MANUAL PARA REDACTAR CITAS BIBLIOGRAFICAS

Segn norma ISO 690 y 690-2

(International Organization for Standardization)

Libros impresos
La cita se construye con los siguientes elementos:
1. Autor.
2. Ttulo de la publicacin.
3. Edicin.
4. Lugar de publicacin.
5. Editorial.
6. Ao de publicacin.
7. Paginacin.
8. ISBN (Numero internacional normalizado para libros).

Ejemplos:
De 1 autor
NEUFERT, Ernst. Arte de proyectar en arquitectura. 14a. ed. Barcelona : Gustavo Gili,1999. 580 p.
ISBN: 8425200539
De 2 autores
SCHMITT, Heinrich y HEENE, Andreas. Tratado de construccin. 7a. ed. Mxico, D.F :Gustavo Gili, 2002. 744
p.ISBN: 8425217296
De 3 autores
KOONTZ, Harold, WEIHRICH, Heinz y MERCADO Gonzlez, Enrique. Administracin: una perspectiva global. Mxico
D.F. : MacGraw-Hill, 2003. 804 p.
ISBN: 9701039491
De ms de 3 autores:
EPIDEMIOLOGIA mdica por Raymond S. Greenberg [et al.]. Mxico, D.F. : Manual moderno,2002. 239 p.
ISBN: 9684269536

Libros electrnicos
La cita se construye con los siguientes datos:
1. Autor(es), ya sea institucional o personal..
2. Tipo del documento.
3. Tipo de medio [entre corchetes].
4. Edicin o versin.
5. Lugar de publicacin.
6. Editor.
7. Fecha de publicacin.
8. Editor.
9. Fecha de consulta [requerido para documentos en lnea; entre corchetes].
10. Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea).
11. ISBN (Numero internacional normalizado para libros).Ejemplos

De 1 autor:
CONDE Olasagasti, Jos L. Ecografa en atencin primaria [en lnea]. Madrid: Agencia de Evaluacin de
Tecnologas Sanitarias, 1998 [fecha de consulta: 18 Octubre 2005]Disponible en:
http://www.uca.es/dept/psicologia/bvsss/csalud/memoria/pdf/tecnologia/ecografiaenap.pdf. ISBN 8493037907

PUMARINO, Andrs. La propiedad intelectual en ambientes digitales educativos [en lnea]. Santiago, Chile :
DuocUC, 2004 [fecha de consulta: 18 Octubre 2005].Disponible en:
http://biblioteca.duoc.cl/bdigital/aovalle/general/guias/computacion/_propiedad_intelect
ual/propiedad_intelectual.html

De 2 autores:
MARTIN Moreno, Jos Mara y RODRIGUEZ Garrido, Manuel. Tomografa por emisin depositrones (PET) con 18FDG
en oncologa clnica [en lnea]. Revisin sistemtica. Madrid:Agencia de Evaluacin de Tecnologas Sanitarias,
[2001] [fecha de consulta: 18 Octubre2005].Disponible en:
http://www.uca.es/dept/psicologia/bvsss/csalud/memoria/pdf/tecnologia/pet18fdg.pdf
De 3 autores:
ZUGARRAMURDI, Aurora, PARIN, Mara A. Y LUPIN, Hctor M. Ingeniera econmica aplicada a la industria
pesquera [en lnea]. Roma : FAO, 1998 [fecha de consulta: 18 Octubre 2005].Disponible en:
http://www.fao.org/DOCREP/003/V8490S/V8490S00.HTM
ISBN 9253037385
Sin autor
ESTANDARES de trabajo para servicios de sangre [en lnea]. Washington : Organizacin Panamericana de la Salud,
2005 [fecha de consulta: 18 Octubre 2005].Disponible en:
http://biblioteca.duoc.cl/bdigital/Libros_electronicos/610/9275325642.pdf
ISBN 9275325642

PREVENCION de riesgos por oficios [CD-ROM]: fichas tcnicas de la construccin. Santiago,Chile, Mutual de
Seguridad, 2002.

REVISTAS IMPRESAS Y ELECTRONICAS
Revista impresa
La cita se construye con los siguientes elementos:
1. Ttulo de la revista
2. Lugar de publicacin
3. Volumen
4. Nmero (anotar entre parntesis)
5. Fecha (indicar mes y ao)
6. ISSN (Numero internacional normalizado para Revistas).

Ejemplos:
ONDAC: el manual de la construccin. Santiago, 18(184). Enero 1996.

TREND management, Santiago, 7(5). Junio-julio 2005.

Artculo de revista impresa
La cita se construye con los siguientes elementos:
1. Autor (es) del artculo.
2. Ttulo del artculo.
3. Ttulo de la revista (en letra cursiva o subrayado).
4. Volumen (cuando la revista lo incluye).
5. Nmero (anotar entre parntesis).
6. Paginacin (precedida de dos puntos).
7. Fecha (indicar mes y ao).
8. ISSN (Numero internacional normalizado para Revistas).

Ejemplos:
De 1 autor
SOTO, Raimundo. La corrupcin desde una perspectiva econmica. Estudios pblicos, (9): 23-62, 2003.
ISSN 0716-1115

Revista electrnica
La cita se construye con los siguientes elementos:
1. Ttulo.
2. Tipo de medio [entre corchetes].
3. Edicin.
4. Lugar de edicin.
5. Editorial.
6. Fecha de publicacin.
7. Fecha de consulta (requerida para documentos en lnea; entre corchetes).
8. Serie (opcional).
9. Notas (opcional).
10. Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea).
11. ISSN (obligatorio).

EJEMPLO
AGROECONOMICO [en lnea]: la industria chilena de semillas. Santiago, Chile : Fundacin
Chile, 2002- [fecha de consulta: 20 Octubre 2005].
Disponible en: http://www.agroeconomico.cl/

DISEINUZ [en lnea]. Bilbao : DZ Centro de Diseo, 1985- [fecha de consulta: 20 Octubre 2005].
Disponible en: http://www.dzdesign.com/cast/comunicacion/revista.htm

REVISTA de la OMPI [en lnea]. Ginebra : OMPI, 1998- [fecha de consulta: 25 Octubre 2005].
Disponible en: http://www.wipo.int/freepublications/es/index.jsp?sub_col=mag
ISSN: 1020-7082

Artculo de revista electrnica
La cita se construye con los siguientes elementos:
Datos para considerar:
1. Autor(es) del artculo o contribucin, ya sea institucin o persona.
2. Ttulo del artculo o contribucin.
3. Ttulo de la revista o serie electrnica (en letra cursiva o subrayado).
4. Tipo de medio [entre corchetes].
5. Volumen.
6. Nmero.
7. Da, mes y ao.
8. Fecha de consulta [requerida para documentos en lnea; entre
corchetes].
9. Ubicacin dentro del documento original.
10. Disponibilidad y acceso (requerida para documentos en lnea).
11. Nmero internacional normalizado (ISSN).

De un autor
DRUCKER, Meter F. Propiedad intelectual, innovacin y desarrollo de nuevos productos. Revista de la OMPI [en
lnea]. Julio-agosto 2005, no. 4. [fecha de consulta: 25 Octubre 2005]. Disponible en:
http://www.wipo.int/freepublications/es/general/121/2005/wipo_pub_121_2005_07-08.pdf
ISSN: 1020-7082

TRABAJ OS DE TITULACIN
La cita se construye con los siguientes elementos:
1. Autor(es).
2. Ttulo.
3. Mencin de la tesis (indicar grado al que se postula entre parntesis).
4. Lugar.
5. Nombre de la Universidad, Facultad o Escuela.
6. Fecha de publicacin.
7. Paginacin.

Ejemplo para Trabajos de titulacin:
HOLUIGUE Barros, Ana. Movimientos internacionales de capital: anlisis terico y aplicacin del caso chileno en el
perodo 1959-1975. Tesis (Magister en Economa). Santiago, Chile : Pontificia Universidad Catlica de Chile, Instituto de
Economa, 1979. 118 p.
DICCIONARIO O ENCICLOPEDIAS COMO UN TODO
La cita se construye con los siguientes elementos:
1.- Editor (ed.), compilador (comp.), director (dir.)
2.- Ttulo.
3.- Edicin (excepto la primera).
4.- Lugar de publicacin.
5.- Editorial.
6.- Ao.
7.- Pginas

Ejemplo:
DICCIONARIO Anaya de la Lengua. Madrid : Grupo Anaya, 1991. 1079 p.

SEPULVEDA L., Csar, ed. Diccionario de trminos econmicos. Santiago, Chile :
Universitaria, 1998. 186 p.

NORMA
La cita se construye con los siguientes elementos:
1. Institucin responsable.
2. Ttulo de la norma.
3. Designacin fija para esta norma seguido de ao de adopcin original o en el
caso de revisin, del ao de la ltima revisin.
4. Lugar de publicacin.
5. Ao de publicacin.
6. Paginacin.
Ejemplo:
INSTITUTO Nacional de Normalizacin (Chile). NCh 1104 Of. 98: Ingeniera sanitaria - Presentacin y contenido de
proyectos de sistemas de agua potable y alcantarillado. Santiago, Chile : INN, 1998. 16 p.

PGINA WEB INSTITUCIONAL
1. Autor(es), institucin o persona
2. Ttulo del documento (letra cursiva)
3. Tipo de medio [entre corchetes]
4. Edicin
5. Lugar de publicacin
6. Editorial
7. Fecha de publicacin
8. Fecha de revisin/actualizacin
9. Fecha de consulta [entre corchetes]
10. Disponibilidad y acceso
11. Nmero internacional normalizado (ISBN o ISSN)
Ejemplo:
IEEE, IEEE virtual museum, [en lnea]; California, EEUU, 2004 [consulta: 28 feb. 2009] Disponible: http://www.ieee-virtual-museum.org/

PGINA WEB INSTITUCIONAL
Segn MLA (Modern Language Association of American)
La cita se construye con los siguientes elementos:
1. Ttulo de la pgina web.
2. Editor.
3. Fecha de publicacin.
4. Disponibilidad y acceso.
Ejemplo:
Sistema de Bibliotecas. DuocUC. 20 de octubre 2005 <http://biblioteca.duoc.cl/>


REFERENCIAS BIBLOGRAFICAS RECOMENDADAS:

GUZMAN, David, JIMENEZ, Rubn y POLANCO Hurtado, Virginia. Introduccin a la tcnica instrumental. Mxico
D.F.: I.P.N, 2005.ISBN: 9701871235
Profesores de la academia del CECyT. "M.O.M.". Tcnica instrumental I. Mxico. I. P. N. 1993.

CRUZPION, Roberto y PONCE, Enedelia. Diccionario bsico de tcnica instrumental. 1. ed. Mxico, D.F: I.P.N,
1992.ISBN: 9682943493