Está en la página 1de 32

nuevo

TAMAO CABECERA (100x45 mm)

UN MOTN INTERNACIONAL

[ Pginas 2 y 3 ]

[ Pgina 19 ]

EL CRCULO DE CRISTAL

Ms repasa la evolucin de estas fiestas


El Real Teatro Carlos III presenta hoy
desde su origen hasta nuestros das, con
viernes la adaptacin de el zoo de
su nombramiento como fiestas de Inters
Cristal de Tennesse Williams, escrita y
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN
] Secun de la Rosa
Turstico Internacional
dirigida por

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

EJEMPLAR GRATUITO [ N 389. II POCA ] ARANJUEZ [ 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

www.nuevomas.com

Aranjuez, una de las ciudades ms


seguras de la Comunidad de Madrid
nuevo

TAMAO TARJETA (40x20 mm)

CC.OO.
exige ms
transparencia
al Gobierno
[ COMPROMISO CON
]
LA INFORMACIN
El Inspector Jefe de la Polica Nacional
en
la ciudad,
David Cervera, destaca municipal

[ Pgina 5 ]

245 agentes
velarn por la
seguridad en
las fiestas [ Pgina 5 ]

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

El sindicato CC.OO. ha pedido al


Ayuntamiento de Aranjuez que haga pblicas las cuentas generales,
tal y como exige el Tribunal de
Cuentas, y apruebe el Presupuesto
de 2014 que, ocho meses despus,
sigue sin aprobarse. Desde el Gobierno insisten en que jams las
cuentas han sido tan transparentes
como lo son ahora.
[ Pgina 8 ]

Pster del mundial


de baloncesto en
pginas centrales

nuevo

La ciudad de Aranjuez junto a Alcorcn es la ciudad ms segura de


la Comunidad de Madrid gracias a
los bajos ndices de delincuencia
registrados en lo que va de ao, segn confirm el Inspector Jefe de
la Polica Nacional en el municipio, David Cervera, tras la celebracin el pasado mircoles de la Junta Local de Seguridad. Cervera
destac la reduccin en un 47 % de
los robos en domicilios y del 37,09
% de los robos en locales, as como
la disminucin en un 12 % los delitos de violencia de gnero, el 20,71
% de los robos en el interior de vehculos y el esclarecimiento del
100 % de los casos de simulacin
de delito. En datos globales la ciudad ha sufrido una disminucin
generalizada de todos los delitos
en un 16,11 % en lo que va de ao.

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

la reduccin en un 47% de los robos en domicilios

'

'
'

Las fiestas del Motn, declaradas de


Inters Turstico Internacional
Las fiestas del Motn tendrn a partir de este ao la distincin de Inters Turstico Internacional. As lo ha decidido la Secretaria de Estado de Turismo, segn una resolucin del 23 de julio pasado y que ha sido publicada en el
BOE el pasado da 1 agosto. De este modo, las prximas fiestas del Motn tendrn categora internacional, adems
del Inters Turstico Nacional, que ya tienen desde 1990. La Alcaldesa de Aranjuez, Mara Jos Martnez, manifestaba que la ciudad riberea y la regin madrilea en su conjunto vern incrementado el nmero de turistas extranjeros, tras hacerse efectiva esa declaracin.
[ Pgina 7 ]

[ CON EL DEPORTE DE ARANJUEZ ]

'
'

'

4
1

.&,

'

'

'
'
2

'
3

'

'

'
"

'
2
'

'
'

'

'

.&,

'

'

'

'

'

'

.&,

'

.&,

'

'

.&,

'

.&,

'

.&,

'

.&,

'

'

'

.&,

0! 0
.&,

'
2
'

'
.&,

.&,

"

'
4

.&,
.&,

'

'

'

.&,

'
'

'

'

'

'

'
'
"
'

'

'

'

'
2

"

'
3

'

'
4

'

'

'

'

'

'

'

'
3

'

'

'

'

.&,

'
"

'
4

'

-#* #*#-(#

'

'
1

()$#+

&/())#

-#*#%#

'

BICICLETAS - REPUESTOS
TALLER - VESTUARIO
Avda. Plaza de Toros, 63
28.300 Aranjuez (Madrid)
Tfno: 625 46 89 31

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

REPORTAJE [ A fONDO ]

Un Motn internacional
La reciente declaracin de las fiestas del Motn declaradas de Inters Turstico Internacional motiva un repaso
conmemorativo de su historia que mantiene su esencia
hasta nuestros das
[ Javier Lpez. Aranjuez ]
Bienvenidos a un viaje por nuestro pasado! La oportunidad de
reconstruir este acontecimiento
histrico es un honor as como
un reto para quien escribe porque est inspirada en la historia
de un pueblo cuyo espritu marc
la diferencia.
Retrocedamos a principios del
siglo XIX. Los reyes de Espaa,
Carlos IV de Borbn, tambin
llamado el cazador, y su esposa
Mara Luisa de Parma, fijaron su residencia de verano en
Aranjuez. Desde entonces la pequea comunidad vivi de y para
satisfacer las necesidades del Pa-

El motn de Aranjuez
fue el resultado de una
crisis por la prdida de
Trafalgar sumado al
detonante que se
produjo el 17 de Marzo
de 1808
El pueblo busc a
Godoy en su palacio
aunque ya haba
saltado desde el patio
interior. Incluso hay
grabados que
representan su huda
por la Mariblanca
hasta Pava

lacio Real como el servicio o el


mercado entre otros ejemplos.
Desde primavera hasta otoo
Aranjuez se converta en su parque recreativo donde el Jardn
del Prncipe era un coto de caza y
utilizaban las falas como un pasatiempo en compaa de ms invitados nobles.
Pero esta no fue la ltima visita importante: Manuel Godoy,
conocido por el valido y Primer
Ministro, tambin comparti experiencias con sus amigos monrquicos. Dicen que era un
hombre inteligente y con buenas
ideas de cambio para Espaa, especialmente orientadas a una
modernizacin de carcter europeo, pero no transmita una bue-

na imagen a la poblacin. Ya sufri una primera revolucin popular entre sombreros y capas
llamada el Motn de Esquilache
durante la primavera de 1766. Y
ahora intentaba manipular al rey
para que se marchara de viaje a
Italia con el objetivo de aprovechar este momento para remplazar su gobierno a manos del hermano de Napolen Bonaparte
conocido por Pepe Botella. Entre
otras consecuencias, la poblacin
riberea sufrira el desempleo, as
que no paraba de crecer el nmero
de enemigos para Godoy.
El motn de Aranjuez fue el resultado de una crisis por la prdida de Trafalgar sumado al detonante que se produjo el 17 de
marzo de 1808 cuando un sospechoso carruaje, cuyas ventanas
estaban tapadas por las cortinas,
sali del palacio cuyo testigo fue
la taberna del to malayerba (el
actual Rincn de Godoy). Los
atentos guardias avisaron al resto
del pueblo que se ech a la calle
pero slo fue una falsa alarma ya
que el rey se haba marchado de
otra forma. En realidad el palacio
dispona de una serie de tneles
que conectaban a distintas partes
de Aranjuez como el palacio de
Godoy. Esta era una oportunidad para realizar cualquier tipo
de aventuras como encuentros
entre amantes o conversaciones
con el propio Godoy as que la
poblacin no tena conocimiento
de los movimientos reales. El
pueblo busc a Godoy en su palacio aunque ya haba saltado
desde el patio interior. Incluso
hay grabados que representan su
huda por la Mariblanca hasta
Pava. Fue encontrado enrollado
en una alfombra cuando intentaba esconderse. Finalmente el 19
de marzo fue manteado en la calle y entregado a los guardias.
A partir de entonces todo sali
a la luz como que el Tratado de
Fointeneblau fue una excusa de
los franceses para invadir Espaa
y que la Corte se haba traslado a
Aranjuez por si tena que huir a
Sevilla en caso de complicarse la
relacin con los franceses. El 23
de Marzo el General Murat ya haba ocupado Madrid con la posterior abdicacin del rey en su hijo
Fernando VII. Sumado a otra
reunin con Napolen en Bayona para volver a abdicar esta vez
en Pepe Botella que ya formaba
de las Cortes manteniendo diferentes crculos diplomticos. In-

cluso queran sacar del pas a los


infantes Mara Luisa y Francisco de Paula.
Todo esto calent el ambiente
de la capital espaola hasta que
fue durante el 2 de mayo de 1808
cuando el alcalde de Mstoles
junto con otros representantes
del sur de la Comunidad de Madrid form el Bando de la Independencia que sac un edicto:
Fuera los franceses! ya que tom
la responsabilidad como espaol
a falta de un rey en funciones. As
que el pueblo empez a rebelarse
contra los vecinos galos. La caballera francesa de los Mamelucos
tambin sali a las calles de Madrid para luchar a golpe de espada contra esta resistencia popular que se defenda con piedras y hoces mientras que el
ejrcito espaol estaba acuartelado sin permitir la salida de sus
mandos ya que no queran entrar en guerra a excepcin de algunos oficiales que desobedecieron esta orden para dirigir a
la poblacin. Aunque nada de
esto pudo evitar los fusilamientos de espaoles durante esa
misma noche. Finalmente se
produjo la Guerra de la Independencia entre 1808 y 1814 a
travs de una serie de guerrillas
que permitieron a los espaoles
reconquistar su territorio.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[2]

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

[3]

REPoRTAJE

A fONDO

La fiesta local
Antiguamente las fiestas ribereas de Septiembre estaban representadas por la venta de ganado. A partir de la democracia,
Fournier, Concejal de festejos
por uCD, pens en hacer que la
representacin del Motn formara parte de estas fiestas pero fue
en 1982, durante la alcalda de
Eduardo Garca (por la ORT)
y junto a otros consejeros, cuando se incorpor realmente. El
objetivo era recuperar la tradicin a partir de acontecimientos
histricos dotados de un carcter festivo. La razn de hacer esto en septiembre era aprovechar
el buen tiempo a la hora de realizar un espectculo al aire libre.
La representacin del Motn tena un carcter popular ya se
vertebraba a travs de la promocin de asociaciones de vecinos
por los principales barrios (Las
aves, el Nuevo Aranjuez y More-

La representacin
del Motn se
incorpor en las
fiestas en 1982,
durante la alcalda
de Eduardo Garca
El Descenso Pirata
del Tajo naci con el
objetivo de
relacionar el ro
con las fiestas
aprovechando la
historia de las falas
ras) donde la animacin estaba a
cargo de tabernas, desfiles, charangas, concursos, las corridas
de toros goyescas, las verbenas
populares, gigantes y cabezudos,
baile de disfraces y tambin del
verm, concursos de albailera
y canciones, reina de fiestas y damas de honor, banda de marjorettes, cornetas y tambores, pregones, amotinados, majas goyescas, peas como Los vampiros, La garrocha, Los bucaneros,
San Fernando, Esprrago o Chupete. El primer alcalde de estas
fiestas del Motn tiene razn
cuando dice que echa de menos
el carcter festivo de entonces ya
que se trata de revivir la historia
gracias a la participacin ciudadana a travs de realizar diferentes actividades ldicas como la
recreacin de la poca que supone un gran atractivo turstico.
Hay que recordar la importante

funcin de estas peas locales


que buscan hacer algo diferente
como la Asociacin Piratas del
Tajo, donde Juan Luis Gonzlez es miembro, que realiza actividades durante todo el ao como Carnaval, Batukadas o diferentes cursos aunque su mayor
baza es el famoso descenso pirata que naci con el objetivo de
relacionar el ro con las fiestas
aprovechando la historia de las
falas. La oportunidad de construir de forma imaginativa algo
que flote para participar en una
carrera desde el castillo hasta el
puente de barcas supone toda
una experiencia de carcter ldico entre otras como la reciente
bajada de los trastos locos por la
calle Sforas o la bsqueda del
tesoro escondido en el Jardn del
Prncipe.
La asociacin del Motn, dirigida por Francisco Carrillo
desde entonces, fue un experimento que se produjo a raz del
acuerdo por la necesidad de una
infraestructura con el grupo de
teatro: Espectculos Ribereos.
A travs del apoyo de los textos
de Galds, una serie de sketches populares y la participacin
voluntaria de aficionados se represent por primera vez el Motn durante la noche del 5 de septiembre en el patio de armas del
palacio con un sorprendente resultado ya que tuvo un gran xito de asistencia.
Fue una revolucin ya que no
haba fiestas nacionales de este
carcter salvo Moros y cristianos
o el misterio de Elche y a partir
de entonces surgieron otras inspiradas en el Alcalde de zalamea
o Fuenteovejuna. Y el resto ya es
historia ya que fueron declaradas de inters turstico nacional
en 1984, la tcnica de la representacin mejor gracias a la
evolucin tecnolgica y hasta se
incluy la figura del Amotinado
Mayor que recay en diferentes
personalidades nacionales de renombre como Camilo Jos
Cela, Enrique Tierno Galvn, Joan Manuel Serrat y
Jos Luis Sampedro.
Independientemente del momento poltico o econmico se
ha respetado y apoyado esta tradicin. Durante estos 30 aos
han pasado muchas cosas dice
Francisco Carrillo que ha sido testigo de la construccin de
familias dentro de la asociacin
cuya voluntad se traduce en ensayos durante el verano hasta el
gran momento de la representacin que, en conjunto, forma un
experiencia marcada por la autorrealizacin.

El sushi ms fresco, hecho en el momento con los ingredientes


de la mejor calidad, y al mejor precio. Ven a probarlo!
Estamos en

Paseo del Deleite, 13, 28300


Aranjuez, Madrid Tel. 91 809 02 19

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

[5]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]
245 agentes
velarn por la
seguridad en las
fiestas del Motn
El Ayuntamiento de Aranjuez
pondr en marcha durante las
fiestas del Motn un dispositivo especial de seguridad que
contar con 245 agentes y 38
mandos.
Segn informaba el Jefe de
la Polica Local, Leonardo Lafuente, la Polica Local estar
en todos los actos programados durante los das festivos,
con especial atencin en las zonas ms sensibles.
Con respecto al trfico, Lafuente subray que para evitar
problemas a este respecto se
proceder a poner en marcha,
como en otras ocasiones, un
carril reversible en la antigua
carretera de Cdiz y la calle del
Prncipe ser de doble sentido
durante el corte al trfico de la
calle Infantas. El jefe de la Polica Local anim a los ribereos a dejar en estos das el coche en casa por la mayor
afluencia de trfico rodado con
motivo de las fiestas.

500 accidentes de trfico


al ao
El jefe de la Polica Local record que en Aranjuez se producen unos 500 accidentes de
trfico al ao, doce puntos por
debajo de la media nacional.
En este sentido asever que
no se ha producido ningn repunte en el nmero de accidentes con motivo de las obras
de acceso Norte a excepcin,
matiz, de algunos puntos concretos.
Lafuente subray que Aranjuez se ha sumado a todas las
campaas marcadas por la Direccin General de Trfico, que
ayudan a la concienciacin de
los conductores, mantenindose la ciudad en la lnea de nmero de accidentes registrados
durante 2013.

Aranjuez, una de las dos ciudades ms


seguras de la Comunidad de Madrid
El nmero de robos
[ Paco Novales. Aranjuez ]
Aranjuez es de la Comunidad de
Madrid la ciudad ms segura
junto a Alcorcn, segn declaraba el Inspector Jefe de la Polica
Nacional, David Cervera, tras la
reunin de la Junta Local de Seguridad, con la presencia de la
alcaldesa de Aranjuez, Mara Jos Martnez y los Jefes de Polica
Local y Guardia Civil..
Cervera realizaba esta afirmacin tras conocer los datos del
ndice de delincuencia en la ciudad, de los que se desprenda un
importante descenso de los robos en viviendas del 47 %, una
reduccin que se integra en el
contexto de disminucin generalizada de los delitos en el municipio, que cifraba en el 16,11 %.
En este sentido inform de la
intensificacin del nmero de
investigaciones que ha aumentado el nmero de detenidos con prisin- y la reduccin
en un 37,09 % del robo en locales, fruto de la labor preventiva
con el incremento del patrullaje, dijo.
Por otro lado, tambin se ha
reducido en un 12 % los delitos
de violencia de gnero, en un
20,71 % el robo en el interior de
vehculos, y se han esclarecido
el 100 % de los casos de simulacin de delito, que han registrado un importante incremento
como consecuencia de la crisis.
Adems subrayaba que, el Real Sitio junto con la ciudad de
Alcorcn, reflejan los mejores
datos estadsticos en cuanto a la
reduccin de hechos delictivos
se refiere. La ciudad de Aranjuez es bastante segura y el clima es de total tranquilidad,
aada, destacando el realojo del
barrio de Critas como uno de
los motivos de la reduccin de la
incidencia delictiva. Es digno
de un premio y por eso se va a

copiar para que se eviten muchos problemas en otras zonas


del pas, puntualizaba.
Por su parte, la alcaldesa de
Aranjuez felicit a los Cuerpos
y Fuerzas de Seguridad del Estado por su impecable coordinacin, que ha conseguido reducir los ndices de delincuencia de la ciudad, a pesar de la

Tambin se han
reducido los delitos de
violencia de gnero y
el robo en el interior
de vehculos

escasez de medios humanos y


materiales, tal y como denunciaba el propio Cervera, quien
record que la Polica Nacional
en la ciudad ha sufrido una reduccin de la plantilla de un 20
por ciento, situando el cmputo
total de agentes en los 135, una
ratio baja con respecto a otras
ciudades.

Plan Rural de Seguridad


El Inspector Jefe de la Polica Nacional informaba adems de la puesta en marcha de un
Plan Rural de Seguridad, el primero que existe
a nivel nacional, y que se est implementando
en diferentes zonas de Aranjuez.
Esta Plan, segn explicaba, consiste en una
mayor presencia policial en las zonas sensibles,
gracias a la incorporacin de tres nuevos vehculos todoterreno -uno de ellos de camuflaje- y

ILUMINACIN - AIRE
LMPARAS
MATERIAL ELCTRICO
PROYECTOS
PRECIOS ESPECIALES
EN CALOR

un continuo contacto con los dueos de las fincas que sufren hurtos de manera sistemtica.
Cervera reconoci la dificultad de controlar
las zonas rurales, cuyos productos sustrados
van a parar a fruteras sin control del gnero.
Para evitar este tipo de mercadeo ilegal, se han
incrementado los controles, y ya se han detenido a cuatro personas por robar 70 kilos de mazorcas de maz.

GRAN LIQUIDACIN
DE LMPARAS
Techo y mesilla
50% y hasta
el 60% de
descuento

C/ ANTONIO GUARDIOLA SEZ, 3A. POL. IND. GONZALO CHACN - ARANJUEZ. TEL. 91 892 23 52 - 609 01 21 91

1=STbST

"
2^[^a
2
^[^a

"

FOTOCOPIAS
FO
FOTOC
F
OT
O
TOC
T
OCOPIAS
OC
OPIAS
5>C>2>?80BT8<?A4B8>=4B
5>
5
>C
>C
C>2
>2>?80BT8
>2
>?80BT8
80BT8<?A4
<?A4
A4B8>=4B
B >=4B
34B34?4=3A8E4<08;4C2P[<8B<>?A428>
34B34?4=3A8E4
3
4B34 ?4=3A8E4
A8E4<08
<08;
<08
;4
;
4C2
C2
2P[
P[<8B<>?A42
P[
< B<> ?A428>
2>

fffR^_X[P]SXPTb
fffR^_X
fff
R^_X[P]S
R^_X
[P]SXPTb
[P]S
XPTb
20[\QPa
20[
\QPa &}!
&}!'"0a
&}!'"
'"0a
0aP]
0aP]
P]YdTi}C[U)(
P]Y
P]YdTi}C[U)(
YdTi}C[U)(
dTi}C[U)('(
'(
'( #'
#'(
 #'(
(

Tratamientos
Corporales
Masajes drenantes
Masajes Relajantes
Exfoliacin Corporal
Corporal envolturas
Esttica
Depilacin
Manicura y pedicura
Uas (acrlicas y gel)

Radiofrecuencia
facial y corporal
Lser diodo
Belleza facial
Actividades
grupales
-Yoga
-Pilates
-Danza del vientre

Salud y terapias
alternativas
-Quiropraxia
-Flores de Bach
-Riki
-Reflexoterapia coroporal
-Naturopatia

Tu centro de Salud,
Belleza y Bienestar

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

fIESTAS DEL MOTN

El Ayuntamiento
volver a
sancionar a la
empresa de la
plaza de toros
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El Ayuntamiento de Aranjuez
volver a sancionar a la empresa gestora de la plaza de toros por incumplir el pliego de
condiciones de explotacin al
programar una novillada en
vez de una corrida para las
Fiestas del Motn. La delegada
de Asuntos Taurinos, Mercedes Rico, ha anunciado que el
Ayuntamiento abrir un expediente sancionador por incumplimiento del contrato a la
empresa Toros y Espectculos
de la Ribera, cuya cabeza visible es Pablo Lozano. Lozano
present el cartel de una novillada para el prximo 7 de septiembre con motivo de El Motn, como ya ocurriera el pasado ao, lo que aparte del xito
artstico y de pblico le acarre una multa de 1.500 euros
por el mismo supuesto que
ahora se le imputa.
Rico ha asegurado que es
nuestra obligacin velar por
los intereses generales y hacer
cumplir el contrato de gestin
de la plaza. Aunque podemos
llegar a comprender los motivos argumentados por el concesionario y consideramos
fundamental apostar por el futuro de la Fiesta Nacional, las
condiciones del contrato suscrito por el empresario con el
anterior Gobierno Municipal
deben cumplirse y en base a
ello se proceder a la apertura
de un expediente sancionador
a la empresa adjudicataria de
la explotacin de la plaza de
toros, ha aadido.

Seis diestros
Tras el xito cosechado el pasado ao con esta experiencia,
Pablo Lozano ha apostado por
seis promesas del toreo acarteladas con reses de Alcurrucn. La firma Toros y Espectculos de la Ribera ha contratado a los novilleros Gonzalo Caballero, Borja Jimnez, Francisco Jos Espada, Lama de
Gngora, lvaro Lorenzo y Jos Ruiz Muoz, para hacer el
pasello el domingo 7 a las
18:30 horas. La empresa
apuesta de nuevo por promocionar a los novilleros reuniendo a seis de los espadas
ms destacados del escalafn.
La entrada general ser de 19
euros y con el acceso gratis de
los nios hasta 12 aos acompaados por un adulto.

[7]

2014

ACTuALIDAD

Las fiestas del Motn, declaradas


de Inters Turstico Internacional
[ Paco Novales. Aranjuez ]
Las fiestas del Motn tendrn a
partir de este ao la distincin
de Inters Turstico Internacional. As lo ha decidido la Secretaria de Estado de Turismo, segn una resolucin del 23 de julio pasado y que ha sido publicada en el BOE el pasado da 1 despus que en mayo pasado todos
los grupos de la corporacin
municipal lo solicitaran a este
organismo del Ministerio de Industria, Energa y Turismo.
De este modo, las prximas
fiestas del Motn tendrn categora internacional, adems del
Inters Turstico Nacional, que
ya tienen desde 1990.
Para lograr el carcter internacional el Ayuntamiento ha tenido que trabajar en el cumplimiento de una serie de requisitos, como son el tener un gran
porcentaje de visitantes extranjeros, cifra que se ha incrementado de un 16 a un 23% en los ltimos ocho aos. Adems el municipio deba contar con una importante infraestructura hotelera y de restauracin, as como
llevar a cabo una promocin de
la ciudad a nivel internacional,
algo que se ha logrado con la visita de operadores de viajes extranjeros, la integracin de
Aranjuez en las Ciudades Legado o la presencia en Fitur.

Aumento de turistas
extranjeros
La Alcaldesa de Aranjuez, Mara
Jos Martnez, manifestaba que
la ciudad riberea y la regin
madrilea en su conjunto vern
incrementado el nmero de turistas extranjeros, tras la declaracin de las fiestas del Motn
como de Inters Turstico Internacional.
El reconocimiento, segn la
Alcaldesa, servir para realzar
cinco aspectos fundamentales,
entre ellos el de lograr una mayor presencia de Aranjuez en el

mbito internacional y fomentar


las visitas a la ciudad a travs de
las oficinas de turismo de todo el
mundo.
Con esta denominacin se espera un importante incremento
del nmero de turistas extranjeros, de hecho, segn indicaba el
concejal de Turismo, Juan Antonio Castellanos, esta cifra se ha
incrementado hasta en un 7,5 %
en los ltimos aos, un requisito imprescindible para lograr la
concesin.

El reconocimiento
servir para realzar,
entre otras cosas, el
de lograr una mayor
presencia de Aranjuez
en el mbito
internacional
La Alcaldesa anunciaba que se
est organizando un acto pblico para celebrar la declaracin,
adems en las prximas fiestas
del Motn -las primeras de carcter internacional- se fletar el
Tren de la Fresa con 300 pasajeros a bordo, que vendrn a presenciar la escenificacin en la
Plaza de Parejas.

Chenoa y Francisco
actuarn en las fiestas
Chenoa y Francisco sern los
platos fuertes musicales de las
fiestas del Motn de Aranjuez,
que comenzarn el prximo
jueves 4 de septiembre y concluirn el domingo 7.
La Concejala-Delegada de
Fiestas, Asuntos Taurinos,
Protocolo y Relaciones Institucionales, Mercedes Rico, ha
sealado que la organizacin
de estas Fiestas ha supuesto
un nuevo reto para el Gobierno municipal. una vez ms
nos hemos regido por la mxima de hacer ms con menos y
hemos organizado una programacin variada y gratuita
que esperamos anime a todos
los ribereos a salir a celebrar
que las Fiestas del Motn han
sido reconocidas como Fiestas

de Inters Turstico Internacional, un ttulo del que gozan


slo 53 municipios de toda Espaa.
Segn apuntaba Rico, desde
el Gobierno han apostado por
una programacin variada
para todos los pblicos. El
objetivo es que el centro de la
ciudad sea una vez ms el escenario protagonista de estas
Fiestas tan singulares de las
que todos los ribereos deben
sentirse muy orgullosos, especialmente este ao en el que
hemos conseguido que estas
celebraciones de las que son
protagonistas principales los
vecinos de Aranjuez hayan sido reconocidas como de Inters Turstico Internacional,
afirmaba.

AMG

ASESORA JURDICA MENA GARRIDO SLP

ABOGADOS
Y
ASESORES DE EMPRESAS
PARTICULARES, AUTNOMOS, COMUNIDADES DE
BIENES, SOCIEDADES
JURDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD

C/ DEL REY, 62-1 J. Tel. 91 809 09 70


Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es

ARANJUEZ

CC.OO. exige ms
transparencia al
Gobierno
municipal
Desde el Ejecutivo aseguran que jams
las cuentas han sido tan transparentes
como ahora

l Chapuza en las obras de acceso

Norte

El Grupo Independiente de Acipa ha lamentado los trabajos


chapuceros que se estn llevando a cabo en la obra de acceso Norte de la ciudad.
Segn denuncian, la chapuza se ha producido por la aberracin histrica cometida en la calle de la Reina al elevar
injustificadamente el nivel de la calle, sin haber tenido la
precaucin, de haber desatornillado previamente el panel
de su base.
Pilar Quintana, Concejal Portavoz de ACIPA, se pregunta
quin es el responsable en el Ayuntamiento de semejante
chapuza, qu ocurrir si llega el da en el que hay que sustituir los paneles informativos, la respuesta es fcil, en vez de
quitar cuatro tornillos habr que hacer un agujero y buscar
donde est la base del panel, con el consiguiente gasto aadido a las obras. Esto no es hacer ms por menos, es una
chapuza.

Todos nuestros
tratamientos son
personalizados
Tratamientos faciales
Tratamientos corporales
Beauty coach
Depilaciones
Tratamientos holsticos
Nutricosmticos
Diagnstico gratuito
Asesoramiento diettico
Maquillaje

nuevo

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

ACTuALIDAD

l
l
l
l
l
l
l
l
l

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[8]

C/ Postas, 51
Tel. 91 891 37 62
ergoestetica@hotmail.com
www.ergoestetica.com

[ Paco Novales. Aranjuez ]


Comisiones Obreras reitera la
necesidad de transparencia en
la gestin municipal, y ha exigido al Ayuntamiento de Aranjuez que presente las cuentas
del ejercicio 2012.
Segn el informe relativo a la
fiscalizacin del sector pblico
en 2012, el Tribunal de Cuentas informa que hasta 27 de los
179 ayuntamientos madrileos
no han hecho los deberes. El
Tribunal de Cuentas insiste en
la necesidad de reformar la ley,
para que rendir cuentas sea un
requisito indispensable para
que las entidades locales puedan acceder a la concesin de
ayudas y subvenciones pblicas.
Por tanto se trata de consistorios con balances negativos en su
tesorera porque han gastado
parte de los recursos, en finalidades distintas de las que deban
aplicarse, agravando con ello la
situacin de solvencia.
En el informe del Tribunal de
Cuentas del 2012, destaca el
ayuntamiento de Aranjuez por
su balance negativo en el cumplimiento de sus deberes; demostrndose as, aseguran desde el sindicato, que su alcaldesa, Mara Jos Martnez de la
Fuente no est por la labor de
cumplir el marco legislativo actual; que obliga a las administraciones locales a remitir al
Tribunal de Cuentas, antes del
15 de octubre del ao posterior,
toda su informacin contable:
la Cuenta General en la que
se informa de los gastos, ingresos, beneficios y prdidas -, el
balance de patrimonio y la liquidacin del presupuesto, entre otros documentos.
Por otro lado, desde CCOO,
han denunciado la mala gestin econmica del municipio
de Aranjuez que contina sin
presupuestos para el ejercicio
2014.
Por su parte la delegada de
Hacienda, Piedad Roldn, contestaba a la nota de prensa emitida por el sindicato Comisiones Obreras asegurando que
es cierto que todava no se han

remitido las cuentas del ejercicio 2012 al Tribunal de Cuentas, pero el motivo por el que
no hemos podido realizar este
paso es que desde que llegamos
al Gobierno municipal hemos
tenido que poner en orden las
cuentas de las empresas municipales, que estn incluidas
dentro de la cuenta general del
Ayuntamiento, y realizar en
ellas importantes ajustes contables para poder cumplir con la
legislacin vigente, no obstante, indic que aprobar la cuenta general del ejercicio 2012 y la
de 2013 se aprobar en los prximos meses.
La concejala afirm que el
Gobierno municipal es absolutamente transparente y la seccin sindical de CCOO en el
Ayuntamiento sabe que es as y
siempre que han solicitado
cualquier documento se le ha
facilitado.
Asimismo ha subrayado que
nunca ha existido tanta transparencia en las Administraciones municipales como ahora,
pues los Ayuntamientos estamos obligados a remitir trimestralmente toda la informacin
contable al Ministerio de Hacienda y, por tanto, es absolutamente falso que no haya transparencia ni control.
Roldn ha valorado el Trabajo del Gobierno municipal que,
segn insiste, se ha dedicado a
poner en orden un desbarajuste
creado por los socialistas,y que
los sindicatos no criticaron.
La concejala ha recordado
que aqu se presupuestaban 47
millones de euros, se gastaban
55 y se ingresaban 40 millones.
Tampoco decan nada cuando
en el 2011 estaban pendientes
de aprobacin las cuentas de
2009 y 2010 y que fueron aprobadas junto con la del 2011 por
el actual Equipo de Gobierno
en 2012.
La Segunda Teniente de Alcalde tambin ha aclarado que
nada tiene que ver el hecho de
que no se hayan presentado las
cuentas con que stas tengan
un balance negativo, como asegura el sindicato.

El PSOE acusa
a la alcaldesa
de opacidad
en la gestin
de los
Presupuestos
[ Paco Novales. Aranjuez ]
El Grupo Municipal Socialista han denunciado lo
que consideran incumplimientos sistemticos de
Mara Jos Martnez en
sus obligaciones de transparencia en la gestin de
los Presupuestos Municipales.
Segn el PSOE, la alcaldesa oculta deliberadamente la ejecucin de los
presupuestos a los ciudadanos y a la oposicin a pesar de haber votado a favor
en el Pleno Municipal. El
ltimo (y nico) estado de
ejecucin presupuestaria
publicado en la Web municipal corresponde al 29 de
septiembre de 2012. Dos
aos incumpliendo a sabiendas una propuesta a

Segn el PSoE,
oculta la ejecucin
de los presupuestos
a los ciudadanos y a
la oposicin a pesar
de haber votado a
favor en el Pleno

Pleno, que fue aprobada


por unanimidad, en la que
se acordaba la publicacin
del Estado de Ejecucin
Presupuestaria, es decir,
que los ciudadanos pudieran ver como se iba gastando el Presupuesto Municipal. Adems, aaden, el
formato de presentacin
elegido por la alcaldesa es
el ms opaco posible, de
forma que los ciudadanos
en la realidad no saben lo
gastado en Educacin, en
Sanidad, en Cultura etc.
Asimismo recuerdan que
Martnez, no slo no informa de los Presupuestos
Municipales, sino que tampoco los aprueba, dndose
la situacin de que a las fechas que estamos no ha
presentado los de 2014, lo
que significa que cuando
se aprueben estar gastados en torno al 80 por
ciento de los mismos.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

[9]

ACTuALIDAD

ARANJUEZ

Ms comentarios independientes

Jess Blasco
[ Presidente de Acipa ]

Inters
e interesados
Hace una semana recibamos la
noticia de que las Fiestas del
Motn, que vienen celebrndose en Aranjuez desde 1982,
eran declaradas de Inters Turstico Internacional. una declaracin que supone un espaldarazo definitivo al enorme y
generoso esfuerzo de todos
aquellos que, desde hace ya la
32 aos, hacen posible que
Aranjuez se vista de fiesta los
primeros das de septiembre. El
prestigio de las Fiestas del Motn de Aranjuez lleva cimentndose desde 1982 en el trabajo
sacrificado de muchas personas
(algunas de las cuales desgraciadamente ya no se encuentran entre nosotros), de asociaciones vecinales y ciudadanos
annimos, que son el verdadero
motor, causa y responsables finales de esta declaracin, con
el apoyo ms o menos acertado
de todas las corporaciones locales que han regido Aranjuez
desde entonces.
Lamentablemente, aquellos
que cada vez que hay un problema que pone patente su tremenda incapacidad de gestin aluden a herencias recibidas, en
esta ocasin han corrido raudos
y veloces a colocarse medallas
que no les corresponden. El afn
de protagonismo (sobre todo
cuando es tan desaforado) suele
jugar malas pasadas. Es lo que
tiene querer ser el nio en el
bautizo, la novia en la boda y el
muerto en el entierro.

Tener unas fiestas declaradas


de Inters turstico internacional debe servir de acicate para
mejorar, puesto que en materia
de gestin, el margen de mejora
es inmenso. La declaracin reconoce la excelencia del trabajo
de asociaciones y vecinos, pero
no de su gestin. Ms bien, a pesar de ella. Si reconoce el buen
hacer de asociaciones y vecinos
de Aranjuez, por qu no somos
todos los encargados de formar
y gestionar nuestras propias
Fiestas, a travs de la gestin directa desde el Ayuntamiento,
como venimos reclamando desde acipa? Esto le supone al actual equipo de gobierno un esfuerzo tremendo, porque tiene
que bajar de su torre de marfil y
escuchar las ideas de ciudadanos, empresarios y hosteleros.
Hacer comparaciones absurdas
de las Fiestas del Motn con
otras fiestas como San Fermn o
la Feria de Abril, que cuentan
con una enormidad de medios
econmicos a su disposicin y
mueven millones de personas
choca con las bochornosas actuaciones del equipo de gobierno, que encarga los libros de
fiestas fuera de Aranjuez y que
se olvida de los hosteleros locales a la hora de adjudicar kioskos y chiringuitos, entre otros
despropsitos, como el caos circulatorio y un recinto ferial que
produce vergenza ajena. Alguien se imagina al Ayuntamiento de Pamplona encargando los carteles de las fiestas a
una empresa de Albacete, o la
gestin de las casetas de la Feria
de Abril a hosteleros de fuera de
Sevilla?
Si queremos que nuestras
Fiestas del Motn no solo tengan
un papel que las catalogue como
de Inters internacional sino
que adems ostente el ttulo y
verdaderamente mire de t a t a
los festejos ms importantes de
Espaa, hace falta dar el protagonismo a los verdaderamente
responsables del xito, que son
los ciudadanos de Aranjuez.

## "5%

"&

) %", 0

-! %+&) %0 /

...

&& *

!(,!' +!& *

% &% '+&
$1*
6

$!#! )

)*&% # , #! !
&
,# *
'+
*
6 )-! !&
+ )!%
6 % #2*
6 *! &$&+)! !
6 *! &#& 3 !% %+!#
&) )!&*
'+ &*
6 ! )+&* +& & # 4&

De catorce a cinco viviendas


ocupadas en la Ciudad de las Artes
[ Redaccin. Aranjuez ]
La alcaldesa de Aranjuez, Mara
Jos Martnez, informaba esta
semana del conflicto abierto en
la Ciudad de las Artes, donde
varias familias de etnia gitana
mantienen ocupadas varias viviendas. Segn la regidora, la
actuacin llevada a cabo en la
zona ha permitido que, a da de
hoy, slo cinco viviendas permanezcan ocupadas de las 14
iniciales.
Esto es debido, declaraba, a
la actuaciones contundentes
que se han realizado gracias a
la cooperacin de Polica Nacional y Polica Local, que han
conseguido disminuir al mximo posible los problemas que
las ocupaciones estaban produciendo. Asimismo puso en valor la plena colaboracin de la

entidad bancaria propiedad de


los chalets cuya inmobiliaria
Solvia (perteneciente al Banco
Sabadell) ya ha presentado las
denuncias pertinentes para que
los procesos judiciales se pon-

gan en marcha. En este sentido,


asegur que el prximo mes de
octubre es probable que haya
una resolucin judicial firme
para proceder al desalojo de alguna de estas viviendas.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 10 ]

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

ACTuALIDAD

ARANJUEZ

La sala de estudios ampla su


horario por los exmenes
[ Redaccin. Aranjuez ]
La Sala de Estudios Jos Luis
Sampedro ampliar su horario
con motivo de la poca de exmenes. La ampliacin del horario tendr lugar hasta el prximo da 14 de septiembre para
facilitar su estudio a los usua-

rios del Centro Cultural. La Sala de Estudios permanecer


abierta de lunes a viernes de
8:30 a 00:00 horas y los sbados de 8:30 a 21:50 horas. Los
domingos y festivos estar disponible para los usuarios de
10:00 a 22:00 horas.

80.500 tapones
de plstico por
un fin solidario
[ Redaccin. Aranjuez ]
Durante el ltimo trimestre,
en el marco de la campaa
solidaria Tapones para una
vida, el personal de Ercros ha
recogido 80.500 tapones de
plstico, que equivalen a 161
kilogramos. Desde el inicio
de la campaa, hace nueve
meses, se han recogido
296.000 tapones, que equivalen a 592 kilogramos y representa una media de medio kilogramo por persona.
En esta ocasin, el dinero
obtenido por la venta de los
tapones se ha entregado a
Marc, un nio alicantino que
tiene secuelas por un infarto
cerebral y que necesitaba un
tratamiento especial de rehabilitacin y logopedia.
Adems, el reciclaje de los
tapones de plstico ha evitado la emisin de 242 kilos de
dixido de carbono equivalente a las emisiones producidas por: la tala de cuarenta
rboles, un ao de calefaccin domstica, ocho aos de
una bombilla y 2.152 kilmetros de un avin.
Ercros participa en el proyecto Tapones para una vida
dentro del convenio de colaboracin suscrito con la Fundacin Seur, entidad sin nimo de lucro que gestiona la
recogida, traslado y el transporte de los tapones para su
posterior reciclaje y entrega
del dinero obtenido con el fin
de ayudar a las distintas familias de los nios y nias
enfermos que no disponen
de los recursos necesarios
para adquirir cualquier tipo
de tratamiento.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

[ 11 ]

ENTREVISTA. JUAN LUIS GONZLEZ. SECRETARIO DE LOS PIRATAS DEL TAJO. 35 ANIVERSARIO DEL DESCENSO

La ilusin de los participantes y las ganas de


pasarlo bien estn presentes cada ao

Raquel Peche
[ Periodista ]

El Descenso Pirata del Tajo est plenamente ligado a nuestras


Fiestas del Motn, prcticamente
desde que stas se iniciaron en los
ltimos aos de la dcada de los 70,
cuando los primeros ayuntamientos democrticos comenzaban su
andadura y trataban de recuperar
el atractivo de unas, entonces, Ferias de Septiembre, que nacieron ligadas a las celebraciones del fin de
la cosecha y que haban perdido todo signo de identidad. El ro, ligado
a Aranjuez, a su historia, a su desarrollo y a sus habitantes, haba quedado relegado de la celebracin festiva y el Descenso supona bucear, de alguna forma, en races acuticas del devenir de la ciudad y sus
moradores. Los primeros piratas,
todava no organizados en asociacin, se lanzaron al Tajo, entonces
algo ms caudaloso, con improvisadas embarcaciones, algunas de
las cuales no consiguieron ni siquiera remontar los tres kilmetros
de ro del recorrido. Con el tiempo,
el Descenso se ha consolidado como uno de los actos troncales de las
Fiestas del Motn y cada ao, desde
hace 35, la imaginacin y la creatividad vuelven a vestir de color las
aguas de nuestro Tajo.
Recordamos estos 35 aos de
Descenso a travs de los propios
piratas del Tajo, que en estos das
trabajan en la construccin de sus
embarcaciones, a pocos metros del
propio ro, en el taller ubicado en el
tranzn de las Doce Calles. All nos
encontramos con Juan Luis
Gonzlez Congosto, autor del libro Descenso Pirata del Tajo en
Aranjuez. un kilmetro de diversin y secretario de la Asociacin
Cultural Piratas del Tajo, que
est acompaado por otros piratas
en este improvisado astillero fluvial, donde sus palabras se mezclan
con el ruido de las herramientas,
dando forma a sus embarcaciones.
Entre los ms veteranos, junto al
propio Juan Luis, Juan Carlos y
Carlos, que llevan participando
prcticamente desde el inicio y han
ganado numerosos premios en estos aos, nos cuentan que aunque
existe la lgica competitividad,
siempre hay ambiente de compa-

Juan Luis retoca en el taller algunos detalles de su embarcacin.

Prefiero no destacar
ninguna embarcacin
por no ofender a quien
se me olvide en este
momento, pero desde
1980 siempre ha
habido buenas ideas
Creo que es muy
positivo que se
potencie cualquier
actividad festiva que
tenga algo de inters,
ya sea por su historia
o por su singularidad

erismo. Recuerdan las reuniones


a la orilla del ro, los sbados anteriores al Descenso, que terminaban en animadas fiestas en las que
se ultimaban las embarcaciones.
Aunque algunos no ocultan sus deseos de ganar, otros reconocen que
participan por pura diversin, para
ellos y para los vecinos, y por mantener viva esta tradicin, como estn haciendo ya los participantes
ms jvenes. Ismael es uno de estos novatos, aunque ya son cuatro los aos en los que se ha tirado
al Tajo con su artilugio. Me dijeron en su da que no me iba a atre-

ver a salir, y ya llevo cuatro aos en


esta aventura, en la que he ido
aprendiendo poco a poco, realizando cada ao embarcaciones ms
grandes y de mejor calidad. El primer ao nada ms meter la barca
en el agua, se me hundi completamente, pero eso no me quit la ilusin y me sirvi para volver al ao
siguiente con ms ganas, nos explica Ismael entusiasmado.
Como portavoz de este singular
grupo de piratas, charlamos con
Juan Luis Gonzlez y, a travs
de sus recuerdos, conocemos an
ms de cerca este evento, ya arraigado en el corazn de los ribereos:
El Descenso Pirata del Tajo.
Cmo ha evolucionado El
Descenso en estos 35 aos?,
qu queda de aquel primer
descenso de 1980?
Las embarcaciones son ms elaboradas, tal vez. Pero la ilusin de
los participantes y las ganas de pasarlo bien estn presentes todos los
aos. Quedan muchos recuerdos y
muchas aventuras pasadas a las
orillas del rio.
Cul es el perfil de los participantes?
A mi manera de ver las cosas, ha
aumentado la competitividad dentro de la participacin: se hacen artilugios cada vez ms elaborados y
de muy buena calidad y, ao tras
ao, se intenta hacer barcas mucho
ms vistosas. Los participantes han
evolucionado aportando mucha calidad al evento. Los veteranos seguimos ah y, poco a poco, se van
incorporando jvenes con nuevas
ideas y nuevos diseos.
Cmo y cundo surge la
Asociacin Cultural Piratas
del Tajo?

La Asociacin Cultural de Aranjuez Piratas del Tajo (ACAPT) surge tras varias reuniones de un grupo de personas, pero no todos ellos
eran participantes del Descenso Pirata. Algo as como "una pea" que
aporta momentos de diversin durante todas las fiestas del ao. Se
van a cumplir ya diez aos de aquellas primeras reuniones, de las que
surgieron ideas que ahora se han
hecho realidades y que los ciudadanos de Aranjuez han hecho suyas, para que formen parte de las
fiestas.
En estos siete lustros, cules han sido las embarcaciones ms originales o que ms
recuerdas?
Recuerdo muchas de ellas, no en
vano sigo haciendo coleccin de recuerdos de los descensos piratas,
que ya recopil hace ocho aos en
mi libro sobre el Descenso. Prefiero
no destacar ninguna embarcacin
por no ofender a quien se me olvide en este momento, pero desde
1980 siempre ha habido buenas
ideas y estupendas embarcaciones,
a lo largo de todas las ediciones, algunas de ellas muy recordadas. Seguro que en esta edicin tambin
encontraremos embarcaciones
inolvidables.
El Descenso Pirata nace como una actividad ldica dentro de las Fiestas, rememorando las maderadas que
llegaban a Aranjuez desde
Cuenca y que tan magnficamente plasm Jos Luis Sampedro en su novela El ro que
nos lleva. Pero tambin exista un matiz reivindicativo ligado a la problemtica del Tajo. Qu queda de aquella pos-

tura de defensa de nuestro


ro?
Se trataba de reivindicar, de otra
manera, un ro menos contaminado que apenas traa agua. Quiz
aquellas posturas quedaron relegadas a otros trminos, puesto que
nunca se ha logrado conseguir que
el ro mejore, no slo ya con esta
celebracin sino con otras acciones, a pesar de que en muchas ocasiones se ha visto la noticia y la reivindicacin en prensa a nivel nacional. Ahora, los piratas slo vamos a divertirnos y no nos ocupamos tanto de esos asuntos. Ha sido
una manera, a mi entender, de integrar el rio Tajo en las fiestas de
Aranjuez, porque es el ro Tajo el
que justifica la existencia de nuestro pueblo.
Las Fiestas del Motn han sido declaradas de Inters Turstico Internacional recientemente. Cul es la aportacin
del Descenso a esta distincin?
Creo que es muy positivo que se
potencie cualquier actividad festiva
que tenga algo de inters, ya sea
por su historia o por su singularidad. Este es el caso del Descenso
Pirata del Tajo. No se conoca una
fiesta as en todo el territorio nacional. Somos los antiguos, pioneros
en Espaa, celebrando esta singular integracin de agua y fiesta, con
cacharros que flotan. En otros pueblos de Espaa se hacen celebraciones similares e incluso representantes de esas ciudades han venido
a participar en nuestro Descenso.
En definitiva, el Descenso aporta
originalidad y singularidad a las
Fiestas del Motn.
Qu otras actividades, ms
all del Descenso, abarca La
Asociacin Cultural Piratas
del Tajo?
La ACAPT hace bastantes cosas
durante todo el ao. Celebramos
las fiestas de Mayo con eventos
importantes, como la Bajada de
los Trastos Locos, que tanto xito
ha tenido entre los ribereos en
las nueve ediciones celebradas. En
las Fiestas del Motn, en septiembre, organizamos varias actividades, adems del Descenso, como
la Bsqueda del tesoro de los Piratas del Tajo. El resto del ao tampoco nos paramos: participamos
en los desfiles de Carnaval, con
bandas de batucada, organizamos
varios cursos (de fotografa, de
electricidad domstica, etc.) y hacemos otro tipo de salidas, para
celebrar la Navidad o el Fin de
Ao. A todo el que le interesen
nuestras actividades, puede visitarnos o seguirnos en nuestra pgina web.

nuevo

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

ACTUALIDAD [ COMARCA ]
n

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 12 ]

CHINCHN

Requisadas
plantas de
marihuana
La Guardia Civil detuvo la
pasada semana a una persona implicada en un delito
contra la salud pblica, a la
que han incautado ms de
4.000 gramos y 154 plantas
de marihuana en una parcela
situada en Chinchn. Varios
agentes del Puesto de Chinchn, que se encontraban realizando servicios propios de
seguridad ciudadana, ante el
fuerte olor proveniente de
una determinada zona de la
vega de la misma localidad,
descubrieron una plantacin
de marihuana oculta entre
un huerto situado en una finca de la localidad. La plantacin se ocultaba entre multitud de plantas y arbustos de
diferentes tipos.
Los agentes se personaron
en el mencionado punto, observando una plantacin con
ms de 150 plantas de marihuana y un pequeo cobertizo con ms 4.000 gramos
ya preparados para su venta,
as como fertilizantes, focos y
dems tiles de cultivo, elaboracin y distribucin de la
sustancia.
Las plantaciones estaban
divididas en bancales y distribuidas en dos zonas, una
en estado avanzado de fructificacin y otra de crecimiento ms lento.
Los guardias civiles localizaron y posteriormente detuvieron al propietario, quien
result ser J.M.L., ciudadano
espaol de 56 aos de edad,
y vecino de Titulcia, a quien
se le imputa por este hecho
un delito contra la salud pblica (cultivo y elaboracin
de sustancias estupefacientes). El detenido fu epuesto a
disposicin judicial.

CIEMPOZUELOS

El Partido Popular privatiza la gestin del


pabelln deportivo y la piscina durante 4 aos
El equipo de Gobierno, en contra de la propuesta aprobada en pleno por mayora
absoluta, decide externalizar los servicios por una cantidad astronmica
[ Redaccin. MS ]
El equipo de Gobierno del Partido Popular de Ciempozuelos
ha decidido llevar a cabo la privatizacin del pabelln deportivo y de la piscina municipal, segn ha denunciado el PSOE, a
pesar de que en el pleno celebrado el pasado mes de julio,
los propios socialistas presentaron una propuesta para que el
pabelln deportivo y sus actividades fueran gestionadas directamente por el Ayuntamiento
durante la prxima temporada
2014-2015, propuesta que fue
aprobada por mayora absoluta
aunque con los votos en contra
de los populares.
Desde el grupo en la oposicin
han sealado que an con el
acuerdo de pleno contrario a
ello, el Equipo de Gobierno del
PP ha puesto en marcha la privatizacin de todo el pabelln
deportivo y la piscina de verano,
que costar a las arcas municipales 550.427,55 euros ms la
recaudacin de todas las actividades que sern ntegras para la
empresa. Adems, el pago de
luz, agua, limpieza y calefaccin
correr a cargo del consistorio.
Los pliegos fueron publicados
un da despus del pleno en el
que el concejal de deportes manifest abiertamente su intencin de desor el acuerdo mayoritario de la Corporacin municipal de Ciempozuelos. El
PSOE ha afirmado que estn estudiando tomar medidas legales
para demandar dicho pliego de
condiciones que consideramos
ilegtimo por ser contrario al
acuerdo de pleno.

Razones de peso
El grupo socialista asegura que
es urgente frenar el grave deterioro que ya han sufrido las

actividades deportivas y el pabelln deportivo en general


desde que en 2012 el PP empezase a conceder a distintas empresas la gestin del rea deportes. Adems, han destacado que el nmero de usuarios
ha pasado en estos aos de en
torno a 700 entre nios y adultos a los 150 que han terminado
esta pasada temporada. Inexplicablemente, se le pagaba
ms a la empresa por gestionar
150 usuarios, que lo que se gastaba antes el Ayuntamiento con
700 usuarios. Tambin aseguran que han existido graves
quejas tanto de usuarios como
de los trabajadores. Tambin
como otro ejemplo ms, que se
pag a la empresa 12.000 extras por un informe cuyo contenido poda hacerlo cualquier

Segn el Partido
Socialista, la
privatizacion de estos
servicios le costar a
las arcas municipales
ms de 550.000
euros
Desde el grupo en la
oposicin estn
estudiando medidas
legales ya que lo
consideran ilegtimo
por ser contrario al
acuerdo del pleno

tcnico del Ayuntamiento en un


solo da.
Los socialistas ciempozueleos consideran que el nuevo
contrato que quiere hacer ahora el Gobierno Local, aumenta
ms an los beneficios de la
empresa con importante ventajas para la adjudicataria. Y suponen un mayor coste para el
Ayuntamiento. No nos parece
admisible que a unos meses de
las elecciones, M ngeles Herrera quiera asegurar a una empresa para cuatro aos, con el
suculento cobro inicial de
550.427,55 euros por gestionar
lo que antes nos costaba menos
de la mitad. Vamos a luchar
contra esta indecencia y a estudia medidas legales que tarde o
temprano puedan paralizar este
proceso.

AHORA ES EL MEJOR
MOMENTO DE
COMRAR UNA VIVIENDA

ESTABLECIMIENTO

ADHERIDO A

ZONA CENTRO. Piso de 3 dormitorios,


cocina y bao, terrazas
77.500

ZONA CENTRO. Piso de 3 dormitorios , 2 baos , garaje y trastero. Junto


Carrefour nuevo .145.000

CALLE REAL. Piso de 2 dormitorios,


NUEVO ARANJUEZ. 90m2 3 dormitorios, totalmente reformado, bao, cocina, cocina americana, gas natural, pintura
lisa.126.000
calefaccin. 80.000

Ctra. Andaluca, 19 - Aranjuez Tel. 91 892 41 12 - www.fysol-inmobiliarias.eu - contactos@fysol-inmobiliarias.com

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

[ 13 ]

ACTuALIDAD

COMARCA

SAN MARTN DE LA VEGA

Diez hectreas de campo afectadas por graves


inundaciones a consecuencia del remano
La alcaldesa, Carmen Guijorro, ve muy difcil la construccin de una tubera para
evitar anegaciones y asegura que es necesaria la colaboracin de los agricultores
[ Redaccin. MS ]
Varios agricultores de San Martn de la Vega han denunciado
nuevas y graves inundaciones en
el campo del municipio a consecuencia del llamado remano aguas de regado que se filtran
en el subsuelo y que reaparecen
en verano-. La pasada semana,
varios concejales del Partido Socialista visitaron las zonas afectadas, entre las carreteras M-506
y la M-301, que superan las diez
hectreas, para valorar los efectos de las inundaciones. El temido remano es un serio problema que se viene repitiendo ao
tras ao durante los meses de julio y agosto y que ha provocado
que varios agricultores abandonen las tierras de labranza ante
la imposibilidad de que puedan
ser utilizadas, ya que saben que
tarde o temprano la cosecha se
les puede estropear, con los per-

juicios econmicos que ello les


supone.
Desde el Partido Socialista afirman que no nos sorprende la
pasividad del Ayuntamiento y
de la concejala de Agricultura,
quienes no se han interesado lo
ms mnimo por este problema,
a sabiendas de que San Martn
de la Vega dispone de tierras y
un Soto totalmente aptos y preparados para labrar. Por ello,
reclamamos que se proteja a los
agricultores, se les atienda y se
les escuche. Adems, han recordado que el problema no es
nuevo ya que aos anteriores
hemos asistido a inundaciones
que han llegado a afectar incluso a viviendas. Dnde ha quedado la promesa de la alcaldesa
de solucionar estos hechos?,
nos preguntamos, puesto que
tras siete aos, slo se ha interesado por estas inundaciones

en las elecciones, para colgar


una pancarta prometiendo a los
agricultores su solucin.

Difcil solucin
Por su parte, la primera edil popular ha asegurado que es necesaria la colaboracin personal y econmica de los agricultores, as como de administraciones como la Comunidad de
Madrid y la Confederacin Hidrogrfica para afrontar un
gasto tan elevado. Asimismo
ha destacado que ya se intent
abordar este asunto en 2012
mediante una comisin agrcola pero no se consigui el consenso necesario.

Intereses electorales
Carmen Guijorro no ha perdido
la oportunidad de arremeter
contra el grupo en la oposicin
asegurando que es curioso que

el PSOE se preocupe por un fenmeno histrico que se repite


cada ao en San Martn de la
Vega a slo 8 meses de las elecciones locales, y ha afirmado
que el Gobierno local del Partido Popular ha sido el nico en
acometer soluciones. En 2009
se construy una tubera para
drenar la zona urbana y evitar
inundaciones.
En el caso de las tierras, la alcaldesa ve muy difcil alcanzar
el acuerdo necesario para construir una tubera de desage, ya
que se trata tanto de parcelas
municipales como privadas, y
sera necesaria tambin la colaboracin econmica de los propietarios. En 2012 se trat de
buscar un acuerdo mediante
una comisin de agricultores
que cont con asesoramiento
municipal, pero el intento no
lleg a buen puerto.

SESEA

La ciudad toledana acoge el campeonato


junior de Europa y frica de esqu natico
[ Redaccin. MS ]
El pasado mircoles tuvo lugar la
ceremonia de inauguracin del
campeonato junior de esqu natico de Europa y frica, -que se
celebra por segunda vez en la localidad-, con el desfile de los deportistas por las calles del municipio con cerca de 150 participantes. La competicin alberga
las categoras sub 14 y sub 17,
tanto masculina como femenina,
en las pruebas de slalom, con
150 participantes; figuras, con
120, y saltos, con 110.
Las selecciones participantes
en este campeonato son Alema-

El domingo, a las
21.00 horas se
celebrar la jornada
de clausura en el
Gran Casino de
Aranjuez

nia, Austria, Bielorrusia, Chipre,


Croacia, Chequia, Dinamarca,
Eslovaquia, Espaa, Francia,
Grecia, Holanda, Irlanda, Italia,
Inglaterra, Letonia, Mnaco,

Portugal, Rusia, Sudfrica, Suecia, Suiza y ucrania


Los entrenamientos oficiales
se realizaron a principios de semana, mientras que entre el
mircoles y hoy viernes se realizarn las rondas preliminare.
Durante el fin de semana tendrn lugar las finales de todas las
pruebas en las distintas categoras.
La ceremonia de clausura se
celebrar el domingo a las 21:00
horas en el casino de Aranjuez
donde se har entrega de las medallas a los ganadores de overall
individual y por equipos y, tras

los discursos de clausura, se


ofrecer una cena a todos los
participantes.
El alcalde de Sesea, Carlos
Velsquez, ha destacado la relevancia del centro de esqu nutico de Sesea, dando relevancia
al excelente trabajo de sus responsables, concirtindolo en un
referente internacional de este
deporte. Adems, ha agradecido
a la Federacin Internacional de
Esqu Nutico y a la Federacin
Nacional que hayan escogido de
nuevo Sesea para la celebracin
campeonatos internacionales de
primer nivel.

VALDEMORO

Red wifi
municipal
El pasado mes de febrero, el
Ayuntamiento de Valdemoro
activ una red wifi en los catorce edificios y dependencias
municipales con el objetivo de
agilizar las gestiones que se realizan en estos centros. Hasta
la fecha, casi quinientos vecinos ya han hecho uso de este
servicio que proporciona acceso a Internet, al correo electrnico y a otros servicios telemticos. Los usuarios pueden realizar trmites administrativos
desde el smartphone, la tablet
o el porttil, consultar pginas
oficiales o su correo electrnico. Para poder utilizar esta red
es necesario solicitar las claves
de acceso en el Registro General del Ayuntamiento, presentando la solicitud que puede
descargarse en la pgina web
municipal.

Talleres para
mayores
Desde el 1 al 12 de septiembre
se abrir el plazo para que los
ms de 6.000 usuarios del
Centro de Mayores de Valdemoro puedan inscribirse en
los 35 talleres en el nuevo curso. Batuka, teatro, coro, pintura, manualidades o taichi son
algunos de ellos aunque, como
novedades, destacan los talleres de Pilates o los de costura.
Adems, en colaboracin con
La Caixa, se impartirn los
cursos titulados Activa la
mente, Grandes lectores y
Menos dolor, ms vida. Tambin, en colaboracin con la
universidad Popular de Valdemoro, se ofertarn cursos
de decoracin, flamenco, aerbic, danzaterapia, bailes de
saln y sevillanas. La matriculacin se llevar a cabo entre el
1 y el 12 de septiembre.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 14 ]

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

oPININ
En reiteradas ocasiones hemos
escuchado la tan manida coletilla, empleada por el Gobierno
municipal, de hacemos ms
por menos. una afirmacin difcil de sostener una vez que la
realidad se impone.
La semana pasada tenamos
la oportunidad de conocer el
contenido de unas fiestas del
Motn, recientemente declaradas de Inters Turstico Internacional. Lejos de echar toda la
carne en el asador con motivo
de esta distincin, los ribereos
tendrn que tirar de imaginacin ante unas fiestas mediocres, en las que la tijera ha terminado por desdibujar su sentido y rebajar su calidad, una evidencia que nadie puede negar.
La Plaza de la Mariblanca,
empeo del actual Ejecutivo lo-

Hace 150 aos, el 22 de agosto de


1864, se concret el primer Convenio para el mejoramiento de la
situacin de los militares en combate, sentando las bases del Derecho Internacional Humanitario.
Se aceptaba que personal sanitario identificado con una cruz roja
asistiera en los campos de batalla
a los heridos de ambos bandos
sin distincin, y tambin a la poblacin civil, que desde siempre
sufren los efectos colaterales de
toda guerra. En diversos conflictos son ms numerosas las bajas
civiles que las militares. En estos
150 aos se han desarrollado mquinas de guerra tan mortferas
para la poblacin civil como para
los combatientes. Como es habitual, en esta historia del Derecho
Internacional Humanitario, hubo un pionero, el suizo JeanHenry Dunant, un hombre joven
que se dedicaba a los negocios.
Estuvo presente en la batalla de
Solferino en la que se enfrentaron
Francia y Austria, ocasionando
miles de muertos, heridos y desaparecidos. Esta trgica experiencia Dunant la narr en un libro,
Recuerdo de Solferino, que tuvo
una importante repercusin en
algunos pases europeos. En Solferino moviliz a mujeres de la
poblacin para atender unos
40.000 heridos. Lo hizo creando
el lema Tutti Fratelli (Todos
Hermanos) e inclusive logr la libertad de mdicos austriacos que

Editorial

Ms por menos?
cal por llevar las fiestas al centro de la ciudad, acoger una sola actuacin musical, la de Chenoa. De qu sirve llevar las fiestas al ncleo histrico del municipio si no le das un contenido
atractivo que atraiga a propios y
extraos. La programacin
ofertada no ofrece nada nuevo y
las fiestas se salvan, una vez
ms, por el empeo de los vecinos de mantener vivas actividades que dan nombre a estas
fiestas, como son la escenificacin del Motn de Aranjuez y el
Descenso Pirata del Tajo. Sin
duda, estas fiestas descafeina-

Hctor Anabitarte
[ Periodista y escritor ]

Hace 150 aos


se intent que
la humanidad
fuera mejor
haban sido capturados. En un
ao consigui reunir en Ginebra
a representantes de 16 gobiernos
y diversas organizaciones sociales, que constituyeron el Comit
Internacional de Socorro a los
militares Heridos. Los firmantes
fueron Alemania, Blgica, Dinamarca, Francia, Italia, Holanda,
Portugal, Prusia, Espaa y Suiza.
Est de ms decir que la crueldad
humana disminuy gracias a este
convenio, pero todos los pases
firmantes en distintos momentos
y variadas circunstancias..., violaron esta solemne firma. A travs
de los aos se fueron firmando
convenios para proteger prisioneros, vctimas en el mar, prohibicin de las armas qumicas,
proteccin de los bienes culturales (ya sabemos lo que ha pasado

De qu sirve llevar las


fiestas al ncleo
histrico del municipio
si no le das un
contenido atractivo
que atraiga a propios
y extraos

recientemente en Siria y tambin


en Irak, donde museos y bibliotecas fueron saqueados).
El trabajo de Cruz Roja, el sueo humanitario hecho realidad
de Dunat, le ha salvado la vida a
millones de personas y se puede
decir que desde el tiempo en que
public Recuerdo de Solferino,
la humanidad es un poco mejor o
bastante mejor. Eso es un hecho
objetivo aunque no lo parezca
cuando se ven todos los das en el
televisor las masacres que se suceden en Siria, en Gaza, en ucrania y, como si faltara algo, las ejecuciones que llevan a cabo los fanticos del llamado Estado Islmico nos horrorizan desde sus
comunicados que anuncian el exterminio de los infieles. Desgraciadamente esta costumbre es
muy antigua. En el ao 627 el
Profeta dio su consentimiento
para la decapitacin de casi un
millar de miembros de la tribu juda de Banu Qurayza, despus de
que estos resistieran el asedio durante 25 das. La pena de muerte,
por otra parte, actualmente, est
contemplada en los cdigos penales de Qatar, Yemen, Irn y
Arabia Saudita, y en ste ltimo
pas, tan aliado de Occidente, se
ejecut decapitando en los ltimos 30 aos a 1.700 personas;
tan solo en este mes de agosto a
19, decapitadas en la intimidad.
Ver imgenes en los medios de
cmo se decapita a un prisionero,

das tendrn tambin un efecto


negativo en el sector hostelero
de la ciudad, que ha visto como,
con la adjudicacin de la nueva
empresa encargada de organizar los festejos, han perdido capacidad de negocio, al dejar de
montar los chiringuitos de la
Plaza de la Mariblanca. Si a esto
le sumamos la falta de actividades, falta de contenido atractivo
para que la ciudad se llene de visitantes y que la comarca se
inunda de festejos que coinciden con los nuestros, el resultado puede ser desastroso para un
sector ya de por s tocado. Des-

en este caso a un no combatiente,


a un periodista, escandaliza, pero
conviene recordar que no pocos
estados siguen aplicando la pena
de muerte, y generalmente a personas vulnerables, con escasa posibilidad de defenderse. En
EEuu hay preferencias por los
negros y los latinos, y ni siquiera
los funcionarios verdugos utilizan correctamente las drogas diseadas para matar. En estos das China ejecuta a musulmanes
acusados de terroristas. Pero hay
que reconocer, y agradecer, que
antes de Dunant, todo era peor.
Durant, junto con Frdric
Passy, obtuvo el primer Premio
Nobel de la Paz en 1901. Incansable y prctico: invent el botiqun
de primeros auxilios que hoy se
utiliza. Fundador de la Cruz Roja
Internacional dedic toda su vida
a disminuir el dolor en el mundo.
Y sigamos con aniversarios: hace
70 aos, en el Pars ocupado, soldados republicanos, incorporados al ejrcito francs, tomaron el
hotel en donde resista von Cholitz, mximo representante nazi.
Luego de combatir durante una
hora y media, el espaol Julio
Hernndez (que haba sido maestro ante de la Guerra Civil) lo
detuvo. Von Cholitz, el jerarca
nazi, le regal su reloj (suizo?)
por respetar las leyes de la guerra. Seguramente, a Jean Henry
Durant le hubiera gustado estar
all.

de el Gobierno municipal, su
concejala de Fiestas Mercedes
Rico, consciente del raqutico
programa festivo, defenda su
gestin alegando la falta de presupuesto y la situacin de las arcas municipales, consecuencia
de anteriores gestiones. Hasta
ah todo correcto. Nadie niega
que en poca de vacas flacas es
muy complicado gestionar, pero
no vendra mal tirar de imaginacin y no conformarse con lo
que las mismas fiestas mueven
por inercia gracias a actividades
consolidadas con el paso de los
aos. Pero sobre todo, no estara mal dejar de engaar al ciudadano repitiendo hasta la saciedad que se puede hacer ms
por menos porque los hechos
demuestran que de donde no
hay no se puede sacar.

EL MS
Para los miembros de la Polica
Nacional y de la Polica Local,
cuyo trabajo coordinado y cooperacin han conseguido reducir los ndices de delincuencia
en la ciudad. En concreto,
Aranjuez ha conseguido reducir
en un 47 % los robos en domicilios y en un 37,09%, los robos
en locales. Estos datos han conseguido que el municipio se
convierta en uno de los ms seguros de la Comunidad de Madrid, segn datos de la propia
Polica Nacional. una buena
noticia que, sin duda, merece
este reconocimiento.

EL MENOS
El entorno del Hospital de San
Carlos se ha convertido en un
autentico vertedero. A la falta
de mantenimiento de zonas
verdes, se suma tambin el
comportamiento incvico de
muchas personas que arrojan
todo tipo de desperdicios tanto
en el interior de la zona vallada
como por el resto del parque.
Adems, el lugar se ha convertido en un estercolero donde los
perros defecan sin que sus dueos se dignen a recoger sus excrementos.

Edita: OPINA [ organizacin de Profesionales de la Informacin de Aranjuez, S.C.M. ]. Telfono: 626 618 058. redaccin@nuevomas.com Depsito Legal: To
130-2007 ISSN 1888 - 2684. Direccin: Paco Novales. Redaccin: Paco Novales, Jos ngel Rodrguez. Cultura: Ricardo Lorenzo Diseo y maquetacin:
Emilio Vega, Pepe Maran. Tel. 626 618 058. redaccion@nuevomas.com Publicidad: Jos Vaquero Tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
Advertencia Legal: La direccin no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinin de los articulistas. El equipo de redaccin se reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos pblicamente. Citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lo
hagas con estas condiciones: Reconocer la autora, especificando la firma y el medio que la publica (Nombre del autor o autora / Semanario Ms). Si es en formato
digital, debes aadir un enlace al contenido original o en su defecto a la pgina principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. Compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MS, slo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia como sta (con las mismas condiciones).

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

[ 15 ]

oPININ
Cartas al director
Okupas
Las personas que no pudieron
ser realojadas se vinieron y siguen viniendo a las mal llamadas casas de Los Enanos. Estas
personas son de etnia que todos conocemos, que no respetan nada (todos no son iguales). Estas personas tienen a
otras que miran, observan y
cuando lo tienen todo calculado dan una patada a la puerta y
ya estn dentro. Se avisa a los
dueos, a la Polica, pero ya es
tarde. No se puede hacer nada.
Segn las leyes, t, como dueo, an poniendo la denuncia
pierdes todos los derechos de
tu vivienda, y lo ganan ellos.
Hay dos tipos de desahucio,
el de los bancos y el de esta
gente. El primero te quita la
casa si no pagas la hipoteca,
los segundos te la quitan porque les da la gana. A ellos no
les importa si t tienes una o

Lo que se dice en las REDES SOCIALES


cien casas. Estas casas las
compramos con mucho trabajo
y esfuerzo. Ellos lo consiguen a
la fuerza y sin esfuerzo, y luego
vienen los problemas para los
dueos. Es un rosario de denuncias y disgustos. Cuando la
dejan o los echan te dejan la
casa destrozada y encima te toca arreglarla a ti. No tienen
respeto a nada ni a nadie. Solo
a ellos.
En un tiempo, el consistorio
municipal anunci a bombo y
platillo a la polica de barrio.
Yo me pregunto dnde est la
Polica, porque en mi barrio ni
est, ni se la espera.
Perdn, s estn, desde hace
pocas fechas, y gracias a la
Asociacin de Vecinos Glorieta del Clavel, con su presidenta al frente, la cual ha pedido
y rogado a la Alcaldesa presencia policial. Pero esto es
pan para hoy y hambre para
maana.

Si no toma decisiones firmes


y eficaces, esto no tardando se
convertir en otra Fuenteovejuna. Estamos hartos de peleas, venta de droga, suciedad
Ellos imponen sus leyes, sus
costumbres, y por no tener que
enfrentamientos con ellos, lo
dejamos pasar. Tambin tenemos problemas de insalubridad, lo tiran todo por todos los
sitios. Los vecinos queremos
que esto termine, no vivir con
miedo.
Doy las gracias a la Asociacin de mi barrio por todo lo
que estn haciendo. Es mi parecer que lo que ellos estn haciendo les corresponde a otros
con ms responsabilidad en
este pueblo.
El que no est a la altura de
sus responsabilidades, que se
vaya, est haciendo mucho dao.

ARANJuEZ! El sbado 4 de octubre acto en


@TeatroAranjuez con mi show "YoSoY"
http://bit.ly/1qKfL8l os espero
@alvarocarmona
Foto de familia y corte de cinta en la inauguracin del
nuevo Supermercado Superco #Aranjuez
Enhorabuena...
@JLBoullosa

Carmen Rodrguez

EL OJO PBLICO

@DavidEstradaB. Royal palace of Aranjuez... comienza


el ensayo

Alvaro Martin Casado


Cada da estoy mas seguro de que una persona que no
respeta una vida, bien sea humana o animal, no merece
ningn mnimo de mi respeto. Si eres capaz de hacer
dao a algo que sufre y siente, que cree en ti y que
depende de ti por meramente el hecho de tu estar
mejor es que no mereces nada de mi.
Cartel anunciador. un lector nos enva esta imagen en la que, a algn gracioso se le ha ocurrido ampliar de puo y letra los servicios y edificios histricos que ofrece la ciudad nada ms llegar
a ella. Bien hara el Ayuntamiento en solucionarlo.

PUBLICACIN DE CARTAS AL DIRECTOR y fOTOGRAfAS EN EL OJO PBLICO


Si quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la direccin de correo
redaccion@nuevomas.com acompaado de tu nombre y tu D.N.I. La direccin del medio no se hace
responsable de lo publicado y se reservar el derecho a publicarlo si va en contra de su tica profesional. Y si quieres publicar una fotografa, sea de denuncia o de felicitacin, en el ojo pblico debes
enviarnos la instantnea al correo redes@nuevomas.com con tus datos de contacto.

SGUENOS EN:

@masaranjuez

semanariomas

Javi Montalban
Esta muy bien q los conciertos sean gratis, pero es q ya
ha llegado al punto de que nos van a tener q pagar por
ir a los conciertos de las fiestas..... Han pensado en
poner unos altavoces potentes y poner Europa FM toda
la noche en la Mariblanca? Igual lo pasamos mejor y es
ms barato.
Eva Abril
@masaranjuez Francisco? Latino, tengo el calor de
una copa de vino? (1981) En serio?
#FiestasdeIntersTursticoInternacional Vaya tela...
Carlos Lpez
otro timo taurino en el Motn y la concejala, qu, otra
vez campeona de Europa?

-#*#%#

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'
'

'

'

&/())#

"

"

()$#+

'

'

'

'

'

'

'

'
"
'

'

'

'

'

'

'

"

"

-#* #*#-(#

'

'
2
'

'

'

'

'

'

'
2
'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

.&,

.&,

.&,

.&,

.&,

.&,

'

'

.&,

'

0! 0
.&,

.&,

'

'

.&,

'

.&,

.&,

'

'

.&,

.&,

.&,

.&,

'

'

'

'

BICICLETAS - REPUESTOS
TALLER - VESTUARIO
Avda. Plaza de Toros, 63
28.300 Aranjuez (Madrid)
Tfno: 625 46 89 31

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

CULTURA [ y OCIO ]

Teatro

Septiembre: la rentre
[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]
Despus de atravesar sedientos el
desierto cultural que fue Aranjuez
en agosto y en pleno sndrome de
abstinencia ante la prolongada ausencia total de espectculos y exposiciones que chutarnos en la vena
inteligente de la sensibilidad y la
alegra, por fin, afortunadamente,
llega septiembre con una nutrida y
variada oferta para todos los gustos. El problema reside en que a la
sequa sigue la inundacin. Si en
agosto padecimos el mono, en septiembre corremos el riesgo de una
sobredosis por consumo excesivo
de sustancias culturales .
Septiembre, dejando a un lado la
programacin especificamente
motinera, viene cargado de propuestas. He aqu la rentre:
Focus Aranjuez remata la
temporada de Teatro en las Corralas (que este verano ha trado nuevamente al patio de Montesinos 56
el Fuenteovejuna de la compaa
Alma Viva y dos espectculos de
msica latinoamericana: Madre
Tierra y Mirian Penela y Carlos
Gardel, recreando la poca romntica con un concierto dramatizado
a cargo de Isabel Roch (piano),
Teresa Sarabia (violonchelo) y el
actor ngel Solo (de Homrico
Teatro) que ana msicas de
Brahams, Shubert, Granados
con textos de Goethe, Schiller,
Chateaubriand...
La Nave de Cambaleo, por su
parte, inicia temporada con la presentacin de Staying Alive (sbado 13, a las 21 h., y domingo 14, a
las 20 h.), de Matarile Teatro:

cuatro actrices-bailarinas trasladan


y traducen en cuerpo y alma sobre
el escenario el ttulo de la funcin
creada y dirigida por Ana Valls:
Estamos vivos. Lo estamos, a pesar de todo, seguimos vivos y conscientes del momento que nos toca
vivir, amenazados por el poder econmico y estrechamente vigilados
por el poder poltico-policial. Y para quienes empiezan a vivir, dirigido a los ms pequeos (y no por
eso menos inteligentes y exigentes)
de la tribu, la compaa Ultramarinos de Lucas, presenta Pezes,
de Jorge Padn, que tambin se
hace cargo de la direccin (sbado
20 y domingo 21, a las 18 h.).

Si en agosto padecimos
el mono, en
septiembre corremos
el riesgo de una
sobredosis por
consumo excesivo de
sustancias culturales

El Teatro Real Carlos III inicia septiembre trayendo nuevamente el humor de Sinacio en
Los hombres son de Marte y la
mujeres de Venus (5 y 6 de sep-

Arturo Fernndez y David Boceta en Enfrentados.

Staying Alive.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 18 ]

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

[ 19 ]

CULTURA y OCIO
tiembre, 20,30 h.), una mini temporada de la compaa de Arturo
Fernndez que presenta Enfrentados (del 11 a 14, jueves a sbado,
a las 20,30 h. y domingo, a las 19
h.) y El ministro, con el televisivo
Carlos Sobera (jueves 18 de septiembre).
Enfrentados, de Bill C. Davis,
se estren en Broadway en 1980 y
ha sido representada en medio
mundo cosechando importantes
galardones, entre ellos, el prestigioso Premio Molire. Es una de esas
altas comedias (a las que es tan
afecto el veterano galn Arturo
Fernndez), que permite el lucimiento, en duelo, a los actores. La
receta es an ms efectiva si los
contrincantes son un viejo (como
Arturo Fernndez) y un joven
(como David Boceta) que a la vista del cartel anunciador tambin rivalizan en deseos de gustar al personal. Para sumar inters al morbo
el viejo es un cura conservador
(perfecto papel para Fernndez
que opina que los manifestantes
son feos por naturaleza) y el joven
un seminarista cuestionador y rebelde.
El ministro, de Antonio Prieto
es tambin una comedia. La dirige
Silvestre G. y cuenta con un solvente elenco: Carlos Sobera, Javier Antn, Marta Torn y Guillermo Ortega. Carlos Sobera
es muy popular gracias a su permanencia en la televisin interpretando un papel muy agradecido, el de
maestro de ceremonia en la danza
de Fortuna, esa diosa arbitraria
que reparte millones en los concursos de la tele. El papel de presentador ha mantenido oculta la faceta
de actor de Sobera. Muchos lo descubrirn en esta obra que muestra
como la ambicin no tiene lmite y
la mala suerte tampoco.

ACTuALIDAD

Teatro

El crculo de cristal

Corriendo el teln de agosto, en el Real Teatro Carlos III, hoy viernes -a las
20,30 horas- se presenta la peculiar adaptacin de El zoo de cristal de
Tennesse Williams, escrita, interpretada y dirigida por el popular y polifactico
Secun de la Rosa junto a Xavi Melero, Ana Hurtado y Pablo Mendez
[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]
Secun de la Rosa es un hombre de teatro a quien la televisin transform en uno ms de
la familia gracias a su participacin en series de gran xito como Ada (en la que interpret
al inefable Toni Colmenero).
Su nombre tambin figura en
los crditos de muchos ttulos
de los filmes ms populares del
ltimo cine espaol como continuador de una noble tradicin.
Pertenece por derecho propio a
la especie de los grandes actores
de reparto, esos secundarios
de lujo que, como Secun de la
Rosa, son una de las seas de
identidad del mejor cine espaol. Desde que empez el siglo
se lo ha visto en filmes como
Los dos lados de la cama, Das
de futbol, Cinco metros cuadrados, La mula o Las brujas
de zugarrarmundi.
Como polifactico hombre de
teatro (se form en la escuela de
Cristina Rota) ha participado
en multitud de montajes como
actor, pero tambin como autor
ha estrenado sus propias creaciones como es el caso de la
obra que esta noche sube al escenario del Real Teatro Carlos III. El disco de cristal es
una muy original (y musical) adaptacin de El zoo

de cristal de Tennesee Williams que catapult a la fama


universal al autor de La gata
sobre el tejado de cinz, un
tranva llamado deseo, La noche de la iguana. El zoo... se
estren en EE.uu. en 1947 y,
desde entonces, no ha dejado de
representarse un slo da (la
versin en castellano la estrenaron Margarita Xirgu y Esteban Serrador en Buenos Aires, en 1949). De todas las obras
de Tennessee Williams
(casi
siempre desmelenadas, excesivas,
catrticas) sta
es la ms potica. Tierna y enternecedora, a pesar del nada complaciente retrato
que hace de una familia del faulkneriano sur norteameamericano en la dcada
del treinta
del pasado

TRABAJO
SE NECESITAN
personas cualificadas
para trabajo en aseguradora.
Conocimientos bsicos de
informtica e ingls
CURRCULUM VITAE A:
Apartado de correos 76
28300 Aranjuez

siglo. una familia presidida por


una poderosa figura femenina,
una de esas peligrosas mater
amantsimas que, como incansables araas, tejen la tela en la
que, como si insectos fueran,
quedan aprisionados los vulnerables personajes.
Secun de la Rosa se acerca
valerosamente a este texto cannico del teatro universal ponindole msica (otra de sus facetas es la de compositor) y llevndolo al campo que
mejor controla: el Humor. Leo en la revista digital QRLA
(Que Revienten
los Artistas) la siguiente sinpsis
que nos invita a
despedirnos de
agosto de la mejor
manera: acudiendo
al teatro: En este
montaje encontramos a Tomy Toms, un
an-

Secun de la Rosa se
acerca valerosamente a
este texto cannico del
teatro universal
ponindole msica y
llevndolo al campo
que mejor controla: el
Humor
Es un hombre de teatro
a quien la televisin
transform en uno ms
de la familia gracias a
su participacin en
series de gran xito
como Ada

tiguo cantante meldico que sobrevive haciendo bolos mal pagados con la ayuda de sus dos
hijos: Goyita, con una cojera
que daa su autoestima, y Pere,
quien en secreto suea con alejarse de la familia. La obra trata de reflejar el abismo existente entre el mundo real
que se quiere ver y la realidad a travs del retrato familiar.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 20 ]

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

PASARON POR AqU [ PERfILES HISTRICOS ]

El 10 de abril de 2014, en El Rana Verde, el foro Cvico Aranjuez se sumaba a la celebracin del Centenario de la Generacin del 14, organizando la presentacin del libro La Generacin del 14 en Espaa y Amrica con una conferencia magistral impartida por el alma-mater de
esta obra colectiva, francisco Jos Martn (doctor en filosofa por la universidad Autnoma de Madrid y en filologa por la de Turn; codirector
de la Biblioteca del 14 de la editorial Biblioteca Nueva). En el libro citado se dedica al protagonista de este Pasaron por Aqu un captulo firmado por Adolfo Castan: Alfonso Reyes: desde la trinchera vanguardista de 1914 hasta los jardines errantes de 1927

Alfonso Reyes: La mejor universidad es


una biblioteca selecta: Jardn de Abril y
Aranjuez de mayo, como deca Gracin
Ricardo Lorenzo
[ Periodista y escritor ]

orges profesaba la devocin por Alfonso Reyes (Monterrey, 1889Mxico D.F., 1959). No dud al
decir que el mexicano es el
mejor prosista de lengua espaola en cualquier poca. Le
dedic un poema (incluido en
El Hacedor, 1960): In Memoriam A. R., en el que se rinde
admirado ante su grandeza como escritor total: Reyes, la indescifrable providencia/ Que
administra lo prdigo y lo parco/ Nos dio a los unos el sector
o el arco,/ Pero a ti la total circunferencia. Borges, en alguna de sus sorprendentes ltimas entrevistas, sostena que
los hombres que ms le impresionaron en su vida fueron
Cansino Assens (el creador
del ultraismo, en cuyas filas
milit Borges en su juventud
madrilea, el traductor de todas las lenguas y gur en las
tertulias del Caf Colonial);
Macedonio
Fernndez
(otro underground superlativo
que reemplaz a Cansino
cuando Borges retorna a Buenos Aires); y Alfonso Reyes,
a quien trat cuando ste ocupaba la embajada mexicana en
Argentina.
El amor por los libros, por
las infinitas bibliotecas, tambin los una. Ambos las amaron desesperadamente. Borges imaginaba el mundo como
una biblioteca y, ciego, fue director de la Biblioteca de Buenos Aires. Reyes se fabric
una a su medida: la Biblioteca
Alfonsina en su casa mexicana, verdadero santuario. Borges escribi sobre libros y bibliotecas, desde su primera
obra hasta la ltima. Reyes hizo lo mismo. Igual pasin y una
diferencia: Borges es serio,
trascendente, casi metafsico
cuando habla de estos temas;
mientras que el humor tie las
reflexiones de Reyes, erudito
y sin embargo, tremendamente
ameno. En Constancia potica
escribe sin dudar: ...los libros

Alfonso Reyes.

son lo primero/ !Claro!, despus del amor. Y en Cuestiones estticas apuesta por esa
universidad Desconocida (ttulo del libro de poemas de
Roberto Bolao) mucho ms
instructiva aunque est en las
antpodas de la academia:
Hoy ha podido afirmarse que
la mejor universidad es una biblioteca selecta Jardn de abril
y Aranjuez de mayo, como deca Gracin.
La cita de Gracin no es casual. Aranjuez es escenario de
uno de sus primeros ensayos
madrileos de crtica literaria:
Gngora y la gloria de Niquea,
publicado en la Revista de filologa espaola, en 1915, en la
que sostiene la co-autoria de
Luis de Gngora en la redac-

cin de la obra del conde de


Villamediana, el legendario
Juan de Tassis, protagonista-vctima de un crimen que sigue alimentando hiptesis sobre la autora del mismo:
Mentideros de Madrid, dcidme Quin mat al conde?,
preguntaba muy arriesgado,
jugndose el tipo su amigo
Gngora (no hay que olvidar
que todo apuntaba a que el autor intelectual era Felipe IV).
La Goria... fue estrenada en
Aranjuez el 15 de mayo de 1622
y hasta aqu, tres siglos ms
tarde, vino un joven Alfonso
Reyes, recin llegado a Espaa, exiliado al caer su familia
(ligada al porfirismo) en desgracia y haber sido cesado de
su puesto diplomtico en Pars.

Reyes llega a Madrid, sin trabajo y sin dinero, recin casado, con mujer y un nio.
Aqu, muy pronto, encuentra
dos aliados, dos hermanos intelectuales: Enrique Dez Canedo y Moreno Villa, que le
presentan a Ortega, a Juan
Ramn Jimnez ... y al resto
de la Generacin del 14 y muchos que luego pertenecern a
la conocida como Generacin
del 27. Los del 27 levantaron al
olvidado (y muchas veces denostado) Gngora y Alfonso
Reyes era una de las pocas autoridades en la materia. En
Cuestiones gongorinas (incluido en Obras Completas. Edicin 1958. Fondo de Cultura
Econmica. Mxico) hace un
aporte fundamental para los
gongoristas: El poema atribuible a Gngora legora de
Aranjuez fue preparado en
1915, a la vez que el estudio sobre Gngora y La gloria de Niquea.
En In Memoriam. A.R.
Borges destaca la cualidad de
ciudadano del mundo que distingua a Reyes: Supo bien
aquel arte que ninguno/ Supo
del todo, ni Simbad ni ulises,/
Que es pasar de un pas a otros
pases/ Y estar integramente
en cada uno. No puede hacerse mejor retrato del personaje.
Ms que un hombre, Reyes
era un hombre-mundo. Hizo
suyos todos los pases por los
que pas, como diplomtico
(Francia, Espaa, Argentina,
Brasil). como profesor, como
conferenciante. La mltiple literatura, las variadas gentes,
sus hbitos, sus gustos, sus
paisajes y, claro est, su gastronoma, fueron suyos. Junto
a su portentosa obra creativa
(poesa, teatro, memorias) y de
crtica literaria, Reyes se distingui tambin como gastrnomo.
El 1 de abril de 2013, Fernando del Paso, el autor de
Memorias del imperio, al recibir en el patio del palacio de gobierno de Mxico, el premio
Alfonso Reyes, destac en su
discurso de agradecimiento, co-

Borges profesaba la
devocin por Alfonso
Reyes. No dud al decir
que el mexicano es el
mejor prosista de
lengua espaola en
cualquier poca
Borges imaginaba el
mundo como una
biblioteca y, ciego, fue
director de la Biblioteca
de Buenos Aires. Reyes
se fabric una a su
medida: la Biblioteca
Alfonsina en su casa
mexicana
Ms que un hombre,
Reyes era un
hombre-mundo. Hizo
suyos todos los pases
por los que pas

mo seal del carcter hedonista


de Reyes, su amor por la comida. En 1935 (cuenta del Paso)
escribi Memorias de cocina y
de bodega. En el ndice se encuentran platos muy mexicanos
como las tamaladas, el platanerillo de Colima o/y los bizcochos de Guadalajara, conviviendo fraternalmente, sin
complejos, con ... el pastel
Alaska, la mostaza de Dijn, la
bouillabaise de Provenza, la cazuela de berenjenas mojes, los
caracoles de Borgoa, el quiche
de Nancy, el pollo a la Maryland ... y los esprragos de
Aranjuez.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

[ 21 ]

EMPRESAS

ACTuALIDAD

Llega a Aranjuez Bada Sushi


Bada Sushi se encuentra situada en el Hipermercado
E.Lelclerc de Aranjuez entre las secciones de pescadera
y pollera. Desde su apertura,
el pasado mes de junio, Bada
Sushi ha cosechado la simpata y excelente acogida de los
apasionados por la cocina japonesa y, ms concretamente,
por el sushi, considerado como una dieta sana y saludable.
uno de los secretos del sushi
es su sencillez y sus valores nutritivos. En realidad, se trata
del prototipo de la dieta sana a
base de arroz hervido, pescado,

verduras, soja y algas marinas.


Sano, ligero, delicioso y, adems, con un aporte equilibrado
de protenas, hidratos de carbono, fibra, vitaminas y minerales. Libre de grasas animales
y rico en omega-3.
Bada Sushi ofrece diariamente ms de cincuenta variedades de sushi fresco elaborados en el momento con una excelente relacin calidad/precio.
Destacan los preparados sin
pescado crudo para los intolerantes, adems de todo tipo de
salsas de soja de la marca Kikkoman, vinagres, algas, wasa-

bi, aderezos, sake, cervezas procedentes de Japn y complementos para la elaboracin de


este tpico producto. Los profesionales que atienden al pblico
ofrecen asesoramiento para la
elaboracin de nuestro propio
sushi en casa. La empresa, dirigida por un empresario especialista en comida japonesa, cuenta con otras tiendas en distintos
hipermercados de la comunidad de Madrid.
Bada Sushi
Hipermercado E. Leclerc
Aranjuez

Carnicera Chacn:
pionero en la crianza de
carnes de wagyu y ternera
La calidad consiste en un buena alimentacin a base de cereales y forraje de calidad y un buen
bienestar del animal. Tambin
utiliza forrajes como la paja, la
alfalfa, el heno y aceites vegetales oleicos. (Aproximadamente
el 80% de los cereales y el 100%
de los forrajes que utiliza son de
produccin ECOLGICA). Es lo
que afirma contundentemente
Jos Antonio Chacn propietario de la carnicera y con gran
experiencia en el sector desde
1987.
La granja, situada en la zona
de las Infantas de Aranjuez, proporciona plena libertad de movimiento al ganado y cumple con
las normativas exigidas por la
Comunidad de Madrid. Carniceria Chacn est especializada en la ternera del pas de crianza propia desde 2003 y en ganado vacuno de raza Wagyu desde
2012 carne conocida como kobe.
En la carne de ternera es importante un sacrificio temprano.
Con el buey es diferente; se castran con un ao y se cran en libertad con cereales ecolgicos

hasta los 4 aos. La calidad se ve


al comerla, como todo. La carne
de buey es de un precio muy alto
superior a unos 29 -dado su alto coste de produccin-, aade
Jose Antonio. La grasa del
buey es blanca marfil y la de la
vaca amarilla anaranjada. Que
no te den vaca por buey, las carnes inferiores de este precio son
de vaca que en ocasiones se etiquetan como buey. De ah la frase que se ve en muchas carniceras de Madrid.
De esta forma consigue una de
las mejores carnes del mercado.
Ms tierna, jugosa y saludable,
respetuosa con el medio. En la
carnicera se encuentran todo tipo de carnes de alta calidad: cerdo ibrico,cordero de Segovia,
entrecot ternera lechal y una
gran variedad de productos artesanos.
Carnicera Chacn
Puestos 27 y 28
del Mercado de Abastos
Aranjuez
Tel.: 91 801 11 23
y 666 664 124

INFORMA
LAS JORNADAS DEDICADAS AL PULPO GALLEGO QUE ELRESTAURANTE ASTURIANO TENA PREVISTO REALIZAR A
PARTIR DE ESTE FIN DE SEMANA, SE HAN SUSPENDIDO HASTA NUEVA OCASIN POR MOTIVOS AJENOS
A NUESTRA ORGANIZACIN. Disculpen las molestias. FELICES FIESTAS
Restaurante Asturiano. Avda. del Prncipe, 12 Aranjuez. Telfono:918 92 40 40

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 22 ]

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

Mesa y mantel [ Hostelera ]

La Casa de
Andaluca, en la
calle Postas
Maana sbado, a las 22:00 horas, el grupo flamenco Las Arenas de la Casa de Andaluca
actuar para promocionar las
Terrazas de los restaurantes El
Almirez y La Facultad, de la
calle postas peatonal. La msica
en directo amenizar a los clien-

Gastrobar Almbar en su 4
aniversario

Ms 1.000 tapas diferentes: todo un rcord de creatividad


Se cumplen en estos das cuatro aos desde que en agosto
de 2010 el Restaurante Almbar pusiera en marcha una
iniciativa innovadora como ha
venido siendo introducir en su
oferta gastronmica el concepto de gastrobar; es decir, excelentes tapas a buen precio.
Este concepto se ha materializado en centenares de tapas
que semanalmente han salido
de sus fogones con una varie-

dad imposible de imaginar,


fruto del trabajo del equipo de
cocina dirigido por Juan Manuel Cabeza. Haciendo una
cuenta rpida: 5 tapas cada semana por 52 semanas cada ao
arrojan nada ms y nada menos que 1.048 gastro-tapas diferentes y originales de excelente presentacin y hechura.
Jess Barrejn, propietario del establecimiento, confa
en este concepto que seguir

ofreciendo da a da sin olvidar


la atencin al restaurante que,
abierto hace treinta dos aos,
que cuenta con dos salones
bien diferenciados ideales para
eventos, comidas de empresa y
una potente carta para comidas
ms contundentes y clsicas.
Gastrobar Almbar
Restaurante
Almibar, 138. Aranjuez
Telf.: 91 891 00 97

tes de estos dos establecimientos


en una demostracin de que esta
calle est tomando protagonismo en la noche riberea. Ser,
sin duda, una gran oportunidad
de disfrutar de este espectculo
mientras degustan su consumicin.

"
"

#
8

!2
!'

!'5"*)* ,!-!,0 -

"

111

'(6 ,
- + '* )!.

* !,)

, )&/!3

/- ,6 !.!

111 )/!0*( - *(

111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !-

! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.


1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
>
B ?
&)2'<#&# /.1 !',)+). '(#

+%.4)
111 ,!-. /, ).!#*)#*,

/- ,6 !.!

,
*(

! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.


1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
B ?
>
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#

'+

).-;-9E)

Tu calor es oro.
Confa en los
7
especialistas

<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56:
@ 4-91-5,):

CLIMATIZACIN - HOSTELERA
INDUSTRIAL - DOMSTICA

-: ,- :-7;1-4*9-

'+
=5)+
NGEL
HERNANDO

MENS PARA 4 PERSONAS DESDE 27 EUROS

4-0)42
Dos ,terrazas
independientes.
Paellas por encargo
5:)3),)
+6/6336: ,$<,-3)
+65
3C415): ,- 7-9,EA ;63-,)5)
ESPECIALIDAD
EN: Conejo y pollo al ajillo, calamares,
@ =-5;9-:+)

"

)#!'$!,) Tel.
) * 918
$- 922
'%( 389
!-

#++'Mvil
)1#2)'11#
607 26 21 48
1#-*4'7
angelhernando@ahsclima.es
Calle Mirasierra, 6 Aranjuez

sepia, tortillas, ensaladas con productos de la tierra


)+71(2
C/ Princesa,
"1:6;;6 ,- 63-;<:
@ .61-

s/n. Real Cortijo.


Cceres,
23. Tel. 626 73 ADHERIDO
79 58
ESTABLECIMIENTO
A KOMUNICARD
Tel. 615 252 668 - C/
642
639
680

)5) +64

., 05- !' *,,!*


-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(

NGEL HERNANDO
% (4#&. '20 5&# )2/#-.#,:1)%# @ ' !(*,*
Tel. 918 922 389.
'+ Mvil 607 26 21 48
4'-#5)23#
%).*
%
)&/!3
angelhernando@ahsclima.es. Calle@ Mirasierra,
6 Aranjuez

# ! "#

!2

ESTABLECIMIENTO ADHERIDO
A KOMUNICARD
% 1;-%)/'
@ , )&/!3
'+

., 05- !' *,,!*


-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(

CLIMATIZACIN
PARA
PARTICULARES
E INDUSTRIAL

111 )/!0*( - *(

9;)
56:
,):

*,

, )&/!3

#)5 5;6516
9)52<-A
$-3
>>> +).-;-91)1;)31)5) +64

!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)

7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+-

,6 -8<176
+65:631,),6
,-5;1.1+)*3-N
;6: @ ;)7):
9,<9):
)52<-A

2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):

4)'-2 3)4521%
&

' D 4=1'-3)
!)/

!)/

#
)5,>1+0
););):

Restaurante
& wine bar

4%1.7);
C

641,):

C/

%44)4% () 1(%/7'=%
A

64% 262
!)/

%:24 .7162 % ? /
A

246%(2@

999 4)56%74%16)%4%1.7); 1)6

6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)


8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:
;)5;6 -5 :<: =156: +646 -5 :<:
)+-1;-: ,- 631=) =19/-5 -?;9)
$1-5- =156: ,-:;)+),6: :<: J:>1;K
96:),6 @ ;15;6 -5 ,1:;15;): )F),):
/%&24% 57 8-12 () %7624
&%.2 /% 0%4'%
$

64%

.9-+- <5) )473E:14)


+)9;)
RESTAURANTE
,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:
-5H: ,1)916: )

-3 :)*69 ,- 5<-:;9) ;1-99)

) .9<;): 15;-95)+165)3-:

Confeccionamos
ARANJUEZ mens a medida para
comuniones y eventos

%5 () 342(7'625
)164%/ )1 ' %5 /24)5

%:24 .7162 % ? /

246%(2@

999 4)56%74%16)%4%1.7);
1)6
www.aranjuez.com Telfono:
925 14 20 86

Carrera de Andaluca, 85
Tel. 918 910 807
www.restaurantedelacalle.com

262

Carretera
de Aranjuez-Ontgola
s/n
!)/
A
#- ),41;-5
+641,):
C/ Cceres, 23. Tel. 626 73 79 58

999 /%+71%0%(4-( '20


+ 33-:+): L
&133)+65-26:

5 : *4)5>1 ()

8)1-(% /%;% () !2425


999 '%5%()/%3-2 )5
Santa
Catalina,
'%5%()/%3-2
,260%-/ 10.
'20 Ocaa (Toledo). Tel. 925 130 777
!)/ 678 705 597 / 99. www.casacarmelo.com
Mvil:

LA FRONTERA
I % ! B #
)4*<9/<-:) :)5,>1+0
6 7-991;6 +65 7););): Ms de cuarenta aos de actividad.
Amplia zona de aparcamiento. El
9-.9-:+6
O
restaurante cuenta con dos salones
I
#
! # espaciosos. Es ideal para celebra+67):
O
ciones y eventos. Adems de buenas
carnes y pescados, la casa es espeI "& (
cialista en paellas y todo tipo de arro)99) ,31;96
O
ces. Cocina casera y buen surtido de
4%1.7);
raciones y aperitivos.
!
C

! #

+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176


796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
4731) 6.-9;) -5 73);6: @ ;)7):
,- +)31,), @ =-9,<9):
,- 3) =-/) ,- 9)52<-A

&156: @ )+-1;-:

!
!

!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6 -5 #)3:)
651;6 +65 ;64);0171965-:
)+G5
0<3-;G5 /)33-/6
!141-5;6: ,- !),9G5

2()+%
&156 ;15;6 15+) ) :;)+),) 4E5
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,- +-9=-A) ,4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156

!2425
-2 )5
0%-/ '20

):)

$-99)
!
A Terra DELAPIO

-<96:

+15+6 7914-96:
MEN DIARIO DE +65
LUNES
A VIERNES
@ +15+6 :-/<5,6: ) -3-/19
6 PRIMEROS
- 6 SEGUNDOS
A ELEGIR - BEBIDA
Y POSTRE
8,50
3 :C*),6
4-5H -:7-+1)3
769 :G36
-<96:
%'
Los sbados y domingos de Julio y Agosto cerramos
por descanso
" ! del personal
C
SALVO RESERVAS CONCERTADAS PREVIAMENTE

CTRA. DE TOLEDO, 96 JUNTO A GIM. OZONO.


;9) ,- $63-,6
2<5;6 ) 14 A656
TEL. 918 913 469
!)/

FLORIN MOLINA

Restaurante

VILLA DE
ARANJUEZ

Mens de lunes a viernes 7,00


Fines de semana
y festivos 9,00
COCINA CASERA
Abierto desde las 5,30 h.
Patio interior con billar y futboln

53<44%+25 : *4)5>1 ()
Avda.
Prnicpe, 44
1:.9<;- ,-3 :)*69 ,5<-:;9)
;1-99)
(junto comisara)
@ ,- 3) .9<;): 15;-95)+165)3-:
Tel. 653 21 60 30
)5)48%5 () 342(7'625
)164%/ )1 '

%5 /24)5

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

[ Sociedad ]

En positivo

Aranjuez recupera
la procesin de su
patrona cincuenta
aos despus
La procesin de Nuestra Seora de
las Angustias, patrona de Aranjuez, volver a recorrer las calles
del Real Sitio tras cincuenta aos
sin celebrarse.
La fiesta de la Virgen se celebra
el 15 de septiembre, una semana
despus de los festejos del Motn,
pero en las ltimas dcadas los actos de homenaje a la patrona se
haban limitado a una misa para
los fieles.
El nuevo Hermano Mayor de la
Cofrada de Nuestra Seora de las
Angustias, Victoriano Fernndez,
es el responsable de que se recupere esta procesin.
La Cofrada ha hecho un llamamiento a todos los vecinos que
quieran participar en portar la

AGRADECIMIENTO. La
familia Surez Maran
agradece pblicamente las
muestras de afecto y cario
recibidas por parte de familiares y amigos con motivo
del fallecimiento de nuestro
querido hijo Alejandro, cuyo
funeral tuvo lugar el pasado
10 de agosto en Aranjuez.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 24 ]

Jos Enrique Len


[ Psiclogo ]

La procesin tendr
lugar el 15 de
septiembre a las
nueve de la noche,
tras la celebracin
de la misa

imagen de la patrona y ya hay ms


de cincuenta personas inscritas,
entre ellas los integrantes de las
otras cofradas de Aranjuez.
Tambin hay un grupo de mujeres ribereas que se ha ofrecido
para llevar en andas a la patrona
durante el recorrido, que saldr de
la iglesia de Alpajs, y recorrer las
calles aledaas para volver a su
punto de origen.
La procesin tendr lugar el 15
de septiembre a las nueve de la noche, tras la celebracin de la misa.
Para la ocasin la imagen de
Nuestra Seora de las Angustias
lucir un manto corto de color negro con incrustaciones doradas, ya
que este ao no ha dado tiempo a
adquirir un nuevo manto.

El peral
de mi patio

Supeco abre sus


puertas en Aranjuez
La cadena de supermercados
Supeco abri ayer jueves las
puertas de su nuevo supermercado en Aranjuez, empleando a 33 personas de la ,segn informaba el Ayuntamiento en un comunicado.
Segn ha sealado el Consistorio, este supermercado
ofrece los precios ms agresivos de la distribucin en productos frescos y alimentacin
envasada y generar ms de

60 empleos indirectos en la
zona. La alcaldesa de Aranjuez, Mara Jos Martnez,
presidi este mircoles el acto
de inauguracin del nuevo
centro que est ubicado en la
calle Valeras, 37.
Supeco Aranjuez, cuenta con
una sala de ventas de 1.600
metros cuadrados, 10 cajas de
salida, mostradores de carnicera y frutera tradicional y
parking con 122 plazas.

Me ayud a plantarlo un amigo


cuando todava era un delgado
palillo, con un cepelln con escasas races y pocas ramas. El primer ao no dio ninguna pera, le
bast con afianzarse en el terreno para ir creciendo, alargando
sus ramas, ensanchando el tronco y verdeando sus hojas.
El segundo ao recog en agosto
una pera de agua, amarilla y dulce. Al ao siguiente fueron unas
cuantas, pude contarlas con los
dedos de las manos. El cuarto,
ms de cincuenta. Despus dejamos de contar, cuando llenamos
varias bolsas. Aunque los pjaros
se den un festn, casi todos los veranos tenemos peras suficientes
para repartir entre la familia.
Algunos aos el rbol descansa
y da menos frutos. Alguien me dijo que es lunero y, de vez en cuando, se lo toma con calma. Tambin enferm y los bichos taladraron los frutos, que se pudrieron
antes de tiempo. una vez, nuestra
coneja Margarita se comi la corteza por abajo y el peral resisti a
duras penas, protegido por una
malla de alambre. Aquel ao tampoco hubo cosecha.
Ahora es un rbol hermoso,
florece en primavera, da sombra
y peras en verano, amarillea en
otoo y pierde sus hojas por
completo en invierno, tiempo de
poda y cuidados para que est
sano la primavera siguiente, para recomenzar de nuevo el ciclo.
Primero salen las flores y algunas hojas tempranas. Luego se
caen los ptalos y permanecen
los tallos de las flores que, poco a
poco, con cada riego, van engordando hasta convertirse en peras, primero verdes, amarillas
cuando por fin maduran.
Como los rboles, tus proyectos necesitarn tiempo, al principio tendrs que tener paciencia y
perseverar. No todos los aos sern igualmente productivos. La
naturaleza seguir su curso y no
siempre es el mismo. Todo comienza de nuevo cada ao. Empieza por plantar la semilla que
crear algo nuevo. Despus genera las condiciones para crecer
y florecer. Y llegar el tiempo de
recolectar tus frutos, que sabrn
mejor si los compartes.

Debut con playa,


puerto y medusas
[ Jos . Rodrguez. Aranjuez ]
Los nadadores internacionales aprovecharon sus das de asueto para tomar parte en estas dos pruebas de mar abierto sobre unas distancias de 2.600 y 850 metros, respectivamente, que tuvieron lugar con apenas unas horas de diferencia.
A las 09:30 horas, con ms de 500 participantes de toda Espaa y con la bandera roja ondeando en el mstil de la bandera de la playa, Sergio y Loly debutaron en este tipo de carreras. Nuestro mayor miedo, adems del entorno, la distancia y la inexperiencia, eran las medusas. Nosotros, que somos piscineros al 100% y velocistas al 200%,
nos metemos a nadar en mar abierto apenas entrenando 3 4 das previos en el mar....
ah es nada, cuentan.
Decididos a evitar los inevitables golpes y agarrones del pelotn, los nadadores locales
decidieron salir en la primera lnea. Yo sal con el grupo de cabeza sin pensarlo dos veces y de no ser porque a partir de los 2 km se me empezaron a dormir las manos y que
un par de despistes de orientacin me hicieron corregir el rumbo, creo que hubiese podido llegar a disputar la victoria en la general, explica Sergio.
El ribereo finaliz 13 de la general y segundo de su categora (30-39 aos) con un
tiempo de 3640. Loly sali ms conservadora y tras un par de encuentros con las
medusas que afortunadamente no llegaron a ms cruz la meta en el puesto 87 de
la general y segunda de la categora (30-39 aos) con un tiempo de 4530.
A la hora y media de finalizar la Travesa dio comienzo su versin corta (850 metros) con los ribereos a pie de agua. Sergio acab quinto de la general y segundo de
30-39 aos con un tiempo de 1047 a escasos 18 de la victoria en la general y a 5
de su categora y Loly fue 67 de la general y segunda de la tabla 30-39 aos con un
crono de 1250, prximo a la victoria en la categora (19). Lo mejor de todo fue
subir cuantro veces al podio representando al Club Natacin Aranjuez en nuestro
bautizo martimo en una travesa de las ms importantes del pas, comentan.
Hemos puesto el listn muy alto ya desde el principio pero as son las cosas y prometemos repetir y utilizar esta primera experiencia para corregir muchos defectos que an tenemos en esta disciplina de las aguas abiertas, concluyen.

[ 26 ]

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

hjkl-.,mnbvcxz

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

HJKL-.,MNBVCXZ

[ PIRAGISMO ]

-.,mnbvcxz

-.,MNBVCXZ

Mara Corbera, finalista en el Mundial de Mosc


[ Jos . Rodrguez. Aranjuez ]
La palista internacional del Club
Escuela Piragismo Aranjuez Mara Corbera ha sido finalista en el
Campeonato del Mundo de Mosc

formando parte de la tripulacin


del k-4 500 metros.
Mara, que se estren en la posicin de marca en la embarcacin,
ha formado parte de la tripulacin

del k-4 compuesta por la ceut Isabel Contreras, la zamorana Eva Barrios y la gallega Ana Varela. Clasificado para la final, el barco espaol, lleg octavo con un tiempo de

0132852. Las campeonas fueron


las hngaras (0128219) con las
polacas (0128942) y las bielorrusas (0129585) como acompaantes en el podio.

[ GOLf ]

Seis podios en el Descenso del Sella


[ Jos . Rodrguez. Aranjuez ]
El k-1 senior de David Rodrguez
fue el barco ms destacado en la general del LXXVIII Descenso Internacional del. Adems se consiguieron otros cinco podios.
David Rodrguez fue el tercer senior y el 16 de la general con un
crono de 1h1309" en la meta de
Ribadesella (Asturias) tras la tumultuosa salida con 900 palistas
desde Arriondas -21 kilmetros- en
17 lugar de la general.
En el podio tambin estuvieron
los canostas senior Julin Serrano
y David ursula e Imanol Martnez y
Juan Manzanares, segundos y terceros con 1h3126" y 1h3713"
(206 y 247).
Asimismo, en veteranos M40
los hermanos Ortega, Carlos y

Oscar, fueron segundos en k-2


con 1h2054" y 90 en la general.
El kayak doble sub23 de Benjamn Ramrez y Adrin Martn, con
un tiempo de 1h1202, fue 17 en

la general. El k-2 senior de Luca


Arquero y Aurora Figueras fue
cuarto en su categora (120) con
una marca de 1h2321".
Abraham Vega fue 31 en k-1 senior (1h2216") y el k-2 junior de

Samuel Saavedra y Borja Rodrguez fue quinto en su categora y


95 en la general (1h2122") mientras que Jos Surez y Angel Garca
eran 9 (184) con 1h2958").
El k-2 M45 de Isidoro Prez y
Luis Garca fue quinto (323) con
una marca de 1h4713.
A la meta previa de Llovio desembocaron los k-2 mixto de Merche Cobos y Marcos Lpez, dcimo,
el de Yanet Tejada y Jorge Cinto
(15) y el de Conchi Vizcano y Jos
Ignacio Martn (35).
Adems, Sofa Viedma y Sara
Martn fueron segundas en el Descenso Infantil en la categora k-2
femenina y Adrin Martnez y Manuel Viedma se clasificaron en tercera posicin del XXI Descenso del
Sella Adaptado.

Col. 81.319

C/ Gobernador, 46 - 1C
Aranjuez (Madrid)
91 865 79 95
Cita Previa

Anteriormente, el k-4 pas cmodamente la clasificatoria al ser


tercero (0136275) y despus en
semifinales
fue
segundo
(0130136).

PARTICIPACIONES
PREFERENTES
PERMUTAS
FINANCIERAS
HIPOTECAS
MULTIDIVISAS
CLUSULA
SUELO

VI Torneo de Verano:
Parejas
28 participantes
Greensome Chapman
1 Scratch: Alberto Muoz
y Jos Angel Rubio 40 p.
2 Scratch: Julio Moreno
y J. Antonio Fernndez 38 p.
1 Hndicap: Robert Leal
y Juan Jos Muoz 41 p.
2 Hndicap: Toms Pedrero
y Jos Miguel Tarodo 41 p.
Mejor golpe: Julio Moreno.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

1234567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz[ 27 ]
[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ fTBOL SALA ]

[ fTBOL ]

El Real Aranjuez inicia su pretemporada

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

Primer triunfo ante el Ciempozuelos


1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
[ Jos . Rodrguez. Aranjuez ]
El Real Aranjuez CF inici la
pretemporada el pasado lunes
18 en El Deleite con 17 jugadores a las rdenes del tcnico
Curro Hernndez. El Doba
Ciempozuelos fue el primer rival de la preparatoria el siguiente domingo 24 en casa, al
que se venci por 2-1 con goles
de Dani Calvo y Gabriel Nita.
El Real Aranjuez comenz su
preparacin en la Preferente
madrilea con muchas novedades. Los futbolistas de la pasada campaa Guille, Asensio, Alberto Torres, Snchez-Rico,
Dani Calvo, Sergio Romero entrenaron junto con los juveniles
Ral Cartas, Morcillo, Dani P-

Ral Jimnez, al Xota FS


[ Jos . Rodrguez. Aranjuez ]
El futbolista juvenil de Aranjuez
Ral Jimnez ha fichado por el
equipo de la 1 Divisin de ftbol-sala Xota FS (Magna Navarra) de Pamplona. Jimnez,

guardameta con experiencia internacional, tiene 18 aos y procedente de la cantera de Don


PAlpie FS, aunque en las ltimas temporadas ha militado en
el Boadilla.

rez, David y Sergio Borja.


Entre los rostros novedosos,
el ribereo Alex, Nita, Arquero,
Juan Carlos ms los jugadores
a prueba: Iaki, Dani Cartas y
Briz, procedente del Ancora.
Con las vacaciones de por
medio, Curro Hernndez no
pudo contar en esta primera sesin con Pablo y Plaza ni los fichajes Villegas y Naveira. Robert y Juanlu adems estn
probando con equipos de superior categora que la escuadra
rojilla.

Bajas de ltima hora


El centrocampista Alfonso
abandona la disciplina del
Aranjuez tras dos aos en su se-

no para fichar por el Yuncos


(Toledo) y el anunciado fichaje
de Borja Mozo no se ha llegado
a producir por cuestiones extradeportivas que ataen al jugador.
Adems se han unido las bajas de Juanlu -Toledo B, 3 Divisin- y de los juveniles Ral
Cartas e Ivn Morcillo (At. Pinto 1 Divisin Autonmica).
Tambin el delegado Francisco Fernndez deja su puesto a
Miguel Cartas (2 entrenador).
El equipo tcnico ser el mismo: Curro, Cartas, Edu Snchez
(preparador de porteros), Jos
Angel Carrero (preparador fsico) y Paco Cano (fisioterapeuta).

[ 28 ]

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

67890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ ATLETISMO ]

[ BREVES ]

Triunfo en la Milla de Pedrajas

+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

[ Jos . Rodrguez. Aranjuez ]


lid) celebrada por la noche con la
salida y la meta junto al Centro CulEl atleta del Club Marathn Aran+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
tural y el Parque Jardines de Castijuez Jos Antonio de la Cruz fue el
lla. Adems, el deportista de Colvencedor de la XV Milla urbana de
menar de Oreja tambin tom parPedrajas de San Esteban (Vallado-

nbvcxz

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

67890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

te en el pasado Meeting de Madrid


disputado en Moratalaz (Madrid)
hace unas fechas en el que fue
quinto en la final C de los 800 metros con un crono de 207"16.

Liga Anticrisis
[ Jos . Rodrguez. Aranjuez ]
El Club Tiro con Arco Aranjuez
ha participado en la Liga Anticrisis organizada por el Club Caracal de Fuenlabrada (Madrid).
Las dos tiradas tuvieron lugar
en la localidad madrilea en julio y agosto con dos resultados

xito en la playa de Cullera

muy positivos para los deportistas de Aranjuez: el primer puesto del joven Ivn Valds en arco
compuesto y la cuarta plaza de
Luis Aragn en arco instintivo.
Adems debutaron en la competicin los tambin miembros del
CTA Lara y Roberto.

El atleta local Juan Francisco Fernndez, del CA La Laguna, se clasific en segunda posicin en
la Matutina de la Playa de Cullera (Valencia) en esta carrera que cumpli su XIX edicin con un
tiempo de 2413", a cinco segundos del ganador, Francisco Romero.

NBVCXZ

xz

XZ

[ CICLISMO ]

Triatln no competitivo este domingo


[ Jos . Rodrguez. Aranjuez ]
El Grupo Ciclista Ribereos Team ha organizado un triatln no
competitivo en Aranjuez el prximo domingo 31 de agosto. El
triatln consistir en 5.000 metros de atletismo, 7 kilmetros

de descenso en piragua por el ro


Tajo y 35 km en bicicleta de
montaa por la comarca. El lugar de salida es el Camping Internacional de Aranjuez a las
09:00 horas y el tiempo estimado para completar la prueba es

de 5 horas. El evento est abierto


a 50 plazas y su precio es de 20
euros por persona y la bicicleta
corre por cuenta del participante. Adems se puede tomar parte
acompaado con hijos de entre
10 y 15 aos.

Tres trofeos en El Escorial


[ Jos . Rodrguez. Aranjuez ]
El Club Tenis de Mesa Aranjuez obtuvo tres trofeos en el
Torneo de San Lorenzo de El
Escorial, un oro y dos bronces.
Rubn Ramrez fue tercero en
la categora absoluta, en la que

su hermano Christian cay en


dieciseisavos y Sergio zamorano no pas de la fase de grupos.
Sergio Garca fue campen en
la categora alevn, en la que su
compaero Alejandro Contreras result tercero.

nuevo

[ 29 ]

SERVICIOS [ y PASATIEMPOS ]
EL TIEMPO PARA ESTA SEMANA

fARMACIAS
Viernes, 29
C/ Foso, 82
Tel.: 91 891 08 13
Sbado, 30
Avd. Plaza de Toros, 36
Tel.: 91 891 14 85
Domingo, 31
C/ Real, 25
Tel.: 91 891 08 62
Lunes, 1
C/ Abastos, 187
Tel.: 91 891 26 59
Martes, 2
C/ Moreras, 111
Tel.: 91 891 25 98
Mircoles, 3
C/ Aves, 13
Tel.: 91 891 14 36
Jueves, 4
Avda. Plaza de Toros, 36
Tel.: 91 891 14 85

TELfONOS

VIERNES 29/08

SBADO 30/08

DOMINGO 31/08

LUNES 01/09

soleado

soleado

soleado

soleado

19/33C

20/34C

21/33C

16/32C

MARTES 02/09

MIRCOLES 03/09

JUEVES 04/09

VIERNES 05/09

soleado

soleado

soleado

chubascos

14/29C

16/32C

18/35C

22/33C

FUENTE: www.eltiempo24.es

7 DIfERENCIAS [ PASATIEMPOS ]

SUDOKU [ PASATIEMPOS ]
5
3

5 2 4
6

9
8

7
2

5 9
1 4
6

8 4 3

El SUDOKU es un ejercicio en el que la lgica es la esencia del pasatiempo. Consiste en rellenar una cuadrcula de 9x9 celdas dividida en subcuadrculas de 3x3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos nmeros que ya estn colocados en algunas de las celdas. La dificultad del
juego est en que no se debe repetir ningn nmero en una misma fila, columna o subcuadrcula.
Se public por primera vez a finales de 1970 por la editorial Math
Puzzles and Logic Problems, en una seccin llamada Number place y
se populariz en Japn en 1986, llegando al mbito internacional en el
ao 2005. Su invencin se le atribuye matemtico suizo, Leonhard Euler de Basilea (1707-1783), que cre un sistema de probabilidades para representar una serie de nmero sin repetir.

Pide el nuevo catlogo


de Verano

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 29 DE AGOSTO DE 2014 ]

AISA
91 891 01 83
Ambulatorio (Las Olivas)
91 809 01 17
91 809 13 32
Ambulatorio (Abastos)
91 891 11 04
91 892 25 48
Ambulatorio (Urgencias)
91 891 14 30
061
Asesora Jurdica Gratuita
de Mujeres
91 809 03 05
Atencin al Ciudadano
900 154 900
91 809 03 62
Ayuntamiento
91 809 03 60
Bomberos
91 891 00 80
Canal Isabel II
900 02 26 25
C.C. Isabel de farnesio
91 892 43 86
Centro de Da
91 891 19 77
Centro de Informacin
Juvenil
91 892 46 38
Correos y Telgrafos
91 891 11 32
Cruz Roja
91 360 95 85
Emergencias
112
Guardia Civil Aranjuez
91 891 00 62
Hospital del Tajo
91 801 41 00
91 892 27 05
Juzgados
91 891 01 67
Notara de Aranjuez
(D. Luis Novoa Snchez)
91 801 15 80
Registro de la Propiedad
91 809 01 85
Oficina de Informacin
Turstica
91 891 04 27
Oficina del INEM
91 892 40 86
Polica Local
91 809 09 80
Polica Nacional
91 892 94 00
Polideportivo Municipal
91 891 19 16
Proteccin Civil
91 809 0039
Registro Civil
91 892 20 18
Registro de la Propiedad
91 892 08 31
RENfE (Informacin)
902 240 202
SAMAR
91 468 48 39
Servicios Sociales
91 892 15 46
Taxis
91 891 11 39

Corta-cspedes
HONDA
a precios
excepcionales
Slo hasta agotar existencias

Pol. Ind. Gonzalo Chacn. C/ Antonio Guardiola Sez, 49-51.

NUEVO TELFONO
91 189 47 99

Quiosco de
prensa
Glorieta 1
de Mayo

Quiosco de
prensa
Alpajs

Librera
papelera
Surez

Ocio y
lectura
Exp. n1

Quiosco de
prensa
Perea

Librera
papelera
Mavi

Prensa y
regalos
Disneys

Foso, esq.
Prncipe

Abastos, 33

Almbar, 124

Capitn, esq.
Infantas

Moreras, 121

Bailn, 1

Librera
papelera
Real Sitio

Librera
papelera
Roda

Librera
papelera
Alonso

Librera
papelera
Halcn

Librera
papelera
Estudio

Librera
papelera
Ven y lee

Valeras, 23

Foso, 33

Glorieta
1 Mayo, 11

Avda. Loyola

Valeras, 19

Av. Plaza de
Toros, 61