Cuando Tim (Keller) y yo comenzbamos en el ministerio, una persona sabia nos dijo

algo sorpendente acerca de los peligros que nos enfrentaramos: !star en el ministerio o te
"ar un mejor cristiano, o un cristiano muc"o peor# $o poda entender fcilmente c%mo podra
"acerte un mejor cristiano &solo piensa en todos los estudios biblicos y la oraci%n que
estaramos "aciendo, y todos los libros cristianos que estaramos leyendo'# ()eguramente la
discusi%n y el uso de los medios de gracia todos los das s%lo nos ayudara a llegar a ser
sabios, maduros y piadosos*
Como +ino de una persona que respetamos, me sent obligada a considerar la posibilidad que
podra saber algo que yo no saba en la forma en que ministrar a otros podra "acerte un
cristiano peor# !n los casi ,- a.os desde que escuc"/ esas palabras, "e llegado a creer
firmemente que lo que nos con+ierte en un cristiano peor &fro, distante de 0ios, "ip%crita, e
incluso participar en escndalos que destruiran tu +ida& es muc"o ms fuerte cuando ests
ministrando a otros que los beneficios que pueden deri+arse de la asociaci%n diaria con cosas
espirituales#
1na e2plicaci%n que casi siempre es sugerida es que el diablo tiene un mayor inter/s en atacar
a los que "ablan de Cristo (y estoy incluyendo tanto +oluntarios, como los de ministerio
profesional) con el fin de "acerles fracasar en su influencia para el e+angelio# )in embargo, lo
que nos puede "acer las fuerzas de la oscuridad a nosotros no es nada comparado con lo que
nos "acemos a nosotros mismos#
!l da +endra cuando tienes que dar un serm%n, o aconsejar a alguien en necesidad, o
escuc"ar un alma afligida, y no estars en condiciones para "acerlo# 3udes estar rezagado en
tu +ida de oraci%n, o si tienes una relaci%n no reconciliada que necesita atenci%n, o
cualquier cantidad de cosas puede interrumpir tu comuni%n con 0ios y tu gozo en el
e+angelio# ((Conoc a una mujer que deca que "aba tomado incapacidad por maternidad de
su relaci%n con 0ios*)# Cuando llegue ese da debes sentarte a cualquier gasto de tiempo y de
la ruina a tu "orario, y arreglar las cosas con 0ios# !ntonces, y solo entonces, debes intentar a
ministrar en )u nombre#
El peligro de fingir en el ministerio | TGC | The Gospel Coalition http://thegospelcoalition.org/coalicion/article/el-peligro-de-fingir-en-el...
1 de 6 18/07/2014 11:58
No tienes el tiempo?
4a tentaci%n ser, y lo que la mayora de nosotros realmente "acemos, es decir, $o no tengo
el tiempo para arreglar la comuni%n con 0ios antes de este serm%n5lecci%n5sesi%n de
consejera5asunto pastoral# 3ero yo s/ lo que "ay que decir o "acer, as que +oy a "acerlo
(aunque mi coraz%n est fro) y luego arreglar las cosas con 0ios despu/s# $ si no tienes
suerte, podrs salirte con la tuya# !l mensaje es predicado y a la gente le gust%# 4a persona
con quien se re6na profesa gratitud y parece que recibi% ayuda# 4a reuni%n se "izo sin
problemas# 7s que lo +uel+es a "acer# 1na y otra +ez# 1na y otra +ez#
$ despu/s de un tiempo casi no puedes admitir a ti mismo que ests fingiendo inter/s en la
otra persona, fingiendo entusiasmo por Cristo y su e+angelio, fingiendo toda la +ida Cristiana,
porque ni siquiera te acuerdas qu/ era tener una relaci%n +ibrante a 0ios# Tu +ida est
+aca# Toda+a puedes aparecer y sonar bien en el e2terior, pero adentro la realidad de la
presencia de 0ios est ausente#
7 +eces esta falsedad se descubre cuando un cristiano aparentemente fuerte y +ibrante se
encuentra +i+iendo una +ida doble &adicto a la pornografa, drogas o alco"ol, o teniendo una
a+entura, o participando en alg6n otro escndalo'# )i no pasas por una "umillaci%n p6blica
(que no es lo peor que te puede suceder, ya que por lo menos te despierta a tu condici%n
espiritual), el +aco de tu coraz%n puede llegar a un ni+el tal que ya no puede ser ignorado# Tal
+ez tu fe tambalea, o te "as +uelto cnico acerca de la posibilidad de cone2i%n genuina con
0ios, suponiendo que los que lo proclaman son enga.ados#
8 tal +ez llega la depresi%n y, con ella, el deseo de dejar el ministerio completamente# $ lo
peor de todo es que tal +ez simplemente sigues adelante, diciendo las palabras, sonriendo la
sonrisa, orando con las personas necesitadas, y "aciendo la rutina, todo el tiempo deseando
internamente en otro lugar# 3uedes ser lo suficientemente inteligente como para ocultar el
+aco en tu coraz%n de aquellos que miran a ti para alimentaci%n espiritual, pero los que te
conocen mejor son conscientes de la falta de cone2i%n entre tu personalidad e2terior y tu
coraz%n sin amor# 9uc"os "ijos adultos que crecieron en la iglesia tienen recuerdos amargos
entre ellos y la fe de los suyos, debido a los padres que eran una cosa en el e2terior y otro en
el interior#
:Cul es la respuesta; Correr a Cristo en arrepentimiento, no importa en qu/ ni+el o por cunto
tiempo la descone2i%n "a estado operando, y lnzate en su misericordia# <l perdona
libremente# 4os 6nicos que no encuentran el perd%n son los que se lo niegan a pedir#
7dems, encuentra un amigo espiritual o un grupo con que te puedes confesar lo que "a
estado sucediendo y "azte responsable de "acer cualquier cambio en tu +ida necesaria para
+ol+er a tu primer amor# !l peligro es real y muy peligroso# Tu +ida puede e2plotar, o puede
implosionar lentamente# )in embargo, fingiendo con el fin de simplemente seguir en tu
ministerio es como na+egar en las rocas# =aces naufragio de tu fe, y tomas a un mont%n de
otras personas contigo#
Este artculo fue publicado originalmente el 14 de febrero 2013 para The Gospel Coalition (http:thegospel!
coalition"orgarticlethe!dangers!of!fa#ing!it!in!ministr$%" Traducido por &onathan 'ierson"
El peligro de fingir en el ministerio | TGC | The Gospel Coalition http://thegospelcoalition.org/coalicion/article/el-peligro-de-fingir-en-el...
2 de 6 18/07/2014 11:58
Kathy Keller sirve como ayudante de direccin de comunicaciones en la Iglesia Presbiteriana Redentor en la
ciudad de Nueva York. Es co-autor junto a su esoso! "im! de El signi#icado del matrimonio.
(E)*TE+:
("ttp:55>>>#printfriendly#com)
("ttp:55t"egospelcoalition#org5coalicion5article5deben?los?pastores?"ablar?de?la?politica?desde?
el?pulpito)
,+E-E. )/0 '*0T/(E0 1*-)*( +E"""
Russell $oore
2./ T/34E0 *) 4.G5+/ +E)"""
%ose# &rban
El peligro de fingir en el ministerio | TGC | The Gospel Coalition http://thegospelcoalition.org/coalicion/article/el-peligro-de-fingir-en-el...
3 de 6 18/07/2014 11:58
C/66E.T0:
("ttp:55t"egospelcoalition#org5coalicion5article5no?toques?al?ungido?del?senor?te2tos?fuera?
de?conte2to)
("ttp:55t"egospelcoalition#org5coalicion5article5consejos?a?la?"ora?de?predicar?
coalicionresponde)
C/.0E&/0 '*(* '(E+5C*( 7"""
'ugel $ichel(n
("ttp:55t"egospelcoalition#org5coalicion5article5tu?ministerio?no?es?tu?identidad)
T4 65.50TE(5/ ./ E0 T4"""
Paul "ri
El peligro de fingir en el ministerio | TGC | The Gospel Coalition http://thegospelcoalition.org/coalicion/article/el-peligro-de-fingir-en-el...
4 de 6 18/07/2014 11:58
5 Comments

Marcela Blandn
Excelente artculo! Que el Seor nos ayude a ser fieles!

Dumetat
impecable..
dando en el clavo.

eddu
Totalmente cierto el articulo

Pr. Jacobis Aldana
Alabado sea Dios.

Juan Arboleda
Excelente articulo, y es muy cierto. Gracias.
)38@)8A =!A! (=TT3:55B!7C8@70)#C895B1$50!T7C45DDEDF)
5.8/
Coalici%n por el !+angelio es el brazo "ispano de T"e Gospel Coalition, un grupo de iglesias
e+ang/licas que se deleitan en la +erdad y el poder del e+angelio, y que buscan adaptar sus
prcticas a lo que 0ios "a re+elado en las !scrituras# Buscamos crear un espacio donde la +erdad
de 0ios sea el centro de la con+ersaci%n, y donde podamos dar sentido a tra+es de la Biblia a la
realidad que nos rodea, contando con el poder del !spiritu )anto para la transformaci%n de
El peligro de fingir en el ministerio | TGC | The Gospel Coalition http://thegospelcoalition.org/coalicion/article/el-peligro-de-fingir-en-el...
5 de 6 18/07/2014 11:58
Copyrig"t H I-J, T"e Gospel Coalition, Cnc# 7ll rig"ts reser+ed#
KcoalicionLfooterLadsLMIE2N-O
indi+iduos, comunidades y culturas#
0ocumentos Pundacionales (=ttp:55t"egospelcoalition#org5coalicion5about5foundation?documents)
Concilio (=ttp:55t"egospelcoalition#org5about5council)
(EC5E.TE
"No toques al ungido del Seor" no es una advertencia para cuando un lder cae en
pecado. bit.ly/1qKcjfH pic.titter.co!/acg"c#$%&s
Coalicin '()*+%S,
S-o ,-oto
.a ayuda -u!anitaria sin el evangelio es co!o arreglar las sillas del (itanic.
bit.ly/1qKa/0* pic.titter.co!/1jK23Sg4d1
Coalicin '()*+%S,
S-o ,-oto
15-
16-
Tweets
Follow
(eet to '()*+%S,
C/.9CT*TE
'EN)
El peligro de fingir en el ministerio | TGC | The Gospel Coalition http://thegospelcoalition.org/coalicion/article/el-peligro-de-fingir-en-el...
6 de 6 18/07/2014 11:58