Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.

PROCESO Y OPERACIN DE
BIOLIXIVIACION DE SULFUROS EN
BOTADEROS EN DIVISION LOS
BRONCES- ANGLOAMERICAN CHILE

Luca Gmez Araya: Ingeniero de Control de Procesos de Lixiviacin.

Gonzalo Reinoso Mellibovsky: Ingeniero de Control de Procesos de SX - EW
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.


ANGLOAMERICAN DIVISIN LOS BRONCES
La Divisin Los Bronces de Anglo American Chile
se encuentra ubicada al noreste de Santiago, en la
cordillera de Los Andes.
Los Bronces es una mina de cobre y molibdeno
que se explota a rajo abierto. Posee dos procesos
productivos, uno para la produccin de
concentrados de cobre y otro para producir ctodos
de cobre.

Para la produccin de ctodos se cuenta con dos
plantas de ctodos: Los Bronces, en operacin
desde el ao 1998 ubicada a 3500 m.s.n.m y San
Francisco en operacin desde el ao 2002 a 2800
m.s.n.m.

Planta de sulfato de cobre pentahidratado:
capacidad de produccin mxima de 3.500 t/ao.

Budget 2012: 43.000 t Cuf (ctodos + sulfato)
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.


El proceso consiste en tratar
mineral ROM (sulfuros de baja
ley) en botaderos, mediante
biolixiviacin .
Operacin con densidades de
corriente altas (430 amp/m
2
)
Se utilizan ctodos de acero
inoxidable y los nodos son de
aleacin Pb-Cd-Sn. El sistema
de mitigacin de neblina
corresponde a campanas
extractoras sobre las celdas,
adems de la adicin de
esferas de polipropileno y de
un reactivo surfactante
inhibidor de neblina cida.
PLANTA DE CTODOS SAN FRANCISCO
Dentro del proceso se encuentra una planta neutralizadora donde se envan las soluciones
de refino que salen de SX, que no son retornadas a los botaderos (deshielos).
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.

Mecanismo Indirecto


Oxidacin del mineral (representado por MS):
MS + 2Fe
3+
M
2+
+S+ 2Fe
2+

Accin bacteriana catalizadora de la oxidacin del in ferroso y del azufre elemental:


2Fe
3+
+0.5O
2
+2H
+
2Fe
3+
+ H
2
O


S+ 3/2 O
2
+ H
2
O 2H+ +SO
4
2-


CONCEPTOS GENERALES BIOLIXIVIACIN
Bacteria
Bacteria
Bacteria
Las funciones de las bacterias seran:

Regenerar los iones frricos (Fe
3+
) y/o los protones (H
+
)
Concentrar los iones frricos (Fe
3+
) y/o los protones (H
+
) en la interfase
mineral/clula bacteriana para favorecer y aumentar la degradacin del mineral
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.

Los principales microorganismos (bacterias y arqueas) presentes en refino y PLS de las Plantas de
San Francisco y Los Bronces, son los siguientes:

Acidithiobacillus thiooxidans (bacteria)
Acidithiobacillus ferrooxidans (bacteria)
Leptospirillum ferriphilum (bacteria)
Leptospirillum ferrooxidans (bacteria)
Arqueas

MICROORGANISMOS PRESENTES EN EL PROCESO
Bacteria
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.

MICROORGANISMOS PRESENTES EN EL PROCESO
Bacteria
Fumarolas
Planta Los
Bronces
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.

MICROORGANISMOS PRESENTES EN EL PROCESO
Bacteria
Planta San
Francisco
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.

CARACTERSTICAS
MINERALGICAS
BOTADEROS
Ley
Cu
0,59-
0,47
%Cu en
Cc
0,195-
0,071 32,8
%CuS
0,04-
0,03 6,2
%Cu en
Bo
0,014-
0,004 2,4
%Cu
en
Cpy
0,33-
0,36
56,1
%Cu en
Cv
0,014-
0,003
2,4
Copa Andina/Donoso
San Francisco (3420-3365)
Ley Cu
0,510,49
1
%CuS
0,03-
0,035
%Cu en Cpy 0,27
%Cu en Cc 0,15-0,14
%Cu en Bo
0,028-
0,025
%Cu en Cv
0,028-
0,025
Ley Cu 0,39
%Cu en O1 0,03
%Cu en Cpy
0,248
%Cu en Cc
0,102
%Cu en Bo
0,003
%Cu en Cv 0,004
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.

CARACTERSTICAS
MINERALGICAS
BOTADEROS
Generacin de Fumarolas
Importante generacin
de calor de reaccin al
interior del botadero
Proyecto de
Caracterizacin de
Botaderos (Pyr) y
evaluacin de impacto en
cintica de Lix
Muestras Puntuales Pyr: 1,0-3,0% p/p
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.


CONDICIONES DE OPERACIN: BOTADEROS
Temperatura
ambiental
Extremas: mnima -18 C en
invierno y mxima 25 C en
verano
Granulometra
mineral
ROM
Tasa de
riego
5 (impregnacin)
- 10 (riego
normal) L/hr/m2
Razn de
Lixiviacin
1-1,5 m
3
/ton
Malla de
riego
0.87*0,87 m
Tamao
gotero
8 L/h.
Temperatura
Riego

22-
23C

Altura
botadero
50-55 m
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.


CONDICIONES DE OPERACIN: RIEGO
H+
(g/L)
Cu
(g/L)
FeT
(ppm)
Fe+2
(ppm)
SO4
-2
(ppm)
Eh pH Flujo Riego
(m/h)
7,0 0,3-0,4 1100 120 35000 1,5 Bba1-2-3:
420
Bba 4: 450
m3/h
H+
(g/L)
Cu
(g/L)
FeT
(ppm)
Fe+2
(ppm)
SO4
-2
(ppm)
Eh pH Flujo Riego
(m/h)
7,0 0,1-0,2 300 3,0 31000 1,6 1600
Solucin Riego Planta Los Bronces
Solucin Riego Planta San Francisco
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.

CONDICIONES DE OPERACIN: PILA
Pila Lix 2000
Altura: 6 m

rea: 3Ha

Tasa Riego: 10 L/h/m2
Ciclo riego segn
programa: 2 meses.
Impregnacin cida
inicial:
-5,00
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000
R
e
c
u
p
e
r
a
c
i

n

(
%
)

Razn de Lix (m3/t)
Pila c/curado 2012 Pila s/curado 2011
Razn Lix (m3/ton) % Cu Rec
Pila c/curado 2012 0,87 20,88
Pila s/curado 2011 0,88 10,15
Kg H+/t
mineral: ~ 0,50
Reposo Inicial: 10 das aprox.
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.

Para lograr un riego uniforme, las baterias de
bombas deben vencer aproximadamente 600 m de
altura de columna en las 2 plantas.

Congelamientos de Lneas en invierno ( diseo de
plan de riego acorde a la condicin / detencin de un
sector equivale al congelamiento de ste).

Control de arrastres de orgnico (un gotero muy
obstruido puede generar congelamientos).
OPERACIN DE ALTA MONTAA
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.


Repotenciamento (FASE 1): Repotenciar las 7 bombas actuales de riego en planta
San Francisco y lograr flujo 2200 m
3
/h (actuales: 1600 m3/h).

Repotenciamento (FASE 2):Instalacin de 4 nuevas bombas de riego (una
standby) en planta San Francisco y lograr flujo de 2600 m
3
/h.

Pila STAAR 3: 1 Mt, 6 Ha. (alimentacin Planta LB)

Evaluacin efecto termofilm en Pilas (Instalacin Sensores T)

Pruebas de aireacin forzada en Pilas.

Estandarizacin de Impregnacin cida Inicial como procedimiento
permanente en Operacin de Pilas (bsqueda de alternativas para facilitar
procedimiento en Invierno y evitar congelamientos).
PROYECTOS REA LIXIVIACIN
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.


PLS: 2,5-2,7 g Cu/L Orgnico: Acorga 11% E. Pobre: 40g Cu/L
180 g H
+
/L
Refino: 0,08 0,1 g Cu/L
94 - 96% Eficiencia
E. Rico: 55 g Cu/L
160 g H
+
/L
Qs
PLS: 1800 1900 m
3
/h
Orgnico: 1400 - 1500 m
3
/h
O/A: 0,8
EXTRACCIN POR SOLVENTES
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.


Flujo Riego: 1600 m
3
/h > 2600 m
3
/h
Aumento de capacidad de tratamiento decantadores
Anlisis Hidrodinmicos
Overhaul

Repotenciamiento bombas de riego

EXTRACCIN POR SOLVENTES: DESAFOS
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.


E. Recir.: 42 g Cu/L
180 g H
+
/L
E. Pobre: 40 g Cu/L
180 g H
+
/L
Alimentacin: 3 Rectificadores @ 56000 A
Producto: 100 ton/da
55% Grado A
Densidad de Corriente:
445 A/m
2
ELECTROOBTENCIN
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.


Desafo: Operar de manera segura y eficiente la planta de EW con la mas
alta densidad de corriente del mundo
Operar con Seguridad
Altas temperaturas de Operacin
Generacin excesiva de neblina cida

Mantener Operacin eficiente
Mejoras Tecnolgicas
Disciplina Operacional

ELECTROOBTENCIN
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.


Operar con Seguridad
Eliminar la presin de la operacin
Accidentabilidad 2011: 12 incidentes, 2 ACTP
Accidentabilidad 2012: 4 incidentes, 1 ACTP
Reforzamiento de procedimientos
Time outs y difusin de lecciones aprendidas
Mayor liderazgo de supervisin en terreno
Hincapi en el uso de EPP adecuado, implementacin de mejoras
tecnolgicas en EPP (Jpiter)

ELECTROOBTENCIN: DESAFOS
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.


Mantener Operacin eficiente
Mejoras Tecnolgicas
Barras intercelda para alta densidad de corriente
Barras andicas reforzadas
Evaluacin del dispositivo SELE
nodos de Titanio
Disciplina Operacional
Deteccin y eliminacin de cortocircuitos / limpieza de Contactos
Desborres y reparaciones de corona semanales
Reforzamiento tareas de cosecha y siembra

ELECTROOBTENCIN: DESAFOS
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.


95,4%
94,2%
93,9%
96,4%
95,7%
94,9%
95,8%
96,9%
85%
88%
91%
94%
97%
100%
Eficiencia de Extraccin
Presupuestada 2012: 90%
RESULTADOS OPERACIONALES: SX
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.


Presupuestada 2012: 86%
87,1%
82,6%
83,5%
85,2%
84,5%
90,9%
89,3%
94,1%
75%
80%
85%
90%
95%
100%
Eficiencia de Corriente
RESULTADOS OPERACIONALES: EW
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.


La implementacin de nuevas tecnologas siempre es
importante para la mejora continua de los procesos, sin
embargo, la mejor inversin que podemos realizar es en las
personas, ya que son ellas, quienes aportan el verdadero
valor al proceso productivo
Operar de manera segura y eficiente la planta de EW con la mas alta
densidad de corriente del mundo
Primer Encuentro en Operacin y Mantencin de Plantas de Lixiviacin.


PROCESO Y OPERACIN DE
BIOLIXIVIACION DE SULFUROS EN
BOTADEROS EN DIVISION LOS
BRONCES- ANGLOAMERICAN CHILE

Luca Gmez Araya: Ingeniero de Control de Procesos de Lixiviacin.

Gonzalo Reinoso Mellibovsky: Ingeniero de Control de Procesos de SX - EW