimiento de diseo
para intercambiadores
MDP-05-105
Procedimiento de diseo
para ser"icios
crio)enicos
!anual de diseo de
procesos
Bombas
MDP-02-P01 'ntroduccin
MDP-02-P02 Principios bsicos
MDP-02-P03
Ser"icios de bombeo de
caractersticas criticas
MDP-02-P0# 3PS4
MDP-02-P05 $ipos de bombas
MDP-02-P0,
%lculos de ser"icios de
bombeo
MDP-02-P0-
%aractersticas de
comportamiento de las
bombas
MDP-02-P0.
5ombas de
despla2amiento positi"o
MDP-02-P00 Sellado del e(e
MDP-02-P010
6e!uerimiento de
instalacin
MDP-02-P011
7ccionadores de bombas
+ re!uerimientos de
ser"icios
1.*. Descripcin de la planta.
Construccin de una planta para la
separacin de una mezcla de aromticos a
partir de las corrientes obtenidas en las
Plantas de Reformacin Cataltica.
Pg. # de 15
Tipo de Documento:
Bases y Criterios de
Diseo
8a planta denominada S1P76 es diseada con la finalidad de cumplir con la separacin de una
me2cla de aromticos a partir de las corrientes obtenidas en las Plantas de 6eformacin %ataltica
961%: instaladas en el Pas. 8as corrientes a la salida de las unidades de 61% sern sometidas a
diferentes procesos dentro de la panta para la separacin de los sub-productos. Su alimentacin
consiste en una me2cla de aromticos conformada por; benceno< tolueno< + o-=ileno.
8a Planta de 6ecuperacin estar di"idida en; bombas de aumento de presin del 5$>< torres de
destilacin !ue separen el 5$>< intercambiadores de calor !ue preparen la alimentacin para ambas
columnas + un tambor de compensacin para estabili2ar el 5$> antes del proceso.
1.+. &n,ormacin sobre las instalaciones e-istentes.
8a planta de separacin de aromticos< es una planta !ue se encuentra en fase de diseo< es decir no
se cuenta con instalaciones e=istentes o !ue pueden ser remodeladas o acondicionadas para la nue"a
planta
1... $aracterizacin de la alimentacin
8a materia prima a utili2ar en la planta de aromticos< consistir en una me2cla de compuestos
conformada por; benceno< tolueno + o-=ileno pro"enientes de una planta de reformacin cataltica.
7 continuacin se presentan las di"ersas caractersticas de estos compuestos.
1l benceno es un l!uido incoloro de aroma dulce + sabor li)eramente amar)o< similar al de la ?iel.
Se e"apora al aire rpidamente + es poco soluble en a)ua. 1s sumamente inflamable + "oltil. Se
encuentra entre los !umicos de ma+or "olumen de produccin< de @l se deri"an el $olueno< >ilenos<
Pireno< 3aftaleno< antracenos + otros. $ambi@n es utili2ado como punto de partida en la manufactura
de plsticos< resinas< nailon< fibras sint@ticas + otros polmeros.
$abla 2. Propiedades del 5enceno
%oncentracin 00..5 mnimo A en peso 7pariencia l!uido amarillento de olor.
3o-7romtico 0.15 m=imo A en peso 7romtico. 'nflamable.
M%4 B $olueno 300 m=imo ppm Solubilidad en 7lco?ol< Cter< Dcido Dc@tico<
72ufre $otal 1 m=imo ppm + a)ua.
6an)o destilacin .0<1 91: E% Punto de ebullicin .0.1
%alor 10 Pt-%o Punto de inflamacin -11 E%
Peso especfico 0...2 F 0..., )r*ml Punto de fusin 5.5 E%
Construccin de una planta para la
separacin de una mezcla de aromticos a
partir de las corrientes obtenidas en las
Plantas de Reformacin Cataltica.
Pg. 5 de 15
Tipo de Documento:
Bases y Criterios de
Diseo
1stado especfico l!uido %orrosin lmina %u 1 9100E%:
&uente; P1GH'I13
Por su parte el tolueno es un l!uido incoloro con un olor parecido a los disol"entes de pintura. 1s
miscible en la ma+ora de disol"entes or)nicos no polares + casi inmiscibles en el a)ua. 1s
empleado como punto de partida para la obtencin de una )ran "ariedad de productos !umicos tales
como; Dcido 5en2oico< &enol< colorantes< perfumes< $3$ + deter)entes< entre muc?os otros.
$ambi@n se adiciona como antidetonante a las )asolinas + se utili2a como sol"ente para pinturas<
resinas< lacas + ad?esi"os. Sus propiedades son;
$abla 3. Propiedades del tolueno
%oncentracin 00.3 mnimo A en peso 1stado fsico l!uido
3o-7romtico 0.- m=imo A en peso Solubilidad alco?ol< @ter< benceno.
72ufre $otal 1 m=imo ppm 'nsoluble en a)ua
6an)o mestilacin 110.191: E% Punto de ebullicin 110.1 E%
%alor 20 Pt-%o Punto de inflamacin #.# E%
Peso mspecfico 0..,0 F 0..-3 )r*ml Punto de fusin -0#.5 E%
7pariencia l!uido incoloro de olor
aromtico. 'nflamable
%orrosin lmina %u 2 9100E%:
&uente; P1GH'I13
1l o->ileno es un ?idrocarburo aromtico deri"ado del petrleo< es un l!uido incoloro< no
corrosi"o< inflamable< insoluble en a)ua< con aroma dulce< el cual presenta de acuerdo a la ubicacin
de los dos )rupos metilo tres ismeros estructurales; para-=ileno< meta-=ileno + orto-=ileno
abre"iados p-< m- + o-=ileno< respecti"amente. 8a frmula molecular es %.410< ms
especficamente %,4#9%43:2< con un peso molecular de 10,<1,. 1s utili2ado como punto de partida
para la produccin de muc?os otros !umicos< es utili2ado como sol"ente + en las industrias de
cauc?os + cuero. Por o=idacin del /=ileno< se obtiene el Dcido &tlico.
$abla 3. Propiedades fsicas de los ismeros de =ileno.
&smero )B/0$1
a
)2/0$1
b
Densidad/3ml
41
1
$
D$ /nm1
Construccin de una planta para la
separacin de una mezcla de aromticos a
partir de las corrientes obtenidas en las
Plantas de Reformacin Cataltica.
Pg. , de 15
Tipo de Documento:
Bases y Criterios de
Diseo
p->ileno 13.<3 13 0<., 0<5.
m->ileno 130<1 -#. 0<., 0<,.
o->ileno 1##<# -25 0<.. 0<,.
$abla #. Propiedades para el o-=ileno
%oncentracin 0..5-00.- A en peso 7pariencia8!uido incoloro de olor
aromtico.
>ilenos 0.,5 m=imo A en peso 'nflamable
7romticos 0.15 m=imo A en peso Solubilidad 7lco?ol< Cter< 5enceno<
insoluble
3o-7romticos 0.5 m=imo A en peso en a)ua.
%olor 25 mnimo Sa+bolt Destilacin 1## E%
6an)o destilacin 2 E% Punto de inflamacin #,.1 E%
Peso especfco 0.8820 - 0.8860
gr/ml
Punto de fusin -25 E%
Estado especfco lquido
&uente; P1GH'I13
1.5. 2acilidades para el mane6o de la materia prima7 productos y subproductos.
8a alimentacin pro"iene de una corriente !ue se desea separar por proceso de destilacin los
compuestos aromticos 9benceno-tolueno-o-=ileno:< se obtendr como primer producto de
separacin el benceno + como sub-producto el tolueno + o-=ileno< lue)o estos sub-producto son
separados< !uedando como como producto final el o-=ileno + como sub-producto el tolueno.

Para la facilidad + mane(o del transporte de la materia prima< se mantendr en fase li!uida con el fin
de transportar ms cantidad de producto. 1l medio ms efica2 + econmico para distribuir los
productos refinados del petrleo es el depsito pulmn o terminal de distribucin. 1stos depsitos
suelen estar ubicados cerca de los )randes centros de consumo 9ciudades< pol)onos industrial< etc.:<
por lo !ue deben contar con normas de se)uridad al momento de car)ar + descar)ar el producto
disminu+endo al mnimo las posibilidades de accidente + contaminacin ambiental.
Hna de las principales preocupaciones< tanto de las empresas !ue inte)ran la industria del petrleo
como de los estados + las or)ani2aciones internacionales< es la de e"itar posibles accidentes !ue
Construccin de una planta para la
separacin de una mezcla de aromticos a
partir de las corrientes obtenidas en las
Plantas de Reformacin Cataltica.
Pg. - de 15
Tipo de Documento:
Bases y Criterios de
Diseo
daen el medio ambiente en su fase de transporte por mar o "a terrestre< desde los lu)ares de
e=traccin ?asta los centros de procesamiento + consumo. Por ello< la industria petrolera se
encuentra sometida a normas + procedimientos mu+ estrictos en materia de proteccin ambiental.
$odas las compaas petroleras se ri)en por las mismas normas.
Benceno
7ntes de traba(ar con benceno< se debe estar capacitado en el almacenamiento + la
manipulacin apropiados de esta sustancia !umica.
Debera establecerse un rea re)ulada + marcada donde se usa< manipula o almacena
benceno.
7lmacene en recipientes bien cerrados< en un rea fresca< bien "entilada + le(os del calor.
8as fuentes de i)nicin< tales como el fumar + las llamas abiertas< estn pro?ibidas donde se
usa< mane(a o almacena benceno.
8os recipientes de metal !ue se usan en el traslado de benceno deberan estar conectados a
tierra + entre s.
Hse solamente e!uipo + ?erramientas !ue no produ2can c?ispas< especialmente al abrir +
cerrar en"ases de benceno. 9disponible en;
?ttp;**JJJ.mono)rafias.com*traba(os35*petroleo*petroleo2.s?tml:.
)olueno8
1l tolueno es recomendable almacenar en recintos con "entilacin por la parte inferior +
distante de cual!uier otro combustible o material o=idante< las distancias de se)uridad son en
funcin del "olumen + caractersticas de los contenedores.
8os contenedores deben ser de material aprobado< no se permite en"ases de "idrio< e=cepto
para productos de laboratorio o anlisis.
Hsar ?erramientas antic?ispas + e!uipos de proteccin. 1"itar el contacto con )oma. Hsar
lneas de acero dulce + tuberias de polipropileno< acero dulce o acero ino=idable. 1"itar las
llamas< 3/ producir c?ispas< 3/ fumar< comer ni beber durante el traba(o.
%ondiciones de almacenamiento; 7 prueba de incendio. 7le(ado de fuentes de i)nicin.
Separado de o=idantes fuertes.
Se pueden transportar 3.000 $M de tolueno en un bu!ue cisterna comercial de 50.000 $M
para productos !umicos. 9Disponible en;
?ttp;**copec200,.copec.cl*Ktemporal*125*?tml*Productos+Ser"icios*%ombustibles*files*tolue
no.pdf:.
(4-ileno
Construccin de una planta para la
separacin de una mezcla de aromticos a
partir de las corrientes obtenidas en las
Plantas de Reformacin Cataltica.
Pg. . de 15
Tipo de Documento:
Bases y Criterios de
Diseo
7ntes de manipularlo< es e=tremadamente importante !ue ?a+a en funcionamiento controles de
in)eniera + !ue se est@ cumpliendo con los re!uisitos de e!uipo protector + con las medidas de
?i)iene personal. Guienes traba(en con este !umico deben estar apropiadamente capacitados acerca
de sus peli)ros + su uso se)uro. 1l personal de mantenimiento + de emer)encia debe estar informado
sobre peli)ros potenciales.
1limine toda fuente de i)nicin 9como c?ispas< llama "i"a< superficies calientes:. De inmediato
reporte toda fu)a< derrame o falla de "entilacin. $oda persona sin proteccin debe e"itar todo
contacto con este !umico< inclu+endo el e!uipo contaminado. %onsidere utili2ar sistemas de
mane(o cerrados para procesos !ue in"olucren este material. Si no fuera posible un sistema de
mane(o cerrado< utilice la menor cantidad posible en un rea bien "entilada apartada del rea de
almacenamiento. 1"ite la )eneracin de "apores o roco. 1"ite la liberacin de "apores o roco al
aire en las reas de traba(o.
Manten)a ale(ado del calor. Desplie)ue seales de L3/ &HM76L 1s mu+ importante !ue las reas
en donde se utilice este material est@n despe(adas de todo material !ue se pueda !uemar. 1l l!uido
puede acumular car)a. 7umente la conducti"idad con un aditi"o diseado para ese fin< redu2ca el
caudal en las operaciones de trasie)o< aumente el tiempo durante el cual el l!uido permane2ca en la
tubera de trasie)o +*o manipule a temperaturas inferiores. $odos los bidones< en"ases de trasie)o<
man)ueras + tubos deben estar puestos a tierra. 8as abra2aderas de aterri2amiento deben estar en
contacto con el metal "i"o. 7l trase)ar a un sistema cerrado de al)una otra forma< ase)Mrese de !ue
el recipiente est@ bien unido al e!uipo de transferencia + al recipiente. 3unca le realice una
soldadura< cortadura< perforacin u otro traba(o en caliente a un en"ase< recipiente o tubera "aca
?asta !ue se ?a+an eliminado todos los "apores. Para reducir el peli)ro de fue)o*e=plosin<
considere el uso de un )as inerte en el recipiente o en"ase de almacenamiento. Htilice sistemas de
"entilacin a prueba de e=plosiones< aterri2ados< !ue no produ2can c?ispa + !ue est@n separados de
otros sistemas de "entilacin de emisiones.
7ntes de manipularlos< inspeccione los recipientes en busca de fu)as. Hb!uese de espaldas al
"iento en todas las operaciones de apertura< "aciado + me2cla. Para e"itar salpicaduras< trasie)ue
cuidadosamente a recipientes fuertes< fabricados de materiales compatibles. 3unca trasie)ue
l!uidos in+ectndole presin de aire o de )as inerte a los recipientes ori)inales de transporte. 3o
trasie)ue en el rea de almacenamiento a menos !ue est@ separado por medio de una construccin
resistente al fue)o. Slo use recipientes porttiles + e!uipo de trasie)o 9canilla< bomba< cubeta de
)oteo: aprobados para l!uidos inflamables. 3unca de"uel"a material contaminado a su en"ase
ori)inal. 6otule los recipientes. %uando no est@n en uso< manten)a los recipientes cerrados. 1"ite
daar los recipientes. 6ecipientes "acos podrn contener residuos peli)rosos.
Construccin de una planta para la
separacin de una mezcla de aromticos a
partir de las corrientes obtenidas en las
Plantas de Reformacin Cataltica.
Pg. 0 de 15
Tipo de Documento:
Bases y Criterios de
Diseo
Si)a las medidas de precaucin para manipulacin !ue aparecen en la 4o(a de Datos sobre la
Se)uridad de los Materiales. Pon)a en prctica el buen aseo. Dele mantenimiento al e!uipo de
mane(o. %umpla con los re)lamentos aplicables. 9Disponible en;
?ttp;**JJJ.ccsso.ca*os?ansJers*c?emicals*c?emKprofiles*=+lene*JorNin)K=+l.?tml:.
1n las refineras se utili2an depsitos atmosf@ricos + a presin para el almacenamiento de crudos<
productos intermedios + productos terminados. $ambi@n ?a+ depsitos para a)ua contra incendios<
a)ua de proceso + de tratamiento< cidos< aire e ?idr)eno< aditi"o + otros productos !umicos. 1l
tipo< estructura< capacidad + ubicacin de los depsitos depende de su uso + de la naturale2a< presin
de "apor< punto de inflamacin + punto de )oteo de los materiales almacenados.
1n cual!uier caso< se cumplir con lo establecido< entre otras< con las si)uientes disposiciones
le)ales;
8e+ 3#*100. del Sector de 4idrocarburos. 1stablece la obli)acin de mantener unas reser"as
mnimas de se)uridad de productos petrolferos as como de O8Ps + )as natural.
P6eal Decreto 15,2*100.< sobre par!ue de almacenamiento de l!uidos petrolferos.
9Disponible en; ?ttp;**JJJ.)rupoa).es*refineriabalboa*medioambiente*pdf*larefineria.pdf:
1.5.1. Almacenamiento en depsitos.
1n toda la refinera se utili2an depsitos atmosf@ricos + a presin para el almacenamiento de crudos<
?idrocarburos intermedios 9los !ue se utili2an para proceso: + productos terminados< tanto en fase
l!uida como )aseosa. $ambi@n ?a+ depsitos para a)ua contra incendios< a)ua de proceso + de
tratamiento< cidos< aire e ?idr)eno< aditi"os + otros productos !umicos. 1l tipo< estructura<
capacidad + ubicacin de los depsitos depende de su uso + de la naturale2a< presin de "apor< punto
de inflamacin + punto de )oteo de los materiales almacenados. 1n las refineras se utili2an muc?os
tipos de depsitos< siendo los ms sencillos los depsitos de superficie al e=terior< de tec?o cnico<
para el almacenamiento de l!uidos combustibles. 1=iste ries)o de incendio si los depsitos de
almacenamiento de ?idrocarburos aromaticos se llenan en e=ceso o presentan fu)as de l!uido +
"apores !ue permiten !ue estos entren en contacto con fuentes de i)nicin. 1n las refineras se
deben establecer procedimientos de aforo + recepcin de productos para controlar los llenados
e=cesi"os< o pre"er sistemas automticos de control + seali2acin de reboses en los depsitos.
1stos Mltimos se dotan de sistemas fi(os o semifi(os de proteccin contra incendios por medio de
espuma + a)ua.
8as operaciones finales consisten en la canali2acin de ?idrocarburos l!uidos en oleoductos +
)asoductos< + su car)a en "a)ones + camiones cisterna< + barcos + barca2as para su transporte a las
terminales + consumidores. 8as caractersticas de los productos< necesidades de distribucin<
re!uisitos de embar!ue + pre"encin de incendios< criterios de proteccin medioambiental +
Construccin de una planta para la
separacin de una mezcla de aromticos a
partir de las corrientes obtenidas en las
Plantas de Reformacin Cataltica.
Pg. 10 de 15
Tipo de Documento:
Bases y Criterios de
Diseo
procedimientos operati"os< son importantes al disear muelles martimos< llenaderas + conectores
mMltiples de oleoductos.
Hnas prcticas se)uras de traba(o + unos e!uipos de proteccin personal adecuados son necesarios
durante la car)a + la descar)a< limpie2a de derrames por fu)as< o al reali2ar tareas de aforo<
inspeccin< toma de muestras o mantenimiento en instalaciones de car)a o sistemas de recuperacin
de "apores. 1n caso de emer)encia como< por e(emplo< el rebose del compartimiento de un camin o
"a)n cisterna< deber detenerse o des"iarse la car)a.
1n las refineras se utili2an "arios productos !umicos t=icos + peli)rosos diferentes< desde las
pe!ueas cantidades de reacti"os de anlisis !ue se emplean en los laboratorios ?asta las )randes
cantidades de cido sulfMrico + cido fluor?drico utili2adas en el procesado alcalino. $ales
productos !umicos deben recibirse< almacenarse + manipularse correctamente. 8os fabricantes de
productos !umicos facilitan informacin sobre la se)uridad del material< utili2ada por las refineras
para aplicar procedimientos de se)uridad< controles t@cnicos< re!uisitos de proteccin personal +
procedimientos de manipulacin de productos !umicos en respuesta a emer)encias.
Se debern pre"er sistemas de corte automticos o manuales en los tubos de car)a superiores e
inferiores de las llenaderas + muelles martimos< para el caso de !ue se produ2can fu)as o reboses.
1n los muelles + en las llenaderas de car)a superior a "eces es necesario instalar medios de
proteccin anticadas< como barandillas. Pueden pre"erse sistemas de drena(e + recuperacin en las
llenaderas< para el desa)Qe de a)uas plu"iales< en los muelles + para la reco)ida de "ertidos por
fu)as o derrames. 1n las instalaciones de car)a de O8P es preciso adoptar precauciones para no
sobrecar)ar o sobrepresuri2ar los "a)ones + camiones cisterna.

1.9. "bicacin de la planta
8a ubicacin de la planta de separacin de compuestos aromticos ser en la parro!uia punta
cardn< +a !ue es ms factible debido a el terreno ptimo !ue posee para la construccin de las
nue"a instalaciones< se cuenta con la disponibilidad en su totalidad de los ser"icios bsicos< como
a)ua la cual pro"iene del mar + es fuente ilimitada< la misma puede ser suministrada por el centro
refinador. Se cuenta adems con ser"icios de electricidad + otros ser"icios u*o re!uerimientos
industriales !ue pueden ser suministrados por el %6P.
Construccin de una planta para la
separacin de una mezcla de aromticos a
partir de las corrientes obtenidas en las
Plantas de Reformacin Cataltica.
Pg. 11 de 15
Tipo de Documento:
Bases y Criterios de
Diseo
1.:. $ondiciones meteorol3icas y ambientales.
8a re)in donde estar ubicada la planta de separacin de compuestos aromticos cuenta con
periodos de estacin seca !ue se e=tiende a lo lar)o del ao< + una corta estacin llu"iosa< por lo !ue
las operaciones no se "ern afectadas por este factor climatol)ico< adems debido a la ubicacin de
la pennsula la misma cuenta con una fuertes rfa)as de "iento propias de la re)in !ue facilita la
disipacin de )ases en caso de fu)as o ries)os.
Su e=celente ubicacin )eo)rfica no la ?ace una 2ona de ries)o ante desastres naturales de nin)una
ndole< por lo !ue no e=isten ries)os en la planta por este tipo de incidentes. Durante todo el ao
predomina una temperatura promedio de 35E% + la ?umedad del aire es casi despreciable durante la
ma+ora del ao.
2. $riterios de diseo.
*.1. $onsideraciones de diseo de euipo.
1n este se establecen las condiciones< re!uerimientos de procesos + lineamientos )enerales en el
diseo de la Planta para la 6ecuperacin de 5$>. 1l dimensionamiento de los e!uipos se desarrolla
de acuerdo a las bases de diseo contempladas en las 3ormas PDIS7 + la tecnolo)a para la
recuperacin del producto.
&ntercambiador de $alor8 Puesto !ue la alimentacin a la planta son fracciones o
compuestos aromticos + ?eterocclicos se ?ace necesaria la colocacin de un intercambiador de
calor 9calentador:< para ase)urar la completa solubilidad de todos los compuestos e=istentes en
la corriente de entrada + tomando en cuenta la condicin e=trema de !ue la alimentacin lle)ue
con altos contenidos de benceno + se pudiera presentar el caso de !ue el fluido cristalice + se
incruste en los tubos del intercambiador< por ser un compuesto mu+ "iscoso !ue puede
solidificarse mu+ fcilmente por presentar un alto punto de fusin< por lo !ue se ?ace necesario
!ue el intercambiador a utili2ar en este tramo de la planta permita !ue se efectMe una limpie2a
efecti"a de los tubosR en tal sentido el tipo de intercambiador de calor para esta seccin ser un
intercambiador de calor de cabe2al flotante 9&loatin) ?ead:.
1l intercambiador de calor de cabe2al flotante< presenta dos placas de tubos< pero con solo una
de ellas soldada a la carcasa + la otra mo"i@ndose libremente< por efecto de la dilatacin o de la
Construccin de una planta para la
separacin de una mezcla de aromticos a
partir de las corrientes obtenidas en las
Plantas de Reformacin Cataltica.
Pg. 12 de 15
Tipo de Documento:
Bases y Criterios de
Diseo
contraccin de los tubos< e"itando as los problemas de e=pansin diferencial. 1l ?a2 de tubos de
este tipo de intercambiador puede remo"erse para mantenimiento + para la limpie2a mecnica de
la carcasa + los tubos< tambi@n< pueden ser limpiados mecnicamente tanto en su e=terior como
en su interior. 1ste intercambiador no puede e=ceder de los #22 S& + la presin de 1<5 atm< en el
calentamiento del fluido< +a !ue de no ser as se podr alcan2ar el punto de inflamacin del
fluido de alimentacin.
Separador8 1ste e!uipo es un filtro consistente de una placa porosa< u otro material
de filtracin !ue (unto con el sistema au=iliar de soporte< est diseado para mane(ar el tamao
de partcula + compresibilidad del material especfico a mane(ar.
Se instala opcionalmente un me2clador-secadores tipo &TM< para lo)rar una eficiente separacin
de l!uidos + slidos en soluciones de di"ersos tipos. %apa2 de separar slidos de ?asta #0
micrones durante "arios procesos de secados o me2clados.
1ste permite la remocin de l!uidos del me2clador< secador o reactor< reteniendo los slidos en
el interior del e!uipo. Se monta dentro del e!uipo de forma tal !ue no interfiere con la
operacin de las paletas o desa)lomeradores. 1l mo"imiento de las paletas alimenta material
contra el &iltro.
8a eficiencia del &iltro consiste en !ue independiente a su pe!ueo tamao< comparado a filtros
con"encionales< se lo)ra una alta producti"idad en filtrado< mientras se reali2an procesos de
me2clado< reaccin< la"ado + secado< todo en un mismo recipiente.
6eali2a la separacin de l!uidos + slidos en una )ama mu+ amplia de materiales< tales como
sol"entes + e=tracciones de a)ua< reacciones por precipitado< reacciones de polimeri2acin<
la"ados + concentrados de suspensiones acuosas + no-acuosas de partculas promedio ?asta #0
micrones. Suspensiones con partculas inferiores a #0 micrones pueden ser concentradas 9+
finalmente secadas: utili2ando la accin de me2clado en primera instancia para pre-tratar la
suspensin con un a)ente fluoculante.
1l diseo< construccin + locali2acin del &iltro se especifica en funcin del tamao de partcula
+ las propiedades !umicas + fsicas del material a procesar. 1n aplicaciones !ue re!uieran el
&iltro< los diseos de las paletas se modifican para comprimir el material contra el filtro +
limpiarlo al mismo tiempo< reduciendo las tolerancias entre ambos componentes. Para eliminar
la pelcula formada sobre el &iltro< se aplica una presin intermitente de )as para desprender
dic?a pelcula.
Construccin de una planta para la
separacin de una mezcla de aromticos a
partir de las corrientes obtenidas en las
Plantas de Reformacin Cataltica.
Pg. 13 de 15
Tipo de Documento:
Bases y Criterios de
Diseo
)orre de destilacin8 Para el diseo + la seleccin de la columna de destilacin se
reali2ara una e"aluacin en base a una serie de parmetros !ue proporcionan las bases + criterios
de diseo de la torre. 1ntre los parmetros a e"aluar se tiene;
Sistemas al ;ac<o8 8a cada de presin del empa!ue es muc?o menor !ue la de los platos.
%uando se trata de platos< el rea abierta en cada uno de ellos es normalmente 5 a 10 A del
rea trans"ersal de la torre. %ada plato e!ui"ale a un orificio de restriccin con una relacin de
rea de 10 F20 a 1< lo !ue ori)ina una "elocidad alta + por lo tanto< una cada de presin alta.
7dicionalmente< cada plato retiene normalmente 1 a 2 pul)adas de l!uido< a tra"@s del cual
debe pasar el "apor< proporcionando ms cada de presin. 1n este caso la cada de presin est
)eneralmente en el orden de 0.15 psi por etapa terica.
1n el caso de una torre empacada< el rea abierta es normalmente ma+or !ue el 50 A del rea
trans"ersal de la torre< + la resistencia del l!uido al flu(o de )as es relati"amente ba(a. 1sto
ori)ina una cada de presin tpica de 0.0# psi< por etapa terica en el caso de empa!ues
desordenados + en el caso de empa!ues estructurados se obtiene la mitad de ese "alor 90.02
psi:.
Ba6a ca<da de presin; 1l uso de empa!ue< se "e fa"orecido cuando resulta econmico
minimi2ar la cada de presin. Hn e(emplo tpico es una torre atmosf@rica o torre !ue opera a
ba(a presin< cu+os productos de tope son comprimidos a)uas arriba. %ada psi de cada de
presin si)nifica ma+or re!uerimiento de compresin lo !ue se traduce en un ma+or consumo
de ener)a + ma+or in"ersin para el compresor.
=emodelaciones >=e;amp?8 8a "enta(a !ue tiene el empa!ue frente a los platos< en
cuanto a cada de presin< es in"aluable cuando se trata de remodelaciones de columnas al
"aco. 7l optimi2ar la presin de diseo< durante la remodelacin< una reduccin en la cada de
presin se traduce en; un aumento de capacidad< un a?orro de ener)a< un me(oramiento de la
separacin< o en "arias combinaciones de estos beneficios.
1l empa!ue es un medio !ue permite intercambiar fcilmente capacidad por separacin +
"ice"ersa. Htili2ando empa!ues pe!ueos se puede con"ertir capacidad e=tra 9sobrediseo: de
la torre en etapas de separacin adicionales< mientras !ue al utili2ar empa!ues )randes se
puede superar un problema de embotellamiento por falta de capacidad a e=pensas de
separacin. Si ambos casos pueden aplicarse dentro de diferentes secciones de una misma
columna< asumiendo la ausencia de perturbaciones cerca de la alimentacin< se puede lo)rar
una me(ora en la capacidad o en la separacin< o en ambas al mismo tiempo con una mnima
penali2acin. Hna p@rdida en la separacin por el uso de empa!ues )randes puede
Construccin de una planta para la
separacin de una mezcla de aromticos a
partir de las corrientes obtenidas en las
Plantas de Reformacin Cataltica.
Pg. 1# de 15
Tipo de Documento:
Bases y Criterios de
Diseo
compensarse mediante un pe!ueo aumento< casi imperceptible< del reflu(o. 1n torres con
platos< el aumento del espaciamiento entre platos dar resultados similares< sin embar)o< esto
es muc?o ms difcil de lo)rar.
)orres de dimetro peueo8 %uando el dimetro de la torre es menor de 3 pie resulta
difcil acceder el interior de la torre para la instalacin + mantenimiento de los platos.
Oeneralmente se utili2an los platos tipo<U%artrid)eU o un sobre dimensionamiento del dimetro
de la torre. %ual!uiera de las dos opciones tiene un costo alto< adems los platos tipo %artrid)e
e=perimentan fu)as + problemas de estancamiento< U?oldFdoJnU. 8a seleccin de empa!ue es
una alternati"a ms econmica + deseable.
2luidos corrosi;os8 8a "ariedad de materiales utili2ados en la elaboracin de empa!ues es
muc?o ma+or !ue los !ue se usan normalmente para la construccin de platos. 8os platos
pueden ser manufacturados con materiales no metlicos< sin embar)o< los empa!ues de
cermica + plstico son econmicos + efecti"os. Por lo tanto< el uso de empa!ues en estos
ser"icios resulta ms econmico + deseable.
Espuma y emulsin8 1n platos ?a+ ma+or tendencia a la formacin de espuma !ue en
empa!ues debido a !ue las "elocidades del l!uido + del "apor son ma+ores< + el contacto
entre ambas fases es ms "iolento. 8a "enta(a del empa!ue en este ser"icio es mu+ pe!uea<
pero normalmente es e=a)eradamente )rande por!ue se reali2an prcticas de diseo de platos
donde el dimensionamiento del ba(ante resulta deficiente.
Poca retencin de l<uido8 8os empa!ues )eneralmente retienen poco l!uido comparado
con platos. 1sto resulta "enta(oso para casos donde se desea reducir la polimeri2acin o
de)radacin< + en otros casos como medida de se)uridad !ue busca la reduccin del in"entario
de material de alto ries)o.
Destilacin por pasos7?Batc@?8 1l empa!ue en esta aplicacin< proporciona un )ran
porcenta(e de recuperacin de l!uido por el tope< +a !ue la retencin de l!uido es pe!uea.
Slidos8 8os platos< a diferencia de las torres empacadas< pueden mane(ar fcilmente
slidos. 1sto se debe a !ue normalmente< tanto la "elocidad del )as como la del l!uido en los
platos es ma+or !ue en el empa!ue< dando un efecto de barrido !ue mantiene las aperturas +
perforaciones limpias. 8os slidos tienden a acumularse en los espacios "acos 9intersticios:
del empa!ue< sin embar)o e=isten mu+ pocas partes en un plato donde los slidos puedan
depositarse. /tro factor !ue desfa"orece el uso de las torres empacadas en este ser"icio< es !ue
se necesitan distribuidores de l!uido< + su taponamiento ?a resultado un problema operacional
Construccin de una planta para la
separacin de una mezcla de aromticos a
partir de las corrientes obtenidas en las
Plantas de Reformacin Cataltica.
Pg. 15 de 15
Tipo de Documento:
Bases y Criterios de
Diseo
mu+ comMn. 8a limpie2a de los platos es muc?o ms fcil !ue la limpie2a de empa!ues
desordenados< mientras !ue limpiar empa!ue estructurado es casi imposible.
Velocidades altas de l<uido8 8os platos con multipasos disminu+en efecti"amente la
car)a de l!uido !ue "e cada parte del plato. 3o se puede aplicar un truco similar en torres
empacadas< la capacidad de estos< especialmente los estructurados< tiende a disminuir
rpidamente a flu(os )randes de l!uido. Oeneralmente es ms econmico mane(ar flu(os
)randes de l!uido con torres de platos.
)orres de dimetro 3rande8 1n torres de dimetro )rande los empa!ues son propensos a
se"eros problemas distribucin. 1n torres de platos esto es muc?o menos se"ero.
)orres comple6as8 8os re?er"idores intermedios< intercondensadores< serpentines de
enfriamiento + retiros laterales son ms fciles de incorporar cuando se tienen platos. %uando
se traba(a con empa!ue< cada comple(idad re!uiere distribucin adicional +*o e!uipo colector
de l!uido.
Variaciones en la composicin de la alimentacin8 %uando en el diseo se tiene
incertidumbre en cuanto a la composicin de la alimentacin< una forma de sol"entar esto es
colocando puntos alternos de alimentacin en la torre. Para el caso de torres empacadas< cada
punto de alimentacin re!uiere un e!uipo de distribucin costoso. Por lo tanto< para esta
situacin es recomendable utili2ar platos.
Prediccin de comportamiento8 4a+ )ran incertidumbre en la prediccin del
comportamiento de torres empacadas< por lo !ue normalmente se re!uiere )ran porcenta(e de
sobrediseo.
=eaccinAabsorcin u<mica8 Htili2ando "ertederos altos< los platos son capaces de
proporcionar ma+ores tiempos de residencia para la absorcin + la reaccin !umica !ue los
empa!ues.
Peso8 8as torres con platos )eneralmente pesan menos !ue las torres empacadas. 1sto se
traduce en a?orro en las fundaciones< soportes + capara2n de la torre.
(peracin intermitente8 %uando la temperatura es ms ba(a o ms alta !ue la
atmosf@rica< la operacin intermitente e=pande + contrae repetidamente la carcasa<
ocasionando daos al empa!ue + a la carcasa en una torre empacada. Sin embar)o< este
problema es ms fcil de mane(ar cuando se trata de torres con platos.
Construccin de una planta para la
separacin de una mezcla de aromticos a
partir de las corrientes obtenidas en las
Plantas de Reformacin Cataltica.
Pg. 1, de 15
Tipo de Documento:
Bases y Criterios de
Diseo