Está en la página 1de 102

Estroberos de tractores forestales de madereo

31
ESTROBEROS DE TRACTORES
FORESTALES DE MADEREO.
Manual Alumno
30
Gerencia de Prevencin
Asociacin Chilena de Seguridad
Derechos Reservados
Autor: Augusto Kahler G.
Empresa: Servicios de Capacitacin K&P Ltda.
Ao 2012
INDICE
Orientacin y propsito del curso 1
Objetvos 1
Contenidos 2
Estructura del curso 3

Mdulo 1
Diseo y criterio de seguridad en cables 5

Mdulo 2
Trabajo con tractores forestales 29

Mdulo 3
Anlisis de riesgos y medidas de prevencin en el trabajo de estroberos de tractores 59
Bibliografa 71
Anexos 90
APUNTES 95
1
ORIENTACIN Y PROPSITO DEL CURSO
El curso se orienta a que los trabajadores ad-
quieran conocimiento sobre las caracterstcas
del trabajo de estrobero de tractores foresta-
les de madereo, los elementos de proteccin
involucrados en el desempeo de su trabajo,
el procedimiento usual para la ubicacin de la
cancha de madereo, las condiciones que esta
posee y los pasos a seguir para un desarrollo
seguro de su actvidad. Adems se espera que
el trabajador conozca los riesgos de su entorno
de trabajo y como poder reaccionar ante situa-
ciones adversas y conseguir minimizar el riesgo
de accidentes graves y mortales a cero.
OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
Al fnalizar el curso se espera que los trabaja-
dores y trabajadoras partcipantes sean capa-
ces de:
a. Conocer las caracterstcas involucradas en
el diseo y seleccin de cables de acero.
b. Tomar conocimiento de la rutna de montaje
de cancha para trabajo con skidder.
c. Adquirir conocimiento de los implementos y
normas de seguridad en el trabajo con tracto-
res forestales
d. Poder identfcar los riesgos de su zona de
trabajo y las acciones requeridas para reducir
la probabilidad de accidentes a cero.
Estroberos de tractores forestales de madereo
2
CONTENIDOS
El curso contempla las siguientes unidades te-
mticas
1. Diseo y criterio de seguridad en cables
2. Trabajo con tractores forestales
3. Anlisis de riesgos y medidas de prevencin
en el trabajo de estroberos de tractores
3
ESTRUCTURA DEL CURSO
El Curso se desarrollar en forma modular contemplando 3 unidades temtcas:
Cada una de las unidades tendr una extensin y contenidos especfcos detallados en los siguien-
tes cuadros:
MDULO CONTENIDOS DURACIN
MDULO 1
Diseo y criterios de
seguridad en cables
Introduccin al curso
Alcances del reglamento
Disposiciones generales
Comunicacin de inicio de obras
Trmino de operacin
2 HORAS
MDULO 2
Trabajo con tractores
forestales
Seguridad y equipos de trabajo en las tareas de estro-
bado con tractores forestales.
Consideraciones de seguridad en la cancha para made-
reo con skidder.
2 HORAS
MDULO 3
Anlisis de riesgos y me-
didas de prevencin en
el trabajo de estroberos
de tractores
Situaciones de riesgo durante la operacin de madereo.
Matriz: Prevencin de riesgos estrobado de rboles en
madereo con Skidder
4 HORAS
Estroberos de tractores forestales de madereo
4
MATERIALES DE APOYO DIDCTICO
El curso cuenta con los siguientes materiales:
a) Manual del Alumno
Es un documento que contiene la programacin, materias, diagramas, planillas y fichas de trabajo
de los mdulos para el desarrollo del curso, acorde con las indicaciones que vaya entregando el
relator. Es de uso individual para cada uno de los alumnos, siendo un material de trabajo perma-
nente durante la clase y las actividades de trabajo grupal.
El relator indicar a los alumnos cmo se debe utilizar y remarcar la necesidad de que se man-
tenga como documento de trabajo y consulta durante todo el desarrollo del curso.
Mdulo 1
DISEO Y CRITERIOS DE SEGURIDAD
EN CABLES
5
30 6
INICIO DEL CURSO.
CONTENIDOS MDULO 1
INTRODUCCIN
Aspectos generales e introduccin al curso.
Alcance, metodologa, objetivos.
Diseo y criterios de seguridad en cables de
acero.
Descripcin del cable de acero
Caractersticas generales
Criterios para dar de baja un cable
ESTRUCTURA DEL MDULO
Actvidad
Tcnica
Duracin
sugerida
Introduccin al
Curso
Exposicin del
relator(a)
Dinmica de Grupo
20min
Materiales
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
Plumones, Tarjetas, porta
tarjeta
Actvidad inicial del
mdulo
Descripcin del cable
de acero
Taller grupal
Exposicin del
relator(a)
15min
20 min
Papelgrafo, tarjetas de
colores, plumones
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
7
Estroberos de tractores forestales de madereo
Actvidad
Tcnica
Duracin
sugerida
Caracterstcas
generales
Taller Grupal
20min
Materiales
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
Criterios para dar de
baja un cable
Actvidad de cierre
Exposicin del
relator(a)
Taller Grupal
20min
25 min
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
Manual del Partcipante
8
DESARROLLO DE LOS CONTENIDOS Y ACTIVIDADES MDULO 1
1.1 INTRODUCCIN AL CURSO (Exposicin del relator)
1.2. Actvidad inicial del mdulo
Tiempo estmado: 10 min.
Instrucciones:
La siguiente actvidad es de preguntas abiertas, se puede partcipar respondiendo de manera
voluntaria cuando el relator formule las preguntas :
1.- Cules son los componentes de un cable de acero?
9
2.- Qu tpo de cables de acero podemos encontrar?
3.- Qu caracterstcas posee un cable de acero?
1.3 Descripcin
Qu es un cable?
Se defne como un conjunto de flamentos que ordenamos helicoidalmente, alrededor de un
alambre central que forma un torn o hebra y que a la vez se ordenan adecuadamente alrededor
de un ncleo o alma formando un solo elemento.
Estroberos de tractores forestales de madereo
10
El cable de acero es una mquina simple que
est compuesto de un conjunto de elementos
que transmiten fuerzas, movimientos y ener-
ga entre dos puntos, de una manera prede-
terminada, para lograr un fn deseado.
Un cable de acero es un sistema complejo. Un
cable tpico de 6x25 tene 150 alambres. Estos
se mueven independientemente y en conjun-
to alrededor del alma a medida que el cable se
retuerce. Est designado para que exista suf-
ciente espacio interno para permitr el movi-
miento y el ajuste de tanto los alambres como
torones.
Elementos de un cable de acero
Alambres: Son los componentes bsicos del
cable de acero.
Torones o Hebras: son alambres enrollados en
paralelo, en una o ms capas, alrededor de un
centro.
Alma: Soporte de los torones para formar el
cable.
11
A modo ilustratvo del movimiento del cable,
uno de 2.5cm (1 pulgada) doblado sobre una
polea de 76 cm (30 pulgadas) resulta en una
diferencia de su largo en 7.9 (3 1/8 de pulgada)
desde un lado del cable hacia el otro.
Se llama construccin de un cable a la forma
de combinar el torn y los distntos alambres
que lo componente. A contnuacin se mues-
tran algunos tpos de cables:
Siendo la exterior de mayor dimetro, estando
acordonadas alrededor de un ncleo, las dos
capas tenen el mismo nmero de alambres
(9).
Estroberos de tractores forestales de madereo
12
6x19 WARRINGTON: La capa exterior est
formada por alambres de dos dimetros dis-
tntos, dispuestos alternadamente sobre una
capa de igual dimetro.
6x19 SEALE: Se construye generalmente con dos capas de alambre de distnto dimetro.
6x25: Para lograr el alto nmero de alambres
por torn se usan como si fuera un relleno
13
Cable compactado: Es un cable extra compactado mediante un proceso especial, que lo reduce
en su seccin normal dejndolo con una superfcie exterior completamente lisa. Este proceso
ingresa mas acero dentro de un dimetro determinado, aumentando en forma considerable la
carga a la ruptura. Que llega aprox. a un 30% ms que un cable convencional.
Ventajas cable compactado respecto a un cable comn:
Bajo empinamiento.
Reduce su aplastamiento en los tambores.
Bajo desgaste por abrasin.
Alta resistencia a la ruptura.
Disminuye el roce en el suelo
Garantza una operacin segura.
Estroberos de tractores forestales de madereo
14
La nomenclatura utlizada en la nominacin
de cables signifca:
6 = N de torones
19 = N de alambres por torn
FILLER: Tiene un tpo de construccin en su
alma de alambres de relleno.
La composicin de un cable estar dada por su
nmero de torones, la composicin de estos y
el alma.
Ejemplos:
6x19 + FC
8x25 + (7x7 + 0) RELLENO (TYCSA)
6x19 FILLER
6x26 + FC WS
6x26 + (7x7 +0) WS
6x19 + (5 x 7 + 1) SEALE
6x26 EIPS IWRC
Donde:
FC = Fiber Core = Alma de fbra
EIPS = Extra Improved Plow Steel (Acero de
arado extra mejorado)
IWRC = Independient Wire Rope Core (Alma de
cable de acero independiente)
La nomenclatura de identfcacin de los cables
de todas formas, viene dada por cada fbrica
en partcular por lo que se suelen adjuntar no-
tas de identfcacin en ellos.
15
La medicin del dimetro de un cable se realiza en la parte ms ancha de este, en la cresta de los
torones y no en la forma que muestra la alternatva (b).
S
e
g
u
r
i
d
a
d

l
a
b
o
r
a
l
E
r
g
o
n
o
m

a
Estroberos de tractores forestales de madereo
16
1.4 Caracterstcas generales de un cable de
acero:
Cada cable tene sus propias caracterstcas de
acuerdo a su fuerza, resistencia a la abrasin,
resistencia al aplastamiento y a la fatga.
Fuerza: La fuerza de un cable se refere a su
fuerza de rotura o fuerza de catlogo. La fuer-
za por lo general es expresada en libras, tone-
ladas o newtons. 1 klip (1,000 libra-fuerza) =
4.45 kN
Resistencia a la abrasin: Se refere a la habi-
lidad de los alambres externos para resistr el
romperse. La resistencia a la abrasin se in-
crementa con los alambres ms grandes y se
reduce con los ms pequeos.
Resistencia al aplastamiento: Se refere a la
habilidad del cable de resistr el ser deforma-
do. Un cable con un alma de cables indepen-
dientes es ms resistente que uno de alma de
fbra.
Resistencia a la fatga: Se refere a la habilidad
del cable de resistr el doblarse de forma repe-
tda sin fallar. La resistencia a la fatga se incre-
menta con el nmero de alambres y se reduce
con menos. Cuando un cable est doblado al-
rededor de un objeto ocurre friccin, creando
calor que causa que los lubricantes internos
se deterioren. Ocurre friccin adicional cuan-
do los cables se estran y se contraen bajo el
esfuerzo de un peso. Cuando se estran sobre
su lmite elstco, el cable se va a reducir de
dimetro y no va a regresar a su dimetro o
fuerza original.
Los esfuerzos comunes a los que est sometdo
un cable de acero son:
- Traccin
- Flexin
- Abrasin
- Corrosin
- Aplastamiento
- Distorsin
- Vibracin
17
En la siguiente tabla podemos ver la resistencia a la ruptura entre un cable compactado o prensa-
do respecto a un cable comn. Cabe notar que la resistencia vara entre fabricantes, el porcentaje
de carbono y del grado de acero con que se construye el cable, entre otros.
Estroberos de tractores forestales de madereo
18
El torcido de los cables:
En el sector forestal el torcido de los cables es regular derecho, este tpo de torcido alternado
disminuye la distorsin que se genera en el cable, el torcido Lang, por norma internacional se usa
en ascensores y andariveles, puesto que este tpo de torcido paralelo permite mayor fexibilidad
al cable al tener que pasar por las poleas.
TORCIDO DE CABLES, REGULAR Y LANG
19
Calidad del acero:
Existen variadas calidades de acero para la fa-
bricacin de cables. La clasifcacin se hace en
base a la resistencia unitaria a la traccin que
tenga el acero.
Algunas calidades de acero para cable son:
- Acero traccin (120 140 kg/mm2)
- Acero de arado (160 180 kg/mm2)
- Acero de arado extra mejorado (210 245
kg/mm2)
Esfuerzo de ruptura es someter un trozo de
cable hasta que se rompa, este se realiza en
mquinas de prueba para medir su resistencia
mnima a la ruptura.
Lmite de elastcidad es la capacidad que te-
ne el cable de estrarse y volver a su punto de
origen, cualquier esfuerzo ms all de este l-
mite har que el cable se deforme permanen-
temente.
Lmite de aguante o fatga corresponde al 50%
de la resistencia de ruptura del cable, someter
al cable cerca de este lmite signifca acortar la
vida tl.
Carga segura de trabajo corresponde entre el
20% al 30% de la carga de rotura efectva.
Factor de Seguridad es el cociente entre la car-
ga de rotura efectva y la carga segura de tra-
bajo.
FS = (RESISTENCIA A LA ROTURA) / (CARGA
SEGURA DE TRABAJO)
Ejemplo:
1.- Factor de seguridad para el cable de arras-
tre:
Cable 9/16 (14 mm) Warrington-seale 6x26
EIPS IWRC Compactado. Resistencia mnima
de ruptura garantzada 19,7 toneladas mtri-
cas Cul es su factor de seguridad?
19,7 t.m. X 30%/ 100% = 5,91 t.m.
Entonces: 19,7 / 5.91 = 3 (F.S.)
Entonces el factor de seguridad para el cable
de arrastre es 3.
Estroberos de tractores forestales de madereo
20
2.- Factor de seguridad para el cable areo:
Cable 13/16 (21 mm) Warrington-seale 6x26
EIPS IWRC Compactado. Resistencia mnima
de ruptura garantzada 40,87 toneladas mtri-
cas Cul es su factor de seguridad?
40,87 t.m. X 20%/ 100% = 8.174 t.m.
Entonces: 40,87 / 8.174 = 5 (F.S.)
Entonces el factor de seguridad para el cable
areo es 5.
1.5 Criterios para dar de baja un cable:
No hay normas fjas que determinen el retro
de un cable del servicio, son varias las condi-
ciones que se deben tener en cuenta.
Algunos factores determinantes del tpo gene-
ral son:
El riesgo para los trabajadores.
El riesgo o dao a la propiedad (mquinas
equipos)
La experiencia adquirida que determinan la
duracin del cable.
Las condiciones que ms se toman en cuenta
para dar de baja el cable son:
Cantdad de alambres cortados.
Prdida de dimetro.
Cantdad de horas expuestas al trabajo.
Cantdad de metros cbicos de madera ex-
trada.
Sin embargo, estas condiciones visibles no nos
dicen la historia completa del cable, existen
otros factores que tambin deben tomarse en
cuenta, tales como:
Perodo de servicio
Mantenimiento
Operacin
21
Si bien es cierto, que no existen normas fjas generales para determinar el retro de un cable, exis-
te un Reglamento de Inspeccin y Certfcacin del Estado de la Maniobra para Carga y Descarga
de Naves (Ministerio de Defensa Nacional y Subsecretara de la Marina), que en su Captulo V,
del uso, renovacin y reemplazo de la maniobra o aparejos de carga y descarga, entrega algunas
normas precisas a considerar para dar de baja un cable:
A.- Criterio de la seccin
Se mide el dimetro del cable y se multplica por 10, el resultado se expresa en centmetros, luego
se revisa, el total de esta rea aplicando la siguiente tabla.
Estroberos de tractores forestales de madereo

Construccin del cable en un paso del cable
6 x 7 Seale 9 9
6 x 19 Seale 16 16
6 x 21 Seale 20 20
6 x 31 Seale 24 24
6 x 19 Warrington 24 24
6 x 26 Warrington 30 30
22
B.- Criterio del Torn
Mximo de alambres cortados en un torn en la longitud de un paso.
B.- Criterio del Torn
Mximo de alambres cortados en un torn en la longitud de un paso.
Tambin existen normas internacionales ms estrictas que determinan la cantdad mximas de
alambres cortados por seccin y torn de acuerdo al tpo de equipo en el cual se usa el cable.
Dimetro Seccin a inspeccionar

Largo mm
Mximo N de alambres cortados

6x26

6x19 Pulgadas Mm
5/16 8 80 7 5
3/8 10 100 7 5
1/2 13 130 7 5
5/8 16 160 7 5
7/8 22 220 7 5
31
C.- Mxima cantdad permitda de alambres rotos
Base: Largo X dimetro del cable
23
Estroberos de tractores forestales de madereo
EQUIPOS EN EL CABLE EN UN TORN
12 4
Gras Torre, mvil, Derrick 6 3
Tambores Izaje 6 3
Polipastos 12 4
Equipo de izaje de personal 6 3
24
Ejemplos de cables con problemas y que debieran ser descartados:
31 25
En esta fgura observamos que los torones se separaron del alma del cable.
Estroberos de tractores forestales de madereo
26
Existen numerosos alambres cortados en cada torn adems de evidencias de oxidacin.
Estos cables presentan diferentes fallas de
como alambres cortados, o exceder su resis-
tencia elstca quedando deformes.
27
1.6. Actvidad cierre del mdulo
Tiempo estmado: 25 min.
Instrucciones:
Los partcipantes deben responder un tem de Verdadero o Falso. Posteriormente, revisarn la
actvidad en conjunto y la corregirn.
El manual del relator posee las alternatvas y las justfcaciones correctas, no obstante, los partci-
pantes respondern esta autoevaluacin en el mismo manual del partcipante.
Responda con una V si la aseveracin es verdadera, o con una F si es falsa. Justfque las falsas.
1.- ____________ Un mayo factor de seguridad hace a un cable ms resistente a la rotura.
______________________________________________________________________________
2.- ____________ Los cables compactados poseen ms acero, por lo que son menos resistentes
a la ruptura.
______________________________________________________________________________
3.- ____________ Existen tablas que defnen la cantdad mxima de alambres cortados permit-
dos antes de darlos de baja.
______________________________________________________________________________
Estroberos de tractores forestales de madereo
28
4.- ____________ La resistencia al aplastamiento est relacionado con cunto puede cargar el
cable.
______________________________________________________________________________
5.- ____________ Un cable est formado por torones, que a su vez, estn formados por alambres.
______________________________________________________________________________
6.- ____________ El nmero mximo de alambres cortados en un cable depende del uso que se
le quiera dar.
______________________________________________________________________________
7.- ____________ En el sector forestal se utliza el torcido lang gracias a su mayor fexibilidad para
pasar por poleas.
______________________________________________________________________________
8.- ____________ Un cable nominado 6 X 25 tene 25 alambres por torn.
______________________________________________________________________________
9.- ___________ Si un cable est nuevo no se toma en cuenta la cantdad de alambres cortados
para darlos de baja.
______________________________________________________________________________
10.- ____________ La resistencia a la abrasin es la capacidad para resistr el romperse.
______________________________________________________________________________
Mdulo 2
TRABAJO CON TRACTORES
FORESTALES
29
30
CONTENIDOS MDULO 2
Seguridad y equipo de trabajo en las tareas de estrobado con tractores forestales
Consideraciones de seguridad en la cancha para madereo con skidder
ESTRUCTURA DEL CURSO
Actvidad
Tcnica
Duracin
sugerida
Actvidad de inicio Taller grupal
15min
Materiales
Manual del partcipante
Papelgrafo y plumones
Seguridad y equipo de
trabajo en las tareas
de estrobado con trac-
tores forestalesteccin
Consideraciones de
seguridad en la
cancha para madereo
con skidder
Actvidad de cierre
40min
40min
25min
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
Exposicin del relator (a)
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
Exposicin del relator (a)
Taller individual
31
Estroberos de tractores forestales de madereo
2.1 Actvidad inicial del mdulo
Tiempo estmado: 15 min.
Instrucciones:
La siguiente actvidad es de preguntas abiertas, en donde el expositor puede seleccionar a los
partcipantes para que respondan, o bien, se puede partcipar de manera voluntaria:
1.- Cules creen que son los mayores riesgos a los que estn sometdos en la cancha de made-
reo?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
2.- Cuntos tpos de estrobados conocen y para qu usan cada uno?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
3.- Qu normas de seguridad se deben considerar cuando se opera cerca de un skidder?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
32
2.2 Seguridad y equipo de trabajo en las ta-
reas de estrobado con tractores forestales:
La efciencia de un trabajador bien preparado,
no slo depende de sus apttudes, sino que
tambin de los Implementos que utliza.
En el trabajo forestal mecanizado, los traba-
jadores estn insertos en sistemas hombre-
mquina, por lo tanto es importante la infor-
macin que el operador recibe del entorno
y de otras personas, el operador y estrobero
deben interpretar las seales en base a cono-
cimientos previamente adquiridos durante la
capacitacin. Aun as es factble que ocurren
problemas en diferentes etapas de la opera-
cin por lo que estar atento y ser consciente
de las reglas de seguridad ayuda a minimizar
los riesgos.
Es obligacin para el trabajador:
Conocer y adaptar las poltcas empresariales
sobre prevencin de riesgos.
Acoger las recomendaciones sobre procedi-
mientos de trabajo.
Hacer uso correcto de los equipos de protec-
cin personal, como de equipos, herramientas
e insumos de la faena.
Informar las acciones y condiciones insegu-
ras detectadas en el trabajo.
Aceptar y/o entender las capacitaciones ocu-
pacionales entregadas por la empresa.
Detectar acciones y condiciones inseguras
que puedan afectar su trabajo y velar por su
propia seguridad y los integrantes del equipo.
33
Es importante que el entrenamiento convierta al trabajador en alguien capaz de identfcar visual-
mente los riesgos en el rea de madereo y cualquier entorno donde opere.
Estroberos de tractores forestales de madereo
34
Deslizador curvo
Estrobo con argolla
Deslizador plano o campana
Implementos de trabajo comunes:
35
Estrobo comn de skidder:
Tijern corta cable
Guillotna (de golpe)
Guillotna hidrulica
Objetos para el corte de cables:
Polea con grillete
Estroberos de tractores forestales de madereo
36
Tipos de estrobado:
Posicin de la campana debe ir hacia arriba.
Estrobado normal Doble vuelta
Distancia adecuada del estrobo al trozo es
de 30 a 50 cm desde la base del trozo.
37
Doble estrobo (de seguridad)
Tipo Rodillo
Estroberos de tractores forestales de madereo
38
Candados de estrobos:
Deben ser apropiados al dimetro del cable:
La parte curva del candado va hacia el cable muerto. Adems la distancia nominal entre candados
est determinada por el dimetro del cable, su equivalencia de forma prctca entre candados es
un puo con guantes.
39
CLCULO DE LA CANTIDAD DE CANDADOS
Y DISTANCIA ENTRE ELLOS DE ACUERDO AL
DIAMETRO DEL CABLE.
N = d / 6 Frmula para cantdad de candados.
A = 6 X d Frmula para distancia entre can-
dados.
Estroberos de tractores forestales de madereo
40
Tabla de especifcacin de cantdad de candados y distancia entre ellos de acuerdo al dimetro
del cable.
Pulg. mm N Distancia
(A)

5/16 8 2 5 cms.
3/8 10 2 6 cms.
Cable de viento rbol soporte en torre de raleo.
7/16 11 2 7 cms. Usado como viento rbol soporte en torre de raleo y cable de
arrastre en torreo de raleo.
1/2 13 3 8 cms. Usado como viento rbol soporte en torre de cosecha (Koller
501, URUS II).
Usado como cable de estrobo (Seale 6 x 19)
9/16 14 3 9 cms. Si es SEALE, se usa como estrobo y como vientos de rbol de
soporte. Si es PRENSADO se usa como viento de rbol de
soporte y traccin.
5/8 16 3 10 cms. Si es SEALE, se usa como viento de soporte en torreo de
cosecha, como viento anclaje de la torre (Raleo K-300; URUS I).
Si es PRENSADO se usa como cable areo en torreo de raleo
(Koller 300; URUS I).
3/4 19 4 11 cms. Usada en torre de mediana potencia (Koller 501; URUS II) y si
es SEALE, como viento de torre y si es PRENSADO se usa como
Cable Areo.
13/16 21 4 12 cms. Si es SEALE galvanizado, o normal se usa como anclaje de
viento de torre, y si es PRENSADO se usa como Cable Areo.
7/8 22 4 14 cms. Si es SEALE galvanizado, o normal se usa como anclaje de
viento de torre, y si es PRENSADO se usa como Cable Areo.
41
Enganche del estrobo en el deslizador curvo:
En estrobos con tope en ambos extremos comien-
ce enganchando desde el ltmo fuste hasta el ms
cercano al skidder, evite que e l cable de traccin
quede en zig-zag .
Estroberos de tractores forestales de madereo
42
Jams cargue el cable de traccin sobre los
hombros, existe el riesgo de lesionarse. Se
debe llevar con las manos al costado.
LLEGADA DE SKIDDER A ZONA DE MADEREO
Durante llegada a la zona de madereo, el
skidder puede pisar desechos o varillones, el
Estrobero puede ser golpeado por desechos o
atropellado por el skidder.
Espere la llegada alejado a mnimo 5 metros
lateralmente de este, nunca se coloque en la
misma direccin de trnsito del skidder, mire
su entorno, observe la presencia de varillones
que pudieran abanicar.
43
Seales tles a la hora del madereo con skidder:
Estroberos de tractores forestales de madereo
44
La cuadrilla de trabajo:
En trminos generales, una cuadrilla de traba-
jo de cancha estara conformada por:
Jefe de faena
1 a 2 motosierristas de trozado
Calibrador
Operador de skidder
Operador trineumtco
2.3 Consideraciones de seguridad en la can-
cha para madereo con skidder:
Operacin de maquinaria:
Las mquinas y equipos utlizados en faenas
debern ser puestas en marcha y operadas
slo por personal califcado.
Los operadores deben estar informados del
nmero de trabajadores en la cancha y de to-
das las operaciones que en ella se realicen.
Las mquinas debern mantenerse alejadas
mientras se encuentre un trabajador o persona
en el rea de operaciones.
Debern operar en forma alternatva el
skidder o el cargador trineumtco cuando no
se disponga de una distancia igual al doble del
alcanzado por la maquinaria y la madera en un
giro de 360 grados.
El skidder deber ubicarse en la zona de ac-
ceso al traer carga de madera, mientras termi-
na de operar el cargador trineumtco.
Al ingresar el skidder a cancha lo har a velo-
cidad reducida y con las trozas levantadas.
No se deber huinchear en cancha, debin-
dose informar al personal en caso contrario.
Los vehculos y camiones ajenos a la actvi-
dad, no podrn ingresar al rea de la cancha
mientras se estn realizando las operaciones,
debiendo esperar a que se autorice su acceso.
El carguo en canchas de madereo no podr
realizarse en zonas en donde se estn realizan-
do operaciones propias de la cancha.
45
Personal de cancha:
El personal de cancha deber acercarse a una mquina siempre a la vista del operador y slo
podr aproximarse de frente a sta cuando el operador lo indique, prestando especial atencin
a la direccin de recorrido.
Estroberos de tractores forestales de madereo
46
Al acercarse una mquina se deber prestar atencin a los movimientos de los trozos arras-
trados, ya que en caso de chocar con obstculos, o estar mal estrobados, sus movimientos son
imprevistos.
Se deber conocer la direccin de desplazamiento de los equipos a objeto de ponerse fuera
del alcance de ellos.
No subir a un equipo mecanizado sin la notfcacin y aprobacin de su operador.
Se deber permanecer alejado de las rumas que se encuentren mal apiladas, a objeto de evitar
lesiones en el caso de que ellas se desplacen.
El personal no deber transitar por lugares donde se est arrumando madera.
No aproximarse a desenganchar los estrobos antes que el operador est informado o haya
soltado el huinche.
47
Se deber mantener una distancia de seguridad entre calibrador, despicador y arrumador igual
o superior a 2 veces el largo de la herramienta utlizada.
El personal debe permanecer alejado de los cargadores de trozas, a objeto de conservar una
distancia preventva de trozas que giran y las que estn suspendidas.
Estroberos de tractores forestales de madereo
48
El personal debe saber muy bien cul es su
ubicacin dentro de la cancha y no transitar
por otras reas que no sean las asignadas, salvo
en el momento cuando se necesiten recargar
combustbles si fuese el caso, trasladarse hacia
la respectva rea habilitada para ello.
Consideraciones especfcas que debe tener
presente el operador de skidder y trineum-
tco:
El operador debe evitar trabajar en reas
donde no se garantce la estabilidad del tractor.
El operador debe asegurarse que el personal
est en lugar seguro y ms arriba de la carga
antes de iniciar el movimiento.
Nunca exigir al personal que corra o camine
rpido. El operario se desplaza entre obstcu-
los de alto riesgo.
No mover antes de que el ayudante se apar-
te. Este debe permanecer a unos 5 metros del
skidder.
Debe estacionar el skidder en lugar que no
difculte las actvidades dentro de la cancha.
Adems, dejar la mquina frenada, evitando
abandonar la llave de contacto a la vista de
personas no autorizadas. Asimismo, al fnali-
zar trabajo deber posar en el suelo los siste-
mas hidrulicos.
Prepare y verifque su huella de madereo,
evitando el paso reiterado sobre obstculos
que impidan un trabajo efciente y seguro.
49
Zona de carga de combustble:
Las canchas contarn con un rea exclusiva
para la recarga de combustble de las diferen-
tes maquinarias que operan en ella.
El rea de carga de combustbles estar ale-
jada de las dems y totalmente despejada de
todo objeto que pudiese alterar la normal ope-
racin de recarga, permitendo una manipula-
cin adecuada del combustble.
Se recomienda almacenar el combustble en
envases debidamente sellados para evitar po-
sibles escurrimientos y procurando que perma
nezcan en lugares estables, evitando su cons-
tante traslado de un lugar a otro.
Cada vez que se realicen recargas de com-
bustbles las mquinas debern estar total-
mente detenidas, y slo realizar esta ope-
racin el personal directo encargado de las
maquinarias, no ingresando otras personas
ajenas al lugar.
Una vez terminada la operacin la mquina
se alejar del lugar, evitando cualquier contac-
to con los combustbles.
Recuerde:
Jams encienda fuego con bencina!
Estroberos de tractores forestales de madereo
50
Canchas de madereo con Skidder:
Las condiciones deseadas para el emplaza-
miento de una cancha de madereo son:
Estar en lugares planos y horizontales.
Ser de tamao adecuado para la realizacin
de un trabajo cmodo y seguro de los opera-
rios.
Estar cubierta por carpeta que soporte los
equipos de madereo a utlizar y los equipos de
transporte, bajo condiciones climtcas adver-
sas.
Del tamao:
El tamao de una cancha est relacionado con
los siguientes aspectos:
Longitud de las piezas que se extraen.
Tipo de producto (clases diamtricas).
El nmero de mquinas a trabajar en la can-
cha.
Frecuencia de carguo y superfcie de alma-
cenamiento requerida.
Volumen de extraccin o dimensiones del
rodal a cosechar.
El equipo de madereo a utlizar.
Delimitacin de reas en faena.
Localizacin:
Los factores ms importantes que infuyen en
la decisin fnal de la localizacin son:
Movimiento de terra, localizacin de can-
chas bajo o sobre el nivel del camino que
Impliquen un menor costo y una mejor
operacin de los equipos de madereo.
Topografa del sector y su pendiente trans-
versal.
Distancia media del madereo.
Superfcie del rodal a cosechar.
Cercana a caminos principales
Forma del rodal.
Sector libre de obstculos, como piedras,
ramas y tocones.
Humedad en el lugar (para efectos de esta-
bilidad de suelo).
51
La cancha rectangular es recomendable para el trabajo con skidder
Estroberos de tractores forestales de madereo
52
Forma de cancha rectangular para skidder
53
No se recomiendan canchas semicirculares,
debido a que se llenan rpidamente los secto-
res extremos de sta.
El skidder, al entrar a la cancha, no pue-
de retroceder con la carga, por consiguiente
va dejando las diferentes medidas para luego
ordenar las rumas de trozos.
Vias de acceso en la cancha de skidder
La superfcie para este tpo de canchas se
recomienda que sea igual o superior a 825
metros cuadrados.
Los accesos a la cancha debern ser latera-
les a objeto de tener:
- Mayor espacio disponible
- Mayor facilidad de trnsito
- Menor erosin del suelo
Estroberos de tractores forestales de madereo
54
Se recomienda colocar la madera pulpable (2,44
m.) y madera de hasta 4 metros de largo en for-
ma perpendicular a la cancha :
Ordenamiento de trozas grandes (8 m. y 12 m.).
Cuando la madera es superior a los cuatro me-
tros, se recomienda colocarla en forma Parale-
la a objeto de lograr un mejor ordenamiento y
aprovechamiento del espacio.
Ordenamiento general de trozas en cancha de skidder
Estroberos de tractores forestales de madereo
55
56
2.4 Actvidad cierre del mdulo
Tiempo estmado: 25 min.
Instrucciones:
Los partcipantes deben responder un tem de Verdadero o Falso. Posteriormente, revisarn la
actvidad en conjunto y la corregirn.
El manual del relator posee las alternatvas y las justfcaciones correctas, no obstante, los partci-
pantes respondern esta autoevaluacin en el mismo manual del partcipante.
Responda con una V si la aseveracin es verdadera, o con una F si es falsa. Justfque las falsas.
1.- ____________ Los trabajadores pueden transportar a bordo de la maquinaria a otros compa-
eros de trabajo para cruzar la cancha.
______________________________________________________________________________
2.- ____________ El estrobo debe situarse como mnimo a 30cm de la base del trozo.
______________________________________________________________________________
3.- ____________ La cancha centralizada o semicircular es la preferida para el trabajo con skidder.
______________________________________________________________________________
57
4.- ____________ Trabajadores y skidders pueden operar juntos durante la operacin en cancha,
en un rea de 5 mts.
______________________________________________________________________________
5.- ____________ El conductor de skidder deb detener la operacin cuando el suelo no es estable.
______________________________________________________________________________
6.- ____________ El operador de skidder puede pedirle a los estroberos que le ayuden a cargar
combustble.
______________________________________________________________________________
7.- ____________ El tamao de la cancha de madereo depende del nmero de estroberos dispo-
nibles.
______________________________________________________________________________
8.- ____________ La cantdad de candados del estrobo est determinada por el dimetro del
cable
______________________________________________________________________________
9.- ____________ El operador de skidder no puede iniciar su trabajo hasta que le den la seal de
seguridad.
______________________________________________________________________________
Estroberos de tractores forestales de madereo
58
10.- ____________ El cable de traccin se puede llevar sobre los hombros si lo cargan dos perso-
nas.
______________________________________________________________________________
11.- ____________ La posicin de la campana en el estrobo debe ir hacia arriba.
______________________________________________________________________________
12.- ____________ La distancia de seguridad entre calibrador y abrumador es como mnimo dos
veces el largo de su herramienta.
______________________________________________________________________________
59
Mdulo 3
ANLISIS DE RIESGOS Y ME-
DIDAS DE PREVENCIN EN EL
TRABAJO DE ESTROBEROS DE
TRACTORES
59
60
CONTENIDOS MDULO 3
ANLISIS DE RIESGOS Y PREVENCION
Situaciones de riesgo durante la operacin de madereo
Matriz: Prevencin de riesgos estrobado de rboles en madereo con Skidder
ESTRUCTURA DEL MDULO 3
Actvidad
Tcnica
Duracin
sugerida
Actvidad inicial Taller grupal
40min
Materiales
Manual del partcipante
Situaciones de riesgo
durante la operacin de
madereo
Matriz: Prevencin de ries-
gos estrobado de rboles
en madereo con Skidder
Actvidad cierre
Anlisis de casos
40min
40min
120min
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
Manual del Partcipante
Exposicin del relator(a)
Exposicin del relator(a)
Taller grupal
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
61
3.1 Actvidad inicial del mdulo
Tiempo estmado: 20 mins
Materiales
Manual del partcipante.
Instrucciones:
Mantener la divisin de los grupos del mdulo
anterior y completar grupalmente la siguiente
matriz de prevencin de riesgos.
Una vez terminada la actvidad grupal, otro re-
presentante de cada grupo lee las respuestas
de las dos preguntas.
Etapa/

Peligro Riesgos
expuestos
Posibles
consecuencias
Medidas de
Control
Llegada del
skidder a zona
de madereo
A) Deslizamiento del skidder
terreno hmedo, desechos
resbaladizos, alta pendiente,
inapropiada de llegada, falla
de frenos, etc.


B) Barrido o abanicado de
varillones al ser pisado por

A)






B)
A) Lesiones leves
graves y fatal.





B) Lesiones Leves
graves o Fatal
A)







B)

estrobos de
los
deslizadores
curvos del
Cable traccin
A) Estrobos picados




B) Estrobos tensionados y
entrelazados.
A)



B)
A) Lesiones Leves
y graves.



B) Lesiones Leves
y Graves
A)




B)
Estroberos de tractores forestales de madereo
62
3.2 Situaciones de riesgo durante la operacin de madereo:
Durante el estrobado:
63
Peligro: movimiento inesperado de la mata al estrobar.
Riesgo: ser golpeado o atrapado por la mata.
Estroberos de tractores forestales de madereo
64
Medida de control: observe el rbol, muvalo para saber su grado de estabilidad, debe estrobarlo
o preestrobarlo por el lado de arriba de la ladera, para prevenir el deslizamiento de la mata pen-
diente abajo.
65
Durante el huincheo de la carga:
Nunca se coloque entre el skidder y la carga puede ser golpeado por el barrido de una mata.
Ubquese en la zona de seguridad lejos de un posible barrido de las trozas, alejado 1,5 veces el
largo de la mata, estrobe entre 30 a 50 centmetros desde la base de la mata, para evitar un even-
tual atascamiento con posterior barrido de la troza.
Estroberos de tractores forestales de madereo
66
67
Movimiento en cadena:
Durante el huincheo observe que la carga no pase a llevar matas no estrobadas, se puede generar
un movimiento en cadena, ubquese en el rea ms segura donde quede fuera del
alcance de las matas, troncos o rocas.
Estroberos de tractores forestales de madereo
68
Durante jornada de trabajo
Peligro: viento excesivo
Riesgo: ser golpeado por cadas de angelitos, ser aplastado por cadas de rboles.
Medida de control: Cambie la zona de madereo a un lugar despejado, libre del riesgo de cadas de
rboles, de no ser posible se debe suspender el madereo hasta que mejore la condicin climtca
adversa.
69
Peligro: distancia no apropiada entre volteo y madereo.
Riesgo: ser golpeado o aplastado por rboles durante volteo.
Medida de control: la zona respecto a la zona de volteo de madereo debe estar alejada como
mnimo a una distancia de 2 rboles.
Estroberos de tractores forestales de madereo
70
Durante estrobado
Peligro: mala comunicacin con Operador Skidder.
Riesgo: atrapamiento de brazos, manos, dedos.
Medida de control: est atento a cualquier movimiento imprevisto, recuerde que el es estrobero
quien da la orden de trar.
71
Nunca se ubique entre la carga y el skidder, el riesgo de abanicado o barrido de trozas y de corte
de cable es alto.
Estroberos de tractores forestales de madereo
72
No se ubique entre la carga y e l tracto r durante el huincheo, espere a que la carga est en el
suelo antes de acercarse.
73
Peligro: transporte de estroberos en el skidder.
Riesgo: sufrir cadas y atropellos con diversos tpos de lesiones.
Medida de control: no transportarse en el skidder, estricta mente prohibido, amerita suspensin
de la faena.
Estroberos de tractores forestales de madereo
74
Est atento al rodado de trozas y rocas.
75
Trnsito a pie por cancha de proceso.
Peligro: mquinas en movimiento
Riesgo: ser a tropellado por mquinas, ser golpeado por trozos en movimiento.
Medida de control: esperar que mquinas terminen ciclo, realizar contacto visual con operador
mquina, estando las maquinas en movimiento , buscar la zona ms alejada de las mquinas para
cruzar cancha de proceso.
Estroberos de tractores forestales de madereo
76
3.3
Matriz: Prevencin de Riesgos estrobado de rboles en Madereo con Skidder
Etapa/

Peligro Riesgos
expuestos
Posibles
consecuencias
Medidas de Control
1 Llegada del
skidder a zona
de madereo
Deslizamiento del
skidder terreno
hmedo, desechos
resbaladizos, alta
pendiente,
velocidad
inapropiada de
llegada, falla de
frenos, etc.

Barrido o abanicado
de varillones al ser
pisado por
skidder.
Ser
atropellado
por el skidder





Ser
Golpeado por
varillones o
desechos
Lesiones leves
graves y fatal.





Lesiones
Leves graves
o Fatal
Estrobero debe esperar la llegada del
skidder alejado a lo menos 5 metros
lateralmente de este, nunca debe
ganarse en la misma direccin del
trnsito del skidder. Operador del
Skidder, debe llegar con velocidad
controlada. Estrobero debe esperar que
Skidder se detenga y operador baje la
pala antes de acercarse.

Estrobero debe observar la longitud del
varilln o desecho en zona llegada
skidder para determinar distancia de
seguridad y esperar llegada del skidder
alejado lateralmente, mnimo 5 metros o
ms si es necesario. Usar en todo
momento los EPP
2
estrobos de
los
deslizadores
curvos del
Cable traccin
Estrobos picados




Estrobos
tensionados y
entrelazados.
Ser cortados
por alambres
de los
estrobos


. Ser
Golpeado por
estrobos en
zona facial.
Lesiones Leves
y graves.

Lesiones
Leves y Graves
Manipular los estrobos con precaucin,
usando guantes apropiados con
reforzamiento palmar, cambiar estrobo
en mal estado (darlo de baja)

Bajar el cable de traccin y estrobos a
precaucin y tomarlos a una distancia
apropiada (una cuarta) Usar en todo
momento los EPP
77
Estroberos de tractores forestales de madereo
3.3
Matriz: Prevencin de Riesgos estrobado de rboles en Madereo con Skidder
Etapa/

Peligro Riesgos
expuestos
Posibles
consecuencias
Medidas de Control
1 Llegada del
skidder a zona
de madereo
Deslizamiento del
skidder terreno
hmedo, desechos
resbaladizos, alta
pendiente,
velocidad
inapropiada de
llegada, falla de
frenos, etc.

Barrido o abanicado
de varillones al ser
pisado por
skidder.
Ser
atropellado
por el skidder





Ser
Golpeado por
varillones o
desechos
Lesiones leves
graves y fatal.





Lesiones
Leves graves
o Fatal
Estrobero debe esperar la llegada del
skidder alejado a lo menos 5 metros
lateralmente de este, nunca debe
ganarse en la misma direccin del
trnsito del skidder. Operador del
Skidder, debe llegar con velocidad
controlada. Estrobero debe esperar que
Skidder se detenga y operador baje la
pala antes de acercarse.

Estrobero debe observar la longitud del
varilln o desecho en zona llegada
skidder para determinar distancia de
seguridad y esperar llegada del skidder
alejado lateralmente, mnimo 5 metros o
ms si es necesario. Usar en todo
momento los EPP
2
estrobos de
los
deslizadores
curvos del
Cable traccin
Estrobos picados




Estrobos
tensionados y
entrelazados.
Ser cortados
por alambres
de los
estrobos


. Ser
Golpeado por
estrobos en
zona facial.
Lesiones Leves
y graves.

Lesiones
Leves y Graves
Manipular los estrobos con precaucin,
usando guantes apropiados con
reforzamiento palmar, cambiar estrobo
en mal estado (darlo de baja)

Bajar el cable de traccin y estrobos a
precaucin y tomarlos a una distancia
apropiada (una cuarta) Usar en todo
momento los EPP
78

Matriz: Prevencin de Riesgos estrobado de rboles en Madereo con Skidder
Etapa/

Peligro Riesgos
expuestos
Posibles
consecuencias
Medidas de Control
4
Enganche
de
estrobos
en
deslizador
curvo
Estrobos en
tensin

Cable de
traccin
picado.



Cable de
traccin
enroscado
Ser golpeado por
estrobos

Ser cortado en las
manos al
momento de
correr el
deslizador curvo
en el cable de
arrastre.

Ser golpeado por


cable tensionado
por enrosque
Lesiones Leves
o mediana
gravedad

...
Lesiones Leves


.
Lesiones Leves
y Graves
Estrobero debe enganchar con
precaucin, evitar que el tope o botn
se suelte al momento del enganche.

Estrobero en todo momento debe
observar estado cable, correr el
deslizador con precaucin ,trabajar
siempre usando guantes
..
Estrobero debe enganchar en lnea
evitando que el cable quede en zigzag.
Al trasladar el cable tener precaucin de
posible giro o movimiento inesperado
del cable (efecto resorte) Usar en todo
momento los EPP
79
Estroberos de tractores forestales de madereo
Matriz: Prevencin de Riesgos estrobado de rboles en Madereo con Skidder
Etapa/

Peligro Riesgos
expuestos
Posibles
consecuencias
Medidas de Control
5 Inicio del
Huincheo.
Abanicado o
barrido de
matas


Movimiento
en cadena de
matas,
troncos o
rocas (efecto
domin)

Trisngulo
de peligro.
Ser golpeados por
el abanicado o
barrido de matas.

Ser golpeado o
atrapado por
matas, troncos o
rocas.

Ser golpeado o
cortado por el
cable al cortarse
o por barrido de
matas.
Lesiones
Leves, Graves
y Fatal


..
Lesiones
Leves, Graves
y Fatal


Lesiones
Leves, Graves
y Fatal.
Estrobero debe alejarse a zona seguridad
1.5 veces el largo de la mata, ubicarse
detrs o al costado de la carga . Operador
del Skidder no debe huinchear mientras
est ubicado en zona de seguridad

Estrobero debe observar, analizar y
prever posible movimiento en cadena,
luego ubicarse en el rea ms segura,
donde quede fuera del alcance de las
matas, rocas o troncos en movimiento.

Estrobero no debe ubicarse entre la carga
y el Skidder al momento de hacer
huinchear, debe ubicarse 1,5 veces el
largo de la mata alejado detrs o a un
costado de la carga. Usar en todo
momento los EPP.
6 Trnsito
del Skidder
hacia la
Cancha
Rodado de
troncos,
rocas o que
se suelte una
mata en
pendiente.
Ser golpeado por
rocas o troncos
movidos por el
Skidder, o que
una mata cuando
se deslice
pendiente abajo.
Lesiones
Leves, Graves
y Fatal
Estrobero antes de iniciar el pre-
estrobado debe asegurarse que no haya
peligro de rodados, esperar que Skidder
antes de empezar a preestrobar. Usar en
todo momento los EPP.

80
Matriz: Prevencin de Riesgos estrobado de rboles en Madereo con Skidder
Etapa/

Peligro Riesgos expuestos Posibles
consecuencias
Medidas de Control
7 Pre
Estrobado
Condicin de terreno
adverso (pendiente
alta, terreno
resbaladizo, desecho
denso, crcavas, etc.)
Cadas a nivel y
desnivel,
resbalones,
punzasos del
desecho.
Lesiones
Leves, Graves
Al acercarse al rbol a pre estrobar se debe
poner atencin en el trayecto, observando
la condicin del terreno y al desecho,
caminar con ritmo de trabajo seguro, sin
correr, usar botas con clavos en buen
estado..
8 pre
Estrobado

















Movimientos
inesperados de la
mata al estrobar.
..

Desechos o ramas al
lado de mata a pre-
estrobar .
Estrobado largo

Mala
postura de trabajo
durante el pre-
estrobado
Atrapado por o
golpeado por la
mata

Ser punzado en los
ojos y cara.

Ser golpeado por el
barrido de la mata
al encoarse en
tocn, roca o bajo
torre SK

Estrobero se
expone a sufrir
Lumbalgia (dolor de
espalda, dolor de la
zona lumbar)
Lesiones
Leves, Graves
y Fatal.

Lesiones leves
y graves.

Lesiones
Leves, Graves
y Fatal.

Lesin Leve
(lumbago)
Observar el rbol, moverlo para saber su
grado de estabilidad, en pendiente,
estrobero deber preestrobar por el lado
de arriba de la ladera, para prevenir el
deslizamiento de la mata pendiente abajo.

An
los desechos que estorben, realizar la
operacin de colocacin del estrobo con
precaucin, previniendo los puntazos de
las ramas.

Estrobar entre 30 a 50 cm. de no ser
posible, se avisar al Oper
cambiar el estrobo a su medida correcta.

Flectar rodillas, hincarse, acuclillarse, etc.
(bajar el centro de gravedad) Usar en todo
momento los EPP
81
Estroberos de tractores forestales de madereo
Matriz: Prevencin de Riesgos estrobado de rboles en Madereo con Skidder
Etapa/

Peligro Riesgos
expuestos
Posibles
consecuencias
Medidas de Control
9 Durante
jornada de
trabajo







Viento
excesivo.





Distancia no
apropiada
entre volteo
y madereo.
Ser golpeado
por cadas de
angelitos
(ramas, conos)
ser aplastado
por cadas de
rboles

. Ser golpeado
o aplastado por
rboles durante
volteo.
Lesiones leves,
graves, fatal.
..
Lesiones leves,
graves y fatal.
Cambiar la zona de madereo a un
lugar despejado, libre de riesgo de
cadas de rboles, de no ser posible,
se debe suspender el madereo hasta
La
zona de madereo, debe estar alejada
una distancia de 2 rboles respecto a
la zona de volteo, cuando esta
distancia es menor y al no haber otra
zona de extraccin, se debe
suspender el madereo.
10 Durante
jornada de
trabajo
Transporte
de
estroberos
en el
Skidder.
Sufrir cadas,
atropellos con
de lesiones.
Lesiones leves,
Graves y fatal
No transportarse en el Skidder
estrictamente prohibido, amerita
suspensin de Faena. Usar en todo
momento los EPP
82
Matriz: Prevencin de Riesgos estrobado de rboles en Madereo con Skidder
Etapa/

Peligro Riesgos expuestos Posibles
consecuencias
Medidas de Control
11
Durante
reparacin
cable
(cortar el
cable de
traccin)


Herramientas
en mal estado.

.
Proyeccin de
esquirlas.


..
Mala
ubicacin de
los estroberos
al cortar el
cable
Ser golpeado por
esquirlas, del combo
o hacha en la cara y
ojos, ser golpeado
por el combo al

Ser impactado por
esquirlas del cable o
de las herramientas
en la cara y ojos.

Ser golpeado por el
combo al salirse del
a
las manos.
Lesiones leves,
graves.



Lesiones, leves
y graves.


Lesiones, leves
y graves.
No usar herramientas en mal estado,
reponer o reparar las herramientas en
mal estado, usar en todo momento los
EPP, usar obligatoriamente las


Al cortar el cable se debe usar las



Estrobero que sujeta el cable no debe
ubicarse en la direccin del golpe.
12
Trnsito a
pie por
cancha de
proceso
Mquinas en
movimiento.
Ser atropellado por
mquinas, ser
golpeado por trozos
en movimiento o
proyectados por las
mquinas.
Lesiones, leves
y graves, fatal.
Al transitar por la cancha de proceso,
el estrobero debe esperar que la
maquinas terminen su ciclo, nunca
transitar dando la espalda a las
mquinas, realizar contacto visual con
el operador de la mquina, buscar la
zona ms alejada de las mquinas
para cruzar la cancha de proceso.
83
Grupo 1: Caso 1
Grupo 2: Caso 2
Grupo 3: Caso 1
Grupo 4: Caso 2
Caso 1
ACCIDENTE FATAL
OPERADOR DE SKIDDER Y ESTROBERO
EDAD: 41,31 AOS
EXPERIENCIA: 10,10 AOS
CAPACITACION LABORAL: ALTA, BAJA
Estando un skidder situado en terreno con
30%, prximo a iniciar el huincheo sin freno
de parqueo ni apoyo de pala en el suelo, ste
equipo pierde estabilidad resbalando sobre
un torzo tendido en la ladera. Luego de iniciar
una carrera sin control cuesta abajo, la mqui-
na arrolla al estrobero, para fnalmente volcar-
se dos veces y terminar recorrido al impactar
varios rboles en pie, producto de lo cual el
conductor sale proyectado al exterior desde la
cabina.
Extrado de: ACHS Boletn forestal A-28
3.4 Taller de discusin, cierre del mdulo
Tiempo estmado: 120 min.
Materiales: manual del alumno, papelgrafo
plumones
Instrucciones: los partcipantes realizarn esta
actvidad grupalmente. Se sugiere mantener
los grupos originales de trabajo.
Cada grupo tomar un solo caso asignado por
el relator y discutr por 60 minutos el caso,
sealando las causas de accidente y principal-
mente las medidas de control del riesgo.
Se debern contestar las preguntas formula-
das para dada caso.
Al fnal un representante del grupo explicar
ante el curso el caso, el anlisis, las respuestas
y conclusiones. (30 minutos en total)
Se compararn las respuesta de distntos gru-
pos para un mismo caso asignado.
Estroberos de tractores forestales de madereo
84
85
Sobre la base de la situacin anteriormente descrita y analizando la siguiente imagen, explique:
Cules fueron las causas del accidente?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Procedimiento de trabajo correcto:
Cul sera el procedimiento de trabajo correcto en el caso de la empresa?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Estroberos de tractores forestales de madereo
86
Cul sera el procedimiento de trabajo correcto en el caso del trabajador?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
87
Caso 2
ACCIDENTE FATAL
ESTROBERO
EDAD: 29 aos EXPERIENCIA: 3 aos CAPACITACION OCUPACIONAL: Media
Al iniciar el arrastre de carga con skidder, uno de los rboles madereados golpe a otro menor
proyectndolo hacia la ubicacin del estrobero, quien no se haba alejado lo sufciente como para
ubicarse en la zona de seguridad, golpendolo en la cabeza, lo que provoc la muerte del traba-
jador.
Extrado de: ACHS Boletn forestal A-46
Estroberos de tractores forestales de madereo
88
Sobre la base de la situacin anteriormente descrita y analizando la siguiente imagen, explique:
Cules fueron las causas del accidente?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Cul sera el procedimiento de trabajo correcto?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
31 89
Bibliografa
Capacitacin estroberos de tractores forestales de madereo, instructvo para estroberos trac-
tores forestales, K&P.
Tcnicas y prevencin de riesgos en cancha de madereo para skidder y torres. ACHS, 1998.
Cable Yarding Systems Handbook, WorksafeBC Publicatons, 2006 ed.
Boletn Forestal A-28, ACHS.
Boletn Forestal A-46, ACHS.
Estroberos de tractores forestales de madereo
90
ANEXOS
Anexo 1. GLOSARIO
Apilado: Actvidad que consiste en el almace-
namiento temporal de trozos o postes de rbol,
en lugares donde sern posteriormente carga-
dos a los camiones.
Calibrado o medicin: Mensura del dimetro
comercial segn normas estandarizadas.
Camino secundario: Red de caminos para co-
nectar y optmizar la funcin del transporte en-
tre el camino troncal y las canchas o lugares de
carguo.
Camino o va de saca: Red caminera de aper-
tura interna del rodal (huellas o corredores)
para favorecer el transporte menor o madereo.
Construidos a bajo costo, permitendo mejorar
la operacin de los equipos y disminuir la com-
pactacin del suelo.
Carguo: Accin de estbar los productos en
bruto del bosque sobre medios de transporte
que lo llevan a los centros elaboradores, trans-
formadores, comercializadores o de acopio.
Carpeta: Capas de material instalado sobre la
base del camino, a objeto de proteger el des-
gaste por roce y/o la accin de escurrimiento
superfcial de las aguas lluvia.
Clasifcacin: La madera es apilada por grupos
de acuerdo a la calidad, cumpliendo con las
normas establecidas, segn sea su destno.
Despunte: Corte del extremo superior del r-
bol volteado a una distancia donde el dimetro
es establecido como el mnimo comercial.
Desrame: Eliminacin de las ramas de un r-
bol, dejando un fuste limpio para los trabajos
posteriores.
Estrobo: Cables que se utlizan para el amarre y
arrastre de trozos, mediante unin al cable de
traccin de la torre o cable central de skidder.
91
Anexo 2. PRIMEROS AUXILIOS
En una faena de terreno con alto riesgo, como
es el madereo con torres, es conveniente te-
ner instrudo a todo el personal en primeros
auxilios y procedimientos de rescate de lesio-
nados, a fn de hacer ms efcientes las accio-
nes de preservar la vida en los accidentes,
motve la formacin de monitores en tcnicas
de primeros auxilios en cada grupo de trabajo,
como tambin colabore en implementar un
plan de accin para emergencias.
Los procedimientos de primeros auxilios para
sobrevivencia pretenden mantener al lesio-
nado calmado, respirando y con hemorragias
controladas, hasta que llegue ayuda mdica
ms califcada.
En lo fundamental, respetar lo siguiente:
Riesgo Potencial
Al existr un riesgo, pngase usted y al lesiona-
do a resguardo de otros peligros posteriores.
Cambiar Posicin
Cambie posicin del accidentado slo si fuere
necesario administrar tcnicas de sobreviven-
cia. No hacerlo al haber evidencia o sospecha
de lesiones de cuidado.
Fuste: Parte de rbol completo que va desde
el suelo hasta el punto de inicio de la copa.
Huinche: Cable gua de un skidder cuya fun-
cin es acercar los trozos a la mquina para
ser suspendidos en uno de sus extremos y lue-
go ser madereados hacia la cancha.
Madereo: Acciones que permiten trasladar la
madera volteada desde el interior del bosque
hasta el lugar de carguo (cancha).
Metros Ruma: Unidad de volumen para ma-
dera rolliza de dimetro pequeo apilada, cu-
yas dimensiones corresponden a 1,00 m de
ancho por 1,00 m de alto y 2,44 m de largo.
Tocn: Resto basal del fuste de un rbol, que
generalmente queda enraizado en el terreno
luego de realizar el volteo de ste.
Trozado: Corte de fustes en largos comercia-
les, segn sea el producto solicitado.
Estroberos de tractores forestales de madereo
92
Resucitacin
Chequee el pulso. Si no existere, inicie resuci-
tacin cardio pulmonar si est entrenado para
ello, contnuando hasta que llegue asistencia
mdica o retorne el pulso.
Sangramiento
Revise partes del cuerpo por heridas o san-
gramiento. Si existeren hemorragias, aplique
presin sobre la herida para detener prdida
de sangre. Luego aplique una venda de pre-
sin.
Ayuda
Consiga ayuda tan pronto sea posible.
Mantener Temperatura
Mantenga abrigado al lesionado.
Movimiento
Realizar otros desplazamientos del accidenta-
do slo si es necesario.
Los pasos a seguir en cada emergencia son:
Nivel de Conciencia
Luego de verifcar que no hay peligros para us-
ted y el lesionado, determine el nivel de con-
ciencia.
Vas Respiratorias Obstrudas
Asegrese que est respirando y en forma
adecuada. Chequee si las vas de acceso estn
bloqueadas. Si no respira, realice respiracin
boca a boca.
93
En el procedimiento de obtener ayuda mdica califcada y/u organizar un rescate del lesionado,
considerar los siguientes aspectos de la fgura a contnuacin:
Estroberos de tractores forestales de madereo
94
1 povidona yodada 100 cc. (Desinfectante )
1 furacin 10 cc. ( desinfectante, cicatrizante)
6 gasas estriles chicas
4 apsitos chicos
10 apsitos ofalmolgicos
2 vendas gnero
1 tela adhesiva 2x5
1 tensoplast
2 vendas elstcas
2 vendajes triangulares (cabestrillo)
1 frula neumoplstca (brazo)
1 frula neumoplstca (pierna)
20 analgsicos
tablilla inmovilizacin
alfleres
- Collar cervical
- Camilla porttl/tabla espinal (preferencia
tpo canastllo, color rojo, con correas de su-
jecin y opcionalmente accesorios para el he-
litransporte
Como medida preventva, se debe disponer
de botquines personales para trabajadores,
monitores de primeros auxilios o superviso-
res, adems en vehculos y campamentos. Al
efecto, para las empresas forestales se reco-
miendan los siguientes contenidos:
BOTIQUIN SUPERVISOR/MONITOR PRIME-
ROS AUXILIOS
- Envase tpo banano
- Contenido: 1 Povidona yodada 100 ml (des-
infectante)
2 gasa curacin
2 apsitos chicos
1 apsito mediano
1 venda elastumul 4 y 8 cm.
10 parches curita
1 venda gnero
1 venda triangular (cabestrillo)
10 tabletas sindol (analgsico)
BOTIQUIN VEHICULO
- Envase tpo tevinil
- Contenido:
1 jabn clorohex 700 ml. (Aseo de manos)
95
Estroberos de tractores forestales de madereo
APUNTES
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
96
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
31
www.achs.cl
30
ESTROBEROS DE TRACTORES
FORESTALES DE MADEREO.