Caractersticas de la Maquina

Las caractersticas especiales incluyen:

1. ELITE MP200- Ultima tecnologa auto inversora de voltaje. Operacin ms
eficiente, proporciona caractersticas de soldadura ms suaves que los sol-
dadores tradicionales.
2. Soldadura MIG/MAG con funcin de alambre sin gas.
3. Funcin de soldadura MMA (DC+/DC-)
4. Aplicacin Industrial
5. Excelente estabilidad del arco para soldaduras MIG/MMA/TIG.
6. Alta resistencia de la caja de metal de construccin.
7. Conexin soplete MIG tipo europeo.
8. Tensin infinita de soldadura que permite el fino ajuste de las caractersti-
cas de soldadura.
9. Funcin de pulgada de alambre.
10. Tensin continua y control de alimentacin del alambre.
11. Calificacin IP21S para la proteccin y seguridad del medio ambiente.
12. Ligero y porttil.
Limitaciones del equipo
La MP200 ELITE est protegida contra sobrecargas ms all de la capacidad de
salida y ciclo de trabajo segn las especificaciones de la maquina con la protec-
cin del termostato de las bobinas de salida y rectificadores.
Capacidad de Soldadura-Ciclo de Trabajo
La ELITE MP200 est clasificada en 200 amperios a 40% y a 115 amperios a un
ciclo de trabajo del 60% sobre una base de 10 minutos a 40C.
Si se excede el ciclo de trabajo, un protector trmico apagar la maquina hasta
que sta se enfre.
Especificaciones Tcnicas
Precauciones de Seguridad
Lea completamente esta seccin antes de empezar con la instalacin.
PELIGRO!
El choque elctrico puede matarle- Solo personal calificado debe realizar esta ins-
talacin. No toque las partes elctricas vivas. Siempre conecte la maquina a un
suministro de la red de tierra.
Seleccione la ubicacin adecuada
Ubique la soldadora donde el aire fresco y limpio pueda circular libremente dentro
y fuera de las rejillas de ventilacin frontal y trasera. La suciedad, el polvo o cual-
quier material extrao que pueda extraerse a travs de las rejillas de ventilacin en
el soldador deben mantenerse al mnimo.
La inobservancia de estas precauciones puede dar lugar a temperaturas excesivas
de operacin que pueden conducir al dao de la planta.
Rectificado
No dirija partculas de rectificado hacia el soldador. La abundancia de material
conductor puede causar la falla de la planta.
Apilamiento
Esta mquina no debe ser apilada.
Transporte-Descarga
Nunca subestime el peso del equipo, nunca mueva o deje suspendido el equipo
sobre personas.
PELIGRO!
Equipos que caen pueden causar lesiones. Nunca levante la soldadora con la
botella de gas adjunta. Nunca la levante por encima de personal.
Inclinacin
La maquina debe ser ubicada en una superficie segura y nivelada.
Calificacion ambiental
La ELITE MP200 trae consigo la clasificacion IP21S. Puede ser utilizada en
entornos industriales y comerciales normales. Evite el uso en areas donde el agua
o la lluvia estn a su alrededor.
Lea y siga las Advertencias por Choque Electrico en la seccion de seguridad si es
necesario soldar en condiciones electricamente peligrosas tales como soldadura
en zonas humedas o agua en la pieza de trabajo.
Instalacion Electrica
PELIGRO!
CHOQUE ELECTRICO PUEDE MATAR
Puesta a Tierra de la Maquina y Proteccion De Interferencia De Alta
Frecuencia
Esta soldadora debe estar conectada a tierra. El generador de alta frecuencia es
similar a un transmisor de radio y puede causar interferencia en la radio, television
y otros equipos electronicos. Estos problemas pueden ser el resultado de la
interferencia radiada. Los metodos de aterrizamiento adecuados pueden reducir o
eliminar este problema.
La interferencia radiada se puede desarrollar de las siguientes maneras:
1. Interferencia directa de la fuente de poder de la soldadora.
2. Interferencia directa de los cables de soldadura.
3. Interferencia directa radiada desde la retroalimentacion en las lineas
electricas.
4. Interferencia de la radiacion de retorno por los objetos metalicos no
aterrizados.
Teniendo en cuenta estos factores contribuyentes, la instalacion de equipos de
acuerdo con las instrucciones siguientes deben minimizar los problemas.
1. Mantener las lineas de alimentacion de entrada del soldador tan corto como
sea posible y encerrar tanto de ellos como sea posible en un conducto
metalico o proteccion equivalente. Debe hacer un buen contacto electrico
entre este conducto y la tierra.
2. Mantenga el conducto del electrodo de trabajo lo mas corto posible. Pegue
los cables juntos cuando sea practico.
3. Asegurese de que el soplete y el recubrimiento de goma del conducto de
tierra esten libres de cortes y grietas que permitan fugas de energia de la
soldadura.
4. Mantenga la conexin del cable de tierra para trabajar en buenas
condiciones- Area de trabajo limpia y el cable a tierra se encuentre sujetado
mediante una agarradera a una base regular.
Conexiones de Entrada
Asegurese que el voltaje, fase y frecuencia del suministro de entrada es el
especificado en la placa de especificaciones localizada en la parte trasera de la
maquina.
Tenga un electricista calificado que le provea potencia de entrada adecuada.
Apague la fuente de entrada de poder con el suiche principal antes de trabajar en
este equipo.
Tenga un electricista calificado para instalacion y servicio de esta maquina de
soldadura mig.
Permita que la maquina se asiente por minimo 5 minutos a fin de permitir que los
capacitores de poder se descarguen antes de empezar a trabajar dentro de este
equipo. No toque las partes electricas vivas.
La soldadora multiproceso ELITE MP200 requiere una alimentacion de 95-270 V ,
50/60 Hz Monofasico.
Conexiones
Configurar la maquina como se observa en las tres fotos de abajo
Fig 1. Fig. 2

1. Interruptor de encendido/apagado (Ver Fig 2. No. 13)
Este interruptor conecta el soldador MIG en encendido o apagado.
2. Conector de la pieza de trabajo/Tierra (Ver Fig. 1 No.8)
Conecte el cable de tierra (negativo -) a este conector.
Inserte el conector macho en el enchufe y gire en sentido de las manecillas
del reloj hasta que ajuste.
Asegure el otro extremo del cable de tierra a la pieza de trabajo a traves de
la abrazadera de tierra.
3. Conector del soplete tipo europeo del soldador (Ver Fig. 1 No. 8)
Conecte el cable del soplete MIG a este conector.
4. Conexin de entrada del gas (Ver Fig. 2 No. 11)
Conecte la manguera del gas a l aprte trasera de la maquina y luego al
regulador en la botella de gas. Asegurese que las conexiones estn
ajustadas a fin de garantizar que no haya perdida de gas.
5. Cable de entrada de la red (Ver Fig. 2 No.12)
Encajar el enchufe requerido segn su instalacion electrica.

Controles y Ajustes
Fig 3.

1. Boton de avance del alambre (Ver Fig. 3 No. 5)
Presione y mantenga hasta que el alambre sea visible al final del soplete
2. Tension de soldadura en MIG/MAG | Corriente de soldadura en
MMA/TIG DC (Ver Fig. 3 No. 3)
Esto ajusta el voltaje de soldadura de 0 a 10.
Perilla de ajuste para la salida de potencia requerida por trabajo.
3. Selector de modo MIG/TIG/MMA (Ver Fig. 3 No. 1)
Seleccione el modo correcto deseado
4. Velocidad del alambre (Ver Fig. 3 No. 2)
Esto ajusta la velocidad de alimentacion del alambre de 0 100%
Ajusta la velocidad del alambre para ajustar el voltaje de soldadura y los
requerimientos del trabajo.
5. Regulador de la fuerza del arco (Ver Fig. 3 No.4)
6. Luz de Advertencia (Ver Fig. 3 No. 6)
Esta luz de emergencia se ver bajo las siguientes condiciones:
El ciclo de trabajo de la maquina se ha superado, la maquina dejara de
funcionar y el ventilador continuar funcionando hasta que la maquina se
haya enfriado. La luz se apagar y la soldadura puede ser llevada a cabo
de nuevo.
Si el ciclo de trabajo no se ha superado la luz de emergencia se enciende
para avisar de un aumento o disminucion del voltaje sensado o por la
existencia de una falla interna de la maquina.
7. Luz de encendido (Ver Fig. 3 No. 7)
Las luces funcionan cuando la maquina est encendida.
Carrete de Alambre para el Equipo
Fig.4



1. Rodillo Tensor
No apriete demasiado el rodillo de presion de alimentacion del alambre ya
que esto puede causar fallas prematuras del motor y el rodillo. La forma
correcta de ajustar el tensor es aflojar la presion para que el alambre de
soldadura MIG no se alimente, luego ajuste lentamente la presion hasta que
el cable empiece a ser alimentado sin problemas; usted deberia ser capaz
de detener la alimentacion de alambre sosteniendolo y ste debe deslizarse
sobre los rodillos. Si tiene muy poca presion de guia se deslizar el alambre
al soldar causando quemaduras no deseadas en los extremos.
2. Sistema de accionamiento de alimentacion de Alambre
Asegurese que los rodillos son del tamao correcto para el diametro del
alambre seleccionado, para cambiar el tamao del rodillo libere el tornillo de
retencion, remueva el rodillo girandolo y deslicelo sobre el eje
asegurandose de que la ranura del tamao adecuado est alineada con el
alambre y finalmente vuelva a ajustar el tornillo de retencion.
Los equipos TOPMIG135C, TOPMIG165C, TOPMIG195C y TOPMIG215C
vienen con un rodillo dual ajustado a 0,6 mm y 0,8 mm.
3. Adaptador del carrete de alambre.
Remueva el adaptador del carrete de alambre, deslizar el rodillo de alambre
y reajustar el adaptador del carrete (Esto se puede revertir para adaptar
rodillos de diferentes tamaos segn fabricante).

Funcionamiento de la Maquina
Precauciones de Seguridad
PELIGRO!
EL CHOQUE ELECTRICO PUEDE MATARLO
No toque las partes electricas vivas o el electrodo con la piel o ropa
mojada.
Aislese usted mismo del trabajo y la tierra.
Siempre use guantes aislantes secos.
HUMOS Y GASES PUEDEN SER PELIGROSOS
Mantenga su cabeza fuera de humos y gases producidos por la
soldadura.
Use Ventilacion o remueva exhaustivamente humos y gases de las zonas
de respiracion y areas en general.
LAS CHISPAS DE SOLDADURA PUEDEN CAUSAR FUEGO O
EXPLOSIONES.
Mantenga los materiales inflamables lejos de las areas de trabajo. No
solde contenedores que contengan combustibles.
LOS RAYOS DEL ARCO PUEDEN QUEMAR.
INSTALACION Y OPERACION
Instalacion de Soldadura MMA
1. Encienda la fuente de poder y seleccione la funcion MMA a travs del
selector MMA/MIG/TIG
2. Establecer la corriente de soldadura en relacion con el electrodo para ser
soldado.
Perilla
Selectora
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Electrodo
(mm)
1.6 mm 2.5 mm
3/32
3,2
mm
1/8
4 mm
5/32

3. Conexin de los cables de salida.
Dos tomas estn disponibles en esta mquina soldadora. Para soldadura
MMA el soporte del electrodo debe estar conectado generalmente a la toma
positiva mientras que la pieza de trabajo debe estar conectada a la toma
negativa. Sin embargo, la polaridad puede ser invertida y se debe prestar
atencion a la polaridad recomendada por el fabricante del electrodo.

Instalacion de soldadura MIG
1. Encienda la fuente de alimentacion y seleccione la funcion MIG a
travs del selector MIG/MMA/TIG.
2. Enchufe el soplete de soldadura en la toma de salida en la parte
frontal y ajustela.
3. Inserte el enchufe del cable de tierra en la toma negativa en el panel y
ajustala en el sentido de las manecillas del reloj.
4. Inserte el conector rapido en la alimentacion del soldador en la toma
de salida en la tablilla y ajustelo en el sentido de las manecillas del
reloj.
5. Remueva la cubierta de la unidad y presione el carrete de alambre en
el husillo. Libere el final del alambre y cortelo suavemente.
Desbloquee el brazo de presion y alinee el alambre en la ranura del
rodillo poniendo una pequea parte del alambre en el receptaculo del
soplete. Compruebe que el accionamiento del rodillo y la punta de
contacto del soplete que se est utilizando, cumplan con el diametro
del alambre; reemplazar si es necesario. Bloquee el brazo de presion
y compruebe que el rodamiento del rodillo presiona el alambre
exactamente en la ranura.
6. Presione el interruptor selector en encendido para el avance del
alambre. Presione y mantenga hasta que el cable sea visible al final
del soplete.
7. Conecte firmemente la manguera de gas que proviene de la parte
posterior de la maquina a la boquilla de laton del regularo
suministrado, ajuste el regulador de argon para entregar los litros por
minuto requeridos.
8. Ajuste el voltaje de soldadura con la perilla de ajuste y la velocidad de
alimentacion del cable con la perilla de ajuste de acuerdo a las
necesidades practicas para obtener el voltaje de soldadura deseado y
la corriente de soldadura deseada.
9. Presione el interruptor del soplete de soldadura y la soldadura se
podr llevar a cabo.
Instalacion de soldadura TIG
1. Encienda el interruptor de la fuente de alimentacion y seleccione la funcion
TIG a traves del selector MMA/MIG/TIG.
2. Ajuste la corriente de soldadura en relacion con el electrodo qe sera
soldado.
3. Conexin de los cables de salida
Dos tomas estan disponibles en esta maquina soldadora. Para soldadura
TIG, el soplete TIG debe ser conectado generalmente a la toma negativa,
mientras que la pieza de trabajo debe ser conectada a la toma positiva.
Consejos para el uso de alambre sin gas
Cuando use el alambre sin gas se requerira cambiar la polaridad del arco.
Esto puede ser realizado simplemente invirtiendo los cables dentro de la
gabinete de alimentacion de alambre.
Alambre con Gas: Soplete Positivo-Trabajo Negativo( Maquina esta
configurada segn el estandar)
Alambre sin gas: Soplete negativo-Tierra positivo.





Mantenimiento
Rutina y mantenimiento periodico
PELIGRO!
CHOQUE ELECTRICO PUEDE MATARLO
Apague la entrada de poder con el interruptor principal y remueva los enchufes de
red de la toma antes de empezar a trabajar en este equipo.
Tenga un electricista calificado que instale y preste servicio a este equipo.
Permita que la maquina se asiente por 5 minutos minimo despues de
desconectarla para permitir que los capacitores se descarguen antes de trabajar
dentro de este equipo.
No toque las partes electricas vivas.
1. Periodicamente (3-6 meses dependiendo del uso/ambiente) remueva los
paneles superior y lateral de la maquina y limpiela con una linea de aire
seco a baja presion prestando atencion a las tarjetas electronicas, aspas
del ventilador y aparamenta.
2. Inspeccione los cables de entrada y salida y las mangueras en busca que
fisuras y cortaduras, reemplacelas si estan daadas.
3. Mantenga el soplete Mig y los cables de tierra en buenas condiciones.
4. Limpie las ventilaciones de aire para asegurar el flujo apropiado de aire y
enfriamiento.