Está en la página 1de 233

UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

FACULTAD DE INGENIERA, CIENCIAS Y ADMINISTRACIN


DEPARTAMENTO DE INGENIERA DE OBRAS CIVILES












ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL
MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO





TRABAJO DE TTULO PARA OPTAR AL TTULO
DE INGENIERO CONSTRUCTOR






PROFESOR GUA: SR. JUAN PABLO CRDENAS RAMREZ







NELSON ANDRES QUILAQUEO TORRES JUAN MATIAS SALAZAR MARTINEZ
2012

AGRADECIMIENTOS
Lo primero quiero darle gracia a Dios por darme toda la fuerza y salud en este
largo camino que se va terminando, esa fuerza para superar todas las adversidades
que se pusieron en mi camino. Darle gracias a toda mi familia en especial a mi mama,
mi papa que yo se que desde el cielo el me cuida, a mi abuela que a pesar de sus aos
todava tiene la fuerza de ayudarme en todo lo que necesite, darle la gracias a mi polola
Mara Isabel Lagos Lagos que estoy seguro que si no hubiese sido por ella creo que
todas las cosas maravillosas que me han pasado en este camino no habran sucedido,
darle las gracias a mi bebe Vicente Agustn Quilaqueo Lagos que su Llegada fue algo
sorpresivo y maravilloso a la vez y que me dio una escusa mas para superar este
camino, darle las gracias a todas las personas que me apoyaron a la distancia y aqu de
cerca, como mi compadre Vctor Thomsen Muoz, que estoy seguro que tambin
superara toda las adversidades que se le han puesto en el camino. Y no puedo dejar
pasar esta ocasin de darle las gracias a mis tos Carlos Vegas Gmez y Vernica
Levican Vargas por tratarme como a un hijo ms y soportarme todos estos aos en la
universidad. GRACIAS A TODOS.
Y finalmente en el mbito acadmico darle gracias a un amigo, el cual, con
mucha paciencia, me entrego toda su sabidura en la prctica de esta maravillosa
carrera, Jorge Cayupan Garrido y a todos mis profesores.
Nelson Andrs Quilaqueo Torres

Primero que todo, quiero agradecer a mi Madre Lidia Del Carmen Martnez
Casanova y a mi Padre Joel Arcadio Salazar Moncada, ya que ellos son la motivacin
para lograr las metas que me planteo en la vida, por su esfuerzo y sacrificio para un
mejor futuro, para nuestro futuro.
Agradecer el fiel apoyo de mis hermanos y familiares, los cuales siempre hicieron
notar ese apoyo constante.
Dar las gracias a las hermosas personas que he conocido en el trascurso de mi
vida universitaria.
Finalizar dando gracias a Juan Pablo Crdenas, Nicols Mndez, Ral Uribe y
Rodolfo Barrientos por su colaboracin en este Trabajo de Titulo.

Juan Matas Salazar Martnez


INDICE DE CONTENIDOS
Pgina.
CAPITULO 1. INTRODUCCIN ...................................................................................... 1
1.1 Antecedentes del problema. ....................................................................................... 1
1.1.1 Exposicin general del problema. ........................................................................... 1
1.1.2. Objetivos generales y especficos. ......................................................................... 2
CAPITULO 2. CONTEXTO. ............................................................................................. 4
2.1. Ensayos de Infiltracin. .......................................................................................... 17
2.2. Software CCTE_V2.0 .............................................................................................. 19
2.2.1. Generalidades. ..................................................................................................... 19
2.2.2. Modelacin en CCTE V _2.0 ................................................................................ 19
2.3. Modelacin mediante el Software DesignBuilder. ................................................... 31
2.3.1 Modelo. .................................................................................................................. 32
2.3.2 Actividad. ............................................................................................................... 34
2.3.3 Cerramientos. ........................................................................................................ 35
2.3.4 Iluminacin. ........................................................................................................... 36
3.5.5 Aberturas. .............................................................................................................. 37
2.3.6 HVAC (Heating, Ventilating and Air Conditioning). ................................................ 38
2.3.7 Muros Perimetrales. .............................................................................................. 44
2.4. Certificacin del Edificio Modelado. ......................................................................... 46
2.4.1 Caractersticas de la Vivienda. .............................................................................. 46
2.4.2 Dimensiones de la Vivienda. ................................................................................. 48
2.4.3 Caractersticas Trmicas de la Envolvente. .......................................................... 49
2.4.4 Ventanas: Sombreamiento y Orientacin. ............................................................. 53
2.4.5 Definicin de la Metodologa a Usar en Clculo de la Demanda de Calefaccin. . 58
2.4.6 Resultados del Clculo de Demanda. ................................................................... 59
2.4.7 Definicin de los Equipos y Sistemas. .................................................................. 60
2.4.8 Resultados del Consumo de Energa de la Vivienda. ........................................... 62
2.4.9 ndice de Sobrecalentamiento. ............................................................................. 63




CAPITULO 3. METODOLOGIA ..................................................................................... 70
3.1 Introduccin. ............................................................................................................. 70
3.2 Eleccin de las Viviendas. ........................................................................................ 70
3.3 Informacin Tcnica de las Viviendas. ..................................................................... 73
CAPITULO 4. RESULTADOS ........................................................................................ 75
4.1 Introduccin. ............................................................................................................. 75
4.2 Ensayo de Infiltraciones ........................................................................................... 75
4.3 Ensayo de Termografa. ........................................................................................... 76
4.4 Resultados de Demanda Energtica de Viviendas. ................................................. 78
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS ................................................................ 92
5.1 Introduccin. ............................................................................................................. 92
5.2 Anlisis de Resultados Vivienda JJ-01. .................................................................... 92
5.3 Anlisis de Resultados Vivienda JJ-02. .................................................................... 95
5.4 Anlisis de Resultados Vivienda WY-09................................................................... 97
5.5 Anlisis de Resultados Vivienda WY-10.1. ............................................................... 99
5.6 Anlisis de Resultados Vivienda GF-49. ................................................................ 101
5.7 Anlisis de Resultados Vivienda GF-50. ................................................................ 103
5.8 Anlisis de Resultados Vivienda GF-51. ................................................................ 105
5.9 Anlisis General de Demanda de Consumo Energtico. ....................................... 108
5.10 Comparacin de los Programas de Modelacin. .................................................. 111
5.11 Anlisis del Certificado. ........................................................................................ 112
CAPITULO 6. CONCLUSIONES ................................................................................. 117
CAPITULO 7. BIBLIOGRAFIA .................................................................................... 121










INDICE DE FIGURAS

CAPITULO 2. CONTEXTUALIZACIN Pgina.

Figura 2. 1. Consumo de Energa sectorial. (Ministerio de Energia, 2011) 5
Figura 2. 2. Consumo de energa elctrica en el rea de edificacin. (MINVU, 2011) 5
Figura 2. 3 Distribucin de consumo de energa elctrica residencial. (MINVU, 2011) 6
Figura 2. 4. Consumo Energtico Residencial. (Ministerio de Energia, 2011) 7
Figura 2. 5. Consumo de lea en Temuco. 8
Figura 2. 6 Infiltraciones en un inmueble. 15
Figura 2. 7. Medidor de infiltraciones Blower Door Test 18
Figura 2. 8. Descripcin del Proyecto. 20
Figura 2. 9. Configuracin del Espacio de Trabajo. 21
Figura 2. 10. Propiedades del Piso. 23
Figura 2. 11. Propiedades del muro. 24
Figura 2. 12. Creacin de soluciones constructivas en el software. 26
Figura 2. 13. Modelacin en Software CCTE_V2.0. 27
Figura 2. 14. Calculo de demanda generada por el Software. 28
Figura 2. 15. Consumo de energa. 29
Figura 2. 16. Demanda de acuerdo a espacios delimitados. 30
Figura 2. 17. Ubicacin del proyecto. 31
Figura 2. 18. Modelo. 32
Figura 2. 19. Espacio de Trabajo. 32
Figura 2. 20. Aberturas. 33
Figura 2. 21. Divisiones interiores. 33
Figura 2. 22. Pestaa Actividad. 34
Figura 2. 23. Pestaa Cerramientos. 35
Figura 2. 24. Pestaa Iluminacin. 36
Figura 2. 25. Pestaa Aberturas. 37
Figura 2. 26. Pestaa HVAC. 38
Figura 2. 27. Programaciones de Datos. 39
Figura 2. 28. Perfil de iluminacin. 40
Figura 2. 29. Estanqueidad al aire. 40
Figura 2. 30. Modelacin con infiltracin. 41
Figura 2. 31. Estanqueidad del aire. 42
Figura 2. 32. Modelacin con ach=1.0. 42
Figura 2. 33. Valor "U" muros perimetrales. 44
Figura 2. 34. Valor "U" complejo de techumbres. 45
Figura 2. 35. Datos generales e identificacin del proyecto. 46
Figura 2. 36. Descripcin general de los elementos de la envolvente. 47
Figura 2. 37. Descripcin general de los sistemas de calefaccin y agua caliente
sanitaria. 48


Figura 2. 38. Dimensiones de la vivienda. 48
Figura 2. 39. rea y coeficiente de transferencia de calor por elemento constructivo. 53
Figura 2. 40. Obtencin de datos A y B. 56
Figura 2. 41. Caractersticas trmicas de las ventanas. 58
Figura 2. 42. Definicin de la metodologa. 59
Figura 2. 43. Resultados del clculo de demanda. 59
Figura 2. 44. Sistema de calefaccin. 60
Figura 2. 45. Sistema de agua caliente sanitaria. 61
Figura 2. 46. Sistema de iluminacin. 61
Figura 2. 47. Sistemas de captacin de energas renovables no convencionales. 62
Figura 2. 48. Resultados del consumo de energa de la vivienda. 63
Figura 2. 49. ndice de sobrecalentamiento. 64
Figura 2. 50. Certificado de eficiencia energtica. 65
Figura 2. 51. Calificacin energtica. 66
Figura 2. 52. Ingreso de demanda de la Vivienda. 67
Figura 2. 53 Demanda a modificar. 67
Figura 2. 54. Certificado con modelacin en DesignBuilder. 68

CAPITULO 4. RESULTADOS

Figura 4. 1 Termografa de Infiltracin en las Instalaciones Elctricas. .......................... 76
Figura 4. 2 Termografa en Esquinas de Muros. ............................................................ 77
Figura 4. 3 Termografa de Infiltraciones en Marcos de Ventanas. ................................ 78
Figura 4. 4 Termografa de Infiltraciones en Unin de Muro con Cielo. ......................... 78

CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS

FIGURA 5. 1 Acristalamiento Vivienda GF-50 (ver Anexo C) ...................................... 109
FIGURA 5. 2 Acristalamiento Vivienda JJ-02 (ver Anexo C) ........................................ 110
FIGURA 5. 3 Clasificacin Energtica Vivienda WY-09. .............................................. 112
FIGURA 5. 4 Modificacin del sistema de Calefaccin. ............................................... 113
FIGURA 5. 5 Modificacin del sistema de Calefaccin. ............................................... 114
FIGURA 5. 6 Clasificacin Energtica Vivienda WY-09 Modificada. ............................ 115






INDICE DE TABLAS

CAPITULO 2. CONTEXTUALIZACIN Pgina.

Tabla 2. 1. Tipos de combustibles utilizados en Temuco. 9
Tabla 2. 2. Tipos de viviendas en el pas. 10
Tabla 2. 3. Tipos de Viviendas en la Regin de la Araucana. 11
Tabla 2. 4. Materialidad de las viviendas en la Regin de la Araucana. 12
Tabla 2. 5. Indicadores de materialidad de viviendas. 12
Tabla 2. 6. Planilla tipo de Vrtices. 22
Tabla 2. 7. Transmitancia (U) y Resistencia Trmica (Rt). 43
Tabla 2. 8. Valores de Transmitancia. 50
Tabla 2. 9. Transmitancia para distintos tipos de vidrios. 50
Tabla 2. 10. Transmitancia trmica para DVH. 51
Tabla 2. 11. Transmitancia trmica lineal. 52
Tabla 2. 12. Factor de accesibilidad para ventanas. (Mendez y Uribe, 2012) 54
Tabla 2. 13. Factor de accesibilidad en ventanas. (Mendez y Uribe, 2012) 55
Tabla 2. 14. Factor de marco de ventana. 57
Tabla 2. 15. Determinacin del ndice de sobrecalentamiento. 64

CAPITULO 3. METODOLOGIA

Tabla 3. 1. Datos Vivienda JJ-01. 70
Tabla 3. 2. Datos Vivienda JJ-02 71
Tabla 3. 3. Datos Vivienda WY-09 71
Tabla 3. 4. Datos Vivienda WY-10.1 71
Tabla 3. 5. Datos Vivienda GF-49 72
Tabla 3. 6. Datos Vivienda GF-50 72
Tabla 3. 7. Datos Vivienda GF-51 72

CAPITULO 4. RESULTADOS

Tabla 4. 1 Resultados Ensayos de Infiltraciones. 76
Tabla 4. 2 Resultados Modelacin Vivienda JJ-01 (Mendez y Uribe, 2012) 79
Tabla 4. 3 Certificacin MINVU Vivienda JJ-01 80
Tabla 4. 4 Resultados Modelacin Vivienda JJ-02 81
Tabla 4. 5 Certificacin MINVU Vivienda JJ-02. 82
Tabla 4. 6 Resultados Modelacin Vivienda WY-09. (Mendez y Uribe, 2012) 82
Tabla 4. 7 Certificacin MINVU Vivienda WY-09. 84


Tabla 4. 8 Resultados Modelacin Vivienda WY-10.1. 84
Tabla 4. 9 Certificacin MINVU Vivienda WY-10.1. 85
Tabla 4. 10 Resultados Modelacin Vivienda GF-49. (Mendez y Uribe, 2012) 86
Tabla 4. 11 Certificacin MINVU Vivienda GF-49. 87
Tabla 4. 12 Resultados Modelacin Vivienda GF-50. 87
Tabla 4. 13 Certificacin MINVU Vivienda GF-50. 88
Tabla 4. 14 Resultados Modelacin Vivienda GF-51. (Mendez y Uribe, 2012) 89
Tabla 4. 15 Certificacin MINVU Vivienda GF-51. 90

CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS

Tabla 5. 1 Resumen de Demandas. 108
Tabla 5. 2 Comparacin de Programas de Modelacin. 111




















INDICE DE GRFICOS

CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS Pgina.

Grfica 5. 1 Demanda energtica Modelo V/S Normada. 92
Grfica 5. 2 Porcentaje de la Demanda de Referencia "C". 93
Grfica 5. 3 Demanda Energtica Modelo. 94
Grfica 5. 4 Demanda energtica Modelo V/S Normada. 95
Grfica 5. 5 Porcentaje de la Demanda de Referencia "C". 96
Grfica 5. 6 Demanda Energtica Modelo. 96
Grfica 5. 7 Demanda energtica Modelo V/S Normada. 97
Grfica 5. 8 Porcentaje de la Demanda de Referencia "C". 98
Grfica 5. 9 Demanda Energtica Modelo. 98
Grfica 5. 10 Demanda energtica Modelo V/S Normada. 99
Grfica 5. 11 Porcentaje de la Demanda de Referencia "C". 100
Grfica 5. 12 Demanda Energtica Modelo. 100
Grfica 5. 13 Demanda energtica Modelo V/S Normada. 101
Grfica 5. 14 Porcentaje de la Demanda de Referencia "C". 102
Grfica 5. 15 Demanda Energtica Modelo. 102
Grfica 5. 16 Demanda energtica Modelo V/S Normada. 103
Grfica 5. 17 Porcentaje de la Demanda de Referencia "C". 104
Grfica 5. 18 Demanda Energtica Modelo. 104
Grfica 5. 19 Demanda energtica Modelo V/S Normada. 105
Grfica 5. 20 Porcentaje de la Demanda de Referencia "C". 106
Grfica 5. 21 Demanda Energtica Modelo. 107
Grfica 5. 22 Resumen de Demanda Energtica en Viviendas Modeladas. 110


ANEXOS

ANEXO A: PLANOS
ANEXO B: VERTICES TIPOS
ANEXO C: INFORMES CCTE
ANEXO D: CERTIFICADOS









CAPTULO I
INTRODUCCIN






CAPITULO 1. INTRODUCCIN
1
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
CAPITULO 1. INTRODUCCIN
1.1 Antecedentes del problema.

1.1.1 Exposicin general del problema.

Desde hace algunos aos el mundo y Chile se encuentran en una situacin de
vulnerabilidad ambiental y energtica, provocados por el cambio climtico, debido al
aumento en la emisin de gases de efecto invernadero, donde el crecimiento de las
actividades humanas han producido una mayor concentracin de estos en la atmosfera
y por consiguiente un crecimiento de este fenmeno. La vulnerabilidad energtica viene
dada por el aumento considerable de los precios internacionales de los combustibles,
de lo que depende y se abastece el Pas a travs de la importacin. (Adelqui y
Colonelli, 2009)
El precio del petrleo ha aumentado en casi un 100% en los ltimos doce meses.
Todo esto, sumado a la dependencia de Chile de la energa hidroelctrica y
consecuentemente de los factores climticos que la proporcionan, pone al pas en un
escenario inestable desde el punto de vista energtico. (Adelqui y Colonelli, 2009)
En el caso Chile, uno de los principales medios de generacin de energa es la
lea, donde es el principal combustible utilizado en los hogares con un 58% del
consumo de energa en el sector residencial. (Ministerio de Energia, 2011)
La combustin de lea est ligada a impactos ambientales importantes en todo el
centro y sur de Chile. En el caso de Temuco y Padre Las Casas, la combustin
residencial de lea est asociada a episodios de contaminacin por material particulado
respirable. Especficamente, se estima que la combustin residencial de lea aporta
ms del 70% del material contaminante presente en el aire, por lo cual los sistemas de
calefaccin que se utilicen en la ciudad deben ser eficientes y que disminuyan la
demanda energtica de la vivienda. (Ulloa et al, 2007)
CAPITULO 1. INTRODUCCIN
2
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Ante este panorama las autoridades han puesto en marcha una serie de medidas
para terminar con el problema ambiental, emanacin de gases de efecto invernadero, y
con la vulnerabilidad energtica, donde destaca, para efectos de esta investigacin, el
SISTEMA DE CERTIFICACIN ENERGTICA DE VIVIENDAS.

1.1.2. Objetivos generales y especficos.

Objetivos generales.
Analizar la eficacia del sistema de certificacin energtica de viviendas propuesto
por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Objetivos Especficos.
Evaluar la eficiencia energtica de viviendas nuevas de la ciudad de Temuco.
Evaluar y certificar la eficiencia energtica de viviendas nuevas, considerando
ensayos de infiltraciones.
Anlisis de la calificacin y demanda energtica en viviendas nuevas y
limitancias entre ambos programas de modelacin.


















CAPTULO II
CONTEXTO






CAPITULO 2. CONTEXTO.
4
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
CAPITULO 2. CONTEXTO.

Chile, actualmente se encuentra en una situacin de vulnerabilidad energtica
producida por el aumento considerable de los precios internacionales de los
combustibles, de los que depende y se abastece a travs de la importacin. Todo esto,
sumado a la dependencia de Chile de la energa hidroelctrica y consecuentemente de
los factores climticos que la propician, pone al pas en un escenario inestable desde el
punto de vista energtico (Adelqui y Colonelli, 2009). Adems existe una crisis mundial
por el aumento considerable de las emisiones de CO
2
que producen el denominado
efecto invernadero.
El efecto invernadero es un fenmeno por el cual ciertos gases, como el H
2
O y
CO
2
que son emitidos a la atmosfera, retienen parte de la energa emitida por el suelo
tras haber sido calentado por la radiacin solar. Aunque este efecto se produce por
varios componentes de la atmosfera planetaria, el proceso de calentamiento ha sido
acentuado en las ltimas dcadas por la accin del hombre, con la emisin de CO
2
,
entre otros gases.
El efecto invernadero es una de las causas del calentamiento global, ya que
debido a dicho efecto, la temperatura terrestre ha aumentado en los ltimos tiempos y
que, de no cambiar la conducta humana, seguir aumentando.
De acuerdo a datos estadsticos dados a conocer en el balance energtico del
Ministerio de Energa correspondiente al ao 2010 y elaborado en el mes de Diciembre
del ao 2011, en Chile el consumo de energa se distribuye en 3 grandes sectores:
sector Pblico con un consumo de 3%, el sector Comercial con un 18% y el sector
Residencial con 79%. Esto con respecto al consumo total de energa elctrica en el
pas. Ver Figura 2.1 (Ministerio de Energia, 2011)


CAPITULO 2. CONTEXTO.
5
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO

Figura 2. 1. Consumo de Energa sectorial. (Ministerio de Energia, 2011)

De acuerdo a datos estadsticos aportados por el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo MINVU, en marco de la poltica de eficiencia energtica, el consumo de
energa elctrica en el rea de la edificacin, alcanza un 25 % del consumo total del
pas, dentro del cual un 81% de este consumo corresponde a un consumo residencial.
(MINVU, 2011)

Figura 2. 2. Consumo de energa elctrica en el rea de edificacin. (MINVU,
2011)
79%
3%
18%
Residencial Pblico Comercial
81%
3%
16%
Residencial Pblico Comercial
CAPITULO 2. CONTEXTO.
6
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
De acuerdo a la Figura 2.2., la mayor parte del consumo de energa elctrica se
utiliza en el rea residencial, la cual se distribuye de acuerdo a la Figura 2.3.



Figura 2. 3 Distribucin de consumo de energa elctrica residencial. (MINVU,
2011)


Como lo muestra la Figura 2.3 anterior del 81% de energa que se consume en el
rea de edificacin para uso residencial, un 58,3% es utilizado para fines de
calefaccin.

Otra fuente de calefaccin es la utilizacin de lea, la cual ha sido el mtodo ms
tradicional, aunque su utilizacin a cielo abierto siempre resto eficacia a su poder
calorfico. El nacimiento de los hogares cerrados, primero en piedra y luego en
fundicin, comenzaron a aprovechar la verdadera potencia de la lea.
0.8
0.8
0.9
1.4
1.8
2.2
2.8
5.0
7.6
17.6
58.3
0.5
LAVADO DE ROPA
ASPIRADORA
COMPUTADOR
HORNO
STAND BY
TELEVISION
ILUMINACION
REFRIGERADOR
COCINA
ACS
CALEFACORES
HERVIDOR
CAPITULO 2. CONTEXTO.
7
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Dentro de las ventajas de la lea se puede decir que:
Es un elemento combustible sin poder de explosin.
Alto poder calrico de algunas especies.
Elemento biodegradable aun despus de su combustin.
Precio razonablemente econmico en comparacin con otros sistemas de
calefaccin.
Aspecto importante a tener en cuenta a la hora de tratar la lea es su
humedad. La lea para ofrecer sus ms altas cotas de poder calorfico, ha de estar
liberada en su mayor parte de ella.
En Chile, la forma de calefaccin ms utilizada es por medio de consumo de lea
en el sector residencial, el cual queda claramente demostrado en la Figura 2.4.

Figura 2. 4. Consumo Energtico Residencial. (Ministerio de Energia, 2011)


Es as como en Temuco, la forma de calefaccin ms utilizada es por medio de
consumo de lea en el sector residencial, el cual se demuestra en la Figura 2.5.
20%
15%
1%
8%
56%
Derivados Petroleo Electricidad
Gas Corriente Gas Natural
Lea
CAPITULO 2. CONTEXTO.
8
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO



Figura 2. 5. Consumo de lea en Temuco.


De acuerdo a la Figura 2.5, la utilizacin de lea como mtodo calefaccin ms
utilizado en Temuco alcanza un 68,5 % de las viviendas en la ciudad. (UDEC, 2002)



66
56.3
81
74.4
77.8
64.9
68.5
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
CENTRO PONIENTE AMANECER STA. ROSA P.NUEVO P.VALDIVIA COMUNA DE
TEMUCO
CONSUMO DE LEA EN TEMUCO (%)
CAPITULO 2. CONTEXTO.
9
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Tabla 2. 1. Tipos de combustibles utilizados en Temuco.

TIPO DE COMBUSTIBLE HOGARES (%)
TEMUCO
SOLO LEA 27,3
LEA + GAS 22,8
LEA + ELECTRICIDAD 5,8
LEA + PETROLEO 0,7
LEA + PARAFINA 7,2
LEA + CARBON 0,9
SUBTOTAL LEA O LEA + OTROS 64,7
SOLO GAS 20,4
SOLO ELECTRICIDAD 4,9
SOLO PETROLEO 2,2
SOLO PARAFINA 7,7
SOLO CARBON 0,2
SUBTOTAL OTROS COMBUSTIBLES 25,2


La informacin que se expresa en la Tabla 2.1 es extrada del estudio elaborado
para el Sistema Nacional de Informacin Ambiental, con respecto al consumo de lea
en Temuco. (UDEC, 2002)
Segn informacin elaborada por la comisin Nacional de Medio Ambiente
CONAMA, las estufas a lea generan una contaminacin 600 veces mayor que la
producida por una a gas, y 60 veces ms que una a parafina. (Ulloa et al, 2007)
Es por ello que el Ministerio del Medio Ambiente del Gobierno de Chile,
preocupado por el efecto negativo que producen las emisiones de CO
2
al planeta,
participo en el Comit de ministros sobre el cambio climtico, en donde realizo un
compromiso voluntario en mitigacin de gases de efecto invernadero. Dentro de los
CAPITULO 2. CONTEXTO.
10
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
compromisos que se sostuvieron es que Chile implementara una poltica de eficiencia
energtica, creando en primer lugar en el ao 2005 un programa nacional de eficiencia
energtica.
De acuerdo a lo expuesto es que en Chile existen dos estamentos que regulan la
eficiencia energtica en la construccin: Las Normativas Chilenas rea F
(Construccin) y la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (O.G.U.C,
mayo 2009).
La principal diferencia radica en que la Ordenanza es de carcter obligatorio
para su cumplimiento. (Adelqui y Colonelli, 2009)
Para dar solucin a este problema, en primer lugar se debe conocer el estado
actual de las viviendas, para as poder disminuir el consumo de recursos que producen
la emisin de CO
2
al ambiente. De acuerdo a datos estadsticos elaborados por el
Ministerio de Planificacin Nacional el tipo de edificaciones habitables son las que se
ilustran en la Tabla 2.2.

Tabla 2. 2. Tipos de viviendas en el pas.

tipo de vivienda Zona
Urbana Rural Total
Hogares %fila Hogares %fila Hogares %fila
Casa o Casa en cit 3,509,035 86.1 599,775 98.0 4,108,810 87.7
Casa en condominio 42,753 1.0 693 0.1 43,446 0.9
Departamento en edificio 477,058 11.7 31 0.0 477,089 10.2
Pieza en casa o departamento 13,197 0.3 204 0.0 13,401 0.3
Pieza en casa antigua o
conventillo
14,029 0.3 281 0.0 14,310 0.3
Mediagua o mejora 13,930 0.3 8,352 1.4 22,282 0.5
Rancho, ruca o choza 3,061 0.1 2,594 0.4 5,655 0.1
Otro tipo (mvil, carpa, etc.)
Especifique
280 0.0 217 0.0 497 0.0
Total 4,073,343 100.0 612,147 100.0 4,685,490 100.0
CAPITULO 2. CONTEXTO.
11
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Los datos anteriormente expuestos en la Tabla 2.2, fueron elaborados por la
divisin Social del MIDEPLAN de acuerdo a la Encuesta CASEN 2009, con factores de
expansin en base a CENSO 2002.
Abordando los datos a nivel de la Regin de la Araucana, los tipos de viviendas
habitables en la Regin son los siguientes, ver Tabla 2.3.


Tabla 2. 3. Tipos de Viviendas en la Regin de la Araucana.

tipo de vivienda Zona
Urbana Rural Total
Hogares %fila Hogares %fila Hogares %fila
Casa o Casa en cit 178,709 98.2 85,276 97.7 263,985 98.1
Casa en condominio - - 40 0.0 40 0.0
Departamento en edificio 2,087 1.1 - - 2,087 0.8
Pieza en casa o
departamento
40 0.0 - - 40 0.0
Pieza en casa antigua o
conventillo
206 0.1 - - 206 0.1
Mediagua o mejora 766 0.4 1,523 1.7 2,289 0.9
Rancho, ruca o choza 77 0.0 273 0.3 350 0.1
Otro tipo (mvil, carpa,
etc.) Especifique
63 0.0 149 0.2 212 0.1
Total 181,948 100.0 87,261 100.0 269,209 100.0


De acuerdo a los datos anteriormente presentados en Tabla 2.3, los cuales
tambin fueron elaborados por la divisin social del MIDEPLAN, el tipo de materialidad
con las que estn construidas estas viviendas son las siguientes, ver Tabla 2.4.



CAPITULO 2. CONTEXTO.
12
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Tabla 2. 4. Materialidad de las viviendas en la Regin de la Araucana.

INDICADOR DE MATERIALIDAD Zona
Urbana Rural Total
Hogares %fila Hogares %fila Hogares %fila
Viv. Aceptable
148,572

81.7

53,399

61.2

201,971

75.0
Viv. Recuperable
33,210

18.3

32,468

37.2

65,678

24.4
Viv. Irrecuperable 166 0.1 1,394 1.6 1,560 0.6
Total 181,948 100.0 87,261 100.0 269,209 100.0

Donde los indicadores de materialidad estn definidos de la siguiente forma, ver
Tabla 2.5.


Tabla 2. 5. Indicadores de materialidad de viviendas.

Definicin de categoras segn material predominante en:
Dimensin Indicador Categoras
Paredes
Exteriores
De acero u hormign armado; albailera de ladrillo, bloques
de cemento o piedra; tabique forrado por ambas caras (
madera u otro)

ACEPTABLE
Adobe; tabique sin forro interior (madera u otro); barro,
quincha, pirca u otro artesanal tradicional
RECUPERABLE

Material de desechos o reciclaje (cartn, lata, sacos,
plsticos) y otros materiales

IRRECUPERABLE
Techo
Tejas; tejuela, losa de hormign con cielo interior; zinc o
pizarreo con cielo interior; zinc, pizarreo, teja, tejuela o
madera sin cielo interior;

ACEPTABLE

CAPITULO 2. CONTEXTO.
13
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Fonolita; paja, coirn, totora o caa. RECUPERABLE

Material de desechos o reciclaje (plsticos, latas, etc.)


IRRECUPERABLE


Piso
Radier revestido (parquet, cermica, tabla, linleo, flexit,
baldosa, alfombra, etc.)
ACEPTABLE

Radier no revestido, tabla o parquet sobre soleras o vigas;
madera, plsticos o pastelones directamente sobre tierra

RECUPERABLE
Piso de tierra IRRECUPERABLE



Si bien, el 81,7 % de las viviendas de la Regin de la Araucana corresponde a
una vivienda aceptable, el consumo de combustibles para la calefaccin sigue siendo
elevado, como se ilustr anteriormente.

Es por esto que en Chile se pretende disponer de un sistema de certificacin
energtica para viviendas, el que comenz a operar durante 2011 a modo de marcha
blanca, as lo anunciaron en ese entonces el ministro de Energa, Ricardo Raineri y el
subsecretario de Vivienda y Urbanismo, Andrs Jacobelli.
Esta es una de las iniciativas que se presentan en la primera Expo Eficiencia
Energtica del pas, organizada por el Programa Pas de Eficiencia Energtica del
Ministerio de Energa, y en la cual el MINVU tiene un stand para mostrar sus avances
en la materia. (Ulloa et al, 2007)
La finalidad de esta iniciativa es disminuir la demanda de calefaccin que
requieren las viviendas nuevas y para el caso de las viviendas antiguas plantear
soluciones constructivas que ayuden a disminuir dicha demanda.
El mtodo para determinar la calificacin energtica de un edificio es un mtodo
denominado como autorreferente, donde la calificacin se obtiene como resultado de
CAPITULO 2. CONTEXTO.
14
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
comparar el consumo energtico terico del edificio a certificar con el de un edificio de
referencia, que cumple con las condiciones mnimas indicadas en la normativa.
Para determinar la calificacin energtica se determina el ndice de reducciones
de CO
2
del edificio a certificar respecto al de referencia. La calificacin se establece
dentro de una escala de siete letras, que va desde la letra A (edificio ms eficiente) a la
letra G (edificio menos eficiente). (Ulloa et al, 2007)
De acuerdo a lo anteriormente expuesto, para realizar la emisin de un
certificado de eficiencia energtica para una vivienda, es fundamental la realizacin de
una modelacin de la vivienda en algn software que permita determinar la demanda
energtica que esta requiera.
El Ministerio de Vivienda y Urbanismo diseo un Software denominado
Certificacin de Comportamiento Trmico para Edificios en Chile (CCTE V_2.0), el cual
permite determinar la demanda de energa requerida por una vivienda de acuerdo a su
materialidad y los distintos sistemas, tanto de calefaccin, sistema de agua caliente
sanitaria, sistema de iluminacin y sistema de captacin de energas renovables no
convencionales que esta posea.
Esta determinacin de la demanda de la vivienda se realiza mediante una
modelacin del inmueble, otorga datos fundamentales para la certificacin energtica,
la cual se realiza completando datos dentro de una planilla de clculo Excel elaborada
por el mismo organismo mencionado anteriormente.
Si bien el programa permite una entrega de resultados necesarios para la
modelacin, existe un aspecto que dicho programa considera como un valor neutral
para todas las viviendas, siendo que dicho valor varia para cada tipo de vivienda. El
aspecto que no discrimina el software CCTE_V2.0, son las infiltraciones que se
producen en la vivienda.
Para detallar de forma ms profunda, el valor de infiltraciones que considera el
software es un valor fijo de 1,0 Ach. Lo cual no representara de manera efectiva la
realidad del inmueble ya que viviendas que presenten un mayor nivel de infiltraciones
serian evaluadas con el mismo criterio que viviendas que posean menos infiltraciones,
CAPITULO 2. CONTEXTO.
15
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
lo cual no sera representativo al momento de la determinacin de la demanda
energtica.
Las infiltraciones son ventilaciones de aire no controladas que se producen por el
aire que se transporta a travs de fisuras o aberturas que se producen en la envolvente
del edificio, ya sea por los muros, puertas, ventanas y por el complejo de techumbres
ver Figura 2.6.




Figura 2. 6 Infiltraciones en un inmueble.


Este es un aspecto relevante de las viviendas, que en esta investigacin toma
mucha importancia, ya que no fue considerado correctamente en la creacin del
Sistema de Certificacin de Viviendas.
El efecto ms importante de las infiltraciones es un mayor consumo de energa
para calefaccin, esto asociado a la perdida de calor que conlleva el movimiento del
CAPITULO 2. CONTEXTO.
16
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
aire desde el interior hacia el exterior de la vivienda. (Estos se podr comprobar ms
adelante en esta investigacin), aqu radica la importancia de minimizar o eliminar las
infiltraciones.
Para cuantificar la tasa de infiltraciones de aire existen diversos indicadores, pero
uno de los ms usados internacionalmente es la tasa de renovaciones de aire de una
vivienda por unidad de tiempo (hora) a una diferencia de presin de referencia.
Estudios realizados por el DICTUC, a travs de su unidad IICoS, ha efectuado
mediciones de infiltraciones a casas y departamentos nuevos. Dichas mediciones han
mostrado que:
Las viviendas sociales de departamentos construidas con muros de hormign
armado o albailera de ladrillos presentan niveles de infiltracin de aire de entre
3,5 a 5,0 Air Change Hour (Ach) a 4 Pascales (Pa).
Las viviendas sociales de departamentos construidas con paneles de estructura
de perfiles de acero liviano y revestimientos exteriores e interiores de placas de
OSB y/o fibrocemento y yeso-cartn presentan niveles de infiltracin de aire de
entre 9,0 a 11,0 Ach a 4 Pa.
Las viviendas de estndar medio-alto con muros de la envolvente en albailera
de ladrillos presentan niveles de infiltracin de aire de entre 0,7 a 0,9 Ach a 4 Pa.
Debido a lo anteriormente expuesto es que este Trabajo de Titulo tiene adems como
finalidad analizar que tan determinante puede ser considerar las infiltraciones en la
determinacin de la demanda energtica de una vivienda. (DICTUC, 2012)
Para ello se realizaran modelaciones a viviendas de la ciudad de Temuco por
medio de dos software de iguales caractersticas, el primero utilizando el software
CCTE_V2.0, el cual como se expreso con anterioridad, es el programa definido para la
realizacin de las modelaciones y posterior certificacin, y el Software DesignBuilder.
Esto permitir realizar una comparacin de las certificaciones realizado con los
diferentes programas para determinar que tan trascendente puede ser la consideracin
CAPITULO 2. CONTEXTO.
17
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
real de las infiltraciones, adems de ver las ventajas y desventajas entre uno y otro
software.
2.1. Ensayos de Infiltracin.

La estanqueidad de la envolvente del edificio es un requisito muy importante para
la puesta en marcha de mtodos de eficiencia energtica tanto en edificios nuevos
como para edificios en los cuales se desea realizar un reacondicionamiento energtico,
es en este punto donde se hace muy importante el ensayo de infiltracin el cual fue
realizado por el instrumento denominado Blower Door Test, facilitado por el Centro de
Eficiencia Energtica de la Universidad De La Frontera.
El Blower Door Test, este ensayo consiste en instalar el ventilador Blower Door
en una puerta o ventana exterior del edificio, en este caso se instalo en la puesta
principal (acceso), el resto de las aberturas de la envolvente deben permanecer
completamente cerradas, mientras que las aberturas interiores deben permanecer
abiertas mientras se realiza el ensayo. El ventilador genera un aumento (presin) o
disminucin (despresurizacin) de la presin al interior del edificio, el ensayo
proporciona la tasa de renovacin de aire a 50 Mpa y a 4 Mpa, la cual proporciona
informacin acerca de las infiltraciones de la envolvente, las cuales pueden ser
detectadas y eliminadas durante la medicin, ver Figura 2.7.


CAPITULO 2. CONTEXTO.
18
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO


Figura 2. 7. Medidor de infiltraciones Blower Door Test



CAPITULO 2. CONTEXTO.
19
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
2.2. Software CCTE_V2.0

2.2.1. Generalidades.

De acuerdo a lo expuesto en el informe final del Proyecto SISTEMA DE
CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS, existen dos posibles metodologas
para el clculo de la demanda de energa en calefaccin. Dentro de estas dos
metodologas se encuentra el Software de clculo para la Certificacin de
Comportamiento Trmico para Edificios en Chile (CCTE_V2.0).

El programa CCTE V_2.0 es una herramienta computacional que permite
determinar la demanda energtica para el acondicionamiento trmico de un edificio, el
cual genera una lnea de base con los datos que se ingresan para cada proyecto. Dicho
Programa que pertenece al ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile permite realizar
clculos de demanda, realizando adems una comparacin de la demanda que tendra
el mismo proyecto analizado en condiciones en que la envolvente del edificio en
cuestin estuviera exigido con la mxima trasmitancia trmica exigida de acuerdo a la
zona geogrfica del pas en donde se encuentre el proyecto.

2.2.2. Modelacin en CCTE V _2.0

Para la modelacin de la demanda energtica de un proyecto se requiere
ingresar algunos antecedentes previos antes de la realizacin del dibujo, para ello al
ingresar al software y realizar la opcin para un nuevo proyecto, el programa muestra la
una ventana que se ilustra a continuacin, ver Figura 2.8.

CAPITULO 2. CONTEXTO.
20
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO


Figura 2. 8. Descripcin del Proyecto.


Dicha ventana que presenta el Software requiere datos como la informacin
climtica donde se encuentra el proyecto, la orientacin que posee el edificio a evaluar,
el tipo de edificio ya sea unifamiliar o en bloque, el tipo de uso que se dar al proyecto,
descripcin del proyecto tal como nombre y su ubicacin geogrfica y los datos del
evaluador.
Una vez realizado esta parte inicial se configura el espacio de trabajo donde se
modelara el proyecto, donde la parte fundamental es modificar el valor del radio de
atraccin de las esferas a su valor mnimo de 0.1 m, ver Figura 2.9.


CAPITULO 2. CONTEXTO.
21
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO


Figura 2. 9. Configuracin del Espacio de Trabajo.


La funcin de las esferas de atraccin, como su nombre lo dice, es atraer puntos
cercanos al momento de ingresar una coordenada para la confeccin del modelo, es
por eso que para evitar inconvenientes es recomendable utilizar el valor mnimo que
permite el Software.
Para la confeccin del dibujo es necesario generar una planilla en formato
Microsoft Excel, donde se encuentren los vrtices del proyecto a modelar como se
muestra en la Tabla 2.6.




CAPITULO 2. CONTEXTO.
22
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO

Tabla 2. 6. Planilla tipo de Vrtices.

VERTICES 1 NIVEL
COORDENADAS MUROS
EXTERIORES
PTO X Y
A 0 0
B 3.17 0
C 3.17 4.3
D 4.95 4.3
E 4.95 9.89


Adems se anexa un documento con todos los vrtices requeridos para la
modelacin de una vivienda en este software, ver Anexo B.
Con los vrtices ya definidos se procede a la generacin del modelo utilizando las
herramientas que entrega el Software. Para dicha generacin del modelo se debe
seguir la siguiente estructura de realizacin:

Generar Planta del Proyecto: se debe crear la planta de la edificacin a modelar,
donde el software requiere cierta informacin como la altura que tendr la planta
para la posterior confeccin de los muros exteriores. Adems de esto permite
igualar alguna planta antes generada o crear una losa con el solo hecho de
agregar una cota de elevacin, ver Figura 2.10.
CAPITULO 2. CONTEXTO.
23
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO


Figura 2. 10. Propiedades del Piso.


Creacin de Muros Perimetrales: una vez creada la planta del edificio el software
permite la generacin automtica de los muros exteriores de acuerdo a los datos
ingresados al momento de la confeccin de la planta del proyecto.

Creacin de Muros interiores: luego de crear los muros exteriores del proyecto se
deben crear los muros interiores que subdividen el espacio generado en la planta
de esta.

Creacin de diversos radieres: cuando es finalizado la determinacin de los
muros subdivisores de la planta, el software permite la generacin de los
distintos pisos del proyecto, con la finalidad de poder otorgarles diferentes
materialidades de acuerdo al proyecto que se est ejecutando.
Confeccin de Vanos: cuando se han determinados las distintas losas del
proyecto, se da paso a la confeccin de los vanos (ya sea puertas, ventanas,
celosas) que se pueden crear editando el muro donde se desea crear el vano, o
bien utilizando la herramienta que el software posee, ver Figura 2.11.
CAPITULO 2. CONTEXTO.
24
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO





Figura 2. 11. Propiedades del muro.


Creacin de otras plantas: cmo se explica anteriormente, de la misma manera
que se crea la primera planta, se pueden generar las diversas plantas que se
requiera de acuerdo al proyecto que se quiere modelar.

CAPITULO 2. CONTEXTO.
25
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Creacin de losas y cielo: Al generar nuevas plantas el software
automticamente genera los cerramientos de los cielos de la planta anterior
particionando est de acuerdo a los muros interiores antes definidos.

Creacin de Cubiertas: Para la creacin de cubiertas es necesario la creacin de
una nueva planta y la utilizacin de lneas auxiliares que otorgan una mayor
facilidad para la creacin de este tipo de cerramientos.
Luego de finalizado el proceso de dibujo se procede a generar una planilla de
materialidad para los diferentes elementos constructivos dibujados con anterioridad.
El gran beneficio de este software es que otorga la posibilidad de utilizar los
materiales y soluciones constructivas contenidas en su biblioteca, dentro de las cuales
destaca el Listado Oficial de Soluciones constructivas para Acondicionamiento Trmico
del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Adems permite el ingreso de nuevos
materiales que su biblioteca no contiene, ingresando el nombre del material y las
propiedades que el Software posee de los otros materiales tales como densidad,
conductividad trmica, espesor y calor especfico.
El software CCTE V_2.0 genera un rbol de agrupacin que contiene a
materiales y los divide en soluciones constructivas opacas y semitransparentes.
En el primer grupo contiene todos los elementos y materiales que definen un
cerramiento tal como muros, cubiertas, cielos, piso, etc. Agrupados de acuerdo en
materiales y soluciones constructivas.
El segundo grupo pertenece a todos los elementos y materiales que son
necesarios para la definicin de un vano en un proyecto, desde los cristales hasta los
marcos utilizados en una ventana.
El software permite la confeccin de soluciones contractivas a utilizar en el
modelo donde se despliega un listado de materiales posibles a utilizar para dar la
solucin constructiva que se requiera. Dicha confeccin se establece por medio de
capas donde el software muestra datos de los materiales ingresados tales como el
CAPITULO 2. CONTEXTO.
26
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
espesor, la conductividad, densidad y el calor especifico, adems de entregar el ndice
de transmitancia que se genera al crear dicha solucin. A continuacin se ilustra una
solucin constructiva empleada en el moldeamiento de un proyecto donde queda
ejemplificado como el software entrega el ndice de transmitancia del bloque que se
desea generar, ver Figura 2.12.




Figura 2. 12. Creacin de soluciones constructivas en el software.

CAPITULO 2. CONTEXTO.
27
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Con las soluciones Constructivas ya efectuadas se da paso a dar la materialidad
a todos los elementos confeccionados en el espacio de trabajo.

Se debe dar materialidad a todos los elementos creados ya que el software no
genera un clculo de demanda si existen elementos que carecen de materialidad.




Figura 2. 13. Modelacin en Software CCTE_V2.0.


La Figura 2.13 muestra una edificacin ya terminada, con la materialidad de cada
elemento que la compone incluida, lista para realizar el clculo de demanda energtica
de calefaccin como de refrigeracin.

CAPITULO 2. CONTEXTO.
28
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Cuando se define la materialidad a todos los elementos generados en el espacio
de trabajo se paso al clculo de la demanda, donde el software genera el siguiente
resultado, ver Figura 2.14.




Figura 2. 14. Calculo de demanda generada por el Software.


El software calcula la demanda de calefaccin y refrigeracin tanto del proyecto
como una referencial en unidades de (Kwh/m
2
) y a partir de ello entrega un grafico
representativo de los valores determinados.

CAPITULO 2. CONTEXTO.
29
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
As tambin entrega los valores de consumo final tanto de energa y refrigeracin
del proyecto, que de la misma forma que la demanda, se entregan datos tanto del
proyecto modelado como de un modelo referencial, ver Figura 2.15.




Figura 2. 15. Consumo de energa.


El modelo referencial es calculado en base al mismo edificio confeccionado en el
software, donde su envolvente es modificada segn las exigencias establecidas en el
articulo 4.1.10 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, para la zona
trmica donde se emplaza el proyecto, utilizando los valores mximos admisibles de
transmitancia trmica tanto para pisos, muros, techumbre y la superficie vidriada
mxima permitida con respecto a los parmetros verticales de la envolvente.

CAPITULO 2. CONTEXTO.
30
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Adems de lo anteriormente expuesto, el software genera una tabla de demanda
de calefaccin y refrigeracin tanto del proyecto como el de referencia de acuerdo a los
espacios delimitados dentro de la planta generada, ver Figura 2.16.




Figura 2. 16. Demanda de acuerdo a espacios delimitados.


Para finalizar los resultados que el software genera se puede emitir un informe
con todos los datos que son ingresados y almacenados en la base de dato del CCTE
V_2.0. Ver Anexo C.

Dicho informe es un documento de certificacin del comportamiento trmico de la
edificacin, el cual se compone de:
Datos generales: la cual corresponde a la descripcin del proyecto
Informacin de la demanda y consumo de climatizacin
Descripcin geomtrica y descriptiva de los espacios, cerramientos opacos,
materiales, composicin de los cerramientos, cerramientos semitransparentes,
resultados de los espacios generados y una lista de comprobacin de los
materiales utilizados.
CAPITULO 2. CONTEXTO.
31
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO

2.3. Modelacin mediante el Software DesignBuilder.

Se modela el edificio mediante el software DesignBuilder que es una interfaz
grafica del motor Energy Plus.
El modelamiento se realiza para obtener principalmente el dato de la demanda
energtica de la vivienda, obteniendo este dato de la vivienda modelada con el dato de
estanqueidad o sin ste, permitiendo saber cul es la real demanda energtica del
edificio con infiltraciones o sin infiltraciones.
A continuacin se muestra de manera general el proceso de modelamiento:
Para comenzar se comienza por ingresar la ubicacin del proyecto, ver Figura 2.17.



Figura 2. 17. Ubicacin del proyecto.


Se ingresa el lugar del proyecto
La regin del proyecto (Pas)
CAPITULO 2. CONTEXTO.
32
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
A continuacin se tiene que rellenar todas las pestaas que a continuacin se
muestra en la Figura 2.18.



Figura 2. 18. Modelo.


2.3.1 Modelo.

En esta pestaa se procede a dibujar el edificio (ver Figura 2.19), aberturas (ver
Figura 2.20) y divisiones interiores (ver Figura 2.21):



Figura 2. 19. Espacio de Trabajo.
CAPITULO 2. CONTEXTO.
33
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO


Figura 2. 20. Aberturas.




Figura 2. 21. Divisiones interiores.
CAPITULO 2. CONTEXTO.
34
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
2.3.2 Actividad.

En esta pestaa se debe ingresar todo lo relacionado con la ocupacin que tiene
cada zona de la vivienda con sus respectivos horarios, establecer las temperaturas
mnimas y mximas para que funcione la calefaccin y refrigeracin, la cantidad de aire
fresco mnimo, la cantidad de lux requeridos por zona, entre otros detalles, ver Figura
2.22.




Figura 2. 22. Pestaa Actividad.
CAPITULO 2. CONTEXTO.
35
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
2.3.3 Cerramientos.

En esta pestaa debe quedar definida toda la materialidad del edificio, tal como
muro exterior, muros divisorios, cubierta, cielo y el dato ms importante del presente
estudio LA ESTANQUEIDAD AL AIRE (4 Mpa), ver Figura 2.23.


Figura 2. 23. Pestaa Cerramientos.
CAPITULO 2. CONTEXTO.
36
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
2.3.4 Iluminacin.

En esta pestaa tiene que quedar definida la iluminacin general del edificio, ver
Figura 2.24.




Figura 2. 24. Pestaa Iluminacin.
CAPITULO 2. CONTEXTO.
37
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
3.5.5 Aberturas.

En esta pestaa deben quedar definidos el tipo de acristalamiento, la
materialidad de los marcos y la distribucin de las ventanas, ver Figura 2.25.




Figura 2. 25. Pestaa Aberturas.
CAPITULO 2. CONTEXTO.
38
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
2.3.6 HVAC (Heating, Ventilating and Air Conditioning).

En esta pestaa deben quedar definidos tipo de generacin de calefaccin as
como tambin la programacin que tiene el edificio. Tambin en esta pestaa debe
quedar definidas la ventilacin y programacin de la ventilacin, ver Figura 2.26.



Figura 2. 26. Pestaa HVAC.
CAPITULO 2. CONTEXTO.
39
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Todo lo que se refiere al ingreso de la programacin, como por ejemplo de la
iluminacin, de tiene que ser ingresado mediante plantillas, a continuacin se muestra
la figura de la plantilla de ocupacin de iluminacin del edificio, ver Figura 2.27.




Figura 2. 27. Programaciones de Datos.


CAPITULO 2. CONTEXTO.
40
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
En esta plantilla tambin se ingresa el horario de la iluminacin (ver Figura 2.28)
donde se especifican el horario diario y mensual con la que esta se va a simular
energticamente mediante el software:




Figura 2. 28. Perfil de iluminacin.


Una vez ingresados todos los datos en las plantillas tanto materialidad de los
muros, acristalamiento de las ventanas, confeccin de las plantillas de programacin,
etc. Se procede a la simulacin, donde el software da la posibilidad de decidir la
cantidad de das que se quiere realizar la simulacin, para efectos de esta tesis la
primera simulacin se realizara en con el dato de estanqueidad de aire activada, ver
Figura 2.29.



Figura 2. 29. Estanqueidad al aire.
CAPITULO 2. CONTEXTO.
41
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO

Despus de simular el programa nos entrega la demanda energtica que tiene la
vivienda, en este caso, con infiltracin, ver Figura 2.30.


Figura 2. 30. Modelacin con infiltracin.


Despus de realizar la simulacin con el dato de la tasa de renovacin real, se
simula la vivienda considerando la misma tasa de renovacin (ach), igual a 1.0, que el
software CCTE, para una posterior comparacin, ver Figura 2.31.


CAPITULO 2. CONTEXTO.
42
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO


Figura 2. 31. Estanqueidad del aire.

Despus de simular, de la misma manera que con la tasa de renovacin real, el
programa nos entrega la demanda energtica que tiene la vivienda, en este caso, con
infiltracin igual a 1 Ach., ver Figura 2.32.


Figura 2. 32. Modelacin con ach=1.0.
CAPITULO 2. CONTEXTO.
43
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Toda esta etapa de simulacin es con los datos de transmitancia trmica U
originales, propios de la materialidad de la vivienda, en estudio, para los muros
perimetrales, techumbre y pisos ventilados (no aplica a este tipo de vivienda), es decir,
toda la envolvente de la vivienda, a continuacin viene la etapa donde hay que simular
la vivienda con la tramitacin (U) aceptados por la ORDENANZA GENERAL DE
URBANISMO Y CONSTRUCCIONES (OGUC), Articulo 4.1.10, el cual indica en su
letra (A) las exigencias de acondicionamiento trmico para los complejos de
techumbres, muros perimetrales y pisos ventilados, entendidos como elementos que
constituyen la envolvente de la vivienda, donde debern tener una transmitancia
trmica U igual o menor, o una resistencia trmica total Rt igual o superior, a la
sealada para la zona correspondiente, en este caso la zona corresponde a la N5, ver
Tabla 2.7.

Tabla 2. 7. Transmitancia (U) y Resistencia Trmica (Rt).

ZONA TECHUMBRE MUROS PISO
VENTILADOS
U Rt U Rt U Rt
W/m2K m2K/W W/m2K m2K/W W/m2K m2K/W
1 0,84 1,19 4,0 0,25 3,60 0,28
2 0,60 1,67 3,0 0,33 0,87 1,15
3 0,47 2,13 1,9 0,53 0,70 1,43
4 0,38 2,63 1,7 0,59 0,60 1,67
5 0,33 3,03 1,6 0,63 0,50 2,00
6 0,28 3,57 1,1 0,91 0,39 2,56
7 0,25 4,00 0,6 1,67 0,32 3,13


CAPITULO 2. CONTEXTO.
44
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
A continuacin se proceder, como se indico anteriormente, a simular la
vivienda, con la transmitancia U establecidos para viviendas ubicadas en la zona N5,
en el software se procede de la misma forma, con la excepcin de que la transmitancia
hay que establecerla, en los elementos mencionados en el prrafo anterior:
2.3.7 Muros Perimetrales.
Se establece el valor U para los muros perimetrales y complejo de techumbre,
ver Figura 2.33 y Figura 2.34.




Figura 2. 33. Valor "U" muros perimetrales.
CAPITULO 2. CONTEXTO.
45
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO


Figura 2. 34. Valor "U" complejo de techumbres.


A continuacin se procede a simular la vivienda obteniendo la demanda
energtica de la vivienda con el dato de transmitancia exigida por la OGUC, obteniendo
la demanda energtica para esta consideracin.
CAPITULO 2. CONTEXTO.
46
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
2.4. Certificacin del Edificio Modelado.

Con los resultados obtenidos tanto de la modelacin en el software CCTE V_2.0
como en DesignBuilder se da comienzo a la certificacin energtica en viviendas
mediante una planilla en Microsoft Excel la cual es una herramienta que permite
generar por medio de planillas de clculo permite generar el certificado de evaluacin
energtica de viviendas.
Esta herramienta Excel se compone de 7 hojas de las que solo es necesario llenar con
datos solo una de ellas para generar el certificado esperado denominada CE Chile
(Certificacin Energtica Chile).
Dicha hoja Excel se compone de los siguientes tems:
2.4.1 Caractersticas de la Vivienda.

Datos generales e identificacin del proyecto, ver Figura 3.35.




Figura 2. 35. Datos generales e identificacin del proyecto.
CAPITULO 2. CONTEXTO.
47
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Descripcin general de los elementos de la envolvente, en la cual se detalla
la materialidad de todos los elementos que definen el modelo, ver Figura
2.36.




Figura 2. 36. Descripcin general de los elementos de la envolvente.


Descripcin general de los sistemas de calefaccin y agua caliente sanitaria,
ver Figura 2.37.


CAPITULO 2. CONTEXTO.
48
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO



Figura 2. 37. Descripcin general de los sistemas de calefaccin y agua caliente
sanitaria.


2.4.2 Dimensiones de la Vivienda.




Figura 2. 38. Dimensiones de la vivienda.

CAPITULO 2. CONTEXTO.
49
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO

2.4.3 Caractersticas Trmicas de la Envolvente.

rea y coeficiente de transferencia de calor por elemento constructivo.

En este tem se deben ingresar las superficies todos los elementos constructivos
que se generaron en ambos software, con su respectiva transmitancia trmica para
cada elemento. Es aqu donde toma importancia el informe generado en la modelacin
del edificio ya que como se expres anteriormente, este entrega todos los elementos
constructivos y sus transmitancias trmicas respectivas que fueron utilizados en el
modelo para la generacin de la demanda del edificio. Siendo as, se agregan las
superficies de los elementos que conforman el permetro del espacio conformado por el
edificio, considerando excepciones como el rea de piso para el caso de que el edificio
este construido directamente sobre el terreno natural adems que no se consideran
elementos que limitan una zona habitable de otra zona acondicionada. (MINVU, 2012)
Cuando los valores de transmitancia de los distintos elementos que conforman
un nivel del edificio exceden el valor permitido, se debe considerar de forma
independiente estos elementos, cada uno con sus respectivas transmitancias, ver
Formula 2.1 y Formula 2.2. (MINVU, 2012)

(2.1)















(2.2)
Siendo:
A: rea del muro
A
T
: Sumatoria de las areas de los muros.
U: Transmitancia trmica del muro
El resultado determina una Transmitancia trmica promedio de los elementos.
Para la determinacin de la transmitancia trmica de las ventanas existen 4
formas o mtodos que lo permiten:
CAPITULO 2. CONTEXTO.
50
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
a) Utilizando un valor por defecto que depende del tipo de ventana, ver Tabla 2.8.


Tabla 2. 8. Valores de Transmitancia.

Descripcin U (W/m2 K)
Ventana de vidrio monoltico simple (VM) 5.8
Ventana con doble vidriado hermtico (DVH) 3.6


b) La segunda forma es determinar la transmitancia trmica de las ventanas de la
siguiente forma, ver Formula 2.3.














(2.3)
Donde U de cada vidrio utilizado en la modelacin se obtiene de la siguiente tabla, ver
Tabla 2.9.


Tabla 2. 9. Transmitancia para distintos tipos de vidrios.

Ancho del espaciador U (W/m2
K)
Vidrio monoltico (VM). Sin espaciador 5.80
DVH con espaciador de 5 mm 3.60
DVH con espaciador de 10 mm 3.22
DVH con espaciador de 15 mm 3.07
DVH con espaciador de 20 mm o mayor 3.00


CAPITULO 2. CONTEXTO.
51
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO

Los valores de transmitancia trmica para cada uno de los tipos de vidrio son
obtenidos a partir del valor de la resistencia de las cmaras de aire contenidas en la
Norma Chilena 853. Adems cabe mencionar que para determinar la transmitancia
trmica de valores intermedios de los espesores de vidrios es posible realizar una
interpolacin lineal.

Para la determinacin de la transmitancia trmica de los marcos se puede utilizar 2
criterios que se detallan a continuacin:
Para marcos macizos se debe utilizar la siguiente frmula, ver Formula 2.4.


(2.4)
Donde e es el espesor del marco y k es la conductividad del marco.

Para marcos no macizos se debe considerar una transmitancia trmica de
U = 5,8 W/m
2
K.
c) otro mtodo para determinar la transmitancia trmica de las ventanas es para el
caso de ventanas con sistema de Doble Vidriado Hermtico (DVH), donde se
determina su transmitancia mediante la siguiente tabla, ver Tabla 2.10.


Tabla 2. 10. Transmitancia trmica para DVH.

ESPESOR (mm) Valor "U"
(W/m2 K)
Hoja
exterior
Cmara
aire
Hoja
interior
Espesor
total
3 10 3 16 3.1
5 10 5 20 3.1
6 10 6 22 3.1

CAPITULO 2. CONTEXTO.
52
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
3 12 3 18 2.8
4 12 4 20 2.8
5 12 4 20 2.8
6 12 6 24 2.8

d) la ltima forma de determinacin de transmitancia trmica para ventanas es
mediante un certificado emitido por algn laboratorio internacional valido, en el cual
se debe detallar el tipo de ventana y su transmitancia debe ser de la ventana en su
totalidad incluyendo el marco. Dicho certificado solo es vlido para la ventana
especfica con sus dimensiones definidas.

La determinacin de la transmitancia trmica de elementos como Techumbre muros
y pisos ventilados estn definidos y en conformidad con el articulo 4.1.10 de la OGUC.
Y para el caso de pisos en contacto con el terreno, se considera la transmitancia
trmica lineal y el permetro de construccin. La transmitancia trmica lineal se define
segn la Norma chilena Nch. 853, ver Tabla 2.11.


Tabla 2. 11. Transmitancia trmica lineal.

Aislacin del piso
o radier
Resistencia trmica total,
Rt
m2 x C/W
Transmitancia trmica lineal,
Kl
W/(m x K)
Corriente 0,15 0,25 1,4
Medianamente aislado 0,26 0,60 1,2
Aislado > 0,60 1,0


Una vez determinados todas las transmitancias trmicas se completan los datos
solicitados, ver Figura 2.39.

CAPITULO 2. CONTEXTO.
53
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO



Figura 2. 39. rea y coeficiente de transferencia de calor por elemento
constructivo.


2.4.4 Ventanas: Sombreamiento y Orientacin.

En este punto de la certificacin se debe ingresar informacin relativa a la
orientacin de ventanas y nivel de sombreamiento. La informacin a ingresar segn
el tipo de orientacin de ventanas, es la siguiente:
Coeficiente de Accesibilidad de la Ventana (FA).
CAPITULO 2. CONTEXTO.
54
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Este coeficiente considera el factor de accesibilidad de la ventana con respecto
al cielo. El factor de accesibilidad de la ventana (FA) se compone de 2 factores, que
consideran los elementos de sombra locales y los obstculos remotos del edificio,
ver Formula 2.5.
(2.5)
Donde:
FAV: factor de accesibilidad de la ventana
FAR: factor de accesibilidad respecto a elementos de sombra remotos

El FAV de una ventana se calcula como el producto de dos factores, ver Formula
2.6.

(2.6)
Estos valores se obtienen de las siguientes tablas:

FAV
1
: Para los aleros superiores horizontales, ver Tabla 2.12.

Tabla 2. 12. Factor de accesibilidad para ventanas. (Mendez y Uribe, 2012)

L/H
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.5
O
r
i
e
n
t
a
c
i

n

N
,

N
E
,

N
O

D
/
H

0.1 1.00 0.92 0.77 0.63 0.52 0.42 0.30
0.2 1.00 0.97 0.84 0.71 0.59 0.49 0.33
0.4 1.00 0.99 0.94 0.84 0.72 0.61 0.42
0.6 1.00 1.00 0.97 0.92 0.83 0.72 0.51
0.8 1.00 1.00 0.99 0.96 0.90 0.82 0.61
E
,

O

S
E
,

S
O
,
S

D
/
H

0.1 1.00 0.92 0.79 0.69 0.60 0.54 0.44
0.2 1.00 0.95 0.85 0.74 0.65 0.59 0.48
0.4 1.00 0.98 0.92 0.83 0.75 0.67 0.55
0.6 1.00 0.99 0.95 0.89 0.82 0.75 0.61
0.8 1.00 1.00 0.97 0.93 0.87 0.81 0.67

CAPITULO 2. CONTEXTO.
55
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
FAV
2
: Para elementos de sombra verticales, ver Tabla 2.13.


Tabla 2. 13. Factor de accesibilidad en ventanas. (Mendez y Uribe, 2012)

P/H
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.50
O
r
i
e
n
t
a
c
i

n

N
,

N
E
,

N
O

S
/
H

0.1 1.00 0.89 0.75 0.64 0.57 0.53 0.49
0.2 1.00 0.94 0.81 0.71 0.64 0.59 0.55
0.4 1.00 0.97 0.89 0.81 0.74 0.70 0.65
0.6 1.00 0.99 0.94 0.87 0.81 0.77 0.72
0.8 1.00 0.99 0.96 0.91 0.86 0.82 0.77
E
,

O

S
E
,

S
O
,
S

S
/
H

0.1 1.00 0.90 0.77 0.67 0.61 0.56 0.50
0.2 1.00 0.94 0.83 0.74 0.68 0.63 0.57
0.4 1.00 0.98 0.91 0.84 0.79 0.74 0.68
0.6 1.00 0.99 0.95 0.90 0.86 0.82 0.76
0.8 1.00 0.99 0.97 0.94 0.91 0.88 0.82


Para determinar el valor FAV del edificio en su totalidad, se determina el FAV
para cada ventana y despus se calcula el promedio por su orientacin realizando la
sumatoria del producto entre cada FAV de las ventanas del edificio por orientacin y
su respectiva rea, ver Formula 2.7.









(2.7)

El factor de accesibilidad respecto a elementos de sombra remotos FAR, se
calcula mediante la ecuacin, ver Formula 2.8.

CAPITULO 2. CONTEXTO.
56
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO

(2.8)

Donde la determinacin del valor X est dada por, ver Formula 2.9.


(2.9)
Que se determinan de acuerdo a la siguiente imagen, ver Figura 2.40.




Figura 2. 40. Obtencin de datos A y B.


Con esto se determina el factor FAR para cada una de las ventanas, para lo cual al
igual que factor FAV se debe determinar el factor FAR global, ver Formula 2.10.








(2.10)


CAPITULO 2. CONTEXTO.
57
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Factor Solar de Vidrio FS:
Corresponde al factor solar del vidrio para incidencia normal. Se calcula de
acuerdo a la siguiente frmula, ver Formula 2.11.
(2.11)

Donde Cs es el coeficiente de sombra, que para este caso se utiliza un valor
predefinido de 0,70
Factor de Marco de la ventana:
El factor de marco de la ventana FM corresponde al porcentaje de superficie
traslcida con respecto al rea total del vano. Los valores por defecto a utilizar en el
mtodo simplificado y que la misma planilla de clculo Excel permite utilizar son, ver
Tabla 2.14.


Tabla 2. 14. Factor de marco de ventana.

Tipo de marco FM
Madera 0.7
Metal 0.8
Metal (Rotura Puente Trmico) 0.8
PVC 0.7


Cuando se determinan todos los factores necesarios para este punto de la
certificacin, se ingresan los datos a la siguiente parte de la planilla, ver Figura 2.41.


CAPITULO 2. CONTEXTO.
58
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO

Figura 2. 41. Caractersticas trmicas de las ventanas.


2.4.5 Definicin de la Metodologa a Usar en Clculo de la Demanda de
Calefaccin.

De acuerdo a lo que ilustra la planilla de clculo para la determinacin de la
certificacin energtica de la vivienda se puede realizar a travs de dos formas, la
primera de acuerdo a un clculo de demanda esttico y la segunda por medio de un
clculo dinmico de demanda, donde la segunda alternativa se utiliza cuando el edificio
posee un gran porcentaje de superficie de ventanas. Es por ello que para las
modelaciones de este trabajo de titulo se desarrollara por la segunda alternativa debido
a la gran superficie de ventanas que poseen los distintos proyectos a modelar.
Con esta eleccin se debe ingresar tanto la demanda de calefaccin del edificio y
la demanda de calefaccin de referencia, los cuales las entregan el software
CCTE_V2.0 y Design Builder en la modelacin como se ilustra en la siguiente imagen,
ver Figura 2.42.


CAPITULO 2. CONTEXTO.
59
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO


Figura 2. 42. Definicin de la metodologa.


2.4.6 Resultados del Clculo de Demanda.

Con todos los datos entregados, la planilla Excel genera los datos que
determinan el clculo de la demanda y son utilizados para realizar la certificacin
energtica del edificio en anlisis, ver Figura 2.43.




Figura 2. 43. Resultados del clculo de demanda.
CAPITULO 2. CONTEXTO.
60
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
2.4.7 Definicin de los Equipos y Sistemas.

Para finalizar el ingreso de datos se debe definir los equipos y sistemas de
calefaccin, agua caliente sanitaria y el sistema de energa renovable caracterstico de
cada proyecto a modelar. La planilla Excel contiene datos con listas desplegables para
la determinacin de cada uno de los equipos y sistemas caractersticos para cada uno
de los proyectos a certificar.
La definicin de equipos y sistemas son los siguientes:
- Sistema de Calefaccin
- Sistema de agua caliente sanitaria
- Sistema de iluminacin (el clculo se realiza en base a valores por defecto)
- Sistemas de captacin de energas renovables no convencionales
Las siguientes imgenes muestran los distintos sistemas y equipos descritos
anteriormente, que la planilla requiere definir para realizar la certificacin del edificio:

Sistema de Calefaccin, ver Figura 2.44.




Figura 2. 44. Sistema de calefaccin.
CAPITULO 2. CONTEXTO.
61
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Sistema de agua caliente sanitaria, ver Figura 2.45.




Figura 2. 45. Sistema de agua caliente sanitaria.


Sistema de iluminacin, ver Figura 2.46.




Figura 2. 46. Sistema de iluminacin.

CAPITULO 2. CONTEXTO.
62
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Sistemas de captacin de energas renovables no convencionales, ver Figura
2.47.




Figura 2. 47. Sistemas de captacin de energas renovables no convencionales.


2.4.8 Resultados del Consumo de Energa de la Vivienda.

En la figura se muestra el cuadro de resultados para el consumo de energa,
donde se pueden apreciar los consumos de energa para cada sistema y el valor C
que definir la categora en cuanto a la Arquitectura + Equipos + Tipo de energa, de las
viviendas.

De acuerdo a todos los datos ingresados, la planilla Excel entrega una tabla de
resultados donde se ilustran los consumos de energa para cada sistema y el valor C,
que es el valor que define la categora en cuando a la arquitectura equipos y tipo de
energa de la vivienda, ver Figura 2.48.


CAPITULO 2. CONTEXTO.
63
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO


Figura 2. 48. Resultados del consumo de energa de la vivienda.


2.4.9 ndice de Sobrecalentamiento.

El ndice de Sobrecalentamiento se calcula en base a la identificacin de los
atributos que podran provocar sobrecalentamiento de un edificio. Para determinar este
ndice es necesario determinar los atributos para materializar, ventanas, ganancias
trmicas y ventilacin natural. Ver Tabla 2.15 y Figura 2.49.





CAPITULO 2. CONTEXTO.
64
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Tabla 2. 15. Determinacin del ndice de sobrecalentamiento.

Descripcin Valor del
Atributo
Ms del 70% de los muros exteriores de la vivienda
son muros de hormign, ladrillo o algn material de
densidad mayor a 1000 [Kg/m
3
] sin aislacin o con
aislacin trmica por el exterior.


0
Ms del 30% de los muros son de estructura liviana
de densidad inferior a 1000 [Kg/m
3
] o de elementos
de alta densidad pero con aislacin trmica
instalada por el interior y con superficie de piso
ventilado menor a 30%


0.5
Ms del 30% de los muros son de estructura liviana
(densidad inferior a 1000 [Kg/m
3
]) o de elementos
de alta densidad pero con aislacin trmica
instalada por el interior, y ms del 30% de la
superficie de piso corresponde a piso ventilado.


1.0




Figura 2. 49. ndice de sobrecalentamiento.
CAPITULO 2. CONTEXTO.
65
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Una vez finalizado el ingreso de datos, la planilla Excel genera los resultados
esperados para este estudio, el cual corresponde a un certificado y una etiqueta
energtica de cada vivienda evaluada. A continuacin se ilustran imgenes tanto del
certificado como de la etiqueta que genera la planilla Excel para la certificacin
energtica de las viviendas modeladas, ver Figura 2.50 y 2.51. Adems se adjuntan
Certificados de las viviendas modeladas en Anexo D.



Figura 2. 50. Certificado de eficiencia energtica.
CAPITULO 2. CONTEXTO.
66
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO

Figura 2. 51. Calificacin energtica.


El certificado emitido entrega dos valores de demanda, el primero representa la
demanda energtica de Arquitectura de la vivienda, mientras que el segundo valor
corresponde a la demanda de Consumo energtico de esta misma.
De acuerdo a los datos que requiere la planilla para emitir el certificado de
clasificacin energtica, se realizaron modificaciones al momento de ingresar los datos
obtenidos en la modelacin con el software DesignBuilder, ya que dicho software
CAPITULO 2. CONTEXTO.
67
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
determina una demanda energtica considerando demandas por ocupacin,
iluminacin, calefaccin y agua caliente sanitaria. La modificacin se realiz ya que la
demanda que entrega el CCTE_v2.0 no determina la demanda energtica con los
mismos parmetros que el DesignBuilder, sino que la planilla de certificacin se la
agrega al momento de certificar.




Figura 2. 52. Ingreso de demanda de la Vivienda.

Es as que para emitir la certificacin de la vivienda utilizando la demanda que
entrega el DesignBuilder se debe en primer lugar, ingresar las demandas que nos
entrega el programa (ver Figura 2.52), de la misma manera como se realizo la
certificacin utilizando el programa tipo CCTE_V2.0. La diferencia radica en que para la
certificacin de viviendas utilizando el software en cuestin, se debe ingresar a la hoja
de la planilla de certificacin, denominada Vivienda objeto y modificar el valor de
demanda de calefaccin + iluminacin, por la demanda que nos entrega el software, ver
Figura 2.53.

Figura 2. 53Demanda a modificar.

CAPITULO 2. CONTEXTO.
68
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Con esto, la planilla no sumara demandas de consumo por calefaccin e
iluminacin que el software DesignBuilder ya considera en su modelacin, ver Figura
2.54.



Figura 2. 54. Certificado con modelacin en DesignBuilder.


Es necesario sealar que la planilla de certificacin no considera demanda
energtica por ocupacin para la determinacin de la demanda energtica final de la
vivienda, tanto para arquitectura como para la demanda de consumo.

Para comparar de manera visual las diferencias entre un software y otro se
presenta un video, mostrando de forma explcita la forma de trabajar en ambos
programas para calcular la demanda de una vivienda, con la finalidad de comparar las
funciones, ventajas y limitancias.












CAPTULO III
METODOLOGA




CAPITULO 3. METODOLOGIA
70
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
CAPITULO 3. METODOLOGIA

3.1 Introduccin.

De acuerdo a lo expresado en el capitulo anterior, para el desarrollo de este
Trabajo de Titulo se utiliza como metodologa bsica para la modelacin de las
viviendas, los programas computacionales Certificacin de Comportamiento Trmico
para Edificios en Chile CCTE_V2.0 y el software Design Builder. Adems de la
incorporacin de los criterios necesarios para realizar una certificacin energtica de las
viviendas en estudio y los parmetros que definen un anlisis de demanda energtica
considerando las infiltraciones que poseen las viviendas en cuestin.

Para ello se realiza la siguiente eleccin de viviendas en anlisis.

3.2 Eleccin de las Viviendas.

Las viviendas a estudiar son propiedad de la empresa inmobiliaria SOCOVESA y
construidas por Constructora SOCOVESA Temuco S.A.


Tabla 3. 1. Datos Vivienda JJ-01.

INMOBILIARIA SOCOVESA


CONSTRUCTORA SOCOVESA
UBICACIN LABRANZA
PROYECTO STA. MARIA DE LABRANZA
DENOMINACION JJ-01
SUPERFICIE (M2) 46,00


CAPITULO 3. METODOLOGIA
71
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Tabla 3. 2. Datos Vivienda JJ-02

INMOBILIARIA SOCOVESA


CONSTRUCTORA SOCOVESA
UBICACIN LABRANZA
PROYECTO STA. MARIA DE LABRANZA
DENOMINACION JJ-02
SUPERFICIE (M2) 56,00


Tabla 3. 3. Datos Vivienda WY-09

INMOBILIARIA SOCOVESA


CONSTRUCTORA SOCOVESA
UBICACIN TEMUCO
PROYECTO VALLE DE ASTURIAS
DENOMINACION WY-09
SUPERFICIE (M2) 65,00


Tabla 3. 4. Datos Vivienda WY-10.1

INMOBILIARIA SOCOVESA


CONSTRUCTORA SOCOVESA
UBICACIN TEMUCO
PROYECTO VALLE DE ASTURIAS
DENOMINACION WY-10.1
SUPERFICIE (M2) 83,00


CAPITULO 3. METODOLOGIA
72
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Tabla 3. 5. Datos Vivienda GF-49

INMOBILIARIA SOCOVESA


CONSTRUCTORA SOCOVESA
UBICACIN TEMUCO
PROYECTO MIRADOR DE LA FRONTERA
DENOMINACION GF-49
SUPERFICIE (M2) 122,00


Tabla 3. 6. Datos Vivienda GF-50

INMOBILIARIA SOCOVESA


CONSTRUCTORA SOCOVESA
UBICACIN TEMUCO
PROYECTO MIRADOR DE LA FRONTERA
DENOMINACION GF-50
SUPERFICIE (M2) 140,00


Tabla 3. 7. Datos Vivienda GF-51

INMOBILIARIA SOCOVESA


CONSTRUCTORA SOCOVESA
UBICACIN TEMUCO
PROYECTO MIRADOR DE LA FRONTERA
DENOMINACION GF-51
SUPERFICIE (M2) 188,00
CAPITULO 3. METODOLOGIA
73
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
3.3 Informacin Tcnica de las Viviendas.

Para la realizacin de los modelos se necesita contar con documentos propios de
cada proyecto los cuales fueron facilitados por parte de Don Eduardo Gonzlez,
Gerente Tcnico Inmobiliaria SOCOVESA, en formato digital, entregando datos tales
como:
1. Planos de arquitectura, ver Anexo A.
2. Plano de detalles.
3. Planos de ubicacin y emplazamientos.









CAPTULO IV
RESULTADOS




CAPITULO 4. RESULTADOS
75
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
CAPITULO 4. RESULTADOS

4.1 Introduccin.
El siguiente captulo consta de los resultados obtenidos mediante los ensayos
realizados con el instrumento Blower Door Test y de las modelaciones realizadas en
los software DesignBuilder y Certificacin del Comportamiento Trmico para Edificios
(CCTE).
Los resultados obtenidos por el instrumento Blower Door Test, adems de ser
presentados, son utilizados para realizar las modelaciones con el software Design
Builder, con la finalidad de determinar la demanda real de la vivienda considerando la
renovacin de aire real de esta.
Adems de ello, se presentan resultados de viviendas modeladas con el software
DesignBuilder considerando una tasa de renovacin de aire de 1 Ach. Utilizando el
mismo valor que el otro software en cuestin CCTE, con la finalidad de comparar las
demandas que se obtienen mediante la utilizacin de los dos software mencionados
anteriormente.
4.2 Ensayo de Infiltraciones
A continuacin se presentan los resultados obtenidos del ensayo de infiltracin
con el instrumento Blower Door Test, ver Tabla 4.1.
Estos valores de infiltracin son obtenidos a valores de presin, donde se
presentan las infiltraciones, los cuales son a 50 Pa y 4 Pa.
Donde la presin a 50 Pa permite obtener infiltraciones que facilita la
comparacin de resultados de ensayos de viviendas y estipular valores normativos o de
regulaciones de construccin y la presin a 4 Pa corresponde a aquella que si puede
ocurrir normalmente en una vivienda, pero que no se puede medir por ser muy baja, por
ende, la tasa de infiltracin a 4 Pa sirvi como datos de entrada para simular las
viviendas en el software DESING BUILDER
CAPITULO 4. RESULTADOS
76
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Tabla 4. 1 Resultados Ensayos de Infiltraciones.

PRESION


VIVIENDA

ACH
50


ACH
4

JJ-01 - 0.75
JJ-02 - 1.10
WY-09 7.23 1.57
WY-10.1 6.55 1.61
GF-49 8.78 2.12
GF-50 6.13 1.06
GF-51 6.60 1.46



4.3 Ensayo de Termografa.
A continuacin se muestras fotografas termogrficas de donde se producen la
mayor cantidad de infiltraciones en una vivienda, donde las mayores infiltraciones se
presentan en los muros por las instalaciones, en los marcos de ventanas, en puertas y
estructura de techumbre (cielo). Dichas fotografas fueron tomadas mientras se hacia el
ensayo de infiltracin a la vivienda Gf-50. (Barrientos Cancino, 2012)


Figura 4. 1 Termografa de Infiltracin en las Instalaciones Elctricas.
CAPITULO 4. RESULTADOS
77
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO


Figura 4. 2 Termografa en Esquinas de Muros.



CAPITULO 4. RESULTADOS
78
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Figura 4. 3 Termografa de Infiltraciones en Marcos de Ventanas.



Figura 4. 4 Termografa de Infiltraciones en Unin de Muro con Cielo.
4.4 Resultados de Demanda Energtica de Viviendas.

A continuacin se presentan los resultados obtenidos de las modelaciones con
los programas computacionales en anlisis, CCTE_v2.0 y Design Builder. Este ultimo
considerando la infiltracin real de la vivienda, la cual como se expreso anteriormente,
que se realizo con el instrumento Blower Door Test y la demanda energtica
considerando el valor de infiltracin fijo de 1 Ach. Que considera la planilla de
certificacin para la determinacin de la demanda de la vivienda.
Analizando los datos de demanda que generan ambos programas
computacionales, es necesario destacar que el programa CCTE_V2.0 determina un
valor de demanda energtica sin considerar demandas de energa por ocupacin,
calefaccin o iluminacin, entre otras las cuales si son consideradas en el
CAPITULO 4. RESULTADOS
79
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
modelamiento con Design Builder. As los datos obtenidos durante el presente Trabajo
de Titulo, son los resultados que se ilustran en las siguientes tablas.
Tabla 4. 2 Resultados Modelacin Vivienda JJ-01 (Mendez y Uribe, 2012)

PLANILLA DE IDENTIFICACION Y RESULTADOS N1

IDENTIFICACION VIVIENDA




INMOBILIARIA SOCOVESA

UBICACIN LABRANZA

MODELO STA. M DE LABRANZA

SUPERFICIE (M2) 46


MODELACION N1







SOFTWARE CCTE

TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 1,0

D. CALEFACCIN (MODELO) (kWh/ m2 ao) 142,0

D. CALEFACCIN (NORMA) (kWh/ m2 ao) 160,5


MODELACION N2




SOFTWARE DESING BUILDER


TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 0,75



D. ENERGETICA (MODELO) (kWh/ m2 ao) 117,9

D. ENERGETICA (NORMA) (kWh/ m2 ao) 126.26



MODELACION N3



TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 1

D. ENERGETICA (MODELO) (kWh/ m2 ao) 123.9

D. ENERGETICA (NORMA) (kWh/ m2 ao) 133.7



Los datos obtenidos de las tres modelaciones realizadas (ver Tabla 4.2) con los
distintos programas computacionales y considerando la variable de infiltracin para los
CAPITULO 4. RESULTADOS
80
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
casos descritos anteriormente, son ingresados a la planilla de certificacin de vivienda
de donde se obtiene una clasificacin energtica de acuerdo a la certificacin MINVU
de categora E, ver Tabla 4.3.
Tabla 4. 3 Certificacin MINVU Vivienda JJ-01



CERTIFICACION MINVU
















Como se ilustra anteriormente en la Tabla 4.3, los valores de demanda
energtica para la certificacin de la arquitectura de la vivienda son los que se aprecian.
El valor de demanda del software CCTE V_2.0 es determinado por medio de la Planilla
de certificacin sumando el valor de demanda de calefaccin requerida que arroja el
programa entes mencionados y las demandas tanto de Calefaccin e Iluminacin de la
vivienda. Tanto la demanda de Calefaccin como la de Iluminacin se obtiene mediante
formulas que utiliza la planilla en base a indicadores estadsticos y que se diferencian
entre una vivienda y otra de acuerdo a los m
2
que posea la vivienda.



CAPITULO 4. RESULTADOS
81
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Tabla 4. 4 Resultados Modelacin Vivienda JJ-02

PLANILLA DE IDENTIFICACION Y RESULTADOS N2

IDENTIFICACION VIVIENDA



INMOBILIARIA SOCOVESA

UBICACIN LABRANZA

MODELO STA. MARIA DE LABRANZA

SUPERFICIE (M2) 56





MODELACION N1



SOFTWARE CCTE

TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 1,0

D. CALEFACCIN (MODELO) (kWh/ m2 ao) 134,6

D. CALEFACCIN (NORMA) (kWh/ m2 ao)



152,5



MODELACION N2



SOFTWARE DESING BUILDER



TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 1,1



D. ENERGETICA (MODELO) (kWh/ m2 ao) 104,6

D. ENERGETICA (NORMA) (kWh/ m2 ao) 115,8



MODELACION N3



TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 1,0

D. ENERGETICA (MODELO) (kWh/ m2 ao) 102,7

D. ENERGETICA (NORMA) (kWh/ m2 ao) 113,9



Los datos obtenidos de las tres modelaciones realizadas (ver Tabla 4.4) con los
distintos programas computacionales y considerando la variable de infiltracin para los
casos descritos anteriormente, son ingresados a la planilla de certificacin de vivienda
de donde se obtiene una clasificacin energtica de acuerdo a la certificacin MINVU
de categora F, ver Tabla 4.5.
Como lo representa la Tabla 4.5, los valores de demanda energtica para la
certificacin de la arquitectura de la vivienda son 141 KwH/m
2
para la certificacin por
medio del programa computacional CCTE V_2.0, 105 KwH/m
2
para la certificacin por
CAPITULO 4. RESULTADOS
82
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
medio del DesignBuilder considerando la infiltracin Real de la vivienda determinada
por medio del instrumento Blower Door Test y 103 KwH/m
2
calculado mediante el
DesignBuilder pero considerando renovaciones de aire con el mismo criterio que utiliza
la planilla de certificacin energtica de viviendas, es decir, con Ach 1,0.

Tabla 4. 5 Certificacin MINVU Vivienda JJ-02.

CERTIFICACION MINVU
























Tabla 4. 6 Resultados Modelacin Vivienda WY-09. (Mendez y Uribe, 2012)
PLANILLA DE IDENTIFICACION Y RESULTADOS N3

IDENTIFICACION VIVIENDA



INMOBILIARIA SOCOVESA

UBICACIN TEMUCO

MODELO VALLE DE ASTURIAS

SUPERFICIE (M2) 65





CAPITULO 4. RESULTADOS
83
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
MODELACION N1



SOFTWARE CCTE

TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 1,0

D. CALEFACCIN (MODELO)) (kWh/ m2 ao) 124,9

D. CALEFACCION (NORMA) (kWh/ m2 ao) 174,9





MODELACION N2




SOFTWARE DESING BUILDER

TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 1,57



D. ENERGETICA (MODELO) (kWh/ m2 ao) 114,7

D. ENERGETICA (NORMA) (kWh/ m2 ao) 149,9



MODELACION N3



TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 1,0

D. ENERGETICA (MODELO) (kWh/ m2 ao) 102,7

D. ENERGETICA (NORMA) (kWh/ m2 ao) 133,9




De acuerdo a los resultados de las tres modelaciones realizadas (ver Tabla 4.6)
con los distintos programas computacionales y considerando la variable de infiltracin
de igual manera que la vivienda anterior, se obtiene una clasificacin energtica de
acuerdo a la certificacin MINVU de categora D, ver Tabla 4.7.








CAPITULO 4. RESULTADOS
84
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO

Tabla 4. 7 Certificacin MINVU Vivienda WY-09.



CERTIFICACION MINVU






















Tabla 4. 8 Resultados Modelacin Vivienda WY-10.1.
PLANILLA DE IDENTIFICACION Y RESULTADOS N4

IDENTIFICACION VIVIENDA



INMOBILIARIA SOCOVESA

UBICACIN TEMUCO

MODELO VALLE DE ASTURIAS

SUPERFICIE (M2) 83



MODELACION N1



SOFTWARE CCTE

TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 1,0

D. CALEFACCIN (MODELO) (kWh/ m2 ao) 88,7

D. CALEFACCIN (NORMA) (kWh/ m2 ao) 111,0







CAPITULO 4. RESULTADOS
85
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO

MODELACION N2



SOFTWARE DESING BUILDER

TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 1,61



D. ENERGETICA (MODELO) (kWh/ m2 ao) 90,78

D. ENERGETICA (NORMA) (kWh/ m2 ao) 118,3



MODELACION N3



TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 1,0

D. ENERGETICA (MODELO) (kWh/ m2 ao) 77,3

D. ENERGETICA (NORMA) (kWh/ m2 ao) 105,0



De acuerdo a los resultados de las tres modelaciones realizadas (ver Tabla 4.8)
con los distintos programas computacionales y considerando la variable de infiltracin
mencionada al comienzo del captulo, se obtiene una clasificacin energtica
correspondiente a la categora D, ver Tabla 4.9.

Tabla 4. 9 Certificacin MINVU Vivienda WY-10.1.

CERTIFICACION MINVU





















CAPITULO 4. RESULTADOS
86
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Tabla 4. 10 Resultados Modelacin Vivienda GF-49. (Mendez y Uribe, 2012)
PLANILLA DE IDENTIFICACION Y RESULTADOS N5
IDENTIFICACION VIVIENDA


INMOBILIARIA SOCOVESA
UBICACIN TEMUCO
MODELO MIRADOR DE LA FRONTERA
SUPERFICIE (M2) 122

MODELACION N1


SOFTWARE CCTE
TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 1,0
D. CALEFACCIN (MODELO) (kWh/ m2 ao) 92,0
D. CALEFACCIN (NORMA) (kWh/ m2 ao) 126,1

MODELACION N2

SOFTWARE DESING BUILDER
TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 2,12


D. ENERGETICA (MODELO) (kWh/ m2 ao) 95,1
D. ENERGETICA (NORMA) (kWh/ m2 ao) 114,4

MODELACION N3

TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 1,0
D. ENERGETICA (MODELO) (kWh/ m2 ao) 70,4
D. ENERGETICA (NORMA) (kWh/ m2 ao) 90,0


De acuerdo a los resultados de las tres modelaciones realizadas (ver Tabla 4.10)
con los distintos programas computacionales y considerando la variable de infiltracin
mencionada al comienzo del captulo, se obtiene una clasificacin energtica
correspondiente a la categora D, ver Tabla 4.11.




CAPITULO 4. RESULTADOS
87
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Tabla 4. 11 Certificacin MINVU Vivienda GF-49.


CERTIFICACION MINVU


















Tabla 4. 12 Resultados Modelacin Vivienda GF-50.
PLANILLA DE IDENTIFICACION Y RESULTADOS N6
IDENTIFICACION VIVIENDA


INMOBILIARIA SOCOVESA
UBICACIN TEMUCO
MODELO MIRADOR DE LA FRONTERA
SUPERFICIE (M2) 140

MODELACION N1


SOFTWARE CCTE
TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 1,0
D. CALEFACCIN (MODELO) (kWh/ m2 ao) 83,7
D. CALEFACCIN (NORMA) (kWh/ m2 ao) 127,1
MODELACION N2

SOFTWARE DESING BUILDER
TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 1,06


D. ENERGETICA (MODELO) (kWh/ m2 ao) 85,6
D. ENERGETICA (NORMA) (kWh/ m2 ao) 100,6
CAPITULO 4. RESULTADOS
88
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
MODELACION N3

TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 1,0
D. ENERGETICA (MODELO) (kWh/ m2 ao) 66,7
D. ENERGETICA (NORMA) (kWh/ m2 ao) 81,6


Los datos obtenidos de las tres modelaciones realizadas (ver Tabla 4.12) con
los distintos programas computacionales y considerando la variable de infiltracin para
los casos descritos anteriormente, son ingresados a la planilla de certificacin de
vivienda, de donde se obtiene una clasificacin energtica de acuerdo a la certificacin
MINVU de categora D para la modelacin en CCTE y la modelacin en DesignBuilder
con renovaciones de aire de 1 Ach. Para la modelacin con DesignBuilder y con una
tasa de renovacin de aire de 1,06 Ach, se obtiene una clasificacin energtica de
acuerdo a la certificacin en anlisis de categora E, ver Tabla 4.13.


Tabla 4. 13 Certificacin MINVU Vivienda GF-50.


CERTIFICACION MINVU





















CAPITULO 4. RESULTADOS
89
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
La variacin en la certificacin se debe a que el valor de demanda energtica de la
modelacin realizada con el programa DesignBuilder con una tasa de renovacin de
aire de 1,06 Ach, se es cercano al valor de demanda energtica de referencia para una
vivienda con las mismas caractersticas. Lo anteriormente expuesto se debe a que al
acercarse el valor de demanda energtica al valor de demanda de referencia, la planilla
de certificacin la clasifica con una certificacin con letra ms baja.



Tabla 4. 14 Resultados Modelacin Vivienda GF-51. (Mendez y Uribe, 2012)

PLANILLA DE IDENTIFICACION Y RESULTADOS N7
IDENTIFICACION VIVIENDA


INMOBILIARIA SOCOVESA
UBICACIN TEMUCO
MODELO MIRADOR DE LA FRONTERA
SUPERFICIE (M2) 188

MODELACION N1


SOFTWARE CCTE
TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 1,0
D. CALEFACCIN (MODELO) (kWh/ m2 ao) 88,6
D. CALEFACCIN (NORMA) (kWh/ m2 ao) 118,0

MODELACION N2

SOFTWARE DESING BUILDER
TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 1,46


D. ENERGETICA (MODELO) (kWh/ m2 ao) 80,6
D. ENERGETICA (NORMA) (kWh/ m2 ao) 98,6

MODELACION N3

TASA DE RENOVACION (REN. AIRE /HORA) 1,0
D. ENERGETICA (MODELO) (kWh/ m2 ao) 68,8
D. ENERGETICA (NORMA) (kWh/ m2 ao) 87,1

CAPITULO 4. RESULTADOS
90
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
De acuerdo a los resultados de las tres modelaciones realizadas (ver Tabla 4.14)
con los distintos programas computacionales y considerando la variable de infiltracin
mencionada al comienzo del captulo, se obtiene una clasificacin energtica
correspondiente a la categora D, ver Tabla 4.15.



Tabla 4. 15 Certificacin MINVU Vivienda GF-51.

CERTIFICACION MINVU



















De acuerdo a los resultados de las tres modelaciones realizadas (ver Tabla 4.14)
con los distintos programas computacionales y considerando la variable de infiltracin
mencionada al comienzo del captulo, se obtiene una clasificacin energtica
correspondiente a la categora D, ver Tabla 4.15.










CAPTULO V
ANLISIS DE RESULTADOS




CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
92
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS

5.1 Introduccin.
De acuerdo a lo presentado en el capitulo anterior de resultados de la
modelacin y posterior certificacin de las viviendas con ambos programas
computacionales y considerando los criterios descritos en la metodologa con la
finalidad de realizar una comparacin de los programas, tanto del CCTE_V2.0 y
DesignBuilder, se procede a realizar comparaciones de las demandas determinadas por
medio de la planilla de certificacin.
Adems se realizan anlisis por cada grafico presentado, con la finalidad de
demostrar diferencias o similitudes en los resultados ilustrados.

5.2 Anlisis de Resultados Vivienda JJ-01.



Grfica 5. 1 Demanda energtica Modelo V/S Normada.
124
118
148
134
126
161
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
DB ach: 1.0 D.B ach: 0.75 CCTE ach:1.0
D
e
m
a
n
d
a

e
n
e
r
g
e
t
i
c
a

[
k
w
h
/
m
2
]


D.ENERGETICA MODELO D. ENERGETICA NORMADA
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
93
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
De acuerdo a la Grfica 5.1, la demanda energtica requerida por la vivienda
modelada es mayor cuando se utiliza una renovacin de aire de 1 Ach. Para ambos
programas de modelacin, en comparacin con la demanda energtica que requiere la
vivienda con la renovacin de aire real.


Grfica 5. 2 Porcentaje de la Demanda de Referencia "C".

La Grfica 5.2 muestra que la demanda energtica de la vivienda modelo para
los tres casos, supera el 90% con respecto a la demanda de referencia correspondiente
a cada modelacin, lo que influye directamente en la clasificacin energtica de
arquitectura que se ilustro en el capitulo anterior, ver Tabla 4.3.


93
93
92
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
TIPO DE MODELACION
%

D
e

l
a

D
e
m
a
n
d
a

d
e

R
e
f
e
r
e
n
c
i
a

DB ach: 1.0 D.B ach: 0.75 CCTE ach:1.0
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
94
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO

Grfica 5. 3 Demanda Energtica Modelo.


Como se puede observar en la Grfica 5.3, la demanda energtica de la vivienda
es menor en la modelacin que considera la tasa de renovacin de aire real, con un
valor de demanda de consumo energtico de 118 [KwH/m
2
ao] con respecto a 124
[KwH/m
2
ao], de iguales caractersticas de modelacin. Adems al considerar una
misma tasa de renovacin de aire en los dos programas en anlisis, la demanda de
consumo energtico es mayor en el CCTE_V2.0.




124
118
148
0
20
40
60
80
100
120
140
160
DB ach: 1.0 D.B ach: 0.75 CCTE ach:1.0
D
e
m
a
n
d
a

E
n
e
r
g
e
t
i
c
a

[
k
w
h
/
m
2

a

o
]

D.ENERGETICA MODELO
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
95
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
5.3 Anlisis de Resultados Vivienda JJ-02.


Grfica 5. 4 Demanda energtica Modelo V/S Normada.


La Grfica 5.4 ilustra que la demanda energtica requerida por la vivienda
modelada es mayor cuando se utiliza una renovacin de aire de 1 Ach. Con el
CCTE_V2.0, en comparacin con el DesignBuilder de iguales caractersticas de
renovacin de aire. Adems la demanda de consumo energtico con una tasa de
renovacin de aire 1.10 es mayor con respecto a la modelada con el mismo software
con una tasa de renovacin de 1.00 Ach.



103
105
141
114
116
153
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
DB ach: 1.0 D.B ach: 1.10 CCTE ach:1.0
D
e
m
a
n
d
a

E
n
e
r
g
e
t
i
c
a

[
K
W
H
/
m
2

a

o
]

DEMANDA ENERGETICA MODELO DEMANDA ENERGETICA NORMADA
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
96
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO

Grfica 5. 5 Porcentaje de la Demanda de Referencia "C".

Con respecto a la Grfica 5.5, se muestra que la demanda energtica de la
vivienda modelo para los tres casos, se encuentra en el orden de 90% con respecto a la
demanda de referencia correspondiente a cada modelacin.


Grfica 5. 6 Demanda Energtica Modelo.
90 90
92
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
TIPO DE MODELACIN
%

D
e

l
a

D
e
m
a
n
d
a

d
e

R
e
f
e
r
e
n
c
i
a

DB ach: 1.0 D.B ach: 1.10 CCTE ach:1.0
103
105
141
0
20
40
60
80
100
120
140
160
DB ach: 1.0 D.B ach: 1.10 CCTE ach:1.0
D
e
m
a
n
d
a

E
n
e
r
g
e
t
i
c
a

[
K
W
H
/
m
2

a

o
}

DEMANDA
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
97
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Como se puede observar en la Grfica 5.6, la demanda energtica de la vivienda
es mayor en la modelacin que considera la tasa de renovacin de aire real, con un
valor de demanda de consumo energtico de 105 [KwH/m
2
ao] con respecto a 103
[KwH/m
2
ao], de iguales caractersticas de modelacin. Adems al considerar una
misma tasa de renovacin de aire en los dos programas en anlisis, la demanda de
consumo energtico es mayor en el CCTE_V2.0.


5.4 Anlisis de Resultados Vivienda WY-09.

Grfica 5. 7 Demanda energtica Modelo V/S Normada.

De acuerdo a la Grfica 5.7, la demanda energtica requerida por la vivienda
modelada es mayor cuando se utiliza una renovacin de aire de 1 Ach. Con el
CCTE_V2.0, en comparacin con el DesignBuilder de iguales caractersticas de
renovacin de aire. Adems la demanda de consumo energtico con una tasa de
98
115
130
134
150
175
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
DB ach: 1.0 D.B ach: 1.57 CCTE ach:1.0
D
e
m
a
n
d
a

E
n
e
r
g
e
t
i
c
a

[
K
W
H
/
m
2

a

o
]

DEMANDA ENERGETICA MODELO DEMANDA ENERGETICA NORMADA
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
98
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
renovacin de aire 1.57 Ach. es mayor con respecto a la modelada con el mismo
software con una tasa de renovacin de 1.00 Ach.

Grfica 5. 8 Porcentaje de la Demanda de Referencia "C".

La Grfica 5.8 muestra que la demanda energtica de la vivienda modelo
para los tres casos, es del orden de un 75 % con respecto a la demanda de referencia
correspondiente a cada modelacin, lo que influye directamente en la clasificacin
energtica de arquitectura D, que se ilustro en el capitulo anterior, ver Tabla 4.7.

Grfica 5. 9 Demanda Energtica Modelo.
73
77
74
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
TIPO DE MODELACIN
%

D
e

l
a

D
e
m
a
n
d
a

d
e

R
e
f
e
r
e
n
c
i
a

DB ach: 1.0 D.B ach: 1.57 CCTE ach:1.0
98
115
130
0
20
40
60
80
100
120
140
160
DB ach: 1.0 D.B ach: 1.57 CCTE ach:1.0
D
e
m
a
n
d
a

E
n
e
r
g
e
t
i
c
a

[
K
W
H
/
m
2

a

o
]

DEMANDA ENERGETICA MODELO
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
99
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Como se observa en la Grfica 5.9, la demanda energtica de la vivienda es
mayor en la modelacin que considera la tasa de renovacin de aire real, con un valor
de demanda de consumo energtico de 115 [KwH/m
2
ao] con respecto a 98 [KwH/m
2

ao], de iguales caractersticas de modelacin. Adems al considerar una misma tasa
de renovacin de aire en los dos programas en anlisis, la demanda de consumo
energtico es mayor en el CCTE_V2.0.

5.5 Anlisis de Resultados Vivienda WY-10.1.

Grfica 5. 10 Demanda energtica Modelo V/S Normada.

La Grfica 5.10, ilustra que la demanda energtica requerida por la vivienda
modelada es mayor cuando se utiliza una renovacin de aire de 1 Ach. Con el
CCTE_V2.0, en comparacin con el Design Builder de iguales caractersticas de
renovacin de aire. Adems la demanda de consumo energtico con una tasa de
renovacin de aire 1.57 Ach. es mayor con respecto a la modelada con el mismo
software con una tasa de renovacin de 1.00 Ach. As tambin, la demanda Normada
77
91
94
105
118
111
0
20
40
60
80
100
120
140
D.B ach: 1.0 D.B ach: 1.61 CCTE ach:1.0
D
e
m
a
n
d
a

E
n
e
r
g
e
t
i
c
a

[
K
W
H
/
m
2

a

o
]

DEMANDA ENERGETICA MODELO DEMANDA ENERGETICA NORMADA
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
100
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
con infiltracin de 1.61 Ach. Es mayor que la demanda normada con infiltracin de 1
Ach.

Grfica 5. 11 Porcentaje de la Demanda de Referencia "C".

La Grfica 5.11 muestra que la demanda de consumo de la modelacin en
CCTE_V2.0 es un 85% con respecto a la demanda de consumo de referencia. Adems
l % de demanda en comparacin con los de la modelacin en Design Builder es
superior.

Grfica 5. 12 Demanda Energtica Modelo.
74
77
85
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
TIPO DE MODELACIN
%

D
e

l
a

D
e
m
a
n
d
a

d
e

R
e
f
e
r
e
n
c
i
a

D.B ach: 1.0 D.B ach: 1.61 CCTE ach:1.0
77
91
94
0
20
40
60
80
100
120
D.B ach: 1.0 D.B ach: 1.61 CCTE ach:1.0
D
e
m
a
n
d
a

E
n
e
r
g
e
t
i
c
a

[
K
W
H
/
m
2

a

o
]

DEMANDA ENERGETICA MODELO
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
101
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
De acuerdo a lo ilustrado en la Grfica 5.12, la demanda energtica de la
vivienda se asemeja en la modelacin que considera la tasa de renovacin de aire real,
con un valor de demanda de consumo energtico de 91 [KwH/m
2
ao] con respecto a
94 [KwH/m
2
ao], de los distintos programas de modelacin.

5.6 Anlisis de Resultados Vivienda GF-49.

Grfica 5. 13 Demanda energtica Modelo V/S Normada.

De acuerdo a la Grfica 5.13, la demanda energtica requerida por la vivienda
modelada es mayor cuando se utiliza una renovacin de aire de 1 Ach. Con el
CCTE_V2.0, en comparacin con el Design Builder de iguales caractersticas de
renovacin de aire. Adems la demanda de consumo energtico con una tasa de
renovacin de aire 2.12 Ach. Es mayor con respecto a la modelada con el mismo
software con una tasa de renovacin de 1.00 Ach.
70
95
98
90
114
126
0
20
40
60
80
100
120
140
D.B ach: 1.0 D.B ach: 2.12 CCTE ach:1.0
D
e
m
a
n
d
a

E
n
e
r
g
e
t
i
c
a

[
K
W
H
/
m
2

a

o
]

DEMANDA ENERGETICA MODELO DEMANDA ENERGETICA NORMADA
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
102
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO

Grfica 5. 14 Porcentaje de la Demanda de Referencia "C".

Con respecto a la Grfica 5.14, se muestra que la demanda energtica de la
vivienda modelo para los tres casos, se encuentra en el orden de 80% con respecto a la
demanda de referencia correspondiente a cada modelacin.


Grfica 5. 15 Demanda Energtica Modelo.
78
83
78
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
TIPO DE MODELACIN
%

D
e

l
a

D
e
m
a
n
d
a

d
e

R
e
f
e
r
e
n
c
i
a

D.B ach: 1.0 D.B ach: 2.12 CCTE ach:1.0
70
95
98
0
20
40
60
80
100
120
D.B ach: 1.0 D.B ach: 2.12 CCTE ach:1.0
D
e
m
a
n
d
a

E
n
e
r
g
e
t
i
c
a

[
K
W
H
/
m
2

a

o
]

DEMANDA ENERGETICA MODELO
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
103
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
De acuerdo a lo ilustrado en la Grfica 5.15, la demanda energtica de la
vivienda se asemeja en la modelacin que considera la tasa de renovacin de aire real,
con un valor de demanda de consumo energtico de 95 [KwH/m
2
ao] con respecto a
98 [KwH/m
2
ao], de los distintos programas de modelacin.


5.7 Anlisis de Resultados Vivienda GF-50.


Grfica 5. 16 Demanda energtica Modelo V/S Normada.


La Grfica 5.16 ilustra que la demanda energtica requerida por la vivienda
modelada es mayor cuando se utiliza una renovacin de aire de 1 Ach. Con el
CCTE_V2.0, en comparacin con el Design Builder de iguales caractersticas de
renovacin de aire. Adems la demanda de consumo energtico con una tasa de
renovacin de aire 1.06 es mayor con respecto a la modelada con el mismo software
con una tasa de renovacin de 1.00 Ach.
67
86
94
82
101
127
0
20
40
60
80
100
120
140
D.B ach: 1.0 D.B ach: 1.06 CCTE ach:1.0
D
e
m
a
n
d
a

E
n
e
r
g
e
t
i
c
a

[
K
W
H
/
m
2

a

o
]

DEMANDA ENERGETICA MODELO DEMANDA ENERGETICA NORMADA
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
104
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO

Grfica 5. 17 Porcentaje de la Demanda de Referencia "C".

La Grfica 5.17 muestra que la demanda de consumo de la modelacin en
CCTE_V2.0 es un 74% con respecto a la demanda de consumo de referencia. Adems
l % de demanda en comparacin con los de la modelacin en Design Builder es
inferior.



Grfica 5. 18 Demanda Energtica Modelo.
82
85
74
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
TIPO DE MODELACIN
%

D
e

l
a

D
e
m
a
n
d
a

d
e

R
e
f
e
r
e
n
c
i
a

D.B ach: 1.0 D.B ach: 1.06 CCTE ach:1.0
67
86
94
0
20
40
60
80
100
120
D.B ach: 1.0 D.B ach: 1.06 CCTE ach:1.0
D
e
m
a
n
d
a

E
n
e
r
g
e
t
i
c
a

[
K
W
H
/
m
2

a

o
]

DEMANDA ENERGETICA MODELO
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
105
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Como se puede observar en la Grfica 5.18, la demanda energtica de la
vivienda es mayor en la modelacin que considera la tasa de renovacin de aire real,
con un valor de demanda de consumo energtico de 86 [KwH/m
2
ao] con respecto a
67 [KwH/m
2
ao], de iguales caractersticas de modelacin. Adems al considerar una
misma tasa de renovacin de aire en los dos programas en anlisis, la demanda de
consumo energtico es mayor en el CCTE_V2.0.


5.8 Anlisis de Resultados Vivienda GF-51.

Grfica 5. 19 Demanda energtica Modelo V/S Normada.

69
81
90
87
99
118
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
D.B ach: 1.0 D.B ach: 1.46 CCTE ach:1.0
D
e
m
a
n
d
a

E
n
e
r
g
e
t
i
c
a

[
K
W
H
/
m
2

a

o
]

DEMANDA ENERGETICA MODELO DEMANDA ENERGETICA NORMADA
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
106
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
De acuerdo a la Grfica 5.18, la demanda energtica requerida por la vivienda
modelada es mayor cuando se utiliza una renovacin de aire de 1 Ach. Para ambos
programas de modelacin, en comparacin con la demanda energtica que requiere la
vivienda con la renovacin de aire real.


Grfica 5. 20 Porcentaje de la Demanda de Referencia "C".

Con respecto a la Grfica 5.20, se muestra que la demanda energtica de la
vivienda modelo para los tres casos, se encuentra en el orden de 80% con respecto a la
demanda de referencia correspondiente a cada modelacin.
79
82
76
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
TIPO DE MODELACIN
%

D
e

l
a

D
e
m
a
n
d
a

d
e

R
e
f
e
r
e
n
c
i
a

D.B ach: 1.0 D.B ach: 1.46 CCTE ach:1.0
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
107
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO

Grfica 5. 21 Demanda Energtica Modelo.


Como se puede observar en la Grfica 5.18, la demanda energtica de la
vivienda es mayor en la modelacin que considera la tasa de renovacin de aire real,
con un valor de demanda de consumo energtico de 81 [KwH/m
2
ao] con respecto a
69 [KwH/m
2
ao], de iguales caractersticas de modelacin. Adems al considerar una
misma tasa de renovacin de aire en los dos programas en anlisis, la demanda de
consumo energtico es mayor en el CCTE_V2.0.





69
81
90
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
D.B ach: 1.0 D.B ach: 1.46 CCTE ach:1.0
D
e
m
a
n
d
a

E
n
e
r
g
e
t
i
c
a

[
K
W
H
/
m
2

a

o
]

DEMANDA ENERGETICA MODELO
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
108
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
5.9 Anlisis General de Demanda de Consumo Energtico.

De acuerdo a los datos obtenidos de las modelaciones realizadas a las viviendas y los
ensayos de infiltraciones realizados a estas se obtiene el siguiente cuadro resumen, ver
Tabla 5.1.


Tabla 5. 1 Resumen de Demandas.

VIVIENDA CCTE
ach=1
D.B. ach
REAL
D.B.
ach=1
ach
real
% aumento de Demanda Energtica
CCTE VS DB Ach. 1 DB Ach.REAL VS DB Ach. 1
JJ-01 148 118 124 0.75 19.5% -4.8%
JJ-02 141 105 103 1.10 37.3% 1.8%
WY-09 130 115 98 1.57 32.9% 17.3%
WY-10.1 94 91 77 1.61 21.7% 17.5%
GF-49 98 95 70 2.12 39.2% 35.1%
GF-50 94 86 67 1.06 40.9% 28.3%
GF-51 90 81 69 1.46 30.9% 17.2%


Si bien la modelacin realizada con el programa Design Builder considera el
mismo dato de renovacin de aire que el software CCTE_V2.0 (Ach.=1), existe una
mayor demanda de calefaccin del orden de 31 % del CCTE sobre el Design Builder, lo
cual radica en que para la determinacin de las demandas de consumo tanto de
calefaccin, iluminacin y agua caliente sanitaria (ACS) del software CCTE, ste se
basa en datos referenciales que son directamente proporcionales al rea de la vivienda
modelada y a los tipos de sistemas y equipos de la vivienda. Adems de esto, el CCTE
no considera una demanda por ocupacin, que para software Design Builder,
corresponden a ganancias de energa dentro de la vivienda.
As tambin, la Tabla 5.1 hace referencia al aumento de la demanda energtica
del Design Builder con Ach real, determinado por medio del Blower Door Test, y una
renovacin de aire de 1 Ach, de la cual se observa que el valor de infiltracin no es
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
109
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
proporcional con el aumento o disminucin de la demanda, ya que como se ejemplifica
para el caso de la vivienda JJ-02 y GF-50, porcentaje de aumento de demanda con
respecto a la infiltracin real son inversamente proporcionales. Esto se debe a que, si
bien la vivienda modelo GF-50 posee ms m
2
que la modelo JJ-02, la aislacin trmica
del ltimo modelo mencionado, no posee las mismas caractersticas del primero.
Ahora bien, analizando el sistema utilizado en las ventanas de las viviendas,
estas se dividen en 2 grupos. El primer grupo posee ventanas con marco de aluminio
de vidrio simple dentro de las que se encuentran los modelos JJ-01, JJ-02, WY-09 y
WY-10.1. El segundo grupo corresponde a los modelos de viviendas GF-49, GF-50 y
GF 51 con sistema de Doble Vidriado Hermtico. Al comparar dos viviendas de distinto
grupo de sistema utilizado en ventanas pero con valor similar de tasa de renovacin de
aire se determina que el sistema utilizado en los vanos es determinante para el
aumento de la demanda energtica que requiere la vivienda. Lo anterior queda ilustrado
al comparar la vivienda modelo JJ-02 con una tasa de renovacin de aire de 1.10 Ach. y
la vivienda modelo GF-50 con una tasa de renovacin de aire de 1.06 Ach. Al analizar
la transmitancia que posee cada sistema utilizado en ventanas, queda al descubierto
que en un sistema de vidrio simple con marco de aluminio la transmitancia trmica
aumenta un 68% con respecto al sistema DVH (doble vidriado hermtico), ver Figura
5.1 y Figura 5.2.



Figura 5. 1 Acristalamiento Vivienda GF-50 (ver Anexo C)
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
110
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO



Figura 5. 2 Acristalamiento Vivienda JJ-02 (ver Anexo C)

Grfica 5. 22 Resumen de Demanda Energtica en Viviendas Modeladas.

De Acuerdo a la Grfica 5.22, la cual muestra un resumen de las demandas
energticas de las viviendas modeladas, se aprecia claramente que el valor de
demanda en la modelacin con el software CCTE_V2.0 es mayor comparado con
ambas modelaciones en el software Design Builder. La mayor demanda que entrega el
CCTE_V2.0 radica en que no considera ganancias internas de la vivienda que permiten
disminuir la demanda energtica de esta.
148
141
130
94
98
94
90
118
105
115
91
95
86
81
124
103
98
77
70
67
69
0
20
40
60
80
100
120
140
160
JJ-01 JJ-02 WY-09 WY-10.1 GF-49 GF-50 GF-51
D
d
a
.

E
n
e
r
g
e
t
i
c
a

[
k
w
h
/
m
2

a

o
]

CCTE ach=1 D.B. ach REAL D.B. ach=1
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
111
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
5.10 Comparacin de los Programas de Modelacin.

En esta seccin del captulo se realiza una comparacin de los dos programas
computacionales utilizados para la modelacin energtica de las viviendas con la
finalidad de ilustrar las ventajas desventajas entre un software y otro tanto en aspectos
de dibujo como en la entrega de resultados. Esta comparacin se basa en aspectos
generales que facilitan o entorpecen eficiencia de la modelacin, ver Tabla 5.2

Tabla 5. 2 Comparacin de Programas de Modelacin.

CCTE_V2.0 DesignBuilder
Requiere creacin de planilla con vrtices
de la vivienda.
No requiere planilla.
No permite volver al paso anterior del
dibujo.
Permite deshacer pasos del dibujo.
No muestra espesores de muros. Muestra espesores de muros.
Requiere coordenadas para dibujar vanos. Permite el dibujo de vanos con el mouse.
No reconoce puertas interiores. Permite dibujar Vanos interiores.
Permite el uso de lneas auxiliares. Permite el uso de lneas auxiliares.
Complejo movimiento dentro del espacio
de trabajo.
Fcil uso de movimientos dentro del
espacio de trabajo.
No posee opciones de copiar. Permite opcin de copiar.
Permite emular planta anterior sin
necesidad de dibujar.
No permite emular planta anterior.
Posee Biblioteca de materialidad de
acuerdo al listado Oficial MINVU
Requiere la creacin de materiales.
No permite el uso de zonas geogrficas
fuera del pas.
Permite el uso de climas internacionales.
No permite visualizacin de materialidad
en modelo.
Permite visualizacin de materialidad en
modelo.
No permite ingreso de demandas
energticas.
Permite ingreso de demandas energticas.
No permite ingreso de tiempo de
simulacin.
Permite ingreso de tiempo de simulacin.
Rpido clculo de demanda energtica. Lento clculo de demanda energtica.
Entrega demanda de vivienda de
Referencia sin necesidad de volver a
calcular.
Requiere clculo de demanda de vivienda
de Referencia.

CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
112
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
5.11 Anlisis del Certificado.

Debido a que las etiquetas de las viviendas en estudio fueron relativamente
bajas, en esta seccin, se analizara una vivienda con la finalidad de otorgar una
solucin para aumentar su calificacin energtica en la demanda requerida por
arquitectura mas consumo de Calefaccin, Iluminacin y Agua Caliente Sanitaria.
Para el ejemplo de cmo aumentar la demanda energtica de una vivienda se
utiliza el inmueble WY-09 modelada con el software CCTE_V2.0, el cual clasifico con
letra D para la demanda de energa por arquitectura y letra F para la demanda de
energa por arquitectura mas equipo y tipos de energa, ver Figura 5.3


Figura 5. 3 Clasificacin Energtica Vivienda WY-09.
CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
113
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
De acuerdo a la clasificacin entregada, la manera ms simple de aumentar la
clasificacin energtica de la vivienda es reemplazando el sistema utilizado de algn
equipo o sistema de la vivienda por alguno energticamente ms eficiente y la demanda
de energa de la vivienda disminuir haciendo as que la vivienda suba de escala
energtica de acuerdo al criterio de demanda de arquitectura mas equipos y sistemas.
Cabe mencionar que para poder aumentar de escala energtica en la demanda que
requiere la vivienda por conceptos de arquitectura, es necesario modificar la envolvente
de esta.
Para ello se debe contar con la vivienda modelada en el software CCTE_V2.0 y
al ingresar los datos en la planilla de certificacin, en el punto de definicin de equipos y
sistemas, se debe escoger un sistema de Calefaccin o un sistema de Agua Caliente
Sanitaria, ver Figura 5.4.


Figura 5. 4 Modificacin del sistema de Calefaccin.

CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
114
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO

Figura 5. 5 Modificacin del sistema de Calefaccin.

Como se ilustra en la Figura 5.5, se realiza una modificacin del sistema de
calefaccin de la vivienda, utilizando un sistema de bomba de calor suelo. Una bomba
de calor es una mquina trmica que permite transferir energa en forma de calor de un
ambiente a otro, segn se requiera.
Esta modificacin permite disminuir el valor de demanda de consumo de
arquitectura mas sistemas y equipos de la vivienda, aumentando la clasificacin
energtica de la vivienda. Este aumento es producido solo por el cambio del sistema de
calefaccin pero no modifica la demanda de energa que requiere la vivienda por
arquitectura.





CAPITULO 5. ANLISIS DE RESULTADOS
115
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO


Figura 5. 6 Clasificacin Energtica Vivienda WY-09 Modificada.

De acuerdo a la Figura 5.6, la Clasificacin Energtica de la Vivienda por criterios de
arquitectura ms sistemas y equipos aumenta de la letra F a la Letra B.









CAPTULO VI
CONCLUSIONES




CAPITULO 6. CONCLUSIONES
117
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
CAPITULO 6. CONCLUSIONES

De acuerdo a los datos requeridos para la determinacin de la demanda
energtica de la vivienda y la posterior certificacin por medio de la planilla de
etiqueta de eficiencia energtica para el software CCTE_V2.0, se concluye
que no permite el ingreso de ocupacin de la vivienda, tanto en el
modelamiento como en la planilla.

La planilla de certificacin energtica de viviendas est diseada para
calcular la demanda de energa a travs de los datos que entrega el software
CCTE. Para realizar una certificacin con la utilizacin de otro programa es
necesario realizar modificaciones en la planilla para la determinacin de la
categora energtica que posee la vivienda.

La planilla de certificacin energtica de viviendas permite el ingreso de un
valor de infiltraciones o renovaciones de aire, dentro de las hojas de clculo
que utiliza (hoja Vivienda Objeto) para la determinacin de la demanda y
posterior certificacin, pero no influye en el valor de la demanda, por lo que se
concluye que utiliza el valor de 1 Ach. por defecto. Al modificar este valor por
otro distinto, no existen cambios en la determinacin de la demanda
energtica de la vivienda.

La planilla de Certificacin energtica de viviendas calcula una ocupacin
para el elemento total de acuerdo a los m
2
que esta posea, y solo es utilizada
para la determinacin de la demanda por consumo de Agua Caliente
Sanitaria (ACS), pero que no es utilizada para la determinacin de otras
demandas.

La planilla de certificacin energtica de viviendas trabaja con valores de
referencia para el clculo de las demandas de Calefaccin, Iluminacin y
CAPITULO 6. CONCLUSIONES
118
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
Agua Caliente Sanitaria (ACS) que son agregadas a la demanda energtica
de arquitectura que entrega el modelamiento en CCTE_V2.0, lo cual no
representa de forma caracterstica a la vivienda en anlisis comparado con la
demanda energtica que determina el DesignBuilder, el cual incluye en su
modelamiento demandas de consumo incluyendo demandas por ocupacin
que el primer software mencionado no lo considera.

Si bien el software Design Builder trabaja con valores de referencia que al
momento de modelar se le ingresan una mayor cantidad de parmetros para
asemejarse lo ms prximo a la demanda energtica real de la vivienda en
anlisis, en comparacin con el programa CCTE_V2.0.

De acuerdo a el ltimo anlisis realizado en el captulo 5 de esta
investigacin, se concluye que la planilla de Certificacin energtica de
viviendas, castiga la utilizacin de equipos y sistemas que emiten altos
ndices de CO
2


La demanda energtica que se obtiene de la modelacin del DesignBuilder,
es un valor que tiene incorporados los datos de demanda por iluminacin,
calefaccin, Agua Caliente Sanitaria y ocupacin, por lo cual para poder
ejecutar la certificacin de la vivienda es necesario editar la planilla de
certificacin, ya que esta ultima incorpora valores las demandas antes
mencionadas, sin considerar la de ocupacin.

Si bien el software Design Builder permite realizar la modelacin de la
vivienda de manera ms fcil en comparacin con el programa CCTE_V2.0,
este ltimo permite el clculo de la demanda de manera ms expedita y
adems determina la demanda de referencia sin necesidad de realizar un
nuevo clculo con respecto al primer software mencionado.

Finalmente esta investigacin permiti establecer que si bien los dos
programas estudiados permiten etiquetar energticamente las viviendas, el
CAPITULO 6. CONCLUSIONES
119
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
valor de las demandas determinadas en la modelacin consideran distintos
parmetros. La demanda determinada en la modelacin del software
CCTE_V2.0 solo considera la demanda energtica del envolvente, las
demandas de consumo caractersticos de una vivienda son agregados en la
planilla de certificacin con valores referenciales de acuerdo a los m
2
de la
vivienda a certificar, sin considerar una demanda por ocupacin e infiltracin
real. Con respecto al software DesignBuilder, este permite determinar una
demanda energtica considerando las demandas de consumo tanto de
calefaccin, ocupacin, iluminacin, agua caliente sanitaria e infiltracin real,
donde no es posible utilizar la planilla de certificacin de la forma tradicional
para la generacin de la etiqueta, sino que se debe modificar la planilla para
que esta no agregue las demandas de consumo que ya el software incorporo
en la modelacin. Con respecto a la planilla de certificacin, esta si bien
considera una tasa de renovacin del aire de 1.0 Ach. No representa la real
demanda de la vivienda ya que de acuerdo al ensayo realizado con el Blower
Door Test el cual determino que no todas las viviendas poseen una tasa de
renovacin de aire de 1.0 Ach, por lo que la certificacin energtica no
representa la realidad de las demandas de energa de las viviendas
modeladas, sino que entrega un certificado energtico referencial. Sin
embargo la generacin de las dos etiquetas es referencial, para la
reglamentacin trmica, son absolutamente validas.


















CAPTULO VII
BIBLIOGRAFA




CAPITULO 7. BIBLIOGRAFIA
121
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
CAPITULO 7. BIBLIOGRAFIA

Adelqui Fissore Schiappacasse, Paula Colonelli Prez-Cotapos. (2009). Sistema de Certificacin energetica
de Viviendas. Concepcin.
Barrientos Cancino, R. (2012). EDIFICACIN INSITU DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMA TERMICA EN
TECHUMBRES PARA VIVIENDAS EN LAS COMUNAS DE TEMUCO Y PADRE LAS CASAS. Trabajo de Titulo
Para Optar a Titulo Profesional, Universidad de La Frontera.
DICTUC. (2012). Impacto de las infiltraciones en el desempeo energtico y trmico de las viviendas.
EMB CONSTRUCCION , 1-5.
Mendez Vallejo, N., & Uribe Soto, J. R. (2012). SISTEMA DE CERTIFICACION DE EFICIENCIA ENERGETICAY
METODOS DE MEJORAMIENTO PARA VIVIENDAS NUEVAS. Trabajo de Titulo Para Optar a Titulo
Profesional, Universidad de La Frontera.
Ministerio de Energia. (2011). Balance Energetico.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo. (2012). MANUAL DE PROCEDIMIENTOS SISTEMA DE CALIFICACIN
ENERGTICA DE VIVIENDAS EN CHILE. Santiago.
MINVU. (2011). EFICIENCIA ENERGTICA EN EL PROGRAMA DE PROTECCIN AL PATRIMONIO FAMILIAR.
Santiago.
Ulloa, P., Contreras, C. G., & Collados, E. (2007). Medidas costo-efectivas para reducir la contaminacin
del aire generado por la combustin de lea en ciudades del sur de Chile. CONAMA.
Universidad de Concepcin. (2002). Priorizacin de Medidas de Reduccin de Emisiones por Uso
Residencial de Lea para la Gestin de la Calidad del Aire en Temuco y Padre Las Casas.






Certificacin de Comportamiento
Trmico de la Edificacin
Proyecto: Mirador de la Frontera GF-51
Fecha: 03-06-2012
Comuna: Temuco
Regin: De La Araucania
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Proyecto
Mirador de la Frontera GF-51
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucania
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7AF12816D39C Pgina: 1
1. DATOS GENERALES
Nombre del Proyecto
Comuna Regin
Direccin del Proyecto
Autor del Proyecto
Evaluador del Proyecto
E-mail de contacto Telfono de contacto
Tipo de edificio
Mirador de la Frontera GF-51
Temuco De La Araucania
Mirador de la Frontera
NM-JU
UFRO
(null)
Unifamiliar
2. CONFORMIDAD REGLAMENTARIA
El proyecto no cumple con el artculo 4.1.10 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
de Chile, correspondiente a las exigencias de acondicionamiento trmico para viviendas.
2.1. Informacin de Demanda y Consumo de Climatizacin
Refrigeracin
kWh/m ao
Calefaccin
kWh/m ao
Demanda del proyecto 0.6 81.6
Demanda del edificio de Referencia 0.3 118.0
Refrigeracin
kWh/m ao
Calefaccin
kWh/m ao
Consumo de energa final del proyecto 0.3 108.8
Consumo de energa final del edificio de Referencia 0.1 157.3
Certificacin Oficial MINVU
Nombre: Fecha:
Proyecto
Mirador de la Frontera GF-51
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucania
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7AF12816D39C Pgina: 2
2.2. Conformidad Cerramientos Opacos
Exigencias segn el Articulo 4.1.10 de la Ordenacin General de Urbanismo y
Construcciones.
Tipo U Proyecto (W/mK) U Mxima (W/mK)
Muros 1.18 1.60
1.16 1.60
1.14 1.60
0.57 1.60
0.59 1.60
0.58 1.60
Techumbres 0.30 0.33
0.32 0.33
Pisos Ventilados 0.48 0.50
0.47 0.50
2.3. Conformidad Cerramientos Semitransparentes
Exigencias segn el Articulo 4.1.10 de la Ordenacin General de Urbanismo y
Construcciones.
Tipo Proyecto Mx. Permitida
Transmitancia Trmica ponderada - -
Vidrio monoltico - -
Doble Vidriado Hermtico (3.6W/mK >= U > 2.4W/mK) - -
Doble Vidriado Hermtico (U <= 2.4W/mK) 11.0 % 67.0 %
Proyecto
Mirador de la Frontera GF-51
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucania
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7AF12816D39C Pgina: 3
3. DESCRIPCIN GEOMTRICA Y CONSTRUCTIVA
3.1. Espacios
Altura
(m)
rea
(m)
Uso Planta Nombre
P01_E01 P01 Residencial 6.57 2.50
P01_E02 P01 Residencial 2.49 2.50
P01_E03 P01 Residencial 20.25 2.50
P01_E04 P01 Residencial 33.98 2.50
P01_E05 P01 Residencial 18.70 2.50
P01_E06 P01 Residencial 1.84 2.50
P01_E07 P01 Residencial 9.57 2.50
P02_E01 P02 Espacio no habitable 9.42 2.50
P02_E02 P02 Espacio no habitable 2.61 2.50
P02_E03 P02 Residencial 1.86 2.50
P02_E04 P02 Residencial 6.69 2.50
P02_E05 P02 Residencial 21.66 2.50
P02_E06 P02 Residencial 4.33 2.50
P02_E07 P02 Residencial 3.15 2.50
P02_E08 P02 Residencial 12.25 2.50
P02_E09 P02 Residencial 3.26 2.50
P02_E10 P02 Residencial 14.28 2.50
P02_E11 P02 Residencial 28.69 2.50
P03_E01 P03 Espacio no habitable 51.44 2.01
Proyecto
Mirador de la Frontera GF-51
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucania
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7AF12816D39C Pgina: 4
3.2. Cerramientos opacos
3.2.1 Materiales
R
(mK/W)
Cp
(J/kgK)
Densidad
(kg/m)
Conductividad
trmica (W/mK)
Nombre
Yeso CartonRH 0.260 760.00 840.00 -
Ceramica 0.800 1700.00 850.00 -
Landa de Vidrio 0.041 14.00 840.00 -
OSB 0.140 685.00 1420.00 -
Zinc alum 45.000 7800.00 480.00 -
HormigonArmado 1.630 2400.00 805.00 -
Hormigon 1.630 2400.00 837.00 -
Mortero EIFS 1.400 2000.00 920.00 -
Poliestireno expandido Poligyp 0.041 15.00 1200.00 -
Yeso carton Poligyp 0.260 700.00 840.00 -
1.2.M.B1.1(Ladrillo) 0.455 1000.00 750.00 -
1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.240 2000.00 920.00 -
Madera Pino Insigne 0.104 410.00 2805.00 -
Madera tableros de fibra_850 0.230 850.00 2444.00 -
Grava rodada o de machequeo 0.810 1700.00 920.00 -
Moquetas, alfombras 0.050 1000.00 1360.00 -
Rocas compactas 3.500 2750.00 800.00 -
3.2.2 Composicin de Cerramientos
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
Proyecto
Mirador de la Frontera GF-51
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucania
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7AF12816D39C Pgina: 5
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
Muro Exterior Principal 1.19 1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.020
1.2.M.B1.1(Ladrillo) 0.140
Poliestireno expandido Poligyp 0.010
Yeso carton Poligyp 0.010
Muro Exterior en Zona Humeda 1.16 1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.020
1.2.M.B1.1(Ladrillo) 0.140
Poliestireno expandido Poligyp 0.010
Yeso CartonRH 0.013
Ceramica 0.006
Muro Exterior Secundario ZH 1.14 Rocas compactas 0.060
1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.020
1.2.M.B1.1(Ladrillo) 0.140
Poliestireno expandido Poligyp 0.010
Yeso CartonRH 0.013
Ceramica 0.006
Muro Exterior Segundo Piso 0.58 Madera Pino Insigne 0.006
Landa de Vidrio 0.060
Yeso carton Poligyp 0.010
Muro Exterior Segundo Piso ZH 0.57 Madera Pino Insigne 0.006
Landa de Vidrio 0.060
Yeso CartonRH 0.013
Ceramica 0.006
Muro Secundario Segundo Piso 0.32 Landa de Vidrio 0.120
Yeso carton Poligyp 0.010
Proyecto
Mirador de la Frontera GF-51
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucania
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7AF12816D39C Pgina: 6
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
Muro Secundario Segundo Piso ZH 0.32 Landa de Vidrio 0.120
Yeso CartonRH 0.013
Ceramica 0.006
MuroInterior 0.58 Yeso carton Poligyp 0.010
Landa de Vidrio 0.060
Yeso carton Poligyp 0.010
Muro Interior en Zona Humeda 0.67 Yeso carton Poligyp 0.010
Landa de Vidrio 0.050
Yeso CartonRH 0.013
Ceramica 0.006
Muro Interior en ZH dos caras 0.66 Ceramica 0.006
Yeso CartonRH 0.013
Landa de Vidrio 0.050
Yeso CartonRH 0.013
Ceramica 0.006
Muro Interior Dormitorio 1 0.59 Yeso carton Poligyp 0.010
OSB 0.015
Landa de Vidrio 0.050
OSB 0.015
Yeso carton Poligyp 0.010
Muro Exterior Dormitorio 1 0.59 Madera Pino Insigne 0.006
OSB 0.015
Landa de Vidrio 0.050
OSB 0.015
Proyecto
Mirador de la Frontera GF-51
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucania
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7AF12816D39C Pgina: 7
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
Muro Exterior Dormitorio 1 0.59 Yeso carton Poligyp 0.010
Cielo Inclinado 0.32 Zinc alum 0.001
Landa de Vidrio 0.120
Yeso carton Poligyp 0.010
LosaAlfombra 2.53 Moquetas, alfombras 0.007
HormigonArmado 0.140
LosaCeramica 3.80 Ceramica 0.006
HormigonArmado 0.140
LosaAcceso 0.47 Moquetas, alfombras 0.007
HormigonArmado 0.140
Poliestireno expandido Poligyp 0.070
Mortero EIFS 0.013
LosaCocina 0.31 Landa de Vidrio 0.120
HormigonArmado 0.140
Ciielo 0.32 Landa de Vidrio 0.120
Yeso carton Poligyp 0.010
PisoCeramica 3.26 Ceramica 0.006
Hormigon 0.070
Grava rodada o de machequeo 0.070
PisoFotolaminado 2.99 Madera tableros de fibra_850 0.008
Hormigon 0.070
Grava rodada o de machequeo 0.070
Cubiierta 5.88 Zinc alum 0.001
Frontton 4.39 Madera Pino Insigne 0.006
Proyecto
Mirador de la Frontera GF-51
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucania
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7AF12816D39C Pgina: 8
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
LosaAccesoCerm 0.48 Ceramica 0.006
HormigonArmado 0.140
Poliestireno expandido Poligyp 0.075
Mortero EIFS 0.013
3.3. Cerramientos semitransparentes
3.3.1 Vidrios
U
(W/mK)
Nombre
Puerta Madera 3.50
DVH_vidrios claros 2.80
DVH_vidrios baja emisividad 1.90
3.3.2 Marcos
U
(W/mK)
Nombre
Marco_2 2.50
Acero 5mm 5.88
PVC 5mm 1.20
3.3.3 Vanos
Nombre Ventana DVH Aluminio
Acristalamiento DVH_vidrios baja emisividad
Proyecto
Mirador de la Frontera GF-51
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucania
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7AF12816D39C Pgina: 9
Marco PVC 5mm
% de Marco con respecto a Vano Total 10.00
U (W/mK) 1.83
Nombre Puerta Madera
Acristalamiento Puerta Madera
Marco Marco_2
% de Marco con respecto a Vano Total 10.00
U (W/mK) 3.40
Nombre Puerta Cocina
Acristalamiento DVH_vidrios claros
Marco Acero 5mm
% de Marco con respecto a Vano Total 70.00
U (W/mK) 4.96
Nombre Mampara
Acristalamiento DVH_vidrios baja emisividad
Marco Marco_2
% de Marco con respecto a Vano Total 15.00
U (W/mK) 1.99
Proyecto
Mirador de la Frontera GF-51
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucania
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7AF12816D39C Pgina: 10
4. Resultados
4.1. Resultados por espacios
Refrigeracin
(kWh/m ao)
Calefaccin
(kWh/m ao)
Referencia Proyecto Referencia Proyecto
rea
(m)
Espacios
P01_E01 6.57 127.7 160.9 0.0 0.0
P01_E02 2.49 165.2 222.2 0.0 0.0
P01_E03 20.25 80.6 106.1 0.0 0.0
P01_E04 33.98 80.1 115.3 0.0 0.0
P01_E05 18.70 108.5 148.6 0.0 0.0
P01_E06 1.84 103.5 123.6 0.0 0.0
P01_E07 9.57 99.1 141.5 0.0 0.0
P02_E03 1.86 84.5 150.3 0.0 0.0
P02_E04 6.69 87.3 152.4 0.0 0.0
P02_E05 21.66 80.1 132.8 0.0 0.0
P02_E06 4.33 51.9 52.4 0.0 0.0
P02_E07 3.15 72.5 123.6 0.0 0.0
P02_E08 12.25 76.5 115.9 2.1 1.7
P02_E09 3.26 86.2 147.2 0.0 0.0
P02_E10 14.28 67.4 104.2 2.4 1.8
P02_E11 23.95 49.8 66.6 2.3 0.0
Proyecto
Mirador de la Frontera GF-51
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucania
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7AF12816D39C Pgina: 11
5. Lista de comprobacin
Elementos no certificados. Adjuntar Certificado de Ensayo otorgado por algn Laboratorio de Control Tcnico de Calidad de la
Construccin.
Nombre Tipo
Material Yeso CartonRH
Ceramica
Landa de Vidrio
OSB
Zinc alum
HormigonArmado
Hormigon
Cerramiento Muro Exterior Principal
Muro Exterior en Zona Humeda
Muro Exterior Secundario ZH
Muro Exterior Segundo Piso
Muro Exterior Segundo Piso ZH
Muro Secundario Segundo Piso
Muro Secundario Segundo Piso ZH
MuroInterior
Muro Interior en Zona Humeda
Muro Interior en ZH dos caras
Muro Interior Dormitorio 1
Muro Exterior Dormitorio 1
Cielo Inclinado
LosaAlfombra
Proyecto
Mirador de la Frontera GF-51
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucania
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7AF12816D39C Pgina: 12
Nombre Tipo
LosaCeramica
LosaAcceso
LosaCocina
Ciielo
PisoCeramica
PisoFotolaminado
Cubiierta
Frontton
LosaAccesoCerm
Acristalamiento Puerta Madera
Marco Marco_2
Certificacin de Comportamiento
Trmico de la Edificacin
Proyecto: Santa Maria de Labranza 46
Fecha: 03-06-2012
Comuna: Temuco
Regin: De La Araucana
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Proyecto
Santa Maria de Labranza 46
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7AFC2816D39C Pgina: 1
1. DATOS GENERALES
Nombre del Proyecto
Comuna Regin
Direccin del Proyecto
Autor del Proyecto
Evaluador del Proyecto
E-mail de contacto Telfono de contacto
Tipo de edificio
Santa Maria de Labranza 46
Temuco De La Araucana
Labranza
(null)
Unifamiliar
2. CONFORMIDAD REGLAMENTARIA
El proyecto cumple con el artculo 4.1.10 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
de Chile, correspondiente a las exigencias de acondicionamiento trmico para viviendas.
2.1. Informacin de Demanda y Consumo de Climatizacin
Refrigeracin
kWh/m ao
Calefaccin
kWh/m ao
Demanda del proyecto 0.0 142.0
Demanda del edificio de Referencia 3.1 160.5
Refrigeracin
kWh/m ao
Calefaccin
kWh/m ao
Consumo de energa final del proyecto 0.0 189.4
Consumo de energa final del edificio de Referencia 1.5 214.0
Certificacin Oficial MINVU
Nombre: Fecha:
Proyecto
Santa Maria de Labranza 46
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7AFC2816D39C Pgina: 2
2.2. Conformidad Cerramientos Opacos
Exigencias segn el Articulo 4.1.10 de la Ordenacin General de Urbanismo y
Construcciones.
Tipo U Proyecto (W/mK) U Mxima (W/mK)
Muros 1.22 1.60
1.25 1.60
Techumbres 0.30 0.33
Pisos Ventilados - 0.50
2.3. Conformidad Cerramientos Semitransparentes
Exigencias segn el Articulo 4.1.10 de la Ordenacin General de Urbanismo y
Construcciones.
Tipo Proyecto Mx. Permitida
Transmitancia Trmica ponderada - -
Vidrio monoltico 14.0 % 18.0 %
Doble Vidriado Hermtico (3.6W/mK >= U > 2.4W/mK) - -
Doble Vidriado Hermtico (U <= 2.4W/mK) - -
3. DESCRIPCIN GEOMTRICA Y CONSTRUCTIVA
3.1. Espacios
Altura
(m)
rea
(m)
Uso Planta Nombre
Proyecto
Santa Maria de Labranza 46
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7AFC2816D39C Pgina: 3
Altura
(m)
rea
(m)
Uso Planta Nombre
P01_E01 P01 Residencial 3.23 2.40
P01_E02 P01 Residencial 5.65 2.40
P01_E03 P01 Residencial 10.18 2.40
P01_E04 P01 Residencial 9.26 2.40
P01_E05 P01 Residencial 17.65 2.40
P02_E01 P02 Espacio no habitable 45.98 2.36
3.2. Cerramientos opacos
3.2.1 Materiales
R
(mK/W)
Cp
(J/kgK)
Densidad
(kg/m)
Conductividad
trmica (W/mK)
Nombre
Yeso CartonRH 0.260 760.00 840.00 -
Ceramicas 0.800 1700.00 850.00 -
Hormigon 1.630 2400.00 837.00 -
Lana de vidrio 0.041 14.00 840.00 -
Zinc alum 45.000 7800.00 480.00 -
Poliestireno expandido Poligyp 0.041 15.00 1200.00 -
Yeso carton Poligyp 0.260 700.00 840.00 -
1.2.M.B1.1(Ladrillo) 0.455 1000.00 750.00 -
1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.240 2000.00 920.00 -
CA_vertical_E0,20_20mm o mas - - - 0.37
Grava rodada o de machequeo 0.810 1700.00 920.00 -
Moquetas, alfombras 0.050 1000.00 1360.00 -
Fibrocemento_1135 0.230 1135.00 837.00 -
Proyecto
Santa Maria de Labranza 46
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7AFC2816D39C Pgina: 4
3.2.2 Composicin de Cerramientos
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
Muro Exterior Principal 1.25 1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.010
1.2.M.B1.1(Ladrillo) 0.140
Poliestireno expandido Poligyp 0.010
Yeso carton Poligyp 0.010
Muro Exterior en Zona Humeda 1.22 1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.010
1.2.M.B1.1(Ladrillo) 0.140
Poliestireno expandido Poligyp 0.010
Yeso CartonRH 0.013
Ceramicas 0.006
MuroInterior 1.62 Yeso carton Poligyp 0.010
CA_vertical_E0,20_20mm o mas 0.000
Yeso carton Poligyp 0.010
Muro Interior en Zona Humeda 1.57 Yeso carton Poligyp 0.010
CA_vertical_E0,20_20mm o mas 0.000
Yeso CartonRH 0.013
Ceramicas 0.006
Muro Interior en ZH dos caras 1.53 Ceramicas 0.006
Yeso CartonRH 0.013
CA_vertical_E0,20_20mm o mas 0.000
Yeso CartonRH 0.013
Ceramicas 0.006
Ciello 0.32 Lana de vidrio 0.120
Proyecto
Santa Maria de Labranza 46
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7AFC2816D39C Pgina: 5
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
Ciello 0.32 Yeso carton Poligyp 0.010
Cubiierta 5.88 Zinc alum 0.001
PisoCeramica 2.76 Ceramicas 0.006
Hormigon 0.100
Grava rodada o de machequeo 0.100
PisoAlfombra 2.41 Moquetas, alfombras 0.003
Hormigon 0.100
Grava rodada o de machequeo 0.100
Frontton 5.10 Fibrocemento_1135 0.006
3.3. Cerramientos semitransparentes
3.3.1 Vidrios
U
(W/mK)
Nombre
Madera 3.50
Vidrio_3mm 5.80
3.3.2 Marcos
U
(W/mK)
Nombre
Fibrocemento 5.10
Madera 2.50
Aluminio 8mm 5.88
Proyecto
Santa Maria de Labranza 46
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7AFC2816D39C Pgina: 6
3.3.3 Vanos
Nombre Puerta Cocina
Acristalamiento Vidrio_3mm
Marco Madera
% de Marco con respecto a Vano Total 70.00
U (W/mK) 3.49
Nombre Ventana Cocina
Acristalamiento Vidrio_3mm
Marco Fibrocemento
% de Marco con respecto a Vano Total 55.00
U (W/mK) 5.41
Nombre Ventana vidrio 3mm aluminio
Acristalamiento Vidrio_3mm
Marco Aluminio 8mm
% de Marco con respecto a Vano Total 10.00
U (W/mK) 5.81
Nombre Puerta Madera
Acristalamiento Madera
Marco Madera
% de Marco con respecto a Vano Total 10.00
U (W/mK) 3.40
Proyecto
Santa Maria de Labranza 46
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7AFC2816D39C Pgina: 7
4. Resultados
4.1. Resultados por espacios
Refrigeracin
(kWh/m ao)
Calefaccin
(kWh/m ao)
Referencia Proyecto Referencia Proyecto
rea
(m)
Espacios
P01_E01 3.23 125.9 141.8 0.0 0.0
P01_E02 5.65 184.7 204.5 0.0 9.0
P01_E03 10.18 128.6 145.9 0.0 0.0
P01_E04 9.26 132.7 152.3 0.0 0.0
P01_E05 17.65 144.0 162.5 0.0 5.1
Proyecto
Santa Maria de Labranza 46
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7AFC2816D39C Pgina: 8
5. Lista de comprobacin
Elementos no certificados. Adjuntar Certificado de Ensayo otorgado por algn Laboratorio de Control Tcnico de Calidad de la
Construccin.
Nombre Tipo
Material Yeso CartonRH
Ceramicas
Hormigon
Lana de vidrio
Zinc alum
Cerramiento Muro Exterior Principal
Muro Exterior en Zona Humeda
MuroInterior
Muro Interior en Zona Humeda
Muro Interior en ZH dos caras
Ciello
Cubiierta
PisoCeramica
PisoAlfombra
Frontton
Acristalamiento Madera
Marco Fibrocemento
Certificacin de Comportamiento
Trmico de la Edificacin
Proyecto: Santa Maria 55
Fecha: 03-06-2012
Comuna: Temuco
Regin: De La Araucana
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Proyecto
Santa Maria 55
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B022816D39C Pgina: 1
1. DATOS GENERALES
Nombre del Proyecto
Comuna Regin
Direccin del Proyecto
Autor del Proyecto
Evaluador del Proyecto
E-mail de contacto Telfono de contacto
Tipo de edificio
Santa Maria 55
Temuco De La Araucana
Labranza
(null)
Unifamiliar
2. CONFORMIDAD REGLAMENTARIA
El proyecto cumple con el artculo 4.1.10 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
de Chile, correspondiente a las exigencias de acondicionamiento trmico para viviendas.
2.1. Informacin de Demanda y Consumo de Climatizacin
Refrigeracin
kWh/m ao
Calefaccin
kWh/m ao
Demanda del proyecto 0.0 134.6
Demanda del edificio de Referencia 3.4 152.5
Refrigeracin
kWh/m ao
Calefaccin
kWh/m ao
Consumo de energa final del proyecto 0.0 179.4
Consumo de energa final del edificio de Referencia 1.7 203.4
Certificacin Oficial MINVU
Nombre: Fecha:
Proyecto
Santa Maria 55
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B022816D39C Pgina: 2
2.2. Conformidad Cerramientos Opacos
Exigencias segn el Articulo 4.1.10 de la Ordenacin General de Urbanismo y
Construcciones.
Tipo U Proyecto (W/mK) U Mxima (W/mK)
Muros 1.22 1.60
1.25 1.60
Techumbres 0.30 0.33
Pisos Ventilados - 0.50
2.3. Conformidad Cerramientos Semitransparentes
Exigencias segn el Articulo 4.1.10 de la Ordenacin General de Urbanismo y
Construcciones.
Tipo Proyecto Mx. Permitida
Transmitancia Trmica ponderada - -
Vidrio monoltico 14.0 % 18.0 %
Doble Vidriado Hermtico (3.6W/mK >= U > 2.4W/mK) - -
Doble Vidriado Hermtico (U <= 2.4W/mK) - -
3. DESCRIPCIN GEOMTRICA Y CONSTRUCTIVA
3.1. Espacios
Altura
(m)
rea
(m)
Uso Planta Nombre
Proyecto
Santa Maria 55
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B022816D39C Pgina: 3
Altura
(m)
rea
(m)
Uso Planta Nombre
P01_E01 P01 Residencial 3.19 2.40
P01_E02 P01 Residencial 5.79 2.40
P01_E03 P01 Residencial 10.91 2.40
P01_E04 P01 Residencial 10.64 2.40
P01_E05 P01 Residencial 25.08 2.40
P02_E01 P02 Espacio no habitable 55.63 2.36
3.2. Cerramientos opacos
3.2.1 Materiales
R
(mK/W)
Cp
(J/kgK)
Densidad
(kg/m)
Conductividad
trmica (W/mK)
Nombre
Yeso CartonRH 0.260 760.00 840.00 -
Ceramiica 0.800 1700.00 850.00 -
Lana de vidrio 0.041 14.00 840.00 -
Hormigon 1.630 2400.00 837.00 -
Zinc alum 45.000 7800.00 480.00 -
Poliestireno expandido Poligyp 0.041 15.00 1200.00 -
Yeso carton Poligyp 0.260 700.00 840.00 -
1.2.M.B1.1(Ladrillo) 0.455 1000.00 750.00 -
1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.240 2000.00 920.00 -
Grava rodada o de machequeo 0.810 1700.00 920.00 -
Moquetas, alfombras 0.050 1000.00 1360.00 -
CA_vertical_E0,20_20mm o mas - - - 0.37
Fibrocemento_1135 0.230 1135.00 837.00 -
Proyecto
Santa Maria 55
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B022816D39C Pgina: 4
3.2.2 Composicin de Cerramientos
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
Muro Exterior Principal 1.25 1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.010
1.2.M.B1.1(Ladrillo) 0.140
Poliestireno expandido Poligyp 0.010
Yeso carton Poligyp 0.010
Muro Exterior en Zona Humeda 1.22 1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.010
1.2.M.B1.1(Ladrillo) 0.140
Poliestireno expandido Poligyp 0.010
Yeso CartonRH 0.013
Ceramiica 0.006
MuroInterior 1.62 Yeso carton Poligyp 0.010
CA_vertical_E0,20_20mm o mas 0.000
Yeso carton Poligyp 0.010
Muro Inerior en Zona Humeda 1.57 Yeso carton Poligyp 0.010
CA_vertical_E0,20_20mm o mas 0.000
Yeso CartonRH 0.013
Ceramiica 0.006
Muro Interior en ZH dos caras 1.53 Ceramiica 0.006
Yeso CartonRH 0.013
CA_vertical_E0,20_20mm o mas 0.000
Yeso CartonRH 0.013
Ceramiica 0.006
Ciielo 0.32 Lana de vidrio 0.120
Proyecto
Santa Maria 55
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B022816D39C Pgina: 5
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
Ciielo 0.32 Yeso carton Poligyp 0.010
PisoCeramica 2.76 Ceramiica 0.006
Hormigon 0.100
Grava rodada o de machequeo 0.100
PisoAlfombra 2.41 Moquetas, alfombras 0.003
Hormigon 0.100
Grava rodada o de machequeo 0.100
Cubiierta 5.88 Zinc alum 0.001
Frontton 5.10 Fibrocemento_1135 0.006
3.3. Cerramientos semitransparentes
3.3.1 Vidrios
U
(W/mK)
Nombre
Madera 3.50
Vidrio_3mm 5.80
3.3.2 Marcos
U
(W/mK)
Nombre
Fibrocemento 5.10
Madera 2.50
Aluminio 8mm 5.88
Proyecto
Santa Maria 55
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B022816D39C Pgina: 6
3.3.3 Vanos
Nombre Puerta Cocina
Acristalamiento Vidrio_3mm
Marco Madera
% de Marco con respecto a Vano Total 70.00
U (W/mK) 3.49
Nombre Ventana Cocina
Acristalamiento Vidrio_3mm
Marco Fibrocemento
% de Marco con respecto a Vano Total 55.00
U (W/mK) 5.41
Nombre Ventana de vidrio 3mm Aluminio
Acristalamiento Vidrio_3mm
Marco Aluminio 8mm
% de Marco con respecto a Vano Total 10.00
U (W/mK) 5.81
Nombre Puerta Madera
Acristalamiento Madera
Marco Madera
% de Marco con respecto a Vano Total 10.00
U (W/mK) 3.40
Proyecto
Santa Maria 55
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B022816D39C Pgina: 7
4. Resultados
4.1. Resultados por espacios
Refrigeracin
(kWh/m ao)
Calefaccin
(kWh/m ao)
Referencia Proyecto Referencia Proyecto
rea
(m)
Espacios
P01_E01 3.19 124.8 139.5 0.0 0.0
P01_E02 5.79 183.4 203.8 0.0 13.7
P01_E03 10.91 126.9 144.9 0.0 0.0
P01_E04 10.64 124.8 142.5 0.0 0.0
P01_E05 25.08 132.0 150.0 0.0 4.3
Proyecto
Santa Maria 55
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B022816D39C Pgina: 8
5. Lista de comprobacin
Elementos no certificados. Adjuntar Certificado de Ensayo otorgado por algn Laboratorio de Control Tcnico de Calidad de la
Construccin.
Nombre Tipo
Material Yeso CartonRH
Ceramiica
Lana de vidrio
Hormigon
Zinc alum
Cerramiento Muro Exterior Principal
Muro Exterior en Zona Humeda
MuroInterior
Muro Inerior en Zona Humeda
Muro Interior en ZH dos caras
Ciielo
PisoCeramica
PisoAlfombra
Cubiierta
Frontton
Acristalamiento Madera
Marco Fibrocemento
Certificacin de Comportamiento
Trmico de la Edificacin
Proyecto: Valle de Asturias WY-09
Fecha: 03/06/2012
Comuna: Temuco
Regin: De La Araucana
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Proyecto
Valle de Asturias WY-09
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03/06/2012 Ref: 3CA7B142816D39C Pgina: 1
1. DATOS GENERALES
Nombre del Proyecto
Comuna Regin
Direccin del Proyecto
Autor del Proyecto
Evaluador del Proyecto
E-mail de contacto Telfono de contacto
Tipo de edificio
Valle de Asturias WY-09
Temuco De La Araucana
Valle de Asturias
Raul Uribe
Universidad de La Frontera
J.uribe02@ufromail.cl 92271841
Unifamiliar
2. CONFORMIDAD REGLAMENTARIA
El proyecto no cumple con el artculo 4.1.10 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
de Chile, correspondiente a las exigencias de acondicionamiento trmico para viviendas.
2.1. Informacin de Demanda y Consumo de Climatizacin
Refrigeracin
kWh/m ao
Calefaccin
kWh/m ao
Demanda del proyecto 2.0 124.9
Demanda del edificio de Referencia 1.1 174.9
Refrigeracin
kWh/m ao
Calefaccin
kWh/m ao
Consumo de energa final del proyecto 1.0 166.5
Consumo de energa final del edificio de Referencia 0.6 233.3
Certificacin Oficial MINVU
Nombre: Fecha:
Proyecto
Valle de Asturias WY-09
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03/06/2012 Ref: 3CA7B142816D39C Pgina: 2
2.2. Conformidad Cerramientos Opacos
Exigencias segn el Articulo 4.1.10 de la Ordenacin General de Urbanismo y
Construcciones.
Tipo U Proyecto (W/mK) U Mxima (W/mK)
Muros 1.06 1.60
1.08 1.60
0.58 1.60
0.59 1.60
Techumbres 0.30 0.33
Pisos Ventilados 0.49 0.50
2.3. Conformidad Cerramientos Semitransparentes
Exigencias segn el Articulo 4.1.10 de la Ordenacin General de Urbanismo y
Construcciones.
Tipo Proyecto Mx. Permitida
Transmitancia Trmica ponderada - -
Vidrio monoltico 15.0 % 16.0 %
Doble Vidriado Hermtico (3.6W/mK >= U > 2.4W/mK) 2.0 % 5.0 %
Doble Vidriado Hermtico (U <= 2.4W/mK) - -
3. DESCRIPCIN GEOMTRICA Y CONSTRUCTIVA
3.1. Espacios
Altura
(m)
rea
(m)
Uso Planta Nombre
Proyecto
Valle de Asturias WY-09
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03/06/2012 Ref: 3CA7B142816D39C Pgina: 3
Altura
(m)
rea
(m)
Uso Planta Nombre
P01_E01 P01 Residencial 1.61 2.35
P01_E02 P01 Residencial 7.32 2.35
P01_E03 P01 Residencial 21.50 2.35
P02_E01 P02 Residencial 3.37 2.40
P02_E02 P02 Residencial 14.42 2.40
P02_E03 P02 Residencial 9.18 2.40
P02_E04 P02 Residencial 6.75 2.40
P03_E01 P03 Espacio no habitable 33.72 2.20
3.2. Cerramientos opacos
3.2.1 Materiales
R
(mK/W)
Cp
(J/kgK)
Densidad
(kg/m)
Conductividad
trmica (W/mK)
Nombre
Yesto CartonRH 0.260 760.00 840.00 -
Ceramiica 0.800 1700.00 850.00 -
Lana de Vidrio 0.041 14.00 840.00 -
HormigonArmado 1.630 2400.00 805.00 -
Hormigon 1.630 2400.00 837.00 -
Zinc alum 45.000 7800.00 480.00 -
Poliestireno expandido Poligyp 0.041 15.00 1200.00 -
Yeso carton Poligyp 0.260 700.00 840.00 -
1.2.M.B1.1(Ladrillo) 0.455 1000.00 750.00 -
1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.240 2000.00 920.00 -
CA_vertical_E0,20_20mm o mas - - - 0.37
Proyecto
Valle de Asturias WY-09
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03/06/2012 Ref: 3CA7B142816D39C Pgina: 4
R
(mK/W)
Cp
(J/kgK)
Densidad
(kg/m)
Conductividad
trmica (W/mK)
Nombre
Moquetas, alfombras 0.050 1000.00 1360.00 -
Madera tableros de fibra_850 0.230 850.00 2444.00 -
Arena 0.580 1500.00 920.00 -
Grava rodada o de machequeo 0.810 1700.00 920.00 -
Fibrocemento_1135 0.230 1135.00 837.00 -
3.2.2 Composicin de Cerramientos
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
Muro Exterior Principal 1.08 1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.020
1.2.M.B1.1(Ladrillo) 0.140
1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.020
Poliestireno expandido Poligyp 0.010
Yeso carton Poligyp 0.010
Muro Exterior en Zona Humeda 1.06 1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.020
1.2.M.B1.1(Ladrillo) 0.140
1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.020
Poliestireno expandido Poligyp 0.010
Yesto CartonRH 0.013
Ceramiica 0.006
Muro Exterior Segundo Piso 0.59 Fibrocemento_1135 0.006
Lana de Vidrio 0.060
Yeso carton Poligyp 0.010
Muro Exterior Segundo Piso ZH 0.58 Fibrocemento_1135 0.006
Proyecto
Valle de Asturias WY-09
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03/06/2012 Ref: 3CA7B142816D39C Pgina: 5
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
Muro Exterior Segundo Piso ZH 0.58 Lana de Vidrio 0.060
Yesto CartonRH 0.013
Ceramiica 0.006
MuroInterior 1.62 Yeso carton Poligyp 0.010
CA_vertical_E0,20_20mm o mas 0.000
Yeso carton Poligyp 0.010
Muro Interior en Zona Humeda 1.57 Yeso carton Poligyp 0.010
CA_vertical_E0,20_20mm o mas 0.000
Yesto CartonRH 0.013
Ceramiica 0.006
Muro Interior ZH dos caras 1.53 Ceramiica 0.006
Yesto CartonRH 0.013
CA_vertical_E0,20_20mm o mas 0.000
Yesto CartonRH 0.013
Ceramiica 0.006
LosaAlfombra 3.17 Moquetas, alfombras 0.003
HormigonArmado 0.140
LosaAcceso 0.49 Ceramiica 0.006
HormigonArmado 0.140
Poliestireno expandido Poligyp 0.070
Yeso carton Poligyp 0.020
Ciielo 0.32 Lana de Vidrio 0.120
Yeso carton Poligyp 0.010
PisoCeramica 2.01 Ceramiica 0.006
Proyecto
Valle de Asturias WY-09
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03/06/2012 Ref: 3CA7B142816D39C Pgina: 6
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
PisoCeramica 2.01 Hormigon 0.100
Arena 0.100
Grava rodada o de machequeo 0.070
PisoFotolaminado 1.90 Madera tableros de fibra_850 0.008
Hormigon 0.100
Arena 0.100
Grava rodada o de machequeo 0.070
Cubiierta 5.88 Zinc alum 0.001
Frontton 5.10 Fibrocemento_1135 0.006
3.3. Cerramientos semitransparentes
3.3.1 Vidrios
U
(W/mK)
Nombre
Madera 3.50
Vidrio_3mm 5.80
3.3.2 Marcos
U
(W/mK)
Nombre
Madera 2.50
PVC 5mm 1.20
Aluminio 8mm 5.88
Proyecto
Valle de Asturias WY-09
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03/06/2012 Ref: 3CA7B142816D39C Pgina: 7
3.3.3 Vanos
Nombre Puerta Cocina
Acristalamiento Vidrio_3mm
Marco Madera
% de Marco con respecto a Vano Total 70.00
U (W/mK) 3.49
Nombre Puerta Madera
Acristalamiento Madera
Marco Madera
% de Marco con respecto a Vano Total 10.00
U (W/mK) 3.40
Nombre Celosia
Acristalamiento Vidrio_3mm
Marco PVC 5mm
% de Marco con respecto a Vano Total 100.00
U (W/mK) 1.20
Nombre Ventana de vidrio 3mm aluminio
Acristalamiento Vidrio_3mm
Marco Aluminio 8mm
% de Marco con respecto a Vano Total 10.00
U (W/mK) 5.81
Proyecto
Valle de Asturias WY-09
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03/06/2012 Ref: 3CA7B142816D39C Pgina: 8
4. Resultados
4.1. Resultados por espacios
Refrigeracin
(kWh/m ao)
Calefaccin
(kWh/m ao)
Referencia Proyecto Referencia Proyecto
rea
(m)
Espacios
P01_E01 1.61 101.5 290.1 0.0 1.7
P01_E02 7.32 139.8 161.6 4.1 2.6
P01_E03 21.50 142.3 162.7 0.0 0.0
P02_E01 3.37 131.9 209.9 0.0 0.0
P02_E02 14.42 121.3 167.5 7.0 2.3
P02_E03 9.18 112.4 159.3 0.0 0.0
P02_E04 6.75 79.8 220.8 0.0 2.7
Proyecto
Valle de Asturias WY-09
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03/06/2012 Ref: 3CA7B142816D39C Pgina: 9
5. Lista de comprobacin
Elementos no certificados. Adjuntar Certificado de Ensayo otorgado por algn Laboratorio de Control Tcnico de Calidad de la
Construccin.
Nombre Tipo
Material Yesto CartonRH
Ceramiica
Lana de Vidrio
HormigonArmado
Hormigon
Zinc alum
Cerramiento Muro Exterior Principal
Muro Exterior en Zona Humeda
Muro Exterior Segundo Piso
Muro Exterior Segundo Piso ZH
MuroInterior
Muro Interior en Zona Humeda
Muro Interior ZH dos caras
LosaAlfombra
LosaAcceso
Ciielo
PisoCeramica
PisoFotolaminado
Cubiierta
Frontton
Acristalamiento Madera
Certificacin de Comportamiento
Trmico de la Edificacin
Proyecto: VALLE DE ASTURIAS WY-10.1
Fecha: 03-06-2012
Comuna: TEMUCO
Regin: ARAUCANIA
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Proyecto
VALLE DE ASTURIAS WY-10.1
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 1
1. DATOS GENERALES
Nombre del Proyecto
Comuna Regin
Direccin del Proyecto
Autor del Proyecto
Evaluador del Proyecto
E-mail de contacto Telfono de contacto
Tipo de edificio
VALLE DE ASTURIAS WY-10.1
TEMUCO ARAUCANIA
BARROS ARANA N 05109
JUAN MATIAS SALAZAR MARTINEZ
UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
J.SALAZAR05@UFROMAIL.CL 78192462
Unifamiliar
2. CONFORMIDAD REGLAMENTARIA
El proyecto cumple con el artculo 4.1.10 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
de Chile, correspondiente a las exigencias de acondicionamiento trmico para viviendas.
2.1. Informacin de Demanda y Consumo de Climatizacin
Refrigeracin
kWh/m ao
Calefaccin
kWh/m ao
Demanda del proyecto 0.2 88.7
Demanda del edificio de Referencia 1.3 111.0
Refrigeracin
kWh/m ao
Calefaccin
kWh/m ao
Consumo de energa final del proyecto 0.1 118.2
Consumo de energa final del edificio de Referencia 0.6 147.9
Certificacin Oficial MINVU
Nombre: Fecha:
Proyecto
VALLE DE ASTURIAS WY-10.1
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 2
2.2. Conformidad Cerramientos Opacos
Exigencias segn el Articulo 4.1.10 de la Ordenacin General de Urbanismo y
Construcciones.
Tipo U Proyecto (W/mK) U Mxima (W/mK)
Muros 1.08 1.60
0.59 1.60
1.06 1.60
0.58 1.60
Techumbres 0.30 0.33
Pisos Ventilados 0.50 0.50
2.3. Conformidad Cerramientos Semitransparentes
Exigencias segn el Articulo 4.1.10 de la Ordenacin General de Urbanismo y
Construcciones.
Tipo Proyecto Mx. Permitida
Transmitancia Trmica ponderada - -
Vidrio monoltico 9.0 % 16.0 %
Doble Vidriado Hermtico (3.6W/mK >= U > 2.4W/mK) 1.0 % 5.0 %
Doble Vidriado Hermtico (U <= 2.4W/mK) - -
3. DESCRIPCIN GEOMTRICA Y CONSTRUCTIVA
3.1. Espacios
Altura
(m)
rea
(m)
Uso Planta Nombre
Proyecto
VALLE DE ASTURIAS WY-10.1
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 3
Altura
(m)
rea
(m)
Uso Planta Nombre
P01_E01 P01 Residencial 38.14 2.40
P01_E02 P01 Residencial 10.88 2.40
P02_E01 P02 Residencial 44.88 2.40
P02_E02 P02 Residencial 10.85 2.40
P02_E03 P02 Residencial 3.86 2.40
P02_E04 P02 Residencial 3.38 2.40
P02_E05 P02 Residencial 10.14 2.40
P02_E06 P02 Residencial 9.75 2.40
P03_E01 P03 Espacio no habitable 44.88 2.30
3.2. Cerramientos opacos
3.2.1 Materiales
R
(mK/W)
Cp
(J/kgK)
Densidad
(kg/m)
Conductividad
trmica (W/mK)
Nombre
CERAMICA 0.800 1700.00 850.00 -
HORMIGON 1.630 2400.00 837.00 -
YESO CARTON RH 0.260 760.00 840.00 -
ZINCALUM 45.000 7800.00 480.00 -
LANA DE VIDRIO 0.041 14.00 840.00 -
HORMIGON ARMADO 1.630 2400.00 805.00 -
Poliestireno expandido Poligyp 0.041 15.00 1200.00 -
Yeso carton Poligyp 0.260 700.00 840.00 -
1.2.M.B1.1(Ladrillo) 0.455 1000.00 750.00 -
1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.240 2000.00 920.00 -
Proyecto
VALLE DE ASTURIAS WY-10.1
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 4
R
(mK/W)
Cp
(J/kgK)
Densidad
(kg/m)
Conductividad
trmica (W/mK)
Nombre
Fibrocemento_1135 0.230 1135.00 837.00 -
Moquetas, alfombras 0.050 1000.00 1360.00 -
CA_vertical_E0,20_20mm o mas - - - 0.37
Arena 0.580 1500.00 920.00 -
Grava rodada o de machequeo 0.810 1700.00 920.00 -
Madera tableros de fibra_850 0.230 850.00 2444.00 -
3.2.2 Composicin de Cerramientos
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
CIELO 0.32 LANA DE VIDRIO 0.120
Yeso carton Poligyp 0.010
CUBIERTA 5.88 ZINCALUM 0.001
FRONTONES 5.10 Fibrocemento_1135 0.006
LOSA NIVEL 2 0.49 Moquetas, alfombras 0.003
HORMIGON ARMADO 0.140
Poliestireno expandido Poligyp 0.070
Yeso carton Poligyp 0.010
CERAMICA 0.50 CERAMICA 0.006
HORMIGON ARMADO 0.140
Poliestireno expandido Poligyp 0.070
Yeso carton Poligyp 0.010
MURO EXTERIOR ZH 1.06 1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.020
1.2.M.B1.1(Ladrillo) 0.140
Proyecto
VALLE DE ASTURIAS WY-10.1
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 5
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
MURO EXTERIOR ZH 1.06 1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.020
Poliestireno expandido Poligyp 0.010
YESO CARTON RH 0.013
CERAMICA 0.006
MURO EXTERIOR 1.08 1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.020
1.2.M.B1.1(Ladrillo) 0.140
1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.020
Poliestireno expandido Poligyp 0.010
Yeso carton Poligyp 0.010
MURO EXTERIOR P2 0.59 Fibrocemento_1135 0.006
LANA DE VIDRIO 0.060
Yeso carton Poligyp 0.010
MURO EXTERIOR ZH P2 0.58 Fibrocemento_1135 0.006
LANA DE VIDRIO 0.060
YESO CARTON RH 0.013
CERAMICA 0.006
MURO INTERIOR ZH 1.57 Yeso carton Poligyp 0.010
CA_vertical_E0,20_20mm o mas 0.000
YESO CARTON RH 0.013
CERAMICA 0.006
MURO INTERIOR ZH 2 1.53 CERAMICA 0.006
YESO CARTON RH 0.013
CA_vertical_E0,20_20mm o mas 0.000
YESO CARTON RH 0.013
Proyecto
VALLE DE ASTURIAS WY-10.1
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 6
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
MURO INTERIOR ZH 2 1.53 CERAMICA 0.006
MURO INTERIOR 1.62 Yeso carton Poligyp 0.010
CA_vertical_E0,20_20mm o mas 0.000
Yeso carton Poligyp 0.010
CERAMICA COCINA 2.01 CERAMICA 0.006
HORMIGON 0.100
Arena 0.100
Grava rodada o de machequeo 0.070
FOTOLAMINADO 1.90 Madera tableros de fibra_850 0.008
HORMIGON 0.100
Arena 0.100
Grava rodada o de machequeo 0.070
3.3. Cerramientos semitransparentes
3.3.1 Vidrios
U
(W/mK)
Nombre
Madera 3.50
Vidrio_3mm 5.80
Vidrio_5mm 5.74
3.3.2 Marcos
U
(W/mK)
Nombre
Proyecto
VALLE DE ASTURIAS WY-10.1
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 7
U
(W/mK)
Nombre
Madera 2.50
Acero 5mm 5.88
PVC 5mm 1.20
Aluminio 8mm 5.88
3.3.3 Vanos
Nombre Ventana vidrio simple 3mm
Acristalamiento Vidrio_3mm
Marco Acero 5mm
% de Marco con respecto a Vano Total 10.00
U (W/mK) 5.81
Nombre PUERTA COCINA
Acristalamiento Vidrio_3mm
Marco Madera
% de Marco con respecto a Vano Total 70.00
U (W/mK) 3.49
Nombre PUERTA ACCESO
Acristalamiento Madera
Marco Madera
% de Marco con respecto a Vano Total 10.00
U (W/mK) 3.40
Proyecto
VALLE DE ASTURIAS WY-10.1
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 8
Nombre VENTANA PVC
Acristalamiento Vidrio_5mm
Marco PVC 5mm
% de Marco con respecto a Vano Total 10.00
U (W/mK) 5.29
Nombre VENTANA ALUMINIO
Acristalamiento Vidrio_3mm
Marco Aluminio 8mm
% de Marco con respecto a Vano Total 10.00
U (W/mK) 5.81
Proyecto
VALLE DE ASTURIAS WY-10.1
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 9
4. Resultados
4.1. Resultados por espacios
Refrigeracin
(kWh/m ao)
Calefaccin
(kWh/m ao)
Referencia Proyecto Referencia Proyecto
rea
(m)
Espacios
P01_E01 38.14 81.0 92.8 0.0 0.0
P01_E02 10.88 206.3 253.5 0.0 13.2
P02_E01 44.88 49.8 50.6 0.0 0.0
P02_E02 10.85 115.9 171.4 0.0 0.0
P02_E03 3.86 127.2 195.9 0.0 0.0
P02_E04 3.38 107.5 150.5 0.0 0.0
P02_E05 10.14 93.9 135.6 0.0 0.0
P02_E06 9.75 108.4 160.6 2.2 2.2
Proyecto
VALLE DE ASTURIAS WY-10.1
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 10
5. Lista de comprobacin
Elementos no certificados. Adjuntar Certificado de Ensayo otorgado por algn Laboratorio de Control Tcnico de Calidad de la
Construccin.
Nombre Tipo
Material CERAMICA
HORMIGON
YESO CARTON RH
ZINCALUM
LANA DE VIDRIO
HORMIGON ARMADO
Cerramiento CIELO
CUBIERTA
FRONTONES
LOSA NIVEL 2
CERAMICA
MURO EXTERIOR ZH
MURO EXTERIOR
MURO EXTERIOR P2
MURO EXTERIOR ZH P2
MURO INTERIOR ZH
MURO INTERIOR ZH 2
MURO INTERIOR
CERAMICA COCINA
FOTOLAMINADO
Acristalamiento Madera
Certificacin de Comportamiento
Trmico de la Edificacin
Proyecto: MIRADOR DE LA FRONTERA
Fecha: 03-06-2012
Comuna: TEMUCO
Regin: ARAUCANIA
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Proyecto
MIRADOR DE LA FRONTERA
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: B07596386FA49E Pgina: 1
1. DATOS GENERALES
Nombre del Proyecto
Comuna Regin
Direccin del Proyecto
Autor del Proyecto
Evaluador del Proyecto
E-mail de contacto Telfono de contacto
Tipo de edificio
MIRADOR DE LA FRONTERA
TEMUCO ARAUCANIA
PORTAL DE LA FRONTERA
JUAN MATIAS SALAZAR MARTINEZ
UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
J.SALAZAR05@UFROMAIL.CL 78192462
Unifamiliar
2. CONFORMIDAD REGLAMENTARIA
El proyecto no cumple con el artculo 4.1.10 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
de Chile, correspondiente a las exigencias de acondicionamiento trmico para viviendas.
2.1. Informacin de Demanda y Consumo de Climatizacin
Refrigeracin
kWh/m ao
Calefaccin
kWh/m ao
Demanda del proyecto 2.9 83.7
Demanda del edificio de Referencia 1.8 127.1
Refrigeracin
kWh/m ao
Calefaccin
kWh/m ao
Consumo de energa final del proyecto 1.4 111.6
Consumo de energa final del edificio de Referencia 0.9 169.5
Certificacin Oficial MINVU
Nombre: Fecha:
Proyecto
MIRADOR DE LA FRONTERA
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: B07596386FA49E Pgina: 2
2.2. Conformidad Cerramientos Opacos
Exigencias segn el Articulo 4.1.10 de la Ordenacin General de Urbanismo y
Construcciones.
Tipo U Proyecto (W/mK) U Mxima (W/mK)
Muros 1.34 1.60
1.40 1.60
1.39 1.60
0.54 1.60
0.57 1.60
Techumbres 0.24 0.33
Pisos Ventilados 0.36 0.50
2.3. Conformidad Cerramientos Semitransparentes
Exigencias segn el Articulo 4.1.10 de la Ordenacin General de Urbanismo y
Construcciones.
Tipo Proyecto Mx. Permitida
Transmitancia Trmica ponderada - -
Vidrio monoltico - -
Doble Vidriado Hermtico (3.6W/mK >= U > 2.4W/mK) - -
Doble Vidriado Hermtico (U <= 2.4W/mK) 10.0 % 70.0 %
3. DESCRIPCIN GEOMTRICA Y CONSTRUCTIVA
3.1. Espacios
Altura
(m)
rea
(m)
Uso Planta Nombre
Proyecto
MIRADOR DE LA FRONTERA
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: B07596386FA49E Pgina: 3
Altura
(m)
rea
(m)
Uso Planta Nombre
P01_E02 P01 Residencial 3.23 2.40
P01_E03 P01 Residencial 22.68 2.40
P01_E04 P01 Residencial 25.50 2.40
P01_E05 P01 Residencial 8.59 2.40
P01_E06 P01 Residencial 1.67 2.40
P01_E07 P01 Residencial 9.48 2.40
P02_E02 P02 Residencial 10.98 2.40
P02_E03 P02 Residencial 12.15 2.40
P02_E04 P02 Residencial 4.78 2.40
P02_E05 P02 Residencial 5.59 2.40
P02_E06 P02 Residencial 14.28 2.40
P02_E07 P02 Residencial 9.07 2.40
P02_E01 P02 Residencial 4.34 2.40
P02_E08 P02 Residencial 12.18 2.40
P03_E01 P03 Espacio no habitable 65.61 2.62
3.2. Cerramientos opacos
3.2.1 Materiales
R
(mK/W)
Cp
(J/kgK)
Densidad
(kg/m)
Conductividad
trmica (W/mK)
Nombre
HORMIGON ARMADO 0.600 1500.00 800.00 -
CERAMICA 0.600 1500.00 800.00 -
HORMIGON 0.600 1500.00 800.00 -
YESO CARTON RH 0.600 1500.00 800.00 -
Proyecto
MIRADOR DE LA FRONTERA
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: B07596386FA49E Pgina: 4
R
(mK/W)
Cp
(J/kgK)
Densidad
(kg/m)
Conductividad
trmica (W/mK)
Nombre
TEJA METALICA 47.000 7850.00 460.00 -
Poliestireno expandido Poligyp 0.041 15.00 1200.00 -
Yeso carton Poligyp 0.260 700.00 840.00 -
1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.240 2000.00 920.00 -
1.2.G.B.A2(Ladrillo) 0.760 1000.00 750.00 -
Moquetas, alfombras 0.050 1000.00 1360.00 -
Grava rodada o de machequeo 0.810 1700.00 920.00 -
Lana mineral colch libre_50 0.041 50.00 840.00 -
Madera tableros de fibra_850 0.230 850.00 2444.00 -
Rocas porosas 2.330 2100.00 820.00 -
Madera Pino Insigne 0.104 410.00 2805.00 -
Mad tab aglomerado de part_650 0.106 650.00 1420.00 -
3.2.2 Composicin de Cerramientos
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
ALFOMBRA N2 1.66 Moquetas, alfombras 0.010
HORMIGON ARMADO 0.140
CERAMICA N1 2.38 CERAMICA 0.006
HORMIGON 0.070
Grava rodada o de machequeo 0.100
CERAMICA N2 2.42 CERAMICA 0.006
HORMIGON ARMADO 0.140
CIELO N2 0.32 Lana mineral colch libre_50 0.120
Proyecto
MIRADOR DE LA FRONTERA
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: B07596386FA49E Pgina: 5
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
CIELO N2 0.32 Yeso carton Poligyp 0.010
CUBIERTA 2 0.32 TEJA METALICA 0.010
Lana mineral colch libre_50 0.120
YESO CARTON RH 0.010
CUBIERTA ESTACIONAMIENTO 0.32 TEJA METALICA 0.010
Lana mineral colch libre_50 0.120
Yeso carton Poligyp 0.010
FOTOLAMINADO N1 2.25 Madera tableros de fibra_850 0.008
HORMIGON 0.070
Grava rodada o de machequeo 0.100
MURO EXTERIOR COMEDOR N1 1.34 Rocas porosas 0.060
1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.020
1.2.G.B.A2(Ladrillo) 0.140
Poliestireno expandido Poligyp 0.010
Yeso carton Poligyp 0.010
MURO EXTERIOR N1 1.39 1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.020
1.2.G.B.A2(Ladrillo) 0.140
Poliestireno expandido Poligyp 0.010
Yeso carton Poligyp 0.010
MURO EXTERIOR N2 0.54 Madera Pino Insigne 0.020
Lana mineral colch libre_50 0.060
Yeso carton Poligyp 0.010
MURO EXTERIOR ZH N1 1.40 1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.020
1.2.G.B.A2(Ladrillo) 0.140
Proyecto
MIRADOR DE LA FRONTERA
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: B07596386FA49E Pgina: 6
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
MURO EXTERIOR ZH N1 1.40 Poliestireno expandido Poligyp 0.010
YESO CARTON RH 0.013
CERAMICA 0.006
MURO EXTERIOR ZH N2 0.54 Madera Pino Insigne 0.020
Lana mineral colch libre_50 0.060
YESO CARTON RH 0.013
CERAMICA 0.006
MURO INTERIOR ZH 0.57 Yeso carton Poligyp 0.010
Mad tab aglomerado de part_650 0.015
Lana mineral colch libre_50 0.050
Mad tab aglomerado de part_650 0.015
YESO CARTON RH 0.013
CERAMICA 0.006
MURO INTERIOR ZH 2 0.58 CERAMICA 0.006
YESO CARTON RH 0.013
Mad tab aglomerado de part_650 0.015
Lana mineral colch libre_50 0.050
Mad tab aglomerado de part_650 0.015
YESO CARTON RH 0.013
CERAMICA 0.006
CUBIERTA PRINCIPAL 0.38 TEJA METALICA 0.010
Lana mineral colch libre_50 0.100
MURO INTERIOR 0.57 Yeso carton Poligyp 0.010
Mad tab aglomerado de part_650 0.015
Proyecto
MIRADOR DE LA FRONTERA
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: B07596386FA49E Pgina: 7
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
MURO INTERIOR 0.57 Lana mineral colch libre_50 0.050
Mad tab aglomerado de part_650 0.015
Yeso carton Poligyp 0.010
FRONTON 0.36 Madera Pino Insigne 0.020
Lana mineral colch libre_50 0.100
3.3. Cerramientos semitransparentes
3.3.1 Vidrios
U
(W/mK)
Nombre
Puerta Madera 3.50
Vidrio_5mm 5.74
DVH_vidrios claros 2.80
DVH_vidrios baja emisividad 1.90
3.3.2 Marcos
U
(W/mK)
Nombre
Madera 2.80
Marco_2 2.50
Acero 5mm 5.88
PVC 5mm 1.20
Proyecto
MIRADOR DE LA FRONTERA
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: B07596386FA49E Pgina: 8
3.3.3 Vanos
Nombre PUERTA COCINA
Acristalamiento DVH_vidrios claros
Marco Acero 5mm
% de Marco con respecto a Vano Total 70.00
U (W/mK) 4.96
Nombre PUERTA ACCESO
Acristalamiento Puerta Madera
Marco Marco_2
% de Marco con respecto a Vano Total 10.00
U (W/mK) 3.40
Nombre DVH ALUMINIO
Acristalamiento DVH_vidrios baja emisividad
Marco PVC 5mm
% de Marco con respecto a Vano Total 10.00
U (W/mK) 1.83
Nombre VENTANA ACCESO
Acristalamiento Vidrio_5mm
Marco Madera
% de Marco con respecto a Vano Total 15.00
U (W/mK) 5.30
Proyecto
MIRADOR DE LA FRONTERA
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: B07596386FA49E Pgina: 9
4. Resultados
4.1. Resultados por espacios
Refrigeracin
(kWh/m ao)
Calefaccin
(kWh/m ao)
Referencia Proyecto Referencia Proyecto
rea
(m)
Espacios
P01_E02 3.23 169.9 204.1 0.0 0.0
P01_E03 22.68 107.7 132.0 0.0 0.0
P01_E04 25.50 74.1 106.8 0.0 0.0
P01_E05 8.59 91.8 144.3 0.0 0.0
P01_E06 1.67 102.7 251.2 66.3 40.9
P01_E07 9.48 153.2 176.1 0.0 0.0
P02_E02 10.98 89.8 182.7 0.0 0.0
P02_E03 12.15 63.8 100.4 0.0 0.0
P02_E04 4.78 60.0 130.4 45.9 38.7
P02_E05 5.59 74.4 127.3 0.0 0.0
P02_E06 14.28 48.3 95.5 5.9 0.0
P02_E07 9.07 69.2 123.1 0.0 0.0
P02_E01 4.34 70.9 134.6 0.0 0.0
P02_E08 12.18 58.7 85.5 0.0 0.0
Proyecto
MIRADOR DE LA FRONTERA
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: B07596386FA49E Pgina: 10
5. Lista de comprobacin
Elementos no certificados. Adjuntar Certificado de Ensayo otorgado por algn Laboratorio de Control Tcnico de Calidad de la
Construccin.
Nombre Tipo
Material HORMIGON ARMADO
CERAMICA
HORMIGON
YESO CARTON RH
TEJA METALICA
Cerramiento ALFOMBRA N2
CERAMICA N1
CERAMICA N2
CIELO N2
CUBIERTA 2
CUBIERTA ESTACIONAMIENTO
FOTOLAMINADO N1
MURO EXTERIOR COMEDOR N1
MURO EXTERIOR N1
MURO EXTERIOR N2
MURO EXTERIOR ZH N1
MURO EXTERIOR ZH N2
MURO INTERIOR ZH
MURO INTERIOR ZH 2
CUBIERTA PRINCIPAL
MURO INTERIOR
Proyecto
MIRADOR DE LA FRONTERA
Comuna
TEMUCO
Regin
ARAUCANIA
Fecha: 03-06-2012 Ref: B07596386FA49E Pgina: 11
Nombre Tipo
FRONTON
Acristalamiento Puerta Madera
Marco Madera
Marco_2
Certificacin de Comportamiento
Trmico de la Edificacin
Proyecto: Mirador de La Frontera 120
Fecha: 03-06-2012
Comuna: Temuco
Regin: De La Araucana
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Proyecto
Mirador de La Frontera 120
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 1
1. DATOS GENERALES
Nombre del Proyecto
Comuna Regin
Direccin del Proyecto
Autor del Proyecto
Evaluador del Proyecto
E-mail de contacto Telfono de contacto
Tipo de edificio
Mirador de La Frontera 120
Temuco De La Araucana
Mirador de La Frontera
(null)
Unifamiliar
2. CONFORMIDAD REGLAMENTARIA
El proyecto cumple con el artculo 4.1.10 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
de Chile, correspondiente a las exigencias de acondicionamiento trmico para viviendas.
2.1. Informacin de Demanda y Consumo de Climatizacin
Refrigeracin
kWh/m ao
Calefaccin
kWh/m ao
Demanda del proyecto 0.0 92.0
Demanda del edificio de Referencia 0.0 126.1
Refrigeracin
kWh/m ao
Calefaccin
kWh/m ao
Consumo de energa final del proyecto 0.0 122.6
Consumo de energa final del edificio de Referencia 0.0 168.1
Certificacin Oficial MINVU
Nombre: Fecha:
Proyecto
Mirador de La Frontera 120
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 2
2.2. Conformidad Cerramientos Opacos
Exigencias segn el Articulo 4.1.10 de la Ordenacin General de Urbanismo y
Construcciones.
Tipo U Proyecto (W/mK) U Mxima (W/mK)
Muros 1.16 1.60
1.18 1.60
0.58 1.60
0.57 1.60
Techumbres 0.30 0.33
0.32 0.33
Pisos Ventilados 0.47 0.50
2.3. Conformidad Cerramientos Semitransparentes
Exigencias segn el Articulo 4.1.10 de la Ordenacin General de Urbanismo y
Construcciones.
Tipo Proyecto Mx. Permitida
Transmitancia Trmica ponderada - -
Vidrio monoltico 1.0 % 3.0 %
Doble Vidriado Hermtico (3.6W/mK >= U > 2.4W/mK) 7.0 % 35.0 %
Doble Vidriado Hermtico (U <= 2.4W/mK) 2.0 % 13.0 %
3. DESCRIPCIN GEOMTRICA Y CONSTRUCTIVA
3.1. Espacios
Altura
(m)
rea
(m)
Uso Planta Nombre
Proyecto
Mirador de La Frontera 120
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 3
Altura
(m)
rea
(m)
Uso Planta Nombre
P01_E01 P01 Residencial 2.28 2.40
P01_E02 P01 Residencial 16.95 2.40
P01_E04 P01 Residencial 1.58 2.40
P01_E03 P01 Residencial 43.16 2.40
P02_E01 P02 Espacio no habitable 8.61 2.50
P02_E02 P02 Residencial 2.53 2.50
P02_E03 P02 Residencial 4.13 2.50
P02_E04 P02 Residencial 3.56 2.50
P02_E05 P02 Residencial 9.76 2.50
P02_E06 P02 Residencial 9.83 2.50
P02_E07 P02 Residencial 13.82 2.50
P02_E08 P02 Residencial 12.08 2.50
P03_E01 P03 Espacio no habitable 38.62 1.67
3.2. Cerramientos opacos
3.2.1 Materiales
R
(mK/W)
Cp
(J/kgK)
Densidad
(kg/m)
Conductividad
trmica (W/mK)
Nombre
Yeso CartonRH 0.260 760.00 840.00 -
Ceramiica 0.800 1700.00 850.00 -
Lana de Vidrio 0.041 14.00 840.00 -
Zinc alum 45.000 7800.00 480.00 -
HormigonArmado 1.630 2400.00 805.00 -
Hormigon 1.630 2400.00 837.00 -
Proyecto
Mirador de La Frontera 120
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 4
R
(mK/W)
Cp
(J/kgK)
Densidad
(kg/m)
Conductividad
trmica (W/mK)
Nombre
Mortero EIFS 1.400 2000.00 920.00 -
Poliestireno expandido Poligyp 0.041 15.00 1200.00 -
Yeso carton Poligyp 0.260 700.00 840.00 -
1.2.M.B1.1(Ladrillo) 0.455 1000.00 750.00 -
1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.240 2000.00 920.00 -
Madera Pino Insigne 0.104 410.00 2805.00 -
Madera tableros de fibra_850 0.230 850.00 2444.00 -
Moquetas, alfombras 0.050 1000.00 1360.00 -
Rocas compactas 3.500 2750.00 800.00 -
Grava rodada o de machequeo 0.810 1700.00 920.00 -
3.2.2 Composicin de Cerramientos
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
Muro Exterior Principal 1.19 1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.020
1.2.M.B1.1(Ladrillo) 0.140
Poliestireno expandido Poligyp 0.010
Yeso carton Poligyp 0.010
Muro Exterior en Zona Humeda 1.16 1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.020
1.2.M.B1.1(Ladrillo) 0.140
Poliestireno expandido Poligyp 0.010
Yeso CartonRH 0.013
Ceramiica 0.006
Muro Exterior Secundario 1.16 Rocas compactas 0.060
Proyecto
Mirador de La Frontera 120
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 5
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
Muro Exterior Secundario 1.16 1.2.G.B.A1.4(Estuco) 0.020
1.2.M.B1.1(Ladrillo) 0.140
Poliestireno expandido Poligyp 0.010
Yeso carton Poligyp 0.010
Muro Exterior Segundo Piso 0.58 Madera Pino Insigne 0.006
Lana de Vidrio 0.060
Yeso carton Poligyp 0.010
Muro Exterior Segundo Piso ZH 0.57 Madera Pino Insigne 0.006
Lana de Vidrio 0.060
Yeso CartonRH 0.013
Ceramiica 0.006
Muro Secundario Segundo Piso 0.32 Lana de Vidrio 0.120
Yeso carton Poligyp 0.010
Muro Secundario Segundo Piso ZH 0.32 Lana de Vidrio 0.120
Yeso CartonRH 0.013
Ceramiica 0.006
MuroInterior 0.68 Yeso carton Poligyp 0.010
Lana de Vidrio 0.050
Yeso carton Poligyp 0.010
Muro Interior en Zona Humeda 0.67 Yeso carton Poligyp 0.010
Lana de Vidrio 0.050
Yeso CartonRH 0.013
Ceramiica 0.006
Muro Interior en ZH dos caras 0.66 Ceramiica 0.006
Proyecto
Mirador de La Frontera 120
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 6
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
Muro Interior en ZH dos caras 0.66 Yeso CartonRH 0.013
Lana de Vidrio 0.050
Yeso CartonRH 0.013
Ceramiica 0.006
Cielo Inclinado 0.32 Zinc alum 0.001
Lana de Vidrio 0.120
Yeso carton Poligyp 0.010
LosaAlfombra 2.53 Moquetas, alfombras 0.007
HormigonArmado 0.140
LosaCeramica 3.80 Ceramiica 0.006
HormigonArmado 0.140
LosaAcceso 0.47 Moquetas, alfombras 0.007
HormigonArmado 0.140
Poliestireno expandido Poligyp 0.070
Mortero EIFS 0.013
LosaCocina 0.31 Lana de Vidrio 0.120
HormigonArmado 0.140
Ciielo 0.32 Lana de Vidrio 0.120
Yeso carton Poligyp 0.010
PisoCeramica 3.26 Ceramiica 0.006
Hormigon 0.070
Grava rodada o de machequeo 0.070
PisoFotolaminado 2.99 Madera tableros de fibra_850 0.008
Hormigon 0.070
Proyecto
Mirador de La Frontera 120
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 7
Espesor
(m)
Material
U
(W/mK)
Nombre
PisoFotolaminado 2.99 Grava rodada o de machequeo 0.070
Cubiierta 5.88 Zinc alum 0.001
Frontton 4.39 Madera Pino Insigne 0.006
3.3. Cerramientos semitransparentes
3.3.1 Vidrios
U
(W/mK)
Nombre
Puerta Madera 3.50
Vidrio_3mm 5.80
DVH_vidrios claros 2.80
DVH_vidrios baja emisividad 1.90
3.3.2 Marcos
U
(W/mK)
Nombre
Madera 2.50
PVC 5mm 1.20
Aluminio 8mm 5.88
3.3.3 Vanos
Nombre Puerta Madera
Acristalamiento Puerta Madera
Proyecto
Mirador de La Frontera 120
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 8
Marco Madera
% de Marco con respecto a Vano Total 10.00
U (W/mK) 3.40
Nombre Puerta Cocina
Acristalamiento Vidrio_3mm
Marco Aluminio 8mm
% de Marco con respecto a Vano Total 70.00
U (W/mK) 5.86
Nombre Ventana DVH Aluminio
Acristalamiento DVH_vidrios baja emisividad
Marco PVC 5mm
% de Marco con respecto a Vano Total 10.00
U (W/mK) 1.83
Nombre Celosia
Acristalamiento Vidrio_3mm
Marco PVC 5mm
% de Marco con respecto a Vano Total 100.00
U (W/mK) 1.20
Nombre Ventana vidrio 3mm PVC
Acristalamiento Vidrio_3mm
Marco Aluminio 8mm
Proyecto
Mirador de La Frontera 120
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 9
% de Marco con respecto a Vano Total 10.00
U (W/mK) 5.81
Nombre Ventana DVH PVC
Acristalamiento DVH_vidrios claros
Marco Aluminio 8mm
% de Marco con respecto a Vano Total 10.00
U (W/mK) 3.11
Proyecto
Mirador de La Frontera 120
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 10
4. Resultados
4.1. Resultados por espacios
Refrigeracin
(kWh/m ao)
Calefaccin
(kWh/m ao)
Referencia Proyecto Referencia Proyecto
rea
(m)
Espacios
P01_E01 2.28 91.8 100.1 0.0 0.0
P01_E02 16.95 122.3 136.7 0.0 0.0
P01_E04 1.58 113.3 137.1 0.0 0.0
P01_E03 43.16 95.4 132.4 0.0 0.0
P02_E02 2.53 112.8 211.4 0.0 0.0
P02_E03 4.13 76.6 96.3 0.0 0.0
P02_E04 3.56 80.9 102.5 0.0 0.0
P02_E05 9.76 75.6 118.0 0.0 0.0
P02_E06 9.83 75.7 114.2 0.0 0.0
P02_E07 13.82 87.6 138.7 0.0 0.0
P02_E08 12.08 70.0 93.4 0.0 0.0
Proyecto
Mirador de La Frontera 120
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 11
5. Lista de comprobacin
Elementos no certificados. Adjuntar Certificado de Ensayo otorgado por algn Laboratorio de Control Tcnico de Calidad de la
Construccin.
Nombre Tipo
Material Yeso CartonRH
Ceramiica
Lana de Vidrio
Zinc alum
HormigonArmado
Hormigon
Cerramiento Muro Exterior Principal
Muro Exterior en Zona Humeda
Muro Exterior Secundario
Muro Exterior Segundo Piso
Muro Exterior Segundo Piso ZH
Muro Secundario Segundo Piso
Muro Secundario Segundo Piso ZH
MuroInterior
Muro Interior en Zona Humeda
Muro Interior en ZH dos caras
Cielo Inclinado
LosaAlfombra
LosaCeramica
LosaAcceso
LosaCocina
Proyecto
Mirador de La Frontera 120
Comuna
Temuco
Regin
De La Araucana
Fecha: 03-06-2012 Ref: 3CA7B0A2816D39C Pgina: 12
Nombre Tipo
Ciielo
PisoCeramica
PisoFotolaminado
Cubiierta
Frontton
Acristalamiento Puerta Madera
Marco Madera







ANEXO B
VERTICES TIPO









VERTICES MUROS
EXTERIORES
PTO X Y
A 5.00 5.00
B 9.10 5.00
C 9.10 7.55
D 11.06 7.55
E 11.06 14.95
F 5.00 14.95

Tabla 1 Vrtices Muros Exteriores


VERTICES MUROS
INTERIORES
PTO X Y
G 8.09 14.95
H 8.09 11.69
I 8.86 11.69
J 8.86 11.17
K 11.06 11.17
M 8.86 9.73
N 11.06 9.73
O 8.32 9.73
P 8.32 7.55
Q 5.00 9.73
R 7.32 11.69
S 7.32 11.43
T 5.00 11.43

Tabla 2 Vrtices Muros Interiores






VENTANAS
VANO X Y ALTURA ANCHO RETRAQUEO
V1 1.15 0.50 1.62 1.80 0.03
P1 1.66 0.00 2.12 0.89 0.00
V2 0.46 0.90 1.22 0.60 0.02
V3 0.16 0.95 1.17 0.62 0.03
P2 0.77 0.00 2.12 0.80 0.00
V4 1.57 0.95 1.17 0.51 0.03
V5 2.90 1.45 0.67 0.60 0.02
V6 0.86 0.90 1.22 1.60 0.02
V7 1.14 0.90 1.22 1.20 0.02
V8 3.90 0.90 1.22 0.60 0.02
V9 5.90 0.90 1.22 1.20 0.02

Tabla 3 Ventanas


VERTICES TECHUMBRE

PARTE N 1 PARTE N 2
PTO X Y PTO X Y
1 4.40 7.15 1 4.40 5.00
2 8.31 7.15 2 7.05 5.00
3 11.66 7.15 3 9.70 5.00
4 11.66 14.95 4 9.70 7.55
5 8.31 14.95 5 7.05 7.55
6 4.40 14.95 6 4.40 7.55
A 4.40 7.55 A 4.40 4.60
B 8.31 7.55 B 7.05 4.60
C 11.66 7.55 C 9.70 4.60
D 11.66 15.35 D 9.70 7.55
E 8.31 15.35 E 7.05 7.55
F 4.40 15.35 F 7.05 7.15
G 4.40 7.15

Tabla 4 Vrtices Techumbre














ANEXO D
ETIQUETAS












ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE



ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
ETIQUETA 1: VIV.JJ-01 CCTE
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE


ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

ETIQUETA

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
ETIQUETA 2: VIV. JJ-01 DESING BUILDER ach: 0.75
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

01 DESING BUILDER ach: 0.75

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

ETIQUETA

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
ETIQUETA 3: VIV. JJ-01 DESING BUILDER ach: 1.0
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

01 DESING BUILDER ach: 1.0

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE


ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
ETIQUETA 4: VIV. JJ-02 CCTE
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE


ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

ETIQUETA

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
ETIQUETA 5: VIV. JJ-02 DESING BUILDER ach: 1.10
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

02 DESING BUILDER ach: 1.10

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

ETIQUETA

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
ETIQUETA 6: VIV. JJ-02 DESING BUILDER ach: 1.0
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

DESING BUILDER ach: 1.0

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE


ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
ETIQUETA 7: VIV. WY-09 CCTE
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE


ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

ETIQUETA

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
ETIQUETA 8. VIV. WY-09 DESING BUILDER ach: 1.57
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

09 DESING BUILDER ach: 1.57

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

ETIQUETA

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
ETIQUETA 9: VIV. WY-09 DESING BUILDER ach: 1.0
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

09 DESING BUILDER ach: 1.0

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

ETIQUETA

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
ETIQUETA 10: VIV. WY-10.1 CCTE
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE


ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

ETIQUETA 11

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
11: VIV. WY-10.1 DESING BUILDER ach: 1.61
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

10.1 DESING BUILDER ach: 1.61

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

ETIQUETA

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
ETIQUETA 12: VIV. WY-10.1 DESING BUILDER ach: 1.0
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

10.1 DESING BUILDER ach: 1.0

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE


ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
ETIQUETA 13: VIV. GF-49 CCTE
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE


ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

ETIQUETA


ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
ETIQUETA 14: VIV. GF-49 DESING BUILDER ach: 2.12
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

49 DESING BUILDER ach: 2.12

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

ETIQUETA

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
ETIQUETA 15: VIV. GF-49 DESING BUILDER ach: 1.0
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

49 DESING BUILDER ach: 1.0

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE


ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
ETIQUETA 16: VIV. GF-50 CCTE
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE


ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

ETIQUETA

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
ETIQUETA 17: VIV. GF-50 DESING BUILDER ach: 1.06
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

50 DESING BUILDER ach: 1.06

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

ETIQUETA

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO

ETIQUETA 18: VIV. GF-50 DESING BUILDER ach: 1.0
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

50 DESING BUILDER ach: 1.0

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE


ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
ETIQUETA 19: VIV. GF-51 CCTE
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE


ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

ETIQUETA

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO
ETIQUETA 20: VIV. GF-51 DESING BUILDER ach: 1.46
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

51 DESING BUILDER ach: 1.46

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

ETIQUETA

ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO

ETIQUETA 21: VIV. GF-51 DESING BUILDER ach: 1.0
ANEXO D
ESTUDIO DEL MODELO DE CERTIFICACION ENERGETICA DE VIVIENDAS DEL MINISTERIO DE

51 DESING BUILDER ach: 1.0