Está en la página 1de 5

DECLARACIN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

Organizacin de las Naciones Unidas, 1948


El 10 diciembre de 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprob y
proclam la Declaracin Uniersal de Derec!os "#manos, c#yo $e%$o comple$o &ig#ra
en las p'ginas sig#ien$es( )ras es$e ac$o !is$rico, la Asamblea pidi a $odos los *a+ses
,iembros -#e p#blicaran el $e%$o de la Declaracin y disp#sieran -#e &#era
.dis$rib#ido, e%p#es$o, le+do y comen$ado en las esc#elas y o$ros es$ablecimien$os de
ense/anza, sin dis$incin &#ndada en la condicin pol+$ica de los pa+ses o de los
$erri$orios.(
Prembulo
0onsiderando -#e la liber$ad, la 1#s$icia y la paz en el m#ndo $ienen por base el
reconocimien$o de la dignidad in$r+nseca y de los derec!os ig#ales e inalienables de
$odos los miembros de la &amilia !#mana2
0onsiderando -#e el desconocimien$o y el menosprecio de los derec!os !#manos
!an originado ac$os de barbarie #l$ra1an$es para la conciencia de la !#manidad, y -#e
se !a proclamado, como la aspiracin m's eleada del !ombre, el adenimien$o de #n
m#ndo en -#e los seres !#manos, liberados del $emor y de la miseria, dis&r#$en de la
liber$ad de palabra y de la liber$ad de creencias2
0onsiderando esencial -#e los derec!os !#manos sean pro$egidos por #n
r3gimen de Derec!o, a &in de -#e el !ombre no se ea compelido al s#premo rec#rso
de la rebelin con$ra la $iran+a y la opresin2
0onsiderando $ambi3n esencial promoer el desarrollo de relaciones amis$osas
en$re las naciones2
0onsiderando -#e los p#eblos de las Naciones Unidas !an rea&irmado en la 0ar$a
s# &e en los derec!os &#ndamen$ales del !ombre, en la dignidad y el alor de la
persona !#mana y en la ig#aldad de derec!os de !ombres y m#1eres, y se !an
declarado res#el$os a promoer el progreso social y a elear el niel de ida den$ro de
#n concep$o m's amplio de la liber$ad2
0onsiderando -#e los Es$ados ,iembros se !an comprome$ido a aseg#rar, en
cooperacin con la Organizacin de las Naciones Unidas, el respe$o #niersal y e&ec$io
a los derec!os y liber$ades &#ndamen$ales del !ombre, y
0onsiderando -#e #na concepcin com4n de es$os derec!os y liber$ades es de la
mayor impor$ancia para el pleno c#mplimien$o de dic!o compromiso2
5a Asamblea General proclama la presen$e Declaracin Uniersal de Derec!os
"#manos como ideal com4n por el -#e $odos los p#eblos y naciones deben es&orzarse,
a &in de -#e $an$o los indiid#os como las ins$i$#ciones, inspir'ndose cons$an$emen$e
en ella, prom#ean, median$e la ense/anza y la ed#cacin, el respe$o a es$os derec!os
y liber$ades, y aseg#ren, por medidas progresias de car'c$er nacional e in$ernacional,
s# reconocimien$o y aplicacin #niersales y e&ec$ios, $an$o en$re los p#eblos de los
Es$ados ,iembros como en$re los de los $erri$orios colocados ba1o s# 1#risdiccin(
Artculo 1
)odos los seres !#manos nacen libres e ig#ales en dignidad y derec!os y, do$ados
como es$'n de razn y conciencia, deben compor$arse &ra$ernalmen$e los #nos con los
1
o$ros(
Artculo 2
1( )oda persona $iene $odos los derec!os y liber$ades proclamados en es$a
Declaracin, sin dis$incin alg#na de raza, color, se%o, idioma, religin, opinin pol+$ica
o de c#al-#ier o$ra +ndole, origen nacional o social, posicin econmica, nacimien$o o
c#al-#ier o$ra condicin(
6( Adem's, no se !ar' dis$incin alg#na &#ndada en la condicin pol+$ica, 1#r+dica
o in$ernacional del pa+s o $erri$orio de c#ya 1#risdiccin dependa #na persona, $an$o si
se $ra$a de #n pa+s independien$e, como de #n $erri$orio ba1o adminis$racin &id#ciaria,
no a#$nomo o some$ido a c#al-#ier o$ra limi$acin de soberan+a(
Artculo 3
)odo indiid#o $iene derec!o a la ida, a la liber$ad y a la seg#ridad de s#
persona(
Artculo 4
Nadie es$ar' some$ido a esclai$#d ni a serid#mbre, la esclai$#d y la $ra$a de
esclaos es$'n pro!ibidas en $odas s#s &ormas(
Artculo 5
Nadie ser' some$ido a $or$#ras ni a penas o $ra$os cr#eles, in!#manos o
degradan$es(
Artculo 6
)odo ser !#mano $iene derec!o, en $odas par$es, al reconocimien$o de s#
personalidad 1#r+dica(
Artculo 7
)odos son ig#ales an$e la ley y $ienen, sin dis$incin, derec!o a ig#al pro$eccin
de la ley( )odos $ienen derec!o a ig#al pro$eccin con$ra $oda discriminacin -#e
in&rin1a es$a Declaracin y con$ra $oda proocacin a $al discriminacin(
Artculo 8
)oda persona $iene derec!o a #n rec#rso e&ec$io an$e los $rib#nales nacionales
compe$en$es, -#e la ampare con$ra ac$os -#e iolen s#s derec!os &#ndamen$ales
reconocidos por la cons$i$#cin o por la ley(
Artculo 9
Nadie podr' ser arbi$rariamen$e de$enido, preso ni des$errado(
Artculo 10
)oda persona $iene derec!o, en condiciones de plena ig#aldad, a ser o+da
p4blicamen$e y con 1#s$icia por #n $rib#nal independien$e e imparcial, para la
de$erminacin de s#s derec!os y obligaciones o para el e%amen de c#al-#ier ac#sacin
con$ra ella en ma$eria penal(
Artculo 11
1( )oda persona ac#sada de deli$o $iene derec!o a -#e se pres#ma s# inocencia
mien$ras no se pr#ebe s# c#lpabilidad, con&orme a la ley y en 1#icio p4blico en el -#e
se le !ayan aseg#rado $odas las garan$+as necesarias para s# de&ensa(
6( Nadie ser' condenado por ac$os # omisiones -#e en el momen$o de come$erse
2
no &#eron delic$ios seg4n el Derec!o nacional o in$ernacional( )ampoco se impondr'
pena m's grae -#e la aplicable en el momen$o de la comisin del deli$o(
Artculo 12
Nadie ser' ob1e$o de in1erencias arbi$rarias en s# ida priada, s# &amilia, s#
domicilio o s# correspondencia, ni de a$a-#es a s# !onra o a s# rep#$acin( )oda
persona $iene derec!o a la pro$eccin de la ley con$ra $ales in1erencias o a$a-#es(
Artculo 13
1( )oda persona $iene derec!o a circ#lar libremen$e y a elegir s# residencia en el
$erri$orio de #n Es$ado(
6( )oda persona $iene derec!o a salir de c#al-#ier pa+s, incl#so del propio, y a
regresar a s# pa+s(
Artculo 14
1( En caso de persec#cin, $oda persona $iene derec!o a b#scar asilo, y a
dis&r#$ar de 3l, en c#al-#ier pa+s(
6( Es$e derec!o no podr' ser inocado con$ra #na accin 1#dicial realmen$e
originada por deli$os com#nes o por ac$os op#es$os a los propsi$os y
principios de las Naciones Unidas(
Artculo 15
1( )oda persona $iene derec!o a #na nacionalidad(
6( A nadie se priar' arbi$rariamen$e de s# nacionalidad ni del derec!o a cambiar
de nacionalidad(
Artculo 16
1( 5os !ombres y las m#1eres, a par$ir de la edad n4bil, $ienen derec!o, sin
res$riccin alg#na por mo$ios de raza, nacionalidad o religin, a casarse y &#ndar #na
&amilia, y dis&r#$ar'n de ig#ales derec!os en c#an$o al ma$rimonio, d#ran$e el
ma$rimonio y en caso de disol#cin del ma$rimonio(
6( 7lo median$e libre y pleno consen$imien$o de los &#$#ros esposos podr'
con$raerse el ma$rimonio(
8( 5a &amilia es el elemen$o na$#ral y &#ndamen$al de la sociedad y $iene derec!o
a la pro$eccin de la sociedad y del Es$ado(
Artculo 17
1( )oda persona $iene derec!o a la propiedad, indiid#al y colec$iamen$e(
6( Nadie ser' priado arbi$rariamen$e de s# propiedad(
Artculo 18
)oda persona $iene derec!o a la liber$ad de pensamien$o, de conciencia y de
religin2 es$e derec!o incl#ye la liber$ad de cambiar de religin o de creencia, as+ como
la liber$ad de mani&es$ar s# religin o s# creencia, indiid#al y colec$iamen$e, $an$o en
p4blico como en priado, por la ense/anza, la pr'c$ica, el c#l$o y la obserancia(
Artculo 19
)odo indiid#o $iene derec!o a la liber$ad de opinin y de e%presin2 es$e derec!o
incl#ye el de no ser moles$ado a ca#sa de s#s opiniones, el de ines$igar y recibir
in&ormaciones y opiniones, y el de di&#ndirlas, sin limi$acin de &ron$eras, por c#al-#ier
3
medio de e%presin(
Artculo 20
1( )oda persona $iene derec!o a la liber$ad de re#nin y de asociacin pac+&icas(
6( Nadie podr' ser obligado a per$enecer a #na asociacin(
Artculo 21
1( )oda persona $iene derec!o a par$icipar en el gobierno de s# pa+s,
direc$amen$e o por medio de represen$an$es libremen$e escogidos(
6( )oda persona $iene el derec!o de acceso, en condiciones de ig#aldad, a las
&#nciones p4blicas de s# pa+s(
8( 5a ol#n$ad del p#eblo es la base de la a#$oridad del poder p4blico2 es$a
ol#n$ad se e%presar' median$e elecciones a#$3n$icas -#e !abr'n de celebrarse
peridicamen$e, por s#&ragio #niersal e ig#al y por o$o secre$o # o$ro procedimien$o
e-#ialen$e -#e garan$ice la liber$ad del o$o(
Artculo 22
)oda persona, como miembro de la sociedad, $iene derec!o a la seg#ridad social,
y a ob$ener, median$e el es&#erzo nacional y la cooperacin in$ernacional, !abida
c#en$a de la organizacin y los rec#rsos de cada Es$ado, la sa$is&accin de los derec!os
econmicos, sociales y c#l$#rales, indispensables a s# dignidad y al libre desarrollo de
s# personalidad(
Artculo 23
1( )oda persona $iene derec!o al $raba1o, a la libre eleccin de s# $raba1o, a
condiciones e-#i$a$ias y sa$is&ac$orias de $raba1o y a la pro$eccin con$ra el
desempleo(
6( )oda persona $iene derec!o, sin discriminacin alg#na, a ig#al salario por
$raba1o ig#al(
8( )oda persona -#e $raba1a $iene derec!o a #na rem#neracin e-#i$a$ia y
sa$is&ac$oria, -#e le aseg#re, as+ como a s# &amilia, #na e%is$encia con&orme a la
dignidad !#mana y -#e ser' comple$ada, en caso necesario, por c#ales-#iera o$ros
medios de pro$eccin social(
4( )oda persona $iene derec!o a &#ndar sindica$os y a sindicarse para la de&ensa
de s#s in$ereses(
Artculo 24
)oda persona $iene derec!o al descanso, al dis&r#$e del $iempo libre, a #na
limi$acin razonable de la d#racin del $raba1o y a acaciones peridicas pagadas(
Artculo 25
1( )oda persona $iene derec!o a #n niel de ida adec#ado -#e le aseg#re, as+
como a s# &amilia, la sal#d y el bienes$ar, y en especial la alimen$acin, el
es$ido, la iienda, la asis$encia m3dica y los sericios sociales necesarios2
$iene asimismo derec!o a los seg#ros en caso de desempleo, en&ermedad,
inalidez, i#dez, e1ez # o$ros casos de p3rdida de s#s medios de s#bsis$encia
por circ#ns$ancias independien$es de s# ol#n$ad(
6( 5a ma$ernidad y la in&ancia $ienen derec!o a c#idados y asis$encia especiales(
)odos los ni/os, nacidos de ma$rimonio o &#era de ma$rimonio, $ienen derec!o a
ig#al pro$eccin social(
4
Artculo 26
1( )oda persona $iene derec!o a la ed#cacin( 5a ed#cacin debe ser gra$#i$a, al
menos en lo concernien$e a la ins$r#ccin elemen$al y &#ndamen$al( 5a
ins$r#ccin elemen$al ser' obliga$oria( 5a ins$r#ccin $3cnica y pro&esional !abr'
de ser generalizada2 el acceso a los es$#dios s#periores ser' ig#al para $odos,
en &#ncin de los m3ri$os respec$ios(
6( 5a ec#acin $endr' por ob1e$o el pleno desarrollo de la personalidad !#mana y
el &or$alecimien$o del respe$o a los derec!os !#manos y a las liber$ades
&#ndamen$ales2 &aorecer' la comprensin, la $olerancia y la amis$ad en$re
$odas las naciones y $odos los gr#pos 3$nicos o religiosos, y promoer' el
desarrollo de las ac$iidades de las Naciones Unidas para el man$enimien$o de
la paz(
8( 5os padres $endr'n derec!o pre&eren$e a escoger el $ipo de ed#cacin -#e
!abr' de darse a s#s !i1os(
Artculo 27
1( )oda persona $iene derec!o a $omar par$e libremen$e en la ida c#l$#ral de la
com#nidad, a gozar de las ar$es y a par$icipar en el progreso cien$+&ico y en los
bene&icios -#e de 3l res#l$en(
6( )oda persona $iene derec!o a la pro$eccin de los in$ereses morales y
ma$eriales -#e le correspondan por razn de las prod#cciones cien$+&icas,
li$erarias o ar$+s$icas de -#e sea a#$ora(
Artculo 28
)oda persona $iene derec!o a -#e se es$ablezca #n orden social e in$ernacional
en el -#e los derec!os y liber$ades proclamados en es$a Declaracin se !agan
plenamen$e e&ec$ios(
Ar$+c#lo 69
1( )oda persona $iene deberes respec$o a la com#nidad, p#es$o -#e slo en ella
p#ede desarrollar libre y plenamen$e s# personalidad(
6( En el e1ercicio de s#s derec!os y en el dis&r#$e de s#s liber$ades, $oda persona
es$ar' solamen$e s#1e$a a las limi$aciones es$ablecidas por la ley con el 4nico
&in de aseg#rar el reconocimien$o y el respe$o de los derec!os y liber$ades de
los dem's, y de sa$is&acer las 1#s$as e%igencias de la moral, del orden p4blico y
del bienes$ar general en #na sociedad democr'$ica(
8( Es$os derec!os y liber$ades no podr'n, en ning4n caso, ser e1ercidos en
oposicin a los propsi$os y principios de las Naciones Unidas(
Ar$+c#lo 80
Nada en es$a Declaracin podr' in$erpre$arse en el sen$ido de -#e con&iere
derec!o alg#no al Es$ado, a #n gr#po o a #na persona, para emprender y desarrollar
ac$iidades o realizar ac$os $endien$es a la s#presin de c#al-#iera de los derec!os y
liber$ades proclamados en es$a Declaracin(
5

También podría gustarte