Está en la página 1de 2

Gua porttil

El pie cojo puede ser verificado en cualquier m om ento va el


m en de contexto, presionando . U tilice / para
seleccionar . Presione para iniciar el m odo de m edi-
cin de pie cojo. El sistem a pide seleccionar la m quina a
verificar. Si el lser est centrado presione para proceder
con la m edicin de pie cojo. Si el rayo no se encuentra
centrado, presione y utilice la vista XYpara centrar el
lser. D espus de centrar el rayo, presione para regresar a
la pantalla de m edicin de pie cojo, y presione para
proceder con la m edicin. Presione para m edir el pie
seleccionado. A floje el perno de anclaje y espere hasta que la
lectura se estabilice, presionando luego . Reapriete el
perno y presione . U tilice para seleccionar el pie
siguiente, y repita este procedim iento para cada pie.
PR FTEC H N IK A lignm ent System s
O skar-M esster-Strae 15
D -85737 Ism aning, A lem ania
Telfono:+49 (0)89-99616-0
Fax: +49 (0)89-99616-100
eM ail: info@ pruftechnik.com
www.pruftechnik.com
ROTALIGN

Ultra
Alineacin lser de tercera generacin
R
O
T
A
L
I
G
N


U
l
t
r
a

p
o
c
k
e
t

g
u
i
d
e

A
L
I

9
.
8
4
4
.
E
C onfigure los objetivos para el acoplam iento desde la panta-
lla de dim ensiones. U tilice para seleccionar el acopla-
m iento. Presione para acceder a la pantalla tipo de
acoplam iento. U tilice para seleccionar O bjetivos activa-
dos. Presione para confirm ar la seleccin. N avegue por
los valores de objetivos del acoplam iento usando . Ingrese
los valores de objetivos usando el teclado de ingreso de datos
y confirm e los valores presionando o .
Los valores de crecim iento trm ico se ingresan desde la
pantalla de dim ensiones. U tilice para seleccionar la
m quina que requiere com pensacin por crecim iento trm i-
co. Presione para acceder a la pantalla Tipo de m quina.
Presione y luego utilice / para seleccionar
C recim iento trm ico. Presione para confirm ar la selec-
cin. N avegue por las posiciones de los pies usando e
ingrese valores m ediante el teclado num rico, confirm e los
valores presionando o .
U n nuevo archivo de m edicin puede ser guardado desde la
pantalla de dim ensiones o de resultados. A l guardar desde la
pantalla de dim ensiones presione . U tilice / para
seleccionar A rchivodesde el m en de contexto. U tilice /
para seleccionar G uardar. Presione y utilice para
seleccionar la ubicacin dnde guardar el archivo. A l guardar
desde la pantalla de resultados, presione . U tilice /
para seleccionar G uardar. U tilice / para seleccionar
G uardar. Presione y utilice para seleccionar la
ubicacin del archivo.
El m en de contexto est com puesto por tem s relacionados
con la pantalla actual y es accedido presionando . El
m en global contiene todos los tem s relacionados con el
m anejo del sistem a y es accedido presionando dos veces
. Puede ser accedido tam bin seleccionado M en
desde el m en de contexto.
(Para m ayor inform acin consulte los m anuales de RO TA LIG N

U ltra)
Pie cojo
Objetivos
Crecimiento trmico
Guardar archivos
Men global y de contexto
Enchufe del sensor
Las teclas principales de operacin son las teclas ovaladas de
funciones e ingreso de datos, las teclas de navegacin de 4
direcciones, la tecla Encender/A pagar/Enter y las teclas Retor-
nar, Borrar y M en.
U se para seleccionar la dim ensin que ser ingresada.
Introduzca los valores directam ente por m edio del teclado de
ingreso de datos. C onfirm e su ingreso presionando o .
La seleccin se m over a la siguiente dim ensin.
D im ensiones a ingresar incluyen:
D im etro del acoplam iento
Sensor al centro del acoplam iento
RPM ( Revoluciones por m inuto )
C entro del acoplam iento al centro de los pies delanteros
D istancia entre el par de pies delantero y trasero
La pantalla de dim ensiones puede ser accedida en cualquier
m om ento presionando .
Retire la tapa protectora del sensor y centre el punto lser en
el blanco m ediante los dos tornillos de ajuste fino. El LED azul
de RO TA LIG N U ltra y el LED verde del sensor parpadearn
lentam ente. El m odo de m edicin estndar m todo conti-
nuo, ser iniciado autom ticam ente en cuanto se giren los
ejes. Presione para finalizar la m edicin.
Presione para ver los resultados de alineacin.
Los resultados se entregan en form a de desalineacin parale-
la y angular (offset y gap respectivam ente). Suponiendo la
m quina izquierda com o esttica, el gap es positivo cuando la
apertura es hacia arriba o alejndose del observador. Los
resultados m uestran la posicin de los pies respecto al eje de
giro de la m quina estacionaria. Valores positivos indican que
la m quina a la derecha est m s arriba o m s lejos del
observador. Valores negativos indican que la m quina a la
derecha est m s abajo o m s cerca del observador. La
condicin de alineacin se indica tanto por el sm bolo de
tolerancia com o por su correspondiente LED de color.
LED azul - valores excelentes dentro de la tolerancia
LED verde - valores en tolerancia aceptable
LED rojo - valores fuera de tolerancia
1. Conozca su ROTALIGN

Ultra
Encienda el instrum ento presionando . A parecer la pan-
talla del adm inistrador de program as. U tilice para acceder
a la aplicacin de alineacin de ejes y presione .
Mquina
estacionaria
Mquina que
ser movida
Lser
Sensor
Computador de
ROTALIGN

Ultra
4. Medicin
Tecla Encender/
Apagar/Enter
Teclado de
ingreso de datos
Teclado de
funcin
Teclado de
navegacin
Retornar/Borrar/
Men
Presione para proceder con la m edicin. Encienda el
lser y ajuste el rayo en el centro de la tapa protectora del
sensor m oviendo las com ponentes vertical y horizontal.
Live M O VE m ovim iento en vivo de la m quina, puede ser
efectuado sim ultneam ente en direccin horizontal y vertical,
dejando el lser-sensor en cualquier posicin angular.
D esde la pantalla de resultados presione y seleccione
M ovedesde el m en de contexto. Si el rayo lser se
encuentra centrado, M O VE se iniciar autom ticam ente. Si
no est centrado, utilice la vista XYpara ubicar los puntos
del lser dentro de los crculos, luego presione .
A floje los pernos y m ueva la m quina siguiendo los valores de
alineacin vertical y horizontal que se presentan en la pantalla
en tiem po real. A priete los pernos y verifique la alineacin
tom ando nuevas m edidas y verificando los resultados. Si la
alineacin se encuentra dentro de las tolerancias, Felicitacio-
nes, la m quina ya est alineada!
LEDs condicin de
alineacin
LEDs estado de
Batera
Posicin
vertical
de pies
Posicin
horizontal
de pies
Enchufe del cargador
puerto USB
Resultados
acopla-
miento
vertical
Resultados
acopla-
miento
horizontal
Smbolo de tolerancia de calidad de alineacin
2. Instalacin y encendido del equipo
3. Ingreso de dimensiones
Move
5. Resultados