Está en la página 1de 180

Coleccin Teorema

Hans-Georg Gadamer
La dialctica de Hegel
Cinco ensayos hermenuticos
QUINTA EDICIN
CTEDRA
TEOREMA
No!a a la edicin digi!al" se #an in!rod$cido en!re corc#e!es
la %aginacin & los n'meros de las no!as a %ie de %(gina
)*$e sig$en $na n$meracin inde%endien!e en cada ensa&o+
de la edicin original,
T-!$lo de la o.ra" Hegels Dialektik.
Fnf hermeneutische Studien
Trad$ccin de Man$el Garrido
Reser/ados !odos los derec#os0 El con!enido de es!a o.ra
es!( %ro!egido %or la 1e&2 *$e es!a.lece %enas de %risin &3o
m$l!as2 adem(s de las corres%ondien!es indemni4aciones
%or da5os & %er6$icios2 %ara *$ienes re%rod$6eren2 %lagiaren2
dis!ri.$&eren o com$nicaren %'.licamen!e2 en !odo o en
%ar!e2 $na o.ra li!eraria2 ar!-s!ica o cien!-7ica2 o s$
!rans7ormacin2 in!er%re!acin o e6ec$cin ar!-s!ica 7i6ada en
c$al*$ier !i%o de so%or!e o com$nicada a !ra/8s de
c$al*$ier medio2 sin la %rece%!i/a
a$!ori4acin0
9 :erlag ;0 C0 <0 Mo#r )=a$l >ie.ec?+
Ediciones C(!edra )Gr$%o Ana&a2 >0 A0+2 @AAA
;$an Ignacio 1$ca de Tena2 BCD @EA@F-Madrid
De%si!o legal" M0 GH0IBA3@AAA
I><N" EJ-GFH-A@BH-C
Printed in Spain
Im%reso en Kern(nde4 Ci$dad2 >0 10
Ca!alina >$(re42 BI0 @EAAF Madrid
Lndice
=R1OGO00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000 I
CA=LTU1O I
Hegel & la dial8c!ica de los 7ilso7os
griegos0000000000000000000000000000000000000000 BB
CA=LTU1O II
Hegel & el m$ndo
in/er!ido000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 JI
CA=LTU1O III
1a idea de la lgica de
Hegel0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 FC
CA=LTU1O I:
Hegel & el roman!icismo de
Heidel.erg000000000000000000000000000000000000000000000000 BAI
CA=LTU1O :
Hegel &
Heidegger00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
B@C
[9]
=rlogo
1a dial8c!ica de Hegel es $na 7$en!e cons!an!e de
irri!acin0 Incl$so a a*$ellas %ersonas *$e #an sa.ido
a!ra/esar el !or.ellino lgico del Parmnides de =la!n2 les
%rod$ce $na me4cla de dece%cin lgica & en!$siasmo
es%ec$la!i/o0 Mo me c$en!o en!re esa clase de %ersonas0 M
desde el %rinci%io de mi carrera me %ro%$se la !area de
%oner en m$!$a relacin la dial8c!ica an!ig$a & la dial8c!ica
#egeliana2 de modo *$e se aclarasen $na a o!ra0 =ero no %or
eso 7$e mi in!encin %onerme a re7leNionar so.re es!e
m8!odo2 o si se *$iere no-m8!odo2 del %ensamien!o %ara
o.!ener $n 6$icio de7ini!i/o so.re 8l2 sino %ara no de6ar
ineN#a$s!o el reino de in!$iciones *$e es!e enigm(!ico modo
de conocimien!o %ermi!e eN!raer con la mediacin de los
conce%!os0 =or m$c#o *$e %$eda decirse so.re las
ca/ilaciones lgicas de la dial8c!ica2 %or m$c#o *$e %$eda2
asimismo2 %re7erirse la Olgica de la in/es!igacinP a la
Olgica del conce%!oP2 la /erdad es *$e la 7iloso7-a no es
sim%lemen!e in/es!igacin0 1a 7iloso7-a #a de incor%orar2
den!ro de s- misma2 la an!ici%acin de la !o!alidad *$e
im%$lsa a n$es!ra /ol$n!ad de sa.er & *$e se %lasma en la
!o!alidad de n$es!ro acceso al m$ndo %or medio del
leng$a6e2 & de.e dar c$en!a de ello %or la /-a del
%ensamien!o0 Qs!a es $na necesidad insosla&a.le de la ra4n
#$mana2 incl$so en la era de la ciencia & de la
%ar!ic$lari4acin de la misma2 *$e %roli7era en !odas las
direcciones de la in/es!igacin es%ecia-[10]-li4ada0 1a
7iloso7-a no %$ede2 %$es2 desde5ar la o7er!a del %ensamien!o
dial8c!ico0
Ha.i8ndome ed$cado en el .ien mon!ado !aller conce%!$al
de la 7enomenolog-a2 & !ras #a.er sido lle/ado %rimero %or
Nicolai Har!mann & des%$8s %or Mar!in Heidegger a $na
con7ron!acin con la lgica de Hegel2 me #a es!im$lado el
desam%aro *$e se sien!e al !ener *$e encararse con la
%re!ensin #egeliana de res!a$rar la idea de demos!racin
7ilos7ica0 As-2 a lo largo de decenios2 me #a acom%a5ado la
!area de in!rod$cir claridad en la %rod$c!i/a osc$ridad del
%ensamien!o dial8c!ico & a%render a eN#i.ir la s$s!ancia de
s$ con!enido0 A %esar de es!os decenios de es7$er4os2 el
res$l!ado 7$e slo discre!o0 En!re el Escila de la %edan!e
clari7icacin lgica & el Cari.dis de la incon!rolada en!rega
al 6$ego dial8c!ico2 era di7-cil man!enerse en el %$n!o medio0
=ero inmensamen!e m(s di7-cil res$l!a.a %oder com$nicar
lo *$e #a.-a logrado /eri7icar2 sig$iendo el c$rso del
%ensamien!o es%ec$la!i/o2 sin /ol/er a con/er!irlo en
enigma0 >in la a&$da *$e %$ede o7recer el s$s!ra!o griego
*$e #a& en el %ensamien!o de Hegel2 mi 7racaso #$.iera
sido a'n ma&or0 =or es!a ra4n %resen!o los sig$ien!es
ensa&os2 *$e es%ero *$e %$edan a&$dar a a%render a
dele!rear a Hegel0
1os !res %rimeros2 *$e cons!i!$&en el n'cleo de es!e .re/e
/ol$men & son 7ragmen!os de $n li.ro no escri!o2 anali4an
alg$nas %ar!es de la Fenomenologa del espritu & de la
Ciencia de la lgica. 1es sig$e el !eN!o de $na con7erencia
en *$e !ra!8 de los a5os de Hegel en Heidel.erg2 $na 8%oca
*$e #a sido decisi/a %ara la 7ormacin del sis!ema
#egeliano0 El ca%-!$lo 7inal lo cons!i!$&e $n !ra.a6o2 #as!a
a#ora in8di!o2 *$e con!em%la las di7erencias & seme6an4as
en!re Hegel & Heidegger2 & es re%rod$ccin de $na
con7erencia *$e el %asado in/ierno %ron$nci8 en I!alia0
[11]
CA=LTU1O =RIMERO
Hegel & la dial8c!ica de los 7ilso7os griegos
B
El m8!odo2 desarrollado %or los 7ilso7os an!ig$os2 de
eN!raer las consec$encias de #i%!esis con!rarias en!re s- R
m8!odo *$e %od-a2 como se5ala Aris!!eles
@
2 ser %rac!icado
incl$so sin sa.er el O*$8P de las cosas de las *$e se
es!$/iese !ra!andoR2 7$e res!a$rado en el siglo S:III %or la
dial8c!ica !rascenden!al ?an!iana de la ra4n %$ra2 en la
medida en *$e Tan! reconoci la necesidad *$e arras!ra a la
ra4n a enredarse en con!radicciones0 1os seg$idores de
Tan!" Kic#!e2 >c#elling2 >c#leiermac#er & Hegel se
ad#irieron a la demos!racin de la necesidad de !al
dial8c!ica2 s$%eraron la /aloracin nega!i/a de la misma &
reconocieron en ella $na %osi.ilidad %ec$liar de la ra4n
#$mana %ara !rascender los l-mi!es del en!endimien!o0
Todos ellos eran conscien!es del origen cl(sico de la
dial8c!icaD as-2 %or e6em%lo2 >c#leiermac#er #i4o s$&o el
ar!e %la!nico de cond$cir $n di(logo0 =ero la dial8c!ica de
Hegel2 si se la com%ara con el $so *$e s$s con!em%or(neos
#acen de dic#o m8!odo2 oc$%a $na %osicin en!eramen!e
%ro%ia0
B
U, Es!e ensa&o 7$e inicialmen!e %$.licado en Hegel!Studien" /ol$men I2 :erlag H0 <o$/ier and Co02 <onn2 BIHB2 %(gs0 BFG-BII2 como
#omena6e al EA ani/ersario del nacimien!o de T#eodor 1i!!0
@
B, Me! M J2 BAFE . @C0
[12] Hegel se %erca! de la a$sencia de $n /erdadero rigor
me!dico en el $so *$e s$s con!em%or(neos #ac-an de la
dial8c!ica2 &2 de #ec#o2 s$ %rocedimien!o dial8c!ico es
en!eramen!e dis!in!o & %ec$liar0 >e !ra!a de $na %rogresin
inmanen!e2 *$e no %re!ende %ar!ir de ning$na !esis
im%$es!a2 sino m(s .ien seg$ir el a$!omo/imien!o de los
conce%!os2 & eN%oner2 %rescindiendo %or en!ero de !oda
!ransicin designada desde 7$era2 la consec$encia
inmanen!e del %ensamien!o en con!in$a %rogresin0 En-
carecidamen!e insis!e en *$e las in!rod$cciones2 di/isiones
de ca%-!$los2 e%-gra7es2 e!c02 no cons!i!$&en %ro%iamen!e
%ar!e del c$er%o del desarrollo cien!-7ico2 sino *$e sir/en !an
slo a $na necesidad eN!erna0 De ac$erdo con ello2 Hegel
cri!ica a s$s con!em%or(neos )Rein#old & Kic#!e2 en!re
o!ros+ %or %ar!ir de la 7orma de la %ro%osicin o de los
%rinci%ios en s$ eN%osicin de la 7iloso7-a0 Kren!e a ello2 8l
considera s$ %ro%io %rocedimien!o como el /erdadero
redesc$.rimien!o de la demos!racin 7ilos7ica2 c$&a 7orma
lgica no %$ede ser la *$e conocemos %or la eN%osicin
sis!em(!ica de la geome!r-a2 seg'n E$clides2 & *$e 7$e
anali4ada %or Aris!!eles en s$ #rganon.
M$& /eros-milmen!e es!( al$diendo Hegel a es!a se-
%aracin de la anal-!ica res%ec!o de la dial8c!ica2 c$ando
escri.e en el =re7acio de la Fenomenologa$ OUna /e4 *$e
la dial8c!ica se #a se%arado de la demos!racin2 el conce%!o
de demos!racin 7ilos7ica es!a.a2 de #ec#o2 %erdidoP
)Ph%n." CG+
G
0
G
@, =ara las ci!as de Hegel em%leo las sig$ien!es a.re/ia!$ras" Ph%n. & Ph%nomenologie des 'eistes )Fenomenologa del espritu+2 Hrsg0 /0 ;0
Ho77meis!er2 H0 A$7l02 Ham.$rg2 BIC@0 (n). V (n)yklop%die der philos. *issenschaften )(nciclopedia de las ciencias filosficas+2 a la *$e se ci!a
es%eci7icando secciones )W+0 1a mera indicacin de n'meros de /ol$men & de %(ginas se re7iere a la edicin de los OKre$nde des :ereXig!enP2
<erl-n2 BEG@ ss0
=or ra4ones de con!enido2 es!e %asa6e %odr-a re7erirse
!am.i8n2 sin d$da2 a la des!r$ccin de la me!a7-sica dog-
m(!ica del racionalismo & s$ m8!odo ma!em(!ico de de-
mos!racin R$na des!r$ccin *$e Hegel a!ri.$&e a Tan! & a
;aco.i )S:2 CJG ss02 c70 HAE+0 De ac$erdo con [13] es!a
in!er%re!acin2 el conce%!o de demos!racin 7ilos7ica
#a.r-a sido eliminado %or la cr-!ica de Tan! a las
demos!raciones de la eNis!encia de Dios2 & es!a %8rdida
#a.r-a dado l$gar al rom(n!ico & Ome!dico %roceder del
%resen!imien!o & el en!$siasmoP0 =ero el con!eN!o nos
ense5a *$e2 seg'n Hegel2 el conce%!o de demos!racin
7ilos7ica no es2 en a.sol$!o2 correc!amen!e en!endido
c$ando se %re!ende imi!ar con 8l el m8!odo ma!em(!ico de
la demos!racin0 O%era !am.i8n a*$- $na sec$lar re7erencia
a la degradacin de la dial8c!ica a $n sim%le medio a$Niliar
%re%ara!orio2 similar a la e7ec!$ada %or Aris!!eles al #acer
o.6e!o de cr-!ica lgica a la dial8c!ica de =la!n0 =ero es!a
circ$ns!ancia no de.iera #acernos ol/idar el #ec#o de *$e
Hegel redesc$.re en Aris!!eles2 sin em.argo2 las m(s
%ro7$ndas /erdades es%ec$la!i/as0 =$es2 de #ec#o2 Hegel
s$.ra&a de modo eN%reso *$e el m8!odo de la demos!racin
cien!-7ica lgicamen!e anali4ado %or Aris!!eles2 la
a%od-c!ica2 en modo alg$no se corres%onde con el
%rocedimien!o 7ilos7ico *$e Aris!!eles realmen!e %rac!ica0
=ero2 en c$al*$ier caso2 Hegel no con!em%la el modelo de
s$ conce%!o de demos!racin en Aris!!eles2 sino m(s .ien
en la dial8c!ica ele(!ica & %la!nica0 Con s$ %ro%io m8!odo
dial8c!ico Hegel %re!ende #a.er rei/indicado el m8!odo
%la!nico de dar c$en!a o ra4n2 de e7ec!$ar la %r$e.a
dial8c!ica de !odas las s$%osiciones so.re $n %ro.lema0 M
esa %re!ensin no es mera 6ac!ancia0 =or el con!rario2 Hegel
#a sido realmen!e el %rimero en ca%!ar la %ro7$ndidad de la
dial8c!ica %la!nica0 Es el desc$.ridor de los di(logos %la!-
nicos %ro%iamen!e es%ec$la!i/os2 Sofista" Parmnides &
File+o" *$e no eNis!-an en a.sol$!o %ara la conciencia
7ilos7ica del siglo S:III2 & solamen!e gracias a 8l 7$eron
reconocidos como el a$!8n!ico n'cleo de la 7iloso7-a %la-
!nica %or !odo el %eriodo s$.sig$ien!e2 #as!a los im%o!en!es
in!en!os2 #acia mi!ad del siglo SIS2 de %ro.ar *$e es!as
o.ras eran es%'reas0
Cier!amen!e2 !am%oco la dial8c!ica %la!nica2 ni si*$iera la
del Sofista" es2 seg'n Hegel2 $na dial8c!ica O%$raP2 %or*$e
%ar!e de %ro%osiciones s$%$es!as2 *$e [14] no son2 como
!ales2 deri/adas $nas de o!ras en s$ necesidad0 De #ec#o2
%ara s$ ideal me!dico de demos!racin 7ilos7ica2 Hegel
%$ede con7iar menos 7irmemen!e en el Parmnides" es!a
Os$%rema o.ra de ar!e de la an!ig$a dial8c!icaP )Ph%n." CF+2
o en c$al*$ier o!ro de los di(logos !ard-os2 *$e en el es!ilo
general de la cond$ccin socr(!ica del di(logo2 a la *$e
ensal4a %or esa %l(s!ica inmanen!e *$e es la a$!o7or6acin
del %ensamien!o0 Ql ad/ir!i2 sin d$da correc!amen!e2 *$e el
incoloro %a%el *$e 6$egan los in!erloc$!ores del di(logo
socr(!ico sir/e %ara 7a/orecer el desarrollo del %ensamien!o2
de ac$erdo con $na consec$encia inmanen!e0 Ala.a a los
in!erloc$!ores socr(!icos %or ser 6/enes sinceramen!e
moldea.les2 *$e es!(n dis%$es!os
J
a ren$nciar a la %er!inacia
J
G, Toda/-a #o& creo *$e la 7$ncin %ro%ed8$!ica *$e !iene %ara la idea de OcienciaP la cond$ccin dialgica socr(!ico-%la!nica & *$e 7$e
se5alada %or m- en mi Platos dialektische (thik ),tica dialctica de Platn+2 BIGB2 es m(s im%or!an!e *$e esas %re7ig$raciones de la a%od-c!ica
*$e #a ras!reado K0 >olmen %ara la #is!oria del origen de la a%od-c!ica %la!nica en la o.ra de =la!n )Die (nt-icklung der aristotelischen Logik
und .hetorik" <erl-n2 BI@I2 es%ecialmen!e %(gs0 @GC & ss0+0
& ar.i!rariedad de las %ro%ias oc$rrencias *$e %$dieran %er-
6$dicar el desarrollo del %ensamien!o0 El grandioso mo-
nlogo del %ro%io 7iloso7ar dial8c!ico de Hegel sa!is7ace2
cier!amen!e2 s$ ideal del inmanen!e a$!odes%lieg$e del
%ensamien!o con $na conciencia me!dica en!eramen!e
dis!in!a2 *$e se .asa m$c#o m(s en el ideal car!esiano de
m8!odo2 en el a%rendi4a6e del ca!ecismo & en la <i.lia0 As-
se en!rela4a de %ec$liar manera en Hegel s$ admiracin %or
los an!ig$os con la conciencia de la s$%erioridad de la
/erdad moderna2 de!erminada %or el cris!ianismo & s$
reno/acin en la Re7orma0
El !ema general de la edad moderna2 la /uerelle des
anciens et des modernes" enc$en!ra en la 7iloso7-a de Hegel
s$ mon$men!al !ea!ro de .a!alla0 =or es!a ra4n2 an!es de
aden!rarnos en la ins%eccin de las di/ersas re7erencias
%ar!ic$lares de Hegel a los %aradigmas griegos2 con/endr-a
de!enerse a considerar s$ %ro%io %$n!o de /is!a so.re es!e
/ie6o de.a!e en!re los an!ig$os & los [15] modernos0 En el
=re7acio a la Fenomenologa escri.e" OEl !i%o de es!$dio de
los !iem%os an!ig$os se dis!ing$e del de los !iem%os
modernos en *$e a*$8l era2 en rigor2 el %roceso de
7ormacin %lena de la conciencia na!$ral0 Qs!a se remon!a.a
#as!a $na $ni/ersalidad corro.orada %or los #ec#os2 al
eN%erimen!arse es%ecialmen!e en cada %ar!e de s$ ser all- &
al 7iloso7ar so.re !odo el acaecer0 =or el con!rario2 en la
8%oca moderna el indi/id$o se enc$en!ra con la 7orma
a.s!rac!a &a %re%aradaD el es7$er4o de ca%!arla &
a%ro%i(rsela es m(s .ien el .ro!e no mediado de lo in!erior &
la a.re/ia!$ra de lo $ni/ersal m(s .ien *$e s$ emanacin de
lo concre!o & de la m'l!i%le /ariedad de la eNis!encia0 He a#-
%or *$8 a#ora no se !ra!a !an!o de %$ri7icar al indi/id$o de
lo sensi.le inmedia!o & de con/er!irlo en s$s!ancia %ensada
& %ensan!e2 sino m(s .ien de lo con!rario2 es decir2 de
reali4ar & animar es%iri!$almen!e lo $ni/ersal median!e la
s$%eracin de los %ensamien!os 7i6os & de!erminados0 =ero
es m$c#o m(s di7-cil #acer *$e los %ensamien!os 7i6os
co.ren 7l$ide42 *$e #acer 7l$ir a la eNis!encia sensi.leP
)Ph%n." GA+0
Es!e %asa6e nos ense5a *$e lo es%ec$la!i/o &2 en el sen!ido
de Hegel2 %rod$c!i/o de la 7iloso7-a an!ig$a reside en *$e lo
indi/id$al es %$ri7icado del modo de conocimien!o del
sen!ido inmedia!o & es ele/ado a la $ni/ersalidad del
%ensamien!o0 Es claro *$e Hegel es!( %ensando a*$-2 so.re
!odo2 en =la!n & Aris!!eles0 M la gran reali4acin de =la!n
consis!i %recisamen!e en #a.er des/elado como $na il$sin
la cer!e4a del sen!ido & la o%inin en ella arraigada2 & #a.er
ins!alado al %ensamien!o en $na si!$acin de inde%endencia
*$e le %ermi!e as%irar a conocer la /erdad de la realidad en
la $ni/ersalidad %$ra del %ensar2 sin in!er7erencia de la in-
!$icin sensi.le0
En =la!n reconoce Hegel la %rimera ela.oracin de la
dial8c!ica es%ec$la!i/a0 =or*$e lo *$e #ace =la!n es algo
m(s *$e limi!arse a con7$ndir lo %ar!ic$lar Reso !am.i8n lo
#ac-an los so7is!asR2 %ara as- de6ar *$e s$r6a media!amen!e
lo $ni/ersal" sino *$e2 %or el con!rario2 [16] as%ira a
con!em%lar lo $ni/ersal2 Oa*$ello *$e de.e /aler como
de!erminacinP2 !omado %$ramen!e en s- mismo2 lo c$al
signi7ica2 seg'n Hegel2 mos!rarlo en s$ $nidad con s$
con!rario0 M %recisamen!e %or ello es Aris!!eles %ara Hegel
el /erdadero adoc!rinador del g8nero #$mano2 %$es!o *$e es
maes!ro en red$cir las m(s di/ersas de!erminaciones a $n
slo conce%!o" recoge todos los momen!os de $na
re%resen!acin2 *$e se le a%arec-an des%erdigados e
inconeNos2 sin de6ar 7$era las de!erminaciones ni es!a.lecer
%rimero $na & l$ego o!ra2 sino 6$n!(ndolas !odas en $na
sola0 En la $ni/ersalidad del an(lisis /e !am.i8n Hegel el
elemen!o es%ec$la!i/o en Aris!!eles0
In/ersamen!e2 la !area de la 7iloso7-a moderna consis!e2
seg'n Hegel2 en reali4ar lo $ni/ersal e Oin7$ndirle es%-ri!$P
median!e la a.olicin de los %ensamien!os 7i6os &
de!erminados0 1$ego nos oc$%aremos de /er lo *$e es!o
signi7ica0 <(s!enos %or a#ora eN!raer de es!a %ro7$nda
con!ra%osicin en!re lo an!ig$o & lo moderno2 eN%$es!a %or
Hegel en el =re7acio de la Fenomenologa" la indicacin de
*$e la 7iloso7-a an!ig$a era ca%a4 de es!ar m(s cerca *$e la
n$e/a de la 7l$ide4 de lo es%ec$la!i/o2 %or*$e los an!ig$os
conce%!os a'n no #an sido desarraigados del s$elo de la
%l$ralidad concre!a2 a la *$e de.en conce.ir" son
de!erminaciones a'n %or ele/ar a la $ni/ersalidad de la
a$!oconciencia2 & en las c$ales es %ensado O!odo lo *$e
oc$rreP en la conciencia del leng$a6e na!$ral0 =or ello la
an!ig$a dial8c!ica !iene %ara Hegel la carac!er-s!ica general
de ser siem%re dial8c!ica o+0eti1a. De ac$erdo con s$ %ro%io
sen!ido es!a carac!er-s!ica %$ede ser !enida %or nega!i/a2
%ero no en el sen!ido moderno" lo n$lo no es n$es!ro %ensar2
sino el m$ndo como lo a%aren!e mismo )c7r0 SIII2 G@F+0
=ero de la con!ra%osicin de la an!ig$a 7iloso7-a con la
n$e/a2 res$l!a *$e la mera ele/acin a la $ni/ersalidad del
%ensamien!o no %$ede ser s$7icien!e0 Q$eda a'n la !area de
desc$.rir en es!a $ni/ersalidad2 inmedia!amen!e corro-
.orada2 la O%$ra cer!e4a de s- mismoP2 la a$!oconciencia0
Qs!a es2 seg'n Hegel2 la de7iciencia de la conciencia 7i-[17]-
los7ica de la an!igYedad" *$e el es%-ri!$ es!( a'n en-
!eramen!e inmerso en la s$s!ancia Ro dic#o en !8rminos
#egelianos" *$e la s$s!ancia es el conce%!o slo Oen s-PR2
*$e a'n no se sa.e en s$ ser-%ara-s-2 como s$.6e!i/idad2 &2
%or !an!o2 a'n no es conscien!e de *$e al conce.ir lo *$e
oc$rre se enc$en!ra a s- mismo0
>i de ac$erdo con lo an!erior la dial8c!ica an!ig$a re-
%resen!a %ara Hegel es!os dos momen!os2 am.os R%osi!i/o
& nega!i/oR ser(n !am.i8n decisi/os %ara la dial8c!ica
#egeliana0 Es!o *$iere decir *$e la dial8c!ica #egeliana
*$err( ser Oo.6e!i/aP & no $na mera dial8c!ica de n$es!ro
%ensar2 sino de lo %ensado2 del conce%!o mismo0 M como !al
dial8c!ica del conce%!o2 !endr( *$e com%le!ar la e/ol$cin
#as!a desarrollarse en conce%!o del conce%!o2 en conce%!o
del es%-ri!$ mismo0
C$ando $no se %erca!a de la esencial $nidad de es!a do.le
%re!ensin2 s$.6e!i/a & o.6e!i/a2 res$l!a claro *$e no slo no
es alcan4ado el sen!ido de la dial8c!ica #egeliana c$ando se
/e en ella meramen!e $na mec(nica s$.6e!i/a del %ensar2 o2
como dice Hegel2 O$n col$m%ian!e sis!ema s$.6e!i/o de
raisonnement" donde 7al!a el con!enidoP )(n). W EB+0 >e
come!e $n error no menos gigan!esco c$ando se 6$4ga la
dial8c!ica de Hegel en !8rminos de la !area *$e se %ro%$siera
la me!a7-sica acad8mica de los siglos S:III & SS" conce.ir
la !o!alidad del m$ndo en $n sis!ema de ca!egor-as0
En!onces la dial8c!ica #egeliana se con/ier!e en el in!en!o2
sin direccin ni %ers%ec!i/a2 de cons!r$ir es!e sis!ema del
m$ndo como $n sis!ema $ni/ersal de relaciones de
conce%!os0
Desde la cr-!ica de Trendelen.$rg al comien4o de la
lgica #egeliana2 cr-!ica *$e im%$gna la co#erencia in!erna
de la s$%eracin de las con!radicciones dial8c!icas en $na
$nidad m(s al!a2 es!e seg$ndo malen!endimien!o #a
encon!rado general a$diencia0 Trendelen.$rg no cre-a decir
nada cr-!ico al demos!rar *$e el %rogreso dial8c!ico del ser &
la nada #acia el de/enir %res$%one &a la in!$icin del
mo/imien!o" como si no 7$era el mo/imien!o de la
a$!oconciencia el *$e se %iensa a s- %ro%io en !odas las
de!erminaciones del %ensamien!o2 & !am.i8n en la del [18]
ser0 1a cr-!ica de Trendelen.$rg !oda/-a sig$e con/enciendo
a Dil!#e&2 lo c$al cons!i!$&e en 8s!e $na .arrera 'l!ima en s$
es7$er4o %or reconocer lo *$e #a& de /alioso & %ermanen!e
en la dial8c!ica #egeliana0 Tam.i8n Dil!#e& en!iende la
lgica de Hegel como el in!en!o de conce.ir la !o!alidad del
m$ndo en $n sis!ema de relaciones de ca!egor-as2 & cri!ica a
Hegel %or #a.er ca-do en la decisi/a il$sin de *$erer
desarrollar en la !o!alidad del m$ndo el sis!ema de las
relaciones lgicas en 8l con!enidas2 sin $n a%o&o similar al
*$e #a.-a !enido Kic#!e en la a$!oin!$icin del &o
C
0 Como si
Hegel no #$.iese declarado eN%resamen!e &a en el %eriodo
de ;ena2 seg'n rela!a Rosen?ran42 *$e lo a.sol$!o Ono ne-
cesi!a dar inmedia!amen!e al conce%!o la 7orma de la
C
J, C7r0 Z0 Dil!#e&2 'esammelte Schriften" <d0 J2 1ei%4ig-<erl-n2 BI@B2 %(gs0 @@H & ss0
a$!oconciencia & llamarle2 %or e6em%lo2 O&oP2 %ara %oder
recordarse siem%re a s- mismo en el o.6e!o de s$ sa.er000
>ino *$e %ara el sa.er2 como $nidad de la a$!oconciencia
$ni/ersal e indi/id$al2 es %recisamen!e es!e elemen!o &
esencia s$&a el o.6e!o & el con!enido de s$ ciencia2 & de.e2
%or !an!o2 ser eN%resado de $na manera o.6e!i/a0 M as- 8l es
el ser0 M en es!e ser2 como sim%le & a.sol$!o conce%!o2 lo
a.sol$!o se sa.e a s- mismo inmedia!amen!e como
a$!oconciencia2 de modo *$e con es!e ser no se le oc$rre
#a.er eN%resado algo con!ra%$es!o a la a$!oconciencia000P
H
0
=ara el *$e descono4ca es!e %$n!o2 ser( cier!amen!e el
%rogreso lineal de la e/ol$cin dial8c!ica del conce%!o O$n
#ilo m$er!o & sin 7inP2 & se le an!o6ar(2 como des%$8s de
Dil!#e& les oc$rri !am.i8n a o!ros );0 Co#n2 N0 Har!mann+2
em%e5ados en el mismo in!en!o de /alorar %osi!i/amen!e la
dial8c!ica #egeliana2 #a.er ele/ado $na o.6ecin al
%roclamar *$e el sis!ema de relaciones de los conce%!os
lgicos es m(s %oli7ac8!ico & con!iene m(s dimensiones2 &
*$e Hegel lo #a red$cido 7rec$en!emen!e %or la /iolencia a
la l-nea $ni!aria de s$ %rogreso dial8c!ico0
[19] Es!a o.6ecin %$ede !ener algo de ra4n2 slo *$e no
es o.6ecin0 Hegel no necesi!a negar2 & 8l lo sa.e2 *$e s$
eN%osicin no siem%re alcan4a la necesidad de la cosa0 =or
!an!o2 no se reca!a2 en rei!erados c$rsos con!ig$os de
des%lieg$e dial8c!ico2 de /ol/er siem%re a acercarse de $n
modo n$e/o & dis!in!o a la /erdadera ar!ic$lacin es-
!r$c!$ral de la cosa0 =or o!ra %ar!e2 no se !ra!a !am%oco de
ning'n cons!r$ir ar.i!rario2 *$e sig$iese $n #ilo caren!e de
H
C, Dokumente )u Hegels (nt-icklung" Hrsg0 /0 ;0 Ho77meis!er2 >!$!!gar!2 BIGH2 %(gs0 GCA & s0
gen$ina ordenacin consec$encial0 =$es lo *$e de!ermina el
desarrollo dial8c!ico no son las relaciones conce%!$ales en
c$an!o !ales2 sino m(s .ien el #ec#o de *$e en cada $na de
es!as de!erminaciones del %ensamien!o se %iensa a s- el Os-
mismoP de la a$!oconciencia2 *$e reclama en$nciar cada
$na de es!as de!erminaciones & *$e slo al 7inal2 en la Oidea
a.sol$!aP2 alcan4a em%ero s$ %lena re%resen!acin lgica0
El a$!omo/imien!o del conce%!o2 *$e Hegel in!en!a seg$ir
en s$ lgica2 descansa2 %or !an!o2 en!eramen!e en la a.sol$!a
mediacin de la conciencia & s$ o.6e!o2 de la *$e Hegel #i4o
!ema eN%reso en s$ Fenomenologa del espritu. Qs!a
%re%ara el elemen!o del sa.er %$ro2 *$e en modo alg$no es
$n sa.er de la !o!alidad del m$ndo0 =$es no es el mero sa.er
de los en!es2 sino *$e2 con el sa.er de lo sa.ido2 es siem%re
al mismo !iem%o sa.er del sa.er0 Es!e es el sen!ido
eN%resamen!e es!a.lecido %or Hegel2 de la 7iloso7-a
!rascenden!al0 >lo %or*$e el o.6e!o sa.ido no %$ede ser
6am(s se%arado del s$6e!o *$e sa.e Rlo c$al *$iere decir
*$e c$ando es!( en s$ /erdad es en la a$!oconciencia del
sa.er a.sol$!oR2 #a& $n a$!omo/imien!o del conce%!o0
=ara la dial8c!ica de la Fenomenologa del espritu /ale
algo similar0 >$ mo/imien!o es el mo/imien!o de la
s$%eracin de la di7erencia en!re sa.er & /erdad2 slo a c$&o
7inal s$rge la !o!al mediacin de la misma2 la 7ig$ra del
sa.er a.sol$!o0 >in em.argo2 !am.i8n es!a dial8c!ica
%res$%one &a el elemen!o de sa.er %$ro2 del %ensarse-a-s--
mismo en el %ensar de !odas las de!erminaciones0 Es .ien
sa.ido *$e Hegel se #a g$ardado eN%resamen!e con!ra el
malen!endimien!o *$e considera a s$ [20] Fenomenologa
del espritu como $na in!rod$ccin %ro%ed8$!ica *$e no
!iene !oda/-a el car(c!er de la ciencia0 =or el con!rario2 es
%recisamen!e el camino *$e ele/a la conciencia com'n a
conciencia 7ilos7ica2 en el c$rso del c$al es a.olida la
dis!incin en la conciencia2 la 7is$ra en!re conciencia &
o.6e!o2 lo *$e cons!i!$&e el o+0eto de la ciencia
7enomenolgica0 Es!a 'l!ima se si!'a &a en el ni/el de la
ciencia2 en el c$al es s$%erada esa di7erencia0 Una
in!rod$ccin *$e %receda a la ciencia es algo *$e no %$ede
darse0 El %ensamien!o comien4a consigo mismo2 /ale decir2
con la decisin de %ensar0
As-2 sea *$e se considere a la lgica o a la 7enomenolog-a
o a c$al*$ier o!ra %ar!e de la ciencia es%ec$la!i/a2 la le& *$e
go.ierna el mo/imien!o de es!a dial8c!ica !iene s$
7$ndamen!o en la /erdad de la 7iloso7-a moderna2 *$e es la
/erdad de la a$!oconciencia0 >im$l!(neamen!e2 sin
em.argo2 la dial8c!ica #egeliana re%resen!a !am.i8n $na
readmisin de la dial8c!ica an!ig$a2 & cier!amen!e de $n
modo !an eN%l-ci!o como 6am(s se le oc$rri a nadie an!es
de Hegel2 ni en la Edad Media ni en la Edad Moderna0 Es!o
%$eden il$s!rarlo &a los m(s !em%ranos %ro&ec!os de s$
sis!ema2 en la llamada Lgica de 2ena. Cier!amen!e2 la
cons!r$ccin dial8c!ica es all- .as!an!e m(s laNa0 1as
disci%linas !radicionales de la 7iloso7-a re%resen!an la
es!r$c!$ra de la !o!alidad de manera a'n rela!i/amen!e
inconeNa0 1a maes!r-a dial8c!ica de Hegel se acredi!a me6or
a*$- en los de!alles del an(lisis2 *$e no #a logrado a'n
lle/ar a !8rmino la !area de in!egrar el legado de la !radicin
en $n %roceso dial8c!ico $ni!ario0 =ero %recisamen!e es!e
car(c!er inaca.ado del !odo %ermi!e reconocer en los
%ormenores2 con %ar!ic$lar ni!ide42 el origen #is!rico del
ma!erial ela.orado %or Hegel0 Ma Heidegger se5al en (l
Ser y el 3iempo la coneNin *$e g$arda el an(lisis del
!iem%o en la Lgica de 2ena con la Fsica de Aris!!eles
F
0 M
o!ra o.ser/acin !es!imonia2 de modo a'n m(s im%resionan-
!e2 #as!a *$8 %$n!o 7$e Hegel 7ec$ndado %or la dial8c!ica
an!ig$a0 El ca%-!$lo so.re el %rinci%io de la iden!i-[21]-dad
& de la con!radiccin
E
dela!a2 !an!o en s$ %lan como en s$
!erminolog-a2 $na relacin m$c#o m(s es!rec#a con el
Parmnides de =la!n de lo *$e %$ede ad/er!irse en la
corres%ondien!e seccin de la Lgica. En la Lgica de 2ena
se #a.la !oda/-a de Olo m'l!i%leP2 %ara re7erirse
%recisamen!e a la di7erencia0
De #ec#o2 la idea de la lgica #egeliana /iene a ser $na
es%ecie de reincor%oracin de la !o!alidad de la 7iloso7-a
griega a la ciencia es%ec$la!i/a0 =or m$c#o *$e es!8
de!erminado %or el %$n!o de %ar!ida de la 7iloso7-a moderna2
seg'n el c$al lo a.sol$!o es /ida2 ac!i/idad2 es%-ri!$2 no es2
sin em.argo2 en la s$.6e!i/idad de la a$!oconciencia donde
/e Hegel el 7$ndamen!o de !odo sa.er2 sino en la
racionalidad de !odo lo real2 &2 %or ende2 en $n conce%!o del
es%-ri!$ como lo /erdaderamen!e real0 Ello si!'a ne!amen!e
a Hegel den!ro de la !radicin de la 7iloso7-a griega del
nous" *$e comien4a con =arm8nides0 Es!o se m$es!ra de
7orma %a!en!e en el modo como desen/$el/e Hegel los m(s
a.s!rac!os conce%!os del ser2 la nada & el de/enir2 los
%rimeros en la #is!oria $ni/ersal de la 7iloso7-a2 como $n
F
H, M0 Heidegger2 Sein und 4eit" %(gs0 JG@ & s0
E
F, Hegel2 2enenser Logik" 5etaphysik und 6aturphilosophie" Hrsg0 /0 G0 1asson2 Ham.$rgo2 BI@G2 %(gs0 BG@ & ss0
%roceso #omog8neo de la con!in$a de!erminacin del
%ensamien!oD & lo mismo %$ede ig$almen!e decirse de la
!ransicin2 %or 8l es!a.lecida2 *$e lle/a de la eNis!encia a lo
eNis!en!e0 1a le& *$e go.ierna es!a con!in$a de!erminacin
es2 mani7ies!amen!e2 *$e es!os conce%!os2 los m(s sim%les &
m(s an!ig$os2 del %ensar re%resen!an &a Oen s-P de7iniciones
de lo a.sol$!o2 *$e es es%-ri!$2 & alcan4an %or ello s$
c$lminacin en el conce%!o del sa.er *$e se sa.e a s-
mismo0 Es el mo/imien!o del conocer2 *$e se reconoce a s-
mismo2 %or %rimera /e42 en la dial8c!ica del mo/imien!o2
con la c$al comen4 s$ c$rso el %ensamien!o griego0 Es!o lo
con7irma la sig$ien!e 7orm$lacin de Hegel2 s$sci!ada %or la
dial8c!ica de [enn" O1a ra4n %or la c$al la dial8c!ica se
oc$%a %rimero del mo/imien!o2 es %recisamen!e *$e la
dial8c!ica es ella misma es!e mo/imien!o2 o2 dic#o de o!ro
modo2 el mo/imien!o [22] mismo es la dial8c!ica de !odo
en!eP )SIII2 GBG+0 1a con!radiccin *$e dem$es!ra [enn en
el conce%!o del mo/imien!o #a de ser2 seg'n Hegel2
admi!ida como !al2 slo *$e eso no signi7ica nada con!ra el
mo/imien!o2 sino *$e2 %or el con!rario2 dem$es!ra la
eNis!encia de la con!radiccin0 O>i algo se m$e/e2 ello no es
%or es!ar a*$- en es!e a#ora & en o!ro a#ora all- )all- donde
es!o es!( en alg'n !iem%o dado2 no es!( %recisamen!e en
mo/imien!o2 sino en re%oso+2 sino !an slo %or es!ar2 en $no
& el mismo a#ora2 a*$- & no a*$-2 %or es!ar & al mismo
!iem%o no es!ar en es!e a*$-P 7i+d.8. En el 7enmeno del
mo/imien!o co.ra el es%-ri!$ cer!e4a de s$ mismidad %or
%rimera /e42 & de $na manera inmedia!amen!e in!$i!i/a0 M
ello oc$rre %or*$e el in!en!o de a%elar al mo/imien!o como
algo *$e es2 cond$ce a $na con!radiccin0 A lo *$e se
m$e/e no le con/iene en s$ ser el %redicado de es!ar a*$- ni
!am%oco el de es!ar all-0 El mo/imien!o mismo no es ning'n
%redicado de lo *$e es mo/ido2 ning'n es!ado en el c$al se
enc$en!re $n en!e2 sino $na de!erminacin del ser de !i%o
s$mamen!e %ec$liar" el mo/imien!o es Oel conce%!o de la
/erdadera alma del m$ndoD noso!ros es!amos
acos!$m.rados a considerarlo como $n %redicado2 como $n
es!ado R%or*$e n$es!ro modo de ca%!ar & de a%elar es en
c$an!o !al %redica!i/o & %or ello !iene $n e7ec!o de 7i6acin
R,2 %ero de #ec#o es el s- mismo2 el s$6e!o como s$6e!o2 lo
*$e %ermanece de la desa%aricinP ):II2 HJ ss0+0
El %ro.lema del mo/imien!o alien!a !am.i8n en la
dial8c!ica del 'l!imo =la!n2 a la *$e Hegel dedic %ar!ic$lar
a!encin0 1a r-gida *$ie!$d de $n cosmos de ideas no %$ede
ser la 'l!ima /erdad0 =or*$e el OalmaP2 *$e es!( re7erida a
es!as ideas2 es mo/imien!o2 & el logos2 *$e %iensa la
relacin de las ideas en!re s-2 es necesariamen!e $n
mo/imien!o del %ensar2 & con ello $n mo/imien!o de lo
%ensado0 A$n*$e el sen!ido en el c$al se s$%one *$e el
mo/imien!o es ser no %$ede ser %ensado sin con!radiccin2
la dial8c!ica del mo/imien!o2 es!o es2 la con!radiccin a la
*$e cond$ce la !area de %ensar el mo/imien!o como ser2 no
%$ede im%edirnos [23] reconocer *$e el mo/imien!o !iene
%or necesidad $n ser en com'n con el ser0 Qs!e es2
claramen!e2 el res$l!ado del Sofista" & mirada a es!a l$42 la
O!ransicin en el ins!an!eP2 es!a s$%remamen!e mara/illosa
na!$rale4a de lo s'.i!o2 de la c$al #a.la =la!n en el
Parmnides )BCH a+2 slo %$ede2 en de7ini!i/a2 ser en!endida
en sen!ido %osi!i/o0
=ero es2 so.re !odo2 en la 7iloso7-a de Aris!!eles donde
s$.&ace2 como mo!i/o cen!ral
I
2 la m$!$a coneNin del
mo/imien!o & el %ensamien!o0 <as!e recordar a*$- cmo el
m(s ele/ado conce%!o de la 7iloso7-a de Aris!!eles2 el
conce%!o de OenergeiaP2 eN%resa es!a m$!$a coneNin0 =ara
Aris!!eles la energeia es!( en o%osicin a la Od&namisP0
=ero como la d&namis !iene %ara 8l $na signi7icacin
%$ramen!e on!olgica2 %$es no signi7ica &a !an slo la
%osi.ilidad de mo/er2 sino $na %osi.ilidad de ser2 &2 %or
!an!o2 el modo de ser *$e carac!eri4a a la O#&leP2 /ale decir2
la ma!eria on!olgicamen!e considerada2 s-g$ese de a*$- *$e
el conce%!o de energeia *$e le corres%onde co.ra !am.i8n
$na 7$ncin %$ramen!e on!olgica
BA
0 >igni7ica la %$ra
%resencia como !al2 *$e2 en s$ %$re4a2 con/iene al mo!or
inm/il2 al nous" a la ra4n2 es decir2 a a*$ello *$e2 en el
m(s %ro%io & s$%remo sen!ido2 es en!e0 =ero el conce%!o de
energeia2 *$e Aris!!eles conci.e como %$ra %resencia2 es2
sin d$da2 originariamen!e $n conce%!o de mo/imien!o & de-
signa la reali4acin ac!$al de algo como o%$es!o a la mera
%osi.ilidad o ca%acidad0 A$n*$e el en!e s$%remo es!8
!o!almen!e eNen!o de d&namis2 & sea2 %or !an!o2 %$ra
energeia2 lo c$al signi7ica *$e en 8l no %$ede darse
mo/imien!o alg$no2 %$es !odo mo/imien!o im%lica d&na-
mis2 con!in'a resonando mani7ies!amen!e2 em%ero2 en la
conce%!$acin del ser como energeia algo de la esencia de
la mo/ilidad0 1a %$ra energeia /iene a coincidir con la
I
E, Es!a relacin es anali4ada %or Z0 <r\c?er2 9ristteles" @0
a
edicin2 Kran?7$r!2 BICF0
BA
I, Es so.re !odo en 5etafsica H]2 donde Aris!!eles ela.ora el sen!ido on!olgico de la dynamis.
%ec$liar es!a.ilidad carac!er-s!ica del mo/imien!o cir-[24]-
c$lar2 & es2 al mismo !iem%o2 $na s$%eracin del mismo
BB
0
>lo %or*$e ello es as-2 %$ede mani7ies!amen!e Aris!!eles
creer *$e2 en s$ de!erminacin del mo/imien!o2 #a ido m(s
all( de la mera o%osicin del ser & del no ser2 & *$e #a
de6ado !ras de s- a =la!n2 al de7inir la esencia del
mo/imien!o como Oenergeia de lo %osi.le en !an!o *$e
%osi.leP0
Has!a *$8 %$n!o la dial8c!ica del mo/imien!o2 *$e de es!e
modo domina la 7iloso7-a de =la!n & de Aris!!eles2 /iene a
encon!rarse con los in!ereses de Hegel2 *$e /io Ola a.sol$!a
!endencia de !oda c$l!$ra & !oda 7iloso7-aP2 en *$e lo
a.sol$!o sea de!erminado como es%-ri!$2 es algo *$e se /er(
m(s claro %os!eriormen!e2 c$ando eNaminemos de $na
manera m(s %ormenori4ada la a$!o/inc$lacin de Hegel a la
7iloso7-a griega0 El %ro.lema *$e %lan!ea el mo/imien!o al
%ensar2 es el %ro.lema de la con!in$idad2 del sunecj. Q$e
la !area *$e Hegel se #a %ro%$es!o de%ende de es!e
%ro.lema2 lo dem$es!ra s$ conce%!o de la #omogeneidad del
%roceso dial8c!ico2 en el *$e se re7le6a la coneNin en!re el
%ensar & el mo/imien!o0 =ero a$n all- donde se #a in!en!ado
esca%ar a la a.sol$!a mediacin de la dial8c!ica de Hegel2 el
%ro.lema con!in'a %lan!e(ndose2 carac!er-s!icamen!e2 en
!an!o *$e !al2 como2 %or e6em%lo2 en las in/es!igaciones
lgicas de Trendelen.$rg2 en el conce%!o de origen de
Hermann Co#en2 en el crecien!e reconocimien!o con el *$e
Dil!#e& ensal4a la reali4acin de Hegel2 %ero !am.i8n en la
doc!rina de H$sserl so.re la in!encionalidad & la corrien!e
BB
BA, Con/iene considerar las ense5an4as de Aris!!eles so.re la energeia %$ra so.re el 7ondo de la !eor-a de los modos de mo/imien!o en las
Leyes de =la!n2 S )EIG .-EII+D c70 so.re !odo EIE a0 C7r0 OUe.er das G\!!lic#eP2 en mis :leine Schriften" III0
de la conciencia2 en es%ecial en la con!in$acin de la misma
en la doc!rina de la in!encionalidad del #ori4on!e & de las
in!encionalidades OannimasP2 &2 7inalmen!e2 en el
desc$.rimien!o %or Heidegger de la %osicin on!olgica
7$ndamen!al del !iem%o0
En /is!a de la con!in$idad *$e de es!e modo s$.sis!e en!re
la dial8c!ica del mo/imien!o & la dial8c!ica del es-[25]-
%-ri!$2 la a$!o/inc$lacin de Hegel a la 7iloso7-a an!ig$a
%arece realmen!e .ien 7$ndada0 =ero a#ora se %lan!ea la
c$es!in de cmo alcan4a a co.rar eN%resin2 de ac$erdo
con el modo de s$ adscri%cin me!dica a la dial8c!ica
an!ig$a2 la conciencia *$e !iene Hegel de la o%osicin en!re
el %eriodo an!ig$o & el moderno2 & de la o%osicin en!re las
!areas *$e $na & o!ra 8%oca le %lan!ean al %ensar0 Ql
%re!ende #a.er 7l$idi7icado2 median!e la dial8c!ica2 las
r-gidas ca!egor-as del en!endimien!o2 en c$&a o%osicin
*$eda %risionero el %ensamien!o moderno0 1a dial8c!ica
de.e lograr la s$%eracin de la dis!incin en!re s$6e!o &
s$s!ancia & conce.ir la a$!oconciencia2 inmersa en la
s$s!ancia2 & s$ %$ra in!erioridad2 *$e es %ara s-2 como
7ig$ras 7al!as de /erdad de $no & el mismo mo/imien!o del
es%-ri!$0 =ara re7erirse a la 7l$idi7icacin de las ca!egor-as
on!olgicas !radicionales del en!endimien!o2 Hegel em%lea
la carac!er-s!ica eN%resin de Oin7$ndirse es%-ri!$P0 Es!o
signi7ica *$e &a no de.en limi!arse a conce.ir al ser en
o%osicin a la a$!oconciencia2 sino m(s .ien %ensar al
es%-ri!$ como la /erdad %ro%ia de la 7iloso7-a moderna0 De
ac$erdo con s$ origen griego2 son conce%!os *$e de.en
en$nciar el ser de la na!$rale4a2 de lo *$e se %resen!a a
n$es!ro alrededor & an!e la mo/ilidad de las cosas na!$rales
desem.ocan en dial8c!ica0 =ero en!onces2 in/ersamen!e2 s$
a$!onegacin2 s$ red$ccin a la a$!ocon!radiccin de.e
al$m.rar la /erdad2 m(s al!a2 del es%-ri!$0 Como %er!enece a
la esencia del es%-ri!$ sos!ener la con!radiccin &
man!enerla en 8l %recisamen!e como la $nidad es%ec$la!i/a
de los o%$es!os2 la con!radiccin2 *$e era $na %r$e.a de
n$lidad %ara los an!ig$os2 se con/ier!e en algo %osi!i/o %ara
la 7iloso7-a moderna0 1a n$lidad de lo *$e es!(
sencillamen!e a n$es!ro alrededor2 de lo *$e es en$nciado
como ser2 da a l$4 la /erdad2 m(s al!a2 de Olo *$e es s$6e!o o
conce%!oP0 Nada de es!o #a& en la an!ig$a dial8c!ica0
Incl$so el Parmnides de =la!n se %resen!a como $n
e6ercicio sin res$l!ado0 >iendo es!o as-2 ^cmo se eN%lica
*$e Hegel cre&ese es!ar dando n$e/a /ida a la dial8c!ica
an!ig$a_ A$n s$%oniendo *$e la dial8c!ica del mo/i-[26]-
mien!o %$diese mos!rar $na gen$ina corres%ondencia con la
dial8c!ica del es%-ri!$2 ^cmo %$ede Hegel creer *$e la
dial8c!ica del mo/imien!o2 *$e 7$e desarrollada %or [enn &
l$ego lle/ada %or =la!n a $n m(s al!o ni/el de re7leNin2
s$minis!re $n modelo %ara s$ %ro%io m8!odo dial8c!ico_
^Cmo %$eden esos es7$er4os2 *$e a nada cond$cen2
demos!rar el /erdadero res$l!ado de *$e lo a.sol$!o es
es%-ri!$_
=ara %oner en claro es!a c$es!in con/iene #acer memoria
de los %ro%ios en$nciados de Hegel so.re s$ m8!odo
dial8c!ico0 N$es!ro %$n!o de %ar!ida de.e serlo el
c$es!iona.le car(c!er de la 7orma de la %ro%osicin como
/e#-c$lo %ro%io de la esencia es%ec$la!i/a de la 7iloso7-a0
=$es al comien4o mismo de !oda re7leNin so.re la lgica
de la 7iloso7-a es%ec$la!i/a2 de.emos %erca!arnos de *$e la
7orma de la %ro%osicin )o2 res%ec!i/amen!e2 del 6$icio+ no
es adec$ada %ara la eN%resin de /erdades es%ec$la!i/as
)c7r0 (n). W GB+0 1a eNigencia de la 7iloso7-a es conce.ir0
=ero la es!r$c!$ra de la %ro%osicin & del 6$icio ordinario
del en!endimien!o no %$ede sa!is7acer es!a demanda0 En el
6$icio ordinario el s$6e!o es lo *$e s$.&ace )poke
menon V su+0ectum+2 a*$ello con res%ec!o a lo c$al el
con!enido2 es decir2 el %redicado2 se com%or!a como s$
accidens.
El mo/imien!o del de!erminar disc$rre de ac( %ara all(
%or encima del en!e as- %$es!o2 es decir2 el s$6e!o2 como $na
.ase 7irme en *$8 a%o&arse0 El s$6e!o %$ede ser de!erminado
como es!o & !am.i8n como a*$ello2 en $n res%ec!o as- & en
o!ro res%ec!o de o!ro modo0 1os res%ec!os2 .a6o los c$ales
es 6$4gado el s$6e!o2 son eN!ernos al s$6e!o mismo0 1o c$al
*$iere decir *$e 8s!e siem%re %$ede ser 6$4gado .a6o o!ros
res%ec!os0 El de!erminar es2 %or !an!o2 eN!erior a la cosa &
%rescinde de !oda necesidad del desarrollo2 en la medida en
*$e la .ase 7irme del s$6e!o !rasciende a !odas es!as de!ermi-
naciones en $n con!enido *$e le es a5adido2 %$es!o *$e
!am.i8n se le %$eden a5adir o!ros %redicados0 Todas es!as
de!erminaciones son2 %$es2 eN!ernamen!e ca%!adas &
g$ardan en!re s- $na relacin %$ramen!e eN!erna0 In-[27]-
cl$so all- donde $n neNo ded$c!i/o cerrado %are4ca sa-
!is7acer el ideal de $na demos!racin concl$&en!e2 como es
el caso en el conocimien!o ma!em(!ico2 Hegel no de6a de
reconocer )/8ase el =re7acio a s$ Fenomenologa8 $na !al
eN!erioridad0 =$es las cons!r$cciones a$Niliares *$e #acen
%osi.le $na demos!racin geom8!rica no son ded$cidas
necesariamen!e de la cosa0 >e le !ienen *$e oc$rrir %rimero
a $no2 a$n*$e l$ego s$ /alide4 !ermine %or res$l!ar e/iden!e
en el c$rso de la %r$e.a0
Con %ol8mica incisin cali7ica Hegel de raisonnement )V
raciocinio+ a !odos es!os 6$icios del en!endimien!o0 1a
%ala.ra raisonnement !$/o2 en cier!o !iem%o2 $na
conno!acin nega!i/a2 *$e !oda/-a enc$en!ra cier!a reso-
nancia en el signi7icado del /oca.lo alem(n raisonnieren )V
raciocinar+0 =ar!iendo de la /isin nega!i/a de O*$e algo no
es as-P2 no se o.!iene $n %rogreso real del conocimien!o de
la cosa2 de s$er!e *$e2 %or e6em%lo2 lo %osi!i/o *$e &ace en
!oda negacin2 %asase a ser el !ema de la consideracin0 =or
el con!rario2 el raisonnieren se man!iene en es!a /ana
nega!i/idad & se limi!a a re7le6arse a s- mismo0 >e en!re!iene
en #acer 6$icios & con es!o no se a!iene a la cosa2 sino *$e
%asa %or encima0 OEn l$gar de %ermanecer en ella &
ol/idarse de s- en ella2 seme6an!e sa.er se lan4a siem%re en
%os de alg'n o!ro2 %ero lo cier!o es *$e %ermanece 6$n!o a s-
mismo2 en /e4 de *$edar 6$n!o a la cosa & en!regarse a ellaP
)Ph%n." BB+0 =ero m(s im%or!an!e es *$e el llamado co-
nocimien!o %osi!i/o es !am.i8n raisonnement" en el sen!ido
de *$e coloca al s$6e!o de .ase & %rocede de $na a o!ra
re%resen!acin2 %oni8ndolas en relacin con es!e s$6e!o0 Es
carac!er-s!ico de am.as 7ormas2 %osi!i/a & nega!i/a2 del
raisonnement" *$e el mo/imien!o de es!a %ensa!i/a
ca%!acin de la cosa disc$rre eN!ernamen!e %or ella como si
8s!a 7$ese inm/il e iner!e0
En cam.io2 el %ensamien!o es%ec$la!i/o es %ensamien!o
conce%!$al0 1a na!$ral ca%!acin de la de!erminacin2 %ara ir
m(s all( del s$6e!o de la %ro%osicin #acia o!ros as%ec!os
%or los c$ales la cosa es de!erminada como es!o o a*$ello2
*$eda limi!ada0 OEN%erimen!a2 %or as- [28] decirlo2 como $n
con!ra-m%e!$0 Comen4ando con el s$6e!o como si 8s!e
%ermaneciese en la .ase2 enc$en!ra *$e2 mien!ras el
%redicado es m(s .ien la s$s!ancia )su+0ectum+2 el s$6e!o se
#a !ornado en %redicado & es as- s$%eradoD & mien!ras lo *$e
%arece ser $n %redicado se !orna as- en $na masa com%le!a
inde%endien!e2 el %ensar no %$ede /agar li.remen!e de $n
lado a o!ro2 sino *$e m(s .ien es 0re!enido %or es!e %esoP
)Ph%n." CA+0 El mo/imien!o del %ensar conce%!$al2 al c$al
descri.e Hegel con 8s!a & $na serie de me!(7oras similares2
lo carac!eri4a como algo insli!o0 =ara el conocimien!o Ore-
%resen!a!i/oP ordinario cons!i!$&e $n desa7-o0 Al *$erer
eN%erimen!ar algo n$e/o so.re la cosa2 se /a m(s all( del
7$ndamen!o del s$6e!o en %os de algo o!ro *$e se le %$eda
adscri.ir como %redicado0 =ero en las %ro%osiciones
7ilos7icas s$cede algo com%le!amen!e di7eren!e0 En ellas no
se da ning'n 7$ndamen!o 7irme del s$6e!o2 *$e2 en c$an!o
!al2 %ermane4ca inc$es!ionado0 A*$- el %ensamien!o no
llega a $n %redicado *$e signi7i*$e algo dis!in!o2 sino m(s
.ien a $n %redicado *$e lo 7$er4a a re!ornar al s$6e!o0 No es
*$e se ca%!e algo n$e/o o di7eren!e como %redicado2 %$es al
%ensar el %redicado se es!(2 en realidad2 a#ondando en
a*$ello *$e el s$6e!o es0 El su+0ectum" !omado como $n
7$ndamen!o 7irme2 es a.andonado2 %$es!o *$e el
%ensamien!o no %iensa algo di7eren!e en el %redicado2 sino
*$e m(s .ien redesc$.re en 8l al s$6e!o mismo0 De a*$- *$e
%ara el %ensamien!o Ore%resen!a!i/oP ordinario $na
%ro%osicin 7ilos7ica sea siem%re algo as- como $na
!a$!olog-a0 1a %ro%osicin 7ilos7ica es $na %ro%osicin de
iden!idad0 En ella es s$%erada la s$%$es!a di7erencia en!re el
s$6e!o & el %redicado0 Ha.lando en %ro%iedad2 la
%ro%osicin 7ilos7ica no es2 en a.sol$!o2 %ro%osicin0 Nada
se %ro%one en ella *$e de.a l$ego %ermanecer0 =or*$e el
OesP2 la c%$la de es!a %ro%osicin2 !iene a*$- $na 7$ncin
en!eramen!e di7eren!e0 No en$ncia &a el ser de algo con algo
o!ro2 sino *$e m(s .ien descri.e el mo/imien!o en el c$al el
%ensamien!o %asa desde el s$6e!o al %redicado %ara /ol/er a
encon!rar en 8l el s$elo 7irme *$e #a %erdido0
[29] Hegel il$s!ra acaso es!e mo/imien!o con el e6em%lo"
O1o real es lo $ni/ersal0P Es!a %ro%osicin no slo aseg$ra
*$e lo real es lo $ni/ersal2 sino *$e lo $ni/ersal de.e
eN%resar la esencia de lo real0 En la medida en *$e el
conce%!o de lo real es m(s %recisamen!e de7inido en es!a
%ro%osicin2 el %ensamien!o no /a m(s all( del conce%!o0
>in d$da2 lo real no es de!erminado como algo di7eren!e de
s- mismo2 sino m(s .ien como lo *$e es0 M en la medida en
*$e se m$es!ra como lo $ni/ersal2 es lo $ni/ersal el
/erdadero s$6e!o del %ensamien!oD %ero ello *$iere decir *$e
el %ensamien!o re!rocede #acia s- mismo0 1a re7leNin del
%ensamien!o es a*$- la re7leNin den!ro de s- mismo2 %$es!o
*$e2 de #ec#o2 no re7leNiona so.re algo2 &endo #acia 7$era
de s$ con!enido %ara !ener o!ras de!erminaciones de la
re7leNin2 sino *$e m(s .ien el %ensamien!o se s$merge 8l
mismo en s$ %ro%io con!enido2 es decir2 en lo *$e el s$6e!o
mismo es0 Es!o es2 seg'n Hegel2 la esencia de la
es%ec$lacin dial8c!ica" no %ensar o!ra cosa *$e la
mismidad2 & con ello %ensar 8l ser de s- mismo2 en el c$al el
&o de la a$!oconciencia se #a reconocido siem%re a s-
mismo0 De ac$erdo con ello2 la s$.6e!i/idad de la
a$!oconciencia es el s$6e!o de !oda %ro%osicin2 c$&os
%redicados son las sim%les a.s!racciones o de!erminaciones
del %ensamien!o2 !al & como son %ensadas %$ramen!e %or s-
mismas0
1a es%ec$lacin 7ilos7ica comien4a2 %or !an!o2 con la
Odecisin de pensar puramente; )(n). W BA@+0 =ensar
%$ramen!e signi7ica %ensar slo lo *$e es %ensado & nada
m(s0 Como Hegel dice en $na ocasin2 la es%ec$lacin es la
%$ra consideracin de a*$ello *$e de.e /aler como
de!erminacin0 =ensar $na de!erminacin no es %ensar algo
di7eren!e a lo c$al %er!enece la de!erminacin2 es!o es2 algo
*$e no sea la de!erminacin misma0 M(s .ien la
de!erminacin #a de ser %ensada Oen s- mismaP2 es decir2 #a
de ser de!erminada como a*$ello *$e es0 =ero con ello es en
s- misma am.as cosas2 !an!o lo *$e es de!erminado como lo
*$e es de!erminan!e0 En !an!o *$e el de!erminar se re7iere a
s- mismo2 lo *$e es de!erminado es al mismo !iem%o
dis!in!o de s- mismo0 En [30] es!e %$n!o2 sin em.argo2 &a #a
sido em%$6ado #acia la con!radiccin *$e &ace den!ro de s-
mismo2 & se enc$en!ra en el mo/imien!o de s$ s$%eracin2
es decir2 %rod$ce %or s- mismo la Osim%le $nidadP de
a*$ello *$e2 en la o%osicin de la iden!idad & la no
iden!idad2 como negacin de s- mismo2 %$gna.a %or arro6ar0
El O%ensar %$roP2 *$e en $na de!erminacin dada no %iensa
nada m(s *$e es!a de!erminacin misma2 sin %ensar
con6$n!amen!e ning$na o!ra cosa ad/en!icia2 !al & como la
7ac$l!ad de re%resen!acin acos!$m.ra a imaginar2 desc$.re
en s- mismo el origen de !oda de!erminacin %os!erior0 >lo
c$ando la com%le!ada mediacin de !odas las de!ermi-
naciones2 la iden!idad de la iden!idad & la no iden!idad es
%ensada2 en el conce%!o del conce%!o o es%-ri!$2 %$ede
re%osar en s- mismo el mo/imien!o de es!a %rogresin0 De
a#- *$e carac!erice Hegel al mo/imien!o es%ec$la!i/o como
%l(s!ico-inmanen!e2 *$eriendo decir con ello *$e se
con7ig$ra a s- mismo a .ase de s- mismo0 1o con!rario de
es!o es la Ooc$rrenciaP2 es decir2 la a%or!acin de
re%resen!aciones *$e no son in#eren!es a $na de!erminacin2
sino *$e m(s .ien se nos Ooc$rrenP con ella2 & 6$s!amen!e
%or oc$rr-rsenos %er!$r.an la marc#a inmanen!e de es!a
con!in$a a$!ocon7ig$racin de los conce%!os0 As- como el
%ensamien!o s$.6e!i/o al *$e algo se le Ooc$rreP se des/-a
%or es!a oc$rrencia de la direccin de lo *$e #a sido
%ensado2 Hegel en!iende *$e las oc$rrencias o in!r$siones
de la imaginacin eN!erna cons!i!$&en $na des/iacin de
n$es!ra %ene!racin del conce%!o2 !al & como 8s!e con!in'a
de!ermin(ndose a s- mismo0 En 7iloso7-a no #a& .$enas
oc$rrencias0 =$es !oda oc$rrencia es $na !ransicin2 *$e
carece de coneNin2 de necesidad & de /isin2 #acia algo
dis!in!o0 =ero el 7iloso7ar de.e ser2 de ac$erdo con Hegel2 el
necesario2 e/iden!e & #omog8neo %rogreso del conce%!o
mismo0
Es!a carac!er-s!ica 7ormal de la con!in$a de!erminacin del
%ensar en s- mismo no necesi!a demos!rar %rimero *$e las
con!radicciones *$e emergen se $ni7ican ellas mismas2
7$ndi8ndose en $n n$e/o positum" en $n n$e/o & sim%le
mismo0 El n$e/o con!enido no es %ro%iamen!e [31]
ded$cido2 sino *$e siem%re se #a mos!rado &a a s- mismo
como lo *$e man!iene la 7$er4a de la con!radiccin2 & se
mani7ies!a a s- mismo como $no" el s- mismo del %ensar0
En res$men2 #a& !res elemen!os *$e2 de ac$erdo con
Hegel2 %$ede decirse *$e cons!i!$&en la esencia de la
dial8c!ica0 Primero" el %ensar es %ensar de algo en s- mismo2
%ara s- mismo0 Segundo" en c$an!o !al es %or necesidad
%ensamien!o con6$n!o de de!erminaciones con!radic!orias0
3ercero" la $nidad de las de!erminaciones con!radic!orias2
en c$an!o 8s!as son s$%eradas en $na $nidad2 !iene la
na!$rale4a %ro%ia del s- mismo0 Hegel cree reconocer es!os
!res elemen!os en la dial8c!ica de los an!ig$os0
>i dirigimos n$es!ra a!encin al %rimero de es!os ele-
men!os2 ad/er!iremos *$e incl$so en la m(s an!ig$a dia-
l8c!ica griega es claramen!e e/iden!e seme6an!e %ensar %ara
s- de las de!erminaciones0 >lo la decisin de !ra!ar de
%ensar %$ramen!e & e/i!ar nociones 7ic!icias2 %$ede #a.er
cond$cido a la incre-.le osad-a del %ensamien!o *$e
carac!eri4a a la 7iloso7-a ele(!ica0 M cier!amen!e es el
rec$rso %lenamen!e conscien!e a !al %ensamien!o lo *$e
encon!ramos en [enn2 %or e6em%lo2 en los !res %rimeros
7ragmen!os de la coleccin de Diels2 *$e %roceden de
>im%licio0 1a demos!racin de [enn R*$e si eNis!iera lo
Om'l!i%leP !endr-a *$e ser in7ini!amen!e %e*$e5o2 &a *$e
consis!ir-a en -n7imas %ar!es sin !ama5o2 & al mismo !iem%o
!endr-a *$e ser in7ini!amen!e grande2 %$es!o *$e cons!ar-a
de in7ini!amen!e m$c#as de es!as %ar!esR descansa so.re el
s$%$es!o de *$e am.as de
"
!erminaciones2 la %e*$e5e4 & la
m$l!i%licidad de las %ar!es2 son %ensadas %or s- mismas y"
en cada caso2 cond$cen %or s- mismas a las de!erminaciones
de Olo m'l!i%leP0 Tam.i8n el seg$ndo elemen!o2 es decir2 el
%ensamien!o sim$l!(neo de las de!erminaciones con!ra-
dic!orias2 es!( a*$- %resen!e en el arg$men!o2 en la medida
en *$e dic#o arg$men!o %re!ende ser $na re7$!acin
indirec!a de la #i%!esis de lo Om'l!i%leP0 =ero es $na
re7$!acin !al slo en !an!o *$e la %e*$e5e4 & el [32] !ama5o
#an de ser direc!amen!e adscri!os a lo m'l!i%le2 & no en
di7eren!es as%ec!os0 Una se%aracin de los di7eren!es
as%ec!os de m$l!i%licidad & %e*$e5e4 e/i!ar-a2 en e7ec!o2 la
con!radiccin0 1a 7orma del arg$men!o corres%onde
eNac!amen!e a los *$e los an!ig$os a!ri.$-an al Oelea!a
=al(medesP" *$e %ara cada %ro%osicin #a& *$e in/es!igar
!am.i8n s$ con!raria2 & *$e #a& *$e desarrollar adem(s las
consec$encias de am.as %ro%osiciones0 Cier!amen!e2 en
[enn el #ec#o de %ensar las de!erminaciones
con6$n!amen!e & %or s- mismas es dial8c!ico-nega!i/o0 1o
*$e es de!erminado %or !ales con!radicciones es2 %or
con!radic!orio2 n$lo & /ac-o0 El !ercer elemen!o de la
dial8c!ica #egeliana *$e #emos se5alado2 la %osi!i/idad de
las con!radicciones2 7al!a %or !an!o a*$-0
=ero !am.i8n cree Hegel %oder mos!rar es!a %osi!i/idad en
la an!ig$a dial8c!ica2 a$n*$e no an!es de =la!n0 Hegel es!(2
%or s$%$es!o2 de ac$erdo en *$e la dial8c!ica en =la!n2 .ien
7rec$en!emen!e2 slo !iene el %ro%si!o nega!i/o de
con7$ndir los %re6$icios0 Como !al2 es slo $na /arian!e
s$.6e!i/a de la dial8c!ica de [enn2 *$e con los medios de la
re%resen!acin eN!erna & sin res$l!ado %osi!i/o es ca%a4 de
re7$!ar cada a7irmacin R$n ar!e %ar!ic$larmen!e c$l!i/ado
%or los so7is!as0 =ero %or encima de es!o Hegel /e en =la!n
$na dial8c!ica %osi!i/o-es%ec$la!i/a2 $na dial8c!ica !al *$e
no cond$ce a con!radicciones o.6e!i/as solamen!e %or a.olir
s$ %res$%osicin2 sino *$e com%rende adem(s la
con!radiccin2 la an!i!8!ica del ser & el no ser2 de la
di7erencia & la indi7erencia en el sen!ido de s$ rec-%roca
corres%ondencia2 &2 %or !an!o2 de $na $nidad s$%erior0 =ara
es!a in!er%re!acin de la dial8c!ica %la!nica Hegel se
ins%ira2 so.re !odo2 en el Parmnides de =la!n2 c$&a
eN8gesis on!o-!eolgica desarrollada %or el neo%la!onismo 8l
!$/o %resen!e0 All-2 en lo *$e en!eramen!e %arece ser $na
radicali4acin de la dial8c!ica de [enn2 se lle/a a ca.o la
con/ersin de $na %osicin en s$ con!raria R& cier!amen!e2
merced a $n %roceso de mediacin2 en el c$al cada $na de
es!as de!erminaciones es %ensada a.s!rac!amen!e %or s-
misma0 )=or s$%$es!o2 Hegel2 como &a [33] #emos
mencionado2 le o.6e!a a la dial8c!ica del Parmnides el *$e
no sea !oda/-a %$ra dial8c!ica2 sino *$e comien4a con
re%resen!aciones dadas2 como2 %or e6em%lo2 la %ro%osicin"
O1o Uno es0P =ero si se ace%!a es!e innecesario comien4o2
en!onces Ro%ina HegelR es!a dial8c!ica es Oen!eramen!e
correc!aP0+
El Parmnides des!aca %or derec#o en!eramen!e %ro%io
en!re las o.ras de =la!n0 Es c$ando menos %ro.lem(!ico
decidir si la eN#i.icin de con!radicciones en el Parmnides
!iene $n sen!ido %osi!i/o de demos!racin2 & no se !ra!a !an
slo de $n e6ercicio %ro%ed8$!ico *$e in!en!a disol/er la
7i6acin de las s$%osiciones ideales & el r-gido conce%!o
ele(!ico del ser *$e la!e !ras esas s$%osiciones0 =ero Hegel
%rocede l$ego a leer el Sofista %la!nico con la idea
%reconce.ida de *$e la dial8c!ica !iene all- el mismo sen!ido
*$e en el Parmnides" & so.re la .ase de es!a idea
%reconce.ida enc$en!ra *$e en el Sofista se eN%resa2 de
#ec#o2 la %osi!i/idad de las con!radicciones a.sol$!as0 1o
decisi/o *$e Hegel cree leer a*$- es *$e =la!n ense5a *$e
lo id8n!ico de.e ser reconocido2 en $no & el mismo res%ec!o2
como lo di7eren!e0 Hegel llega a es!a concl$sin2 como #ace
&a largo !iem%o *$e se #a demos!rado
B@
2 merced a $na !o!al
malcom%rensin del %asa6e @CI . del Sofista. >$ !rad$ccin
dice as-" O1o di7-cil & /erdadero es es!o" *$e lo *$e es lo
o!ro es lo mismo0 < ciertamente en uno y el mismo respecto"
%or el mismo ladoP )SI:2 @GG+0 =ero lo *$e en /erdad se
dice en el re7erido %asa6e es" 1o di7-cil & /erdadero es2
c$ando alg$ien dice *$e lo mismo es de alg$na manera
!am.i8n di7eren!e2 seg$irle #as!a a/erig$ar en /u sen!ido &
en /u res%ec!o ello es as-0 >i no se carac!eri4a es!e
res%ec!o2 & se lo de6a inde!erminado2 en!onces conce.ir lo
mismo como di7eren!e & %rod$cir de es!a manera
con!radicciones es2 %or el con!rario2 eN%resamen!e
carac!eri4ado como $na !area in'!il *$e slo !iene in!er8s
%ara $n a%rendi40
No ca.e d$da de *$e es!a %ar!ic$lar re7erencia2 & de [34]
#ec#o !am.i8n la re7erencia al Sofista en con6$n!o2 como $n
e6em%lo de dial8c!ica Oele(!icaP & no o.s!an!e O%osi!i/aP2
B@
BB, T0 10 Z0 He&der2 :ritische Darstellung der 9ristotelischen und Hegelschen Dialektik" Erlangen2 BEJC0
carece de 6$s!i7icacin0 =la!n /e lo esencial de s$ doc!rina
del logos & la 7$ndamen!al di7erencia *$e lo se%ara de la
7iloso7-a de los elea!as en el #ec#o de *$e 8l logra arri.ar
del car(c!er a.s!rac!o de la o%osicin del ser & del no ser a
la %osi.le $ni7icacin de am.os2 li.re de con!radiccin2 en
el sen!ido de la rec-%roca corres%ondencia de las
de!erminaciones re7leNi/as de la iden!idad & la di7erencia0
Es!a %ers%ec!i/a le %ermi!e s$minis!rar $na %osi!i/a
6$s!i7icacin del *$e#acer del dial8c!ico2 es decir2 de la
di7erenciacin2 la di/isin & la de7inicin2 a %esar de la
a%aren!e con!radiccin de *$e lo mismo sea $no & m'l!i%le
c$ando es de!erminado como algo0 =ero a*$- no se in!en!a2
en modo alg$no2 eN!remar $na #i%!esis #as!a la
con!radiccin2 &2 menos a'n2 #acer *$e emer6a $n s- mismo
s$%erior2 en el c$al las de!erminaciones a.s!rac!as &
%ensadas %ara s-2 c$&a con!radiccin re*$iere s$ s$%eracin2
/engan a con7l$ir en la $nidad sim%le de $na s-n!esisD sino
*$e2 %or el con!rario2 la iden!idad & la di7erencia llegan a
concre!arse de modo *$e el en!e se enc$en!ra en relacin
con o!ro en!e & siem%re es2 en di7eren!e res%ec!o2 al mismo
!iem%o id8n!ico & di7eren!e0 As-2 %$es2 el sen!ido del Sofista
es!( .ien le6os de inscri.irse en la l-nea del in!en!o de Hegel
de ins!a$rar la dial8c!ica de la con!radiccin %or encima de
la llamada lgica 7ormal2 como el m8!odo de la lgica
es%ec$la!i/a s$%erior0 =or el con!rario2 en el Sofista )@GA .+
se enc$en!ra la m(s im%or!an!e %re7ig$racin de la c8le.re
7rm$la del %rinci%io de con!radiccin *$e #a es!a.lecido
Aris!!eles en el li.ro c$ar!o de la 5etafsica.
Es mani7ies!o *$e =la!n *$iere li.erar al gen$ino di/idir
& de7inir de la 7alsa dial8c!ica del ar!e er-s!ico de la
con!radiccin0 =$diera ser *$e ello en!ra5ase s$ %ro%ia
a%or-a de lo $no & lo m'l!i%le2 %ero la me!a del Sofista es
%recisamen!e rom%er el 7also #ec#i4o *$e o%era en las
disc$siones & arg$men!aciones2 c$ando Osin es%e-[35]-
ci7icar en *$8 as%ec!oP2 se dem$es!ra *$e algo es2 a la %ar2
id8n!ico & di7eren!e0
=reg$n!8monos2 %or de %ron!o2 *$8 signi7ica es!a
malin!er%re!acin *$e #ace Hegel del mencionado %asa6e
%la!nico2 es!o es2 *$8 ac!i!$d %osi!i/a & real le lle/a a
Hegel a con/er!ir en s$ o%$es!o $n %asa6e no %ar!ic$-
larmen!e osc$ro0 Q$ien es!8 7amiliari4ado con Hegel en-
!ender( %or *$8 8s!e re#$sa esc$c#ar2 en el %asa6e en
c$es!in2 el re*$erimien!o2 es!i%$lado %or =la!n2 de *$e en
cada caso de.e ser es%eci7icado el res%ec!o en el c$al algo
es id8n!ico & di7eren!e0 =$es !al re*$erimien!o con!radice
es!ric!amen!e el m8!odo dial8c!ico %ro%io de Hegel0 Dic#o
m8!odo consis!e2 cier!amen!e2 en %ensar $na de!erminacin
en s- misma & %or s- misma2 #as!a el eN!remo de *$e resal!e
s$ $nila!eralidad & ello nos 7$erce a %ensar s$ o%$es!o0 1as
de!erminaciones o%$es!as son eNacer.adas #as!a la
con!radiccin2 %recisamen!e %or ser %ensadas en s$
a.s!raccin2 %or s- mismas0 Hegel /e a*$- la na!$rale4a
es%ec$la!i/a de la re7leNin" lo *$e es!( en con!radiccin es
red$cido a momen!os2 c$&a $nidad es la /erdad0 En cam.io2
el en!endimien!o %$gna %or e/i!ar con!radicciones2 & all-
donde enc$en!ra $na an!-!esis %roc$ra res!ringirla2 !odo
c$an!o %$ede2 a la indi7erencia de la mera dis!incin0
Cier!amen!e2 lo *$e es dis!in!o es con!em%lado en $n
as%ec!o com'n2 *$e es el de la deseme6an4a )& *$e siem%re
im%lica2 a la %ar2 el res%ec!o de la seme6an4a+0 =ero el mero
di7erenciar no re7leNiona so.re es!o0 Considera slo los
as%ec!os di7eren!es de $na cosa en los c$ales son e/iden!es
s$ seme6an4a & s$ deseme6an4a0 En es!e %$n!o in!en!a el
en!endimien!o2 seg'n Hegel2 7i6ar el %ensamien!o0 Rem$e/e
la $nidad de la seme6an4a & de la deseme6an4a & la
!rans7iere desde las cosas al %ensamien!o mismo2 *$e %iensa
a am.as en s$ ac!$ar
BG
0
En am.os casos2 el de la seme6an4a & el de la deseme-
6an4a2 el en!endimien!o se sir/e del mismo medio2 *$e [36]
consis!e en no %ensar las de!erminaciones en ellas mismas2
en s$ %$ro con!enido conce%!$al" no in!en!a %ensarlas como
s$6e!o2 sino como %redicados *$e con/ienen a $n s$6e!o &
*$e le %$eden con/enir2 %or !an!o2 en di7eren!e res%ec!o0 De
es!e modo las de!erminaciones a.s!rac!as %ermanecen $na
6$n!o a o!ra2 en $n indi7eren!e O!am.i8nP2 %$es!o *$e no son
%ensadas como !ales2 sino m(s .ien como los a!ri.$!os de
algo di7eren!e0 En l$gar de Oagr$%arP las de!erminaciones
O& as- s$%erarlas2 el en!endimien!o2 al *$e nos re7erimos2
%or el con!rario2 !ra!a de resis!ir2 a%o&(ndose %ara ello en el
en tanto /ue & en los dis!in!os puntos de 1ista" o rec$rriendo
a as$mir $no de los %ensamien!os %ara man!ener el o!ro
se%arado & como lo /erdaderoP )Ph%n." BA@D EB+0
=recisamen!e a*$ello *$e =la!n o7rece con!ra los so7is!as
como el re*$erimien!o del %ensar 7ilos7ico2 lo llama Hegel
la so7is!i*$er-a del en!endimien!o & de la imaginacin0 ^No
BG
B@, >a.ido es2 asimismo2 *$e Hegel cri!ica a la dial8c!ica !rascenden!al ?an!iana el *$e Tan!2 %or Odelicade4a con las cosasP2 adscri.a la
con!radiccin al en!endimien!o )c7r0 S:2 CE@+0
#a.r-a *$e concl$ir *$e el %rocedimien!o %ro%io de Hegel2
*$e de6a sin es%eci7icar los res%ec!os al o.6e!o de eNacer.ar
las de!erminaciones em%$6(ndolas #acia la con!radiccin2
ser-a llamado so7-s!ica %or =la!n & Aris!!eles_
=ero ^acaso2 a$n*$e #a&a malen!endido cier!os %or-
menores2 no #a en!endido Hegel correc!amen!e la %osicin
glo.al de =la!n_ ^No !iene ra4n al reconocer en el Sofista
%la!nico la dial8c!ica de las de!erminaciones re7leNi/as de
la iden!idad & de la di7erencia_ ^No #a sido e7ec!i/amen!e la
gran #a4a5a de =la!n el #a.er ele/ado la a.s!rac!a
con!ra%osicin ele(!ica del ser & del no ser a la relacin
es%ec$la!i/a del ser & de la nada2 *$e co.ra con!enido con
las de!erminaciones re7leNi/as de la iden!idad & la
di7erencia_ M ^no !iene !am.i8n ra4n Hegel desde el
momen!o en *$e la !area *$e se #a.-a %ro%$es!o de #acer
7l$idas las r-gidas de!erminaciones del %ensamien!o
con/erge con la /isin de =la!n so.re la ine/i!a.le
con7$sin de !odo disc$rso_ =la!n #a.la del pathos
im%erecedero de los logoi" como si el enredarse en
con!radicciones 7$ese el ad/erso des!ino del %ensamien!o0
=la!n !am%oco /e es!o slo como algo [37] nega!i/o2 como
a*$ella con7$sin de los conce%!os e in!$iciones 7i6as *$e la
il$s!racin griega a%or! median!e la demoni4acin del ar!e
re!rico & del ar!e de la disc$sin0 =or el con!rario2 /e en
>cra!es la n$e/a %osi.ilidad2 *$e consis!e en *$e el %oder
del disc$rso %$ede co.rar $na a$!8n!ica 7$ncin 7ilos7ica &2
en la con7$sin de las imaginaciones2 al$m.rar la mirada
so.re las /erdaderas relaciones de las cosas0 1a
a$!odescri%cin *$e en s$ Car!a >8%!ima nos a%or!a =la!n
del conocimien!o 7ilos7ico
BJ
2 ense5a *$e la 7$ncin %osi!i/a
& la 7$ncin nega!i/a del logos !ienen $n 7$ndamen!o
com'n en la cosa0 1os OmediosP del conocer" %ala.ra2
conce%!o2 in!$icin o imagen2 o%inin o %$n!o de /is!a2 sin
los c$ales c$al*$ier $so del logos es im%osi.le2 son de s$&o
e*$-/ocos2 %$es c$al*$iera de ellos %$ede adelan!arse a
oc$%ar $n %rimer %lano &2 de es!e modo2 mos!rarse a s-
mismo & no a la cosa *$e signi7ica0 =er!enece a la esencia
del en$nciado el no ser d$e5o de s$ adec$ada in!er-
%re!acin2 %$es es!( siem%re eN%$es!o al riesgo de ser
in!er%re!ado en sen!ido 7alsamen!e li!eral0 1o c$al no *$iere
decir sino *$e a*$ello mismo *$e #ace %osi.le la /isin de
las cosas2 !iene2 al mismo !iem%o2 el %oder de
dis!orsionarlas0 1a 7iloso7-a & el ra4onamien!o so7-s!ico no
%$eden ser discriminados c$ando n$es!ra a!encin se dirige
eNcl$si/amen!e a lo en$nciado en !an!o *$e !al
BC
0 >lo en la
realidad /i/a del di(logo2 en el c$al Olos #om.res de .$ena
dis%osicin & a$!8n!ica dedicacin a las cosasP alcan4an
m$!$o ac$erdo2 %$ede o.!enerse el conocimien!o de la
/erdad0 Toda 7iloso7-a es2 %or !an!o2 dial8c!ica0 =or*$e !odo
en$nciado2 incl$so a*$el2 & %recisamen!e a*$el2 *$e en$ncie
la es!r$c!$ra [38] in!erior de la cosa2 la m$!$a relacin de las
ideas2 con!iene la con!radiccin de lo $no & de lo m'l!i%le2
de modo *$e es %osi.le eN%lo!ar es!a con!radiccin con $na
in!encin er-s!ica0
BJ
BG, (pist." :II2 GJB-GJG0
BC
BJ, El di(logo Sofista" *$e es!( consagrado a la !area de discriminar las cosas en!re s-2 alcan4a2 cier!amen!e2 a mos!rar la %osi.ilidad del
so7is!a2 & a reconocer on!olgicamen!e la a%ariencia2 es decir2 el ser del no ser0 =ero la esencia de la al!eridad2 a %ar!ir de la c$al conci.e =la!n la
a%ariencia so7-s!ica2 incl$&e !am.i8n la /erdad de la 7iloso7-a0 Cmo #a de ser el /erdadero logos dis!ing$ido del 7also2 no es2 o./iamen!e2 algo a
reconocer en el logos mismo0
=or s$%$es!o2 el %ro%io =la!n %$ede #acer algo se-
me6an!e2 como lo m$es!ra el Parmnides. 1o *$e %arece ser
la /erdad 'nica de la dial8c!ica socr(!ica2 la indes!r$c!i.le
inconmo/i.ilidad de $na idea2 *$e %arece eNcl$si/amen!e
garan!i4ar la $nidad de lo signi7icado & #acer2 en general2
%osi.le la com%rensin2 no es la %$ra & sim%le /erdad0 En
$na con7ron!acin magis!ralmen!e dise5ada %or =la!n2 el
/ie6o =arm8nides #ace /er .ien claramen!e al 6o/en >cra!es
*$e #a in!en!ado de7inir la idea demasiado %ron!o & *$e
a#ora de.e a%render a disol/er de n$e/o el %ara s- de la
idea
BH
0 Todo en$nciado es2 %or esencia2 !an!o $n m'l!i%le
como $n $no2 %or*$e el ser es en s- mismo dis!in!o0 Es 8l
mismo logos.
De es!e modo se %$ede o.!ener $na clara /isin de la
/erdadera na!$rale4a de la %redicacin2 lo c$al %ermi!e
com.a!ir con 8Ni!o el ar!e so7-s!ico de con7$ndir el disc$rso0
En la es7era %ro%iamen!e 7ilos7ica de los en$nciados de
esencia2 %or e6em%lo2 en la de7inicin2 no es!amos !ra!ando
con la %redicacin2 sino con la a$!odi7erenciacin
es%ec$la!i/a de la esencia0 El lgoj osaj es2 de
ac$erdo con s$ es!r$c!$ra2 $na %ro%osicin es%ec$la!i/a en
la c$al el llamado %redicado es en /erdad el s$6e!o0 En $n
sen!ido dis!in!o del ar!e er-s!ico Rcali7icado %or =la!n de
%$erilR2 *$e em%lea a.$si/amen!e la con!radiccin de la
$nidad & la m$l!i%licidad en s$s arg$men!aciones2 en es!e
en$nciado es%ec$la!i/o la!e $na gra/e a%or-a2 $na
con!radiccin insol$.le de lo $no & lo m'l!i%le2 *$e es al
mismo !iem%o $na rica 7$en!e de %rogreso en n$es!ro
BH
BC, Parm." BGC c0
conocimien!o de las cosas
BF
0 De con7ormidad con es!as
s$gerencias del File+o" !am.i8n la eN%osicin de la
dial8c!ica de los g8neros en el Sofista sig$e siendo en el
7ondo Odial8c!icaP2 %or c$an!o *$e no %$ede darse ning$na
carac!eri4acin sim%le del res-[39]-%ec!o en el c$al algo es
di7eren!e c$ando se #a en$nciado la rec-%roca
corres%ondencia dial8c!ica de la di7erencia con la iden!idad
misma2 del no ser con el ser0 El en$nciado 7ilos7ico *$e
%re!ende de!erminar la esencia de las cosas median!e la
ar!ic$lacin de las OideasP en!ra5a en s-2 de #ec#o2 la
relacin es%ec$la!i/a de la $nidad de los con!rarios0 En es!e
sen!ido2 Hegel no es!( com%le!amen!e in6$s!i7icado al
.$scar en =la!n el so%or!e de s$s conce%ciones0
Es .ien na!$ral2 %or !an!o2 *$e Hegel insis!a en la
%re!ensin de #a.er so.re%$6ado la necesidad de la ma-
!em(!ica *$e rei/indica %ara s- la dial8c!ica %la!nica de las
ideas0 1a dial8c!ica no necesi!a de 7ig$ras2 es decir2 de
cons!r$cciones !ra-das del eN!erior a las c$ales sig$iera
l$ego la demos!racin2 de n$e/o como algo eN!erno2 sino
*$e recorre el camino del %ensamien!o2 !al & como se
ense5a en el li.ro :I de la .ep=+lica" en!eramen!e de idea a
idea2 sin in!er7erencia de nada *$e /enga de 7$era0 Conocido
es el %rocedimien!o de la diairesis" la di/isin del !ema .a6o
consideracin e7ec!$ada de ac$erdo con la es!r$c!$ra del
mismo2 es decir2 de ac$erdo con las di7erencias lgicas en 8l
s$.&acen!es0 En es!a o%eracin /e-a =la!n el c$m%limien!o
men!al de s$s eNigencias me!dicas0 Es cier!o *$e
Aris!!eles cri!ic
BE
es!e %rocedimien!o de la di/isin
BF
BH, Phile+." BC .c0
BE
BF, 9nalyt. =r02 I2 GB0
conce%!$al !omando como .ase el cri!erio de consec$encia
lgica2 con lo c$al Ose%ar la dial8c!ica de la
demos!racinP0 =ero !am.i8n lo es *$e Hegel no le sig$e en
esa cr-!ica0 El ideal de consec$encia lgica *$eda2 con
res%ec!o al ideal de la demos!racin2 al ideal del %rogreso
inmanen!e del %ensamien!o2 m$c#o m(s le6os *$e la
con!in$idad ila!i/a del di(logo %la!nico2 *$e di/ide &
de7ine2 %ero cier!amen!e no ded$ce2 sino *$e m(s .ien
!iende a $na com%rensin del !ema en c$es!in a !ra/8s del
in!ercam.io de %reg$n!as & res%$es!as0
=ero la /erdad es *$e $na cr-!ica lgica de esa -ndole no
es a%lica.le al mo/imien!o es%ec$la!i/o del di(logo
%la!nico0 >lo c$ando =la!n %re!ende #acer dial8c!ica [40]
imi!ando el es!ilo monolgico de =arm8nides & [enn es
c$ando2 a 6$icio de Hegel2 le 7al!a la $nidad de la e/ol$cin
inmanen!e & el OenredoP0
>i a#ora %asamos a considerar la a$!o/inc$lacin de
Hegel a la 7iloso7-a de Aris!!eles2 %odemos com%ro.ar *$e
el .$en & el mal en!endimien!o es!(n me4clados en ig$al
medida0 =or lo *$e &a *$eda dic#o2 es e/iden!e *$e la lgica
%ro%ia del m8!odo dial8c!ico en modo alg$no %$ede ser
deri/ada de Aris!!eles0 =or el con!rario2 es al!amen!e
%arad6ico *$e Hegel o!org$e el rango de Oes%ec$la!i/aP a
la $ni/ersal Oem%eir-aP del %roceder aris!o!8lico0 =or o!ra
%ar!e2 la ci!a de Aris!!eles )5etafsica" SII2 F+2 con la c$al
concl$&e Hegel la eN%osicin de s$ sis!ema en la
(nciclopedia )(n)." JHG+2 dem$es!ra c$(n!o de s$s %ro%ias
conce%ciones era ca%a4 de reconocer en el con!enido de la
7iloso7-a de Aris!!eles0
Un m(s c$idadoso eNamen de la in!er%re!acin *$e #a
consagrado Hegel a dic#o %asa6e en s$s Lecciones so+re la
historia de la filosofa" es m$& ins!r$c!i/a en es!e res%ec!o0
Dic#a in!er%re!acin se enc$en!ra en dos l$gares" SI:2 GGA
ss0 & )en coneNin con De 9nima" III2 J+2 GIA ss0 No %$ede
negarse *$e en el %asa6e en c$es!in Aris!!eles es!(
es!a.leciendo la /erdadera iden!idad es%ec$la!i/a de lo
s$.6e!i/o & de lo o.6e!i/o como la m(s al!a cima de s$
me!a7-sica0 =ero Hegel /e !am.i8n m$& claramen!e *$e2 a
%esar de ello2 Aris!!eles no da a es!a iden!idad la 7$ncin
sis!em(!ica de %rinci%io *$e !iene %ara el idealismo
es%ec$la!i/o0 O=ara Aris!!eles el %ensar es $n o.6e!o como
c$al*$ier o!ro R$na es%ecie de es!ado0 Ql no dice *$e la
sola /erdad es *$e !oda cosa es %ensamien!oD sino *$e lo
*$e dice es *$e el %ensamien!o es lo %rimero2 lo m(s
/igoroso2 lo m(s es!imado0 >omos noso!ros *$ienes
decimos *$e el %ensamien!o2 como a*$ello *$e se relaciona
consigo mismo2 es la /erdad0 M(s a'n2 noso!ros decimos
*$e el %egamien!o es toda la /erdad2 %ero no Aris!!eles000
Aris!!eles no se eN%resa !al como #a.la #o& la 7iloso7-aD
%ero es!e mismo %$n!o de /is!a es %ara 8l .(sico0P
[41] :eamos si de #ec#o es as-0 >in d$da2 lo *$e a*$- in-
!eresa en la in!er%re!acin de los !eN!os aris!o!8licos es
c$es!in de ma!ices0 =ero !am%oco se !ra!a2 %recisamen!e2 de
$na mera di7erencia en los modos de lec!$ra0 =or el
con!rario2 si se %ar!e del %asa6e le-do %or Hegel2 %odr(n
ad/er!irse los le/es cam.ios *$e 8s!e in!rod$ce en el
%ensamien!o de Aris!!eles0 Hegel eN%one con en!era
correccin cmo carac!eri4a Aris!!eles al s$%remo nous
%or a*$ello *$e 8s!e %iensa0 El No$s se %iensa a s- mismo
Oreci.iendo lo %ensado como s$ o.6e!o0 As- es rece%!i/oD
%ero es %ensado2 en la medida en *$e ac!'a & %iensa0 As- el
%ensamien!o & lo %ensado es lo mismoP0 1a in!er%re!acin
de Hegel2 al res%ec!o2 es *$e OEl o.6e!o se %lasma en
ac!i/idad2 energ-aP0 Ind$da.lemen!e Aris!!eles *$iere decir
algo dis!in!o2 a sa.er2 *$e2 a la in/ersa2 el %ensamien!o
de/iene Oo.6e!oP2 es!o es2 %ensado0 M m(s adelan!e cree
Hegel con Aris!!eles %oder 7$ndamen!ar es!a con/ersin en
energ-a2 al leer a Aris!!eles as-" O=$es lo *$e reci.e la cosa
%ensada & la esencia es el %ensamien!oP0 M m(s
eN%l-ci!amen!e en %(gina GIA" O>$ reci.ir es ac!i/idad &
%rod$ce lo *$e a%arece como siendo reci.ido Res ac!i/o2
en la medida en *$e !ieneP
BI
0 As-2 %$es2 Hegel %iensa &a la
rece%!i/idad o el ca%!ar como ac!i/idad0 =ero es!o !am.i8n
es errneo0 Aris!!eles *$iere decir2 sin d$da2 *$e a*$ello
*$e %$ede reci.ir !iene !am.i8n &a el car(c!er del %ensar2
%ero *$e es!e %ensar !iene slo ac!$alidad c$ando &a #a
reci.ido2 & concl$&e de a#- *$e la ac!$alidad & no la
%o!encialidad es el elemen!o di/ino del %ensar0 Es cier!o *$e
es!a concl$sin se enc$en!ra s$s!ancialmen!e !am.i8n en la
%ar(7rasis de Hegel2 %ero no en !an!o *$e concl$sinD %or el
con!rario2 %ara Hegel la %rioridad del ser en ac!o es !an
e/iden!e2 *$e de6a de o!orgar $n %a%el 7$ndamen!al en la
marc#a del %en-[42]-samien!o a la coneNin en!re el ser
ca%a4 de reci.ir $n %ensamien!o & !enerlo )*$e es lo *$e
6$s!i7ica en Aris!!eles la sen!ada concl$sin+0 As- el
BI
BE, En el !eN!o #a& $n error del edi!or o del im%resor" Oer XirdP 8l de/iene,2 en /e4 de Oer Xir?!P 8l o%era,0 C7r0 GGB" OEs Xir?!2 so7ern es
#a!P ello o%era2 en la medida en *$e !iene, & en el dec$rso de la %(g0 GIA" Odas Gan4e des Zir?ens000P el !odo del o%erar000,2 Odas Zir?ends!eP
lo m(s o%era!i/o,0
res$l!ado al *$e llega Hegel es cier!amen!e correc!o" OEl
no$s slo se %iensa a s- mismo %or*$e es lo m(s eNcelen!eP
)GIB+0 =ero %ara Hegel es!a %ro%osicin signi7ica *$e lo *$e
es s$%remo es el ser del %ensamien!o2 la li.re ac!i/idad2 &
no lo *$e es %ensado0 >eg'n Aris!!eles2 %ara la de-
!erminacin de lo *$e es s$%remo es %reciso %ar!ir %rimero
& %recisamen!e de lo *$e es %ensado0 =$es !odo %ensar es
%or mor de lo %ensado0 M as- concl$&e" >i el no$s #a de ser
lo s$%remo Rcomo *$eda es!a.lecidoR2 lo *$e 8s!e %iensa2
lo %ensado2 no %$ede ser o!ra cosa *$e 8l mismo0 =or ello se
%iensa a s- mismo
@A
0
Es!e orden de las cosas corres%onde a la marc#a %la!nica
del %ensamien!o en el Sofista. All- se a!ri.$&e %rimero al ser
el mo/imien!o del ser conocido & del ser %ensado2 & slo
des%$8s la de!erminacin de la /ida & la mo/ilidad del
%ensar
@B
0 All- !am.i8n %arece *$e se %re7iere %ar!ir del ser
%ensado & no %rimariamen!e del %ensarse a s- mismo0 =ero
es!o signi7ica *$e el %ensarse a s- mismo2 *$e es!( en la
misma l-nea *$e el alma2 la /ida & el mo/imien!o2 no %$ede
ser %ensado como Oac!i/idadP0 1a OenergeiaP2 el ser-en-
7$ncionamien!o2 no %re!ende carac!eri4ar el origen de la
li.re es%on!aneidad del s- mismo2 sino m(s .ien el ser
irres!ric!o & %leno del %roceso creador2 *$e se cons$ma en
lo creado2 el ergon. [43] =or !an!o2 Hegel eN%one la 7orma
griega de la Ore7leNin en s-P2 %or as- decirlo2 desde $n 7in
e*$i/ocado2 a sa.er2 *$e el %ro%io Hegel ensal4a como el
@A
BEa, El c$idadoso an(lisis de la !rad$ccin reali4ada %or Hegel del De anima" III2 J-C2 *$e #a %$.licado Zal!er Tern en Hegel!Studien" I
)%(gs0 JI & ss0+2 con7irma m$& .ellamen!e la direccin en la *$e se m$e/e la com%rensin de Aris!!eles %or Hegel & com%le!a mi an!erior
eN%osicin0 Cier!amen!e2 &o no creer-a *$e es slo en las 'l!imas 7ases de la in!er%re!acin de Hegel so.re Aris!!eles donde se #acen e/iden!es
las consec$encias sis!em(!icas del idealismo a.sol$!o0 =or es!a ra4n %re7erir-a #a.lar no !an!o de $n malen!endido %or %ar!e de Hegel como de
$na %rogresi/a com%rensin *$e siem%re & necesariamen!e R& no slo %or lo *$e res%ec!a a HegelR im%lica la incor%oracin de lo
com%rendido den!ro del %ro%io %ensamien!o0
@B
BI, Soph." @JE d ss0 C7r0 OUe.er das G\!!lic#e000P2 en mis :leine Schriften" III0
a$!8n!ico desc$.rimien!o de la moderna 7iloso7-a *$e el
a.sol$!o es ac!i/idad2 /ida2 es%-ri!$0
1a al!eracin del signi7icado original del !eN!o griego no
es a*$- !an mani7ies!a en la in!er%re!acin #egeliana de
Aris!!eles2 como lo 7$e la in!er%re!acin del %asa6e de
=la!n an!es disc$!ido0 1a ra4n 'l!ima de ello es *$e el
conce%!o de /ida2 desde el c$al %iensan los griegos el ser2
!am.i8n 6$ega $n %a%el 7$ndamen!al en el in!en!o *$e #ace
Hegel de dis!anciarse cr-!icamen!e de la moderna 7iloso7-a
de la s$.6e!i/idad0 >$.sis!e2 cier!amen!e2 $na ins$%era.le
di7erencia2 %or c$an!o Hegel de7ine la /ida siem%re desde el
es%-ri!$2 desde el a$!orreconocerse en el ser o!ro2 como
Ore7leNin en s-P2 mien!ras *$e2 a la in/ersa2 los griegos
%iensan como lo %rimero lo *$e se m$e/e a s- mismo2 o lo
*$e !iene en s- mismo el comien4o del mo/imien!oD &
%ar!iendo de a*$-2 es decir2 desde $n ser *$e se enc$en!ra en
el m$ndo2 !rasladan al No$s la es!r$c!$ra de la
a$!orre7erencialidad0
Un !eN!o %ar!ic$larmen!e clari7icador2 en el *$e se se5ala
es!a di7erencia2 es De 9nima" III2 H2 JGA .2 @A ss0 All- se
es!a.lece $na in7erencia *$e /a %recisamen!e de la relacin
de o%osicin en!re Os!eresisP & OeidosP a la relacin en!re el
cognoscen!e & lo conocido0 Donde 7al!a la o%osicin de la
s!eresis2 el %ensamien!o se %iensa a s- mismo2 o en o!ras
%ala.ras2 se da la %$ra a$!o%resen!acin del eidos0 Es2 %or
!an!o2 la a$!orre7erencialidad del ser2 lo *$e es %ensado2 la
*$e da al %ensar la carac!er-s!ica del %ensarse a s- mismo2 &
no $na a$!orre7erencialidad del %ensar2 *$e ser-a como !al el
ser s$%remo0 Tam.i8n a*$- cam.ia las cosas la eN%osicin
de Hegel0 A es!e res%ec!o2 el orden aris!o!8lico de la marc#a
del %ensamien!o es ine*$-/oco" el di7erenciarse de las cosas
es lo %rimero0 1a di7erenciacin *$e lle/a a ca.o el %ensar
es lo seg$ndo0 1a di7erenciacin *$e lle/a a ca.o en s- el
%ensar2 de modo *$e Ose %iensa a s- mismoP2 es slo $n
!ercer es!adio2 %ara el *$e se %recisa la con-[44]-sec$encia
de lo %ensado0 =or !an!o2 donde Aris!!eles & Hegel se
enc$en!ran2 es slo en el res$l!ado2 en la es!r$c!$ra de la
a$!orre7erencialidad como !al0
=ero si nos /ol/emos de es!as con/ergencias & di/er-
gencias de con!enido *$e se dan en!re Hegel & la 7iloso7-a
griega a la consideracin de lo *$e es %ro%iamen!e lgico2 a
la c$es!in de cmo %$ede erigirse la dial8c!ica de Hegel en
7orma de la demos!racin 7ilos7ica2 en!onces el modelo de
los griegos2 a des%ec#o de c$al*$ier coneNin de la
dial8c!ica de Hegel con la dial8c!ica ele(!ica & %la!nica2 es
a*$- lo *$e nos sir/e de a&$da0 1o *$e Hegel reconoce con
ra4n en los griegos2 es lo *$e reconoce en !odas %ar!es
donde eNis!e la 7iloso7-a" la es%ec$lacin0 1as %ro%osiciones
de la 7iloso7-a no %$eden ser en!endidas como 6$icios en el
sen!ido de la lgica %redica!i/a0 Es!o no slo es /(lido %ara
los %ensadores eN%resamen!e Odial8c!icosP como Her(cli!o
o =la!n0 Como correc!amen!e /e Hegel2 es!o es !am.i8n
/(lido %ara Aris!!eles2 a %esar de *$e #a&a sido Aris!!eles
*$ien eN%lic la es!r$c!$ra de la %redicacin2 !an!o en s$
7orma lgica como en s$ 7$ndamen!o on!olgico2 & *$ien2 al
#acer es!o2 rom%i el encan!o de la re!rica2 c$l!i/ada %or
los so7is!as0
^Q$8 es lo *$e %ermi!e a Hegel reconocer2 con !al
seg$ridad2 el elemen!o es%ec$la!i/o en Aris!!eles_ Es
%or*$e el /igor de s$ %ensamien!o le %ermi!e %asar a !ra/8s
del r-gido leng$a6e de esc$ela de la 7iloso7-a & seg$ir en s$
in!er%re!acin de Aris!!eles las #$ellas de lo es%ec$la!i/o
donde*$iera *$e a%are4can0 Ho& %odemos medir m$c#o
me6or el alcance de la %res!acin de Hegel2 %$es es!amos en
si!$acin de eN%licar la g8nesis conce%!$al aris!o!8lica a
%ar!ir de la o%era!i/idad del ins!in!o lingY-s!ico2 al *$e sig$e
s$ %ensamien!o
@@
0
Con ello se cierra el c-rc$lo de n$es!ras consideraciones0
=$es 8s!e 7$e %recisamen!e el %$n!o donde Hegel2
de!erminado como es!a.a %or las circ$ns!ancias modernas2
/io en7ren!arse s$s %ersonales es7$er4os 7ilos7icos [45] con
$n %ro.lema *$e era %recisamen!e el o%$es!o a a*$8l con el
c$al se en7ren!aron los an!ig$os0 1o *$e a#ora #a& *$e
#acer es O7l$idi7icar & es%iri!$ali4arP las %osiciones 7i6as del
en!endimien!o0 El %ro%si!o #egeliano de Ores!a$rarP la
demos!racin 7ilos7ica2 mo!i/a la disol$cin de !odo lo
%osi!i/o2 eN!ra5o & dis!in!o en lo 7amiliar del ser-consigo-
mismo del es%-ri!$0
De dos cosas se sir/e Hegel %ara c$m%lir s$ !area" %or $n
lado2 del m8!odo dial8c!ico de radicali4ar $na %osicin #as!a
*$e res$l!e con!radic!oriaD &2 %or o!ro2 de s$ #a.ilidad %ara
con6$rar el con!enido es%ec$la!i/o oc$l!o en el ins!in!o
lgico del leng$a6e0 En am.os res%ec!os le 7$e '!il la
7iloso7-a an!ig$a0 Ql ela.or s$ %ro%io m8!odo dial8c!ico2
am%liando la dial8c!ica de los an!ig$os & !rans7orm(ndola
@@
@A, C7r0 los !ra.a6os de Erns! Ta%%2 <r$no >nell2 GYn!er =a!4ig2 Zol7gang Zieland0
en $na s$%eracin de la con!radiccin #acia $na s-n!esis
cada /e4 m(s al!a0 :imos *$e s$ $!ili4acin de los griegos
es!( 6$s!i7icada slo en %ar!e2 es decir2 %or re7erencia al
con!enido2 %ero no al m8!odo0 Mas %ara la o!ra dimensin
de s$ em%e5o2 %ara la a&$da es%ec$la!i/a *$e es ca%a4 de
%ro%orcionar el ins!in!o lgico del leng$a6e2 la an!ig$a
7iloso7-a 7$e %aradigm(!ica0 En la medida en *$e !ra! de
s$%erar Rsin %$rismos de ning$na claseR el ena6enado
leng$a6e escol(s!ico de la 7iloso7-a2 & 7$ndir el eN!ra5o
/oca.$lario & las ar!i7iciales eN%resiones de dic#o leng$a6e
con los conce%!os del %ensamien!o ordinario2 Hegel acer! a
incor%orar el es%-ri!$ es%ec$la!i/o de s$ leng$a ma!erna al
mo/imien!o es%ec$la!i/o del 7iloso7ar2 a la manera como2
%or don de la na!$rale4a2 e6erci!aron el %rimi!i/o 7iloso7ar
los %ensadores griegos0 El ideal me!dico de Hegel2 la
eNigencia de $n %rogreso inmanen!e2 en el c$al los
conce%!os se m$e/en #acia $na ma&or di7erenciacin &
concre!i4acin2 enc$en!ra s$ %ermanen!e s$s!en!o & s$ g$-a
en el ins!in!o lgico del leng$a6e0 El modo de eN%oner la
7iloso7-a no %$ede !am%oco2 a 6$icio de Hegel2 es!ar n$nca
en!eramen!e di/orciado de la 7orma de la %ro%osicin & de
la a%ariencia de $na es!r$c!$ra %redica!i/a2 *$e acom%a5a a
esa 7orma0
A*$- me %arece adec$ado ir m(s all( de la %ro%ia [46]
a$!ocom%rensin de Hegel & reconocer *$e el desarrollo
dial8c!ico & la a!encin al es%-ri!$ es%ec$la!i/o del leng$a6e
%ro%io !ienen2 en de7ini!i/a2 $na misma esencia & g$ardan
en!re s- $na $nidad dial8c!ica & $na indisol$.le
reci%rocidad0 =$es lo es%ec$la!i/o solamen!e es real c$ando
no es solamen!e re!enido en la in!erioridad del mero o%inar2
sino *$e alcan4a a co.rar e>presin Rsea en la 7orma de
re%resen!acin eN%l-ci!a2 en la con!radiccin & s$
s$%eracin2 o en la /elada !ensin del es%-ri!$ del leng$a6e
%re/alen!e en!re noso!ros0 En el an(lisis de la %ro%osicin
es%ec$la!i/a2 *$e Hegel lle/a a ca.o en el =rlogo a la
Fenomenologa" se %a!en!i4a el %a%el *$e 6$egan la
eN%resin & la re%resen!acin eN%resa2 median!e la
radicali4acin dial8c!ica de la con!radiccin2 %ara s$ idea de
demos!racin 7ilos7ica0 1o *$e con ello se sa!is7ace no es
slo $na demanda de la conciencia na!$ral a !ener .ien
dis%$es!a en s$ seno la /erdad es%ec$la!i/a0 C$ando Hegel
da de es!e modo cr8di!o a las demandas del en!endimien!o2
se !ra!a m(s .ien de s$ 7$ndamen!al !ema de %osicin con!ra
el s$.6e!i/ismo de la modernidad & las %re7erencias de 8s!a
%or el reino de lo in!erior0 O1o in!eligi.le es lo *$e es &a
conocido2 lo *$e es com'n a la ciencia & a la conciencia no
cien!-7ica0P Hegel /e la 7al!a de /erdad de la in!erioridad
%$ra no slo en las 7ig$ras marc#i!as de la conciencia2 !ales
como la del Oalma .ellaP & la O.$ena /ol$n!adP0 :e
!am.i8n es!a 7al!a en !odas las 7ormas #as!a en!onces
a%arecidas de es%ec$lacin 7ilos7ica2 en la medida en *$e
no alcan4an a ele/ar a consideracin eN%l-ci!a *$8
con!radicciones son s$%eradas en la $nidad es%ec$la!i/a de
los conce%!os 7ilos7icos0
El conce%!o de eN%osicin & de eN%resin2 *$e de7ine la
%ro%ia esencia de la dial8c!ica2 de la realidad de lo
es%ec$la!i/o2 de.e2 al ig$al *$e el e>primere de >%ino4a2 ser
en!endido como $n %roceso on!olgico0 Re%resen!acin2
eN%resin2 ser eN%resado deno!an $n cam%o conce%!$al !ras
el c$al s$.&ace $na gran !radicin neo%la!nica0 1a
OeN%resinP no es $n ad/en!icio adi!amen!o emanado del
ar.i!rio s$.6e!i/o2 merced al c$al se !orna [47] com$nica.le
lo in!eriormen!e imaginado2 sino *$e es el /enir-a-la-
eNis!encia del es%-ri!$ mismo2 s$ re%resen!acin0 El origen
neo%la!nico de es!os conce%!os no es acciden!al0 1as
de!erminaciones del %ensamien!o den!ro de las c$ales se
m$e/e el %ensar son2 como Hegel s$.ra&a2 no 7ormas
eN!r-nsecas *$e noso!ros a%licamos2 como si 7$eran
ins!r$men!os2 a algo &a dado0 M(s .ien s$cede *$e ellas
siem%re & &a se #an a%oderado de noso!ros2 & n$es!ro %ensar
consis!e en seg$ir s$ mo/imien!o0 A*$el ca$!i/erio del
logos *$e los griegos de la 8%oca cl(sica eN%erimen!aron
como $n delirio2 & a %ar!ir del c$al =la!n2 en nom.re de
>cra!es2 #i4o s$rgir la /erdad de la idea2 /iene a caer2
des%$8s de dos mil a5os de #is!oria del %la!onismo2 en la
/ecindad del a$!omo/imien!o es%ec$la!i/o del %ensar *$e
des%liega la dial8c!ica de Hegel0
N$es!ro an(lisis de la a$!o/inc$lacin a los griegos %or
%ar!e de Hegel nos #a ense5ado !am.i8n *$e #a& o!ro %$n!o
de con/ergencia en!re 8s!e & a*$8llos" la a7inidad2 en lo
es%ec$la!i/o2 *$e Hegel medio adi/ina en los !eN!os griegos
& en %ar!e eN!rae de ellos a la 7$er4a0 =or es!a a7inidad
eN%erimen!a Hegel la 7l$ide4 lingY-s!ica del %ensamien!o
griego en lo *$e era %ara 8l m(s en!ra5a.le2 en el n$clear
enrai4amien!o en s$ leng$a ma!erna2 en el #ondo sen!ido de
los re7ranes & 6$egos /er.ales de dic#a leng$a & en el %oder
eN%resi/o de la misma2 emanado del es%-ri!$ de 1$!ero2 de
la m-s!ica & de la #erencia %ie!is!a de la %a!ria s$a.a de
Hegel0 Cier!amen!e2 de ac$erdo con Hegel2 la 7orma de la
%ro%osicin no !iene ning$na 6$s!i7icacin 7ilos7ica den!ro
del %ro%io c$er%o de la ciencia 7ilos7ica0 1a en/ol!$ra de
$na %ro%osicin2 al ig$al *$e el /i/ien!e %oder nominador
de la %ala.ra2 no es $na mera en/ol!$ra /ac-a2 sino
enc$.ridora de $n con!enido0 =reser/a en s- lo *$e #a& *$e
a!ri.$ir a la a%ro%iacin & des%lieg$e dial8c!icos0 A#ora
.ien2 como *$iera *$e %ara Hegel2 seg'n &a s$.ra&amos al
comien4o2 la re%resen!acin adec$ada de la /erdad es $n
*$e#acer in7ini!o2 *$e a/an4a slo %or a%roNimaciones &
re%e!idos in!en!os2 las %rod$cciones [48] del ins!in!o lgico
.a6o la en/ol!$ra de las %ala.ras2 7ormas %re%osicionales &
%ro%osiciones2 son %or!adoras del con!enido es%ec$la!i/o &
%ar!e /erdaderamen!e in!egran!e de la eN%resin2 en la c$al
se re%resen!a la /erdad del es%-ri!$0 >lo c$ando se
reconoce es!a o!ra cara de la /ecindad de la 7iloso7-a griega
res%ec!o de la dial8c!ica de Hegel Rso.re la c$al es!e
'l!imo no #a re7leNionado eN%l-ci!amen!e2 %$es slo al$de a
ella de modo ocasional & %reliminarR co.ra la e/ocacin
*$e #ace Hegel de la dial8c!ica an!ig$a !oda la e/idencia de
$na a$!8n!ica a7inidad0 Es!a a7inidad2 en!re Hegel & los
griegos2 man!iene s$ /erdad a %esar de la di7erencia creada
%or el ideal de m8!odo del %eriodo moderno2 & a %esar de la
/iolencia con *$e el %ro%io Hegel %ro&ec!a es!e ideal en la
!radicin cl(sica0 En es!e res%ec!o %$ede recordarse el
%arangn en!re Hegel & s$ amigo H\lderlin2 *$ien ado%!a
como %oe!a $na %osicin en!eramen!e similar en la /uerelle
des anciens et des modernes" as- como H\lderlin se es7or4
%or reno/ar el en!endimien!o cl(sico del ar!e2 %or dar
es!a.ilidad & s$s!ancia a la eNcesi/a in!erioridad del %eriodo
moderno2 as- la m$ndanidad de los an!ig$os2 !al & como es
eN%resada en la ilimi!ada a$dacia de s$ dial8c!ica2
s$minis!ra $n modelo al %ensamien!o0 =ero slo %or*$e es
el mismo ins!in!o lgico del leng$a6e el *$e o%era2 !an!o en
Hegel como en los griegos2 sir/e el %aradigma
conscien!emen!e elegido2 & 7ren!e al c$al %re!ende Hegel
es!a.lecer s$ %ro%ia & re7leNi/a /erdad del es%-ri!$
a$!oconscien!e2 de a$!8n!ica a&$da %ara el %ensamien!o0 El
%ro%io Hegel2 seg'n #emos /is!o2 no !iene $na ca.al
conciencia de %or *$8 s$ Oc$lminacinP de la me!a7-sica
com%or!a $n re!orno al magno origen de 8s!a0
[49]
CA=LTU1O II
Hegel & el m$ndo in/er!ido
@G
@G
U, Con7erencia %ron$nciada en el colo*$io so.re Hegel de Ro&a$mon!2 BIHJ2 & %$.licada %or /e4 %rimera en Hegel!Studien" c$aderno G2
%(gs0 BGC-BHJ0 A#- se enc$en!ra asimismo la con!ri.$cin de R0 Zie#l )%(gs0 BAG & ss0+2 a la *$e me re7erir8 /arias /eces0
El mundo in1ertido cons!i!$&e la m(s ard$a seccin2
den!ro del con!eN!o general2 de la #is!oria de la eN%eriencia
de la conciencia *$e Hegel dise50 =or mi %ar!e2 &o
carac!eri4ar-a es!a doc!rina del mundo in1ertido" *$e es!(
con!enida en el ca%-!$lo so.re OK$er4a & en!endimien!oP2
como cen!ral en el edi7icio en!ero de la Fenomenologa del
espritu. En es!e sen!ido /engo a s$marme a la o.ser/acin
adelan!ada %or R0 Zie#l" *$e el comien4o de la
Kenomenolog-a no %$ede ser com%rendido2 en a.sol$!o2 sin
mirar direc!amen!e a la 7iloso7-a ?an!iana0 >i se !iene en
men!e la di/isin ca%i!al de la Kenomenolog-a de la
conciencia2 no %$ede menos de sal!ar a la /is!a *$e la !area
*$e Hegel se %ro%$so 7$e mos!rar lo sig$ien!e" ^cmo
g$ardan en!re s- %ro%ia coneNin los dis!in!os modos de
conocimien!o2 a sa.er" in!$icin2 en!endimien!o & $nidad de
a%erce%cin o a$!oconciencia2 c$&a rec-%roca coo%eracin
in/es!iga la cr-!ica de Tan!_
El ca%-!$lo so.re la OKenomenolog-a de la concienciaP
es!(2 en 'l!ima ins!ancia2 dominado %or la c$es!in" [50]
^Cmo la conciencia se con/ier!e en autoconciencia" o
cmo llega a ser la conciencia consciente de /ue es
autoconciencia? =ero es!a !esis de *$e la conciencia es a$-
!oconciencia es $na doc!rina cen!ral de la 7iloso7-a moderna
desde Descar!es0 En es!e sen!ido2 la idea #egeliana de la
7enomenolog-a se inscri.e en $na l-nea car!esiana0 En *$8
medida ello es as-2 lo dem$es!ran los %aralelos en las o.ras
de s$s con!em%or(neos2 en %ar!ic$lar2 el am%liamen!e
desconocido li.ro de >inclair2 amigo de H\lderlin & Hegel2
al c$al es!( dedicado el OHimno al RinP2 de H\lderlinD el
!-!$lo de es!e li.ro es ca.almen!e *ahrheit und 'e-issheit
)@erdad y certe)a+0 >e !ra!a de $n li.ro *$e in!en!a2
cier!amen!e en el mismo sen!ido de!erminado %or Kic#!e &
a%roNimadamen!e al mismo !iem%o *$e Hegel2 recorrer el
camino *$e /a de la cer!e4a a la /erdad2 %ar!iendo de modo
en!eramen!e eN%l-ci!o del conce%!o car!esiano del cogito me
cogitare.
A#ora .ien2 %ara Hegel *$eda .ien es!a.lecido2 desde el
comien4o2 c$ando descri.e la a%aricin de la conciencia en
s$ Fenomenologa del espritu" *$e a*$ello en lo c$al %$ede
cons$marse el sa.er2 a*$ello !an solamen!e en lo c$al %$ede
res$l!ar la %lena coincidencia de cer!e4a & /erdad2 no %$ede
serlo la mera conciencia R*$e llega a ser conscien!e de s-
R del m$ndo o.6e!i/o2 sino *$e #a de incl$ir el modo de
ser de la s$.6e!i/idad indi/id$al & #a de ser espritu. En la
!ra&ec!oria *$e cond$ce a es!e res$l!ado2 la %rimera !esis de
Hegel es" conciencia es autoconciencia" & la !area cien!-7ica
de la %rimera %ar!e de la fenomenologa es 6$s!i7icar
con/incen!emen!e es!a !esis2 lo c$al es lle/ado a ca.o %or
Hegel al Odemos!rarP la con/ersin de la conciencia en
conciencia de s- misma2 es!o es2 el necesario %rogreso desde
la conciencia a la a$!oconciencia0 A es!e 7in Hegel %one
m$& conscien!emen!e el es*$ema conce%!$al de Tan!"
in!$icin2 en!endimien!o & a$!oconciencia2 a la .ase de s$
%ro%ia ar*$i!ec!nica0 1a con!ri.$cin de R0 Zie#l es!( en
#a.er mos!rado cmo mirando re!ros%ec!i/amen!e de.e
/erse el %$n!o de %ar!ida en la cer!e4a sensi.le2 considerada
[51] como la conciencia *$e a'n no es en!eramen!e
conscien!e de s$ %ro%ia esencia como a$!oconciencia0
=erm-!aseme indicar2 a !-!$lo de o.ser/acin me!odolgica
%reliminar2 *$e la lec!$ra ca.al & de!enida de los !eN!os de
Hegel R!area *$e .ien /ale la %ena de n$es!ros es7$er4osR
consis!e .(sicamen!e en *$e /eri7i*$emos2 %or n$es!ra
%ro%ia c$en!a2 el re*$isi!o *$e el %ro%io Hegel es!a.lece al
#a.lar de la 7$ndamen!al im%or!ancia *$e !iene la necesidad
del %rogreso0 Noso!ros mismos2 en !an!o *$e conciencia *$e
con!em%la es!e es%ec!(c$lo R!al es la %ers%ec!i/a de la
FenomenologaR2 de.emos ca%!ar *$8 7ig$ras de la
conciencia /an a%areciendo & cmo se s$ceden $nas a o!ras0
Es!a a%elacin a la necesidad del %rogreso dial8c!ico es
rei!eradamen!e /eri7icada & com%ro.ada %or la lec!$ra
a!en!a & c$idadosa0 1a a!en!a & c$idadosa lec!$ra de Hegel
R& no solamen!e de HegelR !iene la c$riosa consec$encia
de *$e %recisamen!e lo *$e $no #a logrado eN!raer en s$s
es7or4ados in!en!os de in!er%re!ar la seccin le-da2 es!(
eN%l-ci!amen!e es!a.lecido en la seccin *$e le sig$e0 Todo
lec!or de Hegel %odr( con7irmar es!a eN%erienciaD c$an!o
m(s cerca se enc$en!ra de #a.er logrado eN%licarse el
con!enido del c$rso del %ensamien!o eN%$es!o an!e s$s o6os2
m(s cier!o es!ar( de *$e esa misma eN%licacin #a.r( de
seg$ir en la %rNima seccin del !eN!o de Hegel0 Es!o
im%lica R& ello es de cen!ral im%or!ancia %ara la esencia de
la 7iloso7-a2 a$n*$e acaso en ning$na %ar!e sea !an o./io
como en HegelR *$e2 en rigor2 el disc$rso /ersa siem%re
so.re lo mismo & *$e es lo mismo lo *$e se %resen!a &
re%resen!a a di/ersos ni/eles de eN%licacin & se re/ela a s-
mismo como el 'nico & adec$ado o.6e!o o con!enido0
Es!e OmismoP co.ra2 al comien4o de la Fenomenologa" la
7ig$ra de *$e la conciencia es a$!oconcienciaD es el s-
mismo de la conciencia2 al *$e #a& *$e ganar como el
/erdadero o.6e!o del sa.er0 As-2 $no de.e en!ender2 desde el
%rinci%io2 la !area *$e Hegel se #a %ro%$es!o lle/ar a ca.o
en la Fenomenologa" !ra!ar la a$!oconciencia2 la s-n!esis de
la a%erce%cin seg'n Tan!2 no [52] como algo %re/iamen!e
dado2 sino como algo *$e #a de ser %ro%iamen!e
demos!rado2 lo c$al *$iere decir" demos!rado como la
/erdad en !oda conciencia0 Toda conciencia es
a$!oconciencia0 >i se !iene .ien %resen!e *$e 8s!e es el !ema
ca%i!al2 en!onces *$edar( mani7ies!o el l$gar *$e oc$%a en
el sis!ema de Hegel el %asa6e so.re el m$ndo in/er!ido2 *$e
&o *$isiera eN%oner .re/emen!e0 Es en el ca%-!$lo OK$er4a &
en!endimien!oP donde se enc$en!ra la %ro7$nda & c#ocan!e
eN%resin de m$ndo in/er!ido0 Hegel es $n s$a.o2 & s$
%asin es 6$s!amen!e2 como la de !odos los s$a.os2 decir
cosas *$e c#o*$en0 =ero a/erig$ar *$8 es lo *$e Hegel
*$iere decir a*$- & cmo llega a es!a eN%resin es algo
%ar!ic$larmen!e di7-cil de conseg$ir0 Mo in!en!ar8 mos!rar2
con a&$da de los rec$rsos de la in!er%re!acin #is!rica2
cmo de.e en!enderse el Om$ndo in/er!idoP de Hegel & en
*$8 sen!ido %$ede llamarse Oin/er!idoP al m$ndo /erdadero2
*$e se oc$l!a %or de!r(s de las a%ariencias0
>e !ra!a2 concre!amen!e2 del %asa6e *$e se inicia en la
%(gina BBA
@J
0 1a eN%resin decisi/a Oel m$ndo in/er!idoP
s$rge en la %(gina B@B0 El m$ndo /erdadero2 del c$al #a.la
Hegel en la %(gina BBB2 es el m$ndo c$&a in/ersin2 *$e lo
@J
B, U!ili4o .(sicamen!e la sig$ien!e edicin" G0 Z0 K0 Hegel2 Ph%nomenologie des 'eistes" Hrsg0 /0 ;0 Ho77meis!er2 H0 A$7l0 Ham.$rgo2 BIC@0
con/ier!e en m$ndo in/er!ido2 se eN%one en la %(gina B@B0
A*$- )en la %(g0 BBB+ no se le reconoce a'n como m$ndo
in/er!ido2 sino *$e se lo %resen!a como el m$ndo /erdadero2
como no o!ra cosa *$e la /erdad0
El c$rso del %ensamien!o cond$ce a Hegel a reconocer2
%or de %ron!o2 al conce%!o de 7$er4a como la /erdad de la
%erce%cin0 1a conciencia de la %erce%cin2 a la c$al
o.ser/a la conciencia 7ilos7ica2 eN%erimen!a *$e la /erdad
men!ada %or la !esis de Ola cosa & s$s %ro%iedadesP no es la
cosa con s$s %ro%iedades2 sino m(s .ien la 7$er4a & el 6$ego
de las 7$er4as0 Qs!e es2 a mi 6$icio2 el %aso *$e Hegel eNige
conce.ir a la conciencia 7ilos7ica0 De.e ad/er!irse *$e la
descom%osicin de $na cosa [53] en m$c#as cosas2 o2 dic#o
de o!ra manera2 el %$n!o de /is!a de la a!om-s!ica2 *$e
res$l!a c$ando $no se a%roNima con los medios del moderno
an(lisis *$-mico a lo *$e $na cosa sea2 o a lo *$e sean s$s
%ro%iedades2 no es s$7icien!e %ara en!ender *$8 sea
%ro%iamen!e la realidad2 en la *$e se dan las cosas con s$s
%ro%iedades0 El %erci.ir no sa.e %ene!rar m(s all( de lo
eN!erior0 =erci.e %ro%iedades & cosas *$e !ienen
%ro%iedades2 & las da %or cier!as0 =ero ^es lo as- %erci.ido2
la es!r$c!$ra *$-mica de las cosas2 s$ en!era & /erdadera
realidad_ No #a& m(s remedio *$e reconocer *$e %or de!r(s
de es!as %ro%iedades #a&2 en /erdad2 7$er4as *$e e6ercen
en!re s- $na accin rec-%roca0 Una 7rm$la cons!i!$cional de
la *$-mica en$ncia la cons!i!$cin de $na s$s!ancia0 =ero lo
*$e 8s!a sea en /erdad2 !al & como lo con7irma el moderno
desarrollo & !rans7ormacin de la *$-mica en 7-sica2 es $n
6$ego de 7$er4as0
=ero con ello #e llegado a $n l$gar en *$e #a& *$e ec#ar
mano de $n an(lisis m(s %reciso0 1a dial8c!ica de la 7$er4a
es $no de los !%icos de la o.ra de Hegel2 *$e 8l mismo #a
comen!ado m(s %ro7$ndamen!e2 %$es!o *$e son !%icos *$e
no slo a%arecen en la Fenomenologa" sino !am.i8n2 & con
m(s am%li!$d de an(lisis2 en la Lgica o en la (nciclopedia.
1a dial8c!ica de la 7$er4a !iene algo !an inmedia!amen!e
con/incen!e & esclarecedor2 *$e si!'a an!e c$al*$iera en
es!e %$n!o a Hegel2 !an s$mamen!e le6os de la so7-s!ica
como 8l mismo cree es!arlo0
Es e/iden!e *$e cons!i!$&e $na 7alsa a.s!raccin decir" #e
a*$- $na 7$er4a *$e *$iere eN!eriori4arse a s- misma & *$e
se eN!eriori4a c$ando le es solici!ada s$ eN!eriori4acin0
=ero no ca.e d$da2 & c$al*$iera %$ede /erlo2 *$e lo *$e
solici!a la eN!eriori4acin de $na 7$er4a de.e ser2 en /erdad2
en s- mismo $na 7$er4a0 1o *$e !enemos an!e noso!ros es2
%or !an!o2 siem%re2 $n 6$ego de 7$er4as" el solici!ar & el ser
solici!ado son2 en es!e sen!ido2 el mismo %roceso0 =or o!ra
%ar!e2 #a& *$e decir !am.i8n R& en es!o consis!e la
dial8c!ica de la 7$er4a & s$ eN!eriori4acinR *$e la 7$er4a
no es2 en a.sol$!o2 [54] 7$er4a .lo*$eada o %o!encial2 *$e se
s$6e!a a s- misma2 sino *$e m(s .ien eNis!e slo en la
medida en *$e es s$ %ro%io e7ec!o0 En!ender es!a realidad
como la relacin en!re la cosa s$s!ancial *$e %ermanece-
id8n!ica-a-s--misma & las %ro%iedades acciden!ales *$e
cam.ian en 8s!a2 ser-a !ener de ella $na com%rensin
meramen!e eN!erna0 1o *$e es la in!erna realidad de la cosa2
es2 como .ien sa.emos2 7$er4a0 =ero /ol/er-a a ser $na 7alsa
a.s!raccin %ensar *$e #$.iese $na 7$er4a %ara s-2 *$e
OeNis!ieraP a%ar!e de s$ eN!eriori4acin & aislada del
con!eN!o de las o!ras 7$er4as0 1o *$e eNis!e son las 7$er4as &
s$ 6$ego0 C$ando se con!ra%onen correla!i/amen!e las 7ig$-
ras de la conciencia *$e corres%onden a es!as 7ormas de la
eN%eriencia o.6e!i/a2 la %erce%cin a%arece como $n
com%or!amien!o eN!erno *$e cree %erci.ir lo *$e %ermanece
ig$al a s- mismo & lo *$e cam.ia en es!o *$e %ermanece0 En
com%aracin con la %erce%cin2 la ciencia R*$e a*$- se
denomina en!endimien!o @erstand,2 %or*$e se re!rae an!e
es!a eN!erioridad2 %roc$ra %ene!rarla & %reg$n!a %or las le&es
*$e go.iernan las 7$er4asR conci.e m$c#o me6or lo *$e
sea la /erdad de la realidad0
Qs!e es2 de #ec#o2 el %aso 7$ndamen!al *$e da a*$- Hegel
)desde la %(gina BBA en adelan!e+0 =ero %erm-!aseme *$e2 a
%ro%si!o de es!e %asa6e2 an!e%onga $na o.ser/acin de
car(c!er general0 C$ando $no anali4a la Fenomenologa de
Hegel2 #ace siem%re la cons!a!acin de *$e cada n$e/a
7ig$ra de la conciencia es %resen!ada en dos 7ormas0
=rimero se la eN%one de ac$erdo con $na dial8c!ica o
a%or8!ica *$e es !al %ara noso!ros" Hegel indica *$8
con!radiccin conce%!$al &ace en el %resen!e o.6e!o como
!al2 e indica2 asimismo2 c$an con!radic!oriamen!e se nos
%resen!a la conciencia de es!e o.6e!o R%ero l$ego m$es!ra
el mo/imien!o en el c$al es!as con!radicciones %asan a ser
eN%eriencia %ara la conciencia0 C$ando la conciencia
o.ser/ada !iene as- eN%eriencia de es!a con!radiccin2 #a de
a.andonar s$ %osicin2 /ale decir2 cam.iar s$ o%inin so.re
el o.6e!o0 =$es el o.6e!o no es2 en a.sol$!o2 lo *$e %arece
ser0 =ero la consec$encia %ara n$es!ra o.ser/acin es *$e
ca%!amos la necesi-[55]-dad de %rogresar a $na n$e/a 7ig$ra
de la conciencia de la *$e %$eda es%erarse *$e lo *$e ella
o%ine sea realmen!e /erdad0 >e nos #a demos!rado *$e la
conciencia de la cer!e4a sensi.le2 de la %erce%cin2 del
en!endimien!o2 no es /(lida0 No cons!i!$&e $n conocimien!o
real0 =or ello de.emos ir m(s all( de la conciencia *$e
a%arece en es!as 7ig$ras0 =or*$e dic#a conciencia se enreda
en con!radicciones *$e la #acen im%osi.le %ermanecer en s$
7ic!icia /erdad & a noso!ros nos dem$es!ran la 7alsedad de la
misma0 1a conciencia %ar!ic$lar en c$an!o !al2 %or e6em%lo2
la del 7-sico2 se a7erra !ena4men!e a s- misma & re#$sa
mo/erse m(s all( de donde es!(0 En eN%resin de Hegel2
ol/ida2 cada /e4 m(s2 lo *$e #a a%rendido & es & %ermanece
la misma 7orma de concienciaD noso!ros2 en la conciencia
7ilos7ica2 necesi!amos dis%oner de $na me6or memoria &
com%render *$e $n !al sa.er no es !odo sa.er2 & *$e el
m$ndo %or 8l conce.ido no es el m$ndo en!ero0 1a 7iloso7-a
conci.e2 %or !an!o2 la necesidad de ir m(s all( de !al
conciencia %er!ina40 M n$es!ra !area a*$- es o.ser/ar cmo
!iene l$gar esa !ransicin0
1o *$e es %rimeramen!e desarrollado es la con!radiccin
!al & como ella se %resen!a an!e noso!ros0 Ha.lando en
%ro%iedad2 no es 8s!a la dial8c!ica 7enomenolgica0 =or*$e
Hegel !ra!a %rimero las con!radicciones *$e &acen en el
%ensamien!o del o.6e!o2 en s$ esencia" as- la dial8c!ica de lo
esencial & lo inesencial2 de la cosa & s$s %ro%iedades2 de la
7$er4a & s$ eN%resin2 es!( %$es!a en el conce%!o &
enc$en!ra s$ l$gar adec$ado en la Lgica. 1a %ers%ec!i/a
7enomenolgica *$e Hegel eN!rae con ellas & con /is!as a la
c$al las desarrolla es $na %ers%ec!i/a so.re el sa.er de las
mismas2 *$e ca.almen!e #a de ir m(s all( de la %erce%cin
Rsi *$iere #acer 6$s!icia a la !area %ro%ia del
en!endimien!o2 desc$.riendo lo *$e %ro%iamen!e es0 A#ora
miramos #acia el in!erior0 Es!o es2 %or de %ron!o2 lo *$e
direc!amen!e se signi7ica en com%aracin con la
s$%er7icialidad de la dis!incin en!re la cosa %ermanen!e &
las %ro%iedades cam.ian!es0 >i miramos de es!a manera en
el in!erior2 s$rge la %reg$n!a" [56] ^*$8 /emos en 8l_ Una
cosa es clara al res%ec!o" mirar al in!erior es cosa del
en!endimien!o2 & no &a de la %erce%cin sensi.le0 Es lo *$e
=la!n #a carac!eri4ado con el conce%!o de )noen+ %or
o%osicin al de asqhsij. El o.6e!o del O%ensar %$roP
)noen+ se carac!eri4a o./iamen!e %or el #ec#o de no es!ar
dado de modo sensi.le0
Es con/incen!e2 %or !an!o2 *$e Hegel #a.le en la %(gina
BBB de lo A1erdadero interior; como Olo a+solutamente
uni1ersal" &2 %or !an!o2 no slo sensi.lemen!e $ni/ersal2 *$e
se #a o.!enido %ara el en!endimien!oP Res decir2 el
nohtn edoj2 si es *$e %$edo eN%resarme2 %or el
momen!o2 en los !8rminos de =la!n0 En 8l Ose a.re a#ora2
%or %rimera /e42 $n m$ndo s$%rasensi.le como el m$ndo
/erdadero2 %or encima del m$ndo sensi.le o a%aren!eP0 Qs!e
es el %aso *$e da =la!n
@C
0 El $ni/ersal no es el elemen!o
com'n a las a%ariencias de los sen!idos2 lo *$e 7lo!a an!e la
o%inin Res el ntwj n el edoj2 el $ni/ersal del
en!endimien!o & no el de lo sensi.le en s$ al!eridad
a%aren!e0 1a con!in$acin de la eN%osicin de Hegel
@C
@, C7r0 la eN%osicin *$e #ace Hegel de =la!n en s$s @orlesungen" G0 Z0 K0 Hegel`s Zer?e2 <d0 BJ2 <erl-n2 BEGG2 %(gs0 BHI & sig$ien!es0
ad*$iere a#ora $n !ono .ien digno de ser no!ado" Oso.re el
m(s ac( *$e desa%arece2 el m(s all( *$e %ermaneceP0 A*$-
=la!n enla4a es!rec#amen!e con el cris!ianismo R& como
es o./io *$e es!a %ers%ec!i/a no #a de ser la 'l!ima /erdad2
casi se %$ede esc$c#ar &a a Nie!4sc#e con s$ conce%cin del
cris!ianismo como %la!onismo de masas0 De #ec#o2 la
es!r$c!$ra *$e Hegel descri.e a*$- es de $na eN!rema
a.s!raccin conce%!$al &2 como se mos!rar(2 es
carac!er-s!ica no slo de la %osicin %la!nica & cris!iana2
sino !am.i8n de la ciencia moderna de la na!$rale4a0
Es!e m$ndo s$%rasensi.le de.e ser el m$ndo /erdadero0
Es lo *$e %ermanece en lo *$e desa%arece2 $na eN%resin
*$e oc$rre m$& a men$do en Hegel0 Es 6$s!amen!e es!a
eN%resin la *$e /ol/eremos a encon!rar [57] c$ando
#a&amos de en!ender el m$ndo in/er!ido0 =$es %ara dar $na
idea de la me!a a la *$e se a%$n!a2 res$l!ar( all- lo sig$ien!e"
lo *$e %ermanece es %recisamen!e lo *$e es real all- donde
!odas las cosas es!(n con!in$amen!e desa%areciendo0 Ql
m$ndo real consis!e %recisamen!e en s$.sis!ir siendo
cons!an!emen!e o!ro0 1a cons!ancia2 %or !an!o2 &a no es m(s
el mero o%$es!o a la desa%aricin2 sino *$e es2 en s-2 la
/erdad de lo *$e desa%arece0 Es!a es la !esis del m$ndo
in/er!ido0
^Cmo llega Hegel a ella_ Me6or *$e recons!r$ir l-
gicamen!e el c$rso de s$ %ensamien!o2 &o %re7erir-a !raer
concre!amen!e an!e los o6os los 7enmenos mismos de los
*$e #a.la a*$- Hegel2 de manera *$e %odamos /er lo *$e
#a& en !odo caso de 7ic!icio en la /erdad *$e la conciencia
cree !ener0 R0 Zie#l #a s$.ra&ado2 con ra4n2 *$e la o%inin
o creencia es!( siem%re %resen!e como el elemen!o de
7iccin *$e im%$lsa el %roceso en!ero de la eN#i.icin de las
7ig$ras de la conciencia0 As- Hegel %lan!ea a#ora la c$es!in
de *$8 es lo *$e la conciencia cree %ensar a*$-" ^Q$8 es es!e
in!erior #acia donde mira a#ora el en!endimien!o_ R^Q$8
es es!a conciencia del m(s all(_ ^=iensa en $n m(s all(
/ac-o_ ^Es la %re7ig$racin de la conciencia desgraciada_
=ero es!o2 dice Hegel2 no es /erdad0 Es!e m(s all( no es
/ac-o2 %or*$e O%rocede de la a%arienciaP2 es la /erdad de
ella0 ^Q$8 clase de /erdad_ A es!e res%ec!o nos .rinda $na
.rillan!e 7orm$lacin" es!e m(s all( es la a%ariencia en
cuanto a%ariencia0 Es decir" $na a%ariencia *$e no es la
a%ariencia de algo o!ro2 & *$e no se di7erencia &a de $n ser
a$!8n!ico & %$es!o m(s all(2 sino *$e no es nada m(s *$e
a%ariencia0 No es2 %or !an!o2 la a%ariencia como o%$es!a a la
realidad2 sino m(s .ien la a%ariencia como la realidad
misma0 1a a%ariencia es $na !o!alidad del a%arecer2 re4a la
7orm$lacin de la %(gina BBA0 Con ello se *$iere decir *$e
la a%ariencia no es la mera eN!eriori4acin de $na 7$er4a R
*$e al O%arali4arseP se an$la a s- misma & a s$ e7ec!o2 sino
*$e la a%ariencia es m(s .ien la !o!alidad de la realidad0 No
slo tiene s$ 7$ndamen!o2 sino *$e es en !an!o *$e a%a-[58]-
riencia de la esencia0 Kren!e a la s$%er7icialidad del disc$rso
acerca de $na cosa *$e O!ieneP %ro%iedades2 incl$so 7ren!e a
la /isin2 *$e llega m(s le6os2 de la 7$er4a *$e se eN!eriori4a
o *$e es man!enida en %o!encia2 se a.re a la mirada en la
esencia in!erior de las cosas el Ocam.io a.sol$!oP del 6$ego
de 7$er4as2 en el c$al la realidad es me6or ca%!ada *$e %or la
s$%er7icial /is!a de la %erce%cin0 En la medida en *$e es!e
6$ego de 7$er4as m$es!ra ser $n 6$ego legal2 son Olas
a%arienciasP )t! "ainmena+ las *$e con 8l son
Osal/adasP0 O1o sim%le en el 6$ego de 7$er4as mismo & s$
/erdad es la le& de la 7$er4aP )%(g0 BBJ+0 Correla!i/amen!e
se dice en la Lgica de las de!erminaciones de la re7leNin
*$e Os$ mos!rarse )el de las de!erminaciones de re7leNin+
se cons$ma en la a%arienciaP
@H
0 1a eN%resin Ola !o!alidad
del mos!rarseP cond$ce2 de es!e modo2 al conce%!o de le&0
Es il$minador *$e la le& sea algo sim%le en com%aracin
con la cam.ian!e in!eraccin de 7$er4as *$e ac!'an $na
so.re o!ra" la le& $ni!aria de!ermina la !o!alidad de las
a%ariencias0 1a s$%$es!a di7erencia en!re 7$er4as2 *$e es lo
*$e carac!eri4a a la accin de 8s!as" ac!$ar2 ser ac!$ado2 ser
con!enido2 eN!eriori4arse2 es!a di7erencia de lo $ni/ersal es
en /erdad sim%le0 Es!a manera de %resen!ar las cosas es
m$& #egeliana2 %ero se la %$ede /eri7icar in!$i!i/amen!e en
los 7enmenosD sin d$da2 es!a di7erencia no lo es de las
7$er4as se%aradas $na de o!ra2 *$e conc$rren de %or s- & *$e
%os!eriormen!e en!ran en rec-%roca relacin" es la a%ariencia
de la sim%le e id8n!ica le&0
De ac$erdo con es!o2 es la le& de la na!$rale4a2 la 'nica
le& *$e domina 'l!imamen!e la realidad de la mec(nica &
*$e eN%lica com%le!amen!e !odos los 7enmenos2 la *$e
emerge2 en adelan!e2 como la /erdad del o.6e!o0 Qs!e es $n
%$n!o m$& im%or!an!e0 A*$- de.er-an ser recordados
a*$ellos in!8r%re!es de =la!n *$e !omaron la idea %la!nica
como la le& de la na!$rale4a0 Esos in!8r%re!es de =la!n
%rac!icaron el #egelianismo [59] sin sa.erlo0 =or*$e en
@H
G, G0 Z0 K0 Hegel2 *issenschaft der Logik" Hrsg0 /0 G0 1asson2 1ei%4ig2 BICB2 !0 @2 %(g0 BAB0
Hegel se da2 de #ec#o2 el %aso *$e lle/a a es!a
iden!i7icacin0 No o.s!an!e2 l$ego se mos!rar( %or *$8 no se
a!$/o a es!a e*$i%aracin
@F
0 En c$al*$ier caso2 Hegel %$ede
decir2 %or el momen!o2 *$e la di7erencia $ni/ersal Ose
eN%resa en la le& como la cons!an!e imagen de las
a%ariencias 7l$c!$an!esP0 1a le& es lo *$e %ermanece en lo
*$e desa%arece0 OEl m$ndo s$%rasensi.le es $n !ran*$ilo
reino de le&esP Rm(s all( del m$ndo %erci.ido2 %ero
%resen!e en 8l como Os$ inmedia!a & !ran*$ila imagenP2
seg'n %$ede leerse en las %(ginas BBJ & sig$ien!es0 1a
eN%resin eNac!a de Hegel es" !ran*$ila imagen del
cons!an!e cam.io0
Es ind$da.le *$e es!a 7rase no slo !iene $na resonancia
%la!nica2 sino !am.i8n galileica0 El *$e es!( ah en lo *$e
sig$e es Galileo2 o2 me6or a'n2 NeX!on2 %or*$e es
cier!amen!e el aca.ado sis!ema de la mec(nica de Galileo el
*$e es!( im%licado a*$- con la a%elacin a la gra/edad
como de7inicin $ni/ersal del c$er%o0 Hegel m$es!ra *$e el
%aso dado a*$- #acia el m$ndo /erdadero & s$%rasensi.le2 el
%aso dado %or el en!endimien!o2 es slo $n %rimer %aso del
*$e es %reciso ad/er!ir *$e no alcan4a la /erdad com%le!a0
Es im%osi.le decir" la /erdad de la realidad es la le& de la
na!$rale4a )como2 %or e6em%lo2 #a in!er%re!ado Na!or% a
=la!n+0 Hegel m$es!ra *$e $na 7orm$lacin !al como la de
$n Oreino de las le&esP2 siem%re im%lica *$e el !odo de la
a%ariencia no es!( con!enido en ella0 1a conciencia *$eda
necesariamen!e %rendida en la dial8c!ica de la le& & el caso2
@F
J, No o.s!an!e2 !am%oco la esc$ela de Mar.$rgo man!endr-a es!a cons!r$ccin del o.6e!o median!e la le&2 como lo m$es!ra el conce%!o
%os!erior del concre!o %rimi!i/o ela.orado %or Na!or% Rcomo !am.i8n la rece%cin de la dial8c!ica del =la!n !ard-o %or el 'l!imo Na!or%2 *$e
se enc$en!ra !an sor%renden!emen!e %rNima a Hegel0 Es!as relaciones #an sido anali4adas2 en!re!an!o2 %or R0 Zie#l en s$s Studien )ur
platonischen und hegelschen Dialektik" a'n en !rance de %$.licacin0
o en el res$l!ado de $na m$l!i%licacin de las le&esD re-
c$8rdese2 %or rec$rrir a $na ins!ancia concre!a2 cmo la le&
de la ca-da de los c$er%os de Galileo 7$e con!es!ada %or los
aris!o!8licos de s$ !iem%o %or no c$.rir la !o!a-[60]-lidad de
las a%ariencias0 >in d$da2 la !o!alidad de las a%ariencias en
es!e caso con!iene el momen!o de resis!encia2 de 7riccin0 A
la le& de la li.re ca-da de los c$er%os2 *$e es algo *$e n$nca
se da2 de.e a5adirse a*$- o!ra le&" la le& de la 7riccin
go.ierna la resis!encia del medio0 Es!o signi7ica *$e2 en
%rinci%io2 ning$na a%ariencia es $n caso %$ro de $na le&0
En el caso de n$es!ro e6em%lo2 !enemos2 %or !an!o2 dos
le&es2 si es *$e realmen!e deseamos lograr el o.6e!i/o de
re%resen!ar la a%ariencia real en la !ran*$ila imagen de las
le&es0 El in!en!o de en!ender de es!a manera la mec(nica2
con o.6e!o de *$e se %$dieran !ra!ar con 8Ni!o los Oim%$rosP
casos2 cond$ce2 cier!amen!e2 & %or de %ron!o2 a $na
m$l!i%licacin de las le&es2 %ero en la medida en *$e con
ello la na!$rale4a de las a%ariencias del mo/imien!o es
Oen!endidaP como !o!alidad2 se a.re la mirada a la $nidad
de la legalidad de las mismas2 *$e enc$en!ra s$ 'l!ima
reali4acin en la in!egracin de la 7-sica !erres!re & la
mec(nica celes!e0 Es!o es2 seg'n Hegel2 lo *$e es!(
im%licado en la !esis de la a!raccin $ni/ersal2 O*$e !odo
g$arda $na di7erencia cons!an!e con res%ec!o a c$al*$ier
o!ra cosaP Rlo c$al *$err( decir *$e la .ase de !oda
di7erencia no radica en de!erminaciones acciden!ales )Oen la
7orma de la inde%endencia sensi.leP de lo $no 7ren!e a lo
o!ro+2 sino en la esencial de!erminacin de cada c$er%o %ara
cons!i!$ir $n cam%o de 7$er4as0 Qs!a es la n$e/a
%ers%ec!i/a2 desde la c$al %$ede /erse *$e la esencia de la
7$er4a no es!( re%resen!ada %or la dis!incin de 7$er4as2 sino
m(s .ien %or $na dis!incin en la le& misma de la 7$er4a0 1a
elec!ricidad2 %or e6em%lo2 es siem%re %osi!i/a & nega!i/a2
eNis!e como el O/ol!a6eP *$e noso!ros llamamos 7$er4a el8c-
!rica0
Cier!amen!e2 como !al di7erencia de designacin2 eNis!e
slo en el en!endimien!o0 >i el 6$ego de 7$er4as es as-
!omado como la le& de la elec!ricidad %osi!i/a & nega!i/a2
es!o no *$iere decir o!ra cosa *$e el /ol!a6e2 el c$al es2 en
/erdad2 la energ-a el8c!rica & no dos 7$er4as di7eren!es0 M
8s!a es !am.i8n la /erdad del 6$ego de las [61] 7$er4as" la
legalidad $ni!aria de la realidad2 la le& de la a%ariencia
@E
0 El
#ec#o de *$e sea 7also #a.lar de 7$er4as dis!in!as2 enc$en!ra
$n correla!o del lado de la conciencia0 1o *$e carac!eri4a a
la dial8c!ica del eN%licar2 es *$e slo en el en!endimien!o es
la le& dis!in!a de la realidad2 a la *$e de!ermina0 1a
!a$!olog-a del eN%licar se de6a mos!rar $!ili4ando el e6em%lo
de las le&es 7on8!icas" a es!e res%ec!o se #a.la de las le&es
de m$!acin 7on8!ica2 *$e OeN%licanP el cam.io de los
sonidos den!ro de $n leng$a6e0 =ero las le&es no son2
na!$ralmen!e2 nada dis!in!o de lo *$e eN%lican0 No al.ergan2
en a.sol$!o2 ning$na o!ra %re!ensin0 Toda regla grama!ical
!iene el mismo car(c!er !a$!olgico0 Con ella no se eN%lica
nada en a.sol$!o2 sino *$e se eN%resa meramen!e cmo $na
le& *$e go.ierna el leng$a6e2 lo *$e en /erdad es la /ida del
leng$a6e0
@E
C, *issenschaft der Logik" !0 @2 %(gs0 B@J & ss0
Con deli.erada in!encin #a #a.lado de Ola /idaP del
leng$a6e2 *$e es #acia donde se dirige el %ensamien!o0 M
con ello %aso a considerar la doc!rina #egeliana del m$ndo
in/er!ido0 ^Q$8 es2 %recisamen!e2 lo *$e /iene a 7allar
c$ando noso!ros %re!endemos *$e las le&es de!erminen el
cam.io de las cosas_ ^=or *$8 es!as le&es no son !oda/-a la
/erdadera realidad_ 1o *$e %recisamen!e le 7al!a a es!a
conce%cin %la!nico-galileica del !ran*$ilo reino de las
le&es o de la legalidad $na & $ni!aria2 es la realidad misma2
el al!erarse en !an!o *$e !al0 Hegel #a.la2 a es!e res%ec!o2 de
la a.sol$!e4 del cam.io2 o sea2 el %rinci%io de la al!eracin0
En es!e sen!ido &a Aris!!eles #a.-a cri!icado a =la!n
arg$men!ando *$e las ideas2 las edh2 m(s .ien son atia
#kinhsaj $ kinhsewj2 m(s .ien $na res%$es!a a la
%reg$n!a" O^Q$8 es lo *$e no cam.ia en la na!$rale4a_P2
*$e $na res%$es!a a la %reg$n!a" O^Q$8 es na!$rale4a_P =$es
la na!$rale4a2 como dice Aris!!eles2 es en!eramen!e lo *$e
#%c& t'j kin&sewj (n )aut* +cei2 /ale decir2 lo *$e
cam.ia %or s- mismo desde s- mismo0
As- escri.e Hegel al 7inal de es!a seccin2 en la c$al [62]
es %or /e4 %rimera mencionado el m$ndo in/er!ido )%(gina
B@B+" O=$es el %rimer m$ndo s$%rasensi.le era slo la
inmediata ele/acin del m$ndo %erci.ido al elemen!o de lo
$ni/ersalP Res!a ele/acin %$ede a*$- ser in!er%re!ada en
el sen!ido del ascensus de la alegor-a %la!nica de la
ca/erna2 el ascenso al m$ndo no8!ico de la idea %ermanen!e0
OEl m$ndo s$%rasensi.le !en-a en el m$ndo %erci.ido s$
necesaria con!raimagen0P Qs!a es la de.ilidad del m$ndo de
las ideas" el ser con!ra%$es!o )como no siendo+ al m$ndo
%erci.ido0 1a misma signi7icacin /iene a !ener la o.6ecin
cr-!ica de Aris!!eles a =la!n %or #a.er d$%licado el
m$ndo" ^%ara *$8 es!a co%ia del m$ndo %erci.ido_ ^=ara
*$8 el m$ndo no8!ico_ ^No /iene a 7allar en lo m(s decisi/o
es!e m$ndo de 7ig$racin ma!em(!ica_ ^Acaso no es el
/erdadero m$ndo slo para es!e m$ndo %erci.ido2 mo/ido
en el cam.io2 %ero 8l %rescinde del %rinci%io del cam.io &
de la al!eracin2 *$e des%$8s de !odo cons!i!$&e el ser de la
realidad %erci.ida_
@I
De ac$erdo con es!o concl$&e Hegel"
Oel %rimer reino de las le&es carec-a de 8s!e2 %ero lo reci.e
como m$ndo in/er!idoP0 Un m$ndo *$e con!iene en s- el
#%c& kin&sewj & es como !al el m$ndo /erdadero2 es $na
in/ersin del m$ndo %la!nico2 en el c$al el mo/imien!o &
la al!eracin de.-an ser lo n$lo0 Tam.i8n es!e m$ndo es
a#ora s$%rasensi.le2 es!o es2 las al!eraciones a*$- no son
meramen!e Oo!ra cosaP2 &2 %or !an!o2 no reales2 sino *$e son
en!endidas como mo1imientos. Qs!e no es meramen!e el
reino !ran*$ilo de las le&es2 al c$al de.en o.edecer !odas las
al!eraciones2 sino $n m$ndo en el *$e !odo se m$e/e %or*$e
con!iene el origen del cam.io en s- mismo0 Es!o %arece ser
$na %$ra in/ersin2 & la moderna in/es!igacin 7ilos7ica #a
[63] arri.ado en!eramen!e de %or s- a la imagen de la Oin-
/ersinP %ara il$s!rar la relacin de Aris!!eles con la
doc!rina %la!nica de las ideas0 No el eidos s$%remo2 sino el
tde ti es na!$ralmen!e la Os$s!ancia %rimeraP );0 >!en4el+0
=ero ^en *$8 medida es!a in/ersin de 8n7asis on!olgico
6$s!i7ica *$e se denomine al m$ndo /erdadero $n m$ndo
@I
H, Es!e l$gar %arece o%or!$no %ara llamar la a!encin so.re la d$alidad *$e ins%ira a la conce%cin *$e Hegel !iene de =la!n0 =or $na %ar!e2
lo mira con o6os aris!o!8licos" O=la!n eN%resa m(s la esencia como lo $ni/ersal2 %or lo c$al %arece000 7al!arle el momen!o de la realidad0P =or
o!ro lado2 reconoce en la dial8c!ica de =la!n es!e O%rinci%io nega!i/oP )de la realidad+2 c$ando dice" Oes!( esencialmen!e %resen!e c$ando es la
$nidad de los con!rariosP2 Zer?e2 <d0 BJ2 %(g0 G@@0
in/er!ido_ ^Q$8 as%ec!o o7rece es!e seg$ndo m$ndo
s$%rasensi.le_ A*$-2 %ara arro6ar l$4 so.re el !odo2 de.o
/ol/er a re!roceder so.re lo *$e an!es dec-a0 Como e6em%lo
de di7erencia en 7$er4a Hegel ad$ce la elec!ricidad2 lo c$al
8l 7ormali4a en la dial8c!ica de las cosas *$e !ienen los
mismos & di7eren!es nom.res0 Es!a dial8c!ica a%arece en la
elec!ricidad como la di7erencia en!re lo %osi!i/o & lo
nega!i/o0 1os e6em%los de Hegel no nos 7$er4an a ning$na
res!riccin0 1o *$e Hegel g$s!a il$s!rar con e6em%los es
7rec$en!emen!e algo s$s!ancial2 *$e a7ec!a a dis!in!as
Oes7erasP0 A*$- la eN%resin Odel mismo nom.reP o
O$n-/ocoP ser( n$es!ra g$-a0 En Grecia lo *$e !iene el
mismo nom.re es llamado ,m-numon2 o en la!-n
uni1ocum. 1o #omnimo es2 seg'n la /isin de los
escol(s!icos2 el g8nero0 1a le& & el g8nero se !oman a*$-
como $na sola cosa0 Am.os se carac!eri4an %or el #ec#o de
*$e2 %ro%iamen!e #a.lando2 eNis!en slo en s$s di7eren!es
e6em%los0 De ello %odemos co.rar conciencia diciendo *$e
a*$ello *$e !iene el mismo nom.re .$sca !am.i8n2 es!o es2
signi7ica lo *$e !iene nom.re di7eren!e0 El g8nero de animal
$ng$lado2 %or e6em%lo2 se re7iere a los ca.allos2 asnos2
m$los2 camellos2 e!c0D se re7iere a lo *$e !iene nom.re
di7eren!e2 *$e es s$ /erdad0 M !oda es%ecie sing$lar se
re7iere asimismo a los di7eren!es indi/id$os0 >i %ensamos
m(s a 7ondo so.re es!a c$es!in2 llegaremos2 en 'l!ima
ins!ancia2 a la concl$sin de *$e la di7erencia2 lo *$e es
di7eren!e2 es!o es2 a*$ello *$e no es eN%resado ni es!(
con!enido en a*$ello *$e es del mismo nom.re2 es
%recisamen!e lo *$e es real0 De n$e/o reconocemos a*$- $n
!ema *$e %rocede de la an!igYedad0 =or*$e es!o /ale
7$ndamen!almen!e de la cr-!ica de Aris!!eles a la idea
%la!nica & de lo *$e [64] el %ro%io Aris!!eles ense5a" el
edoj es slo $n momen!o del tde ti o2 como Hegel lo
eN%resa en la %(gina B@J2 a es!e m$ndo s$%rasensi.le2 *$e
es Oin/er!idoP2 lo con!iene en s- el m$ndo al c$al in/ier!e0
Qs!e con!iene al edoj0 =$es es lo /ue cons!i!$&e a Oes!o
a#-P2 lo *$e es en el tde ti & lo 'nico *$e %$ede
res%onderse a la %reg$n!a" t stiD !al & como se dice en el
escri!o de Aris!!eles so.re las Categoras. Tam%oco
Aris!!eles %$ede res%onder a es!o de manera di7eren!e a
=la!n0 C$ando me enc$en!ro 7ren!e a $n Oes!o-a*$-P & se
me %reg$n!a" ^*$8 es es!o_2 slo %$edo con!es!ar con el
edoj0 En es!e sen!ido2 el %$n!o de /is!a del
en!endimien!o es a.arcador2 %ero es!o no *$iere decir *$e la
realidad sea solamen!e el edoj0 Es a la in/ersa" lo *$e es
real es lo indi/id$al2 a*$ello *$e es de es!a es%ecie & de lo
c$al %$ede decirse *$e sea de es!a es%ecie0 =ero ^%or *$8
%$ede Hegel decir *$e es!e ser de la a%ariencia !iene s$ con-
!rario en s- mismo como in/ersin_ ^=or *$8 la /erdadera
realidad es llamada m$ndo in/er!ido_
Q$isiera %oder des%legar $na l-nea de %ensamien!o *$e
#iciera com%rensi.le el conce%!o de m$ndo in/er!ido" n$nca
6am(s es el O%$roP edoj lo *$e es dado como a%ariencia
Ra %esar de *$e slo en 8l & en lo *$e es seme6an!e a 8l es
donde se da el edoj0 Como dec-a 1ei.ni42 ning'n #$e/o
es ig$al a o!ro0 Ning'n caso es $n caso %$ro de $na le&0 El
m$ndo real2 !al & como se da2 en !an!o *$e a%ariencia2 en
o%osicin a la O/erdadP de la le&2 es !am.i8n2 en $n cier!o
sen!ido2 in/er!idoD las cosas no oc$rren en 8l de $na manera
*$e corres%ondiese al ideal de $n ma!em(!ico a.s!rac!o o de
$n moralis!a0 M !al es s$ 7$ncin en el %roceso de
demos!racin dial8c!ica de la 7enomenolog-a" el res$l!ado
7inal ser( *$e ser-in/er!ido-en-s- *$iere decir /ol/erse-
con!ra-s- o relacionarse consigo mismo2 & 8s!a es
%recisamen!e la es!r$c!$ra del ser /i/o0
=ero ^no es el sen!ido de la in/ersin2 como 7alsedad o
incorreccin2 el *$e !iene en men!e Hegel_ No siem%re
*$iere signi7icar slo la in/ersin dial8c!ica2 & !am.i8n a*$-
dir(" el m$ndo /erdadero no es a*$el m$ndo s$%ra-[65]-
sensi.le de las le&es !ran*$ilas2 sino m(s .ien la !rans-
/ersin del mismo0 1o deseme6an!e de lo seme6an!e2 lo
cam.ian!e es lo /erdadero0 En es!e sen!ido la in/ersin
cons!i!$&e R%(gina B@G m(s a.a6oR la esencia de $n lado
del m$ndo s$%rasensi.le0 =ero Hegel ad/ier!e eN%resamen!e
*$e no se de.e imaginar el as$n!o en $n sen!ido meramen!e
sensi.le2 como si se !ra!ara de la in/ersin de $na le&2 es
decir2 como si #$.iese $n %rimer m$ndo s$%rasensi.le2 &
l$ego !am.i8n $n seg$ndo in/er!ido del %rimero0 Como se
ci!a en la %(gina B@G2 lo in/erso es m(s .ien re7leNin
den!ro de s- mismo & no lo o%$es!o de o!ra cosa0 El sen!ido
dial8c!ico de es!a re7leNin consis!e2 mani7ies!amen!e2 en lo
sig$ien!e" *$e si !omo lo con!rario )el m$ndo in/er!ido+ %or
lo /erdadero Ren & %ara s-R2 en!onces lo /erdadero es
necesariamen!e lo con!rario de s- mismo0 =$es en lo *$e ella
es en & %ara s-2 la realidad de la a%ariencia #a.-a mos!rado
&a2 cier!amen!e2 ser m(s *$e meros & %$ros casos de le&es0
=ero es!o im%lica *$e ella es tam+in la le& de la a%ariencia0
Es2 %or !an!o2 am.as cosas" la le& & s$ in/ersin0 Es lo
con!rario de s- misma0 >i !omamos como il$s!racin al
res%ec!o
GA
la cr-!ica de Hegel a las cosas del %ensamien!o
*$e slo de+en ser2 las #i%!esis & !odas las dem(s
Oin/isi.ilidades de $n %erenne de.erP2 en!onces2 sin d$da2
$na /isin racional de la realidad rec#a4ar-a la /ac-a
$ni/ersalidad de !ales #i%!esis & le&es2 incl$so a$n*$e la
realidad las incl$&era0 1o racional & concre!o es la realidad
de!erminada %or el %rinci%io del cam.io0 1as a.s!racciones
siem%re dan l$gar a con7$sin2 %or*$e las cosas n$nca
cam.ian como $no %iensa *$e de.er-an cam.iar0
Como es sa.ido2 la Lgica con!iene el desarrollo com-
%le!o de las de!erminaciones *$e el %ensamien!o discierne
en el ser2 & re%resen!a %or !an!o2 en %ar!e2 el comen!ario
na!$ral a las o%iniones so.re el ser o.6e!i/o
corres%ondien!es a las 7ormas de la conciencia & des-
arrolladas en la Fenomenologa. El m$ndo in/er!ido no [66]
slo a%arece en la Fenomenologa" sino !am.i8n en la
Lgica" & cier!amen!e en el sen!ido de *$e el m$ndo *$e
eNis!e en & %ara s- mismo es el in/erso del m$ndo a%aren!e0
A*$- es %a!en!e *$e el signi7icado *$e #a& a la .ase de es!a
eN%resin es el de !rans/ersin2 & nada nos ind$ce a %ensar
la in/ersin de es!e m$ndo en $n sen!ido ma!erial o
s$s!an!i/o0 No de.e ol/idarse *$e la (nciclopedia )incl$so
en la /ersin de Heidel.erg+ no $sa2 en a.sol$!o2 el
conce%!o de m$ndo in/er!ido2 & *$e la Lgica desarrolla la
dial8c!ica de es!e conce%!o de $n modo no en!eramen!e
coinciden!e con la Fenomenologa.
GA
F, Ph%nomenologie des 'eistes" %(g0 BIA0
=arece como si Hegel #$.iese reconocido *$e la o%o-
sicin a.s!rac!a de la le& & la a%ariencia2 !al & como es
%resen!ada en la Fenomenologa" es!o es2 como la o%osicin
del m$ndo s$%rasensi.le & del sensi.le2 no se adec'a en
a.sol$!o al /erdadero signi7icado de la le&2 mien!ras *$e la
Fenomenologa dice del !ran*$ilo reino de las le&es *$e si
.ien2 cier!amen!e2 es!( m(s all( del m$ndo %erci.ido2 es!(
!am.i8n %resen!e en es!e 'l!imo & es s$ inmedia!a &
!ran*$ila imagenD sin em.argo2 8l dice en la Lgica" en el
mismo con!eN!o
GB
" Ola le& no
G@
es!(2 %or !an!o2 m(s all( de la
a%ariencia2 sino inmedia!amen!e %resen!e en ellaP0 De
ac$erdo con es!o2 el reino de las le&es no a%arece &a como
$n m$ndo )/ale decir2 s$%rasensi.le+0 OEl m$ndo eNis!en!e
mismo es el reino de las le&es0P
Na!$ralmen!e2 el conce%!o de le& recorre !am.i8n a*$- los
mismos es!adios *$e a%arecen en la e/ol$cin de la
Fenomenologa. En %rimer l$gar2 es el mero 7$ndamen!o de
la a%ariencia & cons!i!$&e lo *$e %ermanece en el cam.io R
6$n!o al c$al %erd$ra el cam.ian!e con!enido de la
a%ariencia0 Un seg$ndo %aso2 & $n sen!ido al!erado de la
le&2 !ienen l$gar c$ando 8s!a %one las di7erencias mismas
*$e cons!i!$&en s$ con!enido0 En s$s!ancia2 es!os es!adios
corres%onden al %rimero & al seg$ndo m$ndo s$%rasensi.le
de la Fenomenologa. =ero es digno de no!a *$e slo en es!e
%$n!o se reconoce *$e la le&2 en [67] la c$al se re7le6a en s-
misma la !o!alidad de la a%ariencia2 !iene el car(c!er de
!o!alidad2 es!o es2 el ser del m$ndo0 En la Lgica el
GB
E, *issenschaft der Logik" !0 @2 %(g0 B@F0
G@
I, El s$.ra&ado es m-o0
!ran*$ilo reino de las le&es no es llamado mundo
GG
s$%rasensi.le2 sino *$e slo se da el nom.re de m$ndo al
in/er!ido2 es decir2 el m$ndo !o!al2 re7le6ado en s- & eNis!en!e
en & %ara s- )al *$e se llama en la Fenomenologa $n
segundo mundo suprasensi+le
GJ
+0 M slo de 8s!e se dice
eN%resamen!e" OAs- la a%ariencia *$e se re7le6a en s- misma
es a#ora $n mundo *$e se descu+re como e>istente en y
para s so.re el mundo aparente;. Es !am.i8n llamado
Amundo suprasensi+le;
GC
2 &2 7inalmen!e2 se re/ela como el
m$ndo in/er!ido0 M$c#os de los e6em%los $!ili4ados2 de /e4
en c$ando2 %or Hegel %ara es!a in/ersin2 /ale decir2 %ara lo
in/er!ido de es!e m$ndo s$%rasensi.le2 no a&$dan m$c#o
m(s %ara clari7icar el sen!ido general de la in/ersin0 El
%olo nor!e & el %olo s$r2 la elec!ricidad %osi!i/a & nega!i/a
GH
il$s!ran2 de modo %l(s!ico eNcl$si/amen!e2 la re/ersi.ilidad
de es!as relaciones2 &2 %or !an!o2 s$ car(c!er dial8c!ico0
>in em.argo2 no %$ede de6ar de %lan!earse la c$es!in de
si la loc$cin Om$ndo in/er!idoP2 %or m$c#o *$e com%or!e
el sen!ido dial8c!ico de la con/ersin2 no conlle/a cier!a
resonancia *$e #ace %ensar en el do.le sen!ido de in/ersin0
Un %rimer indicio de ello lo enc$en!ro en la %(gina B@@ de
la Fenomenologa. All- se nos #a.la de Ola le& de $n m$ndo
*$e se #a con!ra%$es!o al m$ndo in/er!ido2 s$%rasensi.le2
en el c$al se #onra lo *$e en a*$8l es des%reciado & se
des%recia lo *$e en a*$8l es #onradoP0 El m$ndo in/er!ido
es2 %or !an!o2 $n m$ndo en el *$e !odo es al re/8s *$e en el
m$ndo adec$ado0 ^No es es!o $n %rinci%io .ien conocido de
GG
BA, El s$.ra&ado es m-o0
GJ
BA, El s$.ra&ado es m-o0
GC
BB, *issenschaft der Logik" !0 @2 %(gs0 BGB & s0
GH
B@, Ph%nomenologie des 'eistes" %(g0 B@@D *issenschaft der Logik" !0 @2 %(g0 BGJ0
la li!era!$ra al *$e llamamos s(!ira_ =i8nsese2 %or e6em%lo2
en los mi!os %la!nicos2 en %ar!ic$lar el del #om.re de
Es!ado2 & !am.i8n2 acaso2 en >Xi7!2 el maes!ro de la s(-[68]-
!ira inglesa0 Incl$so en el giro lingY-s!ico" Oes!o es el m$ndo
al re/8sP R%or e6em%lo2 c$ando los sir/ien!es 6$egan a
se5ores & los se5ores a sir/ien!esR2 se s$giere *$e #a& algo
de re/elador en es!a re/ersin0 1o *$e se enc$en!ra en el
m$ndo in/er!ido no es sim%lemen!e lo con!rario2 el mero &
a.s!rac!o o%$es!o del m$ndo eNis!en!e0 1o *$e #ace es!a
re/ersin2 en la *$e !odo co.ra o!ro cari42 es %recisamen!e
#acer /isi.le2 en $na es%ecie de es%e6o des7ig$rador2 la
secre!a in/ersin de c$an!o #a& a n$es!ro alrededor0 >er el
Om$ndo in/er!idoP de la in/ersin del m$ndo signi7ica
eN%oner o re%resen!ar a contrario lo in/erso de 8s!e2 & !al
es2 cier!amen!e2 el sen!ido de !oda s(!ira0
Tal re%resen!acin median!e la con!ra%osi.ilidad %ermi!e
em%ero il$minar $na %osi.ilidad /erdadera2 a$n*$e irreal
del m$ndo eNis!en!e0 Tal es %recisamen!e el sen!ido *$e
en!ra5a el re!ra!o sa!-rico0 Al %resen!ar2 en 7orma de
en$nciado2 la in/ersin sa!-rica del m$ndo2 es 8s!e 7or4ado a
reconocerse en ella como in/er!ido2 lo c$al le #ace /er s$s
/erdaderas %osi.ilidades0 Es2 %or !an!o2 el m$ndo real el *$e
se escinde & se %ro&ec!a en s$ %osi.ilidad & en s$
con!ra%osi.ilidad0 En la medida en *$e el m$ndo in/er!ido
se re%resen!a como in/er!ido2 en$ncia la in/ersin del
m$ndo eNis!en!e0 De a#- *$e %$eda Hegel decir2 con ra4n2
*$e es!e m$ndo es O%ara s- el in/er!ido2 es!o es2 el in/er!ido
de s- mismoP2 %$es!o *$e no se red$ce a ser el mero
con!rario0 El /erdadero m$ndo es m(s .ien am.as cosas2 la
/erdad %ro&ec!ada como ideal & s$ %ro%ia in/ersin0
Consideremos2 adem(s2 *$e $na de las %rinci%ales !areas de
la s(!ira es %oner al desc$.ier!o la #i%ocres-a moral2 es
decir2 la 7alsedad del m$ndo2 !al & como se s$%one *$e
de.er-a ser0 Es!o le da s$ /erdadera cr$de4a al sen!ido del
m$ndo in/er!ido0 1a in/ersin de la /erdadera realidad se
!orna /isi.le !ras la 7alsa a%ariencia de 8s!a2 &a *$e en !odo
caso el re!ra!o sa!-rico es lo Ocon!rario en s-P2 sea *$e !ome
la 7orma de la eNageracin2 del con!ras!e de la inocencia o
c$al*$iera en!re !an!as o!ras
GF
0
[69] En es!e sen!ido2 el m$ndo in/er!ido es m(s *$e el
mero o%$es!o de la a%ariencia0 Hegel !ac#a %recisamen!e de
s$%er7icial la consideracin de *$e O$na cosa sea la
a%ariencia2 & la o!ra lo en-s-P )%(g0 B@@+0 Qs!a es $na
o%osicin eN!erna del en!endimien!o0 =ero2 en /erdad2 no se
!ra!a a*$- de la o%osicin de dos m$ndos0 Es m(s .ien el
m$ndo O/erdadero2 s$%rasensi.leP2 el *$e con!iene en s-
am.os as%ec!os & se di/ide a s- mismo en es!a o%osicin2
%oni8ndose de es!e modo en relacin consigo mismo0
Es!o *$eda eNcelen!emen!e doc$men!ado %or $n !ema
7a/ori!o de Hegel *$e le acom%a5a desde s$ 6$/en!$d0 Es el
%ro.lema del cas!igo & del %erdn de los %ecados2 *$e
em%$6 al 6o/en !elogo *$e era Hegel m(s all( de la
conce%cin moral del m$ndo de la 7iloso7-a de Tan! & de
Kic#!e0 De #ec#o2 & #as!a donde &o s82 la idea de in/ersin
se enc$en!ra2 %or %rimera /e42 en el an(lisis del %ro.lema
GF
BG, El $so li!erario del conce%!o de Om$ndo in/er!idoP en la s(!ira de la 'l!ima Edad Media es !ra!ado in e>tenso %or Tarl Rosen?ran4 en s$
'eschichte der deutschen Poesie im 5ittelalter" Halle2 BEGA2 %(gs0 CEH-CIJ0 C7r0 !am.i8n el li.ro de Tla$s 1a4aroXic42 @erkehrte *elt.
@orstudien )u einer 'eschichte der deutschen Satire" TY.ingen2 BIHG2 *$e cier!amen!e no se c$ida de %erseg$ir la #is!oria de es!e giro
lingY-s!ico0 Algo m(s se enc$en!ra en Al7red 1iede2 Dichtung als Spiel. Bnsinnspoesie an den 'ren)en der Sprache" <erl-n2 BIHG2 II2 %(gs0 JA &
ss02 & alg$nas il$s!raciones al res%ec!o2 desde el siglo S:II2 en ;ean Ro$sse!2 La litterature de lCDge +aro/ue" =ar-s2 BIHG2 %(gs0 @H-@E2 es%ecial-
men!e %(g0 @F0 >eg'n es!o2 %arece ser *$e el mo!i/o %o%$lar de la re/ersin al a.s$rdo slo grad$almen!e co.ra el car(c!er de $na declaracin de
/erdad en el sen!ido de la s(!ira0
del cas!igo
GE
0 >er-a $na s$%er7icial in!er%re!acin2 como
eN%resamen!e se es!a.lece en la Fenomenologa )%(g0 B@@+2
en!ender *$e el cas!igo 7$ese cas!igo slo en a%ariencia2
mien!ras *$e en s- o en o!ro m$ndo 7$ese $n .ene7icio %ara
el delinc$en!e0 >lo el %ensar a.s!rac!o del en!endimien!o
%ermi!e #a.lar de seme6an!e %ar de m$ndos0 En !al caso no
!iene l$gar ning$na in/ersin es%ec$la!i/a0 1a in/ersin *$e
im%lica el cas!igo %ara el deli!o no es !am%oco la de $na
con!ra-[70]-accin real de la c$al %roc$rase %reser/arse el
mal/ado0 Qs!e no ser-a !oda/-a el %$n!o de /is!a del derec#o2
sino el %$n!o de /is!a de la /engan4a0 =or s$%$es!o2 #a& $na
!al le& inmedia!a de re!ri.$cin0 =ero el cas!igo !iene $n
sen!ido en!eramen!e o%$es!o2 & en esa medida %$ede
#a.larse en Hegel de la Oin/ersinP de la /engan4a0
Mien!ras el *$e .$sca indi/id$almen!e la /engan4a m$es!ra
s$ esencial o%osicin al /iolador & %roc$ra res!a$rar s$
lesionada e>istencia median!e la des!r$ccin del mal#ec#or2
en el cas!igo se !ra!a de algo com%le!amen!e di7eren!e" de
$na /iolacin del derecho. 1a accin con!raria del cas!igo
no es la mera consec$encia de la /iolacin2 sino *$e
%er!enece a la esencia misma de la accin delic!i/a0 1a
accin en c$an!o deli!o2 demanda cas!igo2 lo c$al *$iere
decir *$e no !iene la inmedia!e4 de $na mera accin2 sino
*$e2 %recisamen!e en !an!o *$e deli!o2 eNis!e en la 7ig$ra de
la generalidad0 As- Hegel %$ede decir *$e Oes!a in/ersin
del mismo2 %or /ir!$d de la c$al se !orna en lo con!rario de
lo *$e an!es era2 es el cas!igoP0 Considerar el cas!igo como
in/ersin2 *$iere decir2 o./iamen!e2 *$e el cas!igo !iene $na
GE
BJ, Hegel2 3heologische 2ugendschriften" Hrsg0 /0 H0 No#l2 TY.inga2 BIAF2 %(g0 @EA0
relacin esencial con el crimen0 El cas!igo es racional0 El
mal#ec#or2 como el #om.re racional *$e 8l *$iere ser2 de.e
/ol/erse con!ra s- mismo0 En el sis!ema de la moralidad
GI
Hegel descri.e2 de $na manera m$& im%resionan!e2 cmo
es!a in/ersin se cons$ma como $na in/ersin a.s!rac!a e
ideal en el 7enmeno de la mala conciencia0 1a !endencia
del mal/ado a a$!oescindirse en s$ in!erior %$ede ser
reno/adamen!e com%ensada %or el miedo al cas!igo &
!am.i8n %or el in!er8s en man!enerse a sal/o de s$
amena4an!e realidad2 %ero 8l siem%re se %rod$ce de n$e/o
en el reino ideal de la conciencia2 lo c$al *$iere decir" *$e
la in/ersin %rod$ce siem%re de n$e/o mien!ras el cas!igo
es OeNigidoP0
=ero ^no #a& *$e en!ender en!onces es!a !rans7ormacin
del sen!ido del cas!igo en el ca.almen!e do.le sen!ido de la
in/ersin_" *$e el cas!igo2 en !an!o *$e *$erido [71] o
necesario2 OesP la in/ersin del deli!o2 signi7ica em%ero *$e
es reconocido como !al0 En 8l #a oc$rrido2 %or !an!o2 la
reconciliacin de la le& con la realidad del crimen2 *$e es s$
o%$es!o0 =ero $na /e4 es ace%!ado & cons$mado2 lo *$e lo
con/ier!e en cas!igo real2 se an$la a s- mismo Ran$lando2
correla!i/amen!e2 la a$!odes!r$ccin del criminal2 el c$al
/$el/e a ser de n$e/o $no consigo mismo0 Con la
ace%!acin de es!e des!ino *$eda s$%erada la dico!om-a *$e
a!ena4a s$ eNis!encia2 en!re el !emor del cas!igo2 %or $n
lado2 & la ang$s!ia de la conciencia2 %or o!ro0 Tam.i8n a*$-
%$ede decirse *$e el m$ndo in/er!ido2 *$e consis!e en *$e
el cas!igo no es Oalgo *$e #$milla & ani*$ila al #om.re2
GI
BC, Hegel2 Schriften )ur Politik und .echtsphilosophie" Hrsg0 /0 G0 1asson2 1ei%4ig2 BIBG2 %(g0 JCG0
sino $na gracia *$e conser/a la esencia de 8s!eP2 no se
limi!a a ser $na mera in/ersin del m$ndo a.s!rac!o de la
o%osicin en!re el crimen & el cas!igo2 sino *$e re/ela
!am.i8n la in/ersin de ese m$ndo a.s!rac!o2 & lo ele/a a la
Oes7era s$%eriorP
JA
del des!ino & de la reconciliacin con el
des!ino0 El desarrollo de la serie de 7ig$ras del sa.er en la
Fenomenologa m$es!ra !am.i8n2 con %lena claridad2 *$e la
in/ersin com%rende2 %recisamen!e & an!e !odo2 lo .$eno &
lo malo2 de modo *$e el signi7icado de in/ersin es !an!o
7ormal como ma!erial o de con!enido0 El e6em%lo $!ili4ado
en la Lgica %ara el m$ndo in/er!ido" Olo *$e en la
eNis!encia 7enom8nica es malo2 in7elicidad2 e!c8!era2 en s y
por s es .$eno & $na 7elicidadP
JB
2 se con/ier!e en !ema
eN%reso en el ca%-!$lo O1a c$l!$ra & s$ reino de la realidadP0
All-
J@
se dice" O>i000 la conciencia rec!a !oma .a6o s$
%ro!eccin lo .$eno & lo no.le2 es decir2 lo *$e en s$
eN!eriori4acin se man!iene ig$al a s- mismo2 de la 'nica
manera *$e a*$- es %osi.le Rde !al modo *$e no %ierda s$
/alor %or*$e se #alle enla)ado a lo malo o me)clado con
ello000R en!onces es!a conciencia2 c$ando s$%one
con!radecir2 no #ace m(s *$e res$mir000 de $n modo !ri/ial
*$e000 lo *$e se llama lo [72] no.le & lo .$eno es en s$
esencia lo in/erso de s- mismo2 as- como lo malo es2 a la
in/ersa2 lo eNcelen!e0P
1o .$eno es lo malo0 No se %$ede en!ender a Hegel con la
s$7icien!e li!eralidad0 ASummum ius R summa iniuria;
signi7ica *$e la 6$s!icia a.s!rac!a es la in/ersin de la
JA
BH, 3heologische 2ugendschriften" %(g0 @FI0
JB
BF, *issenschaft der Logik" !0 @2 %(g0 BGJ0
J@
BE, Ph%nomenologie des 'eistes" %(gs0 GFG & s0
6$s!icia2 *$e no slo cond$ce a la in6$s!icia2 sino *$e ella
misma es la s$ma in6$s!icia0 Es!amos demasiado #a.i!$ados
a leer las %ro%osiciones es%ec$la!i/as como si #$.iera $n
s$6e!o *$e s$.&aciese a ellas2 al *$e no #$.iera m(s *$e
a!ri.$irle $na carac!er-s!ica di7eren!e
JG
0
Con ello nos /ol/emos2 desde n$es!ra in/es!igacin del
sen!ido del m$ndo in/er!ido2 a la consideracin de la
7$ncin *$e desem%e5a en el c$rso del %ensamien!o de la
Fenomenologa. 1o *$e #e se5alado en el e6em%lo del
cas!igo & de la reconciliacin con el des!ino2 %roced-a2
cier!amen!e2 de Oo!ra es7eraP2 a la *$e el %ro%io Hegel a%ela
como il$s!racin
JJ
2 %ero la es!r$c!$ra general & la necesidad
in!erna del %rogreso dial8c!ico *$eda as- con7irmada0 No
nos res!a o!ra o%cin sino admi!ir *$e el m$ndo no sensi.le2
s$%rasensi.le2 de lo $ni/ersal re%resen!a slo $n momen!o
de a*$ello *$e realmen!e es0 1a /erdadera realidad es la de
la 1ida" *$e se m$e/e de s$&o a s- misma0 =la!n la #a
conce.ido como lo atokino.n & Aris!!eles como la
esencia de la physis. En el c$rso de las 7ig$ras del sa.er *$e
recorre la Fenomenologa" signi7ica $n enorme %rogreso el
*$e a#ora se %ase a conce.ir el ser de lo /i/ien!e0 1o
/i/ien!e no es [73] &a $n mero caso de la le& o res$l!ado de
le&es *$e rec-%rocamen!e in!erac!'an2 sino *$e es algo *$e
se /$el/e so.re s- mismo2 o2 como solemos decir2 *$e Ose
com%or!aP0 Es $n s- mismo0 Es!a es $na /erdad %erd$ra.le2
%$es %or m$c#o *$e %$eda la moderna 7isiolog-a des/elar
JG
BI, C7r0 mi ensa&o OHegel & la dial8c!ica de los 7ilso7os griegosP2 %(ginas BB-JE de es!e /ol$men0 =or lo dem(s2 n$es!ro $so lingY-s!ico
dis!ing$e !am.i8n2 seg$ramen!e con ra4n2 en!re O7alsoP e Oin/er!idoP0 Una res%$es!a in/er!ida no es cier!amen!e correc!a2 %ero los elemen!os de
lo /erdadero son en ella discerni.les & slo necesi!an de la Oordenacin correc!aP2 mien!ras *$e $na res%$es!a 7alsa no con!iene2 en c$an!o !al2
/-a alg$na %ara s$ rec!i7icacin0 As-2 %or e6em%lo2 %$ede decirse *$e $na in7ormacin es 7alsa2 a$n*$e #a&a sido dada con conscien!e in!encin
de enga5ar R%ero en !al caso2 no se la %odr-a llamar in/er!ida0 =or*$e $na res%$es!a o in7ormacin in/er!ida es siem%re $na res%$es!a *$e
*$iere ser correc!a2 %ero a la *$e le acon!ece ser 7alsa0 As- !am.i8n es el malum la con1ersio +oni.
JJ
@A, Ph%nomenologie des 'eistes" %(g0 B@@0
los enigmas de la /ida org(nica2 n$nca cesaremos2 en
n$es!ro sa.er acerca de lo /i/ien!e2 de cons$mar $na
in/ersin c$ando al en7ren!arnos con a*$ello *$e reg$la2
como 6$ego de 7$er4as2 los %rocesos del ser org(nico2 lo
%ensamos2 in/ersamen!e2 como $n com%or!arse del
organismo & lo Oen!endemosP como /i/ien!e0 A$n*$e $n
d-a %$diera s$rgir $n NeX!on de $na .ri4na de #ier.a2 en $n
sen!ido m(s %ro7$ndo Tan! seg$ir-a !eniendo ra4n0 N$es!ro
en!endimien!o del m$ndo no cesar( de 6$4gar
O!eleolgicamen!eP0 Tam.i8n %ara noso!ros2 & no slo %ara
Hegel2 se im%one con necesidad $na !ransicin2 $n
%rogresar a $n modo dis!in!o & m(s al!o2 !an!o del sa.er
como de lo sa.ido0 1o *$e noso!ros consideramos como
/i/ien!e2 lo !enemos *$e /er e7ec!i/amen!e2 en $n sen!ido
decisi/o2 como $n s- mismo0 =ero Os- mismoP signi7ica"
a$!oiden!idad en la indi7erenciacin & a$!odi7erenciacin0 El
modo de ser de lo /i/ien!e corres%onde2 en es!e as%ec!o2 al
modo de ser del sa.er mismo2 *$e en!iende o com%rende a
lo /i/ien!e0 =$es !am.i8n la conciencia del ser s- mismo
!iene id8n!ica es!r$c!$ra de $n di7erenciar *$e no es !al
di7erenciar0 Con ello *$eda 7$ndamen!almen!e com%le!ada
la !ransicin a la a$!oconciencia0 >i nos %erca!amos de *$e
el m$ndo2 *$e a los o6os de $n idealis!a & de $n 7-sico
ma!em(!ico es el m$ndo im%$ro2 es!o es2 in/er!ido )%or*$e
lo *$e en 8l se da no es meramen!e la $ni/ersalidad de la le&
& los casos %$ros+2 es %recisamen!e el m$ndo real R& ello
*$iere decir *$e en 8l se da la /ida & *$e so.ra la $nidad del
ser s- mismo a !ra/8s de $n cam.io in7ini!o2 en la incesan!e
dis!incin de s- con res%ec!o a s- %ro%ioR2 *$eda en!onces
res$el!a la mediacin *$e se #a.-a %ro%$es!o Hegel como
!area en la dial8c!ica de la conciencia0 En!onces *$eda
demos!rado *$e la conciencia es a$!oconciencia0 De ello
es!( 8s!a2 en s$ sa.er2 m(s [74] %ro%iamen!e cier!a *$e de
!odas las conce%ciones del en!e *$e le !ransmi!ieron los
sen!idos & el en!endimien!o0 Es!a cer!e4a eNcede a !odas las
dem(s0 C$ando la a$!oconciencia %iensa a $n en!e como $n
s- mismo2 es!o es2 como $n ser *$e %ide relacin a s- mismo2
en!onces lo as- %ensado como en!e es men!ado como algo
*$e %osee res%ec!o de s- %ro%io la misma cer!e4a *$e %osee
la %ro%ia a$!oconciencia0 Qs!a es la /erdadera %ene!racin
en el in!erior de la na!$rale4a2 la 'nica *$e es ca%a4 de
ca%!ar la na!$ralidad de la misma2 o sea2 s$ /ida" lo /i/ien!e
sien!e a lo /i/ien!e2 /ale decir2 se en!iende desde den!ro
como s- mismo & en !an!o *$e s- mismo0 1o atokino.n
es2 en s$ esencia a.s!rac!a2 el ac!o del relacionar-se-consigo-
mismo de lo /i/ien!e0 En c$an!o sa.er2 es la 7rm$la del
idealismo2 Mo ig$al a Mo2 es decir" la a$!oconciencia0
As-2 %$es2 es!a %rimera %ar!e de la Fenomenologa #a
res$el!o la !area de mos!rar a la conciencia en s- misma el
%$n!o de /is!a del idealismo0 1o *$e cond$ce a Hegel m(s
all( de es!e %$n!o de /is!a del idealismo2 el conce%!o de la
ra4n *$e !rasciende la s$.6e!i/idad del s- mismo & *$e se
reali4a como es%-ri!$2 #a encon!rado s$ 7$ndamen!acin en
es!a %rimera %ar!e0 =ero la com%le!a eN%osicin de es!e
conce%!o nos lle/ar( !am.i8n m(s all( de noso!ros mismos0
[75]
CA=LTU1O III
1a idea de la lgica de Hegel
JC
1a 7iloso7-a de Hegel eN%erimen! en n$es!ro siglo $n
sor%renden!e re!orno2 des%$8s de #a.er desem%e5ado2
d$ran!e d8cadas2 el %a%el de ca.e4a de !$rco & de #a.er
re%resen!ado2 desde el %$n!o de /is!a de las ciencias
JC
U, Es!e ensa&o a%arece %$.licado a*$- %or /e4 %rimera0
em%-ricas2 la *$in!aesencia de $na es%ec$lacin rec$sa.le0
Toda/-a #o& im%era !al o%inin so.re Hegel en los %a-ses
anglosa6ones0 El in!er8s %or la 7iloso7-a #egeliana comen4
a co.rar2 grad$almen!e2 n$e/a /ida en la era del
neo?an!ismo0 Al 7ilo del siglo s$rgieron en I!alia & Holanda2
en Ingla!erra & Krancia2 7ormida.les re%resen!an!es del
idealismo es%ec$la!i/o0 <as!e recordar a Croce2 <olland &
<radle&0 Al mismo !iem%o2 el #egelianismo la!en!e *$e
o%era.a en la %ro%ia 7iloso7-a neo?an!iana irr$m%i !am.i8n
en la conciencia 7ilos7ica de Alemania2 so.re !odo en el
C-rc$lo de Heidel.erg2 dirigido %or Zil#elm Zindel.and2
al *$e %er!enec-an #om.res como ;$li$s E..ing#a$s2
Ric#ard Troner2 =a$l Hensel2 Georg 1$?(cs2 Erns! <loc# &
o!ros2 como !am.i8n en el con!in$ado desarrollo de la
Esc$ela de Mar.$rgo )Nicolai Har!mann2 Erns! Cassirer+0
>in em.argo2 es!o no signi7ica.a !oda/-a ning$na e7ec!i/a
ac!$alidad 7ilos7ica de Hegel2 %$es!o *$e el llamado
neo#egelianismo se limi!a.a a re%e!ir la cr-!ica de Hegel a
Tan!0
[76] =ero ello cam.i en Alemania con el im%$lso
emanado de Mar!in Heidegger2 &2 %os!eriormen!e2 con el
in!er8s *$e mos!raron %or Hegel los c$l!i/adores de las
ciencias sociales2 in!er8s *$e !$/o s$ origen en Krancia & 7$e
so.re !odo es!im$lado %or las lecciones de AleNander
To6a/e0 Am.as inicia!i/as des/iaron el in!er8s de la 7i-
loso7-a2 con $na cier!a $nila!eralidad2 #acia la %rimera gran
o.ra de Hegel2 la Fenomenologa del espritu. En cam.io la
Lgica #a con!in$ado es!ando2 #as!a #o&2 en $n seg$ndo
%lano0 =ero la /erdad es *$e la Fenomenologa del espritu
no es la o.ra sis!em(!ica %rinci%al de la 7iloso7-a #egeliana2
!al & como 8s!a /ino a %re/alecer d$ran!e d8cadas a lo largo
del siglo SIS0 1a Fenomenologa del espritu es m(s .ien
$na es%ecie de an!ici%acin2 en la c$al Hegel ensa&
com%endiar2 desde $n %$n!o de /is!a %ar!ic$lar2 la !o!alidad
de s$ 7iloso7-a0 A di7erencia del a$!or de las !res Crticas"
*$e man!$/o2 en es!e sen!ido2 $n li!igio con s$s s$cesores2
%ara Hegel es!a.a en!eramen!e 7$era de d$da *$e es!a
in!rod$ccin 7enomenolgica a s$ sis!ema en ning'n sen!ido
era el sis!ema mismo de las ciencias 7ilos7icas0 En cam.io2
la Ciencia de la lgica no es slo el %rimer %aso dirigido
#acia la cons!r$ccin del sis!ema de las ciencias 7ilos7icas2
*$e la llamada (nciclopedia %os!eriormen!e #a.r-a de
eN%oner2 sino *$e es la %ar!e %rimera & 7$ndamen!al de
dic#o sis!ema0 =or lo dem(s2 la (nciclopedia de las ciencias
filosficas es2 en rigor2 slo $n li.ro de !eN!o %ara las clases
de Hegel0 1a gran in7l$encia *$e e6erci Hegel en el siglo
SIS no %ro/ino !an!o del %ro7$ndo & si.ilino sen!ido de s$s
li.ros2 como del grandioso & /i/ido %oder in!$i!i/o de s$s
clases0 =ero2 .(sicamen!e2 los 'nicos li.ros de Hegel son la
Fenomenologa del espritu & la Ciencia de la lgica. >lo
es!a %ar!e d8 s$ sis!ema de las ciencias 7ilos7icas es la *$e
8l lle/ e7ec!i/amen!e a !8rmino0 Incl$so el m(s 7amoso
li.ro %$.licado de Hegel2 %or el *$e se in!eres2 so.re !odo2
el siglo SIS2 s$ Filosofa del derecho" no es2 en /erdad2
m(s *$e $n li.ro de !eN!o %ara la eN%osicin acad8mica2
%ero no la ela.oracin e7ec!i/a de $na %ar!e del sis!e-[77]-
ma0 Todos es!os #ec#os indican *$e es !iem%o de si!$ar a la
Ciencia de la lgica" con ma&or 8n7asis *$e el #as!a a#ora
em%leado2 en el cen!ro de los es!$dios so.re Hegel0 1a
com%rensin de la idea #egeliana de la ciencia lgica
%$diera ser/ir de %reliminar %ara $na disc$sin de la misma
en los !8rminos en *$e la reclaman n$es!ros ac!$ales
in!ereses 7ilos7icos0
En %rimer l$gar2 !ra!ar8 de la idea #egeliana de la lgica
en general0 1$ego considerar8 el m8!odo de es!a lgica0 En
!ercer l$gar2 me %ro%ongo in/es!igar2 con $n ma&or grado
de %recisin2 el comien4o de la lgica2 *$e es $no de los
%ro.lemas de la 7iloso7-a #egeliana *$e #an sido m(s
disc$!idos0 M2 7inalmen!e2 en $na c$ar!a seccin2 disc$!ir8 la
ac!$alidad de la 7iloso7-a de Hegel2 es%ecialmen!e .a6o el
%$n!o de /is!a de s$ relacin con el %ro.lema del leng$a6e2
*$e !an cen!ral %a%el 6$ega en la 7iloso7-a de #o&0
1
Con s$ lgica %re!ende Hegel lle/ar a s$ c$lminacin la
7iloso7-a !rascenden!al 7$ndada %or Tan!0 De ac$erdo con
Hegel2 Kic#!e 7$e el %rimero en ca%!ar la $ni/ersal &
sis!em(!ica am%li!$d de la %ers%ec!i/a de la 7iloso7-a
!rascenden!al ?an!iana0 =ero2 al mismo !iem%o2 era de la
o%inin de *$e la Doctrina de la ciencia de Kic#!e no #a.-a
logrado lle/ar e7ec!i/amen!e a !8rmino la grandiosa !area de
des%legar la !o!alidad del sa.er #$mano %ar!iendo de la
a$!oconciencia0 M ca.almen!e era es!a %re!ensin la
incor%orada %or la 7ic#!eana Doctrina de la ciencia. Kic#!e
/e-a en la es%on!aneidad de la a$!oconciencia la a$!8n!ica
accin %rimigenia2 la 3athandlung accin ac!i/a,2 como 8l
la llama.a0 Es!a accin a$!noma de la a$!oconciencia2 %or
la c$al 8s!a se de!ermina a s- misma2 accin *$e Tan! #a.-a
7orm$lado median!e el conce%!o de la a$!onom-a %ara
eN%resar la esencia de [78] la ra4n %r(c!ica2 de.-a ser a#ora
el %$n!o de origen de !oda /erdad del sa.er #$mano" el Mo
es Oes!a a$!oconciencia inmedia!aP )Logik" I2 =#il0 <i.l02
%(g0 HB+0 Hegel o.6e!a al res%ec!o *$e con ello es slo
Oinmedia!amen!e eNigidaP $na idea del &o %$ro como
a$!oconciencia0 >eme6an!e %os!$lado s$.6e!i/o no garan!i4a
$na seg$ra com%rensin de lo *$e sea a*$- el s- mismo2 es!o
es2 el &o en sen!ido !rascenden!al0
A#ora .ien2 de.emos %reca/ernos de ace%!ar sin m(s el
es*$ema #egeliano2 seg'n el c$al Kic#!e #a ense5ado $n
idealismo meramen!e s$.6e!i/o2 & slo Hegel #a sa.ido
conciliar es!e idealismo s$.6e!i/o con el idealismo o.6e!i/o
de la 7iloso7-a de la na!$rale4a de >c#elling %ara cons!i!$ir la
grandiosa & /aledera s-n!esis del idealismo a.sol$!o0 1a
/erdad es *$e la Doctrina de la ciencia de Kic#!e se a%o&a
%or en!ero en la idea del idealismo a.sol$!o2 es!o es2 en el
des%lieg$e del con!enido glo.al del sa.er como !o!alidad
%lena de la a$!oconciencia0 No o.s!an!e2 de.e concederse
a*$- a Hegel *$e Kic#!e #a eNigido m(s *$e reali4ado la
in!rod$ccin a es!e %$n!o de /is!a a.sol$!o de la Doctrina
de la ciencia" es!o es2 la ele/acin & %$ri7icacin del &o
em%-rico al &o !rascenden!al0 =ero eso es %recisamen!e lo
*$e Hegel %re!ende #a.er reali4ado a#ora median!e s$
Fenomenologa del espritu. Tam.i8n ca.e eN%resarlo as-"
Hegel dem$es!ra *$e el &o %$ro es es%-ri!$0 Qs!e es el
res$l!ado del i!inerario *$e recorre el es%-ri!$ a%aren!e2 a
medida *$e /a de6ando !ras s- s$ a%ariencia como
conciencia & como a$!oconciencia )incl$&endo !am.i8n la
OreconocidaP a$!oconciencia del Onoso!rosP+2 como
!am.i8n !odas las 7ig$ras de lo racional & de lo es%iri!$al
*$e !ienen a'n en s- lo o%$es!o de la conciencia0 1a /erdad
del &o es el sa.er %$ro0 Al 7inal del 'l!imo ca%-!$lo de la
Fenomenologa so.re Oel sa.er a.sol$!oP s$rge2 %or !an!o2
la idea de la Ociencia 7ilos7icaP2 c$&os momen!os no son
&a %resen!ados como 7ig$ras de!erminadas de la conciencia2
sino como conce%!os de!erminados0 =ero es!o es2 %or de
%ron!o2 la lgica0 El comien4o de la ciencia descansa2 %or
!an!o2 en el res$l!ado de las eN%eriencias [79] de la
conciencia2 la c$al comien4a con la cer!e4a sensi.le & llega
a s$ c$lminacin en las con7ig$raciones del es%-ri!$ *$e
Hegel denomina Osa.er a.sol$!oP" el ar!e2 la religin & la
7iloso7-a0 >on a.sol$!os2 %or*$e no #a& &a ning$na o%inin
de la conciencia *$e %$eda llegar m(s all( de a*$ello *$e de
$n modo %lenamen!e a7irma!i/o se m$es!ra en ellos0 A*$- es
donde2 %or %rimera /e42 comien4a la ciencia2 %or*$e a*$- es
donde %or %rimera /e4 no #a& nada m(s *$e los
%ensamien!os2 es!o es2 no es %ensado nada m(s *$e el
conce%!o %$ro en s$ %$ra de!erminacin )Ph%nomenologie"
=#il0 <i.l02 %(g0 CH@+0 El sa.er a.sol$!o es2 %or !an!o2 el
res$l!ado de $na %$ri7icacin2 en el sen!ido de *$e la /erdad
del conce%!o 7ic#!eano del &o !rascenden!al emerge no como
$n mero ser s$6e!o2 sino como ra4n & es%-ri!$2 &2 %or !an!o2
como la !o!alidad de lo real0 Qs!a es la m(s %ro%ia
7$ndamen!acin de Hegel2 merced a la c$al 8l res!a$ra el
sa.er a.sol$!o como la /erdad de la me!a7-sica2 a la manera2
%or e6em%lo2 como %ens Aris!!eles el 6ous" o Tom(s el
Entellectus agens. M con ello #ace %osi.le $na lgica general
)*$e des%liega los %ensamien!os de Dios an!es de la
Creacin+0 >$ conce%!o del es%-ri!$2 *$e !rasciende las
7ormas s$.6e!i/as de la a$!oconciencia2 se re!ro!rae2 %or
!an!o2 a la me!a7-sica del LogosF6ous de la !radicin
%la!nico-aris!o!8lica2 *$e an!ecede a !oda la %ro.lem(!ica
de la a$!oconciencia0 De es!e modo2 Hegel #a logrado dar
cima a s$ !area de /ol/er a 7$ndamen!ar el logos griego en
el !erreno del es%-ri!$ moderno2 *$e se sa.e a s- mismo0 De
la a$!oil$s!racin de la conciencia so.re s- misma dimana la
l$4 *$e il$mina !oda /erdad sin necesidad de ning$na
$l!erior 7$ndamen!acin on!o!eolgica0
>i se desea carac!eri4ar2 desde es!a %ers%ec!i/a2 la idea de
la lgica #egeliana2 es '!il %onerla en com%aracin con la
dial8c!ica %la!nica0 =$es es!e 7$e el modelo *$e Hegel #a
!enido cons!an!emen!e %resen!e0 Ql /io en la 7iloso7-a griega
la 7iloso7-a del logos2 /ale decir2 el a!re/imien!o Ode
con!em%lar en s- los %ensamien!os %$rosP0 >$ res$l!ado es
el des%lieg$e del $ni/erso de las ideas0 [80] Hegel $sa al
res%ec!o $na carac!er-s!ica & n$e/a eN%resin *$e &o #as!a
a#ora no #e encon!rado en nadie an!es de 8l0 Es!a eN%resin
es Olo lgicoP0 1o *$e carac!eri4a con ella es el (m.i!o !o!al
de las ideas2 !al & como 7$e des%legado2 en s$ dial8c!ica2 %or
la 7iloso7-a %la!nica0 A =la!n lo mo/-a el im%$lso de dar
c$en!a de !odo %ensamien!o0 1a !eor-a de las ideas de =la!n
%re!end-a resol/er la gran eNigencia del >cra!es %la!nico2
consis!en!e en ese dar c$en!a )lgon didnai+0 A#ora
.ien2 la %re!ensin de la dial8c!ica en la lgica de Hegel
consis!e en lle/ar a s$ c$m%limien!o es!a eNigencia de darse
clara c$en!a de la legi!imidad de cada %ensamien!o %ar-
!ic$lar si!$(ndolo en el con!eN!o del des%lieg$e sis!em(!ico
de !odos los %ensamien!os0 Cier!amen!e es!a %re!ensin no
%od-a &a ser lle/ada a ca.o de ac$erdo con la marc#a /i/a
de $n di(logo socr(!ico *$e /a s$%erando2 $na !ras o!ra2 las
re%resen!aciones 7ic!icias del sa.er & creando2 %aso a %aso2
com%rensin %or /-a de %reg$n!as & res%$es!as2 como
!am%oco %od-a serlo 7$ndamen!ando al es!ilo %la!nico
seme6an!e %rocedimien!o median!e la !eor-a de las ideas0 El
7$ndamen!o adec$ado de.-a cons!i!$irlo la consec$encia
me!dica de la OcienciaP2 *$e !iene s$ ra4n 'l!ima en la
idea car!esiana de m8!odo & se des%liega .a6o la %ers%ec!i/a
de la 7iloso7-a !rascenden!al2 a %ar!ir del %rinci%io de la
a$!oconciencia0 1a ded$ccin sis!em(!ica de los conce%!os
%$ros en la Ciencia de la lgica" en la c$al el es%-ri!$ #a
ganado Oel elemen!o %$ro de s$ eNis!encia2 el conce%!oP2
de!ermina2 en consec$encia2 el sis!ema de la ciencia en s$
!o!alidad0 Es!a ded$ccin re%resen!a la !o!alidad de las
%osi.ilidades del %ensamien!o como la necesidad con la *$e
se /a de!erminando2 %rogresi/a e incesan!emen!e2 la de!er-
minacin del conce%!o Ren $n sen!ido res%ec!o del c$al el
in7ini!o di(logo del alma consigo misma2 seg'n =la!n2 era
slo $n modelo 7ormal0
[81]
2
Tam.i8n es %reciso re!ro!raerse a la 7iloso7-a griega %ara
%oder en!ender la idea del m8!odo %or el *$e Hegel !ra! de
con/er!ir la lgica !radicional en $na gen$ina ciencia
7ilos7ica" el m8!odo de la dial8c!ica0 1a dial8c!ica %rocede
de la grandiosa a$dacia de la 7iloso7-a ele(!ica2 *$e2 en
o%osicin a lo *$e a%arece en la eN%eriencia sensi.le2
%re7iri a!enerse2 con !oda consec$encia & sin
consideraciones2 a a*$ello *$e el %ensamien!o2 & slo el
%ensamien!o2 eNige0 De ac$erdo con $na 7amosa eN%resin
de Hegel2 7$eron es!os %ensadores griegos los %rimeros *$e
de6aron !ras s- la !ierra 7irme & osaron2 con la sola a&$da de
la re7leNin2 aden!rarse en la al!a mar del %ensamien!o0 Ellos
7$eron los %rimeros *$e eNigieron & dieron c$m%limien!o al
%ensar O%$roP2 al *$e !oda/-a se sig$e al$diendo &a en el
!-!$lo de la %rinci%al o.ra de Tan!2 la Crtica de la ra)n
Apura;. 1a eN%resin O%ensar %$roP a%$n!a
mani7ies!amen!e a $n origen %i!agrico-%la!nico0 Im%lica
la %$ri7icacin2 la ca!arsis2 %or la *$e se li.era el %ensar de
!oda !$r.acin de los sen!idos0
=la!n #a !ra4ado el re!ra!o de es!e ac!o del %ensar %$ro al
eN%oner la marc#a del di(logo socr(!ico2 *$e sig$e
ineNora.lemen!e las consec$encias del %ensamien!o0 A#ora
.ien2 Hegel o.ser/a2 con cier!a ra4n2 *$e la dial8c!ica
%la!nica !iene el de7ec!o de ser solamen!e nega!i/a & no
a%or!ar ning'n conocimien!o cien!-7ico %osi!i/o0 De #ec#o2
la dial8c!ica %la!nica no es2 en rigor2 $n m8!odo2 & menos
*$e nada el m8!odo !rascenden!al de Kic#!e o de Hegel0 No
#a& en ella ning'n comien4o a.sol$!o2 ni ning$na
7$ndamen!acin en $na idea del sa.er a.sol$!o *$e
es!$/iese li.re de !oda o%osicin en!re el sa.er & lo sa.ido2
& *$e com%rendiera en s- !odo [82] sa.er2 de modo *$e
lle/ara en s- mismo a s$ cons$macin al con!enido en!ero
del sa.er como de!erminacin con!in$ada del conce%!o0 Era
o!ra cosa lo *$e %od-a encon!rarse en =la!n2 & 7$e
%aradigm(!ico %ara el %ensamien!o de Hegel" la
conca!enacin de las ideas0 1a con/iccin .(sica de =la!n2
c$&o des%lieg$e #allamos so.re !odo en el Parmnides" es
*$e no #a& ning$na /erdad de $na idea sing$lar2 de modo
*$e aislar $na idea es siem%re $n desconocimien!o de la
/erdad0 1as ideas es!(n siem%re Oa#-P slo en s$
encadenamien!o2 me4cla o en!rela4amien!o2 !al & como las
encon!ramos en las disc$siones o en el di(logo del alma
consigo misma0 El %ensar #$mano no !iene la cons!i!$cin
de $n es%-ri!$ originario2 in7ini!o e in!$i!i/o2 sino *$e ca%!a
siem%re lo *$e es slo en el desarrollo disc$rsi/o de s$s
%ensamien!os0 Es!o lo #a %$es!o es%ecialmen!e de relie/e la
7iloso7-a ?an!iana al es!a.lecer *$e la legi!imidad de los
conce%!os *$ede limi!ada %or s$ relacin a la eN%eriencia
%osi.le0 En !odo caso2 la /erdad *$e se de6a.a /er %or de!r(s
del Parmnides de =la!n era *$e el logos es siem%re $n
com%le6o de ideas2 la relacin de las ideas en!re s-0 M en es!e
sen!ido2 la %rimera /erdad de la lgica de Hegel es $na
/erdad de =la!n2 *$e &a res$ena en el 5enn" seg'n la c$al
la na!$rale4a en!era es!( in!errelacionada2 de s$er!e *$e el
camino del rec$erdo de $na cosa es el camino del rec$erdo
de !odas0 No #a& ideas aisladas2 & es !area de la dial8c!ica
des!r$ir la 7alsedad de s$ a.sol$!a se%aracin0
Ello es s$mamen!e 7(cil de /er en lo *$e res%ec!a a las
llamadas de!erminaciones de la re7leNin0 Todo el m$ndo
sa.e *$e la iden!idad carecer-a de signi7icacin
inde%endien!e si en la mismidad no es!$/iera !am.i8n
im%licada la di7erencia0 1a iden!idad sin di7erencia no ser-a
a.sol$!amen!e nada0 As-2 las de!erminaciones de la
re7leNin cons!i!$&en el m(s con/incen!e de los arg$men!os
en 7a/or del rec-%roco encadenamien!o in!erno de las ideas0
De #ec#o2 se enc$en!ran a la .ase de la arg$men!acin
eN#i.ida en el Sofista %la!nico2 %$es!o *$e slo ellas #acen
%osi.le c$al*$ier en!rela4amien!o de las ideas [83] en la
!o!alidad del con!eN!o de $na disc$sin0 A#ora .ien2 es
cier!amen!e %reciso !ener en c$en!a2 en lo *$e res%ec!a a la
dial8c!ica %la!nica de las ideas2 *$e =la!n no #a
dis!ing$ido con com%le!a claridad los conce%!os %$ros de la
re7leNin2 *$e con/ienen al logos en !an!o *$e !al2 de los
Oconce%!os m$ndanosP0 As-2 !an!o en el Sofista como en el
3imeo a%arecen conce%!os OcosmolgicosP2 como
mo/imien!o & re%oso2 7$ndidos de %ar!ic$lar manera con los
conce%!os re7leNi/os de di7erencia & mismidad0 =ero
%r(c!icamen!e es!a 7$sin es!( a la .ase de la %re!ensin de
*$e la dial8c!ica %ermi!e %ensar la !o!alidad de las ideas0
Con ella %ermanece in!ac!a la 7$ndamen!al dis!incin en!re
Oca!egor-asP2 *$e corres%onden a las omni-com.ina.les
O/ocales del serP de las *$e #a.la el Sofista" & conce%!os de
con!enido real2 *$e ar!ic$lan en cada caso slo $na regin
limi!ada del ser0 A*$- /iene a incidir 6$s!amen!e la
%re!ensin de Hegel0 =ara 8l los conce%!os de o.6e!o & los
conce%!os de re7leNin son slo di7eren!es es!adios del
mismo des%lieg$e" los conce%!os del ser & los conce%!os de
la esencia alcan4an s$ c$lminacin en la doc!rina del
conce%!o0 Ql *$isiera desarrollar sis!em(!icamen!e en s$s
m$!$as relaciones !odos los conce%!os .(sicos de n$es!ro
%ensar2 %or*$e cons!i!$&en2 en s$ !o!alidad2 la
de!erminacin del conce%!o2 o sea2 son en$nciados de lo
a.sol$!o & slo se %recisa del m8!odo sis!em(!ico %ara
des%legar las rec-%rocas /inc$laciones de !odos los
conce%!os0 1o *$e enc$en!ra s$ c$lminacin en la doc!rina
del conce%!o2 es as- la $nidad del %ensar & el ser *$e
corres%onde !an!o al conce%!o aris!o!8lico como al ?an!iano
de ca!egor-a0 En ella se .asa la idea de la n$e/a ciencia de la
lgica2 *$e Hegel con!ra%one eN%l-ci!amen!e a la 7ig$ra
!radicional de la lgica0 Una /e4 #a alcan4ado Tan! el %$n!o
de /is!a !rascenden!al2 & ense5ado a %ensar el logos de la
o.6e!i/idad2 o sea2 s$ cons!i!$cin ca!egorial2 la lgica no
%$ede seg$ir siendo &a m(s $na lgica 7ormal2 *$e se limi!a
a las meras relaciones 7ormales del conce%!o2 el 6$icio & el
raciocinio0
1a n$e/a cien!i7icidad *$e Hegel %re!ende dar a la [84]
lgica consis!e en desarrollar el sis!ema $ni/ersal de los
conce%!os del en!endimien!o en la !o!alidad de la OcienciaP2
%ar!iendo de las !radicionales !eor-as ?an!ianas0 =ero a$n*$e
es!e sis!ema de las ca!egor-as es eN!ra-do !am.i8n de la
re7leNin del %ensar so.re s- mismo2 no %or eso son2
em%ero2 las ca!egor-as meras de!erminaciones de la
re7leNin0 Tan! denomin %recisamen!e Oan7i.licasP a las
de!erminaciones de la re7leNin & las eNcl$& de s$ !a.la de
ca!egor-as %or no %oseer ning$na 7$ncin $n-/oca
de!erminan!e del o.6e!o0 1as ca!egor-as !am%oco son meras
de!erminaciones 7ormales de los en$nciados o del %ensar2
sino *$e2 %or el con!rario2 al.ergan la %re!ensin de ca%!ar el
orden del ser en la 7orma de los en$nciados0 As- es en
Aris!!eles2 & as- !am.i8n *$err( 6$s!i7icar2 %or s$ %ar!e2 la
!eor-a ?an!iana de los 6$icios sin!8!icos a priori cmo
%$eden #allar los conce%!os %$ros del en!endimien!o
leg-!ima a%licacin a la eN%eriencia del m$ndo dado en el
es%acio & el !iem%o0 A#ora .ien2 la idea #egeliana de la
lgica %re!ende conce.ir en $n neNo $ni!ario es!a !radicin
de la doc!rina de las ca!egor-as como doc!rina de los
conce%!os .(sicos del ser2 *$e cons!i!$&en el o.6e!o de la
eN%eriencia2 6$n!amen!e con los conce%!os %$ros de la
re7leNin2 *$e son meras de!erminaciones 7ormales del
%ensar0 Dic#o de o!ra manera2 Hegel %re!ende de/ol/er s$
7$ncin originariamen!e o.6e!i/a al conce%!o de O7ormaP2
*$e %rocede de la me!a7-sica aris!o!8lica0 As- es como #a&
*$e en!ender la cons!r$ccin de la lgica #egeliana2 *$e
re'ne & $ni7ica la doc!rina del ser & la doc!rina de la esencia
en la doc!rina del conce%!o0 1a doc!rina del ser sig$e la
!a.la ?an!iana de las ca!egor-as2 en la medida en *$e a.arca
la c$alidad & la can!idad2 mien!ras *$e la doc!rina de la
esencia & del conce%!o des%liega las ca!egor-as de relacin &
de modalidad0 Todas es!as %osi.les de!erminaciones de.en
ser o.!enidas %or ded$ccin sis!em(!ica en la in*$ie!$d de
$na cons!an!e nega!i/idad *$e se an$la a s- misma0
El ideal de $na ciencia de la lgica as- !erminada no
im%lica2 sin em.argo2 *$e es!a c$lminacin 7$ese %lena-
[85]-men!e alcan4ada en $n sen!ido s$.6e!i/o0 =or lo dem(s2
el mismo Hegel reconoce *$e s$ %ro%ia lgica es $n ensa&o
necesi!ado de %er7eccionamien!o0 O./iamen!e2 *$iere decir
con ello *$e se %odr-a ela.orar in!rod$ciendo m(s 7inas
dis!inciones lo *$e 8l #a es.o4ado slo a grandes rasgos2 &
es mani7ies!o *$e en s$s clases #a ensa&ado m'l!i%les /-as
de deri/acin0 En es!a medida2 la necesidad me!dica %or la
*$e se des%liegan las relaciones in!ernas de los conce%!os2
en /ir!$d de s$ %ro%ia dial8c!ica2 no re%resen!a ning$na
necesidad en sen!ido s$.6e!i/o0 De #ec#o2 %$ede o.ser/arse
*$e Hegel se corrige !am.i8n a s- mismo en s$s %ro%ias
%$.licaciones2 no slo en las di7erencias *$e #a&2 %or e6em-
%lo2 en!re la seg$nda edicin del %rimer !omo de la Lgica &
la %rimera edicin2 sino !am.i8n den!ro de $no & el mismo
!eN!o0 Nos dir(2 %or e6em%lo2 *$e se %ro%one /ol/er a
mos!rar la misma cosa desde o!ro %$n!o de /is!a2 *$e se
%$ede alcan4ar !am.i8n de o!ra manera el mismo res$l!ado2
e!c0 En consec$encia2 lo *$e Hegel *$iere decir no es slo
*$e no #a llegado a com%le!ar la magna !area *$e se #a
%ro%$es!o con s$ Lgica" sino adem(s *$e2 en $n sen!ido
a.sol$!o2 esa !area no es com%le!a.le0
De ello se sig$e *$e #a& $na di7erencia en!re los
conce%!os o%era!i/os del %ensar & la !ema!i4acin de ello0
As- es re/elador *$e sea2 siem%re &a2 %reciso $sar las
ca!egor-as de la esencia2 %or e6em%lo2 las de!erminaciones
de la re7leNin2 c$ando se #a de emi!ir $n en$nciado0 No se
%$ede 7orm$lar $na %ro%osicin sin *$e2 con ello en!ren &a
en 6$ego las ca!egor-as de la iden!idad & la di7erencia0 En
es!e sen!ido2 Hegel no comien4a s$ Lgica con las
ca!egor-as de la iden!idad & de la di7erencia0 =$es es!o2
cier!amen!e2 no le #$.iera %odido ser/ir de a&$da en nada0
A$n c$ando #$.iera *$erido desarrollar2 &a desde el
%rinci%io2 es!as ca!egor-as de la re7leNin2 #a.r-a !enido *$e
%res$%oner &a a es!e res%ec!o !an!o la iden!idad como la
di7erencia0 Todo a*$el *$e 7orm$le %ro%osiciones $!ili4a
%ala.ras dis!in!as & en!iende %or cada %ala.ra es!o & no
a*$ello2 con lo c$al am.as ca-[86]-!egor-as2 iden!idad &
di7erencia2 es!(n &a a#- im%licadas0 1a in!encin sis!em(!ica
de Hegel2 en consec$encia2 le %rescri.e o!ra 7orma de
cons!r$ccin0 En s$ %ro%si!o de ded$cir la rec-%roca
coneNin de !odas las ca!egor-as2 ado%!a $n cri!erio *$e le
/iene dado %or la de!erminacin en !an!o *$e !al0 Todas las
ca!egor-as son2 cier!amen!e2 de!erminaciones del
Ocon!enidoP del sa.er2 es!o es2 del conce%!o0 =$es!o *$e el
con!enido de.e des%legarse en la %l$ralidad de s$
de!erminacin2 en orden a o.!ener la /erdad del conce%!o2 la
ciencia #a de comen4ar con a*$ello en donde #a&a el
m-nimo de de!erminacin0 Tal es el cri!erio %ara la
cons!r$ccin de la lgica" %ar!ir de lo m(s general2 es!o es2
de lo m-nimamen!e de!erminado2 en donde2 %or as- decirlo2
lo *$e #a& *$e conce.ir no es !oda/-a casi nada2 %ara
%rogresar cons!an!emen!e #acia el %leno con!enido del
conce%!a & des%legar as- la !o!alidad del con!enido del
%ensar0
=ero %ara de!erminar m(s de cerca la idea de la lgica2 es
!am.i8n in!eresan!e !omar conciencia de la di7erencia
me!dica *$e eNis!e en!re la ciencia #egeliana de la
Fenomenologa del espritu & la ciencia de la Lgica. El
%ro%io Hegel #a ci!ado2 en s$ in!rod$ccin a la Lgica" la
dial8c!ica de la 7enomenolog-a como $n %rimer e6em%lo de
s$ m8!odo dial8c!ico0 En es!e res%ec!o2 cier!amen!e2 no se da
ning$na di7erencia a.sol$!a en!re la dial8c!ica %resen!e en la
Fenomenologa & la *$e o%era en la Lgica. 1a !em%rana
o%inin2 a%o&ada %or la $l!erior (nciclopedia" seg'n la c$al
la dial8c!ica 7enomenolgica O!oda/-a noP re%resen!a el
%$ro m8!odo de la dial8c!ica2 es2 %or !an!o2 insos!eni.le0
Es!o lo dem$es!ra &a el slo #ec#o de *$e la carac!eri4acin
*$e se da del m8!odo dial8c!ico en el =re7acio a la
Fenomenologa" como m8!odo de la cien!i7icidad2 $!ili4a
e6em%los !omados de la Lgica R&2 de #ec#o2 es!e =re7acio
#a sido escri!o como in!rod$ccin a $n sis!ema *$e #a.-a de
cons!ar de dos %ar!es2 $na OKenomenolog-a del es%-ri!$P &
$na O1gica & me!a7-sicaP0 =ero #a&2 cier!amen!e2 di-
7erencias2 de las *$e es %reciso !omar conciencia si se *$iere
ad/er!ir en *$8 medida la Fenomenologa del es![87]-pritu
es !am.i8n ciencia2 o lo *$e es lo mismo2 en *$8 medida
%re!ende a%elar a la necesidad %ara el des%lieg$e de s$ serie
de 7ig$ras0 En cada caso el m8!odo de la dial8c!ica #a de
garan!i4ar *$e el des%lieg$e del c$rso de los %ensamien!os
no es ar.i!rario2 *$e no !iene l$gar %or la im%osicin
s$.6e!i/a del s$6e!o %ensan!e2 *$e %asa de $n %$n!o a o!ro &
se *$eda en el mero eN!erior2 en la medida en *$e
OseleccionaP2 a s$ an!o6o2 los dis!in!os %$n!os de /is!a0 =or
el con!rario2 es %reciso *$e el %rogreso res$l!e de ac$erdo
con $na necesidad inmanen!e al %roceder de $n %ensamien!o
al o!ro2 de $na a o!ra 7ig$ra del sa.er0 En la Fenomenologa
del espritu es!o se lle/a a ca.o sig$iendo $n 6$ego
s$mamen!e com%licado0
1os ca%-!$los de la dial8c!ica en la Fenomenologa del
espritu es!(n cons!r$idos de modo *$e2 %or lo general2 son
%rimero desarrolladas las con!radicciones dial8c!icas2 a
%ar!ir del conce%!o *$e en cada caso sea !ema de con-
sideracin2 %or e6em%lo2 a %ar!ir del conce%!o de cer!e4a
sensi.le2 o del conce%!o de %er7eccin2 es decir2 !al & como
esas con!radicciones res$l!an %ara noso!ros *$e re-
7leNionamos so.re ellasD & slo des%$8s es descri!a la
dial8c!ica *$e la conciencia misma eN%erimen!a2 & %or la
c$al 8s!a se /e 7or4ada a cam.iarse a s- misma con el o.6e!o
de s$ o%inin0 =or e6em%lo2 la conciencia no %$ede seg$ir
o%inando %or m(s !iem%o con la cer!e4a sensi.le2 *$e la
in$nda2 *$e no %iensa o!ra cosa *$e $n Oes!o $ni/ersalP2 &2
en consec$encia2 !iene *$e do.legarse & admi!ir *$e a*$ello
so.re lo *$e o%ina es $n O$ni/ersalP2 *$e ella %erci.e como
OcosaP0 A#ora .ien2 es cier!o *$e a*$ello *$e res$l! ser la
/erdad del /ie6o sa.er es como $n n$e/o sa.er & se re7iere
a$n n$e/o s$6e!o0 =ero no de6a de desc$.rirse2 sin $na cier!a
sor%resa2 %or e6em%lo2 *$e el Oes!o $ni/ersalP es la concre-
cin de la OcosaP & la cer!e4a es la de la O%erce%cinP0 1a
dial8c!ica de la cosa & s$s %ro%iedades2 en la *$e l$ego se
enc$en!ra cogida la conciencia2 se nos a%arece como $na
n$e/a %osicin m(s %lena de con!enido )& no como $na
consec$encia necesaria+0 =or lo dem(s2 me [88] %arece *$e
se %lan!ea a*$- $na 7alsa %re!ensin0 1a dial8c!ica del n$e/o
sa.er2 %or e6em%lo2 de la OcosaP & s$ %erce%cin2 *$e
des%liega las con!radicciones en ella in#eren!es2 !iene2
cier!amen!e2 $n car(c!er %osicional o O!#8!icoP0 =ero es!a
dial8c!ica no cons!i!$&e la cien!i7icidad de la
Fenomenologa. Es!a dial8c!ica2 *$e noso!ros !e6emos en
n$es!ra %ro%ia re7leNin2 re%resen!a eNcl$si/amen!e m(s
.ien $na mediacin *$e en!ra incesan!emen!e en 6$ego con
los na!$rales %re6$icios de la conciencia0 =or el con!rario2 el
o.6e!o de la ciencia lo es la OeN%erienciaP2 *$e eN%erimen!a
la conciencia & *$e noso!ros o.ser/amos & conce.imos2 &
slo esa eN%eriencia0 En ella se des%liega la inmanen!e
nega!i/idad del conce%!o2 *$e im%$lsa a la s$%eracin &
$l!erior de!erminacin0 Es!a es la necesidad de la OcienciaP2
*$e es la misma !an!o en la Fenomenologa como en la
Lgica.
En la Fenomenologa del es%-ri!$ se cons$ma es!e
%rogreso de la ciencia como $n ir de ac( %ara all(2 en!re
a*$ello *$e n$es!ra conciencia o%ina & a*$ello *$e es!(
realmen!e con!enido en lo *$e ella dice0 As-2 !enemos
siem%re la con!radiccin en!re a*$ello *$e *$eremos decir &
a*$ello *$e #emos dic#o realmen!e2 & #emos de de6ar
cons!an!emen!e !ras noso!ros a*$ello *$e no es s$7icien!e &
lan4arnos a $n n$e/o in!en!o de decir lo *$e o%inamos0 Es!e
es el %rogreso me!dico2 %or el c$al la Fenomenologa
arri.a a s$ me!a2 *$e es la /isin de *$e el sa.er es!a all-
donde a*$ello *$e o%inamos & a*$ello *$e &a no se
di7erencian en nada0
En cam.io2 en la Lgica de Hegel2 no #a& &a reser/ado
si!io alg$no %ara el o%inar0 El sa.er no se dis!ing$e a*$- &a
de s$ con!enido0 Qs!e #a.-a sido ca.almen!e el res$l!ado de
la Fenomenologa$ *$e la 7ig$ra s$%rema del sa.er es
a*$8lla en la c$al &a no eNis!e di7erencia en!re el o%inar & lo
o%inado0 Q$e el &o & la cosa son lo mismo2 es algo *$e
enc$en!ra s$ m(s con/incen!e %r$e.a en la o.ra de ar!e0 1a
o.ra de ar!e no es &a $na cosa *$e !engamos *$e %oner2 de
alg'n modo2 en relacin con o!ras %ara ca%!arla2 sino *$e es2
%or as- decirlo2 $n Oen$nciadoP2 es!o es2 ella misma
%rescri.e cmo *$iere [89] ser ca%!ada0 El mismo %$n!o de
/is!a del sa.er Oa.sol$!oP %res$%one la ciencia2 *$e es
7iloso7-a0 De ac$erdo con es!o2 en la %ar!e %rimera &
7$ndamen!al de ella2 de la Lgica" *$e es la ciencia de las
%osi.ilidades del ser2 !enemos *$e #a.8rnoslas con el
con!enido %$ro de los %ensamien!os2 con los %ensamien!os
!o!almen!e emanci%ados de !oda o%inin s$.6e!i/a del ser
%ensan!e0 =ero con ello no se es!( signi7icando nada m-s!ico0
El sa.er del ar!e2 de la religin & de la 7iloso7-a es m(s .ien
$n sa.er !al *$e es com'n a !odo ser %ensan!e2 %or c$an!o
carece &a sencillamen!e de sen!ido dis!ing$ir $na conciencia
indi/id$al de o!ra0 Es!as 7ig$ras de cer!e4a s$.6e!i/a *$e se
dan en los en$nciados del ar!e2 la religin & la 7iloso7-a2
7ren!e a los c$ales la o%inin %ri/ada no #ace &a reser/a
alg$na2 son2 en consec$encia2 las 7ig$ras s$%remas del
es%-ri!$0 =or*$e lo *$e cons!i!$&e la $ni/ersalidad de la
ra4n es *$e es!( li.re de !oda condicin s$.6e!i/a0
A#ora .ien2 si lo s$.6e!i/o &a no !iene l$gar alg$no en
a.sol$!o2 la com%rensin de la dial8c!ica en la Lgica #a de2
en7ren!arse con la c$es!in de sa.er cmo a*$-2 donde &a no
es eN%erimen!ado mo/imien!o alg$no del %ensar2 de.e darse
$n mo/imien!o de los conce%!os0 ^=or *$8 no es el sis!ema
de los conce%!os meramen!e a*$ello %or lo *$e disc$rre el
mo/imien!o del %ensar2 sino *$e el mismo sis!ema es algo
*$e se m$e/e & es mo/ido_
En la Fenomenologa" el mo/imien!o del %ensar es
claramen!e camino & me!a0 1a conciencia #$mana2 !al &
como se %resen!a al %ensador *$e la o.ser/a2 /i/e la
eN%eriencia de *$e no %$ede man!ener s$s iniciales %re-
6$icios2 como lo es2 %or e6em%lo2 el !omar a la cer!e4a
sensi.le %or la /erdad sin m(s2 & de *$e se /e com%elida a
%rogresar de 7ig$ra en 7ig$ra2 %asando desde la conciencia a
las m(s al!as 7ig$ras o.6e!i/as del es%-ri!$2 #as!a llegar a las
7ig$ras del es%-ri!$ a.sol$!o2 en las *$e el &o & el !' son la
misma alma0 =ero ^%or *$8 en!onces de.e s$rgir $n
mo/imien!o & #a de recorrerse $n camino en la Lgica" all-
donde lo *$e im%or!a son eNcl$si/amen!e los con!enidos
%ensados2 &2 en modo alg$no2 el mo/i-[90]-mien!o del
%ensar_ Es!e es el a$!8n!ico %ro.lema de la Lgica" & en
/erdad el %$n!o m(s disc$!ido en la !o!alidad del %ro&ec!o
sis!em(!ico de Hegel0 Ma en /ida de Hegel #a.-an disc$!ido
s$s ad/ersarios Rel %rimero & m(s 7ormida.le de los c$ales
7$e >c#ellingR la c$es!in de sa.er cmo %$ede comen4ar
& %roseg$ir en la Lgica $n mo/imien!o de las ideas0 Mo
*$isiera se5alar *$e es!a a%aren!e di7ic$l!ad solamen!e s$rge
c$ando no se man!iene con s$7icien!e 7irme4a el %$n!o de
/is!a de la re7leNin2 .a6o el c$al #a colocado Hegel la idea
de s$ lgica !rascenden!al0
Es '!il2 al res%ec!o2 recordar el Parmnides %la!nico0
Tam.i8n all- somos arras!rados %or $n mo/imien!o del
%ensar2 *$e2 cier!amen!e2 no %arece ser !an!o $n mo/imien!o
sis!em(!ico dirigido a $na me!a2 sino m(s .ien $n
mo/imien!o del en!$siasmo o de la em.riag$e4 lgica0
Tam.i8n s$cede all- *$e al %ensar le %asa2 %or as- decirlo2
*$e cada conce%!o a%ela al sig$ien!e & no s$.sis!e %or s-
solo2 sino /inc$lado a alg'n o!ro2 de s$er!e *$e al 7inal
res$l!a lo con!rario de lo *$e se !en-a0 De es!e modo es
como se o.!iene la me!a demos!ra!i/a del Parmnides$ *$e
el ser %ara s- de $na idea es im%osi.le & *$e slo %$ede
%ensarse algo de!erminado den!ro del con!eN!o de $n neNo
de ideas2 de modo2 cier!amen!e2 *$e con ig$al legi!imidad
%$ede %ensarse !am.i8n lo con!rario0 Con seg$ridad *$e no
#a& a*$- nada del m8!odo de Hegel0 >e !ra!a m(s .ien de
$na es%ecie de in*$ie!$d %ermanen!e2 en la medida en *$e
ning$na idea %$ede /aler %or s- sola & en la medida en *$e
el res$l!ado con!radic!orio del %ensar %ro/oca n$e/as
#i%!esis0 No o.s!an!e2 #a& !am.i8n a*$- $na cier!a
Osis!em(!icaP2 en !an!o *$e se im%lica *$e lo $no2 *$e es el
ser2 se des%liega en la m$l!i%licidad2 *$e es en 8l %ensada2 &
la !o!alidad disc$rre como $n 6$ego dial8c!ico *$e desarrolla
los eN!remos de la !o!al /inc$lacin & !o!al se%aracin de las
ideas2 & en es!e sen!ido o.!$ra el cam%o de %osi.le
de!erminacin del conocimien!o0
1a %re!ensin de Hegel !iene2 cier!amen!e2 $n grado de
rigor me!dico m$& dis!in!o0 En ella no encon!ramos [91]
ning$na serie de #i%!esis *$e %$edan ser sencillamen!e
%ro%$es!as & s$cesi/amen!e radicali4adas en el sis!ema
re!ic$lar de las ideas #as!a o.!ener con!radicciones0 =ero en
ella se nos aseg$ra $n 7irme %$n!o de %ar!ida & se em%rende2
adem(s2 $n %rogreso me!dico en el *$e no in!er/iene &a
ning$na im%osicin del s$6e!o0 =ero ^cmo comien4a en
es!a cons!r$ccin de %ensamien!os lgicos algo *$e g$arde
%arecido con el mo/imien!o & el %rogreso de dic#os
%ensamien!os_ Es!o es lo *$e !endr( *$e mos!rarse en el
comien4o de la Lgica.
A es!e res%ec!o con/iene recordar *$e lo *$e realmen!e
%$ede llamarse el !eN!o de Hegel es del mismo g8nero *$e
lo *$e en la 7iloso7-a medie/al se denomina.a corpus.
Hegel #a a7irmado rei!eradamen!e *$e las in!rod$cciones2
las aclaraciones2 los eNc$rsos cr-!icos2 e!c8!era2 no !ienen la
misma legi!imidad *$e el !eN!o2 /ale decir2 el c$rso del
desarrollo mismo del %ensamien!o0 En es!e sen!ido !ra!a a
s$s %ro%ias in!rod$cciones R& en el caso de la Lgica" *$e
es!amos #a.i!$ados a leer en s$ seg$nda edicin2 no #a&
menos de c$a!ro in!rod$cciones *$e 7ig$ran al comien4oR
como algo *$e !oda/-a no !iene *$e /er con la cosa misma0
>e !ra!a meramen!e en ellas de $na necesidad de la re7leNin
eN!erna2 al o.6e!o de es!a.lecer $na mediacin en!re el
con!enido de la o.ra & los %re6$icios *$e de an!emano
a%or!a el lec!or2 a c$&o ser/icio %one Hegel es!as
aclaraciones0 El !eN!o real2 con el *$e em%ie4a la Lgica"
com%rende slo $nas %ocas l-neas2 *$e .as!an2 em%ero2 %ara
%lan!ear los %ro.lemas esenciales de la lgica de Hegel" el
comien4o con la idea del ser2 la iden!idad del ser con la
nada & la s-n!esis de am.as ideas con!ra%$es!as de ser &
nada2 *$e es el de/enir0 Es!a es la de!erminacin !em(!ica de
a*$ello con lo *$e2 seg'n Hegel2 de.e cons!i!$irse el
comien4o de la lgica0
1a c$es!in de sa.er corno en!ra el mo/imien!o en la
lgica2 !iene *$e ser res%ondida a la l$4 de es!e comien4o0
A#ora .ien2 es claro2 & Hegel #ace !am.i8n $so de ello en
s$s comen!arios2 *$e %er!enece a la esencia del comien4o el
*$e 8s!e sea dial8c!ico2 es decir2 *$e en [92] 8l no de.e
#a.er nada %res$%$es!o2 &a *$e se m$es!ra como algo
%rimero e inmedia!o2 & *$e slo es2 em%ero2 comien4o en la
medida en *$e es comien4o del %rogreso2 &2 %or
consig$ien!e2 en !an!o *$e comien4o2 es!( de!erminado &
OmediadoP %or el %rogreso0 =ero si el ser2 considerado como
lo inmedia!o inde!erminado2 de.e ser el comien4o de la
lgica" si .ien2 es o./io2 *$e $n ser !an a.s!rac!o Onada esP2
^acaso es &a e/iden!e *$e2 %ar!iendo de es!e ser & es!a nada2
se im%onga el %rogreso #acia el de/enir_ ^Cmo se %one en
marc#a el mo/imien!o de la dial8c!ica a %ar!ir del ser_ A$n
c$ando res$l!e con/incen!e *$e no %$ede %ensarse el
de/enir sin *$e se %iense al mismo !iem%o el ser & la nada2
no es2 sin em.argo2 en modo alg$no con/incen!e *$e2 a la
in/ersa2 c$ando se %iense el ser2 *$e es la nada2 se !enga *$e
%ensar el de/enir0 A*$- es a7irmada $na !ransicin2 a la *$e
mani7ies!amen!e 7al!a la e/idencia *$e se reconoce a la
necesidad dial8c!ica0 Tal e/idencia se ad/ier!e2 %or e6em%lo2
c$ando #a& *$e %rogresar del %ensamien!o del de/enir al
%ensamien!o de la eNis!encia0 Todo de/enir es de/enir de
algo2 *$e2 en consec$encia2 6$s!o %or s$ #a.er de/enido2
OeNis!eP0 Es!a es la an!ig$a /erdad *$e &a 7orm$l =la!n en
el File+o" como la gegennhmnh osa o gnesij
e/j osan0 Es in#eren!e al sen!ido mismo del de/enir el
*$e 8s!e enc$en!re s$ de!erminacin en a*$ello *$e2 a la
%os!re2 #a de/enido0 En consec$encia2 el Ode/enirP cond$ce
a la OeNis!enciaP0 =ero la !ransicin del ser & la nada al
de/enir es algo en!eramen!e di/erso0 ^Es es!a !ransicin2 en
el mismo sen!ido2 $na !ransicin dial8c!ica de esa -ndole_ El
%ro%io Hegel %arece #a.er marcado es!e caso como es%ecial
c$ando o.ser/a *$e el ser & la nada Oslo en el o%inar son
dis!in!osP0 =ero es!o *$iere decir *$e c$ando am.os son
%ensados %$ramen!e %or s- mismos2 cada $no de ellos es
indis!ing$i.le del o!ro0 El %ensamien!o %$ro del ser & el
%ensamien!o %$ro de la nada son2 %or ende2 !an %oco
dis!in!os *$e s$ s-n!esis en modo alg$no %odr-a ser $na
n$e/a & m(s rica /erdad del %ensamien!o0 Hegel /iene a
eN%resar es!o diciendo *$e la nada Oes!alla inmedia!a-[93]-
men!eP )%(g0 EC+ en el ser0 1a eN%resin Oes!allarP #a sido
elegida %recisamen!e %ara man!ener ale6adas las ideas de
mediacin & !ransicin0 As- se dice en la %(gina FI *$e al
#a.lar de seme6an!e !ransicin se im%lica la 7alsa a%ariencia
del ser %ara s-2 & re7iri8ndose es%ecialmen!e a la !ransicin
del ser & la nada en de/enir2 dice Hegel" Oese !r(nsi!o no es
!oda/-a ning$na relacinP )%(g0 IA+0 Q$e la nada es!alle en
el ser *$err( decir2 %or !an!o2 *$e la di7erencia del ser & la
nada se %resen!a2 cier!amen!e2 en n$es!ro o%inar2 como $na
con!ra%osicin eN!rema2 %ero *$e man!ener es!a di7erencia
es algo de lo *$e no %$ede salir con .ien el %ensamien!o0
=ero lo c#ocan!e es *$e se #a.le a*$- de o%inar0 =or*$e la
di7erencia en!re el o%inar & a*$ello *$e es!( realmen!e
%resen!e en el decir no %er!enece &a2 realmen!e2 a la
!em(!ica de la lgica del O%ensar %$roP )%(g0 FE" Ono a es!e
orden de la eN%osicinP+0
1a lgica !iene *$e /er con a*$ello *$e es!( %resen!e
como Ocon!enidoP en el %ensar & des%liega las de!ermi-
naciones del %ensamien!o de es!a %resencia0 A*$- no #a& &a
nada de la o%osicin 7enomenolgica del o%inar & lo
o%inado0 =recisamen!e era en el res$l!ado de la dial8c!ica
7enomenolgica donde se a%o&a.a el %ensar %$ro de la
lgica0 Desde el %$n!o de /is!a ma!erial de los con!enidos
es2 %or !an!o2 e/iden!e *$e se eNcl$&a de la lgica el o%inar0
Es!o no *$iere decir2 na!$ralmen!e2 *$e #$.iese $n %ensar
en el *$e no #$.iera ning'n o%inar0 >lo de.e *$erer decir
*$e en!re lo o%inado & lo realmen!e %ensado & dic#o no #a&
&a2 en a.sol$!o2 ning$na di7erencia0 Es indi7eren!e *$e sea
&o o sea o!ro

*$ien o%ine o diga algo0 En el %ensar es
%ensado lo com'n2 *$e eNcl$&e2 de s$&o2 !odo car(c!er
%ri/ado del o%inar0 OEl &o es de%$rado de s- mismoP )%(g0
HA+0
A#ora .ien2 si %ese a !odo a*$-2 en el comien4o de la
lgica2 se nos re!ro!rae al o%inar2 ello es slo %or*$e a*$- se
es!( !oda/-a en el comien4o del %ensar0 Dic#o de o!ra
manera" *$e mien!ras %ermane4camos 6$n!o al ser & 6$n!o a
la nada como lo inde!erminado no #a comen4ado !oda/-a el
de!erminar2 *$e es el %ensar0 1a di-[94]-7erencia del ser & la
nada2 en consec$encia2 es!( res!ringida al o%inar0
=ero con ello *$eda im%l-ci!amen!e dic#o *$e el sen!ido
del %rogreso #acia el de/enir no %$ede ser el de la con!in$a
de!erminacin dial8c!ica0 >i la di7erencia en!re el ser & la
nada2 de ac$erdo con la de!erminacin del %ensamien!o2 es2
al mismo !iem%o2 s$ %lena indi7erencia2 en!onces de6a de
%oder %lan!earse &a con %leni!$d de sen!ido la c$es!in de
cmo el de/enir %rocede del ser & la nada0 =or*$e seme6an!e
c$es!in im%licar-a *$e #a.r-a $n %ensar *$e2 %or as-
decirlo2 a'n no #a.r-a comen4ado a %ensar0 El ser & la nada2
considerados en !an!o *$e son %ensamien!os %ara el %ensar2
cons!i!$&en en !an escasa medida $na de!erminacin de es!e
'l!imo2 *$e Hegel %$ede decir eN%l-ci!amen!e *$e el ser es
el /ac-o in!$ir o el /ac-o %ensar )%(g0 HF+2 & 6$s!amen!e %or
ello2 la nada0 O:ac-oP no *$iere decir a*$- *$e algo no es2
sino *$e es!( %resen!e algo *$e no con!iene lo *$e
%ro%iamen!e de.er-a ser2 algo a lo *$e le 7al!a lo *$e 8l
%$ede ser2 de s$er!e *$e2 seg'n Hegel )%(g0 FI+2 la l$4 & la
osc$ridad son dos /ac-os2 en la medida en *$e el con!enido
%leno del m$ndo lo son las cosas2 *$e es!(n eN%$es!as a la
l$4 & se osc$recen las $nas a las o!ras0 El %ensar /ac-o es2
%or !an!o2 $n %ensar *$e a'n no es2 en a.sol$!o2 a*$ello *$e
es el %ensar0 De es!e modo2 %$ede m$& .ien el com'n
s$mergirse del ser & la nada en el de/enir alcan4ar realidad
como la /erdad %ro%ia del %ensar0 OEl ser %asa a la nada & la
nada %asa al serP es en /erdad2 %or !an!o2 $na eN%resin
com%le!amen!e insos!eni.le2 %or*$e con ella se
%res$%ondr-a $n ser &a %resen!e *$e 7$ese dis!in!o de la
nada0 =ero si $no #ace el es7$er4o de leer a!en!amen!e a
Hegel2 ad/er!ir( *$e !am%oco 8l dice nada de seme6an!e
!ransicin0 1o *$e dice es m(s .ien lo sig$ien!e" Olo *$e es
la /erdad no es ni el ser ni la nada2 sino *$e el ser Rno
%asa2 sinoR #a %asado a la nada & la nada al serP0 Una
!ransicin2 %or !an!o2 *$e #a sido siem%re &a" es!a !ransicin
es siem%re O%er7ec!aP0 All- donde slo es!(n el ser & la nada2
es!( el %asar mismo2 el de/enir0 Me %arece s$ma-[95]-men!e
signi7ica!i/o *$e Hegel %$eda descri.ir !an!o al ser como a
la nada2 &a sea en !8rminos de in!$icin o .ien en !8rminos
de %ensamien!o )Oen la medida en *$e la in!$icin o el
%ensar %$edan ser a*$- mencionadosP+0 1a di7erencia en!re
in!$ir o %ensar es ella misma $na di7erencia /ac-a2 mien!ras
no #a& algo de!erminado *$e cons!i!$&a s$ con!enido0
El ser & la nada de.en ser m(s .ien !ra!ados2 %or !an!o2
como momen!os anal-!icos en el conce%!o del de/enir0 No2
cier!amen!e2 en el sen!ido de la re7leNin eN!erna2 *$e
es!r$c!$ra la $nidad del %ensamien!o ar!ic$lando $na
di/ersidad de relaciones lgicasD %ero !am%oco en el sen!ido
en el *$e es %osi.le o.!ener de cada s-n!esis2 %or an(lisis de
s$s momen!os2 la o%osicin inmanen!e de la c$al es s-n!esisD
$na !al o%osicin %res$%one lo dis!in!o0 =ero el ser & la
nada2 %or /ir!$d de s$ indis!incin2 slo son dis!in!os en el
con!enido %$ro & %leno del conce%!o Ode/enirP0
1o *$e se *$iere decir con ello *$eda en!eramen!e claro
c$ando /emos cmo anali4a Hegel en el Ode/enirP los
momen!os del s$rgir & el %erecer0 Es mani7ies!o *$e el
conce%!o del de/enir co.ra de!erminacin en la medida en
*$e de/enir es a#ora $n de/enir-#acia-el-ser o $n de/enir-
#acia-la-nada2 o sea2 *$e el de/enir se de!ermina como
!ransicin #acia algo0 Es $na enga5osa sed$ccin sem(n!ica
%ensar es!a %rimera de!erminacin del de/enir .a6o el
s$%$es!o de la di7erencia del ser & la nada2 lo c$al *$iere
decir %ensarla desde el %$n!o de /is!a del ser de!erminado
*$e Hegel denomina OeNis!enciaP" como %erecer2 si se mira
desde la eNis!encia2 o como s$rgir2 si se mira #acia la
eNis!encia0 =ero %recisamen!e es!e ser desde el c$al o #acia
el c$al se dice *$e disc$rre el mo/imien!o del de/enir2 es
slo en la medida en *$e es!e %roceso se de!ermina con
res%ec!o a 8l0 Dado *$e el ser & la nada slo co.ran en el
de/enir s$ realidad2 ni el $no ni la o!ra se de!erminan
rec-%rocamen!e en el de/enir como mero %asar Ode000 a000P0
Es!a es2 realmen!e2 la %rimera /erdad del %ensamien!o" el
de/enir2 considerado como s$rgir & %erecer2 no se de!er-
[96]-mina %or la di7erencia %re/iamen!e dada del ser & la
nada2 sino *$e es!a di7erencia emerge en 8l con el %en-
samien!o de la de!erminacin del de/enir como %asar0 En 8l
Ode/ieneP !an!o el ser como la nada0 El s$rgir & el %erecer
cons!i!$&en2 %or !an!o2 la /erdad2 *$e se de!ermina2 del
de/enir2 & man!ienen al mismo !iem%o el e*$ili.rio2 en la
medida en *$e en ellos no #a& ning$na o!ra de!erminacin
*$e la direccionalidad in#eren!e al Ode000 aP2 la c$al slo se
/$el/e a de!erminar %or la di7erencia de direccin0 El
e*$ili.rio del *$e #a.la Hegel en!re el s$rgir & el %erecer es
slo o!ra manera de eN%resar lo indis!ing$i.les *$e son
%ro%iamen!e el ser & la nada0 De #ec#o2 es correc!o decir
*$e en el Ode/enirP no *$eda %recisado si se #a de
considerar algo como s$rgir o como %erecer0 Todo s$rgir es
!am.i8n2 mir(ndolo desde el %$n!o de /is!a de la eNis!encia2
$n %erecer2 & a la in/ersa )como H\lderlin da con !oda ra4n
%or s$%$es!o en s$ 7amoso !ra!ado so.re Oel de/enir en el
%erecerP+0
As-2 %$es2 si *$eremos !ener clara idea del %rogreso del
de/enir #acia la eNis!encia2 #a& *$e descri.ir el sen!ido de
la ded$ccin dial8c!ica de Hegel2 en lo *$e !iene de m(s
general e il$minador2 de la manera *$e sig$e" como la
di7erencia del ser & la nada es /ac-a de con!enido2 !am%oco
es!( %resen!e en ella la de!erminacin del OdeP & del OaP2
*$e cons!i!$&en el de/enir0 1o 'nico *$e a*$- se da es *$e
es en !odo caso $n Ode000 aP2 & *$e !odo Ode000 aP %$ede ser
%ensado como $n Odesde a*$-P o como $n O#acia all-P0 1o
*$e es2 es %or !an!o la es!r$c!$ra de la !ransicin misma0 1a
carac!er-s!ica dis!in!i/a del de/enir es!ri.a en *$e es!a
es!r$c!$ra im%lica como con!enido $n ser *$e no es nada0
En es!e sen!ido #a /enido a seg$ir de!ermin(ndose el
%ensamien!o a ser $n ser *$e no es nada0 Es!o lo eN%resa
Hegel !am.i8n as-" en l$gar del oscilan!e e*$ili.rio del
s$rgir & el %erecer res$l!a la !ran*$ila $nidad de la
eNis!encia0
El recorrido dial8c!ico de la ded$ccin #egeliana %$diera
#acer com%rensi.le %or *$8 no #a& *$e %lan!ear la c$es!in
de cmo le /iene el mo/imien!o al ser0 El mo-[97]-/imien!o
no le /iene al ser0 El ser & la nada no de.en ser en!endidos
como el en!e *$e es!( &a a#- 7$era del %ensar2 sino como
%$ros %ensamien!os %or los *$e a*$- no #a& *$e
re%resen!arse a nada m(s *$e ellos mismos0 >lo ellos
conc$rren en el mo/imien!o del %ensar0 El *$e %reg$n!a"
^cmo en!ra el ser en mo/imien!o_2 de.iera %erca!arse de
*$e con ello #ace a.s!raccin del mo/imien!o del %ensar2 en
el c$al se enc$en!ra mien!ras es!( 7orm$lando la %reg$n!a0
=ero come!e el error de de6ar 7$era es!a re7leNin2 como si
7$ese Ore7leNin eN!ernaP0 Cier!amen!e2 ni en el ser ni en la
nada se %iensa nada de!erminado0 1o *$e se da en am.os es
$n in!$ir /ac-o o $n %ensamien!o /ac-o2 o lo *$e /iene a ser
lo mismo" ning'n in!$ir o %ensar *$e sea real0 =ero si lo *$e
se nos da no es o!ra cosa *$e $n /ac-o in!$ir o %ensar2 es
%or*$e2 en /erdad2 lo *$e all- se nos da es el mo/imien!o del
de!erminarse2 &2 %or !an!o2 el de/enir0 OEs $na gran
%ers%ec!i/a la *$e se gana al conocer *$e el ser & el no ser
son a.s!racciones sin /erdadD lo %rimero /erdadero es slo
el de/enirP )ZZ2 BG2 GAH+0
3
El an(lisis del comien4o de la lgica nos #a #ec#o /er *$e
la a%elacin de Hegel a la necesidad inmanen!e de la
con!in$a e/ol$cin del %ensamien!o no *$eda2 en /erdad2
a7ec!ada %or las $s$ales o.6eciones con!ra el #ec#o de *$e la
lgica comience con el ser & la nada0 C$ando se !iene an!e
los o6os la !area *$e Hegel #a ad6$dicado a la lgica2 la
%re!ensin cien!-7ica de la dial8c!ica #egeliana res$l!a ser de
!odo en !odo consec$en!e0 O!ra c$es!in es la de sa.er si la
!area *$e 8l ad6$dica a la lgica como lgica !rascenden!al
*$eda con/incen!emen!e 7$ndamen!ada en Hegel c$ando
8s!e se remi!e a la llamada lgica na!$ral2 a la *$e enc$en!ra
en el ins-[98]-!in!o lgico del leng$a6e0 1a eN%resin
Oins!in!oP2 *$e Hegel $sa a*$-2 signi7ica %a!en!emen!e la
!endencia inconscien!e2 %ero in7ali.le2 a $n 7in2 con la
a%ariencia de com%$lsin *$e s$ele mani7es!ar el
com%or!amien!o animal0 =or*$e lo *$e #ace el ins!in!o no
es o!ra cosa *$e reali4ar de modo inconscien!e2 & 6$s!amen!e
%or ello in7ali.le2 !odo c$an!o se %$diera #a.er reali4ado
con a&$da de la conciencia %ara la consec$cin de $n 7in0
=ero al #a.lar del ins!in!o lgico del leng$a6e se es!(
men!ando !am.i8n la direccin & el o.6e!o de la !endencia
del %ensamien!o a Olo lgicoP0 Es!o2 %or de %ron!o2 !iene $n
sen!ido de /as!o alcance0 =or*$e es $n #ec#o *$e la
!endencia o.6e!i/adora de la ra4n2 *$e cons!i!$&e la esencia
del logos griego2 enc$en!ra s$ concrecin en el leng$a6e R&
no slo2 %or cier!o2 en las 7ormas sin!(c!ico-grama!icales del
mismo2 sino !am.i8n en s$s /oca.los nominales0 El #ec#o
de *$e lo %ensado & lo dic#o es!( %a!en!emen!e cons!i!$ido
de s$er!e *$e %$eda al %$n!o ser se5alado & *$e incl$so al
se5alarlo no se ado%!e ning$na ac!i!$d de com%romiso
res%ec!o de la /erdad de lo dic#oD el #ec#o de *$e sea m(s
.ien en el de6arse eN%oner donde se cons$ma la !endencia
o.6e!i/adora de la ra4n2 es lo *$e o!orga al %ensar & al
#a.lar2 como rasgo carac!er-s!ico2 el %oder de o.6e!i/ar %or
modo $ni/ersal0 De a#- *$e &a Aris!!eles carac!eri4ase al
lgoj #po"antikj2 des!ac(ndolo de en!re los res!an!es
modos del #a.la2 %or concen!rar eNcl$si/amen!e el in!er8s
en O#acer %a!en!eP )dhlo.n+ con lo c$al es!a.leci el 7$n-
damen!o de la lgica en$ncia!i/a2 c$&o %redominio slo
m$& recien!emen!e se #a /is!o res!ringido %or ca$sa2 %or
e6em%lo2 de la Lgica hermenutica de Hans 1i%%s2 o del
Ho- to do things -ith -ords? de A$s!in0 =ero Hegel
radicali4a la !radicin aris!o!8lica2 no slo con a&$da de la
dial8c!ica2 sino2 so.re !odo2 al !raer a conce%!o2 en s$
Lgica" la %ro%ia es!r$c!$ra lgica de la dial8c!ica0 >in d$da2
las de!erminaciones %ro%iamen!e OlgicasP *$e cons!i!$&en
las relaciones *$e los o.6e!os %ensados g$ardan en!re s-2
como iden!idad2 di7erencia2 relacin2 e!c02 com%aradas %or
=la!n )Sofista" @CG+ con [99] las /ocales2 son siem%re
o%era!i/as slo en la medida en *$e las am%ara el /elo del
leng$a6e0 En la gram(!ica se re7le6an2 %or !an!o2 las
es!r$c!$ras lgicas0 =ero al #a.lar del ins!in!o lgico del
leng$a6e2 Hegel *$iere decir2 mani7ies!amen!e2 !oda/-a m(s0
Q$iere decir *$e el leng$a6e se m$e/e #acia la lgica2 en la
medida en *$e las ca!egor-as na!$ralmen!e o%era!i/as en el
#a.lar son %ensadas %ro%iamen!e como !ales en la lgica0
En la idea de la lgica alcan4a2 %$es2 el leng$a6e s$
cons$macin2 en la medida en *$e el %ensar disc$rre %or
!odas las de!erminaciones del %ensamien!o *$e en 8l !ienen
l$gar & *$e o%eran e7ica4men!e en la lgica na!$ral del
leng$a6e2 #aciendo *$e !odas ellas con7l$&an & se res$man
en el %ensamien!o del conce%!o0
>e %lan!ea la c$es!in de sa.er si el leng$a6e no es2 en
e7ec!o2 m(s *$e $na lgica ins!in!i/a *$e es!( !oda/-a a la
es%era de ser %ene!rada %or la re7leNin conce%!$al0 Hegel
ad/ier!e $na corres%ondencia en!re lgica & gram(!ica2 & R
de6ando 7$era de consideracin las di7erencias en!re los
leng$a6es & s$s es!r$c!$ras grama!icalesR com%ara la /ida
*$e co.ra $na gram(!ica Om$er!aP en el $so e7ec!i/o de $n
leng$a6e con la /ida *$e co.ra la lgica c$ando el m$er!o
edi7icio de s$s 7ormas se llena de con!enido concre!o
merced al $so *$e se #ace de ella en las ciencias %osi!i/as0
Mas %or es!rec#a *$e sea la corres%ondencia en!re
gram(!ica & lgica2 %or ser am.as lo *$e son 'nicamen!e
c$ando se #ace $n $so concre!o de ellas2 no %or eso se ago!a
la lgica na!$ral2 *$e es!( im.$ida en la gram(!ica de cada
leng$a2 en la 7$ncin de ser %re7ig$ra de la lgica 7ilos7ica0
Cier!amen!e2 la lgica es2 en s$ 7ig$ra !radicional2 $na
ciencia %$ra de la 7orma2 lo *$e le #ace ser $na & la misma
en !odo $so *$e se #aga de ella en las ciencias o 7$era de las
ciencias0 1a /ida *$e2 merced a !al $so2 co.ra la lgica %ara
el cognoscen!e2 es s$ %ro%ia /ida0 >in em.argo2 la idea de la
lgica *$e Hegel desarrolla den!ro de la !radicin de la
anal-!ica !rascenden!al de Tan! no es en ese sen!ido 7ormal0
=ero ello me %arece !ener $na consec$encia no deseada %or
Hegel0 =$es2 cier!amen!e2 es!a lgica no se [100] limi!a a
ad*$irir 'nicamen!e s$ concrecin en el $so *$e se #aga de
ella en las ciencias R& 8s!a 7$e %recisamen!e la
$nila!eralidad del neo?an!ismo" #acer mono%olio del #ec#o
de la ciencia0 =or el con!rario2 en la O/ariedad de la
es!r$c!$ra lingY-s!ica del ser #$manoP reside &a $na
/as!-sima gama2 al!amen!e di7erenciada2 de an!ici%aciones
lgicas2 *$e se ar!ic$lan en los m(s di/ersos es*$emas de
acceso lingY-s!ico al m$ndo0 M %or es!a ra4n el Oins!in!o
lgicoP2 *$e cier!amen!e es!( encla/ado en el leng$a6e en
!an!o *$e !al2 no %$ede ago!ar2 ele/(ndolo al ni/el
conce%!$al de la lgica2 !odo c$an!o se %re7ig$ra en la /as!a
%l$ralidad de los leng$a6es0
>i se !iene .ien %resen!e la relacin en!re el $so o%era!i/o
& la consideracin eN%l-ci!a & !em(!ica de los conce%!os2 de
la *$e se #a.l m(s arri.a2 & si se admi!e *$e no es %osi.le
sal!ar %or encima de es!a relacin2 no es %osi.le %ermanecer
indi7eren!es an!e el %ro.lema *$e a*$- se %lan!ea0 1o *$e
/ale %ara la cons!r$ccin de la lgica Ga sa.er2 *$e %ara
reali4arse a s- misma la lgica no !iene m(s remedio *$e
$sar de an!emano & %res$%oner las ca!egor-as de la re7leNin
*$e l$ego %re!ender( ded$cir dial8c!icamen!eR2 no slo
sig$e /aliendo !am.i8n a*$-2 sino2 7$ndamen!almen!e2 %ara
!oda relacin en!re %ala.ra & conce%!o0 Tam%oco en las
%ala.ras se da el caso de $n comien4o en el %$n!o cero2
como !am%oco s$cede *$e $n conce%!o se de6e de!erminar
en c$an!o conce%!o sin *$e en!re en 6$ego la %ala.ra con s$
%l$ralidad de $sos & signi7icados0 No me %arece nada cas$al
*$e el ag$do an(lisis & la ded$ccin dial8c!ica de las
ca!egor-as *$e lle/a a ca.o Hegel res$l!a in/aria.lemen!e
m(s con/incen!e all- donde /a acom%a5ado de $na deri/a-
cin #is!rica de la %ala.ra0 1os conce%!os 'nicamen!e son
lo *$e son en s$ 7$ncin2 & es!a 7$ncin es!( cons!an!emen!e
s$s!en!ada en la lgica na!$ral del leng$a6e0 C$ando
#a.lamos2 no es!amos2 en rigor2 $!ili4ando %ala.ras sin m(s0
1o *$e #acemos al $sar %ala.ras no es a%licar %ara $n $so
ar.i!rario $n ins!r$men!o de!erminado0 1as %ala.ras mismas
%rescri.en el 'nico modo en *$e %odemos em%learlas0 A
es!o es a lo *$e se llama [101] el O$so del leng$a6eP2 *$e no
de%ende de noso!ros2 sino del *$e noso!ros de%endemos2
%$es!o *$e %odemos ir con!ra 8l0
=ero de ello es .ien conscien!e Hegel c$ando #a.la de la
Olgica na!$ralP0 Tam%oco el conce%!o es $n ins!r$men!o de
n$es!ro %ensamien!o2 sino *$e m(s .ien es n$es!ro
%ensamien!o el *$e #a de seg$irle & el *$e desc$.re la
%re7ig$ra del mismo en la lgica na!$ral del leng$a6e0
;$s!amen!e %or ello %lan!ea la !area de la lgica R
!ema!i4ar de %or s- en el O%ensamien!o %$roP lo *$e O$no
%iensaPR $na insol$.le a%or-a2 *$e Hegel eN%erimen!a &
conci.e como la in*$ie!$d del %roceso dial8c!ico0 Dic#o
%roceso2 no o.s!an!e2 de.e ser s$.limado en sa.er a.sol$!o
como %ensamien!o de la !o!alidad0 Q$eda2 em%ero2 a.ier!a
la c$es!in de a/erig$ar si es!e Ode.erP no %ar!ici%a de la
inmoralidad de $n de.er *$e no %$ede s$%erar s$ %ro%ia
7al!a de /erdad0
1a /erdad es *$e n$es!ra na!$rale4a #$mana es!( #as!a !al
%$n!o de!erminada %or la 7ini!$d2 *$e el 7enmeno del
leng$a6e & del %ensamien!o2 *$e %re!ende ca%!arla2 #a de ser
siem%re con!em%lado .a6o la le& de la 7ini!$d #$mana0 En
es!e res%ec!o2 el leng$a6e no es $na 7orma !ransi!oria de la
ra4n %ensan!e2 *$e /iniese a cons$marse en la %lena
!rans%arencia de lo %ensado0 No es $n e/anescen!e &
%asa6ero Om8di$mP de lo %ensado ni !am%oco s$ mera
Oco.er!$raP0 >$ esencia no se red$ce2 en modo alg$no2 al
mero #acer %a!en!e lo %ensado0 =or el con!rario2 slo c$ando
es ca%!ado en %ala.ras es c$ando co.ra el %ensamien!o s$
eNis!encia de!erminada0 De es!e modo2 res$l!a *$e el
mo/imien!o del leng$a6e disc$rre en dos direcciones" %or $n
lado2 !iende #acia la o.6e!i/idad del %ensamien!o2 %ero %or
o!ro2 re!orna de 8s!e como re7$gio de !odas las
o.6e!i/aciones en la co.i6adora 7$er4a de la %ala.ra0 C$ando
Hegel %re!ende des/elar Olo lgicoP2 como lo m(s
en!ra5a.le del leng$a6e2 & eN%onerlo en !oda s$ ar!ic$lacin
dial8c!ica2 !iene ra4n al /er en ello el in!en!o de %ensar2
re7leNi/amen!e2 los %ensamien!os de Dios an!es de la
Creacin R$n ser an!es del ser0 =ero el ser2 *$e es!( al
comien4o de es!e %ensar [102] re7leNi/o & c$&o con!enido
enc$en!ra s$ c$lminacin al ser %lenamen!e o.6e!i/ado en el
conce%!o2 %res$%one siem%re &a el leng$a6e2 en el c$al el
%ensar !iene s$ %ro%io asen!amien!o0 1a in!rod$ccin
me!dica de Hegel al comien4o del %ensamien!o %$ro2 s$
Fenomenologa del espritu" no con!em%la es!a
%res$%osicin2 %ero %res$%one cons!an!emen!e2 a cam.io2 la
omnis$s!en!an!e & omnia.arcan!e accin del leng$a6e0 Es!(
7$ndamen!almen!e re7erida a la idea de la !o!al o.6e!i/acin
del s- mismo & enc$en!ra s$ c$lminacin en el sa.er
a.sol$!o2 %ero s$ ins$%era.le limi!acin se !orna mani7ies!a
en la eN%eriencia del leng$a6e0 1o *$e el leng$a6e2 al #a.lar2
#ace *$e sea2 no es el ser en la a.s!rac!a inmedia!e4 del con-
ce%!o *$e se de!ermina a s- mismo2 sino $n ser *$e #a.r-a
*$e descri.ir m(s .ien a %ar!ir de lo *$e Heidegger
denomina Oil$minacinP0 =ero la il$minacin im%or!a
desc$.rimien!o & c$.rimien!o0
El %ensamien!o *$e *$isiera %ensar la 7$ncin del
leng$a6e2 *$e consis!e en enc$.rir a la /e4 *$e desc$.re &
o.6e!i/a2 slo %odr-a reconocer2 en el ensa&o #egeliano de la
lgica2 $n lado de la /erdad2 la com%le!a de!erminacin del
conce%!o0 =ero con ello no es!( !odo es!a.lecido0 =$es si as-
7$era2 se #a.r-a de6ado de considerar $na relacin esencial
del %ro.lema *$e s$.sis!e en!re Hegel & Heidegger0
Indirec!amen!e2 la idea de la lgica de Hegel remi!e #acia
m(s all( de s- misma2 %$es!o *$e la eN%resin Olo lgicoP2
!an del g$s!o de Hegel2 reconoce la real im%osi.ilidad de
*$e sea com%le!ado el Oconce%!oP0 O1o lgicoP no es la
s$ma o la !o!alidad de !odas las de!erminaciones del
%ensamien!o2 sino la dimensin *$e2 al ig$al *$e el con!in$o
geom8!rico con!iene de an!emano !odas las %osiciones de
%$n!os2 con!iene !am.i8n2 de an!emano2 !odas las %osiciones
de las de!erminaciones del %ensamien!o0 Hegel llama a es!o
!am.i8n Olo es%ec$la!i/oP2 & #a.la de la O%ro%osicin
es%ec$la!i/aP *$e2 %or o%osicin a !odas las %ro%osiciones
en$ncia!i/as2 *$e adscri.en a $n s$6e!o $n %redicado2 eNige
$n re!irarse del %ensar en s- mismo0 En!re la !a$!olog-a & la
a$!oan$lacin en la in7ini!a de!erminacin de [103] s$
sen!ido2 la O%ro%osicin es%ec$la!i/aP se man!iene en el
%$n!o medio0 M a*$- es donde reside la %rinci%al ac!$alidad
de Hegel" la %ro%osicin es%ec$la!i/a no es !an!o en$nciado
como leng$a6e0 En ella no slo es!( %ro%$es!a la !area
o.6e!i/adora de la eN%licacin dial8c!ica2 sino *$e2 al mismo
!iem%o2 se calma el mo/imien!o dial8c!ico0 =or ella se /e el
%ensar re7erido a s- mismo0 As- como en la 7orm$lacin
lingY-s!ica Rno de la %ro%osicin 6$dica!i/a2 sino2 %or
e6em%lo2 del 6$icio eN%resado en $n /eredic!o o en $na
maldicinR es!( %resen!e el ser dic#o & no slo a*$ello *$e
se dice2 as- !am.i8n es!( %resen!e en la %ro%osicin
es%ec$la!i/a el %ensar mismo0 1a O%ro%osicin
es%ec$la!i/aP2 *$e de es!e modo eNige & m$e/e al %ensar2
!iene as-2 de $n modo *$e no es %osi.le desconocer2 s$
eNis!encia en s- misma2 a la manera como la !ienen la
%ala.ra l-rica o el ser de la o.ra de ar!e0 En la s$.sis!encia
de la %ala.ra %o8!ica & de la o.ra de ar!e se enc$en!ra
con!enido $n en$nciado *$e consis!e en s-2 & as- como la
%ro%osicin es%ec$la!i/a eNige $na OeN%osicinP dial8c!ica2
as- !am.i8n la Oo.ra de ar!eP eNige in!er%re!acin2 a$n*$e
ning$na in!er%re!acin %$eda ago!arla %or com%le!o0
Con es!o *$iero decir *$e la %ro%osicin es%ec$la!i/a no
es!( !an le6os de ser $n 6$icio delimi!a.le de ac$erdo con s$
con!enido en$ncia!i/o2 como lo es!( $na %ala.ra aislada e
inconeNa o $na eN!eriori4acin com$nica!i/a arrancada de
s$ con!eN!o de re%resen!ar en s- misma $na $nidad cerrada
de sen!ido0 As- como la %ala.ra *$e $no dice es!( re7erida al
Ocon!in$$mP de la com%rensin in!er#$mana2 %or el c$al
es!( a !al %$n!o de!erminada *$e la %$ede incl$so ser
Ode/$el!aP2 as- !am.i8n la %ro%osicin es%ec$la!i/a remi!e a
$na !o!alidad de la /erdad2 sin ser o decir ella misma es!a
!o!alidad0 A es!a !o!alidad2 *$e no es en!e2 la %iensa Hegel
como la re7leNin en s-2 %or la c$al ella se m$es!ra como la
/erdad del conce%!o0 >iendo2 %$es2 com%elido #acia la r$!a
del conce.ir %or o.ra de la %ro%osicin es%ec$la!i/a2 el %en-
sar %one en marc#a el desarrollo de Olo lgicoP como el
mo/imien!o inmanen!e de s$ con!enido0
[104] =ero a$n c$ando en la !endencia a Olo lgicoP el
conce%!o es %ensado como la %lena de!erminacin de lo
inde!erminado2 & en 8l alcan4a s$ %leni!$d slo $n as%ec!o
del leng$a6e2 a sa.er2 la !endencia de 8s!e a lo lgico2 el ser-
en-s- de la re7leNin con!in'a man!eniendo2 sin em.argo2
$na con!in$a & desconcer!an!e analog-a con el es!ar-en-s- de
la %ala.ra & de la o.ra de ar!e2 en el c$al es!( Oal.ergadaP la
/erdad0 Con ello se #ace re7erencia a ese conce%!o de
O/erdadP *$e Heidegger in!en!a %ensar como el
Oacon!ecimien!o del serP & *$e2 al ig$al *$e !odo
conocimien!o2 a.re !am.i8n %rimeramen!e s$ es%acio a !odo
mo/imien!o de la re7leNin0
El %ro%io Heidegger !es!imonia2 $na & o!ra /e42 es!a
re7erencia & es!a !en!acin *$e re%resen!a lo es%ec$la!i/o"
no slo median!e la cons!an!e 7ascinacin *$e e6erce so.re
8l la dial8c!ica de Hegel2 con la c$al & 7ren!e a la c$al se /e
es!im$lado a %olemi4ar & delimi!ar s$ %ro%ia %osicin0 Ha&2
%or a5adid$ra2 $na serie de %ersonales mani7es!aciones
%le!ricas de rico e il$minador con!enido *$e a*$- #a.r-a
*$e eN%licar0 En!re ellas des!aca la .re/e no!a del li.ro
so.re 6iet)sche" II2 JHJ"
ORe7leNin2 conce.ida2 en la #is!oria del ser2 %or el ser-a#-"
el re7$lgir #acia la #l&qeia sin *$e 8s!a
sea ella misma2 como !al2 eN%erimen!ada & 7$ndada
& /enga a la O%resenciaP0
1a eN!ra5e4a del re-7$lgir de lo *$e se m$es!ra0
El a%osen!amien!o en $no de s$s l$gares de %resencia0
Re7leNinRcer!e4a2 cer!e4aRa$!oconciencia0P
A*$- llama Heidegger a la Ore7leNinP el Ore7$lgir en la
aletheia" sin *$e es!a misma000 /enga a b%resencia`P0 De es!e
modo %one a la re7leNin en relacin con lo *$e 8l %iensa en
el conce%!o de aletheia & *$e 8l llama a*$- el ser %resen!e
de la aletheia. Cier!amen!e2 es!a re7erencia lle/a consigo
$na dis!incin" la dimensin de Olo lgicoP no es el es%acio
de la aletheia" *$e es il$minada %or el leng$a6e0 =$es el
leng$a6e2 en el *$e /i/imos2 es [105] $n Oelemen!oP en $n
sen!ido en!eramen!e dis!in!o a como lo es la re7leNin0 El
leng$a6e nos a.ra4a %or en!ero2 como la /o4 de n$es!ra
!ierra2 *$e eN#ala $na 7amiliaridad an!erior a !odo
%ensamien!o0 De a#- *$e llame Heidegger al leng$a6e la
morada o Ocasa del serP0 Desde l$ego2 en 8l acon!ece2
!am.i8n & %recisamen!e2 el des/elamien!o de lo %resen!e
#as!a el eN!remo de la o.6e!i/acin de 8s!e en el en$nciado0
=ero el ser mismo2 *$e !iene all- s$ es!ancia2 no *$eda %or
ello des/elado2 sino *$e se man!iene2 en medio de !odo
des/elamien!o *$e acon!e4ca en el #a.lar2 !an oc$l!o como
sig$e siendo el leng$a6e mismo2 en el #a.lar2 la esencia de
lo oc$l!o0 De es!e modo2 !am%oco dice Heidegger2 %or
/en!$ra2 *$e la re7leNin /enga a ser la medida de es!a
Oil$minacinP original2 sino *$e la llama el re7$lgir de lo
*$e se m$es!ra2 %or c$an!o ella ensa&a en in*$ie!o caminar
!raer an!e s- es!o *$e re7$lge0 En es!e sen!ido la re7leNin2
*$e es el mo/imien!o de la lgica2 es Oa%(!ridaP2 no %$ede
morar en si!io alg$no0 1o *$e se m$es!ra2 *$e es encon!rado
como el o.6e!o del %ensar & del de!erminar2 !iene el modo de
enc$en!ro del Oo.6e!oP0 Es!o es lo *$e cons!i!$&e s$
ins$%era.le O!rascendenciaP %ara el %ensar2 $na
!rascendencia *$e no %ermi!e *$e en 8l nos encon!remos
como en casa0 El %roceso del conce.ir2 *$e %roc$ra2
em%ero2 s$%erar es!a !rascendencia2 & *$e es des%legado %or
Hegel como el mo/imien!o 7$ndamen!al del conocimien!o
de s- mismo en el ser o!ro2 se /e2 %or !an!o2 siem%re remi!ido
a s- mismo & !iene2 en consec$encia2 el car(c!er de la
a$!ocer!i7icacin de la a$!oconciencia0 Tam.i8n es es!e $n
modo de a%ro%iacin & es el Oalo6amien!oP2 *$e #a
con7ig$rado la esencia de la ci/ili4acin occiden!al0 Hacer
de lo o!ro algo %ro%io2 *$iere decir s$%erar & some!er a la
na!$rale4a median!e el !ra.a6o0 Heidegger es!( .ien le6os de
en!onar a*$- los sones de la cr-!ica de la c$l!$ra0 M(s .ien
llama eN%l-ci!amen!e a es!o2 en la no!a *$e es!amos
comen!ando2 Oel a%osen!amien!o del #om.re en $no de s$s
l$gares esencialesP0 =or*$e es!e a%osen!amien!o cons!i!$&e
al en!e en o.6e!o2 /iene a ser cier!amen!e2 en $n sen!ido
esen-[106]-cial2 OeN%ro%iacin del en!eP2 *$e no se
%er!enece a s- mismo al *$edar a.sol$!amen!e re7erido a
noso!ros0 <a6o es!a %ers%ec!i/a Hegel se nos a%arece como
la cons$macin lgica de $na r$!a del %ensamien!o *$e
/iene desde m$& a!r(s2 $n 7inal en el *$e se an$ncian
an!ici%adamen!e 7ig$ras 7ilos7icas %os!eriores2 como las
re%resen!adas %or MarN o el %osi!i/ismo lgico0
=ero con ello sale a l$4 !am.i8n lo *$e esca%a a es!a
%ers%ec!i/a del %ensar & lo *$e >c#elling sin!i %rimera-
men!e & Heidegger des%leg en la %reg$n!a %or el ser2 *$e
no es el ser del en!e0 El re7$lgir de lo *$e se m$es!ra Rlo
c$al es2 %or lo dem(s2 $na !rad$ccin li!eral de re7leNinR
es algo cier!amen!e o%$es!o a la Oil$minacinP original en
la *$e el en!e llega a mos!rarse %or /e4 %rimera0 De #ec#o
es $na 7amiliaridad original dis!in!a de la *$e se ad*$iere &
crece %or la a%ro%iacin *$e !iene l$gar all- donde o%eran la
%ala.ra & el leng$a6e0
M2 sin em.argo2 el #ec#o de *$e Hegel %iense a la
Ore7leNin en s-P como el Ore7$lgirP *$e arro6a !oda
o.6e!i/acin2 no es ning$na nimiedad2 sino *$e mide !oda la
en/ergad$ra de $na r$!a esencial del %ensamien!o #$mano0
>eg'n Hegel2 la re7leNin en s-2 *$e se des%liega como el
mo/imien!o de la lgica2 en!ra5a la %reser/acin de $na
/erdad *$e no es la de la conciencia & s$ Oo%$es!oP2 es!o es2
*$e no ser( %recisamen!e Oa%ro%iacinP de lo *$e se
m$es!ra2 sino2 %or el con!rario2 !al re7leNin se decan!a como
OeN!ernaP 7ren!e a la re7leNin del %ensamien!o en s-0 Es!o
res$l!a a !ra/8s de la Lgica de Hegel0 >i2 como #i4o Hegel
en la Fenomenologa" se sig$e el ras!ro de la eN%eriencia de
la conciencia2 de modo *$e ense5e a reconocer !odo lo
eN!ra5o como algo %ro%io2 se ad/ier!e *$e la a$!8n!ica
leccin *$e reci.e la conciencia no es o!ra *$e la
eN%eriencia *$e #ace el %ensar con s$s %ensamien!os
O%$rosP0 =ero no es slo *$e la Fenomenologa a%$n!e2 m(s
all( de s- misma2 a la Lgica. ^No a%$n!a necesariamen!e2
%or s$ %ar!e2 la lgica del conce%!o *$e se a$!odes%liega
#acia m(s all( & %or de!r(s de s- misma2 a sa.er2 #acia la
Olgica [107] na!$ralP del leng$a6e_ El s- mismo del
conce%!o en el *$e se conci.e el %ensar %$ro2 no es2 en
de7ini!i/a2 nada *$e se m$es!re a s- %ro%io2 sino *$e es !an
o%era!i/o como el %ro%io leng$a6e en !odo lo *$e es0 1as
de!erminaciones de la lgica no son2 seg'n Hegel2 sino el
O/eloP del leng$a6e2 en el c$al se en/$el/e el %ensamien!o0
El Om8di$mP de la re7leNin2 en el c$al se m$e/e el
%rogreso de la lgica2 no es!( em%ero2 %or s$ %ar!e2 /elado
%or el leng$a6e )como la de!erminacin conce%!$al del
caso+2 sino re7erido en s$ re7$lgir2 como !o!alidad2 como Olo
lgicoP2 a la claridad del leng$a6e0 Es!o es indirec!amen!e
/isi.le en la mencionada no!a de Heidegger0
>i la idea #egeliana de la lgica #$.iese de incl$ir %or
en!ero la relacin a la lgica na!$ral2 *$e co.ra en ella
conciencia re7le6a2 !endr-a *$e /ol/er a acercarse a s$ origen
cl(sico en la dial8c!ica de =la!n & en la s$%eracin de la
so7-s!ica %or Aris!!eles0 Tal como s$.sis!e2 la lgica de
Hegel con!in'a siendo $na magna reali4acin de la !area de
%ensar lo lgico como 7$ndamen!o de !oda o.6e!i/acin0
As-2 Hegel lle/ a s$ %leni!$d el desarrollo de la lgica
!radicional en $na lgica !rascenden!al de la o.6e!i/idad R
$n desarrollo *$e comien4a con la Doctrina de la ciencia de
Kic#!e0 =ero en el car(c!er lingY-s!ico de !odo %ensamien!o
se al.erga $na eNigencia en con!raria direccin *$e
!ransm$!a el conce%!o en %ala.ra /inc$lan!e0 C$an!o m(s
radicalmen!e medi!a so.re s- el %ensamien!o o.6e!i/an!e &
des%liega la eN%eriencia de la dial8c!ica2 !an!o m(s
claramen!e remi!e a lo *$e 8l no es0 1a dial8c!ica #a
menes!er de red$cirse a #ermen8$!ica0
[109]
CA=LTU1O I:
Hegel & el roman!icismo de Heidel.erg
JH
1a 7iloso7-a de Hegel 7$e m$& de.a!ida en Alemania2
es%ecialmen!e en la seg$nda mi!ad del siglo SIS0 =ese a
ello2 man!iene $na si!$acin dominan!e a lo largo de !oda la
8%oca2 & lo *$e %$ede decirse de Alemania en general2 /ale
en es%ecial %ara Heidel.erg0 >i se !iene en c$en!a el %a%el
*$e #a 6$gado la 7iloso7-a en el Heidel.erg de los 'l!imos
cien a5os2 si se %iensa en los grandes #om.res *$e es!(n
/inc$lados a Heidel.erg2 en Ed$ard [eller2 en T$no
Kisc#er2 c$&a ac!i/idad se eN!endi a*$- %or m(s de
cinc$en!a a5os2 en Zil#elm Zindel.and2 en Heinric#
Ric?er! & en Tarl ;as%ers" es!os #om.res #an dado $na
resonancia %ar!ic$lar a la Uni/ersidad de Heidel.erg como
l$gar de es!$dios 7ilos7icos0 =ero lo *$e en es%ecial #a
%ro/enido de Heidel.erg2 comen4ando con a*$el c8le.re
disc$rso acad8mico de Zil#elm Zindel.and en el a5o
BIBA2 es la reno/acin del es!$dio de Hegel en Alemania0
1os *$e all- se #alla.an congregados 7orma.an $n gr$%o de
gen!e 6o/en2 la ma&or-a de c$&os nom.res nos son #o&
conocidos %or s$ rele/ancia0 De en!re ellos selecciono2
como m(s im%or!an!es2 a Emil 1as?2 =a$l Hensel2 ;$li$s
E..ing#a$s2 Ri-[110]-c#ard Troner2 Erns! Ho77mann2 Erns!
<loc#2 E$gen Herrigel2 K6odor >!e%$n & Georg /on 1$?(cs0
Todos es!os nom.res remi!en2 en de7ini!i/a2 a $no solo2 *$e2
como se dice en la car!a de llamada de BEBH del en!onces
rec!or de la Uni/ersidad de Heidel.erg2 el !elogo Da$.2
%or %rimera /e42 &a *$e la in/i!acin dirigida a >%ino4a en
JH
U, Con7erencia %ron$nciada con ocasin del CFC ani/ersario de la Uni/ersidad de Heidel.erg2 originalmen!e %$.licada en R$%er!o-Carola2
/ol0 GA2 BIHB2 %(gs0 IF-BAG0
el siglo S:III #a.-a res$l!ado 7allida2 #a.r-a de !raer a
Heidel.erg $na re%resen!acin e7ec!i/a de la 7iloso7-a0 Es!e
nom.re es el nom.re de Hegel0 K$eron solamen!e dos los
a5os d$ran!e los c$ales ense5 Hegel en Heidel.erg2 an!es
de ace%!ar la llamada de la Uni/ersidad de <erl-n0 =ero
7$eron %ara 8l a5os im%or!an!es0 =ara 8l signi7icaron la
rean$dacin de s$ an!erior docencia acad8mica & la
des%edida de s$ cargo como direc!or de Ins!i!$!o en
N$rem.ergD a5os !am.i8n en los *$e a*$el #om.re2 *$e se
encon!ra.a en %leno desarrollo cien!-7ico2 /ol/-a a
/inc$larse con la ac!i/idad docen!e acad8mica2 a%or!ando2 a
la %ar2 la cosec#a de las ricas eN%eriencias did(c!icas *$e
#a.-a ac$m$lado como %ro7esor de Ins!i!$!o0 El 7r$!o de la
eN%eriencia ad*$irida & de la re*$erida mad$re4 lo 7$e la
(nciclopedia de Heidel+erg de las ciencias filosficas" $na
o.ra *$e descri.-a & dise5a.a2 en $n %rimer %ro&ec!o2 las
l-neas .(sicas del sis!ema #egeliano2 la 7orma %re/ia de
a*$el sis!ema *$e #a.-a de irradiarse en el m$ndo en!ero2 a
%ar!ir de la ac!i/idad del 7ilso7o en <erl-n2 como la 'l!ima
& m(s es%lendorosa creacin de la gran 8%oca del idealismo
alem(n0 =ero lo *$e !$/o l$gar2 merced a la llamada de
Hegel a Heidel.erg2 7$e algo m(s *$e el mero reingreso en
la docencia acad8mica0 Es!a llamada signi7ic2 & de ello era
.ien conscien!e el %ro%io Hegel2 el acceso a $n es%acio
%o.lado %or las M$sas0 A*$- nos encon!ramos en el l$gar de
origen de la coleccin de canciones %o%$lares Des :na+en
*underhorn )OEl c$erno m(gico del ni5oP+2 en la m(s
cercana /ecindad de la c8le.re coleccin de %in!$ras
<oisser8e2 la %rimera gran coleccin alemana de an!ig$os
maes!ros germanos & 7lamencos *$e2 como consec$encia
del %roceso de sec$lari4acin de a*$ellos a5os2 7$e mon!ada
%rimero %or inicia!i/a %ri/ada & [111] domiciliada d$ran!e
$n !iem%o en Heidel.erg2 an!es de ser !rans7erida a las
%er!enencias de la An!ig$a =inaco!eca de M$nic#0
1a cons!elacin en la *$e Hegel i.a a %ene!rar era 'nica0
>$s a5os de Heidel.erg signi7icaron s$ reno/ado enc$en!ro
con el roman!icismo2 corrien!e *$e le #a.-a %ro/ocado en
;ena $na reaccin de re%$lsa2 %ero *$e a#ora le sal-a al %aso
en !rans7ormada 7ig$ra2 .a6o la im%ron!a del rom(n!ico
es%-ri!$ & del rom(n!ico %aisa6e de Heidel.erg0 Re%(rese en
lo %arad6ico de es!a si!$acin" #emos de re%resen!arnos al
%ro.o & ad$s!o Hegel2 !al & como $n con!em%or(neo2 %or lo
dem(s con .$ena in!encin2 lo carac!eri42 en $n l$gar & en
$n clima *$e es!a.a 7ormalmen!e sa!$rado de %oes-a %or
o.ra del 7ogoso G\rres2 de Ac#im /on Arnim & Clemens
<ren!ano2 de ;ose7 /on Eic#endor77 & Kriedric# Cre$4er0 En
los a5os de la ac!i/idad de Hegel en Heidel.erg !$/o l$gar
!am.i8n la 7amosa /isi!a de ;ean =a$l2 *$e 7$e $n a$!8n!ico
/ia6e !ri$n7al0 =or inicia!i/a de Hegel le 7$e o!orgado
en!onces a ;ean =a$l el !-!$lo de doc!or #onorario de la
Kac$l!ad de Kiloso7-a de Heidel.erg0 M2 sin em.argo2 c$an
eN!raordinariamen!e mal le c$adra.a a Hegel es!e
Heidel.erg2 c$&a misin & 7$ncin %ro%ia 7$e el
desc$.rimien!o de la %oes-a %o%$lar2 de los c$en!os2 de los
li.ros & canciones %o%$lares2 de !odo a*$ello *$e2 a los o6os
de Hegel2 se #a.-a de a%arecer m(s como $n .al.$ceo del
alma %o%$lar *$e como $n leng$a6e del es%-ri!$0 >e sen!ir-a
$no !en!ado a creer a ciegas lo *$e m(s !arde escri.iera el
%ro%io Hegel des%$8s de s$ !raslado a <erl-n" *$e el
rom(n!ico %aisa6e de Heidel.erg no era !an adec$ado %ara
s$ 7iloso7-a como la arena de <erl-n0
No o.s!an!e2 es !an in!eresan!e como gra!i7icador
%lan!earse la c$es!in de s- a %esar de ello los dos a5os de
Heidel.erg #an #ec#o 8%oca en la /ida de Hegel0 No es slo
*$e ad*$iriese a*$- n$merosos amigos & *$e %rod$6era $n
7$er!e im%ac!o en!re los es!$dian!es0 Tam.i8n s$cede2
rec-%rocamen!e2 *$e s$ o.ra cien!-7ica conser/a en s-2 en
7orma d$radera2 la #$ella de es!os %ocos a5os0 >o.re !odo2
la amis!ad %ersonal *$e le $ni con [112] el 7ilso7o
Kriedric# Cre$4er le #a ins%irado 7r$c!-7eramen!e en la
ela.oracin de s$s ideas es!8!icas0 Ho& sa.emos %or $na
car!a2 conocida a'n no #ace m$c#o !iem%o2 c$an al!amen!e
#a /alorado Hegel el m8ri!o de Cre$4er & de la o.ra ca%i!al
de 8s!e so.re la sim.lica del m$ndo an!ig$o en la ges!acin
de s$s %ro%ias ideas0 Tam.i8n es %ro/er.ialmen!e conocida2
%or la redaccin de las lecciones de es!8!ica de Hegel2 la
eN%resa & agradecida re7erencia a la o.ra de Kriedric#
Cre$4er0 As-2 %$es2 la c$es!in de sa.er en *$8 medida se
re7le6aron los a5os de Heidel.erg & el in7l$6o del
roman!icismo de Heidel.erg en la ges!acin de la
conce%cin #egeliana del ar!e2 es $na c$es!in leg-!ima a
c$&a el$cidacin se consagra es!e !ra.a6o0 Es!a c$es!in
!iene $na %ar!ic$lar di7ic$l!ad me!dica0 Arro6a cier!a l$4
so.re las es%eciales !areas de indagacin *$e #emos de
acome!er %recisamen!e #o&2 c$ando2 $na /e4 m(s2 la
in/es!igacin so.re Hegel es!( em%e4ando a %re%arar $na
gran edicin cr-!ica de s$s escri!os0 1a 7ig$ra en *$e m(s
e7ec!i/amen!e %od-a e6ercer s$ in7l$6o en la %os!eridad la
o.ra de Hegel2 no la cons!i!$-an cier!amen!e los li.ros %or 8l
dados a im%ren!a2 *$e m(s .ien *$eda.an como .lo*$eadas
%ara la normal conciencia del lec!or %or $na 7ronda de la
m(s socarrona eso!8rica0 =or el con!rario2 el e7ec!o %ro%io
de Hegel #a.-a de dimanar de s$s ca$!i/adoras lecciones2
*$e s$s disc-%$los redac!aron %oco des%$8s de s$ m$er!e &
*$e 7$eron %$.licadas en la edicin de las o.ras com%le!as0
1a (sttica #egeliana %er!enece al ciclo de es!as lecciones2 e
incl$so 7$e re%e!ida %or s$ a$!or con es%ecial 7rec$encia &
%redileccin0 =or desgracia2 la %rimi!i/a /ersin de es!a
(sttica" conce.ida en Heidel.erg2 no nos es &a ase*$i.le0
>i *$eremos !ra4arnos $na imagen de ese %rimer %ro&ec!o
de la (sttica" & encon!rar adem(s con ello $na res%$es!a a
la c$es!in de en *$8 medida el rom(n!ico es%-ri!$ del ar!e &
de la na!$rale4a de Heidel.erg #a con!ri.$ido a la
conce%cin de es!a gran leccin cen!ral de Hegel2 !enemos
*$e recorrer caminos de la in/es!igacin m$c#o m(s
com%licados e indirec!os0
[113] Ma en la Fenomenologa del espritu de Hegel2 del
a5o BEAF2 la a%aricin del ar!e #a.-a sido carac!eri4ada
como $na im%or!an!e 7ig$ra del es%-ri!$0 All- reci.e el
nom.re de religin del ar!e2 & similar 7$ncin sig$e re-
%resen!ando2 lo c$al es de sing$lar im%or!ancia %ara
n$es!ras cons!a!aciones2 en la (nciclopedia de las ciencias
filosficas" c$&a %rimera im%resin !$/o l$gar en
Heidel.erg0 >e %lan!ea2 %or !an!o2 la c$es!in de sa.er dnde
es!( la 7ron!era *$e %ermi!a es!a.lecer la se%aracin en!re
es!a 7orma %rimi!i/a de s$ com%rensin del ar!e & s$
%ers%ec!i/a del 7enmeno ar!-s!ico2 %or $n lado2 & %or o!ra2
la 7orma !ard-a *$e conocemos de las Lecciones de (sttica
&a redac!adas & en las ediciones %os!eriores de la
(nciclopedia de las ciencias filosficas. En o!ras %ala.ras2
cmo %ar!iendo de es!a 7orma %re/ia2 & median!e *$8
im%$lsos #a.-a de desarrollarse a*$ella 7ig$ra de la 7iloso7-a
#egeliana del ar!e *$e i.a a con/er!ir la es!8!ica en $na
#is!oria de las conce%ciones del m$ndo & de los modos de
con!em%lar & con7ig$rar ar!-s!icamen!e el $ni/erso0
Con ra4n se #a #ec#o no!ar *$e el mo/imien!o rom(n!ico
se com%one de m$& dis!in!as direcciones & *$e2 en
%ar!ic$lar2 se ac$sa $na #onda di7erencia es%iri!$al en!re
;ena & Halle2 %or $n lado2 & Heidel.erg2 %or o!ro
JF
0 El
roman!icismo de ;ena es!a.a %olari4ado %or el clasicismo de
Zeimar2 %or la !ir(nica ed$cacin %ara el es!ado es!8!ico
*$e >c#iller & Goe!#e im%$sieron al %'.lico alem(n2 &
como !odo mo/imien!o ad/erso de reaccin & reno/acin2
es!e roman!icismo de los No/alis & los Tiec?2 de los
#ermanos >c#legel & de s$s n$merosos cong8neres2 *$ed2
en de7ini!i/a2 s$.ordinado al cosmos es!8!ico de a*$ella
%e*$e5a re%'.lica de Zeimar0 El roman!icismo de
Heidel.erg2 %or el con!rario2 !en-a $n car(c!er %o%$lar-
nacionalis!a & %ol-!ico2 %or c$an!o a*$- se im%one
%rimeramen!e el in!erno de/enir del %ro%io origen #is!rico
en la con7ig$racin de los %$e.los & naciones en $n es!ado
%ro%io0 Ind$da.lemen!e2 Heidel-[114]-.erg /en-a a
cons!i!$ir2 en el %rimer decenio del siglo SIS2 en la medida
en *$e a5ad-a la dimensin #is!rica de %ro7$ndidad al
JF
B, A0 <ae$mler en s$ in!rod$ccin a la o.ra de <ac#o7en Der 5ythos 1on #rient und #k)ident.
car(c!er es!8!ico del %rimer roman!icismo2 $n %reco4 !erreno
de c$l!i/o de a*$el es%-ri!$ *$e m(s !arde #a.-a de re%eler a
la oc$%acin na%olenica0 =or consig$ien!e2 la conocida
cr-!ica de Hegel al roman!icismo de ;ena & s$ en!ra5a.le
sen!imen!alismo2 *$e no se adec'a con el rigor del conce%!o
& no se ada%!a a la d$re4a de la realidad
JE
2 no se de6a
!rans7erir sin m(s al es%-ri!$ del roman!icismo de
Heidel.erg2 *$e !an %oderosa in7l$encia #is!rica & %ol-!ica
!$/o en las g$erras de li.eracin0 =or o!ra %ar!e2 !$/o l$gar
adem(s $na mediacin %ar!ic$larmen!e 7a/ora.le *$e a.ri
los o6os de Hegel al es%-ri!$ rom(n!ico de Heidel.erg0 En!re
8l & Kriedric# Cre$4er s$.sis!-a $na es%ecial a7inidad2 *$e
7a/orec-a la amis!ad0 Es!e #om.re2 m$ndialmen!e conocido
%or s$ !r(gica #is!oria de amor con Carolina /on
GYnderode2 era $na %ersonal me4cla de sensi.ilidad ar-
dien!e & %o8!ica & de doc!a %edan!er-a0 <ien di7-cil de
imaginar ser-a *$e el a$!8n!ico iniciador & %romo!or de es!e
roman!icismo de Heidel.erg2 ;ose7 G\rres2 si es *$e !oda/-a
#$.iera con!in$ado es!ando all-2 #$.iese !e6ido con Hegel
los #ilos de $na in!eresan!e relacin0 1a medida de la
in7l$encia *$e en el %rimer decenio del siglo SIS dimana de
G\rres en Heidel.erg la !es!imonia $na conocida2 & m$&
ci!ada2 descri%cin del %oe!a Eic#endor772 *$ien escri.e en
s$s memorias" OEs incre-.le el %oder *$e2 en !odas
direcciones2 e6erc-a es!e #om.re2 %or en!onces a'n 6o/en &
nada 7amoso2 so.re !odos los 6/enes *$e !$/iesen con 8l el
m(s ligero con!ac!o es%iri!$al0 M es!e mis!erioso %oder
resid-a2 eNcl$si/amen!e2 en la grande4a de s$ car(c!er2 en el
JE
B.is, C7r0 O0 =\ggeler2 Hegel und die .omantik" <onn2 BICH0
sincero & ardien!e amor a la /erdad2 & $n incorr$%!i.le
sen!imien!o de li.er!ad *$e le im%$lsa.a a de7ender a /ida o
m$er!e la /erdad a%enas la alcan4a.a con!ra enemigos
a.ier!os o dis7ra4ados & con!ra 7alsos amigos0 =or*$e odia.a
mor!almen!e !oda median-a &2 %or im%osi.le *$e 7$ese2
[115] an#ela.a !oda la /erdad0 >i es *$e Dios o!orga
!oda/-a2 en n$es!ro !iem%o2 dones %ro78!icos a los
indi/id$os2 en!onces G\rres era $n %ro7e!a2 *$e %ensa.a en
im(genes & /a!icina.a2 amones!a.a & 7$s!iga.a %or do*$ier
en las m(s al!as c's%ides de a*$el !iem%o sal/a6emen!e
agi!ado2 siendo !am.i8n en ello com%ara.le a los %ro7e!as2
#as!a el %$n!o de *$e el bcA%edreadled` 7$e $n gri!o *$e con
#ar!a 7rec$encia %ro/oc0
>$ modo de diser!ar2 %or lo dem(s li.re2 era mon!ono2
ascendiendo & descendiendo casi como el le6ano s$s$rro del
marD %ero a !ra/8s de es!e $ni7orme m$rm$llo 7$lg$ra.an
dos o6os im%resionan!es & rel(m%agos de %ensamien!o
res%landec-an incesan!emen!e a*$- & all(D era como $na
magn-7ica !em%es!ad noc!$rna2 *$e s'.i!amen!e desc$.re
%or a*$- /elados a.ismos2 %or all- n$e/os e insos%ec#ados
%aisa6es &2 so.re !odo2 des%er!ando & encendiendo
%oderosamen!e al es%-ri!$ %ara !oda la /ida0P
K(cilmen!e ca.e imaginar2 en cam.io2 *$e Hegel no le
o!orgar-a a es!a 7ig$ra2 /olc(nica & eN!asiada2 el mismo
reconocimien!o *$e demos!r con el m(s me!dico es%-ri!$
del 7ilso7o Cre$4er0 M de #ec#o2 Hegel #a eN%resado m(s
!arde con s$7icien!e ni!ide4 en $na recensin )2ahr+cher f.
*iss. :ritik" BEGB+ s$ dis!ancia res%ec!o a G\rres0 As-2
%$es2 7$e $na 7eli4 cons!elacin la *$e %$do de!erminar *$e
Hegel2 es!e #om.re %ro.o & modes!o2 an!es so.rio *$e
genial2 c$&o genio 7ilos7ico se man!en-a le6os de !odo
sen!imen!alismo2 acogiese el roman!icismo & la magna
7an!as-a de $n G\rres2 merced a la di7eren!e !esi!$ra de
Cre$4er
JI
0 Gracias a la mediacin de Cre$4er #an llegado a
Hegel im%$lsos decisi/os *$e %roceden de G\rres0 En
%ar!ic$lar2 7$e la 5ythengeschichte der asiatischen *elt de
G\rres2 $na ond$lan!e2 7an!(s!ica & colosal %in!$ra en la *$e
no #a.-a ni asomo de disci%lina o de m8!odo2 & en la *$e
!an!o m(s cam%ea.an la 7an!as-a2 el %resen!imien!o2 la
%oes-a & la %ro7ec-a2 la *$e ins%ir la %os!erior in/es!igacin
de Cre$4er so.re la sim.lica de los %$e.los an!ig$os0
[116] A !ra/8s de la idea de s$ sim.lica2 Cre$4er #a in-
7l$ido decisi/amen!e en Hegel0 >im.lica *$iere decir2 en el
$so lingY-s!ico de Cre$4er2 al *$e !am.i8n con!in$ar-a
ad#erido Hegel2 a*$el sis!ema de sa.id$r-a & de !radicin
religiosa 7ig$ra!i/a *$e la!e a la .ase de !odas las c$l!$ras
religiosas de los !iem%os %rimi!i/os0
O1a mas %$ra l$4 del m(s sencillo conocimien!o !iene *$e
em%e4ar des%$n!ando en $n o.6e!o cor%reo2 %ara *$e as-
slo en el re7le6o & en la a%ariencia coloreada2 a$n*$e
!am.i8n o%aca2 %$ede a7ec!ar al o6o !rans%aren!e0 >lo lo
im%onen!e %$ede des%er!ar del so%or de $n le!argo
semianimal0 =ero ^*$8 es m(s im%onen!e *$e la imagen_P
CA
0
El %ro%io Cre$4er 7orm$la como !area de la sim.lica el
a/erig$ar las le&es de los m(s ele/ados leng$a6es de
im(genes2 & 7$ndamen!a es!a !area diciendo *$e se !ra!a con
ella de .$scar all- Odonde el #om.re2 $na /e4 #a amanecido
JI
@, C7r0 las rei!eradas re7erencias de Hegel a Cre$4er0
CA
G, Der :ampf um Creu)ers Sym+olik" ed0 E0 HoXald2 T$.inga2 BI@H2 %(g0 JE )Tre$4er+0
%ara 8l el m$ndo in!erno2 sin!i8ndose 7or4ado a eN%resar el
sen!ido de dic#o m$ndo & deses%erando2 al mismo !iem%o2
de !ener acceso a la escri!$ra & la %ala.ra2 se s$s!rae al
/acilar de los conce%!os & .$sca a&$da .a6o el /as!o es%acio
de la in!$icinP0 El in!en!o de Cre$4er %ara es!a.lecer $na
sim.lica no es2 %or consig$ien!e2 $na ciega cacer-a de
im(genes2 sino la indagacin2 con7orme a $na secre!a
sis!em(!ica2 de es!as o.ras %l(s!icas & 7ormas de c$l!o
semicolosales & semigro!escas2 *$e %ermi!en es!a.lecer $na
7ron!era en!re el Orien!e & la cl(sica 7orma ar!-s!ica de los
griegos0
El %ro%io m$ndo cl(sico griego no era2 en modo alg$no2
$n origen a.sol$!o2 %$es los griegos recogieron la 6a.alina
en el l$gar al *$e o!ros %$e.los m(s an!ig$os del Orien!e
lograron lan4arla0 Es!o es $na /erdad reconocida desde
Zinc?elmann & Herder0
Eso lo ense5aron2 en %ar!e2 los /es!igios de la an!igYedad
egi%cia *$e se #a&an en la misma li!era!$ra griega2 & en
%ar!e se %$ede leer en las %oes-as religiosas2 so.re !odo en
las de Hesiodo2 *$e dan !es!imonio de [117] $n %ro!om$ndo
religioso2 gigan!esco & !erri.le2 en el *$e domina.an
%o!encias di/inas dis!in!as de las ol-m%icas2 los Ti!anes2 *$e
!oda/-a de!ermina.an2 mi!ad en 7ig$ra animal2 mi!ad !oda/-a
slo como %o!encias csmicas in7ormes R%or e6em%lo2 la
l$4 & la noc#eR el origen de la #is!oria griega de los dioses0
Tam.i8n la %rimera eN%osicin *$e #ace Hegel de las
7ig$ras de la conciencia religiosa en la Fenomenologa del
espritu conoce $na !al %re#is!oria de la religin del ar!e de
los griegos2 c$&as sal/a6es creaciones !ienen a men$do algo
de s$.lime2 %ero no esa .elle4a de la consonancia en!re
7ig$ra & signi7icado *$e cons!i!$&e la irre%e!i.le
carac!eri4acin del clasicismo griego2 & a la *$e de.emos la
m(s al!a 7loracin del ar!e %l(s!ico *$e el m$ndo #a
con!em%lado0 =ero a Hegel2 al ig$al *$e a G\rres2 &2 en el
7ondo2 a !odos los *$e an!es de 8l miraron en esa direccin2
le 7al!a.a !oda/-a el conce%!o $ni7icador0
^>lo $n conce%!o_2 se %reg$n!ar(0 ^Q$8 es &a 7ren!e a la
colosal %leni!$d de es!a in!$icin *$e se a.re al m$ndo
religioso asi(!ico a*$el conce%!o de lo sim.lico .a6o el
c$al Hegel2 sig$iendo a Cre$4er2 com%endi2 en de7ini!i/a2
la %re#is!oria del ar!e cl(sico_ M2 sin em.argo2 se me an!o6a
*$e no 7$e $n a4ar lo *$e #i4o %osi.le la $nin2 .a6o es!e
conce%!o2 de lo sim.lico *$e Hegel !om de Cre$4er2 %or
c$an!o *$e esa %re#is!oria #a.-a encon!rado s$ a$!8n!ica
concrecin gracias a la gigan!esca %in!$ra de la
5ythengeschichte der asiatischen *elt de G\rres0 Has!a
donde a m- se me alcan4a2 el conce%!o de lo sim.lico2 en
ese sen!ido $sado %or Cre$4er & ace%!ado %or Hegel2 no es
em%leado an!eriormen!e %or es!e 'l!imo2 al menos no como
$n rasgo esencial es%ec-7ico del %ro!om$ndo religioso0
=or*$e ser-sim.lico signi7ica %ara los con!em%or(neos ser-
alegrico0 M es!o *$iere decir" remi!ir %or medio de la
a%ariencia sensi.le a algo in/isi.le e in7ini!o0 =ero 8s!a es
!am.i8n %ara Hegel !oda/-a $na carac!er-s!ica general del
ar!e0 El ar!e es esa con!radiccin de 7ini!$d e in7ini!$d *$e
slo eN%erimen!a s$ disol$cin en el conce%!o 7ilos7ico de
la dial8c!ica es%ec$la!i/a & en el sa.er a.sol$!o0 As- lee-
[118]-mos2 %or e6em%lo2 en los man$scri!os #egelianos de la
an!erior 8%oca de ;ena2 & as- sig$e siendo !am.i8n en la
8%oca de N$rem.erg2 *$e %recede inmedia!amen!e a s$s
a5os de Heidel.erg0 =ero a#ora2 /ale decir" en la #is!oria
7ilos7ica del ar!e *$e Hegel2 desarrollando la conce%cin
de Heidel.erg2 nos #a !ransmi!ido en s$s Lecciones de
esttica" !odo co.ra $na coloracin #is!rica0 A#ora a*$ello
*$e %recede como ar!e del Orien!e al %eriodo cl(sico del
ar!e2 es llamado sim.lico2 %or*$e de.ido a s$
inconmens$ra.ilidad en!re a%ariencia & signi7icado & a *$e
a%$n!a %or encima de lo /isi.le2 %osee $na !rascendencia
in7orme & s$.lime2 & cons!i!$&e $n magno !rans7ondo %ara
la clara es%iri!$alidad & la %er7ec!a .elle4a del m$ndo de los
dioses griegos0 Hegel !iene *$e agradecer a Cre$4er &2 %or
consig$ien!e2 al roman!icismo de Heidel.erg2 el #a.erse
%odido li.erar de la a.s!rac!a & %ol8mica o%osicin de es!ilo
ar!-s!ico cl(sico & rom(n!ico *$e im%era.a %or en!onces en
las disc$siones es!8!icas R%i8nsese2 %or e6em%lo2 en
>c#iller & Kriedric# >c#legelR2 & el #a.er %odido ele/arse2
%or %rimera /e42 en el cam%o de la #is!oria del ar!e a la gran
!rico!om-a *$e sin!e!i4a al %ro!om$ndo2 al m$ndo cl(sico &
al m$ndo rom(n!ico en la $nidad del c$rso de la #is!oria de
la #$manidad0
As-2 el 7r$!o de los a5os de Heidel.erg2 la conce%cin de
las Lecciones de esttica" es2 al mismo !iem%o2 el %aso
decisi/o %or el *$e la cons!r$ccin sis!em(!ica de la dia-
l8c!ica #egeliana se !orna en $na 7iloso7-a de la #is!oria2 el
%aso %or el *$e la dimensin de la #is!oria2 el desarrollo del
es%-ri!$ en el !iem%o comien4a a des%legar s$s %ro%ios
derec#os sis!em(!icos 7ren!e a la e!erni4an!e mirada de la
dial8c!ica 7ilos7ica0 G\rres #a.-a escri!o" ONo #a& %rinci%io
m(s sacrosan!o a de7ender %or la #is!oria2 & ning$no #a
im%$es!o 8s!a al %recio de m(s sangre & m$er!e con!ra !oda
res!riccin indi/id$al2 *$e el de s$ %ro%io & cons!an!e
crecimien!o sin limi!acin alg$na a !ra/8s del !iem%o
ilimi!ado0 Tam.i8n la religin2 en s$ 7ini!$d2 %ar!ici%a en
es!e crecimien!o2 *$edando incl$ida en el c-rc$lo de la
%eregrinacin de las almas0P
[119] Es algo de la grande4a de la /isin g\rresiana de la
#is!oria lo *$e encon!r acogida en el es%-ri!$ ordenador de
Hegel0
Es!e res$l!ado de n$es!ro an(lisis de las 7$en!es se %$ede
con7irmar !am.i8n ec#ando $na mirada a las Lecciones de
religin" *$e2 al ig$al *$e las de es!8!ica2 nos #an sido
!ransmi!idas en la o.ra #egeliana en $na redaccin $l!erior2
%ero res%ec!o de las c$ales la !radicin #a sido algo m(s
7a/ora.le2 dado *$e !oda/-a se conser/a2 en %ar!e2 el
c$aderno 7$ndamen!al ela.orado al res%ec!o %or Hegel en la
8%oca de Heidel.erg0
En es!a %rimi!i/a 7orma de las Lecciones de religin"
ad/er!imos *$e no !iene l$gar $na ar!ic$lacin conce%!$al
!an es!ric!a como la *$e #ar-a %osi.le el conce%!o del ar!e
sim.lico0
=ero !oda/-a %odemos ad$cir $n seg$ndo %$n!o en el c$al
la cons!elacin de Heidel.erg #a %ro%orcionado a Hegel $na
im%or!an!e a&$da %ara la magna reali4acin de s$ %os!erior
conce%cin de la #is!oriaD & !am.i8n es!a a&$da es2 a mi
%arecer2 es%ecialmen!e de.ida al enc$en!ro con Kriedric#
Cre$4er0 >e !ra!a de la consolidacin de s$ in!er8s %or el
neo%la!onismo0 =$es2 a es!e res%ec!o2 Cre$4er mili! &a en
el %rimer decenio del siglo como %ionero de !al ca$sa0 >i se
#o6ean los %rimeros /ol'menes de los es!$dios de Da$.-
Cre$4er2 a%arecidos en Heidel.erg en los a5os BEAC &
sig$ien!es2 se encon!rar( en ellos2 so.re !odo2 adem(s de los
%rimeros !ra.a6os %rogram(!icos de Cre$4er %ara s$
Sym+olik und 5ythologie & adem(s de alg$nos des!aca.les
ensa&os de !eolog-a es%ec$la!i/a de Da$.2 $na serie de
es!$dios & !rad$cciones de escri!os de =lo!ino2 *$e %roceden
de la %l$ma de Cre$4er0 =or en!onces #a.-a edi!ado2 %or
%rimera /e42 Cre$4er el escri!o So+re lo +ello" &2
%os!eriormen!e2 %re%ar la gran edicin cannica2 c$&a
im%resin !$/o l$gar en ON7ord0 Todo es!o !iene %oco de
cas$al0 =or*$e Cre$4er #a !ra!ado de legi!imar2 an!e !odo2 la
idea de s$ sim.lica a%elando a =lo!ino & a o!ros escri!ores
neo%la!nicos0 En ellos encon!r2 en la $l!erior ela.oracin
de $n mo!i/o %la!nico2 el reconocimien!o del #e-[120]-c#o
de *$e son las /erdades s$%remas las *$e se s$s!raen a la
escri!$ra & al disc$rso #a.lado & *$e2 %or !an!o2 slo %$eden
ser com$nicadas en la 7orma indirec!a de la in!$icin
7ig$ra!i/a0 Cre$4er sa.-a .ien *$e el m8!odo alegrico
conscien!e *$e 7$e c$l!i/ado #as!a el l-mi!e de lo a.s!r$so
%or los escri!ores neo%la!nicos2 no sa!is7ac-a al sen!ido de
la sim.lica %or 8l .$scada2 es decir2 de a*$ella gram(!ica
secre!a del O%an!e-smo de la 7an!as-aP0 =ero como *$iera
*$e no %$do #allar m(s an!ig$os !es!imonios de la
an!i*$-sima /erdad de la sim.lica2 !ra! de ras!rear2 a
!ra/8s de es!os $l!eriores !es!igos2 el res%landor de a*$ella
an!ig$a /erdad0 Es sa.ido *$e las in/es!igaciones de
Cre$4er en mi!olog-a m$& %ron!o eN%erimen!aron $n !o!al &
de7ini!i/o descr8di!o2 de.ido a la ag$da cr-!ica de la
in/es!igacin 7ilolgico-#is!rica2 es%ecialmen!e la de
1o.ec?
CB
. =ero %or la de7ensa *$e #ace Hegel de la
mi!olog-a de Cre$4er en s$s %os!eriores Lecciones de
esttica" ad/er!imos *$e en la idea de es!a in/es!igacin la!e
$n momen!o de /erdad *$e la cada /e4 m(s %rosaica cr-!ica
del siglo SIS no acer! a reconocer2 & *$e !am%oco el
%ro%io Cre$4er #a sa.ido #acer /aler2 cosa *$e a#ora
noso!ros %odemos cons!a!ar ci!ando a Hegel2 *$ien escri.e"
O1os %$e.los2 los %oe!as & los sacerdo!es no #an !enido
e7ec!i/amen!e an!e s- los %ensamien!os $ni/ersales *$e
es!(n a la .ase de s$s re%resen!aciones mi!olgicas en es!a
7orma de la generalidad2 de !al modo2 *$e les #$.iese
%ermi!ido enc$.rir in!encionadamen!e dic#os %ensamien!os
en 7ig$ras sim.licas0 =ero es!o !am%oco #a sido a7irmado
%or Cre$4er0 >i2 em%ero2 los an!ig$os no %ensa.an con s$
mi!olog-a lo *$e noso!ros /emos a#ora en ella2 en modo
alg$no2 /iene a seg$irse de a#- *$e s$s re%resen!aciones no
sean en s- s-m.olos & *$e2 %or !an!o2 as- !ienen *$e ser !o-
madas2 %$es!o *$e los %$e.los en el !iem%o en *$e %oe-
!i4a.an s$s mi!os /i/-an en es!ado !am.i8n %o8!ico2 &2
asimismo2 lo m(s -n!imo & %ro7$ndo de esos mi!os no lo
!ra-an a conciencia en la 7orma del %ensamien!o2 sino en
[121] las 7ig$ras de la 7an!as-a2 sin se%arar las
re%resen!aciones generales a.s!rac!as de las im(genes
concre!asP
C@
0 Q$e 8s!e sea realmen!e el caso2 es algo *$e
a*$- )Hegel *$iere decir" en la Es!8!ica+ lo #emos
CB
J, C7r0 Der :ampf um Creu)ers Sym+olik" ed0 E0 HoXald2 T$.inga2 BI@H0
C@
C, Hegel2 9esthetik" ed0 <assenge2 Kran?7$r!3M02 /ol0 I2 %(ginas GAH & s0
Oes!a.lecido esencialmen!eP0 >e ad/ier!e cmo %ar!e Hegel
de Cre$4er & cmo /a m(s all( de 8l0 El %ro%io Cre$4er no
#a.-a s$%erado del !odo las ideas *$e la Il$s!racin a.riga.a
acerca de la religin2 es%ecialmen!e las rela!i/as a $n sa.er
secre!o del sacerdocio2 *$e enmascara.a & oc$l!a.a s$s
conocimien!os0 >lo la decidida acen!$acin *$e a%or!a
Hegel2 con s$ idea de la sim.lica2 %one las cosas en s$
si!io0 A#ora es claro *$e la 7orma del %ensamien!o & del
conce%!o no es algo *$e sea %rimero2 sino 'l!imo2 algo a lo
c$al el O%an!e-smo de la 7an!as-aP no %od-a a'n ele/arse0
Hegel li.era2 %or %rimera /e42 de s$s cadenas racionalis!as a
la idea *$e !en-a Cre$4er de la sim.lica0 El leng$a6e
imagina!i/o de la in!$icin2 lo im%onen!e de la imagen2 no
es $na 7orma de enmascaramien!o o de ins!r$men!acin de
$na /erdad &a conocida & conce%!$almen!e es!a.lecida0 =or
el con!rario2 lo *$e s$cede es m(s .ien *$e en la 7orma de la
7an!as-a 7ig$ra!i/a alcan4a a eN%resarse algo osc$ro & a$n
7al!o de conciencia de s-2 *$e l$ego !endr( *$e ser ele/ado
al leng$a6e del conce%!o0
=ero el signi7icado *$e co.raron los neo%la!nicos %ara
Hegel & Cre$4er m$es!ra2 %or lo dem(s2 di7erencias
carac!er-s!icas *$e en el %resen!e con!eN!o de.emos con-
siderar0 =oseemos $n doc$men!o a$!o.iogr(7ico2 $na ma-
ni7es!acin de Cre$4er en la #is!oria de s$ /ida2 en la *$e
nos #a.la de los com$nes in!ereses *$e en m'l!i%les
as%ec!os lo /inc$la.an con Hegel2 a %ro%si!o de lo c$al
in!rod$ce la il$s!ra!i/a o.ser/acin de *$e Hegel se #a.-a
in!eresado es%ecialmen!e %or =roclo2 *$e2 %ara 8l2 !en-a
%oco sen!ido0 =or en!onces2 se #a.-a %ro&ec!ado $na com'n
edicin de =lo!ino2 *$e m(s !arde Cre$4er lle/ar-a a ca.o
%or s- solo0 1a re7erida mani7es!acin indica cmo a
%ro%si!o del mismo o.6e!o #a.-a [122] $na le/e !ensin
en!re el 7illogo Cre$4er2 rece%!i/o & al!amen!e
sensi.ili4ado al ar!e2 & Hegel2 im%$lsado %or la casi
es%ec!ral & demon-aca !endencia del %ensamien!o
cons!r$c!i/o0 En los d-as de Cre$4er2 =lo!ino Rdes%$8s de
*$e #$.iera !enido l$gar el grandioso desc$.rimien!o de
es!e %ensador %ara el Occiden!e en la Academia 7loren!ina2
gracias a Marsilio KicinoR era !oda/-a $n desc$.rimien!o
7ilolgicamen!e arriesgado de $n escri!or c$&a im%ron!a2
%ar!ic$larmen!e no cl(sica2 di7-cilmen!e enca6a.a con el
ideal de es!ilo clasicis!a & #$manis!a0 El e6em%lar de la
.i.lio!eca de Heidel.erg2 *$e &o #e $!ili4ado en es!os d-as2
con!iene $n comen!ario marginal .ien carac!er-s!ico2 escri!o
%or mano moderna2 6$n!o a $n %asa6e donde Cre$4er a7irma
*$e la 7orma & el ar!e de escri.ir de =lo!ino Ore!rocede
in7ini!amen!eP con res%ec!o al original %la!nico0 Esa no!a
marginal %one $n signo de in!errogacin & considera *$e
seme6an!e o%inin es mani7ies!amen!e !an asom.rosa como
eN!ra5a0 Has!a !al %$n!o #a ad*$irido #o& es!e escri!or &
%ensador de la an!igYedad !ard-a la consideracin de $n
cl(sico gen$ino & $n gran es!ilis!a0 Cre$4er no s$%o medir
!oda/-a2 %or as- decirlo2 !oda la en/ergad$ra de s$ desc$-
.rimien!o0 =ero era $n desc$.rimien!o0 =roclo2 %or el
con!rario2 %or *$ien o%!a Hegel2 *$e se en!$siasma !an!o %or
s$ o.ra *$e en s$ Historia de la filosofa cree reconocer en
=roclo la /erdadera c$lminacin & s-n!esis de !oda la
7iloso7-a griega2 es incl$ido !oda/-a #o&2 & con ra4n2 en la
serie de a*$ellos comen!adores neo%la!nicos *$e #an
sis!ema!i4ado sincre!-s!icamen!e & escolas!i4ado la 7iloso7-a
griega cl(sica con a%licacin & ag$de4a2 %ero !am.i8n con
%edan!er-a & con la m(s a.s!r$sa man-a de cons!r$ccin0 Un
a$!or c$&a lec!$ra es $n /erdadero !ormen!o0 =ero &o no
%re!endo a7irmar *$e #a&an sido la es!ancia de Hegel en
Heidel.erg & el in7l$6o de Cre$4er los *$e im%$lsaron a
Hegel al es!$dio de =roclo0 Es %res$mi.le *$e es!o
acon!eciera &a en ;ena2 & *$e Hegel reci.iera desde
en!onces el %rimer im%$lso %ara la %ar!ic$lar 7orma de s$
%ro%io m8!odo 7ilos7ico0 Es!a 7orma *$e es la m(s %ec$liar
de !odas [123] las dial8c!icas2 %or la *$e el es!ilo de
%ensamien!o %ro%io de Hegel se dis!ing$e inde7ec!i.lemen!e
de !odas las modalidades con!em%or(neas de la dial8c!ica
CG
0
=ero lo *$e de!ermin en Heidel.erg el in7l$6o de $n
%ensador en!$siasmado %or la 7iloso7-a neo%la!nica 7$e2
seg'n %arece2 la a%licacin *$e #i4o Hegel del es*$ema
!ri(dico a la #is!oria2 &2 so.re !odo2 a la #is!oria del ar!e0 Q$8
grandiosa %arado6a" el %edan!e /(s!ago !ard-o del %ensa-
mien!o an!ig$o como %ro%$lsor del 'l!imo gran sis!em(!ico
de la me!a7-sica occiden!al & como %rec$rsor de a*$el giro
del %ensamien!o 7ilos7ico #acia la #is!oria *$e #a.-a de
encla/ar2 en de7ini!i/a2 a la %ro%ia 7iloso7-a #egeliana en el
es%-ri!$ del siglo de la #is!oria2 el siglo SIS0 En mi o%inin2
slo as- %$ede con!em%larse2 en !oda s$ !rascendencia
sis!em(!ica2 el in7l$6o de Cre$4er2 del *$e Hegel da
!es!imonio0
CG
H, Una in!er%re!acin 7ilos7ica de =roclo la de.emos en!re!an!o a Zerner <eierXal!es2 Proklos. 'rund)ge seiner 5etaphysik )BIHC+0 All-2
%(gina C2 no!a @H2 es !omada en consideracin %or el a$!or $na in/es!igacin %ro%ia de la rece%cin de =roclo0
Hegel de.e agradecer a Cre$4er no solamen!e el
sin!e!i4ador conce%!o *$e s$.ordina sis!em(!icamen!e al
m$ndo del ar!e .ello2 el m$ndo *$e %recede al ar!e griego2
incardin(ndolo en el con!eN!o de $na #is!oria $ni/ersal del
ar!e0 El conce%!o de lo sim.lico2 %or el con!rario2 eN%resa
adem(s lo *$e Hegel #a.-a %ensado desde siem%re so.re la
relacin en!re ar!e2 religin & 7iloso7-a0 =ero a#ora es!e
conce%!o de lo sim.lico co.ra asimismo2 en s$ $ni/ersal
a%licacin2 $na coloracin #is!rica0 =$es desde siem%re
#a.-a %ensado Hegel en dic#o conce%!o de lo sim.lico la
relacin de inadec$acin en!re la 7ini!$d de la a%ariencia &
la in7ini!$d del es%-ri!$0 Es!a relacin de inadec$acin2 *$e
es necesaria all- donde lo in7ini!o de/iene ind$da.le en algo
7ini!o2 signi7ica2 em%ero2 %ara Hegel la limi!acin
ins$%era.lemen!e im%$es!a a es!a 7ig$ra del es%-ri!$0 =$es
a#ora ense5a Hegel *$e !am.i8n en es!a relacin de los
conce%!os #a& /erdad2 en la medida en *$e es $na relacin
#is!rica0 El ar!e %er!enece como !o!alidad al %asado2
%recisamen!e [124] %or*$e como !o!alidad es sim.lico0 Ma
no es el modo s$%remo de eN%resar la /erdad del es%-ri!$2
!oda /e4 *$e el cris!ianismo & la %ene!racin es%ec$la!i/a
%or el conce%!o 7ilos7ico #an !ra-do al m$ndo $na n$e/a &
m(s en!ra5a.le 7orma de /erdad0 1a 7orma del ar!e sig$e
siendo 7orma de la re%resen!acin eN!erna &2 %or consi-
g$ien!e es2 como !o!alidad2 %asado2 a$n c$ando no en s$
cons!an!e %osi.ilidad de ser m(s & m(s c$l!i/ado0 1a
doc!rina #egeliana del car(c!er %re!8ri!o del ar!e en general2
$na de a*$ellas a!re/idas !esis %or las *$e s$ sis!em(!ica
oscila !an eN!ra5amen!e en!re el des%o!ismo del conce%!o &
la ni!ide4 de la in!$icin2 #a logrado acredi!arse2 %$es
cons!i!$&e el 7$ndamen!o so.re la .ase del c$al la 7iloso7-a
del ar!e se #a !ornado en $na gen$ina #is!oria del ar!e0 No
slo la 8%oca *$e an!ecede al !iem%o griego esca%a2 %or
#a.lar con Cre$4er2 al conce%!o & se /$el/e a la in!$icin0
Toda la #is!oria del ar!e es!( se%arada de la /erdad del
conce%!o0 Korma %ar!e2 como !odas las dem(s 7ig$ras
#is!ricas del es%-ri!$2 de las %re7ig$raciones del es%-ri!$
$no & 'nico2 conscien!e de s- mismo2 *$e se cons$ma %ara
Hegel en el conce%!o 7ilos7ico0 =ero la !esis de *$e en
!odas es!as %re7ig$ras #a& /erdad & el #ec#o de *$e en la
magna eNal!acin *$e #ace Hegel de la %re!ensin del
conce%!o 7ilos7ico se ac$sa & se %lasma2 no o.s!an!e2 $na
%oderosa #erencia de in!$icin #is!rica ad*$irida2 son
indicios de *$e la #$ella de Heidel.erg no se #a .orrado en
es!e des%!ico es%-ri!$ de la 7iloso7-a0
[125]
Ca%-!$lo :
HEGE1 M HEIDEGGER
CJ
=ro.a.lemen!e no 7$e Heidegger el %rimero en 7orm$lar
la !eor-a de *$e Hegel re%resen!a la c$lminacin de la
me!a7-sica occiden!al0 Demasiado claramen!e *$eda escri!o
en el leng$a6e de los #ec#os #is!ricos *$e la !radicin de
dos mil a5os *$e con7orm la 7iloso7-a occiden!al lleg a s$
7in con el sis!ema de Hegel & con s$ re%en!ino cola%so a
mi!ad del siglo SIS0 No %oca e/idencia de es!o se enc$en!ra
en el #ec#o de *$e la 7iloso7-a #a sido2 desde en!onces2 $na
c$es!in %$ramen!e acad8mica2 o2 dic#o de o!ra manera *$e
slo a$!ores de 7$era de la academia2 !ales como
>c#o%en#a$er & Tier?egaard2 MarN & Nie!4sc#e2 6$n!o con
los grandes no/elis!as de los siglos SIS & SS2 #an logrado
am%liar la conciencia de la 8%oca & sa!is7acer la necesidad
de $na /isin 7ilos7ica del m$ndo0 =ero c$ando Heidegger
CJ
U, Es!e ensa&o se %$.lica a*$- %or %rimera /e40 :ersin cas!ellana de Teresa Ord$5a & Man$el Garrido0
#a.la de la c$lminacin de la me!a7-sica occiden!al con
Hegel2 no se re7iere slo a $n #ec#o #is!rico0 Al mismo
!iem%o es!( 7orm$lando $na em%resa a la *$e da el nom.re
de Os$%eracinP Be+er-indung, de la me!a7-sica0 En es!a
7orm$lacin de la !area no slo se al$de con la %ala.ra
me!a7-sica a la 'l!ima 7ig$ra de ella *$e ad/ino a la
eNis!encia & l$ego cola%s con el sis!ema del [126]
idealismo a.sol$!o de Hegel2 sino a la inicial 7$ndacin de
la me!a7-sica2 merced al %ensamien!o de =la!n & Aris!!eles
& a la con7ig$racin .(sica de la misma *$e %erd$ra a !ra/8s
de !odos s$s a/a!ares #as!a los !iem%os modernos2 & *$e
!oda/-a %ro%orciona2 adem(s2 los 7$ndamen!os de la ciencia
moderna0 =ero 6$s!amen!e %or es!o2 la s$%eracin de la
me!a7-sica no signi7ica $n mero de6ar !ras noso!ros
di/orci(ndonos de ella2 la an!ig$a !radicin del %ensamien!o
me!a7-sico0 =or el con!rario2 s$%eracin @e+er-indung,
signi7ica m(s .ien2 al mismo !iem%o2 como dela!a el
inimi!a.le es!ilo #eideggeriano de %ensar el leng$a6e2
Oso.re%onerse a la me!a7-sicaP @e+er-indung der
5etaphysik,. A*$ello a lo *$e nos so.re%onemos no *$eda
sim%lemen!e !ras noso!ros0 >o.re%onerse a $na %8rdida2 %or
e6em%lo2 no consis!e 'nicamen!e en s$ grad$al ol/ido &
condolencia0 O me6or2 si se nos %ermi!e decir2 nos
condolemos el sen!ido de *$e no se !ra!a de $na grad$al
eN!incin del dolor2 sino de $n conscien!e so%or!arlo2 de
s$er!e *$e el dolor no se marc#a sin de6ar #$ella2 sino *$e
de!ermina2 d$radera e irre/oca.lemen!e n$es!ro %ro%io ser0
Nos O*$edamos conP el dolor2 %or as- decirlo2 a$n c$ando
nos #a&amos Oso.re%$es!oP a 8l0 Es!o es es%ecialmen!e
adec$ado %ara Hegel2 con *$ien #a& *$e O*$edarseP de $na
manera %ar!ic$lar0
1a en$nciacin de *$e Hegel re%resen!a la c$lminacin de
la me!a7-sica com%or!a $na %ar!ic$lar am.igYedad *$e2 de
#ec#o2 carac!eri4a la %ar!ic$lar %osicin *$e oc$%a Hegel en
la #is!oria del %ensamien!o occiden!al2 ^Es el 7inal_ ^Es la
c$lminacin_ ^Es es!a c$lminacin o es!e 7inal la
c$lminacin del %ensamien!o cris!iano en el conce%!o de
7iloso7-a2 o es el 7in & disol$cin de !odo lo cris!iano en el
%ensamien!o de la 8%oca moderna_ 1a eNigencia de la
7iloso7-a de Hegel con!iene en s- misma $na inmanen!e
am.igYedad *$e es2 a s$ /e42 res%onsa.le del #ec#o de *$e
la 7ig$ra de es!e %ensador co.re el sen!ido #is!rico con *$e
se nos %resen!a0 ^:e la 7iloso7-a de la #is!oria en la c$al
llega a s$ a$!oconciencia la li.er!ad como esencia del
#om.re2 el 7in de la #is!oria [127] en es!a a$!oconciencia de
la li.er!ad_ ^O es *$e alcan4a 7inalmen!e la #is!oria s$
%ro%ia esencia en la medida misma en *$e solamen!e con la
conciencia a de li.er!ad de !odos2 /ale decir2 con es!a
conciencia re/ol$cionaria o cris!iana2 se !orna la #is!oria en
l$c#a %or la li.er!ad_ ^Es la 7iloso7-a del sa.er a.sol$!o R
*$e Hegel carac!eri4a como el es!ado de la 7iloso7-a al 7in
con*$is!ado %or el %ensarR el res$l!ado del gran %asado
#is!rico del %ensamien!o2 de s$er!e *$e 7inalmen!e !odos
los errores *$edan !ras noso!ros_ ^O es $n %rimer enc$en!ro
con la !o!alidad de n$es!ra #is!oria !al *$e en adelan!e la
conciencia #is!rica n$nca nos de6ara de s$ mano_ M
c$ando Hegel2 a %ro%si!o de la 7iloso7-a del conce%!o
a.sol$!o2 #a.la del car(c!er %re!8ri!o del ar!e2 es!e
sor%renden!e & %ro/ocador aser!o res$l!a !am.i8n am.ig$o0
^Es!( diciendo con ello *$e el ar!e no !iene &a !area alg$na
ni la /ol/er( a !ener n$nca_ ^O *$iso signi7icar *$e el ar!e2
al con!ra%onerse al %$n!o de /is!a del conce%!o a.sol$!o2 es
%re!8ri!o %or*$e en s$ relacin al conce%!o del %ensamien!o
siem%re 7$e algo %re!8ri!o & siem%re lo ser(_ En es!e caso2 el
car(c!er %re!8ri!o de ar!e ser-a slo la manera es%ec$la!i/a
de eN%resar la con!em%oraneidad *$e lo carac!eri4a" no es!(
s$6e!o a la le& del %rogreso a la manera en *$e lo es!( el
%ensamien!o es%ec$la!i/o2 *$e slo se acerca a s- mismo a
lo largo del camino #is!rico de la 7iloso7-a0 De es!e modo2
la am.ig$a 7rm$la de Heidegger so.re la cons$macin de
la me!a7-sica2 nos cond$ce 7inalmen!e a $na am.igYedad
com'n a Hegel & Heidegger2 *$e %$ede condensarse en la
c$es!in de sa.er si la mediacin com%re#ensi/a de !oda
conce.i.le /-a del %ensamien!o *$e Hegel em%rendi2 %$do
o no demos!rar necesariamen!e la /anidad de !odo in!en!o
de rom%er el c-rc$lo de re7leNin en *$e el %ensamien!o se
!ensa a s- mismo0 ^Q$eda la %osicin *$e Heidegger !ra!a de
es!a.lecer 7ren!e a Hegel 7inalmen!e a!ra%ada2 asimismo2 en
la es7era m(gica de la in7inidad in!erna de la re7leNin_
[128]
1
1a secre!a %resencia *$e carac!eri4 al %ensamien!o de
Hegel2 a lo largo del %eriodo en *$e %areci ol/idado2 & *$e
im%regna la Alemania de la seg$nda mi!ad del siglo SIS2
re/ela *$e la 7ig$ra de s$ %ensamien!o es irre%e!i.le0 Es!o
enc$en!ra s$ con7irmacin no slo en el re!orno eN%l-ci!o al
es!$dio de s$ %ensamien!o *$e !$/o l$gar %rimero en I!alia2
Holanda e Ingla!erra2 %ero !am.i8n %os!eriormen!e en la
Alemania del siglo SS en la 7orma del neo-#egelianismo
acad8micoD o .ien2 %or o!ra %ar!e2 en la !rans7ormacin de la
7iloso7-a en %ol-!ica o en la cr-!ica neomarNis!a de la
ideolog-a0 >in d$da2 en el %eriodo %os!erior a Hegel la
7iloso7-a !om 7ormas n$e/as2 %ero se !ra!a.a siem%re de la
cr-!ica a la me!a7-sica *$e s$minis!r la conciencia de %ro%ia
iden!idad al %osi!i/ismo2 a la e%is!emolog-a2 a la 7iloso7-a de
la ciencia2 a la 7enomenolog-a2 o al an(lisis del leng$a6e0 En
el cam%o m(s %ro%io de la me!a7-sica2 Hegel no !$/o $n solo
seg$idor0 A Heidegger *$ed reser/ado2 como %or lo dem(s
&a in!$-a2 el %ensamien!o #egeliani4an!e *$e la!-a en el seno
del neo?an!ismo *$e agoni4a.a2 ser 8l *$ien lle/ase
%ersonalmen!e a ca.o la !area de !rans7ormar en 7iloso7-a la
'l!ima & m(s %o!en!e 7orma de %ensamien!o neo?an!iano2
/ale decir2 la 7enomenolog-a de H$sserlD o2 %or medir con
o!ro %a!rn la misma /erdad2 la irr$%cin de Heidegger /ino
a signi7icar *$e #a.-a *$e des%er!ar %or 7in del s$e5o
#$sserliano de la 7iloso7-a como ciencia es!ric!a0 Con ello el
%ensamien!o de Heidegger ronda las cercan-as de la
7iloso7-a de Hegel0 Cier!amen!e medio siglo R8s!e #a sido
el !iem%o *$e el %ensamien!o de Heidegger #a e6ercido s$
in7l$encia so.re noso!rosR no .as!a %ara aseg$rarle $n
rango %ermanen!e en la #is!oria $ni/ersal0 =ero a$n*$e no
es !o-[129]-!almen!e descaminado si!$ar la o.ra 7ilos7ica
de Heidegger en la serie de los grandes cl(sicos del
%ensamien!o & a%roNimarlo a Hegel2 eNis!e2 no o.s!an!e2 $na
cier!a doc$men!acin nega!i/a en con!ra" as- como el
%ensamien!o de Hegel domin com%le!amen!e %or $n
%eriodo de !iem%o en Alemania & desde a*$- %os!eriormen!e
en E$ro%a2 %ara des%$8s cola%sar %or en!ero a mediados del
siglo SIS2 as- !am.i8n Heidegger #a sido %or $n %eriodo
largo el %ensador dominan!e en!re s$s con!em%or(neos en la
escena alemanaD & as- !am.i8n #o& es !o!al el a%ar!amien!o
de 8l0 Ho& !oda/-a es!amos es%erando a $n Tarl MarN *$e
re#'se2 a$n siendo ad/ersario s$&o2 !ra!ar al gran %ensador
como a $n %erro m$er!o0
1a c$es!in *$e a*$- #a& *$e 7orm$lar2 de.e ser !omada
m$& en serio" ^De.emos si!$ar el %ensamien!o de
Heidegger en los l-mi!es del im%erio del %ensamien!o de
Hegel como lo es!(2 %or e6em%lo2 el %ensamien!o de !odos
los 6/enes #egelianos o cr-!icos neo?an!ianos de Hegel2
desde Ke$er.ac# & Tier?egaard a H$sserl & ;as%ers_ ^O2 en
de7ini!i/a2 !odas las corres%ondencias *$e el %ensamien!o de
Heidegger m$es!ra innega.lemen!e con el %ensamien!o de
Hegel %r$e.an %recisamen!e lo con!rario" a sa.er *$e s$
7orm$lacin es lo .as!an!e com%re#ensi/a & radical %ara no
#a.er omi!ido nada de a*$ello %or lo *$e Hegel se %reg$n!a
& al mismo !iem%o #a.erlo %reg$n!ado !oda/-a con m(s
%ro7$ndidad_ >i es!o 'l!imo 7$ese lo correc!o2 !endr-amos
*$e al!erar la imagen *$e nos #emos 7i6ado del l$gar *$e
oc$%a Hegel en la #is!oria del mo/imien!o del Idealismo
como $n !odo" %or $n lado2 se le /er-a oc$%ar a Kic#!e $na
%osicin m(s inde%endien!eD %or o!ro2 los %resen!imien!os
de >c#elling se /er-an c$m%lidos & cier!as /erdades
emerger-an del deses%erado a!re/imien!o de Nie!4sc#e0
En!onces2 de6ar-a de %arecernos eN!raordinario *$e $no de
los s$cesos m(s asom.rosos de la li!era!$ra m$ndial2 el
desc$.rimien!o en el siglo SS de $no de los m(s grandes
%oe!as alemanes2 Kriedric# H\lderlin2 #iciera 8%oca en el
%ensamien!o de Heidegger0 H\lderlin2 *$e %adeci la
desgracia como %oe!a & como #om.re2 7$e2 como se [130]
sa.e2 amigo -n!imo de Hegel desde los d-as com$nes de s$
6$/en!$d2 & a$n c$ando la esc$ela rom(n!ica de los %oe!as
alemanes &2 %os!eriormen!e2 $n Nie!4sc#e & $n Dil!#e&
mos!raron %or 8l cier!a %redileccin & admiracin2 es slo en
n$es!ro siglo c$ando ad*$iri %ermanen!emen!e s$ leg-!imo
l$gar al lado de los m(s grandes %oe!as alemanes0 El #ec#o
de *$e !am.i8n alcan4ase a oc$%ar $na %osicin cla/e en el
%ensamien!o de Heidegger2 con7irma de $na 7orma #ar!o
sor%renden!e *$e H\lderlin es2 eN!ra5amen!e2 $n
con!em%or(neo re!rasado de n$es!ro siglo2 & %one2 %or o!ra
%ar!e2 de relie/e *$e $na con7ron!acin del %ensamien!o de
Heidegger con la 7iloso7-a de Hegel no es ni $n ca%ric#o ni
$na in/encin0
Es .ien mani7ies!o con *$8 %ersis!encia el %ensamien!o de
Heidegger gira en !orno al de Hegel & cmo #a con!in$ado
Heidegger2 #as!a n$es!ros d-as2 .$scando n$e/as 7ormas de
delimi!ar s$ %ro%io %ensamien!o res%ec!o del #egeliano0
Cier!amen!e2 con ello se re/ela la /i!alidad de la dial8c!ica
de Hegel2 $n m8!odo *$e se rea7irma2 $na & o!ra /e42 con!ra
el %rocedimien!o 7enomenolgico de H$sserl & Heidegger
#as!a des%la4arlo en $n grado !al *$e la c$idadosamen!e
c$l!i/ada ar!esan-a 7enomenolgica #a sido #ar!o
r(%idamen!e ol/idada %or la conciencia del !iem%o & se #a
de6ado de %rac!icar0 =ero se !ra!a de algo m(s2 se !ra!a de la
c$es!in *$e m$c#os #an %lan!eado al 'l!imo Heidegger" a
sa.er2 cmo %$ede seg$ir man!eniendo con!ra la O7iloso7-a
del es%-ri!$P de Hegel s$ con/incen!e cr-!ica del idealismo
de la conciencia2 *$e al$m.r2 con (l Ser y el 3iempo" $na
n$e/a era en 7iloso7-a0 Ello %arece !an!o m(s c$es!iona.le
c$an!o *$e el %ro%io Heidegger2 al %ensar des%$8s de la
O/$el!aP :ehre,2 a.andona %or s$ %ar!e s$ conce%cin
!rascenden!al del &o & la 7$ndamen!acin del %lan!eamien!o
de la %reg$n!a %or el ser en la com%rensin on!olgica del
Dasein. ^No se m$e/e necesariamen!e con es!o en $na
n$e/a cercan-a de Hegel2 *$ien #a man!enido %recisamen!e
*$e la dial8c!ica del es%-ri!$ !rasciende las 7ig$ras del
es%-ri!$ s$.6e!i/o la conciencia & la a$!oconciencia_
Adem(s2 en o%inin de !odos los *$e !ra!an de [131]
%reca/erse de las eNigencias del %ensamien!o de Heidegger2
#a& $n %$n!o en es%ecial en donde 8s!e %arece con/erger2
$na & o!ra /e42 con el idealismo es%ec$la!i/o de Hegel0 Ese
%$n!o es la incl$sin de la #is!oria en el en!ramado .(sico
de la in/es!igacin 7ilos7ica0
Ello no es2 cier!amen!e2 cas$al coincidencia0 =arece ser $n
rasgo 7$ndamen!al de la conciencia 7ilos7ica del siglo SIS2
el *$e no se la %$eda conce.ir se%arada de la conciencia
#is!rica0 Claramen!e2 !ras es!e #ec#o s$.&ace la gran
r$%!$ra con la !radicin del m$ndo de los es!ados de E$ro%a
r$%!$ra *$e !$/o s$ origen en la Re/ol$cin 7rancesa0 El
radical in!en!o de la Re/ol$cin de #acer de la 7e en la ra4n
*$e alen!a.a el mo/imien!o de la Il$s!racin la .ase de la
religin2 el es!ado & la sociedad2 !$/o el e7ec!o con!rario de
in!rod$cir la conciencia del condicionamien!o #is!rico & el
%oder de la #is!oria en la conciencia general2 como la gran
ins!ancia en con!ra *$e rec#a4 de7ini!i/amen!e los
%res$n!$osos eNcesos del On$e/o comien4oP a.sol$!o de la
Re/ol$cin0 1a conciencia #is!rica *$e s$rgi en!onces
eNig-a !am.i8n de la %re!ensin de la 7iloso7-a al
conocimien!o2 $na %r$e.a de legi!imidad0 Todo in!en!o
7ilos7ico de a5adir algo %ec$liar2 %or n$e/o *$e sea2 a la
!radicin del %ensamien!o greco-cris!iano2 a#ora !iene *$e
%ro%orcionar $na 6$s!i7icacin #is!rica de s- mismo2 & $n
in!en!o donde es!a 6$s!i7icacin 7al!e2 o sea2 inadec$ada2
carecer-a2 necesariamen!e2 de %oder de con/iccin %ara la
conciencia general0 En %ar!ic$lar2 es!o 7$e algo
dolorosamen!e conscien!e %ara Zil#em Dil!#e&2 el %ensador
del #is!oricismo0
Desde es!a %ers%ec!i/a2 la manera com%re#ensi/a &
radical en *$e Hegel lle/ a ca.o la a$!o7$ndamen!acin
#is!rica de s$ 7iloso7-a2 sig$e siendo a.r$madoramen!e
s$%erior a !odos los in!en!os %os!eriores Uni na!$rale4a e
#is!oria .a6o el im%erio del omni-a.arcan!e conce%!o de
logos *$e en !iem%os an!eriores los griegos #a.-an eNal!ado
como 7$ndamen!o de la Kiloso7-a =rimera0 >i la /ie6a
!eodicea2 !oda/-a en la era de la Il$s!racin2 al considerar al
m$ndo como creacin de Dios2 a%ela.a a la [132]
racionalidad ma!em(!ica de los s$cesos de la na!$rale4a2
Hegel eN!iende a#ora es!a a%elacin de racionalidad a la
#is!oria $ni/ersal0 As- como los griegos os #a.-an ense5ado
*$e el logos o nous era la esencia & el 7ondo del $ni/erso en
o%osicin al desorden & a la irracionalidad del m$ndo
s$.l$nar2 Hegel nos ense5a a#ora *$e la ra4n %$ede ser
desc$.ier!a en la #is!oria2 a %esar de las #orri.les
con!radicciones *$e nos m$es!ra el caos de la #is!oria & del
des!ino #$mano0 As-2 lo *$e con an!erioridad se #a.-a
de6ado a la 7e & a la con7ian4a en la =ro/idencia2 %or ser 8s!a
inescr$!a.le %ara la %erce%cin & el conocer #$mano2 a#ora
lo !rae Hegel al reino del %ensamien!o0
El m(gico ins!r$men!o *$e %ermi!i a Hegel desc$.rir2 en
el in*$ie!o !or.ellino de la #is!oria #$mana2 $na necesidad
!an con/incen!e & racional como la *$e en2 !iem%os an!ig$os
& !am.i8n en la era de la n$e/a ciencia na!$ral o7rec-an el
orden & la legalidad de la na!$rale4a2 7$e la dial8c!ica0 Como
%$n!o de %ar!ida !om Hegel a*$- la an!ig$a conce%cin de
la dial8c!ica2 c$&a esencia consis!-a en la acen!$acin de las
con!radicciones0 =ero mien!ras la an!ig$a dial8c!ica slo
%re!end-a lle/ar a con la ela.oracin de !ales
con!radicciones2 $n !ra.a6o %re%ara!orio %ara el
conocimien!o2 Hegel !rans7orm esa !area %ro%ed8$!ica o
nega!i/a de la dial8c!ica en $na %osi!i/a0 El sen!ido de la
dial8c!ica2 %ara Hegel reside %recisamen!e en *$e al
em%$6ar las di7eren!es %osiciones #as!a el eN!remo de
o.!ener con!radicciones2 !iene l$gar el %aso #acia $na
/erdad s$%erior *$e $ne los eN!remos de esas
con!radicciones" la 7$er4a del es%-ri!$ es!( en la s-n!esis
como la mediacin de !odas las con!radicciones0
1o *$e Hegel nos .rinda a*$- se eN%resa #ermosamen!e
en la !rans7ormacin sem(n!ica *$e co.ra %ara 8l el
conce%!o de 9ufhe+ung. 1a 9ufhe+ung V negacin2
s$%eracin o s$.limacin, !iene %rimero $n sen!ido
nega!i/o0 Es%ecialmen!e2 c$ando se dem$es!ra *$e algo es
con!radic!orio2 s$ /alide4 *$eda aufgeho+en *$e es !an!o
como decir2 cancelada o negada0 =ara Hegel2 sin em.argo2
el signi7icado de 9ufhe+ung se !rans7orma %ara im%licar la
%reser/acin de !odos los elemen!os de /erdad [133] *$e se
#acen /aler en las con!radicciones e2 incl$so2 $na ele/acin
de es!os elemen!os a $na /erdad *$e circ$nda & $ne a !odo
lo /erdadero0 De es!a manera2 la dial8c!ica se con/ier!e2
7ren!e a las $nila!erales a.s!racciones del en!endimien!o2 en
el a.ogado de lo concre!o0 El $ni/ersal %oder de s-n!esis de
la ra4n no slo es ca%a4 de mediar en !odas las o%osiciones
del %ensamien!o2 sino *$e %$ede s$.limar !am.i8n !odas las
o%osiciones de la realidad0 Es!o enc$en!ra ca.almen!e
corro.oracin en la #is!oria2 en la medida en *$e las m(s
eN!ra5as2 inescr$!a.les & #os!iles 7$er4as *$e la #is!oria nos
%resen!a2 se s$%eran median!e el %oder de reconciliacin de
la ra4n0 1a ra4n es la reconciliacin de la r$ina0
1a dial8c!ica de la #is!oria de Hegel deri/a de la %ar!ic$lar
%ro.lem(!ica *$e ac$5a la conciencia social del decaden!e
siglo SIS & en es%ecial la 6$/en!$d acad8mica2 agi!ada
como es!a.a %or el im%ac!o de la Re/ol$cin 7rancesa0 1os
e7ec!os de la emanci%acin del Tercer Es!ado
desencadenados %or la Re/ol$cin 7rancesa2 a7ec!aron en
Alemania a la in7or!$nada si!$acin del Im%erio germano
c$&a cons!i!$cin #ac-a &a largo !iem%o *$e era !enida %or
arcaica0 As-2 &a en los a5os de es!$dio de Hegel en
TY.ingen2 la generacin 6o/en #a.-a a%elado a la
%osi.ilidad de $na n$e/a iden!i7icacin con lo $ni/ersal en
!odos los !errenos2 !an!o en el (m.i!o de la religin cris!iana
como en la realidad socio%ol-!ica0
El modelo *$e el 6o/en Hegel consider .(sicamen!e
re%resen!a!i/o de es!a iden!i7icacin con lo $ni/ersal era $n
e6em%lo de alienacin eN!rema" el a.ismo *$e se a.re en!re
el criminal & el orden 6$r-dico0 El #os!il en7ren!amien!o *$e
re%resen!a el orden 6$r-dico2 al eNigir el cas!igo %ara el
criminal %erseg$ido2 le %arece ser a Hegel el %aradigma de
!odas las di/isiones *$e agi!a.an esa era decaden!e !an
necesi!ada de re6$/enecimien!o0 A#ora .ien2 desde el %$n!o
de /is!a de Hegel2 la esencia del cas!igo es!( en considerarlo
como res!a$racin del orden 6$s!o0 Reconoce *$e2 incl$so
%ara a*$el al *$e se le a%lica2 la na!$rale4a %ro%ia del
cas!igo & la signi7icacin legal de 8s!e2 no consis!e en la
#os!ilidad *$e la a$!oridad %e-[134]-nal m$es!ra #acia el
criminal0 =or el con!rario2 slo c$ando el criminal ace%!a s$
cas!igo se reali4a el %ro%si!o de 8s!e & se sa!is7ace la
6$s!icia0 Es!a ace%!acin de/$el/e al criminal a la /ida en la
com$nidad 6$r-dica0 De es!e modo2 el cas!igo2 de la 7$er4a
#os!il *$e #a.-a re%resen!ado2 se !ras7orma en la
res!a$racin de la $nidad0 M eso2 %recisamen!e2 es la
reconciliacin de la r$ina2 es%l8ndida 7orm$lacin con la
*$e Hegel eN%resa la esencia $ni/ersal de es!e s$ceso0
>in d$da2 la l-nea de %ensamien!o de Hegel so.re el
cas!igo s$rge en res%$es!a a $n %ar!ic$lar %ro.lema
!eolgico" la c$es!in de cmo %$ede conciliarse el %erdn
de los %ecados con la 6$s!icia di/inaD & as- a%$n!a
es%ecialmen!e al signi7icado in!erno de las relaciones en!re
7e & gracia0 El 7enmeno con ello il$s!rado de $na
con/ersin o /$el!a desde la enemis!ad a la amis!ad !iene
a*$-2 em%ero2 signi7icacin $ni/ersal0 Es el %ro.lema de la
alienacin del &o & s$ s$%eracin2 *$e Kriedric# >c#iller 7$e
el %rimero en %lan!ear en s$ Cartas so+re (sttica2 al *$e
Hegel asigna $n %a%el cen!ral & *$e Tarl MarN2
%os!eriormen!e2 a%licar( a la %raNis0 Hegel /e en la ra4n2
*$e concilia !odas las con!radicciones2 la es!r$c!$ra
$ni/ersal de la realidad0 1a esencia del es%-ri!$ descansa en
s$ ca%acidad %ara !rans7ormar lo *$e se le o%one en lo *$e
le es %ro%io2 o2 como Hegel g$s!a decir2 o.!ener el
conocimien!o de s- mismo de lo *$e es o!ro &2 de es!a
manera2 s$%erar la alienacin0 En el %oder del es%-ri!$ es!(
o.rando la es!r$c!$ra de la dial8c!ica2 *$e2 como 7orma
cons!i!$!i/a $ni/ersal del ser2 go.ierna !am.i8n la #is!oria
#$manaD de es!a es!r$c!$ra o7recer( Hegel2 en s$ 1gica2
$na eN%licacin sis!em(!ica0
[135]
2
1a com%osicin ar*$i!ec!nica de la Lgica de Hegel2 en
los !res es!ra!os de >er2 Esencia & Conce%!o2 *$e
s$minis!ran la es!r$c!$ra conce%!$al & 7ormal del re!orno del
es%-ri!$ a s- mismo2 ra!i7ica con/incen!emen!e lo *$e
Heidegger2 &a en s$s %rimeros a5os2 #a.-a dic#o de Hegel"
*$e es el m(s radical de los griegos0 No se !ra!a !an slo de
*$e en las %ar!es 7$ndamen!ales de la Lgica se ac$se
%ro7$samen!e el res%landor de los es!ra!os de origen griego2
del lec#o %la!nico-aris!o!8lico es%ecialmen!e en la O1gica
de la EsenciaP & del lec#o %resocr(!ico-%i!agrico en la
O1gica del >erP" el %rinci%io mismo de cons!r$ccin de la
o.ra en!era re/ela !am.i8n2 #as!a en %ala.ras & conce%!os2 la
#erencia de la dial8c!ica ele(!ico-%la!nica0 >on
eN%resamen!e los o%$es!os los *$e cons!i!$&en el %rinci%io
mo!or del a$!omo/imien!o del %ensamien!o M la
cons$macin de es!e mo/imien!o2 la !o!al a$!o!rans%arencia
de la Idea &2 en 'l!ima ins!ancia2 del es%-ri!$ Rre%resen!a
%or as- decirlo2 el !ri$n7o de la ra4n so.re !oda resis!encia
de la realidad o.6e!i/a As-2 !am.i8n es!a carac!eri4acin de
Heidegger %osee en s- $na am.igYedad radical" c$ando
Hegel %iensa a la ra4n como e7ec!i/a & /ic!oriosa2 no slo
en la na!$rale4a2 sino !am.i8n en el (m.i!o del m$ndo
#$mano e #is!rico2 es!o cons!i!$&e la radicali4acin del
%ensamien!o me!a7-sico griego so.re el m$ndo0 =ero es!a
eN!ra%olacin radical del logos %$ede ser !am.i8n
considerada2 desde el %$n!o de /is!a de Heidegger2 como
$na eN%resin de ese ol/ido del ser #acia el c$al !iende
incon!eni.lemen!e2 desde s$s or-genes riegos2 la esencia
moderna del sa.er *$e se sa.e a s- mismo & de la /ol$n!ad
*$e se *$iere a s- misma0
A es!a l$42 la a$!oconciencia #is!rica de Heidegger se
nos a%arece como la m(s eN!rema con!ra%ar!ida %osi-[136]-
.le al %ro&ec!o del sa.er a.sol$!o & de la %lena
a$!oconciencia de la li.er!ad *$e se enc$en!ra a la .ase de
la 7iloso7-a de Hegel0 =ero %recisamen!e es!e #ec#o s$giere
a*$- n$es!ro in!errogan!e0 Como es sa.ido2 Heidegger
%iensa *$e el rasgo $ni7icador en la #is!oria de la me!a7-sica2
*$e con7ig$ra el %ensamien!o occiden!al en s$ desarrollo
desde =la!n a Hegel2 es s$ crecien!e ol/ido del ser0
Mien!ras el2 ser del en!e se eri6a en o.6e!o de la %reg$n!a
me!a7-sica2 el ser en s- mismo no %odr( ser %ensado de
ning'n o!ro modo *$e no sea desde el en!e *$e cons!i!$&e el
o.6e!o de n$es!ro conocimien!o & n$es!ros en$nciados0 El
%aso eNigido %or Heidegger %ara re!roceder m(s a!r(s de
es!e comien4o del %ensamien!o me!a7-sico no %$ede2 si
#emos de ser 7ieles a la in!encin ese dic#o %ensamien!o2
ser considerado como me!a7-sico. Re!roceder #as!a m(s
a!r(s e =la!n & Aris!!eles !al & como lo #ace la 1gica de
Hegel en s$ %rimera %ar!e2 O1a 1gica del >erP %odr-a ser
a'n in!er%re!ado como $na es%ecie de %reliminar de la
me!a7-sica0 =ero &a la acer.a %ol8mica de Nie!4sc#e con!ra
8l %la!onismo & el cris!ianismo & s$ desc$.rimien!o de la
7iloso7-a en la O8%oca !r(gica de los griegosP e/oca el
%resen!imien!o de $n m$ndo an!erior de %ensamien!o0 Al
re7orm$lar n$e/amen!e el %lan!eamien!o de la %reg$n!a %or
el ser2 Heidegger !ra!a de ela.orar los medios conce%!$ales
*$e %$edan dar concrecin a es!e %resen!imien!o0
Como es sa.ido2 Heidegger !om a*$- como g$-a el
as%ec!o an!igriego de la #is!oria de/o!a del Cris!ianismo" &2
%or s$%$es!o2 #a& algo as- como $n mo!i/o an!igriego *$e
se eN!iende desde el decidido re*$erimien!o de 1$!ero a los
cris!ianos %ara *$e a.6$ren de Aris!!eles2 a Ga.riel <iel &
Meis!er Ec?ar!2 & !am.i8n alas %ro7$ndas /ariaciones de >an
Ag$s!-n so.re el mis!erio de la TrinidadD es!e mo!i/o
an!igriego nos remi!e a la %ala.ra di/ina & al ac!o de
esc$c#arla *$e cons!i!$&en lo m(s ele/ado del enc$en!ro
con Dios en los rela!os del An!ig$o Tes!amen!o0 El
%rinci%io griego del logos & el eidos2 la ar!ic$lacin &
re!encin de los con!ornos /isi.les de las cosas2 a%arece2
mirado desde es!a %ers%ec!i/a2 como [137] $na ena6enadora
/iolencia im%$es!a al mis!erio de la 7e0 Todo es!o es!(
o%erando en el n$e/o %lan!eamien!o *$e s$sci!a Heidegger
de la c$es!in del ser2 & arro6a l$4 so.re s$ 7amosa al$sin a
la Os$%er7icialidad de los griegosP0 =ero ^es cas$alidad *$e
slo a#ora2 c$ando la me!a7-sica #a llegado al 7inal & nos
encon!ramos en el $m.ral de $na era de ascenden!e
%osi!i/ismo & ni#ilismo2 se #agan conscien!es al
%ensamien!o o!ras %ro7$ndidades *$e an!a5o 7$lgieron2 .a6o
la co.er!$ra del logos2 al clarosc$ro del al.a %resocr(!ica_
1as %ala.ras de AnaNimandro2 *$e le %arecieron a
>c#o%en#a$er $na /ersin griega del %ensamien!o indio &
*$e2 en c$al*$ier caso2 8l !om como an!ici%acin de s$
%ro%io %ensamien!o2 %arecen a#ora sonar como $na
an!ici%acin del car(c!er !em%oral del ser *$e Heidegger
7orm$la como la O%resenciaP0 ^Es es!o cas$alidad_ Me
%arece di7-cil esca%ar a la re7leNin *$e se nos im%one al
o.ser/ar la a$!o6$s!i7icacin #is!rica de Heidegger & s$
re!orno a la c$es!in del ser" a sa.er2 *$e seme6an!e re!orno
al %rinci%io2 no es %or s- mismo $n %rinci%io2 sino m(s .ien
se #ace %osi.le %or la mediacin de $n 7in0 ^>e %$ede %asar
%or al!o el #ec#o de *$e el nacimien!o del ni#ilismo
e$ro%eo2 el cacareo del %osi!i/ismo &2 con ello2 el 7in del
Om$ndo /erdaderoP *$e a#ora de7ini!i/amen!e2 Ose !orna en
7(.$laP cons!i!$&en la mediacin de!erminadora del %aso
*$e da Heidegger al re!ro!raer s$ %reg$n!a m(s all( de la
me!a7-sica_ ^M %$ede darse con es!e O%aso #acia a!r(sP $n
sal!o *$e arran*$e del neNo de mediaciones del %ensamien!o
me!a7-sico_ ^No es siem%re la #is!oria con!in$idad_ ^Un
llegar a ser en el %erecer_
Cier!amen!e2 Heidegger no #a.la n$nca de $na necesidad
#is!rica %arecida a la im%$es!a %or Hegel2 en s$
cons!r$ccin de la #is!oria $ni/ersal2 como ra4n en la
#is!oria0 =ara Heidegger la #is!oria no es el %asado *$e se #a
recorrido com%le!amen!e2 en el c$al el mismo %resen!e se
enc$en!ra en la !o!alidad de lo *$e #a sido0 Con !oda
in!encin e/i!a Heidegger en s$s 'l!imos !ra.a6os las
eN%resiones OHis!oriaP 'eschichte, e O#is!oricidadP
'eschichtlichkeit,2 *$e desde Hegel #a.-an do-[138]-
minado la re7leNin so.re el 7in de la me!a7-sica & *$e
noso!ros asociamos con la %ro.lem(!ica del rela!i/ismo
#is!rico0 En s$ l$gar2 #a.la de Odes!inoP 'eschik, &
On$es!ro ser %redes!inadoP 'eschicklichkeit, como si
*$isiera s$.ra&ar el #ec#o de *$e a*$- no se !ra!a de $na
c$es!in de %osi.ilidades de a$!oa%re#ensin de la
eNis!encia #$mana2 de $na c$es!in de conciencia #is!rica
& a$!oconciencia sino de a*$ello *$e le es des!inado al
#om.re & %or lo c$al 8s!e es!( a !al eN!remo de!erminado2
*$e !oda a$!ode!erminacin & !oda a$!oconciencia le *$edan
s$.ordinadas0
Heidegger no mani7ies!a la %re!ensin de *$e el
%ensamien!o 7ilos7ico %$eda conce.ir la necesidad de es!e
c$rso *$e !oma la #is!oria2 >in em.argo2 c$ando %iensa al
%ensar de la me!a7-sica como la $nidad de la #is!oria del
ol/ido del ser & /e en la era de la !8cnica $na radicali4acin
de es!e ol/ido Heidegger a!ri.$&e a ese c$rso #is!rico $na
cier!a consec$encia in!erna0 Mas a'n" si la me!a7-sica es
en!endida como $n ol/ido del ser & la #is!oria de la
me!a7-sica #as!a s$ disol$cin2 como el crecien!e ol/ido del
ser2 necesariamen!e se re/elar( al %ensamien!o *$e as-
%iensa *$e lo *$e #a sido ol/idado #a.r( de !ornar0 E
incl$so res$l!a e/iden!e en cier!os giros de Heidegger %or
e6em%lo2 O%res$mi.lemen!e de re%en!eP )0%h 1ermutlich+,2
*$e se da $na coneNin en!re el a$men!o del ol/ido el ser &
a eN%ec!acin de esa /enida o e%i7an-a de ser2 *$e %arece
aseme6arse a la de $na in/ersin dial8c!ica0
En la a%er!$ra al 7$!$ro2 *$e s$s!en!a !odo %ro&ec!ar
#$mano2 %arece o%erar $na es%ecie de a$!o6$s!i7icacin
#is!rica" la radical ag$di4acin del ol/ido del ser2 !al &
como es cons$mada en la era de la !ecnolog-a2 6$s!i7ica an!e
el %ensar la eN%ec!a!i/a esca!olgica de $na in/ersin *$e2
%or de!r(s de !odo c$en!o es %rod$cido & re%rod$cido2
%ermi!a *$e se /ea a*$ello *$e es0
De.e admi!irse *$e seme6an!e a$!oconciencia #is!rica no
es menos omni-a.arcan!e *$e la 7iloso7-a del A.sol$!o de
Hegel0
[139]
3
Al mismo !iem%o2 es!o s$giere $na n$e/a c$es!in" ^#a&
*$e lle/ar2 e7ec!i/amen!e el %rinci%io de la dial8c!ica
#egeliana #as!a la eN!rema consec$encia *$e se oc$l!a en a
a$!o!rans%arencia de la idea en la a$!oconciencia del
es%-ri!$_ >i el ser considerado como lo inmedia!o
inde!erminado cons!i!$&e el %$n!o de %ar!ida de la 1gica2
en!onces2 cier!amen!e2 *$eda es!a.lecido el sen!ido del ser
como Ode!erminacin a.sol$!aP0 =ero ^no es rasgo
cons!i!$!i/o de la a$!orre7erencialidad dial8c!ica del
%ensamien!o 7ilos7ico el *$e la /erdad no sea $n res$l!ado
*$e se %$eda disociar del %roceso *$e nos cond$6o a ella2
sino *$e m(s .ien es la !o!alidad de ese %roceso & del
camino *$e lle/ al res$l!ado2 & no o!ra cosa_ A%remia2 %or
s$%$es!o2 la !en!acin de e/i!ar la a$!oa%o!eosis del %ensar
en!ra5ada %or la idea de /erdad de Hegel2 neg(ndola
eN%l-ci!amen!e & con!ra%oni8ndole !al como #ace
Heidegger2 la !em%oralidad & la 7ini!$d de la eNis!encia
#$mana o la con!radiccin2 como #ace Adorno2 c$ando
a7irma *$e el !odo no es lo /erdadero sino lo 7also0 =ero se
%odr-a %reg$n!ar si con ello se #ace 6$s!icia a Hegel0 1as
am.igYedades2 *$e !an a.$ndan!emen!e m$es!ran las
doc!rinas de Hegel & *$e n$es!ros iniciales e6em%los
il$s!raron2 !ienen2 en de7ini!i/a2 $na signi7icacin %osi!i/a"
nos %re/ienen de %ensar el conce%!o del !odo &2 en 'l!ima
consec$encia2 %or !an!o2 el conce%!o de ser2 en !8rminos de
!o!al de!erminacin0
=or el con!rario2 la s-n!esis omni-a.arcadora *$e el
idealismo es%ec$la!i/o de Hegel %re!ende c$m%lir2 con!iene
$na !ensin no res$el!a0 Es!a !ensin se re7le6a en el
oscilan!e sen!ido *$e eN#i.e la %ala.ra Odial8c!icaP en
Hegel0 =$es2 %or $na %ar!e2 la Odial8c!icaP %$ede
carac!eri4ar el %$n!o de /is!a de la ra4n2 *$e es ca%a4 [140]
de %erci.ir2 en !odas las o%osiciones & con!radicciones2 la
$nidad de la !o!alidad & la !o!alidad de la $nidad0 =ero2 %or
o!ro lado2 la dial8c!ica2 de ac$erdo con el signi7icado de la
%ala.ra en la an!igYedad2 es !am.i8n %ensada como la
ele/acin de las con!radicciones a $n %$n!o 7i6o de
con!radic!oriedad2 o2 dic#o de o!ra manera2 como la
ela.oracin de las con!radicciones *$e s$mergen al
%ensamien!o en el a.ismo de la c#arla sin sen!ido2 a$n
c$ando2 desde la %ers%ec!i/a de la ra4n2 las con!radicciones
coeNis!an en $na $nidad llena de !ensin0 De /e4 en c$ando2
a 7in de s$.ra&ar es!a di7erencia2 Hegel se re7iere al %$n!o
de /is!a de la ra4n como Olo es%ec$la!i/oP )en el sen!ido
de lo O%osi!i/o-racionalP+ & en!iende %or dial8c!ica el
car(c!er de cons$macin del %roceso de demos!racin
7ilos7ica" la eN%lici!acin de los con!rarios2 *$e es!(n
im%l-ci!os & s$%erados en lo *$e es %osi!i/o-racional0
E/iden!emen!e2 en la ra-4 de es!o #a& $na do.le orien!acin"
%or $na %ar!e2 es!( la con7ian4a de Hegel en el ideal de
m8!odo del %ensamien!o o.6e!i/ador2 ideal *$e se ele/ al
ni/el de la a$!oconciencia del m8!odo en Descar!es & *$e
alcan4a s$ cima en el %anme!odismo lgico de Hegel0 =or
o!ra %ar!e2 sin em.argo2 es!( la eN%eriencia concre!a de la
ra4n *$e %recede a es!e ideal me!dico de la demos!racin
7ilos7ica2 a.ri8ndole s$ %osi.ilidad & s$ !area0 Hemos
!ro%e4ado &a con es!a eN%eriencia en el %oder de
Oreconciliacin de la r$inaP0 =ero !am.i8n se enc$en!ra
e/idencia adicional de s$ im%or!ancia en el desarrollo *$e
da Hegel a s$ Lgica$ la !o!alidad de las de!erminaciones
del %ensamien!o2 la !o!alidad dial8c!ica de las ca!egor-as2
%res$%one la dimensin del %ensamien!o mismo2 *$e Hegel
designa con el sing$lar mono!e-s!ico Olo lgicoP0 >i
Heidegger #a a7irmado2 en cier!a ocasin2 *$e $n %ensador
%iensa siem%re & solamen!e lo Uno2 es!a %ro%osicin2
cier!amen!e2 %$ede encon!rar s$ a%licacin en Hegel2 *$ien
/io en !odo la $nidad de lo es%ec$la!i/o & lo racional & di6o2
como es sa.ido2 de los enigm(!icos a7orismos de Her(cli!o2
en los c$ales se dan m'l!i%les /ariaciones de es!e %rinci%io
es%ec$la!i/o de $nidad2 *$e [141] no #a& ni $no slo *$e 8l
no #a&a incor%orado a s$ Lgica. 1a maes!r-a con *$e sa.e
Hegel2 al in/es!igar la !radicin #is!rica de la 7iloso7-a2
desc$.rir2 $na & o!ra /e42 en !odas %ar!es lo Uno2 g$arda $n
no!orio & /ic!orioso con!ras!e con la des%!ica al!aner-a de
6$e4 con *$e %re!ende #a.er se5alado las limi!aciones del
%ensamien!o an!erior & es!a.lecido la OnecesidadP en la
#is!oria de la 7iloso7-a2 es!a odisea del %ensamien!o0 =or es!a
ra4n2 s$cede con 7rec$encia *$e slo se necesi!a 7or4ar
le/emen!e las in!er%re!aciones *$e #ace Hegel de la #is!oria
de la 7iloso7-a2 %ara de6ar %a!en!e & 7$era de d$da el
con!enido es%ec$la!i/o & %osi!i/o-racional del %ensamien!o
*$e lo an!ecedi0
En el caso de Heidegger2 las cosas no son m$& di7eren!es0
Cier!amen!e2 la #is!oria de la me!a7-sica se ar!ic$la en s$
%ensamien!o como Oel des!ino del serP 7Seinsgeschick8" *$e
de!ermina $n %resen!e & $n 7$!$ro0 M2 de ac$erdo con s$
necesidad in!erna2 es!a #is!oria2 la #is!oria del ol/ido del ser2
se encamina #acia s$ radical ag$di4acin2 a$n*$e
Heidegger /e !am.i8n el crecien!e in7l$6o del comien4o2 *$e
nos so.re/iene en la physis de Aris!!eles2 en el enigma de
la analogia entis" en la Osed de eNis!enciaP de 1ei.ni42 en el
O7$ndamen!o en DiosP de >c#elling &2 %or !an!o2 !am.i8n
7inalmen!e en la $nidad de lo es%ec$la!i/o & lo racional en
Hegel0
Ha& $n !es!imonio eN!erno de la li.er!ad *$e Hegel 7$e
ca%a4 de man!ener 7ren!e a s$ %ro%io m8!odo2 as- como
!am.i8n de la %roNimidad de Heidegger a Hegel2 a %esar de
s$ cr-!ica a 8s!e %or ser demasiado OgriegoP" la relacin *$e
am.os g$ardan con el es%-ri!$ es%ec$la!i/o de la leng$a
alemana0 Des%$8s de !ransc$rrido $n siglo & medio2 nos
#emos ido acos!$m.rando a la 7orma en *$e Hegel $!ili4a el
idioma alem(n %ara desarrollar s$s conce%!os0 El lec!or
ed$cado en el %ensamien!o #is!rico & 7ilos7ico enc$en!ra a
cada %aso el %oder con!agioso de s$ leng$a6e en las d8cadas
de %ensamien!o en *$e Hegel con!in$ %re/aleciendo0 1a
%resencia real *$e !iene Hegel en el leng$a6e de s$s
con!em%or(neos no consis!e en $nos %ocos conce%!os
ra*$-!icos !ales como [142] !esis2 an!-!esis & s-n!esis o como
es%-ri!$ s$.6e!i/o2 o.6e!i/o & a.sol$!oD ni menos a'n en las
n$merosas a%licaciones es*$em(!icas *$e se #an #ec#o de
es!os conce%!os2 d$ran!e la %rimera mi!ad del siglo SIS2 en
los m(s di/ersos cam%os de in/es!igacin0 =or el con!rario2
es la 7$er4a real de la leng$a alemana & no la %recisin
es*$em(!ica de !ales conce%!os ar!i7icialmen!e 7orm$lados2
lo *$e %res!a $n /i!al alien!o a la 7iloso7-a de Hegel0 De a#-
*$e s$s %rimeras !rad$cciones a los m(s im%or!an!es
leng$a6es c$l!$rales no a%arecieran an!es de es!e siglo R
!rad$cciones2 %or cier!o2 *$e sin el adicional rec$rso al !eN!o
original alem(n slo medianamen!e logran com$nicar el
c$rso del %ensamien!o de Hegel0 1as %o!encialidades
lingY-s!icas de es!os leng$a6es no %ermi!en $na d$%licacin
direc!a de los m'l!i%les signi7icados con!enidos en !8rminos
conce%!$ales2 !ales como Sein & Dasein )ser & eNis!ir+2
*esen & *irklichkeit esencia & realidad+2 Hegriff &
Hestimmung )conce%!o & de!erminacin+0 =ensar en s$
%osi.le !rad$ccin ine/i!a.lemen!e nos eN!ra/-a en el
#ori4on!e conce%!$al de la escol(s!ica & s$ m(s recien!e
#is!oria de los conce%!os0 En modo alg$no %$ede ca%!arse
con las co.er!$ras /er.ales de $na leng$a eN!ra5a la 7$er4a
es%ec$la!i/a *$e s$.&ace en las conno!aciones de las
%ala.ras alemanas & s$ /as!o & /ariado cam%o de
signi7icado0
Tomemos2 %or e6em%lo2 $na %ro%osicin como a*$ella
con la *$e comien4a el seg$ndo /ol$men de la Lgica de
Hegel2 %ro%osicin *$e Heidegger2 en s$ ancianidad2
disc$!i con s$s !am%oco &a 6/enes disc-%$los con ocasin
de la cele.racin del Q$in!o Cen!enario de la Uni/ersidad
de Krei.$rg" ODie *ahrheit des Sein ist das *esenP 1a
/erdad del ser es la esencia,0 >eme6an!e %ro%osicin %$ede
ser en!endida como el re!orno en s- mismo del >er
inmedia!o & el !r(nsi!o *$e /a desde el >er a la me!a7-sica de
la Esencia R& es!o ser-a incl$so correc!o en el sen!ido de
Hegel0 1a 7iloso7-a de =la!n & Aris!!eles2 *$e es!( .asada
en el logos" s$rge de la inconcl$sin del OserP %armen-deo &
reali4a el !r(nsi!o a la es7era de la re7leNin2 donde los
conce%!os cla/e son [143] esencia & 7orma2 s$s!ancia &
eNis!encia0 M la #is!oria *$e eN%one Hegel de la 7iloso7-a
an!ig$a a*$-2 de #ec#o2 re%resen!a $na es%ecie de
comen!ario a es!a !ransicin *$e /a del %ensamien!o
%resocr(!ico al %la!nico & aris!o!8lico0 >in em.argo2
ning$no de los !8rminos conce%!$ales de es!a %ro%osicin2
ni *ahrheit" ni Sein" ni *esen" se res!ringe al #ori4on!e
conce%!$al de la me!a7-sica2 la c$al2 en conce%!os la!inos &
!ras s$ s$.sec$en!e ela.oracin & di7erenciacin2
%ro%orciona el 7$ndamen!o lingY-s!ico %ara la !rad$ccin de
Hegel en i!aliano2 es%a5ol2 7ranc8s e ingl8s0 1a !rad$ccin
O/eritas e>istentiae est essentia; eN%resar-a $n a.sol$!o
sinsen!ido0 >e ol/idar-a en ella el mo/imien!o es%ec$la!i/o
eN%resado en las %ala.ras alemanas /i/as & las relaciones
*$e g$ardan en!re s-0 Con la %ala.ra A*ahrheit; /erdad,2
de A*ahrheit des Seins; /erdad del ser, se o&en $na
m$l!i%licidad de cosas *$e no es!(n im%licadas %or 1eritas$
a$!en!icidad2 %a!encia2 legi!imidad2 /eri7icacin2 e!c0 Del
mismo modo2 ASein; ser, de7ini!i/amen!e no es eNis!encia
(>isten), ni es ser-a#- Dasein,2 ni ser algo en %ar!ic$lar
7(t-assein8" sino %recisamen!e2 es *esen esencia,2 mas en
$n sen!ido en *$e am.os2 Sein & *esen !ienen el car(c!er
!em%oral de /er.os *$e se #an nominali4ado2 %ero *$e2 al
mismo !iem%o2 e/ocan el mo/imien!o ca%!$rado en el
A9n-esen; %resencia, de Heidegger0 No en /ano
Heidegger seleccion es!a %ro%osicin %ara s$ disc$sin
so.re Hegel0 =$es lo #i4o con la in!encin e/iden!e de
com%ro.ar si Hegel de6a de esc$c#arse a s- mismo2 & en s$
l$gar in!rod$ce2 den!ro de la lgica me!dicamen!e rig$rosa
del desarrollo dial8c!ico2 lo *$e el leng$a6e le s$giere &
re/ela como %erce%cin m(s %ro7$nda0 Es!( claro *$e si se
de6a #a.lar al leng$a6e & se esc$c#a lo *$e dice2 no
solamen!e se o&e algo dis!in!o de lo *$e Hegel 7$e ca%a4 de
conce%!$ali4ar en el !odo de s$ dial8c!ica2 en la Lgica"
%$es2 inmedia!amen!e sal!a a la /is!a el #ec#o de *$e la
%ro%osicin en c$es!in no es !an!o $n en$nciado so.re la
esencia *esen,2 sino *$e m(s .ien #a.la el leng$a6e de la
esencia misma0
[144] Di7-cilmen!e %$ede e/i!arse *$e des%$8s de
esc$c#ar es!a in!er%re!acin alg$ien diga *$e el *$e es!o
escri.e O#eideggereaP o2 %ara $!ili4ar la eN%resin de los
a5os @A2 O#eideggeri4aP0 =ero2 con la misma 6$s!i7icacin2
*$ien realmen!e se sien!a cmodo con el idioma alem(n
%$ede /ol/er a Meis!er Ec?#ard2 ;a?o. <\#me2 1ei.ni4 o
Kran4 /on <ader2 %ara corro.orar la o%inin *$e es!o&
eN%oniendo0
Tomemos $n e6em%lo de Heidegger2 *$e /iene a ser como
$na r8%lica del de Hegel" ADas I*esenJ des Daseins liegt
in seiner (>isten); 7La Aesencia; del Aser!ah; reside en su
e>istencia8. Es sa.ido *$e >ar!re in!en! $!ili4ar2 en el
sen!ido !radicional2 es!a %ro%osicin de !radicional
resonancia %ara los %ro%si!os del eNis!encialismo 7ranc8s &2
al #acerlo as-2 %ro/oc la cr-!ica rec$sacin de Heidegger0
Qs!e se a%res$ra a se5alar *$e en el !eN!o de Ser y 3iempo2
la %ala.ra A*esen; esencia, i.a en!re comillas2 lo *$e
de.-a dar a en!ender al lec!or a!en!o *$e no se la !oma.a
a*$- en el sen!ido !radicional de essentia0 (ssentia hominis
in e>istentia sua consistit no es realmen!e $n %ensamien!o
de Heidegger2 sino a lo s$mo de >ar!re0 Ho& nadie d$da de
*$e &a en!onces Heidegger consider a *esen como la
7orma /er.al2 !em%oral de Sein ser,2 & *$e /io en Sein lo
mismo *$e en *esen2 la !em%oralidad del 9n-esen o el
con7ig$rarse en %resencia0 1o *$e an!eriormen!e #emos
dic#o de Hegel se %odr-a decir !am.i8n de Heidegger" a
sa.er2 *$e lo m(s rele/an!e de s$ %resencia lingY-s!ica no
es!( en la es%ecial !erminolog-a %or 8l ac$5ada0 M$c#a de
es!a !erminolog-a %arece *$e #a sido $n in!en!o %asa6ero de
%ro/ocar %ensamien!o2 m(s *$e $n leng$a6e %ermanen!e2 en
el *$e el %ensamien!o %$eda decirse2 %oseerse & re%e!irse0
=ero as- como Hegel sa.e con6$rar m(gicamen!e /erdades
es%ec$la!i/as $!ili4ando los m(s sencillos giros &
eN%resiones de la leng$a alemana2 %or e6em%lo2 an sich en
s-,2 fr sich %ara s-,2 an und fr sich en & %ara s-,2 o
%ala.ras como *ahr!nehmung %erce%cin, & Hestimmung
de!erminacin,2 Heidegger2 a s$ /e42 es!( esc$c#ando
cons!an!emen!e el oc$l!o mensa6e *$e el leng$a6e
%ro%orciona [145] al %ensamien!o0 M am.os es!(n
7ascinados %or el modelo es%l8ndido de Her(cli!o2 M
cier!amen!e Heidegger2 en $n %$n!o decisi/o del c$rso de s$
%ensamien!o2 el %$n!o de la O/$el!aP :ehre,2 se arriesg
conscien!emen!e a incor%orar el leng$a6e %o8!ico de
H\lderlin a la conciencia lingY-s!ica de s$ %ro%io %ensar0 1o
*$e de es!e modo le 7$e %osi.le decir2 cons!i!$&e2 %ara ese
%reg$n!ar s$&o *$e se remon!a %or de!r(s de la me!a7-sica2
el 7irme s$elo & 7$ndamen!o so.re el c$al enc$en!ra %osi!i/a
sa!is7accin s$ cr-!ica del leng$a6e de la me!a7-sica &
eN%l-ci!a !oda des!r$ccin de los conce%!os !radicionales0
=ero %recisamen!e2 %or es!a ra4n2 no %$ede menos de
%lan!e(rsele con!in$amen!e la !area de delimi!ar2 res%ec!o de
la de Hegel2 s$ %ro%ia al!erna!i/a de %ensamien!o2 %$es el
ar!e conce%!$al de Hegel 7lorece en el mismo s$elo
es%ec$la!i/o del idioma alem(n0
El %ensamien!o de Heidegger re7le6a con %ro%iedad lo *$e
el leng$a6e es en s- mismo0 As-2 en o%osicin a la 7iloso7-a
griega del logos2 con la *$e se com%rome!e el m8!odo de la
a$!oconciencia de Hegel2 8l n$!re $n con!ra%ensamien!o0 >$
cr-!ica de la dial8c!ica a%$n!a al #ec#o de *$e c$ando lo
es%ec$la!i/o2 lo %osi!i/o-racional es %ensado como
%resencia 9n-esenheit,2 *$eda re7erido a $n %erce%!or
a.sol$!o2 sea 8s!e nous2 intellectus2 agens o ra4n0 Es!a
%resencia de.e ser en$nciada2 & $na /e4 7orm$lada en la
es!r$c!$ra de $n en$nciado %redica!i/o2 en!ra en el 6$ego de
la incesan!e negacin & s$.limacin de s- misma" es!o es la
dial8c!ica0 =ara Heidegger2 *$e no se orien!a #acia el
leng$a6e en$ncia!i/o2 sino m(s .ien #acia la !em%oralidad
de la %resencia misma *$e nos #a.la2 el decir es siem%re
m(s $n a!enerse-a-lo-*$e-#a&-*$e-decir en s$ con6$n!o & $n
man!ener-se an!e lo no dic#o0
=ara el %ensamien!o me!a7-sico griego2 lo %a!en!e se
eN!ra-a de la oc$l!acin o dic#o de o!ra manera2 la aletheia
es!a.a de!erminadaD de es!a manera dismin$&e la realidad
del leng$a6e0 >in d$da2 se %$ede decir *$e desde los d-as de
:ico & Herder el desarrollo de la ciencia moderna #a es!ado
acom%a5ado de $na cier!a [146] conciencia de la c$es!in0
=ero2 rec-%rocamen!e2 slo desde *$e la n$e/a !eor-a de la
in7ormacin lle/ara a s$ %er7eccin a los modos de
com$nicacin de la ciencia moderna2 sali a %lena l$4 el
%ro.lema de la de%endencia )& rela!i/a inde%endencia+ de
n$es!ro %ensamien!o res%ec!o del leng$a6e0 1a
desoc$l!acin no es!( esencialmen!e ligada a la oc$l!acin2
sino !am.i8n a la %ro%ia2 a$n*$e oc$l!a2 accin de 8s!a2
consis!en!e en alo6ar2 como leng$a6e al OserP0
El %ensamien!o de%ende .(sicamen!e del leng$a6e2 en la
medida en *$e el leng$a6e no es $n mero sis!ema de signos
%ara el %ro%si!o de la com$nicacin & la !ransmisin de
in7ormacin0 1a no!icia %re/ia de la cosa a designar no es2
con an!erioridad al ac!o de la designacin2 as$n!o del
leng$a6e0 An!es .ien2 en la relacin del leng$a6e al m$ndo2
a*$ello de lo *$e se #a.la se ar!ic$la a s- mismo slo
merced a la es!r$c!$ra cons!i!$!i/amen!e lingY-s!ica de
n$es!ro ser-en-el-m$ndo0 El #a.lar %ermanece ligado a la
!o!alidad del leng$a6e2 a la /ir!$alidad #ermen8$!ica del
disc$rso2 *$e so.re%asa2 en !odo momen!o lo *$e se #a
dic#o0
=ero es %recisamen!e en es!e res%ec!o como el #a.lar
!rasciende siem%re al dominio lingY-s!icamen!e cons!i!$ido
en el *$e nos #allamos0 Es!o se e/idencia2 %or e6em%lo2 en
el enc$en!ro con leng$a6es eN!ran6eros2 es%ecialmen!e
a*$ellos *$e !ienen $n origen c$l!$ral e #is!rico
com%le!amen!e di7eren!eD ese enc$en!ro nos in!rod$ce en
$na eN%eriencia del m$ndo de la *$e carecemos & %ara la
*$e carecemos de %ala.ras0 =ero no %or eso de6amos de
#a.8rnoslas en ese caso !am.i8n con el leng$a6e0 Es!o /ale
!am.i8n2 en de7ini!i/a2 %ara la eN%eriencia del m$ndo *$e
n$es!ro en!orno nos o7rece sin cesar2 en la medida en *$e
es!( siendo !rans7ormado en $n m$ndo go.ernado %or la
!8cnica2 en !an!o *$e el leng$a6e man!iene es!a.lemen!e las
cons!an!es de n$es!ra na!$rale4a2 *$e %or 8l alcan4an a ser
!ema de leng$a6e0 M con 8l de.er( !am.i8n man!enerse en
di(logo2 mien!ras siga siendo leng$a6e2 el leng$a6e de la
7iloso7-a0