l-Fr

l
I
il
iJf.*tr6lr.rnO.*
_
--..,,--i-.*
:
.j
1,4fu,ft
li
,!
?i
s
I
I
{
I
rl
;'
.,
.:'
, i, i
'!:
'llr
:+\
iifi
: ,14,
I :l:i
, , :1
I l:;
r'' l!i
' . t
': ,i
,' :1 .
r . [:i;
:' ijj
r I ll;
i 1 ttr:
i .i '': :ll
., li
,'l ii,.
f i''
, li
,.]
ii
t,
:
l lt, ,
r: .
,iiJ I
i:t I
'li
;
,*l
: f
ll
tf r ..1,
't
t
t
i,
r
,ii
i
I
I
t
'l
fil
:
:
Serie Tcrica
INFOI{ME'TECNICO No" 1BB
;;i" Siirituia y'Manejo cle.Bosques Natulales
PtrblicacinNo.5 ''
: '
'
",.
El Potercial de Manb.io tle los
T-;illiiot eotrof icaies rlc
Bosque$ I{trncdos
lns Tierrns Ba.ins
BrYan Iiinegan
(Traduccin al espanol pdi ltic'ardo l-ujn)
i
Publicacin
Patroci!4a
Por
la
Cooperacin Suiza al Desarrollo . '
-
I
COSUDE
,'I
.
i
ir
!
li
t
:. .
,.r,
Centro Agronrmico Tropi.ut de Inve$.tjeacidn
y Enscilnzar, CA'flE
-
Prog, oino ,f- f
ryrrfo.i9n
y. tlesarroll
Agropecuario Sostenklo
Y
il;;-1:-:f;1i::11?
^TJ
?11d, -iflill,""',#
( 'Iurrialba,
Costa Rica, 199
)
,1, ,,ii
, ,.,.
:
' '- 1
t!
': t::
.: '
':'
,,.. ..! ]
h
I
H;'.,1+vrfii;lDAn
Dffi TR|T Au
itrANtclsco
JC)st D[ CAt$]rt
i, f .*r"-.r , t\ - a
4
i
j
i
.\
I
CON'I'ENIDO
,rt
CAft,
es Lrrril institucin. tle cnrcter cientfico
{-:.:l:i,:lo.]Yl:,tY:li.t9:til? ::, t \.-1. \ r, t- r;' L'"1
lr*r!*menrirt
'*s'l*'in"*i,i;i
y,i" ensenarrza de
ij:g:flfl? ::
tl campo tle' las
,r"r*.i.E nrri.^pr-rrrlrrfis u d* los rc$rsos nturales renovables
aplicados al trpico
lT;:;iil"1'?tp-r;;;,*;l
,i;t'.i[ot
ll':Tli:^:%:l]ln:,t[lf
u' trpico
lir,n,ciils
agrope{luaias
y de los recttrsos
lntu'3!q
renovables apllcaoos
*neri cano, pli;;f ni* *nlJs paric$,,g?,r Aof rica,ce n t ral v
t
1
caribe.
.'''
tlj'tfi]i
';;';
.':'
't'
i'
I n flnnnerncin Striza al llesarroff o
iiOstlDg)
ed'iuna tlirecc
ll'_';;;;A;i ii"iit;io * Rclnciones Eitriores de Suiea, resqonl
i.
cl
1992, Centro Agrnnmico Tropical de
lsBN 9977 -5',1-l t9-s
634 9
F495
ISBN eq''t-51-119-B
1" Bosttrue.s hmedos
L CAflE [L'['tulo
I
.t
lnvestigacin
y Enseattza, CATIE'
LISTA DE CUADTTOS
L,[ST'A DT] FIT-}TJRAS
PITF,SENT'ACION
RE.SulvlEN
i
ABSTRAC
:
3,1
3.2
3.3
: , tlfi't{iii
'1,r
lv
tv
V
vt
3
3
4
es'iuna tlireccin especializada
!1,,;;,il'J;'i'iliil,;ii-ir-
n-i;'*hlia!1ies
d
lyi*:.::'J:::1br:.*J:,*:t:l
llii",'l'iJ":ffi-l*?i- ;t';i'$;,9'i'
y up1l
l:::,T':il* ::: lir3,;
;;;i;-'d;-iri tnnlreracin p.af el desarrollo y u.ryqo hutnanttarta'
t:gtliit
er
;;*i;l*n,,,,
,'r"iit:*"1':lil,.:.'**'l*:l;:Tll1^:"^11'JI'iflJ'x^oil,ll;:i?i:
;,T;'i,T;;;i ili-il;H-;i'ffij'r,,r*qi;il, ar,[iiiril.l***ntfl,T#il,1l.fl*l
**r ?a va ruurrirarerirr, ;
"iirlF::t[;Htiii;,r,s
lpt.qlaiizatlos'
cle
'ls
Nacio
eipecf alizatlo' cle
'las
Naciones
:t{}!' ilrl Vlt}. Illtlltlltlltr'l tllo cr, 11+.YV,. ',HY:,V!5trrrl*"'jijiu
.--r
i.i'
,: z
i
i
I,,i,l;r3. tic ios llancos y Fohrlb$ lleflionales de' Dsarroll0'
fNT-TTODTICCION
E,L POTENCIAL T)E MANEJO
b
2.I El contexto biogeogrfico y tecnolgico
7.2 El sistema de dsef protecior de Trlrridad - SDPT
7.3 El potqncial biolgiio cle manejo de bosques
securrdarios: estudio general
2^4 Et potencial biolgic e manejo en bosques
secuntJarios: experiencia en Costa Rica
25 El SDP'[ y el potencial biolgico de manejo de
'
bosques secunrlarios; conclusin
PAUTAS PARA EL MANEJO SOSTENTBLE
Fundamentos ecolgicos: la dinmica de la
sucesin secundaria
Pautas para la'silvicultura
La silvicultura en la prinrera y segunda etapas
cle sucesin
3.4 I-a silvicultura en la tercera etapa de la sucesin
3.5, E*plotacinyregeneracin
3.6 Otras alternativas silviculturales
.
LA SOSTENTBILIDAD ECOLOGICA DEL MANEJO DE
tsOSQUES SECUNDARIOS
4.1 El papel cle la fertilidatl del substrato y del uso
arrterior del sitio
4.2 Silvicirlturt MonocclicaySostenibilitlad Ecolgica
4.3 Los'bosques secu ndarios corTro hbitats en islas
DISCUSION
t
vii
I 1-
z.
3.
9
10
ll
il
L2
I
13
14
t4
15
Fine sart. Brya n r rr^vbir
f.f ptit**cial e rnangjq de los bosqus
turlredos
'
secun(laris neotropicales'de las tierras traias/t!
f"ineq-a,t- ,,.-
I'un,ialba, C.R.: Ceritro Agronrnico Tropicnl dc
lpve!tBTig1^,,
y E,nscilnzt. Prograrna d Prodtrccirr y IJesarrtlllo
Agropectlarlo
Sostenid6, 1992, ?8 t.;
24 cnr.-(.Serie tcnica. Intorme tecnlco/
(lATlE;'No. lSB)
4.
16
l0
fl
IB
5. 7A
22
l,rnrrpra .*d"**,!
frucha rln arjqur,$rctrr
Frrlve0(hlr.,,*-.."
.f' t ;.itl)li;t l rr
ir,rr
..-. i.t:.., ,. --.... I .. -..
R EFERENCIAS BI BI.IOCR AFICAS
RECONOCIMIENTOS
ii
f,iig:.,..,..*e.qu,@, f{es .H,ouffi.d
!:t:rhi
tl e I! rqu;ri ;;:rri ti* | tt,?
iiii' .,;**:::- lHt:; ..*.-::f*-,,
'' rt \ ,l'
Llti *-;;L*_
'[T;i]ii',t*,
"-l
f
,It1'lq"'.
I
ilr
28
)
t
I
i
t.
2
LTS'TA DB C{JADROS
I
Propieclades
y usos pgtenciales de la madera de 16 especies
F;il";s
en otqu.i lluviosos secundarios neotropicales
:
Aburdancia cle 15 especies miderables comunes de bosque '
s.unorit como repbrtados en 1B fuentes a travs del
neotrpictl hiirnedo
t
LISTA NE FIGTJRAS
ll.!.:
.
l. Modelo esque rntico clel desarroltro de un bosque lluvioso
secundario ireotropical n srlelos no degradados
y con .:
suficiente fuente de semillas
12
..
No
PRISENT/TCION
l#l,
'$9 i
,H;
'i
.
rl
'
:{t
t
i

I
I
I

Des4g-
*1984,
el, Centro Agronmico Tropical de Investigacin y llnseiianea
(CATIE),.?
t-avs de.l?royectr
Silvicultura e Bosques Natul*s, finagciadg iui
la
C.y,lP.,1ac1gn Suiza al Desarrollo (CoSUI)E), ha realiarlo;investigacin ecolgica y
silvicultural en bosques naturales, :
abf como activitiade.,;
,
d; cailucitacin y
enseiranza.
-
Las acciones se dirigen hacia el iis"rirr, desarrollo e insrrunrentacin d
sistemas silviculturales *tllgi.mente
oiggnit;
econmi.orri.nt" arra.tlvis y
tcnicame nte faciibles. Tale sistemrs deben- liiu,ninarse en armona con la
naturaleza y.lo:utle g,n,procesos natuiales, de. man.itr ,l;; goraiiti;"
1,oi
un lado,
la produccin sosterribl de producros foiestal*
1,
p* t iiu,,ro,il-rit:]*iicion*
intrnsec$ protectoras del,boiQuer,
i,i
rons**acin ifi'Uoiq*tri ,i* su, procesos
dinnricos productivos
son los sumqs ms i,nporrant.u pira th
rrbauriin'for"riat.
Con esle enfoque cle silvicultura rq,*bnoilian,rloq,ot
.tlJoi;;
;;"udo con$iclerados
contrarios: p,rud::ilty qonservacioi.
Por to, tanto,;i n,*; ;stirl ie runvirti
en la tltejol lterramieuti de dnseryacin v cle,,clesairollo. , .
:i , ,
En costa
,
Rica,
.e
l'.prqy.ito:,ioe*ifigg
i;",*,
;;;;, , piioritarias: los bosques
pri*lliol
9:
alturai
'dq,
la.gioiltgi.'.or r-ai*n,n.o y los bosques securrlarii y
prttnarius interuenidos, en las zoas hmedas tiaias * la *"iiilrnte Atttica. Ei
estos ecosisteTls, e! minejo sostcnido del tiosque natural,eepi*senta urlil opcin
promeledora del uso de la tiera. ;
'
Sin -lo"lot
"lii.,'b,juqes
cun,Jarios'uon o n-,*r,udo clespreciados corno
r
"charrales"
o. "taco.talgs".,.,,E[
prese Rte
'
trafrljo,, muestra por.
,medi
de .una
,arnplia
' revisin bibliogrf ca,
.asi
copo,i:por resulgacls o,e,t*s lnfrsr;;;*i rr
proyecto,
que n'rchos de los bo$ques,: limeclos,sg*unrlqrii
;;,,i;;.;;;; j*" *" roi
neotrpicos
J1nen,
yfr,
1rencial favorabie p+ra,,1*
iij;t;:u1r*,firo,t,,.nin
:
forestal. El aufor del tiibajp, t
phD'Byon
iir*ill,oii;f,ile,ta Adr*iuisrraciu
.qut1'
el- p^lsarrollo en Ultrniar
(Onql
'del
Rein-*,ffi;*i* *riiriiamente
rdescle
1987,,::,,1
_*!
Ptoycto *,t loi invtstig*r.{or}.; subre silviiuft"r"v n nnul oe
bosques cle las zonas hme5las bajl,,,Se l, afradefr iu-pigi*nie coniUuciOh ran
i'lrgll.Inte
a la coLEccIoN
str-tl.-ut-i'ttA'y Majo Dti
goseus
NATURAI,-Pq
lY.
t)one
de relieve las propiOa,t-r'
il;ilgirur^"i f pncial I
procructrvo cle los bosques secuntlarios
' El trabqio. presente et una trailuccin corl rnodificaciones del artlculo
pu[ilicado inic'iahnente
e ingls; * la revista "Forest
Ccoiogy and h,lage me nt".
Apare ce. e r e$ta forrna tracluiid .on el perrniso de f * .orii *?ituru EtiEtER dE
Amsterdam, Flolanda.
'|
- -". ---
Thorn a.s' S t acl t mii I le r
Ljde r, I'royecto Silviculiurn de llosques
'
Naturales
l: iri
t.
I
I
{
fffilfii:&ih,
ra
41ft
RE,SUMEN
I-il ptflnclrl rle rrrarrejo rle los bosques hnredos secundlri0s neotropicales cle las
ii..rii** };rj2s, se rc:;enn a ra2. rlel creciente,aunienlo
ert el rea notrpr"la p?l e.stos,-y
if* ln costante rjestruccin de los bosques primar.ios.. El. gnrpo.ecolgico
d
eipe cies nrbreas helifltas durables, rambin,ilamqd(l
el de los
pioneros. grande.s,
so.'rn{}rrrstra
(lne c{)nsis[e casi,exclusivamellte tlO rboles comerciales o utilizables,
lns nr;rles sori abunrlantes y rle. rpido
'crqcirniento
en los llosques
lrnedos
i**,,,rrrf
;rrins a Ir-r larg,o,rle, lgs
,neotrpicos,"'S ntadera es relativarnente liviana y
r:ururr'r, cf n rhrrabilidaij natral,puro,esioslfactore'no
cortstituyen.prriblenral para su
utiirnr;iqin: Se analiza el
,Sistefua,cf
g:Dobel,Ff roLector de Trnitlad; dernostrndose,l
l;rctiSriiiq-{afi tr:nica y econrpiqa rJel :nrnejo de bosques seculga.ritls en situaciones
en r.!rX*, los ryelados
.oobpt0n:
ffiders
'de'especies
'helifitas elurables. ,. Se
.,r',.lrrvr, rl,i* inientras el potencial'rte'manejo bioliigico cle los,bosqtred Secundarios
r1r
1uu,inn.i
en los neotrpicos,. las condiciores de'mgrcados' favorables n-o lp son,
trr*1,:* la rr*iieui'* de manrla y disminucin en
:[a
oferta de pro.du'ctps. forestales
l!*[,,*r cambiar esrn sitaqi'i eq e{ futuro. Un rnoclelo demogrfico'de la sucesin
i*'..*prloiio, s utiljzado cqmo marco,de referencia para ult $ecuencia sencilla y
il;iiminsr'd{
tratimientosl silviculturalc.s, basados en: urt, enfogue rnonocclico, La
i-ii-"iiiirr* rtOgica del rnanejo rle l'os bsques
secuirdaris se ponsideri[]que
,iqp--e del nnnleirnierto tle ln funcinirlel'edpsistema'9u.1;lT
ilttpl i.fg{iles,
rirle
Se,r clestruirla
lor
las
,irtervenciones rel4tivanrente intensaS del slstema
ipil,",,,rfclico"
':
Sin etnt argo,, esto,, do' ninfuna imanera'
'es.'se$\rI?1,I,,'Se
necesita
ilt;iiguiion. Los trosqu* s'ecunr]ario geeralreEtp
c.olstitlryen
hbitqt
eq,islotes
;';;;;";*il'*
tomarsq *n .*iun ;; s
"ma,rejoi' eygeqlalrye1e cdn.e!f:_.,g a,lr
regeneracton ,nqtural , va semilla,.,. In
'prophctivirlacl:
relativamente , alta de los
irir,,*s secsnriiri,rs
y su pnt*niioil ,1.'n,fnejo qediante"intervencjoes
sencillas, y
i; s* rlesea;,. eo ,(ornbinabinli oo*
'eiertos tultivos;
'se.
considerii
_!lue
los ltace
r*'opiid,ils, pnra su incorporircin a,sisienas'de produccin de pe't1trqas y merlianas
I inr:ts.
I
vi
I ,'t
AT}51'tIACT
.fhe
mrnagernent rotential
of neotropical. r*..nnoory lowland rain forests, is
reviewed ir,"it-*'rig-h;";i
i* increasinfu land.area occupied by them and the
conrinrring crestru.tiu,, or
iri*;;i
fg;rtr. The ecological groirp of lo'g-lived
i.torerant trees, or big proneers, rs shOwn to conslst almost- exqlusively. of
cornmercial or utilizable tie*r wtrih rre abundant
anr] fast-gro*ing..in seconclary
rain forests trougtrgut tlre neotrop.i.'-'rt.re
rimbers are relitively"lipht,and lacki
nar'ral turaifirv i;ui tt.r. rortori'rlc not constitute
problents
lor
utilization' The
'friniclad
shelreMood *tr- ir ;";iy,
"';*rstrating
the technical and
eco*omi, f;;;itiity i r*.*irory foresr managqnrent
in situat:ns in which markets
accept tirnbe rs of long riue irtolerant specie's-
It is concluded that while the
biological nlanagement poiential of s*ioit?rqtr
forest is general in the neotropics,
favourable nrarliet conditions are not but ttt.gro,wing
tlemand for and.shrinking
supply of foresr producti it'o,rr .nairfr iiu i ttre luture. A population-baserl
i*odel of seconrlry succssion is useJ?s the framework for a simple prelinrinary
sequerce of silvicrltural treatments, based upon a rnonocyclic approach.
'lhe
ecological sustainability rf u*o"Ooy forest nranagement
is considered to tlepend
on the maintenance or ..*yrtr*-rnction
whichl on poql soils, ma1.!e.brokerr
down by the relarively intenriu* int.**iinr of a monobyclic systern: This is by no
nreans certain, however, and ,.r.oiii is n'eeded. seconary.forests
usually
,
constitute habitat islanrls and this ,n,,lt b* taken into account inJhbir
ryaTag.etnent,
especiagy with respect to naturar tq.L.iation
^lro*
seed. The relatively lrigh
prnd*ctiviti';i ;;'.:r",!*iy. for.rt, unfi itr.ir. potential for management throtrgh
simule operatrons, ,n *,iri,birilon *ittr crtain crops if clesired, aie considered to
ilili-"iioiiLoiporarion
into small and rneclium fhrm prorluction systents
tfi-T\fi'S.$i n nn D I STL lrnt
't;\l'.lCl(i(.O
JOSE Di: l*.':'I D\5
tl
vl
INTITODUCCION
I
" .*i**t it;"l,llu'lifltr11ffi'l;
I
l1 vegelaclort f crrud" r'il'\'
"*
;;-;;iirir
poi la activiait hurnana)
lq,
;;;p;s de
$uui-u
y:Fii':if
,:::ti1,1'".",rrles reaslll rr ooi.;, dffi;;. ro d e s p u e s o e
?Ji;T' ;
;
ffifi';:_r
I t"l i f ' ilfF, 1 l ;p l
"
i ll [' t ffi
regenera
9n
I
regenera
en lorrna taptua; a ru rdrr., uv
i'F;1;(1lBf),'
en'lo loncetniente
I
ltls
ir[ervencirr
hu,mana. lnforp:s
:f:t,,11^- .rnc sererrrR e.' irros Zl nrillones rle' lta
ffi ffiJ,l:ii :
iii;frilfr;
-
itTT
ffi
* l:.:i;;' x
i
*r;, l
-ill
L l":l;:, iYl1
ffi
'
lll*ff ';ff:liil'lJH,1;li'
T ;;,$f
*. *1
yi:*:',
**i l[ I $:Til lL J f
:,lt'J:i:iT;:il'l;liHiiJ:#;ffi
*L,::t*n:.'ir:':1ffi lff ?1:T;:
Hfr ,',fii *' i.,'fi l"J';'ffi; #:#is
-.
il; ;i m i s m o
?
r i
g*
rr'
s
i
-:l^.-^",
,l; Ittr fu a:fl
n.
'Se
DroYecl
que estos
i
'
r Bi nillonei de ha
$l\'l?}|- l,';j,,1:lr#":il"i;'fi
";';;";ir'*
,te ho" r
'a
B3 rniuoqes o: lra
respectivame
lte
(FAO, t?Bl)'.
-'
t,..'.

,'t -.
jtrF,ffi
aTore',lfaliaensa v
rclat''u",,,:::.
i
p9co.u**nod?,
11eneri,
pft,fi;J;k;.-'rttt't{t::it
arias alternativas'
['os
t
,tu":ff
fttbT:hffi ili{#tr$Tffir'lf
t:l';ll,T,i.,';#il,ifi
l-ll'f filff ll:
(tiAo,.tqaii1'onuru,
tlqlfiH;ir'P;'rrtr1,
t'ltl de las'opcirittes nts atra*tivas
par,',aseg*rar el mar;qnii{i,d.,re
ld
fingurio
ro*binaciri
* bie'bs y sbrviciiis
.
que plopcllgion4n.
lps
Qgisctur
ntur,atlq"(;tiqJti:|uoo'
Plstes'
productos t.orestales
,
,rio rriadereros, pro,r.r,n',i'lli;iltr'tiUltqY,::
f"ltlstti*in
cld
'ccutsos
genticc*'
'il-i;'nir;im i*r in:*;;d i;iadvrnerrttirrlerlso
v
de tenditnientr
soste iitlo con
r*a prena participu.io,i it'lt;.idliiii.1[r,g,i.rnette,
ett las gra'tles teas
va
colonizacla$,
debe darse iin:n'fori,
Erro.ni"o
"
los
bqrsques secundarios' :
,,
En visra der i,r.r*rlr-io'itrl"i'r],,ptr;iil;
lut btsqtres secupdarios
en los
;t;,1itsp3ilttr;i33rffiiliilfi*:trilt{{[$i-i'i$t;ii''.[tiitiii:
cre e.sra vegeraci', con'anrerior,i-ilt'ffi
;ii-r:-ty
rnn*onatlo
ste
lilffi : W ki: i #l:
I
ill
"**..
l t
t!: i: * i I. v
.' I [!1: : 411
actualidad es que se da'e[ agotar.reni
r loe bosques primari0s, el aunrgrtto en su
accesibilir,ad,
adelrultos"' ?rr1,i.ni
l.
;gr*ines'
de tlrercados anrbiarttes
corntri'*close
e tal rni*i-qii"ir?",'
el;rlanejo
rle! bosque se curtdtio
o1o
:t11
o'$iiiil'3'1i*,
',oqlq'';t,l*,!or:5,,
,j,'yrl.
il'-'nll':1
tle
"soll'i*
iu'rieri'
relarivarnerte nueva. I'irrlq to,rtlt;id A
poqiit revisat una
fee
de xilos
btirils, u,,n,i,,. flfotrunadamerrte, el ejemplo sobresalienle
de qaej9 de bosques
ttrales del neotrpic":;i i;-i;;;;
-.t-bq'-tr
Protector de Trintl.d
(5DPT)-
.ncierne a los bosquei.s.tu"i{'iib''
El SDPT s
pvaluar ms adelante' Ior la
l#i^'"
lri*'.o'i.:';l;"r:'iinlir".
't"o^!jn
relacioriadosf-,nlttl
tl
l'..l]lf i pi"il"iOt .-io* f,,oqu! sect,'tlarios
i're.ttet,t"*ente.
es ignorarlo o
ffi;iil"t-r.:rao,'iis;i:pil;nol
d"
'aneio
ha sitlo dfinosdrado err
iminos
rle ll abunrliincia,
productivirlad, y propiede's
tle lns matleras
."(|e'espercies
' ;",b"r{.ffii.iajis,or
luririzal,re$'y iii"rrries''dgl;*i"ll;i?ip,lliij"-#;ll
t ?'t" ;;i"- ;i"
.
st; piierda
:
rgnsiddr'ft
'
paia i d
ifitrHiti:f[T;t'i'r,t
jt'lt*'J
r,ltr-f*i,,ru'nqit[ilffi
'11'rli
.
r
i#,i ri,itu
u t
;
es1e
**" eii l.i-p' t ,[ir; r
i;i'ffi it i,nii:: ,|1 il' !l
'
rr
"i'so
sostenible,
de la''tieira'etr
!9s. l-e-gllqp
rth esturtiando r* ti,1uei':lrtui'qi";,istqWaii*iittt
.v'niiseV, lgt5l Weaver
v
ir<lsev,
lpll6), se dtfifsl;lli-*rlii" llg'aro
J* la reisin a la parte
lntinnrat
,le an,erica eiiirl *L i*.1fit
."or1its islrs rJe
'frinidzid
y Tobago)
. nr'lns rnrrciras trr.Ji.u-iilu!.ng'rAnfu!
entre-ira
masa de tierra, y la cadena dg
i: r.q iito* tlc las Antillas (Graham, 1972; Cioat,
1978)' ' 1
l
t1
t
t,t
'
I
, ,l
I
l
li
j
Entintlerse
.rif
.
i
.unriinmentr' Por
i
i
prtrietlatlcs stln n
I , iotllrva no scan ,ac
i,
,
1i;
",j
,,,'
"'/
iii
I
I
I
I
I
I i'
:ll
iIil
\.
l,
ll
.j.
tt
rl
llr
t lL
I ,"i i
corno clt:[inici(lrt
,-t*'cs$ccics
()s mcrciJtls, nrit{ntrus qfri: l'.r-s
decuadis pnra urf ,mbit{r.tlatlo
crtatlirs por ltlq, rrlercatlof .r
'
:'
,, I ' 'i""l"l;"'"t
l'
'
,i
I
I
,l
c.unrcicinlcs,
aqucl[ls rlrte'
.sr]n
accttntllis
,'.'r,'',,i,tu rrtilizirtifcs siln u'ltlells
qtlc
Fr
sus
"t
pr,"rrlcttls finulcs, tlnque genertlmente
d
I
:
ri
,
t,
I' i
1 )
ir
I t , it :
L 't 'l
i
ir..-
2. IIL POTBNCIAL DE MANEJO
.
.
i
2.1 EI r:tiiilexto biogeogrtlfico y tecnolgico
, : e4 '
F.l contex to hiogeogrfict) gene[ql ,pa.r4. cttalquier
.e,vajuilcin
dp
secnndffrios neotiopricales es-uno
4e
ieJaiva u:nifsrmida,d t [o largil
Las mismas esDecief utili:rabies..'heli.[ita
{i eggl5j
s pe.9
ig
s-{g
L
ruiqm
0,& imism
Anrica Central) como tambin con espec"ies
,fle
rboles'pioneros, en.ct gnero de
,,,1
lellotrtyHetriocflrpus.
i
{
"
[,n abuntJaniir. y rpido crecimiento cle'estas especies, bonstituyen el potencial
I
B ellot n y Hetriocnrpus.
Cunrlro 1.
usos
Labundania y rpido crecimiento <le'estas especies, tonstituyen el porencial
t
biolgico de los boqqucs secuhdarios.nebtropcale-s. PuerJen ,proveer de matelia I
pr irrrl para una arnilia gama de productos finales, su caredcia de durabilirlad
natural'se puede rectificaifcilmentb si son tratadas con preservantes (Cuadro
,t).
',
;
:'
:
Propiedarles y usos potenciales de la mldera cle l6 espbcier.,r,i,r,n*,
en tiosques llirviosoi secundaris neotrdpicales.
Vochysa
lerruginea
Vocl ys i ti I ni du ren s i s
Zqnthoxyluh belizense
(*)
(*t
*
,*
(*y
(*'
'
'*
(*)
(*)
tt*
|
t
(")
(*)
(')
*p'i
'
I 0ravedad Especffica se expresa en
cada e';pecle; Ios
"ssteriscos'entre
rle[ iluior'"
Abrev i aturas ' para usos:
e
espec i es arJecrradas par
Interior y f las car'as;
,j
I
I
.- 'i.'
. i,
t
,'
.,' ,'l'
,i
'1,
volunen verde y peso
pflr'ntesls son usos
loC usos de
personal es

I
t
Cttittk:o
l..
l
['ttrtsc
T'.iua nicratilltt
iiocltvsia lerrugnca
v,,rlvn ltonrhvctt
il,1 i yi o' I to n r\ v c n't i s
7, n n iaxv lw u b e lize t t't t
inntltaxYlttil
h elizeils e
'
uin.
re tt
'
'
'Hb'
'ACIL
rlob.. Dlf lctL
i\ fAcL
tlA .
rAclI
Acl!
fACI L
DlfclL
H00' fAclt
fACIL
0lftCll
:
-
xo ounsi.e2
las condiciones necesarias para el desarro'llo
$e
la reg.eneracitr abundante. L
uarticinacin de,.los carboneros sfl,
'la
forrnacin del dosel
'protector
y utta alra
fi*fa por los prrlutos de los raleos de.la reg.eneracitl,-se cornbinatart
l)ar
collvertir ias , intervenciones silvicultrales iutensivas en operaciores relttaltles,
hacientlo una contiiftucin crucial pa.ra el xito de,! sisterna.
'
/parer-tteurpnte rlunca se detbrmin, rigutosamente el increnrento del volrtrtlell
comerclal bajo tri .SDPT, siniemhargo l:eslrnaci de ii,Z rrrl 111-l aro
l,
calculada
por Waclswoith (,lgB3).d. dafcis p,rBliininare s.uninistrados por Baur (19j4),1rarlatl,
$l son precrsos, e loi bosque de Trinidad baio Este si.rtenra,,los brlsques hmedtjs
rropiciles ms productivos'rle tierras bajas"rianejados ltasta.toj:.-lg
.
,
Coil resp'ecto a las melas del
f esente
artculo, Bl SDPT demuestt a los
siguientes puntos: . :
l.- Tierra
ag{lqplq bzurclonada-s
bo$quq-t}rurarip luyJuelte$er$q
djrurbatlu eE -
srBffiqrlsiifitiri rte ralin"
z.
ffi a
fp cr il.' lfi e I ilr r*u-rl,o;rcgenernd n-=Lpcr tencial ti i olgim
n
p-.1$= p{a$!lr $glqar-ewr$h[$ v [rO$.q
-
pala*
clutrach a pn rln rh mlirladceptalrls
lii't-'tlt;'-i?:'l
"l
i?lil t ll'x 't'
r ieser, excepro^ra
re,rjiel::i-t,.|l":uil
?r;"ift:'Ti,3:fu:t;ll rit+afifi"q?il-1-t);
lntornarrL'rr
r's
il;];,Jtgl.n
ia r, en ta'hrjal. ura ooluclorl
3curOii
,'c;nit-u
y Gonrtel, 19;
t ies.el, excel
;i'rf;;!ll:5$**:;iii,:iiHtiiillitl?i]ffi+'i4t[Hi:'t;ii:t"ri*:iri,xr:
rdrl'
sLrvu"ionegPerr : !
.; . : .:-.,..
-
.
.l
, a" '
I
'
\
'"" r. -r-r^r.-r;dt-i.-.,-Sifpf
'l
,
|;',i
,\
teua dt ilpsel'Protbctqr
rle Tuinidttd
- S:PIT
;
'

7.'l
El sisL
.,. t. .
-
'- , :
t
"
--
qblatrle
nr $nr{'-T
aplicadot 1;

re genertclqs
nradereilrlos,
il,lT'i:h'l';il$::1fr
il:#J,*-,H:nT#:i:l:'t16:ljlTl,ff
"ii:iTn
+?il'ttff
;'.iidri\,'i3iif
U*l.1i',titff ,::qfl:L**oo***ffi
r{,
bondi
,2,3
El potencial biotgico dg manejo e bosquei secundat'ios:.estudio gener:al
I
I
I
I
I
Estudios ecolgicos se han llevado a cabq con una variedad cle obrjetlvos, oscilan.
desde descripiiones generales de'vegetacin a e.studios experimerttalps de
establecirnienio de plntulas. *Sin qmbargo, de los variarlos datos tlisponibles,
e
puecle extraer intormacin que demuestra en un arnplio mbito geogrhfico, crno
las especies mencionaclas arriba son abundantes en, o domittatt, la regene racin en
variaf etaras de desarrollo. En el Cuaciro 2 se resumen los clatos obtenidos de los
estudios citados ms adelante.
I'aylor (1959) descrilil la vegetacin de la zona Atlntica de NicatIgua,
mencionando la abuncl_ancia, en bbsques secundarios ms viejos, de Voclrysa
fenugine
y otras e,specie$ utilizables.
'l/.fenttginea,
V.lwndtu'ensis- y en elevaciones
supe riores a los 400 msIffi.,
'[lscltysa
sp. se encubntran frecttt:ntemente c{]tno
doninantes de bosque$ secundario"q ms vie.ios a lo largo tlel Atlntico y zona Norte
de Costa Rica (p.*.en El Plstico de Sarapiqu, Provincia de Heredia; y cercr de
Veintiocho Millas, Pruvincia de Limn; obiervaciones personales). Descripciortes
cuantitativas dc'trosrlues hnreilns secunrlaris en Cotta Rica, claratrtett0 resaltan
la ttrundaucia y ripiao crecimientcl de especies helifitas duralles utilizables
(I'hrtshom, t9B3), e incluyen cstudios de corto plazo del crecinriento y dinmica de
pequeos ritlales en cafetales abalclorrados (Sornarrila, I984) u en
la.rtizales
(Werne r, l9B5). En t9B9 el bo.srre estrrrJiado por Sornarriba fue cortado y presenl
renrJirrierfos
Ce rns dr, 100 rrrl lia-l rJe rnadera aserable
(Llerrera, 1990):
Ititin*,rda
co4ait
";
,.'"
:':
ilb
punnnlet
ri
It'iit,','rf [,],',lll,,o*rtc,har''""jiffi
i-
,1',iff,'';;;TiPoin
;.
'":'
"','
t7trf7Utttfl
tt/ttr)r |'
' ' l
'iii;;,-i'inicrosePata -'
I
'''
:"
-Si,rrgrorrha
ontgru
:
\uotttlitt ,',o"'l'l',
'
' ' Ho ouRdglEl
'
!,; ;,:;;
;;i',, ii,:,'ti' i*cets utt t' lre uuns Le'l
'
slc'ideconmtcos necesarios bra-hacer
se encuentra rns all,rle el nrd
tsv'l -- t. .
de rpido.
q$g!rugeg-.-s
luadro
?.
':...
Abunrlancia
de l5
egpecies nilderables _
comunes de bosque
i*ii,irurio
reprxtarJas e-n'[B
fue'res:h
travs rle.l treotyiqicp hmedo,
.,]
rofs
V
$ltler
llso pr ev io Edad
tjet sitio Sitio
rjcl clase rle APttf,lt DIDYHO GOEIHT GOUPGL JACCO|LAETPR PI]IIHA
(aos) Iarnaq .'
;
|
: '
':-
lAs!t
tlr ta - lJtln
n,ro
j os
nl-tu{n lfi
.: '
.{tr}
l.-.nLina
'
/,;,'n
'l
I cn
i j
'
r-rrriatba
uit l'n I ba
nr'+rnirfllf
' u'rahiqul,
sr uiri duf
t
' er aPl rr {
iI 4'.
s
d7a
ls
2a
IA
l'
t
7C
2c
l
l
20
z
({l i'
0. -5
i
71
4B
16
l0
l-5
15.
25
t,
:1,
15 I
'' 15 I
i
'20 r
' t. v
j'
6
,,
. t' 15:5 r'
't
'
a
!
vAR l05
rl
,
vARltls
P
ll=Jfr
G=l-8
I t(
I lr
d5
dtO'
l-
n
d2
hr0
dl0
dl0
dt0
i
rll0 ,:.
cl10
dl0
t,
clZ .5
5
nla
s0
'',1
n/s ,*
h200
,}
il=144
G= l7'
'P
0
,D
' N=50
'P
'.P
'
.il=95
G=4-2
ft=ll0
N=20
'..--'--'
';'
P
-:----
ll-57
G=1.1
ll=87
G=18
P
. . l:.
;--;r-v, '
',:--.--,
, . r^
- -.- - - - t
ariplqtrl
'
,
lA
:arlicrf
1'.'9
:'
ti (ri) | r.r es 3
ii.ii't.*u 'l'
ii .iuri tte* 9
:
'f'. '
it'VAIIA TRANCEsA
I
it El ie , lA
,
'J\HAI"IA
lsta de
larro Colorado
.
rru
latle de
ta
I ca rr.i
{I CARAGUA
f i erras hr-rnec{ns
bains en generot
silR I tlAll
Btakauatra
rnlul[,40
ilrera f :R -,
vtllEzuE[r. ,
San Carlas Ce
Rlo"Hegro
t ..
,2V
jlfr
:
zv
PERU
Vallede' ,:
Patcat
TIICARAGT'A
.
.
f i erras humedas
,
ba jas en gerreraI
SUN ilAH
Btakauatra.,
IRIIIIDAD
Areno F:R',
'
VEI,IEUEI-A
San Carlos de
R f o tlegro
t.
il
;l
t:
li
iu
l'

I
.lil
'El'
l1
.,
- Lette, 1981
'tB,
'rv
*",
,i
P itt, 19l
Silva'et at.,
' tl
\
,i"*#.I{ill{l}*$[fi
fi ]i$ii]ffji::,"yff
lliH,t:
ilifl',li+,i,fffi
t'[q?**+:t'*,;i',tti+ru
tititli^,:*1:1.5!,1','i:'{t'il:$illlffi
:ii}b:}f,{i$:ft
iil3i;"fffi
,.ljitJ:,::l'Lrun:,":l'il(#J:!3!nu,'.'h;;;ul;;'ta'$1'o""!
ul;rt:it-tuffi
*lfr#ilj-'jr*ffi
gii,$t''f:
f,rl,;irnf;trfifJlt{p:Frtrj";1i$f5+tl
[ijll#:i::11nffii,""'r*fltli-::r:*li;r$q1ft ffi
1:i.;
il?;;;d;de,",':j j::'*,*,;fi
!il{.n}[ffi {iff ',ffi
lil','!.8-;
:l'r,'*itl''l'mi![h't{i$illif
'i;;fff:;i;$r,".'ffi
'"'ffi
l;p,*-i''ffi
i:#Jiil;f";tril"tlifr
5fi
ffifffi
;#;.i"i
* rina a mPri a,Eafr?,;
.1'ff HJ;Xf.hfl:
ccesin
iruPortanle
c
H;fi,1tff
$qi;'i'i';',,$:r1'jiirt*1$#1fr itirTffi
lrh:l'f,j5i;"ittr;rlflI'ifi%E
f;fillllruulq,'
ii'#"xl:
i,rsto
"l
ao 1969;. U, iuiji.'i,i.l' "" vg;lltl ,"-*o'
Dirtvntopair+x.tnorototorti v
sintarou!a
ana'a'rue n'i'"otitiiti
it'i*"'i
ob;
la sircesin se'llevarou
;r cabo una serie <te. a.ixilil:i
ri*'p'i."J c,i,.o Hi"
.ip.t de hab'r^volteado
l
tv:;:,,1ltff{tb:tH,},F,i:"h:$i,'t!:Flt*;i*l*Tf
i'1;i'Ltr""#
Fi*lti*:flddi'"*ii':r#'[ii''r"i";;";i""essivicurruiaes'
[il,frrl1ilj}iilltd,]'ffi#ril,
'if#
ste experirneqlo enfatizan sobre la diversiclad tJe la vegetacin secunda ia, es claro
que regeneracin aproxitnadamente cbetnea de lacaranda; Luetia y otras especie$
de conlportamiento ecolgico similar dominarn los sitf os por varias dcailas.' Este
estuclio'experimental a pequea'escala, que apunta (a diferencia del trabajo en
Curu-Un) hacia proveer un ingre5o sbstenille a los pequeos agricultore-s
mediante el manejo forestal, lra generadei un gr-an irteri, Se tine la esperanza de
que las condiciones locales y nacionales) del mercado en Per se rJesarrollen en lal
fbrma de que hagan viable.ste tipo de nraneio.
l
'),,4
El potercial biolgico de mnnejo en bosques secundnrios: experiencin en
Costa Rica ,. '
i
,
Siguiendo icleas desarrolladas poi Floklridge (1957), investigadores en el CA:E
(altes_ IICA*
)
llevaron a cabo urra se riE
rie esiudirs a[licados, en trosques
secundarios en la zona Atlntica de Costa llica.
'
Estos estudios n() rindieron
Iecomendciones.concretas para la implemenacin del nranejo debido en parte a
que por tres dcadas, los intereses de los investigadores estaban muy aleiads a los
cie ls aclministradoies de fincas, y en
lr4f.te Fot
la carencia cle'objeiivus bien
definidtls y de larg.o plazo. Sin enrbllgo, lcs datos demostraron la clofuinancia,de
especies comet ciales en muchos sitios en bosques secundarios filuy hnreclos
tropicales' costarricenses
,(Rosero,
lg'19a, 1979b) e incluyen.anlisis financieros y
bielgicos de operaciones de raleos a pequea e scala (Martn ez, l9?9).
'
En 1986 en CATIE, en Costa Ric se inici investigacin :;istemtica de la
silvicriltura y marrejo en bosqueE hmedos securdario.s cle tle rras bajas rle peruepas
'
y medianas fincas. lJrta sbcuencia cronolgica ci'e parcelas experirnentales' se
estableci en 1989 en Tlrinrbina de Sarapqu, en donde se lievaron a cabo
tratamientos silvcolas experinrenf ales; stas i:stn-sienclo evaluadas descle un lunto
de vista financiero y biolgico (Finegan y Guilln, el prel,.; I{e'rrera, 1990). At
,inicio
del estudio, los liosques tenan=na- edatl de 3, 15-y 25 aos;,los sueloi [rier
'drenados y-profundos del sitio parecen yacer en terrazas antiguas y son poco frtiles
cotl uu pH de alrededor do 4,0. Irinegan y Sabogal (198S) demostrar()l la
abundancia de rboles de especies utilizbles en
.
esias. pa.rceias, nrientras quc
Finegan,y uilln.(en plep:) presentaron un anlisis preliininar de las dinrniias
del dssel y creciniento de losl rboles; sus resultadts se resumen a continuacin.
Anlisis nis detallados de,'la composicin, estructura y dinmica de la vegetacin
estn en marcha.
' En la vegqtacin ,lg'15 aos, del total del ftrea basal cle 16 m?ha-l (rlap cle
rboles >
= 10 cm), el B\Yo estatla compuesto por especies coirerciales, con
'Simarouba emara y Laetia procer como dominanfes. [s rbole.s dominanies rle
:
S.unar q lqs 15 aos, habn alcanzado rle 254A cm de,lup,y el incremento rnedio
anrral (IMA) e n la clase de 25-30 cn excede los 2 cm (par rlos anos de registros);
.L-procet.'.es de crecimiento rns lento. En un rJosel dei5 ao$ de edad, las spcciei
cometciales cottsiituye.ion eIBl7oclel rea trasal total (24 nr?ha
l
cle loi rbols,:on
{op }
= l0 cm,.4e stos,Vochy.sia
fenuginen,
contribuyenclo a casi el 50Vo. Arboles
dominantes rle l/rtclrysia haban alianziOo fb JO cnr d-e ,tup y el IMA rnedido a clos
aos excedi 1,c:m. t)urante dos aos, el incrernento del
'iea
basal, en la parcela
de 15 aos.dg edgd, fire de 1,-5 mr ha-fano-l y 1,0 rn2ha-l ao-l eir la'parceli de 2j
' aos de edad. El increnlento meclio antai clel vo[rmen conrercia[ (rboles de
dap >
= t0 crn) calculado a partir dei volumer en pie (O*t"rio pr prediciores
.i
.t
i:
.i
' li r
i. l
.t
.t;
'
ii'
rj
: ;j
e rboles
ell pir: c$n
-un
Pentaprisrna)
y de la edrd de los roclales' ha sido
..1 nrr ha-r ro-f.ri t7 unor';i''il|T':i'ulolt:izf
aos
(Herrera;,1990), La cifra
^terior
es baja dr:trido
l
rlttl.f'At.t ini*ntoriada
por l{irrera incluy parches con
ocos
rboresi;iil;;
[*i; rJe ras parceras.perrpanenres
de muestreo donde la
;;r;;;ie;
,. ilrri;;u.iro
a corrar
irara
ra sii.mbro
l*
rriiol. ',
,
1"5
lil SDPT
y el potencinl bioigico d ntane.io
de bosqiles secundarios:
co,,clusin
"
ffiEsps*,elgs,:s,igil
-#iffiT*:ft
'ffi$iff:ffi;
{lue.mrs constantes o'en sitis alslnOos
ge TFe.nte.F:llc'Y'l'l'.11i
t:,-.':i.]"i'.""lrj"eL''!1''',-""';
,l;;;iljil;idJrableestenoddio,b{iqo,':-
:','''
i,'' . "'
.:!'r''/
ll'"
un base err lr experiencia'de costa Rica, visit*s.de sitio a'la Guayana-FanceEil
v
la revisiin *le la literaturaiF-$n
e! prq'p.),,eI siguiente yo$qlo sencillo describe
adecua,la*"n;;
il;d,i.lJ ftffi;iJ rl.iin..s;cundaria'
de$pus de'ralas-rasa,
trer b*sq'e o en tier,os_i*otos
u".t"riqda
no degradi-4't, cgn' fue*te's '
;'r;';;h
',,1hilfi:;;::**lim .iJ,Jr;J3;di:fJft1'tli;,3.1.9
j:ftiil?llJ',;.
3''PAUTASPARA|itM4NBJOSOSTENI.BLtr
.1.1
'Fundamcntos
ccotgicos; la dinntica rle Ia sucesin secundnrin
hierb
ffiffiiupgwls
, ffiEialfstatig
o Dl0ner0s ffan
e;
r5rrr
leE
leotroprcares,,i.i",T,it';i:i;
;,",*rin cki los rodales no representa un
,llli|::,l ill##'
-i,
i
o-
[
i,lH,rl I { e.[1
o;' ; ;si o ;' oi u o s q
xinlw:m
rnertr:,i;
qile clicrro nitrrejo
;i;i;,;ifi;llll'il1:i1'l:i:lflXcifin
volumtrica.
i'
1#H#Hq*;r+;:#t'*m'i**;'hb
'ffiare-aefii"-que
:1.-o^1:rcramerrre,
arrri.
,
Er oo,nfotu*l.nro
';;;lBi;:-_*^
lt
ieotropicales^es
extremi
.
,
.,, -^---, i,,,"1"* t"i^t"s no,*res.nta un
ifiislr:rl *tt r:trrts ualses neolr()plctrus'
neralei, 0s importhnte analizar ..r'"'ii;;
-;*b;r
n
oni** cle. pioponei conclusiohes'1e '',o'offiirlad;
trrrr.,
?i).q rnri*r;';;;i iiii, ob*, extprntts,
qtle.p"uer'lan
afectar
r.r;rf {, stns son inrportirnres e[ *so pruio',rli'
ri[-o,'fttliliJ;'lt
del itrbstrato y la
ili,,i.:irr,rr\rr
rje parches r1e osquc secdndario.
e,n *i paisaje'
Estos factores se
.*rrl;iritt
atr * f ii
it*tltiif
ti,no s*.t itln de e$t'e escrito'
D;r"s]-T e-n$Jo-w,
Verltt'ilro I). I-os
'riiirultCni'iffi
,; ltu
espsdes-mpJLcjp-na&s-e$gtloirl'sse.p-ffi
fff; i't*.ff Yb'ffi *ta$#qipi-^(];ft
Jgi$4+,"u ;rfr.fr?ffi'ffi1rteclifril mF-
if|$*
ffil
furruronosrl:edl
lo
?rl'i*l--,it
i i,u p a{es neo{ rop i cal es'
,
Yfires, 1981.;-S4! iEmilTqK4I.
-
La ter c{a jgg*
rffiffiSn ef ifi tcts dur ab I e9,-
-g.,-AfU
I
I
tl
I
i
I siglo;
pot,,,
intoleranci?,u rn sllb.nJ
i::1ll*H,.ttt"lff:,--Jo:1,ffifJ
;i3
extremadarnente
raias (la rnortirlirJarl.. es geneJalr.ne
inreren g"
Iri;;
Fi;B;;
i
c;lrcr, L; pi*p,),
ninsuna de lrs especies' de estos ',
rrrrDos se regenera contrnuamente
.n
'*lt
bdtqrt* t,?.ttional.
fu' cacla
Brupo
se
,
ffi#;ti ;fi;;t""" ponfotion'aproximadamente
coetnea'
.Este #,:il'l.fffila
como or, *li.o:*
rrrrencia p'rtjla silvicultura en la
siguienre u..lion, *o1r;
d;.FriiiinrJs
de manejo prira sitios cuya vegetacirr
n r:oncuercra con ra der *r;rrtr* *.101;aor'rn
la penltimn s9ccin
']
n
I
'[i
$,
r0
1i
I
l
l
r--l
{tJ
',j
l oo
1-J
i
J
:
It'igtlril
1.
-\
\'
t
I
I
I
I
I
I
i
I
I
i
I
I
d
I

t
l
i
t
I
I
!

I
i
;l
tl
I
Weldn\ ,(ce$ns:"gf ,qq
hcr*
ce
+rd ^pn re
ta{rrjcry1en4e
estas especies:^ En los aos venderos,esf
a fendencia deb:to,generalizarse
en lcs
pa.sesnbotroricales...'l.,'.-'....,|'l.,.,.i

como
il lliqi
'
ne otrofftelE:
igit4j"
.i:,1*o la regeneracin
cle las heljfitas durables conletciales nCI ts corlrtlltlil'
se rlebe
rr"i,ii
t;;;i;;i'piti
.i"J1;i;i;
;- riteu de tratamietit's silvcuias si
':i'
uL*Uoo s contiqulf produciendo estas maderas-
[-lnir .secuencia de Oit.rentes . rntoclos de tnuestreo y
,silvicrltrtrales
rletls
arlicarse a un rotlal *nuienulr, o-p,*nrliendo
r.l?
r,] estarls de derarrollo. Ms
adefa*re, se esboza uqa
aprix]in-rionrgrlpJedndo.elerrentos
del sistgnrn Maiayo
;rir"r;;t-(Burnoril,
t9s0[ ifli ;i bnpi.^.y *l'trabajo g,t
crru-[-Jna. (vt' lus
referencias
"nieti*ii,ri.
sL ;;;tiaron moilitcaciones
a raiz de.la expe riencia crt
'ffi;iii;;.
-EsBs
,ugr.ncias pueder uers& conr puntos de partida pnra el nrafiejo
cle la vegeraiif-ildrio*,ul u-t'd_qft;,rl.,l? regiri
,Sort patas y tro instrucciuues
senerales. &
-rrrqur
incliviclial
deberl ser manejado corr base e tt utt
ffi','ffi;]i*nto
"*-r,*itil-
;"';;-.ologa y-.p.ole ncial' ,ot,.,'cial,
v
no corr
;pi";ion"i me.nicas de recetas (Hutchisctn' l98tl)' :
e btbfec
ic{o en LJn Pt'r'cf
\nrt\,e
.
rJ fr]
-t tt
d
CIt:
{.1
'r'l
:,ft li
\
\
'\n-4
'-\-n
"
1'r
\
\
/
' a''
./'
30
25
35'
,
5
iro 15 ,'?-o
J'r
' '
I,
i
N4odelqr
esqtl
denrillas.
erntico tico',1.l d,.uorr, rollo de
rwotroPical
e1t suelos nct degradados
;;ir;da
iu n.,o.lufez.
La'coloniacin
por rtroles e csPst:rv;;;il;;;;
helifitas
'"ft*"ras;
f'ea
Ltnea
conrtnua'-.ip"i"
t'"ti::i:'^l:",:.1,S:l:l1|,l,ni:f.-tfinrri;o*lttou'i"i'u el purlodo'en
inhHllly{,'ff1,*=i1ixi,:':h*,'$*i*:i**;l,i:li;-breada
indica er plltodo sn
qucbratla con puntos:'especrss

;il;;"cn
el rodal.
,ii,";','.rittblecer$c
ins lrti0ntas durables c
i
3,3 Ln silvicultura en ln prinrea y segurtda etnpas de sucesin
n todo c
ilffiid.pede!,J.re
flno
I
t
Flera etaBa sean I
nnrer muesttpQ
qa
exr$tencla$- --
' ..a
enetacron come
necesloa
,*+tffill,esnece'ffiagE999-:L9'l.tbp''lgLde.esoeciestrelilita--t
tfn^"
" unPoiai'oq
Er eie vcrricar i.dica .ro"ii..-ll:i:
*jl *11i..,,:ifLffiil11
F-1"!:i::'.''t';1.*tH;lt'::'+:..ii
Er eievcrricarini"u.t
po,,.nraie delabiomasd rotal de cadat'.}51?i:::lt'i:iffH:,rr,,,ffijTill
[ili;#;il3qti'1.x}rf3liT
j:':^n"1,*i{:
:$::,::',3' , _i;,;;,^ l,i"inrin r,e vic,a
ili;,;lu,Jo;
la^
liornala
q.t
lgl,rta
ser muv d$trif
:fi::ill.r'-rllr.r'.
ier. del irricio d: i1 suce:
ra,,.ia a ra s'm#;";:i,ll".:
ol,.,:l*g:p":,|:
,T!':lH";, rasa de erscimiil,",
i"ii*-o:lll:
t
;;;,;i;'"
i" uir",rria, los inclivitluos
de
-cada
grpo de espectss
b
;l;;;-J;l.r*.i*i"nto,
hisiorin de,vid-a
:ilffi;.;l';b;;.i"p-":ltif::,".ffi:"lflllll'l;;;r;r; $,1r"
0,,:i:,'::'i:Y;
IH*espscles nellollus
nn d* bandono del
l
i
I
I
a cabo-el
rinar las
-
' - l-?'--'i' +
Barnai:
3.IPautas;I.laralasilvicultu1a..,i
ya
lra* sirro estabrqpicler
los prin:pi?LiTq:l'::::r1'l:t:T:::ff,11,'jyt'Hf
ffj Ya lran sido es.tablqpiclgl
los
Prlil:lPtos
rtrrPt'rrorrrv'r
''ni* descubiertos.
En, lo que
ffir,i;;
iirii;.;tl
p* tq
l].
no neesitan sei rruevari
-..l,il'r
[-;q; i.t
:?i,H
I't'-,fr Ji? {* tmfiitru #,
\*-'-"lffiffifruntentaci9n,ralearoeliminarlapoblacinde
rboleslrl'irfit'*fint-ioirorirnmerre
no cornerciables, esta vfa de iiccin no es
n
. r r r r - -: ^2 t^
^^o.^l.rl
n.ro cl4 [.ain l;r tnmlrrn fle
---
*
-
- - -
en pnncipro i*rn"rcndable. La rggg-lqgacin
comerijll qlt,-:l!l.U3t9;li $fflhra
de '
stos rboles tienen ,,n *r*
{- $uQ'
9sf4n
ffcindo a
pleno sol (obSeryg
i; ; ; ;Jiict iliiqd
"fl-e
ffi iffi1ulptaattaprouct'v':1a:':.:"..;l.cnociliC.oS.Esta
alter.ativrr
prcrica
es
_ia
ronJ.rsi' a sistelrras
.uniformes
o nl(
t'ea rle acin en briue prinrari,'
.1enir*
"il
[:*:l''fj' ili!|i-fr[1::,]:i:
1T:tl'"i'ti\ili'[:ilnffi/i1il1x}'5f
j_:i
il**ffi.
boset Pro tector de
Trinicracl),
y er r111",
,,r*
fg.n*ro.i,,
qproximadamente.
coetnea'
:
Especies
rerarivanrente
herifit,
(,*a,r;;;; nrai'r,ruv[r),
son
favorecidas
por intervenclone$
f'ertes.
coin''s
viti antlricrmente,
eite-tipo rl* m*ne'jo
cs
"'onb*icamente
viable
srtame*re
donde
,ras
*ncliciones de *T:.l5Jt"**;;;il
hun hecho
cometciales
a
toa ile la
'
-fi.li* colrdtctgnglamDlentles..*gggl3Il*4! pE{+
su$-JL}-{t4r+fr"}-$rd.*rr,-#t
rrrtt+r!!*P laH*:!-}=-i:'
legenerari6il*uaiin*
Los cstos tle
Ilryi::: .SUCeSl0rl, e
t-e*nentrci'-n*s,
tug
son de rnasiado altol para
osques natrrales
dr;i;i;bhnt*,
11'rrost ,1.
!_u'silvicultura
ll*Y?*p,i .:1.,:,:l
rrlilitni';;-i-;" ;;p;;rr,,poi' butros,
.
l97l). Barnard.
.(1?541 t"Til-i
argumenros ri*irarct r,o r.up.rin a la iiiui.uttura
9
lgg:nejacin
jovg bajo el
S;irr,rira fr,fifi,,i r,loi;;;; *[.ntras que Wadsworth
(t9Sl) afirn]a tlt'q
"9:':1pi:
!,
otros rbolps pionur,rg no'debpn s*r blirninados
duratrte los tratanrientos por sus
func_iones de "iicatrizacin de clrro$'.
',
ttr"{rufRglDAD
DlSl'Kl
ln'
13

tf"gg,+*
{\fio: f: r\fifftr{e
fvf ,$rV\#
ec'{OC
d
n- orclt t iafr c{e +"rtr
{cq
0ol ft( i,$ir en
n
rvltSn/t'
,i
: ;i
;l!
,,i :;.1
r; .i
I
. ii L
i i l:
' '.,1
r. .i li
ri :.i.'
f,i t ;.
' :i
t
I_;,; re{:or{!enqJable.
l;r investigacin en ln silvlcultura
de esios tlasele.s jvenes.
rr r rre* *,rr; rrive r ii*terrnedio rrnr"rlosel -supe.rior
y d,* los niveles merlios del bosque
.irj,r,:rr; i,,",:d*cir
-i-*iirtoni
pr,t'1tugr;
.*i
t'*t1111
:J
primer raleo has"a ta tereera
:,rf.?i'
*r* r^ u,,rinn
prr*ri;
,;;
t'i*iogir:arnente
sea'dmasi*do
tarde para notnr una
,i,i.nrtr.stir c.tt ttl crecimiento'
:,
a
-
I- l^
^..^^.i-
't'
,-l I-,n rilviegltu'il
elt [n tcrctra r:tnpn de ln sucesin
Li
:11:*yl*flllf{v-
I rt liln*deqilpqff#.
irle*rnrenre,
r:orr el tlobre pppsit,2 o9
"J*i*irynar
las existncias
y la necesitlad de
t_,,rurrrrcrr,
silvr:ora lvtirl
liiqnarrr,
tgsi.
ln,
esla gtapi
!e
desarr*llo, rboles
fsiheciules
liridirnr;,lnrii;l
rl"{:o.-ms
de'dap,
con alturas totales
Qu9
grrtrerar{an't;;lii;:
";i#:ir;e*r)
posiblernert*-siiu
apropiado'err
muchas
' s iruacieines, r'rnantro eq cuunra,la
.
#,ti,i;*i'l't{iu".ipltls
helifitas clurables
tcnrerci*tei
,,,
Ias venrajailij'i4ilg='1ngltut'como'n"lirrgo"rplq?o,'
que
rJna up.ro."idn'i1i'ri-tli,,q-r
(tqrut'ilgoi
olvianibnte,'el'ralear
o- no bs rtRa
c,le
ciitin ,li;; clebe';tnnJo{
;
L"
lui d ci?cursrancias
intlividuales
y
"o
f,!i1;
c:orrfinarse
il,na ret'ra g;;;hl Eo i"q.;;;;;i*ine
a la tcnica- wadsworth
Qropor.ioni
";;;;-i;q[.j;f:::li
; Jis1ln.io
pu''' el aclarerr de bosciues
gecundilrros, rr*qre rnsr^rcciorres ms sencillas serah
necesarias sl el bosq}e ser
-rrrarreatlo
por propietarios privndos'
)mpio para lea, ula
:.-
ilon,i* r,i pqirrlan uetiber. lcrs ploductos de raleos,
por eje
g*i,-rrlT,)ll arracriva^e:s
lconvertir
uni sistema
,l- t.'blot*s" con'reialvos'
' En la
troro**.r,*n.i*
*t cA]-rli, rsto r* lui ;;d en una escala experimental, donde
trl'ruft***iil
ffiilql*ffim*
ios 2 rr1 a:;oro *r an* os*"i;i; lo^.riCrra. si'em!ae!
la Melastomar'ceae
ncr
nnr.ecd rebrotirr. L.os resulvos en estos bosqt,*, i.,n rbles de dosel de vocltysa
ler,rtgirren,
Sintrut,vtbu
ilnfirfl o I'uetia pt'oceru'
,l
,
{lu
lixplotnfion Y
,*g*u,*racirt
jin
.,racirn
j*
r;r rotacin rJe,rencrer rJe ras rrlsrs de crecimienro,{e
las gspecies
d'orninantes
.como
tanrbin rie las' n***tiades
del dueo tlel
tbosqtre
y del
corlpracNor
r-le
,la
madgra. Los *rt,,dioi:.iru,lus
nnteriormente
inclicnn qu'' en
Arrrricr central,,ckrselef
rJe-oetlidli-rne:ianrhr,.pued_.I
::.,t_
anejados para la
ilili;;o;;
p!fir;i p*o,rsro,os rou irnn roilcion
,rg aproximadamerrte
l5 aos'
Asumrqndo
u* di4r4ctrqylimo d.g.*riu a.50 crn tle dap, cono es corrientenlente
acer)ta{ro d
."fi
,
irilll ii;l,i, lo-'"i^n,:o
para madera de aserrfo
''l
{onrract,*puiiu, lr,-dla'coslcharse
p?r;iaii"."t*
alredeclor cle los v5 aos'
lrrrrcrones
par a. vocrtysrfiiriiri porion atargarse
a 30-35
.aoE'
It si ooiifr"-;;;;', rArrir";.i*i"^tq
notencial
son comtrnes' esta
&rr,uj,in"i,.,
tun tiempos tle''rotacin eirtre e.specref
p,'ede complicar el
"ii::i-q
&rsado e* ,n estricto sistema uni[or**, E; rafes .li.' el'cosechado
sb llevara'a
' a.'
r^$;
tr-
cabo en dos o lns etapas, utilizanclo los rbolcs que se cosechara al
ifin,,l'l.o*o
rJosel" protector de la regeneracin inrlucicla. LIna expkrtircin en el ii;nino cle la
rotacin de
-las
especies tle crecimiento ms lepto ei otra alternatva, o,inrt,,. la
calidad de algulqs rboles cle crecirniento ms rpirlo podra deteriorarse. nrlo fo
tnlta de durabilidad de'la
$ryl
rnayora de las rn'aclerds de l.bosque s.*itnrhirio, lai
tttcas cleben se r extrafdrs r.{pldamente rlespus de ln voltea,
r
Regeneracin estableiida de las
helifitas clurables (arLritrariarnei1te, iirbole.s
con
{lp }
= 10
grn).
usualnrerrte no
.es"tar
presente en la tercera etapn cle
I;
srrcesin, lo que
lar
necbsario irrrlucir la regbneracin meclante ha abrturr rl'el
tlosel-superior. Esto se realiza de la *atreia nrs conveniente durante lr lti,no
cosecha: Si se confa_que sta estimular la regerieracin, es viial mantener,eituf.i
semilleros tle alidad dentro y alredeclor de ia.s reah rnacler.eaclas,. ii tri* tales
rnedidas
.sCIn notoriaminte iliff.itds de. impleme ntar en la prcticai esto, es
cons.iderado como un paso vital hacia un manjo rentable y sosteriible. Lis rlboles
seririlleros se poclrrr incorporar clentro' tle n closel pr'otector ralo,
.
lln rsel
protector, cotno n Trinidd,- tendra las
_
firnciones dd proteccin del suelr-r,. rie
:::fql:_ I
travs de la s.o1n-bia; de la
"rgeneraei;
li* Jtp*.rr-
i"-io*,
t;
trtejoralrlie n{o de,la forma del fuste en la regeperacin valiosa. ,'
3.{l
1'' ,.
Otras al[eqnativns silviculturales
.a
.
Il.tq:--djentem''}t*.delascondiciones!.tsuelo,d.-'Mku.as
l JleJpri'r'-
presencta o
_quqenciA
't
e.srratos mas Uaos de
ffiffiIifitas,
parciales
vali
pres-etcg=9*H*!!A3gT
lffiFiff:ff f
.Q
parei.aletf3tibsoi-I n,Ios
e.srraros ms baos del bqrq"uer Como ya se mencionb, $D{1._lgp*!_ucr.{_;la
,ffi
tlt'fi,ntffi#
(mlinicacin
personal, CnE, ibril tggO) est ieatirano liU.*.ir.u" *n n
,
bosqu.e cerca de San Isidro, Costa Rica, mecliantb un coscchado selectivo de
r
especiel
9ggtin{n1tes-helifias"
Por oto lado, la poblacin de especies escifitas
comerciales en los estratos medios del bosque de ia cronpsecue*cla de CATIE, es
casi toda Pentucle'tlva ntacrisloba. Esta especier:
lgnQue
relaiivamente rle,;pt
crecimiento, es silvcultu*lr"*"t;-iri.ii- 'ttirlo
'o
su *;t
-';;l;:
i.ri,*,
especialnlente cuando se encuentra relativarnente libre cle comp'etencia. Esta, no
ptesenta qna alternativa viable para las helititas
'durables, i'Una
vez nrs se'
en[atiza,lanecesidad',detorr1ardecisiones.demanejodeacuei.cloo.tni
circunstanciaq
:I,*!
q,ampo,;
si1. emlaign,:comq prinpip.io:i*nrjnl. l.,r,nfuioi'q;;
"
fPtar. Pol
un bQsfltt_g
.ms flisc'etneo
y de especie$ re,lativamente lescifiias
.i;
(parciales) pasi definitivanrente signifia
'optdr
, iambin por riha
'nr.no,
i
productivdad"
t5
{
'ir
rb
r-A soqlryxlBil.lnan
ECOLOGICA
DBL MANEIO
fiNCUNDAT(IOS
DE, BOSQ,UIS
4.
ri
'ca
r
li
''l
"! ::\
:!
,
I
:
I
ffitfrffi
En'Brasil,
tal
uso reve, rnodera.lo
y fugrte, er irlelati'it-fo- fu. la, cobertura tle la vegetacin y
t*,ti fr f
$ *#,l|
fil 3:?"$$
;;ffil#.-t*l;ffi
[ll'!,i'i#ii:';titffi
I
r;i I I t *Til Tl; ?r .* ri r ff JH lt'it * f l$,.ilt: i'l
?-?i,
TJ
i:
il'q :"'
il
existetrcias de rruirimentos
del
qcoui't'*i--tl't-tt'ut"o*tnte
r?lacionados
con la
intensidad de uso. Corno clebe ser esPet?di-pllP:^tciones
significativas
de P' K' []a
y Mg f'eron encntr*,ros ; - t,o'nulo
de roi sitios con uso leve y morlerado'
il
[$$[
secu ndarios esrud i ados
-; ;;l;; i* i'**,.Guayana
Frncesa, j
r11l y f er se
6esarrtrllaron
.en sitios q;';;--tu*on
culiivado.s
y en algunas ocaslones nl
ouemados. Totlqs estos'sitiils esttt?,
*ti5 pntt3t,9 ny
rotrres'
perg la
il
l;lt':lil gI
^
p y q h;;; ;t r 0 ; t
I
ll ll f i ilf
. : :.l;'?'f
';,tffi
i
ffi
llJ
i
i,i;
Los esrinados' de la prtrrluctividad
deriva'lo
l: li:^"r:::ttj:t;'1ffi:,il''",ii,t:
re'resenten adecuarlamenre
rs bosq,,ts;
i*
d*sairolla* clespus de cultivo y se
;#;il;''iit-iii;;,"*in
sohre strsi I
!
il
it
I
il
i
Ahora, pucde se r examinarra ra vi_,1bi!foarr-{9
sistpmas silviculturales
monocfclicos
en suelos.clegradados
r
d;ir
l4i.i.=rtientrs
eiios sisternas ofrecen la'forr*r
nrs productiva
de
'an,p,t,1,
bosques]1t"; ;,1llt^-
ser los ms exigentcs en lus
ecosistenas en trminos de exporthcin
de ntrimentos'
4l
nutrtnntcs puetlen
potencialmente
se.r p*rdidr-u' truoc, ir-ii*lviacion
y'e rosin desptrs de f,ettes
exprotacrones, o en ro"*id*
ixtra-r*t ujo ,rn siema nronucclico
que rindc
100 mra-r con unn rotacrrt cle 25 unosllt y;ilmen
de madera extrafdr ert l{} unos
se rla cuatro veces mayor que bajo- u' silenra
p*licclico
ion
la extreccin tl*
20nrha-1 con urr ciclo rJe co'rta de'2guii"-'crr**
rn cualquier {}Peracin furestul,
en cualqui;;' ;;;".ri",e;;;-ri
la nilquinaria.,se
usa i*rprudenterite ntc efi urr
maereo intenstvg, se esperar en ilgu,',ou'sitios
un da perlrlit{lente el lit'
4.2 silvicultura
tonocclicaysottenibilirladecolgica
gstructura dgl suglu'
.
'
I r' i^ r..^ *or.l-,,,r,r/r1r nrinrinllnrente nor ltls
E;; ilri n o n.,, I a al te r n a t iv a mo noc'il
:,1
j::^t'i:Y
t|tl;Jl'l?
Plj!'
:l;: Jil'il
costoJ;. l;;-ititiruientos
qse
.s.e
necesitaban
crecimiento relativamente i*.,itn (ile Craaf, 1986)'
alusi1 il to.t,ii.i ;olgicos. foja forestal de S
ionii, grandes reas rJe" las uayanas
y la cpenca
i
a,l:
I

I'
I
l
Ji se+ct
fie
-
i;
r br*.tr,_,\ c{
:fus*{L#
rn
e drFer-en+(J
tat
*'Yle,f
#Y'"
ecju de5
.
$rTffi
ilill'til"*ti,':"rilii**:;i^1i-':ffi if l[ii:r'':i'#=1E
ft:**ii*,tt,;;,1'**l','t''lll*m"[ikl"."'*;uni;l*n'ii3ii{ilfr
\l#t.l'*fl t#,'m"l;;llili'#:1"'tl:iJIT""trt'f
,"1T#i;
ttii*fUiri',*httrft"ffi
:iiillffi
tr{l'f; 3f'':n
i"*:lrIrfi
,,::ll?[jl,'i?ti,Jffi
illt;nr:x,t",::1.;ril,i:.:ipiii
''*";tf
;#i\t::l*iu;;tl.gi##lrl::.#:*:;iil;*rrJr't*
retlucciones
"n
ro, .s.t,rnoi'ili'
pfull.iiridu,l-"n
los
planes de mnejo. sin
embrso, se necesrla tJ;:t"i;;;"1;n'*ieitol-rn
lo
que' rpspecta a.la erosln
v
lffi t;i,'#k;n-Jf
[i[**tr;:ii.f :hl:,'$";'1:lo::"xtTil'?:
vepetal. Pnra
uosqtt'Ji
le-r;i';;"i.'-'-'d*rnotttorlo
que talas-rasas bien
;*f;
rfi r*s,i:flfrl*1ffi'[tl:l;lr.ilfulsir;f*i:l;
tifl ::*':'rfffl
i
lf ::"1?
rJe veseracin
evatta
"
;i#;;:';il;;;;;;');;ii.n
o'n.ntot.coqsitlerabli
en
ta exporlacin
o. nut,'"llllio;' q'll;'ti uain
tonttut a los dos'aos desrus
rlel inicio de la sucesin secundaria
(Bormann y r-t*nt'
1979; cap' 5); esttt tambin
ni"i*-r.t
el caso en los trpicos hmetlos'
.
Es importante *,,i#''ri,,ri'i".i*i.tor
cle- la silviculttrra
monocclica-eh la
frrncidjn
aer ecosrsremr"""i'rll"irtffi'"!,,y
iin*.a"r
En el experimento de
ECEREX
en Guayana'F'i;"r:'*"ffi
oini.nJo
intormdcin
coinparable a la
nresentada
por Bo,,nann'illi'',-tin
ernbargo,en
sre an no se ha llegado a la
Lmpa en dontle se p"ttr^""itp*il;i;#;;ii
tlet maneo sostenido de bosques
ilffi;
;iit*iot
pnh.i'{utt sarrailh uit"''.19.l.lliu.cin
de las rrozas puedcn
""-'"'itti
nrtr'inrentos
que son cxportados en l
ilesai n ser ms ,.r."#iJ,
i'ue
ii;i;ir""r;.
-.*
uno falacia tiecir que la mayor
nriporein
dc todos i"t ttJi;it;ott ti
"t*i*tt*a
rlc los bosques lluviosos
iroicales sieqrpre t" t;"cut;;;;';iiiti"io*o*o'
.cltondo
este es el caso' como en los
.srrilos
r;idos,1i
po.o.tiiii."J ;u'ilfi
';;;riiLa.
urobablemente
sea debido a la
ffi,-uf'd; :'ft'ffi:l*il:r*';*fl;i'i-'iffi
llr'els. t9B7). No ri"ioi.".;;'lnf'ili;.srs
ooeraciortes
madereras en esta
ii,Xliio,ii:;J;,,;,,f";ir,'il
,"*"irrril.ii'^
i"igo dl^zo
por lo que'se necesita de
invesl.lSrlclon.
veio sea el bosque secuntltrio,- nrayor es.. la diferericia entre las condiciones
".iii"i"t*
ot"t.ni.s v I'ii .oniion.i
pasatlas, cuondo se inici el desar'rollo de
;:il"i'X"."#ior"i'iir"
l. io riir'o" los lrerledores,-por e.iemplo, afectan lir
liii",iii;i;;p.;i;p-a
la coloniz_acin. 'storsign![i.ca q.e,un^ alteraciri,
;#; i; .ue
permlti: el
'desarrollo
tlel bosque. ms. viejO probablenrente'no
"."itr
Jf.t.'.i*i"nto de otro pnrchi de bosqtre del misnro tipo'
""""'Ei;i;d"iiti
i.*Ui"s icolgipos y del manejo de la tierra ttte rodea un
narce de bos'ue r unr.i.oi menor"y'los irrocesos
ecirlgicos qUe.se llevitrr a caSo
$';i';i;;;""*-.ir
l"i
"i-tr,s
de studio en la nacienle disciplina del."eco'logfn
i.
""iilJi;'fi'*;;v:6i;,ig8t'l
lu.rer, 1989). En este.conlexto, hay urin
nnt.".itn oliia nara l anlisis rclacioado con el maneo de los.bosqu-es sectln-
ii;;il; ilpi;#;, p;;ji qu. .sta labot apenas ha:empezado' e:.tl.T:Till:
i' oue tanto il r,so oreuio rle un sitio particular; corno el uso presente y pasa6o
(le
il ;ilil": i; ft [:.d;';f.;;i I i p;irttuctividarl
y composici n
.de
ros ]ros-
n,,o* *".uhdurios meinlen deterrina.in de la eniidad, ilistribitcn.y ahun'
llliiiu i"diJ;;ilt ;ol".ioi"'
L'os bosques secuntlarios.sern florsticil-
tn*"].
"tat
diversos, y lt r"lJ-iilp;;;;ttl
ton tayot rapitlez' mientras us bos'
que prmanezca a su aliededor.
F.l
prado
con oue r; tii,"a la conformacin tle los verlelxaclos.clispersadores
" r.rirfiil'lirrl*""iri.*in1.r
*ntpndamiento
de especies inclivitltrales, tle-
ber tambin s., .l.t"riinii.."" lui elUoles de la flora.rieotropical dominan las
Y;#c;;;;;'iir;;i'i;;;;,"ie8t;';;il'r"",lsss; sant;l
Ll:':-'\,1?-elU'tlt
las 15 esoeiies comerciales comilnes del bosque secundano que se tlstan en el
',1,,;i;""i:;;.r;;i;'(Gr;,;ririr-,i,rin"ttrn,Iaiaranrra
copaia y'las dos especies de
il:;;;*i;;i;d;" il;i ;lt,
"'Es tamenrblb qu la..fenolegra de la
fructficacin, la disper:sin y el comportamiento
de los agent-es
i-t:-qle,f-aTre.s'son
pr.neratmente estuiaOoileti*titi.l"ot
vlrgenes y con tina orientacin.e'olutiva
fil: ffiil:;;iffi;: iU, ;;ih;lrnoJ'
co'io
rn
ejepro breve irer tipo tle
li;i" q;'ii. .r.1il,iilt-trr
'onq
del ecosistema boscoso tlentro
(le rrn
"naisaie
tle terreno .t;;;;i'i Chaites-ominiqtre
(l9Bt). derntrestra la strtileza
,
J.'r'#"i,,rc,;;; ri"'"fi,.r*.nrates
en ii disperiOn de las semillas de
especies pioneras por murcilagos fruglvoros"'
--'- -Sin'.*borgo,
no .i n...r?ria inormac.ibn
detallada sobre la disp.ersin de las
sernillas alrerledor,lr;';;;;;;;i-ntottopl.at"s
en mosaicos,.para llevar a caSo
'
Drescripciones . r..i^"pieii;i;;t;; t
se'ncillas
por partc de los administratlores
l1;iiili;:"ffir";;;r obvia es rnantener .ort.dotei forestales entre los polt!.t-t
;; "rqr; .undario.-Cion.l.i atbol., sobremadrrros,
no atractivos para procl.ttc-
.iO"i]"rt.l, ebern Conservarse; p'es s,on casa tle aves clispersad.gr.S d,e semillas
;il; il;;.;"i isir-i sLrr,i
rsas), como tambir1 de-polini4rdofes n'v'
imporranres .oro lor"i'ulil,U,,s:'y ;'t.jt;
i4qiipq.i.litt
"son
v
Htit'Utt[
l9B1\ Donde ,"a oosiUi..-tu .*totcin de uir parchJ dado diber ser escalonada'
'
;;;'q"iil{,'iln|*'i"01On
-
inrrrna ha cia las reas madereadas ptreda
'rr"t"-lt*r"
ipl"t"
y o'*pl., iStSl. La.s especies de rboles.pioneros, tambin
nocn atractivas Dara usos foreslales, son vnlrosas pues ellaS facilltan. la sucesin al
iffi;;;,,i,;;il;;;;;;;:",
verrebraitos_dispersadores
de senrillas que
iin
"ntton
u reas descubieitas tle rboles
(Finegan, 1984)'
j""
v
lnqfril{c {f'{'rill hbitat en islils
,,i"-l Los hnsqlles Secrlntlnt'ios cCItno
I
:
,ii{.cnc,sulrrinnfe
!os trosrlues secundarios
qonstituyen
trbitat en islas, pueden estr
lg';,;,.i.',,,;;;;
";io
Lr*sqrres prirnnrios, aunque se
Pre$entan
tambin rtldeados por
!?,rrrilnxxri n f,rlrestnles. Err los neotrl,;L;,;;
lo *ryora de los caso$, entre ms
lr: 19
It!
.a
& q6.*
*,'*.t
zn.. L
I
9
5.
DISCUSION
Noestconsiclerarlatorlav-alaimportanciarlel^bosquesecundarioenlascrecientes
iliser rciones
cientitrcrs,
iinica.s, iocioeconmicaE folticas
y populares' En lo que
resDetra
at nra^e1o,
y1 il:"ii"""r'-"jiiVos
lJan la piodutcjn,
proteccin,
coiservacin,
resta'.rracri-
dt'la tierra und cmbinacibn
de stas (que es la
siruacin
nrs clesealrle y"pisbtt'^t91, ;i
Ylill"
secundario
geheralmente permanece
corno: url terla nrargrna-tlo' Sin
.emba'go'
ta-l"iorestcin
irrcontrlada
y el
r'anliono
de tierras asEgura que el rea o.upuda
por bosques secndarios
en los
ni'oui*t,t"gllf,il.,ff'Lll".1lqrq
en et,rtrama
de.los bosques tropicaies, desde
los mailcreros
hasta ld;;;;;o;istas'
tienen'iijada
su atenci. en,'los bosques
; ;; i, ;;; ; Es t o n o
.
d:' #
"::;i""
*iil'
"0-
t:i,XXilfl
i""l
":;
i,'Jl
^'l
Jr";3':.;
i;;,1;;;i"
existeu tns
que malezas' En unos tt
aue cavitar sobre orrastlllil"eiii,,;il;;;neio
rle'los bosquessec'ndarios
rieirer. ser cterernrina,r"
,.ii'il"iri;;;
lU*n
dsotrollar
las tcnicas
Pata
su
tttott{rlr,.oros
iobresalientes
de los.neotrpicos
(finirlad)
y'rur.tlhil ilustran la
factibilidacl
tcnica'."ninutlllt;;""t';;i
ni*Jot
secidarios
de las tierras
lii
"-
"ui.
ntu'liuiliiiriii'
ilii; El,Lllli
ol"iitlililii^fief
,:o;;ffiI
t"i"ii"* *stenibles
de lso rnrltiple, es el res
crracterlsricas
que se
"nfaiiroron
n bst" uttl.uiol-Lt
frccUente abundancia
y la
alra
producrividau ,rre
jl!.e""1',,ii" ;;ii ;ili;able
(bl potencirtl de manejo
biolgico)
es una
"en,"ju
?tpoii"ni"' un nin"i ttnicd'
ti relativa rniformirlad
ecolgicn
y lrast rn t^ionoi'io de los bosques
!n iitios favorables a lo ancho del
crnrinenre 1"r
gropo"t;";;.;"J"*.ii.ifl
l'
sus conlPetidores
pioneros
constituye'
.to*
.g,rpor'""giiq;|
liltii"i"id
bien defihidos
co* muchas
esoecies
rle amplra o,ririU".iOni O"-tl.io a..t*rii'Ln
gtun merlida
e.l desarrollo de
tinicas silviculturales"
Si se adbpta el enfoqueoirocli'co'
donde Ias tcnicas son
';iil';ilili.i'tu,t
; ;,,tfi'..si el
mhnqo
i'r::f':ltt".,t'1,3;J:u"i:l"B:i'.
;Jri"
r'elativaurente
o
.pot
agricultotes'
I
par.a
la inrplemcnracr'n
C-.t'man!o
"n.et"ot'liiiito'
el plan de recopilacin
de
i'forrnaci'
p,upu.lio""'d;'i-i,rcLrinion'-(tlab)'podra
ser aplicado
rrrovechosattteltte'
.
Tambin se ha enfatizado en ld variabilidad
de los bosgues secundarios en
,"lu.ii'ln la iilTriilii.i *Uiitorn, ,l"t ui r,tEvio
clel sito
v
del paisaje' A
menudo, la valiabilidaixn"iit,il"tiii;;ilttl
y O-itie*ita
rle los bos-ques secundirios
fr *ii.;#t$l$u{'ffi
tr'ffi
i*',:;,,;'
p'"qpffi
;;;';; in-ias terras agrcolas en abandr
rjroduetivo.
En casos indiv-iduales .t pot"n.ioi'e-
un sitio podr
-sr^determinado
tcn refereucia
i los i;;b;;tcirinados
anitiiorm"nt"'
A nivel nacional o
tri*][ilt.H$3fr
ffiiilF*'ql.'f'f'',.{l.-,.'*it#,}.#r,,'ffi
rnaneio
del lrosqrre ;.1";,1;;i;il; i.,irir.'u"t i
aquells con un ootencial
linrttaclo
apartdas. Se necesiti tle tnavor i"f;;il;;
til;;i" a b relacln cntre
el uso Drevio
del sitio y la dlversidad y procluctividacl
de bosques secun8arios,
y del
;;#.;i;";;;
d bosques en siiio's degradados'
Es abeptado er rr.d- que'los ,r,yoi" obsqculos en el camino de la
sosteniSilidad
.n .t urn--.- la
ltierra
no son ni biolgicos ni tcnicos' La
aceotabilidad ,o.io*.nnOrni dft
di-los bosques secunila.rios cotro sistenras
,{.'nrodrrccin. ,tur"nni"-c""n"
de'muchos'faclores
ajenos al
.potencial
t[rtei;"i:'|,u;i;
y d" ro'iq.iiuliudrcnica
de su manejo
La hisroria ,t"n liiiu"""?li"rZi
e rnanejar bosquei secrtndarios tiene
,"" ir"'r^"riffid-;.le;
-1it'pJ"riiiiad
de lds rirercidos clue utilicen las
esoecies
que crecen rn'.i',
tilTiil;-uir,
iqgl, tlutchinso', f98B' Mientrs
;i,ffi;l&ffi.ird
posibicr'ite aun no est ilifu*dida en los neolrpic's' la
irecienrE demanda y il J#",uiin'"--"iitra
de procluclos fo'estrles en trtucltos
pases seg.rame nte camii.urut-*titues
en los os venitleros; ste cambio se
tst clando urtualm.,,i"""i'AiRil;.
-Piol"*ot
"n
la utilizacirr rle narleras
tpicanrente sr.unuria-s,-.il;;t
;;-;oca
durabilidad natural, sott resueltos er
il;;"i;;;j."'i:.i*'prulemas
n''han impeclirlo
la adopcin.de mirderas tlc
orooiedades sirilor"s""".JmJ"
',trlli o,liorro
y Eucalyptns.deplupta
para la
lijrlj#:i?"""ffi'."
q""";i"t"""uiiu impedir'el nran-ej'. del liosque natural
secundario. El t"cnotii"i"itrL
- qu* fot bosques secuidarios no podrn,,en
seneral. oroducir *u,l.irt o. oiio i'o para la ebanistera significa qtie otro tpu
"d;;;;iFb.t tomarse para asegurar la-oferta de stas' i
Como se ljustaiin fos Uosqies secundarios
a sistemas locales y nacirrrralcs
".un.n.,
y ,o'.iof"r-.rii"*ilif'de
la.capacidad
de prediccin.del.rtesente
il;;."';'protf"**-i'i"""U.'i
ttsolvet.a
e,s.te nivel son indudablemente
ily;;r, q*'"i ti"rogirr-"ir"ii"lnron"o.
sin embargo, es segufo que los
. bosques secundalos.fffi;;;l;in
Jt.nstancias
muv alejadas de las'del
mario coloniat con
ffi""ffi;.'";j,;'U"i
Uosqu" natural lia sirlo erit.saniente
implenentado en el
Pasado
As como el bosque secundarjo ocurre en reas
,ya
colonizadas por
ueri.ulr"s,.t ,nonrjliiurtaf .U.te idealmentelser
llevado a cabo
Por
y para
I ;i;;;.'b"rt..i" *i'riiiiffi;;ii;;iil8s.o'oo
la foresre.ra cpmunal' De esta
'
ilffi"i;;;;}
;r
'centrarse'
:r ioi
i:;i,",,??' ,!l'"ll-"u","1,"-#i,i,1:
g;:l;111fl,
,p;lLllii
",
l:,
*1',:,,o,ll til,l',";X l;,
^;
il;"* ;'*r
u. t *i , ii irc as
mertialas y p.qu.nas. "d;;i;;;;i;-t,,;'pi;;."
ofrecer madeia de aserrlo y rolf iza
oeouea. oara la *;t^'y;;;-i iu tlti.a; cono tambiu
Pfoveer
un ambiente
#l#i,,ffiil ii.l,i o*Jr;';r;;';1;;,,iiiuos
que requerirn tle somlra, tuf, un
ffi;ffiffi
'.e
;ffi-.i"iiru-tm
" nianejo' puediu surgir de las discusiones
Euit" rrtnttsionas
y agricultores.
'"""ffi';;riil.t"?';;"oiip.ir'r
.ilel
manejo foresral pol
pafte rle los
a*ricultores tograran-i.iino'nt!t
si los
.piofeslonales
nrantlenri una actilud
flxible; se dese "ronr"?'T"rii,i
;; i'";i;ti;; ; forma dogm.tica,. sobe la
aoticacin de un rtete'rln";";ri;;;lviiultural
hacia un producto
dado' Como
:.ffi'i;;k"; d;;'i'lee0;;;;r; eomo
la regeneracn naru ral secundari a
nnede sef i.corporad i sistmas afrofOiestales
en-el Ecuador mediante raleos
J".iir* .-ioi?it ot* y la siembra e caf{ robusta o zaca.tes para pasturas'
Muchas ideas ms para e[ manejo sostenible
.tle
liosqes secundarios '
n"otLofiiri i,i".6*.|-trrgiiin
y sern
probadas una vez otre
su gran
porencial..o o.*ptnOi.
':i;p;;r-qu"
d.r* artfclo pneda servir como punto de
partida; ahora es cl mome uto para erlpezar
trj
' ''l'1
:ti
:. .11
r , I
, :" l:
" " ii
I i,
l:l
j',
li
i,'
,ii
: il'l
'r '/ ,
"
'i'
ii;
I l:
:I
,ti'
i
i i'
,i'it
rd:
' fil
fti
I j;
;
, ll
' ' , .t'
,r i,,,;
[.
1i,
. 1;.
:I
i i,i
if
'{
' ti
'..:.
I'
iiI
. ,. .,l
.
.''',...1
,r.l
:ii
,TI
20
',ry'
*--'-/{
bnrr**t:b-hb'ttu*t
5'$t
.-crc, *,t
t c'qJt'rnc.q\o\lCt
flcrrff<-t.) k=rufi;\ r
,i, 7=*-
*
--,-
-,
n*jrrr*-,n@
*o:l/
qk r*,nllct
-t\C') cL ,$r"ryg
"'{*
ffiif
-ho
t,
*:rI
&
'LArfl
Preq,h
o
Arkr:\eS clp
?tefren'be
\\
[ukr0
LAeSrro\\utW)
[cxhohgn{'-ffi} [{
tl
ff"-'"1-X5tl*
Rrrc\crlc1
lrq:-"tcntfl3'
\\
pbado
CV-,o.r, dffr roLlqfJd
faSg de
bcq's
tt''tc-url
\ \ryracr'c a{bu;ttuu
c}+ca
decr*f)7
$F.
rnmqff\be5
b
\
sp, ubr**;,sc,1euua/ 5[:rdu
cr**]
rerrrr,rac;
.Lrn noEta
G\ oor
tu
)
C\i rn
r nnc"mf
eH.*ttrs
ptfrrBffiS'
.. .11
.1 !
-'""" '
\,
/
lsrueti
,4
t
/"-r
*l
{. t, .-r"'
''J'l
1\,,
{J
-\
,,ti j
.11.. r *
^{