Está en la página 1de 8

IKA IWORI

1

Ika Wiri Wiri
Adifafun Eesin
Ti n sawo rela oloti
Aigbooru Ebo aiteru
E eri Eesin sekun soju oti
TRADUCCION
Ika Wiri Wiri
Hizo adivinacin para la Mosca de la casa
En el da que iba a la cantina de la cerveza
Se le dijo que hiciera sacrificio y no obedeci
Vengan a ver como la Mosca muri en la cantina de la cerveza

Ifa dice que a usted se le ha estado dando consejos y no los ha escuchado y est haciendo
cosas indebidas o andando con personas que no le estn ayudando o que no tienen buen
comportamiento social. Debe hacer sacrificio para que no tenga problemas inesperados que le
puedan costar hasta la vida. Si va a dar un viaje, haga sacrificio primero para que la muerte se
aleje de usted definitivamente.

Sacrificio: 1 Chivo, Gallinas, tamal Eko, Epo, dinero.

2

Ika Wiri Wiri
Adifafun Beribe
Ti n ti kole orun bo waye
Ebo won ni ose
Won si gbebo nbe orubo
Ero Opo , Ero Atukesu
Ewa bani ni jebutu ire
TRADUCCION
Ika Wiri Wiri
Hizo adivinacin para Beribe
Cuando vena del Cielo a la Tierra
Se le dijo que hiciera sacrificio
Y obedeci
Pelegrinos de Opo, pelegrinos de Atukesu
Vengan a ver como disfrutamos de bendiciones
Ifa dice que ve bendiciones para usted; pero que debe aplacar a sus ancestros para que ellos
estn siempre de su parte y le apoyen y asistan en sus necesidades.
Sacrificio: 4 Palomas, 4 Gallos, tamal Eko, Epo, dinero.

3
Ika Popopo Iwori
Adifafun Orunmila
Nijo tan ni Ika Baba tiku
Ebo won ni ose
Won si gbebo nbe orubo
Ero Opo , Ero Ofa
Ewa bani ni tisegun
TRADUCCION
Ika Popopo Iwori
Hizo adivinacin para Orunmila
Cuando todos sus medios estaban bloqueados
Se le dijo que hiciera sacrificio
Y obedeci
Pelegrinos de Opo , pelegrinos de Ofa
Vengan a ver como disfrutamos de bendiciones

Ifa dice que hay personas que no le desean el bien y le estn bloqueando el camino para que
no pueda desenvolverse ni lograr sus propsitos en la vida, haga sacrificio para que su vida no
siga como hasta ahora.
Sacrificio: 4 Gallos, 4 Palomas, 2 Guineas, tamal Eko, Epo, dinero.

4
Ika Boroko n Beje
Adifafun Elejelumope
Abufun Kele
Arun ti n Elejelumope o tan
Won see se se owo tan lowo Kele


TRADUCCION
Ika Boroko n Beje
Hicieron adivinacin para Elejelumope
Y tambin para Kele
La Enfermedad de Elejelumope no era curable
Y el dinero acabo con el bolsillo de Kele

Ifa dice que esta persona o una allegada estn enfermas y puede llegar a ser mortal, haga
sacrificio para que pueda mejorar antes de que sea tarde y no haya remedio.
Sacrificio: 1 Chivo, 4 Gallinas, 6 yardas de tela blanca, 1 Okete, tamal Eko, Epo, dinero.
Ritual a las Brujas: Se toman los intestinos de una rata viva y se le ofrecen a las Brujas, o
se toma una muerta y se corta en 7 pedazos.

5
Lankalanka Awo Igun
Adifafun Igun
Igun n raye lofee
Tongo Tongo Awo Akala
Adifafun Akala
Akala n raye ilu Ifa
Olukongbokaa Awo Odidere
Adifafun Odidere
Odidere n raye ogbookese
Ebo won ni ose
Won si gbebo nbe orubo
Akuko Adie logbe Adee Baba
Re bori lo wa fie se mangalaja tele
Adifafun Kundi ti nje laarin ota
Ebo won ni ose
Won si gbebo nbe orubo
Iku rimi bee ni kolee bami man
Kundi kundi lahun n yan
Gbogbo Ajogun ibi rimi bee
Ni won ko lee se mi man
Kundi kundi lahun n yan


TRADUCCION
Lankalanka el Sacerdote del Buitre
Hizo adivinacin para el Buitre
Cuando este venia al Mundo a recibir cosas gratis
Tongo Tongo el Sacerdote del Calado
Hizo adivinacin para el Calado
Cuando este venia al Mundo a recibir cosas fcilmente
Olukongbokaa el Sacerdote del Loro
Hizo adivinacin para el Loro
Cuando este venia al Mundo para tener longevidad
Les dijeron que hicieran sacrificio
Y obedecieron
El Gallo se mantuvo firme, despus de recibir la Corona de su Padre
Hizo adivinacin para Kundi, que estaba en medio de enemigos
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeci
Ahora la Muerte me ve y no me puede matar
La Jicotea camina libremente
Todos los Espritus Malignos me ven
Y no me pueden matar
La Jicotea camina libremente

Ifa dice que va a estar recibiendo muchas cosas de manera fcil y vivir con mucha comodidad,
tendr larga vida y podr vencer a todos sus enemigos. Ifa le salvara de la Muerte y de sus
enemigos; pero debe de hacer sacrificio.

Sacrificio: 1 Chivo, 1 Paloma, 1 Jicotea, 1 Eku Ifa, 1 Eja Oro, Epo, Obi Kola, ginebra, dinero.
Medicina: Se toman las hierbas de Didikudi y se trituran hasta hacerlas polvo, la carne de la
Jicotea se corta en pedacitos y se hace una salsa con el polvo de la hierba, se le
echa cebolla, picante y aceite de palma. Cuando la salsa esta cocinada se echa
Iyerosun sobre el tablero para marcar el signo y rezar la encantacin, despus de
rezado se mezcla con lo anterior y se usa para comer.

6
Orun ji ni kutu kutu koyeri yeri
Adifafun Iwanikaa Ajifewe
Ebo won ni ose
Won si gbebo nbe orubo
Ero Opo , Ero Ofa
Ewe tawo ba sa ko je rere
TRADUCCION
En la maana el Sol brilla fuerte
Hizo adivinacin para la hierba en Ife
Se le dijo que hiciera sacrificio
Y obedeci
Pelegrinos de Opo , pelegrinos de Ofa
Cualquier hierva que se use, debe ser de buena calidad

Ifa dice que debe hacer sacrificio para que las cosas le salgan bien; pero debe hacer su trabajo
con calidad. Si es Babalawo debe poner atencin a su trabajo y hacerlo bien usando los
materiales correctos y preparndose con todo tipo de informacin que le ayude a ser mejor
como sacerdote de Ifa.
Sacrificio: 2 Palomas, 2 Gallos, tamal Eko, Epo, Coco, dinero.

7
Enu kii je kenu o wo
Adifafun won ni Kawura
Ki won o toyu arugbo ile won
Ebo won ni ose
Won si gbebo nbe orubo
Kee pe kee jinna
Ewa bani ni jebutu ire gbogbo
TRADUCCION
Uno no come y el otro est mirando
Hicieron adivinacin para ellos en Kawura
Para que cuidaran a sus mayores
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeci
No dentro de mucho tiempo
Vengan a vernos en medio de muchas bendiciones

Ifa dice que debe cuidar a sus padres y a sus padrinos religiosos y mantenerse unido siempre a
ellos para que pueda llegar a ser feliz y tener toda la buena suerte. Usted recibir muchos
consejos que le ayudaran a ser mejor y conseguir todo lo que se propone en la vida.
Sacrificio: 1 Chivo, tamal Eko, Epo, Coco, dinero.

8
Ika woroko nbeje
Adifafun Elejelu Monpo
Abufun Kele
Ebo won ni ose
Won si gbebo nbe orubo
Arun ti n se Elejelu Monpo ko
Tan mo a sese sese owo tan lowo Kele
TRADUCCION
Ika woroko nbeje
Hizo adivinacin para Elejelu Monpo
Y tambin para Kele
Le dijo que hicieran sacrificio
Y obedecieron
La Enfermedad que estaba perturbando a Elejelu Monpo est acabada
Tratamos y tratamos hasta que a Kele se le termino el dinero

Ifa dice que hay que hacer sacrificio para una persona enferma que pueda salvar la vida, puede
ser usted, un familiar o un amigo.

Sacrificio: 2 Gallos, tamal Eko, Epo, dinero.
Medicina: Se hierven las hojas y las races de la hierba Aparun junto con hierbas de
Dongoyaro, se echa Iyerosun sobre el tablero para marcar el signo y rezar la
encantacin, despus de rezado se mezcla con lo anterior y todo esto se hierve en
agua con tamal Eko, se le da a un enfermo a tomar para que se cure o mejore.

9
Ika fee lafaye
Iwori fee lafogba
Ogba lomode kekere n fon ko to lo ree foye
Adifafun Adegbenjo
Omo won Iyeerin
Eyin toji ni joojumo ti n se fese
Eyin kole kiri
Adegbenjo a bi idi gbunhin gba
Adegbenjo a bi idi fetimon
Toji ni joojumo ti n se fese eyin kole
Kiri are ise kuse irin irinkurin ni
Koje ki Adegbenjo o raye bi mo
TRADUCCION
Ika fee lafaye
Iwori fee lafogba
Ogba lomode kekere n fon ko to lo ree foye
Hicieron adivinacin para Adegbenjo
El hijo de Iyeerin
Que se levantaba en la maana
Y comenzaba a andar
Adegbenjo el que tiene el trasero feo
Adegbenjo el que tiene el trasero suelto
Y que se levanta en la maana para andar
Juega sucio y tiene movimientos sin usos
Por eso es que Adegbenjo no puede tener hijos

Ifa dice que ha estado deseando tener esposa o esposo o hijos y no lo ha logrado. Hay
bendiciones para que pueda tener las cosas que est deseando; pero debe ofrecer sacrificio.
Sacrificio: 2 Eku Ifa, 2 Eja Oro, 2 Gallinas, tamal Eko, Epo, Coco, dinero.

10
Ika Popo Iwori
Adifafun Orunmila
Ijo ti Ika baba ku
Ti won ni kolee jiman
Ebo won ni ose
Won si gbebo nbe orubo
Tani wa bamiji Ika temi
Ika Popo Iwori
Ifa wa bamiji Ika temi
Akitilekun ile a ro
Akitilekun oja a ro
Onile kii tilekun re ki omansi
Ika Popo Iwori
Ifa wa bamiji Ika temi




TRADUCCION
Ika Popo Iwori
Hizo adivinacin para Orunmila
En el da que se le moran los dedos
Le dijo que no les iban a funcionar ms
Que hiciera sacrificio
Y obedeci
Quin har que mis dedos funcionen?
Ika Popo Iwori
Ifa har que mis dedos funcionen
La puerta de la Herrera no se cierra
La puerta del Mercado no se cierra
El dueo de la casa no cierra su puerta sin haberla abierto antes
Ika Popo Iwori
Ifa har que mis dedos funcionen

Ifa dice que los enemigos estn bloqueando su camino y que as no podr lograr los deseos de
su vida, debe hacer sacrificio y usar la medicina para que sus caminos se abran y pueda tener
progreso en la vida y lograr tener las cosas que tanto desea.
Sacrificio: 1 Paloma, 1 Gallo, Epo, Obi Kola, ginebra, dinero.
Medicina: Tome arena de un mercado y arena de una herrera, raspe un poco de la puerta
de su casa y machquelo con lo anterior, eche Iyerosun sobre el tablero para
marcar el signo y rezar la encantacin, despus de rezado mzclelo con lo
anterior y jabn negro y lo usa para baarse.