Está en la página 1de 17

Himno gregoriano a San Juan Bautista

Compila HHHUUUizarro2@hotmail.comUUUHHH



HHHUUUPresentacinUUU

HHHUUUEl Himno gregoriano de San Juan BautistaUUU

HHHUUUDos reproductores de audioU UU

HHHUUULa Partitura del HimnoUUU

HHHUUUVdeos en YouTubeU UU
HHHUUUUna cancin profana de San JuanU UU
HHHUUUArchivos adjuntosUUU





Himno gregoriano en la Natividad de San Juan Bautista - Segundas Vsperas Murcia - Junio 2014
Page 1 of 17 25/06/2014 Compilaizarro2@hotmail.com
Presentacin

El Himno gregoriano de San Juan Bautista se canta(ba) en las Segundas
Vsperas de la Festividad de la Natividad del Precursor de Jess.
No es un himno cualquiera. Se trata de un himno latino cuya primera estro-
fa contiene la serie del nombre de las notas de la escala musical: UT, RE,
MI, FA, SOL, LA

Hoy es da de Juanes y, aqu en Murcia, hay varios amigos que llevan ese
nombre. Felicidades a todos los que reciban este correo.
El PDF dinmico contiene informacin sobre el referido himno, dos
H HHUUUreproductores de audioUUUHHH del mismo, la HHHUUUPartituraUUU HHHde ese canto gregoriano,
una decena de HHHUUUvdeos residentes en YouTubeU UUHHH en los que se interpreta dicho
himno, el vdeo de una HHHUUUcancin profanaU UUHHH de San Juan y una decena de
HHHUUUarchivos adjuntosUUUHHH.




El Himno gregoriano de San Juan Bautista

Himno a San Juan Bautista, Gregoriano: el nombre de nuestras notas musi-
cales actuales surgen en la Edad Media de mano de un tal Guido d'Arezzo
en el siglo XI, que empleaba un himno dedicado a San Juan Bautista como
recurso didctico (mtodo conocido como Solmisacin, del latn "solmisa-
tio", recogido en su Micrologus de disciplina artis musicae y en su Regulae
Rythmicae), para ensear a cantar los sonidos de las escalas empleadas en
el Canto Gregoriano. ste himno (Antiphonale Monasticum, 922, Liber
Hymnarius, 382), atribuido a Pablo el Dicono, constaba de siete versos,
los seis primeros empezaban con un sonido diferente....

Himno gregoriano en la Natividad de San Juan Bautista - Segundas Vsperas Murcia - Junio 2014
Page 2 of 17 25/06/2014 Compilaizarro2@hotmail.com
Ut queant laxis
Resonare fibris
Mira gestorum
Famuli tuorum
Solve polluti
Labii reatum
Sancte Ioannes

Slo seis sonidos eran nombrados para cantar todo el repertorio que los
monjes posean, cada uno de esos sonidos eran llamados tonos o cuerdas de
recitacin, de ah que a la escala o al conjunto de esos sonidos se les cono-
ciera como Hexacordo (seis cuerdas). El sptimo sonido que conocemos, el
Si, era algo as como un sonido fantasma, engaoso, variable, diablico, a
veces se entonaba natural y otras veces bemolizado, pero nunca fue llama-
do Si, ni siquiera era nombrado!. Cuando queran citarla usaban trminos
como "dibulus", o utilizaban una transposicin de los nombres conocidos
a los sonidos existentes (ste sistema era conocido como Gamut), y no fue
hasta el tardo siglo XVI cuando se le dio su nomenclatura y sonido actual.
Para ello, un grupo de expertos en Teora Musical, partiendo de la idea
propuesta por Erich Van der Putten en 1599 de llamarla "Bi" (de Labii),
cogieron las dos primeras letras de cada palabra del ltimo verso del himno
"Sancte Ioannes" y se lo encasquetaron. En cuanto al origen del sonido se
debe a Anselmo de Flandes. Por ltimo, el Ut se convirti en Do cuando en
el siglo XVII el francs Giovanni Battista Doni decidi cambiarlo por su
difcil pronunciacin en el solfeo, unos dicen que por la primera slaba de
su apellido y otros por la primera slaba de Dnimus (Seor). tomado de
H HHUUUhttp://musicaiesvallecasi.blogspot.com.esUUUHHH

Canal: HHHUUUabunadiUUUHHH
Categora: HHHUUUHistoria y CreenciasU UUHHH
Subcategora: HHHUUUFe, filosofa y espiritualidadUUUHHH
Gnero: HHHUUUPodcastingUUUHHH
Procedencia: HHHUUUEspaaUUUHHH
Idioma: HHHUUUcastellanoUUU
HHHUUUmsicaUUUHHH, HHHUUUsan juan bautistaUUU
( HHHUUUFuente UUUHHH)


Se trata del Himno que se canta(ba) en las Segundas Vsperas de la festivi-
dad de la Natividad de San Juan Bautista.

Himno gregoriano en la Natividad de San Juan Bautista - Segundas Vsperas Murcia - Junio 2014
Page 3 of 17 25/06/2014 Compilaizarro2@hotmail.com



Dos reproductores de audio

El Himno a San Juan Bautista, Gregoriano lo descargamos de ivoox:


( HHHUUUFuente UUUHHH)

Reprod.01






( Versin de de ivoox )


Himno gregoriano en la Natividad de San Juan Bautista - Segundas Vsperas Murcia - Junio 2014
Page 4 of 17 25/06/2014 Compilaizarro2@hotmail.com

Reprod.02






( Versin del vdeo [HHHUUUV01UUUHHH])






La Partitura del Himno

Adjuntamos una copia completa de la versin en PDF que trae el Liber
Usualis para la festividad de San Juan Bautista (1957/1961:1496-1506):
I n Nativitate S. J oannis Baptistae_LU, p. 1496-1506.pdf.

La siguiente UUUpartitura del HimnoUUU gregoriano est tomada de ese archivo.


Himno gregoriano en la Natividad de San Juan Bautista - Segundas Vsperas Murcia - Junio 2014
Page 5 of 17 25/06/2014 Compilaizarro2@hotmail.com



Himno gregoriano en la Natividad de San Juan Bautista - Segundas Vsperas Murcia - Junio 2014
Page 6 of 17 25/06/2014 Compilaizarro2@hotmail.com

( Liber Usualis 1957/1961:1504-1505)

Este Himno tiene una gran importancia en la Historia de la Msica.



Obsrvese, en esa primera estrofa del Himno a San J uan Bautista, la pre-
sencia de la U UUescala musicalUUU en las iniciales de las palabras: UT (por DO),
REsonare, MIra, FAmuli, SOLve, LAbii.

Ya hemos ledo arriba que el sptimo sonido que conocemos, el UUUSiU UU, era
algo as como un sonido fantasma, engaoso, variable, diablico, a veces se
entonaba natural y otras veces bemolizado, pero nunca fue llamado Si, ni
siquiera era nombrado!.



Himno gregoriano en la Natividad de San Juan Bautista - Segundas Vsperas Murcia - Junio 2014
Page 7 of 17 25/06/2014 Compilaizarro2@hotmail.com
Vdeos en YouTube

[V01] En la URL: H HHUUUhttps://www.youtube.com/watch?v=SugtS3tqsooU UUHHH



Ut queant laxis. Himno a San Juan Bautista.

HHHfiglecarHHH [].
Actualizado el 9/2/2010
El sistema silbico, o sea el actual nombre que se usa para la notas fue to-
mado de la primera estrfa del "Himno a San Juan Bautista" de "Paulo
Dicono".

[V02] En la URL: HHHUUUhttps://www.youtube.com/watch?v=nK0CE5dIxCcUUUHHH

Ut queant laxis

HHHUUUO Som da PalavraUUUHHH [].
Himno gregoriano en la Natividad de San Juan Bautista - Segundas Vsperas Murcia - Junio 2014
Page 8 of 17 25/06/2014 Compilaizarro2@hotmail.com
Publicado el 1/10/2013
UT QUEANT LAXIS - NATIVIT DI SAN GIOVANNI BATTISTA B
Ut queant laxis resonare fibris
Mira gestorum famuli tuorum,
Solve polluti labiis reatum,
Sancte Joannes.
Nuntius celso veniens Olympo,
te patri magnum fore nasciturum,
nomen, et vitae seriem gerendae,
ordine promit.
Ille promissi dubius superni
perdidit promptae modulos loquelae;
sed reformasti genitus peremptae
organa vocis.
Ventris obstruso recubans cubili,
senseras Regem thalamo manentem:
hinc parens nati, meritis uterque,
abdita pandit.
Sit decus Patri, genitaeque Proli
et tibi, compar utriusque virtus,
Spiritus semper, Deus unus,
omni temporis aevo. Amen.
Programa: Domenica com Benedetto XVI (TV 2000)
Artista: Cantori Gregoriani
Site: HHHhttp://www.cantorigregoriani.comHHH

[V03] En la URL: HHHUUUhttps://www.youtube.com/watch?v=GtZtv9kOM1YUUUHHH

Himno gregoriano en la Natividad de San Juan Bautista - Segundas Vsperas Murcia - Junio 2014
Page 9 of 17 25/06/2014 Compilaizarro2@hotmail.com
Himno Gregoriano a San Juan Bautista: Ut Queant Laxis

HHHUUUelblogdemarceloUUUHHH [].
Publicado el 24/6/2012
HHHUUUhttp://librosyvideoscristianos.blogsp...U UUHHH Himno a San Juan el Bautista escri-
to por Pedro el Dicono en el siglo VIII. Guido de Arezzo, siglo XI, a partir
de las iniciales de la primera estrofa estableci las bases para la nomencla-
tura occidental de la escala musical, Do (Ut), Re, Mi, Fa, Sol, La, Si (San).
Para ms informacin:
HHHhttp://es.wikipedia.org/wiki/Ut_quean...HHH

Las imgenes corresponden a representaciones artsticas de Juan el Bautista
a lo largo de la historia. Juan fue una figura tradicional de la pintura reli-
giosa de todos los tiempos, especialmente durante el renacimiento y el ba-
rroco, presente en la obra de Da Vinci, El Greco, Zurbarn, etc.
Texto Original en Latn:
Ut queant laxis
Resonare fibris
Mira gestorum
Famuli tuorum
Solve polluti
Labii reatum
Sancte Ioannes.

Texto en espaol:

Para que puedan
exaltar a pleno pulmn
las maravillas
estos siervos tuyos
perdona la falta
de nuestros labios impuros
San Juan.

Himno gregoriano en la Natividad de San Juan Bautista - Segundas Vsperas Murcia - Junio 2014
Page 10 of 17 25/06/2014 Compilaizarro2@hotmail.com
[V04] En la URL: HHHUUUhttps://www.youtube.com/watch?v=Pl2JgBm4pmQUUUHHH

INNO DI SAN GIOVANNI: Ut queant laxis, Studio di Gio-
vanni Vianini, Milano, It.

HHHUUUchorusnovaeUUUHHH [].
Actualizado el 9/2/2010
Visione spartito dell'Inno che ha dato origine alla scala musicale INNO DI
SAN GIOVANNI: Ut queant laxis, Studio di Giovanni Vianini, Schola
Gregoriana Mediolanensis, Milano, Italia, www.cantogregoriano.it

[V05] En la URL: HHHUUUhttps://www.youtube.com/watch?v=i9j7y65wgx8UUUHHH

UT QUEANT LAXIS, Studio di Giovanni Vianini, Milano, It.
Himno gregoriano en la Natividad de San Juan Bautista - Segundas Vsperas Murcia - Junio 2014
Page 11 of 17 25/06/2014 Compilaizarro2@hotmail.com


Actualizado el 27/12/2009
Origine della scala Musicale, Guido di Arezzo, Monaco Abbazia di Pom-
posa, Italia, ideato metodo memorizzazione delle note, UT QUEANT LA-
XIS, Studio di Giovanni Vianini, Milano, It. H HHUUUwww.cantogregorianoUUUHHH .


[V06] En la URL: HHHUUUhttps://www.youtube.com/watch?v=E1AbgbtKIJgUUUHHH

Ut queant laxis

HHHUUUEszter MuranyiUUUHHH [].
Actualizado el 27/7/2008
Attributed to Guido d'Arezzo, performed by chamber choir "La Caffettiera
Stioppeta", directed by Eszter Muranyi.

Himno gregoriano en la Natividad de San Juan Bautista - Segundas Vsperas Murcia - Junio 2014
Page 12 of 17 25/06/2014 Compilaizarro2@hotmail.com
[V07] En la URL: HHHUUUhttps://www.youtube.com/watch?v=3tmLARdqaIoUUUHHH

St. John the Baptist: Ut Queant Laxis

HHHUUUmontereytlmUUUHHH [].
Actualizado el 23/6/2010
Images of Mission San Juan Bautista, CA set to "Ut Queant Laxis," as
chanted by the Schola Sanctae Sunnivae & Hartkeriana

[V08] En la UDL: HHHUUUhttps://www.youtube.com/watch?v=ZMMftGUpFr4UUUHHH

Himno gregoriano en la Natividad de San Juan Bautista - Segundas Vsperas Murcia - Junio 2014
Page 13 of 17 25/06/2014 Compilaizarro2@hotmail.com
Ut queant laxis (anonymous, late 15th c.)

HHHUUUscholachicagoUUUHHH [].
Publicado el 21/12/2013
An anonymous three-voice setting of the hymn for John the Baptist, "Ut
queant laxis," sung by Schola Antiqua of Chicago, Michael Alan Anderson
directing.

[V09] En la URL: HHHUUUhttps://www.youtube.com/watch?v=1lDQ5v7qlrIUUUHHH

Ut queant laxis Himno a San Juan Bautista

HHHUUUCanal de elviajedeulisesUUUHHH [].
Publicado el 7/3/2012
Himno de San Juan Bautista que reproduce la escala del solfeggios sagra-
dos . .los sonidos originales del universo en el proceso de creacion

Himno gregoriano en la Natividad de San Juan Bautista - Segundas Vsperas Murcia - Junio 2014
Page 14 of 17 25/06/2014 Compilaizarro2@hotmail.com
[V10] En la URL:
HHHUUUhttps://www.youtube.com/watch?v=TiOc541sc4w&list=PLmWURCIlk3o
DmOo3C5bjAwNOkG4UmZBye&index=4UUUHHH

Guido - Ut Queant_0001.wmv

HHHUUUrebeccahoodifyUUUHHH [].
Actualizado el 18/6/2010
Ut queant laxis - Hymn to St John the Baptist.


Himno gregoriano en la Natividad de San Juan Bautista - Segundas Vsperas Murcia - Junio 2014
Page 15 of 17 25/06/2014 Compilaizarro2@hotmail.com
Una cancin profana de San Juan
Son muchas las canciones populares relacionadas con la fiesta (especial-
mente la noche) de San Juan. Enumerar frases de dos de ellas: Es la no-
che de San Juan | noche de alegra y amor, Al coger el trbole, el tr-
bole, el trbole, | al coger el trvole la noche de San Juan; etc
Aqu slo voy a recoger una cancin moderna, que refleja la continuidad
del tema de las tradicionales. Se trata de la que hemos odo en un vdeo re-
sidente en HHHUUUVimeoUUUHHH, que he descargado e insertado en el siguiente reproduc-
tor.
Reprod.03





Clip musical filmado para el grupo HHHUUUPleasant DreamsUUU
[La cancin "La noche de San Juan" (2013), banda sonora de este movie-clip, ha sido
compuesta e interpretada por el grupo de Castelln "Pleasant Dreams", integrado por
Juanjo Clausell y Pere Mendo.].



Himno gregoriano en la Natividad de San Juan Bautista - Segundas Vsperas Murcia - Junio 2014
Page 16 of 17 25/06/2014 Compilaizarro2@hotmail.com
Archivos adjuntos
Con un simple clic en el interior del recuadro rojo que bordea la captura
de abajo, podrs conmutar la vista/ocultacin del panel izquierdo de este
PDF dinmico. Dicho panel contiene los archivos adjuntos cuyos titula-
res y descripcin mnima muestra la siguiente imagen,



Compila H HHUUUizarro2@hotmail.comUUUHHH
Himno gregoriano en la Natividad de San Juan Bautista - Segundas Vsperas Murcia - Junio 2014
Page 17 of 17 25/06/2014 Compilaizarro2@hotmail.com