16 puntos resolutivos

1. Que La Corte esta obligada a plicar la reserva relativa a los Tratados multilaterales
(Reserva Vanderverg)
2. La Corte rechaza la justificacin de autodefensa colectiva sostenida por los Estados Unios
en relacin con las actividades militres y paramilitares en y contra Nicaragua
3. Se decide que los Estados Unidos al preparar en todos los aspectos ctividades militares y
paramilitares en y contra Nicaragua, ha actuado contra Nicaragua, en violacin de su
obligacin segn el derecho internacional consuetudinario de no intervenir en los asuntos
de otro estado
4. Se decide que Estados Unidos mediante ciertos ataque anteroiores y el presente, que
incluye el uso de la fuerza ha actuado contra Nicaragua, en violacin de su obligacin
segn el derecho internacional consueturidnario de no usar la fuerza contra otro Estado.
5. Se decide que Estados Unidos, ha actuado contra Nicaragua en violacin de su obligacin
segn el derecho internacional de no violar la soberana de otro Estado.
6. Que al colocar minas en las aguas internas o territoriales Estados Unidos ha cutado contra
la Republica de Nicaraggua en violacin de sus obligaciones segn el derecho internacional
consueturidnario de no usar la fuerza contra otro Estado, de no intervenir en asuntos, de
no violar su soberana y de no interrumpir el comercio martimo pacifico.
7. Estados Unidos ha actuado contra Nicaragua en violacin de sus obligaciones con el
articulo XIX del Tratado de Amistad, Comercio y Navegacion entre los estados Unidos de
America y la Republica de Nicargua.
8. Que Estados Unidos, al no dar a conocer la existencia y lugar de las minas por ellos
colocadas ha actuado en violacin de sus obligaciones de acuerdo con el derecho
internacional consuetudinario a este respecto.
9. Que Estados Unidos, al elaborar en el ao 1983 un manual titulados operaciones
psicolgicas en guerra de guerrillas y digundir el mismo entre las fuerzas de la contra, han
alentado la ejecucin por ellos de actos contrarios a los principios generales del derecho
humanitario, pero no encuentra base para concluir que cualquiera de tales actos que
puedan haber sido cometidos son imputables a Estados Unidos como actos de Estados
Unidos.
10. Que Estados Unidos por sus ataques al territorio nicaragense y por declarar un embargo
general sobre el comercio con Nicaragua ha cometido actos calculados para privar de su
objeto y propsito el Tratado de Amistad, Comercio y Navegacin entre las partes.
11. Que Estados Unidos por sus ataques al territorio nicaragense y por declarar un embargo
general sobre el comercio con Nicaragua ha actuado en violacin de sus obligaciones de
acuerdo con el artculo XIX del Tratado de Amistad, Comercio y Navegacin entre las
partes.
12. Que Estados unidos esta en la obligacin inmediata de cesar y de abstenerse de todos
aquellos actos que puedan construir violaciones a las obligaciones jurdicas indicadas.
13. Que Estados Unidos esta en la obligacin de indemnizar a la Republica de Nicaragua por
todos los daos causados a Nicaragua por las violaciones de las obligaciones de
conformidad con el derecho internacional, anteriormente indicadas.
14. Que Estados Unidos est en la obligacin de indemnizar a Nicaragua por todos los daos
causados a Nicaragua al violar el Tratado de Amistad, Comercio y Navegacin entre las
partes.
15. Que la forma y monto de tales indemnizaciones, de no llegarse a ningn acuerdo entre las
partes, ser resuelto por la Corte y reserva para este propsito el procedimiento
subsiguiente en el asunto.
16. Se recuerda a las dos partes su obligacin de buscar una solucin a sus controversias por
medios pacficos de conformidad con el derecho internacional.

Reserva Vanderberg:
Se refiere a la exclusin de la competencia de la Corte a los diferendos reusltantes de un tratado
multilateral a menos que todas las partes en el tratado a que ser refiere la decisin. Sean asimismo
partes del caso sometido a la Corte.