0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
63 vistas10 páginas
This document provides a list of English verbs and their Indonesian translations. It includes over 200 verb pairs such as "to accomodate" which translates to "memuat, menampung" in Indonesian and "to add" which translates to "menambah". The list gives Indonesian language learners a resource for looking up the translations of common English verbs.
Descripción original:
Collection lists of basic bahasa indonesia grammar
This document provides a list of English verbs and their Indonesian translations. It includes over 200 verb pairs such as "to accomodate" which translates to "memuat, menampung" in Indonesian and "to add" which translates to "menambah". The list gives Indonesian language learners a resource for looking up the translations of common English verbs.
This document provides a list of English verbs and their Indonesian translations. It includes over 200 verb pairs such as "to accomodate" which translates to "memuat, menampung" in Indonesian and "to add" which translates to "menambah". The list gives Indonesian language learners a resource for looking up the translations of common English verbs.
to accomodate memuat, menampung to accumulate mengumpulkan, menghimpun to add menambah to admit mengakui to advance mendahului, memajukan, mempercepat to allow mengizinkan to answer menjawab to apologize meminta maaf to appear kelihatan, tampak to appreciate menghormati to approach mendekati, menjelang to arise bangun, berdiri to arrange mengatur to arrest menangkap, menahan to arrive datang to ask bertanya, meminta to assemble memasang, berkumpul to assist membantu, menolong to attempt mencoba to attend menghadiri to attract menarik to bark menggonggong to beat (hit) memukul to become alive hidup to begin mulai, memulai to believe percaya, mempercayai to bend menekuk, melipat, membengkokkan to bet bertaruh, mengira to bind terjepit to bind (book) menjilid to bind (wound membalut to bloom berkembang, berbunga to blow meniup to boil merebus to borrow meminjam to break memecahkan, mematahkan to breathe in menhirup/menarik nafas to breathe out mengeluarkan nafas to bring membawa to build membangun to burn membakar to buy membeli to call memanggil to calm menenangkan to care mempedulikan to carry membawa to carry on mengadakan, meneruskan, melanjutkan to carve mengukir, memotong to cause mengakibatkan to celebrate merayakan to certain memastikan to change mengganti, mengubah to cheat mencontek to check memeriksa, mengecek to chew mengunyah to choke mencekik to choose memilih to chuck mebuang, melemparkan to classify mengklasifikasikan to clear membersihkan to climb memanjat to close menutup to collect mengumpulkan to come datang to commend menghargai, memuji to compare membandingkan to compete berkompetisi to complete melengkapi to conceal menyembunyikan to congratulate memberi selamat to connect menghubungkan to consider menyadari to consult memperundingkan to consume memakai, menggunakan to contain mengandung to contemplate merenungkan to contend berpendapat, bertanding, melawan, menentang to continue meneruskan to contract menyingkat to control mengendalikan to converge memusat to convince meyakinkan to cook memasak to copy menggandakan to cough batuk to count menghitung to cover melindungi to create menciptakan, membuat to cross menyeberangi to cry menangis to cure menyembuhkan to curve membelok to cut memotong to damage merusak to dance menari to decide memutuskan 2
to decline menurun, merosot to decrease mengurangi to defeat mengalahkan to defend menahan to deliver mengantarkan to demolish meruntuhkan to destroy menghancurkan to die meninggal, mati, tewas to differ berbeda to disappear menghilang to discover menemukan, mengetahui to discuss mendiskusikan, berdiskusi to display memamerken, mempertunjukkan, memperlihatkan to dispute memperdebatkan, memperselisihkan to dissolve membubarkan to divide membagi to do melakukan to be doing mengerjakan to doubt ragu-ragu to draw menggambar to drink minum to drop menjatuhkan to dry mengeringkan to eat makan to elect memilih to empty mengosongkan to end berakhir to enter masuk to envelop menyelubungi, menyelimuti, membungkus to envy cemburu, iri to erase menghapus to escape melarikan diri to exceed melebihi, melampaui to exhale megeluarkan, memghembuskan to expire berakhir to explain menjelaskan to express menyatakan, mengutarakan, mengungkapkan to fall jatuh, terjatuh to fasten mengencangkan to feel merasa to fight bertengkar to fill mengisi to find menemukan to finish menyelesaikan to fit pas, cocok to fix memperbaiki to float mengapung to fly terbang to fold melipat to follow mengikuti to forget melupakan to forgive memaafkan to gather berkumpul to get mendapat to get nervous tegang to give memberi to give to menyerahkan kepada to give up menyerah to go pergi to go home pulang to grill memanggang to grow tumbuh to guess menebak to halt memberhentikan to hand to mengerjakan, melakukan to handle menangani to hang menggantung to have mempunyai to hear mendengar to help menolong, membantu to hide bersembunyi to hire menyewa to hit memukul to hold menahan, memegang, mendapatkan to hope mengharapkan, berharap to hug memeluk to hurry melakukan dengan terburu-buru, mempercepat to improve memperbaiki to include memasukkan, termasuk to increase memingkat, bertambah to indicate mengindikasikan to influence mempengaruhi to inhale menghirup to injure melukai to insert menyelipkan to introduce memperkenalkan to investigate menginvestigasi, mencari tahu, menyelidiki to invite mengundang to be jealous cemburu to join together bergabung to jump meloncat, melompat to keep menyimpan to kill membunuh to kiss mencium to knock mengunci to know mengetahui 3
to be known diketahui to lay berbaring to last (remain) tersisa to laugh tertawa to learn belajar to lend meminjamkan to let go melepaskan to lie down merebahkan diri to light menerangi, menyoroti to like menyukai to link menghubungkan to listen mendengarkan to live (exist) hidup to lock terkunci to look melihat to look for mencari to lose (item) kehilangan to lose (game) kalah to love mencintai to make a mistake membuat kesalahan to marry menikahi to master menguasai to match mencocokkan to measure mengukur to meet bertemu to melt meleleh, mencair to memorize mengingat to mention menyebutkan to mind keberatan to miss merindukan to move bergerak to move to pindah ke to multiply mengalikan to murder Membunuh to need membutuhkan, memerlukan to obey mematuhi to omit menghilangkan, mengabaikan to open membuka to operate mengoperasikan to order memerintah, memesan to paint melukis to pass melewati to pay membayar to pay attention memperhatikan to peel mengupas to permit mengizinkan, memperbolehkan to pick up menjemput to play bermain to point menunjuk to possess Mempunyai, memiliki to pour out menuangkan to praise memuji to pray berdoa to prevail berlaku to print mencetak to proceed memproses to produce memproduksi, membuat to postpone menunda to protect melindungi to publish menerbitkan to be published diterbitkan to pull menarik to push menekan, mendorong to put meletakkan to raise (salary) menaikkan to raise (hand) mengangkat to raise (animal) memelihara to raise (child) membesarkan to raise (money/funds) mengumpulkan to reach for(object) meraih to reach (destination) sampai to read membaca to recognize mengenali to recommend merekomendasikan to recover menyembuhkan to reduce mengurangi to reflect menggambarkan, mencerminkan to refuse menolak to reject menolak to relieve (a pain) Mengurangi, meringankan to remain tersisa, menyisakan, mempertahankan to remember ingat to remove menghilangkan to rent menyewa to repair memperbaiki to replace menggantikan to report melaporkan to rescue menyelamatkan to resemble menyerupai, mirip to reserve memesan tempat to resign mengundurkan diri to respond merespons to rest beristirahat to restore menyimpan to retire pensiun to return kembali, mengembalikan to ring berdering to rip merobek 4
to rise naik, bangkit, muncul to roar mengaum to rule mengatur, memerintah to run berlari to save menyimpan to say mengatakan to search mencari to secure mengamankan to see melihat to seek mencari to sell menjual to send mengirim to separate memisahkan to set free membebaskan to sharpen mempertajam, menajamkan to shock mengagetkan to shoot menembak to shout berteriak to show menunjukkan, memperlihatkan to shrink mengerut to shut menutup to sing menyanyi to sit duduk to skip melewati, melampaui to sleep tidur to smell mencium to smile tersenyum to smirk menyeringai to sneeze bersin to sniff menghirup to solve menyelesaikan to sound (alarm) membunyikan to sound (syllable) mengucapkan to speak bicara to spell mengeja to spend menghabiskan to split (wood) membelah, membagi to spread menabur, menyebarkan to sprinkle (dirt) menghamburkan, menaburkan to sprout (plant) bertunas to sprout (child) tumbuh meninggi to stamp (envelope) memberi prangko to stamp (one`s foot) menggertakkan to stand berdiri to start memulai to stay tinggal, menetap to sting menyengat to stop berhenti to store menyimpan, menimbun to stretch (rope) merentangkan to strike memukul, menampar to study belajar to submerge menyelam ke dalam air to submit menampaikan, menyerahkan, mengajukan to suit cocok to support mendukung to suppress menindas, menyembunyikan, menahan to surpass melebihi, melampaui to surprise mengagetkan to suspect mencurigai to swallow menelan to sweep menyapu to swell membengkakkan, menambah besar to swim beranang to switch mengganti, menukar to switch off mematikan to switch on menyalakan to take mengambil to take blame for menyalahkan to take charge of bertanggung jawab to talk berbicara to teach mengajar to tear menangis to telephone menelepon to tell mengatakan to tempt menggoda to test menguji to tired lelah to think berpikir to think of memikirkan tentang to be thirsty haus to throw melempar to tidy up merapikan to tie mengikat to be tired of lelah akan to get together bersama-sama, bersatu to touch menyentuh to transfer mentransfer to transmit (message) mengirimkan to transmit (disease) menularkan, menyebarkan to trust mempercayai to try mencoba to turn off mematikan to turn on menyalakan to type mengetik to twist memutar-balikkan, memilih to understand mengerti to unfasten membuka 5
to untie tidak terikat to use menggunakan, memakai to vanish lenyap, menghilang to veil menyelebungi to verify memeriksa, menguji to become visible menampakkan diri to visit mengunjungi to vomit muntah to wait menunggu to wake bangun to walk berjalan to warn memperingatkan to wash mencuci to watch menonton, menyaksikan to wave melambai to weary membosankan, melelahkan to weigh menimbang to whisper berbisik to wink berkedip to win menang to wipe menyeka to work bekerja to wrap membungkus to write menulis to wrong salah to yawn menguap to yawn menguap
English Pronouns Indonesian Pronouns Pronouns Kata ganti I Aku you kau,kamu he dia she dia we kita they mereka me saya you kamu him dia her dia us kami them mereka my saya your anda his dia her dia our kami their mereka mine milik saya yours milikmu his miliknya hers miliknya ours milik kita theirs milik mereka
English Adjectives Indonesian Adjectives colors warna black hitam blue biru brown cokelat gray abu-abu green hijau orange oranye (color), jeruk (fruit) purple ungu red merah white putih yellow kuning sizes ukuran big besar deep dalam long panjang narrow sempit short pendek small kecil tall tinggi thick tebal thin tipis wide lebar shapes bentuk circular bundar straight lurus square persegi triangular segi tiga tastes selera bitter pahit fresh segar salty asin sour asam spicy pedas sweet manis qualities kualitas bad buruk clean bersih dark gelap difficult sulit dirty kotor dry kering easy mudah 6
empty kosong expensive mahal fast cepat foreign asing full penuh good baik hard keras heavy berat inexpensive murah light cahaya, ringan local setempat, lokal new baru noisy bising old tua powerful kuat quiet tenang correct benar slow lambat soft lembut very sangat weak lemah wet basah wrong salah young muda quantities jumlah few beberapa little sedikit many banyak much banyak part bagian some beberapa a few beberapa whole seluruh
English Prepositions Indonesian Prepositions Prepositions Preposisi inside the house dalam rumah outside the car di luar mobil with me dengan saya without him tanpa dia under the table di bawah meja after tomorrow setelah besok before sunset sebelum matahari terbenam but I'm busy tapi aku sibuk As you can see from the example above, the structure of the Prepositions in Indonesian has a logical pattern. Locate the Prepositions above and see how it works with the rest of the sentence in Bahasa Indonesia. List of Prepositions in Indonesian Below is a list of the Time place and demonstrative pronouns in Indonesian placed in a table. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Indonesian vocabulary.
English Prepositions Indonesian Prepositions about tentang above atas across seluruh after setelah against terhadap among antara around sekitar as sebagai at di before sebelum behind di belakang below di bawah beneath di bawah beside di samping between antara beyond luar but tapi by oleh despite meskipun down ke bawah during selama except kecuali for untuk from dari in di inside dalam into ke near dekat next berikutnya of dari on pada opposite seberang out ke luar outside di luar over atas per per plus plus round bulat since sejak than dari through melalui till sampai 7
to untuk toward terhadap under bawah unlike tidak seperti until sampai up ke atas via melalui with dengan within dalam without tanpa two words dua kata according to menurut because of karena close to dekat due to disebabkan oleh except for kecuali far from jauh dari inside of dalam instead of daripada near to dekat next to sebelah outside of di luar prior to sebelum three words tiga kata as far as sejauh as well as maupun in addition to sebagai tambahan pada in front of di depan in spite of meskipun on behalf of atas nama on top of di puncak demonstratives demonstratif preposisi this ini that itu these ini those itu
English Adverbs Indonesian Adverbs adverbs of time kata keterangan waktu yesterday kemarin today hari ini tomorrow besok now sekarang then kemudian later kemudian tonight malam ini right now sekarang juga last night tadi malam this morning pagi ini next week minggu depan already sudah recently baru-baru ini lately akhir-akhir ini soon segera immediately segera still masih yet masih ago silam adverbs of place kata keterangan tempat here di sini there sana over there di sana everywhere mana-mana anywhere di manapun nowhere tidak dimanapun home rumah away jauh out ke luar adverbs of manner adverbia ragam very sangat quite agak pretty cantik really benar-benar fast cepat well baik hard keras quickly segera slowly pelan-pelan carefully hati-hati hardly tidak barely baru saja mostly kebanyakan almost hampir absolutely sama sekali together bersama alone sendirian adverbs of frequency adverbia frekuensi always selalu frequently sering usually biasanya sometimes kadang-kadang occasionally kadang-kadang seldom jarang rarely jarang never tak pernah
Indonesian Questions 8
Learning the Indonesian Questions is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Indonesian language. But first we need to know what the role of Questions is in the structure of the grammar in Indonesian. Indonesian questions may be either a linguistic expression used to make a request for information, or else the request itself made by such an expression. Usually it starts with why, how, where, when. Grammar Tips: In Indonesian there are 4 ways of asking a question to get a yes or no answer, and they are the following: -Verb + pronoun: Unlike English, the auxiliaries do and does are not used. apakah dia punya waktu luang? (Does she have free time?) -Pronoun + verb: Only the intonation makes the sentence interrogative: apakah dia punya waktu luang? (Does she have free time?) -Verb +...+ pronoun. The pronoun goes last: apakah dia punya waktu luang?(Does she have free time?) -Finally you can also make a question by adding a tag question to the end of a statement.dia punya waktu luang, bukan? (She has free time, doesnt she) Yes- No question
Question which seek the answer 'yes' or 'no' are yes-no question. example
kamu lapar? (are you hungry)
tidak. (no)
the answer might not be a simple positive or negative . There are many other responses, such as kadang-kadang ( sometimes), mungkin ( possibly) and so on.
Yes- no question are spoken with interrogative intonation, marked by a rise in final pitch, and written with a final question mark. Frequently intonation ( a question mark in writing) is the only difference between a statement, marked by a fall in final pitch and yes-no question
Sri sudah pulang (Sri has gone home) Sri sudah pulang? (Has Sri gone home?)
Dia guru (he is a teacher) Dia guru? (Is he a teacher?) Bukan as a sentence tag
Bukan can be attached to a statement to turn it into a question.Bukan then corresponds to a sentence tag with 'be', 'have', or 'do' in English. This is usually used either when the speaker, is uncertain as to the truth of the statement, seeks confirmation or, when knowing the statement to be correct, seeks agreement from the addressee
Example:
kamu mahasiswa, bukan? (you are a student, aren't you?)
pesawat berangkat jam lima, bukan? (the plane leaves at five, doesn't it?)
Here are some examples: English Questions Indonesian Questions Questions Pertanyaan how? bagaimana? what? apa? who? siapa? why? mengapa? where? mana? where is he? di mana dia? what is this? apa ini? why are you sad? kenapa kau sedih? how do you want to pay? bagaimana Anda ingin membayar? can I come? bisa aku datang? is he sleeping? dia tidur? do you know me? Anda tahu saya? do you have my book? apakah Anda memiliki buku saya? how big is it? seberapa besar itu? can I help you? bisa saya bantu? can you help me? Anda dapat membantu saya? do you speak English? Anda berbahasa Inggris? how far is this? sejauh ini? what time is it? jam berapa sekarang? how much is this? berapa banyak ini? what is your name? apa nama Anda? where do you live? mana Anda tinggal? As you can see from the example above, the structure of the Questions in Indonesian has a logical pattern. Locate the Questions above and see how it works with the rest of the sentence in Bahasa Indonesia. List of Questions in Indonesian Below is a list of the Questions and interrogative expressions in Indonesian placed in a table. Memorizing this table will 9
help you add very useful and important words to your Indonesian vocabulary.
English Questions Indonesian Questions Vocabulary Kosa kata Countries Negara AustraliaAustralia Cambodia Kamboja Canada Kanada China Cina Egypt Mesir England Inggris France Perancis Germany Jerman Greece Yunani India India Indonesia Indonesia Italy Italia Japan Jepang Mexico Meksiko Morocco Maroko Peru Peru Spain Spanyol Thailand Thailand USA Amerika Serikat Languages Bahasa Arabic Arab Chinese Cina English Inggris French Perancis German Jerman Greek Yunani Hebrew Ibrani Hindi Hindi Italian Italia Japanese Jepang Korean Korea Latin Latin Russian Rusia Spanish Spanyol Urdu Urdu Days Hari-hari Monday Senin Tuesday Selasa Wednesday Rabu Thursday Kamis Friday Jumat Saturday Sabtu Sunday Minggu time waktu hour jam minute menit second detik
Indonesian Numbers Learning the Indonesian Numbers is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Indonesian language. But first we need to know what the role of Numbers is in the structure of the grammar in Indonesian. Indonesian cardinal number convey the "how many" they're also known as "counting numbers," because they show quantity. Grammar Tips: In Indonesian numbers from 1 to 20 are unique and therefore need to be memorized individually. Numbers from 21 and upwards are formed by using the following pattern: for example 21 can be formed by using 20 + 1 while connecting them. 22 = dua puluh dua. 45 can be formed by using 40 + dan + 5 while connecting them: 45 = empat puluh lima.
Here are some examples: English Numbers Indonesian Numbers numbers angka one satu two dua three tiga four empat five lima six enam seven tujuh eight delapan nine sembilan ten sepuluh eleven sebelas twelve duabelas thirteen tigabelas fourteen empatbelas fifteen limabelas sixteen enambelas seventeen tujuhbelas eighteen delapan belas nineteen sembilanbelas twenty duapuluh hundred ratus one thousand seribu million juta 10
As you can see from the example above, the structure of the Numbers in Indonesian has a logical pattern. Locate the Numbers above and see how it works with the rest of the sentence in Bahasa Indonesia. List of Ordinal Numbers in Indonesian Indonesian Ordinal numbers tell the order of things in a set: first, second, third, etc. Ordinal numbers do not show quantity. They only show rank or position. Below is a list of the Cardinal Numbers and Ordinal Numbers in Indonesian. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Indonesian vocabulary.
English Numbers Indonesian Numbers Ordinal Numbers first pertama second kedua third ketiga fourth keempat fifth kelima sixth keenam seventh ketujuh eighth kedelapan ninth kesembilan tenth kesepuluh eleventh kesebelas twelfth keduabelas thirteenth ketigabelas fourteenth keempatbelas fifteenth kelimabelas sixteenth keenambelas seventeenth ketujuhbelas eighteenth kedelapanbelas nineteenth kesembilanbelas twentieth keduapuluh once sekali twice dua kali