Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mayo 2012
Haciendo cosas raras para gente normal. Una revisin de la nocin de gnero musical
en la msica popular
Daniel Omar Roberto Salerno
*
Resumen:
a !ro"#$$i%n, la $omer$iali&a$i%n, la "an&a y la e'$#$(a "e la m)'i$a e't*n or+ani&a"a' en
+,nero'. -n ele.a"o !or$enta/e "e lo' meta"i'$#r'o' m#'i$ale' tienen $omo ob/eto, "e0inir,
!romo.er, $riti$ar y1o alabar +,nero' m#'i$ale'. a' $ien$ia' 'o$iale' tien"en a retomar e'a
$la'i0i$a$i%n $#an"o $on'tit#yen a la m)'i$a $omo '# tema "e in.e'ti+a$i%n. 2l ob/eti.o
$entral "e e'te te3to e' anali&ar #n $on/#nto "e "e0ini$ione' "e 4+,nero m#'i$al5 y !ro!oner
6#e el elemento $om)n en to"o' ello' e' 6#e el1lo' +,nero7'8 m#'i$al1e' 'on $on'tr#$$ione'
6#e e3!re'an #na rela$i%n 'o$ial.
o' +,nero' m#'i$ale' !ro!onen $#ali"a"e' 6#e 0#n$ionan $omo !ar*metro "e e.al#a$i%n.
2'o' !ar*metro', '#' rela$ione' y '#' $om!ara$ione' $on'tit#yen el ob/eto "e e't#"io "e la'
$ien$ia' 'o$iale'. a !ro!#e'ta +eneral e' anali&ar la rela$i%n entre m)'i$a !o!#lar y 'o$ie"a"
a !artir "e la "e'$ri!$i%n "e '#' .9n$#lo' y no "el an*li'i' !or 'e!ara"o "e '#' elemento'
e'tr#$t#rale'.
Palabras Clave: M)'i$a !o!#lar, ;#lt#ra !o!#lar, +,nero m#'i$al
*
Daniel Salerno e' i$en$ia"o en ;ien$ia' "e la $om#ni$a$i%n, ;arrera "e $ien$ia' "e la $om#ni$a$i%n, <a$#lta"
"e ;ien$ia' So$iale'. 2-mail: "or'alerno=+mail.$om
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012
2
I.
M#$(o' mel%mano' a0irman 6#e no im!orta el ori+en "e la m)'i$a $#an"o 'e (a$e
!re'ente. >ero $#al6#iera !#e"e .er a la' !er'ona' 6#e e'$#$(an, bailan, $om!onen y
e/e$#tan m)'i$a or+ani&ar e'e .a'to #ni.er'o en +,nero' y e'tilo' 7e'tar* en $ri'i' el ne+o$io,
!ero no la m)'i$a8. 2nton$e', en e'e !#nto, lo' +,nero' y la e3!re'i%n 4m)'i$a !o!#lar5 'e
tornan #na 0orma e0i$a&, ine'table y !ol,mi$a "e $la'i0i$a$i%n.
?l i+#al 6#e la !ro"#$$i%n, la $omer$iali&a$i%n y la e'$#$(a, la' in.e'ti+a$ione' reali&a"a'
"e'"e la' $ien$ia' 'o$iale' 'obre la m)'i$a en +eneral y la m)'i$a !o!#lar
1
en !arti$#lar e't*n
or+ani&a"a' en 0#n$i%n "e #n +,nero m#'i$al 7o "e #n e'tilo8, a#n6#e el an*li'i' e't, $entra"o
en la 0i+#ra "e #n arti'ta, e'te e' #bi$a"o "entro "e #n +,nero. 2' "e$ir la' $ien$ia' 'o$iale'
#tili&an la or+ani&a$i%n 4nati.a5 en +,nero' "e la m)'i$a.
2
@al .e& !or6#e el +,nero m#'i$al
!are$e tener #na e3i'ten$ia e.i"ente, tal .e& !or6#e a)n no (ay '#0i$iente "i*lo+o entre lo'
in.e'ti+a"ore' "e la m#'i$olo+9a y la etnom#'i$olo+9a, !or #n la"o, y el re'to "e la' $ien$ia'
'o$iale', !or el otro, el $a'o e' 6#e (ay !o$a re0le3i%n 'obre lo' +,nero' m#'i$ale' o lo' mo"o'
6#e ten+a "e e'tar or+ani&a"a la m)'i$a.
a m)'i$a, $omo 0en%meno 'o$ial e', al mi'mo tiem!o, re!re'enta$i%n 7en 'enti"o am!lio8,
mer$an$9a', meta"i'$#r'o' y !r*$ti$a'. Aenni%n 720028 'o'tiene 6#e, '%lo a$$e"emo' a la
m)'i$a a tra.,' "e '#' re!re'enta$ione' !or6#e, a "i0eren$ia "e otra' arte', la m)'i$a no tiene
#na e3i'ten$ia 09'i$a 7$omo #na e'$#lt#ra, !or e/em!lo8.
2l ob/eti.o $entral "e e'te te3to e' anali&ar #n $on/#nto "e "e0ini$ione' "e 4+,nero m#'i$al5
y !ro!oner 6#e el elemento $om)n en ello' e' 6#e el1lo' +,nero7'8 m#'i$al1e' 'on
$on'tr#$$ione' 6#e e3!re'an #na rela$i%n 'o$ial.
2.
o' +,nero' "e la m)'i$a !o!#lar tien"en a 'er ine'table' 7Bonnet, 1988, Ne+#', 20058.
Car9an +eo+r*0i$a e (i't%ri$amente. No e't*n "e0ini"o' "e 0orma !ermanente, '#' 0rontera',
'#' elemento' $on'tit#ti.o' 7armon9a', in'tr#mento' re$#rrente' en '# e/e$#$i%n, melo"9a',
ret%ri$a' "e la' letra', et$.8 y lo' arti'ta' 6#e lo' inte+ran $ambian r*!i"amente. -na mi'ma
e'!e$ie m#'i$al !#e"e .ariar "e nombre en meno' "e #na ",$a"a y #n 'i+ni0i$ante $omo
nomina"or !#e"e alber+ar m)'i$a' "i'9mile' entre '9.
a "i'tin$i%n entre m)'i$a "e tra"i$i%n $#lta o $l*'i$a y m)'i$a "e tra"i$i%n !o!#lar e'
!ro"#$to "el "e'arrollo "e la mo"erni"a" en 2#ro!a. D#rante la e"a" me"ia, la "i.i'i%n era
entre 4'a+ra"a5 y 4!ro0ana5. o' re!ertorio' "e la $orte y "e la !la&a !)bli$a eran 'imilare' y
lo' /#+lare' 7e'!e$ie "e .a+ab#n"o', eran a$r%bata' a"em*' "e m)'i$o', a$#'a"o' "e
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012
3
!a+ani'mo !or la i+le'ia $at%li$a8 a$t#aban en ambo' e'!a$io'. a )ni$a m)'i$a e'$rita era la
reli+io'a 7?tali, 19958.
a' $an$ione' "e/aron "e 'er la' mi'ma' !ara to"o' a !artir "el 'i+lo DIC. a m)'i$a "e la
i+le'ia 'e 'e$#lari&%, la' t,$ni$a' "e la e'$rit#ra m#'i$al 'e e3!an"ieron (a$9a la' $orte' y '#'
inte+rante' $omen&aron a e'$#$(ar obra' $om!#e'ta' 'obre !artit#ra e/e$#ta"a' !or m)'i$o'
!ro0e'ionale'. o' /#+lare' y la m)'i$a "el !#eblo
3
6#e"aron re!le+a"o' a la' al"ea' y la'
$alle'. 2'te e' el ori+en "e la' obra' "e tra"i$i%n !o!#lar 6#e l#e+o "eri.aran en lo' +,nero'
m#'i$ale' "e !rin$i!io' "e 'i+lo DD y $ontin#aron tran'0orm*n"o'e (a'ta lo' ini$io' "el 'i+lo
DDI "entro "e la in"#'tria $#lt#ral. 2l re!ertorio ini$ia"o en la' $orte' y l#e+o $ontin#a"o !or
la b#r+#e'9a en el 'i+lo DID $on'tit#ye a la m)'i$a "e tra"i$i%n $l*'i$a o $#lta. a' 0rontera'
entre amba' tra"i$ione' n#n$a 0#eron e'tan$a' y la 0#'i%n "e e'tilo', arti'ta' y tra"i$ione' e'
$a"a .e& m*' "in*mi$a. De to"o' mo"o' la !ro"#$$i%n y la e'$#$(a m#'i$al $ontin)an
or+ani&a"a' "e a$#er"o a e'to' e/e' y el e'ta"o "e e'ta rela$i%n .ar9a (i't%ri$a y
+eo+r*0i$amente.
E
2n e'e 'enti"o, !#e"e $om!ren"er'e !or m)'i$a !o!#lar a6#ella 6#e no
e't* in$l#i"a en la tra"i$i%n "e la m)'i$a a$a",mi$a tra"i$ional, 6#e no !arte, ne$e'ariamente,
"e #na !artit#ra !ara '# e/e$#$i%n y $#bre #n e'!e$tro am!lio "e e3!re'ione' 6#e .an "e'"e
lo' $*nti$o' !ol9ti$o' y "e!orti.o' (a'ta la' $an$ione' !#bli$itaria' 7o el #'o "e e'a' melo"9a'
!ara $om!oner $*nti$o'8 y "e'"e lo' arti'ta' "e la $an$i%n !o! '#r+i"o' "e !ro+rama'
tele.i'i.o' (a'ta m)'i$a' "e ori+en r#ral .in$#la"a' $on el 0olFlore 7?tali, 1995 <i'$(erman
200E, ;a!ellano 200EG Hon&*le& 2008G O$(oa, 2003, Bonnet, 19888.
3.
>ara el etnom#'i$%lo+o Ila$Fin+ 7200J K19L5M8 la' "i'tin$ione' 6#e 4e'table$en "i0erente'
$#lt#ra' y +r#!o' 'o$iale' entre m)'i$a y no m)'i$a5 'on m*' im!ortante' 6#e $#al6#ier
"i.i'i%n arbitraria y etno$,ntri$a entre m)'i$a y m)'i$a ,tni$a, o entre m)'i$a $#lta y m)'i$a
!o!#lar. 2' !o'ible in0erir, "e e'te ar+#mento, 6#e lo' mo"o' en 6#e $a"a +r#!o or+ani&a,
(a$ia '# interior, la "i'tin$i%n entre lo m#'i$al y lo no m#'i$al e' tambi,n arbitraria y
'o$ialmente $on'tr#i"a !ara lo' in"i.i"#o' 6#e inte+ran $a"a +r#!o 'o$ial $on in"e!en"en$ia
"e la' rela$ione' 7"e "e!en"en$ia, "e "omina$i%n, "e $olonia, "e $oloni&a$i%n8 6#e e'e +r#!o
entable $on otro +r#!o 'o$ial. ? mo"o "e e/em!lo: la "e0ini$i%n in$a "e m)'i$a e' arbitraria
!ara to"o' lo' in$a' $on in"e!en"en$ia "e '# rela$i%n $on lo' e'!aNole'. ;on'i"ero 6#e el
$ar*$ter arbitrario, etno$,ntri$o y $la'i'ta "e la' "i.i'ione' 6#e 'e reali&an al $la'i0i$ar la
m)'i$a $on'tit#yen rela$ione' 'o$iale', y 6#e, /#'tamente, e'a' rela$ione' 'on intere'ante'
!ara la' $ien$ia' 'o$iale' y la $om#ni$a$i%n. ;omo Hin&b#r+ 719818 no' re$#er"a la $#lt#ra
o0re$e a lo' '#/eto' 4#n (ori&onte "e !o'ibili"a"e' latente', #na /a#la 0le3ible e in.i'ible !ara
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012
E
e/er$er "entro "e ella la !ro!ia liberta" $on"i$iona"a5. No ob'tante "ebemo' re$or"ar 6#e
Ila$Fin+ no o!era tanto 'obre m)'i$a' o$$i"entale' $omo 'obre m)'i$a' "e otra' $#lt#ra' y
otro' territorio'G '# !lanteo 'e e3!li$a to"a .e& 6#e 6#iere e.itar la e.al#a$i%n a#tom*ti$a y a
!riori "e la' m)'i$a' !o!#lare' y no o$$i"entale' $omo m)'i$a' meno' .alio'a'.
2l !ro0e'or %!e& ;ano 720028 a0irma 6#e lo' +,nero' m#'i$ale' 'on $la'e' "e ob/eto'
re#ni"o' en #na 'ola $ate+or9a $o+niti.a arti$#la"a en torno a lo 6#e ,l "enomina 4t%!i$o'5.
-n t%!i$o e' #n 4e'!a$io 'emi%ti$o 6#e 'e or+ani&a en !er$e!$i%n "e +,nero5. -n +,nero
m#'i$al $omo t%!i$o y $omo e3!erien$ia $o+niti.a e' #na 'erie "e !ie&a' m#'i$ale'
e'!e$90i$a', e3!erien$ia', e.ento' $#lt#rale' 7$*nti$o' "e!orti.o'8, 'o$iale' 7$*nti$o' !ol9ti$o'8
o !'i$ol%+i$o', "e 'it#a$ione' !arti$#lare', "e e'$#$(a m#'i$al 7m)'i$a "e 'ala "e e'!era8 6#e
0orman $on/#nto'. o' +,nero' 'e !onen en a$$i%n en $#al6#ier ti!o "e rela$i%n 6#e #no
entable $on la m)'i$a: !ara e'$#$(ar, !ara bailar, !ara $antar $ole$ti.amente, !ara .en"er,
!ara $om!rar, o !ara $#al6#ier otra intera$$i%n 6#e (a+amo' $on ella. o intere'ante "e e'ta
"e0ini$i%n e' 6#e $#bre #n am!lio abani$o "e #'o' "e la m)'i$a 6#e .an "e'"e lo' $*nti$o',
!ol9ti$o' y "e!orti.o', (a'ta la' $an$ione' "e $#na, !a'an"o !or lo' (imno' y la' "i.er'a'
'it#a$ione' en 6#e la m)'i$a a$om!aNa la' a$ti.i"a"e' (#mana' 'in 6#e 'ea el elemento
$entral a#n6#e '# !re'en$ia 'ea im!ortante. ;ano a$lara 6#e lo' +,nero' 4no 'on $la'e'
!er0e$tamente e'!e$i0i$a"a' 'o$ial o te%ri$amente. M#$(o' +,nero' e't*n inmer'o' en #na
'erie "e $on"#$ta' 'o$iale' $om!le/a'5. 2'ta "e0ini$i%n no' brin"a al+#na' (erramienta' !ara
!o"er anali&ar $%mo e3i'ten lo' +,nero' !ero no no' en'eNa $%mo e' 6#e e'to' !#e"en
or+ani&ar'e, y "e'a!are$er $on 0a$ili"a" o e'tar .i+ente' a tra.,' "el tiem!o y "e lo'
territorio'.
2n la mi'ma l9nea <abbri 7200J8 a0irma 6#e lo' +,nero' m#'i$ale' 'on #ni"a"e' $#lt#rale',
"e0ini"a' !or $%"i+o' 'emi%ti$o', 6#e a'o$ian #n !lano "e la e3!re'i%n a #n !lano "el
$onteni"o. 2'ta' #ni"a"e' 'e "e0inen, en #na in$e'ante ne+o$ia$i%n, "entro "e $om#ni"a"e'.
2' "e$ir, 'e trata "e !ro$e'o' 6#e "eterminan la $ate+ori&a$i%n en +,nero' m#'i$ale'
me"iante #na re" "e $%"i+o'. 2' la !re'en$ia "e e'ta re", la .ariabili"a" en el tiem!o y la
$ali"a" "e lo' $%"i+o' !arti$#lare' lo 6#e $on0iere a la no$i%n "e +,nero '# !arti$#lar
.olatili"a" y no el (e$(o "e 6#e no' en$ontremo' 0rente a #n !ro$e'o !ar$ialmente o'$#ro e
in$o+no'$ible, "ota"o "e #na el#'i.i"a" intr9n'e$a. 2'ta "e0ini$i%n no "i$e na"a a$er$a "e la'
$ara$ter9'ti$a' "e e'a' ne+o$ia$ione' ni "e '#' $on"i$ione' (i't%ri$a' y en '# am!lit#" tien"e
a $on0#n"ir +,nero m#'i$al $on $#al6#ier 'i'tema "e $la'i0i$a$i%n.
a' "e0ini$ione' "e %!e& ;ano y "e <abbri intentan o!era$ionali&ar la mayor $anti"a" "e
0en%meno' m#'i$ale' !o'ible' y e'o la' .#el.e !ro"#$ti.a' y o!erati.a' !ara mane/ar lo'
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012
5
"i0erente' elemento' 6#e !arti$i!an "e $a"a *mbito o +,nero m#'i$al. No ob'tante e'a
.enta/a, 4ne+o$ia$i%n5 y 4e.ento'5 no $on'tit#yen t,rmino' anal9ti$o' 6#e, al mi'mo tiem!o,
'ean am!lio' en '# .arie"a" !ero e'!e$90i$o' en '# e'$ala. >en'ar '%lo "e e'e mo"o tiene
$omo $on'e$#en$ia no "ar $#enta "e la materiali"a" "e lo' !ro$e'o' en lo' 6#e 'e in'$riben
lo' +,nero' m#'i$ale' ni "e lo' ti!o' "e rela$ione' 6#e !#e"en en$arnar, $on0li$ti.a' o "e
$on'en'o.
De'"e lo' e't#"io' $#lt#rale' norteameri$ano'
5
S(#Fer 720058 "e0ine el +,nero m#'i$al
$omo #na $ate+or9a o $%"i+o e'tan"ari&a"o. Se+)n e'te a#tor e'ta no$i%n e' $entral !ara
anali&ar te3to' "e la $#lt#ra !o!#lar. No (a$e "i'tin$ione' entre lo' +,nero' y lo' e'tilo'.
;on'i+na 6#e lo' +,nero' 'on 4#n $riterio $omer$ial, !ro"#$ti.o e i"enti0i$atorio5. 2'ta
"e0ini$i%n ba'a"a en lo' $riterio' "e mer$a"o, "i'tin+#e "o' manera' "e "e0inir lo' +,nero'
m#'i$ale': #na e' 'e+#ir la' "i'tin$ione' 6#e a!li$a la in"#'tria $#lt#ral, la otra, $on'i'te en
'e!ararlo' !or '#' e0e$to' i"eol%+i$o', !or la' manera' en 6#e lo' +,nero' m#'i$ale' 'e
.en"en $omo arte, $om#ni"a" o emo$i%nG !ara e'te 'e+#n"a o!$i%n S(#Fer 'i+#e lo'
"e'arrollo' "e <rit( 7198L8. o' +,nero' 0#n$ionan $omo $ate+or9a' "e marFetin+ !ara
m)'i$o', $r9ti$o' y 0an', #na '#erte "e +rilla !or la $#al lo' m)'i$o' y lo' mel%mano' 'e
"e'!la&an. ?#n6#e "e'$ri!ti.a, "etalla"a y e/em!li0i$a"a, e'ta "e0ini$i%n im!i"e e3!li$ar la
e3i'ten$ia "e e'o' +,nero' y "e '#' $ara$ter9'ti$a'. @am!o$o e3!li$an !or 6#, !o'een #n
efecto ideolgico.
>or '# !arte Ne+#' 7Ne+#', 20058 a0irma 6#e lo' +,nero' m#'i$ale' 'e "e0inen a !artir "e
la rela$i%n entre la' em!re'a' !ro"#$tora' "e m)'i$a, en e'!e$ial la' "i'$o+r*0i$a', lo'
m)'i$o' y lo' 0an*ti$o'. 2'to' +,nero' m#'i$ale' "e.ienen 4$#lt#ra'5 "e !ro"#$$i%n, mo"o'
"e (a$er "e.eni"o' $on.en$i%n 7Oillam', 19808 en lo' 6#e (ay #n (ori&onte "e e3!e$tati.a'
$om!arti"o. a rela$i%n entre e'to' a$tore' e' $on0li$ti.a y .ariable, !ero ne$e'aria "entro "el
$a!itali'mo !ara 6#e 'e re!ro"#&$an la' e'!e$ie' m#'i$ale'. Ne+#' "e'$ribe $%mo e'ta
rela$i%n e' 'iem!re ine'table !or el $elo !er'onal o !ro0e'ional "e $a"a #no "e lo'
!arti$i!ante' "e e'te *mbito y !or el "e'$ono$imiento. 2'te traba/o "e'$ribe $on m#$(o
"etalle la' !r*$ti$a' "e $a"a a$tor 7m#'i$ale' y no-m#'i$ale'8 y !ro!one a lo' +,nero' $omo
#na $on$#rren$ia "e a$tore' intere'a"o'. a !rin$i!al $r9ti$a e' 6#e Ne+#' tien"e a 6#itarle
.alor a #no "e lo' !#nto' "el $on0li$to 7la $on"i$i%n "e mer$an$9a "e la m)'i$a 6#e anali&a8 y
'#b'#me to"o a #na "i'!#ta entre #na '#erte "e ti!o' i"eale', o habitus, !ro0e'ionale'.
No in$l#imo' en e'te !e6#eNo rele.amiento a la $ate+or9a "e '#b$#lt#ra tal $omo la
"e'arrollaron lo' e't#"io' $#lt#rale' brit*ni$o' !or6#e, a#n6#e m#$(a' "e la' '#b$#lt#ra'
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012
J
e't#"ia"a' e't*n or+ani&a"a' en torno a #n e'tilo m#'i$al, no to"a' la' '#b$#lt#ra' (a$en lo
mi'mo, ni to"o' lo' +,nero' m#'i$ale' 'on '#b$#lt#ra'.
J
.
Dentro "e la !ro"#$$i%n latinoameri$ana O$(oa 720038 a0irma 6#e a#n6#e la #ni"a" "e la
no$i%n "e +,nero $omo $on$e!to te%ri$o "e0ini"o (aya 'i"o $#e'tiona"a, lo' +,nero'
m#'i$ale' $ontin)an 'ien"o $ate+or9a' o!erati.a' "e $rea$i%n art9'ti$a y #'o anal9ti$o. 2n e'e
'enti"o, 4el +,nero e' #na manera $la'i0i$atoria $on'tr#i"a a lo lar+o "e la (i'toria 6#e
or+ani&a la' /erar6#9a' entre la' 'eme/an&a' y la' "i0eren$ia' 'onora'.5 >ara la a#tora lo'
+,nero' m#'i$ale' y la' $on.en$ione' 'e $ri'tali&an !or6#e 'on a$e!ta"a' $omo nat#rale' !or
$ierta $om#ni"a": "e0inen lo' l9mite' "e lo 6#e $#enta $omo #n $om!ortamiento m#'i$al
a!ro!ia"o. a (i'toria "e #n +,nero m#'i$al "etermina #n mar$o e't,ti$o "e "e0ini$i%n 'onora
76#, elemento' tiene y no tiene $a"a +,nero8 y #n mar$o .alorati.o "el +,nero mi'mo 7$%mo
'e (a$e bien el +,nero8G la (i'toria "e $%mo 'e $on'oli"a #n +,nero e' $r#$ial !ara enten"er
$%mo 'e $on$e!t#ali&a la m)'i$a en +eneral. Re'!e$to "e la' .an+#ar"ia' a0irma 6#e e'a
mi'ma $ri'tali&a$i%n (a$e 6#e e't, "i'!onible !ara 'er "e'tr#i"a o tran'0orma"a.
>ara anali&ar $omo 0#n$ionan lo' +,nero', O$(oa toma el $a'o "e lo' +,nero' na$ionale'
7"e lo' 2'ta"o'-Na$i%n8. 2lla lo' "e0ine $omo !ro$e'o' "e (omo+enei&a$i%n en lo' 6#e 'e
0a.ore$ieron la' 'eme/an&a' !or 'obre la' "i0eren$ia'. >ara el $a'o ar+entino en$ontramo' el
traba/o "e D9a& 7200J8 en el 6#e 'o'tiene 6#e el 0olFlore ar+entino 'e $on'oli"% $omo +,nero
m#'i$al a !artir "el "e'arrollo 'im#lt*neo "e 'ei' atrib#to' 6#e $on'tit#yeron lo 6#e el
$on'i"era el 4!ara"i+ma $l*'i$o5: 18 la na$ionali&a$i%n "e #n $on/#nto "e +,nero' re+ionale'
7la &amba 'alteNa, la $(a$arera 'antia+#eNa8, 28 el mito "e ori+en li+a"o a la tierra y a '#
e'en$iali&a$i%n, 38 #na len+#a e'!e$90i$a 6#e e' la 6#e la literat#ra le a'i+naba al +a#$(o, E8
lo' !ai'a/e', la' $o't#mbre', la' 0ie'ta' !o!#lare', la' $eremonia' "e $a"a re+i%n $omo ob/eto
!ri.ile+ia"o, 58 #na e'trate+ia "e en#n$ia$i%n 6#e $on'tr#ye al +a#$(o $omo metonimia "e la
!atria y J8 #na .i'i%n "e la (i'toria. 2'to' "o' )ltimo' atrib#to' eran lo' 6#e 'e (ab9an
$on'oli"a"o entre 0ine' "el 'i+lo DID y !rin$i!io' "el 'i+lo DD a !artir "el "e'arrollo "el
mo"elo a+roe3!orta"or.
?'imi'mo, D9a& $on'i"era 6#e el !ara"i+ma $l*'i$o "el 0olFlore e' !arte "el !ro$e'o en el
6#e e'a' m)'i$a' 'on "e'arrolla"a' !or el in$i!iente 'i'tema "e la in"#'tria $#lt#ral. >ara
O$(oa la +enerali&a$i%n "e la (i'toria "el '#r+imiento "e la i"ea "e +,nero m#'i$al
L
$omo
$on$e!to #nitario e't*, en !arte, li+a"a a la (i'toria "e la (omo+enei&a$i%n $#lt#ral
em!ren"i"a a tra.,' "el 2'ta"o-na$i%n.
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012
L
2n ambo' $a'o' lo' anali'ta' !are$ieran !ro!oner #n momento !re.io en el 6#e e'a'
e'!e$ie' m#'i$ale', 76#e l#e+o "e.en"r9an lo' 0olFlore' na$ionale'8 e3i't9an !ero no (ab9an
'i"o inter.eni"a' !or el e'ta"o 7en el $a'o "e O$(oa8 o !or ,'te y la' em!re'a' "el mer$a"o "e
la $#lt#ra 7$omo e' el $a'o "e D9a&8. Si re!a'amo' el li'ta"o "e D9a& .emo' 6#e tre' elemento'
"e la li'ta "e 'ei' 6#e ,l $on'tr#ye $orre'!on"en a la' o!era$ione' 6#e "e'arroll%, 'ino el
e'ta"o, !or lo meno' "el blo6#e (e+em%ni$o en el !o"er en ?r+entina en el !a'a/e "el 'i+lo
DID al DD.
8
2nton$e' .emo' 6#e, !ara el $a'o ar+entino la' o!era$ione' "el 2'ta"o Na$i%n 'e
$ombinan $on la' "e la In"#'tria ;#lt#ral.
9
?mbo' a#tore' PO$(oa y D9a&- '#!onen la e3i'ten$ia !re.ia "e +,nero' m#'i$ale' 6#e l#e+o
'er9an na$ionali&a"o'. Aabr9a 6#e !oner en "#"a la e3i'ten$ia a#t%noma "e e'o' +,nero': !or
6#, !en'ar 6#e e'a' e'!e$ie' m#'i$ale', toma"a' !or lo' 2'ta"o' o la' em!re'a', e't#.ieron
e3enta' "e rela$ione' "e !o"er (a'ta e'e momento. 2'to no e' tanto #na $r9ti$a a lo' !ro$e'o'
e'!e$90i$o' anali&a"o' !or O$(oa y D9a&, 'ino #n intento !or "emo'trar 6#e lo' +,nero' 'on
rela$ione' 'o$iale' (i't%ri$amente "etermina"a'. Ila&6#e& 720088 en '# traba/o 'obre lo'
$#arteto' "e'$ribe la e.ol#$i%n "e e'e +,nero en '# rela$i%n $on la (i'toria "e la !ro.in$ia "e
$%r"oba. Si ob'er.amo' lo' tre' a#tore' -Ila&6#e&, O$(oa y D9a&- anali&an rela$ione' 'o$iale'
a !artir "e lo' +,nero' 6#e toman $omo ob/eto' "e e't#"io.
!.
a teor9a "e Ia/t9n 720028 "e0ine a lo' +,nero' "i'$#r'i.o' $omo $on/#nto' e'table' "e
en#n$ia"o' 6#e !ertene$en a #na e'0era "a"a "e la .i"a (#mana y $on'tit#yen #na 0orma "e
$om#ni$a$i%n "etermina"a !or #na' $on"i$ione' (i't%ri$a' e'!e$90i$a'. o' +,nero' 'on
in'tit#$ione' "i'$#r'i.a', !ro.een #n re!ertorio "e re$#r'o' y !o'een (ori&onte' "e
e3!e$tati.a' "e'arrolla"o' a !artir "e '# re$#rren$ia (i't%ri$a, 6#e e' la ba'e "e la'
!o'ibili"a"e' "e '# e3i'ten$ia y '# rela$i%n $on "i'tinto' e'!a$io' y 0orma' 'o$iale'.
o' +,nero' e't*n .in$#la"o' al e'tilo y to"o e'tilo e't* in"i'ol#blemente .in$#la"o $on el
en#n$ia"o y '#' 0orma' t9!i$a'. -n e'tilo e' #n a$to in"i.i"#al 6#e 'e in'$ribe "entro "e #n
+,nero. >ero no to"o' lo' +,nero' !ermiten #n "e'arrollo am!lio "e e'o' e'tilo'. Aabr*
+,nero' m*' re'tri$ti.o' $omo el $#ento !oli$ial o la $an$i%n rom*nti$a y +,nero' 6#e en '#
!ro!ia l%+i$a interna !rom#e.en la .arie"a" y la r#!t#ra $omo re+la $omo la no.ela o el /a&&G
e'ta am!lit#" "e!en"e "el (ori&onte "e e3!e$tati.a'. ?)n !ara la .an+#ar"ia el +,nero e' #na
re0eren$ia !or6#e e' el mol"e a rom!er, '#!erar o me/orar. No (ay "i0eren$ia' ta3ati.a' entre
+,nero y e'tilo. 2l e'tilo e' #na 'ele$$i%n '#b/eti.a "e re$#r'o' "i'!onible' en #n +,nero >ara
el $a'o "e la len+#a 'e trata "e re$#r'o' l,3i$o', 0ra'eol%+i$o' y +ramati$ale'. ;omo la m)'i$a
tambi,n e' #n len+#a/e !o"emo' e3ten"er la $ara$teri&a$i%n, y el e'tilo m#'i$al, a$ot*n"ono'
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012
8
a la $om!o'i$i%n y e/e$#$i%n "e m)'i$a', 'er* la ele$$i%n '#b/eti.a "e re$#r'o' 'onoro',
lin+Q9'ti$o' y te$nol%+i$o'. 2'a "i0eren$ia$i%n y or"enamiento (a e'ta"o 'iem!re "entro "el
"ominio "e la $r9ti$a, 6#e en el $a'o "e la m)'i$a !o!#lar '#ele 'er $om!arti"a !or lo' $r9ti$o'
6#e traba/an !ara la' em!re'a' "e la in"#'tria $#lt#ral o lo' re'!on'able' "e la' in'tit#$ione'
e'tatale' 6#e !rom#e.en o re!ro"#$en lo' e'tilo' y +,nero' "e la m)'i$a !o!#lare'. 23i'te
#na +ran .arie"a" "e in'tit#$ione' e'tatale' o t#tela"a' !or el e'ta"o, "e'"e $on'er.atorio'
"e en'eNan&a "e m)'i$a (a'ta or+ani&a$i%n "e 0e'ti.ale' y $i$lo', 6#e inter.ienen en el $am!o
"e lo' "i0erente' +,nero' m#'i$ale' y !rom#e.en #no' e'tilo' y rele+an a otro'. 2'ta 'it#a$i%n
no e' n#e.a 7O$(oa, 20028 y 'e e3tien"e (a'ta lo' +,nero' ro$Fero' o 'imilare' a e'a 0orma "e
!ro"#$ir m)'i$a, !or e/em!lo el 0e'ti.al 4M)'i$a emer+ente5 "e'arrolla"o $om!letamente !or
el +obierno "e la $i#"a" "e I#eno' ?ire' 7>eNa Ioerio 20118.
Ia/t9n 'o'tiene 6#e 4el oyente al !er$ibir y $om!ren"er el 'i+ni0i$a"o "el "i'$#r'o toma,
'im#lt*neamente, #na !o't#ra "e re'!#e'ta5. 2n el $a'o "e la m)'i$a no' "i'!onemo' a
a$om!aNar $on !alma', a "an&ar, a e'$#$(ar 'ilen$io'o', o $antar lo' e'tribillo' /#nto $on el
'oli'ta. D#rante lo' $on$ierto' en lo' 6#e reali$, mi traba/o "e $am!o lo' oyente' a"e$#aban
'# a$tit#" al re$ono$er $a"a $an$i%n. Re'!on"9an $on in"i0eren$ia $#an"o la e/e$#$i%n no 'e
a"e$#aba a '#' "e'eo' y "e'arrollaban #na ri$a 'erie "e a$tit#"e' al re$ono$er m)'i$a' 6#e
eran "e '# a+ra"o. @o"a $om!ren'i%n "e #n "i'$#r'o .i.o tiene $ar*$ter "e re'!#e'ta. 2l e'tilo
7$a"a en#n$ia"or8, el re$ono$imiento 7'abemo' 6#i,n e' y 6#, .a a "e$ir8, el (ori&onte "e
e3!e$tati.a' 7no e'!eramo' 6#e #n !ro0e'or no' !i"a "o$#mento', no !reten"emo' 6#e la
!oli$9a ten+a a$tit#"e' !e"a+%+i$a'8 "entro "e la e3i'ten$ia (i't%ri$a "e $a"a e'0era "e
a$ti.i"a" (#mana, e' lo 6#e $on'tit#ye al +,nero $omo #na rela$i%n 'o$ial.
Aeni%n 720028 a0irma 6#e la a$tit#" $or!oral e't* totalmente re+#la"a tanto !ara la %!era
$omo !ara el $on$ierto !o!. >o"emo' retomar "o' e/em!lo': #no "el +r#!o "e ro$F Di.i"i"o'
y otro "el +#itarri'ta "e /a&& #i' Salina'.
2n lo' $on$ierto' "el +r#!o Di.i"i"o' el !o+o
10
e' (abit#al y $on'tante, a#n6#e $on
.aria$ione' en la inten'i"a" y la $anti"a" "e !er'ona'. ;#an"o el +r#!o e/e$#ta la $an$i%n
;ielito in"o
11
e' el momento en 6#e e'ta a$ti.i"a" e' +enerali&a"a y "a l#+ar a to"o #n /#e+o
"e mar$(a' y $ontramar$(a' entre el $antante 7Ri$ar"o Mollo8 y lo' a'i'tente'. Mollo
inter.iene en la or+ani&a$i%n "el !o+o. ;oor"ina1"iri+e el arma"o "e #na ron"a -e' la m*'
+ran"e "e to"o el $on$ierto. No em!ie&an a to$ar la $an$i%n (a'ta 6#e no e't, $omo 6#iere.
23i+e, !ro.o$a al !)bli$o, 6#iere 6#e la ron"a 'ea #n $ir$#lo !er0e$to y 6#e e'te totalmente
.a$9a en el me"io: 4a .er al+#ien 6#e or+ani$e5 4(a$e 0alta #n (ombre $om!*' a(95. @ambi,n
6#iere 6#e e'to 'e manten+a a'9 "#rante la' "o' !rimera' e'tro0a' "el tema y 'i e'o no '#$e"e
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012
9
!aran "e to$ar y .#el.en a em!e&ar "e'"e el !rin$i!io. S#ele in$re!ar "ire$tamente al 6#e no
re'!eta '# norma.
#i' Salina' a mita" "e #n $on$ierto en #n bar "el 4ambiente /a&&ero5 'al#"a "e'"e el
e'$enario a #na !er'ona y la in.ita a to$ar !er$#'i%n, e'to obli+% a !re!arar #n mi$r%0ono y #n
l#+ar "e to$ar 6#e no e'taba !re.i'to en la !lani0i$a$i%n "el $on$ierto. #e+o "e e/e$#tar #na'
$an$ione' "e$i"e to$ar m)'i$a $#bana y $antar $an$ione' $l*'i$a' "e r#mba y 'on. ?l $abo "e
#no' min#to' $omien&a a inter!elar al !)bli$o !ara 6#e baile. 2l l#+ar no e'taba !re!ara"o
!ara (a$erlo !or6#e ten9a me'a' 76#e !o"r9an 'er "e'!la&a"a' r*!i"amente8 en to"a la
'#!er0i$ie "e'tina"a a la' !er'ona' 6#e iban a e'$#$(ar. 2l !)bli$o no 'e le.antaba a bailar y
Salina' in'i't9a. ?l+#no' a'i'tente' em!e&aron a mirar'e entre ello' $on in$omo"i"a" y a
mirar a la barra "el l#+ar. Salina' no $e'aba "e to$ar #na $an$i%n tra' otra "e r#mba y 'on.
>ero $ontin#aba in'i'tien"o. a 'it#a$i%n 'e 'ol#$ion% $#an"o #na !er'ona "e la or+ani&a$i%n
"el lo$al !ren"i% la' l#$e' y "e'"e el !i'o le "i/o al m)'i$o 6#e no 'e !o"9a bailar en e'e l#+ar.
2n .er"a", no 'abemo' 'i tal "i'!o'i$i%n e'taba .i+ente al momento "el $on$ierto !ero era
e.i"ente 6#e 0#e #na 0orma "e e.itar 6#e Salina' in'i'tiera en 6#e el !)bli$o (a+a al+o !ara lo
6#e no 'e (ab9a !re!ara"o: bailar.
2n el $on$ierto "e Di.i"i"o' e' !o'ible en$ontrar !er'ona' 6#e no bailen, !ero e' !o$o
0re$#ente y 'e 4e'!era5 6#e al meno' "#rante #na $an$i%n to"o' 'e m#e.an. a 6#iet#" e'
e'!or*"i$a y #na mala 'eNal re'!e$to "el $on$ierto. D#rante el $on$ierto "e Ra&&, $#al6#ier
altera$i%n en el e'6#ema: m)'i$o 6#e to$a, a'i'tente 6#e e'$#$(a 'enta"o
12
e' an%mala,
ine'!era"a, e in$%mo"a. 2n e'ta !e6#eNa $om!ara$i%n .emo' 6#e $a"a +,nero, $omo
$on'tr#$$i%n (i't%ri$a, tiene '#' !ro!ia' re+#la$ione' y '#' 'i'tema' "e rela$i%n. Salina' no
'er9a re!rimi"o en #n $on$ierto "e ro$F !or '# a$tit#".
o' +,nero' "i'$#r'i.o' 'e "i.i"en en !rimario' 7'im!le', $omo el 'al#"o8 y 'e$#n"ario'
7$om!le/o', $omo el +,nero a$a",mi$o o literario8 $om!#e'to' !or "i.er'o' ti!o' "e +,nero'
!rimario' y 'e$#n"ario'. o' +,nero' m#'i$ale' $omo !rin$i!io' "e $la'i0i$a$i%n no $on'i'ten,
'olamente, en #n $on/#nto "etermina"o "e elemento' 0ormale' "el len+#a/e m#'i$al, a#n6#e
e'o' elemento' 0ormale' 'on $on"i$i%n e3$l#yente "e '# e3i'ten$ia. @am!o$o 'on #n e'!a$io
'emi%ti$o, ni #na' o!era$ione' $la'i0i$atoria' !#ramente em!re'ariale' 7a#n6#e lo'
!rin$i!ale' intere'a"o' en lo' +,nero' 'ean lo' mi'mo em!re'ario', no !o'een #na !o'i$i%n
"o+m*ti$a al re'!e$to8. o' +,nero' m#'i$ale' 'er9an +,nero' 'e$#n"ario' en lo' 6#e la'
$om!o'i$ione', la' $an$ione', la' +raba$ione', lo' .9"eo', la' !re'enta$ione' en .i.o y la
!ro"#$$i%n a$er$a "e ello' 'on lo' elemento' 6#e lo inte+ran. >or otro la"o, lo'
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012
10
elemento'1ra'+o' m#'i$ale' !re'ente' en lo' +,nero' !o!#lare' !lantean "i0erente' +ra"o'
"e 0ormali&a$i%n e in0ormali"a" y e't*n en $on'tante $ambio.
>ro!onemo' 6#e lo' +,nero' m#'i$ale' !#e"en 'er le9"o' $omo #na rela$i%n 'o$ial !or6#e
$on'i"eramo' 6#e lo' +,nero' 'e$#n"ario' 'on i"eol%+i$o' en el 'enti"o "e 6#e Colo'(ino. lo
!lantea. Colo'(ino. 720098 a0irma 6#e el 'i+no lin+Q9'ti$o e' i"eol%+i$o to"a .e& 6#e
"i0erente' !er'ona' y +r#!o' "e !er'ona' le a"/#"i$an '#' !ro!io' 'i+ni0i$a"o'. a' !er'ona',
lo' +r#!o' "e !er'ona' y la' $la'e' 'o$iale' "i'!#tan !or (a$er !re.ale$er el 'i+ni0i$a"o !or
ello' a"/#"i$a"o'G el 'i+no e' arena "e la l#$(a "e $la'e'. @e%ri$o' $omo Oillam' 719808 y Aall
7198E8 (i$ieron e3ten'i.a e'ta a0irma$i%n a to"o' lo' arte0a$to' "e la $#lt#ra. >ara Oillam'
7199E8, el +,nero no e' #n ti!o i"eal, ni #n or"en tra"i$ional ni #na 'erie "e leye' t,$ni$a'. 2l
+,nero #na 0orma !arti$#lar "e or+ani&a$i%n 'o$io-$#lt#ral.
".
? 0inale' "el aNo 200J, a Ren+a otor+% #na 'erie "e entre.i'ta' y !romo$ione'
$#i"a"o'amente 'ele$$iona"a' !ara mantener a re'+#ar"o '# in"e!en"en$ia y '# !re'ti+io, e'
"e$ir, '# $a!ital $omo arti'ta'.
2ntre e'a ron"a "e re!orta/e' lo' inte+rante' "el +r#!o a'i'ten al !ro+rama La casa del
rock naciente $on"#$i"o !or el !erio"i'ta e'!e$iali&a"o ?l0re"o Ro''o, #no "e lo' m*'
!re'ti+io'o' "e ?r+entina, 6#e en e'e enton$e' era emiti"o !or la ra"io Ro$Fan"!o! lo'
"omin+o' a la tar"e. a "in*mi$a "el re!orta/e $on'i't9a en e'$#$(ar #na $an$i%n "el "i'$o y
l#e+o anali&arla. Ro''o !ro!on9a inter!reta$ione' "e la' letra' y "e lo' 'enti"o' art9'ti$o' "e
la m)'i$a 7e'ta 0orma "e entre.i'ta' a lo' m)'i$o' 6#e e"itaron re$ientemente #n "i'$o e'
(abit#al en el !ro+rama8 y lo' m)'i$o' "e a Ren+a 'iem!re e'taban "e a$#er"o $on lo 6#e
!ro!on9a el !erio"i'ta. 2n #n momento "e la entre.i'ta, $#an"o e'ta 'it#a$i%n 'e re!iti%
$#atro .e$e', Ro''o le' !re+#nta $%mo era !o'ible e'e a$#er"o +eneral $on to"a' '#' !alabra'.
o' m)'i$o' re'!on"en 6#e, en .er"a", no 6#ieren !ro!oner inter!reta$ione' !or6#e no le'
intere'a, ello' '%lo $om!onen y +raban la' $an$ione' y 6#e $on'i"eraban 6#e $a"a !er'ona
ten9a 6#e inter!retar lo 6#e 6#i'iera, 6#e la' 'en'a$ione' 6#e 'e !ro"#$en en la e'$#$(a 'on
intran'0erible' oralmente.
2'$#$(, e'e re!orta/e $on "o' +r#!o' "e ro$Fero', el !rimer +r#!o ten9a #no' 35 aNo' en
e'e momento, el 'e+#n"o +r#!o ten9a #no' 20 aNo'. o' inte+rante' "el !rimer +r#!o "e
ro$Fero' $ali0i$aban ne+ati.amente e'ta a$tit#" "e lo' m)'i$o' "e a Ren+a. 2l "i'$#r'o "e lo'
m)'i$o' le' !are$9a 4!o$o inteli+ente, e'o' ti!o' 'on in$a!a$e' "e re0le3ionar 'obre lo 6#e
(a$en.5 a !o't#ra "e no emitir /#i$io' 'obre la !ro!ia obra era a"/#"i$a"a a la im!o'ibili"a"
"e 'i'temati&ar #na !o'i$i%n art9'ti$a $on$reta. 2'e $omentario '#'$it% otro'. -no "e lo'
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012
11
ro$Fero' $riti$aba la m)'i$a !or6#e e'taba e/e$#taba $on !o$a "e'tre&a, y no le +#'taban lo'
arre+lo'. -no "e ello' re'$at% 6#e la .o& "el $antante 4ten9a m#$(a i"enti"a"5, !ero 6#e
$antaba mal. >or otro la"o, #no a!re$i% la $ali"a" !o,ti$a "e la' letra' !ero "#"% 6#e el
+#itarri'ta "e a Ren+a 0#era el a#tor "e e'o' .er'o'. 2n '9nte'i', la "e$i'i%n "e lo' m)'i$o' "e
a Ren+a "e no !arti$i!ar "el /#e+o 6#e !ro!on9a la entre.i'ta era mal .alora"a !or no
!ertene$er al (ori&onte "e e3!e$tati.a' "e ello'.
2l +r#!o "e lo' m*' !e6#eNo' 720 aNo' a!ro3ima"amente8 e'taba 0a'$ina"o !or la
!arti$i!a$i%n "e lo' m)'i$o' en e'e !ro+rama, !or6#e (ab9an "emo'tra"o 'er a#t,nti$o' y no
(ablaban "e m*' y no ment9an !ara 6#e"ar bien $on Ro''o, 46#e era #n $areta5. ? "i0eren$ia
"el otro +r#!o "e ro$Fero', el !erio"i'ta no era re'!eta"o !or e'ta' !er'ona' y al+#no' "e
ello' a0irmaron 6#e la' re'!#e'ta' "a"a' !or lo' m)'i$o' eran #na 0orma "e b#rla. >ara e'ta'
!er'ona', lo' m)'i$o' $#m!lieron el ob/eti.o "e !romo$ionar el "i'$o 'in 4tran'ar5, 6#erien"o
e3!re'ar 6#e en to"o momento mant#.ieron '# !o'i$i%n ,ti$o1art9'ti$a.
#. $ modo de conclusin
?nali'ta' $omo >ablo Cila, Ser+io >#/ol, Simon <rit( y ?ntoine Aennion 'o'tienen #na
a'e.era$i%n in$ontra'table: la m)'i$a e' #no "e lo' *mbito' $#lt#rale' m*' !o"ero'o' e
in0l#yente' en la' !er'ona' y, !or e3ten'i%n, e' #no "e lo' elemento' 6#e 'iem!re e't*
!re'ente en la $on'tr#$$i%n "e to"a i"enti"a". ? 0a.or "e e'ta a0irma$i%n '%lo !o"emo' "e$ir
6#e e' m#y "i09$il en$ontrar #na $#lt#ra 'in m)'i$a, #n 2'ta"o-Na$i%n 'in #n (imno, re+ione'
'in #na m)'i$a t9!i$a y reli+ione' 'in al+#na 0orma "e $anto e'!e$90i$o. 2n el mi'mo 'enti"o,
no e3i'ten m)'i$a' 'in #n 'i'tema 6#e la' or+ani$e, ya 'ea !ara el $ombate, la $onmemora$i%n,
el rit#al, la inno.a$i%n, el 0e'te/o o la melan$ol9a.
a m)'i$a, $omo "i/imo' al $omien&o, e' #n 0en%meno $#lt#ral "e m)lti!le'
mani0e'ta$ione', 'i anali&amo' '# $ara$ter9'ti$a "e inter!ela$i%n !er0ormati.a, or+ani&a"a en
+,nero' m#'i$ale' !o"remo' tener #na 0orma "e .i'#ali&ar rela$ione' 'o$iale'. 2'ta
a0irma$i%n !o'ibilita la le$t#ra "e #n e'ta"o "e la "i'!#ta !or el 'enti"o en "i.er'a' !r*$ti$a'
y re!re'enta$ione'.
2n '9nte'i', 'i abor"amo' lo' +,nero' m#'i$ale' $omo rela$ione' 'o$iale', 'i enten"emo' la
no$i%n "e $#lt#ra $omo $on0i+#ra$i%n "e #na e3!erien$ia 7@(om!'on, 19808 !o"remo' "ar "e
#no "e lo' mo"o' en 6#e "i.er'o' $on0li$to' 7"e e"a", "e $la'e, "e +,nero8 'on "e'arrolla"o',
tambi,n, en el terreno "e la $#lt#ra. >or '#!#e'to, e'ta' 6#erella' no 'e lle.an a $abo $omo
#na $on0la+ra$i%n abierta, ni 'e re'#el.en "e 0orma "e0initi.a, 'ino 6#e o'$ilan, "e manera
$ontra"i$toria y (etero+,nea, entre #na 'erie "e !o'i$ione' 6#e .an "e'"e la a$e!ta$i%n "e la
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012
12
"omina$i%n (a'ta la re'i'ten$ia a ella. a $#lt#ra e' #n $am!o "e "i'!#ta, e' el terreno 'obre
el 6#e 'e arti$#lan $on0li$to', /#'tamente en ella e't*n la' (erramienta' en la' 6#e 'e
$on'tr#ye la (e+emon9a.
1
>or '#!#e'to 4!o!#lar5 no e' #n atrib#to ontol%+i$o o e'en$ial, 'ino #n a"/eti.o rela$ional. Cer al re'!e$to:
?labar$e' 720028
2
? mo"o "e e/em!lo y 'in 6#e e'ta en#mera$i%n 'e e3(a#'ti.a, .er: ?+#'t9n 719988, Ila&6#e& 720088, ;a'#llo
7198E8, Har$9a 720108, 7<lore' 19938, S.am!a 720008, Cila 719858 entre otro'
3
2n e'te momento !#nt#al #tili&o el t,rmino !#eblo en 'enti"o "e'$ri!ti.o y no en 'enti"o te%ri$o.
E
-n +,nero $omo el /a&& !#e"e 'er .alora"o $omo 4!o!#lar5 o 4$#lto5, tambi,n "e a$#er"o a 6#i,n reali$e la
$ara$teri&a$i%n.
5
o' e't#"io' $#lt#rale' norteameri$ano' (an 'i"o 0#ertemente $riti$a"o' !or el aban"ono "e '#' !o'i$ione'
$r9ti$a' y e'$a'a !re$i'i%n $on$e!t#al 6#e "eri.a en #na '#erte "e a!olo+9a "e la in"#'tria $#lt#rar !ara, am!liar
.er Reyno'o 720008 y Ilan$a M#No& 720058
J
>ara am!liar .er Ae"bi+e 7200E8, Aall 7200J8 y 7<ei3a 19998
L
Se abre a6#9 #na "i'$#'i%n '#bya$ente, 6#e !or ra&one' l%+i$a' "e tema y e3ten'i%n, no .amo' a "e'arrollar.
O$(oa a0irma 6#e el +,nero na$e $on el 2'ta"o-na$i%n mo"erno y $la'i0i$a"or "el 'i+lo DID !ero otra &ona "e la
teor9a 7Steimber+ 2002, Ia/t9n, 20028 a0irma 6#e lo' 'i'tema' "e $la'i0i$a$i%n !or +,nero', in$l#i"o' lo'
m#'i$ale', .ienen "e la anti+Qe"a".
8
2n la mi'ma l9nea Iarbero 719838 y Orti& 7199J8 'o'tienen 6#e en el "e'arrollo "e !a9'e' $omo lo'
latinoameri$ano' lo' me"io' "e la in"#'tria $#lt#ral $om!lementaron y $om!letaron lo' !ro$e'o' "e
mo"erni&a$i%n y "e en$#lt#ra$i%n 6#e "e'arrollaron la' elite' +obernante' en $a"a e'ta"o-na$i%n en !arti$#lar.
10
2l !o+o e' #na 0orma "e baile 6#e $on'i'te en 'altar y em!#/ar'e $on lo' $om!aNero'.
11
2' #na .er'i%n "el tema tra"i$ional me3i$ano. Di.i"i"o' no $anta la letra $om!leta "e la $an$i%n, 'ino, '%lo la
!rimer e'tro0a y el e'tribillo. >rimero en tem!o lento, l#e+o a$eleran el !#l'o, "i'tor'ionan el 'oni"o y 'e
tran'0orma en #n tema !#nF.
12
>or '#!#e'to, e'te e'6#ema no 0#e !ermanente, el e'tilo $ono$i"o $omo 'Sin+, e'ta !en'a"o e3a$tamente !ara
lo $ontrario.
%ibliogra&'a
?+#'t9n, R. 719988: La contracultura en Mico, M,3i$o: S#"ameri$ana.
?labar$e', >ablo 720028: 4;#lt#ra7'8 K"e la' $la'e'M !o!#lar7e'8, #na .e& m*': la leyen"a
$ontin)a.
N#e.e !ro!o'i$ione' en torno a lo !o!#lar5, !onen$ia ante la' V! "ornadas #acionales de
!n$estigadores en %omunicacin, ;%r"oba, 1L al 19 "e o$t#bre, 2002.
?ttali, R. 719958: Ruido& Ensayo sobre econom'a (ol'tica de la m)sica, Ma"ri": Si+lo DDI.
?#tor 720088: 4a a#tenti$i"a" al >alo: lo' mo"o' "e $on'tr#$$i%n "e la' alteri"a"e'
ro$Fera'5, en *ficios Terrestres Nro 23, a >lata: -N>, ISSN 1JJ8-5E31.
Ia/tin, M. 720028 K1953M: 42l !roblema "e lo' +,nero' "i'$#r'i.o'5 en esttica de la creacin
$erbal, M,3i$o: Si+lo DDI.
Ila$Fin+, Ro(n 7200J8 K19L3M: +hay m)sica en el hombre, Ma"ri": ?lian&a.
Ila&6#e&, H#'ta.o 720088: M)sicos, mu-eres y algo (ara tomar& Los mundos de los cuartetos de
%rdoba, ;%r"oba: 2"i$ione' Re$o.e$o'.
;a!ellano, Ri$ar"o 7200E8: M)sica (o(ular& Acontecimientos y confluencias, I#eno' ?ire':
?t#el.
;a'#llo, N. 7198E8: .2l ro$F en la 'o$ie"a" !ol9ti$a5 en ;om#ni$a$i%n y ;#lt#ra Nro
12, M,3i$o D<: -ni.er'i"a" ?#t%noma Metro!olitana, #ni"a" Do$(imil$o.
D9a&, ;la#"io 7200J8: 4a' "i'!#ta' !or la a!ro!ia$i%n "el +a#$(o y la emer+en$ia "el
T0olFloreU en la $#lt#ra "e ma'a'5, !onen$ia ante el R??, Io+ot*: Mimeo.
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012
13
<abbri, <ran$o 7200J8: 4@i!o', $ate+or9a', +,nero' m#'i$ale'. VAa$e 0alta #na teor9aW5
>onen$ia !re'enta"a ene el CII $on+re'o I?S>M-?: M)sica (o(ular, cuer(o y escena en
Amrica Latina. 19 al 2E "e /#nio, a Aabana, ;#ba.
<ei3a, $. 719988: /e -$enes, bandas y tribus 0Antro(olog'a de la -u$entud1& Iar$elona: ?riel.
<i'$(erman, Die+o 7200E8 Efecto 2eetho$en& %om(le-idad y $alor en la m)sica de tradicin
(o(ular, I#eno' ?ire': >ai"o'.
<lore', Marta 719938: La m)sica (o(ular en el 3ran 2uenos Aires, I#eno' ?ire', ;2?.
<rit(, Simon 7199J8: 4erforming Rites. E$aluating (o(ular music& NeS BorF, O30or" -ni.er'ity&
Har$9a, M 720108: Rock en (a(el& 2ibliograf'a cr'tica de la (roduccin acadmica sobre el rock
en argentina& a >lata, 2D->.
Hin&b#r+, ;arlo 719818: 2l 6#e'o y lo' +#'ano', Iar$elona: M#$(ni$F.
Hon&*le&, R. 720088: 4o' e't#"io' "e m)'i$a !o!#lar y la reno.a$i%n "e la m#'i$olo+9a en
?m,ri$a atina: Va +allina o el (#e.oW5, en Re$ista Transcultural de M)sica, n 12, X12
720088 ISSN:1J9L-0101 Ma"ri".
Aall, S. 7198E8: 4Nota' 'obre la "e$on'tr#$$i%n "e lo !o!#lar5, en Sam#el', R. 7e".8:5istoria
(o(ular y teor'a socialista, Iar$elona, ;r9ti$a.
Aall, S y Re00er'on,@ 7200J K19L5M8: Resistance through the rituals, NeS BorF, Ro#tle"+e.
Aeb"i+e, D, 7200E8: Subcultura6 el significado del estilo, Iar$elona: >ai"o'.
Aennion, ?. 72002 K1993M8: La (asin musical, Iar$elona: >ai"o'.
o!e& $ano, R#b,n 720028: 4Y<a.or "e no to$ar el +,neroZ: +,nero', e'tilo y $om!eten$ia en la
'emi%ti$a m#'i$al $o+niti.a a$t#al5. >onen$ia !re'enta"a en el CII ;on+re'o "e la So$ie"a" "e
2tnom#'i$olo+9a 7Sib28, Voces e !m7genes en la etnomusicolog'a actualG M#'eo Na$ional "e
?ntro!olo+9a, Ma"ri", 25-2L "e /#nioG
(tt!:11SSS.e#m#'.e"#.#y1am#'1lo!e&$ano1arti$#lo.(tml
Mart9n Iarbero, R. 719838: 4Memoria Narrati.a e in"#'tria $#lt#ral5, en %omunicacin y
cultura, Nro. 10, M,/i$o.
Ne+#', [ 720058: o' +,nero' m#'i$ale' y la $#lt#ra "e la' m#ltina$ionale', Iar$elona: >ai"o'.
M#No&, Ilan$a 720058: ;#lt#ra y $om#ni$a$i%n. Intro"#$$i%n a la' teor9a' $ontem!or*nea'.
Iar$elona: <#n"amento'.
O$(oa, ? 720028: El des(la8amiento de los discursos de autenticidad6 9na mirada desde la
m)sica en Re.i'ta @ran'$#lt#ral "e M)'i$a @ran'$#lt#ral M#'i$ Re.ieS XJ.
O$(oa, ?. 720038: M)sicas locales en tiem(os de globali8acin, I#eno' ?ire': Norma.
>eNa Ioerio, Ci$toria 720108: M)sica e identidad (ost :;;;6 el gnero !ndie en 2uenos Aires,
@e'ina "e +ra"#a$i%n "e la $arrera "e ;ien$ia' "e la ;om#ni$a$i%n, <a$#lta" "e ;ien$ia'
So$iale'. -I?, mimeo.
>,re& I'la', Cal"e& Hon&*le& y S#*re& \o&oya 7$oor"'.8 720088: Teor'as sobre la -u$entud& Las
miradas de los cl7sicos, M,3i$o, -N?M-;IIR->orr)a.
>#/ol, S. 7200L8: Las ideas del rock, Ro'ario, Aomo'a!ien'.
Re+#illo ;r#&, R. 720008: Estrategias del desencanto, I#eno' ?ire': Norma.
Reyno'o, ;arlo' 720008: a(ogeo y decadencia de los estudios culturales, Iar$elona:He"i'a.
Seman, >ablo. B Mi+#e&, Daniel. 7200J8: Entre santos, cumbias y (i<uetes& Las culturas
(o(ulares en la Argentina reciente& I#eno' ?ire': Iiblo'.
Seman, >. y Cila, >. 719998: 4Ro$F $(ab%n e i"enti"a" /#.enil en la ?r+entina neoliberal5, en
<ilm#', Daniel 7$om!.8: Los no$enta6 (ol'tica, sociedad y cultura en Amrica Latina y Argentina
de fin de siglo, I#eno' ?ire', <?;SO.
S(#Fer, Roy 720058: /iccionario del rock y la m)sica (o(ular, Ma non tro!!o, Robin IooF,
Iar$elona.
S.am!a, M. 720008: 4I"enti"a"e' a'tilla"a'5, en /esde aba-o6 la transformacin de las
identidades sociales. I#eno' ?ire': -NHS-2"itorial Iiblo'.
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012
1E
@(eber+#e, >. 7200J8: 4a te$nolo+9a y la m)'i$a !o!#lar5 en <rit(, S, StraS, O. Street, R.: La
otra historia del rock, Iar$elona: Robin booF.
@(om!'on, 2. 719808: La formacin de la clase obrera en !nglaterra, >en+#in, on"re'.
-rre'ti, M. 720088: %iberculturas -u$eniles, I#eno' ?ire': la ;r#/9a.
Cila, >. 719858: 4Ro$F Na$ional: ;r%ni$a' "e la re'i'ten$ia /#.enil5, en Relin, 2. 7$om!.8: Los
nue$os mo$imientos sociales=>, I#eno' ?ire', ;2?.
Cila, >ablo 719988: 4Ro$F na$ional: +,nero m#'i$al y $on'tr#$$i%n "e la i"enti"a" /#.enil en
?r+entina5, en ;an$lini Har$9a 7$om!.8: %ultura y (os(ol'tica& El debate sobre la modernidad en
Amrica Latina, M,3i$o, ;on'e/o Na$ional !ara la ;#lt#ra y la' ?rte'&
Colo'(ino., Calent9n 720098: El Marismo y la filosof'a del lengua-e, I#eno' ?ire', e"i$ione'
Ho"ot.
Oilliam', Raymon" 720028: (ol'ticas del modernismo, Iar$elona: >en9n'#la.
Oilliam', Raymon" 7199E8: Sociolog'a de la cultura, Iar$elona: >ai"o'.
Oilliam', Raymon" 719808: Marismo y Literatura, Iar$elona: >en9n'#la.
Bonnet, >a#l. 719888: "uegos, modas y masas, Iar$elona: He"i'a