Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ndice
Agradecimientos
11
Introduccin
13
Iztapalapa: esplendor y decadencia
17
Notas
27
La pasin de Iztapalapa: de la imaginacin a la conformain
del ethos
29
Notas
67
Flores, cera, vino y llanto para los dioses
69
Notas
87
San Martn Caballero, del Seor fiel misionero, lbrame del
hechicero
91
Notas
, 159
5. En los tiempos del clera
161
Notas
183
Conclusiones
185
Anexos
193
Grficas, mapas y lminas
199
Bibliografa
213
9
4. San Martn Caballero, del Seor
fiel misionero, lbrame
del hechicero
El solitario mexicano ama las fiestas y las reuniones pblicas. Todo es
ocasin para reunirse. Cualquier pretexto es bueno para interrumpir la
marcha del tiempo y celebrar con festejos y ceremonias, hombres y
acontecimientos. Somos un pueblo ritual y esta tendencia beneficia
nuestra imaginacin tanto como a nuestra sensibilidad, siempre afina-
das y despiertas. El arte de la fiesta, envilecido en todas partes, se con-
serva intacto entre nosotros. En pocos lugares del mundo se puede vivir
un espectculo parecido al de las grandes fiestas religiosas de Mxico,
con sus colores violentos, agrios y puros, sus danzas, ceremonias,
fuegos de artificio, trajes inslitos y la inagotable cascada de sorpresas
de los frutos, dulces y objetos que se venden esos das en plazas y mer-
cados.
Octavio Paz . El Laberinto de la soledad.
Lo religioso
Se trata de un sistema de smbolos a travs de los cuales se generan
profundas motivaciones en los hombres, y que adems, establece para-
digmas para aqullos que estn inmersos en la experiencia religiosa por-
que formula concepciones generales de existencia.
En la prctica, la experiencia religiosa nos muestra la visin ideal
que sobre el mund tiene un conjunto social determinado, visin emo-
cionalmente convincente al ser presentada como todo un estilo de vida,
que objetiva preferencias morales y ticas al mostrarlas como las condi-
ciones implcitas de la vida, con una estructura inalterable que es capta-
da por el sentido comn.
Es necesario estudiar la religin y su relacin con los valores, desde el
punto de vista ideolgico.
91
Para los iztapalapenses, las condiciones a partir de las cuales se
estructura y se norma la vida social pasan por la familia y la religin; a
partir de ellas se integran territorialmente. Por esto las prcticas de reli-
giosidad popular en Iztapalapa no se circunscriben a la celebracin de
Semana Santa. Hay un considerable nmero de mayordomas dedicada
al culto de diversas imgenes.'
El sistema de fiestas es una estructura religiosa popular con algunas
reminiscencias de origen prehispnico. El rgimen colonial primero y
despus las relaciones propiamente capitalistas han resignificado estas
estructuras, que estn en permanente recomposicin y eso es lo que ha
hecho posible su existencia actual como mayordomas.' Por ejemplo, un
impacto muy fuerte sobre la religiosidad popular en Iztapalapa, fue la
promulgacin de las Leyes de Reforma, que abrieron un espacio para
que se diera "una relativa autonoma" de los sistemas de cargos frente a
la Iglesia oficial. Es decir, fueron favorecidas por el inicio del proceso de
secularizacin, o supresin paulatina de instituciones eclesisticas que
ejercan un importante dominio sobre la sociedad civil.
No queremos con esto hablar de una oposicin antagnica entre la
Iglesia y la religiosidad popular, sino ms bien sealar un hecho que mo-
dific el carcter de las relaciones de estas dos estructuras, en la medida
en que fueron suprimidas cargas tales como diezmos, primicias, rentas
de las cofradas, capellanas y deudas morales. Este acontecimiento favo-
reci las celebraciones populares si consideramos que las mayordomas
canalizaron hacia sus propias necesidades lo que antes era un oneroso
tributo destinado a la Iglesia. Este proceso fue paralelo a una fuerte dife-
renciacin econmica que parta de las propias Leyes de Reforma. stas
implicaron prdida de las tierras comunales, de tierras de "santos",
laicizacin de la educacin, etctera. En ese momento histrico se hiri
de muerte a la Iglesia como institucin.
El sistema festivo se adapt una vez ms a las nuevas circunstancias.
Segn lo planteado por los diversos cronistas, en la poca prehispnica
ya exista un ciclo festivo diferenciado por clases sociales, aunque no un
sistema de cargos tal como lo conocemos actualmente. La recomposicin
de las mismas y del entorno cultural ha sido permanente e histrico. La
religiosidad popular sigue existiendo hoy a la sombra del proceso de ur-
banizacin. Tambin se adapt al smog, a los ejes viales, a las cmaras
de televisin y a las luces de nen. Este ir y venir del sistema de cargos
ha combinado el patronazgo individual y colectivo en cuanto a la respon-
sabilidad de realizar la fiesta.
Hablaremos en general de la religiosidad popular en Iztapalapa to-
mando en consideracin el sistema de cargos, aunque esta celebracin
no est organizada sobre la base de cargos rotativos. El comit que con-
centra la realizacin de la Semana Santa es una versin ms o menos se-
92
cularizada del sistema de cargos, que guarda una importante relacin
con un complejo festivo tal como lo ha concebido la antropologa.
Las mayordomas en Iz tapalapa
Con la aparicin del Seor de la Cuevita, el 3 de mayo de 1833, se
origina el actual ciclo festivo religioso de Iztapalapa. Este milagroso Se-
or se convirti en el centro del culto local y en la salvacin del pueblo,
cuando la epidemia del clera morbus azot a la ciudad de Mxico el
siglo pasado. Todas las prcticas de religiosidad popular en Iztapalapa
estn vinculadas al culto a la imagen de dicho Seor; esta imagen repre-
senta una forma de hierofana en Iztapalapa, es una aparicin milagrosa
de lo divino, que alude a milagros. Este y los dems smbolos sagrados
tienen la funcin de sintetizar el
ethos
de un pueblo, su estilo moral tico
y esttico, su cosmovisin, las ideas que sobre la realidad tienen, espe-
cialmente sus ideas del orden. En el ncleo mismo de la identidad de este
pueblo se yergue la imagen sealada; es un smbolo que indica que esta-
mos en Iztapalapa, que es un pueblo que logr sobrevivir a una devasta-
dora experiencia de muerte, de caos. Se festeja y conmemora la vuelta al
orden estructurador.
En relacin a la catstrofe, al mal, la religin opera presentando al
hombre un orden que le permite salvarse del caos, el sufrimiento y la
muerte. Desde su lgica la religin ofrece una explicacin a todos los
hechos, hace soportable la vida. Cuando estos significados se objetivan y
se convierten en contenidos transmisibles de una generacin a otra, esta-
mos frente a una real eficacia simblica. La operacin de la hegemona
se concreta en hechos, apuntalando la construccin del consenso al
con-
vertir
en naturales el dolor, el sufrimiento y la subalternidad de los
pobres.
Desde el punto de vista de la hegemona, el ordenamiento religioso
es fundamental para los sectores populares que manifiestan impotencia
analtica frente a las condiciones de su propia vida, normadas desde una
autoridad, que es aceptada pasivamente.
Hay gran cantidad de mayordomas dedicadas al culto de diversas
imgenes. Iztapalapa se divide en dos mitades medios pueblos, sus
nombres son Atlalilco y Axome co. A cada mitad le corresponden cuatro
barrios. Los ocho barrios se juntan para los festejos del santo patrn del
pueblo, San Lucas Evangelista, y tambin el Seor de la Cuevita y la
Virgen de Guadalupe. Estas estructuras organizativas, a su vez tienen a
su cargo la peregrinacin a La Villa. Aqu aparece claramente una de las
dimensiones de lo religioso: otorgar a los participantes unidades de per-
tenencia ms amplias, corno en el caso del culto a la guadalupana, mxi-
ma entidad religiosa mexicana.
93
El Seor de la Cuevita es el mismo Seor del Santo Entierro. Dicen
que proviene de Oaxaca, de donde son sus hermanos; el Seor de Sacro-
monte (de Amecameca), el Seor de Totolapan y el de Tepalcingo, Mo-
relos. Fue trado a Mxico para ser restaurado, quienes lo traan venan
en peregrinacin; cuando iban por el Camino Real de Iztapalapa se dur-
mieron y al despertar no lo encontraron. Lo buscaron y se dieron cuenta
que estaba resguardado en la cuevita en la que hoy se encuentra. Cuan-
do intentaron moverlo, se percataron de que quera quedarse y ante esta
"milagrosa" situacin, se decidi hacerle un santuario.
Para los protagonistas de este ritual religioso, el parentesco es funda-
mental, y lo reiteramos porque no es extrao que desde la dimensin
perceptual de los sectores que participan, los santos estn emparentados.
A nivel hipottico podemos pensar que en los circuitos religiosos hay una
estructura basada en el parentesco.
Por otra parte, la organizacin por barrios sancionada a travs de la
pertenencia a algn santo sirve como manera eficaz de organizacin so-
cial, segmentada pero a su vez integrada a una unidad mayor: el pueblo
de Iztapalapa.
En la actualidad cada barrio tiene su propia estructura organizativa
de la religiosidad. Opera con base en el sistema de cargos, que les permi-
te distribuir sus responsabilidades. Cada barrio cuenta con su respectiva
capilla (vase Mapa 3). Cada uno cuenta con una mesa directiva y una
especie de "consejo de ancianos", que norman y hacen recomenda-
ciones a los jvenes cargueros.
El funcionamiento de entrega de imgenes a los mayordomos es el si-
guiente: en general este tipo de ceremonias se efecta los fines de semana
y excepcionalmente el propio da del santo, para que la gente que trabaja
pueda asistir; es decir, se adapta a los ritmos que impone la produccin
capitalista. Dos das antes de la fiesta se hace una novena (nueve misas
diarias). Durante esta novena se pasea la imagen por calles y callejones
del barrio, se hacen altares enflorados, se reza, se ofrece atole, tamales y
otras colaciones, producto de la cooperacin entre parientes y amigos.
Esto es muy importante ya que se trata de un patronazgo individual slo
de carcter formal, porque de hecho la crisis, con el alto costo de la comi-
da, ha impuesto un retorno al patronazgo colectivo en la prctica.
Una noche antes, se levantan las portadas que se han venido reali-
zando hasta con dos meses de anticipacin. Estas portadas son arcos de
madera adornados con flores y semillas, que se colocan a las entradas
de los atrios y capillas. Los das que se trabaja en la construccin de las por-
tadas, el mayordomo tiene la obligacin de darle de comer a los trabaja-
dores. Esa misma noche el mayordomo acompaado de amigos, vecinos
y familiares van a cantarle las maanitas al santo con conjunto de ma-
riachis; este gasto corre por cuenta del mayordomo. La banda se paga
94
por cooperacin, lo mismo que la comida de la maana del da del feste-
jo. Una noche antes, las imgenes del resto de los barrios se exponen en
sus capillas, como smbolo de "la unidad del pueblo de Iztapalapa".
En 1.930 se instituy la costumbre de reciprocar con visitas de los
otros barrios al santo festejado en su da para relacionarlos y unirlos. Un
ao antes, el 20 de agosto de 1929, le negaron a Iztapalapa la restitucin
de sus tierras. Es como si ante la ratificacin legal del despojo material,
se recurriera a prcticas religiosas en busca de
. la integracin social que se
ve amenazada. Es muy claro este ejemplo para ilustrar justamente el
hecho que hemos mencionado: a nivel estructural la tendencia a la dife-
renciacin de las categoras sociales se pone de manifiesto, no obstante, a
nivel simblico y de significacin se tiende hacia la integracin social.
Cmo se otorgan las mayordomas?
En general se busca gente que ha participado en alguna festividad.
Se da preferencia a la gente del barrio. Se atienden tambin soliitudes
hechas por los interesados hasta con dos aos de anticipacin, presenta-
das ante los encargados de la mayordoma. Estos llevan sus libros de re-
gistro de cada funcin, con su respectiva fecha de inicio y terminacin.
La confirmacin del cargo se celebra con un desayuno ofrecido por
quien asume la mayordoma. Se cierra la ceremonia cuando se encien-
den veladoras en seal de profundo compromiso. Se hace una presenta-
cin pblica del nuevo mayordomo en la Iglesia, durante la misa, quien
asume el cargo entrega un presente a la imagen de la capilla correspon-
diente. Los obsequios ms usuales son flores, cirios, carpetas, manteli-,
tos, etctera. La persona que acepta el compromiso exime de inmediato
al mayordomo anterior y ste ofrece al entregar su cargo refrescos y
galletas a los participantes que hicieron favor de acompaarle y se despi-
de con una limosna a la imagen. El nuevo mayordomo se prepara para
recibir en su casa ese mismo da a vecinos y parientes. La comida, como
corresponde a la ocasin, consiste en mole, arroz, barbacoa, frutas y dul-
ces; se bebe pulque, cerveza, ron. Se ameniza con un baile, que muchas
veces se hace con orquesta, si las posibilidades econmicas del mayor-
domo son menores se lleva "sonido", aunque el compromiso se saca
entre todos.
Cuando tiene lugar esta ceremonia, los encargados de hacer la
"transmisin de responsabilidades" hablan de la importancia de esta
tradicin y de la necesidad de mantenerla. Son palabras dirigidas a las
nuevas generaciones, a manera de enseanza de cmo debe ser el orden.
Registramos, en esta prctica concreta de la transmisin de la
mayordoma, cmo se ensea y se aprende que la religin es una estruc-
95
tura que contiene a aquellos seres humanos amenazados por el caos, c-
mo representa la nica posibilidad para dichos grupos por estar al lmite
de la resistencia.
La cuestin religiosa no evita el sufrimiento, sino que establece las
pautas de cmo sufrir, de cmo hacer de la prdida, la muerte y la ca-
tstrofe colectiva algo tolerable.
La religin cumple con dos funciones importantes: establece pautas
generales sobre la vida por una parte, y por otra ofrece tambin un espa-
cio y afectos, de diversas ndoles.
Estas mayordomas no son organizaciones de orden religioso exclusi-
vamente, sino que su red de influencia es mucho ms amplia, es tambin
poltica, social y familiar. Son adems, ncleos de integracin social que
articulan parte de la existencia de los pobladores de Iztapalapa, desde la
importante dimensin ideolgica y cultural.
Los hechos culturales son hechos sociales a travs de los cuales los
hombres constituyen y aprenden la utilizacin de las formas simblicas.
Por esto no nos resulta extrao el denso calendario religioso de Iztapala-
pa que abarca todo el ao.
Ciclo f estivo anual
Accin de gracias al Seor de la Cuevita (fiesta del 3 de mayo).
La del enflorado. En la que se hacen las portadas de flores que se lle-
van a La Villa de Guadalupe en su fiesta (12 de diciembre).
La de los cirios. Jvenes de ms de doce aos, tambin en accin de
gracias (septiembre 16 o 21).
La del Seor de la Salud (en noviembre).
Mayordoma de los comerciantes. La hacen un grupo de seoras lla-
madas chincoleras. Celebran con una misa de accin de gracias la
venta de verduras. Ahora se denomina de los comerciantes (26 de no-
viembre).
El Patrono de Iztapalapa es el Seor San Luquitas (se festeja el 18 de
octubre).
Martes de carnaval. El 5 de febrero se hace la misa. El mircoles se
toma la ceniza. Bajan al Seor de la Cuevita para que el pueblo lo be-
se y colocan su imagen junto a la Virgen de la Soledad.
La Santsima Trinidad (se hace en junio y en ocasiones en mayo). Se
oficia misa, se hace comida especial y vienen grupos de danzantes; le
corresponde a Atlalilco, y a los ocho das la hace Axomulco.
Si observamos cuidadosamente el calendario de las fiestas religiosas,
vemos que cada conmemoracin nos habla de un dispositivo que integra
la definicin fundamental de Iztapalapa: lugar del Seor de la Cuevita,
96
que no es una imagen aislada sino que est inserta dentro de realidades
ms amplias. La presencia y el recordatorio permanente de que hubo
una epidemia que amenaz la existencia de Iztapalapa, llevndose a mi-
les de jvenes, que tuvo lugar en un pueblo agricultor que vivi en gran
parte del cultivo de verduras.
La organizacin de las mayordomas se hace a travs de la mesa di-
rectiva. Esta se encarga no slo del cuidado de la capilla sino tambin de
llevar a cabo la celebracin correspondiente.
La mesa consta de un presidente, un vicepresidente y varios vocales
(eventuales muchas veces).
Las responsabilidades de carcter general se reparten por calles. Una
calle se encarga de los fuegos artificiales, otra de la comida, y as sucesi-
vamente. La comida se ofrece por lo general a un grupo de visitantes de
alguno de los pueblos con los que se tiene relacin.
Los barrios tienen relaciones entre s, no siempre armnicas, muchas
veces conflictivas. Cada barrio, a su vez, guarda relacin con su respec-
tivo medio pueblo. Los dos medios pueblos se renen para coordinar las
acciones religiosas que tienen que ver con Iztapalapa en su conjunto.
Adems, guardan relacin con otros pueblos o epicentros religiosos. Por
ejemplo, el 26 de noviembre vienen devotos de Tepalcingo, Huamantla
y Xochimilco a hacerle su misa al Seor de la Cuevita. Esta visita se pa-
ga con otra a esos pueblos con la rplica del santo (la costumbre establece
que el original de la figura de un santo permanezca en su templo, por lo
general la rplica es la que sale de visita y en peregrinacin, con msica
de banda y comida). La gente de Iztapalapa hace promesas a santos de
varios pueblos: Chalma, San Juan de los Lagos, Tepalcingo, Tenancin-
go, Amecameca y la Baslica de Guadalupe.
El Seor San Lucas Evangelista es el patrono de Iztapalapa. Su fiesta
se celebra el 18 de octubre. Ese da se juntan los dos Seores de la
Cuevita, el original y la rplica, que pertenecen a las dos mitades del
pueblo de Iztapalapa. Los dos estn presentes en la celebracin. Este
hecho lo hace singularmente importante.
Los santos se organizan jerrquicamente, y en cuanto a importancia
se rigen por una autoridad mayor (el Seor de la Cuevta), quien asegu-
ra la unidad territorial simblica.
En la organizacin de la vida religiosa son muy importantes la vecin-
dad y el parentesco, como ya hemos dicho en lneas anteriores. La gente
se organiza por calles. Por lo general, las familias habitan casas que les
han pertenecido durante varias generaciones. Es por esto que, cuando
mencionamos un apellido, inmediatamente se asocia a su calle. En el
lenguaje ms coloquial y cotidiano la calle, el callejn, incluso hasta
el paraje, tiene para los de Iztapalapa una connotacin bien entraable.
97
Cada casa tiene su altar tradicional donde se venera no slo la ima-
gen que se le ha encargado a la familia sino otra serie de imgenes ad-
quiridas, muchas veces en sus viajes de peregrinaciones religiosas. aun-
que el centro del culto sea la capilla, el altar familiar es muy significativo.
De los altares familiares ya hablaban los cronistas con gran admira-
cin, es una tradicin que data del siglo XVI. Se trata de la apropiacin
simblica de la divinidad, de su ingreso a la familia en un lugar de ho-
nor. En las casas observadas estaban colocados en la sala al lado de los
altares que se hacen con las fotos de la familia y de parientes distin-
guidos. Por otra parte implica inscribir la realidad ms cotidiana dentro
de un orden sobrenatural.
Los jvenes tambin forman comisiones para la organizacin de
otros eventos que no son propiamente religiosos (k ermeses).
A algunas fiestas asisten danzantes aztecas, stos no cobran, slo se
les da "su pasaje y su taco". En la noche hay funciones de box y de
lucha, se queman toritos y castillos. La hibridacin cultural se pone
de manifiesto, al entrar en accin dispositivos provenientes de rdenes
culturales diversos: se amalgaman la visin prehispnica (danzantes
indgenas), con el boxy la lucha libre como expresiones culturales ms
urbanas y el culto religioso de origen colonial. Conviven y se relacionan
como lo que son: fragmentos de la cultura popular. Un detalle curioso es
que algunos barrios tienen "octava". Esto quiere decir que la celebra-
cin se repite a los ocho das siguientes; sucede cuando hay una doble
imagen festejada. Entonces la primera celebracin es para la imagen
grande y la segunda para la chica. Los dos mayordomos comparten la
responsabilidad del cargo, durante seis meses cada uno. Es otra cos-
tumbre muy generalizada, no slo en Iztapalapa, sino en otros lugares
de Mxico, el que existan las imgenes por duplicado. Es una especie de
desdoblamiento de la representacin en el que la imagen grande es la
ms valorizada. Esto se hace con la finalidad de que la imagen de la ca-
pilla no se quede sola, o para dirimir conflictos de los barrios. En un ini-
cio la "octava" se estableci para unir las dos mitades del pueblo de Iz-
tapalapa. Se haca primero la fiesta de una mitad y a los ocho das la de
la otra mitad. Pero ahora, dentro del propio barrio, se hacen dos ce-
lebraciones con el fin de acercar a diferentes grupos. Por ejemplo, en el
barrio de San Pablo, el lunes siguiente despus de la fiesta se hace la
"bendicin de los animalitos" (especie de reminiscencia de una Iztapa-
lapa ms rural) y despus se hacen juegos pirotcnicos. Existe tambin la
modalidad de festejar a varias imgenes en un mismo barrio; en San Lu-
cas, adems del santo patrn, se celebra a San Isidro Labrador y a la
Virgen de Guadalupe.
A la fiesta asisten representantes de los otros barrios y de otros
pueblos. La mayordoma es un cargo muy respetado, como lo son en ge-
98
neral todos los cargos de carcter religioso. Se cuentan
n
umerosos casti-
gos v
iolentos de los santos hacia las personas que rechazan algn cargo,
o tienen actitudes
irr
everentes frente a la divinidad. Esto se explica si to-
mamos en
con
sideracin que los smbolos sagrados sintetizan no slo
contenidos
em
ocionales sino
con
cepciones ticas de los pueblos a los que
pertenecen; cualquier
tra
nsgresin a estos principios es castigada severa-
mente.
Portada de f lores para la Guadalupana
Es muy i
mportante para Iztapalapa
or
ganizar una
peregrinacin anual a la Villa de
Gu
adalupe. En la Baslica, los
izta
palapenses instalan
ao con ao dos portadas de flores como una ofrenda especial de todo el
pueblo para la virgen. Se trata de una vieja tradicin;
anti
guamente, se-
gn cuenta la Sociedad Florera, las portadas no eran de flores sino de
verduras que se
co
sechaban en las
c
hinampas. A travs de canales se las
llevaban hasta Jamaica,
d
espus, el resto del trayecto se haca a pie hasta
La Villa. Las portadas de hoy estn hechas con flores
co
mpradas. Estas
s
ociedades subsisten como asociaciones religiosas a pesar de que la acti-
vidad ec
onmica haya
desa
parecido; los cargos en ellas son vitalicios. Los a
ncianos, aunque no trabajen
dir
ectamente en la
cel
ebracin elabo-
rando portadas, tienen posiciones
d
estacadas dentro de las mayo
rdomas: "por tener ms
sa
bidura los viejos tienen su lugar". La
Sociedad Florera cuenta con tres
i
mgenes, una grande y dos chicas. Pe-
ro slo la grande es la que se lleva a la Baslica por tratarse de la Virgen
de G
uadalupe; cada una tiene su fiesta.
Cada una de las mitades del pueblo tiene su
r
espectiva Sociedad Flo-
rera. La primera portada la ponen los de
Ax
omulco, la segunda los d AtIalilco.
Las dos sociedades se
e
ncargan de una
m
ayordoma anual de la Guad
alupana; en sta slo participan
h
ombres. La fiesta propia de estas
sociedades es el 8 de septiembre y el 12 de
di
ciembre, cuando hacen su pere
grinacin a la Villa de Guadalupe.
El hecho de que la edad de los
m
ayordomos sea cercana a los cin-
cuenta aos nos permite
co
mprender, en parte, el
mant
enimiento de es- ta tradicin. Como los
c
argueros o
m
ayordomos no estn en edad pro-
ductiva, se les asigna la
respo
nsabilidad del culto a los santos, lo que
ofrece a ellos un espacio para la
soci
alizacin, que no lo p
r
oporcionan las prcticas religiosas p
r
ivadas. Les permite tambin "paliar" la situacin
de ser ex- c
ampesinos y
ex
-obreros. La
part
icipacin de los ancianos en la vida religiosa es
si
gnificativa pues en
I
ztapalapa son
con
siderados como
los de
positarios de la
t
radicin; en manos "de la gente ms grande" est
99
la transmisin de los valores a las nuevas generaciones. sta sera quizs
una pista para entender la fuerte presencia del tradicionalismo en algu-
nas sociedades que dejan en manos de los viejos la educacin de los ms
jvenes.
Antes las mayordomas estaban ligadas al ciclo agrcola. La determi-
nacin de la naturaleza constitua el factor fundamental de estas prcti-
cas. Hoy las mayordomas se mantienen, pero ha habido un desplaza-
miento de la determinacin de la naturaleza hacia el terreno de la cultu-
ra, como eje de las fiestas.
La relacin entre las mayordomas y la Iglesia catlica tiene sus
contradicciones. La Iglesia considera "paganas" las prcticas de reli-
giosidad que tienen lugar fuera de ella. Segn un antiguo prroco de Iz-
tapalapa:
Una noche, recorra las calles de Iztapalapa a la uno o dos de la maa-
na, invitando a los fiesteros a no tomar pulque, eran unas borracheras
tremendas y yo les suspenda las fiestas. Incluso hubo una oportunidad
en que recib un annimo, a consecuencia de estas acciones. Me cita-
ron a la calle X a las doce de la noche para matarme, porque no acepta-
ba sus tradiciones. Yo asist, porque antes que ser sacerdote soy un
hombre, estuve mucho tiempo apostado bajo un rbol, esperando la ci-
ta de la muerte, pero sta la incumpli.
Lo ms usual es la va de la negociacin. La Iglesia tiende sus puentes
de legitimacin hacia las mayordomas. Por ejemplo, la convocatoria y
"ofrecimiento" de oficios religiosos a los participantes en sus celebra-
ciones.
Tomamos en consideracin las organizaciones de mayordoma, aun-
que no sean propiamente nuestro objeto de estudio, porque todas las
manifestaciones de la religiosidad popular en Iztapalapa pertenecen
a
un mismo circuito ceremonial.
Qu es un ritual?
De manera muy sencilla planteamos que un ritual religioso es un ac-
to de comunicacin que nos informa. El mensaje que porta dicho evento
se transmite de manera cclica. Se trata de reafirmar reiteradamente to-
do un sistema de significados, renovar en los participantes ciertos esta-
dos mentales, a partir de hechos conmemorativos, trgicos en este caso.
Lo que el ritual comunica es ideolgico al transmitir normas, valores,
patrones de conducta. Esta transmisin se asegura a travs de conteni-
dos emocionales.
100
En este sentido el ritual de Semana Santa de Iztapalapa, conmemora
el paso de la muerte a la vida, a la salud, al celebrarse el fin de la epide-
mia del clera morbus, hecho milagroso atribuido
a un santo.
La conducta ritual es formal, preestablecida, tiene lugar fuera de la
rutina relacionada con la reproduccin econmica de la fuerza de traba-
jo. Est mucho ms relacionada con la reproduccin ideolgica, va diri-
gida a evocar el poder de potencias superiores.
Ahora, bien, en tanto sistema de comunicacin, se estructura en ba-
se a smbolos. La definicin de smbolo que tomaremos es la que propo-
ne Vctor Turner, quien considera que los smbolos son unidades bsicas
de comportamiento ritual que almacenan informacin transmisible. Son
conjuntos de mensajes acerca de la vida social que se consideran dignos
de ser trasmitidos a otras generaciones.'
Las significaciones slo pueden almacenarse en smbolos; stos son
dramatizados durante los ritos y tienen un significado slo para aqullos
cuya experiencia de vida tiene sentido en relacin a dichos ritos. En ellos
se condensa y se sintetiza el conocimiento del mundo y sus aspectos emo-
cionales (sntesis de la cosmovisin y el
ethos), fusin de lo existencial y
lo normativo. Son fuentes extrnsecas de conocimiento a partir de las
cuales puede estructurarse la vida humana; se prueba, se valora y se juz-
ga el mundo.
Los rituales son al mismo tiempo estructurados y desestructurados,
hay momentos en los que la accin ritual se da en medio de un estricto
orden, en otros momentos, este orden se rompe. Irrumpen el caos y la de-
sesperacin, precisamente porque ponen de manifiesto el orden social.
Lo estructurante y lo desestructurante, que hemos sealado como
caractersticas de los ritos, aluden tambin a una negacin y a una afir-
macin de este grupo social. Del caos se pasa al orden estructurador de
la creencia religiosa.
Nos hablan de la vida y la muerte tal como la experimentan los suje-
tos sociales. Los ritos no son slo recurrentes en el tiempo, sino secuen-
ciales; actualizan los mitos al evocar de manera peridica hechos impor-
tantes en la vida de un pueblo. Los rituales son repetitivos, muchas veces
montonos; una y otra vez se repiten los mismos parlamentos, la misma
gestualidad. A pesar de esto, se presentan hechos disruptivos y transgre-
sores que tien de vivos colores la gris ritualidad.
Pareciera como si en el "ordenamiento" y el "desordenamiento" de
la fiesta se jugaran permanentemente los dos planos rituales fundamen-
tales de los cuales habla Turner: "estructura y
coniunitas" . El primer
concepto est asociado a lo estructurado, el segundo a lo indiferenciado,
no codificado. En otras palabras, este concepto aplicado a la compren-
sin de un ritual est referido a la relacin de los ritualistas que se lleva a
cabo sin mediacin, cara a cara.
101
Mundo sobrenatural
Divino
Deidades
az tecas
S eor de la
Cuevita
Receptoras de las splicas por la conti-
nuidad de la vida.
Receptor de las splicas por la salud y
la sobrevivencia.
Divino/humano
Cristo hijo
de Dios
Intermediario entre Dios y los hombres.
La participacin en la representacin
de la Pasin asegura la ef ectividad de
su intermediacin.
Estos conceptos son herramientas tiles para interpretar las dos
grandes maneras de ser de un ritual, que oponen permanentemente el
orden al caos, lo estructurado a lo indiferenciado.
Otro dispositivo que se pone en accin durante este ritual, es un im-
portante efecto de socializacin que involucra tanto a actores como a es-
pectadores. Este ceremonial es un momento de esta sociedad regional, a
travs de este evento actualiza conocimientos sobre su propia existencia,
hechos histricos y fundantes de la identidad de este pueblo. Permite un
conocimiento del tejido social, con todas sus contradicciones tanto de
clase como intraclase. Es uno de los momentos en que las contradic-
ciones de la sociedad se ponen en escena.
El ritual comunica de manera simblica la informacin significativa
para los conjuntos sociales involucrados. Los smbolos rituales que sir-
ven para realizar esta comunicacin no son todos del mismo rango.
Hemos encontrado en el ritual aqu analizado dos smbolos domi-
nantes; uno de stos, que consideramos como el elemento ms antiguo,
es el Cerro de la Estrella, el escenario ms importante de la representa-
cin de la Pasin de Cristo. Es aqu donde tienen lugar los momentos
ms significativos del drama de la Pasin. Es un espacio ritual cuya sig-
nificacin histrica tiene para el pueblo de Iztapalapa un valor funda-
mental, pues ah tena lugar en el poca prehispnica la ceremonia del
Fuego Nuevo. De este rito dependa la continuidad de la vida para los
indgenas cada cincuenta y dos aos, fecha en la que exista el riesgo de
que desapareciera definitivamente el mundo. No es casual que sea ste el
lugar donde actualmente, durante la Semana Santa, se conmemore la
muerte de Cristo, para asegurar la vida y salud de los habitantes de Izta-
palapa en general y de los promeseros en particular. Son dos ceremonias
que se anudan en lo profundo de la historia. Ya no son los dioses aztecas
los que deciden la vida; hoy es el Dios catlico quien a travs de la perso-
na de Cristo y con la mediacin del Seor de la Cuevita les garantiza la
continuidad de la misma. En los dos casos sealados, se da la interven-
cin de entidades sobrenaturales para exorcizar la enfermedad y la
muerte. Lo que han sido acontecimientos histricos, fundamentales tan-
to en la historia de Iztapalapa como en la historia de la humanidad, se
funden en una unidad simblica, que se desplaza al mbito de las rela-
ciones sociales, conformando un vnculo de profunda importancia para
la vida de este pueblo; establece no solamente uno de los principios de
organizacin social, sino que adems le da a ste densidad y continuidad
histrica. 4
Los smbolos dominantes expresan los aspectos de conti-
nuidad y unidad. Otro smbolo dominante es la figura de Cristo. En tor-
no a este personaje gira prcticamente toda la actividad ritual; uno de los
aspectos fundamentales de dicho personaje como smbolo est en su
"popularidad" por ser el redentor de los pobres. Esto hace que la gran
102
mayora de los participantes asistentes sientan una profunda liga afecti-
va con l. Adems, su existencia es el elemento central de la cultura
j u
deo-cristiana; la representacin de la Semana Santa en Iztapalapa
prioriza los aspectos humanos de Cristo, ms que los divinos. Su presen-
cia humana, lo vincula an ms a la propia vida y a los afectos tanto de
actores como de espectadores.
El otro smbolo dominante es el Seor de la Cuevita, que encarna la
unidad cultural de Iztapalapa, la salvacin y la resurreccin misma; es
un elemento central que da fe de la existencia de este pueblo, nos habla
de su historia y de aspectos vivos de la tradicin.
Se consideran smbolos dominantes aquellos que constituyen valores
axiomticos para las categoras sociales inmersas en una prctica cultural
ritual. Desde esta perspectiva estas imgenes adquieren un fuerte conte-
nido que expresa "solidaridad
co
munitaria", que acenta la unidad de
los sectores implicados en la celebracin de la Semana Santa.
En el caso concreto del Cristo, desde el punto de vista ideolgico en-
carna la propuesta arquetpica de lo que es ser "un buen hijo", aqul
que obedece al padre aunque en ello se pierda la vida.
El Seor de la Cuevita est por encima de la cotidianidad y sus
querellas de orden cultural o poltico, su poder se pone de manifiesto
cuando los integrantes de los ocho barrios recurren a l para recibir la
proteccin del Padre. En relacin a estos smbolos dominantes, hablare-
mos de ellos como estructuras rituales mediadoras.
Con el propsito de hacer ms comprensibles cules son los elemen-
tos que conforman el ritual, hemos desglosado y clasificado stos de la si-
guiente manera:
103
Mundo humano
Los espacios en los cuales entran en accin los agentes rituales son
fundamentalme nte
tres: el Cerro de la Estrella, la casa de los ensayos y la
explanada de la Delegacin. Los dos primeros corresponden a la zona ri-
tual nuclear, la actividad de la casa de los ensayos es accesoria. Los dos
espacios principales tienen una valla dentro de la cual se encuentran los
personajes de mayor importancia: autoridades civiles, periodistas, gente
del comit organizador, la fuerza pblica, etctera.
El espacio sagrado por excelencia es el Monte Calvario (Cerro de la
Estrella). Los actores que van en el recorrido y los otros espacios sagra-
dos (la casa de los ensayos y la explanada) tambin son portadores de lo
sagrado. Fuera de esta zona de privilegio est el pueblo raso, amalgama-
do, tratando de encontrar "buena ubicacin" para observar desde lejos.
La manera de focalizar la atencin hacia los epicentros rituales es la
siguiente: primero, se establece el encuadre ritual dado por las fechas.
Los das de Semana Santa estn sealados en el calendario de manera
precisa. Segundo, el lugar le da a esta Pasin de Cristo una especificidad
an mayor: Semana Santa en Iztapalapa. Un tercer marco de referencia
muy preciso y complementario a los anteriores, estara dado por los re-
corridos de las procesiones que son fijos y preestablecidos, lo cual hace
de la celebracin un evento absolutamente predecible. De hecho la casa de
los ensayos y la del presidente de la comisin organizadora funcionan co-
mo epicentros de la informacin. Desde enero los periodistas visitan es-
tos lugares para enterarse de cmo se organizan, cules son los prepara-
tivos, quines son los nuevos personajes, etctera.
La ventana por la que el actor huye
La fiesta religiosa popular es uno de los espacios de recreacin del
mexicano de las clases subalternas. Esta ofrece la posibilidad de comuni-
carse con las potencias superiores, as como la salida a un cmulo de ten-
siones y sentimientos diversos: la agresin violenta, la irona, el albur, la
piedad, la devocin.
Se trata de una inversin de diversos caudales: gastos enormes de or-
den material y de energa humana, justificados en la medida en que se
obtiene prestigio social por el hecho de la participacin. Durante el tiem-
po festivo se transmuta el imaginario colectivo hacia otro tiempo y espacio
mticos, donde los actores dejan su identidad real para pasar a ser
smbolos y representaciones, como si se transportaran y nos transporta-
ran a una dimensin de ensueo, en la que la vida transcurre a "duer-
mevela".
El disfraz es la ventana por la cual el actor huye de s mismo en el
tiempo (deja a Iztapalapa de hoy y vive a Jerusaln en tiempos de Cris-
to). En este tiempo todo se comunica, todo se mezcla: personajes de dis-
tintas pocas histricas, los santos, los pecadores, la vida, la muerte,
Dios y el diablo, lo sobrenatural y lo terreno. Del caos emerge el
celebrante para rescatarse de nuevo a s mismo y a su propio grupo, con
el cual comparte motivaciones profundas: races histricas, anhelos,
esperanza, vida ritual y reconocimiento social. Esta celebracin en parti-
cular se caracteriza por crear en los participantes una sensacin de reen-
cuentro con una unidad perdida, que los actores y participantes defi-
nieron como ese tiempo cuando "estbamos ms cerca todos".
La fiesta, al ser un momento que interrumpe la secuencia de una iru-
tina, introduce con esto una poca especial. Concentra en poco tiempo
una enorme cantidad de personas en un espacio reducido. Es un aconte-
cimiento social que distribuye papeles a actores y espectadores. En
muchos de los casos estn asociados a un papel provisorio que implica
conductas rituales adecuadas para este momento e inadecuadas en otro.
Durante este tiempo un empleado de un pequeo comercio, por el "arte
de magia" de la representacin se transforma en rey o en sumo sacer-
dote.
Fuera del trabajo, de la prctica econmica rutinaria, el trabajo ri-
tual se circunscribe a actividades que slo tienen lugar una vez al ao.
Durante estos das, junto con el aumento de la presin demogrfica
sobre los espacios rituales, hay tambin un enriquecimiento de rela-
ciones, de afectos que se movilizan, emociones que se condensan en el
hecho festivo.
Cuando una sociedad o un segmento de sta deja su rutina ms coti-
diana para vivir eventos anuales festivos es porque dichos aconteci-
Estructura
administrativa
Agentes rituales
Delegacin
poltica y
comit
organizador
Actores
(vrgenes y
nazarenos) y
espectadores
Son los encargados de que el ri-
tual se lleve a cabo. Son agentes
vehiculizadores.
Propician con este agradecimien-
to anual la permanencia de la
tradicin de la Semana Santa de
Iztapalapa y la bendicin sobre
este pueblo desde el ritual como
dimensin colectiva.
104
105
eere
ce a
cero
ti
Procesin del silencio
mientos son parte de la propia existencia del cuerpo social. Se trata de
un hecho simblico y significativo susceptible de ser ledo y percibido ya
que pone de manifiesto el tejido social. Los grupos de participantes nos
hablan de tal orden social, especialmente de la existencia de las clases so-
ciales no slo en cuanto a la diferenciacin de personajes (unos son reyes
y otros nazarenos o mujeres de pueblo), sino tambin por la presencia de
los representantes de la hegemona: el delegado poltico, el jefe de la
polica de la ciudad de Mxico, por ejemplo.
Es muy importante el aspecto comunicativo de los ritos. Nos ofrecen
la posibilidad condensada de percibir los cambios que han sufrido en el
tiempo las relaciones sociales de los grupos que participan. Los ritos se
resignifican a travs del tiempo, en ellos dejan huella el paso del "tradi-
cionalismo a la modernidad". Para que el rito como evento comunicati-
vo sea eficaz, debe ser rutinizado, repetitivo, redundante. Por esto su
mensaje debe ser claro, no slo para aqullos que lo emiten, sino para
quienes lo reciben.
La comprensin de los hechos exige una codificacin muy precisa de
los acontecimientos que se narran, del drama representado, de la
actualizacin del mito. Estas estructuras recurrentes de los ritos son re-
veladoras de la manera de ser del orden social e individual de los partici-
pantes, lo colectivo y lo individual como categoras que juegan perma-
nentemente. Los hechos significativos tienen que ver con las formas de
valoracin y de concepcin del mundo propio de estos conjuntos so-
ciales. Por esto, el ritual es altamente contradictorio. Los espacios consi-
derados tradicionalmente como "sagrados" y "profanos" no estn es-
cindidos, sino profundamente imbricados. Slo as podemos explicarnos
sus aspectos de orden y caos, de formalidad e informalidad, de solidari-
dad y diferenciacin, devocin al orden establecido y movimiento espon-
tneo.
La naturaleza polismica y ambivalente del proceso ritual de Sema-
na Santa no constituye una contradiccin antagnica, ya que se resuel-
ve en la propia dinmica de la celebracin.
Este ritual est conformado por fases y secuencias, tal como Turner
lo consider. Grficamente podemos decir que la tensin va de menor a
mayor y baja nuevamente de la siguiente manera:
Ruta de la tensin
Jueves y viernes santos
(Das de mayor intensidad)
Domingo de ramos
106
La sec
uencia ritual se inicia con un tono
e
mocional que va creciendo
y va l
levando al pblico al clmaxde la misma, para luego descender ver-
tigino
samente, al t
rmino de la
cr
ucifixin de Cristo. Los
pa
rticipantes y
los espectadores quedan
su
mergidos en un profundo
c
ansancio, que
muchos de los entrevistados
a
sociaron con gran tristeza por la muerte de Cristo; para otros el
ca
nsancio est
aco
mpaado de un gran alivio al ha-
ber podido
l
iberar la tensin plenamente.
Una serpiente coronada de f lores
Las pro
cesiones son el otro
e
spacio que nos habla de una sociedad al-
tamente
difer
enciada. Estas
co
nsisten en grupos de
ri
tualistas que se or- ganizan en hilera y en orden
jer
rquico. Van de un
s
antuario a otro, de
la casa de los
e
nsayos a los escenarios
rit
uales, o de la casa de los mayor-
domos a los santuarios, generalmente
en
marcando un espacio sagrado,
van
acom
paadas de msica. Son
o
casiones nicas en las que..se ve a
h
ombres y mujeres
de
splazarse en fila india; en ellas se reza y se canta,
es una manera de dar
te
stimonio de fe. La ruta
pro
cesional es circular e
incluye todo un aparato de
pe
nitencia y
sacrificio.
El hecho de que la mayor
a
fluencia de personas en general, y de na- zarenos en
par
ticular, sea el Viernes santo y no el
D
omingo de ramos,
t
ambin nos habla de la gran
im
portancia de la esfera
pe
nitencial en esta
celebracin.
La participacin durante el jueves y el viernes santos se da con el ob-
jeto de ir hacia una meta, hacia un fin. Se trata de ir hacia la divinidad
que esc
uchar los ruegos y
a
preciar el
s
acrificio. Las pr
ocesiones son
r
ituales que implican
muestran una manera
del ser r
eligioso, por
y muest
parte de los
es
pectadores de la misma, y al mismo
tiempo son
e
species de rutas
est
ablecidas para obtener gracias y dones de la divinidad.
En las pr
ocesiones se da, se recibe y se trasladan imgenes sardas
de modo si
mblico. Si uno p
r
egunta a c
ualquiera de los penitentes g
e a l sig-
nificado de la misma, las
res
puestas aluden a las
tr
adiciones del pueblo,
no a expl
icaciones de orden
te
olgico. Se habla de una
part
icipacin con
el objeto de
co
ntinuar con una promesa
in
dividual y colectiva.
La toma del espacio cuando
h
ablamos de una
pr
ocesin o recorrido
es hor
izontal. Las procesiones tambin
e
stablecen lmites al corazn de
Iztapalapa, puesto que lo que se considera
a
mpliacin de esta zona no est incluida en los recorridos.
Es interesante
d
estacar cmo, a pesar de la intencionalidad religiosa, las procesiones
ad
quieren un
c
arcter marcial dado por la p
r
esencia de
soldados r
omanos y reyes, a los que llaman "tiras" (p
o
licas). Por mo-
107
mentos, se confunde con un desfile de tropas para la gente, en una aso-
ciacin muy obvia. El otro segmento social que aparece es el que confor-
man Cristo, los apstoles y los nazarenos, que representan al pueblo.
Estos ltimos son los penitentes de todas las edades: desde nios de cinco
aos hasta hombres de cincuenta; suman alrededor de tres mil personas.
Los "pagadores de promesas" no vienen de afuera, todos son de Iztapa-
lapa, son personas que por una manda propia o de sus familiares, deci-
den salir como nazarenos acompaando a Cristo.
Lo fundamental de las procesiones es su escalonamiento; nos hablan
de manera clara de una gradacin en la estructura social. En primer lu-
gar van los personajes principales, y despus los secundarios (vase el or-
den de las procesiones en lms. 1, 2 y 3). Estas especies de desfiles reli-
giosos son de origen colonial. Las cronistas hicieron referencia a las pro-
cesiones destacando su gran solemnidad:
Y cuando tienen falta de agua, enfermedad, 6 por cualquiera otra ne-
cesidad, con sus cruces y lumbres se van de una Iglesia a otra discipli-
nando; pero la del Jueves Santo es muy de ver aqu en Mxico, la de
los Espaoles una parte y la de los indios otra, que son innume-
rables: en una parte son cinco 6 seis mil, y en otra diez y doce mil, y al
parecer de Espaoles en Tetzcoco y en Tlaxcallan parecen quince
veinte mil; aunque la gente puesta en procesin parece ms de lo que es
E
[
. . . ] su procesin y disciplina es de mucho ejemplo y edificacin los
Espaoles que se hayan presentes, tanto que se disciplinan con ellos,
[ .] y muchos Espaoles he visto llorando, y todos ellos van cantando
el Pater noster y Ave Mara, Credo y Salve Regina, que muchos de
ellos por todas partes lo saben cantar (Motolinia 1984:55-56)
Las procesiones de los das santos tienen un alto contenido simblico
si observamos que recorren los ocho barrios que conforman el pueblo de
Iztapalapa: simbolizan la bsqueda cclica de integracin del pueblo. Es-
tas procesiones o recorridos requieren de la presencia masiva de los
guardianes del orden pues la afluencia multitudinaria de espectadores
tiende a dislocar la estructura de la misma, cuando la enorme masa de
asistentes se mezcla con los actores y nazarenos. Los miembros de la co-
misin organizadora tienen que combinar sus trabajos de actuacin con
los de vigilancia. Tambin los soldados romanos ayudan a controlar al
pblico.
La simetra de la procesin se mantiene con vallas de madera que
marcan los lmites por los que sta debe transitar.
El proceso de secularizacin ha hecho ms rigurosos los procedi-
mientos de control de las manifestaciones religiosas que tienen lugar en
el espacio urbano. La comisin tiene que acordar con la Delegacin la
108
suspensin del trfico a determinadas horas del jueves y viernes santos
para que las procesiones crucen los ejes viales.
Los organizadores crearon para estos fines un cuerpo especial de vi-
gilancia, que colabora con la Delegacin. La comisin organizadora es
una instancia mediadora entre la recordacin de la Pasin como hecho
religioso, la manifestacin popular y la presencia masiva del Estado, en
el proceso de secularizacin creciente. El hecho de que haya un comit
organizador tambin constata la presencia de un importante grupo cor-
porativo, verdadero mecanismo de diferenciacin social, si considera-
mos que la membresa a este grupo est asegurada a travs de la heren-
cia (sobre su estructura organizativa hablaremos ms adelante en
detalle).
Todo comienz a en enero.
El lugar de los ensayos es una gran casa que tiene habilitado un patio
central, donde se renen los aspirantes a personajes, los integrantes del
comit, Don Pedro y los miembros de su familia.' Estos ltimos no son
espectadores muy atentos de lo que acontece, pues ya estn acostumbra-
dos a ver su hogar invadido por actores y curiosos, todos los aos.
Desde enero esta casa abre sus puertas, el lmite entre la casa y la
calle queda borrado, lo pblico y lo privado se amalgaman y convierten
a este lugar en su espacio ritual abierto.
La familia pierde su privaca. La intimidad de las relaciones afecti-
vas entra en suspenso, debido a los servicios rituales que aqu se prestan,
De enero hasta abril pasa a ser un recinto sagrado de carcter pblico.
La disposicin de la casa consta de un enorme patio central, enmar-
cado con hileras de bancos que cumplen la funcin de una gradera para
las muchachas o muchachos aspirantes.
Hay dos estancias principales, una de ellas es la sala, en cuyo centro
est el altar de la Virgen de los Remedios. A este altar entran a orar al-
gunos visitantes o vecinos, tambin hacen penitencia los actores. Hay
sillones y sofs junto a las paredes, que se encuentran tapizadas de fotos
de la familia. Destaca una de ellas en la que aparece el dueo de la casa,
su padre (ex-delegado de Iztapalapa), junto al ex-presidente Lpez Ma-
teos. Ah tambin se realizan reuniones del comit organizador y es el
lugar donde se reciben visitas. La otra estancia importante es la cocina-
comedor, donde hay una actividad febril a todas horas del da, debido a
lo numeroso de la familia y de los invitados. Siempre hay un taco para
compartir con los amigos. A este lugar slo se puede acceder por invita-
cin de los dueos de la casa. [ Durante los ensayos se renen a tomarse
sus tragos]. En el extremo derecho de la casa estn el lavadero y el bao.
1n4
Tesorero
Presidente
Secretario
Encargados
Nazarenos
Cristo y los apstoles
Vrgenes
110
En la parte posterior estn los cuartos, uno al lado del otro y una azotea
cubierta con un toldo. Esta ltima se usa como comedor en "ocasiones
especiales". Es una casa de estilo rural, de acuerdo a los patrones de
construccin que se usan en la mayor parte de Iztapalapa, una de cuyas
caractersticas principales es que para ir de un lugar a otro hay que cru-
zar el patio.
La celebracin de Semana Santa comienza formalmente el Domingo
de Ramos, contina el Jueves santo y termina el Viernes santo. No se
conmemora la Resurreccin desde que hubo una modificacin litrgica
que cambi el Sbado de Gloria por Sbado Santo. Los ensayos de la
representacin, junto con la seleccin de los participantes, comienzan
la segunda semana de enero, tienen lugar cada domingo, en enero y
febrero. En estos dos meses se incrementan hasta tres veces por semana
los ensayos, cuando se acerca la Semana Santa. Toda actividad es coor-
dinada por la comisin organizadora, junto con algunos miembros ho-
norarios que son ayudantes voluntarios.
El Concilio
La organizacin de esta celebracin est en manos de dos o tres fa-
milias con una escala jerrquica real, no slo porque ellos encarnan al-
gunos papeles principales, sino tambin porque tienen el control sobre la
distribucin del resto de los papeles. La nocin de descendencia tiene pa-
ra los de Iztapalapa la mayor importancia, en tanto han hecho deposita-
rios a los miembros de esta familia de esta tradicin. Descender de
esta familia implica un compromiso y una identificacin directa con la
Semana Santa para cada uno de sus miembros. Como si el origen, la ge-
nealoga, implicara tambin descendencia espiritual y cultural. Los pe-
riodistas basan sus crnicas en la informacin que esta familia les
proporciona, en la medida en que son considerados los principales infor-
mantes.
La estructura del comit organizador o concilio, es la siguiente:
Est conformado por un presidente, un secretario, un tesorero y los
encargados de los distintos grupos de actores que participan. Son tres
grupos: el de las seoritas, vrgenes, profetisas y mujeres del pueblo;
otro es el de Cristo y los apstoles y por ltimo un tercer grupo es el de
los nazarenos. Las reuniones organizativas de la comisin organizado-
ra comienzan desde el mes de diciembre y en la medida en que la ce-
lebracin se acerca, empiezan a reunirse con la Delegacin para pun-
tualizar lo que ser la cooperacin de esta ltima. Tambin se renen
con las autoridades eclesisticas y se hacen las visitas a los distintos co-
mercios para recibir las cuotas de apoyo, que son voluntarias; participan
los comerciantes e incluso los locatarios de los dos mercados de Iztapala-
pa, y segn lo que dicen los miembros del comit son los que ms dinero
aportan. La informacin sobre lo recolectado es confidencial. Se oyen
continuamente comentarios suspicaces, pues la gente piensa que es fuen-
te de acumulacin, de corrupcin y de trfico de influencias. Los cargos
del concilio se heredan de padres a hijos. Es una especie de obligacin
ritual familiar, que ofrece posibilidades de obtener prestigio y reconoci-
miento. La celebracin de Iztapalapa est asociada a dos o tres apellidos
de las familias del comit que son los que manejan la informacin que se
da a los medios de comunicacin. La fama de la celebracin en el imagi-
nario popular se desplaza al mbito nacional e internacional y sta es
una m
otivacin-compensacin fuerte para la realizacin del trabajo ri-
tual. En el comit convergen lo religioso y lo poltico, es una instancia
mediadora entre las manifestaciones populares que tienden a desbordar
el orden que debe guardar la estructura social y la Delegacin. Esta lti-
ma, como representante de Estado, capta al comit y regula el orden de la
festividad indirectamente. Este proceso de subsuncin creciente de ls
manifestaciones populares, por la va de incidir en la organizacin, nos
habla de la manera muy particular de estructurar las relaciones sociales
en este espacio.
En esta comisin no hay una injerencia directa por parte de la Igle-
sia. Slo en contadas ocasiones el obispo ha solicitado la entrega de los
parlamentos que se utilizan para su revisin. En ciertas ocasiones algu-
nos prrocos de Iztapalapa han hecho sugerencia sobre cmo poner en
escena de la mejor manera la Pasin de Cristo.
6 La actitud predominan-
te de la Iglesia es la distancia displicente, desde el lugar que les otorga el
ser los depositarios de la "verdadera" liturgia. El comit organizador es
el que tiene a su cargo establecer el orden de los festejos: controlar la pre-
sencia de periodistas y dems visitantes especiales, conseguir la infra-
estructura (escenarios) y coordinar el enorme movimiento de los actores
de un escenario a otro. Los grupos de ritualistas religiosos y los dirigen-
tes alternan el discurso de solidaridad que se hace explcito, con un per-
111
manente estado de inadecuacin, frente a sus intereses personales, de
apropiacin del espacio ritual en beneficio propio.
En la celebracin que nos ocupa, el proceso de hegemonizacin, con
su consecuente secularizacin, hace que la lucha por los lugares destaca-
dos dentro de la comisin dependa mucho ms del trabajo poltico que
de la habilidad devocional de los candidatos.
En esta estructura organizativa se destacan dos aspectos: una parte
de sus miembros tiene a su cargo el manejo burocrtico-poltico de las
relaciones con el Estado, y otra, la parte ms religiosa del propio evento.
La composicin del comit organizador es patriarcal, est conforma-
do exclusivamente por hombres; dentro de la organizacin estn en posi-
cin de superioridad respecto al orden poltico y social, no participan
mujeres ms que en funciones de apoyo y servicios. Las ventajas de su
funcionamiento radican en el reducido nmero de sus miembros, donde
el "secreto" juega un papel primordial. El poder se centraliza en un n-
mero limitado de cargos; como en el manejo de las finanzas, no es po-
sible enterarse de las cantidades que se manejan como presupuesto ni c-
mo se distribuyen. Como cualquier forma de dominacin que persiga la
continuidad, cuenta con un grupo de interesados colaboradores cuya su-
jecin se basa fundamentalmente en la participacin en el mando y en el
ejercicio del poder coactivo encaminado al mantenimiento de la domina-
cin.
La existencia de esta comisin, como principio organizativo, es muy
importante para el mantenimiento del ritual, ya que se trata de una con-
memoracin multitudinaria que es polo de atraccin de los habitantes
del Distrito Federal y de otras partes de la repblica. Se concentran
aqu personas con intereses religiosos y comerciales; los dueos de la fe-
ria se instalan de manera paralela a los espacios de concentracin ritual,
rodean la explanada de la Delegacin y se ubican a lo largo del camino,
hacia el Calvario (Cerro de la Estrella).
Esta celebracin es tan importante en la ciudad de Mxico que en
esos das la prensa, la radio y la televisin se ocupan de researla. Du-
rante los ensayos es frecuente que periodistas de los distintos diarios tra-
ten de entrevistar a los personajes principales. En la propia Semana San-
ta, mucha gente que no asiste sigue el ritual desde la televisin, la radio o
la prensa. Esta ltima en estas fechas publica separatas especiales o
publicaciones dedicadas por completo a este acontecimiento; es el caso
de Revista de Revistas y La Prensa. Los centros de informacin acerca de
los detalles de la representacin son la casa de los ensayos y la casa del
presidente de la comisin organizadora, stas son permanentemente vi-
sitadas por periodistas y curiosos. Frente a ellos en general, el comit y
los involucrados en la representacin exaltan los valores tradicionales
y hacen hincapi en que Iztapalapa es un pueblo y que por esta razn con-
112
serva las
tr
adiciones y la Semana Santa es el mejor de los ejemplos. Per-
sigue los siguientes objetivos:
Pr
eservar la unidad de
a
qullos que estn i
nt
eresados en perpe-
tuar la tradicin.
N
egociar los conflictos entre sus
mie
mbros para que la organiza-
cin no se disuelva.
Pr
eservar esta
tr
adicin como algo que les p
e
rtenece, que los iden-
tifica. Cabe
me
ncionar aqu que son muy celosos con el
co
ntenido de los
parla
mentos. Si alguien se
i
nteresa por conocer estos textos, se imaginan que quieren
ro
brselos, para montar una Semana Santa en otro lugar.
Median entre la
De
legacin y la Iglesia, para
co
mbinar las activi-
dades de los das santos.
5. Buscan
o
btener la
coo
peracin del sector
co
mercial de Iztapalapa,
que se
mat
erializa en cuotas que se recolectan durante los ensayos del l-
timo mes previo a la Semana Santa. Con este dinero se paga la banda y
el resto de gastos que la fiesta implica.
Una de las preocupaciones
funda
mentales de este comit es que los
actores vivan
co
nforme a principios preestablecidos. Hay entre los mi
embros un fuerte
echos
de sociedad
ma
sculina, el lugar de las mujeres
en la orga
nizacin es
in
existente y su participacin ocupa un lugar su- bordinado.
Los del comit tienen como principio el cuidado del comportamiento
y el estilo de vida de los
a
ctores, que deben dejar las fiestas y entreteni-
m
ientos hasta que la celebracin
c
ulmine.
El intento de ejercer un mayor control sobre la fiesta, por parte de las
autoridades polticas, es similar al control que se ejerce sobre toda clase,
de manifestaciones
po
pulares. Se observa
cla
ramente que el Estado
practica los mismos
m
odelos de gestin
aut
oritaria que emplea con oca-
sin de manifestaciones polticas e incluso en eventos de carcter
religio
so-festivo
.
Es ms ost
ensible su
pre
sencia en las reas de mayor densidad ritual, fuertemente
acor
donadas por las fuerzas de seguridad.
La f
uncin bsica de estos grupos es impedir el acceso al blico,
pugna por
d
esbordar la g
r
adera e i
nvadir los
esc
enarios. El p paso libre
que
a
todas las reas y las mayores
fa
cilidades se dan a
a
qullos que portan un carnet de prensa o un gafete de invitados
es
peciales. Estos,
generalmen-
te, se agotan con varios das de
antici
pacin, ya que mucha gente se las ingenia de una u otra manera para
obte
nerlos.
Los gafetes de
peri
odistas los reparte la
Del
egacin. Cita a todos en
el Z
calo, los
r
egistra y les
pro
porciona el transporte
ne
cesario donde van
concentrados hacia
Izt
apalapa. Este carro rompe la s
i
metra de las pro-
ce
siones, se
d
esplaza al centro del Cerro de la Estrella y recorre la expla-
nada, aun antes de que los acontecimientos
o
curran. En la
r
epresenta-
cin hay diferentes seales de
difere
nciacin: la ms
e
vidente es el
119
vestuario, que diferencia al pblico de los actores; el uniforme, que dife-
rencia a las fuerzas del orden; los del comit, que se distinguen por el
distintivo que portan en el brazo; los periodistas, que se identifican con
un gafete y cuyos instrumentos son ostensibles: cmaras de
TV, de
fotografa, micrfonos; los msicos, que cargan sus instrumentos cuan-
do estn en movimiento, o los tienen junto a ellos cuando en grupo espe-
ran su turno.
Ensayo 1. La seleccin de personajes
Comienza el proceso de seleccin de las vrgenes: van llegando .. . y
es notorio que todas vienen con su mejor ropa. El uso de tacones
altsimos da la impresin de que en cualquier momento van a irse de bo-
ca, en un intento por crecer a como d lugar. Las aspirantes a los papeles
principales llevan cadenas y pulseras de oro y en conjunto, parece que
van dispuestas a competir en un certamen de belleza. En sus rostros se
dibuja su mejor sonrisa, lanzada sugerentemente a los seores del con-
cilio. El criterio inicial de seleccin de los jurados calificadores es la esta-
tura, de un plumazo van descartando a las chaparras. Ellas sonren todo
el tiempo y posan nerviosamente frente al pblico. Luego les entregan el
parlamento que tienen que leer, es la prueba de fuego en actuacin.
Posteriormente el comit hace la primera ronda de deliberaciones con el
objeto de otorgar los papeles principales.
Alterando el procedimiento tradicional, por encontrarnos en el lu-
gar, decidieron "democratizar" la eleccin y hacer partcipes a las pro-
pias concursantes, a las que se exhortaba a manifestar su opinin libre-
mente. El hecho resultaba absurdo, puesto que dentro del pblico se
encontraban aquellas que haban sido descalificadas en un principio, y
cuya inconformidad era obvia. Los del comit queran salvar su respon-
sabilidad y dejar muy en claro que en este concurso no haba ningn tipo
de favoritismo, que todo era transparente y sobre todo, "democrtico".
Cuando toc la eleccin de Rebeca, las aspirantes comentaron que sera
elegida la misma de otros aos por tratarse de una pariente de uno de los
organizadores. Para el papel de la Virgen Mara se obvi la eleccin por
ser sobrina del presidente del comit y la misma de dos aos anteriores.
A pesar de todo, hubo abiertas manifestaciones de descontento. Se les
reclam a los del concilio que no se lijaban en el uso de tacones altos pa-
ra ocultar su verdadera estatura, a lo que respondieron que no se moles-
taran pues si no alcanzaban parlamento saldran como mujeres del
pueblo (que van en calidad de acompaantes) y que de todas maneras
tomaran en consideracin que estaban participando de un espectculo
de fama mundial. Mientras tena lugar esta seleccin, la gente del pbli-
114
co comentaba que desempear un papel importante dentro de esta ce-
lebracin es muy significativo para la persona escogida, porque no slo
es un orgullo personal, sino un reconocimiento que rebasa las fronteras
de Iztapalapa.
La molestia de las muchachas se manifestaba con cuchicheos que
recorran las cuatro paredes del recinto. De pronto una de ellas estall en
llanto y se aproxim hacia la mesa del jurado arguyendo que le pareca
muy injusto no haber sido elegida como una de las acompaantes de la
Virgen Mara; se le respondi que se trataba de una seleccin para trein-
ta y dos papeles principales y que no poda drsele gusto a todo el
mundo.
El diablo, como corresponde, es un personaje sonriente y dicha-
rachero; expres que la festividad est tan ligada a la vida del pueblo,
que el comit se informa de todo, y que si una muchacha ha andado
pecando ("se ha ido con un chavo", por ejemplo), seguro que la infor-
macin llega al comit, que tiene quin se lo diga y a ella se le niega la
oportunidad de ingresar al "cuadro".
Cuando salieron a escena las candidatas a representar papeles
'secun-
darios, los tacones bajaron, las pulseras de oro fueron reemplazadas por
goornies, los trajes ya no fueron de
V anity,
sino sudaderas con estampados
de Mick ey Mouse,
y el pelo liso y llanamente sin arreglo, ya que no es tan
necesario agradar.
En la radio, que se escuchaba con gran volumen, desde la azotea del
segundo piso, la msica de Santana acallaba el inconforme murmullo.
Entraron a la casa de los ensayos un grupo de aspirantes a ser apsto-
les, tambin con el propsito de agradar y algunos de asegurar su parti-
cipacin por un ao ms.
Se especulaba en corrillo, se deca que este ao la representacin iba
a estar ms concurrida que aos anteriores, que habra ms oportunidad
de lucirse, y esto no por un fervor popular, sino por la crisis. Como los
"defeos" ya no tienen dinero para ir a las playas de vacaciones, enton-
ces van a venir a Iztapalapa.
Ensayo 2
Fue una fecha esperada con mucha ansiedad, la tensin era an ma-
yor, porque este da seran elegidos Cristo y los apstoles, que desde
haca quince das se venan inscribiendo como aspirantes. Adems, en
esta oportunidad, ensayaran por primera vez las llamadas "santas mu-
jeres" o "mujeres del pueblo".
Se coment que en este ao se haban inscrito muchos "muy bajitos
y adems morenos", por lo cual, no haba de donde escoger. Como
115
corresponde al teatro popular, los personajes se buscan siempre lo ms
apegados al original en cuanto a la fisonoma. Los del concilio hicieron
una primera ronda y seleccionaron a tres de los ms altos, uno de los
cuales haba participado antes, los otros dos era la primera vez que lo
hacan. Mientras esto ocurra, Barrabs exhiba unas lustrosas botas va-
queras, ropa muy ajustada y pecho al descubierto con muchas cadenas
de oro y una enorme medalla en relieve, pulseras y reloj de oro. De los
tres aspirantes al papel de Cristo, fue escogido el que hizo de San Juan
en aos anteriores. Cuando se intent continuar con el procedimiento
"democrtico" seguido en la eleccin de las vrgenes, un miembro del
comit se opuso diciendo que no era correcto porque cada aspirante
poda traer su "porra" y de esta manera asegurar su eleccin. Se dej a
un lado este sistema. Continuaron con las pruebas de actuacin, donde
lo ms importante era, tanto para el pblico como para el jurado, la im-
portacin de la voz y el timbre sonoro. El presidente del comit nos
explicaba que convocar a los muchachos es algo que se hace desde hace
quince aos, porque antes en el concilio pensaban en una persona que
pudiera desempear el papel, lo buscaban y le hacan la propuesta del
personaje. Cuando esa persona vena a la casa de los ensayos, ya traa a
su personaje "adentro" y slo se acercaba a pedir los parlamentos.
Mencionaba que sta era una celebracin surgida de la propia Iglesia,
porque se inici con imgenes en el atrio de la misma, pero poco a poco
se le fue ocurriendo a la gente del pueblo hacerla en la va pblica. En
ese momento, la Delegacin tuvo que intervenir para dar los permisos.
Adems, con el tiempo se fueron interesando en darle ms apoyo a la ce-
lebracin, cuando se dieron cuenta de que sta ofreca la oportunidad de
atraer "turismo hacia Iztapalapa". Los parlamentos se toman bsica-
mente del libro El mrtir del Glgota,
del autor espaol Enrique E. Prez
Escrich, quien a su vez, tom como base los evangelios apcrifos. Este
hecho es sumamente interesante ya que la piedad popular busca las
fuentes apcrifas para nutrirse, pues son ms acordes a su manera de
sentir. Esta sera una de las matrices populares de esta celebracin.
Ensayo 3
Es un caluroso da, nos desplazamos por Ro Churubusco; cual-
quiera podra pensar que se trata de un paseo refrescante a juzgar por el
nombre de esta avenida, pero no; es simplemente una denominacin
que alude al viejo ro que hoy se encuentra cubierto de concreto. La
ciudad tiene esas contradicciones inslitas. Hay en ella un bosque que se
llama Desierto de los Leones, que ni es desierto ni mucho menos tiene leo-
nes. Tambin est la colonia Florida, desprovista totalmente de flores,
salvo en los jardines interiores de las casas. Todo esto es una realidad
que forma parte de lo paradjico del fenmeno urbano, en el que estn
sepultadas bajo tierra las voces de otros tiempos ms rurales.
Entramos en la calzada Rojo Gmez, empezamos a abrirnos paso
entre las nubes de polvo y nuestra mirada tropieza con el Cerro de la
Estrella, que de iridiscente o luminoso no tiene nada. La luz que pudo
haber tenido qued encerrada bajo el alud del tiempo, que desdibuja la
memoria. Doblamos a la derecha y llegamos al corazn de Iztapalapa.
Buscamos en todos los callejones la ruta de los aztecas, nos abrimos paso
entre los observadores casuales y parroquianos que "cotorrean el
punto", hemos llegado a la casa de los ensayos. Cristo practica las tres
cadas. Lo fustigan: cae una y otra vez durante toda la tarde. Se levanta
acezante y maldice a Samuel Beliber, el judo errante, bajo el sol canicu-
lar de las dos de la tarde. Las santas mujeres son conminadas a llorar a
gritos. Sin embargo, la situacin provoca gran hilaridad, el grito de
muchas de ellas se transforma en carcajada involuntaria.
Tambin se canta en los ensayos. Observamos que la letra de=todas
las canciones es conocida por el pblico. Los observadores se muestran
temerosos frente a las estrepitosas cadas de Cristo, que ponen en tensin
a todo el mundo; su cuerpo se golpea rudamente cada vez que cae. El
clamor del pblico va pulsando una a una las tensiones y nudos emo-
cionales que se atan y desatan a lo largo de este ensayo, uno de los ms
difciles. El ensayo culmina con Cristo medio muerto, llevado en brazos,
jadeante y fatigado de caer y recaer. Pasan corriendo frente a nosotros
los ladrones, Dimas y Gestas, que cierran la actuacin con un chiste:
"cuide su bolsa seorita, que aqu vamos los ladrones". En los ensayos
155
La f uncin social de la f iesta
La fiesta cumple una importante funcin con respecto al orden so-
cial, al transmitir los significados objetivados de una generacin a otra, en
lo que se conoce como proceso de socializacin. Los jvenes aprenden
los contenidos culturales de sus ancestros; los entrevistados hablaron
siempre de su celebracin como "escuela de cristianos". El participante
en el ritual no slo hace suyos estos contenidos, sino que va conforman-
do simultneamente un marco de referencia que le permite una identifi-
cacin, una adscripcin, a un grupo de pertenencia. Este importante
mecanismo asegura la continuidad de la cultura y una ubicacin .social
de los individuos sujetos a la normatividad social.
Los actores aprenden a someterse a reglas fijas, a seguir una secuen-
cia, el sacrificio retributivo (nos estamos refiriendo a penitentes y hace-
dores de promesas); tambin se aprende a transgredir las normas y su
costo. Desde lo ms general hasta lo ms particular, se aprende lo que
son las jerarquas y su correlato del poder, el pasado y el presente ritual.
Unido a esto hay un aprendizaje concientizador de lo que son los hechos
histricos regionales, que no slo dibujan el perfil de lo que es Iztapala-
pa, sino que aportan segmentos de lo que es la configuracin de la iden-
tidad de un pueblo conurbado de la ciudad de Mxico. Implica conside-
raciones que dan otra dimensin al orden cultural diferenciador de los
sectores populares en su conjunto y dejan de constreirlos al lugar de lo
folklrico o lo extico. Tal orden cultural revela aspectos muy impor-
tantes de la vida social de la ciudad y no slo hechos marginales o insig-
nificantes. Esto nos hace considerar el cuerpo social como un todo, donde
lo sagrado y lo profano no son categoras opuestas, sino partes constituti-
vas de la ritualidad en una unidad indisoluble, donde sus dispositivos
entran permanentemente en accin; a partir de un polo histrico fun-
dante se genera un polo ideolgico.
El polo histrico es un referente que instruye a los actores y especta-
dores sobre dos hechos fundamentales: la Pasin de Cristo y la epidemia
que asol a Iztapalapa y que cobr muchas vidas.
El polo ideolgico es el epicentro a partir del cual, se resignifican los
acontecimientos en funcin de un claro proceso de hegemonizacin de
una manifestacin popular de la cultura. Otra funcin que cumple el po-
lo ideolgico es la de asegurar la continuidad social del grupo, con to-
do lo que implique en cuanto a normatividad.
La f uncin simblica de la identidad
La fiesta tiene una funcin en relacin a la identidad de los partici-
pantes; es un referente a su pertenencia social, que a la vez los diferencia
de otros sectores sociales involucrados tambin en eventos festivos. La
fiesta, en ltima instancia, es un espacio de integracin social.
Ya hemos mencionado los aspectos pedaggicos del ritual que instru-
ye a una comunidad sobre sus valores ticos, morales, rituales. Este
aprendizaje tiene lugar a travs del lenguaje oral y visual. Se inserta de
manera muy profunda en los individuos a partir de la movilizacin
de las emociones que hace que este proceso sea eficaz, para que se den
los dos procesos: el de creacin de la identidad y el de diferenciacin so-
cial. Esta celebracin marca una diferenciacin respecto a los que nunca
han participado ni participarn en l.
Lo que en realidad hacen los rituales es legitimar y sancionar las dife-
rencias preexistentes; los ritos tambin tienen una funcin integradora
de los opuestos, y la eficacia de stos radica principalmente en hacer que
las diferencias del orden social lleguen a verse como naturales. La eficacia
simblica de este rito radica precisamente en el poder que tiene de actuar
sobre lo real, cuando su accin ha sido dirigida a la representacin. En
un nivel ms particular, la fiesta ofrece la posibilidad de renacer
cclicamente.
Adems, se trata de un sacrificio retributivo en busca de la salud y la
proteccin contra distintos males mundanos, tales como la envidia y el
desempleo. Al estar tan vinculadas a la fiesta necesidades vitales de los
sectores subalternos, la obtencin de cualquiera de estos valores se paga
generalmente con una promesa, que en nuestro caso es la participacin
en la celebracin durante tres aos.
Los actores de la celebracin, tras disolverse en una unidad con los
dems participantes al finalizar la fiesta, terminan rescatndose a s
mismos y al resto. Han logrado expresarse como individuos y, como
miembros de un grupo con el que comparten motivaciones profundas:
races histricas, anhelos, alegra del encuentro, dolor y esperanzas que
se objetivan en la ritualidad. Cumple una funcin social absolutamente
vital.
1
La f uncin de prestigio
La funcin de prestigio ha sido ampliamente observada por la antro-
pologa clsica, que ha trabajado tradicionalmente el sistema de fiestas o
sistemas de cargos.
Nosotros hemos encontrado que con la presencia de los medios masi-
vos de comunicacin, la funcin del prestigio se ampla, en la medida en
que las posibilidades de reconocimiento social trascienden las fronteras
de Iztapalapa. Esta funcin consiste en participar en la celebracin en
busca de una retribucin o beneficio inmaterial: el prestigio y reconoci-
miento social que una persona obtiene en la medida de su participacin.
156
Subyace la idea de que en la misma proporcin en que se invierte no
slo dinero, sino tambin caudales de energa y sacrificio, sern los re-
sultados obtenidos. Estos sectores en plena crisis, se permiten ese dis-
currir fantasioso por el pasado y elaborar lejanas realidades. En medio
de una profunda angustia por la sobrevivencia, buscan una retribucin
tan inmaterial como es la llamada economa de prestigio. Entran en fun-
cin dispositivos del imaginario social, en apariencia irracionales. Esto
no es nuevo, de ello ya han dado cuenta los cronistas:
El antiguo sistema de obtener prestigio a travs del patrocinio de cere-
monias tambin continu. Aunque las ofrendas de vctimas en sacrificio
como manera de subir de estatus fueron suprimidas. Las costumbres
relacionadas de obtener banquetes y patrocinar funciones religiosas
fueron descritas a comienzos de la Colonia por misioneros que lo
vieron como una continuacin de las costumbres prehispnicas. La co-
nocida identificacin de los dioses indgenas con los santos catlicos, y
consecuentemente de sus respectivos rituales, transfiri de las ceremo-
nias antiguas a las modernas, el valor de los patrocinios rituales y el
banquete como manera de obtener prestigio (Carrasco 1976:178).
Para los sectores subalternos es muy importante socialmente la parti-
cipacin en la ritualidad colectiva, en tanto ofrece esa posibilidad de
identidad y reconocimiento que otros espacios les niega. La obtencin
de tan estimado bien el presitigio conlleva fuertes sacrificios de todo
orden. Esto es muy claro en el caso de celebraciones religiosas que impli-
can mandas y promesas que exigen grandes esfuerzos fsicos (cargar la
cruz, ir descalzos). Econmicamente es muy onerosa la participacin en
la ritualidad, como los gastos en tnica y cruz. Pero nada de esto importa
si lo que est en juego es la pertenencia a un grupo social.
.en
5 11
Notas
I En un nivel ms operativo, la gente de Iztapalapa explica cmose organiz el culto
por barrios. Los antiguos mandaron a hacer cuatroimgenes de bulto: San Manuelito, Je-
rusaln, el Seor de las Caitas y San Luquitas. Cada imagen representaba dos de los
barrios, estas deidades estaban emparentadas entre s, eran cuatro hermanos. La imagen
de Jerusaln ha sidorescatada e integrada al recorridopor los organizadores de la Semana
Santa de Iztapalapa. En principioiba sloa dos barrios, la Asuncin y San Jos, peropo-
coa pocose ha extendidoa los otros, a los que visita con alguna frecuencia. Desde hace
nueve aos, a un miembro del comit se le ocurri la idea de integrarla al recorrido del
Domingo de Ramos. Es un elemento nuevo, que une a la Semana Santa con el resto
del ciclo de celebraciones de mayordoma de los barrios. Decimos religiosidad popular
porque es la regin de los pobres, que se organiza a partir de mayordomas.
2 Al respectoPedroCarrasconos dice: "En tiempos antiguos, de las obras de tributos
y de las tierras pblicas oganadode los pueblos y cofradas, provena una gran cantidad
de riqueza consumida en la organizacin ceremonial. La prdida de estos bienes pblicos
acrecent la importancia del patrocinioindividual de las funciones pblicas. As es como
la palabra mayordomo, originalmente el administrador de una propiedad comunal se con-
virti en el trmino general para individuos que funcionan con su propia riqueza [ finan-
cian] una festividad religiosa" (Carrasco1976:165-179).
3 Cfr. Turner 1974-. Segn Turner los smbolos son de significacin bipolar: unode los
polos es ideolgicoal trasmitir normas y valores que rigen la conducta, el otropoloesi sen-
sorial, puestoque trasmite significados emocionales.
Entre las propiedades de los smbolos Turner ha consideradola condenacin. Estosig-
nifica que un slo smbolo est saturado de significados tanto cognoscitivos como emo-
cionales.
Un ejemploen nuestroestudioes la cruz, que aparece de manera recurrente a lolargo
de todo el periodo de la cuaresma. En la casa de los ensayos, la cargan los nazarenos y
tambin el Cristo. Hay cruces de palma el Domingo de Ramos, stas se venden en los
puestos de artesanas. Adems hay tres de ellas en el Monte Calvario. Este smbolo nos
comunica que estamos en un pueblocatlicoque conmemora la Pasin de Cristo. Las cru-
cecitas de palma que llevan los fieles durante toda la Semana Santa amarradas con clave-
les y manzanilla nos hablan adems de la profunda fusin que existe entre la religiosidad
popular y el pensamientomgicocuya frontera en ocasiones es casi inexistente. De hecho
el pasaporte que se nos otorga al internarnos en el espacio de la ritualidad nos permite
transitar de uno a otro de estos espacios sin ningn tipo de aduana.
4 Segn loexpresadopor antiguos participantes de esta festividad respectoa que antes
se haca la representacin de la Pasin en la Iglesia y ahora se hace en el Cerro de la
Estrella, "hoy sta es mucho mejor, porque se hace en un lugar histrico del pueblo, as
est ms cerca de la gente".
1G1
5A "Don Pedrito" se le conoce popularmente en Iztapalapa. Es un viejo participante
de la celebracin, que desde hace treinta y cincoaos presta su casa para que se lleven a
cabolos ensayos. Su padre, antiguodelegadode Iztapalapa, tambin fue personaje princi-
pal de esta celebracin. Actualmente l comodueode casa noparticipa directamente de
la representacin, perolos servicios que ofrece durante los ensayos ylos tres das de la Se-
mana Santa, le significan una importante retribucin en prestigio.
Unode los antiguos prrocos de Iztapalapa, entrevistadopor nosotros, habl acerca de
su experiencia con el comit. Esta ejemplifica una de las maneras de relacin de la Iglesia
con este evento: nos dijoque una de las cosas que hizofue reformar los libretos, en los que
se filtraba de manera muy clara la paganizacin. Trat adems de mejorar el aspecto
artstico de la representacin, se impuls la idea de que quien hiciera el papel de Cristo
fuera de buena conducta, de buena familia, as se hizo y parece que lo siguen haciendo:
"de todas formas yopiensoque la religin de Iztapalapa es una religin folklrica que rin-
de muy poco fruto espiritual, la gente se divierte y eso a m no me gusta".
5. En los tiempos del clera
Ni sagrado ni prof ano: hegemoniz acin
El surgimiento de las culturas subalternas tiene lugar con la apari-
cin de las clases sociales y el Estado. Slo en ese momento se puede
hablar de la existencia de clases subalternas y tambin de una cultura
producida por stas. Constituye el testimonio de una forma particular
del ser cotidiano de las clases dominadas; su vida, su realidad, en sus as-
pectos ldico, ritual e interpretativo, son lo que conforma a las. culturas
populares, stas deben ser estudiadas en su relacin respecto a la cultura
dominante. Cmo la ltima condiciona la produccin cultural subal-
terna, la mistifica, la resemantiza o absorbe, y cmo las segundas mani-
fiestan su carcter oposicional en momentos histricos bien precisos, y
de transaccin en otros, frente a la cultura hegemnica, consciente o in-
conscientemente.
Si aqu utilizamos la oposicin hegemnico/subalterno, nuestro pro-
psito es de orden metodolgico. El mundo de lo hegemnico y el mun-
do de lo subalterno no son dos bloques monolticos, uno arriba del otro,
sino que se trata de un imbricamiento dialctico, donde las dos conclp-
ciones se interpenetran y por momentos pueden parecer opuestas; o bien
aparecen adaptadas, complementadas. o retraducidas. El juego contra-
dictorio no se da solamente desde lo hegemnico hacia lo subalterno, o a
la inversa, sino que dentro del propio espacio hegemnico y/o subalterno
se juegan permanentemente las contradicciones. La celebracin es popu-
lar, puesto que es producida y reproducida por los sectores subalternos,
en tanto se adapta a sus concepciones de sentir la vida. La representa-
cin de la Pasin de Iztapalapa est basada en los evangelios apcrifos y
no en los textos bblicos, no se trata de textos legtimos; por su contenido
estos textos enfatizan los aspectos melodrarriticos, aparecen polarizados
elementos tales como intriga, pasin, odio, amor, mientras que los tex-
tos bblicos, por lo escuetos, no son del gusto ni del sentir popular. Cabe
reiterar lo que ya hemos sealado, las operaciones de la hegemona
pueden llegar a desactivar elementos de oposicin y de conflicto en cual-
quiera de sus dimensiones. Estas prcticas siempre constituyen un testi-
162
163