Está en la página 1de 274

DAVID R.

HAWKINS
EL OJO DEL YO
Al cual nada le est oculto
2 Edicin
La revelacin tiene l!ar cand" l"# "$#t%cl"# &e #e levantan en el
ca'in" #e a(artan.
E#t"# "$#t%cl"#) caen #"l"# cand" #e le# &itan l"# (nt"# de a("*"+.
ii
El O," del Y" e# n 'a!n-.c" li$r" &e di#elve la# $arrera# entre l" c"n"cid" *
l" de#c"n"cid") entre ciencia * e#(iritalidad) * entre el (aradi!'a lineal de
Ne/t"n acerca del e!" * la realidad n" lineal de la Il'inacin.
0"n la revelacin del *") el Y" $rilla en el de#c$ri'ient" de # verdadera
identidad.
El O," del Y") '%# &e n li$r" e# na e1(eriencia.
El ("der intr-n#ec" de la in2"r'acin &e a("rta e#te a#"'$r"#" cl%#ic" e#
#.ciente de ("r #- (ara elevar la c"nciencia del lect"r. Ade'%# "2rece
in#trcci"ne#) e1(licaci"ne# * di%l"!"# literale# c"n al'n"# de nivel avan3ad"
&e il#tran la# en#e4an3a# e#(iritale# a(rendida# drante a4"# de ca'in"
interi"r.
DAVID R. HAWKINS) d"ct"r en 5edicina * en 6il"#"2-a) e# direct"r del In#titt"
de Inve#ti!acin 7erica * E#(irital Avan3ada. E# 'ie'$r" vitalici" de la
A#"ciacin 8#i&i%trica A'ericana * centa c"n '%# de cincenta a4"# de
e1(eriencia cl-nica. S inve#ti!acin &ed" e#$"3ada en 9ien e# 9ien en
A':rica * 9ien e# 9ien en el 5nd". Se le ;a ;"nrad" * #e le ;a n"'$rad"
ca$aller" en Oriente c"n el t-tl" de 7ae R*"n! Sn Ka< L"#a+ =8ri'er
5ae#tr" del 0a'in" de la Il'inacin>.
iii
El Ojo Del YO
David R. Ha/<in#
?.a edicin@ 2e$rer" de 2AAB) 2.a edicin@ "ct$re de 2AAC
7itlar "ri!inal@ The Eye of the I
7radccin@ L"ni 0tall%a
5a&etaci"n@ Ol!a Ll"(
Di#e4" de la c$ierta@ Enri&e I$"rra
D 2AA?) David R. Ha/<in#
=Re#ervad"# t"d"# l"# derec;"#>
D 2AAB) Edici"ne# O$eli#c") S.L. =Re#ervad"# t"d"# l"# derec;"# (ara la
(re#ente edicin>
Ori!inal ($licad" en 2AA? ("r Verita# 8$li#;in!) Sed"na) Ari3"na) ESA.
Edita@ Edici"ne# O$eli#c") S.L. 8ere IV) CF =Edi2. 8edr" IV> G.a (lanta H.a (erta
AFAAH Iarcel"na J E#(a4a) 7el. =KG> GAK FH 2H L 6a1 =KG> GAK FH 2G
EM'ail@ "$eli#c"Nedici"ne#"$eli#c".c"'
ISIN@ KCFMFOMKCCCM2HFMC) De("#it"r Le!al@ IMOC.?A?M2AAC
8rinted in S(ain
I'(re#" en E#(a4a en l"# tallere# !r%.c"# de R"'an*aPVall#) S.A. Verda!er) ?
L AFCFB 0a(ellade# =Iarcel"na> Nin!na (arte de e#ta ($licacin) incl#" el
di#e4" de la c$ierta) (ede #er re(r"dcida) al'acenada) tran#'itida "
tili3ada en 'anera al!na ("r nin!Qn 'edi") *a #ea electrnic") &-'ic")
'ec%nic") (tic") de !ra$acin " electr" !r%.c") #in el (revi" c"n#enti'ient"
("r e#crit" del edit"r.

iv
El sendero es recto y estrecho
No pierdas el Tiempo
Gloria in Excelsis Deo!
v
CONTENIDO (SINTESIS)
Ver detalle c"n n'eracin (a!ina al .nal
Dedicacin
8re2aci"
A!radeci'ient"#
Advertencia
Intr"dccin
Seccin I: a presencia de Dios
0a(itl" ?@ 8r"l"!"
0a(itl" 2@ El re!re#" a la vida terre#tre
Seccin II: El proceso espirit!al
0a(itl" G@ La natrale3a de la $Q#&eda
0a(itl" O@ L"# (rinci(i"# $%#ic"#
0a(itl" H@ Irland" al e!"
0a(itl" B@ La re#"lcin del e!"
Seccin III: El sendero de la consciencia
0a(itl" C@ La 'ente
0a(itl" F@ 5a# all% de la ca#alidad
0a(itl" K@ La c"nciencia #(eri"r
0a(itl" ?A@ La natrale3a de Di"#
Seccin I": De#ates y conferencias
0a(itl" ??@ A l" lar!" del #ender"
0a(itl" ?2@ La $Q#&eda de la verdad
0a(itl" ?G@ E1(licaci"ne#
0a(itl" ?O@ El cer(" * la #"ciedad
0a(itl" ?H@ Aclaraci"ne#
0a(itl" ?B@ El <ar'a) el !rQ * el #a$i"
0a(itl" ?C@ Di%l"!"#
0a(itl" ?F@ La verdad * el err"r
0a(itl" ?K@ 0"'entarl"# * e,e'(l"#
0a(itl" 2A@ Dalidad 2rente a n" dalidad
0a(itl" 2?@ El R:ne#i#@ 0reacin * ev"lcin
A(:ndice A@
Nivele# cali$rad"# de verdad de l"# di#tint"# ca(-tl"#
A(:ndice I@
5a(a de la E#cala de la 0"nciencia
A(:ndice 0@
0ali$racin de l"# nivele# de la c"nciencia
A(:ndice D@
7:cnica (ara la c"rreccin de la cali$racin
Lectra# rec"'endada#
Acerca del at"r
Dedicacin
Siend" ,"ven) el #2ri'ient" del ;"'$re) en # 2"r'a '%# a$#"lta * t"tal) #e
revel e#("nt%nea'ente a trav:# de na c"'(ren#in a(la#tante e ili'itada.
6e na e1(eriencia c"n'"ci"nante &e tra," c"'" re#ltad" na dedicacin a
aliviar el #2ri'ient" de l"# #ere# ;'an"# ("r t"d"# l"# 'edi"# di#("ni$le#
Mciencia) .l"#"2-a) e#(iritalidad) ner"&-'ica) 'edicina) (#ic"an%li#i#) ;'"r)
(#i&iatr-a) en#e4an3a * cracin. Sin e'$ar!") el 'a*"r de t"d"# e#t"# #e 'e
di" c"'" n d"n) * el 'er" ;ec;" de c"'(renderl" e# ca(a3 de #anar el
2nda'ent" 'i#'" del #2ri'ient" ;'an".
Rracia# a Di"#) e#t" #e e#t% c"'(artiend" c"n el 'nd" c"n la e#(eran3a de
&e #e c"nvierta en n catali3ad"r ca(a3 de di#"lver la# 2ente# del d"l"r * el
#2ri'ient" de l"# #ere# ;'an"#.
E#te tra$a," #e dedica al #ervici" del Se4"r *) ("r tant") a t"da la ;'anidad.
El d"n reci$id" #e c"'(arte c"n !ratitd. La in#(iracin &e llev" a e#cri$ir
t"d" l" &e a&- #e e1("ne (r"viene de la dic;a "$#ervada en l"# r"#tr"# de
t"d"# a&ell"# &e "*er"n ;a$lar de e#ta# c"#a#. 0"n e#t"# e#crit"# *
c"nver#aci"ne# #e c"rre#("nde al a'"r &e (arte de ell"#.

vii
$refacio

E#ta "$ra tiene na# ("#i$ilidade# in'en#a#. En ella) n" #"l" enc"ntrara n
in2"r'e detallad" * #$,etiv" de e#tad"# '* avan3ad"# de la c"n#ciencia
e#(irital a la &e tradici"nal'ente #e le ;a dad" en lla'ar il'inacin) #in"
&e ade'%#) * ("r ve3 (ri'era) #e c"rrelaci"na * #e rec"nte1tali3a la
in2"r'acin e#(irital de tal 'anera &e re#lta c"'(ren#i$le (ara la ra3n *
el intelect".
Ena c"rrelacin c"'" :#ta entre ciencia * e#(iritalidad #("ne na
inte!racin c";erente entre la# di'en#i"ne# lineal * n" lineal. 5ediante la
tra#cendencia de l"# "(e#t"#+) el at"r re#elve el anti&-#i'" *
a(arente'ente irre#"l$le c"nSict" e1i#tente entre ciencia * reli!in) entre
'ateriali#'" * e#(iritalidad) * entre e!" * e#(-rit. A (artir de e#ta re#"lcin)
#e aclaran 'i#teri"# * dile'a# n" re#ell"# ("r la ;'anidad a l" lar!" de t"da
# ;i#t"ria. 0"n la e1(an#in de c"n#ciencia &e "2rece e#ta "$ra) la#
(re!nta# #e re#("nden ("r #i #"la# * la verdad #e ;ace evidente en #- 'i#'a.
El e#til" de (re#entacin del 'aterial lleva * trae al lect"r de#de l"# d"'ini"#
lineale# a l"# n" lineale#) ;a#ta &e lle!a n '"'ent" en &e) (ara #"r(re#a de
n") l" inc"'(ren#i$le #e ;ace n" #"l" c"'(ren#i$le) #in" decidida'ente
"$vi".
El nivel cali$rad" de c"n#ciencia de a&ell"# &e #e ;an vi#t" e1(e#t"# a e#te
'aterial ;a &edad" d"c'entad" e1(eri'ental'ente) '"#trand" na
c"n#idera$le elevacin * de#arr"ll". El ("der c"n#i!e #in e#2er3" l" &e la
2er3a n" (ede l"!rar) (e# lle!a ad"nde la 2er3a n" alcan3a.
E#te li$r" e#t% e#crit" tant" (ara el *" c"'" (ara el Y" del lect"r. An&e
(eda re#ltar "#cr" el !ran "$#t%cl" tradici"nal a la il'inacin) el de la
tra#cendencia de l"# "(e#t"# de la dalidad * la n" dalidad+) (ara cand"
n" ter'ina el li$r") e#te a#(ect" critic" de la c"nciencia #e re#elve ("r #-
'i#'".
El 'aterial del li$r" #e (re#enta en catr" #ecci"ne# (rinci(ale#@
I. De#cri(cin de l"# e#tad"# #$,etiv"# de la c"nciencia e#(irital.
II. El #ender" e#(irital.
III. El #ender" de la il'inacin 'ediante la c"'(ren#in de la natrale3a
de la c"n#ciencia.
IV. 0"n2erencia#) di%l"!"#) entrevi#ta# * de$ate# de !r(" c"n na !ran
variedad de al'n"# * !r("# e#(iritale# en di#tint"# (a-#e#.
De$id" a la 'lti(licidad de !r("# * de (re#entaci"ne#) al!n"# de l"#
'ateriale# del li$r" (eden (arecer re(etitiv"# a (ri'era vi#ta. Sin e'$ar!")
t"d"# ell"# #e re(re#entan deli$erada'ente) ("r&e en cada "ca#in #e
viii
(re#entan en n c"nte1t" di2erente * en na #ecencia di2erente de (re!nta#
* re#(e#ta#) * cada re(re#entacin revela #tile3a# adici"nale#.
5ientra# &e) en ?KFH) el "c;enta * cinc" ("r cient" de la ("$lacin 'ndial #e
cali$ra$a ("r de$a," del nivel de Inte!ridad =2AA>) en la actalidad #e ;a dad"
n #alt" #i!ni.cativ") de#cendiend" ;a#ta el #etenta * "c;" ("r cient". La#
inve#ti!aci"ne# indican &e e#t" #e de$e a n de#arr"ll" !enerali3ad" de la
c"nciencia e#(irital.
El 'aterial &e #e a("rta a&- e# Qnic" en el #entid" de &e el at"r n" e# n
ecle#i%#tic") ni n reli!i"#") ni n tel"!") #in" n (r"2e#i"nal cl-nic" c"n a'(lia
e1(eriencia en l"# ca'("# de la edcacin * la ciencia) la 'edicina) la
(#i&iatr-a) el (#ic"an%li#i# * la inve#ti!acin) a#- c"'" en "$ra# cl-nica# *
cient-.ca#. Ade'%#) #e le rec"n"ce c"'" n (r"2e#i"nal de talent" * :1it" en
'c;"# ca'("#) * en la :("ca en la &e acaeci # re(entina il'inacin)
lleva$a *a 'c;" tie'(" de e,ercici" c"'" (#i&iatra cl-nic" en la cidad de
Neva Y"r<.
7a'$i:n ;an #id" #in!lare# ## inten#a# e1(eriencia# e#(iritale#) &e
c"'en3ar"n en # (ri'era in2ancia) #e re(itier"n en la ad"le#cencia e
irr'(ier"n c"n 2er3a a$r'ad"ra en la 'itad de # vida. E#t" le llev" a
reclir#e drante vari"# a4"#) a#- c"'" a ## lteri"re# inve#ti!aci"ne# #"$re la
natrale3a de la c"n#ciencia) la# cale# le llevar"n a e#cri$ir Power versus
Force * e#te tratad" &e tiene #ted en ## 'an"#.
Otr" detalle cri"#" e# &e) drante treinta a4"#) * a (e#ar de la natrale3a
a$r'ad"ra de ## e1(eriencia# e#(iritale#) el at"r nnca ;a ;a$lad" de
ella#) ;a#ta la ($licacin de Power versus Force. 0and" #e le (re!nta el
("r&: de e#te (r"ceder) el at"r #i'(le'ente c"'enta &e n" ten-a nada
&e decir acerca de ell"+.
E#ta "$ra) '%# avan3ada &e la anteri"r) c"n#i!e el incre-$le "$,etiv" de
;acer c"'(ren#i$le l" inc"'(ren#i$le. 0"n na adecada de#cri(cin * na
#til e1(licacin) l" "#cr" #e ;ace clar" * "$vi". E#te d"n (ara la c"'nicacin
* la e#critra 2er"n "$,et" de l"# c"'entari"# de la 5adre 7ere#a.
El verdader" at"r del li$r" e# la 0"n#ciencia 'i#'a.
El edit"r
i1
%&radecimientos
Rracia# a tant"# e#tdiante# e#(iritale# ("r ## (re!nta#) tan (ertinente#) *
("r # ent#ia#'"T * ta'$i:n a@
L*nn J";n#"n) ("r la inve#ti!acin * la (re(aracin de l"# 'ateriale#.
S#an Ha/<in#) ("r ## inter'ina$le# ;"ra# de inve#ti!acin) ("r #
(artici(acin cr-tica * # in#(irada inticin.
D"ct"r 5""n Jin Hee) Rad;a S"a'i 5editacin 0enter) Reneral K*"n!MS<
Ja;n! * ## c"'nidade# e#(iritale#) ("r # c"n2"r'idad c"n el (r"(#it" de
e#te li$r") * al d"ct"r 5""n ("r la tradccin al c"rean".
L"# 'ie'$r"# de la A#a'$lea Naci"nal de la Re($lica de 0"rea) ("r #
;"#(italidad * !ener"#idad de e#(-rit.
S"nia 5artin) ("r # dili!encia (ara (re(arar * editar el 'an#crit".

1
%d'ertencia
Se advierte al reli!i"#" tradici"nal " t-'id" e#(irital &e el 'aterial &e #e
(re#enta ;ac;e (ede re#ltarle tr$ad"r) ("r l" &e ;ar-a $ien en evitarl".
E#ta# en#e4an3a# #e "2recen al e#tdiante e#(irital c"'(r"'etid" &e e#t%
$#cand" a Di"# c"'" il'inacin.
El #ender" &e Lleva a la il'inacin a trav:# de la verdad radical e1i!e *
re&iere la renncia al (r"(i" #i#te'a de creencia#. S"l" ent"nce# (ede
revelar#e la realidad Qlti'a) en la $Q#&eda del Y" del S(re'".
El 'aterial de e#te li$r" #e (re#enta de#de la (er#(ectiva del O," del Y".

1i
1ii
Introd!ccin
A l" lar!" de la ;i#t"ria) 'c;a# (er#"na# #e ;an intere#ad" ("r l"# e#tad"# de
c"n#ciencia de la il'inacin) * l"# in2"r'e# #"$re e#t"# e#tad"# ;an tenid" n
(r"2nd" i'(act" tant" en la# (er#"na# c"'" en la #"ciedad. La rare3a
e#tad-#tica de # a(aricin e#ti'la la cri"#idad * #$ra*a el val"r de tale#
in2"r'aci"ne#. An&e #e di#("ne *a de a$ndante literatra e#(irital en
t"d"# l"# idi"'a# d"nde #e de#cri$en tale# e#tad"#) 'c;"# de e#t"# in2"r'e#
e#t%n ("c" detallad"# " #"n inc"'(let"#. En al!n"# ca#"#) #e dan err"re# de
tradccin) * ;a* ta'$i:n 'c;"# err"re# de tran#'i#in a l" lar!" de
!eneraci"ne# ;a#ta &e ad"(tan .nal'ente la 2"r'a e#crita. De a;- &e ;a*a
in2"r'e# c"n err"re# &e ;an di#'inid" el nivel de veracidad del "ri!inal) tal
c"'" l" tran#'iti el 'ae#tr" il'inad".
8"r tant") (ede #er #'a'ente vali"#" articlar neva'ente) c"n n len!a,e
actal) na declaracin de la ev"lcin de la c"n#ciencia (ara al'n"#
avan3ad"#. Ade'%#) 'c;"# tratad"# e#(iritale# carecen de e1(licaci"ne#
#"$re detalle# #tile# &e #"n de en"r'e i'("rtancia (ara el $#cad"r
avan3ad". El (r"(#it" de El Ojo del Yo e# tran#'itir na in2"r'acin &e
(eda #er veri.cada * c*" nivel de verdad (eda #er cali$rad" c"n el .n de
(r"("rci"nar) ("r ve3 (ri'era) n cer(" de in2"r'acin Qtil ca(a3 de #"("rtar
la# (re$a# de certid'$re. Ha#ta a;"ra) l"# al'n"# e#(iritale# de(end-an
de la 2e) de la# creencia# " de la# ;a$ladr-a#) a#- c"'" de la re(tacin * del
ren"'$re del 'ae#tr" e#(irital.
La &e,a del indeci#" e#tri$a$a en &e la veri.cacin de la verdad era el
in!rediente &e le 2alta$a. El !ran $l"&e" de la dda+ ten-a &e #er vencid".
Al i!al &e en Power versus Force) #e ;a cali$rad" * #e (ede veri.car la
veracidad de cada (%!ina) (%rra2") "racin * a.r'acin de e#te li$r". Ddar e#
edcar#e) * el (r"(#it" de l" e#crit" en e#ta "$ra e# c"'(artir de la 2"r'a
'%# c"'(leta l" &e #e ;a e1(eri'entad".
Power versus Force ter'ina$a c"n n Gloria in Excelsis Deo. E#te li$r"
c"'ien3a c"n e#a 'i#'a a.r'acin) en re2erencia a l" &e e# la e1(eriencia
e#(irital de.nitiva * .nal. De ;ec;") n" e# en '"d" al!n" na e1(eriencia)
#in" n e#tad" etern". En el 'i#'" e#tad" radica # (r"(ia at"ridad. Ha$la
("r #- 'i#'"T #e (re#enta ("r #- 'i#'" c"'" na actalidad. N" ;a* &ien
;a$le. La verdad #e revela ("r #- 'i#'a. Se #"#tiene ("r #- 'i#'a * e#
c"'(leta) t"tal * (r"2nda'ente "$via en cant" #e (re#enta.

?
SE00ION I
% $(ESENCI% DE DIOS
En relat" de la Il'inacin en tie'("# reciente#@ S c"'ien3" re(entin")
la ##titcin de la c"n#ciencia "rdinaria ("r na c"nciencia in.nita) * la
tran#2"r'acin del *" en el YO ("r la !racia de la Divina 8re#encia.
2
0A8I7ELO ?
$(OO)O
A4"# de lc;a# * #2ri'ient"# intern"#) * de n e#2er3" e#(irital
a(arente'ente inQtil cl'inar"n c"n el tie'(" en n e#tad" de ne!ra
de#e#(eracin. Ni #i&iera na retirada ;acia el ate-#'" (d" traer alivi" a la
ince#ante $Q#&eda. Ra3n e intelect" eran de'a#iad" 2r%!ile# (ara la
2"r'ida$le tarea de ;allar la verdad Qlti'a. Ha#ta la 'ente #e ;a$-a
enca'inad" ;acia na derr"ta .nal) a!"ni3ante * a(la#tante. Ha#ta la v"lntad
#e ;a$-a &edad" in'vil. Ent"nce#) na v"3 interi"r !rit"@ Si e# &e e1i#te n
Di"#) a Ul le (id" a*da+.
De#(:#) t"d" ce#" * de#a(areci en el "lvid". La 'ente * t"da #en#acin de
n *" (er#"nal de#a(arecier"n. Drante n in#tante a$r'ad"r) t"d" a&ell"
2e ##titid" ("r na "'nia$arcante c"n#ciencia) na c"nciencia radiante)
c"'(leta) t"tal) #ilenci"#a * #erena) c"'" la e#encia (r"'etida de 7"d" l" &e
e#+. El e1&i#it" e#(lend"r) la $elle3a * la (a3 de la Divinidad $rillar"n c"n
inten#idad. Era al!" atn"'") .nal) inte'("ral) (er2ect") el Y" de l"
'ani2e#tad" * l" n" 'ani2e#tad") la Divinidad S(re'a) * a#- (er'aneci...
La Presencia
En (r"2nd" #ilenci" l" i'(re!na t"d" alreded"r) * el '"vi'ient" #e ralenti3a *
#e #erena. 7"d" irradia na inten#a vitalidad. 7"da# * cada na de la# c"#a# #"n
c"n#ciente# de t"da# * cada na de la# de'%#. La calidad l'in"#a de la
radiacin e# a$r'ad"ra'ente Divina en # natrale3a. L" a$arca
a$#"lta'ente t"d" en # t"tal Enidad) de 'anera &e t"da# la# c"#a# e#t%n
interc"nectada#) en c"'nicacin * ar'"n-a) a trav:# de la c"nciencia * ("r el
;ec;" de c"'(artir la calidad $%#ica de la e#encia de la 'i#'a e1i#tencia.
La 8re#encia e# n c"ntin" &e "c(a ("r c"'(let" l" &e (revia'ente) (ara
la (erce(cin "rdinaria) (arec-a n e#(aci" vaci. E#a 0"nciencia interi"r n" e#
di2erente del Y") (e# i'(re!na la e#encia de t"d". La 0"nciencia e# c"n#ciente
de # (r"(ia c"n#ciencia * "'ni(re#encia. La e1i#tencia * # e1(re#in) tant"
en # 2"r'a c"'" en # in2"r'alidad) e# Di"#) e i'(era i!al'ente en t"d"#
l"# "$,et"#) (er#"na#) (lanta# * ani'ale#. 7"d" #e ;alla nid" ("r la divinidad
de la e1i#tencia.
E#a E#encia (enetrante l" incl*e t"d" #in e1ce(cin. L"# 'e$le# de la
;a$itacin #"n i!ale# a la# r"ca# " a la# (lanta# en # i'("rtancia "
tra#cendencia. Nada &eda 2era de la 7"talidad "'nia$arcante) t"tal)
c"'(leta) &e n" carece de nada. 7"d" e# de i!al val"r) ("r&e el Qnic" val"r
real e# la divinidad de la e1i#tencia.
G
E#" &e e# el Y" e# t"tal * c"'(let") * e#ta i!al'ente (re#ente en t"da#
(arte#. N" e1i#ten nece#idade#) de#e"# " carencia#. Nin!na i'(er2eccin ni
di#c"rdia e# ("#i$le) * t"d" "$,et" (arece na "$ra de arte) na e#cltra de
$elle3a * ar'"n-a (er2ecta#. La Sacralidad de t"da la 0reacin e# la reverencia
&e t"da# * cada na de la# c"#a# 'e#tran ("r t"da# * cada na de la#
de'%#. 7"d" #e ;alla i'$id" de n !ran e#(lend"r) * t"d" !arda #ilenci" en
# #"$rec"!i'ient" * reverencia. La Revelacin in2nde na #erenidad * na
8a3 in.nita#.
Al c"nte'(lar el cer(") e#te #e revela i!al a t"d" l" de'%#@ #in (ertenecer ni
#er ("#e-d" ("r (er#"na al!na) i!al a l"# 'e$le# "tr"# "$,et"#) *
#i'(le'ente na (arte '%# de 7"d" l" &e e#+. N" e1i#te nin!na #en#acin
(er#"nal acerca del cer(") * n" ;a* identi.cacin al!na c"n :l. Se 'eve
e#("nt%nea'ente) e,ecta c"rrecta'ente ## 2nci"ne# c"r("rale# * ca'ina *
re#(ira #in e#2er3". E#t% at"(r"(l#ad" * ## acci"ne# vienen deter'inada# *
activada# ("r la 8re#encia. El cer(" e# #i'(le'ente n e#"+) i!al a
cal&ier "tra c"#a en la ;a$itacin.
Si "tra# (er#"na# le inter(elan) la v"3 del cer(" re#("nde adecada'ente)
(er" l" &e #e "*e en la c"nver#acin re#ena en n nivel de #i!ni.cad"
#(eri"r. En cada 2ra#e #e revela n #i!ni.cad" '%# (r"2nd") '%# ;"nd". 7"da
c"'nicacin #e c"'(rende a;"ra en n nivel '%# (r"2nd") ca#i c"'" #i
;a#ta la (re!nta '%# #encilla 2era en realidad na (re!nta e1i#tencial * na
declaracin acerca de la ;'anidad en #-. En la #(er.cie) la# (ala$ra# #enan
#(er.ciale#T (er" en el nivel '%# (r"2nd") tienen (enetrante# i'(licaci"ne#
e#(iritale#.
E#a# re#(e#ta# adecada# la# e#t% dand" el cer(") al cal t"d"# dan ("r
;ec;" &e e# el *"+ al &e le e#t%n ;a$land". E#t") en #-) e# e1tra4") ("r&e
n" ;a* nin!Qn *"+ real a#"ciad" en '"d" al!n" a e#te cer(". El verdader"
Y" e# invi#i$le * n" tiene $icacin. El cer(" ;a$la * re#("nde a la# (re!nta#
#i'lt%nea'ente en 2"r'a# (aralela#) en d"# nivele# al 'i#'" tie'(".
Serenada ("r el Silenci" de la 8re#encia) la 'ente #e encentra en #ilenci") #in
(ala$ra#. N" ;a* i'%!ene#) ni c"nce(t"#) ni (en#a'ient"#. N" ;a* nadie &e
l"# (ien#e. Al n" ;a$er nadie (re#ente) n" ;a* &ien (ien#e ni &ien actQe.
7"d" #cede ("r #- 'i#'") c"'" n a#(ect" '%# de la 8re#encia.
En l"# e#tad"# de c"n#ciencia "rdinari"#) el #"nid" #e i'("ne #"$re el 2"nd"
del #ilenci" * l" ree'(la3a. En ca'$i") en la 8re#encia) #cede l" c"ntrari".
An&e el #"nid" e# (erce(ti$le) #e encentra en el 2"nd". El Silenci" #e
i'("ne de tal '"d" &e n" #e ve interr'(id" ni de#(la3ad" ("r el #"nid".
Nada tra#t"rna # #erenidad ni inter.ere en # (a3. An&e tienen l!ar
'"vi'ient"#) e#t"# n" #"n ca(ace# de alterar la in'vil #erenidad &e ;a*
'%# all% del '"vi'ient". 7"d" (arece '"ver#e c"'" a c%'ara lenta) de$id" a
&e el tie'(" e#t% a#ente. No hay ms que un estado constante de Ahora. N"
;a* ac"nteci'ient"# ni #ce#"# ("r&e t"d" c"'ien3a * ter'ina) t"d" e'(ie3a
* aca$aT l"# ac"nteci'ient"# #"l" tienen l!ar en la c"n#ciencia dali#ta de n
"$#ervad"r. En a#encia de e#ta) n" ;a* #ce#in de ac"nteci'ient"# &e
(edan #er de#crit"# " e1(licad"#.
O
En l!ar de n (en#ar) ;a* n c"n"cer at"rrevelad" &e i'(arte n
entendi'ient" c"'(let") &e #e e1(lica ("r #- 'i#'" a trav:# de # re2l!ente
e#encia. E# c"'" #i t"d" ;a$lara #ilenci"#a'ente * #e (re#entara en #
t"talidad en la a$#"lta $elle3a de # (er2eccin) 'ani2e#tand" de e#te '"d"
# !l"ria * reveland" # Divinidad intr-n#eca.
La #2#in de la 8re#encia a trav:# de la t"talidad * de la e#encia de t"d"
cant" e1i#te e# e1&i#ita en # #avidad) * # tact" e# c"'" de al!" &e #e
derrite. El Y" interi"r e# # verdader" nQcle". En el 'nd" "rdinari") #"l" #e
(ede t"car la #(er.cie de la# c"#a#T (er") en la 8re#encia) la e#encia '%#
(r"2nda de cal&ier c"#a #e ;alla entre'e3clada c"n la de t"da# la# de'%#
c"#a#. E#te tact") &e e# la 5an" de Di"# en # tierna #avidad) e# al 'i#'"
tie'(" na e1(re#in * la '"rada del ("der in.nit". En # c"ntact" c"n la
e#encia interi"r de t"d") n" e# c"n#ciente de &e la 8re#encia e#t% #iend"
#entida ("r t"da# la# de'%# c"#a#) "$,et"# " (er#"na#.
El ("der de # #avidad e# ili'itad") * dad" &e e# t"tal * "'ni(re#ente) e#
i'("#i$le "("#icin al!na. I'(re!na 7"d" l" &e e#+) * de # ("der #r!e la
(r"(ia e1i#tencia) &e e# al 'i#'" tie'(" creada * ##tentada ("r el ("der.
E#te ("der e# na calidad intr-n#eca de la 8re#encia) * # (re#encia e# la
e#encia de la (r"(ia e1i#tencia. E#t% (re#ente en t"d"# l"# "$,et"#. En nin!Qn
l!ar ;a* vacidad) dad" &e la 8re#encia llena tant" el e#(aci" c"'" el
interi"r de l"# "$,et"#. 0ada ;",a #a$e c'" e#t% #iend" e1(eri'entada ("r
t"d" l" de'%# * c"'(arte el !"3" de la divina 8re#encia.
7"d" #e ;alla en n e#tad" de #ilenci"#" re!"ci,") ("r cant" # c"n#ciencia e#
na e1(eriencia de la Divinidad. Ena (ecliaridad de t"d" cant" e1i#te e# la
de na #erena !ratitd) #ie'(re (re#ente) ("r ;a$:r#ele c"ncedid" el d"n de
e1(eri'entar la (re#encia de Di"#. E#ta !ratitd e# la 2"r'a en la cal #e
e1(re#a la ad"racin. 7"d" l" &e e# cread" * tiene e1i#tencia c"'(arte el
reSe," de la !l"ria de Di"#.
La a(ariencia ;'ana ;a a#'id" n ara t"tal'ente neva. El Y" En"
re#(landece en l"# ","# de t"d"#. 7"d"# l"# r"#tr"# irradian * t"d"# #"n
i!al'ente ;er'"#"#.
L" '%# di2-cil de de#cri$ir e# la interaccin entre la# (er#"na#) &e #e 'eve
en n nivel di2erente de c"'nicacin. E1i#te n a'"r "$vi" entre t"d"#. Sin
e'$ar!") ## (ala$ra# ca'$ian de tal 'anera &e t"da c"nver#acin #e
c"nvierte en al!" a'"r"#" * (aci.c". El #i!ni.cad" de la# (ala$ra# &e #e
e#cc;an n" e# el 'i#'" &e el &e encentran l"# de'%# al e#cc;arla#. E#
c"'" #i ;$iera d"# nivele# de c"n#ciencia di#tint"# en 2nci"na'ient")
a(areciend" en el 'i#'" e#cenari" de 2"r'a * '"vi'ient"T d"# !i"ne#
di2erente# #e e#t%n (r"nnciand" a trav:# de la# 'i#'a# (ala$ra#.
L"# *"e# #(eri"re# de la# (er#"na# i'(licada# tran#2"r'an) en n (lan"
di2erente) l"# #i!ni.cad"# de la# (ala$ra# en #- 'i#'a#) * la c"'nicacin de
c"'(ren#in #e encentra en n (lan" #(eri"r. Al 'i#'" tie'(") e# evidente
&e l"# *"e# in2eri"re# de la# (er#"na# n" #"n c"n#ciente# de la c"'nicacin
&e) #i'lt%nea'ente) e#t:n teniend" l!ar entre ## *"e# #(eri"re#. La#
(er#"na# e#t%n c"'" ;i(n"ti3ada#) al creer en la realidad de ## *"e#
H
"rdinari"#) &e n" #"n '%# &e na e1teri"ri3acin inadvertida e inc"n#ciente
de e#cenari"# " (a(ele#) c"'" en na (el-cla.
Al i!n"rar a l"# *"e# in2eri"re#) l"# *"e# #(eri"re# #e c"'nican entre #-
directa'ente) * l"# *"e# "rdinari"# de la# (er#"na# (arecen n" #er c"n#ciente#
de e#e nivel #(eri"r de c"nver#acin &e e#t% teniend" l!ar. Al 'i#'"
tie'(") la# (er#"na# #ienten intitiva'ente &e al!" di2erente a l" ;a$ital
e#t% #cediend". La (re#encia c"n#ciente del Y" crea n ca'(" de ener!-a &e
re#lta #'a'ente a!rada$le a la# (er#"na#. E#te ca'(" de ener!-a lleva a
ca$" l" 'ila!r"#" * trae ar'"n-a a l"# ac"nteci'ient"#) ,nt" c"n cierta
#en#acin de (a3 a t"d"# l"# &e l" e1(eri'entan.
La# (er#"na# &e vienen) tra# rec"rrer 'c;"# <il'etr"# en $#ca de
re#(e#ta# a ## (re!nta#) de#c$ren de re(ente) en (re#encia de e#a ara)
la# re#(e#ta# &e $#can) &e le# lle!an a trav:# de na c"'(ren#in interna
&e ;ace irrelevante# la# (re!nta# "ri!inale#. E#t" #cede ("r&e la 8re#encia
rec"nte1tali3a la il#in de n (r"$le'a+) ;aciend" a#- &e de#a(are3ca.
El cer(" (r"#e!-a c"n ## "(eraci"ne# * reSe,a$a la# intenci"ne#
tran#'itida# a trav:# de la c"n#ciencia. La c"ntinidad del cer(" n" reve#t-a
!ran inter:#) * era evidente &e el cer(" real'ente n" e# '%# &e na
(r"(iedad del niver#". L"# cer("# * l"# "$,et"# del 'nd" reSe,an
variaci"ne# inter'ina$le# * n" 'e#tran i'(er2eccin al!na. Nada e# 'e,"r ni
(e"r &e nin!na "tra c"#a) ni e# de n val"r " na i'("rtancia di2erente. La
calidad de la (er2ecta identidad (r"(ia de.ne el val"r intr-n#ec" de t"d"
cant" e1i#te c"'" e1(re#i"ne# i!ale# de divinidad innata. En la Realidad n"
e1i#ten la# relaci"ne#) en la 'edida en &e la relacin+ e# n c"nce(t" de
"$#ervacin 'ental dali#ta. 7"d" E#+ 'era'ente) * e1;i$e la e#encia de la
e1i#tencia.
De 2"r'a #i'ilar) #in la inter("#icin de n "$#ervad"r activ") c"n # innata
cate!"ri3acin de (en#a'ient"#) n" (ede ;a$er ca'$i"# ni '"vi'ient"# &e
e1(licar. 0ada c"#a+ ev"lci"na #i'(le'ente c"'" na e1(re#in de #
e#encia divina. De a;- &e la ev"lcin ten!a l!ar c"'" na 'ani2e#tacin de
la c"n#ciencia) * t"'e e1(re#in de#de nivele# a$#tract"# #(eri"re# de
ener!-a ;a#ta 2"r'a# in2eri"re# '%# c"ncreta# *) ("r Qlti'") 'aterialidad
2-#ica. A#-) la creacin #e 'ani.e#ta de#de na in2"r'alidad a$#tracta) a trav:#
de 2"r'a# (r"!re#iva#) ;a#ta n (atrn de ener!-a .nal) &e da l!ar a la
'aterialidad c"ncreta. El ("der (ara 'ani2e#tar#e e# la e1(re#in de la divina
"'ni("tencia c"'" creacin c"ntina.
a !reaci"n es el Presente y el Ahora# Este Ahora es continuo$ de modo que no
son %osi&les %rinci%ios ni 'nales# La vi#i$ilidad) " la 'aterialidad en #-) n" #"n
'%# &e 2en'en"# #en#"riale# * n" na c"ndicin nece#aria (ara la
e1i#tencia) la cal) en #- 'i#'a) carece de 2"r'a *) #in e'$ar!") e# intr-n#eca
a t"da 2"r'a.
Dad" &e t"d" e#t% #ie'(re en (r"ce#" de creacin) t"d" e# na e1(re#in de
la Divinidad) " de l" c"ntrari" n" tendr-a la ca(acidad de e1i#tir en '"d"
al!n". El dar#e centa de &e t"d" l" &e e1i#te reSe,a a la Divinidad de la
0reacin e# el '"tiv" ("r el cal 'erece re#(et" * reverencia. Y e#t" ,#ti.ca
B
la reverencia ante el e#(-rit &e ;a* dentr" de t"d"# l"# #ere# viv"# * de la
natrale3a) &e e# caracter-#tica de 'c;a# cltra#.
7"d"# l"# #ere# &e #ienten #"n i!ale#. S"l" la 'ani2e#tacin 'aterial e#t%
#,eta al ce#eT la e#encia n" #e ve a2ectada) * c"n#erva la ("tencialidad de
rea(arecer en 2"r'a 'aterial. La e#encia #"l" #e ve a2ectada ("r la# (r"(ia#
2er3a# de la ev"lcin. La a(aricin de la 2"r'a 'aterial a (artir de la e#encia
viene deter'inada ("r la (re#encia de l" &e *a e#t% en 2"r'a. El c"ntenid" de
la 'ani2e#tacin 'aterial (ede 2acilitar la 'ani2e#tacin de la e#encia c"'"
2"r'a) " (ede n" #erle 2av"ra$le) de(endiend" de la# circn#tancia#. Se
("dr-a decir &e la creacin #ati#2ace ## (r"(ia# in#trcci"ne# " tendencia#
interna#) divina#. 7radici"nal'ente) #e le ;a dad" en lla'ar de#tin") &e e# el
de#(lie!e de la ("tencialidad * el reSe," de la# circn#tancia# (ree1i#tente#
=la# cl%#ica# !na#+ #an#crita# de rajas$ satva y tamas$ " accin) c"nciencia *
re#i#tencia>. A#-) el ;"'$re (ede inSir en la# circn#tancia# c"n el .n de
("tenciar la 'ani2e#tacin de la# eventalidade# de#eada#. (ediante su
ca%acidad de decisi"n$ la consciencia humana %uede in)uir en los resultados$
%ero el %oder de la creaci"n es com%etencia de Dios#
La natrale3a de la creacin) &e e#t% '%# all% del tie'(") del e#(aci" * de la
ca#alidad) #e revela ("r #- 'i#'a * #e (re#enta a la c"n#ciencia de la
0"nciencia c"'" n d"n de la 8re#encia. 7"da# la# c"#a# #"n intr-n#eca'ente
#a!rada# en la divinidad de # creacin. 0and" el #entid" cr-tic" * la
di#cri'inacin de la (erce(cin dali#ta #e de,an a n lad") #e revela la
(er2eccin * la $elle3a a$#"lta de t"d".
El arte intenta a$#traer e#ta c"nciencia cand" t"'a n in#tante en el tie'(" *
l" c"n!ela en la e#cltra " la 2"t!ra2a. 0ada 2"t"!ra'a re(re#enta la
(er2eccin) &e #"l" #e (ede a(reciar cand" #e a-#la na vi#in Qnica de la
di#t"r#in de la ;i#t"ria #(er(e#ta. El dra'a de cada in#tante de la
e1i#tencia #e (re#ta a #er (re#ervad" cand" el arte l" #alva de la e1tincin de
la tran#2"r'acin de la 2"r'a 'aterial &e lla'a'"# ;i#t"ria. La in"cencia
intr-n#eca de cal&ier in#tante dad" #e 'ani.e#ta cand" #e #aca a e#e
in#tante del c"nte1t" (r"*ectad" #"$re na #ecencia de in#tante#
#elecci"nad"# &e) ("#teri"r'ente) #e c"nvierten en na ;i#t"ria+. En el
'"'ent" &e la 'ente dali#ta l"# c"nvierte en na ;i#t"ria) #e le# a(lican l"#
t:r'in"# de $en"+ " 'al"+. Si &ita'"# el en,icia'ient" ;'an" de la
"$#ervacin) t"d" l" &e #e (ede ver e# &e la 2"r'a e#t% en c"n#tante
ev"lcin) en c"n#tante ca'$i"+) &e n" e# intr-n#eca'ente de#ea$le "
inde#ea$le.
7"d" 'ani.e#ta # ("tencialidad in;erente en la 'edida en &e e#t%
deter'inad" ("r # e#encia * ("r la# circn#tancia# i'(erante#. El e#(lend"r
de t"da# la# c"#a# #e ;alla en # 'era e1i#tencia) en el ;ec;" de 'ani2e#tar la
!l"ria de la creacin de Di"# c"'" e1i#tencia en #-. 8"r virtd del 'er" #er+)
t"da# * cada na de la# c"#a# &e #ienten * &e n" #ienten en # e1i#tencia
c'(len c"n la v"lntad de Di"#. E# de$id" a la intencin divina &e l" n"
'ani.e#t" #e ;ace 'ani.e#t"T * la creacin e# el (r"ce#" &e n"#"tr"#
(re#encia'"#.
C
De$id" a &e la natrale3a de la creacin n" e# evidente (ara la c"n#ciencia
"rdinaria) la 'ente 'an2actra eni!'a# #in re#(e#ta) ("r e,e'(l") c'"
(ede n Di"# $en"+ (er'itir tant" 'al+V 5%# all% de la (erce(cin
dali#ta * de la# cate!"r-a# ar$itraria# de la 'ani2e#tacin) n" ;a* nada $en"
ni 'al" &e e1(licar) * #e (ede ver &e el niver#" e#) en #- 'i#'")
in"2en#iv". La 'ente ;'ana c"n#tr*e ## e#cenari"# de "$,etiv"# * de#e"#)
* l"# ac"nteci'ient"# (eden c"incidir c"n ell"# " n". 7ant" la tra!edia c"'" la
vict"ria tienen l!ar #"l" dentr" de la# li'itaci"ne# de la 'ente dali#ta * n"
#"n inde(endiente# de la realidad. 7"d" l" &e ;a* en e#te 'nd" (arece
#r!ir * le!" di#"lver#e dentr" de la# li'itaci"ne# de la (erce(cin. Pero$ en
la medida en que la *ealidad est ms all del tiem%o$ el es%acio y la +orma$
es irrelevante si una ,cosa- o una ,%ersona- existen durante una d.cima de
se/undo o durante miles de a0os. A#-) el e'(e4" ("r vivir n"# cant"# a4"#
'%# " incl#" n"# ("c"# in#tante# '%# #e ant",a na il#in vac-a) ("r&e la
e1i#tencia n" #e e1(eri'enta en '"d" al!n" dentr" del tie'(". E#te in#tante
e# la Qnica realidad &e #e e#t% e1(eri'entand"T t"d" l" de'%# e# na
a$#traccin * na c"n#trccin 'ental. 8"r l" tant") n" n" vive en a$#"lt"
#etenta a4"#T #"l" e#te 'i#'" in#tante 2!a3 e# ("#i$le.
En la realidad de la n" dalidad) t"d" e#t% c"'(let") * el de#e" #e ##tit*e
("r la !ratitd. A 'edida &e la vida ev"lci"na) t"d" #er viv" e# la e1(re#in
t"tal de # ("tencialidad en cal&ier '"'ent" dad". La '"tivacin
de#a(arece c"'" tal) * la accin tiene l!ar c"'" na 2a#e en el (r"ce#" de
actali3acin de la ("tencialidad. 8"r tant") n" ;a* act"r detr%# de la accin.
L" &e ;a* e# na #en#acin de t"talidad * de c"'(leta #ati#2accin en cada
in#tante. El di#2rte de la# nece#idade# 2-#ica# e# el (r"dct" de la (r"(ia
accin. El a(etit" de c"'er) ("r e,e'(l") #r!e del act" de c"'er) #in de#e"
(revi" al!n" ("r el #i!iente $"cad"T #i #e de,a de c"'er de$id" a na
interr(cin) n" e1i#te #enti'ient" de (:rdida. La ale!r-a de vivir tiene #
"ri!en en la (r"(ia e1i#tencia en cal&ier '"'ent" dad") * la c"nciencia de
t"talidad c"ntina e# n a#(ect" de la ale!r-a de la e1i#tencia.
La t"talidad de la Enidad del 7"d" n" #e (ede e1(eri'entar+. 5%# $ien) #e
c"n"ce ("r virtd de #erl"# El ,yo- del Yo es el Ojo de Dios %resenciando el
des%lie/ue de la !reaci"n como un Ahora. a secuencia es una ilusi"n creada
%or la %erce%ci"n del ,yo- del e/o$ que es el %unto de o&servaci"n del %roceso
que va de lo no local a lo local$ de lo no lineal a lo lineal$ de la 1otalidad al
,esto-# a %erce%ci"n es el ojo del e/o que$ en la medida en que traduce el
ina%rensi&le 2n'nito en un 'nito ex%erimenta&le$ /enera la %erce%ci"n del
tiem%o$ el es%acio$ la duraci"n$ la dimensi"n$ la %osici"n$ la +orma$ la limitaci"n
y la sin/ularidad#
0A8I7ELO 2
E (E)(ESO
% % "ID% TE((EST(E
F
El 'nd" de la (erce(cin ;a$-a #id" ree'(la3ad". La identidad ;a$-a (a#ad"
de #er n #,et" li'itad" =n *"+ (er#"nal> a n c"nte1t" ili'itad".
7"d" #e ;a$-a tran#2"r'ad" * revela$a $elle3a) (er2eccin) a'"r e in"cencia.
7"d"# l"# r"#tr"# $rilla$an c"n el re#(land"r de la $elle3a interi"r. 7"da# la#
(lanta# #e 'ani2e#ta$an c"'" na 2"r'a art-#tica. 7"d" "$,et" era na
e#cltra (er2ecta.
7"d" e1i#te #in e#2er3" en # (r"(i" l!ar) * t"d" e#ta #ecenciad" en la
#incr"nicidad. L" 'ila!r"#" n" tiene interr(cin. L"# detalle# de la vida #e
ac"'"dan 'i#teri"#a'ente) e#("nt%nea'ente. La ener!-a de la 8re#encia
c"n#i!e #in e#2er3" l" a(arente'ente i'("#i$le * !enera 2en'en"# &e el
'nd" "rdinari" c"n#iderar-a 'ila!r"#"#.
A l" lar!" de n (eri"d" de vari"# a4"#) tvier"n l!ar de 2"r'a re!lar *
e#("nt%nea l" &e #e den"'ina n"r'al'ente c"'" 2en'en"# (#-&ic"#.
6en'en"# c"'" la clarividencia) la vi#in a di#tancia =la ca(acidad de ver l"
&e e#t% ("r delante>) la tele(at-a * la (#ic"'etr-a eran del t"d" c"'ne#.
Ha$-a n c"n"ci'ient" at"'%tic" de l" &e la# (er#"na# (en#a$an * #ent-an
ante# de &e ;a$laran.
El a'"r divin" (revalec-a c"'" n ("der "r!ani3ad"r * era el e#tadi"
"'ni(re#ente #"$re el cal ten-an l!ar t"d"# l"# 2en'en"#.
El cuerpo fsico
Ena ener!-a #'a'ente ("der"#a a#cend-a ("r la e#(ina d"r#al * la e#(alda *
#e c"ncentra$a en el cere$r" en 2ncin de d"nde #e ("n-a la atencin. Le!")
la ener!-a (a#a$a ("r la cara * de#cend-a ;a#ta la re!in del c"ra3n. E#ta
ener!-a era e1&i#ita *) a vece#) S-a ;acia el 'nd" e1teri"r) all% d"nde ;a$-a
#ere# ;'an"# aSi!id"#.
Ena ve3) 'ientra# c"ndc-a ("r na le,ana at"(i#ta) la ener!-a e'(e3 a
derra'ar#e de#de el c"ra3n * #e e1tendi ("r la #i!iente crva de la
at"(i#ta. De all-) la ener!-a #e derra'" #"$re el l!ar en el &e ter'ina$a de
acaecer n accidente. La ener!-a tv" n e2ect" crativ" #"$re t"d"# l"# &e
all- e#ta$an. De#(:# de n rat") la ener!-a (areci ;a$er c'(lid" #
(r"(#it" *) #Q$ita'ente) #e detv". N" 'c;"# <il'etr"# de#(:#) en la
'i#'a at"(i#ta) e'(e3 a re(etir#e l" 'i#'". De nev") na ener!-a
delici"#a * e1&i#ita #e derra'" de#de la re!in del c"ra3n * #e e1tendi ("r
la carretera alreded"r de <il'etr" * 'edi" ;a#ta lle!ar a "tra crva. All-
aca$a$a de "crrir "tr" accidente. De ;ec;") la# reda# del at"'vil an
e#ta$an !irand". La ener!-a #e e#ta$a derra'and" entre l"# (a#a,er"# del
ve;-cl". Era c"'" #i #e le# e#tviera tran#'itiend" na ener!-a an!:lica a la#
an!#tiada# (er#"na#) &e e#ta$an re3and".
En "tra "ca#in) la (re#encia crativa tv" l!ar 'ientra# (a#ea$a ("r la#
calle# de 0;ica!". E#ta ve3) la ener!-a #e derra'" entre n !r(" de
K
'c;ac;"# ,vene# &e e#ta$an a (nt" de (elear#e. 0and" la ener!-a l"#
env"lvi) 2er"n retir%nd"#e ("c" a ("c") rela,%nd"#e) * #e (#ier"n a re-r. 8"c"
de#(:# #e #e(ara$an) (nt" en el cal el S," de ener!-a #e detv".
El ara ener!:tica &e e'ana$a de la 8re#encia ten-a na ca(acidad in.nita.
La !ente &er-a #entar#e en ## in'ediaci"ne# ("r&e) en a&el ca'(" de
ener!-a) entra$an at"'%tica'ente en n e#tad" de dic;a " en n e#tad"
#(eri"r de c"n#ciencia) * #ent-an el a'"r divin") la dic;a * la cracin. En :l)
la# (er#"na# &e e#ta$an alterada# #e cal'a$an * rec(era$an el $iene#tar.
El cer(" &e anteri"r'ente *" c"n#idera$a c"'" '-"+) #e cra$a a;"ra de
diver#a# d"lencia#. S"r(rendente'ente) a;"ra ve-a $ien #in llevar !a2a#.
A&ella vi#in 'er'ada ;a$-a ;ec;" (reci#" el #e de lente# tri2"cale# de#de
l"# d"ce a4"#. La ca(acidad de ver $ien #in !a2a#) incl#" a di#tancia) lle! de
re(ente) #in advertencia (revia) * 2e na #"r(re#a a!rada$le. 0and" #cedi)
#e ;i3" evidente &e la# 2acltade# #en#"riale# e#ta$an en 2ncin de la
c"n#ciencia en #-) * n" del cer(". De#(:#) vin" el recerd" de la e1(eriencia
de e#tar 2era del cer(") drante la cal #e ;i3" (atente &e la ca(acidad
(ara ver * e#cc;ar i$a c"n el cer(" et:ric"+ * n" e#ta$a c"nectada en
'"d" al!n" c"n el cer(" 2-#ic") &e #e enc"ntra$a a cierta di#tancia) en "tr"
l!ar.
8arec-a &e la# en2er'edade# 2-#ica# eran cierta'ente el re#ltad" de n
#i#te'a de creencia# ne!ativ") * &e el cer(" ("d-a ca'$iar literal'ente
c"'" c"n#ecencia del ca'$i" en el (atrn de creencia#. 3no solo est
realmente sujeto a lo que sustenta en su mente# =En ;ec;" $a#tante c"n"cid"
e# el de &e 'c;a# (er#"na# #e ;an rec(erad" ca#i de cal&ier en2er'edad
c"n"cida #i!iend" n #ender" e#(irital.>
La# (r"(iedade# a(arente'ente 'ila!r"#a# * la ca(acidad de la ener!-a Divina
* l"# 2en'en"# &e !enera$a eran intr-n#ec"# a e#e ca'(" de ener!-a * en
'"d" al!n" eran (er#"nale#. Sced-an e#("nt%nea'ente) * (arec-an ;acerl"
c"n "ca#in de al!na nece#idad en al!Qn l!ar del 'nd".
7a'$i:n re#lta$a intere#ante ver &e 'c;a# (er#"na# n"r'ale# &e
(re#encia$an e#t"# 2en'en"# "(ta$an ("r ne!arl"# * ("r de#e#ti'ar
t"tal'ente l" &e ;a$-an (re#enciad") c"'" #i a&ell" e#tviera tan
c"'(leta'ente 2era del #i#te'a (erce(tiv" del e!" * de ## creencia# de l"
&e era ("#i$le " n". Si #e le# (re!nta$a acerca de l"# 2en'en"#) la#
(er#"na# ela$"ra$an r%(ida'ente al!Qn ti(" de naci"nali3acin) de na 2"r'a
(arecida a l"# (aciente# &e ;an e#tad" ;i(n"ti3ad"# * #e 2a$rican na
re#(e#ta (la#i$le cand" #e le# (ide &e e1(li&en n c"'("rta'ient"
("#t;i(n"tic". En ca'$i") la# (er#"na# &e e#ta$an $a#tante ev"lci"nada#
e#(irital'ente ace(ta$an la "crrencia de 2en'en"# 'ila!r"#"# #in ;acer
nin!Qn c"'entari") c"'" #i 2era na (arte natral de ## vida#.
7ra# la tran#2"r'acin (rinci(al de la c"n#ciencia) la 8re#encia deter'ina t"da#
la# acci"ne# * l"# ac"nteci'ient"#. Se e#ta$lece na alteracin (er'anente de
la c"n#ciencia) na alteracin &e e#t% (re#ente c"n#tante'ente en la &ietd
* el #ilenci") an cand" el cer(" ;a$le " #e 'eva en el 'nd". 0"n l"#
a4"#) * c"n e#2er3") #e de#arr"lla la ca(acidad (ara c"ncentrar#e en di#tint"#
nivele# de verdad) tal c"'" #e re&iere evental'ente (ara ("der 2nci"nar
?A
en el 'nd". Si #e (er'ite e#t") la 8a3 #ilenci"#a e'$ar!a ("r c"'(let" *
#'er!e en n e#tad" de na dic;a #erena e in.nita. Al retirar#e el inter:# ("r
el 'nd" e1teri"r * ("r la# 2nci"ne# "rdinaria# de la (erce(cin) e#e e#tad"
de dic;a in.nita (revalece) (er" #e (ede redcir a trav:# de na
c"ncentracin inten#a en el 'nd" "rdinari". El Y" e#t% '%# all% del tie'(" *
de la 2"r'a *) dentr" de :l) la c"n#ciencia "rdinaria e# ("tencial'ente ca(a3
de 2nci"nar #i'lt%nea'ente de n '"d" 'ndan".
Era di2-cil c"n#iderar el 'nd" de la (erce(cin "rdinaria c"'" al!" real) * era
di2-cil ("r tant" t"'%r#el" en #eri". E#t" lleva$a a na e#(ecie de ca(acidad
(er'anente (ara ver el 'nd" c"n ;'"r. a vida ordinaria %arec4a una
comed4a intermina&le$ hasta el %unto de que la misma seriedad resulta&a
c"mica# H$" &e #"2"car la# e1(re#i"ne# de ;'"r) (e# ;a$-a (er#"na#
inca(ace# de ace(tarla# de$id" a &e #e ;alla$an (r"2nda'ente i'(licada#
en el 'nd" (erce(tiv" de la ne!atividad.
La 'a*"r-a de la !ente (arece tener intere#e# cread"# en la ne!atividad de #
'nd" (erce(tiv") * #e re#i#ten a de,arla en 2av"r de na c"nciencia de nivel
#(eri"r. Ha* !ente &e (arece "$tener na !ran #ati#2accin en # ira) en #
re#enti'ient") en ## re'"rdi'ient"# * en # inter'ina$le c"'(a#in ("r #-
'i#'a) de '"d" &e #e re#i#ten activa'ente a entrar en e#"# nivele# de
c"'(ren#in) de (erdn " de c"'(a#in. La ne!atividad (arece tener
#.ciente# venta,a# c"'" (ara (er(etar 2"r'a# de (en#a'ient" &e #"n
"$via'ente il!ica# * at"c"'(laciente#) del 'i#'" '"d" &e l"# ("l-tic"#
di#t"r#i"nan la verdad c"n el .n de "$tener v"t"#) " &e l"# &e (er#i!en a
l"# cri'inale# eli'inan evidencia# de la in"cencia del ac#ad" c"n el .n de
"$tener na c"ndena.
0and" #e renncia a e#ta# venta,a#+ ne!ativa#) el 'nd" #e c"nvierte en la
inter'ina$le (re#encia de na $elle3a * na (er2eccin inten#a#) * el a'"r
d"'ina t"da la vida. 7"d" e# l'in"#") * la dic;a de # e#encia divina #e
irradia al e1teri"r a trav:# de # "'ni(re#ente in2"r'alidad) &e viene
e1(re#ada en el 'nd" (erce(tiv" c"'" 2"r'a. Ya n" e# nece#ari" #a$er+
nada) ("r&e n" ;ace 2alta #a$er nada cand" n" e# en realidad t"d" cant"
e1i#te. La 'ente) en # e#tad" "rdinari") c"n"ce 'era'ente e#t" " a&ell".
8er" e#" *a n" ;ace 2alta cand" n" e# t"d" l" &e #e (ede #er. La Identidad)
&e ##tit*" a la anti!a #en#acin de *"+) n" tiene (arte# ni divi#i"ne#.
Nada &eda 2era de # 7"talidad) * el *" #e ;a c"nvertid" en la e#encia) n"
di2erente de la e#encia de t"d". En la n" dalidad) n" ;a* c"n"ced"r ni
c"n"cid") ("r&e a'$"# #e ;an c"nvertid" en na * 'i#'a c"#a. Nada e#t%
inc"'(let". La "'ni#ciencia e# la (r"(ia t"talidad. N" e1i#te de#e" ("r el
(r1i'" #e!nd" de e1(eri'entacin &e i'(l#a a la 'ente "rdinaria) &e de
in#tante en in#tante #e #iente #ie'(re inc"'(leta.
El #entid" de t"talidad (revalece c"n l"# #entid"# 2-#ic"#. El de#e" * la
antici(acin de#a(arecen * #r!e el (lacer de la actividad en #-. Dad" &e #e
;a detenid" la e1(eriencia del tie'(") n" ;a* e1(eriencia al!na de #ce#in
de ac"nteci'ient"# &e ;a*a &e antici(ar " la'entar. 0ada in#tante e#
c"'(let" * t"tal en #- 'i#'". El e#tad" de #eridad ##tit*e a t"da #en#acin
de (a#ad") (re#ente " 2tr" de tal 'anera &e n" ;a* nada &e antici(ar "
&e intentar c"ntr"lar. E#t" 2"r'a (arte de e#e (r"2nd" e#tad" de (a3 *
??
#erenidad. 7"da nece#idad * t"d" de#e" #e detienen c"n el ce#e de cal&ier
#en#acin de tie'(". La 8re#encia) c"n # in.nita #erenidad) ;a de#(la3ad"
t"da actividad 'ental * e'"ci"nal. El cer(" #e at" (er(etQa) #e c"nvierte en
n" '%# &e "tra (r"(iedad de la natrale3a &e 2nci"na en re#(e#ta al S,"
de la# circn#tancia#. Nada #e 'eve " actQa inde(endiente'ente del
niver#" t"tal. En na c"nc"rdancia a$#"lta) t"d" vive) #e 'eve * tiene #
e1i#tencia en la '%# a$#"lta (er2eccin) $elle3a * ar'"n-a del 7"d" l" &e
e#+.
La '"tivacin) c"'" 2nda'ent" de t"da accin) ;a de#a(arecid". L"#
2en'en"# de la vida #"n a;"ra de na di'en#in di2erente) * #e "$#ervan
c"'" #i n" e#tviera en n rein" di2erente. 7"d" #cede ("r #- 'i#'" en e#e
e#tad" de #erenidad * #ilenci" interi"r) activad" ("r el a'"r) &e #e e1(re#a a
trav:# del niver#" * de t"d" l" &e ;a* en :l. La $elle3a de la vida
re#(landece c"'" n !"3" * na 2elicidad in.nit"#) na (a3 in.nita * '%# all%
de t"da e'"cin. La (a3 de Di"# e# tan c"'(leta * t"tal &e n" &eda nada
&e #e (eda de#ear " &erer. Incl#" ;a ce#ad" la e1(erienciaci"n+. En la
dalidad) e#t% el e1(eri'entad"r *) ("r "tra (arte) l" &e #e e1(eri'enta. En la
n" dalidad) e#t" #e c"nvierte en 7"d" l" &e e#+) de tal '"d" &e n" e1i#te
#e(aracin en el tie'(") el e#(aci" " la e1(eriencia #$,etiva entre el
e1(eri'entad"r * l" &e #e e1(eri'enta.
En la n" dalidad de la c"nciencia) ni #i&iera #e da *a la #ecencia) * la
c"nciencia ##tit*e a la e1(erienciacin+. Ya n" #e e1(eri'entan
in#tante#+) dad" &e #"l" ;a* n A;"ra c"n#tante. El '"vi'ient" (arece
c"'" de c%'ara lenta) c"'" #i e#tviera ##(endid" 2era del tie'(". Nada e#
i'(er2ect". Nada #e 'eve " ca'$ia en realidadT n" #e da nin!Qn ti(" de
ac"nteci'ient". En l!ar de na #ecencia) l" &e ;a* e# la "$#ervacin de
&e t"d" #e ;alla en n e#tad" de de#(lie!e) * &e t"da 2"r'a n" e# '%# &e
n 2en'en" tran#it"ri" cread" ("r la (erce(cin * l"# ;%$it"# de "$#ervacin
de la 'ente. En realidad) t"d" viene a #er na e1(re#in de la ("tencialidad
in.nita del niver#". L"# e#tadi"# ev"ltiv"# #"n la# c"n#ecencia# de la#
circn#tancia#) (er" n" vienen (r"v"cad"# ("r ella#. La# circn#tancia#
,#ti.can la# a(arici"ne#) * l"# 2en'en"#) en ## ca'$i"#) n" #"n en realidad
'%# &e el re#ltad" de n (nt" de "$#ervacin ar$itrari".
De#de el (nt" de vi#ta de la #in!laridad) (arece ;a$er 'lti(licidad) (er"
de#de la "'ni(re#encia de la 'lti(licidad #i'ltanea) #"l" e1i#te la
#in!laridad de la nidad. La "'ni(re#encia ec;a a$a," cal&ier arti.ci"
(erce(tiv") tant" de #in!laridad c"'" de 'lti(licidad. En realidad) ni
#i&iera e1i#ten la# circn#tancia#. N" ;a* ni a&-+ ni all-+T n" ;a* ni a;"ra+
ni de#(:#+T n" ;a* ni (a#ad"+ ni 2tr"+T n" ;a* ni c"'(let"+ ni
inc"'(let"+) n" ;a* n lle!ar a #er+) ("r cant" cada c"#a e# *a *
t"tal'ente at"e1i#tente. Ha#ta el tie'(") en #-) e# n (nt" de "$#ervacin
ar$itrari") al i!al &e la vel"cidad de la l3. Ne#tr" ;a$ital e'(e4" ("r
de#cri$ir el niver#" #e (ede ver n" c"'" na de#cri(cin del niver#") #in"
c"'" na de#cri(cin de#de (nt"# de "$#ervacin ar$itrarl"#) n" #iend"
cierta'ente "tra c"#a &e n 'a(a del '"d" "rdinari" en &e 2nci"na la
'ente.
?2
L" &e #e de#cri$e en realidad n" e# n niver#" "$,etiv" * e1i#tente en #-) #in"
'era'ente la# cate!"r-a# de la actividad de la 'ente * la# e#trctra# *
2"r'a# de # (r"ce#a'ient" #ecencial. De a;- &e la# li'itaci"ne# de la
ciencia e#t:n (re"rdenada# ("r la# li'itaci"ne# &e le i'("ne el 'nd"
(erce(tiv" de la dalidad. La (erce(cin e#t% li'itada de ("r #i) en el #entid"
de &e #"l" #a$e acerca de+) en l!ar de #a$er. N" #e e#(era &e la ciencia
va*a '%# all% de l"# l-'ite# de la (erce(cin) ni ta'("c" ;a$r-a &e cl(arla
("r ell". La ciencia #"l" (ede llevarn"# ;a#ta el '$ral de la c"n#ciencia) la
cal n" de(ende en a$#"lt" de la (erce(cin. En la actalidad) la ciencia
avan3a a trav:# de la inticin cient-.ca) * la l!ica * la# (re$a# vienen
de#(:#. N"r'al'ente) den"'ina'"# creatividad a e#t"# #alt"# intitiv"#) na
creatividad &e #(era a la l!ica * ("tencia l"# avance#. A#-) el
de#c$ri'ient" e# el verdader" 'anantial de la ev"lcin de la #"ciedad.
En el e#tad" de 0"nciencia) la 'ente #e &eda en #ilenci". El (en#a'ient"
l!ic" " #ecencial #e detiene *) en # l!ar) ;a* #ilenci" * #erenidad) a#- c"'"
n de#(lie!e c"ntin" * #in e#2er3") na (re#entacin &e #e 'ani.e#ta
c"'" revelacin. El act" del c"n"ci'ient" #e de#(lie!a ("r #- 'i#'") * la
divinidad de 7"d" l" &e e#+ $rilla #ilenci"#a'ente) evidente *
re#(landeciente en # (r"(ia e#encia. 7"d" #e 'ani.e#ta en na revelacin
c"'(leta * c"ntina. N" ;a* nada &e $#car ni c"n#e!ir) (e# t"d" e# *a
inte!r" * t"tal. 7"da accin a(arente tiene l!ar ("r #- #"la.
7ra# la accin) n" ;a* act"r) dad" &e la entidad '-tica &e n" #ie'(re
#(#" &e c"n#tit-a el 'anantial de la e1(eriencia ;a de#a(arecid" * #e ;a
di#elt" en la nidad a$#"lta del niver#"# El Yo$ en su totalidad e inte/ridad$
est ms all y antes que todos los mundos$ universos o tiem%os$ sin de%ender
de nada ni estar causado %or nada# El Yo est ms all de la existencia$ no est
sujeto a la existencia ni a la no existencia$ a %rinci%io ni 'nal$ a tiem%o ni
es%acio. Ni #i&iera #e le (ede inclir en l"# c"nce(t"# de e#+ " n" e#+. El
Y" n" e# 'ani.e#t" ni n" 'ani.e#t") * e#t% '%# all% de cal&ier di'en#in
i'(l-cita ("r tal cate!"ri3acin de c"nce(t"#.
Hicier"n 2alta al!n"# a,#te# i'("rtante# (ara ("der "(erar de 2"r'a
c"nvincente en el 'nd" de la e1(eriencia "rdinaria. Ha* na c"ntinidad *
nidad entre l"# rein"#+ de la dalidad * la n" dalidad) * la n" dalidad
i'(re!na c"'(leta'ente la dalidad. El l-'ite de la dalidad e#) cierta'ente)
el l-'ite de la c"nciencia) n l-'ite &e (arece #er na c"n#ecencia del
en2"&e.
L"# #ere# ;'an"# #e ven in"cente#) de$id" a la e1tre'a inc"n#ciencia de #
verdadera realidad. En este estado$ estn diri/idos %or los %ro/ramas de su
ilusorio sistema de creencias. 8er") al 'i#'" tie'(") la (re3a del e#(-rit
$rilla i!al &e # intr-n#eca $elle3a.
En t.rminos actuales$ se %odr4a decir que la /ente est diri/ida %or sus
%ro/ramas de so+tware$ de los cuales no son conscientes# 7"da# la# (er#"na#
#e ;allan en n (r"ce#" de ev"lcin de la c"n#ciencia) ;a$iend" na# '%#
ev"lci"nada# &e "tra#. 0ada na de ella# re(re#enta el de#(lie!e de la
c"n#ciencia $a," na# circn#tancia# di2erente# *) de a;- &e "2re3can
di2erente# nivele# de a(ariencia. Es como si cada %ersona estuviera cautiva en
?G
determinado nivel y no %udiera %asar a otro nivel sin el consentimiento$ la
decisi"n y el acuerdo de la voluntad. 8"r ;acer na c"'(aracin) la in"cencia
intr-n#eca ("dr-a entender#e #i ve'"# a la (er#"na c"'" el ;ard/are * a ##
acci"ne# * ## creencia# c"'" el #"2t/are. El ;ard/are n" #e ve a2ectad" ("r
l"# (r"!ra'a# del #"2t/are) (r"!ra'a# &e el ;ard/are #i!e cie!a'ente #in
tener c"nciencia de # i'("rtancia " de la# c"n#ecencia# de tale# acci"ne##
En t.rminos clsicos$ a esos %ro/ramas inconscientes de so+tware se les ha
llamado ,5arma-.
El e#tad" en el cal "(eran la# (er#"na# n"r'ale# n" i'(lica nin!na 2alta "
de2ect" '"ral) (e# n" re(re#entan '%# &e la# ("#i$ilidade# de l"# 0a'("#
de c"n#ciencia e1(re#%nd"#e a trav:# de cada entidad viva. An&e en
realidad n" ;a* $en"#+ ni 'al"#+) e# "$vi" &e t"da# la# acci"ne# tienen
c"n#ecencia#. 5%# all% de la# di2erencia# a(arente#) l" Qnic" &e ;a* e# la
realidad del Y" Qnic" $rilland" en tant" &e e# 2ente de vida en t"d" l" &e
viveT cada entidad vive en el 2"t"!ra'a c"n!elad" de e#te in#tante) &e e#
t"d" l" &e ;a* real'ente '%# all% de # c"nciencia.
En la n" dalidad) n" (ede ;a$er in#tante al!n" en el &e #e (eda dar e#"
&e lla'a'"# (r"$le'a+) c"nSict"+ " #2ri'ient"+. 7"d" e#t" #r!e en la
antici(acin del in#tante #i!iente " en el recerd" del (a#ad". El e!" (arece
#er n (r"dct" del 'ied") * # "$,etiv" e# c"ntr"lar el #i!iente in#tante de
e1(eriencia * a#e!rar#e la #(ervivencia. 8arece vacilar entre el 'ied" al
2tr" * l"# la'ent"# ("r el (a#ad"T * el de#e" * el #entid" del tie'(" &e
re(ele la accin #r!en de la il#in de la carencia. 0"n la #en#acin de &e
t"d" e#t% c"'(let") el de#e" ce#a. 7"d" a&ell" &e cree &e e# .nit" te'e
("r # #(ervivencia) (e# e#ta e#t% #,eta al tie'(" * a la# il#i"ne# de la
ca#alidad.
En el '"'ent" &e de#a(arecier"n la# '"tivaci"ne# ;a$itale# de la vida)
e#ta #e ;i3" 2%cil. L" &e ;a$-a #id" (er#"nalidad n" era a;"ra '%# &e na
va!a (r"(en#in &e (arec-a #a$er c'" i'itar n c"'("rta'ient" n"r'al a
(artir del recerd" de e#t"# (atr"ne#) (er" # di#crrir (r"ven-a de "tra 2ente.
L" &e (revia'ente #e ;a$r-a c"n#iderad" c"'" al!" (er#"nal era a;"ra
"$via'ente i'(er#"nal. En (ri'er l!ar) el Y" real n" ("d-a e1(licar#e a #i
'i#'" ante l"# de'%#. L" &e (ara e#te Y" era realidad) #lida * ##tancial)
#"na$a a a$#tract" " .l"#.c" cand" #e intenta$a tran#'itir c"n (ala$ra# a
(er#"na# n"r'ale# &e e#ta$an diri!ida# ("r c"nce(t"# * (atr"ne# de
(en#a'ient" #ecenciale#T l" &e (ara la (er#"na 'ed-a era al!" '-#tic")
de#de el Y" #e ve-a c"'" na realidad c"ncreta * #$,etiva. Lleva$a e#2er3"
dar ener!-a a l"# (atr"ne# de (en#a'ient" "rdenarl"# (ara ("der 2acilitar la
c"'nicacin ver$al. El verdader" Y"+ e#ta 'a# all% de la c"n#ciencia 'i#'a)
(er" #e (ede irradiar en la 'edida en &e #ea ca(a3 de retirar#e de la dic;a
(ara #'er!ir#e en la actividad 'ndana. El a'"r #e c"nvierte a#- en el Qnic"
'"tivad"r (ara la c"ntinidad de la e1i#tencia 2-#ica.
Drante e#ta tran#icin) el cer(" #2ri na ten#in c"n#idera$le) c"'" #i el
#i#te'a nervi"#" ;$iera tenid" &e #"("rtar '%# ener!-a de la &e e#ta$a
di#e4ad" (ara #"("rtar "ri!inal'ente. L"# nervi"# #"l-an #entir#e c"'" #i
;$iera n tendid" de alta ten#in ("r el cal (a#ara na c"rriente de alt"
v"lta,e. 0"n el tie'(") e#t" ;i3" nece#ari" 'dar#e de la !ran cidad * de la
?O
vida r$ana ;a#ta na (e&e4a cidad del "e#te &e) drante a4"#) venia
atra*end" a la !ente &e #e c"n#a!ra$a a na vida e#(irital * n" 'ateriali#ta.
Ent"nce#) la 'editacin t"') el l!ar de la# actividade# c"tidiana#) * el
e#tad" de dic;a v"lvi) c"'" c"n#ecencia de l" &e Iien #e ("dr-a decir &e
era n '"d" de vida a#c:tic") ("r el #i'(le ;ec;" de n" ;a$er nece#idade# ni
de#e"#. 6e na :("ca de "lvidar#e incl#" de c"'er) c"'" #i el cer(" 2era
cierta'ente al!" (eri2:ric" " n" e1i#tie#e #i&iera. En" ("d-a (a#ar ("r delante
de n e#(e," * #"r(render#e de &e ;$iera incl#" na i'a!en all-. N" ;a$-a
inter:# al!n" ("r l"# ac"nteci'ient"# del 'nd") circn#tancia &e dr" n"#
die3 a4"#) tie'(" de retirada en relacin al 2nci"na'ient" ;a$ital) c"n el .n
de a,#tar#e al e#tad" e#(irital &e ;a$-a ree'(la3ad" a la c"n#ciencia
anteri"r.
En a#(ect" de e#te e#tad" de c"nciencia l" c"n#tit*" la ca(acidad (ara
di#cernir c"#a# de 'a*"r tra#cendencia dentr" de l"# 2en'en"# &e
"$#erva$a ;a$ital'ente. A#-) na t:cnica cl-nica tan intere#ante c"'" la
<ine#i"l"!-a #e revel c"'" el e#la$n 8erdid") c"'" n (ente entre la 'ente
* el cer(") entre l" 'ani.e#t" * l" n" 'ani.e#t". A;"ra #e ;ac-a 2%cil'ente
vi#i$le l" &e e# invi#i$le. E#te 2en'en" cl-nic" i$a '%# all% del #i#te'a
nervi"#" atn"'" " del #i#te'a de la ac(ntra c"'" e1(licacin del
v-ncl" entre (#i&e * #"'a. Era "$vi" &e la re#(e#ta <ine#i"l!ica ten-a #
"ri!en en la n" $icacin de la c"n#ciencia) * &e ## li'itaci"ne# iniciale#
(ara la inve#ti!acin de l"# 2en'en"# l"cale# eran la e1(re#in de la#
li'itaci"ne# de la (erce(cin de l"# cl-nic"# " e1(eri'entad"re#.
An&e ("da'"# decir &e la dalidad e1i#te !racia# a la n" dalidad) la
<ine#i"l"!-a #e '"#tr c"'" el 2en'en" '%# #encill" * (r%ctic" 'ediante el
cal ("der #acar (artid" de e#a realidad. Era "$vi" &e #e ("d-an cali$rar l"#
di2erente# ca'("# de ener!-a dentr" de la c"n#ciencia * &e #e ("d-an
di#("ner en na e#cala ,er%r&icaT *) #i #e cali$ra$an n':rica'ente) #e
de'"#tra$an ca$al'ente l"# nivele# cl%#ic"# de la c"n#ciencia tal c"'" #e
ven-an de.niend" de#de el (rinci(i" de l"# tie'("#.
El a#(ect" '%# #"r(rendente del 2en'en" era &e (er'it-a re!i#trar
in#tant%nea'ente la di2erencia entre verdad * 2al#edad. Se trata$a de al!" &e
e#ta$a '%# all% del tie'(" * el e#(aci") * &e #(era$a a la (#i&e ;'ana *
a la# 'ente# de la# (er#"na# inv"lcrada#. Era na calidad niver#al de la
c"n#ciencia) del 'i#'" '"d" &e el (r"t"(la#'a tiene la# calidade#
niver#ale# de reactividad a l"# e#t-'l"#. El (r"t"(la#'a reacci"na
inv"lntaria'ente tant" a l"# e#t-'l"# n"civ"# c"'" a l"# $en:.c"#) *
di#tin!e entre a'$"#. Se a(arta de l" &e e# c"ntrari" a la vida * e# atra-d"
("r a&ell" &e la ##tenta. Del 'i#'" '"d") * c"n la vel"cidad del ra*") l"#
'Q#cl"# del cer(" #e de$ilitan de in'ediat" en a#encia de la verdad * #e
2"rtalecen en (re#encia de ella " de l" &e ##tenta a la vida.
7"d" en el 'nd") incl#" l"# (en#a'ient"#) l"# c"nce(t"#) la# ##tancia# * la#
i'%!ene#) ev"ca na re#(e#ta &e (ede #er de'"#trada c"'" ("#itiva "
ne!ativa. La re#(e#ta n" e#t% li'itada ("r el tie'(") el e#(aci") la di#tancia "
la "(inin (er#"nal.
?H
0"n e#ta #encilla ;erra'ienta) #e (ede e1(licar * d"c'entar la natrale3a
e1acta de t"d" en el niver#") en cal&ier '"'ent" dad". 7"d" l" &e e1i#te
" ;a*a e1i#tid") #in e1ce(cin) irradia na 2recencia * na vi$racin &e e#
c"'" na ;ella (er'anente en el ca'(" i'(er#"nal de la c"n#ciencia) * &e
#e (ede rec(erar a trav:# de e#ta (re$a 'ediante la 'i#'a c"n#ciencia.
El niver#" #e revela$a) *a n" eran ("#i$le# l"# #ecret"#. Era evidente &e #e
("d-an c"ntar t"d"# * cada n" de l"# ca$ell"# de t ca$e3a+) * &e ni
#i&iera (a#a$a de#a(erci$ida la ca-da de n !"rrin. A&el t"d" "# #er%
revelad"+ #e ;a$-a c"nvertid" en n ;ec;".
Poder frente a fuerza
La (re$a #e #"'eti a e#tdi" en 'ile# de #,et"# e1(eri'entale#) tant" de
2"r'a individal c"'" en !r("#. L"# re#ltad"# 2er"n niver#al'ente
c"nc"rdante#) c"n inde(endencia de la edad " del e#tad" 'ental de l"#
#,et"#. La# a(licaci"ne# del de#c$ri'ient" eran "$via# en l"# ca'("# de la#
actividade# cl-nica#) la inve#ti!acin * la en#e4an3a e#(irital.
L"# de#c$ri'ient"# ;ec;"# #e (la#'ar"n en el li$r" Power versus Force) a#-
c"'" en na di#ertacin de d"ct"rad" ($licada c"n el t-tl" de ,6ualitative
and 6uantitative Analysis and !ali&ration o+ the evels o+ 7uman
!onsciousness-. El "$,etiv" de l"# e#2er3"# ("#teri"re# 2e a("rtar
credi$ilidad adici"nal * validacin cient-.ca a l"# de#c$ri'ient"# &e n" eran
e1(lica$le# 'ediante la l!ica " la# re#tricci"ne# de la ca#alidad ne/t"niana.
An&e la e#cala n':rica de la c"n#ciencia #e (re#enta en 2"r'a l"!ar-t'ica
* n':rica) l"# ca'("# de la c"n#ciencia a l"# &e #e ;ace re2erencia #"n n"
lineale# * #e ;allan '%# All% del (aradi!'a ne/t"nian" de la realidad. E#ta
e#cala (r"("rci"na n vincl" entre l" c"n"cid" * l" n" c"n"cid") entre l"
'ani.e#t" * l" n" 'ani.e#t") entre la dalidad * la n" dalidad. 0"n#tit*e
na ;erra'ienta de tan alt" val"r &e 'c;a# (er#"na# #2r-an n c;"&e de
(aradi!'a# cand" c"n"c-an el tra$a,". El ;ec;" de &e cal&ier (er#"na en
cal&ier l!ar (eda dilcidar in#tant%nea'ente la verdad acerca de al!ien)
al!" " t"d" en cal&ier (nt" del tie'(" " del e#(aci" c"n#tit*e n avance
!i!ante#c") * (ede re#ltar in&ietante al (rinci(i" en cant" al #entid" de la
realidad &e tiene n") *a &e t"d"# (ien#an &e e#t%n c"'(leta'ente
#e(arad"# del re#t" del 'nd" * &e ## (en#a'ient"# #"n al!" (rivad".
Ena de la# venta,a# de e#ta ;erra'ienta de inve#ti!acin era &e #e ("d-a
tili3ar (ara c"'(r"$ar la veracidad * la valide3 de la (r"(ia inve#ti!acin * del
tra$a," e1(eri'ental. A#-) en Power versus Force) al i!al &e en e#te li$r") #e
cali$r" cada (%!ina) cada (%rra2") cada a.r'acin) cada "racin) 2ra#e *
ca(itl". El li$r" #e cali$r" ta'$i:n en # inte!ridad) val"r%nd"#e en FAA) *
dedci:nd"#e a#- &e la ener!-a del li$r" en #i alcan3ar-a # (r"(ia di2#in *
c"'nicacin. Y a#- 2e) #in nin!Qn ti(" de ($licidad ni (r"'"cin. Se di2ndi
("r "tr"# (a-#e# * c"ntinente#) * #e trad," a "tr"# idi"'a#. 0"n el tie'(") #e
di2ndi el inter:# * la di#tri$cin) * en la actalidad #e tili3a en !r("# de
e#tdi" * en niver#idade#) a#- c"'" en de(arta'ent"# de inve#ti!acin.
?B
En el 5a(a de la E#cala de la 0"n#ciencia =v:a#e A(:ndice I>) el nivel BAA
indica el (a#" de#de el 'nd" (erce(tiv" de la dalidad al 'nd" n"
(erce(tiv" de la n" dalidad. 0ri"#a'ente) el te#t <ine#i"l!ic" * la re#(e#ta
'i#'a #e cali$rar"n en BAA. E#t" #i!ni.ca &e n" ;a* 'c;a !ente &e (eda
c"'(render real'ente # verdadera natrale3a) an&e t"d"# (edan
a(render a ;acer #" de ella de 2"r'a (r%ctica.
El li$r" Power versus Force (r"v"c" el inter:#) en (ri'er l!ar) de (er#"na# *
!r("# de "rientacin e#(irital) a#- c"'" de #anad"re# * de (er#"na#
intere#ada# en el e#tdi" de la c"n#ciencia. An&e el li$r" "2rece venta,a#
'* de#tacada# (ara la a(licacin de la t:cnica en 'c;a# %rea# del ;a$ital
devenir ;'an") ;a ;a$id" '* ("c" inter:# ;a#ta el '"'ent" ("r (arte de
a&ella# %rea# de la #"ciedad &e ("dr-an $ene.ciar#e de in'ediat" * en alt"
!rad" c"n el #" de la t:cnica. La #"ciedad aQn n" ;a de#c$iert" ##
(r"2nd"# $en:.c"#.

?C
SE00ION II
E $(OCESO ES$I(IT*%
?F
0a(itl" G
% N%T*(%E+% DE %
,*S-*ED%
El a(rendi3a,e n" lineal tiene l!ar 'a# c"'" re#ltad" de la 2a'iliaridad &e
("r la inteleccin #ecenciada * (r"ce#ada 'ediante la l!ica. La c"n#ciencia
tiende a avan3ar c"'" c"n#ecencia at"'%tica del ;ec;" de ad&irir neva
in2"r'acin. Al revi#ar#e) '%# tarde) e# ca(a3 de inte!rar in2"r'acin &e
(ede ;a$er#e (a#ad" ("r alt" " (ede n" ;a$er#e c"'(rendid". 0"n cada
e1("#icin a la in2"r'acin #e c"n#i!e na 'a*"r inte!racin *) ("r tant")
nev"# ati#$"#.
Se de#c$ri &e el te#t de dia!n#tic" '#clar den"'inad" <ine#i"l"!-a+)
n te#t de !ran tilidad cl-nica) di#("n-a de na ("tencialidad '* #(eri"r a la
&e #e le #"#(ec;a$a en n (rinci(i". Al i!al &e "crre c"n el tele#c"(i") &e
e# ca(a3 de revelar (laneta# en el niver#" * n" #"l" la# ida# * venida# ("r l"#
$"#&e# cercan"# " l"# (ati"# tra#er"# de l"# vecin"#) #e vi" &e el te#t
<ine#i"l!ic" #e $a#a$a en la calidad n" l"cal) niver#al) de la c"n#ciencia)
&e era i'(er#"nal * &e tra#cend-a la (er#"nalidad " l"# detalle# de l" &e #e
#"'et-a a (re$a.
Se de#c$ri &e la re#(e#ta de l"# 'Q#cl"# ante n e#ti'l" de (re$a
venia deter'inada ("r na calidad e#encial de la 'i#'a c"n#ciencia) &e e#
ca(a3 de reacci"nar in#tant%nea'ente ante la (re#encia de la verdad
2"rtaleci:nd"#e) dand" de e#te '"d" n #i+ " re#(e#ta ("#itiva. La a#encia
de veracidad viene indicada ("r la de$ilidad) na re#(e#ta de n"+. La
inve#ti!acin de e#te 2en'en") n 2en'en" re(r"dci$le) #e llev" a ca$" c"n
'ile# de #,et"# de (re$a de t"d"# l"# e#trat"# #"ciale# a l" lar!" de n
(eri"d" de veinte a4"#) * 2e c"n.r'ada ("r "tr"# e&i("# de inve#ti!ad"re#.
5ediante en#a*" * err"r cl-nic") la# inve#ti!aci"ne# de'"#trar"n &e la
re#(e#ta <ine#i"l!ica di2erencia$a entre l" &e era $ene.ci"#" * l" &e era
de#trctiv") * &e ("#e-a val"r dia!n#tic" (ara di#cernir la en2er'edad 2-#ica
e identi.car trata'ient"# $ene.ci"#"#. 7"d" e#t" "crri drante l"# a4"#
#etenta) * llev" al de#arr"ll" de t"d" n cer(" de in2"r'acin cl-nica) * a &e
'c;a# (er#"na# del ca'(" cl-nic" e#ta$lecieran c"le!i"# de <ine#i"l"!-a *
<ine#i"l"!-a a(licada. En n (rinci(i") #e #intier"n atra-d"# l"# ':dic"#
!enerale# * l"# ':dic"# de #ald ;"l-#tica. 7a'$i:n atra," el inter:# de n
(#i&iatra) el d"ct"r J";n Dia'"nd) &e llev" la# inve#ti!aci"ne# a n nev"
nivel * c"'en3 a #ar la re#(e#ta <ine#i"l!ica (ara inve#ti!ar actitde#)
e'"ci"ne#) #i#te'a# de creencia#) 'Q#ica) #"nid"# * #-'$"l"#. E#t" llev" a la
?K
a(aricin de la Kine#i"l"!-a 0"ndctal) &e tiene i'(licaci"ne# 'c;" '%#
a'(lia#.
El #i!iente (a#" 2e el del #" de la re#(e#ta <ine#i"l!ica (ara cate!"ri3ar)
* .nal'ente cali$rar n':rica'ente) l"# nivele# de c"n#ciencia. E#t"# *a
;a$-an #id" e#trati.cad"# en la# tradici"ne# .l"#.ca# * e#(iritale# de#de la
anti!Wedad a trav:# de l"# c"n"cid"# nivele# de de#arr"ll" e#(irital ace(tad"#
en t"da# la# cltra#. Se de#c$ri &e e#t"# nivele# e#trati.cad"# #e ("d-an
cali$rar =l"!ar-t'ica'ente>) * e'er!i na vali"#a e#cala de la c"n#ciencia &e
#e c"rrelaci"na$a) * de ;ec;" il#tra$a) c"n la ;i#t"ria Inte!ra del ;"'$re. Se
de#c$ri &e) #"$re na e#cala ar$itraria de ? a ?AAA) cal&ier c"#a &e #e
cali$rara ("r de$a," de n nivel de 2AA era ne!ativ") i$a c"ntra la vida) era
2al#" * #e e1(eri'enta$a niver#al'ente c"'" de#trctiv". La c"n#ciencia) ("r
tant") ("d-a di2erenciar verdad de 2al#edad) l" cal era n i'("rtante
de#c$ri'ient".
El #i!iente (a#" en ne#tra c"'(ren#in #e di" cand" #e de#c$ri &e el
nivel 2AA di2erencia$a entre ("der * 2er3a) l" cal (er'iti inve#ti!ar #"$re
la# di2erente# calidade# de e#t"# d"# rein"# tan di2erente#. La 2er3a e#
te'("ral) c"n#'e ener!-a * #e 'eve de n l!ar a "tr". El ("der) en ca'$i")
#e ##tenta ("r #- 'i#'") e# (er'anente) e#taci"nari" e invenci$le. L"#
re#ltad"# de e#ta# inve#ti!aci"ne# llevar"n a la a(aricin de la E#cala
0ali$rada de la 0"n#ciencia * a la ($licacin de Power versus Force. L"#
di#tint"# nivele# #e c"rrelaci"na$an c"n L"# 2en'en"# #"ciale#) a#- c"'" c"n
l"# nivele# i'(erante# de c"n#ciencia &e d"'ina$an la c"n#ciencia ;'ana.
An&e la# cali$raci"ne# de e#t"# nivele# #e (eden "2recer n':rica'ente
c"n el .n de rec"n"cerl"# * c"'(renderl"# c"n '%# 2acilidad) #e de#c$ri &e
;ac-an re2erencia real'ente a rein"# &e #e ;alla$an '%# all% de la ciencia
tradici"nal. 0"n el tie'(") a e#t" #e le dar-a el n"'$re de te"r-a del ca"#+ "
din%'ica n" lineal+... El rein" de la n" dalidad n" e# de#cri(ti$le en t:r'in"#
de 'ate'%tica# tradici"nale# tale# c"'" el c%lcl" di2erencial. El rein" de la
realidad n" dali#ta * n" lineal re#lt" #er e#e rein" &e tradici"nal'ente #e
;a$-a venid" cali.cand" c"'" de e#(irital. El ("der &e #e encentra '%# all%
de l"# a#nt"# ;'an"# (r"ven-a de e#ta# inde.ni$le#) inde#cri(ti$le# e
in'en#ra$le# realidade# &e ;an c"n#titid" #ie'(re la '"tivacin) la
tra#cendencia * el #entid" de t"d"# l"# #ere# ;'an"#.
La vida) en #- 'i#'a) ;a e#tad" '%# all% de la inve#ti!acin cient-.ca de$id" a
&e la vida e# n" lineal * din%'ica. A#-) #e ;ac-a nece#ari" tra#cender la
ter'in"l"!-a * la c"nce(tali3acin de#cri(tiva# de la 2-#ica lineal ne/t"niana *
de # (aradi!'a de la realidad.
El 'nd" 2-#ic") 'en#ra$le * "$#erva$le) re#lt #er n 'nd" de e2ect"#) #in
nin!Qn ("der intr-n#ec". El verdader" ("der re#ide en l"# d"'ini"#
in.nita'ente ("der"#"# de l" invi#i$le * l" n" lineal. La realidad n" era
de#cri(ti$le en t:r'in"# de tie'(") di'en#in) l"cali3acin " 'edida) #in" &e
e1i#t-a inde(endiente'ente en la ("tencialidad in.nita &e ;a* '%# all% del
e#(aci" * del tie'(" * &e #e den"'ina$a tradici"nal'ente Realidad+. E#"#
eran l"# d"'ini"#+ in.nit"# nnca de#crit"#) #alv" ("r (er#"na#
e1ce(ci"nal'ente d"tada# &e #e ten-a ("r il'inada#.
2A
La inve#ti!acin de l"# nivele# cali$rad"# #(eri"re# de la c"n#ciencia #e
c"rrelaci"na$a e1acta'ente c"n el !rad" de il'inacin de l"# !rande#
'ae#tr"# e#(iritale# de la ;i#t"ria de la ;'anidad. Se de#c$ri &e n"
;a$-a e1i#tid" nin!Qn #er ;'an" &e cali$rara en n nivel de c"n#ciencia
#(eri"r a ?AAA) * &e a&ell"# &e ;a$-an alcan3ad" tan alt" !rad" ;a$-an
#id" rec"n"cid"# c"'" !rande# 'ae#tr"#) c"'" 0ri#t") Ida) Kri#;na) c"'"
Avatare#) c"'" Salvad"re#) c"'" 'ae#tr"# de la divinidad) ventana# de Di"#.
Drante 'ile# de a4"#) ## en#e4an3a# ;a$-an c"n2"r'ad" el c"nte1t" de la
realidad de l"# Sere# ;'an"# * ;a$-an c"nte1tali3ad" la e1(eriencia ;'ana
en # inte!ridad.
De n val"r e1ce(ci"nal 2e el de#c$ri'ient" de &e) c"'" t"d" en el
niver#") ;a#ta el '%# (e&e4" (en#a'ient" de#(ide na ener!-a " (i#ta
vi$rat"ria cali$ra$le) * &e e#t"# ac"nteci'ient"# vi$rat"ri"# &eda$an
re!i#trad"# (er'anente'ente en el ca'(" de ener!-a de la c"n#ciencia) &e
e#ta$a '%# all% del tie'(" * del e#(aci".
6era del tie'(" " el e#(aci") n" ;a* de#(:#+ ni a;"ra+) n" ;a* a&-+ ni
all-+. 7"d" l" &e al!na ve3 acaeci ;a$-a de,ad" n re!i#tr" (er'anente &e
era cali$ra$le * ra#trea$le. 7"d" l" &e al!na ve3 2e+ en el niver#" #i!e
#iend" * e# identi.ca$le) di#cerni$le *) cal&iera) en cal&ier l!ar) le (ede
#e!ir la (i#ta.
La t"talidad de la #(e#ta ;i#t"ria n" re!i#trada+ ;a$-a #id") de ;ec;")
re!i#trada c"n t"da (reci#in) (ara #ie'(re * c"n t"d" l," de detalle#. 0"n
e#t" en 'ente) la e#critra #e ;ac-a a;"ra (er2ecta'ente veri.ca$le. 8"r ve3
(ri'era en la ;i#t"ria de la ;'anidad #e ("d-a di#cernir) di#cri'inar *
di2erenciar entre verdad * 2al#edad) * e#t" llev" a na cantidad in!ente de
inve#ti!aci"ne#. La (reci#in de la# "$#ervaci"ne# &e #e ;icier"n ent"nce#
e#ta$a #,eta a l"# e#t%ndare# acad:'ic"# de inve#ti!acin * #e ($licar"n en
la di#ertacin ,6ualitative and 6uantitative Analysis and !ali&ration o+ the
evels o+ 7uman !onsciousness-#
La# c"ndici"ne# (revia#) l"# "r-!ene# * la# $a#e# nece#aria# (ara la ev"lcin
de e#ta vi#in (r"!re#iva de la c"n#ciencia ;'ana #e ;a$-an e#ta$lecid" c"n
la a(aricin de n e#tad" de c"n#ciencia tran#2"r'ad"r e il'inad"r en ?KBH.
El re#(land"r) la (a3) el a'"r * la (r"2nda c"'(a#in * c"'(ren#in de la
8re#encia Divina revelar"n la in.nita natrale3a de la realidad c"'" la
c"ncienciaPY") 2ente de t"da e1i#tencia '%# all% del tie'(") de t"da 2"r'a) de
cal&ier circn#tancia " de#cri(cin.
Innat" a la 8re#encia ;a* n 0"n"cer In.nit") Ate'("ral) &e il'ina t"da
("#i$ilidad) '%# all% de t"d" "(e#t" " ca#alidad. La revelacin #e (re#enta
c"'" al!" &e #e e1(lica ("r #- 'i#'") c"'" al!" "$vi") c"'" la e#encia de
t"da verdad. La t"talidad e inte!ridad de e#e 0"n"cer #e i'("ne '%# all% del
tie'(" * e#ta) ("r tant") #ie'(re (re#ente. En reSe," de e#a (re#encia e# la
ca(acidad (ara c"'(render l" inc"'(ren#i$le 'ediante la at"rrevelacin de
# e#encia. 8"r tant") t"d" #e 'e#tra c"'" revelad". L" n" 'ani.e#t" * l"
'ani.e#t" #"n na 'i#'a c"#a.
La e#encia de la verdad e# la #$,etividad) &e tra#ciende la dalidad *) #in
e'$ar!") crea n (ente entre ## e1tre'"#. Lleva a4"# (er2ecci"nar e#e
2?
(ente (ara &e #e ;a!a ("#i$le la c"'nicacin de l" ine2a$le c"n el 'nd"
de la# 2"r'a#. El re#ltad" de e#t" 2e el li$r" Power versus Force#
L"# de#c$ri'ient"# de#crit"# ;a#ta a&- ten-an na# i'(licaci"ne# (r"2nda#)
* ev"lci"nar"n a l" lar!" de a4"# de inve#ti!acin ("r (arte de "tr"# c"le!a#
*) '%# tarde) de e&i("# de inve#ti!ad"re# a trav:# de l"# cale# #e ;icier"n
cient"# de 'ile# de cali$raci"ne# acerca de cada a#(ect" de la vida ;'ana)
de cada ac"nteci'ient" * de !ran n'er" de (er#"na,e# de la ;i#t"ria)
incl*end" en#e4an3a#) literatra * 'ae#tr"# e#(iritale#.
A (artir de t"d" e#t" e'er!ier"n e1ten#a# cali$raci"ne# de actitde# ;'ana#)
de idea#) c"nce(t"# * #i#te'a# de creencia#. Llev" a4"# c"rrelaci"nar *
a$#traer l"# ele'ent"# e#enciale# de t"da e#a 'a#a de dat"#) c"n el .n de
"2recer na (re#entacin c"'(ren#iva de la in2"r'acin. L"# dat"# ten-an n
val"r ("tencial "$vi" (ara la ;'anidad) c"'" t:cnica de inve#ti!acin &e
(er'itir-a "$tener c"n"ci'ient"# inacce#i$le# en t"da # e1ten#in.
El #alt" de#de el (aradi!'a ne/t"nian" de ca#alidad lineal) (erce(cin *
dalidad ;a#ta la realidad n" lineal &e tra#ciende la (erce(cin n" e# 2%cil de
;acer en ne#tra #"ciedad. Sin e'$ar!") e# '* vali"#" (ara a&ell"# &e
tra$a,an en la direccin de la ev"lcin e#(irital " del (r"!re#" de la ciencia)
#"$re t"d" a la ;"ra de c"'(render la natrale3a de la vida en #-.
El de#c$ri'ient" de la di#tri$cin de l"# nivele# de c"n#ciencia en la
#"ciedad ta'$i:n 2e $a#tante #i!ni.cativ") y ex%lico /ran %arte del
com%ortamiento humano a lo lar/o de la historia. El '"d" en &e 'ill"ne# de
(er#"na#) !eneraci"ne# * cltra# entera#) incl#" c"ntinente# enter"#) ("d-an
#er tan 2%cil'ente 'ani(lad"# ;a#ta # (r"(ia de#trccin #e e1(lic"
'ediante el de#c$ri'ient" de e#e #etenta * "c;" ("r cient" de la ("$lacin
'ndial &e #e cali$ra ("r de$a," del nivel de Inte!ridad) en el 2AA. Ade'%#
de e#ta li'itacin) el nivel de c"n#ciencia de la ;'anidad (er'aneci #in
ca'$i"# de#taca$le# * drante #i!l"# en #"l" ?KA) ;a#ta &e) #Q$ita'ente) en
?KFB) #alt la l-nea cr-tica de#de la 2al#edad ;a#ta la Inte!ridad * la Verdad)
lle!and" al 2AA) * elev%nd"#e ;a#ta # (re#ente nivel) &e #e ;alla en el 2AC)
l" cal indica n de#arr"ll" (r"!re#iv" en la direccin de la inte!ridad * la
verdad. De e#te '"d") la E#cala 0ali$rada de la 0"n#ciencia) ,nt" c"n la#
("#i$ilidade# del te#t <ine#i"l!ic") "2rec-a n 'a(a .a$le * na $rQ,la (ara
t"d" a&el &e de#eara ev"lci"nar e#(irital'ente " avan3ar en # nivel de
c"n#ciencia.
La ("tente (r"!ra'acin ne!ativa de la c"n#ciencia del #er ;'an" n" #"l" ;a
#i!ni.cad" &e n #etenta * "c;" ("r cient" de la ("$lacin #e 'antviera ("r
de$a," del nivel de Inte!ridad del 2AA) #in" ta'$i:n &e #"l" n catr" ("r
cient" de la ("$lacin 'ndial alcan3ara #i&iera el nivel del A'"r del HAA) *
#"l" n d"# ("r cient" lle!ara al nivel del HOA) " A'"r Inc"ndici"nal.
A(r"1i'ada'ente) na de cada die3 'ill"ne# de (er#"na# =A)AAAAA? ("r
cient"> ;a alcan3ad" el nivel de c"n#ciencia de la Il'inacin) en el BAA) &e
e# el (nt" de (a#" de la dalidad a la n" dalidad. 7a'$i:n e# i'("rtante
dar#e centa de la en"r'e di2erencia de nivele# de ("der entre l"# nivele#
cali$rad"#) *a &e) de$id" a &e #"n nivele# l"!ar-t'ic"#) n"# ("c"# (nt"#
de di2erencia #("nen #alt"# '* #i!ni.cativ"#.
22
Si el ':t"d" <ine#i"l!ic" * la E#cala de la 0"n#ciencia #e tili3an (ara elcidar
l"# (nt"# de a("*" de la !ran $arrera de la dalidad &e #r!e de la
(erce(cin) la cal a # ve3 #r!e del ("#ici"na'ient") caer-a el vel" &e
"clta la l3 de la verdad. La Divinidad e#t% (re#ente en t"da# (arte#) (er" e#ta
"#crecida ("r la identi.cacin c"n la 'ente * el cer(".
El Ojo del Yo es el Yo de la Divinidad ex%resado como !onciencia. La divinidad
n" 'ani.e#ta) tra#cendental) de Alla;PDi"#P Ira;'anPKri#;na #e ;ace
'ani.e#ta c"'" Y"PAt'an) la divinidad in'anente.
La ev"lcin e#(irital tiene l!ar c"'" c"n#ecencia de la eli'inacin de
"$#t%cl"#) * n" ad&iriend" nada nev" en realidad. La dev"cin (er'ite
#"'eter la# vanidade# * la# il#i"ne# '%# &erida# de la 'ente de tal '"d"
&e la li$era * la a$re ("c" a ("c" a la l3 de la Verdad.
La il'inacin ;ace re2erencia a a&ell"# e#tad"# e#(iritale# en l"# &e #e
;an #altad" la# #.ciente# $arrera#) #ea de 2"r'a deli$erada " inc"n#ciente) de
'anera &e #e (re#enta #Q$ita'ente n c"nte1t" 'a*"r *) a#-) #e il'ina) #e
aclara * #e revela n ca'(" e1(andid" de c"n#ciencia &e #e e1(eri'enta
c"'" na l3 interi"r. E#ta e# la l3 de la c"nciencia) la irradiacin del Y") &e
e'ana en la 2"r'a de n a'"r (r"2nd". An&e) (ara 'c;a# (er#"na#) la
e1(eriencia (ede n" drar de'a#iad" =al i!al &e "crre c"n la#
e1(eriencia# cercana# a la 'erte>) l"# e2ect"# re#idale# #"n (er'anente# *
tran#2"r'ad"re#. A # de$id" tie'(") e# '* (r"$a$le &e la l3 re!re#e
drante (eri"d"# de na dic;a) na (a3 * n #ilenci" in.nit"#) #e!id"# ("r na
(r"2nda !ratitd ("r el d"n reci$id".
E#te ac"nteci'ient") in"lvida$le de ("r #-) !enera n an;el" ("r v"lver a e#e
e#tad" &e (ede traer c"'" c"n#ecencia el de#e" de a$and"narl" t"d" en
e#te 'nd" c"n el .n de c"n#e!irl". La cri"#idad #e ve ree'(la3ada ("r la
dedicacin) el #"'eti'ient" * la dev"cin. La in#(iracin e#(irital #e 2"rtalece
* #e c"nvierte en na l3 &e !-a la vida de la (er#"na. 7"d"# l"# de#e"#
;'an"# #e de#vanecen) al c"'(arar#e c"n l" &e a;"ra #e c"nte'(la c"'"
el Qlti'" e#tad" ("#i$le. En" #e c"nvierte a#- en dev"t" * #ervid"r de Di"#)
ante el cal n" e#t% di#(e#t" a rennciar a t"d" l" &e la vida (ede "2recer.
El si/uiente o&stculo que %uede a%arecer es el de la im%aciencia) &e a vece#
lle!a al (nt" de la de#e#(eracin. Ena ve3 #e ;a e1(eri'entad" el S;an!rila)
el e1(l"rad"r arrie#!ara ;a#ta # (r"(ia vida * ;ar% cal&ier #acri.ci" ("r
v"lver a :l. La $Q#&eda * el via,e #e (eden c"nvertir en na "$#e#in
("der"#a * t"rrencial. De a;- &e) a vece#) #e #ienta n tre'end" (e#ar ("r la
de#a(aricin de e#e e#tad" il'inad") " incl#" n #enti'ient" de cl(a ("r
;a$er ;ec;" &i3%# al!" &e 'ere3ca el #er ale,ad" de :l) * #e ter'ina
#(licand" a*da a Di"#.
La de#e#(eracin (ede a.an3ar#e) * (ede ("#ar#e ("r (eri"d"#
de#c"ra3"nad"re# * de cl(a$ilidad. Sin e'$ar!") t"d" e#t" trae na
c"n#a!racin * n c"'(r"'i#" c"n el via,e an '%# .r'e#. El al'a *a n"
de#ea * &i3%# ni #i&iera #ea ca(a3 de ("#ar#e en nada &e n" #ea la
(re#encia de Di"#. La rendicin e# cada ve3 '%# (r"2nda) ;a#ta &e #r!e el
de#e" de &e de#a(are3ca el (r"(i" *". E#e *"+ #e #'er!e cada ve3 '%# *
2G
e# '%# 2erte de l" &e n" ("dr-a #"#(ec;ar. Se a2erra tena3'ente * c"n
2er"cidad.
5%# tarde) na ve3 alcan3ada la rendicin .nal) &e n" #e c"n#i!e 'ediante la
(r"(ia v"lntad de n") #in" ("r la !racia de Di"#) tiene l!ar la a!"n-a) la
'erte del e!"P*") &e le (arece a n" ca#i in#"("rta$le. De#(:#) el *"
de#a(arece en la eternidad) * en el ;ec" &e de,a crece la "'nia$arcante
8re#encia) c"n na !l"ria * na radiacin a$r'ad"ra#. El &e n" #e
e1(eri'entara a #- 'i#'" c"'" al!" #e(arad" " n" id:ntic" a la 8re#encia
(arece a;"ra i'(en#a$le e inc"'(ren#i$le. N" ;a* e1(licacin (ara ell".
De#(:#) e'er!e la ("tencialidad (ara &e n" #e c"n"3ca * #e e1(eri'ente
c"'" En". E#) al 'i#'" tie'(") la# d"# c"#a# * nin!na. E#e e# el e#tad" "
c"ndicin (re#ente Lt"da# la# ("tencialidade#) t"da# la# ("#i$ilidade#) t"d"#
l"# e#tad"#L) t"d"# ell"# *) n" "$#tante) nin!n" de ell"#. N" #e (ede
e1(licar c"n (ala$ra#.
Preliminares
En" de l"# inc"nveniente# de l"# te1t"# e#(iritale# e# &e n" #elen (re#entar
n c"nte1t" c"n el &e el $#cad"r #e ;alle 2a'iliari3ad" de tal '"d" &e
(eda a(r"1i'ar#e al te'a c"n cierta c"'"didad. 8"r e,e'(l") #e #ele
a.r'ar &e la vida (er#"nal del at"r " del "rad"r carece de i'("rtancia) l"
cal) an&e e# ciert" en n #entid" a$#"lt") i!n"ra el nivel de c"n#ciencia de
la 'a*"r-a de la ;'anidad) &e tiene na# e1(ectativa# * na cri"#idad
natral acerca del e#til" en el cal #e (re#enta la in2"r'acin. Decir &e la vida
(er#"nal de n" carece de i'("rtancia n" tiene #entid" (ara la 'a*"r-a de la#
(er#"na#.
Ha* na tendencia natral a la cri"#idad #"$re &: cla#e de (er#"na
e1(eri'enta revelaci"ne# e#(iritale# ("c" ;a$itale#. 7a'$i:n ;a* cri"#idad
acerca de l"# ra#!"# de # (er#"nalidad " de # 2"r'a de vida) * #e tiene
ta'$i:n la inticin de &e &i3%# e#"# ra#!"# " caracter-#tica# (eden llevar
c"n el tie'(" a na e1(an#in de c"nciencia e#(irital. 7al ve3 ;a*a ciert"#
e#til"# " caracter-#tica# de (er#"nalidad c"'ne# a t"d"# a&ell"# &e #e
c"n#a!ran a l"# de#c$ri'ient"# e#(iritale# " &e alcan3an deter'inad"#
e#tad"# de c"n#ciencia.
El #ender" e#(irital #e ve 2acilitad" ("r deter'inada# caracter-#tica# &e #e
re2er3an * ("tencian c"n la (r%ctica) la e1(eriencia * l"# l"!r"#. Entre e#ta#)
e#ta la ca(acidad de c"ncentrar#e in&e$ranta$le'ente en na 'eta * de
centrar#e .r'e'ente en na t:cnica " e,ercici" e#(irital de 2"r'a
c"'(r"'etida * dedicada. A#-) #e ci'ienta la re#"lcin en direccin a n
(r"(#it" * la di#("#icin a #"ltar cal&ier c"#a &e e#t: $a#ada en la#
creencia# " en la 2e de n" en na deter'inada en#e4an3a " verdad e#(irital.
En !eneral) #e da la di#("#icin a (erd"nar * a a'ar) en ve3 de "diar *
c"ndenar. Se da la di#("#icin a a$and"nar l" 'en"r en $ene.ci" de l" 'a*"r)
* el de#e" de c"'(render '%# &e ,3!ar. La ra3n ("r la cal la# (er#"na#
c"n intere#e# e#(iritale# (arecen c"n!re!ar#e e# ("r&e (re.eren la (a3 * la
tran&ilidad a la e#ti'lacin * la e1citacin. 8"#i$le'ente) la ;erra'ienta
2O
'%# Qtil e# cierta ca(acidad (ara la ;'ildad) a#- c"'" el #er c"n#ciente de la#
li'itaci"ne# de la c"n#ciencia "rdinaria * de ## c"n#ecencia#.
8ara a#e!rar la valide3 de la direccin del (r"(i" e#2er3") re#lta crcial
cali$rar el nivel de veracidad de cada en#e4an3a) 'ae#tr") !rQ " !r("
e#(irital.
Hi#trica'ente) #e (ede ver &e la ;'anidad #e c"'("rta cie!a'ente) al
i!al &e l" ;ac-an l"# nav-"# en "c:an"# i!n"t"#) #in $rQ,la ni 'a(a#. A l"
lar!" de la ;i#t"ria) centenare# de 'ill"ne# de (er#"na# #e ;an e1traviad" ("r
2alta de na #encilla t:cnica &e le# (er'itiera #(erar la inca(acidad de la
'ente (ara di#tin!ir n c"rder" de n l"$" c"n (iel de c"rder". Naci"ne#
entera# ;an #c'$id") civili3aci"ne# entera# ;an de#a(arecid" ("r #e!ir
(r"(a!anda#) recla'"# * #i#te'a# de creencia# &e ;a$r-an &edad" al
de#c$iert" c"n el #encill" te#t de la <ine#i"l"!-a. An&e e#ta t:cnica (ede
(arecer #i'(le * $rda) ta'$i:n l" 2e el de#c$ri'ient" del i'%n en el
di#("#itiv" de la $rQ,la.
H"*) la 'a*"r-a de la ("$lacin 'ndial de$e # #(ervivencia a c"#a# &e en
al!Qn '"'ent" #e cre*er"n ("c" cient-.ca# * $rda#) c"'" ("r e,e'(l" al
vl!ar creci'ient" del '";" en na c$eta &e) #e!Qn #e (d" "$#ervar) era
ca(a3 de 'atar a la# $acteria#. E#te (e&e4" de#c$ri'ient" llev" a l"#
anti$itic"# *) de a;-) a na 'e,"ra en la #ald del !:ner" ;'an" * a na
'a*"r e1(ectativa de l"n!evidad.
El $#cad"r in!en" e# na (re#a 2%cil (ara cal&iera &e a#(ire a ca(tar
(r"#:lit"# (ara # ide"l"!-a) inS*end" #i'(le'ente a trav:# de # nQ'er") de
la (er#a#in " el cari#'a. La (re#in de l"# #e'e,ante# ta'$i:n #e i'("ne en
la (er#"na cr:dla) de 'anera &e enc"ntrar el ca'in" de n" a trav:# de la
'ale3a de tanta# en#e4an3a# reli!i"#a# * #(e#ta'ente e#(iritale# #e
c"nvierte en na tarea (eli!r"#a * (r"$le'%tica. 8ara n" #e!ir cie!a'ente a
la# 'ltitde# de dev"t"#) ;ace 2alta $a#tante c"nviccin interi"r * al!na#
v-a# de "rientacin) dad" &e el in#tint" de re$a4" e# 2erte. Sin dda) t
(r"(ia 'ente l" dice@ 7ant"# 'ill"ne# de (er#"na# n" (eden e#tar
e&iv"cada#) ni (eden de,ar#e en!a4ar tan 2%cil'ente+. 8ara enc"ntrar
re#(e#ta a e#ta (arad",a) n" tene'"# '%# &e e1a'inar la c"'("#icin de
e#a# 'ltitde# de 2erviente# cre*ente#) (e# e# evidente &e el err"r ;'an"
n" #"l" e# ("#i$le) #in" ciert" * (r"$a$le) #i tene'"# en centa el ;ec;" de
&e el #etenta * "c;" ("r cient" de la ("$lacin 'ndial #e cali$ra ("r de$a,"
del nivel de 2AA) el nivel de Verdad e Inte!ridad.
La re#(e#ta <ine#i"l!ica viene deter'inada Qnica'ente ("r la re#(e#ta de
la c"n#ciencia niver#al ante la verdad " la 2al#edad. S"$re na e#cala
ar$itraria =v:a#e A(:ndice I>) l" &e ;ace &e n" de na re#(e#ta 2erte #e
cali$ra en el nivel del 2AA. L" &e e# 2al#" " de#trctiv" #e cali$ra ("r de$a,"
del 2AA. =De A a 2AA) n" de#c$re l"# nivele# de la Ver!Wen3a) la 0l(a) el
Re'"rdi'ient") el 5ied") el Odi") la 0"dicia) el Or!ll") la Avaricia) la Ira) etc.>
En el nivel de Verdad e Inte!ridad) el cer(" da re#(e#ta# 2erte#) * e#t"#
nivele# a#cienden a trav:# del 0"ra,e) la Netralidad) la Di#("#icin) la
0a(acidad) el A2ect") la Ale!r-a * la 8a3. De#(:#) l"# nivele# ("#itiv"# #e
cali$ran ("r enci'a del 2AA ;a#ta n ("#i$le ?AAA. El A'"r e#ta en el HAA) el
2H
Intelect" e#ta en el OAA) * la 0a(acidad * la Di#("#icin #e ;allan en el GAA. El
;ec;" de &e el #etenta * "c;" ("r cient" de la ;'anidad #e cali$re ("r
de$a," del 2AA #i!ni.ca &e la 'a*"r (arte de la #"ciedad a#'e &e la
2al#edad e# verdad. S"l" el &ince ("r cient" de la ("$lacin 'ndial e# ca(a3
de c"'(render l" &e e# la verdad) * de ell"#) #"l" el catr" ("r cient" de la
;'anidad #e cali$ra en el HAA " '%#) &e e# el nivel del A'"r. 5%# arri$a en
la e#cala) el nQ'er" de (er#"na# &e #e encentra en e#ta cQ#(ide de la
(ir%'ide de la ;'anidad di#'in*e r%(ida'ente. La Il'inacin #e cali$ra en
el BAA) d"nde la dalidad #e di#elve en n" dalidad. El CAA c"n#tit*e la
e#2era de l"# !rande# 'ae#tr"# e#(iritale#) de l"# !rQ# * de l"# Sant"#.
5* ("c"# #e (eden identi.car c"n el nivel de FAA " KAA) * el ca'(" de
ener!-a en el ?AAA e# el '%1i'" &e (ede t"lerar el cer(" ;'an" * el
#i#te'a nervi"#") * e# el nivel de l"# !rande# avatare# de la ;i#t"ria. N" ;a
e1i#tid" nin!Qn #er ;'an" &e #e ;a*a ("did" cali$rar ("r enci'a del nivel
?AAA.
7"d" e#t" n"# (r"("rci"na n $en recr#" (ara el di#cerni'ient") dad" &e la
c"n#ciencia ;'ana carece de la ca(acidad innata (ara di2erenciar la verdad
de la 2al#edad. De a;- &e #ea i'(erativ" c"n"cer el nivel cali$rad" de
veracidad de cal&ier en#e4an3a " 'ae#tr".
Sa$iend" e#t") e'(e3a'"# a entender l"# !rande# 'it"# de la ;'anidad) &e
#ie'(re tratan de la# vici#itde# del $#cad"r &e) en cal&ier ;i#t"ria
cl%#ica) #e ve a#ediad" ("r di.cltade#) #edcci"ne#) en!a4"#) tra'(a#)
incitaci"ne# * $e#tia# #alva,e#. 7a'$i:n ;a* dra!"ne#) 2e!"#) (antan"#)
'a#a# de a!a * "tr"# (eli!r"# &e #(erar. En la# le*enda#) el :1it" de(ende
del c"n"ci'ient" de n Qnic" #ecret" " in2"r'acin '-#tica &e #e c"nvierte en
la clave del (r"!re#". Sin la a*da de l" alt" " de l"# a1iliare# #(eri"re#+) el
;:r"e " la ;er"-na #e (ierde) (ara #alvar#e .nal'ente !racia# a la $"ndad
divina) c"nveniente'ente di#2ra3ada) ("r e,e'(l") en la 2"r'a de n (%,ar"
&e #e4ala " 'e#tra el ca'in". La (re$a <ine#i"l!ica #e c"nvierte ("r tant"
en e#e (%,ar" de l"# 'it"#) e i'(ide e#"# (en"#"# tr"(ie3"# en el cena!al) del
cal #ele #er di2-cil " i'("#i$le e#ca(ar.
De#de #ie'(re) la $Q#&eda e#(irital #e ;a c"'(arad" c"n n #ender") n
via,e " na aventra. De#!raciada'ente) el $#cad"r in!en" n" #ele e#tar
(re(arad" (ara tan di2-cil via,e) n" #ele llevar la# ;erra'ienta# adecada#. En
el 'nd" "rdinari") de(ende'"# de 'c;a# 'edida# de #e!ridad. Lleva'"#
cintr"ne# de #e!ridad) n"# vacna'"# 2rente a la# en2er'edade# in2ecci"#a#
* ace(ta'"# &e e1i#ten (eli!r"# de l"# cale# !ardarn"# * a l"# cale#
#(erar. A#-) la (recacin viene de la #a$idr-a) n" del 'ied". La (rdencia
re&iere &e #ea'"# c"n#ciente# de l"# e#c"ll"# &e ;a* &e evitar. Si 2era
2%cil lle!ar a la il'inacin) e#ta #er-a n 2en'en" c"'Qn. Sin e'$ar!")
e#tad-#tica'ente) la# (r"$a$ilidade# #"n in2eri"re# a n" entre die3 'ill"ne#.
7a'$i:n ;a* &e tener en centa la idea c"'Qn a 'c;"# $#cad"re# de &e
#"l" ;a* d"# alternativa#) " la il'inacin " el (en"#" cena!al del e!". En
realidad) cada (a#" &e #e da trae neva# ale!r-a# * n #alt" en la c"n#ciencia
&e #e cali$ra n"# cant"# (nt"# '%# arri$a en la E#cala de la 0"n#ciencia.
8er") de$id" a &e #e trata de n #alt" l"!ar-t'ic") e#e (a#" adelante (ede
2B
(r"("rci"nar na 'a*"r 2elicidad * acerd". A 'edida &e #e avan3a) la
c"n.an3a en #- 'i#'" ree'(la3a al 'ied") el $iene#tar e'"ci"nal ree'(la3a a
la an!#tia) * 'e,"ra * 2acilita la vida.
El deseo de alcanzar la iluminacin
A 'en"# &e n" ;a*a ca-d" #in intentarl" * #in e#2er3" (revi" en n e#tad"
de il'inacin de la c"n#ciencia) tal c"'" "crri c"n al!n"# Sant"# c"'"
Ra'ana 5a;ar#;i drante # ad"le#cencia) la rta '%# c"'Qn e# c"'en3ar
("r de#ear el e#tad" il'inad". Ida dec-a &e a&ell"# &e "*en ;a$lar *
#a$en de la il'inacin *a nnca #e #entir%n #ati#2ec;"# c"n nada '%# &e
c"n ella * &e) ("r tant") el .n e# #e!r".
A vece#) el $#cad"r #e e#2er3a 'c;" * ("ne !ran (er#everancia en #
e'(e4") tra# l" cal lle!a el de#ani'". En e#te e#tadi") el e!" a#'e &e ;a*
n *"+ &e $#ca n e#"+ =el e#tad" de il'inacin>) * a#- intenta red"$lar
## e#2er3"#.
7radici"nal'ente) l"# #ender"# &e llevan a Di"# (a#an ("r el c"ra3n =el a'"r)
la dev"cin) el #ervici" de#intere#ad") el #"'eti'ient") el clt" * la ad"racin>
" ("r la 'ente =Advaita) " el #ender" de la n" dalidad>. 0ada #ender" (ede
(arecer '%# c'"d" en n '"'ent" "tr") " (eden alternar#e en el :n2a#i#
&e #e ("ne en ell"#. Sea cal #ea el ca'in") el "$#t%cl" e#tri$a en (en#ar
&e e# n *" (er#"nal) n *"+ " n e!" el &e e#t% ;aciend" el e#2er3") el
&e e#t% $#cand") " &e e# el &e tiene &e #er il'inad". E# 'e,"r dar#e
centa de &e n" ;a* tal e!" " tal identidad de *"+ &e ;a!a " $#&e nada)
sino que es un as%ecto im%ersonal de la consciencia el que lleva a ca&o la
ex%loraci"n y la &8squeda#
Ser-a '%# adecad" el en2"&e de de,ar &e el a'"r de Di"# ree'(lace a e#e
i'(l#" deli$erad" &e e#t% diri!iend" la $Q#&eda. 3no se %uede li&erar de
todo deseo de &8squeda y darse cuenta de que la idea de que hay al/o ms
a%arte de Dios no es ms que vanidad. E# la 'i#'a vanidad &e reivindica la
at"r-a de la# (r"(ia# e1(eriencia#) (en#a'ient"# * acci"ne#. 0"n la adecada
reSe1in) #e (ede ver &e tant" el cer(" c"'" la 'ente #"n el re#ltad" de
la# inn'era$le# c"ndici"ne# del niver#") * &e n" e#) en t"d" ca#") el
te#ti!" de e#ta c"nc"rdancia. A (artir de n a'"r a Di"# #in re#tricci"ne#)
#r!e la di#("#icin a #"'eter t"da# la# '"tivaci"ne# #alv" la de #ervir a Di"#
de la 2"r'a '%# c"'(leta. Ser #irviente de Di"# #e c"nvierte a#- en la (r"(ia
'eta) '%# &e la de la il'inacin. 9er un canal %er+ecto del amor de Dios es
rendirse com%letamente y dejar a un lado la &8squeda de una meta ("r (arte
del e!" e#(irital) * el !"3" #e c"nvierte en el iniciad"r del ("#teri"r tra$a,"
e#(irital.
A (artir del !"3" * de la ;'ildad) el re#t" del (r"ce#" viene #"l". En" #e da
centa de &e el (r"ce#" de $Q#&eda e#(irital) en # t"talidad) e#ta activad"
2C
("r la atraccin del de#tin" Qlti'" ("r t"'ar c"n#ciencia del Y") '%# &e ver#e
i'(l#ad" ("r n e!" li'itad". En len!a,e "rdinari") #e ("dr-a decir &e n"
e#t% #iend" e#tirad" ;acia el 2tr") en ve3 de #er i'(l#ad" ("r el (a#ad".
E# "$vi" &e) a 'en"# &e n" e#te de#tinad" a la il'inacin) ni #i&iera
e#tar% intere#ad" en el te'a. A#(irar #i&iera a tal e#tad" e#) en realidad)
$a#tante rar". En t"da # vida) na (er#"na n"r'al n" lle!a a c"n"cer #i&iera
a "tra (er#"na &e e#t: intere#ada en la il'inacin ("r enci'a de cal&ier
"tra c"#a. El #ender" (ede #er ard" * e1i!ente.
En "ccidente) n" e1i#te n (a(el ace(tad" " tradici"nal (ara el $#cad"r
e#(irital. N" #e e#(era de n" &e) al ter'inar c"n ## &e;acere# en el
'nd") #e retire (ara (a#ar el re#t" de # vida en na $Q#&eda e#(irital de
la verdad &e e1cl*a t"d" l" de'%#.
En al!n"# (a-#e#) c"'" la India) el #ender" e#(irital e#ta tradici"nal'ente
ace(tad" c"'" al!" n"r'al en el de#arr"ll" de la (er#"na. En "ccidente) el
e#tdiante e#(irital #eri" #ele ver#e "$li!ad" a ,ntar#e c"n (er#"na#
(arecida# a :l) la# cale# a 'end" #e la# c"n#idera #"#(ec;"#a#) c"'"
'ar!inad"# de la #"ciedad) a 'en"# &e entren en n '"na#teri" " en n
#e'inari" de te"l"!-a.

El Maestro
L"# !r("# e#(iritale# #"n c"n 2recencia "r!ani3aci"ne# &e tienen # (r"(i"
"rden del d-a. 8er") na ve3 '%#) a&- ;a* n (eli!r" (ara el &e n" e#
recel"#") (e# el 'nd" e#(irital) al i!al &e el 'nd" "rdinari") e#t% llen"
de c;arlatane# c*" "$,etiv" e# ca(tar a l"# iniciad"# in!en"# c"n la intencin
de c"ntr"larle# " d"'inarle#) ("r an#ia de ("der) de diner" " de (re#ti!i")
c"'" el de tener '"nt"ne# de #e!id"re#+X
os verdaderos maestros no estn interesados en la +ama$ ni en tener
se/uidores$ %resti/io o adornos. Si l"# cali$ra'"#) n"r'al'ente (ntQan de
HAA (ara arri$a) enc"ntrand" al!n"# ("c"# ca#"# en l"# CAA. L"
verdadera'ente i'("rtante #"n la# en#e4an3a# * n" el 'ae#tr"T (e#) en la
'edida en &e la# en#e4an3a# n" (r"vienen en '"d" al!n" de la (er#"na del
'ae#tr") n" tiene #entid" c"nvertirle en n -d"l" ni dar clt" a # (er#"na.
a in+ormaci"n se transmite como un don$ %orque se reci&i" como un don. N"
;a*) ("r tant") nada &e vender) nada &e i'("ner) &e c"ntr"lar " &e
c"$rar) dad" &e #e reci$i de 2"r'a !ratita) 2e n re!al" de Di"#. Ena
"r!ani3acin e#(irital valida (ede ;acer c"$r"# n"'inale# en l"# &e cada
n" c"ntri$*e al $ien c"'Qn c"n el .n de c$rir l"# !a#t"# ;a$itale#.
L" &e tran#'ite el 'ae#tr" e#(irital n" #e ;alla #"l" en la# (ala$ra#) #in" en
la# ener!-a# #(eri"re# de la c"n#ciencia &e ac"'(a4an a la# (ala$ra#. El
nivel de c"n#ciencia del 'ae#tr" !enera al!" (arecid" a na "la
tran#("rtad"ra) &e ac"'(a4a * ("tencia la# (ala$ra#.
2F
0"'" *a #e di," en la inve#ti!acin reali3ada en Power versus Force) n Qnic"
avatar c"n n nivel de c"n#ciencia de ?AAA c"'(en#a t"tal'ente la
ne!atividad c"lectiva de t"da la ;'anidad. Ena (er#"na c"n n nivel de CAA
c"'(en#a la ne!atividad de CA 'ill"ne# de (er#"na# c"n n nivel in2eri"r a
2AA. Ena (er#"na c"n n nivel de BAA c"'(en#a a die3 'ill"ne# de (er#"na#
("r de$a," de 2AAT na c"n HAA c"'(en#a a CHA.AAA ("r de$a," de 2AA. Ena
(er#"na c"n n nivel de c"n#ciencia de GAA c"'(en#a la ne!atividad de
KA.AAA (er#"na# ("r de$a," de 2AA.
En la actualidad$ hay a%roximadamente veintid"s sa&ios en el %laneta que se
cali&ran en el :;; o ms# De estos$ hay veinte con <;; o ms$ de los cuales
die= estn %or encima del >;; y uno %or encima del >>;. E#ta# ci2ra# ;an
ca'$iad" de#de ?KKH) cand" #e ($lic" Power versus Force. =9olo ha&4a die=
%or encima de los :;;.> La ne!atividad de la ;'anidad en # c"n,nt" #eria
at"de#trctiva #i n" 2era ("r el e2ect" de c"'(en#acin de e#t"# ca'("# de
ener!-a #(eri"re#.
A#- (e#) (arece &e ;a* al!" de verdad en el dic;" de &e el in.nit" ("der de
Di"# #e tran#'ite a l"# #ere# en la 7ierra c"'" a trav:# de na #erie de
(elda4"# de#cendente# tran#2"r'ad"re#. An&e el nQ'er" real de (er#"na#
en el (laneta &e #e cali$ran ne!ativa'ente #(era c"n crece# al de a&ell"#
&e #e cali$ran ("#itiva'ente) en c"'(aracin) # verdader" ("der individal
e# '* (e&e4") de tal '"d" &e) en el (re#ente) la ener!-a cali$rada de la
;'anidad en # c"n,nt" de#de l"# a4"# "c;enta e#ta en el lad" ("#itiv".
0"'" *a #e ;a 'enci"nad" ante#) drante 'c;"# #i!l"#) ante# de ?KFB) el
nivel de c"n#ciencia de la ;'anidad #e 'antv" en el ?KA (ara le!") de
2"r'a re(entina) #altar ;a#ta el nivel del 2AC.
El ("der de la# en#e4an3a# de l"# avatare# "ri!inale# ;a venid" inS*end" *
dand" c"nte1t" a la tra#cendencia vital de la ;'anidad a l" lar!" de l"# #i!l"#
e) incl#") a l" lar!" de 'ileni"#. Sin e'$ar!") (ede #er '* il#trativ"
cali$rar el nivel de c"n#ciencia de n !ran 'ae#tr" *) le!") cali$rar el nivel de
la# en#e4an3a# in#titci"nali3ada# &e #e ;an id" tran#'itiend" a l" lar!" de
l"# #i!l"#.
Ha* en#e4an3a# &e ;an #"$revivid" ca#i t"tal'ente ile#a#) 'ientra# "tra#
e#t%n #eria'ente deteri"rada#. Ha* al!na# incl#" &e ;an ca-d" ;a#ta
nivele# tan $a,"# &e #e (eden cali$rar ("r de$a," del nivel cr-tic" de Verdad)
dand" c"'" re#ltad" clt"# ne!ativ"# * c"nvirti:nd"#e en 2ente# de c"nSict"
* ne!atividad en el 'nd". 0"nviene rec"rdar &e ("(laridad n" #i!ni.ca
verdad. N" re#lta #"r(rendente ("r tant" &e la !ran 'a*"r-a de la ("$lacin
del (laneta #e encentre ("r de$a," del nivel del 2AA) * &e 'c;"# 'ill"ne#
de (er#"na# e#t:n #i!iend" reli!i"ne#+ &e #"n) $%#ica'ente) ne!ativa#.

Qu es espiritual
5c;a# (er#"na# #elen c"n2ndir l" e#(irital+ c"n l" reli!i"#"+) e incl#"
c"n l" #"$renatral " c"n l"# d"'ini"# a#trale#+. 8er") de ;ec;") #e trata de
2K
c"#a# $a#tante di2erente#) * e#ta c"n2#in #ele traer c"'" c"n#ecencia
c"nSict"# #"ciale# e incertid'$re.
En la 0"n#titcin de l"# E#tad"# Enid"#) ("r e,e'(l") #e e#(eci.c" c"n !ran
claridad &e l"# derec;"# del ;"'$re (r"vienen de la divinidad de # creacin)
e#ta$leci:nd"#e a#- el (rinci(i" de e#(iritalidad. Sin e'$ar!") #e de#'arcar"n
de la reli!in al decir &e l"# cidadan"# #"n li$re# de #e!ir cal&ier reli!in.
L"# 2ndad"re# de l"# E#tad"# Enid"# eran c"n#ciente# de &e la reli!in divide
* #e $a#a en el ("der #eclar) 'ientra# &e la e#(iritalidad ne * n" tiene
"r!ani3acin al!na en el 'nd".
La 0"n#titcin =&e #e cali$ra en el CAA> dice &e e#ta e# na nacin c*"
!"$iern" deriva # at"ridad de l"# (rinci(i"# e#(iritale# del 0read"r) * &e #e
de$e !iar ("r l"# (rinci(i"# e#(iritale# &e ven a t"d"# l"# #ere# ;'an"#
("r i!al) c"n ,#ticia * li$ertad (ara t"d"#. E#ta ("#icin) "$via de ("r #-) tiene
n !ran ("der * n" nece#ita de2en#a al!na.
La reli!in) ("r # (arte) (ede #er #ectaria * dividir a la# (er#"na# en !r("#
c"nSictiv"#) a 'end" c"n !rave# c"n#ecencia# (ara la civili3acin * (ara la
vida 'i#'a) tal c"'" ("de'"# ver en la ;i#t"ria. L"# !r("# verdadera'ente
e#(iritale# $a#an # ("der Qnica'ente en la veracidad de ## en#e4an3a# *
n" di#("nen de nin!Qn ("der terrenal #i!ni.cativ") ni de edi.ca"#) ni de
ri&e3a#) ni de diri!ente# reinante#. En !eneral) en la e#(iritalidad) la# idea#
centrale# &e 'antienen nid" al !r(" #"n) ;a$ital'ente) la# del a'"r) el
(erdn) la (a3) la !ratitd) la $"ndad) la 2alta de 'ateriali#'" * evitar en,iciar.
N"r'al'ente) la reli!in) en e#encia) tiene en # "ri!en n nQcle" de
e#(iritalidad &e) n" "$#tante) ter'ina ("r #'er!ir#e * (erder#e de vi#ta. De
"tr" '"d") la !erra) ("r e,e'(l") tendr-a ("ca# "("rtnidade# de acaecer. 8"r
tant") la verdad e#(irital e# niver#al'ente verdadera * n" #2re variaci"ne#)
#ea cal #ea el tie'(" " el l!ar. Sie'(re trae (a3) ar'"n-a) acerd") a'"r)
c"'(a#in * 'i#eric"rdia. La verdad #e (ede identi.car ("r e#ta# calidade#.
7"d" l" de'%# #"n invenci"ne# del e!".
0A8I7ELO O
OS $(INCI$OS ,%S.COS
La reli!in como fuente de errores espirituales
E1i#ten d"# 2ente# de err"r en la# reli!i"ne# tradici"nale# verdadera#+. La
(ri'era e#) #i'(le'ente) la 'alinter(retacin " el 'alentendid" de la#
en#e4an3a# e#(ec-.ca# del !ran 'ae#tr" "ri!inal. De$id" a &e a&ell"# &e le
e#cc;ar"n " le #i!ier"n n" eran a # ve3 il'inad"#) c"nta'inar"n c"n ##
e!"# la# en#e4an3a# "ri!inale# *) c"n el tie'(") l"# ("#teri"re# tradct"re# *
e#cri$a# 'a!ni.car"n an 'a# l"# err"re# a l" lar!" de !eneraci"ne#. La
de2"r'acin #ele de$er#e al ;ec;" de &e el e!" tiende a #er literal en #
GA
inter(retacin de la (ala$ra) en l!ar de ce4ir#e al e#(-rit " a la e#encia de
na en#e4an3a. 0al&ier tradccin &e en#e4e al!" di#tint" a la (a3 " el
a'"r e# n err"r. E#ta e# na re!la $%#ica) na re!la 2%cil de (erci$ir.
La #e!nda de la# 2ente# (red"'inante# de di#t"r#in e# la de la# en#e4an3a#
e#(iritale# &e #r!en de l" &e n"r'al'ente #e lla'a d"ctrina de la
I!le#ia+. E#ta# re!laci"ne#) 2recente'ente en 2"r'a de (r";i$ici"ne#
cl(a$ili3ad"ra#) 2er"n c"'(e#ta# en # t"talidad ("r car!"# ecle#i%#tic"# *
#(e#ta# at"ridade# &e) en realidad) n" ("d-an reivindicar at"ridad
e#(irital al!na) #alv" la de ;a$er alcan3ad" ("der ("l-tic" en la e#trctra de
la# in#titci"ne# en a&ella :("ca.
N" ;a* nin!Qn '"tiv" atentic" ni (la#i$le (ara '"di.car la# en#e4an3a#
c"ncreta# de n !ran 'ae#tr" "ri!inal. 8"r "$vi" &e (eda (arecer) a l" lar!"
de l"# #i!l"# n" ;a &edad" clar" &e #er cri#tian") ("r e,e'(l") #i!ni.ca
#i'(le'ente #e!ir e1acta'ente la# en#e4an3a# de 0ri#t".
7"d"# l"# !rande# 'ae#tr"# en#e4an la n" vi"lencia) la n" c"ndena * el a'"r
inc"ndici"nal) * re#lta '* dr" ver c"'" cal&ier #(e#ta at"ridad
ecle#i%#tica (ede vi"lar e#t"# (rinci(i"# $%#ic"# #(e#ta'ente ("r el $ien
de la 2e+) el $ien de la I!le#ia+) la eli'inacin de in.delidade#+) " ("r
!erra# ,#ta#+.
Ha* 'c;"# te'a# &e n" #e a$"rdan en la# en#e4an3a# e#(iritale#
"ri!inale#) creand" a#- na $ena "("rtnidad (ara la a(aricin de
ela$"raci"ne# reli!i"#a# 2alace#. A l" lar!" de l"# #i!l"#) #e ;an inventad" t"d"
ti(" de (ecad"#+) c"n ela$"rada# e1(licaci"ne# * raci"nali3aci"ne# &e #"l"
(eden de#cri$ir#e en t:r'in"# cl-nic"#) c"'" 'ani(laci"ne# en2er'i3a# de
a#nt"# ;'an"# natrale#. El da4" c"n#i!iente n" ;a #id" #"l" el del err"r
e#(irital) #in" ta'$i:n el de la creldad (#ic"l!ica * el de na cl(a$ilidad
!enerali3ada en la ;'anidad. E#ta .,acin en la cl(a * en el (ecad" ;a
llevad" a na c"ndena de la c"n#ciencia ;'ana) al re2"r3ar el dile'a de l"#
"(e#t"# * de la dalidad en la (erce(cin. El ("#teri"r e2ect" de#trctiv" en la
c"n#ciencia del ;"'$re le ;a ale,ad" aQn 'a# de Di"# * ;a !enerad" na
$arrera &e #"l" ;an ("did" tra#cender n"# ("c"#) ca#i !eni"# e#(iritale#)
(ara ("der e#ca(ar de la tra'(a c"ercitiva de la# 2alacia# ela$"rada#.
En e2ect" de#trctiv" lteri"r de la (r"'l!acin de al!na# d"ctrina#
reli!i"#a# e# &e #ientan la# $a#e# (ara !erra# * (er#ecci"ne# terri$le#.
E#ta# #e centran #ie'(re en di2erencia# reli!i"#a# a la# &e #e le# ;a dad" na
i'("rtancia e1a!erada c"n el .n de ,#ti.car reli!i"#a'ente la cri'inal
carnicer-a decretada. E#ta# 'alinter(retaci"ne# * de#viaci"ne# #"n
e#(ecial'ente n"ta$le# en la# tr$ia# intervenci"ne# reli!i"#a# en l" relativ" a
la #e1alidad) la (r"creacin) la edcacin de l"# ni4"#) la dieta) l"# detalle# de
la vida diaria) la ve#ti'enta) la# c"#t'$re# * el ("der ("l-tic".
El llevar di2erente# 2"r'a# de ve#ti'enta) de #"'$rer"# " (einad"# ;a #id"
'"tiv" #.ciente (ara (render la c;i#(a de la (er#eccin reli!i"#a " la !erra.
La circnci#in) el n" c"'er carne l"# vierne#) el dar !racia# ante# de la#
c"'ida# * la# 2ec;a# " l"# detalle# de la# 2e#tividade# reli!i"#a# #e ;an
c"nvertid" 2recente'ente en ar!'ent"# (ara el c"nSict". 9e el Sa$$at;
;a*a &e cele$rarl" en #%$ad" " d"'in!" ;a devenid" en al!" '%# i'("rtante
G?
&e la verdad. Y &e la# (er#"na# #e c$ran la ca$e3a " n" c"'" 'e#tra de
re#(et" ante di"# #e ;a c"nvertid" en '"tiv" de c"ntr"ver#ia#.
Al e1(l"tar trivialidade# a c"#ta de i!n"rar la e#encia de la verdad e#(irital)
la# reli!i"ne# 2av"recen # (r"(ia ca-da *) c"n ella) la de t"da la ;'anidad.
Rran (arte de l" &e #e reverencia c"'" d"ctrina de la I!le#ia e# en realidad
n (r"dct" del e!". Si) c"'" di," Je#Q#) e# ciert" &e el 'al #e ;alla en el ","
del &e l" c"nte'(la) a&ell"# &e ven (ecad" * 'al ("r t"da# (arte# #"n)
ell"# 'i#'"#) n !rave (r"$le'a. En a&ella :("ca vict"riana #e c"n#idera$a
na tentacin (eca'in"#a ;a#ta la# (ata# de la# 'e#a# * de a;- &e #e
c$rieran di#creta'ente c"n tela#.
Rran (arte de l" &e #e ;a cali.cad" tradici"nal'ente c"'" (ecad" #"n en
realidad e1a!eraci"ne# cl(a$ili3ad"ra# e#c"ndida# en la 'ente de al!na
at"ridad ecle#i%#tica e'"ci"nal'ente tra#t"rnada. La "$#ervancia de la
ad'"nicin A&el &e e#t: li$re de (ecad" &e arr",e la (ri'era (iedra+
#ilenciaria t"da# e#ta# a(r"(iaci"ne# inde$ida# de la verdad e#(irital.
8arad,ica'ente) * en # c"n,nt") e#ta# di#t"r#i"ne# de la verdad e#(irital
;an ter'inad" ("r c"ndenar a Di"# * a la natrale3a ;'ana en n"'$re de la
Divinidad+. E#r(ar e#a at"ridad * ;acer (r"nncia'ient"# en n"'$re de
Di"# (arece '%# $ien "#tent"#" * delirante. Nadie &e ;a*a e1(eri'entad" la
realidad a$#"lta de la (re#encia de Di"# ("dr-a ;acer na# a.r'aci"ne# tan
ret"rcida#.
La emancipacin de la "umanidad
Ante# de $#car na neva direccin e# nece#ari" di#cernir el err"r de l" vie," *
de#(ertar el de#e" de tra#cender e#e err"r. 8er" (ara e#") ;ace 2alta n !ran
c"ra,e * na ;"ne#tidad (r"$ada. La rec(eracin la rec(eracin de d"lencia#
'* !rave# e incra$le#) ("tencial'ente 2atale#) #e ;ace en la di#("#icin * la
ca(acidad (ara a2r"ntar la verdad * decidir#e ("r n #ender" di2erente. De,ar
de ne!ar * ad'itir la verdad le lleva a n" ("r enci'a de la l-nea cr-tica de la
inte!ridad =en el 2AA>.
El ave 2:ni1 del de#(ertar e#(irital nace de la# ceni3a# de la de#e#(eracin
;'ana. 0"'" dec-a la 5adre 7ere#a) la ;er'"#a S"r) el l"t") #r!e de ##
ra-ce# en el cien" * el $arr") en el 2"nd" del e#tan&e.
7e'(rana'ente en la vida de e#ta at"ra) tv" l!ar na revelacin en la &e
#inti la t"talidad del #2ri'ient" de t"da la ;'anidad. 6e al!" a#"'$r"#" *
a$r'ad"r en # (ra in'en#idad. 0"'" *a #e ;a dic;" en "tr"# #i!l"#) e#t"
llev) de#!raciada'ente) al err"r de ec;ar la cl(a de t"d" a&el #2ri'ient" al
di"# de la reli!in) &e ;a$-a (er'itid" &e "crriera t"d" a&ell"+. Sin
e'$ar!") re2"r3 el i'(l#" * el de#e" de aliviar el #2ri'ient" de l"# #ere#
;'an"#.
5c;"# a4"# de#(:#) e#ta atea) #in advertencia (revia * en la# (r"2ndidade#
de la de#e#(eracin) #e #"'eti a Di"# * tv" n (r"2nd" de#(ertar e#(irital
&e tran#2"r' t"d" entendi'ient" de Di"#) de la Verdad * de la Realidad. Sin
e'$ar!") al!n"# a4"# '%# tarde lle! a ver * a c"'(render la (r"2nda
G2
i!n"rancia * la# li'itaci"ne# de la c"n#ciencia ;'ana) &e #e le revel c"'"
el 2nda'ent" * el "ri!en de t"d" #2ri'ient" ;'an". 8ercatar#e de la
in'en#idad de e#a i!n"rancia * del (reci" terri$le &e #("ne (ara la
;'anidad re#lt na e1(eriencia (r"2nda) * llev a n ca'$i" de en2"&e)
de#de el alivi" del #2ri'ient" * la# en2er'edade# 2-#ica# * 'entale# ;a#ta el
err"r e#(irital &e da centa de t"d" e#t".
El e!" ;'an" c"lectiv") tal c"'" l" e1(re#a la #"ciedad) e#t% cie!" (ara el
(r"$le'a $%#ic" &e #$*ace a # (r"(i" #2ri'ient". E# t-(ic" del e!" creer
&e l"# (r"$le'a# &e ;a* &e a$"rdar e#t%n a;- a2era+) * de a;- &e t"d"#
l"# (r"!ra'a# #"ciale#) inclida# la# !erra#) #e c"n#a!ren a #"lci"narl"#+ "
re#"lverl"# a;- a2era+.
El pro#lema #$sico de la "umanidad es %ue la mente "umana
es incapaz de discernir la &erdad de la falsedad'
N" (ede di2erenciar el $ien+ del 'al+. Sin nin!Qn 'edi" de at"(r"teccin)
l"# #ere# ;'an"# e#t%n a 'erced de la 2al#edad $a," t"d"# ## di#2race#
#edct"re#) c"'" el (atri"ti#'") la reli!in) el $ien #"cial) l"# e#(ect%cl"#
in"2en#iv"#) etc.
0"n n #i'(le =* ca#er"> te#t de verdader"P2al#") t"d"# l"# dictad"re#)
e'(erad"re# * de'a!"!"# de la ;i#t"ria ;a$r-an ca-d". S"l" c"n ("ner na
2"t" de Hitler en n #"$re * ;acer &e n ni4" #e l" ("n!a #"$re el (le1" #"lar)
el $ra3" del ni4" #e de$ilita de in'ediat". Y la 'i#'a de$ilidad #e revela en la
verdadera natrale3a de Stalin) de Lenin) de l"# 2an%tic"# l-dere# %ra$e#) del
c"'ni#'" * de l"# letale# lidere# de 0a'$"*a * de l"# (a-#e# a2rican"#) a#-
c"'" de l"# dictad"re# &e #e "cltan tra# el n"'$re de Alla;.
7"d"# l"# carnicer"# de la ;'anidad &e ;a ;a$id" a l" lar!" de l"# #i!l"# ;an
#id" el re#ltad" de la 2er3a) (ara la cal el Qnic" ant-d"t" e# el 8"der. La
2er3a #e $a#a en la 2al#edadT el ("der #e $a#a Qnica'ente en la verdad. El
'al+ (ierde # d"'ini" cand" &eda al de#c$iert"T e#e e# # lad" d:$il *
vlnera$le) # taln de A&ile#) el &edar e1(e#t" ante t"d"#. La 2al#edad #e
derr'$a cand" &eda e1(e#ta ("r l" &e e#. N" ;ace 2alta ni el !"$iern" de
l"# E#tad"# Enid"#) ni la 0IA) ni el 6II) ni ;acen 2alta #at:lite# e#(-a#) ni
"rdenad"re# (ara di#cernir l" &e e# "$vi" Lel Qnic" ("der real en la 7ierra #e
encentra en el ar'a de la in"cencia de n ni4" de cinc" a4"#L@ el ("der de la
verdad e# invenci$le * n" re&iere #acri.ci" al!n".
El arma del ni(o
El ar'a de la in"cencia e# l" &e '%# te'en la# le!i"ne# de la "#cridad en el
'nd") (e# de#en'a#cara l"# di#2race# 'ediante l"# cale# d"'inan al
#etenta * "c;" ("r cient" de la ("$lacin 'ndial.
GG
Si n" de,a de ne!arl") #e (ercatara de la 2al#edad) de la 'ani(lacin * la
di#t"r#in de la verdad en la# &e #e c"'(lacen la# tendencia# '%# $a,a# del
;"'$re * &e i'(re!nan ("r c"'(let" a la #"ciedad. L"# ("(lare# ,e!"# de
"rdenad"r n" #"n ni in"cente# ni in"2en#iv"#T son maquinas de entrenamiento
%ara matar) (en#ada# (ara atenar la #en#i$ilidad e#(irital c"ndici"nand" a la
'ente (ara 'tilar * 'atar a di#crecin. La 'atan3a deli$erada de (err"# de
la# (radera# n" e# n de("rte+) #in" n entreteni'ient" crel. La# dr"!a# n"
cal'an+) #in" &e e#clavi3an. El ;eav*M'etal * el ra( ni li$eran ni diviertenT
#"n '"da# deli$erada# 'ediante la# cale# #e (redi#("ne la c"n#ciencia de l"#
,vene#. L"# 'edi"# de c"'nicacin a(arentan #er in"cente#) 'ientra#
a'a#an !i!ante#c"# $en:.c"# c"n la c"'(lacencia en la# de$ilidade# * la#
vlnera$ilidade# '%# $a,a# del ;"'$re.
El ar'a in"cente de n ni4" ate'"ri3a a e#"# in'en#"# #i#te'a# &e $a#an #
atractiv" en la i!n"rancia. La 2ala3 !erra a la# dr"!a#+) re#lta #er la
verdadera ca#a del (r"$le'a) ade'%# del $a#tin de2en#iv" de t"d" el
c"'erci" de dr"!a# &e ella 'i#'a !enera) ("tencia * enri&ece. El
c"'ni#'" n" 2e derr"tad" 'ediante la !erra) #in" 'ediante la n" vi"lencia
de R"r$ac;"v.
El renacer de 0ri#t" Lla annciada Se!nda VenidaL #i!ni.ca) de#de n %unto
de vista es%iritual$ que la verdad des%lace a la +alsedad$ la lu= a la oscuridad$ y
la conciencia a la i/norancia#
La tra#cendencia de Kri#;na) Ida) 0ri#t" * 5a;"'a n" e#tri$" en # (re#encia
(er#"nal en el (laneta) #in" en la# verdade# &e revelar"n * ##tentar"n) * en
la ener!-a #(eri"r =* cali$ra$le> &e ac"'(a4a$a a ## en#e4an3a#. 7"d"# l"#
#ere# il'inad"# le# dicen a la# 'a#a# &e i!n"ren # (er#"na * #
(er#"nalidad * &e) en ve3 de e#") #e c"ncentren en la# en#e4an3a#. 8er")
c"'" e# ;a$ital cand" la reli!in #e 'alinter(reta * #e di#t"r#i"na) la
;'anidad ;ace ,#t" l" c"ntrari") * ad"ra a l"# (er#"na,e#) la# 2ec;a#) l"#
tie'("# * l"# l!are# &e a&ell"# vi#itar"n) i!n"rand" ## en#e4an3a#.
8arece &e) reciente'ente) ;a ;a$id" n ca'$i" &e e#t% llevand" a n 'a*"r
(red"'ini" de la# en#e4an3a# de 0ri#t"PIdaPKri#;naPAvatarT c"ncreta'ente)
c"n la tran#icin del nivel de c"n#ciencia de la ;'anidad de#de el rein"
ne!ativ" del ?KA) cr3and" la L-nea de la Verdad * la Inte!ridad del 2AA) ;a#ta
lle!ar a # nivel actal en e? 2AC. N" #e (ede (a#ar ("r alt" la tra#cendencia
de tan i'("rtante ac"nteci'ient") &e e# la (ri'era ve3 &e #cede en la
;i#t"ria de la ;'anidad. De 2"r'a (arecida) #a$e'"# &e *a en el nivel 2-#ic")
n ca'$i" de n"# ("c"# !rad"# en la te'(eratra !l"$al del (laneta tiene
n"# e2ect"# (r"2nd"# #"$re e#te * #"$re la vida &e l" (e$la. En ca'$i") el
#alt" de c"n#ciencia de la ;'anidad de#de el ?KA ;a#ta el 2AC e# 'c;" '%#
i'("rtante * (r"2nd" en ## e2ect"# !l"$ale# a 'edi" * lar!" (la3" &e
cal&ier ca'$i" de te'(eratra de la 7ierra.
Si la Se!nda Venida de 0ri#t" tviera &e revelar#e 'ediante na #e4al) e#ta
#er-a la #e4al) #e4al &e ;a a(arecid" reciente'ente. La# i'(licaci"ne# de e#te
ca'$i" (ara el c"n,nt" de la ;'anidad #"n ine&-v"ca# * c"n#tit*en na
(r"'e#a@ la del .n de la# di#t"r#i"ne# &e la 2al#edad !enera en la c"n#ciencia
de la ;'anidad.
GO
9i3%# el ar'a del ni4" #e n"# revele c"'" la (ri'era l3 de n nev"
a'anecer (ara la civili3acin. Sie'(re #e di," &e #er-a la in"cencia de n ni4"
l" &e llevar-a al ;"'$re ;a#ta Di"# y$ ciertamente$ es con la inocencia del
ni0o que todos llevamos dentro como se %uede a&rir la %uerta de la verdad#
La in"cencia del ni4" #e 'antiene i'(ertr$a$le * #in (r"2anar dentr" de la
c"n#ciencia de cada (er#"na. Se trata de na e#trctra+ $%#ica de la 'i#'a
c"n#ciencia. En na anal"!-a c"n la vida c"tidiana) ("dr-a'"# decir &e el
;ard/are n" ;a #id" (r"2anad" ("r el #"2t/are &e e#t% #iend" (r"ce#ad" ("r
el "rdenad"r) del 'i#'" '"d" &e la c%'ara n" #e ve a2ectada ("r la#
i'%!ene# &e (edan tran#'itir#e a trav:# de ## lente#.
)edescu#rir el estado prstino
An&e e#(ecle'"# acerca de la# li'itaci"ne# de la c"n#ciencia de la
;'anidad) e# en realidad el individ" el &e tran#2"r'a a la #"ciedad de na
2"r'a n" vi#i$le e in#"#(ec;ada. La 2er3a e# vlnera$le a n nQ'er" in.nit"
de "("#ici"ne#) (er" el ("der n" tiene "(e#t" ni ene'i!" ("#i$le. Al i!al &e
el e#(aci") el ("der e# in'ne al ata&e * e# (er'anente'ente invlnera$le.
La !ente (ien#a &e e#t% !"$ernada ("r # 'ente re$elde * &e n" e# '%#
&e "tra v-cti'a de la# circn#tancia#. 7"d" e#t" #e re#'e en c'" #e #iente
la (er#"na a cada in#tante. A#-) la# (er#"na# #e ven a #- 'i#'a# c"'" v-cti'a#
de # c"rriente de c"n#ciencia " de ## e#tad"# e'"ci"nale# * de
circn#tancia# tran#it"ria#. La vi#in (red"'inante e# &e n" ;a* "(ci"ne#
ante el actal e#tad" 'ental " el t"n" #enti'ental " e'"ci"nal.
E#ta 2"r'a de #c'$ir ante e#"+ =la 'ente> * a;- a2era+ =el 'nd"> #e
ace(ta c"'" natral * n"r'al. 8"ca# (er#"na# #"#(ec;an &e e1i#ten en
realidad "tra# "(ci"ne#. 5ediante el e1a'en de n" 'i#'" * c"ncentr%nd"#e
en el interi"r) #e (ede de#c$rir &e t"d"# l"# e#tad"# de c"n#ciencia #"n el
re#ltad" de la e,eccin de na "(cin. E#ta# n" #"n certe3a# inaltera$le#
deter'inada# ("r 2act"re# en a$#"lt" inc"ntr"la$le#. Y e#t" #e (ede
de#c$rir e1a'inand" el '"d" en el cal "(era la 'ente.
En realidad) a uno no le /o&ierna en modo al/uno la mente. L" &e la 'ente
revela e# una corriente intermina&le de o%ciones) t"da# ella# di#2ra3ada# en la
2"r'a de recerd"#) 2anta#-a#) te'"re#) c"nce(t"#) etc. 8ara li$erar#e del
d"'ini" de la 'ente) #"l" ;a* &e dar#e centa de &e # de#.le de te'a# n"
e# '%# &e n at"#ervici" ar$itrari" de "(ci"ne# &e (a#an a trav:# de la
(antalla de la 'ente.
En" n" #e ve 2"r3ad"+ a #entir re#enti'ient" ante n recerd" ne!ativ") ni
tiene ("r&e #'er!ir#e en (en#a'ient"# de te'"r acerca del 2tr". 9olo son
o%ciones. La 'ente e# c"'" n televi#"r d"nde n" %uede ele/ir entre
distintos canales) * n" tiene ("r&e #e!ir nin!Qn (en#a'ient" en (articlar.
Se (ede caer en la #en#acin de #entir l%#ti'a ("r n" 'i#'") " de #entir ira)
" (re"c(acin. La atraccin #ecreta &e ;a* tra# t"da# e#ta# "(ci"ne#
c"n#i#te en &e "2recen na rec"'(en#a interi"r " na #ati#2accin #ecreta)
&e e# de e#te '"d" la 2ente de la atraccin de l"# (en#a'ient"# de la
'ente.
GH
Si #e rec;a3an e#ta# rec"'(en#a#) #e de#c$rir% &e) en t"da# la# "ca#i"ne#)
("r detr%# de la (antalla del (en#a'ient") ;a* n e#(aci" #ilenci"#" e invi#i$le
de !"3") li$re de (en#a'ient"#. E#ta e# na "(cin &e siem%re est
dis%oni&leT (er") (ara e1(eri'entarla) de$e ser ele/ida %or encima del resto
de o%ciones tentadoras. La 2ente del !"3" #ie'(re e#t% (re#ente) #ie'(re
e#t% a ne#tra di#("#icin) * n" de(ende de la# circn#tancia#. S"l" ;a* d"#
"$#t%cl"#@ ?> el i!n"rar &e #ie'(re e#t% (re#ente * a ne#tra di#("#icin * 2>
el val"rar cal&ier "tra c"#a ("r enci'a de la (a3 * la ale!r-a de$id" al (lacer
#ecret" &e n"# (r"("rci"na.
La e1(eriencia de la (re#encia de Di"# e#t% a ne#tra di#("#icin en ne#tr"
interi"r en t"d" '"'ent") (er" e#(era a &e "(te'"# ("r ella.
8ara e#t") ;a* &e #"'eter ante Di"# t"d" l" &e n" #ea (a3 * a'"r. A ca'$i")
la divinidad del Y" #e revela c"'" al!" #ie'(re (re#ente) (er" n" #e
e1(eri'enta #i #e ;a i!n"rad" " #e ;a "lvidad") " #i n" ;a ele!id" cal&ier
"tra c"#a.

*uando tiene lu!ar el futuro
La "(cin de e1(eri'entar la (re#encia de Di"# tiene l!ar 2era del tie'(") de
a;- &e n" #e encentre en el 2tr") (e# e#t% di#("ni$le #"l" en el (re#ente.
N" e# nece#aria nin!na "tra c"ndicin) ni #i&iera e# ("#i$le c"ndicin al!na)
("r&e el '"'ent" (re#ente e# (er'anente) nnca ca'$ia) nnca de#a(arece
en el a*er " el 'a4ana. De ;ec;") n" #e n"# (ede e#ca(ar. 7"d" el 'nd" #e
encentra cierta'ente #e!r" en el e1act" in#tante del a;"ra.
5ediante la "$#ervacin) #e ;ar% evidente &e l" &e (arece ca'$iar n" e#
'%# &e a(ariencia# El ahora %ermanece? la %antalla es %ermanente. An&e el
!in de na (el-cla va*a ca'$iand" a 'edida &e #e de#arr"lla la accin)
e#ta #"l" l" (ede ;acer dentr" del in#tante (reci#" del a;"ra.
El ahora es el requisito %rimordial) e1trali'itad"r) t"d"("der"#") in'ta$le *
a$#"lt" (ara e1(eri'entar. E# la e#encia de la c"nciencia de #er * de la
e1i#tencia. E# i'("#i$le e1i#tir en nin!Qn "tr" l!ar #alv" en la dr%#tica *
radical realidad del a;"ra. Este instante es todo lo que existe. La (r"(ia
c"n#ciencia de Y" e# el Qnic" O," 'ediante el cal #e (ede e1(eri'entar "
c"n"cer cal&ier c"#a. El Y" c"n.ere la #en#acin interna de realidad en el
ent"rn" e1teri"r+) &e e# l" &e l" ;ace (arecer real. La #en#acin de realidad
e#) ("r tant") na (r"*eccin de la c"n#ciencia a trav:# del *") &e #e "ri!ina
en el Y". De ah4 que uno no sea un testi/o del mundo ,real-$ sino la +uente de
su a%arente realidad. 0ierta'ente) el 'nd" n" e# "tra c"#a &e n
e#(ect%cl" *) c"'" diver#in &e e#) #e #("ne &e ;a* &e llevarl" c"n
li!ere3a. El ciel" e#t% dentr") * #e revela a trav:# de la c"nciencia# El mundo no
es ms que a%ariencia. S 'el"dra'a n" e# "tra c"#a &e n arti.ci" de la
#en#acin di#t"r#i"nada de la (erce(cin) &e le lleva a n" a (en#ar &e el
'nd" e# !rande) ("der"#" * (er'anente) * &e el Y" e# (e&e4") d:$il *
tran#it"ri"T cand" l" ciert" e# (reci#a'ente l" c"ntrari".
GB
Si n" cre*:ra'"# en # a(aricin tal c"'" l" de.ne la (erce(cin) e#e 'nd"
&e cree'"# &e e# real de#a(arecer-a. 0and" el #er ;'an" "(ta ("r
;acer#e n" c"n e#a ("tencialidad interna * "'ni(re#ente de ale!r-a * (a3) el
'nd" #e tran#2"r'a en n ale!re (ar&e de atracci"ne#) * t"d"# l"# dra'a#
#e ven #i'(le'ente c"'" e#") dra'a#.
La "(cin ("r la verdad) la (a3 * la ale!r-a #ie'(re e#t% di#("ni$le) an&e
a(arente'ente enterrada &ajo la i/norancia y la +alta de conciencia que
resulta de ha&er ele/ido otras o%ciones como %ensamiento ha&itual. La verdad
interi"r #e revela cand" #e rec;a3an t"da# la# de'%# "(ci"ne# 'ediante el
#"'eti'ient" a Di"#.
La condicin "umana como un +estado alterado de consciencia,
En ;ec;" " na verdad n" &edan e#ta$lecid"# ("r el ;ec;" de &e #ean
;a$itale# en na #"ciedad) tal c"'" ;a de'"#trad" la ;i#t"ria ;a#ta la
#aciedad. La 2al#edad e#) en la 'a*"r-a de la# "ca#i"ne#) la e1(eriencia
;'ana d"'inante. En" de l"# de#c$ri'ient"# '%# tra#cendentale# en la
inve#ti!acin de la c"n#ciencia e# &e l" &e #e entiende * ace(ta
c"'Qn'ente c"'" e1(eriencia ;'ana n"r'al+ en el (en#a'ient") el
c"'("rta'ient" * el #enti'ient" e#) t:cnica'ente ;a$land") n 'er" e#tad"
alterad" de c"n#ciencia &e (red"'ina en n"# e#trat"# li'itad"# de la
#"ciedad drante n tie'(" li'itad". En realidad) n" e# n e#tad" real del
;"'$re.
El ;"'$re e#t% tan ;a$itad" a la (re"c(acin) el 'ied") la an#iedad) el
re'"rdi'ient") la cl(a) el c"nSict" * la an!#tia &e ter'ina ("r ace(tarl"#
c"'" vida n"r'al) c"n e'"ci"ne#) actitde# * #enti'ient"# ne!ativ"#. A la
;'anidad =al (aciente> #e le ac"n#e,a &e $#&e n tera(eta (ara
("ner#e en c"ntact" c"n ## #enti'ient"#+. 8er") en ve3 de ("ner#e en
c"ntact" c"n e#t"# 2er'ent"# de il#i"ne#) #er-a '%# $ene.ci"#" li&idarl"#)
de#ta(and" # 2ente) &e n" e# "tra &e la (erce(cin en #-.
En e#tad" de c"n#ciencia verdadera'ente n"r'al+ e# el &e e#t% li$re de
t"da ne!atividad * e#t% llen") en ca'$i") de ale!r-a * a'"r. 0al&ier "tra
c"#a e#tar% $a#ada en na il#in * en di#t"r#i"ne# (erce(tiva#. El ;ec;" de
&e la en2er'edad (red"'ine en na #"ciedad n" #i!ni.ca &e la en2er'edad
#ea la c"ndicin n"r'al. A l" lar!" de la ;i#t"ria) c"#a# c"'" e#ta# ;an
(red"'inad" en la #"ciedad *) de ;ec;") ;an llevad" al e1ter'ini" de !ran
nQ'er" de (er#"na#) (er" e#" n" #i!ni.ca &e #e trate de na c"ndicin
n"r'al. Ha#ta la (e#te ne!ra de#a(areci c"n el tran#cr#" del tie'(".
A trav:# de n ':t"d" #i'(le #e (ede ver &e el #etenta * "c;" ("r cient"
de la ("$lacin 'ndial e#ta cierta'ente tra#t"rnada) * e#" #i!ni.ca &e #"l"
el &ince ("r cient" de la ("$lacin #e ;alla 2era de la 3"na de (eli!r"
e1tre'" de l"# nivele# cali$rad"# de c"n#ciencia in2eri"re# al 2AA.
S"le'"# c"n#iderar l"# e#tad"# alterad"# de c"n#ciencia c"'" e#tad"#
(aran"r'ale# indcid"# de 2"r'a arti.cial) c"'" al!" (arecid" a n e#tad"
;i(ntic" " n trance) " $ien c"'" na (r"!ra'acin " lavad" de cere$r".
GC
8er") a (artir de la# inve#ti!aci"ne# #"$re la# inSencia# d"'inante# &e
actQan en el entrena'ient" re(etitiv" de l"# nivele# de c"n#ciencia en el
;"'$re) re#lta "$vi" &e la 'ente de l"# #ere# ;'an"# c'(le c"n l"#
criteri"# de ;a$er #id" c"ntr"lada e inSenciada) de ;a$er reci$id" n
verdader" lavad" de cere$r" de 2"r'a #i#te'%tica * c"n#tante) al!" &e
c"ncerda c"n la de.nicin de tale# (r"ce#"# en la inve#ti!acin cient-.ca.
El ni4" nace c"n la in"cencia de na c"n#ciencia n" (r"!ra'adaT (er") le!")
al i!al &e el ;ard/are de n "rdenad"r) #e (r"!ra'a #i#te'%tica'ente c"n
el #"2t/are de la #"ciali3acin. Sin e'$ar!") e#te #i#te'a tiene n
i'("rtant-#i'" de2ect"@ Yn" di#("ne de nin!Qn (r"!ra'a &e (er'ita di#cernir
la verdad de la 2al#edad de l"# nev"# (r"!ra'a# de #"2t/areZ =Al!" (arecid" a
n vir# de "rdenad"r.> El ni4" creer% in"cente'ente cal&ier c"#a &e #e le
di!a *) a#-) # c"n#ciencia) al n" e#tar (r"te!ida) #e c"nvertir% en (re#a de la
i!n"rancia c"lectiva) de la# in2"r'aci"ne# errnea# * de l"# 2alace# #i#te'a# de
creencia# &e vienen 'al"!rand" de#de ;ace 'ile# de a4"# la ca(acidad de
la# (er#"na# (ara #er 2elice#.
a %ro/ramaci"n as4 reali=ada es realmente incorre/i&le) dad" &e n" ;a*
nin!Qn 'ecani#'" di#("ni$le &e (er'ita c"'(r"$ar la atenticidad del
'aterial c"n el cal #e ;a (r"!ra'ad" la 'ente del ni4".
A (ri'era vi#ta) (ede (arecer &e ;a#ta el #etenta * "c;" ("r cient" de l"#
dat"# n" #"l" #er%n 2alace#) #in" ta'$i:n de#trctiv"# * (er,diciale#) * e#t" #e
#(er("ne #"$re n cere$r" ;'an" &e) (ara c"'en3ar) e# *a de2ect"#"
!en:tica'ente. (s de un tercio de la %o&laci"n dis%one de un cere&ro que ni
siquiera %uede a%ortar la su'ciente serotonina =n ner"tran#'i#"r> c"'" (ara
i'(edir &e la (er#"na #e de(ri'a) c"'a en e1ce#") cai!a en adicci"ne# "
(ierda el c"ntr"l de ## act"#. La 'i#'a ca(acidad (ara ra3"nar (ede &edar
c"'(leta'ente de#trida en 'edi" de n e#tallid" e'"ci"nal inc"ntr"la$le.
8er" la ra3n ta'$i:n #e (ede ver #"cavada ("r el ;ec;" $i"l!ic" de &e) en
el cere&ro humano$ si/ue %resente y activo el anti/uo cere&ro re%til y animal$ *
# actividad at%vica #i!e 2"'entand" n in#tint" ani'al d"'inante &e
("tencia la# tendencia# de(redad"ra# * la a!re#ividad. L"# in#tint"# de l"#
ani'ale# #i!en inS*end" e incl#" d"'inand" !ran (arte de ne#tr"#
c"'("rta'ient"# * de ne#tr"# #enti'ient"#. La# e'"ci"ne# ani'ale# e#t%n
#ie'(re (re#ente# * ("r de$a," de la #(er.cie. E#ta# tendencia# #"n) en #-
'i#'a#) vlnera$le# al adie#tra'ient" * la 'ani(lacin (r"(i"# de la
(r"!ra'acin #"cial.
8"r tant") el ;"'$re (arte c"n n cere$r" $i"l!ica'ente de2ect"#") c"n
in#tint"# ani'ale#) (ara le!" ver #i#te'%tica'ente de!radada * (r"!ra'ada
# inteli!encia * # in2"r'acin c"n dat"# i'(reci#"#) 2alace#) de#trctiv"#)
ne!ativ"# * da4in"# drante al 'en"# el #etenta * "c;" ("r cient" de #
tie'(". E#t" n" e# '%# &e na (r"$a$ilidad e#tad-#tica (ara la ;'anidad en
# c"n,nt") (er" dentr" de la #"ciedad) e1i#ten !rande# 'a#a# de ("$lacin
d"nde el ("rcenta,e de 'aterial 2ala3 #e a(r"1i'a al cien ("r cient"T c"'") ("r
e,e'(l") en la# #$cltra d"nde (red"'ina el cri'en * la# $anda# calle,era#)
etc. 8er" l" &e #ele #er '%# da4in" de t"d" e# &e el err"r en la
GF
(r"!ra'acin e#t% relaci"nad" c"n ele'ent"# de c"'("rta'ient" cierta'ente
cr-tic"#.
La (r"dctividad t"tal del c"n,nt" de naci"ne# * de cltra# #e (ede
#$vertir ;acia .ne# de#trctiv"#. La ec"n"'-a t"tal de naci"ne# entera#) tale#
c"'" Ale'ania * Ja(n drante la #e!nda !erra 'ndial) #e #$virtier"n
;acia na de#trccin en 'a#a) n" #"l" de v-cti'a# in"cente#) #in" ta'$i:n de
# (r"(ia cltra.
8a-#e# enter"# (eden &edar redcid"# a e#c"'$r"# ("r na (r"(a!anda tan
i!n"rante * 2ala3 &e n" #e (re!nta retr"#(ectiva'ente c"'" (d" #er la
!ente tan cr:dla c"'" (ara tra!%r#ela) * 'c;" 'en"# (ara #acri.car ##
vida# ("r ella.
El #encill" te#t <ine#i"l!ic" revela de in'ediat" la verdad. L"# dictad"re#
(r"v"can na re#(e#ta de de$ilidad '#clar en t"d" el 'nd") e# decir)
Hir";it" re#lta n" #er divin") 0e#ar n" e# Di"#) etc.
La #"ciedad n" tiene "tra #alva!ardia &e la de en#e4arle a la ("$lacin n
#encill" te#t de verdad &e cal&iera (ede ;acer en cal&ier l!ar en n
'"'ent". Si e#te #encill" te#t #e di2ndiera a'(lia'ente tendr-a n e2ect"
in#(irad"r * !l"$al #"$re la ;'anidad.
La #i'(licidad del te#t) ,nt" c"n ## 'c;a# venta,a# * # di#("ni$ilidad) l"
("ne a la 'i#'a altra de invent"# c"'" la reda) el nivel de $r$,a de a!a)
la electricidad " el c;i( de "rdenad"r. 0"n n c"#te cer") la ;'anidad (ede
c"#ec;ar $ene.ci"# ili'itad"#. 9i3%# #i al!n"# #e dieran centa de &e e#te
te#t #e (ede #ar ta'$i:n (ara "$tener !ran renta$ilidad) (a#ar-a 'en"#
de#a(erci$id" * (r"v"car-a n 'a*"r inter:#.
A(licad" a l"# ne!"ci"#) la inve#ti!acin) la 'an2actra * la ind#tria) ##
("tenciale# venta,a# !aranti3an el a;"rr" de 'ile# de 'ill"ne# de dlare#. 8"r
"tra (arte) !rande# #e!'ent"# de la #"ciedad tienen 'c;"# intere#e# cread"#
(ara 'antener el #tat &". 8"r #"r(rendente &e (eda (arecer) vivi'"# en
na #"ciedad d"nde l"# .#cale# "cltan (re'editada'ente evidencia# &e
de'"#trar-an la in"cencia de n ac#ad") an cand" e#t" (diera #i!ni.car #
e,eccin. Incidente# c"'" e#te n" #"n '%# &e #-nt"'a# &e indican el !rad"
de #everidad de la en2er'edad &e (adece la c"n#ciencia de la ;'anidad.
Al i!al &e la (re$a del ADN) la (re$a <ine#i"l!ica revela
in#tant%nea'ente la cl(a$ilidad " la in"cencia de cal&ier ac#ad".
Deter'ina de in'ediat" la verdad " la 2al#edad de cal&ier te#ti!" "
te#ti'"ni". Revela al in#tante la (re#encia " la identidad de traid"re#)
de#ert"re#) a!ente# e1tran,er"#) in2"r'ad"re#) tra'("#"#) 'entir"#"# * t"d"
ti(" de rene!ad"#.
El te#t (ede revelar) en ce#tin de #e!nd"# " 'int"#) la identidad de
e#(-a# ind#triale# " ("l-tic"#) de e'(lead"# de#;"ne#t"#) de tra.cante# de
dr"!a# * de (er#"na# (eli!r"#a#) a#- c"'" el (arader" de l"# cri'inale#. N"
(reci#a de centenare# " 'ile# de ;"ra# de inve#ti!acin cri'inal (ara
identi.car a n a#e#in" en #erie " (ara averi!ar # (arader". 7"d" cri'en #e
re#elve 2%cil'ente. 0ada detalle de n cri'en) " de cr-'ene# *
GK
ac"nteci'ient"# del (a#ad") #e (ede ra#trear c"n (reci#in) "2reciend" ;"ra)
2ec;a) '"tiv") $icacin de la# evidencia#) identidad de l"# cl(a$le#) etc. La#
re#(e#ta# a (re!nta# tale# c"'") d"nde e#t% el cer(") d"nde e#t% el ar'a *
c%l 2e el '"tiv" del cri'en #"n (er2ecta'ente acce#i$le#.
De 2"r'a #i'ilar al '"d" en &e la $rQ,la (er'ite la nave!acin) el tele#c"(i"
(er'ite la a#tr"n"'-a * el 'icr"#c"(i" la $acteri"l"!-a) la (re$a <ine#i"l!ica
le (er'ite a n" de#c$rir cal&ier ;ec;" acerca de cal&ier te'a) en
cal&ier l!ar del e#(aci" " de la ;i#t"ria en ce#tin de #e!nd"#. La (re$a
<ine#i"l!ica e# na ;erra'ienta en"r'e'ente ver#%til c*" verdader" val"r
t"dav-a e#t%n ("r de#c$rir#e.
La perspecti&a "istrica
A l" lar!" de la ;i#t"ria) ;a ;a$id" 'ltitd de en#e4an3a# e#(iritale# * de
#ender"# e#ta$lecid"# ;acia Di"#. S"n l"# *"!a#+) " ca'in"# &e #e ;an
de#crit" en la# di#tinta# tradici"ne#) * cada n" ;a !enerad" ## (r"(ia#
e#cela#) reli!i"ne#) literatra e#(irital) e#critra#) Sant"#) 'ae#tr"# * .!ra#
;i#trica#. Hi#trica'ente) e#t"# ca'in"# ;an a$#"r$id" ta'$i:n en diver#"#
!rad"# l"# ra#!"# :tnic"# * l"# re'anente# de la cltra en la cal #e
"ri!inar"n. A#-) la 'a*"r-a de la# !rande# tradici"ne# e#(iritale# del 'nd" #e
;an lle!ad" a identi.car c"n inSencia# * c"#t'$re# :tnica# &e ;an ("did"
de#virtar la (re3a e#(irital de e#ta# en#e4an3a#.
E#t" ;a tra-d" la divi#in entre la# !rande# reli!i"ne# del 'nd") e incl#" ;a
#ervid" de $a#e (ara e#a# terri$le# !erra# de reli!in. 9i3%# n e#tdi"
ren"vad" de la verdad e#(irital ("dr-a tra#cender e#ta# di2erencia#
#(er.ciale# * rec"!er a#- la e#encia critica de t"da# la# en#e4an3a#
e#(iritale# di!na#) inde(endiente'ente de # "ri!en " de # eti&eta.
Qu es un sendero espiritual puro
En realidad) ;a#ta el (re#ente) n" ;a ;a$id" nin!Qn '"d" de di#cernir la
verdad de la 2al#edad de cal&ier en#e4an3a " 'ae#tr" e#(irital *) a#-) el
e#tdiante e#(irital tenia &e c"n.ar en la 2e) en la inte!ridad e#(irital de n
'ae#tr" ("r # re(tacin. La Qnica directri3 .a$le era la del (r"(i" <ar'a "
!racia interi"r) * n" #e #'er!-a de 2"r'a e#(eran3ada en n e#2er3"
e#(irital inte!r" * valid".
La# li'itaci"ne# de l"# !rande# #ender"# "ri!inad"# 'ile# de a4"# atr%#
e#tri$a$an en la e#ca#e3 de en#e4an3a# "ri!inale# * llevar"n a na (r"!re#iva
(:rdida de l" &e #e ;a$-a e#crit" a (artir de la tran#'i#in "ral. 7a'$i:n #e
da$a cierta (:rdida de (reci#in en la# tradcci"ne# de n idi"'a a "tr")
ade'%# de la 'alinter(retacin de a&ell"# &e e#cc;a$an la# en#e4an3a# *
n" e#ta$an il'inad"#.
Si tili3a'"# el te#t <ine#i"l!ic" (ara cali$rar el nivel de veracidad de la#
!rande# reli!i"ne# del 'nd") vere'"# &e) c"n el tie'(") * tal c"'" #e
OA
detall" en el li$r" Power versus Force) ;$" n declive !enerali3ad" en el nivel
de verdad de al!na# de e#ta# reli!i"ne#. En el $di#'") e#te declive 2e
&i3%# 'en"r * relativa'ente (e&e4") (er" en "tra# reli!i"ne# la (:rdida 2e
c"n#idera$le. Se (ede ;acer n 2%cil e#tdi" in2"r'ativ" inve#ti!and" *
cali$rand" el nivel de c"n#ciencia de cada reli!in) #i!l" a #i!l") a#- c"'" el de
## diver#"# int:r(rete# a l" lar!" del tie'(". E# ("#i$le incl#" deter'inar en
&: a4" * $a," &e dictad"# tv" l!ar el declive *) c"n 2recencia) #e (eden
identi.car l"# ac"nteci'ient"# e#(ec-.c"# en l"# cale# la# at"ridade#
ecle#i%#tica# t"'ar"n deter'inada# deci#i"ne# reli!i"#a# &e tvier"n tan
!rave# c"n#ecencia#. 7a'$i:n #e (ede de.nir * c"'(render c"n claridad la
natrale3a e1acta del err"r 'ediante la elcidacin de la# 2er3a# cltrale# *
("l-tica# de la :("ca. 7al ve3 #e ;icier"n c"'(r"'i#"# &e (dier"n (arecer
,#ti.cad"# en a&ella :("ca * &e #e tvier"n ("r (r"vi#i"nale# (ara la
#(ervivencia de la# en#e4an3a#) (er" &e tvier"n c"n#ecencia# #'a'ente
de#a2"rtnada# a lar!" (la3" ("r n" ;a$er #id" c"rre!id"#.
El e,e'(l" '%# !rave * #eri" de e#t" 2e el !ran declive en el nivel de verdad
del cri#tiani#'" &e tv" l!ar en la :("ca del 0"ncili" de Nicea. El
cri#tiani#'") &e #e ;a$-a 'antenid" en l"# KAA) ca* ;a#ta l"# OAA (nt"#
de$id" a la incl#in del Anti!" 7e#ta'ent" &e) ,nt" c"n el Nev"
7e#ta'ent" * la inc"r("racin del li$r" del A("cali(#i# =&e e# de "ri!en
a#tral>) (a#ar"n a c"n2"r'ar a (artir de ent"nce# la Ii$lia. E#te 2e n err"r
deva#tad"r en la 'edida en &e t"d"# l"# li$r"# del Anti!" 7e#ta'ent") #alv"
el R:ne#i#) l"# Sal'"# * l"# 8r"ver$i"#) dan re#(e#ta# d:$ile# en <ine#i"l"!-a)
indicand" a#- &e # nivel de veracidad e#t% ("r de$a," de l"# 2AA * #"n) ("r
tant") 2al#"#. S ne!atividad e# de$ida a la# re(re#entaci"ne# antr"("'r.ca#
de Di"# c"'" #er 2ali$le * #,et" a e'"ci"ne# ;'ana# ne!ativa#) c"'" la
ven!an3a) el "di") la (arcialidad) el (act") la vlnera$ilidad) la ira) la
de#trccin) el "r!ll" * la vanidad. E#te di"# iracnd" de la ven!an3a ten-a
&e #er a(aci!ad") tran&ili3ad") aliviad" * rec"'(en#ad" de al!Qn '"d"
(ara &e n" de#atara la de#trccin c"n t"r'enta#) inndaci"ne#) incendi"# *
(la!a#. Se trata$a del "(e#t" e1act" al Di"# de la Verdad) la 'i#eric"rdia * el
(erdn al &e re(re#enta$a 0ri#t". 0ri#t" di," &e el di"# de la ven!an3a de$-a
#er ree'(la3ad" ("r el di"# de la 'i#eric"rdia * el (erdn. Ha$la &e "rar ("r
l"# ene'i!"# * (erd"nar # i!n"rancia. E#ta# en#e4an3a# 2er"n re(diada#
("r la anti!a tradicin ;e$rea del di"# de la J#ticia) la Ven!an3a * el
6av"riti#'". =V:a#e N"ta al .nal de e#te ca(-tl".>
L"# anti!"# di"#e# de la# cltra# (ri'itiva# (r"vienen de nivele#) a#trale#+
de c"n#ciencia) &e #"n el "ri!en de l"# di"#e#+ e#candinav"#) ale'ane#)
!rie!"#) ;e$re") r"'an"#) e!i(ci"#) $a$il"ni"#) inca# * 'a*a#) c"n ##
revelad"ra# li'itaci"ne# de (a#i"ne# * '"tiv"# ;'an"#) (arcialidade#) "di"#
* e1i!encia# de #acri.ca"#) * ## iracnda# * cel"#a# de#trcci"ne#. El
verdader" Di"# tiene n ("der in.nit") * n" tiene nece#idad al!na de e'(lear
la d:$il 'ani(lacin de la 2er3a. L" verdadera'ente divin" n" tiene
vlnera$ilidade#) nece#idade# ni intere#e# cread"#. La e'"tividad) la
#electividad * la# li'itaci"ne# &e 'ani.e#tan e#t"# di"#e# n" #"n atri$t"# de
Di"#) c*a 8re#encia #e 'ani.e#ta de 2"r'a innata a trav:# del A'"r * la 8a3.
La ne!atividad #e "ri!ina en la 'ente del ;"'$re) &e 2a$rica n #rtid"
inter'ina$le de 2al#"# di"#e#) t"d"# l"# cale# e1i!en clt" * #acri.ca"#. El
O?
Di"# de la Realidad n" tiene nece#idade#+) * n" e#tar #,et" a &e #e le
c"'(la3ca " n") * 'c;" 'en"# a &e #e le a(aci!We.
La !ravedad de la (erdida en la c"'(ren#in &e #(#" a&ella deci#in #e
(ede a(reciar #i tene'"# en centa &e L"# val"re# n':ric"# cali$rad"# #"n
l"!ar-t'ic"#. Ena (:rdida de ?AA (nt"# re(re#enta na en"r'e (:rdida de
verdad * de ("der.
En al!na# reli!i"ne#) e#t"# err"re# 2er"n tan #ever"# &e ## #ecci"ne#
2nda'entali#ta# ca*er"n ("r de$a," del nivel cr-tic" del 2AA * la# 2al#edade#
re#ltante#) &e #e t"'ar"n e&iv"cada'ente ("r verdade#) tra,er"n !rave#
c"n#ecencia#) c"n n !ran #2ri'ient" * na de#trccin 'a#iva (ara la
;'anidad. L"# nivele# ("r de$a," de 2AA re(re#entan el #2ri'ient" en t"da#
## 2"r'a#.
En" de l"# (rinci(ale# re#"rte# &e llev" a la ;'anidad a na direccin
ne!ativa 2e n ar'a c"nce(tal a la &e #e le di" el n"'$re de ,#ticia+) &e
cali$ra c"'" el Or!ll" en l"# ?KA. E#ta ;a #id" la (rinci(al 2er3a de#trct"ra *
el taln de A&ile# de la ;'anidad drante l"# Qlti'"# 'ile# de a4"# de #
;i#t"ria. 6e la !ran e1c#a) la e1c#a #(re'a (ara t"da 2"r'a de #alva,i#'"
* $ar$arie i'a!ina$le.
L"# !rande# #ender"# ;i#tric"# de la verdad tvier"n # "ri!en en l"#
avatare#) " !rande# 'ae#tr"#) &e ;e'"# identi.cad" c"'" a&ell"# &e #e
cali$ran en el nivel de ?AAA) &e e# la (ntacin '%1i'a ("#i$le en l"#
d"'ini"# terre#tre#. L"# '%# c"n"cid"# en "ccidente #"n 0ri#t") Ida) Kri#;na
* 5"i#:#. El nivel de ?AAA !arda relacin c"n la #alvacin de t"da la
;'anidad) ("r l" &e n 'ae#tr" e#(irital &e #e diri,a a t"da la ;'anidad
e#tar% ;a$land" de#de el nivel del avatar.
L"# !rande# avatare# vivier"n c"n anteri"ridad a &e la (ala$ra e#crita 2era
n $ien acce#i$le) * ("r e#" ;a* cierta e#ca#e3 de dat"# .a$le# al re#(ect" de
&e #e en#e4 e1acta'ente * c"'" #e inter(ret". Dad" &e e1i#ten ("ca#
e1(licaci"ne# acerca de l" &e #e (retend-a decir en # "ri!en) la#
'alinter(retaci"ne# #e 2er"n ac'land" a 'edida &e la en#e4an3a "ri!inal
#e i$a tran#'itiend". 8"de'"# di#cernir de in'ediat" tale# err"re#) &e #e
de#li3an #i!il"#a'ente * di#t"r#i"nan la (re3a "ri!inal. 5c;a# de e#ta#
de#viaci"ne# #"n $a#tante de#carada#) * cal&iera c"n n ("c" de inticin
e#(irital " c"n n #entid" $%#ic" de la :tica (ede detectarla# de in'ediat".
E#ta# di#t"r#i"ne# (arecen ;a$er tenid" l!ar c"n el a#enta'ient" de la#
reli!i"ne# * cand" la# in#titci"ne# de at"ridad t"'ar"n el n"'$re de ##
re#(ectiv"# 2ndad"re# c"n el .n de "t"r!ar#e a #- 'i#'a# la #.ciente
at"ridad * ("der c"'" (ara atraer #e!id"re# * $iene# 'ndan"#) a#- c"'"
(ara "$tener c"ntr"l #"$re l"# de'%#.
La e#(iritalidad) c"'" tal) n" di#cte c"n nadie) (er" la# entidade#
ecle#i%#tica# (r"'l!ar"n ## 'alinter(retaci"ne# d"!'%tica# * divi#"ria# c"n
el .n de "t"r!ar#e at"ridad * e1(l"tarla# c"'" verdade# e#(iritale# (ara
"$tener $ene.ci"# 'ndan"#. De e#te '"d") a$and"nar"n el ("der en
$ene.ci" de la 2er3a) * #"cavar"n la verdad tal c"'" ;a$-a #id" e#ta$lecida
("r l"# 2ndad"re# &e) ;i#trica'ente) (a#ar"n a #er 2ndad"re# Qnica'ente
de n"'$re.
O2
Le!") ter'inar-an ("r a(r"(iar#e * ("r c"nvertir en 'ercanc-a el e#tat# * el
(re#ti!i" del avatar "ri!inal) el !ran n"'$re) c"n la intencin de c"n#trir
!rande# i'(eri"#. 0"n e#ta $reve (er#(ectiva ;i#trica) #e (ede ver &e la
verdad "ri!inal #i!e e#tand" in'aclada ;a#ta el d-a de ;"* * #e (ede
rede#c$rir.
Se ;a a$#ad" tant" de la (ala$ra e#(irital+) al i!al &e de la# de reli!in+
* Di"#+) &e ;a ter'inad" ("r re#ltar en!a4"#a. En t:r'in" '%#
c"'(ren#iv") &e evita la# di#t"r#i"ne# ;i#trica# * en!l"$a t"da la
in2"r'acin di#("ni$le * ("#i$le acerca del ;"'$re * de Di"# e# el de
c"n#ciencia+. La e#(iritalidad ;ace re2erencia a a&ell"# a#(ect"# de la
c"n#ciencia &e (ertenecen a la t"'a de c"nciencia de la verdad * la
divinidad) * en!l"$a t"da re2erencia a la Realidad A$#"lta * "'ni(re#ente)
&e e# la 6ente * el d"'ini" in.nit" de t"d" l" &e e1i#te c"'" E1i#tencia en
#-.
En e#ta de.nicin) la c"n#ciencia a!r(a t"da# la# ("#i$ilidade# * realidade# en
# t"talidad) * e# el verdader" e#(aci" * la 'atri3 en la cal #e de#arr"lla la
t"'a de c"nciencia ;a#ta # Qlti'a ("tencialidad. 8"de'"# validar c"n
(reci#in e#te #ender") al 'en"# ;a#ta el nivel cali$rad" de c"n#ciencia de
?AAA) d"nde el $#cad"r *a #e ;a$r% di#elt" c"'" il#in+.
La# en#e4an3a# de t"d"# l"# !rande# 'ae#tr"# e#(iritale# &e ;an vivid"
(eden in#(ecci"nar#e * detallar#e c"n el .n de cali$rarla# * veri.carla#. El
nivel de c"n#ciencia del BAA indica el nivel en el cal la dalidad de#a(arece en
la n" dalidad. En e#te (nt") #e a$re n (ente entre l" vi#i$le * l" invi#i$le)
entre l" c"n"cid" * l" n" c"n"cid") entre l" "rdinari" * l" ("#i$le. En el nivel del
BAA) el e#(-rit * el ;"'$re #e encentran) * l" vi#i$le * l" invi#i$le #e
entre'e3clan. Se trata de n (nt" de re2erencia &e #irve de !-a) (e# e# el
nivel de la il'inacin.
0ri"#a'ente) el te#t <ine#i"l!ic" de la Verdad) en #- 'i#'") #e cali$ra en el
nivel del BAA * e#) ("r tant") la e1(re#in 2-#ica del encentr" de l"# rein"# de
la dalidad * la n" dalidad. El e#tdi" de la natrale3a de la c"n#ciencia e#)
("#i$le'ente) el '%# ("tente * (r" de l"# #ender"# e#(iritale#) de$id" a #
car%cter at"c"rrect"r * at"i'(l#"r.
La literatra acerca de la c"n#ciencia * la e#(iritalidad lleva a err"r c"n
2acilidad *) a#-) a&el &e $#ca ;"* en d-a la il'inacin (ede e1clir t"da#
a&ella# en#e4an3a# c*a veracidad n" (eda #er veri.cada "$,etiva'ente.
L"# nivele# de c"n#ciencia entre HAA * ?AAA indican en realidad l" &e #e
("dr-a de#cri$ir c"'" rein"# " di'en#i"ne# di2erente#. L"# 'ae#tr"#
e#(iritale# &e dan (ntaci"ne# #(eri"re# al HAA) e# decir) cercan"# al BAA)
#"n l"# &e tienen '%# c"ntact" c"n n !ran nQ'er" de (er#"na#. 0and" #
c"n#ciencia ev"lci"na e#(irital'ente ;a#ta el CAA) #e c"nvierten en #ere#
'en"# acce#i$le# * '%# le!endari"#) * # le!ad" l" c"'("nen la# en#e4an3a#
&e de ell"# #e c"n#ervan.
8"dr-a'"# ti(i.car la vida ;'ana c"'" n c"n,nt" de 0a'("# * nivele# de
c"n#ciencia diver#"# &e #e c"'nican entre #- * ven a la# (er#"na# c"'"
("rtav"ce# i'(er#"nale# de t"d"# e#t"# nivele#. A#-) el 'en"#(reci" &e
OG
'e#tra el nQcle" cient-.c" 'ateriali#ta ("r la reli!in * la e#(iritalidad no es
en realidad un %unto de vista %ersonal$ sino la mera ex%resi"n del cam%o de
ener/4a del @;;) c"n ## li'itaci"ne# in;erente#) a#- c"'" c"n ##
ca(acidade#. 8articlar'ente) en (ntaci"ne# ("r de$a," del OAA) ;a* ciert"
e!"ti#'" acerca del intelect") la ra3n * la intelectali3acin. 8"r tant") en el
OAA) la ciencia ree'(la3a a Di"# c"'" 2ente de t"d" c"n"ci'ient" *
e#(eran3a de 2tr".
En el GAA) la ("l-tica #e c"nvierte en la e#(eran3a de #alvacin ;'ana) * la#
!erra# #e li$ran #"$re ide"l"!-a#) eti&eta# * recla'"# ("l-tic"#) c"n #
c"rre#("ndiente de!radacin del val"r de la vida ;'ana individal. A l"#
'al"#+ #e le# eli'ina c"n la !ill"tina) la #illa el:ctrica " #e le# ("ne en
(ri#in. En e#te nivel) e1i#te la (re"c(acin dali#ta #"$re el rein" li'itad" de
l" c"rrect"+ 2rente a l" errne"+) c"n # ce!era in;erente ante la t"'a de
("#ici"ne# &e !enera tal dic"t"'-a.
L"# nivele# '%# $a,"# viven en n 'nd" catic") de$id" a &e la# de.nici"ne#
de l" c"rrect" * l" errne" var-an de n in#tante a "tr") de cltra en cltra *
dentr" de na 'i#'a cltra) en 2ncin de la edcacin) el c"ciente
intelectal) la# n"r'a# #"ciale# " la !e"!ra2-a. E#te nivel e# '* vlnera$le a
l"# 'edi"# de c"'nicacin de 'a#a#) &e l" e1(l"tan al '%1i'" * "rde4an al
(Q$lic" c"n #enti'entali#'"# * e'"tividade# #en#i$lera#.
E#ta tendencia al " e#t") " l" "tr"+ (er#i#te en l"# OAA c"'" cient-.c"+
2rente a n" cient-.c"+. A#-) la ciencia #e c"nvierte en el ;"!ar de n
redcci"ni#'" * n deter'ini#'" 'ecanici#ta) &e #e #"#tiene c"'" n
d"!'a d"'inante ca(a3 de rivali3ar c"n el de la I!le#ia de la Edad 5ed-a.
En el nivel de c"n#ciencia del HAA) di#'in*e la tendencia a de,ar#e cativar
("r la i!n"rancia * la# li'itaci"ne# innata# de l"# "(e#t"#) * tale# 2alacia#
#eltan # (re#a en la 'ente. En el HAA) el e#(-rit) en 2"r'a de a'"r)
c"'ien3a a di#"lver e#t"# endrecid"# e1tre'"#) * el ;'ani#'" * la :tica
#itaci"nal) &e tiene en centa el c"nte1t") e'er!en (ara "2recer n 'a*"r
e&ili$ri" * ciert" #entid" de la :tica &e c"ntrarre#te el e1tre'i#'".
El nivel del c"ra3n =HAA> #e c"nvierte en n (ente &e de,a atr%# el
#eclari#'") el nQcle" dr" de la #everidad * el '"rali#'" vindicativ") * a$re
la (erta a la c"n#ideracin de (nt"# de vi#ta alternativ"#) a la $enev"lencia)
la 'i#eric"rdia * el (erdn) c"'(rendiend" * n" en,iciand". El !ran ("der del
HAA #e ;alla en el #" de la 2acltad de c"'(render) * e# la c"'(ren#in la &e
(er'ite la (r"!re#in ;a#ta el HOA) el nivel del A'"r Inc"ndici"nal.
En e#t"# nivele#) n" (ede di2erenciar la accin del act"r. A#-) la 'adre vi#ita
a # ;i," c"nvict" en (ri#in * #i!e a'%nd"le a (e#ar de ;a$er c"'etid" n
cri'en ;"rri$le. En el HAA) ta'$i:n (ede n" dar#e centa de la# li'itaci"ne#
del ;"'$re) a#- c"'" de # inca(acidad (ara elevar#e ("r enci'a de ella#. La
ca(acidad * la di#("#icin (ara (erd"narle#) (e# n" #a$en l" &e ;acen+) #e
c"nvierte en na 'eta reali3a$le en la 'edida en &e la $enev"lencia
ree'(la3a al de#e" de retri$cin) de ven!an3a * de re#(e#ta a la a!re#in.
A#-) el (erdn #e c"nvierte en (iedra an!lar.
OO
En el HAA) #e ;acen "$via# la# li'itaci"ne# del #er ;'an" a la ;"ra de ele!ir.
El ni4" &e ;a* dentr" de cada n" #alta a la vi#ta) * # '%# (r"2nda
in"cencia (ri'"rdial #e ;ace vi#i$le e i'(ide el #" de re(re#alia#) al!" &e en
ne#tra #"ciedad #ele t"'ar la 'i#'a " (e"r 2"r'a &e la del cri'en &e #e
(retende ca#ti!ar.
En el HAA ta'$i:n n"# enc"ntra'"# c"n la ca(acidad de ver t"d"# l"# act"#
c"'" re#ltad" de na 'ltitd de 2act"re# 2av"reced"re#) de tal 'anera &e
la re#("n#a$ilidad #e ve a;"ra c"'" al!" (re#ente " ("#i$le #"l" en diver#"#
!rad"#) en 2ncin del c"nte1t" * de la# circn#tancia#. El c"'("rta'ient"
a#'e 'atice# de #i!ni.cad") * la# #"$re#i'(li.caci"ne# de,an de #er
ace(ta$le#. De,an de ;acer#e ,ici"# (re'atr"#) * #e #"(e#an * #e c"n#ideran
la# di#tinta# (arad",a#. Se entiende ta'$i:n &e la# c"#a# n" #ceden en
c"ntra de la v"lntad de la (er#"na) #in" ("r la c"ncrrencia de la# (r"(ia#
("#ici"ne# e#(iritale# actale# " (revia# c"n la# deci#i"ne# t"'ada#. Se ve la
vida) en t"da# ## e1(re#i"ne#) c"'" na "("rtnidad (ara el creci'ient"
e#(irital) c"'" al!" adecad" (ara t"d"# l"# &e (artici(an de ella.
Por de&ajo del nivel del A;;$ la vida humana$ tal como la ex%erimenta
cualquier %ersona$ es una dramati=aci"n .%ica de todas las %osi&ilidades. En
e#te (nt") el c"nte1t" ca'$ia dr%#tica'ente * t"d" n c"n,nt" de "$#t%cl"#
a(arente# #e ven a;"ra c"'" (rinci(i"# * de#a2-"# (ara la t"'a de c"nciencia.
En el BAA) la vi#in ree'(la3a a la (erce(cin. L" &e en el 'nd" de la
(erce(cin &i3%# #e viera c"'" al!" de#a2"rtnad") (ede ver#e a;"ra c"'"
n re!al" a trav:# de la avan3ada c"nciencia de la vi#in.
En el BAA ta'$i:n ce#a la identi.cacin c"n el cer(" 2-#ic" *) a#-) el '%#
!rande de t"d"# l"# 'ied"#) el 'ied" a la 'erte) de#a(arece c"'" na
realidad+ ("#i$le. !omo una oru/a emer/iendo de su ca%ullo$ el es%4ritu
reci.n li&erado se re/ocija en su no cor%oreidad) dad" &e el Y" e# t"tal'ente
invi#i$le.
L"# nivele# ("r enci'a del BAA #e (eden de#cri$ir c"n (reci#in " #e (ede
;acer re2erencia a ell"# c"'" e#tad"# " c"ndici"ne# &e (revalecen * #e ;acen
evidente# en #- 'i#'"#) dad" &e n" ;a* #,et" ni "$,et". El c"n"ced"r * l"
c"n"cid" #"n id:ntic"# * evidente# en #- 'i#'"# c"'" na * 'i#'a c"#a) #in
divi#in. N" ;a* interi"r ni e1teri"r) n" ;a* individ" 2rente a Di"#) n" ;a* nada
2era del t"d") nin!na entidad inde(endiente de la &e #e (eda dar centa.
7"da dalidad #e ;a tra#cendid". La c"nciencia tiene e1i#tencia ("r #- 'i#'a)
de '"d" &e n" ;a* individ" en &ien ten!a L!ar.
Drante n"# $reve# in#tante#) cand" el *" de#a(arece en :l ;a* na
#"r(re#a * n #"$rec"!i'ient" tran#it"ri"# * #'a'ente (r"2nd"#. Se
e1(eri'enta la 'erte del *" *) le!") t"d" e# #erenidad * (a3. A n" #e le
ant",a a$#rd" el ;a$er c"n#iderad" al cer(" al!na ve3 c"'" n *"+) *
#iente &e &i3%# #e de$iera a n "lvid" " la(## (a#a,er". E# c"'" #i n"
;$iera "lvidad" &ien era en realidad *) a;"ra) l" rec"rdara c"n al$"r"3".
De#a(arecen t"d"# l"# 'ied"# * la# vici#itde# de la vida *) en e#te '"'ent")
li$re incl#" de la 'erte) a(arece el recerd" de l" &e #ie'(re #e 2e *
#ie'(re #e #er%) * &e la #(ervivencia nnca 2e n (r"$le'a en '"d"
al!n". La (r"(ia #e!ridad innata &eda !aranti3ada en t"d" '"'ent" ("r la
OH
realidad del Y") &e e# "'ni(re#ente * #e ;alla '%# all% del tie'(" * del
e#(aci". Ni #i&iera #"n ("#i$le# l"# (rinci(i"# ni l"# .nale#) dad" &e la (r"(ia
realidad ten-a e1i#tencia ante# &e t"d"# l"# 'nd"# " niver#"#. N" ;a*
(re!nta# ni re#(e#ta# ("r&e n" e1i#te dic"t"'-a dentr" de la identidad.
En" n" e# ni l" n" ni l" 'Qlti(le) #in" &e e#ta 'a# all% de t"d"
("#ici"na'ient" * actividad 'ental. 9er4a ms adecuado decir que el Yo de
uno es la realidad de la cual sur/e ,lo uno y lo m8lti%le-# 7"d" e#t% c"'(let"
en #- 'i#'") t"d" e# atn"'") * n" tiene nece#idad de nin!na "tra c"#a
2era de #- 'i#'") dad" &e 2era de #i+ e# na i'("#i$ilidad. A#-) el Y"+) e#
el c"nte1t") 'ientra# &e el *"+ e# el c"ntenid".
No existe divisi"n entre el !reador y lo que es creado. 7"d" #e e#ta
at"creand" c"'" mani+estaci"n de la mente de Dios. E#ta t"'a de
c"nciencia) tre'enda'ente #i!ni.cativa) caracteri3a el nivel de c"n#ciencia del
CAA) d"nde el Y" e# 7"d" l" &e e#+. Y) dad" &e el niver#" e#ta
at"ev"lcinand" * at"rreali3and"#e) n" e# nece#aria nin!na intervencin.
7"d" e#t% en (er2ect" e&ili$ri" * ar'"n-a.
L"# nivele# de c"n#ciencia del FAA * del KAA #"n l"# nivele# '%# alt"# de la
c"n#ciencia ("tencial de la ;'anidad. El #a$i" (ede v"lver "ca#i"nal'ente
al 'nd") (er" el 'nd" e#t% a;"ra tran#2"r'ad". Ya n" e# n 'nd" c"n
individ"# a l"# &e ;a* &e #alvar+) #in" n ca'(" de ener!-a &e elevar *
re2"r3ar. 0ada c"n#ciencia en el 'nd" &e #e cali$ra ("r enci'a del nivel de
Inte!ridad #irve (ara e&ili$rar la ne!atividad del #etenta * "c;" ("r cient" de
la ("$lacin &e reSe,a la ne!atividad) ("r de$a," del nivel del 2AA.
El ("der del nivel de c"n#ciencia del ?AAA e&ili$ra la ne!atividad t"tal del
c"n,nt" de la ;'anidad * n" #"l" !enera la ("tencialidad) #in" ta'$i:n la
certid'$re de la #alvacin de la ;'anidad en # t"talidad. An&e e#ta
eventalidad (are3ca de#arr"llar#e c"n lentitd en el 'nd" del tie'(") e#
al!" &e *a e1i#te en la realidad de l" a$#"lt") '%# all% del tie'(".
El (r"!re#" e#(irital #e $a#a en la ace(tacin c"'" na ce#tin de li$re
al$edr-" * eleccin) de tal manera que todos ex%erimentan 8nicamente el
mundo de su %ro%ia elecci"n. El niver#" e#t% a$#"lta'ente li$re de victi'a#)
* t"da eventalidad e# el de#arr"ll" de na eleccin * na deci#in interi"r.
[Y a &e #e de$e la a(arente de'"ra en e#te inevita$le de#tin"V 8arece #er
&e a la atraccin de l"# ca'("# de ener!-a &e ;e'"# delinead" c"'"
2er3a+) " il#in * 2al#edad. 0rcial (ara e#ta atraccin e# la identi.cacin
del *" c"n el cer(") a#- c"'" l"# 'ied"# ("r la #(ervivencia &e #e derivan
de ella. Se te'e a la 'erte c"'" el .n de la vida) * #e la (erci$e c"'" na
realidad ("#i$le * e1i#tente en #- 'i#'a) c"n na te'i$le e i'a!inaria
e1i#tencia.
8ara el *" #(eri"r) la vida ;'ana e#t% c"'(e#ta de ,e!"# * 2ar#a# ("r&e)
inc"n#ciente'ente) t"d"# #a$en &e la 'erte n" e# na ("#i$ilidad real. [8"r
&: "tr" '"tiv" i$a a arrie#!ar nadie # vida+ (ara "$tener na !anancia
("l-tica " ec"n'icaV 0"n n" '%# &e na #i'(le ",eada) la i'a!en de l"#
cer("# de#(eda3ad"# en la !erra c"nvence a cal&ier ;:r"e en ("tencia de
&e la !l"ria de la !erra e# n a$#rd" t"tal. 7ra# na !erra d"nde 'eren+
OB
#etenta 'ill"ne# de (er#"na#) la# 2r"ntera# del (a-# #i!en e#tand" d"nde
e#ta$an) l"# ne!"ci"# velven a ## r'$"# * la 2ar#a) en # c"n,nt") n" de,a
de #er na tri#te $r"'a. L"# anti!"# ene'i!"# #e e#trec;an la# 'an"# * #e
re#(etan 'ta'ente en l"# d-a# c"n'e'"rativ"# * vi#itan l"# 'e'"riale# de
!erra de l"# "tr"#.
En el a,edre3 " en la# da'a#) n" #e de#tr*en la# (ie3a#) #in" &e #i'(le'ente
#e #acan del ta$ler" (ara #arla# "tr" d-a. El e!" #e #'er!e en
re(re#entaci"ne# (lena'ente c"nvincente# tant" (ara l"# act"re# c"'" (ara
l"# e#(ectad"re#. En deter'inad" nivel) cada act"r reali3a n #ervici" e#(irital
(ara l"# de'%# re(re#entand" la# lecci"ne# &e c"nviene a(render (ara
$ene.ci" de t"d"#) * l"# alt"# de c"ra,e de#(iertan al al'a a # (r"(i" ("der
innat") &e nece#ita alcan3ar la Qlti'a c"nciencia.
5%# all% del BAA) n" ;a* *" (er#"nal &e t"'e deci#i"ne#. La (r"!re#in e# na
e1(re#in de la natrale3a de la 'i#'a c"n#ciencia. 8"r tant") el c"'(r"'i#"
c"n n e'(e4" e#(irital c"ncret" 'antiene en 'arc;a al cer(" en el 'nd"
'aterial) ;a#ta &e el (r"*ect" #e cl'ina. En realidad) #"l" ;a* na vida) &e
tiene la a(ariencia de ca(-tl"# #ce#iv"#.

-ota so#re la .i#lia cristiana /0ersin del re1 2aime3
OC
El Anti!" 7e#ta'ent" #e cali$ra en ?KA. Sin e'$ar!") el R:ne#i# e#ta en BBA)
l"# Sal'"# en BHA * l"# 8r"ver$i"# en GHA. Si #e e1cl*e a e#t"# li$r"#) el re#t"
de li$r"# del Anti!" 7e#ta'ent" #e cali$ran en c"n,nt" en #"l" ?2H.
El Nev" 7e#ta'ent" #e cali$ra en BOA. Sin e'$ar!") #i #e &ita el A("cali(#i#
=&e #e cali$ra #"l" en CA>) el Nev" 7e#ta'ent" da na (ntacin de CKA.
La Ii$lia actal #e cali$ra en OCH. 8ara ;acerla real'ente) #anta+) tal c"'" da
a entender # titl") ;a$r-a &e #acar t"d"# l"# li$r"# del Anti!" 7e#ta'ent"
=#alv" el R:ne#i#) l"# Sal'"# * l"# 8r"ver$i"#>) a#- c"'" el A("cali(#i#. Si #e
;iciera e#t") la Ii$lia #er-a verdadera'ente #anta+ * cali$rar-a en COA.
0"nviene indicar &e la ver#in La'#a de la Ii$lia =tradcida del ara'e"
8e#;itta> e# '%# e1acta &e la ver#in del re* Jai'e =tradcida del !rie!">.
0ali$ra en 2A (nt"# ("r enci'a. La ver#in del re* Jai'e tiene err"re# !rave#
=("r e,e'(l") en la cr3) ;a* n err"r en la cita de Je#Q# cand" dice Di"# '-")
[("r &: 'e ;a# a$and"nad"V +T en la tradccin ara'ea la cita e# Di"# '-")
("r e#t" 2i li$erad"+. Je#Q# ;a$la$a ara'e") n" !rie!" ver intr"dccin) Ii$lia
La'#a) (. 1i>.
Si de la Ii$lia La'#a #e e1cl*era el Anti!" 7e#ta'ent" =#alv" el R:ne#i#) l"#
Sal'"# * l"# 8r"ver$i"#> * el A("cali(#i#) e#ta #e cali$rar-a en F?A. Si #e
e1tra,era el A("cali(#i# de la tradccin La'#a del Nev" 7e#ta'ent") e#te
cali$rar-a en FFA.

0A8I7ELO H
,*(%NDO % E)O
La simplicidad
El nQcle" de t"da# la# !rande# en#e4an3a# * de t"d"# l"# !rande# 'ae#tr"#
e#(iritale# #e (ede re#'ir en n"# ("c"# (%rra2"#. =O(eraci"nal'ente)
OF
t"d"# vienen a re#'ir#e en la ad'"nicin@ YEvita t"d" l" &e de$ilite el
'Q#cl" en <ine#i"l"!-a * #i!e t"d" a&ell" &e l" 2"rtale3caZ+.>
O(tar ("r #er t"lerante) $eni!n") indl!ente * c"'(a#iv") a'and"
inc"ndici"nal'ente t"da vida en t"da# ## e1(re#i"ne#) inclid" n" 'i#'".
0entrar#e en el #ervici" de#intere#ad" * en dar a'"r) * en '"#trar
c"n#ideracin * re#(et" ;acia t"da# la# criatra#.
Evitar la ne!atividad * el de#e" de c"#a# 'ndana#) a#- c"'" la c"dicia de
(lacere# * ("#e#i"ne#. Rennciar al dicta'en * al en,icia'ient" de l" c"rrect"
2rente a l" errne") a la vanidad de #er rect"+ * a la tra'(a de la ,#ticia.
Intentar c"'(render '%# &e c"ndenar. Venerar a l"# 'ae#tr"# de e#t"#
(rinci(i"# $%#ic"# e i!n"rar a t"d"# l"# de'%#. A(licar e#t"# (rinci(i"# al (nt"
de vi#ta de n" acerca de #i 'i#'" * de l"# de'%#. 0"n.ar en el a'"r) en la
'i#eric"rdia) en la #a$idr-a in.nita * la c"'(a#in de la Divinidad) &e ve a
trav:# de t"d" err"r ;'an") de t"da li'itacin * 2ra!ilidad. 8"ner la 2e * la
c"n.an3a en el a'"r de Di"#) &e t"d" l" (erd"na) * c"'(render &e la
c"ndena * el 'ied" al ,ici" (r"vienen del e!". Al i!al &e el S"l) el a'"r de
Di"# $rilla i!al'ente (ara t"d"#. Evitar la# i'%!ene# ne!ativa# de Di"# c"'"
n err"r antr"("'r.c") ("r e,e'(l") l"# cel"#) la ira) la de#trctividad) la
(arcialidad) el 2av"riti#'") la ven!an3a) la in#e!ridad) la vlnera$ilidad) el
(act") etc.
La renuncia 1 el sacri4cio
E#t"# d"# t:r'in"# ar$itrarl"# #"n l"# &e dan a entender &e #e e#t%n
#i!iend" l"# (rinci(i"# e#(iritale# de#de el (nt" de vi#ta de l"# intere#e#
cread"# del e!" * &e #e e#t% $#cand" ,#ti.car la ne!atividad. 8ara el e!")
l"# (rinci(i"# e#(iritale# #("nen na ("#i$le (:rdida de ("#icin) (er" (ara
el e#(-rit c"n#tit*en !anancia#.
La# (rinci(ale# renncia# * #acri.ci"# tienen &e ver c"n la ##titcin de la
vanidad ("r la ;'ildad. En la (r%ctica real) n" #i'(le'ente renncia a la#
vanidade# del dicta'en * el en,icia'ient". Al de,ar de ("#ici"nar#e) #e
de#;ace la li'itacin del err"r de la ("laridad de l"# "(e#t"#+) &e e# la
c"n#ecencia dali#ta de la (erce(cin. De,and" a n lad" el t:r'in"
at"rre2erencial *"+ c"'" ;%$it" de (en#a'ient") #e aS",a el a!arre del
nQcle" narci#i#ta del e!". Esta&le=ca el h&ito de ex%resar las ideas en tercera
%ersona) en l!ar de c"n el (r"n"'$re #$,etiv" *"+. El #" de a.r'aci"ne#
i'(er#"nale# acerca de l" &e (arecen La# c"#a# evita la i'(licacin (er#"nal
en l"# te'a#. La# a.r'aci"ne# de#a(a#i"nada# #elen #er '%# e&ili$rada# *
"$,etiva# ("r&e ace(tan la# diver#a# (arte# de na di#c#in en l!ar de
$a#ar#e en n (nt" de vi#ta nilateral * #e#!ad".
L" &e n" "$#erva en el 'nd" de l"# ac"nteci'ient"# ;'an"# n" e# ni
c"rrect" ni errne"T e# la exteriori=aci"n de los cam%os de ener/4a de la
consciencia$ que se a+ectan y ex%resan a trav.s de individuos concretos &ajo
circunstancias es%ec4'cas de tiem%o y lu/ar. La !ente n" (ede evitar #er de
"tra 2"r'a &e c"'" *a e#. Si la# (er#"na# (dieran #er di2erente#) l" #erian.
OK
La# li'itaci"ne# de.nen la# ("#i$ilidade#T l" ;i("t:tic" n" e1i#teT n" e#
realidad) #in" i'a!inacin. E# irraci"nal c"ndenar el c"'("rta'ient" ;'an"
c"'(ar%nd"l" c"n n ideal ;i("t:tic".
La indi!nacin de,a # l!ar a la c"'(a#in a trav:# de la c"'(ren#in) * da
realce a la verdad de !rande# a.r'aci"ne# ;i#trica#) c"'" N" #a$en l" &e
;acen+ " El Qnic" (ecad" e# la 2alta de c"'(ren#in+.
5rascender los ne!ati&os
N" #irve de 'c;" ni re#lta !rati.cante c"'$atir el (ecad"+) ni i'(licar#e
en na lc;a (ara vencer l"# de2ect"# a $a#e de 2er3a de v"lntad+. E#t" n"
#"n '%# &e ("#ici"na'ient"# * tra'(a# &e atan a la 'ente al err"r dali#ta
de l"# "(e#t"#+.
La #alida del c"nSict" n" c"n#i#te en eli'inar l" ne!ativ") #in" en ad"(tar *
"(tar ("r l" ("#itiv". L"# dile'a# '"rale# #e re#elven at"'%tica'ente
t"'and" c"nciencia de &e la 'i#in de n" en la vida c"n#i#te en c"'(render
'%# &e ,3!ar. L"# (r"2e#i"nale# ;acen e#t" a t"da# ;"ra#. L"# ':dic"# * l"#
a$"!ad"# (eden lle!ar a decir a ## (aciente# * cliente# &e # tra$a," e#
crar " de2ender) * n" ,3!ar. El cir,an" "(era ("r i!al la cadera r"ta del
Sant" &e la del cri'inal. N" e# 2ncin '-a ,3!ar tale# a#nt"#+) e# na
declaracin $a#tante ;a$ital.
Se #iente n !ran alivi" cand" n"# da'"# centa de &e) al ad"(tar na vida
e#(irital) n"# li$era'"# de la r-!ida c"ndena * del "di" &e la (r"(ia vida
!enera. La $Q#&eda del $ien+ e#(irital $ene.cia a t"da la ;'anidad) * de
a;- &e #e (eda decir &e e# la v"cacin '%# di!na de ala$an3a.
El c"'(r"'i#" e#(irital e#ta$lece) ("r "tra (arte) n (a(el di2erenciad") '*
di#tint" del de la (er#"na n" c"'(r"'etida. S("ne n c"n,nt" de criteri"# *
n en2"&e de la ener!-a * de la atencin '* di2erente# de l"# &e tili3a el
e!" en # $Q#&eda de vanidade# * de l"!r"# 'ndan"#.
En" #acri.ca la# !anancia# 'ateriale# " e!"c:ntrica# ("r # (r"!re#"
e#(iritalT *) de e#te '"d") l" tran#it"ri" #e #$"rdina a l" (er'anente) * #e
eli!e l" &e e# verdadera'ente vali"#" ("r enci'a de l" &e e# #"l" il#in. En
criteri" Qtil (ara t"'ar deci#i"ne# e# (r"*ectar#e en el 2tr" ;a#ta el (r"(i"
lec;" de 'erte * (re!ntar#e &: deci#in #entir-a c"'" la '%# adecada en
e#e '"'ent".
Sa$e'"# c"n certe3a) a (artir de la inve#ti!acin e#(irital =&e cal&iera
(ede veri.car>) &e la c"n#ciencia n" #e (ierde ni la '%# '-ni'a (i3ca de la
vidaT t"d" #e tiene en centa * de t"d" #e a#'e la re#("n#a$ilidad) * nada
(a#a de#a(erci$id" ni &eda #in re!i#trar#e. En e#t" c"incide c"'(leta'ente la
e1(eriencia * la #a$idr-a del ;"'$re en t"da# la# cltra# * :("ca#) * e# te'a
c"'Qn de t"da# la# en#e4an3a# reli!i"#a# * e#(iritale#.
8"r tant") en la %rctica$ uno trasciende lo ne/ativo o%tando sim%lemente %or
lo %ositivo. 0"n la di#ci(lina interi"r &e #r!e de n c"'(r"'i#" a(a#i"nad")
HA
la# "(ci"ne# ne!ativa# de,an de ver#e c"'" "(ci"ne#. Ent"nce#) cand"
tra3a'"# la L-nea * e#ta$lece'"# li'ite#) t"d"# n"# c"nverti'"# en "$,etante#
c"n#ciente#. E#t" "crre at"'%tica'ente) c"'" c"n#ecencia de la eleccin
de 'eta# e#(iritale# &e val"ra'"# ("r enci'a de la# 'eta# del 'nd".
Mantener la propia &ocacin
L"# (nt"# de vi#ta e#(iritale# n" #"n de'a#iad" ("(lare# en ne#tra
#"ciedad en !eneral. 8er" n" e# nece#ari" i'("ner l"# (r"(i"# (nt"# de vi#ta
a l"# de'%#. El 'e,"r (r"#eliti#'" #e ;ace c"n el e,e'(l") '%# &e c"n la
c"ercin " t"'and" a la !ente ("r la# #"la(a#. InSi'"# en l"# de'%# ("r l"
&e #"'"#) '%# &e ("r l" &e deci'"# " ;ace'"#. E1(re#ar (nt"# de vi#ta
&e #"n c"ntrari"# a la "(inin (Q$lica (ede #er di!n" de ala$an3a en
t:r'in"# #"ci"l!ic"#) (er" lleva al c"nSict" * al enred" en la# di#c#i"ne#) a#-
c"'" a la di#c"rdia en el 'nd". La $Q#&eda de ca#a#+ e# el (a(el del
re2"r'ad"r #"cial * ("l-tic") &e e# na actividad di2erente de la del $#cad"r
de la il'inacin. E#2er3"# di!n"# de enc"'i" #e (eden ver c"'"
'ereced"re# de a("*" * #i'(at-a) (er" #"n ta'$i:n ("#ici"na'ient"#
(erce(tal'ente de.nid"#) c"n li'itaci"ne# intr-n#eca#. a im%licaci"n en los
asuntos de la sociedad es un lujo al cual de&e renunciar el &uscador de la
iluminaci"n es%iritual#
0ada (er#"na tiene # (r"(i" <ar'a " de#tin" &e c'(lir) * c"nviene n"
c"n2ndir e#ta# 'i#i"ne#. L"# Sant"# &e ;an e1i#tid" a l" lar!" de la ;i#t"ria
elevar"n cierta'ente a la ;'anidad) * 2e tal la natrale3a de ## re#(ectiva#
'i#i"ne# * el 'erit" de # c"ra,e e#(irital) &e c"n 2recencia tra," c"n#i!" el
#acri.ci" de ## (r"(ia# vida#. 0"lectiva'ente) e#t"# Sant"# #"ciale# in#(iran a
naci"ne# * cltra# entera#) * a#-) ("r ## vida# (Q$lica#) #irven
#ilenci"#a'ente a la ;'anidad drante !eneraci"ne#.
La v"cacin del a#(irante e#(irital de vida (rivada e# '%# ;'ilde
#"cial'ente) (er" e# i!al'ente i'("rtante * #("ne n #ervici" a t"da la
;'anidad. El Sant" #"cial eleva a # #"ciedad a trav:# de la accin #"cial *
del e,e'(l". El dev"t" eleva a trav:# del de#arr"ll" interi"r. 0ada incre'ent"
en el nivel de c"n#ciencia a2ecta a la c"n#ciencia de t"da la ;'anidadT * l"
;ace de 2"r'a anni'a) (er" di#cerni$le * de'"#tra$le a trav:# de la
inve#ti!acin e#(irital. El nivel cali$rad" de la c"n#ciencia de la ;'anidad e#
la c"'$inacin re#ltante del e#tadi" de ev"lcin de cada n") * l"# nivele#
cali$rad"# #(eri"re# #"n in'en#a'ente '%# ("der"#"# &e l"# ne!ativ"#.
El ("der del a'"r &e e'ana de la c"n#ciencia de na '-ni'a (arte de la
;'anidad e&ili$ra t"tal'ente la ne!atividad de la 'a#a t"tal de #ere#
;'an"#. El #etenta * "c;" ("r cient" de la ("$lacin 'ndial #e ;alla t"dav-a
en el ran!" ne!ativ") ("r de$a," del nivel cali$rad" en 2AA) * #"l" n catr"
("r cient" alcan3a el nivel del A'"r Inc"ndici"nal) &e #e cali$ra en HOA. 8"r
tant") cada (en#a'ient" a'"r"#" " c"'(a#iv" (e#a '%# &e 'ile# de
(en#a'ient"# ne!ativ"# en la 'ente de "tr"#. N" ca'$ia'"# el 'nd" c"n l"
&e deci'"# " ;ace'"#) #in" c"'" c"n#ecencia de l" &e ;e'"# lle!ad" a
#er. A#-) t"d" a#(irante e#(irital e#t% #irviend" al 'nd".
H?
La &ida cotidiana
La intencin #e de.ne ("r el c"nte1t" &e deter'ina el '"tiv". E# el '"tiv" el
&e e#ta$lece el val"r e#(irital. 0"n#a!rar la# (r"(ia# acci"ne# c"'" n
#ervici" de a'"r a la vida e# #anti.carla# * tran#2"r'arla#) de#de '"tiv"#
at"!rati.cante# en d"ne# de#intere#ad"#. De.ni'"# la e1celencia c"'" na
c"n#a!racin a l"# '%# alt"# val"re#. A#-) cada accin #e (ede entender c"'"
na "("rtnidad (ara !l"ri.car a Di"# 'ediante la (re3a del e#2er3".
0al&ier tra$a," 2-#ic" (ede #er na (arte de ne#tra c"ntri$cin al 'nd".
Ha#ta el tra$a," '%# #encill" #e (ede ver c"'" al!" &e #irve al $ien c"'QnT
*) vi#t" $a," e#ta l3) el tra$a," #e enn"$lece.
En 2ncin del '"d" en &e #e c"nte1talice la vida) enc"ntrare'"# ale!r-a "
re#enti'ient". L" &e ;ace'"# a re!a4adiente# (a#a'"# a ;acerl" c"n
!ener"#idad. Si l"# de'%# #e $ene.cian de l"# e#2er3"# de n") tant" 'e,"r.
7"d"# tienen la "("rtnidad de c"ntri$ir a la ar'"n-a * a la $elle3a
2av"reciend" a l"# de'%# * dand" a("*" a#- al e#(-rit ;'an". 7"d" a&ell"
&e da'"# !ratita'ente a la vida ter'ina ("r v"lver a n"#"tr"#) ("r&e
n"#"tr"# #"'"# ta'$i:n (arte de la vida. 0"'" la# "nda# en el a!a) cada
c"#a &e #e da re!re#a a a&el &e l" "2reci. L" &e a.r'a'"# en l"# de'%#)
l" a.r'a'"# en n"#"tr"# 'i#'"#.
La &ida excepcional
8ara #er reali#ta#) ;e'"# de tener en centa &e) en ne#tra #"ciedad)
c"n#a!rar la vida a alcan3ar la il'inacin e# ("c" ;a$ital * relativa'ente
rar". El "$,etiv" de la #"ciedad en # c"n,nt" e# tener :1it" en el 'nd")
'ientra# &e el "$,etiv" de la il'inacin e# tra#cenderl". 0"nviene rec"rdar
&e el 'nd" 2nci"na dentr" del li'itad" (aradi!'a ne/t"nian" de
ca#alidad lineal) &e tiene ## (erce(ci"ne# i'(erante# de l" &e e# real+.
8"r "tra (arte) la e#(iritalidad #e $a#a en realidade# invi#i$le# * e#2era# de n"
dalidad *) ("r tant") (ede (arecer ("c" real ") en el 'e,"r de l"# ca#"#) na
rare3a (ara el 'nd" "rdinari".
8ara el reali#ta dr" de '"llera) &e "(era a (artir del redcci"ni#'" 'aterial
* de re#ltad"#+ 'en#ra$le# * c"ncret"#) l"# val"re# del &e #e c"'(r"'ete
en la $Q#&eda e#(irital (arecen va!"#) e2-'er"# * #"#(ec;"#"#. De a;- &e
l"# nivele# de la 0iencia * la L!ica) &e #e cali$ran en OAA e i'(eran en
ne#tra #"ciedad) vean c"n e#ce(tici#'" l"# val"re# * l"# '"tiv"# de a&ell"#
&e #e encentran en l"# nivele# del HAA) e in#i#tan en ne!ar cal&ier
realidad a l"# nivele# &e ;a* ("r enci'a del BAA.
N"r'al'ente) la 'a*"r-a de la# (er#"na# entienden la e#(iritalidad " la
reli!in =&e) ("r ciert") c"n2nden entre #-> c"'" al!" &e tiene &e ver c"n
l" c"rrect" * l" errne"+. La #"ciedad) en # c"n,nt") e#t% #'ida en l"#
H2
"(e#t"# '"rali#ta# del $ien * del 'al) &e trae c"'" c"n#ecencia t"d" n
(an"ra'a de in#titci"ne# #"ciale# de le*e#) (ri#i"ne#) re!la'ent"#
!$erna'entale#) i'(e#t"#) c"nta$ilidad) tri$nale#) ("lic-a) e,ercid") ("l-tica
* !erra.
En ca'$i") la# "r!ani3aci"ne# (ra'ente e#(iritale# carecen de e#trctra#
at"ritaria#) n" ("#een in'e$le# ni edi.ca"#) n" tienen ".cina#) te#"rer-a#)
$iene# " diner") evitan 'ani2e#tar (nt" de vi#ta al!n" * n" #e i'(lican en
l"# a#nt"# e1teri"re#. Intr-n#eca'ente) la# "r!ani3aci"ne# e#(iritale# n"
;acen declaraci"ne# (Q$lica#) * "(eran Qnica'ente a (artir de la ad;erencia
v"lntaria a l"# (rinci(i"# e#(iritale#. N" ;acen (r"#eliti#'" *) an&e n"
ten!an e'(lead"#) 2nci"nan !racia# al #ervici". N" tienen deda#)
"$li!aci"ne# " inver#i"ne#) * a#-) el &e e# verdadera'ente e#(irital (ede
decir &e e#ta en el 'nd") (er" n" e# de el+. La e#(iritalidad n" $#ca
rec"n"ci'ient"#) (er" ta'("c" ace(ta cl(a$ilidade#.
L"# 'e,"re# e,e'(l"# de tale# !r("# en la #"ciedad actal #"n l"# Lla'ad"#
!r("# de ?2 (a#"#+) c*" Qnic" ("der deriva de # (re3a e#(irital) * &e
;an ev"lci"nad" ;a#ta el (nt" de "c(ar#e de !ran nQ'er" de #2ri'ient"#
;'an"#. E#t"# !r("# #e cali$ran en HOA) &e e# el nivel del A'"r
Inc"ndici"nal.
La vida #e ;ace e1ce(ci"nal en virtd del c"nte1t" * de la intencin) !racia# a
l"# cale# #e "(ta ("r na ,erar&-a de val"re# &e '"tiva t"da# la#
actividade#. La di2erencia entre la vida "rdinaria * la vida e1ce(ci"nal e#
(rinci(al'ente de c"nte1t". Val"rar el a'"r ("r enci'a de la# !anancia#
c"n#tit*e *a n ca'$i" de actitd tal &e tran#2"r'a la vida.
0and" la !ente #e in#(ira en l" e#(irital * #e c"n#a!ra a ell") # vida (ede
#2rir i'("rtante# tra#t"rn"#. 5c;a# de e#ta# (er#"na# de,an de (r"nt"
e'(le"#) carrera#) 2a'ilia) a'i!"# * ("#ici"ne#) * c"n 2recencia (arten ;acia
l!are# re'"t"#. 7"da e#ta 'dan3a #ele ver#e c"n alar'a entre 2a'iliare# *
alle!ad"#) &e $#can e1(licaci"ne# (#ic"l!ica# (la#i$le#. En el 'nd"
"rdinari") la !ente #ana n" ec;a el cerr"," de (r"nt" * l" de,a t"d" c"n el .n de
enc"ntrar a Di"#. L"# a#(irante# e#(iritale# c"n2nden l" 'ndanal c"n #
di#("#icin a de,arl" t"d" (ara #e!ir na lla'ada interi"r invi#i$le. Y dad" &e
l"# "$,etiv"# de na (er#"na de "rientacin e#(irital #"n invi#i$le#) (ara el
'nd" "rdinari" (ede (arecer &e la (er#"na #e ;a velt" l"ca) " &e e#t%
intentand" e#ca(ar de la realidad+.
7a'$i:n (ede #ceder &e l"# 2a'iliare# " l"# a'i!"# #e #ientan '"le#t"# "
re#entid"# ("r la a(arente de#ercin * ("r el rec;a3" a l"# "$,etiv"# ("r l"# &e
el re#t" del 'nd" #e e#2er3a. De,ar (rivile!i"#) diner") ("der * ("#icin
(ede (arecerle# n ltra,e ") incl#") n in#lt". 5c;"# dev"t"# ad"(tan n
e#til" de vida #encill") n" 'aterial) al!" &e a l"# anti!"# alle!ad"# #e le#
ant",a na de#ercin de re#("n#a$ilidade#+.

Los !rupos espirituales
HG
Enir#e a n !r(" " a na "r!ani3acin e#(irital e# na deci#in (er#"nal &e
viene deter'inada ("r 'c;"# 2act"re#) tant" del (re#ente c"'" del (a#ad".
El 2act"r '%# i'("rtante a c"n#iderar e# el nivel cali$rad" de c"n#ciencia real
del !r(" "r!ani3acin * de ## l-dere#. N"r'al'ente) la 2ente interi"r de
("der de na# en#e4an3a# e#(iritale# c"ncreta# e#tri$a en la !racia del
!rQ+) &e e#t% en c"n#"nancia c"n L"# nivele# cali$rad"# de c"n#ciencia. A#-)
l"# nivele# cali$rad"# reale# del 2ndad"r de la en#e4an3a * el nivel de la#
en#e4an3a# en #i #"n crciale#. E#te e# n (nt" #"$re el cal nnca #e
in#i#tir% l" #.ciente.
El ent#ia#'" * el cel" n" ##tit*en a la verdad) a#- c"'" ta'("c" la creencia
en la 2e de 'ile# " 'ill"ne# de #e!id"re#. El di#cerni'ient" e#(irital e# n
rar" d"n e) ;i#trica'ente ;a$land") n" #e da ;a#ta &e el tercer ","+ #e a$re
c"n la vi#in e#(irital. Ha#ta &e e#t" #cede) cal&ier $#cad"r e#(irital)
("r #eri" &e #ea) (ede llevar#e a en!a4". Si el i'("#t"r e#(irital n"
i'(re#i"nara) #i n" 2era cari#'%tic" * c"nvincente) n" tendr-a #e!id"re#.
8ara de#c$rir la di2erencia) ;ace 2alta n e1(ert") " na (er#"na c"n na
c"n#ciencia avan3ada. El '"tiv" de e#te err"r e#(irital e# &e el err"r del
2al#" !rQ e# n err"r de c"nte1t") * el c"nte1t" #e ;alla 'a# all% de la li'itada
(erce(cin del iniciad".
La erdicin ta'("c" e# na !arant-a de verdad. Ha* 'ae#tr"# de !ran
$rillante3 (er") #i #e inve#ti!a) n" (ede de#c$rir &e el c;a<ra del c"ra3n
e#ta de#e&ili$rad". En ca'$i") 'ae#tr"# #'a'ente a'"r"#"# &e #"n t"d"
c"ra3n+) (er" en l"# cale# el tercer "," " el c;a<ra c"r"na e#ta 2era de
#ervici"+) llevan a ## #e!id"re# ("r n #ender" errante &e (ede lle!ar a
c"nvertir#e en la '%# d"l"r"#a de la# e1(eriencia# ;'ana#) en la cal la
de#il#in e#(irital lleve a la de(re#in e) incl#") al #icidi".
Las principales reli!iones tradicionales
La ad'"nicin) caveat em%lor) #e a(lica #in e1ce(cin. 5c;a# de la# !rande#
reli!i"ne# del 'nd" tvier"n # "ri!en en (ri'itiva# tri$# * cltra#
n'ada#. Y la i!n"rancia en a&ella# :("ca# era 'c;" 'a*"r. A la# (er#"na#
i!n"rante# #e la# #ele c"nvencer e i'(re#i"nar c"n 2acilidad) en e#(ecial
'ediante el 'ied" * la #(er#ticin) * #elen (en#ar en t:r'in"#
antr"("'r.c"#. En a&ell"# d-a#) l"# clt"# eran de#en2renad"#. La ciencia n"
e1i#t-a *) ("r tant") 'c;"# ac"nteci'ient"# de la natrale3a #e atri$-an a
("dere# #"$renatrale#. De a;- &e) (ara inSir en e#t"# ("dere#) #e tili3ara
'ltitd de a'let"#) tr"3"# de ani'ale#) ;e#"#) 8iedra#) .!ra# tallada#)
#"nid"# '%!ic"# * #-'$"l"#. 7a'$i:n #e ;ac-a #" de l!are# de la tierra *
2en'en"# de la natrale3a) '"nta4a# * v"lcane#) ,nt" c"n tierra# #a!rada# "
l!are# * rina# Sant"#+.
L"# di"#e#+ eran l"# re#("n#a$le# de l"# !rande# de#a#tre# de la 7ierra * de
## calidade#. Ha'$rna#) inndaci"ne#) terre'"t"#) ecli(#e# de S"l *
("#ici"ne# de la# e#trella# #e env"lv-an c"n n #i!ni.cad" #"$renatral * c"n
("dere# '%!ic"#. La !ente ad"ra$a a l"# ani'ale# * a l"# e#(-rit# de l"#
ani'ale#. El ani'i#'" i'(era$a. Y en t"rn" a t"d" e#t" e#ta$an l"#
e#(-rit#+. De a;- &e la 'ani(lacin de e#(-rit# ta'$i:n #e i'(#iera.
HO
Dr"!a# #a!rada#) encanta'ient"#) ;ec;i3"#) trance#) c"n,r"# * #acri.ci"# #e
c"n#idera$an de !ran val"r. Ha$-a &e a(lacar a l"# di"#e# iracnd"# 'ediante
la inanicin) la Sa!elacin) el #acri.ci" de ani'ale#) la 'tilacin) ,!and" c"n
ani'ale# (eli!r"#"# * c"$ra#) ;aciend" en lec;"# de clav"#) '"rti.cand" la
carne) llevand" na vida de #anta+ ("$re3a &e tra-a en2er'edade#) c"n
ritale# d"l"r"#"# * c"n la 'atan3a de ani'ale#) ave# de c"rral * v-r!ene#.
La cltra de la cal e'er!ier"n la# reli!i"ne# 2e) en 'c;a# "ca#i"ne#) n
cena!al de #alva,i#'" e i!n"rancia. Re#lta inc"'(ren#i$le el '"tiv" ("r el
cal #e (d" lle!ar a (en#ar &e a Di"# le c"'(lac-a el derra'a'ient" de
#an!re de l"# ani'ale# " la 'erte de na d"ncella) a 'en"# &e n" #e d:
centa de &e e#ta# cltra# ;a$-an !enerad" dic;a creencia * ;a$-an
dei.cad" a&ell" &e era el "(e#t" e1act" de Di"#. E#ta# !rave# di#t"r#i"ne#
de la verdad #r!en c"'" (r"*ecci"ne# del lad" "#cr" del e!") * e#t"#
di"#e#+ ne!ativ"# eran en realidad l"# di"#e# de la clera) dad"# a la
ven!an3a) l"# cel"#) la envidia) el renc"r) la re(re#alia) la c"ndena) la ira) la
de#trccin) el ca#ti!") la c"ndena a la# (ena# del in.ern" * la de#trccin de
civili3aci"ne# entera# 'ediante (e#te#) ;a'$rna#) inndaci"ne#) incendi"# *
te'(e#tade#.
La# reli!i"ne# &e e'er!ier"n de cena!ale# a#- car!ad"# de ne!atividad #"l-an
en2ati3ar * c"ncentrar#e en c"#a# ne!ativa# c"'" el (ecad") el in.ern") el
ca#ti!" * la ,#ticia) * la# tili3a$an c"'" e1c#a (ara t"d" ti(" de creldade#)
!erra#) 'tilaci"ne#) (er#ecci"ne#) c"ndena#) e,ecci"ne# en la ;"!era)
de#tierr"#) encarcela'ient"# * de#'e'$ra'ient"#. Y #e cre-a &e t"d" e#t"
era Sant" ("r&e #e ;a$-a dei.cad" el #2ri'ient" en t"da# ## 2"r'a#. De a;-
&e 2era l"ad" el 'atar in.ele#) * &e #e viera ,#ti.cad" el c"nSict". E#t" #e
("d-a raci"nali3ar en t"d" '"'ent" inv"cand" (a#ada# in,#ticia# cltrale#)
&e (arec-an ,#ti.car la retri$cin a l" lar!" de #i!l"# * de !eneraci"ne#.
D"'inada ("r e#ta ne!atividad) la reli!in #e c"nvirti en la (e"r "(re#"ra de
la #"ciedad) (er(etrad"ra de la# '%# Sa!rante# in,#ticia# * creldade#. Ena
cltra &e viva ("r el venen" de la clera) e#(erara * (r"*ectara n di"#
a'ena3ad"r) crel * vi"lent". 8er" identi.car a l"# di"#e# del in.ern"+ c"n el
Di"# del 0iel" c"n#tit*e n err"r e#(irital tan i'("nente * a#"'$r"#" &e
re#lta ca#i inc"'(ren#i$le la e1ten#in * la !ravedad de la# c"n#ecencia#
&e e#te err"r ;a lle!ad" a tener (ara la ;'anidad.
A e#ta c"n#ciencia #e le revel el #2ri'ient" ;'an" en t"da # e1ten#in en
n '"'ent" te'(ran" de la vida) * la revelacin 2e tre'enda'ente
i'(actante. En a&el in#tante) la reli!in #e vi" ree'(la3ada ("r el ate-#'".
N" re#lta$a c"'(ren#i$le la creencia en n di"# &e ;a$-a cread" tant" ;"rr"r
* tant" #2ri'ient". A4"# '%# tarde) #e t"' c"nciencia de &e el err"r ;a$-a
e#tad" en atri$irle a Di"# la# calidade# del e!".
Retr"#(ectiva'ente) e# evidente &e el ate-#'" n" era '%# &e el rec;a3" a
l"# 2al#"# di"#e# de la ;'anidad) ("r&e ;a$-a na inticin e#(irital
d"'inante &e #"#ten-a &e n di"# verdader" #eria l" "(e#t" de l" &e #e
(redica$a en la reli!in. E#a inticin vin" c"n.r'ada '%# tarde) cand" la
a(aricin del re#(land"r de la Divinidad dentr" de e#ta c"n#ciencia ec;" a$a,"
l" &e &eda$a de tan a$#rda# creencia#.
HH
Ena #i'(le in#(eccin de la E#cala de la 0"n#ciencia revela &e l"# di"#e#+
iracnd"# ;i#tric"# cali$ran '* ("r de$a," del 2AA * &e n" e#t%n) ("r tant")
dentr" de l"# li'ite# de inte!ridadT #e ;allan en la direccin de la 2al#edad) '%#
&e en la de la verdad. En la e#cala) Di"#+) tal c"'" #e ve de#de l"# ca'("#
de ener!-a ne!ativ"#) #e c"nte'(la c"'" indi2erente) ven!ativ") ca#ti!ad"r)
c"ndenad"r) vindicativ" * de#(reciad"r. =Di"# de#(recia a l"# (ecad"re#.> E#t"#
#"n l"# di"#e# del "di") c"n l"# cale# el !:ner" ;'an" ;a ,#ti.cad" #
creldad * # $ar$arie a l" lar!" de l"# #i!l"#. Sin dda) la ;i#t"ria de la
civili3acin de l"# Qlti'"# cinc" 'il a4"# ;a #id" na ;i#t"ria de ;"rr"re#
ininterr'(id"#) &e cl'inar"n en el Qlti'" #i!l" c"n la 'atan3a de 'ill"ne#
de (er#"na#. La identi.cacin de l"# di"#e# c"n l"# de'"ni"# ;a tenid"
c"n#ecencia# va#ta# * de en"r'e !ravedad (ara la ;'anidad.
En e#te e#cenari" ;i#tric") ;$" n" "$#tante (er#"na# de !ran altra
e#(irital &e (r"te#tar"n c"ntra la de#trccin) (er" la #"ciedad n" tard en
eti&etarl"# c"'" ene'i!"# &e ;a$-a &e #ilenciar. En na #"ciedad cie!a) a
a&el &e (r"te#ta ("r&e aQn (ede ver la l3 #e le ve c"'" a n anti(atri"ta)
n ic"n"cla#ta) n (#ictic" " n c"$arde) na a'ena3a (ara el #i#te'a
e#ta$lecid". El n" c"nde#cender c"n l"# e#(e,i#'"# #"cial'ente i'(erante# #e
c"nte'(la c"'" (eli!r"#" * #$ver#iv".
A l" lar!" de la ;i#t"ria) l"# rar"# dev"t"# del e#(-rit &e e1(eri'entar"n
elevad"# e#tad"# de c"n#ciencia) " &e e1(eri'entar"n la il'inacin)
reci$ier"n el n"'$re de '-#tic"# * #e le# 'arc c"'" ;ere,e#) #iend"
(er#e!id"#) e1c"'l!ad"# * &e'ad"# en la ;"!era. S# en#e4an3a# eran
na a'ena3a (ara la# e#trctra# de ("der &e #e $a#a$an en el err"r
e#(irital. La re!la de la cl(a) el (ecad" * el 'ied" #e ve-a a'ena3ada ("r n
Di"# de in.nita 'i#eric"rdia) c"'(a#in * a'"r inc"ndici"nal.
Ha#ta a;"ra) el di#cerni'ient" del #er ;'an" n" ;a lle!ad" a ver &e la
verdad trae la (a3) 'ientra# &e la 2al#edad trae el 'ied". E# a#- c"'" #e
(ede di#cernir la di2erencia.
En l"# Qlti'"# a4"# de la d:cada de l"# "c;enta) el nivel de c"n#ciencia de la
;'anidad #alt ("r .n del ?KA) d"nde ;a$-a e#tad" drante 'c;"# #i!l"#)
cr3and" el nivel cr-tic" del 2AA) &e e# el nivel de Inte!ridad) ;a#ta # actal
nivel en el 2AC. E#te nivel de c"n#ciencia #(eri"r *a n" (ede ac"!er al
#alva,i#'" ni al "di") * la 'a*"r (arte de la #"ciedad) inclida# la# i!le#ia#) ;an
de,ad" de ("ner el :n2a#i# en el (ecad" * en el 'ied". A;"ra) ;a$lan del Di"#
del A'"r. El anteri"r 8a(a) Jan 8a$l" II) #e 'ani2e#ta$a en c"ntra de la#
'atan3a#) la# e,ecci"ne# * la In&i#icin) * ;a$la$a del 2raca#" en la de2en#a
de l"# in"cente# * l"# "(ri'id"#.
0"'" na (ri'avera) #r!e la (r"'e#a de na neva era en la 2"r'a c"n la
&e el ;"'$re entiende a Di"#. A;"ra) el nivel de c"n#ciencia de la ;'anidad
e# l" #.ciente'ente alt" c"'" (ara rec"n"cer la verdad de n Di"# del A'"r)
en ve3 de dar clt" al di"# de la cl(a$ilidad * del "di".
La ;'anidad #e encentra a;"ra en el !ran '$ral de n verdader"
de#(ertar) &e (ede #er la verdadera natrale3a de la Se!nda Venida de
0ri#t" &e #e antici(a en la# e#critra#. La civili3acin ca#i alcan3" el (nt" del
at"e1ter'ini" nclear) ante# de t"car 2"nd" * v"lver de nev" a la L3. La
HB
#$ver#in de la verdad e#(irital en # "(e#t" #"l" (ede dar#e #i el nivel de
c"n#ciencia de la ;'anidad #e ;alla ("r de$a," del 2AA) (er" c"'ien3a a
c"rre!ir#e cand" el nivel de c"n#ciencia i'(erante cr3a la l-nea de la Verdad
* la Inte!ridad en el 2AA.
Ha #id" en l"# Qlti'"# a4"# cand" la ;'anidad ;a ace(tad" la !racia del
di#cerni'ient" entre verdad * err"r. La !ill"tina *a n" e# n #-'$"l" de
i!aldad) li$ertad * 2raternidad. A;"ra) la #"ciedad #e encentra c"n nev"#
dile'a# '"rale# en la interaccin de l"# re#id"# del vie," di"# * el nev"
(aradi!'a de la realidad. A;"ra) n"# enc"ntra'"# c"n (arad",a# c"'" la de
l"# ate"#) &e van a l"# tri$nale# (ara e#ta$lecer # derec;" a la li$ertad)
c"ncedid" ("r Di"#) tal c"'" dice la 0"n#titcin * la 0arta de Derec;"#) &e
a.r'an &e tale# li$ertade# * derec;"# (r"vienen del ;ec;" de &e Di"#
creara a t"d"# l"# ;"'$re# i!ale#.
J#t" ("r enci'a del nivel de c"n#ciencia del 2AA) #e ve a Di"# c"'" el
e(-t"'e de la ,#ticia) la i!aldad * la li$ertad. Al .n #e le ;a c"n#iderad"
$eni!n" * a'i#t"#". A;"ra #e ant",a c"'" na realidad (la#i$le &e #e (eda
alcan3ar de verdad e#e 0iel") cand" na neva e#(eran3a e'er!e de la
#"'$r-a de#e#(eracin de !eneraci"ne# * !eneraci"ne# de #ere# ;'an"#. La
;'anidad e#t% en v-a# de renacer) * el Di"# de la Ale!r-a e#t% ree'(la3and"
al di"# del terr"r * del 'ied".
La aparicin de un nue&o paradi!ma de la realidad
A 'edida &e #e eleva el nivel de c"n#ciencia de la ;'anidad) #e "$#ervan
at"'%tica'ente ca'$i"# i'("rtante# en la# actitde# * en l"# e#til"# #"ciale#
i'(erante#. L" ne!ativ" #e va ;aciend" cada ve3 'en"# atractiv") 'en"#
ace(ta$le * 'en"# (er#a#iv". El "di") la ven!an3a) el "r!ll" * la #everidad
encentran cada ve3 'en"# ent#ia#ta#) * a;"ra #e ven la# de#a!rada$le#
c"n#ecencia# de la# acci"ne# (nitiva#) #iend" cada ve3 '%# di2-cil
raci"nali3ar la de#i!aldad * la in,#ticia. L"# di"#e# ne!ativ"# ;i#tric"# *a n"
re#ltan atractiv"# ni (er#a#iv"#) * tale# e1tre'"# (ierden # are"la de
valide3 ace(ta$le.
La re#("n#a$ilidad ree'(la3a al (ecad") la :tica ##tit*e a la '"ralidad
vindicativa * la c"'(ren#in ree'(la3a a la c"ndena. 7:r'in"# c"'" $en"+
* 'al"+ #e ;an ;ec;" relativ"# *) cada ve3 '%#) #e de.ne * #e val"ra el
c"nte1t" c"'" 2act"r c"ntri$*ente. La c"rdra #"cial e'(ie3a a ree'(la3ar a
la ;i#teria) * la (r"(a!anda del "di" n" #e vende c"n tanta 2acilidad entre la#
'a#a#.
An&e e#ta elevacin de la c"n#ciencia i'(era a;"ra en !ran (arte del
'nd" "ccidental) t"dav-a #e re#i#te en 3"na# del !l"$" d"nde (revalecen l"#
di"#e# de anta4". All-) la# !erra# de reli!in * ## ad;erente# ("l-tic"#
c"ntinQan di#t"r#i"nand" la verdad e#(irital * (r"(a!an la c"nSa!racin * la
!erra entre #ere# ;'an"#.
8er" l" '%# intere#ante e# &e el vel" de la i!n"rancia &e c$re a tale#
cltra# #e e#t% (er2"rand" a;"ra !racia# a l"# 'edi"# de c"'nicacin
HC
electrnic"#) &e tra#(a#an la# 2r"ntera# ("l-tica#. [9i:n i$a a (en#ar &e el
'al ter'inar-a (erdiend" # d"'ini" !racia# al c;i(V
0a#i t"d" el 'nd" tiene a;"ra li$re acce#" al 'en#a,e de la verdad * la
li$ertad. La tiran-a cae $a," la ac"'etida de Internet) * la in2"r'acin e# la
'%# ("der"#a ;erra'ienta de#arr"llada ("r el ;"'$re de#de &e Rten$er!
inventara la i'(renta.
A trav:# de la li$re c"'nicacin) t"da la ;'anidad #e 2nde * #e ne al .n
en na li$ertad * na ;er'andad e'er!ente#. La# di2erente# len!a#+ &e
#e(arar"n a la ;'anidad en divi#i"ne# c"nSictiva# #e nen a;"ra en na
len!a c"'(artida &e ;a#ta l"# ni4"# entienden 2%cil'ente.
La a(aricin de n nev" (aradi!'a de la realidad era al!" &e #e reSe,a$a
ta'$i:n en el reciente * '%# &e e#("nt%ne" ;ndi'ient" del c"'ni#'"
t"talitari" * ate" de la anti!a Enin S"vi:tica * Er"(a Oriental. Y # declive
en el rect" del 'nd" e# ta'$i:n inevita$le * e#t% !aranti3ad" ("r la li$re
c"'nicacin) a#- c"'" ("r la# nece#idade# ec"n'ica#. El c"'ni#'" de la
Enin S"vi:tica ca* #in di#(arar#e n tir". N" l" derr"t+ na !erra c"ntra
el 'al+) #in" la a(aricin de # "(e#t". La ev"lcin n" #e da venciend" l"
ne!ativ") #in" "(tand" * ad;iri:nd"#e a l" ("#itiv". E#t" &ed" de'"#trad"
ta'$i:n en el realinea'ient" (aci.c" entre 0"rea del N"rte * 0"rea del Sr.
7a'$i:n ;a ;a$id" n ca'$i" i'("rtante en el 'nd" de la ciencia drante l"#
Qlti'"# a4"# del (a#ad" #i!l". La anti!a ce!era de la ciencia #e $a#a$a en
# li'itacin al 'ateriali#'" deter'ini#ta del (aradi!'a lineal ne/t"nian" de
la realidad) &e c"ndena$a la c"nciencia cient-.ca) llev%nd"la a # detencin
en el nivel de c"n#ciencia del OKK. E#te e# el nivel de Ne/t"n) Ein#tein) 6red *
t"d"# l"# de'%# !rande# (en#ad"re# * cient-.c"#. La in2"r'acin &e n" era
e1(lica$le 'ediante c%lcl" inte!ral #e i!n"ra$a ("r catica+ * a,ena al rein"
de la inve#ti!acin cient-.ca.
En la 'edida en &e la vida * ## (r"ce#"# intr-n#ec"# #"n n" lineale#) t"d"#
e#t"# c"n"ci'ient"# * # realidad &eda$an 2era) '* le,"#) del (aradi!'a
de l" &e e# ("#i$le a la vi#ta de la ciencia cl%#ica. 7"d" e#t" ca'$i"
(r"2nda'ente c"n el de#c$ri'ient" de la te"r-a del ca"#) " din%'ica n"
lineal) &e a$ri la vida a la inve#ti!acin. Y (arecer-a ;a$er#e tendid" n
(ente de c"'(ren#in entre ciencia * e#(iritalidad !racia# a la claridad &e
(er'ite la E#cala de 0"n#ciencia cali$rada.
La ciencia ;a$-a decidid" &e) a 'en"# &e al!" 2era de.ni$le * 'en#ra$le
=la realidad e# 'edida+>) n" de,ar-a de #er irreal e i'a!inari". A#-) la ciencia
invalida$a cal&ier e#tdi" " inve#ti!acin #eria #"$re l"# val"re# ;'an"#
del a'"r) la c"'(a#in) la $elle3a) el (erdn) la in#(iracin) la 2e) el
c"'(a4eri#'") la lealtad) la !ratitd) la e#(eran3a * la 2elicidadT en "tra#
(ala$ra#) t"d" l" &e c"n#tit*e el verdader" nQcle" v la realidad de la
e1(eriencia * la '"tivacin ;'ana#.
La ciencia ta'$i:n e# inca(a3 de ca(tar la i'("rtancia de l" #til * l"
intan!i$le. Sin e'$ar!") e# la 'e,"r ;erra'ienta &e ;a*a tenid" el ;"'$re
(ara evalar * 'ani(lar el 'nd" 2-#ic". El ;ec;" de &e la ciencia ten!a ##
HF
l-'ite# n" e# n de2ect") (e# l" Qnic" &e ;ace e# de.nir # ran!" de tilidad.
De ;ec;") c"n"cer l"# (r"(i"# l-'ite# e# na 2"rtale3a) n" na de$ilidad.
En (nt" i'("rtante en la te"r-a del ca"# e# el de#c$ri'ient" de l"# lla'ad"#
ca'("# atract"re#+. E#t"# revelan &e) ("r detr%# de l" &e (arecen #er
ac"nteci'ient"# ine1(lica$le#) catic"# * 2"rtit"#) ;a* en realidad n ca'("
de ener!-a "clt" c*" (atrn inS*e en la a(aricin de dat"# e#t"c%#tic"#+ "
2"rtit"#. E#t"# (atr"ne# #"n di#cerni$le# ("r detr%# de l" &e (arecen #er
"crrencia# #in #entid" " inc"'(ren#i$le# en la natrale3a) * a("rtan
e1(licaci"ne# a ciert"# ca'$i"# !l"$ale# " 'edi"a'$ientale# * a (atr"ne# de
cli'a) e incl#" al latid" del c"ra3n ;'an".
L" ine1(lica$le #i!e #iend" i'(redeci$le) (er" #e ;ace c"'(ren#i$le. L"#
nivele# ,er%r&ic"# de realidad e#(irital #"n a;"ra veri.ca$le# * acce#i$le#)
cand" ante# eran d"'ini"# invi#i$le# de i'("rtancia in#"#(ec;ada. El ;ec;"
de &e el c"'("rta'ient" * la# creencia# de l"# #ere# ;'an"# e#t:n
d"'inad"# ("r nivele# de c"n#ciencia de ("der creciente) c"n ## (r"(i"#
ca'("# atract"re# "clt"#) (er'ite elcidar cale# ;an #id" l"# 2nda'ent"#
de l"# c"'("rta'ient"# de la ;'anidad a l" lar!" de la ;i#t"ria.
0"n"ciend" el nivel cali$rad" de c"n#ciencia de cal&ier cltra) nacin)
!r(") (er#"na " in#titcin) di#("ne'"# de n ran!" (redeci$le acerca de l"
&e ("de'"# e#(erar en ce#tin de actitde#) (en#a'ient"#) e'"ci"ne# *
c"ntenid" 'ental. Al i!al &e na $andada de (%,ar"#) &e #i!en n (atrn
invi#i$le) l"# (atr"ne# de c"'("rta'ient" de #e!'ent"# c"'(let"# de la
#"ciedad &edan a$iert"# al e#tdi" * a la c"nciencia. Ena ("$lacin dada #"l"
(ede ace(tar el (aradi!'a de realidad &e #e ;alle dentr" " n" '* le,"# de
# (r"(i" (ar%'etr") tal c"'" indica # ca'(" de c"n#ciencia innat" cali$rad".
E#t"# ca'("# de ener!-a invi#i$le# #e e1tienden '%# all% del tie'(" * el
e#(aci") * #e ;allan (re#ente# en t"da# (arte# a l" lar!" de la ;i#t"ria) en t"da#
la# :("ca# * (ara t"d"#. Al i/ual que un rece%tor de radio$ cada %ersona
sintoni=a con el cam%o de %ensamiento de su %ro%io nivel de consciencia. L"#
&e e#t%n en el GAA) ("r e,e'(l") rever$eran de 2"r'a '* di2erente a la de
a&ell"# &e e#t%n en el OAA. 0ada nivel tiende a de#cartar la realidad de l"#
de'%# nivele#. 8"r e,e'(l") en el ?KA) el "r!ll" e# n ("tente '"tivad"r)
c"'" #e (d" ver en la Ale'ania de Hitler. El "r!ll" #e c"nvierte ent"nce# en
,#ti.cacin) a#- c"'" en 'edi" * .n (ara la at"rreali3acin.
En ca'$i") en el OAA) la ra3n) la l!ica * la in2"r'acin cient-.ca (revalecen.
Y n" e# ;a#ta &e n" #e alcan3a el HAA cand" el a'"r * la c"'(a#in a#'en
verdader" #i!ni.cad" " realidad) * #e c"n#tit*en en $a#e del c"'("rta'ient".
El c"nSict" entre l"# di#tint"# nivele# de l"# ca'("# de ener!-a inS*e en la#
re#ltante# lc;a# de cla#e# * en l"# en2renta'ient"# #"ciale# entre ##
di#tinta# ("#ici"ne# ("l-tica#. El (:ndl" de la "(inin (Q$lica #e $alancea de
n e1tre'" a "tr") en l"# cale# el !r(" !"$ernante intenta eli'inar l"#
(nt"# de vi#ta de a&ell"# &e di.eren de ## 2"r'# de (en#a'ient"# *
creencia# i'(erante#. En l"# nivele# #(eri"re#) el c"nSict" #e re#elve c"n la
c"'(ren#in * la c"'(a#in) 'ientra# &e en l"# nivele# in2eri"re#) el c"nSict"
#e re#elve c"n la lc;a) la (er#eccin * la !erra.
HK
El (a#" &e ;a dad" la ;'anidad) de#de la "#cridad * la i!n"rancia del
(a#ad" ;a#ta la e#(eran3a * la (r"'e#a de la L3) n" #e ;a rec"n"cid" ;a#ta el
'"'ent" ("r l" &e e# * ("r el (r"2nd" ca'$i" &e i'(lica en realidad. E#te
i'("rtante ca'$i") de#de el ?KA ;a#ta el 2AC$ es el acontecimiento ms
im%ortante y %ro+undo de toda la historia de la humanidad# 0"'" era de
e#(erar) #cedi de 2"r'a #ilenci"#a) n" 'ani.e#ta) * '%# all% de t"da
(erce(cin. La ("#i$ilidad de e#te ;ec;" c"'" de#tin" del ;"'$re 2e
antici(ada c"n la a(aricin de !rande# avatare# entre l"# #ere# ;'an"#.
El ("der in.nit" de la Divinidad #e irradia en # de#cen#" a trav:# de l"#
nivele# de c"n#ciencia c"'" la l3 del S"l en el $"#&e) ##tentand" t"da vida.
0and" #e le (riva del ("der de la L3) la c"n#ciencia velve a # il#"ri"
##titt" te'("ral) la 2er3a. La 2er3a e# li'itada) 'ientra# &e el ("der e#
ili'itad". 8"r tant") el .nal e#t% a#e!rad") cand" la 2er3a n" (eda re#i#tir
al ("derT *) #in la in2#in de ("der) la 2er3a) ("r # (r"(ia natrale3a) #e
c"n#'ir% * #e e1tin!ir%.
A trav:# de la e1(an#in del c"n"ci'ient") ;a#ta lle!ar a inclir la n" dalidad
n" lineal de la realidad) #e ;ar% evidente &e la a.r'acin '%# (r"2nda) *
radical'ente cient-.ca) &e #e (ede ;acer e#) de ;ec;") ,Gloria in Excelsis
Deo-#

BA
0A8I7ELO B
% (ESO*CION DE E)O
La revelacin tiene l!ar cand" l"# "$#t%cl"# &e #e levantan en el ca'in"
de e#ta #e a(artan. E#t"# "$#t%cl"# caen ("r #i #"l"# cand" #e le# &itan l"#
(nt"# de a("*". Y tale# (nt"# de a("*" radican en el c"nce(t" de ca#a+.
El ("r &: e#t" e# tan i'("rtante #e entiende cand" ve'"# &e creer en la
ca#a e# el (rinci(al #"("rte de la il#in c"n#i#tente en #entir#e n *" " e!"
#e(arad") at"e1i#tente e inde(endiente.
La ca#a+ e# i'(l-cita'ente dali#ta@ ;a* n e#t"+ &e ca#a n a&ell"+.
8"r tant") e1i#te la nece#idad l!ica) i'(tada) de n *"+ &e e# la
e1(licacin * la ca#a del a&ell"+ de la# acci"ne#. A#-) e1i#te n (en#ad"r+
i'a!inari" detr%# de l"# (en#a'ient"#) n ;aced"r+ i'a!inari" detr%# de la#
acci"ne#) n #entid"r+ detr%# de l"# #enti'ient"#) n invent"r+ detr%# de la#
invenci"ne#) etc.
7a'$i:n e# caracter-#tica la c"n2#in de la identidad c"n la# acci"ne# * la#
c"ndcta#) l"# (a(ele# " l"# t-tl"#. E#ta c"n2#in #r!e del err"r de
identi.cacin del *") n" #"l" c"'" ;aced"r+ #e(arad") #in" ta'$i:n al
de#di$,ar#e en la at"i'a!en de &e n" e# ## (r"(ia# acci"ne#)
c"'("rta'ient"#) #enti'ient"#) (en#a'ient"#) etc. La creencia de &e n" e#
deter'inada# calidade#) c"'" $en" " 'al" " la (r"(ia v"cacin) tiende a
ad"rnar la il#in de n ;aced"r+ #e(arad" tra# la# acci"ne#) c"n na li#ta
inter'ina$le de ad,etiv"# de#cri(tiv"#.
El *"+ #e #'er!e de '"d" irrec"n"ci$le en n cena!al inter'ina$le de
at"de.nici"ne#. Si la# de.nici"ne# #"n $ena#+) n" #e #iente 2eli3T #i #"n
'ala#+) n" #e #iente de(ri'id" " cl(a$le. De ;ec;") t"da# la#
at"de.nici"ne# #"n 2alace# e i!al'ente de#carriada#.
5erece la (ena rec"n"cer &e la il#in de n *" " entidad #e(arada crea na
2al#a identidad c*a tenacidad re#lta di2-cil de vencer ("r diver#a# ra3"ne#.
En" #e ena'"ra de e#te (reci"#" *"+) &e ter'ina ("r c"nvertir#e en na
"$#e#in * en el 2"c" #$,etiv" de len!a,e * (en#a'ient". El e!" ad&iere
ciert" /lamour c"'" el ;:r"e " la ;er"-na del (r"(i" dra'a " ;i#t"ria de la
vida. En e#t") el *"+ #e c"nvierte en el (er(etrad"r) la v-cti'a) la ca#a) el
de#tinatari" re#("n#a$le de t"da cl(a * ala$an3a) * en el act"r (rinci(al del
'el"dra'a de la vida. E#t" ta'$i:n re&iere na de2en#a del *" * &e #
#(ervivencia #e c"nvierta en al!" de #'a i'("rtancia. A&- #e incl*e la
B?
nece#idad de tener ra3n+ a t"da c"#ta. La creencia en la realidad del *"
ter'ina #iend" e&ivalente a la #(ervivencia * a la c"ntinidad de la
e1i#tencia en #-.
8"r tant") (ara tra#cender la identi.cacin c"n el *" ;ace 2alta de#(render#e
de t"da# la# (r"(en#i"ne# 'entale# e1(e#ta# arri$a. 8ara e#t") ;a* &e e#tar
di#(e#t" a #acri.car+ ante Di"#) ("r a'"r * ;'ildad) t"d"# e#t"# ra#!"# *
;%$it"# 'entale#) * #"l" #e (ede lle!ar a na ;'ildad radical re#trin!iend"
l"# (en#a'ient"# * la# "(ini"ne# a # valide3 veri.ca$le. E#t" e# l" &e
#i!ni.ca e#tar di#(e#t" a de#(render#e de t"da# la# #("#ici"ne# del
(en#a'ient". Si #e in#i#te en ell") la# vanidade# de#a(arecen c"'" verdade# *
(a#an a ver#e c"'" 2nda'ent" de err"re#. 0"n n Qlti'" * !l"ri"#"
e#trend") n" #e da centa de &e la 'ente n" #a$e+) n" c"n"ce+ nada en
realidad. Si aca#") #"l" c"n"ce acerca de+) (er" n" (ede c"n"cer real'ente
("r&e c"n"cer real'ente #i!ni.ca #er e#" &e e# c"n"cid"T ("r e,e'(l")
c"n"cerl" t"d" acerca de 0;ina n" le c"nvierte a n" en c;in".
Li'itar la 'ente a l" &e c"n"ce de 2"r'a de'"#tra$le e# redcirla en ta'a4"
e inSencia) de tal '"d" &e (a#a a #er la #irviente de n") en ve3 de #
de4a. Se ;ace "$vi" &e la 'ente trata en realidad c"n #("#ici"ne#)
a(ariencia#) ac"nteci'ient"# (erci$id"#) c"ncl#i"ne# n" de'"#tra$le# *
actividade# 'entale#) t"d"# l"# cale# identi.ca errnea'ente c"n la realidadT
cand" e#a realidad) tal c"'" la c"nce(tali3a la 'ente) n" e1i#te.
La 'ente tiende a #er e1(an#iva * #e atri$*e a #i 'i#'a (en#a'ient"# *
"(ini"ne# 'erit"ri"#+. 8er") #i #e e1a'inan c"n atencin) n" #e da centa de
&e n" ;a* nin!na "(inin &e val!a la (ena. S"n t"d" vanidade#) * n" tienen
i'("rtancia ni 'erit" intr-n#ec". La 'ente de cada (er#"na e#t% car!ada de
"(ini"ne# inter'ina$le#T *) #i #e ven tal c"'" #"n) la# "(ini"ne# n" #"n '%#
&e actividade# 'entale#. Sin e'$ar!") l" '%# i'("rtante e# &e #r!en del
("#ici"na'ient" * l" re2er3an) * #"n e#t"# ("#ici"na'ient"# l"# &e traen
#2ri'ient"# ince#ante#. 8ara de#(render#e de e#a# ("#ici"ne# ;a* &e
#ilenciar la# "(ini"ne#) * (ara #ilenciar la# "(ini"ne# ;a* &e de#(render#e de
l"# ("#ici"na'ient"#.
7a'$i:n decrece el val"r de la 'e'"ria) al dar#e n" centa de &e n" #"l"
;ace &e la 'ente (erci$a errnea'ente el (re#ente) #in" ta'$i:n el (a#ad")
dad" &e l" &e n" e#ta rec"rdand" e# real'ente el re!i#tr" de il#i"ne#
(a#ada#. 7"da accin (a#ada #e $a#" en la il#in de l" &e n" (en#a$a &e
#ced-a en a&el '"'ent". Ha* na (r"2nda #a$idr-a en el c"'entari"
car!ad" de arre(enti'ient" de Ien") en a&el '"'ent") (arec-a na $ena
idea+.
5ediante la c"nte'(lacin * la 'editacin) la creencia en n *"+ i'a!inari"
c"'" *" verdader" de n" decrece) en la 'edida en &e n" #e da centa de
&e t"d"# l"# 2en'en"# #ceden ("r #i #"l"# * n" c"'" c"n#ecencia de n
*"+ interi"r v"litiv"+.
L"# 2en'en"# de la vida n" vienen ca#ad"# ("r nada ni nadie. Al (rinci(i")
(ede re#ltar de#c"ncertante dar#e centa de &e t"d"# l"# ac"nteci'ient"#
de la vida #"n interacci"ne# i'(er#"nale# * atn"'a# de t"da# la# 2aceta# de
la# c"ndici"ne# i'(erante# de la natrale3a * el niver#". Entre e#ta#) e#t%n
B2
la# 2nci"ne# c"r("rale#) la# actividade# 'entale# * el val"r * la i'("rtancia
&e la 'ente da a l"# (en#a'ient"# * a l"# ac"nteci'ient"#. E#ta# re#(e#ta#
at"'%tica# #"n la# c"n#ecencia# i'(er#"nale# de la (r"!ra'acin (revia. Al
e#cc;ar l"# (r"(i"# (en#a'ient"#) n" #e da centa de &e l" Qnic" &e e#t%
e#cc;and" e# e#a (r"!ra'acin. En realidad) n" ;a* nin!Qn *"+ interi"r &e
e#te ca#and" e#a c"rriente de c"n#ciencia. Y e#t" #e (ede de#c$rir
'ediante el #i'(le e,ercici" de e1i!ir &e la 'ente de,e de (en#ar. 8arece &e
la 'ente i!n"ra c"'(leta'ente l"# de#e"# de n") * #i!e ;aciend" l" &e
;ace ("r&e n" actQa en 2ncin de na deci#in v"lntaria. 0"n 2recencia) de
;ec;") ;ace e1acta'ente t"d" l" c"ntrari" de l" &e n" de#ea.
En a#(ect" $%#ic" de la c"ntinidad del e!" * de # ca(acidad (ara d"'inar e#
el de a.r'ar la at"r-a de t"da e1(eriencia #$,etiva. El *" (ien#"+ " *"
cre"+ e# #'a'ente r%(id" inter("ni:nd"#e c"'" ca#a #(e#ta de t"d"# l"#
a#(ect"# de la vida de n". E#t" e# di2-cil de detectar) #alv" 'ediante na
c"ncentracin inten#a de la atencin) drante la 'editacin) #"$re el "ri!en de
la c"rriente de (en#a'ient"#.
El la(#" de tie'(" &e tran#crre entre na "crrencia #entida interna'ente *
la reivindicacin del e!" de # at"r-a e# de alreded"r de ?P?A.AAAa de
#e!nd". En el '"'ent" &e #e de#c$re e#te interval") el e!" (ierde #
d"'ini". Se ;ace "$vi" &e n" n" e# '%# &e te#ti!" de l"# 2en'en"#) * n"
la ca#a de ell"# " el &e l"# reali3a. Ent"nce#) el *" #e c"nvierte en l" &e e#
"$#ervad") '%# &e identi.car#e c"n :l c"'" el &e "$#erva " e1(eri'enta.
E# intere#ante e#ta ca(acidad * e#ta 2ncin de ra#tre". El e!" #e inter("ne
cierta'ente entre la realidad * la 'ente. S 2ncin e# c"'" la de n '"nit"r
de !ra$acin de n e&i(" de alta .delidad. El '"nit"r de !ra$acin velve a
("ner el (r"!ra'a &e aca$a de #er !ra$ad" na 2raccin de #e!nd" ante# de
# re("#icin. 8"r tant") l" &e la (er#"na e1(eri'enta en # vida c"tidiana e#
na re("#icin ca#i in#tant%nea de l" &e el e!" aca$a de !ra$ar. En e#te la(#"
in#tant%ne") el e!" edita de in'ediat" el 'aterial entrante en 2ncin de #
(r"!ra'acin (revia. A#-) la di#t"r#in #e !enera de 2"r'a at"'%tica.
E#ta (antalla "#crece la realidad * la "clta a la c"nciencia. Ena de la#
(ri'era# c"#a# &e #e n"tan cand" #e tra#ciende el e!" e# la en"r'e
tran#2"r'acin de la vida en na inten#a #en#acin de e#tar viv". En" c"n#i!e
e1(eri'entar la realidad ante# de &e 2era di#t"r#i"nada) a(a!ada *
c"rre!ida c"n la# #("#ici"ne#. El i'(act") la (ri'era ve3 &e #e e1(eri'enta
la vida cand" #e (re#enta c"'" real'ente e#) e# a$r'ad"r. En"# in#tante#
ante# de &e de#a(are3ca la il#in del 2al#" *") ;a*) en l"# #e!nd"#
re#tante#) n a#"'" de Realidad c"'" nnca #e ;$iera ("did" i'a!inar. El
;ndi'ient" del a(arat" (erce(tiv" del e!" revela n e#(lend"r a#"'$r"#". Y
en e#a 2raccin de #e!nd") #e (ede #entir ta'$i:n na verdadera 'erte)
cand" l"# re'anente# de la e#trctra del e!" e1(iran ,nt" c"n la creencia
de &e #"l" :l era real.
En re#'en) #e (ede decir &e el e!" e# na rec"(ilacin de
("#ici"na'ient"# &e #e 'antienen ,nt"# !racia# a la vanidad * al 'ied") *
&e #e de#'"ntan en virtd de na ;'ildad radical &e #"cava #
(r"(a!acin.
BG
Otr" de l"# #"("rte# del e!" e# la creencia de &e e# ne#tra 2ente de
c"'(ren#in * #(ervivencia) * l" c"n#idera'"# na 2ente de in2"r'acin
acerca de n"#"tr"# 'i#'"# * del 'nd". o vemos como nuestro inter+a= con
el mundoT 'ecani#'" &e) al i!al &e na (antalla de televi#"r) n"# trae el
'nd" * ## #i!ni.cad"#) * te'e'"# #entirn"# (erdid"# #in :l.
A l" lar!" de la vida) el e!"M*" ;a #id" el centr" de l"# e#2er3"# de n"T de a;-
&e la inver#in e'"ci"nal en el ;a*a #id" en"r'e. El e!" e# tant" la 2ente
c"'" el "$,et" del e#2er3") * e#t% 2erte'ente i'$id" de #enti'entali#'")
a#- c"'" de t"da na !a'a de #enti'ient"#) 2raca#"#) l"!r"# * (:rdida#)
vict"ria# * tra!edia#. En" #e "$#e#i"na * #e ena'"ra de e#ta entidad) de ##
(a(ele# * ## vici#itde#. La inver#in en e#te *" ;a #id" tan !rande &e le
;ace (arecer de'a#iad" vali"#" c"'" (ara #"ltarl". N"# ancla'"# a el ("r
tant"# a4"# de inti'a 2a'iliaridad =tanta# e#(eran3a#) tanta# e1(ectativa# *
tant"# #e4"#>. En" #e a2erra a e#te *"+) &e #e cree &e e# crcial (ara
e1(eri'entar la vida en #-.
Ade'%# de la en"r'e inver#in de t"da na vida en l" &e cree'"# e# ne#tr"
*") ta'$i:n a(arece el e#(ectr" de la 'erte en el ;"ri3"nte del 2tr". La
e#(ant"#a idea de &e e#te *"+ e#t% de#tinad" a lle!ar a # .n re#lta
e#tre'eced"ra. La (er#(ectiva de la 'erte c"'" .n del *"+ (arece in,#ta)
e1trava!ante) irreal * tr%!ica. Hace &e n" #e #ienta di#!#tad" * a##tad".
7"da la ("'(a de e'"ci"ne# &e #e ;an vivid" c"'" c"n#ecencia de e#tar
viv" tiene &e #er (e#ta en ,e!" de nev") (er" e#ta ve3 acerca de la 'erte
en #-.
La renncia del e!" c"'" 2"c" central de n" #("ne el a$and"n" de t"da#
e#ta# ca(a# de a(e!"# * vanidade#T *) c"n el tie'(") n" #e en2renta c"n la
2ncin (ri'aria del e!"@ la de n c"ntr"l &e a#e!re la c"ntinidad * la
#(ervivencia. De a;- &e el e!" #e a2erre a t"da# ## 2acltade#) ("r&e #
"$,etiv" $%#ic") (ara a#e!rar # #(ervivencia) e# la ra3n+ &e ;a* tra# #
"$#e#in ("r la# !anancia#) el a(rendi3a,e) la# alian3a# * la ac'lacin de
("#e#i"ne#) dat"# * ;a$ilidade#. El e!" di#("ne de inn'era$le# arti'a4a#
(ara ("#i$ilitar # #(ervivencia) na# va#ta#) "tra# "$via#) "tra# #tile# *
"clta#.
8ara la (er#"na 'ed-a) t"d" l" dic;" anteri"r'ente re#lta a$r'ad"r) ade'%#
de na 'ala n"ticia. Sin e'$ar!") (ara a&ell"# &e #e encentran en n
avan3ad" e#tad" e#(irital #e trata de na Iena n"ticia. De ;ec;") el e!"M*"
n" tiene ("r &e '"rir en '"d" al!n"T la vida n" lle!a a # .nT la e1i#tencia
n" ce#aT * nin!Qn de#tin" ;"rri$le ni tr%!ic" e#(era en '"d" al!n" al ter'in"
de la vida. Al i/ual que el e/o en s4$ toda esta historia es ima/inaria# 3no ni
siquiera tiene que destruir el e/o$ ni tra&ajar so&re .l# o 8nico que hay que
conse/uir es Bdejar de identi'carse con el e/o como verdadero yo de unoC
Rennciand" a e#ta identi.cacin) n" #i!e ca'inand" * ;a$land") c"'iend"
* riend") * la Qnica di2erencia e# &e) al i!al &e el cer(") el *" #e c"nvierte
en e#"+ en ve3 de *"+ " e#t"+.
7"d" l" &e #e nece#ita) a#- (e#) e# a$and"nar la (r"(iedad) la at"r-a * el
e#(e,i#'" de e#te *" inventad" " cread" * dar#e centa de &e n" e# '%# &e
n err"r. Y e# "$vi" &e #e trata de n err"r natral e inevita$le) (e# t"d"# l"
BO
;acen) * #"l" n"# ("c"# de#c$ren el err"r * e#t%n di#(e#t"# " #"n ca(ace#
de c"rre!irl".
La (r"$a$ilidad de c"rre!ir e#te err"r de identi.cacin e# na tran#2"r'acin
&e) cierta'ente) n" #e (ede ;acer #in la a*da de Di"#. 8arece ;acer +alta
mucho coraje y resoluci"n %ara renunciar a lo que %arece el verdadero n8cleo
de la existencia de uno. Al (rinci(i") la (er#(ectiva #e n"# ant",a 2"r'ida$le *
!enera n !ran te'"r a la (erdida. A(arece el 'ied" a Ya n" #er: *"+. Se
tiene 'ied" a (erder la #e!ridad &e (r"("rci"na a&ell" &e n"# re#lta
2a'iliar. L" 2a'iliar #i!ni.ca $iene#tar) * a(arece la idea #$*acente de El
\*"\ e# real'ente t"d" l" &e ten!"+. Rennciar a e#te *"+ 2a'iliar ev"ca n
'ied" al vac-") a la n" e1i#tencia " a na terri$le nada+.
8ara 2acilitar la tran#icin de la identi.cacin del *" al Y") c"nviene #a$er &e
l" 'en"r e# ree'(la3ad" ("r l" 'a*"r *) a#-) n" e# ("#i$le #entir (erdida
al!na. La c"'"didad * la #e!ridad (r"(iciada# ("r a2errar#e a la
identi.cacin c"n el (e&e4" *" #"n 'inQ#cla# c"'(arada# c"n el
de#c$ri'ient" del verdader" Y") (e# el Y" e#t% 'c;" '%# cerca de la
#en#acin de 'i+. El Y" e# c"'" 5i+) en L!ar de #"l" 'i+. El (e&e4" *"
ten-a t"d" ti(" de de2ect"#) 'ied"# * #2ri'ient"#) * el Y" real e#t% '%# all% de
t"d" e#". El (e&e4" *" ten-a &e llevar la car!a del 'ied" a la 'erte)
'ientra# &e el Y" real e# in'"rtal * e#t% '%# all% del tie'(" * del e#(aci"..
0"n la tran#icin) la !rati.cacin e# c"'(leta * t"tal. El alivi" &e (r"("rci"na
el ver &e t"da na vida de 'ied"# carec-a de 2nda'ent" * era i'a!inaria e#
tan en"r'e &e) drante n tie'(") re#lta di2-cil incl#" 2nci"nar en el
'nd". 0"n el indlt" de la #entencia de 'erte) el 'aravill"#" d"n de la Vida
#r!e a;"ra c"n t"d" # e#(lend"r) #in l"# n$arr"ne# de la an#iedad ni de la
(re#in del tie'(".
0"n el ce#e del tie'(") #e a$ren la# (erta# a na eternidad !"3"#aT el a'"r
de Di"# #e c"nvierte en la Realidad de la 8re#encia. El 0"n"ci'ient" de la
Verdad de t"da Vida * E1i#tencia #e eleva c"n na i'("nente at"rrevelaci"n.
La 'aravilla de Di"# e# tan "'ni(re#ente * tan en"r'e &e #"$re(a#a t"da
i'a!inacin. E#tar al .n en ca#a) verdadera'ente en ca#a) e# al!" (r"2nd")
c"'(let") t"tal.
La idea de &e el ;"'$re ten!a te'"r a Di"# re#lta ent"nce# tan rid-cla &e
(arece na tr%!ica de'encia. En realidad) e#" &e e# la verdadera e#encia del
a'"r di#elve t"d" te'"r (ara #ie'(re. 7a'$i:n (arece na comed4a divina la
a&surda i/norancia de la humanidad *) al 'i#'" tie'(") #e ven c"'" inQtile#
e innece#aria# la# lc;a# cie!a# * l"# #2ri'ient"#. El A'"r Divin" e#
in.nita'ente c"'(a#iv") * re#lta di2-cil de entender &e la !ente crea en n
Di"# &e #e di#!#ta * #e en2ada c"n la# li'itaci"ne# de la# (er#"na#. El
'nd" cie!" del e!" e# na (e#adilla inter'ina$le@ incl#" ## a(arente#
d"ne# #"n evane#cente# * ;ec"#. El verdader" de#tin" del ;"'$re e# dar#e
centa de la verdad de la divinidad del "ri!en * cread"r de n") &e e#t%n
#ie'(re (re#ente dentr" de l" &e ;a #id" cread" * e# el cread"r@ el Yo.
0"ntentar#e c"n vivir dentr" de l"# c"n.ne# del e!" c"n#tit*e el (at:tic"
(reci" &e ;a* &e (a!ar ("r La# ra&-tica# 'i!a,a# &e el e!" develve a
BH
ca'$i" de #'i#in * #"'eti'ient" a :l. S# (e&e4a# venta,a# * (lacere# #"n
la#ti'"#"#) 2!ace# * (a#a,er"#.
Otra ra3n de la tenacidad del e!" e# # te'"r a Di"#. E#te te'"r #e ve
("tenciad" ("r la de#in2"r'acin i'(erante acerca de la natrale3a de Di"#)
#"$re &ien) en e#te (r"ce#" de (er#"ni.cacin) #e ;an (r"*ectad" t"d" ti("
de de2ect"# antr"("'r.c"# &e di#t"r#i"nan la i'a!inacin del ;"'$re
re#(ect" a la natrale3a de la deidad. Al i!al &e na !i!ante#ca la'ina de
R"r#c;ac;) la# 2anta#-a# del ;"'$re acerca de Di"# #e c"nvierten) c"'" $ien
di," 6red) en el verteder" de t"d"# l"# te'"re# * e#(e,i#'"# del ;"'$re. El
(r"$le'a de 6red e#tri$a$a en &e) a (e#ar de tener ra3n al a.r'ar &e n"
e1i#te tal di"# 2al#") n" #"#(ec;a$a &e) ("r el c"ntrari") #- &e e1i#te n Di"#
verdader" =l" cal da centa del nivel de 6red cali$rad" en OKK>. 0arl Jn!)
n" de l"# (#ic"anali#ta# c"nte'("r%ne"# de 6red) 2e '%# all% &e e#te *
(r"cla'" la verdad del e#(-rit ;'an" * la valide3 de l"# val"re# e#(iritale#.
=De a;- &e Jn! e#tviera cali$rad" en HOA>. En e#ta# "$#ervaci"ne#) ve'"#
c"n claridad la de'arcacin * l"# l-'ite# de la ra3n) el intelect" * la
raci"nalidad.
8ara c"'(render la natrale3a de Di"#) n" ;a* '%# &e c"n"cer la natrale3a
del a'"r 'i#'". !onocer de verdad el amor es conocer y com%render a Dios?
y conocer a Dios es com%render el amor#
El lti'" e#tadi" en la c"nciencia * el c"n"ci'ient" en la (re#encia de Di"# e#
la 8a3) na (a3 &e #("ne (re#ervacin * #e!ridad in.nita# en na in.nita
(r"teccin. Ni #i&iera e# ("#i$le el #2ri'ient". N" ;a* (a#ad" &e la'entar
ni 2tr" &e te'er) ("r&e t"d" e# c"n"cid" * #ie'(re (re#ente) * t"da
("#i$le incertid'$re " 'ied" a l" de#c"n"cid" #e di#elve (ara #ie'(re. La
!arant-a de #(ervivencia e# a$#"ltaT n" ;a* n$e# en el ;"ri3"nte) ni ;a*
c"#a# c"'" n 2tr" " n in#tante ("#teri"r &e (edan "cltar n in2"rtni"
in'inente. La vida e# n ;"*+ (er'anente.
El e#tad" de Realidad e1cl*e cal&ier ca#a) n" ;a* en el nin!na relacin
("#i$le entre n #,et" * n "$,et". A#-) n" ;a* n"'$re#) ni (r"n"'$re#) ni
ad,etiv"#) ni ver$"#) ni "tr"+T *) de ;ec;") ni #i&iera e# ("#i$le relacin
al!na en la Realidad. N" e# ("#i$le ni la !anancia ni la (erdida. El Y" e# *a
7"d" l" &e e#+) * nada e#t% inc"'(let". N" ;a* nada &e nece#ite #er
c"n"cid") * n" &eda nin!na (re!nta. 7"d"# l"# "$,etiv"# #e ;an alcan3ad"
("r c"'(let" * t"d"# l"# de#e"# ;an &edad" #ati#2ec;"#. El Y" n" tiene
de#e"#) * e#t% li$re de nece#idade# * an;el"#. L" tiene *a t"d" !racia# al
;ec;" de &e l" e# t"d". Ser 7"d" l" &e e#+ e1cl*e t"da ("#i$le carencia) *
n" ;a* nada &e ;acer.
N" ;a* (en#a'ient"# &e (en#ar. N" ;a* 'ente c"n la cal (re"c(ar#e. El Y"M
Di"#MAt'an n" tiene nece#idade#. N" #e #iente c"'(lacid" ni dece(ci"nad". N"
tiene #enti'ient"# ni e'"ci"ne#. N" tiene creencia# ni actitde#. La e1i#tencia
del Y" n" #("ne e#2er3" al!n". A&ell" &e e# la verdadera 2ente de t"da
e1i#tencia e# ("r #ie'(re li$re e inc"ndici"nal. El re#(landeciente ("der de
Di"# e# l'in"#" en #- 'i#'") a la L3 de la 'i#'a c"n#ciencia) la cal n"
tiene nece#idad de cer(") ni de 'ateria " 2"r'a. A&ell" &e n" tiene 2"r'a
BB
e# el ##trat" de la 2"r'a. El Y" n" e# cr-tic") e# i'(arcial) t"tal'ente
acce#i$le) (re#ente * ace(tad"r.
Rendir el *" ante el Y" e# al!" c"'(leta'ente #e!r". El a'"r inc"ndici"nal
del Y" ("r el *" e# # !arant-a de 'i#eric"rdia. La e'anacin del Y" al *" e#
c"'(etencia del E#(-rit Sant") &e e# el v-ncl" entre el e#(-rit * el e!". A
trav:# de la "racin) (edi'"#) (er'iti'"# * ele!i'"#) ("r 'edi" del li$re
al$edri") &e el E#(-rit Sant" #ea ne#tr" !-aT *) ("r la !racia de Di"#) la
tran#2"r'acin ;a#ta la il'inacin #e ;ar% ("#i$le.
Se dice &e la re#"lcin del e!" #e ve di.cltada ("r # re#i#tencia al ca'$i".
El e!" n" &iere ca'$iar ni &e le ca'$ien) a (e#ar de ## #2ri'ient"#) ##
'ied"# * ## la'enta$le# de#dic;a#. Se a2erra a tener ra3n+ a t"da c"#ta) *
acna * !arda cel"#a'ente ## &erida# creencia#. De ;ec;") no es un
enemi/o al que haya que vencer$ sino un %aciente que necesita cura. En
realidad) el e!" e#t% en2er'") * #2re de deliri"# &e #"n intr-n#ec"# a #
e#trctra. 8ara v"lver a la c"rdra #"l" ;ace 2alta e#tar di#(e#t" a #er
;'ilde. La Verdad #e revela ("r #- 'i#'aT n" e# al!" &e ;a*a &e alcan3ar "
ad&irir) #in" &e #e irradia ("r v"lntad (r"(ia. La (a3 de Di"# e# (r"2nda *
a$#"lta. S (re#encia e# e1&i#ita'ente #ave * a$#"lta. Nada &eda #in #er
alcan3ad" " #anad". 7al e# la natrale3a * la calidad del A'"r. El Y" e# el
c'(li'ient" en la 'ani2e#tacin del 0read"r c"'" e1i#tencia 'i#'a. Nada
e1i#te 2era del a'"r de Di"#.
La ;i#t"ria de la Verdad #e ;a c"ntad" 'c;a# vece# a l" lar!" de t"da# la#
:("ca#) (er" c"nviene c"ntarla de nev". En el e#(aci" vac-" &e #e crea
cand" el e!" #e da centa de &e n" #a$e nada) el a'"r de Di"# S*e
re(entina'ente c"'" na (re#a a la &e #e le ;$ieran a$iert" la#
c"'(erta#. E# c"'" #i la Divinidad ;$iera e#tad" e#(erand" t"d"# e#"#
'ileni"# (ara e#te '"'ent" c'$re. En n in#tante de #eren" :1ta#i#) n" #e
encentra al .n en ca#a. L" Real e# tan a$r'ad"ra'ente (re#ente) tan "$vi"
* t"tal'ente (re#ente) &e re#lta di2-cil (en#ar &e 2era ("#i$le creer en
cal&ier "tr" ti(" de realidad+. E# c"'" n e1tra4" "lvid") c"'" la ;i#t"ria
del di"# ;indQ &e &i#" #er na vaca * de#(:# "lvid l" &e ;a$-a ;ec;") *
tv" &e #er re#catad" ("r "tr" de l"# di"#e#.
A vece#) el e!" #e identi.ca errnea'ente * de 2"r'a '%# e#(ec-.ca c"n la
(er#"nalidad. 8ien#a) Y" #"* tal * tal (er#"na+. Y dice) Iien) e#" e# l" &e
#"*+. A (artir de e#ta il#in) a(arece el 'ied" a (erder la (r"(ia (er#"nalidad
#i #e renncia al e!". Se te'e a la 'erte de l" &e #"*+.
A trav:# de la "$#ervacin interna #e (ede ver &e la (er#"nalidad e# n
#i#te'a de re#(e#ta# a(rendida#) * &e la (er#"na n" e# el *"+ verdader". El
*"+ verdader" #e ;alla ("r detr%# * 'a# all% de ella. En" e# el te#ti!" de e#a
(er#"nalidad) * n" ;a* ra3n al!na (ara &e n" ten!a &e identi.car#e c"n
ella. 0"n la a(aricin del Y" real c"'" verdader" *"+) la (er#"nalidad)
de#(:# de cierta de'"ra de a,#te) #i!e interactand" c"n el 'nd") &e n"
(arece (erci$ir la di2erencia. a %ersonalidad %ersiste hasta convertirse en una
es%ecie de entretenimiento$ +recuentemente c"mico$ y$ como el cuer%o$ se
convierte en una es%ecie de novedad. En l!ar de n 'i+) la (er#"na #e ;a
c"nvertid" en n e#"+ &e 2nci"na c"n # (r"(i" !enerad"r) ("r decirl" de
BC
al!na 'anera. 7iene ## ;%$it"#) ## 'anera#) ## !#t"# * aver#i"ne#) (er"
e#t"# carecen *a de verdadera i'("rtancia * n" tienen c"n#ecencia# en
cant" a 2elicidad " de#dic;a. Del 'i#'" '"d") na a(ariencia (er#i#tente de
e'"ci"ne# ;'ana# "rdinaria# (arece ir * venir) (er" n" tiene inSencia ni
("der al!n") ("r&e la# e'"ci"ne# *a n" #e identi.can ni #e #ienten c"'"
'-a#+.
La !ente en el 'nd" (arece e#(erar deter'inada# re#(e#ta#) * #e '"le#ta #i
e#ta# n" #e danT de '"d" &e) ("r a'"r) #e le# (er'ite a(arecer) an&e en
realidad #"n #(er.ciale# * n" tienen i'("rtancia real. 0"n la renncia a
identi.car el Y" c"n el e!") n" re#lta 2%cil ni natral inv"lcrar#e en l"#
detalle# del 'nd" &e re&ieren n (r"ce#a'ient" lineal. El en2"&e (arece
;allar#e a;"ra en la e#encia '%# &e en l"# detalle# de 2"r'a) &e re&ieren
de na ener!-a e1tra en # 'ane,". E#t" #e de$e en (arte al ;ec;" de &e la#
2recencia# electr"ence2al"!r%.ca# del cere$r" &e ac"'(a4ar-an a l"#
e#tad"# elevad"# de c"n#ciencia " a la il'inacin e#t%n c"n#trida# ("r "nda#
7;eta =de O a C cicl"# ("r #e!nd">.
E#ta# #"n '%# lenta# &e la# "nda# Al2a =de F a ?G cicl"# ("r #e!nd">) &e
tienen l!ar drante la 'editacin. En ca'$i") la 'ente "rdinaria) &e e# na
e1(eriencia del e!") #e ;alla (red"'inante'ente en l"# '%# de ?G cicl"# ("r
#e!nd" de la# "nda# Ieta.
El 'nd" (arece (re#tarle na atencin de#'e#rada a l" irrelevante) * e#
nece#ari" rec"rdar &e la !ente c"n#idera t"d" e#t" c"'" i'("rtante)
#i!ni.cativ" ") incl#") 'ereced"r de dar la vida ("r ell". Por res%eto a los
sentimientos de los dems) re#lta tran&ili3ad"ra cierta a(r"1i'acin a la#
re#(e#ta# #"ciale# ;a$itale#) " de l" c"ntrari" la !ente (ede #entir#e
rec;a3ada " n" #entir#e &erida.
8"r e,e'(l") la# (er#"na# #e #ienten 2elice# " tri#te# ante l" &e (erci$en c"'"
na !anancia " na (erdida. En realidad) ni na c"#a ni "tra e#t% teniend"
l!ar) (er" e# "$vi" &e el individ" l" e1(eri'enta c"'" al!" real. 5ientra#
tant") la #i'(at-a #e ve ree'(la3ada ("r la c"'(a#in * la c"nciencia) ante#
&e ("r na e'"tividad ac"rde c"n la #itacin.
L" &e la# (er#"na# del 'nd" &ieren en realidad e# rec"n"cer l" &e #"n
verdadera'ente en el nivel #(re'") ver &e el 'i#'" Y" irradia dentr" de
cada n") #ana ## #enti'ient"# de #e(aracin trae n #enti'ient" de (a3.
7raer la (a3 * la ale!r-a a l"# de'%# e# el d"n de la $enev"lencia de la
8re#encia.
BF
SE00ION III
E SENDE(O
DE % CONCIENCI%
BK
0A8I7ELO C
% /ENTE
6ntroduccin
L"# #ender"# tradici"nale# ;acia Di"# #e ;an de#crit" en t:r'in"# !enerale#
c"'" l"# !rande# *"!a#@ Ra,a Y"!a) Kar'a Y"!a * Advaita) entre "tr"#. Ha*
#ender"# a trav:# del c"ra3n) del #"'eti'ient") el a'"r) el #ervici") la
ad"racin) la dev"cin *) ("r Qlti'") Advaita) el #ender" a trav:# de la 'ente.
Se dice &e el #ender" de la 'ente n" e# adecad" (ara la 'a*"r-a de l"#
$#cad"re# drante e#ta :("ca de Kali Y!a =n en) " HF.AAA a4"# de na
rev"lcin c"'(leta del ]"d-ac">) de$id" a &e ;a* de'a#iada# di#tracci"ne#
'ndana#. El #ender" de la 'ente (reci#a de cierta ca(acidad de
c"ncentracin " a!de3a 'ental. Sin e'$ar!") (ede #er el 'e,"r ca'in" (ara
la (er#"na &e canali3a # ener!-a a trav:# del (en#a'ient") '%# &e del
#enti'ient".
L" &e viene a c"ntinacin e# na "rientacin !eneral (ara a(r"1i'ar#e a
e#te ca'in" * c"'en3ar # rec"rrid". La 'a*"r-a de l"# $#cad"re# ;acen
ta'$i:n el #ender" del c"ra3n al 'i#'" tie'("T e# #i'(le'ente na ce#tin
de :n2a#i# en n" "tr".
Evidente'ente) n" #"n #ender"# e1cl#iv"# *) al .nal) #e c"nvierten en l"
'i#'". E#t" ta'$i:n n"# intr"dcir% en n de$ate #"$re n e#til"
c"nc"'itante de 'editacin.
La o#ser&acin
Al e'(e3ar a "$#ervarla) la 'ente (arece #er na '%&ina de (ala$rer-a
ininterr'(ida) c"n n $"'$arde" c"n#tante e inter'ina$le de (en#a'ient"#)
idea#) c"nce(t"#) #i!ni.cad"#) recerd"#) (lane#) a(ren#i"ne#) dda#)
re(etici"ne# * ver#"# #in #entid". De#(:#) a(arecen 2ra!'ent"# '#icale#)
ac"nteci'ient"# (a#ad"#) ;i#t"ria#) (%rra2"#) #itaci"ne# ;i("t:tica#)
"(ini"ne#) e#(eclaci"ne#) i'%!ene# de "$,et"# * (er#"na# del (a#ad" * el
(re#ente. 5%# tarde) vienen i'a!inaci"ne#) 2anta#-a#) #e4"# c"tidian"#)
te'"re#) e#(eclaci"ne# * diver#a 2anta#'a!"r-a.
CA
Entre'e3clad" c"n t"d" e#te (arl"te") ;a* 2ra!'ent"# de n"ticia#) event"# de
l"# 'edi"# de c"'nicacin) e#cena# de (el-cla#) e#(ect%cl"# de televi#in *
c"nver#aci"ne# de Internet. Y) ("r enci'a de t"d" e#t") ;a* (re"c(aci"ne#
ec"n'ica# * de tra$a,") 2actra# &e (a!ar) (r"*ect"#) 2a'ilia) cltra)
("l-tica) (re"c(aci"ne# * a#- ;a#ta el in.nit".
A (ri'era vi#ta) #e encentra n" c"n n cena!al a$r'ad"r *
de#e#(eran3ad"r #"$re el cal tiene ("c" " nin!Qn c"ntr"l. 0"n en2"&e *
c"ncentracin) e# ("#i$le al!na #ecencia de (en#a'ient" l!ic" (er") le!")
la 'ente velve r%(ida'ente a # incan#a$le 'ar de (en#a'ient"#) i'%!ene#
* 2anta#-a# ince#ante#.
[7iene al!Qn #entid" t"d" e#t"V E1i#te al!Qn (nt" de#de el cal n" (eda
a(r"1i'ar#e #i&iera a e#ta ca#a de l"c"#V
Ida dec-a &e el verdader" *" #e vi#l'$ra en el e#(aci" &e &eda entre l"#
(en#a'ient"#T *) #in e'$ar!") la# actividade# de la 'ente (arecen n" ce#ar en
nin!Qn '"'ent". Si aca#") la 'ente (arece #'er!ir#e en na actividad
2ren:tica inter'ina$le) c"'" #i te'iera n in#tante de #ilenci" '%# &e
nin!na "tra c"#a. [Aca#" e#e 'ied" al #ilenci" #e de$e a &e le ;a lle!ad" #
.nV E# c"'" #i 2ndara # e#(eran3a de #(ervivencia en na (ala$rer-a #in
.nal. De ;ec;") llenar% r%(ida'ente cal&ier ("#i$ilidad de #ilenci" c"n ri'a#
a$#rda# " #"nid"# #in #entid"T #e ("ndr% a cantar el c;aMc;aMc;a+ " itt*M
$itt*M$+ " $iM$"(MaM$+ Lcal&ier c"#a ante# &e el #ilenci". [9: (a#a c"n
la 'enteV

El moti&o
A trav:# de la "$#ervacin) #e (ede ver &e) $a," la# i'%!ene# * (ala$ra# en
#-) ;a* na ener!-a t"rrencial) n de#e" de (en#ar) de 'antener#e "c(ada c"n
cal&ier c"#a &e (eda enc"ntrar (ara llenar l"# ;ec"#. En" (ede detectar
n i'(l#" de (en#atividad+) n i'(l#" &e e# im%ersonal. 0"n la
"$#ervacin) n" (ede detectar &e n" ;a* nin!Qn *"+ (en#and" l"#
(en#a'ient"#. De ;ec;") el *"+ rara ve3 interviene. El *"+ real tiene
di.cltade# incl#" (ara intr"dcir na# canta# (ala$ra# " (en#a'ient"#
#en#at"# *) cand" l" c"n#i!e) le lla'a'"# a e#ta intervencin
c"ncentracin+) (er" lleva 'c;" e#2er3" * ener!-a de,ar a n lad" el
(arl"te" * la di#traccin (ara #er ca(a3 de "r!ani3ar na #ecencia de
(en#a'ient"# l!ic"#.
La (ri'era (arte de e#te (r"ce#" c"n#i#te en en2"car #"$re el te'a de#ead" *
li'itar la c"rriente de c"ntenid"# al te'a ele!id" (ara la c"nte'(lacin. A&-)
l"# (#icl"!"# c"n,etran &e la c"rriente de (en#a'ient"# viene deter'inada
("r i'(l#"# in#tintiv"#) " &e l"# c"ntenid"# del (en#a'ient" #e "r!ani3an
("r a#"ciacin * c"ndici"na'ient". 7"da# la# te"r-a# #"$re la natrale3a de l"#
(en#a'ient"# dan ("r #(e#t" &e ;a* n (en#ad"r+ interi"r) n ;"'Qncl"
invi#i$le &e #e encar!a de e#ta #erie de (r"ce#"# 'lti2act"riale# en cr#"
&e lla'a'"# actividad 'ental.
C?
L"# in2"r'%tic"# e#t%n e#tdiand" e#t"# 2en'en"# c"n la e#(eran3a de
de#arr"llar (r"!ra'a# de inteli!encia arti.cial. Sin e'$ar!") en el 'e,"r de l"#
ca#"#) e#t"# (r"!ra'a# #"l" i'itan deter'inad"# (r"ce#"# l!ic"# li'itad"#.
L"# c"'(le,"# (r"ce#"# de 'Qlti(le# 2aceta# de la 'ente en # inte!ridad #"n
n" lineale#) * n" #e (eden en'arcar dentr" del (aradi!'a ne/t"nian" c"n el
.n de adecarl"# (ara la c"'(tari3acin. S# c"ntenid"# (ri'ari"# #e
de#cri$en $ien cali.c%nd"l"# de a(arente'ente aleat"ri"# " catic"#) c"n
#erie# entre'e3clada# de l!ica) ra3n " inteli!encia &e #e de#vanecen de
nev" c"n ra(ide3 en el rid" de # inter'ina$le (arl"te".
L"# (eri"d"# de #ecencia# l!ica# inteli!ente# (arecen #r!ir de 2"r'a
catica. Al i!al &e l"# en#e4"#) la# 2anta#-a# * l"# #e4"# c"tidian"#) la
'ente #elecci"na aleat"ria'ente c"rt"# (eri"d"# de (r"ce#a'ient" #ecencial
centrad" en la realidad. L"# #alt"# intitiv"# tienen l!ar #in (revi" avi#".
7a'$i:n #e (eden dar (eri"d"# de $l"&e" de (en#a'ient") la(##) "lvid"# *
diver#"# 2ra!'ent"# (erdid"# en n la$erint" inter'ina$le.
Ena c"#a e# "$via@ la 'ente n" e# nada .a$le. N" #e (ede de(ender de ella
en a$#"lt". N" e# ca(a3 de #er c"n#tante) * # actacin e# e#("r%dica) a#-
c"'" err%tica. Se "lvidara de llevar#e la# llave# de la ".cina) "lvidara nQ'er"#
de tel:2"n" * direcci"ne#) * #er% 2ente de 2r#traci"ne# * '"le#tia#. La 'ente
e#t% c"nta'inada de e'"ci"ne#) #enti'ient"#) (re,ici"#) (nt"# cie!"#)
ne!ativa#) (r"*ecci"ne#) (aran"ia#) 2"$ia#) 'ied"#) (e#are#) cl(a#)
(re"c(aci"ne#) an#iedad * de l"# te'i$le# e#(ectr"# de la ("$re3a) la ve,e3)
la en2er'edad) la 'erte) el 2raca#") el rec;a3") la (:rdida * el de#a#tre. Y)
ade'%# de t"d" l" anteri"r'ente dic;") ta'$i:n #e ;a (r"!ra'ad" a la 'ente
de 2"r'a in"cente * errnea c"n 'ltitd de (r"(a!anda#) recla'"# ("l-tic"#)
d"!'a# reli!i"#"# * #"ciale#) * di#t"r#i"ne# c"n#tante# de ;ec;"#) ("r n"
'enci"nar la# 2al#i.caci"ne#) l"# err"re# de ,ici" * la de#in2"r'acin.
Ha#ta la# in#titci"ne# #"ciale# tradici"nale#) cidad"#a'ente "r&e#tada# *
di#ci(linada#) c"'" l"# (r"cedi'ient"# le!ale#) l"# ,ici"# * l"# (r"ce#"#
le!ale#) e#t%n llena# de err"re# =c"'" ;an de'"#trad" c"n t"da crde3a la#
(re$a# de ADN>. Ha#ta l"# te#ti!"# "clare# #e e&iv"can c"'(leta'ente na
* "tra ve3. 8er") ("r enci'a de t"d") el (rinci(al de2ect" de la 'ente n" e#tri$a
#"l" en ## c"ntenid"#) n"r'al'ente irrelevante# " e&iv"cad"#) #in" en &e
n" tiene '"d" de di#cernir la verdad de la 2al#edad# a mente no es ms que
un ta&lero de jue/o#
*omo proceder
8"r t"d" l" e1(licad" arri$a) #e (ede ver &e e# inQtil intentar enc"ntrar la
verdad a trav:# de la 'ente. =La venta,a del ca'in" del c"ra3n " A'"r
Inc"ndici"nal e# &e evita 'c;a# de la# tra'(a# de l" &e lla'a'"# 'ente.>
An cand" #e (diera c"n.ar en la 'ente (ara &e !enerara n (r"dct"
l!ic" * e#ta$le) n" c"n#e!ir-a ca(tar la i'("rtancia del c"nte1t" e
inter(retar-a l"# re#ltad"# " l"# a(licar-a 'alT c"'" #e (ede ver) ("r e,e'(l")
en el actal ,e!" ("l-tica'ente c"rrect"+) &e nnca c"n#i!e antici(ar
c"n#ecencia# ine#(erada#.
C2
El sendero a trav.s de la mente es$ en realidad$ el sendero de la ,no mente-$
dado que sus t.cnicas estn dise0adas %ara evitar tanto la mente como el
%ensamiento# La 'ente #e (arece a na (ecera llena de (ece# de c"l"re#. El
a!a e# la c"n#ciencia en #-. L"# (ece# #"n l"# (en#a'ient"# * l"# c"nce(t"#.
5%# all% de l"# c"ntenid"# de la 'ente #e encentra el c"nte1t" " el e#(aci" en
el cal l"# (en#a'ient"# tienen l!ar. El a!a e# #ie'(re la 'i#'a) * n" #e ve
a2ectada ("r l"# (en#a'ient"#. 8er" tende'"# a a2errarn"# a l"# (en#a'ient"#
("r&e el e!") en # vanidad) l"# cla#i.ca c"'" '-"#+. Se trata de la vanidad
de la ("#e#in) &e da at"'%tica'ente val"r e i'("rtancia a cal&ier c"#a
=("#e#i"ne#) (a-#) 2a'iliare#) "(ini"ne#> tan (r"nt" c"'" #e (re.,a el
(en#a'ient" '-"+. En el '"'ent" &e #e real3a el #(e#t" val"r de n
(en#a'ient" c"n el (re.," '-"+) e#te a#'e n (a(el tir%nic" * tiende a
d"'inar l"# (atr"ne# de (en#a'ient") di#t"r#i"n%nd"l"# de 'anera
at"'%tica. La 'a*"r-a de la# (er#"na# #iente (av"r de # (r"(ia 'ente * la
te'en) (e# e#ta (ede &itarle# la (a3 'ental en cal&ier '"'ent") #in
(revi" avi#") c"n 'ied"# re(entin"#) (e#are#) cl(a$ilidade#) re'"rdi'ient"#)
recerd"#) etc.
8ara anlar el d"'ini" de l"# c"ntenid"# 'entale#) e# nece#ari" eli'inar la
il#in de &e l"# (en#a'ient"# #"n al!" (er#"nal) &e #"n vali"#"#) * &e
(ertenecen al (r"(i" *" " #e "ri!inan en el. Al i!al &e el cer(") la 'ente *
## c"ntenid"# #"n en realidad n (r"dct" del 'nd". En" nace c"n n
r!an" lla'ad" cere$r") &e e#t% (redeter'inad" !en:tica'ente c"n cierta#
e#trctra# * ca(acidade#) a#- c"'" c"n li'itaci"ne#) en 2ncin de l"#
cr"'"#"'a# * la# c"'$inaci"ne# !en:tica#) la# #ecencia# de ADN) etc.
A (artir de t"d" e#te c"n!l"'erad" !en:tic") #r!e n 2r%!il * c"'(le," (atrn
de creci'ient" de ner"na# * #ina(#i# cere$rale# #,eta# a;"ra a la#
inSencia# intraterina# * a l"# #ce#"# ("#tnatale#) c"'" la ntricin) la cr-a *
el cli'a e'"ci"nal e intelectal. Jnt" a t"d" e#t") ;a* &e c"ntar c"n la
inSencia de n nQ'er" in.nit" de ner"tran#'i#"re#) ner";"r'"na#) a3are#
a'$ientale# * (r"!ra'aci"ne# accidentale#. El c"ciente intelectal *a e#t%
e#ta$lecid"T la# circnv"lci"ne# e#t%n *a en # l!ar) * a;"ra n" tiene &e
#acarle el 'a*"r (artid" a t"d" e#t" ("r&e la #"ciedad) c"n t"da# ##
c"'(le,idade# * err"re#) e'(ie3a a (r"!ra'ar #i#te'%tica'ente e#te r!an"
de2ect"#" c"n n #"2t/are de ce#ti"na$le e1actitd) tilidad " veracidad.
Al i!al &e el cer(") la 'ente n" e# el *" verdader" de n" *) al i!al &e el
cer(") e# $%#ica'ente i'(er#"nal. 7iene (en#a'ient"#) (er" e#t"# n" #"n n
(r"dct" del *". An cand" la (er#"na n" de#ee na 'ente) #e le da na de
t"d"# '"d"#. N" ;a* eleccinT la 'ente #e le i'("ne a n" an&e n" la (ida.
El ;ec;" de &e di#("ner de na 'ente #ea na i'("#icin inv"lntaria
(er'ite dar#e centa de &e n" e# al!" &e n" eli,a " decida.
M$s o#ser&aciones
De#(:# de &e n" ;a*a "$#ervad" el ca'(" !eneral de la 'ente) #e ;ace
evidente &e e# ("c" (r"$a$le &e l"# c"ntenid"# c"ncret"# de la c"rriente de
(en#a'ient"#) en #- 'i#'"#) re#lten !rati.cante#. En" tiene &e ec;ar#e (ara
atr%# * (a#ar al #i!iente nivel de c"n#ciencia) * (re!ntar &: e# l" &e #e
CG
(re#encia) #e "$#erva " de l" &e #e t"'a c"nciencia) * re!i#trar el S," de
(en#a'ient"#. Del 'i#'" '"d" &e el "," n" #e ve a2ectad" ("r l" &e
"$#erva " el "-d" ("r l" &e "*e) e1i#te n (r"ce#" c"n#tante de
(re#enciaci"n+ &e n" #e ve a2ectad" ("r l" &e #e (re#encia.
7a'("c" a&- ;a* na entidad &e e#t: (en#and"T ni ;a* n te#ti!" tra# el
act" de (re#enciar. E#e (re#enciar e# n a#(ect" i'(er#"nal e innat" * na
caracter-#tica de la 'i#'a c"n#ciencia. En" (ede de,ar de i'(licar#e en l"#
c"ntenid"# de (en#a'ient" * "(tar ("r t"'ar el (nt" de vi#ta de "$#ervad"r
" (re#enciad"r+. Lleva al!" de (ractica #er c"'(etente en e#t". 8ara ;acer#e
na idea) n" (ede (racticar 'irand" a trav:# de la ventanilla de n
at"'vil) .,and" la 'irada a trav:# de n (nt" c"ncret" de la ventanillaT el
2"c" n" #e ("ne ent"nce# en cada "$,et" c"ncret") #in" en na ranra
i'a!inaria a trav:# de la cal l"# "$,et"# (arecen di#crrirT *) c"'"
c"n#ecencia de ell") n" n" (ede identi.car c"n certe3a cada "$,et") ("r&e
n" #e c"ncentra en ell"# individal'ente.
Al (re#enciar "$#ervar) n" n" #e centra en na idea " i'a!en) #in" &e de,a
&e S*an #in i'(licar#e en ella#. Ent"nce#) n"# da'"# centa de &e la#
i'%!ene# del (en#a'ient" #ceden e#("nt%nea'ente) * de &e l"#
(en#a'ient"# n" #"n al!" &e n" decida) #in" &e la c"rriente de
(en#a'ient"# e# i'(er#"nal. L"# (en#a'ient"# n" #"n '-"#+) del 'i#'"
'"d" &e n" ;a* n *"+ inv"lcrad". 0and" el "," 2-#ic" ve i'%!ene#) n"
reivindica la at"r-a de e#a# i'%!ene#) ni ta'("c" el "-d" recla'a la at"r-a
de l"# #"nid"#. 8"r tant") c"n n ("c" de e1(eriencia en el act" de (re#enciar *
de la (ra "$#ervacin) #e ;ace evidente ta'$i:n &e L"# (en#a'ient"# n"
tienen n at"r lla'ad" *"+. S"n el re#ltad" de c"'$inaci"ne# *
(er'taci"ne# de (r"!ra'a# ideale# * e'"ci"nale# &e e#t%n ,!and" #"$re
n ta$ler" de ,e!". El dar#e centa de &e la 'ente n" e# l" 'i#'" &e *"+
" 'i+ r"'(e la identi.cacin del *" c"n la 'ente. E#t" #e e1tra("la ta'$i:n
al cer(" cand" n" #e da centa de &e n" e# '%# &e el te#ti!") el
e1(eri'entad"r * "$#ervad"r de la# #en#aci"ne#. En realidad) n" n"
e1(eri'enta el cer(") #in" tan #"l" la# #en#aci"ne#.
La a(r"1i'acin a (re#enciar "$#ervar e# e1(eri'entar. E1i#te la (re#encia *
la "$#ervacin) * le!" e#t% la e1(eriencia de l" &e #e (re#encia * #e "$#erva.
0a'$iand" el (nt" de "$#ervacin de#de l" &e #e e#t% (re#enciand" ;a#ta el
del (re#enciar) el #i!iente (a#" en el ca'(" de la c"n#ciencia e# la c"nciencia
de e1(eri'entar. [La e1(eri'entacin la ;ace n &ien+ " la ;ace n &e+V
A trav:# de la "$#ervacin) n" de#c$rir% &e al!"+) 'a# &e al!ien+)
e#t% 2nci"nand" c"'" e1(eri'entad"r * "$#ervad"r i'(er#"nal) al!" &e n"
ca'$ia ni #e ve a2ectad" ("r el c"ntenid" de l" &e #e e#t% e1(eri'entand")
"$#ervand" " (re#enciand".
De l" #i!iente &e ;a* &e dar#e centa e# &e el c"ntenid" de la 'ente e#
2"r'aT * de &e) (ara &e la 2"r'a #ea "$#erva$le) de$e tener l!ar c"ntra n
2"nd" de n" 2"r'a. De '"d" an%l"!") l"# "$,et"# #"n vi#i$le# #"l" en el e#(aci"
("r&e el e#(aci" e#ta vaci" * n" tiene 2"r'a. I!al'ente) n" #"l" (ede
e#cc;ar el #"nid" c"ntra n 2"nd" de #ilenci". La tili3acin del #"nid" $lanc"
(ara di2'inar la# c"nver#aci"ne# e# n e,e'(l" "$vi". Rracia# a &e la
CO
c"n#ciencia n" tiene 2"r'a * e#t% de#(r"vi#ta de c"ntenid" e# ("r l" &e e#
ca(a3 de rec"n"cer la 2"r'a. L"# (en#a'ient"# #"l" #"n di#cerni$le# #i #e
'even en n ca'(" de n" (en#a'ient". De a;- &e el 2"nd" de la 'ente #ea
el #ilenci" del ca'(" de la c"n#ciencia en #-. A # ve3) la c"n#ciencia) &e e#
n ca'(" de ener!-a ("tencial) e# detecta$le ("r&e e#t% il'inada ("r la l3
de c"ncienciacin &e e# el Y".
Meditacin7 o#ser&acin de la corriente de consciencia de la
mente 6ntencional
La c"rriente de (en#a'ient" #e (r"(a!a * #e car!a de ener!-a 'ediante ca(a#
de '"tiv"# e intenci"ne# &e #e (eden identi.car c"'" #i!e@
?. El de#e" de ver$ali3ar e'"ci"ne#. E#t" t"'a la 2"r'a del recerd") el
en#a*" * el (r"ce#a'ient" re(etitiv" de ac"nteci'ient"# e idea# &e e#t%n
vinclad"# c"n la# e'"ci"ne#. A vece#) #e ;ace re2erencia a e#te (r"ce#" c"'"
el de la 'ente &e "(era a trav:# de ## 2raca#"#.
2. La antici(acin. Hacer (lane# (ara ac"nteci'ient"# 2tr"# e#(era$le# "
("#i$le#) " (ara ("#i$le# c"nver#aci"ne# " encentr"#.
G. Hacer n re2rit" del (a#ad".
O. Ree#cri$ir #itaci"ne# ;i("t:tica#) reale# " i'a!inaria#.
H. 0rear #itaci"ne# ;i("t:tica# i'a!inaria# =#"4ar de#(iert">.
B. Rec"rdar =re("#ici"ne# * reiteraci"ne#>.
C. Re#"lcin de (r"$le'a#.
-o 6ntencional
?. Re(etici"ne# n" #"licitada# de l" anteri"r.
2. Diva!aci"ne# #in #entid") 2ra#e#) 2ra!'ent"# de (en#a'ient"#) v"ce# de
2"nd" * 'Q#ica.
G. 0"'entari"#.
O. Recerd"# ;i#tric"#) '"'ent"# d"l"r"#"#) ac"nteci'ient"#
* #enti'ient"# de#a!rada$le#.
8ilenciar la mente9 ir m$s all$ de ella
Los moti&os
CH
N" re#lta di2-cil "$#ervar &e la 'ente "$tiene #ati#2accin de ## reSe1i"ne#
* del (r"ce#" de (en#a'ient". Se "$tiene (lacer del ;ec;" de (en#ar * de la
2ncin de ;acer al!"+T ("r e,e'(l") N" 'e '"le#te#) e#t"* (en#and"+.
8arte del (lacer de ;acer al!" e#tri$a en la il#in de e#tar l"!rand" al!Qn
"$,etiv") !enerand" #"lci"ne# a trav:# del en#a*" * la (lani.cacin)
c"rri!iend" err"re# i'a!inari"# " dand" a l"# de'%# n ("c" de la (r"(ia
'ente.
De a;- &e e1i#ta el '"tiv" de re;acer la (r"(ia vida e ;i#t"ria $a," n a#(ect"
'%# 2av"ra$le * #ati#2act"ri". 7a'$i:n e#t% la intencin de re#ta$lecer la
at"e#ti'a e incre'entar la (r"(ia ca(acidad de #(ervivencia. La#
intenci"ne# $%#ica# de la actividad 'ental "rdinaria #"n ?> #entir#e 'e,"r * 2>
#"$revivir.
La formacin del pensamiento
8ara alcan3ar l"# "$,etiv"#) #e (ede "$#ervar &e la 'ente #e (re"c(a
(rinci(al'ente de # (r"(ia "(eracin '"'ent" a '"'ent" c"n el c"ntr"l del
in#tante #i!ienteT e#ta c"n#tante'ente li#ta) antici(and") e#tand" enci'a de
la #i!iente 2raccin de #e!nd") e intentand" c"ntr"lar cada in#tante de
e1(eriencia a 'edida &e #cede. E#ta e# # intencin 2nda'ental) * #$*ace
en t"da# la# 2"r'a# &e el (r"ce#" 'ental (eda ad"(tar) ade'%# de e#tar
#ie'(re (re#ente. Se ;alla ,#t" ("r de$a," de la #(er.cie del 'i#'"
c"ntenid" del (en#a'ient". S '"tivacin e# la #(ervivencia * la
(er(etracin de # (r"(i" 2nci"na'ient". E# c"'" #i la 'ente tviera 'ied"
de de#a(arecer #i #e &edara en #ilenci") an&e 2era ("r n #"l" in#tante.
=La 'a*"r-a de la# (er#"na# a;"!an el #ilenci" c"n na 'Q#ica de 2"nd" " c"n
la c"nver#acin.>
8ara #ilenciar la 'ente) ;a* &e #"'eter cierta# '"tivaci"ne# ante Di"# *
rennciar a ella#@
?. El de#e" de (en#ar.
2. El de#e" del (lacer de (en#ar.
G. La c"'"didad &e "2rece la !arant-a de c"ntinidad de la (r"(ia
e1i#tencia.
N" e# rec"'enda$le intentar detener el (en#a'ient" ("r n act" de v"lntad)
dad" &e l" Qnic" &e #e c"n#i!e e# (er(etarla) al 2"r3arla a #e!ir
&eriend" # (r"(ia detencin. Ena t:cnica '%# e2ectiva e# de,ar de &erer
(en#ar * rennciar a la# !rati.caci"ne# " venta,a# i'a!inaria# &e el (r"(i"
(en#a'ient" n"# (eda a("rtar. N" ;a* en verdad nin!na entidad (er#"nal
("r detr%# de l"# (en#a'ient"#. Se at"'"tivan a (artir de l"# ;%$it"#. En
realidad) l"# (en#a'ient"# n" #irven '%# &e a la c"nveniencia) (er" n" a la
#(ervivencia (e#) cand" la 'ente &eda en #ilenci") la vida c"ntinQa
ale!re'ente #in ell"#.
CB
0and" la 'ente e#t% (r1i'a a # rendicin) l" (ri'er" &e #e n"ta e# &e
e#ta crea ;i#t"ria# * (r"li,a# #itaci"ne# ;i("t:tica#. 8er" ta'$i:n #e (ede
#"'eter # de#e" de ;acer e#t". Ent"nce#) la 'ente di#crre c"n (%rra2"# '%#
$reve# *) le!") c"n 2ra#e#) "raci"ne# * a!r(aci"ne# de (ala$ra# '%# c"rta#.
8"r de$a," de cal&ier 2"r'a &e a#'an l"# (en#a'ient"#) #ean cale# #ean
## c"ntenid"# e i'%!ene#) #e encentra el 'i#'" de#e" de at"(r"(a!acin
* (en#atividad+ diri!id" al c"ntr"l * la antici(acin de la e1(eriencia del
in#tante #i!iente.
L"# (en#a'ient"# a#'en n detalle creciente de 2"r'a a 'edida &e
e'er!en de n e#(aci" '%# di2#") &e #r!e del ca'(" de ener!-a &e da
#"("rte al (en#a'ient" * l" (r"(a!a. 0and" n" #e centra en rennciar a l"#
'"tiv"# &e ;a* tra# el act" de (en#ar) e# ("#i$le detectar l"# (en#a'ient"#
tal c"'" #"n en el 'i#'" (r"ce#" de 2"r'acin. E#ta 'atri3 de (en#a'ient"M
2"r'a #e (ede detectar en la 2raccin de #e!nd" &e (recede a la 2"r'acin
de n (en#a'ient" e#(ec-.c". En e#ta 'atri3 #e ;alla la (re#in #til &e ;a*
tra# la (r"dccin de (en#a'ient"#. El #"'eti'ient" de e#ta intencin trae
c"'" c"n#ecencia el ce#e del (en#a'ient" *) en el #ilenci" &e #e da a
c"ntinacin) la #erenidad de la 8re#encia #e i'("ne c"'" 7"d" l" &e e#+. La
divinidad de # E#encia #e irradia c"'" la in2"r'alidad &e ;a* tra# t"da
2"r'a) en na (er2eccin e1&i#ita '%# all% del tie'(" * el e#(aci".
La renncia al act" de (en#ar e# '%# 2%cil #i #e a#'e el (nt" de vi#ta
e#(irital de &e t"d"# l"# (en#a'ient"# #"n vanidade#) #in realidad ni val"r
intr-n#ec". Re#ltan atractiv"# ("r el val"r e1a!erad" &e le# da'"# al
c"n#iderarl"# c"'" '-"#+ *) de a;-) e#(eciale#) di!n"# de re#(et") ad'iracin
" cidad"#a c"n#ervacin. 8ara aS",ar la #,ecin de la 'ente) #e nece#ita na
;'ildad radical * na di#("#icin inten#a a #"'eter ## '"tivaci"ne#
#$*acente#T di#("#icin &e #e ali'enta) &e e1trae # ener!-a * # ("der del
a'"r a Di"# * de la (a#in ("r #"'eter el a'"r al (en#a'ient" ante el a'"r a
Di"#. La relctancia a rennciar al (en#a'ient" n" #"l" #e de$e a la
identi.cacin il#"ria de l"# (en#a'ient"# c"'" '-"#+) #in" ta'$i:n a &e
#"n *"+. La 'ente tiende a #entir#e "r!ll"#a de ## (en#a'ient"#) c"'" #i
2eran n te#"r". 0"nvendr% dar#e centa de &e el Y" e# c"'(ara$le al
;ard/are " ar'a3n (rinci(al de n "rdenad"r) * &e l"# (en#a'ient"# n" #"n
en realidad '%# &e el #"2t/are) (r"!ra'a# ##titi$le# de "ri!en e1tern".
De t"d"# l"# (r"!ra'a#) la# "(ini"ne# #elen #er '* val"rada#) an&e #i #e
la# "$#erva de 2"r'a cr-tica) #e 'e#tran de e#ca#" val"r. 7"da# la# 'ente#
tienen "(ini"ne# * '%# "(ini"ne# #"$re t"d") an cand" n" #e(an nada en
a$#"lt" #"$re el te'a. 7"da# la# "(ini"ne# #"n vanidade# #in val"r intr-n#ec")
* n" #"n '%# &e na c"n#ecencia de la i!n"rancia. La# "(ini"ne# #"n
(eli!r"#a# (ara ## (r"(i"# de4"# ("r&e) ("r # car!a e'"ci"nal) #"n
de#encadenante# de di#en#i"ne#) en2renta'ient"#) di#c#i"ne# *
("#ici"na'ient"#. N" #e (ede #"#tener na "(inin *) al 'i#'" tie'(")
tra#cender l"# "(e#t"#) * (ara #(erar la# "(ini"ne# ;ace 2alta na !ran
;'ildad. 0and" la 'ente (enetra a trav:# de # en!rei'ient") #e (ercata de
&e en realidad n" e# ca(a3 de #a$er nada en el verdader" #entid" de l" &e
#i!ni.ca real'ente #a$er. La 'ente #"l" tiene in2"r'acin e i'a!inaci"ne#
acerca de al!"T en realidad) n" (ede #a$er+) ("r&e #a$er) c"n"cer) e# #er
a&ell" &e e# c"n"cid". 7"d" l" de'%# n" e# '%# &e e#(eclacin *
CC
#("#icin. 0and" #e tra#ciende la 'ente) n" ;a* nada &e #a$er ("r&e) en
realidad) el Y" e# 7"d" l" &e e#+. Ya n" ;a* nada &e (re!ntar. L" &e e#t%
c"'(let" n" carece de nada) * e#a inte!ridad e# at"evidente en # 7"talidad.
La renncia a t"da (reten#in de c"n"ci'ient" " de c"n"cer al!" c"n#tit*e n
!ran alivi" * #e #iente c"'" n tre'end" $ene.ci") en ve3 de c"'" e#a
(:rdida &e n" tant" te'-a. Sin #a$erl") n" era e#clav" de l"# c"ntenid"#) *
de a;- &e li$erar#e de la 'ente ven!a ac"'(a4ad" de na (r"2nda
#en#acin de (a3 * Ena a$#"lta #e!ridad. 0and" #cede e#t") n" #e #iente
al .n en ca#a) (r"2nda'ente en ca#a) * *a n" &edan dda#. N" ;a* nada
'%# &e c"n&i#tar) nada &e c"n#e!ir " en l" cal (en#ar. S .nalidad e#
a$#"lta) (r"2nda) ina'"vi$le e inaltera$le. El inaca$a$le 2a#tidi" de l"#
de#e"# * la# nece#idade#) a#- c"'" la (re#in del tie'(") ;an lle!ad" a #
(nt" .nal revel%nd"#e # vaci".
Los posicionamientos
0and" ce#an l"# ("#ici"na'ient"#) n" #e ;ace c"n#ciente de &e e#a era la
2ente de t"da# ## 'i#eria#) 'ied"# * de#dic;a#) * de &e cal&ier t"'a de
("#icin e# in;erente'ente errnea. 7"da# la# ("#ici"ne# #"#tenida# #e (eden
(erd"nar. De$id" a la (r"!ra'acin * al c"nte1t") (arec-an na $ena idea en
a&el '"'ent". 7"da# e#ta# idea# #e $a#a$an en la 'i#'a n"cin errnea de
&e) de al!na 'anera) #erv-an (ara 'antener la #(ervivencia de na
identidad e!"P*" #e(arada e inde(endiente. En realidad) cand" de#a(arece)
n" ;a* (:rdida ("#i$le) ni !anancia al!na e# nece#aria. La ca#a del d"l"r *
del ince#ante #2ri'ient" era la il#in en #-.
8"r # (r"(ia natrale3a) e#trctra * calidade#) el 2al#" e!"P *" e# inca(a3 de
alcan3ar la (a3 " na 2elicidad verdadera. En el 'e,"r de l"# ca#"#)
e1(eri'enta n (lacer $a#ad" en circn#tancia# c*a (:rdida trae (e#ar * el
ret"rn" a la in2elicidad. Al .nal) #e de#c$re &e el #acri.ci" de rennciar a la
'ente e# en realidad el 'a*"r de l"# d"ne# &e n" (ede reci$ir. La
rec"'(en#a e1cede tant" cal&ier e1(ectativa &e n" (eda ;a$er tenid"
(revia'ente &e re#lta ine1(lica$le. A 'edida &e el e!" #e di#elve * la
'ente (ierde # in#acia$le a!arre #"$re el #entid" de identidad de n")
a(arecen nev"# 'ied"#. Sin na 'ente &e a#e!re la #(ervivencia) [c'"
va a #"$revivir el *"+ * c"ntinar a#- la vidaV [De &: v"* a c"'er #i n" l"
(reve"V [0'" v"* a #ati#2acer 'i# nece#idade# vitale#V [N" e# nece#ari" el
e!"P'ente (ara la #(ervivenciaV
7"da# e#ta# (re!nta# #e $a#an en la# li'itaci"ne# de l"# c"nce(t"# de
ca#alidad del e!"P'ente. Y e#t"#) a # ve3) #e $a#an en la i'a!inaria dalidad
de &e e1i#te na identidad (en#a'ient"M*" &e) !racia# a ## (en#a'ient"# *
de#e"#) ;ace &e la# c"#a# "crran a trav:# de la# acci"ne#. Se dice &e n
a&ell"+ "crre c"'" c"n#ecencia de n e#t"+ en el 'nd".
8"r tant") ;a* na #e(aracin il#"ria entre ca#a * e2ect") entre n *"+
#e(arad" * n ac"nteci'ient" en el 'nd" ca#ad" ("r l"# (lane# * la# idea#
de e#te *"+. De a;- &e #e crea &e #i n" ;a* (en#a'ient"# del e!"P'ente
&e ;a!an &e la# c"#a# "crran) c"'" #e va a ("der #"$revivirV E#te e# el
CF
"ri!en de l"# 'ied"#) la in#e!ridad * el en2ad" cand" #r!en "$#t%cl"# &e
a'ena3an l"# (lane# de e#te i'a!inari" 'ecani#'" de #(ervivencia.
En n tra$a," e#(irital #eri") c"nviene tener na# canta# ;erra'ienta#
$%#ica# * #encilla# de la# &e #e (ede de(ender (lena'ente * en la# &e #e
(ede c"n.ar tran&ila'ente (ara #(erar el 'ied" * la incertid'$re. Ena
verdad $%#ica de ine#ti'a$le val"r * tilidad e# la idea de &e t"d" te'"r e#
2al#" * n" #e $a#a en la verdad. El 'ied" #e #(era diri!i:nd"#e direct" ;acia
:l) ;a#ta &e n" l" atravie#a * #e encentra c"n la ale!r-a &e el 'ied"
e#ta$a $l"&eand". La ale!r-a &e #i!e tra# a2r"ntar cal&ier 'ied"
e#(irital (r"viene del de#c$ri'ient" de &e n" era '%# &e na il#in #in
$a#e real.
El e!"P'ente e#t% li'itad" ("r el (aradi!'a ne/t"nian" de la realidad) * e#
inca(a3 de c"'(render real'ente la natrale3a de la vida. En realidad) t"d"
"crre ("r #- #"l") #in ca#a e1teri"r. 0ada c"#a * cada ac"nteci'ient" e# na
'ani2e#tacin de la t"talidad de 7"d" l" &e e#+) tal c"'" e# en n '"'ent"
dad". Ena ve3 &e #e ve en # t"talidad) t"d" e# (er2ect" en t"d" '"'ent" *
n" ;a* nada &e (reci#e de na ca#a e1terna (ara ca'$iar en '"d" al!n".
De#de el (nt" de vi#ta del ("#ici"na'ient" del e!" * de # li'itad" alcance)
el 'nd" (arece nece#itar inn'era$le# arre!l"# * c"rrecci"ne#. E#ta il#in
#e derr'$a c"'" vanidad.
En la Realidad) t"d" e# na 'ani2e#tacin at"'%tica del de#tin" in;erente a
# e#enciaT n" nece#ita nin!na a*da e1teri"r (ara ell". A trav:# de la
;'ildad) n" (ede rennciar al (a(el at"a#-!nad" del e!" c"'" #alvad"r
del 'nd" * #"'eterl" ante Di"#. El 'nd" &e el e!" di$,a e# na
(r"*eccin de ## (r"(ia# il#i"ne# * ("#ici"na'ient"# ar$itrarl"#. E#e 'nd"
n" e1i#te.
Otra 2ente de vacilaci"ne# cand" #e #'er!e n" en el tra$a," e#(irital
tiene l!ar cand" (arece (re#entar#e n c"nSict" tran#it"ri" entre la#
actitde# #"ciale# ;a$itale# * el tra$a," de de#arr"ll" e#(irital. De$id" al
;%$it") #e e1i!en na #erie de creencia# * val"re# &e derivan de l"# val"re#)
la# e1(ectativa# * la (r"!ra'acin ;a$itale#. Se le# cree vali"#"# (ara n"
'i#'" * (ara la #"ciedad) * (ede ;a$er cierta relctancia a rennciar a ell"#.
8"r e,e'(l") n" (ede #entir#e cl(a$le ("r a$and"nar na# arrai!ada#
c"nvicci"ne# 'ecanici#ta# " reli!i"#a#) " ("r rennciar al (r"!ra'a de $ena
(er#"na #"#tenid" c"'" ideal. 8ara #(erar e#ta# 2ente# de c"nSict")
c"nviene rec"rdar &e el via,e e#(irital #("ne na renncia a t"d" ti(" de
creencia# * actitde# c"n el .n de crear el e#(aci" #.ciente (ara &e la
Realidad re#(lande3ca+.
El :n2a#i# en l"# (r"(i"# e#2er3"# * la# e1(ectativa# &e !eneran (a#an de l"
e#(erad" * l" 'ndanal a l" &e) en n (rinci(i") (arece al!" e1ce(ci"nal e
in#al. Ha* n a$and"n" te'("ral de a&ell" &e #e 2anta#ea$a era de val"r
(ara la #"ciedad. L" &e #e cre-a &e eran (nt"# de vi#ta i'("rtante# *
crciale# #e ven a;"ra c"'" #("#ici"ne# i'(ertinente# * retrica vac-a. La
renncia a l"# recla'"# (re2erid"# lleva a &e #e vean $%#ica'ente c"'"
2"r'a# de (r"(a!anda "(erativa c"n '"tivaci"ne# "clta# de c"ntr"l e
inSencia #"$re l"# de'%#.
CK
Y) c"n la ;'ildad) n" lle!a a e#tar di#(e#t" a ce,ar en ## intent"# ("r
c"ntr"lar * ca'$iar a l"# de'%# ("r # (r"(i" $ien+) " $ien ca'$iar la#
#itaci"ne# * l"# ac"nteci'ient"# de la vida. 8ara #er n $#cad"r e#(irital
c"'(r"'etid") e# nece#ari" rennciar al de#e" de l" &e e# c"rrect"+ " de
i'a!inari" val"r (ara la #"ciedad. De ;ec;") nin!Qn e!" ni nin!Qn #i#te'a de
creencia# #"n de val"r al!n" (ara la #"ciedad. El mundo no es &ueno$ ni malo$
ni de+ectuoso$ ni %recisa de ayuda ni de modi'caciones$ %orque su a%ariencia
no es ms que una %royecci"n de la %ro%ia mente# Ese mundo no existe#
Otr" ;%$it" 'ental &e !enera "$#t%cl"# te'("rale# e# el #" 2recente de l"
;i("t:tic" c"'" recr#" en na di#c#in " (ara la dda. El intelect" #ie'(re
(ede c"n#trir na #erie i'a!inaria de c"nce(t"# de tal 2"r'a &e re2te
cal&ier c"#a. El "$,etiv" inc"n#ciente de la ("#icin ;i("t:tica l" c"n#tit*e
#ie'(re la vanidad de tener ra3n * re2tar cal&ier "tr" (nt" de vi#ta. L"
;i("t:tic" n" tiene valide3 ni e1i#tencia en la realidad. En el tra$a," e#(irital
n" ;a* &e (lantear#e el &e (a#ar-a #i+) en la 'edida en &e e# n (r"dct"
e#(ri" de la i'a!inacin * del len!a,e c*a '"tivacin e# la at",#ti.cacin
de na ("#tra.
El nivel de c"n#ciencia de la intelectali3acin #e cali$ra en el OAA) &e e# Qtil
en el 'nd" 2-#ic" de l"# e#2er3"# ;'an"#) (er" &e tiene li'itaci"ne# *
c"n#tit*e na !ran $arrera (ara la il'inacin. El intelect") en #-) e# na !ran
li'itacin) * l"# !rande# !eni"# de la ciencia * el intelect" #e cali$ran t"d"# en
a(r"1i'ada'ente OKKT * e#t" #e de$e) ;a#ta d"nde (ede lle!ar el intelect") a
la# li'itaci"ne# &e "2rece # c"nte1t" de la realidad. 8ara ir '%# all% de e#e
l-'ite) ;ace 2alta n c"nte1t" 'a*"r &e le lleva a n" a la n" ca#alidad) la n"
dalidad) * a la# di'en#i"ne# n" lineale# * n" ne/t"niana# de (en#a'ient" *
entendi'ient".
0"nviene dar#e centa de &e t"d" e# c"'" e# a c"n#ecencia de &e el
niver#" enter" e# c"'" e# en # inte!ridad * en t"d" '"'ent". 0al&ier
c"#a+ &e cree'"# ver e#) en #-) (er2ecta) t"tal) na e1(re#in del niver#"
enter". El intelect") en el 'e,"r de l"# ca#"#) #"l" (ede c"'(render e#t"
c"'" na idea) (er" n" (ede e1(eri'entar la verdad real de ell". An cand"
el e!" (diera c"'(render la t"talidad) #e!ir-a ;a$land" de # (erce(cin de
n ac"nteci'ient") #in c"'(render # (r"(ia e1i#tencia. 0"nviene dar#e
centa de &e n" ;a* nada &e #e (eda de#cri$ir " e1(eri'entar #alv" de#de
# e1teri"r. 7"da de#cri(cin) ("r ele!ante &e #ea) n" de,a de #er n c"n,nt"
de 'edida# * de.nici"ne# (erce(tiva# de calidade# i'(tada# &e n" tienen
e1i#tencia en #-.
N" ;a* nada &e #ea tal c"'" #e de#cri$eT ("r tant") t"da de#cri(cin trata de
l" &e na c"#a n" e#. 8ercatar#e de la realidad * la verdad a$#"lta e# el
'a*"r re!al" &e #e le (ede ;acer al 'nd" * a la ;'anidad entera. En #
e#encia) el tra$a," e#(irital e#) a#- (e#) n tra$a," de #ervici" de#intere#ad"
* de #"'eti'ient" a la V"lntad de Di"#. A 'edida &e #e incre'enta la
c"nciencia) el ("der de e#e ca'(" de c"n#ciencia #e incre'enta de 2"r'a
e1("nencial en e1(an#in l"!ar-t'icaT * c"n e#") en * ("r #i 'i#'") #e
c"n#i!e 'c;" '%# &e c"n t"d"# l"# e#2er3"# " intent"# c"n l"# &e #e
(retende aliviar el #2ri'ient" del 'nd". 7"d"# e#"# e#2er3"# #"n inQtile#
FA
("r&e e#t%n nece#aria'ente e&iv"cad"#) de$id" a la# 2al#i.caci"ne# * la#
il#i"ne# de la 2ncin (erce(tiva del 'i#'" e!".

La impersonalidad del e!o
De$id" a la creencia en n *"+ " 'i+ #in!lar) (arece c"'" #i n" e#tviera
;aciend" n #acri.ci" al rennciar al e!"P'ente. Y #e ve c"'" n #acri.ci"
("r&e #e cree &e e# al!" Qnic" * (reci"#") de$id" a &e e# (er#"nal.
0"nviene dar#e centa de &e el e!" e# i'(er#"nalT n" e# Qnic" en '"d"
al!n". 7"d" el 'nd" tiene n e!" innat" &e "(era '%# " 'en"# i!al &e el
de t"d"# l"# de'%#. 7"d"# l"# e!"P*"e#) a 'en"# &e ;a*an #id" '"di.cad"#
'ediante el de#arr"ll" e#(irital) #"l" (ien#an en #- 'i#'"#T #"n e!"ti#ta#)
van"# * 'al in2"r'ad"#) * #ie'(re e#t%n intentand" #acar (artid" de l"#
de'%# en t"da# ## 2"r'a# ;a$itale#) c"'" #(eri"ridad '"ral) ("#e#i"ne#)
2a'a) ri&e3a#) adlacin * c"ntr"l.
De$id" a # a2%n ("r ("#ici"nar#e) t"d" e!" trae c"'" c"n#ecencia
cl(a$ilidad) ver!Wen3a) c"dicia) "r!ll") ira) ra$ia) etc.
Y dad" &e el e!" #e c"n#tit*e a (artir de ("#ici"na'ient"#) n" tiene "(cin
al!na de #er "tra c"#a &e l" &e *a e#) de a;- &e #ea na 2ente ineldi$le
de #2ri'ient" * (:rdida#. 8er") ("r enci'a de t"d") el e!" le tiene 'ied" al
2tr" * al e#(ectr" de la 'erte) &e 2"r'a (arte intr-n#eca de # (r"(ia
e#trctra. A l" &e '%# #e a2erra el e!" e# a la c"nviccin de # (r"(ia
e1i#tencia c"'" na realidad inde(endiente. El e!" (ede incl#" recrrir ("r
n tie'(" a la $Q#&eda de la il'inacin c"'" 2r'la #ecreta (ara
a#e!rar#e la #(ervivencia en la Eternidad) e'er!iend" a#- el e!" e#(irital
c"'" na 2"r'a de#e#(erada) an&e #".#ticada) de #(ervivencia. Ne#tra#
2anta#-a# acerca de la realidad n"# re#ltan '* &erida#) * #"'"# reaci"# a
de#(rendern"# de ella#. E#te e# n (r"ce#" &e e1i!e 'c;" c"ra,e * 'c;a
2e. Rennciar a l" c"n"cid" ("r l" de#c"n"cid" re&iere n !ran c"'(r"'i#")
di#("#icin * dev"cin (ara #"'eter la (r"(ia 2e ante Di"#.
*ausalidad
Ha* c"#a# &e) cand" n"# da'"# centa de ella#) (eden traer i'("rtante#
#alt"# de c"n#ciencia) * ("r e#" (ede &e val!a la (ena re(etirla#) ("r&e
#elen c"'(render#e !racia# a la 2a'iliaridad) '%# &e a la l!ica lineal *
#ecencial. 8r"!re#are'"# c"n 'a*"r 2acilidad #i renncia'"# a deter'inad"#
#i#te'a# de creencia# li'itad"re#) an&e 2erte'ente arrai!ad"#) &e #"n) en
#- 'i#'"#) ("#ici"na'ient"#.
En la Realidad) nada ca#a+ nin!na "tra c"#a. 7"d" e# na e1(re#in de #
(r"(ia e#encia) * tiene e1i#tencia en #- 'i#'a. S a(ariencia de(ende de t"d"
l" de'%# en el niver#" * del (nt" de vi#ta de#de el cal #e "$#erve. 7"d" e#
real'ente at"e1i#tencia en # realidad) ("r&e t"d" e# (arte de 7"d" l" &e
e#+ * n" ;a* (arte# individale#) idea de #e(aracin ni e1i#tencia
inde(endiente.
F?
En la 'edida en &e n" e#t% #e(arad" de nin!na "tra c"#a) # e1i#tencia tal
c"'" e# n" (reci#a de ca#a e1terna. L" &e a(arece c"'" 'ani.e#t" #r!e
directa'ente de l" n" 'ani.e#t" 'ediante el (r"ce#" de la creacin. N" #r!e
c"'" e2ect" de nin!na "tra c"#a. N" ;a* tal "tra c"#a+) * #"l" en la dalidad
(arece ;acer 2alta na e1(licacin) c"'" la de la ca#alidad) (ara inter(retar l"
&e (arecen #er ac"nteci'ient"# #e(arad"#. En realidad) n" ;a*
ac"nteci'ient"# #e(arad"#) n" ;a* c"#a# #e(arada#) * n" ;a* #ce#"# &e
e1(licar.
El (aradi!'a ne/t"nian" de ca#alidad) &e e# la (rinci(al li'itacin del nivel
cali$rad" en el OAA) ("#tla n (r"ce#" 'i#teri"#" lla'ad" ca#alidad+. Si
"$#erva'"# * e1a'ina'"# atenta'ente la# #ecencia# de l"#
ac"nteci'ient"#) vere'"# &e #"n en realidad #ecencia# de a(arici"ne#. Se
crean ("r #eleccin ar$itraria de n c"'ien3" * n .nal en el tie'(" * en el
e#(aci". La ca#alidad e# n c"nce(t" a$#tract" *) c"'" t"da# la#
a$#tracci"ne#) n" tiene realidad intr-n#eca. E# n c"nce(t" lin!W-#tic" Qtil en el
'nd" 2-#ic" de la# actividade# c"tidiana#. S"l" ("de'"# ver c"ndici"ne#. En
e,e'(l" "$vi" e# el de &e n" #"l" (ede c"'en3ar de#de d"nde e#ta+.
8"dr-a'"# decir &e l"# (rerre&i#it"# de l"# ac"nteci'ient"#+ n" #"n ca#a
de ell"#) #in" c"ndici"ne# nece#aria# deter'inada#. Incl#" la ;'ildad
intelectal (reci#a de la renncia a ideale# ;i("t:tic"# &e #"l" tienen n val"r
;er-#tic" c"'" e1(licaci"ne# lin!W-#tica#. Si n ni4" (re!nta) [8"r &: #e
velve la S"r ;acia el S"lV +) * #e le re#("nde) 8"r el ;eli"tr"(i#'"+) #e le
e#tar% re#("ndiend" a la (re!nta) (er" e#t% clar" &e en realidad #e le ;a$r%
dad" na n" re#(e#ta. Ena (re!nta retrica #"l" (ede !enerar na
re#(e#ta retrica.
Dad" &e la 'ente) &e "(era a (artir del (aradi!'a de ca#alidad
ne/t"nian") n" di#("ne de nin!Qn 'edi" (ara di#cernir la verdad de la
2al#edad) la 'ente cient-.ca ;ace #" del e#ce(tici#'") " incl#" del cini#'")
(ara de2ender#e del en!a4". Se tili3an t"d" ti(" de di#("#itiv"# (ara #(erar
e#ta li'itacin) incl#ive e#tad-#tica# '* ela$"rada# &e #e #$cate!"ri3an
$a," el t-tl" de 5:t"d" 0ient-.c"+. E#t" trae c"'" re#ltad" la
e1(eri'entacin c"n el ':t"d" lla'ad" dou&le &lind " la de(endencia de la
re(lica$ilidad de l"# re#ltad"#) &e i'(lican criteri"# e#tad-#tic"# *
'ate'%tic"# &e #e at"atri$*en e1i#tencia real c"n la ca#alidad c"'"
#(e#t" 'ecani#'" "(erativ". Sin e'$ar!") de#de la din%'ica n" lineal) e#
de la ni2"r'idad de d"nde #r!e la di2erencia ") de l" c"ntrari") t"d" en la
creacin lle!ar-a a n (nt" 'ert". E# de entre cien 'ill"ne# de !eneraci"ne#
de e#cara$a,"# ne!r"# de d"nde e'er!e) de re(ente) n e#cara$a," $lanc".
L"# $l"&e"# del e#ce(tici#'" en la# di#c#i"ne# ;i("t:tica# c"n#tit*en
#ie'(re n "$#t%cl" (ara el (r"!re#" e#(irital. La 2e #("ne na ##(en#in
v"lntaria del de#cr:dit" * da ##tent" a la ;'ildad) la cal #$*ace a t"d"
(r"!re#" e#(irital. La c"nviccin lle!a '%# tarde) *a &e la verdad e#
revelad"ra * evidente en #- 'i#'a) * #e da en la 2"r'a de na (re#entacin
&e #e reali3a ("r #- 'i#'a * &e n" #("ne e#2er3" al!n".
Si n" e1i#te la ca#alidad * n" ;a* nada &e #ea ca#a de nin!na "tra c"#a)
[c'" va'"# a alcan3ar l"# "$,etiv"# de#ead"# " c"'" va'"# a !enerar l"#
ca'$i"# de#ead"#V En realidad) l" &e "crre e# &e #e e#ta$lecen la#
F2
c"ndici"ne# nece#aria# &e) ("r "$#ervacin ;i#trica) *a e#ta$an (re#ente#.
L" &e #e de#ea e# "$#ervar na #ecenciaT le!") #e #("ne la ca#alidad
c"'" al!" &e "(era a trav:# de e#a #ecencia.
Si #e "$#erva atenta'ente) n" #e da centa de &e la #ecencia) en #-) al
i!al &e el ;eli"tr"(i#'") n" e# '%# &e n c"nce(t" intelectal. Ni ;a*
#ecencia) ni ;a* #ce#" #in") '%# $ien) (nt"# #ce#iv"# de "$#ervacin
#"$re na e#cala te'("ral i'a!inaria.
En el 'e,"r de l"# ca#"#) n" ("dr-a ver &e e#t"# "cltan l" &e (arece #er n
ca'$i" de a(ariencia.
La il#in de ca'$i" de#a(arece cand" #e de,a de a#'ir n (nt" ar$itrari"
* arti.cial de "$#ervacin en el tie'(". La #("#icin de n e#t"+ c"'(arad"
c"n n a&ell"+ e# n arti.ci" de la dalidad * n (nt" de "$#ervacin
ar$itrari".
En la Realidad) n" ;a* ni e#t"+ ni a&ell"+) n" ;a* a&-+ ni all-+) n" ;a*
a;"ra+ ni de#(:#+. E#t"# n" #"n '%# &e 'ecani#'"# de la 'ente) del
'i#'" '"d" &e n" #e (ede deter'inar na #itacin #in n (nt" $%#ic" de
re2erencia. En la Realidad) n" ;a* n e#t"+ &e tiene &e c"nvertir#e en n
a&ell"+) ni ;a* '%# tie'(" ni di#tancia &e la il#in creada ("r la #eleccin
ar$itraria de n (nt" de re2erencia. E#te (nt" de re2erencia #itaci"nal
#elecci"nad" ar$itraria'ente n" e# ("#i$le ni de#cri(ti$leT de a;- &e #e di!a
&e la Realidad e# n" l"cal) '%# all% del e#(aci" * el tie'(". N" e# de#cri(ti$le
en e#"# t:r'in"#) &e #"n #"l" cate!"r-a# de (en#a'ient" * a$#tracci"ne# del
(r"ce#" de ra3"na'ient". Sin e'$ar!") #"n Qtile# (ara l"# nivele# de
c"n#ciencia &e cali$ra'"# (rinci(al'ente en el OAA. En el HAA) #e da n
i'("rtante #alt" de (aradi!'a# &e ;ace &e) l" &e (arec-a real) #e ant",e
a;"ra irreal) * &e) l" &e era irreal) a(are3ca a;"ra c"nvertid" en l" real+.
0ada nivel de c"nciencia tiene # (r"(ia c"'(ren#in de la verdad) * t"d" #e
aclara cand" #e c"'(rende e#ta calidad de l"# nivele# de c"n#ciencia.
Si la ca#alidad n" e# real) * la deter'inacin 'ecanici#ta n" e1(lica l" &e
"$#erva'"#) [&: "tra e1(licacin (ede ##titirla ;a#ta &e #e revele na
c"nciencia 'a*"rV La 'ente e# el eni!'a de la vida) de '"d" &e ("de'"#
re#("nder a ## (re!nta# c"n la (r"vi#i"nal) an&e "$via'ente #ati#2act"ria)
e1(licacin de la 0reacin.
9i lo no mani'esto se hace mani'esto mediante una creaci"n continua$ no har
+alta nin/8n otro dis%ositivo ni %remisa intelectual %ara ex%licar lo o&vio.
8"dr-a'"# decir &e t"d" #e crea ("r at"ev"lcin) ("r #er e#ta al!"
intr-n#ec" a # e1i#tencia * a la natrale3a de la 0reacin en #-. 8er" e#ta
e1(licacin da entrada '%# tarde a "tra dalidad) la de l" cread"+ 2rente al
cread"r+. E#t" e# al!" &e #e (ede tra#cender 2%cil'ente viend" l" "$vi")
&e e# &e la 0reacin * el 0read"r #"n id:ntic"#. En la n" dalidad) n" ;a*
#e(aracin entre n cread"r * l" &e e# cread". A 'edida &e #e van
#(erand" li'itaci"ne#) el niver#" #e revela c"'" al!" n" di2erente de la
Divinidad. 0and" #e reali3a el Y") a(arece la divinidad de t"da la 0reacin en
t"da# ## e1(re#i"ne# c"n n ("der re#(landeciente * a$#"lt". Re#(landece
en #- 'i#'") #e revela ("r #- 'i#'") e# id:ntic" a #- 'i#'") * c"'(let" en
t"tal nidad * nicidad.
FG
L" A$#"lt" e# e1acta'ente e#". La (re#encia in.nita de t"da# la# c"#a# #e
;alla 'a# all% de t"d" tie'(" * e#(aci") c"'(leta) (er2ecta e -nte!ra (ara
#ie'(re. 7"d"# l"# (nt"# de "$#ervacin de#a(arecen) * l" &e &eda e# la
"'ni(re#encia de e#" &e l" Sa$e 7"d" ("r el 'er" ;ec;" de &e E# 7"d".
0and" a(arece la Realidad en # a#"'$r"#a at"evidencia * en # (a3
in.nita) da la i'(re#in de &e el &loqueo %ara la *eali=aci"n lo constitu4a la
misma mente$ que no es di+erente del e/o? son una y la misma cosa#
El e#tad" de 0"n#ciencia e# el nivel de n" 'entalidad+) &e n" e# l" 'i#'"
&e el vaci+ " la nada+. E#t"# t:r'in"# ;acen re2erencia a la 2"r'a. L"
De.nitiv" e# el rein" de la n" 2"r'a) n" li'itacin n" #itacin) * ("r tant" de
la (re#encia c"n#tante de la t"talidad del 7"d".
S"l" ;a* E1i#tencia. La E1i#tencia n" re&iere ca#a al!naT * (en#ar e#) c"'"
'c;") crear na 2alacia l!ica. 8"r E1i#tencia) &ere'"# decir di#cerni$le
'ediante "$#ervacin) * #("ne n ca'$i" de c"ndici"ne# ;i("t:tic" de#de l"
n" e1i#tente a l" e1i#tente. Sin e'$ar!") l" &e e# #ie'(re 2e en #
inte!ridad 'a# all% de t"d" tie'("T $#car na ca#a (ri'era e# n arti.ci" de
la 'ente &e a(arece ,nt" c"n l"# c"nce(t"# de tie'(" * e#(aci". 5%# all% del
tie'(" * el e#(aci") n" ;a* event"#) ni c"'ien3"#) ni .nale#) l" cal e#ta 'a#
all% de la# cate!"r-a# de la ra3n * (en#a'ient" ;'an"#.

0A8I7ELO F
/0S %% DE % C%*S%ID%D
FO
Si "$#erva'"# el 2en'en" del 2nci"na'ient" de la 'ente vere'"# &e ##
'ecani#'"# #e ;acen evidente# (ara) le!") de#a(arecer. La# #("#ici"ne# de
la 'ente #"n # v"lntad de #e(aracin) # creencia en na (r"!re#in en el
tie'(" c"n ## c"'ien3"# * .nale#) * la# cate!"r-a# de (en#a'ient" &e
c"n#tit*en * a#e!ran # #(ervivencia. 8ara #"$revivir) el e!" tiene &e
creer &e e# real * &e tiene na e1i#tencia #e(arada e inde(endiente. El "tr"
'"tiv" de # c"ntinidad e# la creencia de &e) a trav:# del e!" * #
$iene#tar) #e (ede enc"ntrar al .n la 2elicidad * &edar a#e!rada# la#
c"ndici"ne# idnea# (ara e#ta. De a;- &e el e!"P'ente $#&e
c"n#tante'ente el c"ntr"l * la# !anancia# en ## di#tinta# 2"r'a# * a#(ect"#.
El e!"P'ente $#ca el :1it") $a," cal&ier criteri" &e tilice (ara 'edir e#e
"$,etiv" il#"ri". La 2elicidad e#ta #ie'(re al d"$lar la e#&ina) de tal 'anera
&e #e e#2er3a cada ve3 '%# ("r alcan3ar ## 'eta#.
En deter'inad" (nt") la il#in #e de#'"r"na * #e da la a(ertra nece#aria
(ara el inici" de la $Q#&eda e#(irital. E#ta $Q#&eda ca'$ia # #entid" de
2era a dentr") * c"'ien3a la $Q#&eda de re#(e#ta#. Si ;a* #erte) n" #e
t"(a c"n la# en#e4an3a# de la verdadera il'inacin * n" #e a(arta del nQcle"
de e#ta# en#e4an3a#. 0"n el (a#" del tie'(") #e ;an (erdid" 'c;a# de la#
e1(licaci"ne# &e #e "2recier"n ,nt" c"n la# en#e4an3a# "ri!inale#)
intr"dci:nd"#e a ca'$i" 'c;"# 'alentendid"#. A l" lar!" de l"# #i!l"#)
al!na# de la# !rande# en#e4an3a# #e ;an di#t"r#i"nad" ;a#ta tal (nt" &e)
#"r(rendente'ente) ;an ad"(tad" e1acta'ente # #entid" "(e#t")
c"nvirti:nd"#e en $a#e de c"nSict"# * de "$#trccin a la verdad.
N" #"l" e# Qtil) #in" crcial) ("der di#("ner de na 2ente at"ri3ada a trav:#
de la cal c"'(r"$ar l"# (r"(i"# r'$"# * la# direcci"ne# a #e!ir. Nnca #e
in#i#tir% de'a#iad" en &e de$er-a "$tener#e * c"n.r'ar#e el nivel cali$rad"
de verdad de cal&ier 'ae#tr" " en#e4an3a ante# de c"nvertir#e en
e#tdiante " #e!id"r de e#t"#) * 'c;" 'en"# en dev"t" " iniciad". En" de$e
c"'(r"'eter#e #"l" c"n Di"# * c"n la Verdad. A l"# 'ae#tr"# #e le# de$e
re#(etar) (er" la Qnica dev"cin #e le de$e a la Verdad. 0"'" di," Ida) N"
("n!a# ca$e3a al!na ("r enci'a de la t*a+) dand" a entender &e el Qnic"
!rQ verdader" de n" e# el Y" =la natrale3a $Qdica>.
El Y" del 'ae#tr" * el (r"(i" Y" de n" #"n na * 'i#'a c"#a. El 'ae#tr" #e
c"nvierte en 2ente de in#(iracin e in2"r'acin) * e# la in#(iracin la &e da
##tent" a la $Q#&eda.
[El c"'(r"'i#" e#(irital i'(lica &e n" tiene &e rennciar al 'nd"V N")
evidente'ente n". Si!ni.ca) #i'(le'ente) &e c"nviene rec"nte1tali3ar)
ree#trctrar * c"nte'(lar la vida 'ndana de n '"d" di2erente. La tra'(a
n" #e ;alla en el 'nd") #in" en el a(e!" &e n" le tiene al 'nd") ,nt" c"n
la# "$#ervaci"ne# &e #e ;acen) &e "#crecen la $Q#&eda de la Verdad. Ha*
atracci"ne# &e #"n 'er"# (a#atie'("#) 'ientra# &e "tra# #"n verdadera#
tra'(a# de lQ!$re# c"n#ecencia# en la# cale# #e #'er!en l"#
inc"n#ciente#. 8"r "tra (arte) en "ca#i"ne#) e# !racia# a la dra a!"n-a &e
#("ne e1traviar#e c"'" #e c"n#i!e t"car 2"nd") rennciar a vie,a# "(ci"ne#
* ace(tar "tra# neva#. De a;- &e nnca #e (eda decir #i e# n err"r &e
FH
al!ien e#te #i!iend" n #ender" en (articlar) (e# (ede &e a la ("#tre le
lleve a la #alvacin .nal) ("r d"l"r"#" &e (eda re#ltarle. L" &e #i ("de'"#
decir c"n certe3a e# &e t"d" l" &e n" d: na re#(e#ta 2erte en <ine#i"l"!-a
n" e# c"nveniente (ara el $#cad"r c"'(r"'etid" de la il'inacin.
Ena i'("rtante 2ente de err"re# e# la cri"#idad) &e c"n tanta 2recencia #e
n"# ant",a in"ca. L" &e n"# atrae ;a#ta la# (erta# del de#a#tre n" e#
"$via'ente al!" ne!ativ") #in" n ce$" $a#tante '%# #".#ticad" &e n"#
"clta al l"$" $a," la (iel del c"rder". 8"r tant") c"nviene evitar t"d" l" &e n"
d: na re#(e#ta 2erte en <ine#i"l"!-a) ("r&e #"l" l" &e da na re#(e#ta
2erte ##tenta la vida * lleva a la Verdad.
[Se (eden e1(l"rar l"# d"'ini"# &e #e ;allan le,"# de la Verdad * v"lver
ile#"V La re#(e#ta) al 'en"# ("r el '"'ent") e# &e n" e# (r"$a$le.
D:'"n"# centa del ;ec;" de &e el #etenta * "c;" ("r cient" de la ("$lacin
'ndial #e ;alla ("r de$a," del nivel de Inte!ridad =2AA>. 7a'$i:n ;a* &e
tener en centa la reaccin #"cial c"n la &e ;a* &e en2rentar#e) al!" &e
("dr-a'"# cali.car c"'" de el 2en'en" del can!re,"+. En n c$" llen" e
can!re,"#) 'ientra# n" " '%# de ell"# intentan alcan3ar el $"rde del c$") l"#
"tr"# #e encara'an * le# ;acen caerT ta'$i:n en 'c;a# (er#"na# #e da na
reaccin de "("#icin c"n a&ell"# &e e#t%n $#cand" la L3. De ;ec;") #i n
'ie'$r" de n clt" cali$rad" ne!ativa'ente c"'ien3a a di#cernir la
ne!atividad &e ;a* tra# la 2ac;ada de #antidad de # c"n2e#in e intenta
de,arla) #e (ede ver dennciad" " #"'etid" a (re#i"ne# e) incl#") a la
vi"lencia. De a;- &e l"# #ender"# '%# tradici"nale# rec"'ienden &e la#
(er#"na# #e c"n!re!en c"n "tr"# &e ten!an na dedicacin e#(irital #i'ilar.
7a'$i:n re#lta #i!ni.cativ" &e el nivel de c"n#ciencia de la ;'anidad) &e
#e 'antv" en ?KA drante 'c;"# #i!l"# * ;a alcan3ad" reciente'ente el
nivel de 2AC) #e ;alle a;"ra) c"'" n t"d") en la (arte ("#itiva en l!ar de en
la ne!ativa.
La direccin espiritual'
!onviene recordar que ni la Derdad ni la 2luminaci"n son cosas que se %uedan
encontrar$ &uscar$ adquirir$ conse/uir o %oseer. La 8re#encia In.nita #ie'(re
e#t% (re#ente) * # reali3acin tiene l!ar ("r #i 'i#'a cand" #e eli'inan l"#
"$#t%cl"# &e i'(iden &e n"# (ercate'"# de ella. Por tanto$ no es necesario
estudiar la verdad sino$ sim%lemente$ des%renderse de lo que es +also# El
;ec;" de &e #e a(arten la# n$e# n" e# la ca#a de &e el S"l $rilleT
#i'(le'ente) n"# 'ani.e#ta &e e#ta$a "clt". De a;- &e el tra$a," e#(irital
#ea) (rinci(al'ente) n de#(render#e de l" #(e#ta'ente c"n"cid" en 2av"r
de l" de#c"n"cid") c"n la (r"'e#a de "tr"# &e *a l" ;an llevad" a ca$" de
&e) al .nal) el e#2er3" #er% 'c;" '%# &e $ien rec"'(en#ad". En el nivel
terre#tre) el "r" n" #e crea) #in" &e #e 'ani.e#ta de#c"nc;and" t"d" l" &e l"
"#crece.
Ena de la# (rinci(ale# ;erra'ienta# e#(iritale# e# la intencin) &e e#ta$lece
(ri"ridade# * ,erar&-a# de val"re# &e dan ener!-a a l"# e#2er3"# de n". El
tra$a," e#(irital e# n c"'(r"'i#") ade'%# de na e1(l"racin. El ca'in" 2e
FB
a$iert" ("r a&ell"# &e l" rec"rrier"n ante# * (lantar"n en la c"n#ciencia de
"tr"# la ("#i$ilidad de #e!irl". Del 'i#'" '"d" &e R"!er Ianni#ter re$a," el
tie'(" de carrera de la 'illa a 'en"# de catr" 'int"#) ;a ;a$id" #ere# de
c"n#ciencia avan3ada &e de,ar"n #e4ale# (ara &e "tr"# le# #i!ieran. A #
ve3) cada (r"!re#" &e ;ace'"# en ne#tra c"nciencia $ene.cia a 'ltitd de
(er#"na# a la# &e n" c"n"ce'"# * 2"rtalece el #i!iente (a#" (ara &e "tr"#
(edan #e!irl". El niver#" t"'a n"ta de cada act" de $"ndad * l" (re#erva
(ara #ie'(re. 0and" #e ven la# c"#a# c"'" #"n) la !ratitd ##tit*e a la
a'$icin e#(irital. En el $di#'" tradici"nal) n" $#ca la il'inacin ("r el
$ien de t"da la ;'anidadT t"d"# l"# d"ne# re!re#an a # 2ente.
A # de$id" tie'(") la intencin * el en2"&e e#(irital ter'inan ("r
ree'(la3ar la# a'$ici"ne# * l"# de#e"# 'ndan"#. E# c"'" #i n" #e 2era
inv"lcrand" cada ve3 '%# c"n el Y") c"'" #i ;$iera na 2er3a de !ravedad
e#(irital &e 2era atra*:nd"le (r"!re#iva'ente. Otra 2"r'a de c"n"ci'ient"
##tit*e a la ra3n * a la l!ica) * la c"nciencia intitiva #e centra en la
e#encia de la vida * en ## actividade#) '%# &e en 'eta# " en l"# detalle# de
la 2"r'a.
La (erce(cin e'(ie3a a ca'$iar) * #e c"nte'(la la $elle3a de la creacin
re#(landeciend" literal'ente en t"da (er#"na "$,et". Ena e#cena #encilla
(ede c"nvertir#e) ine#(erada * re(entina'ente) en al!" a$r'ad"ra'ente
;er'"#") c"'" #i #e revelara a #- 'i#'a en n 7ec;nic"l"r tridi'en#i"nal. Ha*
'"'ent"# en &e) #Q$ita'ente) t"d" &eda en cal'a) * la e1(eriencia de la
calidad de 7"d" l" &e e#+ t"'a l!ar dentr" de na 8re#encia
"'ni(re#ente. E# el O," del Y"+) l" &e da a la vida #en#acin de realidad)
(e# aquello que nos %ermite ex%erimentar lo que %ensamos como un ,yo-
individual es en realidad el ,Yo-$ 2n'nito#
El re#(land"r de Di"# e# la l3 de la c"nciencia &e revela la divinidad de t"d"
cant" e1i#te. En la #erenidad de la 8re#encia In.nita) la 'ente #e ;alla en
#ilenci") c"'" #i n" ;$iera nada &e decirT t"d" ;a$la ("r #- #"l" de n '"d"
c"'(let" * e1act". 0and" #e alcan3a e#ta c"n#ciencia) n" tra#ciende la
dalidad .nal de la e1i#tencia 2rente a la n" e1i#tencia) ("r&e #"l" la
e1i#tencia e# ("#i$le. N" e1i#te "(e#t" al!n" a la Verdad) ("r&e la Realidad
e1cl*e la n" realidad. En e#ta c"n#ciencia re#ide la (a3 de Di"#.
E&olucin frente a creacin
E#ta e# na de la# 2ente# de c"ntr"ver#ia 2av"rita# (ara ("l-tic"#) c"n#e,"#
e#c"lare# * tri$nale#. En realidad) n" ;a* nin!Qn c"nSict". La ev"lcin * la
creacin #"n na 'i#'a c"#a. La creacin e# la 2ente * la e#encia de la
ev"lcin. La ev"lcin e# el (r"ce#" ("r el cal #e ;ace 'ani.e#ta la creacin.
El 'nd" 2-#ic" e# n 'nd" de e2ect"#) * n" ;a* nin!Qn ("der de ca#alidad
en # interi"r.
8"r la (ale"nt"l"!-a) #a$e'"# &e la# e#(ecie# * la# 2"r'a# de vida ;an id"
ca'$iand" a l" lar!" de 'ill"ne# de a4"#. Del 'i#'" '"d") la# ver#i"ne# * la#
2"r'a# (ri'itiva# del !:ner" ;'an" &e #e ;an ("did" e#tdiar de'e#tran
n de#arr"ll" (r"!re#iv" de la 2"r'a.
FC
La ev"lcin tiene l!ar c"'" n de#arr"ll" (r"!re#iv" dentr" de la c"n#ciencia
'i#'a ;acia la 2"r'a) 'ediante na 'a*"r ada(tacin al ent"rn". La
ev"lcin tiene l!ar en el (lan" de la c"n#ciencia) en la &e #e incl*en la
inteli!encia * la intencin) a#- c"'" la c"nciencia e#t:tica. A#-) la ev"lcin #e
reali3a dentr" de l"# d"'ini"# invi#i$le# de ("tencialidad in.nita) (ara le!"
'ani2e#tar#e c"'" c"n#ecencia de la creacin) &e e# intr-n#eca a la e#encia
del 'i#'" niver#" * &e e# c"n#tante * actal.
Si la creacin 2era n act" #"litari" de Di"# en al!Qn (nt" del di#tante
(a#ad") t"d"# l"# #ere# viv"# #erian e1acta'ente i!ale# a c'" eran ;ace
'ill"ne# de a4"#. 8er") en la 'edida en &e ni Di"# ni la Realidad tienen
(rinci(i" ni .nal * e1i#ten '%# all% del tie'(") n" re#lta #"#teni$le ni el '%#
'-ni'" act" de Di"# en el tie'(" * el e#(aci". L" &e enca,a c"n l" a(arente
e# la creacin c"ntina de n Di"# actal * #ie'(re (re#ente.
I%#ica'ente) n" ;a* c"nSict" entre ev"lcin * creacin) dad" &e na e#
'era'ente na e1(re#in de la "tra en l"# d"'ini"# vi#i$le#. La ev"lcin n"
nie!a a Di"#) #in" &e reSe,a la (re#encia de Di"#) ("r #ie'(re (re#ente en
t"d" cant" e1i#te. Y) de$id" a la creacin) t"d" cant" e1i#te #e re!"ci,a en #
e1i#tencia de$id" a # divinidad innata) &e e# la c"n#ciencia de Di"#.
La consciencia7 el camino "acia Dios
El intelecto
El rie#!" &e #e c"rre cand" #e (r"("rci"na in2"r'acin e# &e el e!" del &e
e#cc;a intente a#i'ilar la in2"r'acin c"'" dat"# c"n l"# cale# ali'entar el
intelect") deteni:nd"#e A;-. Ha* e#tdiante# e#(iritale# &e a#i#ten a
centenare# de tallere# * c"n2erencia# * &e tienen ;a$itaci"ne# llena# de li$r"#
e#(iritale#) (er" &e n" ;an ;ec;" (r"!re#" al!n" en # c"ncienciaT #e
encentran en n (nt" 'ert". S $Q#&eda c"n#i#te en ir de taller en taller)
de li$r" en li$r") de !rQ en !rQ) etc.
El tra$a," e#(irital n" e# n tra$a," del intelect" =&e #i &e (ede llevar a n
d"ct"rad" en Reli!i"ne# 0"'(arada# " en 7e"l"!-a>. La verdadera 'eta2-#ica
e# na a$#traccin &e 2acilita el len!a,e * la ver$ali3acin c"n el .n de
c"'nicar e#" &e) en verdad) n" #e (ede c"'nicar c"n (ala$ra#. La#
(ala$ra# n" #"n c"#a# de la# &e #e (eda t"'ar c"nciencia. La# verdade# &e
#e a(renden) (ara &e #ean e2ectiva#) ;a* &e #itarla# en la (r%ctica diaria)
(e# e#a# verdade# #e ;allan 'a# all% de la# (ala$ra#. Si #e ;ace a#-) ent"nce#
tienen l!ar l"# ca'$i"#. El (r"(#it" de la in2"r'acin e# &e #ea a$#"r$ida
c"n 2a'iliaridad (ara &e) de#(:#) 'adre en c"'(ren#in.
La comprensin
En el tra$a," e#(irital) la c"'(ren#in) ("r #i 'i#'a) (ede (r"v"car el
ca'$i") (e# la c"'(ren#in actQa c"'" n catali3ad"r * a$re nev"# '"d"#
de "$#ervacin de la# c"#a#) a("rtand" creci'ient" * (r"!re#" e#(irital. A
FF
'edida &e #e crece e#(irital'ente) n" #e de#(rende de l"# vie,"# e#til"# de
(en#a'ient" * de c"nte1tali3acin) al!" &e viene ac"'(a4ad" ("r la ale!r-a
&e (r"("rci"nan l"# nev"# de#c$ri'ient"#. La ira ante l"# a$#rd"# de la
vida #e ve ree'(la3ada ("r la ri#a) * t"d" a&ell" ("r l" &e el 'nd" !i'e *
c"nvierte en 'el"dra'a #e ve a;"ra c"'" al!" c'ic". La# en#e4an3a#
e#(iritale# tienen &e #er ace(tada# (ara ("der inte!rarla#. E# el e!" el &e
#e re#i#te) (e# carece de ;'ildad) * el &e) ("r "r!ll") #e re#iente de e#tar
e&iv"cad"+. E# 'e,"r dar#e centa de &e n" n" renncia a (lantea'ient"#
errne"#) #in" &e e#t% ad"(tand" (lantea'ient"# 'e,"re#. 8ara el intelect")
tiene #entid" &e la (a3 #ea 'e,"r &e la !erra) * &e el a'"r #ea 'e,"r &e
el "di") (er" el e!" (ede ne!ar#e a rennciar a ## "di"# (re2erid"# * a ##
re#enti'ient"# ,#ti.cad"#.
Ha* 'ill"ne# de (er#"na# en el (laneta) cltra# entera# * #"ciedade#) c*"
Qnic" te'a * ra3n de vivir #e $a#a en el "di". 7"da # #"ciedad #e $a#a en la
ven!an3a * en la dalidad de la v-cti'a * el verd!". Re!i"ne# entera# del
(laneta #e c"n#a!ran a la e1(re#in de n "di" &e #e ,#ti.ca na * "tra ve3
re'iti:nd"#e al le,an" (a#ad". En la #"ciedad) n" 2altan ,#ti.caci"ne# (ara el
"di". Sie'(re #e (ede citar na lar!a li#ta de ante(a#ad"# 'ert"# * ,#ti.car
el "di" ;acia ## anti!"# ene'i!"#. E# al!" &e ;a#ta #e (ede lle!ar a ver
c"'" ;er"ic") (atri"ta) l"a$le " ("l-tica'ente c"rrect".
La disposicin
De#(render#e de l" vie," e# '%# 2%cil c"n la adecada di#("#icin) c"n c"ra,e *
2e. El (r"!re#" e#(irital $ene.cia literal'ente a t"da la ;'anidad en tant"
en cant" eleva el nivel !eneral de c"n#ciencia. Ha#ta el '%# '-ni'" (r"!re#"
#("ne na !ran di2erencia.
Otr" "$#t%cl" (ara el creci'ient" e#(irital e# la i'(aciencia) &e e# al!" &e
#e (ede vencer 'ediante el #"'eti'ient".
La meditacin
8"r t"da# (arte# #e ;a$la de e#ta t:cnica * #e la #!iere. 9i3%# crea'"# &e
l"# (en#a'ient"# e#t%n c"nectad"# entre #- ("r a#"ciacin " ("r al!na "tra
e1(licacin (#ic"l!ica a(arente'ente (la#i$le. Sin e'$ar!") a trav:# de la
"$#ervacin) n" #e (ercata de &e en realidad e# t"d" l" c"ntrari") de &e l"#
(en#a'ient"# a(arecen #in #entid" al!n") de 2"r'a aleat"ria. Saltan de n
te'a a "tr") #in c"ne1in al!na entre ell"#. N"r'al'ente) #e de#cri$e la
c"rriente de (en#a'ient" de#de l"# l-'ite# del (aradi!'a lineal ne/t"nian")
&e $#ca ca#alidade# d"nde n" la# ;a* en realidad. L"# (en#a'ient"#
(arecen #er aleat"ri"#) n" lineale# * catic"#) #in (redicti$ilidad calcla$le.
8arecen n" tener "rden ni c"nciert". A (e#ar de l"# 'c;"# * l"a$le# e#2er3"#
reali3ad"# (ara e1(licarl"#) n" ;a* real'ente nin!na e1(licacin veri.ca$le
acerca de l"# (en#a'ient"#) la# i'%!ene#) l"# c"nce(t"#) l"# recerd"#) la#
2anta#-a#) l"# #enti'ient"#) la# e#(eran3a# " l"# 'ied"#) * el c"ntenid" de la
'ente #e nie!a a #er c"ntr"lad". El e#trat" #'a de la 'ente) la 'atri3 del
FK
(en#a'ient") e# la (r"dccin c"n#tante de na (en#atividad+ &e da vida a
na inter'ina$le #ce#in de (en#a'ient"#) &e #e #"la(an
intenci"nada'ente (ara i'(edir cal&ier ("#i$ilidad de #ilenci". 0ant" '%#
#e intenta c"ntr"larl") 'a# trc"# #e tili3an) 'a# re$elde #e ;ace) 'a# #e
nie!a al c"ntr"l * 'a# ind"'a$le (arece.
En la 'editacin) n" (ede ver de#de el (nt" de vi#ta del te#ti!") del
"$#ervad"r) &e e# en #i el ca'(" de la c"n#ciencia el &e e#t% "$#ervand" a
la 'ente) * &e e# inQtil 2"rce,ear c"n ella. 0"nviene dar#e centa de &e la
'ente n" e# *"+. Es una im%ertinente y una seductora# 2ntenta convencerte
de que t8 eres ella. La identi.cacin c"n el cer(" n" #e #(era de#tr*end" al
cer(") a#- c"'" ta'("c" #e (ede tra#cender la identi.cacin c"n la 'ente
de#tr*:nd"la. 8er") dad" &e ni el cer(" ni la 'ente #"n el *" verdader") n"
;ace 2alta de#trirl"#) vencerl"# " c"'$atir c"n ell"#. L"# (en#a'ient"# tienen
l!ar ("r #- 'i#'"#) n" ("r&e #ean ca#ad"# ("r al!" " al!ien.
La natrale3a de la 'ente e# (en#ar. Se la (ede "$li!ar a &e di#crra c"n n
(en#a'ient" l!ic" * #ecencial drante c"rt"# (eri"d"# de tie'("
centr%nd"#e 'c;" * ("niend" intencin. De e#te '"d") #e (eden re#"lver
(r"$le'a#+. La 'ente e# '%# r%(ida * '%# li#ta. E1i!e rec"n"ci'ient" ("r
## (en#a'ient"# =e# decir) $en"# (en#a'ient"#>. Ha* &e #er tan a.lad"
c"'" na ;",a de a2eitar * ("ner 'c;a atencin (ara ca(tar &e e#a
e1i!encia de at"r-a de l"# (en#a'ient"# tiene l!ar n nan"#e!nd" de#(:#
de &e "crra el (en#a'ient". La il#in de *" (ien#"+ de#a(arece cand" #e
atra(a a la 'ente c"n la# 'an"# en la 'a#a. Ida dec-a l" 'i#'"T la 'ente
$Qdica #e de#c$re entre l"# (en#a'ient"#. En realidad) l"# (en#a'ient"# n"
tienen nin!Qn #entid") ni #"n nece#ari"# (ara la #(ervivencia. La
reivindicacin del e!" de la at"r-a del (en#a'ient" tiene l!ar en realidad
?P?A.AAAa de #e!nd" de#(:#) cand" en verdad t"d" e#t% "crriend" ("r #-
'i#'". La (r"(ia vida e# n re!al" c"ntin") * # c"ntinidad de in#tante en
in#tante e#t% ##tentada ("r Di"#) n" ("r el e!". N" tiene #entid" intentar
a(artar l"# (en#a'ient"#) (e# #ie'(re velven. La !ente tiene 'ied" de &e)
#i #e de#(renden de # 'ente) " n" la "$#ervan c"n atencin " intentan
c"ntr"larla) '"rir%n " #e v"lver%n l"c"#.
L"# "$,etiv"# del e!"P'ente n" #"n alcan3a$le#. S# e#2er3"# #"n a(arat"#"#
* (ertr$ad"re#. En realidad) n" #e encentra 'e,"r #in ella.
En el '"'ent" &e n" #e da centa de &e e#t" e# inQtil) #e la (ede
e'(e3ar a a$and"nar retirand" el inter:# ("r ella. Se (ede c"'en3ar ("r
rene!ar de # ;i(ntica 2a#cinacin) retir%nd"#e (r"!re#iva'ente de#de el
vi!ilante ;a#ta el "$#ervad"r) de a;- al te#ti!") ;a#ta lle!ar a la c"n#ciencia
'i#'a *) .nal'ente) a la c"nciencia &e il'ina. Se (ede de#cri$ir al Y"
c"'" n e#(aci" e#encial'ente li$re de 2"r'a.
La 'ente #e ;alla $a," la (re#in c"n#tante de la antici(acin) intentand"
c"ntr"lar la #i!iente 2raccin de nan"#e!nd" de e1(eriencia. 8er" n" #e
(ede c"ncentrar en la 2ente de e#ta intencin de (en#ar * de#(render#e del
nivel de intenci"nalidad &e #$*ace a # "$#e#in * &e la lleva a c"ntr"lar la
e1(eriencia del in#tante #i!iente.
KA
A#-) el tra$a," e#(irital e# n #"'eti'ient" c"n#tante) na c"n#tante
renncia) n i!n"rar) n ale,ar#e * n retirar#e de a&ell" &e e# irrelevante *
e#encial'ente in#ati#2act"ri". La direccin del en2"&e #e tra#lada ent"nce#
del c"ntenid" del (en#a'ient" a a&ell" &e "$#erva * e1(eri'enta el
(en#a'ient") * le!" al de#c$ri'ient" de &e la c"n#ciencia e# c"n#ciente
c"'" re#ltad" de na calidad innata * n" e# en '"d" al!n" el act" v"litiv"
de n *" inde(endiente e i'a!inari".
La c"nciencia tra#ciende l!ar) cer(") e#(aci") tie'(") 'ente) (en#a'ient"
* #enti'ient"#T (e#) al i!al &e el ciel") e# el teln de 2"nd" #"$re el cal
S"tan la# n$e#. L" Qlti'" &e (re#encia la c"nciencia n" #e ve alterad" ("r
c"ntenid" al!n") * n" de(ende de c"ntenid" al!n" (ara # (r"(ia e1i#tencia.
Ir '%# all% de l" c"n"cid" re&iere c"ra,e) 2e * c"nviccin. 7a'$i:n re&iere
ener!-a * ("der e#(irital) c*a 2ente #e ;alla en l"# 0a'("# #(eri"re# de la
c"n#ciencia * en l"# !rande# 'ae#tr"# * ## en#e4an3a#. La il'inacin tiene
l!ar ("r la !racia de Di"#) (er" ta'$i:n ("r deci#in interi"r (r"(ia.
El perdn 1 la inocencia de la consciencia
8ara la 'ente n"r'al e# di2-cil a#'ir el (erdn de$id" a # ("#ici"na'ient"
ar$itrari") &e !enera na dalidad c"nSictiva de l" c"rrect" * l" errne") de l"
enc"'ia$le * l" dete#ta$le) de l" ,#t" * l" in,#t". Se trata) na ve3 '%#) del
(r"$le'a de l"# "(e#t"#+) * la re#"lcin de l"# "(e#t"# (reci#a de cierta
c"'(ren#in acerca de la natrale3a de la c"n#ciencia.
La c"'(a#in ante la 2ra!ilidad ;'ana #avi3a el en,icia'ient". La 'ente
;'ana e#ta$lece criteri"# ;i("t:tic"# #"$re el c"'("rta'ient" ;'an")
criteri"# nacid"# de na actitd '"rali#ta. En l"# E#tad"# Enid"#) ("r e,e'(l")
l" &e Lla'a'"# '"ralidad n" e# '%# &e na e1(re#in del (ritani#'". 8er"
#"n d"# c"#a# c"'(leta'ente di#tinta#. El (ritani#'" e# en,icia'ient") * el
en,icia'ient" e#t% de#(r"vi#t" de c"'(a#in) a'"r " (erdn. 5e#tra na
actitd dra) de#(iadada * (nitiva) * a(ela al e!"ti#'") dad" &e ;ace &e
n" #e #ienta rect") virt"#" * ,#t". O(era a trav:# de la c"ndena) la
ver!Wen3a) la cl(a$ilidad * el 'ied") * $#ca retri$ci"ne# * ca#ti!"#. En
ca'$i") la c"n#ciencia e# in"cente en # "ri!en. E# ("#teri"r'ente cand" #e
(r"!ra'a) ("c" a ("c") n"r'al'ente ("r inSencia# #"ciale# accidentale#.
Nace en na #$cltra c"ncreta. En el nivel '%# $a,") #e encentra entre
$anda# de $arri" " clt"# #eclare# (ecliare#) c"n .delidade#) #-'$"l"#)
#ecret"#) iniciaci"ne# * "$ediencia al !r(" * a ## l-dere#. En e#te nivel de la
#"ciedad) la# c"n#ecencia# ("r la vi"lacin del cdi!" del !r(" (eden
(a!ar#e c"n la 'erte. El !r(" tiene ## 2"r'a# de ve#tir) ## !e#t"# *
(r"nncia'ient"# #i'$lic"#) * e,erce n 2:rre" c"ntr"l #"$re ## 'ie'$r"#) a
l"# &e #e le# lava el cere$r" * #e le# inti'ida. La# ("#i$ilidade# de e#ca(e #"n
re'"ta#. De#de el (nt" de vi#ta de n") e#ta# c"ndcta# #"n anti#"ciale#.
De#de "tr" (nt" de vi#ta) #"n #i'(le'ente ada(tativa# * di#"ciale#. An&e
#e trata de actitde# di#"nante# re#(ect" a la #"ciedad en # c"n,nt") #"n
interna'ente c"n#ecente#. El nQcle" de la# #$cltra# e# la (r"!ra'acin) *
# c"ntenid" #e 'ani.e#ta en la# letra# de la 'Q#ica de e#ta# #$cltra#. La#
n"r'a# de la #"ciedad #e ridicli3an * #e tienen ("r in#i!ni.cante#.
K?
En nivele# #"ciale# cada ve3 '%# alt"#) #e da el 'i#'" ti(" de (r"!ra'acin)
(er" #e trata de na (r"!ra'acin 'en"# "$via " de#carada. 7a'$i:n a&-) #e
e#(era la lealtad del !r(" a l"# (r"!ra'a# #"ciale#) * la diver!encia #e ca#ti!a
("r 'edi"# '%# #tile# " c"n el rec;a3".
La c"n#ciencia de la# (er#"na# en cada nivel de la #"ciedad #e c"n2"r'a
'ediante n nivel de c"n#ciencia cali$ra$le &e #e i'("ne c"'" n ca'("
de atraccin+ "clt". 0a'(" de atraccin e# n t:r'in" &e #e deriva de la
din%'ica n" lineal) * #i!ni.ca &e) dentr" de l" &e (arecen #er "crrencia#
aleat"ria# " inc"ne1a#) ;a* en realidad n ca'(" (atrn de inSencia invi#i$le
* e#trctrad"r &e tiene # e2ect" #"$re la "crrencia de l"# 2en'en"#
dentr" de cada nivel de c"n#ciencia. 7a'$i:n e#ta$lece (ar%'etr"# &e li'itan
la c"'(ren#in * la t"'a de c"nciencia. Si n c"nce(t" #e encentra '%# all%
del alcance de la c"'(ren#in de deter'inad" nivel de c"n#ciencia) la !ente
dice@ N" l" entiend"+. Si "$#erva'"# la natrale3a de la c"n#ciencia)
("dre'"# decir &e la 'ente e# in"cente de 2"r'a innata) dad" &e n"
di#("ne de 'edi"# (ara i'(edir &e #e la (r"!ra'e. E# n in#tr'ent" al &e
#e le (ede i'$ir inv"lntaria'ente cal&ier #"2t/are. La c"n#ciencia
;'ana n" (ede di#cernir) #in a*da) la verdad de la 2al#edad. La 'ente
carece de n 'ecani#'" (r"tect"r * #e da4a 2%cil'ente. De#(:#) la#
e'"ci"ne# di#'in*en la ca(acidad (ara na (erce(cin 'adra * e&ili$rada.
8"r "tra (arte) la 'ente tiene n de2ect" in;erente en el #entid" de &e "(era
a trav:# de la 'i#'a (erce(cin) &e di#"cia at"'%tica'ente la realidad en
la dalidad * crea la e#(ria (#ed"rrealidad de la a(arente ("laridad de l"#
"(e#t"#.
La c"n#ciencia e# c"'" el ;ard/are de n "rdenad"r) * la (r"!ra'acin #"cial
e# c"'" el #"2t/are. Sea cal #ea el c"ntenid" del #"2t/are) el ;ard/are
(er'anece inc"nta'inad" e in"cente ("r natrale3a. En el (a#ad") el (r"!re#"
e#(irital e#ta$a li'itad" ("r el d"'ini" de la# at"ridade# reli!i"#a# * el
d"!'a) * e#ta$a envelt" en 'ied"# * a'ena3a# de (er#eccin. 0al&iera
&e tra#cendiera el #i#te'a de creencia# c"'Qn) c"'" l"# '-#tic"#) era
#"#(ec;"#" de ;ere,-a) * #e le trata$a c"'" #i 2era na a'ena3a (ara el
#i#te'a * la at"ridad ecle#i%#tica. =E#t" an #i!e (a#and" en al!n"#
(a-#e#.>
En "ccidente) e#t" ;a ca'$iad" * #i!e ca'$iand" en na direccin 2av"ra$le.
Ya n" #e ace(ta " #e (erd"na la creldad. La Santa Sede de la I!le#ia 0atlica
rec;a3a a;"ra la (ena ca(ital * ;a ren"vad" # at"ridad * # ("der e#(irital
c"n de'"#traci"ne# de ;'ildad * de inte!ridad e#(irital. El 2all" n" e#t% en
la reli!in en #-) #in" en la# 'ala# inter(retaci"ne# &e ;acen de ella a&ell"#
&e n" la c"'(renden en # verdadera e#encia.
La c"n#ciencia ;'ana "rdinaria e# a$#"lta'ente inca(a3 de di2erenciar la
verdad de la 2al#edad de$id" a &e e#ta ce!ada ("r la (r"(ia natrale3a de la
(erce(cin. Y) de$id" a e#ta in"cencia innata) #e la (ede e1traviarT * t"d"
err"r e# i!n"rancia. El nivel de c"n#ciencia &e ;a i'(erad" en la ;'anidad
drante l"# #i!l"# (a#ad"# era in;#(it" (ara la verdad e#(irital) (er" a;"ra
&e el nivel de c"n#ciencia #e encentra en el 2AC) la verdad ;a enc"ntrad" n
terren" 2:rtil en el cal e# $ien reci$ida * (ede crecer.
K2
La &oluntad7 entendimiento 1 comprensin
La v"lntad e#t% deter'inada ("r el entendi'ient" * la c"'(ren#in) &e) a #
ve3) e#t% inSenciada ("r el #i!ni.cad") &e viene deter'inad" ("r el
c"nte1t". Del #i!ni.cad" * el c"nte1t" e'er!e el val"r *) de a;-) la deci#in. La
v"lntad ("tencia l"# e#2er3"# ("r alcan3ar e#" &e #e val"ra en ra3n de #
#i!ni.cad".
8ara el 'nd") la '"tivacin #e $a#a en la# nece#idade# * l"# de#e"#) * en la
#edccin de la atraccin. E#ta# nece#idade# * de#e"# (ierden 2er3a
'"tivad"ra cand" la v"lntad * la deci#in la# anlan. La v"lntad e#) ("r
tant") la $a#e del creci'ient" e#(irital * de la ev"lcin de la c"n#ciencia.
En" #e lle!a a #entir atra-d" ("r la verdad) '%# &e re(elid" ("r la 2al#edad. La
ev"lcin e#(irital e# c"'" na nave e#(acial &e #(era la !ravedad de la
7ierraT e# di2-cil al (rinci(i") (er" al .nal c"n#i!e de,ar el ca'(" !ravitat"ri".
La intenci"nalidad) &e c"n#'e ener!-a) #e di#elve c"n el tie'(" en n
#"'eti'ient" #in e#2er3") * n" #e c"nvierte en rece(t"r de na c"nciencia
cada ve3 'a# e1(andida. La revelacin ##tit*e al de#c$ri'ient") a(arece el
entendi'ient" * #e ;ace at"rrevelad"r) ("r !racia * #in e#2er3".
La (re#in interna ("r alcan3ar la c"nciencia e#(irital &eda ree'(la3ada ("r
el ;ec;" de #er el te#ti!" de la Verdad) '%# &e # $#cad"r. El e#2er3" e#
##titid" ("r el de#c$ri'ient" e#("nt%ne") #in e#2er3". La e#encia $rilla
cada ve3 '%# a trav:# de la 2"r'a) &e (ierde ## c"nt"rn"#. De#(:#) ;a#ta la
e#encia #e de#vanece en l"# d"'ini"# de la c"nciencia de la e1i#tencia en #-)
c"n # Divinidad at"rrevelada.
8o#re la naturaleza de la paz
La 8a3 8r"2nda (revalece en el Silenci") &e 'arca el .nal de la e1(eriencia
del tie'(". La il#in del tie'(" i'(ide la 8a3) ("r cant" "ca#i"na na
e1(ectativa de #enti'ient" de (:rdida " antici(acin. En l"# nivele# "rdinari"#
de la c"n#ciencia) e#ta (re#in te'("ral * la an#iedad &e la ac"'(a4a #e
;allan 2era de la c"nciencia * (a#an de#a(erci$ida#) del 'i#'" '"d" &e la
!ente &e vive ,nt" a la# v-a# elevada# de l"# trene# ter'inan ("r n" #er
c"n#ciente# del rid". 8er") #i l"# trene# #e detvieran) #e #entir-an a$r'ad"#
("r n re(entin" * (r"2nd" #ilenci".
Ha* (er#"na# &e #e ac"#t'$ran al t'lt" * al rid" * &e #e #ienten 'al
en el #ilenci" * la (a3) e intentan re!re#ar a l" &e le# re#lta 2a'iliar) el rid"
* la# interr(ci"ne# de la !ente. Ha* 'c;a# (er#"na# &e n" (eden t"lerar
la &ietd del ca'(" " el vaci de na ;a$itacin. El #ilenci" de la Divinidad)
en ca'$i") e# (r"2nda'ente rec"n2"rtante * !rati.cante.
0A8I7ELO K
% CONCIENCI% S*$E(IO(
KG
La naturaleza del sendero'
El ca'in" direct" ;acia na c"nciencia #(eri"r evita la 2"r'a) la dalidad * la
(erce(cin. El c"nSict" * el err"r #r!en de la 2"r'a) &e e# ta'$i:n ;"!ar de
la 2er3a. El ("der re#ide en l"# d"'ini"#+ de l" in2"r'e. Se ("dr-a decir &e
l" in2"r'e e'er!e n"ta$le'ente en el nivel de c"n#ciencia &e #e cali$ra en
HAA) * (r"!re#a ;a#ta el BAA) d"nde la 2"r'a de#a(arece en l" in2"r'e. 0"n el
tie'(") #e rec"n"ce &e la 2"r'a #e c"n#tit*e ("r l" in2"r'e) * &e a'$"#
#"n na * la 'i#'a c"#aT (er") ;a#ta &e n" #e (ercata de e#t") la 2"r'a e#
na di#traccin * na de'"ra &e e# 'e,"r evitar.
E&itar las distracciones de la forma'
5c;a# en#e4an3a# e#(iritale#+ &e #e e1(re#an en el 'nd" de la 2"r'a
#elen llevar a l" &e ("dr-a cali.car#e 'e,"r c"'" de rein"# a#trale#+ de la
c"n#ciencia &e) de ("r #-) (eden #er #edct"re#) e1ten#"# * (lacenter"#)
(er" &e n" llevan a la il'inacin. La 2"r'a re2er3a la il#in de &e ;a* n
$#cad"r en na e#(ecie de #ender" c"n (elda4"# * #e4ale#) incl#" c"n
!-a# e#(iritale#+ e#taci"nad"# a l" lar!" de :l. En la a#cen#in e#(irital al
(ic" de la il'inacin) n" ;a* cierta'ente entidade# c"n la# &e n" #e (eda
enc"ntrar a l" lar!" del ca'in".
L"# (lan"#+ a#trale#) al i!al &e la# en#e4an3a#) #"n cali$ra$le#. E1i#ten
(lan"# in2eri"re# =in.ern"#>) (lan"# inter'edi"# =(r!at"ri" " li'$"> * (lan"#
a#trale# #(eri"re# =cele#tiale#>. 7"d"# ell"# #"n de#tin"# ("#i$le# del al'a "
del cer(" e#(irital) " 2"c" de c"n#ciencia.
0ada n" de e#t"# nivele# tiene ## (r"(ia# ,erar&-a#) Di"#e#+ * 2"lcl"re) &e
#"n reale#+ (ara l"# ;a$itante# de e#t"# (lan"#. 8ede ;a$er ta'$i:n c"#a#
!rati.cante#) incl#" ale!re# * e'"ci"nante#) (er" t"d" e#t" n" e# la
il'inacin.
La Realidad #e encentra '%# all% de t"da 2"r'a *) n" "$#tante) e# intr-n#eca a
ella. 9e la 2"r'a revele # (r"(ia natrale3a. N" ;a* nece#idad de $#carla.
8"r "tra (arte) ;a* &e tener cidad" en n" caer en l"# #(e#t"# "(e#t"# "
alternativ"# de 2"r'a 2rente a in2"r'alidad) 7"talidad 2rente a vacidad) "
(lenitd 2rente a vaci. E#t" n" e# '%# &e lin!W-#tica de#cri(tiva) #in realidad
intr-n#eca. En" n" tiene ("r &e "(tar entre l" real * l" irreal) dad" &e l" irreal
n" e1i#te.
La direccin de la exploracin
KO
La $Q#&eda #e va interi"ri3and"+ (r"!re#iva'ente ;a#ta de#c$rir la 2ente
del c"n"ci'ient" de la #en#acin de *"+. La !ente dice) 5e c"n"3c" a 'i
'i#'"+. 8er") [&: #i!ni.ca e#"V Ha$land" n"r'al'ente) #i!ni.ca #er
c"n#ciente de la natrale3a del e!" *) ("r tant") i'(lica #er c"n#ciente de la
(r"(ia (#ic"l"!-a de n") el e!") * ## 2"r'a#.
La c"nciencia del Y" e# na actali3acin &e ree'(la3a al e!" c"'" #ede del
#entid" del *"+ " '-+. En el (r"ce#" del de#c$ri'ient" e#(irital) n" 'ira
en l!ar de de#c$rir de &e e# c"n#ciente * tiene at"ridad (ara #entir la
e1i#tencia de *"idad+ " la calidad de *"idad+) 'a# &e n e#(eci.c" "
circn#crit" 'i+ c"'" el *"+.
O$#erve &e tant" Di"# c"'" t"da re2erencia a l" Divin" #e e#cri$en c"n
'a*Q#cla) * &e) de t"d"# l"# (r"n"'$re# ("#i$le#) #"l" *"+ ^en in!le# I+_
#e e#cri$e c"n 'a*Q#cla. El *"+ individal #"l" (ede #er c"n#ciente de #-
'i#'" " de # e1i#tencia c"'" c"n#ecencia de na 0"nciencia 'a*"r. E#ta e#
la calidad innata del Y"+ Divin") &e e# # 2ente * el "$,et" de la $Q#&eda
e#(irital. 0"'" tal) e# n" ver$al * 2ente de e1(eriencia) (re#encia *
"$#ervacin. 8"r anal"!-a) n" #e da centa de &e e# a!a * n" (e3.
El proceso #$sico
5irar adentr" e# na actitd) '%# &e na t:cnica " na (r%ctica e#(irital.
E#t" #i!ni.ca rennciar a la 2a#cinacin &e e,ercen l"# c"ntenid"# de la 'ente
* el 'nd" &e e#ta reSe,a. Inicial'ente) e#te de#a(e!" (ede #entir#e c"'"
na ("#i$le (erdida) c"'" #i n" #e en2rentara a la 'erte del 'nd" * de
t"da# ## (r"'e#a#. E#ta 'erte #e (ede e1(eri'entar (a#iva'ente c"'"
tal) (er" n" e# '%# &e la #(eracin de na il#in. La 2ente del (lacer
nnca e#tv" 2era) #ie'(re e#tv" dentr". N" era el 'nd" el &e c"nced-a el
(lacer en a$#"lt") (e# e#te (r"ven-a del di#2rte &e n" 'i#'" enc"ntra$a
en el.
En realidad) l" &e #e te'e n" e# (erder el 'nd" en #-T l" &e #e te'e e# el
a$rri'ient". 8er" el a$rri'ient" de#a(arece cand" #e le rec"n"ce
#i'(le'ente c"'" la c"n#ecencia de a2errar#e a n an;el" ("r el (a#ad" " el
2tr") * e# #"l" el e!" el &e #e (ede a$rrir.
El e!" 'edra c"n la n"vedad) * e# de(endiente de l" &e va*a a #ceder
de#(:#+. 8"r tant") el e!" 'edra * vive en la antici(acin de la #ati#2accin
2tra) en ve3 de e1(eri'entar la t"talidad a$#"lta) &e #"l" e#t% di#("ni$le
en el A;"ra.
Jnt" c"n el 'ied" al a$rri'ient" e#ta la il#in #$*acente de &e el
a$rri'ient" e#t% c"n#titid" de nada. Sr!e la il#in de n ("#i$le vaci * #e
n"# ant",a na a'ena3a. De a;- &e el #ender" c"n#i#ta en de#(render#e de la
il#in del rein" de la t"talidad de la 'enteP'nd") (a#and" a trav:# de la
il#in del vaciPnada) ;a#ta lle!ar a la c"nciencia de la 7"talidad) &e
ree'(la3a a l"# e#tad"# il#"ri"# (revi"#. Re#lta tran&ili3ad"r rec"rdar &e
t"d"# l"# e#tad"# #"n il#i"ne# *) ("r tant") #e (eden atrave#ar 'ediante la
v"lntad e#(irital * na c"n#ciencia (r"!re#iva.
KH

Quin es el %ue #usca
La il#in del e!" #e di#elve cand" el (re.," *"+ #e &ita de t"da accin. L"
&e el e!" reivindica c"'" acci"ne# (r"(ia# n" #"n '%# &e caracter-#tica#
at"e1i#tente# c*a# 2nci"ne# #"n at"'%tica#) deter'inada# ("r la#
c"ndici"ne# l"cale# * #in n *"+ i'a!inari" &e la# active. En" n" (ien#a) ni
#iente) ni #i&iera e1i#te de$id" a la accin " la deci#in de al!Qn *"+ interi"r
e invi#i$le. El (en#a'ient" * el #enti'ient" tienen l!ar #in &e #e le# invite.
El &e e#t% $#cand" la verdad #(eri"r n" e# n *"+ (er#"nal) #in" n
a#(ect" de la 'i#'a c"n#ciencia &e #e e1(re#a c"'" in#(iracin) dev"cin)
dedicacin * (er#everancia) t"d"# l"# cale# #"n a#(ect"# de la v"lntad
e#(irital. Por tanto$ la +uente de la &8squeda del Yo es el mismo Yo) &e
actali3a l"# (r"ce#"# nece#ari"# !racia# a ## (r"(ia# calidade#) &e #e
2acilitan 'ediante la Rracia.
0"'" e,e'(l") la cri"#idad e# na calidad &e e1i#te #in n *" " deci#in
(er#"nal &e la active. Se ("dr-a decir &e la cri"#idad e# na calidad
inde(endiente e i'(er#"nal de la c"n#ciencia) * e# niver#al) (e# #e ;alla
ta'$i:n en el rein" ani'al. N" ;ace 2alta n *"+ (ara #er cri"#". N" ;a* n
*"+ intern") (er#"nal e inde(endiente &e t"'e deci#i"ne#T (re.,ar c"n el
(r"n"'$re *"+ t"d" (en#a'ient") accin * #enti'ient" e# #"l" al!" &e
c"nviene ;acer a la ;"ra de ;a$lar. 7a'$i:n n"# ("de'"# re2erir al *" (er#"nal
intern" c"'" ell"+ " e#"+. Ha* e#tadi"# a l" lar!" de la ev"lcin e#(irital
en &e tant" la 'ente c"'" el cer(" (arecen #er e#"#+ drante ciert"#
(eri"d"# de tie'(". El cer(" reali3a ## actividade# c"'" #i la# tviera
en#a*ada#) * la 'ente ;a$la c"n l"# de'%# en la c"nver#acin #in n *"
(er#"nal &e la diri,a.
N" ;a* n (en#ad"r+ interi"r tra# l"# (en#a'ient"#) n" ;a* n ;aced"r+ tra#
la# acci"ne#) n" ;a* n $#cad"r+ en la $Q#&eda de la il'inacin. La
$Q#&eda tiene l!ar ("r #i 'i#'a cand" lle!a # '"'ent" * e'er!e c"'"
centr" de la atencin. 7"d"# l"# a#(ect"# * calidade# de la c"n#ciencia actQan
("r #i #"l"# * #e ("tencian n"# a "tr"# $a," la direccin !eneral de la
v"lntad.

La &oluntad como "erramienta
La natrale3a ca(ric;"#a * carnavale#ca de la# actividade# de la 'ente i'(ide
a e#ta c"nvertir#e en n 2"c" 2rct-2er" de ev"lcin e#(irital. En" (ede
"rdenar a la 'ente &e ;a!a e#t" " a&ell") (er" e#ta #e ne!ara. Intentar
c"ntr"lar la 'ente e# c"'" n !at" &e intenta '"rder#e la c"la) (e#t" &e el
intent" de c"ntr"lar la 'ente tiene *a c"'" re#ltad" la dalidad de
c"ntr"lad"r+ * c"ntr"lad"+) a#- c"'" l"# c"ntenid"# de l" &e ;a* &e
c"ntr"lar * el c"'"+ c"ntr"lar.
KB
El Qnic" e#(aci" de#de el cal diri!ir la 'ente e# de#de e#a calidad lla'ada
V"lntad. En" (ede l"cali3ar e#ta %rea #in !rande# di.cltade#. 5ientra# &e
la 'ente #e ve c"n#tante'ente atrave#ada ("r (en#a'ient"#) #enti'ient"# e
i'%!ene#) la v"lntad e#t% relativa'ente in'vil * .,a. 7iende a 'antener#e
'%# e#ta$le *) ("r tant") e# '%# 2%cil a(r"1i'ar#e a ella. De ;ec;") la v"lntad
#e .,a intenci"nada'ente en n (nt") #e c"'(r"'ete * #e 'antiene
ina'"vi$le) a di2erencia de la 'ente) &e rev"l"tea de a&- (ara all% c"'" na
'ari("#a nervi"#a. 8"r tant") el (nt" de vi#ta '%# (r"vec;"#" de#de el cal
a(r"1i'ar#e a la 'ente l" $rinda el en2"&e #"$re el #entid" del Y" c"'"
e'anacin de la v"lntad. La v"lntad e# 'alea$le) (er" #"l" de 'anera lenta
* deli$erada) a trav:# de la reSe1in. E# n l!ar+ via$le de#de el cal
avan3ar * e1(l"rar. La v"lntad e#t% '%# cerca del Y" verdader" de l" &e l"
e#t% la 'ente "rdinaria) c"n ## (en#a'ient"#) creencia#) c"nce(t"#) idea# *
e'"ci"ne# Sctante#.
La contemplacin
E#ta e# la actividad '%# 2rct-2era * #i!ni.cativa del tra$a," e#(irital. 0"n n
("c" de (r%ctica) n" (ede c"n#e!ir 2nci"nar en el 'nd" #"l" c"n
interr(ci"ne# 'en"re# de reSe1in * c"nte'(lacin. Sin e'$ar!") la
'editacin) tal c"'" #e #ele (racticar) e#t% li'itada a tie'(" * l!ar) * #ele
#("ner ciert" ai#la'ient" * ce#e de actividade#. An&e la c"nte'(lacin * la
reSe1in (are3can 'en"# inten#a#) en realidad) ("r # inSencia c"n#tante)
#"n ca(ace# de er"#i"nar t"d"# l"# "$#t%cl"#. La c"nte'(lacin e#) ("r tant")
na 2"r'a de 'editacin &e n" e# 'en"r ni in2eri"r a la 'editacin #entada *
c"n la# (ierna# cr3ada#.
Potenciar la &oluntad espiritual
La v"lntad #e activa * #e ("tencia 'ediante la dev"cin * re#("nde c"n la
in#(iracin) &e lleva a la il'inacin ("r la Rracia. La v"lntad (er#"nal #e
di#elve en la V"lntad Divina) * la c;i#(a &e lleva a la $Q#&eda * a la
inve#ti!acin e#(irital e# n d"n divin".
E#tar di#(e#t" a e'(render el ca'in" e# al!" &e n" #e (ede 2"r3ar) * n" #e
(ede criticar a nadie #i n" ;a a(arecid" e#ta di#("#icin t"dav-a. El nivel de
c"n#ciencia tiene &e ;a$er avan3ad" ;a#ta el e#tadi" d"nde tal intencin
re#lte #i!ni.cativa * atractiva. En el '"'ent" &e lle!e e#ta in#(iracin) el
$#cad"r rennciar% a ## c"'"didade# ;a$itale# * e#til"# de vida) *
#acri.car% cal&ier c"#a &e #e inter("n!a en # ca'in".
La# il#i"ne# del e!" #"n tenace#) (er" #"n relativa'ente 2r%!ile# cand" #e
#$"rdinan a la v"lntad e#(irital. El e!"P'ente #e 2"rtalece a trav:# del
;%$it") ;%$it" &e #e de#'"r"na cand" #e le &itan l"# (nt"# de a("*". El
e!" n" e# n ene'i!" al &e ;a*a &e #"'eterT e#) #i'(le'ente) na
rec"(ilacin de ;%$it"# de (erce(cin n" e1a'inad"#.
El Y") &e e# &ien activa la v"lntad e#(irital) e# #ede de n in.nit" ("der
c"ntra el cal el ca#till" de nai(e# del e!" n" (ede (revalecer. El Y" e# c"'"
KC
n i'%n de in.nit" ("der) ca(a3 de di#"lver la e#trctra del e!") #ie'(re *
cand" la v"lntad e#(irital d: # c"n#enti'ient". Nadie (ede atri$ir#e el
':rit" de la (r"!re#in de la c"n#ciencia e#(irital) a#- c"'" ta'("c" nadie
(ede cl(ar#e #i :#ta n" #e da.
0"n el tra$a," e#(irital) l"# t:r'in"# e#+ " #"n+ #e ##tit*en
(r"!re#iva'ente ("r el t:r'in" (arece &e+. E#t" #e de$e a la creciente
c"nciencia de ;a#ta &: (nt" la (erce(cin e# na '%#cara &e "clta la
verdad. Ha#ta &e n" #e revela la Realidad A$#"lta) l" '%# cercan" a la
realidad e# #"#tener t"d" a(arente c"n"ci'ient" c"'" al!" ;i("t:tic". Incl#"
a;"ra) en la #"ciedad) e#ta idea #e evidencia en el #" 2recente del t:r'in"
a(arente+) ("r e,e'(l") la (er#"na reacci"n" ante na a(arente+ a'ena3a.
La a(aricin de e#ta a(reciacin e# '* i'("rtante) * #("ne n avance
#i!ni.cativ". E# el (ri'er indici" real de &e la (er#"na e# c"n#ciente de la#
li'itaci"ne# del e!" * de l" 2ali$le de la (erce(cin. E#te incre'ent" en la
c"nciencia #"cial de la# li'itaci"ne# del e!" #e ve re2"r3ad" ("r
de#c$ri'ient"# reciente# #"$re 2al#"# veredict"# ,diciale# de'"#trad"# ("r
la# (re$a# de ADN * ("r la# inve#ti!aci"ne# &e de'e#tran &e l"# te#ti!"#
de n cri'en " n delit" n" #"n .a$le#) * #"n (r"clive# en alt" !rad" a c"'eter
err"re# !rave#. L"# (#icl"!"# ;an de#c$iert" ta'$i:n 2al#i.caci"ne#
retr"!rada# de l"# recerd"#) c"n de#(la3a'ient"# de ac"nteci'ient"# en el
tie'(" * el e#(aci". A#-) la #"ciedad #e e#2er3a ("r di#tin!ir la verdad de la
2al#edad (er") ;a#ta el '"'ent") n" #a$e c'" ;acerl" de n '"d" .a$le.
La v"lntad e#(irital #e 2"rtalece * #e activa a trav:# del a'"r * la dev"cin)
a#- c"'" ("r # di#("#icin a #"'eter#e. El a'"r n" tiene 2"r'a) * e# a trav:#
de e#a ca(acidad &e n" lle!a a e#tar di#(e#t") ("r a'"r) a #"'eter ##
("#ici"na'ient"# ante Di"#. La v-a cl%#ica de l"# !rande# Sant"# reli!i"#"# era
la de la ad"racin) el a'"r * el clt" a Di"#) 2era al Di"# n" 'ani.e#t" " 2era
al Di"# 'ani2e#tad" en l"# !rande# 'ae#tr"# divin"#. Ena c"n#a!racin * na
dev"cin (r"2nda# (eden vencer t"da re#i#tencia * ("r ell") el ca'in" del
c"ra3n * el ca'in" de la 'ente " c"n#ciencia #e 2nden a la lar!a.
La meditacin
Re#lta !rati.cante iniciar el (r"ce#" 'editativ" de#de el (nt" de vi#ta de &e
el *"+ " el 'i+ #e encentra dentr" de la v"lntad e#(irital. Dad" &e la
v"lntad e# relativa'ente .r'e e in'ta$le) c"n#tit*e n $en (nt" de
(artida de#de el cal avan3ar) a trav:# de la c"n#ciencia) ;a#ta la c"nciencia
tra#cendente del *") &e e# la e1(re#in de Di"# c"'" el Y"+ A$#"lt") el O,"
de la Realidad.
0ierta'ente) e# la v"lntad e#(irital la &e deter'ina el de#tin" " <ar'a. La
v"lntad e# la #ede del ("der del *") &e #e e1tiende ;a#ta la 'ente *) c"'"
tal) e# la 3"na de c"ntact" direct" c"n el E#(-rit Sant". En el nivel de la
v"lntad) la 2"r'a * l" in2"r'e #e encentran+. A&-) la# calidade# in2"r'e#
del a'"r) la dev"cin) la !ratitd) la ;'ildad) la in#(iracin * la 2e #e
encentran c"n la# calidade# (articlare# de la 'ente) c"n ## 2"r'a# de
idea#) (en#a'ient"#) recerd"#) c"nSict"# e i'%!ene#. En la v"lntad
KF
e#(irital) la# 'eta# &e #e e#ti'an vali"#a# " de#ea$le# #e e1("nen a;"ra
ante la# calidade# e#(iritale# in2"r'e# del a'"r) el (erdn * la dev"cin.
5ediante la ;'ildad * la "(cin ("r la (a3 a (artir del a'"r) n" (ede
rennciar ;a#ta a ## '%# &erida# ne!atividade#) c"'" la ven!an3a) el renc"r
" el "di".
El Y" di#elve al (e&e4" *". La actitd crativa del Y" ante el *" e# la
c"'(a#in) * e# 'ediante el (erdn c"'" n" e# (erd"nad". E#ta di#("#icin
a #"'eter#e) &e #r!e de la !racia de Di"#) (er'ite &e el ("der de Di"#)
e1(re#ad" a trav:# del E#(-rit Sant") rec"nte1talice el entendi'ient" *)
'ediante e#te 'ecani#'") anle el reinad" de la (erce(cin * la dalidad
c"n#i!iente) &e e# la 2ente de t"d" #2ri'ient". La di#"lcin de la dalidad
e# el re!al" Qlti'" de Di"#) (e# di#elve la 2ente del #2ri'ient". En la n"
dalidad) el #2ri'ient" e# i'("#i$le.
El do!ma
El ca'in" ;acia Di"# a trav:# de la n" dalidad de la c"n#ciencia i'(lica la
a#encia de d"!'a# " de #i#te'a# de creencia#. Ha* di#("ni$le in2"r'acin
#.ciente) in2"r'acin Qtil) c*a veracidad (ede atenti.car n" en #
$Q#&eda interi"r. E#t" e# al!" crcial (ara cal&ier (r"!re#") en e#(ecial #i
n" ;a c"n#a!rad" # vida a la il'inacin. El val"r de cal&ier in2"r'acin
#e (ede cali$rar 2%cil'ente) * #e de#c$rir% &e) cada ve3 &e #e ;ace e#te
e,ercici") #e a(rende al!" '%# &e n" 2"r'a$a (arte de la (re!nta literal
"ri!inal.
Dietas: rituales: e;ercicios: tcnicas de respiracin: mantras 1
sm#olos
Nada de t"d" e#t" e# nece#ari". 0"nviene rec"n"cer &e la# reli!i"ne# tienen
## (r"(ia# a!enda# * li'itaci"ne#. El #ender" e#(irital ;acia la il'inacin e#
Qnic". N" e# l" 'i#'" &e (racticar na reli!in+. La# reli!i"ne# tienden a
en2ati3ar l"# ac"nteci'ient"# ;i#tric"#) ## $icaci"ne# !e"!r%.ca# * la#
cltra# del (a#ad" c"n alian3a# ("l-tica## a iluminaci"n tiene lu/ar en el
instante %resente y se encuentra +uera del tiem%o) la ;i#t"ria " la !e"!ra2-a)
&e #"n ("r tant" irrelevante#. La te"l"!-a #e "c(a del nivel de c"n#ciencia
del OAAT la il'inacin #e "c(a de l"# nivele# de c"n#ciencia del BAA ;acia
arri$a.
< %u "a1 de la m=sica: el incienso 1 la #elleza ar%uitectnica
E#ta# #"n a("rtaci"ne# in#(irad"ra# * ##tentad"ra# de na di#("#icin * na
actitd e#(iritale# * rever:nciale#) * a*dan a a(artar el 2"c" de la atencin
de l"# c"ntenid"# del (en#a'ient". La $elle3a e# elevad"ra) * #e cali$ra en l"#
nivele# #(eri"re# del HAA) &e #"n cercan"# a la (er2eccin.
*u$l es la esencia de la pr$ctica espiritual
KK
Activar a trav:# de la in#(iracin) la dedicacin * la deci#in de la v"lntad
a&ell"# a#(ect"# de la c"n#ciencia &e #e van actali3and" ("r #i 'i#'"#
(r"!re#iva'ente. E#t"# #e ("tencian 'ediante la c"'(a#in) la dev"cin) la
;'ildad * la di#("#icin a #"'eter#e al a'"r inc"ndici"nal. De#(:#) la
(erce(cin #e tran#2"r'a en vi#in e#(irital. E#ta ev"lcin ev"ca na
re#(e#ta de a("*" de#de l"# nivele# #(re'"# de la c"n#ciencia) (e# ;ace
2alta n !ran ("der (ara vencer la !ravedad+ de la vida terre#tre * ##
;%$it"# de (erce(cin. El act" de clt" e# n re!" * na invitacin a e#ta#
ener!-a# #(eri"re#) (ara &e le a*den a n" en # e#2er3" e#(irital.
< %u "a1 de la &ida diaria
Se da n ca'$i" de val"re#) de#de la# c"n#ecci"ne# 'ndana# ;a#ta la
reali3acin e#(irital) &e c"l"rea t"da# la# actividade# * &e la# #itQa en n
c"nte1t" di2erente. El "$,etiv" Qlti'" de la vida #e altera) * l"# ac"nteci'ient"#
vitale# t"'an n #i!ni.cad" * na i'("rtancia di2erente#) c"'" #i #e #itaran
en na di'en#in neva. 0"n el tie'(") el centr" #e ;alla en la (re#encia
interi"r) #ilenci"#a) in'ta$le * #erena de la 0"nciencia 'i#'a) '%# &e en l"#
c"ntenid"# &e (a#an ante ella. De re(ente) la #en#acin de *"+ (a#a del
c"ntenid" al c"nte1t") &e e# el *"+ niver#al del Y".
Por %u "ace falta +tra#a;ar, en el empe(o espiritual
Se (ede ver al e!" c"'" n c"n,nt" de ;%$it"# de (en#a'ient" arrai!ad"#)
re#ltad" del adie#tra'ient" (r"(iciad" ("r ca'("# de ener!-a invi#i$le# &e
d"'inan la c"n#ciencia. E#t"# ;%$it"# #e re2er3an 'ediante la re(eticin * el
c"n#en#" de la #"ciedad. 8"#teri"r'ente) #e re2er3an ta'$i:n a trav:# del
len!a,e. 8en#ar a trav:# del len!a,e e# na 2"r'a de at"(r"!ra'acin. El
#" del (re.," *"+ c"'" #,et") * # c"n#i!iente i'(licacin c"'" ca#a de
t"da accin) e# n !rave err"r &e !enera de 2"r'a at"'%tica na dalidad
de #,et" * "$,et".
8ara vencer la !ravedad de l"# (en#a'ient"# * la# creencia# 'ndana# ;a*
&e llevar a la (r%ctica la deci#in &e t"'a la v"lntad e#(irital de
de#(r"!ra'ar la c"n#ciencia. E#t" #("ne ne!ar#e a ace(tar la# #("#ici"ne# *
la# a.r'aci"ne# del e!"P'ente &e e#te t"'a ("r reale#. A ca'$i") ;a* &e
in#i#tir en n entendi'ient" #(eri"r.
La 2a'iliaridad c"n (nt"# de vi#ta '%# c"'(a#iv"# acerca de la vida tiende a
("tenciarla#T de a;- el ;a$ital c"n#e," e#(irital de 2recentar la# $ena#
c"'(a4-a#+ * evitar la# 'ala#. E#t" ("tencia n di#cerni'ient" (r"!re#iv" de
actitde# * ;%$it"# de (en#a'ient" '%# adecad"#.
Para %u sir&e la oracin
La #(lica e# n act" de ;'ildad. 8ara l"# nivele# in2eri"re# de la c"n#ciencia)
la "racin e# n intent" de c"n#e!ir+ al!" &e $ene.cie al *" " a l"# de'%#)
?AA
c"'" (ede #er n at"'vil nev") n e'(le") crar#e de na en2er'edad
"tr" ti(" de 2av"re# e#(eciale#.
0"n el a#cen#" a nivele# #(eri"re# de la c"n#ciencia) #e renncia a la
intencin de c"ntr"lar a Di"#) * el act" de #(lica #e c"nvierte en na
c"n#a!racin) en ve3 de na (eticin. En la !erra) a'$"# $and"# "ran ("r la
vict"ria. 0"n el de#arr"ll" de la c"n#ciencia de#de el e!"-#'" ;a#ta el
altri#'") la "racin (a#a a c"nvertir#e en na di#("#icin a #er #irviente del
Se4"r * canal de S V"lntad) #in intentar e#(eci.car el &e " el c'" #e de$a
;acer e#t".
La "racin #e c"nvierte a#- en na rendicin '%# &e na #Q(lica. 5c;"#
ni4"# (ierden la 2e en Di"# al "rar de 2"r'a i'(l"rante) c"n la c"n#i!iente
dece(cin #i el 2av"r #"licitad" #e 'ani.e#ta.
Qu es el poder curati&o de la oracin
7"d" a'"r #r!e de Di"#. En la e#cala de la c"n#ciencia) el A'"r #e cali$ra en
el HAA) * #e (er2ecci"na en el A'"r Inc"ndici"nal) en el HOA) &e e# el nivel de
la cracin. L"# #ervici"# de "racin crativa $#can a#- ree'(la3ar la
ne!atividad c"n n ca'(" de ener!-a de HOA " '%#. Ha* "r!ani3aci"ne#
e#(iritale# &e #e cali$ran en el HOA " '%#) * de a;- &e (r"("rci"nen n
ca'(" de ener!-a crativa ca(a3 de c"n#e!ir 'ila!r"#+.
Qu es un mila!ro
Si "crre al!" 2era de l"# d"'ini"# de l" e1(lica$le " de la e#(erada
ca#alidad lineal * del (aradi!'a ne/t"nian") reci$e el n"'$re de 'ila!r". El
'ila!r" e# na eventalidad &e tiene l!ar cand" #e eli'inan l"#
i'(edi'ent"# de la ne!atividad. E#t" (ede #("ner de#(render#e de n
#i#te'a de creencia# li'itad"r) c"'" el E# i'("#i$le+ " N" #e l" 'erece+)
"tr"# (nt"# de vi#ta del e!".
8ara a&ell"# &e ;an alcan3ad" l"# nivele# #(eri"re# de la c"n#ciencia) l"
'ila!r"#" n" e# #"l" al!" c"'Qn) #in" el cr#" natral de l"# ac"nteci'ient"#)
* e# al!" c"tidian". L" 'ila!r"#" e'er!e de la creacin * n" de la ca#alidad.
Principios espirituales La actitud
El ca'in"+ del de#arr"ll" e#(irital a trav:# de la c"n#ciencia e# en realidad
#encill" * nada c"'(licad". La calidad (rinci(al e# la de la actitd c"n la &e
n" 'ira la vida) n" c"'" n l!ar (ara "$tener $ene.ci"#) #in" c"'" na
"("rtnidad (ara el a(rendi3a,e) &e a$nda ;a#ta en l"# '%# (e&e4"#
detalle# de la vida. Ena actitd e#(irital le lleva a n" a #er a'i!a$le) a'a$le
* $ienintenci"nad" c"n t"da 2"r'a de vida. N"# de#c$ri'"# ca'inand" c"n
cidad" (ara n" (i#ar a na ;"r'i!a) en l!ar de a(la#tarla) (er" n" l"
;ace'"# ("r n de$er c"'(l#iv" ni ("r re#(et" a na n"r'a reli!i"#a) #in"
("r na c"nciencia 'a*"r &e n"# (er'ite ver el val"r de t"da vida. Y #e
?A?
de#c$rir% &e t"d"# l"# ani'ale# re#("nden c"n re#(et" * atencin. Ha#ta la#
(lanta# #"n c"n#ciente# de ne#tr" a'"r * ne#tra ad'iracin ("r ella#.
La "umildad
E#ta ta'$i:n e# na actitd) la de la c"nciencia de la# li'itaci"ne# de la 'ente
* La# a(ariencia#. 0ada ve3 #e e# '%# c"n#ciente de &e la vida #e .ltra a
trav:# de la (erce(cin) &e l" &e e#t% #cediend" e#t% c"'(e#t"
(rinci(al'ente de actitde# * (erce(ci"ne#) * &e n" e# na realidad e1terna
e1i#tente en #- 'i#'a.
La disposicin a condescender 1 perdonar9 la ama#ilidad
0"'" e#tdiante e#(irital c"'(r"'etid") n" tiene &e rennciar al de$er
at"i'(e#t" de #er el &e ,3!a) c"rri!e) c"ntr"la) diri!e) ca'$ia el 'nd" *
e1(re#a "(ini"ne# acerca de t"d". 0"'" e#tdiante e#(irital c"'(r"'etid")
n" *a n" e#t% "$li!ad" a c"ntinar c"n e#ta# tarea# *) a ca'$i") la# ("ne en
'an"# de la ,#ticia divina.
En la 'edida en &e la 'ente n" tiene ni idea de l" &e e# la Realidad) #er% n
alivi" de#(render#e de e#t"# anti!"# de$ere# * #e ter'inara de (a#" c"n !ran
cantidad de cl(a$ilidade#. 8"r tant") #er% c"nveniente a$and"nar la#
ca#a#+ * la# reni"ne# a 2av"r de l"# "(ri'id"#) l"# tirani3ad"# * "tra#
v-cti'a#) ade'%# de "tr"# #enti'entali#'"#. 0ada (er#"na e#t% reali3and"
#i'(le'ente # (r"(i" de#tin"T de,e'"# &e l" ;a!an. 0"n el de#a(e!") #e
"$#ervara &e la 'a*"r-a de la !ente di#2rta del 'el"dra'a de ## vida#.
La o#ser&acin de la !ente
La# a(ariencia# 2-#ica# en!a4an en"r'e'ente. La 'a*"r-a de la# (er#"na#
(arecen adlta#) (er" en realidad n" #"n adlta# en a$#"lt". E'"ci"nal'ente)
la 'a*"r-a de la# (er#"na# #"n t"dav-a ni4"#. La# e'"ci"ne# * la# actitde#
&e i'(eran en el ,ard-n de in2ancia * en el (ati" de recre" #i!en activa# en la
vida adlta) (er" #e "cltan $a," na ter'in"l"!-a &e #ena '%# di!na.
Dentr" de la 'a*"r-a de la# (er#"na# ;a* n ni4" &e e#ta i'itand")
#i'(le'ente) #er n adlt". El ni4" interi"r+) del &e tant" #e "*e ;a$lar n"
e#t% en realidad en el interi"rT cierta'ente) e#t% $a#tante a2era+.
A 'edida &e la# (er#"na# crecen) #e identi.can c"n di#tint"# '"del"# *
c"(ian l" &e creen #er c"'("rta'ient"# * e#til"# de adlt"T #in e'$ar!") n"
e# el adlt" el &e e#t% ;aciend" e#t") #in" el ni4". 8"r tant") l" &e ve'"# a
diari" #"n (er#"na# &e actQan a (artir de (r"!ra'a# * de #itaci"ne#
;i("t:tica# c"n la# &e #e identi.can c"'" l" ;ace n ni4". El ni4" (e&e4") al
i!al &e la 'a*"r-a de l"# ani'ale#) e1;i$e *a cri"#idad) cel"#) envidia)
c"'(etitividad) ra$ieta#) e#tallid"# e'"ci"nale#) re#enti'ient"#) "di"#)
rivalidade# * (etlanciaT #e c"'(adece de #- 'i#'") $#ca e#tar en el
?A2
candeler" * &e #e le ad'ire) intenta #alir#e c"n la #*a a t"da c"#ta) cl(a a
l"# de'%#) nie!a re#("n#a$ilidade#) in#i#te en &e l"# de'%# e#t%n
e&iv"cad"#) $#ca 2av"re#) c"lecci"na c"#a#+) (re#'e * 'c;" 'a#. 7"d"#
e#t"# #"n atri$t"# del ni4".
Si "$#erva'"# la# actividade# diaria# de la 'a*"r-a de l"# adlt"#) n"#
dare'"# centa de &e n" ;a ca'$iad" nada. E#t" n"# a*dara a de#arr"llar
cierta c"'(ren#in c"'(a#iva) en ve3 de na c"ndena. La ter&edad * la
"("#icin) &e #"n caracter-#tica# a l"# d"# a4"# de edad) #i!en d"'inand"
'c;a# (er#"nalidade# Iien entrada# en a4"#. Oca#i"nal'ente) la# (er#"na#
ta'$i:n #e la# in!enian (ara ir de la in2ancia a la ad"le#cencia en #
(er#"nalidad) * #e c"nvierten en $#cad"re# incan#a$le# de e'"ci"ne# &e
de#a2-an al de#tin"T #e (re"c(an del cer(") de l"# 'Q#cl"#) l"# li!e#) la
("(laridad * la# c"n&i#ta# r"'%ntica# * #e1ale#. 7ienden a #er (ri'"r"#"#)
a2ectad"#) #edct"re#) !la'"r"#"#) ;er"ic"#) tr%!ic"#) teatrale#) dra'%tic"# e
;i#trinic"#. 7a'$i:n a&- #e re(re#enta la i'(re#in in2antil de la
ad"le#cencia. El ni4" interi"r e# in!en" e i'(re#i"na$le) 2%cil de (r"!ra'ar) *
2%cil ta'$i:n de #edcir * de 'ani(lar.
La curiosidad acerca de la naturaleza de la consciencia
E# '%# 2%cil de,ar de reacci"nar ante la !ente) interna * e1terna'ente)
2a'iliari3%nd"#e c"n la natrale3a de la c"n#ciencia. La vida ;'ana e# '*
di2-cil) an en la# 'e,"re# circn#tancia#. 6r#traci"ne#) de'"ra#) la(#"# de
'e'"ria) i'(l#"# * ten#i"ne# de t"d" ti(" * 2"r'a ac"#an a t"da# la#
(er#"na#. La# e1i!encia# e1ceden c"n 2recencia la# ca(acidade# de n") * la
vida #e ve #"'etida a (re#in ("r l"# re&i#it"# del tie'(". N" ce#ta 'c;"
dar#e centa de &e el e!" de cada (er#"na e# '%# " 'en"# i!al &e el de
l"# de'%#.
Se ;ereda na 'ente a (artir de n cere$r" &e 2nci"na a $a#e de !ene#)
cr"'"#"'a# * de n ,e!"+ de (er#"nalidad !en:tica'ente deter'inad".
La# inve#ti!aci"ne# de'e#tran &e !ran (arte de la# '%# i'("rtante#
caracter-#tica# de (er#"nalidad #e encentran *a (re#ente# en el '"'ent" de
nacer. 8"ca# (er#"na# (eden #er real'ente di2erente# de l" &e #"n.
7an #"l" na 'in"r-a l" c"n#i!e) a&ell"# &e $#can 'e,"rar (er#"nal'ente
" crecer e#(irital'ente. E#t" #e de$e a &e) #ean cale# #ean la# at"cr-tica#
&e #e (eda ;acer n") en el 2"nd" cree &e # 2"r'a de #er e#ta $ien * &e
(r"$a$le'ente e# la '%# c"rrecta. Sin dda) #"n c"'" #"n) * t"d"# l"#
(r"$le'a# l"# ca#an l"# de'%#) c"n # e!"-#'" * # 'alicia) a#- c"'" el
'nd" e1teri"r.

6ntente dar amor en lu!ar de reci#irlo
La 'a*"r-a de la# (er#"na# cree &e el a'"r e# al!" &e n" c"n#i!e) &e e#
na e'"cin) &e ;a* &e 'erecerl" * &e cant" '%# #e da) 'en"# #e tiene.
8er" l" ciert" e# &e e# t"d" l" c"ntrari". De$er-a'"# #entirn"# a!radecid"#
?AG
("r l" &e tene'"#) en l!ar de #entirn"# "r!ll"#"# de ell". 5ani2e#ta'"#
ne#tr" a'"r cand" rec"n"ce'"# a l"# de'%# " cand" rec"n"ce'"# #
c"ntri$cin a la vida " a ne#tr"# intere#e#. El a'"r n" e# na e'"cin) #in"
na 2"r'a de #er * de relaci"nar#e c"n el 'nd".
E&ite crearse +enemi!os,
La# (er#"na# #elen caer en la tra'(a de ;acer c"'entari"# c"n#tante'ente)
* a#- #e crean ene'i!"# * ani'adver#i"ne#) cerr%nd"#e de e#te '"d" la#
(erta# a na vida tran&ila. Nadie nece#ita ene'i!"#. A vece#) #e de#&itan
de 2"r'a inadvertida * (eden traer c"n#ecencia# '* de#a!rada$le#. Nadie
vence en nin!Qn c"nSict") ("r&e el &e #e cree venced"r tiene c"'"
c"n#ecencia el "di" del (erded"r. La 'a*"r-a de la# vece#) la vi"lencia
d"'e#tica #e $a#a en na re#(e#ta 2-#ica a na (r"v"cacin ver$al. Sin
e'$ar!") en ne#tra #"ciedad) la# victi'a# rara ve3 a#'en #
re#("n#a$ilidad ("r la (r"v"cacin) la tentacin " el in#lt" (r"2erid".
8ara el (r"!re#" e#(irital) c"nviene ace(tar #ie'(re la re#("n#a$ilidad ("r
t"d" l" &e le ac"ntece a n" * evitar la tra'(a de ir de v-cti'a. De#de n
(nt" de vi#ta '%# elevad") n" ;a* v-cti'a#. Nada en el 'nd" de la#
a(ariencia# tiene la 2acltad de #er ca#a de nin!na "tra c"#a.
>pte por un papel 1 una &isin de la &ida #ondadosos
L"# (nt"# de vi#ta #ever"# n" llevan al creci'ient" e#(irital. El $#cad"r
e#(irital n" #e (ede (er'itir el l," de #"#tener (nt"# de vi#ta #ever"#) an
cand" #ean c"rrect"r+ " e#t%n ,#ti.cad"#+. 0"nviene rennciar a la l,ria
de la ven!an3a " al di#2rte &e (r"("rci"na &e #e ;a!a ,#ticia+ cand" #e
e,ecta a n a#e#in". N" #e (eden vi"lar l"# (rinci(i"# e#(iritale# $%#ic"# #in
(a!ar n (reci". El $#cad"r e#(irital ve a trav:# de la il#in *) ("r tant")
renncia al (a(el de ,e3 * ,rad". Nadie &eda i'(ne) an&e la !ente
(r"te#te indi!nada.
0"n la <ine#i"l"!-a) #e (ede a.r'ar c"n r"tndidad &e ni el '%# '-ni'"
detalle (a#a de#a(erci$id" al niver#"T literal'ente) cada ca$ell" e#ta c"ntad")
* n" cae n !"rrin #in &e #e (erci$a. Nin!na (ala$ra $"ndad"#a (a#a
de#a(erci$ida. 7"d" &eda re!i#trad" (ara #ie'(re en el ca'(" de la
c"n#ciencia.
)enuncie a la culpa#ilidad
0"n la cl(a$ilidad) #e (retende c"'(rar la #alvacin) 'ani(lar a Di"# *
c"'(rar el (erdn a trav:# del #2ri'ient". E#ta# actitde# (r"vienen de na
idea e&iv"cada de Di"#) en la &e #e le ve c"'" al !ran ca#ti!ad"r. 0ree'"#
&e a#- a(lacare'"# S ,#ta ira) a trav:# del d"l"r) el #2ri'ient" * la
?AO
(enitencia) cand" en realidad #"l" ;a* na (enitencia+ adecada (ara la#
'ala# acci"ne#@ ca'$iar. En ve3 de c"ndenar l" ne!ativ") c"nviene "(tar ("r l"
("#itiv".
Hacer (r"!re#"# * ca'$iar #("ne '%# e#2er3" &e #entir#e cl(a$le) (er" e#
na re#(e#ta '%# adecada. En la E#cala de la 0"n#ciencia n"ta'"# &e la
cl(a$ilidad #e encentra a$a," del t"d") 'ientra# &e Di"# #e encentra en la
ci'a. En c"n#ecencia) rev"lcar#e en el l"d" de la cl(a$ilidad) en el 2"nd" del
ca'(" de la c"n#ciencia) n" n"# va a llevar a la ci'a.
La ;'ildad c"nlleva el ver la vida c"'" na ev"lcin de la c"n#ciencia
e#(irital. La# (er#"na# a(rende'"# c"n l"# err"re#) * (ede &e la 2ra#e '%#
Qtil a la ;"ra de revi#ar ne#tr" c"'("rta'ient" (a#ad" #ea 8arec-a na
$ena idea en a&el '"'ent"+. De#(:#) evidente'ente) al ec;ar la vi#ta
atr%#) #e rec"nte1tali3a ne#tr" c"'("rta'ient" * #e n"# 'e#tra c"'" n
err"r. Sin e'$ar!") #i la# de'%# (er#"na# #"n intr-n#eca'ente in"cente#)
de$id" a &e e#a e# la natrale3a de la c"n#ciencia) ta'$i:n l" #er% el *" del
$#cad"r e#(irital.
Ade'%# de rennciar a la cl(a$ilidad) ta'$i:n re#lta c"nveniente rennciar
al (ecad" c"'" realidad. El err"r e# c"rre!i$le@ el (ecad" e# n err"r * e#
(erd"na$le. La 'a*"r (arte de l" &e la# (er#"na# lla'an (ecad" e# n a(e!")
n $r"te e'"ci"nal del ni4" interi"r. 0ierta'ente) e# el ni4" el &e 'iente)
r"$a) ;ace tra'(a#) in#lta * (e!a a l"# de'%#T de a;- &e el (ecad" #ea) en
realidad) in'adre3 e i!n"rancia acerca de la (r"(ia natrale3a de la Realidad
* de la natrale3a de la c"n#ciencia. 0and" l"# val"re# e#(iritale# ##tit*en
a l"# 'ndan"#) di#'in*e la tentacin * e1i#ten 'en"# (r"$a$ilidade# de &e
#e c"'etan err"re#.
La disposicin
E#ta e# la clave de t"d" de#arr"ll" e#(irital) a#- c"'" del :1it" en el 'nd") *
#("ne #"ltar t"da re#i#tencia * di#2rtar del ;ec;" de i'(licar#e al cien ("r
cien. Es la resistencia la que hace las cosas desa/rada&les? %ero$ cuando uno
vence la resistencia$ esta es sustituida %or sentimientos de +ortale=a$ con'an=a
y ale/r4a#
En cal&ier e'(e4" en el &e n" #e ;alle in'er#") ;a* n (nt" de
re#i#tencia &e #e c"nvierte en n $l"&e". 0and" #e vence) la e'(re#a #e
lleva a ca$" #in e#2er3". L"# atleta# #elen ;acer e#te de#c$ri'ient") el cal
le# lleva a c"nvertir#e en tra$a,ad"re# 2-#ic"#. De re(ente) #e li$era na en"r'e
ener!-a) la (er#"na #e #'er!e en n e#tad" ca#i il'inad" en el cal t"d"
#cede ("r #- 'i#'". Ha* (a3) #erenidad * tran&ilidad# a &ailarina o el
o&rero exhaustos estn ms cerca de descu&rir a Dios de lo que ellos %iensan#
La c"nciencia de la (re#encia de Di"# viene (recedida ("r la rendicin.
En el 3en) #e dice &e el ciel" * el in.ern" e#t%n #e(arad"# ("r la d:ci'a (arte
de na (l!ada) * #ele "crrir &e) en l" '%# (r"2nd" de la de#e#(eracin) el
e!" renncia de tal '"d" &e cal&ier cri#i# #e (ede c"nvertir en na
"("rtnidad (ara el de#c$ri'ient" e#(irital.
?AH
Dese cuenta de %ue la +&erdad, est$ en funcin del contexto'
La verdad e# relativa) n" a$#"lta. 7"da verdad #e ;alla #"la'ente dentr" de
deter'inad" nivel de c"n#ciencia. 8"r e,e'(l") el (erdn e# di!n" de el"!i"
(er") en n e#tadi" ("#teri"r) n" #e da centa de &e en realidad n" ;a* nada
&e (erd"nar. N" e1i#te nin!Qn "tr"+ a &ien (erd"nar. 7"d"# l"# e!"# #"n
i!al'ente irreale#) inclid" el de n" 'i#'". a %erce%ci"n no es realidad#
El desape!o
Se trata de na actitd de retirada e'"ci"nal de l"# a#nt"# del 'nd" &e
lleva a la #erenidad * a la (a3 'ental. Se ##tenta en el rec;a3" a la #edccin
e'"ci"nal &e n"# (r"v"can l"# di#!#t"# * l"# (r"$le'a# de "tra# (er#"na#.
7a'$i:n #("ne de,ar &e el 'nd" * ## a#nt"# re#elvan ## (r"(i"#
(r"$le'a# * # de#tin".
La i'(licacin * la intervencin reactiva en el 'nd" (eden de,ar#e en 'an"#
de (er#"na# &e #ientan na lla'ada (ara ell".
Ser $ena (er#"na+ e# na 0"#aT la il'inacin e# "tra. En" e# re#("n#a$le
del e#2er3") n" del re#ltad") &e de(ende de Di"# * el niver#".
N" e# l" 'i#'" de#(e!" &e indi2erencia) retirada " di#tancia'ient". Si #e
entiende &e l" &e ;ace 2alta e# el di#tancia'ient") #e !enerara de,ade3 *
a(at-a. En ca'$i") el de#(e!" (er'ite na (lena (artici(acin en la vida #in
intentar c"ntr"lar l"# re#ltad"#.
La aceptacin
La ace(tacin e# la !ran #anad"ra de c"nSict"# * de #2ri'ient"#. 0"rri!e
ta'$i:n i'("rtante# de#e&ili$ri"# (erce(tiv"# e i'(ide el d"'ini" de
#enti'ient"# ne!ativ"#.
7"d" tiene n (r"(#it") * #er ;'ilde #i!ni.ca n" (retender c"'(render t"d"
l" &e "crre. La ace(tacin n" e# (a#ividad) #in" n" ("#ici"na'ient". Se
(ede evitar el de#arr"ll" de n e!" e#(irital #i n"# da'"# centa de &e el
de#arr"ll" e#(irital e# c"n#ecencia de la !racia de Di"# * n" del re#ltad" de
ne#tr"# e#2er3"#.
*uidado con los falsos !ur=s
Nnca #e in#i#tir% #.ciente en e#t". El iniciad" e#(irital in!en" (ede ver#e
2%cil'ente (er#adid" ("r l"# ce$"# * la re(tacin de deter'inada# .!ra#
e#(iritale# * ("r el cari#'a de a&ell"# &e tienen 'ltitd de #e!id"re#. Sin
?AB
na c"nciencia e#(irital avan3ada) el $#cad"r n" di#("ne de na !-a
#e!ra) * la ("(laridad del !rQ (ede n$larle el ,ici".
En e#t"# '"'ent"# de la ;i#t"ria de la ;'anidad) n" ;a* nin!na !-a valida
en la &e #e (eda c"n.ar '%# &e la (re$a <ine#i"l!ica de cali$racin real
del nivel de c"n#ciencia de n 'ae#tr") na "r!ani3acin " na en#e4an3a. L"#
in!en"# #e de,an i'(re#i"nar ("r la# a.r'aci"ne# de ("dere# e#(iritale#) ("r
la# ;a3a4a# (aran"r'ale# * ("r t-tl"# * ve#ti'enta# e1trava!ante#.
La# #e4a# de identidad de l"# verdader"# 'ae#tr"# #"n la ;'ildad) la
#i'(licidad) el a'"r) la c"'(a#in * la (a3. La tran#'i#in e#(irital n" #e
lleva a ca$" a ca'$i" de diner") * n" #e detecta en ell"# inter:# al!n" en el
diner") el ("der (er#"nal " la# !anancia#.
8ara n verdader" 'ae#tr") e# irrelevante el ;ec;" de tener 'c;"#
#e!id"re# " de &e la !ente #e na a # !r(" "r!ani3acin e#(irital. La
!ente e#t% en c"'(leta li$ertad (ara de,ar el !r(" e#(irital cand" l" de#ee.
7a'$i:n #e evita el clt" a la (er#"nalidad. El verdader" 'ae#tr" n" de#ea
c"ntr"lar a l"# de'%# *) ("r tant") n" ;ace #" de la c"ercin ni de la
(er#a#in. 7a'("c" intenta a(r"(iar#e del c"n"ci'ient") ni (retende 2"r3arl"
en l"# de'%#) en la 'edida en &e el c"n"ci'ient" #e reci$i li$re'ente. 7"d"
ell" ;ace &e el verdader" 'ae#tr" #ea e1&i#it" tant" en ## 'anera# c"'"
en e#(-rit. 0al&ier #er ;'an" (ede #er di#c-(l" de n verdader"
'ae#tr".
*uidado con las falsas ense(anzas
En" #ele rec"'endar el #" de la <ine#i"l"!-a (ara val"rar l"# c"ntenid"# de
la (r"(ia $i$li"teca de te'a# e#(iritale#. 8"n!a a n lad" l"# li$r"# &e
ev"can re#(e#ta# de de$ilidad * en "tr" lad" l"# li$r"# &e ev"can re#(e#ta#
2erte#. E# #'a'ente il#trativ".
E# '* i'("rtante rec"rdar el ;ec;" i'(er#"nal de &e la c"n#ciencia del
$#cad"r e# in!ena * &e n" tiene 'edi" al!n" (ara di#cernir la verdad de la
2al#edad. Evite l" atractiv" (er" irrelevante. Ha* inn'era$le# rein"# *
niver#"# a#trale#) cada n" c"n ## (r"(i"# 'ae#tr"#) ,erar&-a# e#(iritale# *
#i#te'a# de creencia#. 5c;"# de ell"# #"n $a#tante intri!ante#) * a&el &e
n" act: c"n recel" #e (ede ver atra(ad" c"n e#ta# 2a#cinante# * e#"t:rica#
d"ctrina#. Sin e'$ar!") el $#cad"r de la il'inacin n" de,ara de rec"rdar
&e el e#tad" Qlti'" n" #e (ede alcan3ar a trav:# de l"# nivele# de la 2"r'a.
5c;a# (er#"na# (ien#an &e de$en i'(licar#e en n e'(e4" e#(irital) (er"
le# inti'idan la# c"'(le,idade#) l"# ritale#) l"# re&i#it"#) l"# #acri.ci"#) l"#
c"'(r"'i#"#) la# lectra# c"'(licada#) l"# d"!'a# * el diner". Ha* !r("#
e#(iritale# &e in#i#ten incl#" en &e el #"licitante #e inicie+ * (a#e ("r na
#erie de e1tra4a# cere'"nia#) (r"'e#a# * acerd"#. Ha* !r("# ("#e#iv"# de
a#i#tencia "$li!at"ria) c"n cr#"# de 2"r'acin * (a!" de $en nQ'er" de
c"ta#T cand") en realidad) n" ;a* nada a l" &e n" #e de$a nir) &e n"
de$a ;acer " de$a e#tdiar. N" ;a* n"r'a#) ni re!laci"ne#) ni re&i#it"#T n"
;a* ritale# ni atend"# e1tra4"#) * ta'("c" ;acen 2alta e1tra4a# ("#tra# ni
e,ercici"# de re#(iracin.
?AC
5c;"# !r("# de la neva era (arecen 'en"# e1i!ente#) (er" #e $a#an en
2ente# de in2"r'acin en!a4"#a#. Se ("ne 'c;" :n2a#i# en atend"#
e1tra4"#) dieta# e#(eciale#) in#lit"# t"cad"#) t"d" ti(" de c"llare#) #-'$"l"#)
lectra de carta#) clarividente#) canali3aci"ne#) ':di') cant"# * 'antra#. E#
'e,"r tener cidad" * evitar t"da 'ani(lacin de ener!-a#) ca'("# de l3)
vi#ali3aci"ne# '-#tica#) c"l"re#) nQ'er"# '-#tic"#) #e4ale# * anti!a#
en#e4an3a# #ecreta#+. 7a'$i:n ;a* (er#"na,e# en!a4"#"# &e a.r'an reci$ir
in#trcci"ne# e#(eciale# de Di"# en (rivad" * &e #e at"(r"cla'an (r"2eta# *
vi#i"narl"#. 0"n na #i'(le (re$a <ine#i"l!ica) e# 2%cil detectar t"d" e#t".
7anta c"n2#in #e $a#a) -nte!ra'ente) en la 2"r'a * en # (retendida
#in!laridad. E#te ca'(" de la neva era ;a lle!ad" a ad&irir na at'#2era
carnavale#ca) ;aci:nd"#e re2erencia a nave# e#(aciale#) "vni#) e1traterre#tre#
* (r"2ec-a# del .n del 'nd". 7"d" e#t" tiende a #er eti&etad" errnea'ente
c"'" de e#(irital * #e #ele ace(tar * creer c"'" tal. N" e# di2-cil &e la
(er#"na #e lleve a en!a4" en e#te circ" a#tral) 'ientra# (ien#a &e #e e#t%
"c(and" de al!" e#(irital+. La c"'nidad de la neva era #e ena'"ra de
n inter'ina$le #rtid" de $a$a#+) 'ae#tr"#+ * .!ra# le!endaria#) la
'a*"r-a de la# cale# dan re#(e#ta# d:$ile# en la (re$a <ine#i"l!ica. La#
inve#ti!aci"ne# revelan &e e#ta# .!ra# ;an vendid" # inte!ridad e#(irital a
ca'$i" de "$tener ("der #"$re l"# de'%#) #'id"# en ## deliri"# de
!rande3a.
?AF
0A8I7ELO ?A
% N%T*(%E+% DE DIOS
6ntroduccin
%n&e (eda (arecer &e #e ("ne el carr" ("r delante del ca$all") c"nviene
&e el a#(irante e#(irital #e(a al!" acerca del de#tin" de # via,e c"n el .n de
evitarle e1trav-"# innece#ari"#. El err"r e#ta a la "rden del d-a) * d"'ina entre
la# di%2ana# 'a#a# de (er#"na# &e #i!en c"nce(t"# e&iv"cad"# *
en!a4"#"# ;aciend" (r"#eliti#'" de ## err"re#.
0"n"cer a Di"# a trav:# de na e1(eriencia directa e# #'a'ente rar". La
il'inacin tiene l!ar en 'en"# de na (er#"na entre die3 'ill"ne#. L"#
verdader"# 'ae#tr"# #"n ("c"# * l"# 2ar#ante# a$ndan. 9i las multitudes
+ueran diri/idas en la direcci"n correcta$ la santidad y la iluminaci"n serian
al/o com8n# 8er" n" e# a#-. Ida di,"@ ,No %on/as ca&e=a al/una so&re tu
ca&e=a# 9i/ue sim%lemente las verdaderas ense0an=as-# El camino verdadero
es sim%le y directo#
Las cualidades de la di&inidad'
E# i'("rtante #a$er al!" acerca de e#t" (ara dar#e centa de &e n" (ede
di#cernir r%(ida'ente l" &e n" e# Di"#. 5c;a# reli!i"ne# en#e4an l" &e no
e# Di"# !racia# a ## 'alinter(retaci"ne# * di#t"r#i"ne# de la verdad) de$ida#
a la# 'alinter(retaci"ne# * la# (r"*ecci"ne# de (erce(ci"ne# antr"("'r.ca#
del e!".
Sa$er l" &e e# Di"# * di#("ner de na ;erra'ienta &e (er'ita cali$rar l"#
nivele# de verdad n"# (ede a*dar 'c;" ante l" &e) en "ca#i"ne#) (ede
#er n via,e " (r"ce#" di2-cil.
Dios est %resente en todas %artes$ incluido en el aqu4 y el ahora. Di"# n" e#t%
en al!Qn "tr" #iti") c"'" en n di#tante ciel" Qnica'ente) ni en el 2tr") de
'"d" &e n" #"l" (eda lle!ar a :l cand" lle!e al ciel". a %resencia de
Dios est al alcance de cualquier %ersona en todo momento$ y darse cuenta de
ello no es ms que una cuesti"n de conciencia. Se dice &e) #in la a*da de n
!rQ) n #alvad"r " n avatar) #er-a ("c" (r"$a$le &e e#ta c"nciencia #e diera
a l" lar!" de la vida de la 'a*"r-a de la# (er#"na#) l" cal (ede #er ciert".
Di"# #e ;alla 'a# all% de la (erce(cin) de la dalidad) del ("#ici"na'ient") "
de tener (arte#. Di"# e#ta '%# all% de t"d"# l"# "(e#t"#) c"'" el $ien * el
'al) l" c"rrect" * l" errne") !anar " (erder. Al i/ual que el 9ol$ Dios &rilla %or
?AK
i/ual %ara todos. Di"# no re#erva # a'"r (ara n"# ("c"# (rivile!iad"#. Sin
e'$ar!") #"l" n"# ("c"# l" e1(eri'entan directa'ente) an&e $rilla a
trav:# de la# n$e# c"n el a'"r &e #enti'"# ("r l"# de'%#) incl#" ("r
ne#tra# 'a#c"ta# * ("r la natrale3a. El !rad" en el cal n" e1(eri'enta la
(re#encia del a'"r de Di"# varia c"n#idera$le'ente de na (er#"na a "tra) en
2ncin del (r"(i" nivel de c"n#ciencia.
La (re#encia de Di"# e# la &intae#encia de na (a3) na #erenidad * n a'"r
(r"2nd"#. 7al (r"2ndidad re#lta a$r'ad"ra. Envelve ("r c"'(let") * el
a'"r e# tan ("der"#" &e di#elve cal&ier n" a'"r+ re'anente &e (eda
'antener el e!" re#idal.
Al i!al &e el e#(aci" vaci) &e #i!e in'aclad" #ea cal #ea # c"ntenid")
" el a!a) &e n" #e ve a2ectada ("r el (e3 &e nada en ella) la 'ente de Di"#
e#ta 'a# all% de t"da 2"r'a. Y) al i!al &e el e#(aci") e#t% i!al'ente
(re#ente en el interi"r de l"# "$,et"#.
A&el &e e# "'ni("tente) "'ni#ciente * "'ni(re#ente n" e# vlnera$le a la
a'ena3a " al tra#t"rn" e'"ci"nalT a#-) Di"# n" e# (r"clive a la ven!an3a) a l"#
cel"#) al "di") la vi"lencia) la vanidad " al e!"ti#'") ni tiene nece#idad de
adlacin ni de c'(lid"#. El Qnic" $ene.ciari" de la ad"racin e# el ad"rad"r.
Di"# e# t"tal * a$#"lta'ente c"'(let") n" tiene nece#idade# ni de#e"#. Di"#
n" #e #iente de#dic;ad" ni #e en2ada #i nnca ;a# "-d" ;a$lar de El " n" cree#
en El.
5c;a# de la# de#cri(ci"ne# de Di"# del 'nd" anti!" #"n cierta'ente
re(ren#i$le#) (r"dct"# de la i'a!inacin) (r"*ecci"ne# cl(a$ili3ante# *
ate'"ri3ad"ra# del ;"'$re. L"# (ri'itiv"# (en#a$an &e) cand" ;a$-a na
t"r'enta) era ("r&e Di"# e#ta$a 2ri"#") * (en#a$an &e nece#ita$a
#acri.ci"# (ara cal'ar#e. L"# v"lcane# ta'$i:n eran indici" de la ira de Di"#. El
e!" e1i!e e1(licaci"ne# * $#ca ,ca#a#+) de a;- &e #e raci"nali3ara &e Di"#
era la ,ca#a+ de l"# ac"nteci'ient"# terre#tre# te'i$le#) c"'" l"#
terre'"t"#) la# ;a'$rna#) la# inndaci"ne#) la# e(ide'ia#) la# t"r'enta#) la#
#e&-a#) la e#terilidad " na 'ala #ald. Se ve-a a Di"# c"'" a n ca#ti!ad"r
&e i'("n-a # v"lntad) a#- c"'" a a&el &e rec"'(en#a$a. A#- #r!ier"n
t"d"# e#"# di"#e#) c"n ## di2erente# de#cri(ci"ne#) en la# tradici"ne# de la#
cltra# en la# cale# #e "ri!inar"n e#t"# 'it"#. =Sin e'$ar!") l"# de#a#tre#
natrale# *a ten-an l!ar ante# de &e la ;'anidad e#tviera #i&iera #"$re
el (laneta.>
El di"# de anta4" e# la (r"*eccin de la# ener!-a# del e!" a#"ciada#
tradici"nal'ente c"n el c;a<ra del $a3". L"# di"#e# de la clera #e $a#an en
!rave# c"nce(t"# errne"#) ;a$ida centa de la de$ilidad de la re#(e#ta
<ine#i"l!ica &e dan 'c;a# de la# anti!a# reli!i"ne# * e#critra#.
Re(re#entan a l"# di"#e# de'"n-ac"# del 'ied") el "di") la envidia) l"# cel"# *
la ven!an3a. El 'ied" a la ,,#ta ira+ de Di"# #i!e i'(erand" ;"* en d-a.
A (ri'era vi#ta) #e (ede ver &e e#a ,#ticia n" e# '%# &e na vanidad
ar$itraria de ("#ici"na'ient") * &e la ira n" de,a de #er na li'itacin
e'"ci"nal (ara n Di"# "'ni(re#ente * t"d"("der"#".
??A
Di"# n" #e "2ende ("r la# 'ala# acci"ne# de nadie) de '"d" &e n" ;a*
tra'a &e ven!ar. La i'a!en del Di"# crel) ven!ativ" * ca#ti!ad"r e# di2-cil
de erradicar del (en#a'ient". A Di"# #e le ec;a la cl(a de t"d" a&ell" &e)
en realidad) e# (r"dct" del 'i#'" e!". E# el e!" el &e #e c"n#tit*e en
2ente de cl(a$ilidade#) (ecad"#) #2ri'ient"# * c"ndena#) * e# :l el &e crea
t"d"# l"# in.ern"#. El e!" $#ca # #alvacin ec;%nd"le la cl(a de t"d" a
Di"#. Y l" ;ace tran#2"r'and" a Di"# en S "(e#t". L"# di"#e# de la# re!i"ne#
in2eri"re# #"n real'ente de'"ni"#. De ;ec;") a Di"# n" #e le (ede 'ani(lar
" en!at#ar) n" #e (ede tra(ic;ear c"n El) ni #e le (ede 'ane,ar ;a#ta
c"nvertirl" en verd!" " en v-cti'a. Di"# n" e# c"de(endiente ni nertic") *
n" #2re de (#ic"#i# (aran"ica c"n deliri"# de !rande3a.
A&el &e e# "'ni#ciente * "'ni(re#ente l" re!i#tra t"d". La c"n#ciencia
detecta * re!i#tra in#tant%nea'ente cal&ier ac"nteci'ient") (en#a'ient")
#enti'ient" * "crrencia) de a;- &e l" #e(a t"d" en t"d" '"'ent". Se (ede
veri.car 'ediante n #encill" te#t <ine#i"l!ic" &e cada ca$ell" de cada
ca$e3a e#ta c"ntad") an"tad" * arc;ivad" en el c"n"ci'ient" de la
0"n#ciencia In.nita. E#te ac"nteci'ient" e# i'(er#"nal * at"'%tic") * #e
de$e a la# calidade# innata# de la c"n#ciencia. Di"# n" tiene intere#e#
(er#"nale# en t"d" e#t") ni reacci"na ante ell". Di"# n" #e en2ada ni #e "2ende
ni #e le caen l"# anill"# ("r cal&ier i'(ertinencia ni 2alta de $en !#t".
La 'i#eric"rdia in.nita * el (erdn de Di"# e#t%n '%# all% de cal&ier
c"nce(t") * n" #e (re"c(a en a$#"lt" de la# trivialidade# de l"#
ac"nteci'ient"# del 'nd". Di"# n" e# la 'itad de na dalidad. En l" In.nit")
n" ;a* ,e#t"+ ='al> ante l" cal reacci"nar) ni ,a&ell"+. Di"# n" e# #%dic" ni
crel. N" #e le (ede "2ender *) ("r tant") n" tiene de#e" al!n" de ven!an3a.
La e1(eriencia de Di"# n" e# ("#i$le (ara el e!") &e e#t% li'itad" a la
(erce(cin * #e "c(a de c"nce(t"#) #enti'ient"# * 2"r'a#. Di"# e# in'aterial
* n" e# detecta$le ("r ra*"# `) e#(ectr'etr"#) (el-cla 2"t"!r%.ca)
c"ntad"re# Rei!er) detect"re# de 'etale# ni detect"re# ltravi"leta# "
in2rarr","#) &e #"n la# ;erra'ienta# 2av"rita# de l"# inve#ti!ad"re#
(aran"r'ale# cand" $#can ,e#(-rit#+.
El a'"r de Di"# e# inc"ndici"nal. N" e# ar$itrari" ni evane#cente) ni e#ta
d"#i.cad" en 2ncin del 'ereci'ient". Entender &e Di"# e# a'"r i'(ide
t"da# e#ta# idea#. Di"# n" t"'a deci#i"ne#) n" nece#ita n"ticia# ni (reci#a de
in2"r'e# 2av"ra$le# (ara 2nci"nar. A&el &e e# la t"talidad del a'"r n"
(ede de,ar de #er l" &e e#.
8"r anal"!-a) ("de'"# decir &e el e#(aci" n" (ede decidir c"nvertir#e en n"
e#(aci" de re(ente. 7"d" e# a$#"lta'ente id:ntic" a la e#encia de # (r"(ia
e1i#tencia. El a'"r n" #e (ede c"nvertir en n" a'"r) ni (ede Di"#
c"nvertir#e en n" Di"#) del 'i#'" '"d" &e na ,ira2a n" #e (ede c"nvertir
en na n" ,ira2a.
Di"# n" e# n ni4" in&iet" ni n (adre. N" lee la# n"ticia# ni ca#ti!a a l"#
'alvad"#) (e#t" &e n" #e re&iere nin!Qn ,ici" ar$itrari" en n niver#"
&e e# ,#t" ("r natrale3a * &e #e e&ili$ra ("r #- 'i#'". 0ada entidad
e1(eri'enta la# c"n#ecencia# de ## act"#) de ## deci#i"ne#) de ## de#e"#
* de # #i#te'a de creencia#. A&ell" &e e# t"d" #erenidad) #ilenci") (a3 *
???
a'"r re(ele a ,7"d" l" &e e#+ n" a'"r"#") n" #ilenci"#" * n" (aci.c" #"$re #-
'i#'". Y e# e#t" l" &e el e!" e1(eri'enta c"'" in.ern") &e e#) a#- (e#)
al!" &e #e at"!enera.
7"da# la# acci"ne#) t"d"# l"# ac"nteci'ient"#) (en#a'ient"#) idea#) c"nce(t"#
* deci#i"ne# vienen ac"'(a4ad"# ("r n ca'(" de ener!-a &e (ede
cali$rar#e. A#-) ("r ## (r"(i"# act"#) el e!" #e lleva a #- 'i#'" a # (r"(i"
nivel en el 'ar de la c"n#ciencia. Al i!al &e la S"ta$ilidad) la calidad
i'(er#"nal del 'ar de la c"n#ciencia deter'ina at"'%tica'ente el nivel al
cal n" #e eleva " #e ;nde. E#t" n" e# '%# &e la natrale3a del niver#" al
#er l" &e e#. La# e1(licaci"ne# &e tili3an el e!" * la (erce(cin (ara
de#cri$ir el re#ltad" at"'%tic" de la# acci"ne# reci$e el n"'$re de ,,ici"+)
&e e# na il#in) del 'i#'" '"d" &e #e atri$*e a la ,ca#alidad+ la
e1(licacin de l"# ac"nteci'ient"# en el 'nd" 'aterial.
Di"# n" e#t% li'itad" ("r c"nce(t"#) idea#) (en#a'ient"# " len!a,e#. De$id" a
la calidad de la "'ni(re#encia) la (re#encia de Di"# a$arca a 7"d" l" &e
e#+) incl#ive el (en#a'ient" del ;"'$re. Di"# n" ;a$la c"n nadie. O-r na v"3
e#trend"#a &e (r"viene del ciel" e#) en el 'e,"r de l"# ca#"#) la
inter(retacin de na e1(eriencia interi"r &e #e ;a (r"*ectad" #"$re el
'nd" 2-#ic". El #"nid" e# na vi$racin 2-#ica) * Di"# e# "'ni(re#ente dentr"
de l" 2-#ic". A&ell" &e n" tiene 2"r'a n" 'ani(la la# "nda# #"n"ra#.
L"# il'inad"# n" relatan e1(eriencia# de c"nver#aci"ne# c"n Di"# ni de #er
diri!id"# ver$al'ente ("r Di"#. E#t" #("ndr-a na dalidad) la de Di"# 2rente
a la (er#"na a la cal Di"# #e diri!e.
En realidad) el Y") Di"# * la 7"talidad #"n na * la 'i#'a c"#a. N" ;a*
#e(aracin entre el &e ;a$la * a&el al &e #e ;a$la. L"# '-#tic"# #int"ni3an
c"n Di"# 'ediante n c"n"cer #in (ala$ra#.
L"# 'en#a,e# de Di"# (r"vienen del e!" e#(irital) &e #e ;a di#"ciad" * #e ;a
(r"*ectad" c"'" ,"tra+ realidad. La# v"ce# de Di"#+ #"n) n"r'al'ente)
alcinaci"ne#) an&e) en "ca#i"ne#) #e de$en a entidade# a#trale#) al!na#
de la# cale# reivindican #er ,divina#+.
La 8re#encia In.nita n" tiene intenci"ne# ("r&e) na ve3 '%#) tendr-a &e
dar#e la dalidad de al!ien &e tiene la intencin de ;acer al!") al!" &e e#
de#ead") * de a&ell" a l" cal #e diri!e la intencin. 7"da# e#ta# idea# #"n
c"nce(tali3aci"ne# $a#ada# en la dalidad (erce(tiva.
Di"# e# n" dali#ta) t"tal) c"'(leta 7"talidad * Enidad. El e!") al "c(ar#e de
la (erce(cin * de la 2"r'a) e# el &e 'alinter(reta l" &e e# Di"#) del 'i#'"
'"d" &e identi.ca errnea'ente la 2er3a c"'" ("der.
El ("der #e (arece a n ca'(" !ravitat"ri" " 'a!n:tic" en &e t"d" l" &e
"crre en # interi"r e# c"n#ecencia i'(eca$le * at"'%tica de la natrale3a
del ca'(" en #-. El ca'(" n" decide+ atraer a nada) ni tiene re!la# di2erente#
(ara di2erente# "$,et"#. El ca'(" re(re#enta la i!aldad t"tal. Del 'i#'"
'"d") en n ca'(" e#(irital de ("der) t"d" * t"d"# #e ven atra-d"# e
inSenciad"# ("r virtd de # (r"(ia c"n#titcin " (e#"+ e#(irital) vi$racin
" ca'(" de atraccin.
??2
Ha* entidade# " e!"# (er#"nale# &e #e #ienten re(elid"# ("r n ca'("
("#itiv". 5c;a# (er#"na# #e a(artan #incera'ente ante cal&ier c"#a &e
#ea a'"r"#a) e#(irital " $en:v"la. Ha* 'ltitd de (er#"na# &e "dian el
#ilenci" * la (a3T la# velve l"ca#. [Aca#" el (e"r de l"# ca#ti!"# n" e# el del
c"n.na'ient" #"litari" * el #ilenci"V
8arece &e en el nivel de c"n#ciencia del 2AA #e da n ca'$i" de ("laridad. E#
c"'" #i del 2AA ;acia arri$a la entidad #e car!ara ("#itiva'ente *) ("r de$a,"
del 2AA) #e car!ara ne!ativa'ente. En ne#tra #"ciedad) e# "$vi" &e a&ella#
(er#"na# &e tienen tendencia# cri'inale# #e ven atra-da# ;acia l" cri'inal *
;acia "tra# (er#"na# del 'i#'" ti(") 'ientra# &e a&ell"# &e "(tan ("r la
(a3 * el a'"r #"n atra-d"# ("r "tr"# c"n la# 'i#'a# tendencia#.
L"# (rinci(i"# &e re#ltan "$vi"# * atractiv"# ("r enci'a del nivel del 2AA
(eden re#ltar re(l#iva'ente a$#rd"# * rid-cl"# ("r de$a," del 2AA. La#
#"ciedade# c*" ("der deriva de 'antener el nivel de c"n#ciencia del (e$l"
e1tre'ada'ente $a,") tal c"'" "crri n" ;ace 'c;" en 0a'$"*a) lle!an a
t"'ar ("ci"ne# ("l-tica# en2rentada# al a'"r * a t"da# ## e1(re#i"ne#.
En ca'$i") na (er#"na '"tivada e#(irital'ente t"'ar-a la (a3 * el a'"r
c"'" la# 'a*"re# de la# "("rtnidade#. De#!raciada'ente) an&e (eda
(arecer a$#rd" ("r #i'(le * "$vi") (ara la 'a*"r (arte de la ;'anidad e# n
;ec;" i!n"rad" &e Di"# #e encentra en la cQ#(ide de la E#cala de la
0"n#ciencia) * n" en la $a#e. 7a'$i:n re#lta "$vi" (ara la (er#"na
e#(irital'ente de#arr"llada) (er" n" (ara la# 'a#a#) &e la creacin * el
("der irradian de#de la cQ#(ide ;acia a$a," * n" al rev:#. El ("der de la
creacin (ertenece #"l" a Di"#. El 'nd" 2-#ic" n" ("#ee el ("der de la
creacin ni el de la ca#alidadT de a;- &e #ea i'("#i$le (ara la creacin
avan3ar de#de la 2"r'a * la 'ateria ;acia la vida *) evental'ente) ;acia l"
in2"r'e. La# (er#"na# n" #"n c"cread"ra#+ ,nt" c"n Di"#. Di"# n" nece#ita
a*da. En cal&ier ca#") [&: #er-a ca(a3 de c"crear+ n #er ;'an"V Di"#
#e encentra '%# all% de t"da 2"r'a.
La# (er#"na# n"r'ale# (ien#an en t:r'in"# de 2"r'a. [8"r &: a&ell" &e e#
"'ni("tente) "'ni(re#ente e in2"r'e ;a$r-a de e#tar intere#ad" en l"# ,e!"#
del 'nd"V N" ;a* nada &e nece#ite+ #er cread".
L"# e2ect"# de la (re#encia de Di"# e'anan de la 'i#'a E#encia Divina * n"
#"n act"# #electiv"# de Di"#. En la Realidad) n" ;a* ac"nteci'ient"# ni event"#
*) ("r tant") n" #e (reci#a nin!na c"rreccin ni intervencin.
Entre el ;"'$re * Di"# ;a* na ,erar&-a de nivele# * ca'("# de ener!-a
e#(irital de ("der creciente. Se le# int*e * #e ;a$la de ell"# c"'" del E#(-rit
Sant") el *" #(eri"r) la !racia de Di"#) l"# %n!ele#) l"# arc%n!ele# * l"# ciel"#.
L"# nivele# de c"n#ciencia &e ;a* '%# all% del ?AAA) a trav:# de la ,erar&-a
e#(irital) c"n#tit*en n ("der &e #e encentra '%# all% de la ca(acidad
i'a!inativa ;'ana.
El c"ntact" c"n n arc%n!el e# tan ("der"#" * deva#tad"r) &e el e!" #e &eda
c"'" (arali3ad" * atrdid" a la ve3 &e !arda #ilenci". El ("der e# a$#"lt" *
t"tal. =El ("der de n arc%n!el #e cali$ra en HA)AAAa> Si la vida c"ntina en la
??G
2"r'a de n cer(" 2-#ic") le (ede llevar a4"# v"lver a 2nci"nar #e!Qn
t:r'in"# del 'nd".
A#- (e#) cada e1i#tencia e# na c"n#ecencia de la 8re#encia) * di#("ne de la
ca(acidad (ara reali3ar # de#tin". La 2er3a (ara ##tentar * #"$revivir a la
e1(eriencia de la il'inacin la (r"("rci"na el E#(-rit Sant") c"n na ener!-a
("der"#a &e da ##tent" drante el re#t" de l"# a4"# de vida de#tinad"#. E#
("r 'ediacin del E#(-rit Sant" &e velven a # 2ncin la# 2acltade#
nece#aria#) (er" e#ta# &edan tran#2"r'ada# (ara #ie'(re. Ni #i&iera #e
(ede ;a$lar de la e1(eriencia+ en #i drante 'c;"# a4"#. N" ;a* nadie a
&ien c"nt%r#el" ni nada &e c"ntar. N" ;a* &ien ;a$le) ni &ien decida
;a$lar. La 8re#encia e# la &e diri!e e i'(l#a la vida. Ha de#a(arecid" (ara
#ie'(re la il#in de na v"lntad inde(endiente * (er#"nal) la il#in de
al!ien &e t"'a deci#i"ne#. 9i3% la# acci"ne# ("#teri"re# c"n#tit*an el
i'(l#" de na alian3a " n c"'(r"'i#" (revi". 7"d" #cede ("r #- 'i#'". La
vida c"ntina) #e actali3a ("r #- 'i#'a * #e c'(le. N" e1i#te n *" (er#"nal
&e ;a!a nadaT n" ;a* (en#ad"r &e (ien#e) ni act"r &e actQe) ni ;aced"r
&e ;a!a) ni nadie &e decida. 7"d"# l"# ver$"#) ad,etiv"# * (r"n"'$re#
(ierden el #entid".
La realidad de Dios
Di"# n" 'anda inndaci"ne#) ni !erra#) ni terre'"t"#) ni v"lcane#) ni
t"r'enta#) ni ra*"#) ni llvia#. 7"d" e#t" #"n e2ect"# i'(er#"nale# de
c"ndici"ne# del 'nd" 2-#ic" * de # niver#". Di"# n" enl"&ece ni de#tr*e
cidade#) civili3aci"ne# " !r("# :tnic"#. 7"da# e#ta# c"#a# *a #ced-an en el
(laneta ante# de &e ;$iera #"ciedade#. Di"# n" #e i'(lica en l"# c"nSict"#
;'an"# ni en lc;a# ("l-tica# " reli!i"#a#) ta'("c" en la# !erra#. A Di"# n"
le intere#an l"# ca'("# de $atalla. El n" tiene ene'i!"# a l"# cale# ;a*a &e
'atar.
L"# in.ele#) l"# cre*ente# * t"d" l" de'%# #"n t"d"# ("#ici"na'ient"# del e!"
;'an". Incl#" l"# #ere# ;'an"# #en#i$le# e#t%n '%# all% de tale#
(e&e4ece# 'entale# * de ## ,ici"#. A Di"# n" le (re"c(a+ &e al!ien
crea en El+ " n"T #in e'$ar!") la# c"n#ecencia# #erian $ien di2erente#.
El a'"r !ravita ;acia el ciel") * el "di" #e ;nde en direccin c"ntraria. La
$"ndad n" rec;a3a a nadie. L" #e'e,ante atrae a l" #e'e,anteT el a'"r atrae
a'"r. Di"# n" actQa c"ntra nada ni c"ntra nadie. Ha* al'a# &e #"n atra-da#
("r la l3 * al'a# &e #"n atra-da# ("r la "#cridad. La eleccin (r"viene del
interi"r del e!") * n" #e i'("ne de#de 2era.
Dios est$ m$s all$ de la forma
0"nviene rec"n"cer &e l" &e e#ta 'a# all% de la 2"r'a e# inalcan3a$le a
trav:# de la 2"r'a " 'ani(land" la 2"r'a. 8"r tant") e# en!a4"#" i'(licar#e
??O
en (r%ctica# e#"t:rica# "clta#) ade'%# de #er na (:rdida de tie'(". E#ta#
(r%ctica# #"n ca'in"# &e llevan a (lan"# a#trale# a inn'era$le# ent#ia#ta#
* (r"#eliti#ta#. N" ;a* nin!Qn ("der en la# .!ra# !e"':trica#) en l"#
'andala#) en l"# ic"n"#) (intra#) e#tata# " recitaci"ne#. 0al&ier c"#a de
val"r &e #"$reven!a de#(:# #e de$e a la intencin) la dedicacin) el
c"'(r"'i#" * la 2e del cre*ente.
El 'nd" e#t% llen" de $ienintenci"nad"#) (er" in!en"#) recitad"re# de
'antra#) tra$a,ad"re# de la l3) ad"rad"re# de "$,et"# #a!rad"#) a'let"#)
dia!ra'a#) l!are# #a!rad"#) rina# drida#) ;ec;i3"# '-#tic"# * l!are# de
(ere!rinacin) c"'" 5ac; 8icc;) St"ne;en!e) la# (ir%'ide#) el Ran!e#)
te'(l"# anti!"#) vrtice# de ener!-a * t"d" l" de'%#. A e#t" #e le ("dr-a
den"'inar ;acer el circit"+ (er") c"n el tie'(") n" tiene &e 'eter#e
dentr". El ciel" e#t% dentr" de ti+) di," el Se4"r) Je#cri#t".
Di"# #e at"rrevela '%# all% de t"da 2"r'a) e#tand" n" "$#tante (re#ente e
innat" dentr" de t"da 2"r'a. Di"# e# #ilenci"#") tran&il") #eren") (aci.c")
i'(a#i$le) l" a$arca t"d") (re#ente en t"da# (arte#) * l" #a$e t"d" ("r el ;ec;"
de #er 7"d" l" &e e#+. Di"# e# t"tal) c"'(let") &ie#cente * a'"r"#". E#ta
'%# all% del tie'(" * del e#(aci") n" tiene (arte# " divi#i"ne#) e# n" dali#ta *
(re#ente ("r i!al en 7"d" l" &e e#+) n" di2erente del Y". S"l" la e1i#tencia e#
("#i$le. A (e#ar de l"# err"re# de tradccin * de la# 'alinter(retaci"ne#) Di"#
n" e# la nada ni el vaci". La n" e1i#tencia) c"'" #e (ede ver ("r # (r"(ia
at"de.nicin) n" e# na ("#i$ilidad.
La 8re#encia e#t% '%# all% de t"d" (en#a'ient") actividad 'ental ") incl#")
"$#ervacin. La c"nciencia e# la c"nciencia del Y" &e #r!e del ;ec;" de
#a$er &e e# 7"d" l" &e e#+T ("r tant") n" ;a* nada &e #a$er acerca de+
nada. N" ;a* c"n"ced"r ni c"n"cid"T #"n na * la 'i#'a c"#a. En el e#tad" de
Enidad) l" "$,etiv" * l" #$,etiv" de#a(arecen el n" en el "tr".
La 8re#encia e# incre-$le'ente #ave) tierna) a'"r"#a * $landaT *) (arad,ica *
#i'lt%nea'ente dra c"'" na r"ca) in'ta$le) t"d"("der"#a) c"n na
c";e#in in.nita &e 'antiene nida a t"da la realidad+ c"'" n niver#" en
(er(eta 0reacin. En (re#encia de Di"#) de#a(arecen la# il#i"ne# de la ca#a
* el e2ect". La 8re#encia n" e# la ca#a de &e "crra nadaT '%# $ien) e# t"d"
l" &e (arece e#tar "crriend".
En la 8re#encia) de#a(arece t"d" #entid" del tie'(") &e e# n a#(ect" crcial
de la (a3. En el '"'ent" &e ce#a la (re#in del tie'(") #e rec"n"ce &e
&i3% ;a*a #id" na de la# (rinci(ale# 2ente# de an!#tia &e ac"'(a4an a la
c"ndicin ;'ana. El #entid" del tie'(" !enera e#tr:#) (re#in) an#iedad)
'ied" * di#!#t" en 'ile# de 2"r'a#. El e#tr:# del tie'("+ ac"'(a4a a t"da
actividad * $Q#&eda !enerand" la il#in de #ecencia * de ca#a. 0ada
accin ;'ana #e 2"r'la en na "lla a (re#in de tie'(") * la 'ente n" ce#a
en ## c%lcl"# de cant" tie'("+ #e (ede "c(ar+ en cada actividad. E#t"
trae c"'" c"n#ecencia el (%nic") el 'ied" " la (re"c(acin) a#- c"'"
cl(a$ilidad) ver!Wen3a e ira. E#t" "c(a de'a#iad" tie'(". A&ell" n"
"c(a de'a#iad" tie'(". N"# !#tar-a ;acer 'c;a# c"#a#) (er" n" tene'"#
tie'(". El tie'(" (a#a+. Ha#ta &e n" #e detiene la #en#acin del tie'(") n"
??H
tene'"# ("#i$ilidad al!na de #a$er l" &e e# la verdadera li$ertad " de #entir
la verdadera (a3.
Dios es li#ertad: ale!ra: "o!ar 1 ori!en
1odo su+rimiento cesa en %resencia de Dios# 3no ha vuelto a su Ori/en$ que no
es di+erente del %ro%io Yo %ersonal# Es como si uno lo hu&iera olvidado y
des%ertase ahora de un sue0o. 7"d"# l"# te'"re# #e revelan in2ndad"#T t"da#
la# (re"c(aci"ne# #"n i'a!inaci"ne# t"nta#. N" ;a* 2tr" &e te'er ni
(a#ad" &e la'entar
N" ;a* e!"P*" errante &e ;a*a &e a'"ne#tar " c"rre!ir. N" ;a* nada &e
(reci#e ca'$iar " 'e,"rar. N" ;a* nada ("r l" cal #entir#e cl(a$le "
aver!"n3ad". N" ;a* nin!Qn "tr"+ del cal #e(arar#e. Nin!na (:rdida e#
("#i$le. N" ;ace 2alta ;acer nada) n" #e re&iere e#2er3" al!n") * n" #e
li$era del ince#ante tirn del de#e" * la nece#idad.
Dios es todo misericordia
A&ell" &e e# (er2eccin a$#"lta n" ve nada &e (erd"nar. 7"d" #ce#"+ n"
era '%# &e (erce(cin del e!" * n" tenia e1i#tencia real. N" ;a*
ac"nteci'ient"#+ &e e1(licar) de l"# &e dar centa " &e re&ieran na
retri$cin. La 'i#eric"rdia e# la calidad del a'"r inc"ndici"nal. La (er2eccin
n" ve i'(er2eccin ni carencia al!na.
Dios se puede re&elar como una presencia repentina e
inesperada
La di2erencia entre el e#tad" "rdinari" de c"n#ciencia * el de#(ertar #Q$it" e#
e1tre'a) * en realidad n" ;a* 2"r'a de (re(arar#e (ara ell") (e# #e revela #in
advertencia (revia. Se #iente '"rir+ la c%#cara &e &eda del de#!a#tad"
e!") (e# n" #e ;alla a;"ra en n rein" nev" * e#(lend"r"#") en na
di'en#in di2erente) en (re#encia de n e#tad" " c"ndicin di2erente. No
a%arecen es%4ritus /u4as$ ni '/uras de 9antos$ ni +ormas an/.licas# 3no no se
encuentra con seres su%eriores que ven/an a reci&irle# 0e#a t"da
c"n#ideracin) t"da e1(ectativa) t"da actividad 'ental " e'"ci"nal) * #"n
ree'(la3ada# ("r n c"n"cer #ilenci"#") #in 2"r'a ni c"ntenid". Ser 7"d" l"
&e e#+ n" de,a (re!nta# ("r re#("nder ni nada ("r c"n"cer. L" &e
anteri"r'ente #e (en#a$a &e era n *"+ " n 'i+ #e ;a de#vanecid". En"
e# a;"ra invi#i$le.
E# c"'" #i #e ;$iera e#tad" ca'inand" c"n di.cltad en el a#cen#" a na
'"nta4a *) de re(ente) #e enc"ntra#e #"l" en la ci'a del '"nte Kili'an,ar")
Qnica'ente c"n el (an"ra'a in.nit" de la# '"nta4a# nevada# e1tendi:nd"#e
en la di#tancia. En la cima$ uno nota que$ de al/una +orma misteriosa$ es
tam&i.n la monta0a$ as4 como el cielo y todo el %aisaje nevado que contem%la
??B
a su alrededor. N" ;a* nadie all-T ni #i&iera &eda el cer(") &e e# c"'" al!"
&e carece de i'("rtancia) c"'" n trine". Si'(le'ente) (arece al!" cri"#"
del (ai#a,e) al!" &e n" e# e#encial. 3no mira el trineo y se maravilla al
%ercatarse de la locura que su%on4a ha&er %ensado al/una ve= que uno era ese
trineo#
El Y" e# at"c"n#ciente '%# all% de l"# #entid"#. La Divinidad re#(landece en
na revelacin a(la#tante. S "$viedad e# a$r'ad"ra * c"ntndente) c"'"
n re#(land"r. S e#encia e# certe3a * .nalidad) t"talidad e inte!ridad. 1oda
&8squeda ha cesado.
En a#(ect" de e#ta c"nciencia e# la de #er 7"d" l" &e e#+) en c"ntra#te c"n
la c"n#ciencia "rdinaria) &e (arece vivir * (erci$ir #"l" la #(er.cie de la#
c"#a#. La vi#in de la 8re#encia e# el c"n"ci'ient" interi"r de t"d". El Yo es al
mismo tiem%o el trineo$ la nieve$ la monta0a$ el cielo$ las nu&es y el viento# Es
1odo simultneamente y$ sin em&ar/o$ no es nin/una de estas cosas. El 'nd"
(arece ;a$er (a#ad" de #er na (el-cla en $lanc" * ne!r" a "tra
tridi'en#i"nal * en 7ec;nic"l"r. 7"d" tiene a;"ra 'c;a '%# (r"2ndidad *
te1tra.
7"da# la# c"#a# #"n i!al'ente c"n#ciente# de la 8re#encia) * c"'(arten la
ale!r-a * la reali3acin de la eternidad. El cr#" de la vida e# atn"'" *
(r"#i!e ("r ## (r"(i"# 'edi"#) #i a#- e#t% de#tinad". El cer(" 2-#ic" #e
'eve ("r #- #"l" * lleva a ca$" ## actividade#. Si #e le indce a ell") incl#"
cida de #- 'i#'"T #in e'$ar!") #i n" #e le ind,era) #er-a ("c" (r"$a$le &e l"
;iciera. En" *a n" nece#ita el trine") ni #i&iera e# el trine"T #i'(le'ente) ;ace
l" &e ;a* &e ;acer) l" cal a vece# re#lta !raci"#". El cuer%o es como una
mascota$ como un animalito encantador.
??C
SE00ION IV
DE,%TES Y CON1E(ENCI%S
Transcripciones de charlas y re!niones en distintos
pa2ses con &r!pos de est!diantes espirit!ales
de diferentes procedencias espirit!ales
??F
0A8I7ELO ??
% O %()O DE SENDE(O

%&-) la# (er#"na# (lantean (re!nta# &e n" tratan e#(ec-.ca'ente del Y" "
de la Realidad) (er" #"n (re"c(aci"ne# &e #r!en al (rinci(i" de la
e1(l"racin e#(irital.
P7 0i un pro!rama en tele&isin acerca de las experiencias
extracorpreas 1 las experiencias cercanas a la muerte 1:
se!=n decan: se trata de la misma experiencia' 7 8on o
no son diferentes
R@ S"n decidida * c"'(leta'ente di2erente#. Se ("dr-a decir &e na e#
tra#cendente * la "tra e# (aran"r'al. La e1(eriencia e1trac"r(rea (ede
tener l!ar en cal&ier '"'ent") incl#" dr'iend" " #"4and". Se
de#encadena 2recente'ente de$id" a cala'idade# " en2er'edade# 2-#ica#)
(ede #ceder drante n accidente " drante na "(eracin &irQr!ica. En la
e1(eriencia e1trac"r(rea ;a* #itacin) ("#icin * dracin. En cer("
ener!:tic" ca#i invi#i$le a$and"na el cer(" 2-#ic" * via,a a di2erente# l!are#
en la ;a$itacin) " &i3% incl#" a cierta di#tancia. La c"nciencia #en#"rial
ac"'(a4a al cer(" ener!:tic" * de,a de a#"ciar#e c"n el cer(" 2-#ic") &e #e
e1(eri'enta ent"nce# c"'" al!" #e(arad". El #entid" del *"+ #e a#"cia
ta'$i:n c"n el cer(" ener!:tic" * n" c"n el 2-#ic". Evental'ente) el cer("
ener!:tic" velve al cer(" 2-#ic" * la vida c"ntina c"'" ante# de la
e1(eriencia. E#ta aventra #e (ede rec"rdar * #e relata 2recente'ente a
"tra# (er#"na#. El nivel cali$rad" de c"n#ciencia de la (er#"na n" ca'$ia
#i!ni.cativa'ente. La (er#"nalidad n" ca'$iaT #in e'$ar!") (ede #er el
(ri'er ati#$" &e indica &e el *"+ n" e# #"l" el cer(" 2-#ic".
En ca'$i") la e1(eriencia cercana a la 'erte n" e# #itaci"nal en cant" a
("#icin. En" entra en n"# d"'ini"# 'c;" '%# !rande# * e#(lendid"#. Ha*
n a'"r in.nit" * radiante #ie'(re (re#ente. Se da na c"nciencia
di2erenciada de ;allar#e en n e#tad" de revelacin) * l"# nivele# cali$rad"# de
c"n#ciencia 'e#tran n 2erte incre'ent". Ena de la# caracter-#tica# de la
??K
e1(eriencia e# &e la (er#"nalidad ca'$ia * #e (r"dce na tran#2"r'acin.
Se trata de ca'$i"# $a#tante n"ta$le#. 0"n 2recencia) ;a* n i'("rtante
ca'$i" de actitde# * na di#'incin del inter:# ("r la# c"#a# del 'nd". El
'ied" a la 'erte de#a(arece. Incl#" (ede ;a$er n ca'$i" de v"cacin. En
!eneral) #e da na atraccin ;acia te'a# e#(iritale#) a#- c"'" na 'arcada
di#'incin del nivel !eneral de te'"r. E#t" #e reSe,a en na !ran #en#acin
de (a3) de !racia) * en la ##titcin de actitde# ne!ativa# ("r ("#itiva#. La
tran#2"r'acin de la (er#"nalidad (ede #er $a#tante (r"2nda en al!n"#
ca#"#. En "tr"#) #"l" #e (ede de#cri$ir c"'" de #antidad. Ha* (er#"na# &e)
tra# e#ta# e1(eriencia#) #e ;acen #anad"ra# * #e #ienten atra-da# ("r
(r"2e#i"ne# relaci"nada# c"n la #ald.
P7 Que practicas espirituales pueden ser e4caces en el
a;etreado mundo de "o1 La ma1ora de las personas
tienen tra#a;o: familia 1 muc"as distracciones'
R@ La $Q#&eda c"n#ciente de "$,etiv"# e#(iritale# e# el re#ltad" de na
"(cin * na deci#in. En realidad) #"l" ;ace 2alta e#tar di#(e#t") a#- c"'"
cierta ca(acidad (ara #alir adelante. Ha#ta el c"nce(t" e#(irital '%# #encill"
(ede re#ltar na ;erra'ienta #"r(rendente'ente ("der"#a. La #i'(le
deci#in de #er a'a$le) de (erd"nar * de #er c"'(a#iv" c"n t"da 2"r'a de
vida) incl#ive c"n el (r"(i" *" de n") #e c"nvierte en n $i#tr- ca(a3 de
e1tir(ar i'("rtante# i'(edi'ent"# (ara el de#arr"ll" e#(irital.
8"r 'edi" de la ;'ildad) n" (ede (ercatar#e de &e la 'ente e# li'itada) *
&e n" e# ca(a3 de ver t"da# la# circn#tancia# &e envelven cal&ier
ac"nteci'ient". A (artir de e#t") n" e#t% di#(e#t" a rennciar a la c"ndena *
al ,ici") * el (r"ce#" le lleva a e#tar di#(e#t" a #"'eter ante Di"# la (r"(ia
e1(eriencia del 'nd". Se le ;ace evidente &e el 'nd" n" nece#ita (ara
nada ## "(ini"ne# (er#"nale# acerca de nada *) #i n" decide a#'ir na
vi#in caritativa de l"# ac"nteci'ient"# de la vida) #e a$ren 2"r'a# alternativa#
de inter(retacin de la# a(ariencia# circn#tanciale# * #e a$ren "tra# "(ci"ne#.
P7 .uda deca %ue el deseo es el ori!en del e!o' *mo se puede
&encer este ape!o
R@ Ha* na 'editacin &e ("dr-a'"# den"'inar [8ara &:V+. 0and" n"
#iente n de#e") (ede (re!ntar#e [8ara &:V+. La re#(e#ta e# #ie'(re)
...* ent"nce# #er: 2eli3+. A#-) la 2elicidad #e #itQa #ie'(re 2era de n" 'i#'"
* en el 2tr") * la c"n#ecencia de e#t" e# &e n" #e ve c"'" na v-cti'a de
la# circn#tancia# e1terna#. E#t" e# ta'$i:n na (r"*eccin del (r"(i" ("der
de n". En realidad) la 2ente de la 2elicidad #e ;alla en el interi"r. N" ;a* "tr"
tie'(" ni l!ar (ara la 2elicidad &e el de e#te 'i#'" in#tante.
La verdadera 2ente de la ale!r-a * la 2elicidad c"n#i#te en dar#e centa de &e
la (r"(ia e1i#tencia e# e#te 'i#'" in#tante. La 2ente del (lacer #ie'(re
(r"viene del interi"r) an cand" (eda de#encadenar#e a trav:# de
ac"nteci'ient"# " ad&i#ici"ne# e1terna#. En cal&ier in#tante deter'inad"
?2A
del tie'(") n" (ede e1i#tir e#" &e lla'a'"# (r"$le'a. La in2elicidad #r!e
cand" va'"# '%# all% de la realidad del A;"ra * crea'"# na ;i#t"ria a (artir
del (a#ad" " del 2tr") l"# cale#) dada # ine1i#tencia) carecen de realidad.
P7 Que otras "erramientas =tiles "a1
Ha* "tra 'editacin a la &e ("dr-a'"# den"'inar [9: (a#ar-a #i) *
ent"nce# &:V+. E#te e,ercici" #e $a#a en la di#("#icin a #"'eter la# il#i"ne#
del e!" ante la realidad de Di"#. 0"'en3a'"# c"n [9: (a#ar-a #i
rennci%#e'"# a al!" &e de#ea'"# " val"ra'"#V+ * (re!nta'"# [Y)
ent"nce#) &eV+.
E#" n"# ("ne ante el #i!iente "$#t%cl". 8re!nta'"# #i e#ta'"# di#(e#t"# a
#"'eter e#" ante Di"#) l" cal n"# trae el #i!iente "$#t%cl". 0"n el tie'(") la
di#("#icin a #"'eter t"da il#in &e dice &e la 2elicidad e#ta a;- a2era+
lleva a n" a &e #e (ercate de &e la e1i#tencia) de in#tante en in#tante) #"l"
tiene l!ar ("r la !racia de Di"#. La (r"(ia vida #e ##tenta en 2ncin de la
(re#encia de Di"#T * l" 'aterial) &e cree'"# &e e#t% ##tentad") e# de ("r #i
'ani2e#tacin de la v"lntad de Di"# ;acia n"#"tr"#. Ne#tr"# e#2er3"# (ara
##tentar la vida n"# vienen dad"#+) * n" #"n na invencin (er#"nal. El e!"
cree &e #"$revivir% a (e#ar de la v"lntad de Di"#) * n" ("r # ca#a.
P7 El desarrollo espiritual es repentino o !radual
R@ En realidad) n" ;a* c"ntradiccin al!na en e#ta (re!nta) c"ntradiccin
&e #e ;alla i'(l-cita en el e#t" " l" "tr"+ del e#tad" de dalidad. A'$a#
circn#tancia# #e dan #i'lt%nea'ente. En la ev"lcin e#(irital) #e dan
(a#"# a(arente'ente (e&e4"# de n '"d" &e (a#a ca#i de#a(erci$id") (er"
ta'$i:n #"n ca'$i"# (e&e4"# l"# &e tienen l!ar 2era de la vi#ta) ("r
de$a," de la nieve en na '"nta4a) * &e tienen c"'" c"n#ecencia &e #e
de#encadene la avalanc;a. 8eden dar#e #alt"# re(entin"# en la c"n#ciencia
#in advertencia (revia. 8"r tant") c"nviene e#tar (re(arad" (ara tal
eventalidad.
P7 < %u "a1 de la superacin del !ran #lo%ueo del intelecto
R@ E#te #alt" tiene l!ar ta'$i:n c"'" re#ltad" de la di#("#icin * la
in#(iracin. S"l" el catr" ("r cient" de la ("$lacin 'ndial e# ca(a3 de
tra#cender el nivel de c"n#ciencia del HAA) el nivel del A'"r. El A'"r lle!a a
A'"r Inc"ndici"nal en el nivel de HOA) &e e# ta'$i:n el nivel de la Sanacin.
En el nivel cali$rad" en el HAA el de#arr"ll" #e ;ace clar" * "$vi". E#te nivel de
c"n#ciencia #e (ede de#cri$ir diciend" de :l &e #("ne n a'"r ("r t"da
2"r'a de vida * la c"n#i!iente c"n#a!racin (ara ##tentarla. A#-) en el HAA)
la (er#"na e# c"nde#cendiente) caritativa) $eni!na) (ac-.ca * t"lerante. La
2elicidad de la (er#"na n" de(ende de La# circn#tancia# " l"# ac"nteci'ient"#
e1tern"#. El en,icia'ient" de#a(arece * e# ree'(la3ad" ("r la c"'(ren#in *
?2?
la c"'(a#in. La $elle3a la (er2eccin innata de t"da# la# c"#a# c"'ien3a a
revelar#e. E# ;a$ital ("ner#e a ll"rar ante la $elle3a &e #e tra#lce en t"d"
cant" e1i#te. Y la re(eticin de cal&ier ti(" de (en#a'ient" " #enti'ient"
n" a'"r"#" #e e1(eri'enta c"'" al!" d"l"r"#" " in"("rtn".
P7 < %u puede decir del resentimiento ;usti4cado
0and" n" e#t% di#(e#t" a rennciar al re#enti'ient" #e le ;ace evidente
&e t"d" l" &e lla'a'"# ,#ti.caci"ne# n" #"n '%# &e raci"nali3aci"ne# *
e1c#a#. S"n (r"*ecci"ne# de cl(a$ilidad) * c"n#tit*en ("#ici"na'ient"#
narci#i#ta#. El re#enti'ient" e# in2antil) * #e $a#a en na# n"ci"ne# de ,#ticia
(r"(ia# de ,ard-n de in2ancia. Nada en el niver#" tiene nada &e ver c"n la
,#ticia. En ca'$i") t"d" re(re#enta la ,#ticia niver#al a(arte de la
l"cali3acin * del tie'(" (re#ente. 7"d" re#enti'ient" e# na ,#ti.cacin de la
(r"(ia cl(a$ilidad * na (r"*eccin de la (r"(ia re#("n#a$ilidad) al ver#e n"
'i#'" c"'" v-cti'a. El e#tdiante e#(irital tiene &e (erd"nar a la "tra
(er#"na) an cand" e#te e&iv"cada+. El re#enti'ient" #e cali$ra ("r de$a,"
del nivel del 2AA) ("r de$a," del nivel de inte!ridad. N" #e c"n#i!e nada
al$er!and" re#enti'ient".
La '"da actal de l" ("l-tica'ente c"rrect"+ e# na 2ente de c"nSict"# *
#2ri'ient"# =#e cali$ra en ?KA>) * #e $a#a en derec;"#+ i'a!inari"#. En
realidad) n" e1i#ten l"# derec;"#) (e# n" #"n '%# &e i'a!inaci"ne# de la
#"ciedad. Nada en el niver#" tiene derec;"+ a nada. 7"d" l" relativ" a l"#
derec;"#+ lleva a na actitd de re#enti'ient") a la c"n2r"ntacin) al
c"nSict") a c"nce(t"# de verd!" * v-cti'a) a il#i"ne# de ca#alidad * a la
ven!an3a) e i'(ide a#'ir la re#("n#a$ilidad (er#"nal de la e1(eriencia vital
de n") &e e# el nivel &e #e tiene &e alcan3ar (ara lle!ar a la inte!ridad.
P7 De %u forma se li#era la "umildad del dominio del
intelecto
R@ A trav:# de la e1(l"racin valiente de la l!ica * la ra3n) la 'i#'a ciencia
Lle!a a dar#e centa de ## l-'ite# * de ## d"'ini"# verdader"#. 0"n el
tie'(") la ra3n * la l!ica #e ;acen t"rt"#a# ;a#ta tal (nt" &e n" ter'ina
e1(licand" de.nici"ne#) cate!"r-a# de (en#a'ient" * '"d"# de de#cri(cin
de#de (nt"# de "$#ervacin (re#elecci"nad"#. La l!ica tiene a(licaci"ne#
(r%ctica# * Qtile# en el 'nd" 'aterial c"tidian" &e #"n #alda$le# *
$ene.ci"#a#) (er" n" llevan a la il'inacin) &e e# na e'(re#a
c"'(leta'ente di2erente.
P7 Pero %u "a1 de la moralidad ?caso la renuncia a lo
correcto 1 lo errneo: 1 a en;uiciar a los dem$s: no lle&a a
la inmoralidad
?22
R@ Deter'inar l" c"rrect" * l" errne" c"n#tit*e na !-a (r%ctica de
c"'("rta'ient" (ara la# (er#"na# &e aQn n" #e ;an de#arr"llad"
e#(irital'ente. E# n ##titt" te'("ral de na c"nciencia 'a*"r. A#-) le
en#e4a'"# al ni4" &e cr3ar #"l" la calle e# 'al"+ ("r&e carece de la
c"nciencia del (eli!r". 8er") (ara n adlt") la c"nte1tali3acin de c"rrect" "
errne" re#(ect" a cr3ar la calle carece de #entid" e i'("rtancia. L"# adlt"#
'ira'"# a a'$"# lad"# ante# de cr3ar la calle * a#- evita'"# &e n"#
atr"(ellenT (er" n" l" ;ace'"# ("r&e #ea $en" " 'al". 0"n el de#arr"ll"
e#(irital) l"# val"re# :tic"# ##tit*en a l"# dictad"# '"rali#ta#) del 'i#'"
'"d" &e t"'ar c"nciencia de la verdad e#(irital ##tit*e al d"!'a * a l"#
#i#te'a# de creencia# c"ercitiv"#. L"# c"'("rta'ient"# &e tienen &e &edar
2era de la le* c"n el .n de #(ri'ir # a(aricin entre la ("$lacin !eneral #"n
c"'("rta'ient"# &e ;an (erdid" t"d" #entid" (ara a&ella# (er#"na# &e
e#t%n $a#tante '%# avan3ada#.
P7 8i no existe un +o#;eti&o, correcto u errneo: %ue !ua
entonces la conducta
R@ 7"'ar c"nciencia de la Realidad rec"nte1tali3a t"d" #i!ni.cad") a#- c"'"
cal&ier a(ariencia. Ya n" #e de#ea !anancia al!na) n" ;a* err"re# &e
ven!ar) n" ;a* venced"re# ni vencid"#) ni ca#a# ("r la# cale# #acri.car#e. El
a'"r inc"ndici"nal) la $"ndad * la c"'(a#in #e c"nvierten en la# !-a# de
t"da accin. 7"da deci#in tiene ## c"n#ecencia# *) en realidad) cand" la
(r"(ia vi#in de,a de e#tar li'itada ("r el tie'(") el e#(aci" * la (erce(cin)
n" ;a* in,#ticia &e ver en nin!na (arte.

P7 Qu "a1 del @arma
8"de'"# evitarn"# c"ntr"ver#ia# * di#c#i"ne# #i evita'"# tili3ar e#e t:r'in"T
n t:r'in" &e) en el 'nd" "ccidental) e#t% a#"ciad" a la# reli!i"ne# * la#
tradici"ne# e#(iritale# "rientale#. En ve3 de e#") ("de'"# .,arn"# en la
relacin &e e1i#te entre la# acci"ne# * la# deci#i"ne# tant" 'entale# c"'"
2-#ica#) ("r na (arte) * la# c"n#ecencia#) ("r "tra. En realidad) n" #"n
#ecenciale#) #in" c"nc"rdante#) * e# la (erce(cin la &e la# ;ace (arecer
#e(arada#. De#de 2era de la dalidad de la (erce(cin) n ac"nteci'ient"+ *
## e2ect"#+ #"n na * la 'i#'a c"#a. En realidad) nada #e 'eve) #alv" el
(nt" de (erce(cin. 7"da# la# reli!i"ne#) #in e1ce(cin) a.r'an &e la#
deci#i"ne#) la# elecci"ne# * la# acci"ne# e#t%n c"nectada# c"n la#
c"n#ecencia#) &e (arecen "crrir 'a# tarde en el tie'("+. Si #e ve la vida
c"'" n c"ntin" de na e#2era a la #i!iente) #e ver% &e t"da# la# reli!i"ne#
dicen l" 'i#'" en el #entid" en &e a.r'an &e la# acci"ne# tienen
c"n#ecencia# en "tra e#2era " e#tad" del 'arc" vital #ecencial.
7"da# la# reli!i"ne# en#e4an &e ;a$r% na vida n" 2-#ica &e e1cede la vida
2-#ica. 8er") a&-) la c"n2#in #r!e del err"r de identi.cacin de e#ta vida
c"'" vida 2-#ica * la# "tra# vida# c"'" n" 2-#ica# " (eridica'ente 2-#ica#. 8ara
e'(e3ar) e#ta vida e# na e1(eriencia interna * #$,etiva &e incl*e) an&e
?2G
#ea inde(endiente) n cer(" 2-#ic". A#-) en realidad) la actal e1i#tencia n" e#
ta'("c" 2-#ica.
Esta vida es la aventura su&jetiva de esa entidad misteriosa llamada ,yo-# a
ex%eriencia actual del ,yo- %uede considerarse +4sica$ %ero en s4 misma es una
ilusi"n. Y tant" #i la# e1(eriencia# de vida# #ce#iva# incl*en la il#in de l"
2-#ic" c"'" #i n" l" ;acen) re#lta cierta'ente irrelevante (ara la in2erencia *
la tra#cendencia del de#arr"ll" #ecencial de c"ndici"ne#. 1odas las ,vidas-
son su&jetivas$ no +4sicas$ estn interrelacionadas y discurren de +orma
ininterrum%ida# 0ada na e#t% c"ndici"nada * deter'inada ("r deci#i"ne# *
("#ici"na'ient"#) a#- c"'" ("r ## c"rre#("ndiente# c"n#ecencia#. En la
ev"lcin de la c"n#ciencia #e ;allan t"da# la# ("#i$ilidade#. En el '"'ent"
&e la c"n#ciencia de,a de identi.car#e c"n la 2"r'a e# cand" ;a id" '%# all%
del <ar'a.
Re#lta de #'" inter:# el ;ec;" de &e l"# reci:n nacid"# ten!an *a n nivel
de c"n#ciencia cali$ra$le de#de el 'i#'" in#tante de nacerT * ta'$i:n &e) en
la mayor4a de las %ersonas$ este nivel se manten/a a lo lar/o de toda su vida.
El de#arr"ll" de la c"n#ciencia drante el la(#" de vida del #er ;'an" 'edi"
(ede '"#trar n avance de alreded"r de cinc" (nt"#. Sin e'$ar!")
(arad,ica'ente) el nivel de c"n#ciencia de la ;'anidad c"'" n t"d" #e
'antv" en el ?KA drante 'c;"# #i!l"#) (ara cr3ar reciente'ente la l-nea
cr-tica del 2AA * lle!ar al nivel actal) en el 2AC. La ta#a de incre'ent" del
nivel !eneral de c"n#ciencia #e ve retenid" ("r tan in'en#" nQ'er" de
(er#"na# &e #i!en t"'and" deci#i"ne# ne!ativa#.
P7 Entonces: el @arma est$ relacionado con la forma
R@ La# c"ndici"ne# (ree1i#tente# de la c"n#ciencia la# c"n#tit*en
deter'inad"# (atr"ne# de ca'("# de ener!-a (red"'inante# c"n ("der
relativ". 0ada nivel tiene en # interi"r la# li'itaci"ne# * l"# te'a# irre#"l$le#
&e caracteri3an e#e nivel * ante l"# &e #e tiene &e en2rentar la (er#"na. Si)
("r e,e'(l") en el '"'ent" de nacer) el ca'(" de ener!-a de n $e$e #e
;$iera cali$rad" en ?HA) #a$r-a'"# &e el (rinci(al (r"$le'a al &e #e va a
tener &e en2rentar e#ta (er#"na a l" lar!" de # vida va a #er) cierta'ente) la
ira. La ira (ede #er el te'a central de t"da # vida ") incl#") de 'c;a#
vida#.
La# (er#"na# &e tienen n ca'(" de ener!-a cali$rad" en HA #e en2rentaran a
na vida de ("$re3a * (enria#) * &i3%# ;a*an nacid" en al!Qn l!ar
deva#tad" ("r la ;a'$rna) " a#"lad" ("r la# en2er'edade# " la !erra.
P7 Las circunstancias en las cuales nace uno: no son pura
casualidad: no est$n en funcin de los !enes: los
cromosomas: los accidentes !eo!r$4cos 1 el tiempo
R@ Nada en el niver#" #cede ("r ca#alidad " ("r accidente. El niver#" e#
na c"'$inacin c";erente d"nde interactQan inn'era$le# circn#tancia#
c"nc"'itante# c"n n nQ'er" in.nit" de (atr"ne# de ener!-a. En el e#tad" de
la 0"nciencia) t"d" e#t" e# "$vi") * #e (ede ver * entender c"n claridad.
?2O
6era de e#e nivel de c"nciencia) el niver#" (arecer-a e#tar c"'(e#t" ("r
inn'era$le# ca'("# 'a!n:tic"# invi#i$le# &e n"# atraen " n"# re(elen
at"'%tica'ente) * &e interactQan entre #i) en 2ncin de ## ("#ici"ne#) ##
2er3a# relativa# * ## ("laridade#. 7"d" inS*e #"$re t"d" l" de'%# * #e
encentra en (er2ect" e&ili$ri".
En la 0"nciencia) l"# #tile# 'ecani#'"# intern"# del niver#" #e n"# 'e#tran
c"'" en na 'a!ni.ca dan3a c*" di#e4" * e,eccin #"n incre-$le'ente
c"'(le,"#. 9eda clar" &e l" &e el 'nd" lla'a 'ila!r" tiene l!ar c"'"
c"n#ecencia de n ca'$i" de ener!-a c"'" la &e (ede !enerar el a'"r " la
"racin.
7a'$i:n e# ("#i$le ele!ir ar$itraria'ente cal&ier a#(ect" de la# actividade#
e interacci"ne# de l"# #ere# ;'an"# * cali$rar el ("der de la# ener!-a#
i'(licada#. La# ener!-a# intr-n#eca# de cal&ier c"#a &e e1i#ta #"n la# &e
deter'inan # de#tin") en 2ncin de la# c"ndici"ne# i'(erante# en t"d" n
niver#"T dic;a# ener!-a# #e e1(re#an l"cal'ente. Es im%osi&le que se den
accidentes o injusticias# 7"da accin) deci#in) (en#a'ient" " eleccin altera el
e&ili$ri" de la# interacci"ne# * ## c"n#ecencia#.
P7 Entonces: el @arma es una condicin !eneral
R@ 7"d" de#arr"ll" e interaccin en la ev"lcin de cal&ier c"#a del niver#"
e# t"tal'ente <ar'ic". Y la vida ;'ana n" e# na e1ce(cin. Del 'i#'"
'"d") t"da# la# ("#i$ilidade# vienen deter'inada# ("r el niver#" en #
t"talidad * t"d" l" &e ;a* en :l. En !at" n" #e c"nvierte de re(ente en n
(err". E# el <ar'a el &e da l!ar a la #eleccin de l"# !ene# * l"# cr"'"#"'a#
de n" cand" nace) a#- c"'" el l!ar) la #itacin * la# c"ndici"ne#
i'(erante# all-. El ca'(" de ener!-a ("tencial del !at" n" e# atra-d" (ara
entrar en el cer(" de n (err". 0"n la <ine#i"l"!-a) n" (ede ra#trear el
<ar'a de cal&ier entidad. Dentr" de cada entidad) el <ar'a e# n ca'(" de
elecci"ne# ("#i$le#) a#- c"'" de c"n#ecencia# de elecci"ne# ;ec;a# en el
(a#ad". En !eneral) a e#te c"n,nt" de c"ndici"ne# (red"'inante# #e le# da el
n"'$re de de#tin") ;ad" " #erte.

P7 Que interaccin "a1 entre los dominios &isi#les 1 los
in&isi#les
R@ 0al&ier #e(aracin entre a'$"# e# ar$itraria * Qnica'ente (erce(tiva.
7ant" l" 'ani.e#t" c"'" l" n" 'ani.e#t" 2"r'an n t"d" inte!rad". El 'nd"
2-#ic" de la (erce(cin e# n 'nd" de e2ect"#. El 'nd" "rdinari" n" di#("ne
de ("der (ara #er ca#a de nada. El ("der de la ca#alidad e1i#te #"l" en l"#
d"'ini"# invi#i$le#. El edi.ci" del E'(ire State vin" a la e1i#tencia) en (ri'er
l!ar) c"'" n (en#a'ient" * n di#e4" en la 'ente de # cread"rT
(en#a'ient" * di#e4" &e) 'ediante el ("der de la v"lntad) tv" c"'"
c"n#ecencia # a(aricin en el 'nd" vi#i$le. 0"'" edi.ci" 2-#ic" &e e#) n"
di#("ne de ("der al!n" de ca#alidad) n" (ede #er ca#a de &e "crra
nada. S (re#encia n" e# '%# &e na circn#tancia l"cal &e tiene
?2H
deter'inada# c"n#ecencia#) c"'" #"n la# c"rriente# de aire " la# #"'$ra#
&e !enera) (er" el ("der de ca#alidad n" e# al!" intr-n#ec" a # e#trctra "
a ## (arte#.
P7 Que es lo %ue ;usti4ca o da cuenta de la existencia de al!o
R@ La Rracia Divina deter'ina t"da la 0reacin en t"da# ## e1(re#i"ne# *
a#(ect"#. Deci'"# &e l" n" 'ani.e#t" viene a e1(re#ar#e c"'"
'ani2e#tacin ("r "rdenan3a de la v"lntad Divina. Y e# la 8re#encia la &e l"
;ace ("#i$le * l" activa) dad" &e # calidad e# ("tenciar la ev"lcin de l"
("#i$le en act". 8"dr-a'"# decir) ("r e,e'(l") &e na #e'illa e#t% d"r'ida e
inactiva (er" &e) c"n la 8re#encia Divina) c"'ien3a a crecer. L"# (atr"ne#
("tenciale# (ara la a(aricin de l" 'aterial re#iden en l"# d"'ini"# invi#i$le#
c"'" (atr"ne# de ener!-a. La calidad de la realidad+ n" e# '%# &e el
re#(land"r del Y") &e i'$*e la calidad &e lla'a'"# realidad. La 'ente
"rdinaria atri$*e e#ta calidad de la realidad a cal&ier 'ateria " i'a!en)
cre*end" &e la realidad e'ana de la 'ateria en #-. L" Qnic" &e e# real e# el
Y") &e) ("r la (r"(ia natrale3a de la divinidad) irradia la# calidade# de la
vida) la realidad * la e1i#tencia. La vida e# (re#ente) " n" e# nada.
N" ;a* nin!na realidad at"e1i#tente c"'" la 'erte) del 'i#'" '"d" &e
n" ;a* nin!Qn a(a!ad"+ en na c"ndccin el:ctrica &e n" lleva c"rriente.
La divinidad #e e1(re#a c"'" 2"r'a *P" vida) en 2ncin de la# c"ndici"ne#
l"cale# * la# ("tencialidade#. Sin la ("tencialidad (revia =<ar'a+> (ara la
vida) nadie ("dr-a lle!ar a nacer. El niver#" en # t"talidad * t"d" l" &e ;a*
en :l e#) cierta'ente) na e1("#icin <ar'ica #incrnica * n ac"nteci'ient"
Qnic".
P7 Da la sensacin de %ue todas las &idas estu&ieran m$s o
menos determinadas' -o es eso predestinacin
R@ N". La (rede#tinacin e# al!" $a#tante di2erente. 0"'" ter'in") la
(rede#tinacin i'(lica li'itaci"ne# * re#ltad"#) 'ientra# &e el <ar'a
e#ta$lece "("rtnidade# * %rea# de li$ertad (ara la t"'a de deci#i"ne#. El
ran/o de decisiones dis%oni&les est limitado %or las condiciones im%erantes
que atrae o esta&lece el %ro%io cam%o de ener/4a de uno) &e tiene n (atrn
<ar'ic". La eleccin ;ec;a ree'(la3a al <ar'a) * (ede anlarl" " ca'$iarl"
'ediante n act" de v"lntad.
P7 Qu "a1 del li#re al#edro
R@ 0"'" (arte del (atrn ener!:tic" &e n" ;ereda al nacer) di#("ne'"# de
na ca(acidad innata (ara la eleccin * la deci#in. Y) en 2ncin del ca'(" de
ener!-a cali$rad" de cada cal) la ca(acidad de eleccin #er% 'e,"r " (e"r
tant" en calidad c"'" en cantidad. En el 'arc" de la ;erencia * la ev"lcin
de la (er#"na en el 'nd") n"# da'"# centa de &e n" tiene la "("rtnidad
de (erd"nar) " $ien de "diar * c"ndenar. Se ("dr-a decir &e la S"ta$ilidad
?2B
e#(irital de la (er#"na a'enta #i eli!e (erd"nar) * di#'in*e #i "(ta ("r el
"di". 0ada deci#in le lleva a n" a n l!ar+ di2erente en el ca'(" de
ener!-a !eneral de la vida ;'ana. Deci'"#) 0ada '"c;el" a # "liv"+T L"
#e'e,ante atrae a l" #e'e,ante+T Di"# l"# cr-a * ell"# #e ,ntan+T 9ien 'al
anda) 'al aca$a+T 0"#ec;a'"# l" &e #e'$ra'"#+. Ida dec-a &e n" ;a*
nece#idad de atacar " de ca#ti!ar a ne#tr"# ene'i!"#) (e# caer%n de t"da#
2"r'a# c"'" c"n#ecencia de ## (r"(ia# natrale3a#. 7"da# la# reli!i"ne#
a.r'an &e l" &e #e ;a!a en e#ta vida inSir% en la #i!ienteT * el ;ec;" de
&e la #i!iente vida #ea real'ente 2-#ica " n" l" #ea) re#lta irrelevante. La
vida n" #e (ede c"nvertir en n" vidaT #"l" (ede ca'$iar de 2"r'a * de
e1(re#in.

P7 -o es +me;or, un campo de ener!a de cali#racin alta %ue
uno de cali#racin #a;a
R@ N" e# 'e,"r+) #"l" e# di2erente. 0ada entidad tiene # tra$a," &e ;acer en
# c"ntri$cin al t"d". En ladrill" n" e# 'e,"r &e "tr" ("r&e #ea '%# !rande
" e#te '%# alt" en el edi.ci". 5a*"r+) 'en"r+ " 'e,"r+ #"n t:r'in"# &e
en,ician * &e #r!en de la t"'a de ("#ici"ne#. 7"da entidad viva di#2rta ("r
i!al de la c"nciencia de la e1i#tencia) dad" &e la 8re#encia Divina en 7"d" l"
&e e#+ i'$*e e#a calidad c"'" na c"n#ecencia de la 0reacin. El ani'al)
la (lanta " el #er ;'an" #"n i!ale# en # !"3" ("r la e1i#tencia. La 'ente
;'ana (ede (en#ar * ("nderar. La (lanta) #i tviera 'ente) (r"$a$le'ente
c"n#iderar-a el (en#a'ient" c"'" al!" #(erS" * ent(id". 7"da entidad
viviente a'a # e1i#tencia) n" ("r na ce#tin de e'"tividad) #in" ("r&e el
!"3" de la c"nciencia e# intr-n#ec" a la vida * a t"da e1i#tencia. El
c"n"ci'ient" n" re&iere de (en#a'ient" ni de #enti'ient") ("r&e la
e1i#tencia c"ntiene la calidad de la c"nciencia divina. La vida) en #- 'i#'a)
#a$e &e e1i#teT (er" #e de," atra(ar en la identi.cacin &e 'e#tra c"n #
2"r'a actal. De#de el nivel de c"nciencia de la Verdad * la Realidad) la 'erte
e# i'("#i$le ("r&e carece de realidad) del 'i#'" '"d" &e la a#encia n" e#
n e#tad" del #er) #in" na de#cri(cin 'ental. 8ara &e ;$iera 'erte) e#ta
tendr-a &e #er (arte de la ("tencialidad <ar'ica del niver#". Si n" ;a* na
("#i$le ("tencialidad) n" ;a* nada &e (eda #ceder. La nada n" e# al!" &e
(eda #ceder.
La vida) al i!al &e la e1i#tencia) n" tiene "(e#t") del 'i#'" '"d" &e la
verdad n" tiene na (#ed"realidad at"e1i#tente * "(e#ta) tal c"'" la
2al#edad. La verdad) " e#t% (re#ente " n" l" e#t%. a Divinidad$ Dios$ la
1otalidad$ la 3nidad y el A&soluto son ,1odo lo que es-T n" (ede e1i#tir nin!Qn
"(e#t" a Di"#. S"l" l" verdader" e# verdader"T n" e1i#te nada '%#. A#- (e#)
t"d" te'"r #r!e del a(e!" a la 2"r'aT n a(e!" &e #e de$e a la il#in &e
n"# ;ace (en#ar &e la 2"r'a e# n re&i#it" nece#ari" (ara la e1i#tencia.

?2C
0A8I7ELO ?2
% ,*S-*ED% DE % "E(D%D
P7 Donde comienza uno la #=s%ueda de la autorrealizacin de
la &erdad espiritual %ue llamamos iluminacin
R@ E# '* #encill". 0"'ien3a c"n &ien * &e ere#. 7"da verdad #e encentra
dentr". Etilice la# en#e4an3a# veri.cada# c"'" !-a.
P7 Donde se puede encontrar esa realidad de la &erdad eterna
R@ 0"'ience ("r ace(tar al!" tan i'("rtante c"'" e#t"@ t"da verdad e#
#$,etiva. N" de#(erdicie la vida $#cand" na verdad "$,etiva) ("r&e tal c"#a
n" e1i#te. Y) an&e e1i#tiera) n" ("dr-a enc"ntrarla) #alv" &e la
e1(eri'entara de n '"d" (ra'ente #$,etiv". 7"d" c"n"ci'ient" *
#a$idr-a #"n #$,etiv"#. N" ("de'"# decir &e nada e1i#ta a 'en"# &e #e
e1(eri'ente #$,etiva'ente. An en el #(e#t" de &e e1i#tiera n 'nd"
'aterial (ra'ente "$,etiv") #"l" #e ("dr-a decir &e e1i#te !racia# a la
e1(eriencia #en#"rial #$,etiva de n" acerca de el. Ha#ta el 'ateriali#ta '%#
recalcitrante #e &eda de (iedra ante el ;ec;" de &e) al .nal) la Qnica
at"ridad &e di#("ne de credi$ilidad n" e# '%# &e # (r"(ia c"nciencia
#$,etiva.
P7 -o "a1 diferencia entre una realidad o#;eti&a 1 una realidad
su#;eti&a
R@ 7"da realidad e# #$,etiva. 0al&ier "tra ("#icin e# na il#in $a#ada en
la dalidad. L" #$,etiv" * l" "$,etiv" #"n na 'i#'a c"#a) #"n #"l"
de#cri(ci"ne# di2erente# de#de di#tint"# (nt"# de (erce(cin. La Realidad n"
#e $a#a en la (erce(cin) la dracin) la de#cri(cin) la 2"r'a " la 'edida. 7"d"
?2F
e#t" #"n atri$t"# de la 'i#'a (erce(cin &e) ("r # (r"(ia natrale3a e#
tran#it"ria) ar$itraria) li'itada) il#"ria * dali#ta.
P7 Qu tienen de &alioso los !randes maestros 1 las !randes
ense(anzas
R@ El d"n &e n"# "2recen n" #e li'ita a la in2"r'acin) l"# dat"# " la #a$idr-a
&e n"# tran#'iten) #in" al nivel " ("der de la c"n#ciencia de la cal e'anan.
Y # ("der viene ##tentad" ("r la (re3a del c"nte1t". El val"r de 'c;a#
en#e4an3a# #e ;a vi#t" 'en!ad" " de#trid" ("r el err"r de c"nte1t" en el
cal #e tran#'itier"n) &edand" a#- "#crecid" " di#t"r#i"nad" # #entid". [De
&: "tr" '"d" #e ("dr-a ;a$er diri!id" a la ;'anidad a trav:# de e#e (atrn
;i#tric" diri!id" de act"# ;"rri$le# * e#(ant"#"# (er(etrad"# en n"'$re de
na reli!in) n d"!'a te"l!ic" " n ("#ici"na'ient"V Se (ede e1c#ar *
raci"nali3ar cal&ier cri'en 'ediante na a.r'acin di#t"r#i"nada)
(r"cla'ada c"'" verdadera ("r el 'er" ;ec;" de ;a$er #id" bbt"'ada de la#
E#critra#+ ("r a&ell"# &e $#can ("der) 2a'a) ri&e3a# * c"ntr"l #"$re l"#
de'%#. El d"!'a #e en'a#cara c"'" verdad) * (r"("rci"na l"# recla'"#
nece#ari"# (ara llevar a civili3aci"ne# entera#) de 2"r'a #anta) (iad"#a *
arr"!ante) a na 'erte ine1"ra$le * ;"rr"r"#a. 7"d"# e#"# i'(eri"# e1(iran.
P7 Qu diferencia de si!ni4cados "a1 entre Dios: <oidad:
.udeidad: *risto: ?&atar: 0erdad: iluminacin: <o: Aris"na:
)ealidad: *onciencia: Bnidad: ?#soluto: 5otalidad 1
Di&inidad
R@ Nin!na. S"n di2erente# 2"r'a# lin!W-#tica# &e reSe,an la cltra en la &e
#e "ri!inar"n la# en#e4an3a#.
P7 Pero es %ue no "a1 diferencias de &erdad entre las distintas
ense(anzas
R@ En realidad) n" ;a* di2erencia ("#i$le. 7"da# la# #(e#ta# di2erencia# #e
de$en #i'(le'ente a 'alentendid"#) * #"n reSe," de la# li'itaci"ne# del
c"nte1t". 8ede ;a$er di2erencia# entre la# reli!i"ne#) (er" n" entre la#
verdadera# en#e4an3a# e#(iritale#. La e#(iritalidad ne 'ientra# &e la
reli!i"#idad divide.
P7 < *mo es eso posi#le
R@ 7"da verdad e# at"e1i#tente) t"tal) c"'(leta * "'nia$arcante) #in
#itacin) dracin ni (arte#. Y dad" &e la verdad e# at"e1i#tente en #
t"talidad) a&ell" &e e# n e#tad" del Y"+ evidente en #- 'i#'" * #$,etiv"
a$arca a 7"d" l" &e e#+. La 7"talidad n" ad'ite divi#i"ne#.
?2K
P7 Qu es el +<o,
R@ El N" In.nit"+ e# e#a realidad #$,etiva &e #$*ace al *"+ individal * le
(er'ite la e1(eriencia de la Y"idad+ c"'" e1i#tencia (er#"nal. E# el Y"+)
a$#"lt" el &e n"# (er'ite ("der decir *"+. Se ("dr-a decir &e De#carte# l"
e1(re#" al rev:#. La verdad n" e# 8ien#") le!" e1i#t"+) #in" # c"r"lari")
E1i#t") le!" (ien#"+.
La c"n#ciencia) " la ca(acidad (ara t"'ar c"nciencia) e# in2"r'eT e# el teln de
2"nd" #"$re el cal #e (ede identi.car la 2"r'a. La 2"r'a #e (ede (erci$ir
!racia# a la in2"r'alidad del a(arente vaci del e#(aci". La al!"Midad+ #"l" #e
(ede identi.car ("r&e #e de#taca c"ntra nada '%#) del 'i#'" '"d" &e
("de'"# ver la# n$e# !racia# a la claridad del ciel".
P7 Ca1 al!=n ata;o "acia la iluminacin
R@ Si) l" ;a*. En" #e (ede (a#ar 'c;a# vida# e#tdiand" t"da# la#
en#e4an3a# e#(iritale# * .l"#.ca# del 'nd" (ara ter'inar c"n2ndid" *
de#c"ra3"nad". I#&e el c"n"ci'ient"+) n" el c"n"ci'ient" acerca de+.
0"n"cer+ #("ne na e1(eriencia #$,etivaT c"n"cer acerca de+) #i!ni.ca
ac'lar dat"#. Al .nal) l"# dat"# de#a(arecen * n" ;a* nada &e c"n"cer. Si
n" #e da centa de &e el (r"(i" Y" de n" e# la 7"talidad de 7"d" l" &e
e#+) ;a #id" " (eda #er) &e 'a# (ede nece#itar #a$erV La c"'(letitd e#)
("r # (r"(ia natrale3a) t"tal * c"'(leta.

P7 < cmo es eso
R@ 8"r&e na ve3 &e l" c"nvierte# en al!") *a n" ;a* nada '%# &e #a$er
acerca de ell". 0"n"cer #("ne inc"'(letitd+. L" &e *" #"* e# 7"talidad.
Dar#e centa de &e n" *a e# * #ie'(re #er% 7"d" l" &e e#+ n" de,a nada
'%# &e a4adir.
P7 Esto resulta confuso'
R@ E#" #e de$e a &e el 2al#" *"Pe!" #e identi.ca c"n la li'itacin * la 2"r'a.
P7 < %u puede decir del +aprendiza;e,
R@ !uando se toma conciencia de la *ealidad$ todo a%rendi=aje se detiene# a
mente queda en silencio# En esa %a= y serenidad$ todo cuanto existe irradia su
%ro%io si/ni'cado y su verdad$ y se hace evidente que la naturale=a de la
existencia es im%onentemente divina. 7"d" irradia # e#encia divina c"'"
E1i#tencia. E#" &e E# * e#" &e e# Divin" #"n na * la 'i#'a c"#a. De l" n"
'ani.e#t" #e irradia l" 'ani.e#t") &e e# ta'$i:n) en # e#encia) l" n"
?GA
'ani.e#t" a la ve3. N" e1i#te la dalidad de l" 'ani.e#t" 2rente a l" n"
'ani.e#t". 7"da# la# di2erencia# a(arente# de#a(arecen cand" n" tra#ciende
la (erce(cin) &e e# n (nt" de vi#ta ar$itrari" * li'itad". E# la (erce(cin la
&e crea la dalidad. E#te e# n ;ec;" e1(eri'enta$le) n" na c"ncl#in
.l"#.ca. La .l"#"2-a (ede #er Qtil) (er" n" e# '%# &e n (aralel" intelectal
de la realidad) en la cal n" ;a* .l"#"2-a ("#i$le.
P7 Entonces: so#re %u discutimos
R@ S"$re de#cri(ci"ne#. 8er") tra# ella#) #e encentra la realidad #$,etiva
e1(eri'enta$le.
P7 Qu &alor tienen las ense(anzas o los descu#rimientos
R@ 0ada (edacit" de in2"r'acin c"ntri$*e a la c"'(ren#in * al
rec"n"ci'ient" intitiv". La verdad #e rec"n"ce. Se (re#enta ante n ca'(" de
c"nciencia &e ;a #id" (re(arad" c"n el .n de (er'itir &e la (re#entacin #e
revele. La verdad * la il'inacin n" #e c"n#i!en ni #e alcan3an. E# n e#tad"
&e #e (re#enta cand" la# c"ndici"ne# #"n a(r"(iada#.
P7 < %ue puede fa&orecer su aparicin
R@ La ;'ildad e# de 'c;" '%# val"r &e cal&ier ac'lacin de dat"# "
;ec;"#. A 'en"# &e n" ;a*a e1(eri'entad" t"tal * c"'(leta'ente la
(re#encia de Di"# en S i'("nente * a$#"lta 7"talidad) #e (ede decir #in
te'"r a e&iv"car#e &e n" n" #a$e real'ente nada) * &e t"d" e#e 'al
lla'ad" c"n"ci'ient" ac'lad" n" e# '%# &e i!n"rancia * "r!ll".
0al&ier c"#a en el interi"r &e a.r'e Y" #:+) de'e#tra) ("r la 'era
a.r'acin) &e e# 2al#a ") de l" c"ntrari") n" ;a$r-a ;ec;" tal a.r'acin.
P7 Por %u el conocimiento es un o#st$culo para la iluminacin
R@ El (en#a'ient" de Y" #e+ i'(ide la c"nciencia lti'a del atentic" Y"
#"*+. La (ala$ra #a$er+ " c"n"cer+ e# dali#ta) * da ("r #entada na
dic"t"'-a entre n #,et" #e(arad") el c"n"ced"r+) * al!" e1tern" &e e#
c"n"cid".
P7 Entonces: no "a1 di&isin al!una entre conocedor 1
conocido: no "a1 diferencia entre su;eto 1 o#;eto
R@ E#e e# el err"r $%#ic" de la dalidad) &e a#'e el (nt" de "$#ervacin
(erce(tiv". En realidad) l" #$,etiv" * l" "$,etiv" #"n na * la 'i#'a c"#a.
Decir "tra c"#a e#) 'era'ente) na ar$itrariedad.
?G?
P7 8e dice %ue el e!o es el principal o#st$culo para la
realizacin' Puede explicar esto
R@ En realidad$ no existe el e/o como tal? es al/o ilusorio. El e!" e#t%
c"'(e#t" ("r n c"n,nt" de (nt"# de vi#ta ar$itrarl"# &e #'ini#tra la
'ente * ("tencian l"# #enti'ient"# * la# e'"ci"ne#. E#t"# de#e"# #"n l"#
a(e!"# &e) #e!Qn Ida) n"# e#clavi3an al #2ri'ient". 0"n na ;'ildad
a$#"lta) el e!" #e di#elve) (e# el e!" e# n c"n,nt" de actividade#
'entale# ar$itraria# &e !anan 2er3a !racia# a la vanidad * al ;%$it". Si n"
#e de#e'$ara3a de la vanidad del (en#a'ient") el e!" #e di#elve) (e# t"d"
(en#a'ient" e# vanidad) t"da# la# "(ini"ne# #"n vanidad. La $a#e del e!" e#)
("r tant") el (lacer de la vanidadT de#c"n:ctal" * #e derr'$ara. En el e#tad"
#(eri"r de la c"n#ciencia) ante la 8re#encia) #e &eda en #ilenci".
7ener n #i'(le (en#a'ient" #i&iera en (re#encia de la 8re#encia n" entra
dentr" del %'$it" de l" reali3a$le) ni #i&iera e1i#te la (r"$a$ilidad de &e
#acara a relcir tan e1trava!ante ("'("#idad.
P7 De#e "a#er "erramientas %ue a1uden a reducir el domino del
e!o'
R@ La ideacin (er#i#te ("r&e #e val"ra. O$#erve &e t"d" el 'nd" "(ina de
t"d". Y "$#erve &e t"d" (en#a'ient" n" e# '%# &e el re#ltad" de ("nti.car.
7"d" el 'nd" e#t% ena'"rad" de ## (r"(i"# (en#a'ient"# e idea#) an&e
n" ten!an nin!Qn val"r.
P7 Pero %u "a1 del &alor de la educacin
R@ La edcacin da .a$ilidad a l"# (r"ce#"# de (en#a'ient" *) ("r
c"n#i!iente) de accin. E#t" e# Qtil en el 'nd") (er" n" lleva a la
il'inacin. Ser edcad" e# n "$,etiv"T #er il'inad" e# "tr". 5c;"# #"n l"#
edcad"#) (er" ("c"# l"# il'inad"#.
P7 Pero es %ue no "a1 otra realidad %ue experimentar %ue la de
mi mismo
R@ 7"da a(arente #e(aracin e# n arti.ci" del (en#a'ient". E# e#encial dar#e
centa de &e la 'ente e#t% e1(eri'entand" en t"d" '"'ent" n (nt" de
vi#ta.
P7 Entonces: cu$l es la ilusin de la %ue tanto omos "a#lar
R@ La #'a de la il#in (erce(tiva &e el e!" a.r'a &e e# realidad e#)
-nte!ra'ente) n (r"dct" del ("#ici"na'ient". E#t" e# '* i'("rtante (ara
de#entra4ar * c"'(render la c"nciencia e1(eriencia (r"(ia de n". Si "$#erva
c"n atencin) #e dar% centa de &e) en el in#tante en &e la 'ente t"'a na
("#icin) e#ta #e deriva de la deci#in) de la 2"r'acin) del de#e") de la
?G2
e'"cin " de l"# (nt"# de vi#ta ("l-tic"# " reli!i"#"#. De#de l"#
("#ici"na'ient"# ar$itrari"# de la '"ralidad) t"da# la# acci"ne# * l"#
ac"nteci'ient"# #e (eden cate!"ri3ar c"'" c"rrect"# " errne"#. 8er" de e#e
("#ici"na'ient" #e derivan t"d"# l"# #acri.ci"# * l"# #2ri'ient"# inQtile# del
'nd".

P7 < %u es lo %ue causa este error
R@ El en,icia'ient". E#ta e# la !ran vanidad de t"d" e!". La# E#critra# dicen@
N" ,3!e#) * n" #er%# ,3!ad"+. Y ta'$i:n) \El ,ici" e# '-"\) dice el
Se4"r+. 0ri#t" dec-a (erd"nad. Ida dec-a &e n" ;a* nada &e ,3!ar) ("r&e
la (erce(cin #"l" (ede ver il#i"ne#. La (erce(cin e# #ie'(re (arcial * e#t%
li'itada ("r n c"nte1t" ar$itrari". En verdad) n" e# ("#i$le ,ici" al!n".
P7 Es ;usti4ca#le el ;uicio en al!una ocasin
Sie'(re #e (ede raci"nali3ar. A trav:# de la Utica) n" a(rende el a1i"'a
$%#ic" de &e el .n n" ,#ti.ca l"# 'edi"#. N" entender e#ta re!la $%#ica e#
caer en el t"talitari#'" * ver#e #,et" a !rave# err"re# e#(iritale#.
Se (ede inv"car n $en+ re#ltad" (ara e1c#ar cal&ier c"'("rta'ient"
$%r$ar") * a#- #e #a a'(lia'ente en ne#tra #"ciedad (ara ,#ti.car
c"'("rta'ient"# #"cial'ente #anci"nad"# &e vi"lentan la# (re'i#a#
e#(iritale#. E#ta# vi"laci"ne# #"cavan el te,id" #"cial * n" i'(iden &e #i!a
;a$iend" 'al"# c"'("rta'ient"#) cr-'ene# * #2ri'ient"# de t"d"# l"# ti("#.
P7 *mo puede salir la "umanidad de este pozo de desdic"as
R@ La 2"r'a '%# r%(ida (ara #alir del ("3" de l"# (r"$le'a# * de la i!n"rancia
e# alcan3and" * c"'(rendiend" la natrale3a de la c"n#ciencia. 7"'ar
c"nciencia de la natrale3a de la c"n#ciencia le cata(lta a n" '%# all% de
t"d" (r"$le'a) li'itacin * e#2er3" ;'an". De canta# c"#a# (edan
a(render#e) e#ta e# la '%# i'("rtante de t"da#) ("r&e #$*ace a t"da
e1(eriencia * a t"da e'(re#a ;'ana. La 'i#'a ciencia ;a avan3ad" #"l"
;a#ta n (nt" d"nde *a n" (ede avan3ar '%#) #i n" c"'(rende ante# la
natrale3a de la c"n#ciencia. Y a#-) ;a* a;"ra 'c;"# c"n!re#"#
internaci"nale# #"$re ciencia * c"n#ciencia &e !eneran n !ran inter:# * a l"#
&e a#i#te 'c;a !ente. 8er") ;a#ta el '"'ent") e#t"# e#2er3"# #e ;an vi#t"
"$#tacli3ad"# ("r la 2alta de na# ;erra'ienta# adecada# &e (er'itan
e1(l"rar la# Qlti'a# 2r"ntera# de la inteli!encia ;'ana.

P7 Le "emos odo decir %ue lo %ue nos impide alcanzar la
*onciencia es la dualidad' *mo se puede resol&er esto
?GG
R@ La dalidad e# la $a#e) arti.cial * ar$itraria) de la il#in de la #e(aracin.
7iene # "ri!en en el ("#ici"na'ient" &e #e deriva de la #'a de
(en#a'ient"#) c"n ## 'irada# de ,ici"#) val"re#) #electividad) (re,ici"# *
"(ini"ne#.
7"d" e#t") a # ve3) #e deriva del #i'$"li#'") de (aradi!'a# de.nid"# * de
re#tricci"ne# de c"nte1t". S"l" 'ediante na li'itacin ar$itraria de c"nte1t"
#e (eden ;acer ,ici"# " declaraci"ne# de val"r acerca de al!". El ;ec;" de
&e !rande# 'a#a# de ("$lacin #"#ten!an na# 'i#'a# "(ini"ne# e# al!"
;i(ntic". 8"ca# 'ente# (eden e#ca(ar a la lla'ada de at"ridad del acerd"
'a#iv". La !ente $#ca "rientacin 2era) en l!ar de $#carla dentr". 0"'"
di," 6red) la c"n#ciencia individal #e di#elve en la inc"n#ciencia del re$a4" *
la accin 'ltitdinaria. La '"ralidad &eda #ilenciada ("r la ;i#teria de
'a#a#.
8"c"# (eden re#i#tir#e a la (r"(a!anda de l"# 'edi"# de c"'nicacin de
'a#a#. De ve3 en cand" e'er!e la verdad) (er" n"r'al'ente tarda en
;acerl". Se (ede ver ;a#ta &: (nt" la tra!edia e#t% #e'$rada de err"re#
;'an"# en la# recti.caci"ne# de la# c"ndena#) $a#%nd"#e en la# (re$a# de
ADN) de (ri#i"ner"# &e *a ;a$-an #id" e,ectad"#. El te#ti'"ni" dad" en n
,ici" n" de,a de #er (erce(cin *) en la 'edida en &e la (erce(cin e# 2ente
de err"re#) re#lta c"'(ren#i$le &e el lla'ad" #i#te'a ,dicial #ea tan
(r"clive al err"r. N" #e (ede lle!ar a la verdad a trav:# de na v"tacin.
La# c"ncl#i"ne# del ,rad" #"n #i'(le'ente "(ini"ne#) n" ;ec;"#. La#
e'"ci"ne# cie!an la (erce(cin * !aranti3an el err"r. La dalidad e# na
#e(aracin entre verdad * err"r) &e tiene # "ri!en en la vanidad de la
(erce(cin * del e!".
P7 De %u modo la percepcin da lu!ar a la dualidad
R@ La #electividad ar$itraria da l!ar a n ("#ici"na'ient") &e e# n (nt" de
vi#ta &e ("lari3a arti.cial'ente la nidad de la Realidad en (arte#
a(arente'ente #e(arada#. Y di!" a(arente'ente ("r&e) cierta'ente) n"
e#t%n #e(arada# en la Realidad. La #e(aracin en (arte# #"l" tiene l!ar en la
'ente) * n" en la Realidad. A#-) ter'ina'"# ;a$land" de a&-+ * all-+) " de
a;"ra+ * de#(:#+) " #elecci"na'"# ar$itraria'ente ("rci"ne# del S," de la
vida a l"# &e n"# re2eri'"# c"'" ac"nteci'ient"#+ " #ce#"#+. Ena
c"n#ecencia !rave de e#te (r"ce#" 'ental e# &e !enera'"# na 2alta
c"'(ren#in de ca#alidad. Y e#te 'alentendid" n"# lleva a inn'era$le#
(r"$le'a# * tra!edia#.
P7 Me do1 cuenta de %ue usted da !ran importancia a aclarar la
naturaleza de la causalidad'
?GO
R@ Intentand" rec"nectar l" &e #e ;a #e(arad" c"nce(tal'ente en l"#
(r"ce#"# de (en#a'ient" de la 'ente) #e invent" la ca#alidad (ara e1(licar l"
&e a;"ra #e ve c"'" relacin+. En la Realidad) #"l" ;a* identidadT n" ;a*
ca#a de nada) ni ta'("c" ;ace 2alta en el (aradi!'a ne/t"nian" de
ca#alidad lineal de e#t" (arece &e e# ca#a de a&ell"+. En la Realidad)
t"d" e#t% *a c"'(let") * la nidad t"tal #e encentra '%# all% del tie'(") el
e#(aci") la #e(aracin " la de.nicin. E# "$vi" &e nada e# ca#a de nada) en
la 'edida en &e e#t" re&erir-a na #e(aracin dali#ta en el tie'(" * el
e#(aci") l" cal e# i'("#i$le.
L" 'ani.e#t" #e ;ace 'ani.e#t" a trav:# de la creacin. La# c"#a# e1i#ten
de$id" a # e#encia en # e1(re#in c"'" e1i#tencia. 7"d" l" &e "$#erva'"#
#"n c"ndici"ne#.
E# relativa'ente 2%cil dar#e centa de &e la ca#a+ de al!" e# la t"talidad
del niver#" a trav:# del tie'(") #iend" l" &e e# en t"da# ## e1(re#i"ne#
c"'" e1i#tencia. 7"da# la# c"#a# e1i#ten c"'" na e1(re#in de identidad) * la
e#encia de t"da# la# c"#a# $rilla ("r # (re#encia. 7"da# la# c"#a# #e
at"!eneran 'ediante la e1(re#in divina a trav:# de la e1i#tencia. 8"r tant")
cada c"#a+ #"l" (ede #er l" &e e# !racia# a la t"talidad del niver#" enter".
Ena '"ta de ("lv" n" ("dr-a e#tar d"nde e#ta #i n" 2era ("r la# c"rriente# de
aire) &e re&ieren na ;a$itacin) &e re&iere n edi.ci") n terren") n
c"ntinente) n (laneta) n #i#te'a #"lar) na !ala1ia) n niver#") etc. 7"da#
la# declaraci"ne# &e ;ace la 'ente #"n #$,etiva#. N" ;a* na (r"!re#in
lineal de ac"nteci'ient"#) #ecencia# " ca#al. 7"d" $rilla c"'" $rilla en #
e1(re#in de e1i#tencia. 7"d" e# at"e1i#tente *) ("r tant") n" de(ende de
nin!na "tra c"#a 2era de #-.
P7 Esta +e%ui&ocado, el e!o
R@ El (r"$le'a n" e# &e e#t: e&iv"cad"T es &e e#te li'itad" * de2"r'ad".
0"nce$ir al e!" c"'" n ene'i!" e# ("lari3ar#e) * e#t" trae c"nSict"#)
cl(a$ilidad) ira * ver!Wen3a. L"# ("#ici"na'ient"# ##tentan al e!".
A'(liand" el c"nte1t") l"# "(e#t"# #e tra#cienden * l"# (r"$le'a# #e
di#elven. La ;'ildad le &ita al e!" l"# a("*"# del en,icia'ient") el
("#ici"na'ient" * la '"rali3acin. En la Realidad) n" (ede ;a$er *a "(e#t"#)
n" ;a* venced"re# ni vencid"#. Dentr" de l" il#"ri") la e#tad-#tica) ("r
e,e'(l") de(ende del '"d" en &e #e e#ta$le3can * #e de.nan l"# l-'ite#. Si
ca'$ia'"# la cla#i.cacin) la e#tad-#tica ca'$ia. A#-) el #(e#t" -ndice de
cri'inalidad en l"# E#tad"# Enid"# #e (ede ;acer &e #$a " $a,e) en 2ncin
de la# (re#i"ne# ("l-tica#) incl*end" " e1cl*end" deter'inada# c"#a# en la
rec"(ilacin. Elevand" " $a,and" l"# criteri"#) #e (ede ;acer &e (are3ca
a'entar " di#'inir cal&ier 2en'en" #"cial. A#-) el 'nd") tal c"'" l"
de#cri$e la (erce(cin) e# ar$itrari") * la realidad+ #"cial #e c"nvierte en
cal&ier c"#a &e n" decida inv"car. La de.nicin de.ne la (erce(cin) * l"
"(e#t" e# i!al'ente ciert".
?GH
P7 Que efectos tiene el pensamiento en la percepcin
R@ El (en#a'ient" t"'a n"r'al'ente la 2"r'a del len!a,e. El len!a,e #e
$a#a en el eti&etad" " cali.cacin de la# c"#a#) &e e# el re#ltad" de la
#e(aracin * la 2ra!'entacin (revia del t"d". El (en#a'ient" e# n di%l"!" *
na e1(re#in de la dalidad. En" (ede (re!ntar#e &i:n " &e e#t%n
(en#and" * c%le# #"n ## venta,a#. [9i:n e# el &e ;a$la * &ien e# el &e
e#cc;aV
P7 Qu diferencia "a1 entre el e!o 1 la mente
R@ En realidad) son una 1 la misma cosa. Sin e'$ar!") el termino ,e/o- se
utili=a normalmente %ara descri&ir determinados as%ectos de la mente) an&e
el e!" #e (ede de.nir !eneral'ente c"'" la +uente y el %roceso del
%ensamiento.

P7 Qu relacin "a1 entre mente 1 meditacin
El "$,etiv" de la 'editacin e# tra#cender la 'ente * ## 2nci"ne#) a#- c"'"
la# li'itaci"ne# de la (erce(cin (ara) de e#e '"d") tra#cender la dalidad *
#er cada ve3 '%# c"n#ciente de la nidad.
El (en#a'ient" #r!e de la carenciaT # (r"(#it" e# la !anancia. En la
t"talidad) nada carece de nada. 7"d" e#t% c"'(let" * e# t"tal. N" ;a* nada en
&e (en#ar ni ;a* nin!Qn '"tiv" (ara (en#ar. N" #r!en (re!nta#) ni #e
$#can " ;acen 2alta re#(e#ta#. La t"talidad e# c"'(leta) (lena'ente
#ati#2act"ria) #in nada inc"'(let" &e (r"ce#ar.
P7 8i los pensamientos son fra!mentaciones 1 artefactos de la
dualidad: cmo se pueden transmitir las ense(anzas
espirituales con el len!ua;e: sin %ue resulte en!a(oso
R@ L"# c"nce(t"# tienen nivele# de ("der &e #"n cali$ra$le#. 0ant" 'a*"r
#ea el nivel de verdad) 'a*"r #er% # ("der. La ener!-a del c"nce(t" e# el
re#ltad" de la verdad de la a.r'acin #'ad" al nivel de c"n#ciencia del &e
;a$la. Sin la a*da de na ener!-a #(eri"r =c"'" la de n !ran 'ae#tr">) n"
#e (ede tra#cender el e!"P'ente.
P7 Muc"as ense(anzas parecen am#i!uas 1 confusas'
R@ La a'$i!Wedad en #i e# il#"ria. La# a(arente# a'$i!Wedade# #e di#elven
en (re#encia de la c"'(ren#in. Dentr" de la verdad) n" ;a* di#c#in ("#i$le.
P7 < eso por %u
?GB
R@ 8"r&e #"l" l" &e e1i#te real'ente tiene Realidad. N" ;a* tal verdader"
2rente a 2al#"+. L" &e Lla'a'"# 2al#"+ carece de e1i#tencia * realidad) * #"l"
l" &e e# ciert" tiene e1i#tenciaT cal&ier "tra idea e# il#in * cae ("r #
(r"(i" (e#".
P7 Podra poner otro e;emplo para explicarlo me;or
R@ L"# "(e#t"# n" e1i#ten en la Realidad) #"n #"l" c"nce(t"# de (ala$ra *
(en#a'ient". 7"'e'"# l"# "(e#t"# a(arente# de la l3 * la "#cridad. En
realidad) la "#cridad n" e1i#teT #"l" e1i#te la l3. A#-) la# c"#a# #e ("dr-an
de#cri$ir adecada'ente diciend" &e la l3 " e#t% (re#ente " n" l" e#t%) "
&e la l3 e#t% (re#ente en di#tint"# !rad"#T ("r tant") t"da l3) " # carencia)
#"l" #e (ede de.nir en t:r'in"# de l3 ("r # (re#encia " !rad") " n". A#-)
#"l" e1i#te na varia$le@ la (re#encia " a#encia de l3.
En" n" (ede ver $rillar la "#cridad en nin!na (arte. En" (ede) ("r na
ce#tin de len!a,e) lla'ar "#cridad a la a#encia de l3) (er" la "#cridad
n" tiene e1i#tencia en la Realidad.
Va'"# a ("ner "tr" e,e'(l"@ el tener " n" tener diner". A&-) la Qnica varia$le
e# la (re#encia de diner". El ter'in" ("$re3a+ i'(lica) ("r tant") la a#encia
de diner") (er" n" e# na c"#a en #- 'i#'a. En" n" (ede tener ("$re3a.
N" ;a* arri$a ni a$a," en la Realidad. S"n c"nce(t"# &e #r!en de n
("#ici"na'ient" ar$itrari". Ni el arri$a ni el a$a," e1i#ten en realidad. A#- e#
c"'" #e 2"r'a el il#"ri" 'nd" del e!") a (artir de n ("#ici"na'ient") c"n la
in!enidad c"n#i!iente &e #("ne &e l"# "(e#t"# ten!an na e1i#tencia
inde(endiente. 8"r tant") el 'nd") tal c"'" #e ve) #"l" e1i#te en la 'ente del
"$#ervad"r. N" tiene e1i#tencia inde(endiente.
En la Realidad) n" n" tiene ("r &e di#tin!ir entre l" &e e#+ * l" &e n"
e#+) #in" tan #"l" a.r'ar &e) l" &e e#) e#. De a;- &e n" ;a!a 2alta ne!ar l"
2al#") #in" #"l" a.r'ar l" verdader".
P7 Da la impresin de %ue ir m$s all$ de la percepcin 1 la
dualidad para lle!ar a la )ealidad es difcil: 1 %ue "ara
falta repro!ramar la mente en su totalidad para
conse!uirlo' Es posi#le
R@ E1i#te n avance i'("rtante en la ev"lcin de la c"n#ciencia al cal n"#
re2eri'"# c"'" tra#cender l"# "(e#t"#+) n avance &e trae n r%(id" #alt"
en la c"nciencia. Vea'"# '%# e,e'(l"# &e #"n 2%cile# de entender. L"#
"(e#t"# a(arente# del cal"r * el 2ri #e di#elven cand" #e rec"n"ce &e el
cal"r e#t% (re#ente " n" l" e#t%. N" ("de'"# decir &e ;ace 'a# 2ri+) #in"
&e el cal"r de#a(arece. Si e#t% (re#ente) le lla'a'"# a e#ta c"ndicin cal"r.
El 2ri #"l" #i!ni.ca a#encia de cal"rT n" e1i#te ("r #- 'i#'". N" ("de'"#
decir &e en la ;a$itacin ;a* n" cal"r+. N" ("de'"# decir &e la a#encia+
e#t% (re#ente " &e e1i#te la nada+.
?GC
Va'"# a ("ner "tr" e,e'(l" "$vi"@ l"# "(e#t"# a(arente# de l" vi#i$le * l"
invi#i$le. E# "$vi" &e la invi#i$ilidad n" e# al!" &e e1i#ta
inde(endiente'enteT de 'anera &e #r!e la (re!nta@ [vi#i$le a trav:# de
&: 'edi"#V
Otr" e,e'(l" #er-a el de l"# "(e#t"# a(arente# de l" (re#ente * l" a#ente. L"
(re#ente e# na realidad &e #e (ede c"n.r'arT l" a#ente n" e# na
c"ndicin " n e#tad" en * ("r #i 'i#'". N" ("de'"# decir &e e1i#ta la
a#encia.
P7 ?=n me parece a#stracto' Puede poner un e;emplo m$s
concreto
R@ La electricidad) " ;a*) " n" ;a*. N" e1i#te tal c"#a c"'" a(a!ad"+. El
a(a!ad"+ n" #e (ede enviar a trav:# de n ca$le. E# #i'(le'ente na
c"nveniencia lin!W-#tica. El tel:!ra2" #"l" (ede enviar #e4ale#T n" (ede
tran#'itir n" #e4ale#. Del 'i#'" '"d") la vida e#t% (re#ente " n" l" e#t%T l"
'ert" " la 'erte n" tienen e1i#tencia inde(endiente.
P7 Puede poner un e;emplo experimenta#le no &er#al
R@ Ha* na #encilla e intere#ante de'"#tracin de e#te (rinci(i". La 'a*"r-a de
la !ente e#t% 2a'iliari3ada ;a#ta ciert" (nt" c"n la <ine#i"l"!-a $%#ica. Ena
#i'(le de'"#tracin n"# indica &e l" &e e# ("#itiv" " verdader" ;ace &e
l"# 'Q#cl"# del cer(" #e 2"rtale3can) * &e l" &e n" e# verdader") "
ne!ativ") 2al#" " (er,dicial) l"# de$ilita. 8ara na 'entalidad in!ena) (ede
(arecer &e la re#(e#ta <ine#i"l!ica (ede #er ("#itiva " ne!ativa)
verdadera " 2al#a. En realidad) al i!al &e la electricidad) l" &e e1i#te " e#
verdader" di#("ne de 2er3a) * la re#(e#ta <ine#i"l!ica e# ("#itivaT 'ientra#
&e l" &e n" tiene e1i#tencia " e# 2al#" carece de ener!-a " ("der) * el $ra3"
#e de$ilita ("r&e n" ;a* ("der ni electricidad &e l" 'anten!a 2erte. E#
decir) n" e1i#te e#" de la 2al#edad &e ;ace &e el 'Q#cl" #e de$iliteT e#" #"n
#"l" 2"r'a# de e1(re#ar#e.
De 2"r'a #i'ilar) la electricidad ;ace &e n '"t"r 2nci"neT cand" #e
de#c"necta) el '"t"r #e (ara. N" e1i#te la n" electricidad+) &e ;a!a &e el
'"t"r #e (are. L" &e n" tiene e1i#tencia en la Realidad e# n (r"dct" il#"ri"
de la 'ente. N" tiene e1i#tencia real'ente inde(endiente. De a;- &e #ea inQtil
$#car n niver#" "$,etiv" e inde(endiente) ("r&e n" e# ("#i$le. 7"d" cant"
e1i#te l" e# #"l" en cant" e1(eriencia #$,etiva. N" #e (ede c"n.r'ar ni
ne!ar na realidad inde(endiente * "$,etiva. 0al&ier a.r'acin a e#te
re#(ect" e# 'era'ente n ("#ici"na'ient". Nadie (ede e#ca(ar de la
#$,etividad (ra de # (r"(ia e1(eriencia.
P7 Qu propsito tiene el e!o
?GF
R@ N" ("de'"# #a$er c%l e# # (r"(#it") (e# #e tratar-a de n ra3"na'ient"
tele"l!ic". Sin e'$ar!") # 2ncin (rinci(al e#t% "r!ani3ada en la direccin
de # (r"(ia (er(etacin c"n el .n de 'antener la il#in de n *"+
#e(arad") #"$reviviend" inde(endiente'ente en # #in!laridad * e1i#tencia.
0"'" c"n#ecencia de e#t") el e!" e#t% #,et" al d"l"r) el #2ri'ient" * el
'ied" a la 'erte. A#-) el e!" canali3a ## e#trate!ia# de #(ervivencia en
t"da# ## e1(re#i"ne#) tale# c"'" la# !anancia#) el 'ied" a la (erdida * la
an#iedad acerca de # de#tin" Qlti'".
P7 *ual es la consecuencia m$s importante de la funcin del
e!o
R@ La creencia de &e ;a* n ;aced"r+ tra# la# acci"ne#) n (en#ad"r+ tra#
l"# (en#a'ient"# * n #entid"r+ tra# l"# #enti'ient"#. 7"d" e#t" #"n il#i"ne#
&e re2er3an la creencia de &e n" e# na entidad #e(arada * di#tinta) #,eta
a nacer) a '"rir * al <ar'a. El creer &e n" e# na entidad #e(arada
en!endra 'ied") &e a # ve3 re2er3a l"# i'(l#"# de #(ervivencia del e!" *
## 'ecani#'"# de la c"dicia) el de#e") la envidia) el "r!ll") el "di" * la
cl(a$ilidad. 8ara ver#e c"'" na entidad #e(arada * .nita) crea
at"'%tica'ente na dalidad $a#ada en el *"+ 2rente al n" *"+) el a&-+
2rente al all-+) el a;"ra+ 2rente al de#(:#+) etc.
P7 Entonces: cu$l es el resorte #$sico de la autoperpetuacion
del e!o
R@ Al creer &e e# na entidad #e(arada) el e!" 'antiene e#ta il#in) $a#ada
en el 'ied" a la n" e1i#tencia. Le da 'ied" lle!ar a # .n * n" #"$revivir en el
tie'(". S n"cin de la realidad e# '* li'itada) * n" #a$e l" &e ;a* '%# all%
de #- 'i#'". El e!" n" (ede e1(eri'entar el In.nit") ni #a$e nada de la
e1&i#ita 8re#encia &e le ##titir%. Se a2erra al (e&e4" *"+ (er#"nal
("r&e n" tiene el c"n"ci'ient" ni la e1(eriencia c"n#ciente de la (a3 * la
ale!r-a in.nita# del !ran Y"+ &e #e ade4a de la c"nciencia * l" ree'(la3a.
8er" n" #e (ede cl(ar al e!" ("r # i!n"rancia. N" tiene ni idea de l" &e
e1i#te '%# all% de ## li'itad"# (ar%'etr"#T *) ("r "tra (arte) ir '%# all% de
## li'itaci"ne# * la# 2r"ntera# &e #e i'("ne n" e# n "$,etiv" &e (eda
tener # "ri!en en el 'i#'" e!". Sin a*da) el e!" n" (ede tra#cender#e ni
di#"lver ## (r"(i"# "$#t%cl"# * li'ite#. E# c"'" na tri$ ai#lada) &e n" e#
c"n#ciente de &e ;a* t"d" n 'nd" '%# all% de ## d"'ini"#. N"r'al'ente)
l"# 'ie'$r"# de la# #"ciedade# (ri'itiva# #e re.eren a #- 'i#'"# c"'" el
(e$l"+ de la 7ierra. El e!" n" e# 'al") ni e# n ene'i!"T #i'(le'ente) e# na
il#in de la &e ;a* &e li$erar#e (ara &e al!" 'c;" 'e,"r l" ree'(lace.
P7 8i el e!o es tal como usted dice: cmo puede tener lu!ar la
iluminacin
?GK
R@ E#a e# la 2ncin de la e#(iritalidad) &e in2"r'a) edca) in#(ira) lleva *
a("*a la e1(l"racin de la c"n#ciencia '%# all% de la# re#tricci"ne# de la
e1(eriencia del e!". A&ell"# &e ;an lle!ad" le,"# en el ca'in" ;acia na
c"nciencia 'a*"r dan centa al 'nd" de ## ;alla3!"#) e invitan a a&ell"#
&e e#t%n intere#ad"# a #e!irle#.
An&e la il'inacin e# e#tad-#tica'ente ("c" 2recente) #cede c"n la
#.ciente a#ididad c"'" (ara &e) en c"n,nt") #e di#("n!a de n !ran
cer(" de en#e4an3a# la# cale# tienen na (r"2nda inSencia #"$re la
;'anidad. 0ada il'inad") ("r # (r"(ia radiacin ener!:tica)
rec"nte1tali3a * e1(ande #ilenci"#a'ente el (aradi!'a de la c"n#ciencia
;'ana. La ("#i$ilidad de l"# nivele# #(eri"re# de la c"n#ciencia i'(re!na e
in#(ira t"d" c"n"ci'ient") * crea el c"nte1t" !eneral (ara la e1(eriencia
;'ana. El i'(l#" ("r el (r"!re#" e# innat" en t"da# la# #"ciedade# *
cltra#) tant" en l" individal c"'" en l" c"lectiv". El e#2er3" ;'an" crea la
;i#t"ria de la civili3acin en # e'(e4" ("r 'e,"rar#e. An&e 2recente'ente
#e e&iv"&e en # e'(e4") el e#2er3" en #i #i!e (re#ente.
P7 8e dice %ue el mundo %ue &ernos 1 experimentamos es una
pro1eccin de la mente: 1 %ue no tiene existencia
independiente9 %ue solo existe en la percepcin' *mo
se explica esto
R@ 8"de'"# c"'en3ar c"n n e,e'(l" #encill". 9i3%# "i!a'"# &e ;a* n
(r"$le'a+ en el 'nd") " $ien &e el "$#ervad"r tiene n (r"$le'a+. E#
relativa'ente 2%cil de ver &e t"d"# l"# (r"$le'a#+ e1i#ten Qnica'ente en la
'ente del "$#ervad"r c"'" c"n#ecencia de ;a$er t"'ad" n (nt" de vi#ta
ar$itrari". 7"d"# l"# (r"$le'a#+ #"n (r"dct" de la 'ente) * n" e1i#ten en el
'nd".
L"# de#e"#) * "tra# (a#i"ne# 'ndana# * #i#te'a# de creencia#) dan L!ar a
cierta #electividad en la (erce(cin. E1a'ine l"# lla'ad"# #i!n"# del
]"d-ac"+ * la# c"n#telaci"ne#+ &e) #(e#ta'ente) e1i#ten en el ciel". Si
#ted 2"t"!ra2-a el ciel" e#trellad" na n"c;e * l" c"nte'(la #in idea#
(rec"nce$ida#) e# "$vi" &e la# l-nea# ar$itraria# de la# c"n#telaci"ne# #e
("dr-an ;a$er tra3ad" entre cal&ier !r(" de (nt"# $rillante# (ara e#$"3ar
la #ileta de cal&ier .!ra " 2"r'a !e"':trica 2a'iliar. En" (ede tra3ar en
# 'a(a e#telar n (err") n !at") catrilli3"# " cal&ier "tra c"#a. 7"d" e#t"
n" e1i#te real'ente en el e#(aci"T de ;ec;") ni #i&iera e1i#ten la#
c"n#telaci"ne#) #alv" en la i'a!inacin del "$#ervad"r. De#de n (nt" de
vi#ta di2erente en el e#(aci") nadie ("dr-a ver ni na #"la de e#a# 2a'"#a#
c"n#telaci"ne# de n"'$re# e1trava!ante#.
P7 Entonces: por %u "a1 tal pltora de o#ser&aciones 1
sistemas de creencias errneos
R@ El len!a,e crea * de.ne l"# (atr"ne# * la# 2"r'a# de (en#a'ient" &e)
("#teri"r'ente) #e (r"*ectan #"$re el 'nd". Se trata de n ;%$it"
?OA
antr"("'r.c". Ve'"# n %r$"l !rande ,nt" a n %r$"l (e&e4" * deci'"#
&e el %r$"l !rande e#ta a#.1iand"+ al (e&e4" * &e le e#ta arre$atand"
l3 del S"l+. O deci'"# &e ;$" na t"r'enta 2ri"#a) " &e e#te %r$"l e#
;er'"#" (er" &e a&el "tr" e#ta de2"r'ad" * e# 2e".
La# a.r'aci"ne# in!ena# * antr"("'r.ca# #"n rtinaria#. 0and" deci'"#
&e al!" e# $en") e#ta'"# &eriend" decir &e l" &ere'"#. 0and" deci'"#
&e al!" e# 'al") en realidad e#ta'"# &eriend" decir &e n" n"# !#ta.
En * ("r #i 'i#'") en el 'nd" n" ;a* "$,et"#) adver$i"# " (re("#ici"ne#T ni
ta'("c" #ecencia#) ac"nteci'ient"# " #ce#"#. Ni #i&iera l"# ver$"# #"n
adecad"#. Nada e#ta ;aciend"+ nada. Ha#ta l"# ##tantiv"# #"n 2ente de
il#i"ne# (erce(tiva#) en la 'edida en &e n ##tantiv" e#ta$lece na
#eleccin ar$itraria de 2r"ntera# * calidade# &e tienen e1i#tencia (revia
Qnica'ente en la 'ente del "$#ervad"r. L" di2-cil de ver e# &e t"d" e#t%
c"'(let" * e# t"tal en #- 'i#'") * &e e1i#te ("r # (r"(ia at"identidad.
Nin!na c"#a+ e1i#te *) an&e e1i#tiera) ,a'%# #eria el n"'$re &e #e le da.
Decir) e#t" e# na #illa+) e# ne!ar la t"talidad * la a$#"lta at"identidad de
t"d" cant" e1i#te. Decir) e#" e# na #illa+) e# decir &e A e# real'ente I. El
n"'$re) la i'a!en) la idea de na #illa #"n al!" di2erente a na #illa) * la
'ente #e en!a4a 2%cil'ente c"n e#a n"'inali3acin * c"n la c"nveniencia
lin!W-#tica. La# a$#tracci"ne# #"n c"nveniencia# lin!W-#tica#T n" tienen
e1i#tencia #e(arada. El len!a,e e# na 'et%2"ra.
7"d"# ;e'"# vi#t" al!na ve3 e#"# cadr"# tan ;%$il'ente ela$"rad"# &e
"cltan i'%!ene#. A L"# ni4"# Le# !#ta enc"ntrar el !at"+ en el cadr".
Iien) (e# la 'ente ;ace e#t" c"n#tante'ente) na * "tra ve3) ("r ;%$it". El
'nd" (erce(tiv" #e 2"r'a a (artir de 2"r'a# e i'%!ene# 2a'iliare# &e l"#
#i#te'a# de creencia# #"#tienen * la# e'"ci"ne# ("tencian. 9e el "$,et" " la
#itacin #e a'e " #e "die) #e te'a " #e ad'ire) #e ant",e 2ea " ;er'"#a)
de(ende del "$#ervad"r. E#ta# calidade# n" e1i#ten en el 'nd". L"#
ad,etiv"# n" tienen verdadera e1i#tencia " realidad.
A 'edida &e la c"n#ciencia ev"lci"na ;acia nivele# #(eri"re#) el 'nd"
ca'$ia en a(ariencia * en c"'("rta'ient". Y cand" la c"n#ciencia lle!a a l"#
nivele# &e #e cali$ran en la (arte #(eri"r del HAA) la $elle3a * la (er2eccin
del 'nd" $rillan c"n el Re#(land"r divin" c"'" centr" de # e1i#tencia.
7"da 2"r'a a(arente * t"da #e(aratividad c"'ien3an a de#vanecer#e) * t"d"
#e ve en c"ne1in * c"ntinidad c"n t"d" l" de'%#. En" e# ent"nce# te#ti!"
del inter'ina$le 'ila!r" de la creacin inte'("ral. 7"d" #e ve c"'" t"d")
(er2ect") c"'(let". 0and" n" #e da centa de la at"identidad) t"d" #e ve
a$#"lta'ente (er2ect" en la e1(re#in de # e#encia divina. La i'(er2eccin
#"l" e1i#te en el (en#a'ient". En el 'nd") n" ;a* i'(er2eccin al!na.
0and" el nivel de c"n#ciencia (a#a el BAA * entra en l"# nivele# cali$rad"# del
CAA " '%#) ;a#ta el 'nd" de#a(arece c"'" tal. S"l" e#ta l" n" 'ani.e#t" *
l" 'ani.e#t") &e e1i#te Qnica'ente c"'" (erce(cin. La realidad a$#"lta e#
in2"r'e *) ("r tant") (re#ente en t"da# la# 2"r'a#.
?O?
P7 8e puede preparar uno para alcanzar estos ni&eles de
conciencia
R@ 7"d" e#t" #e revela ("r #- 'i#'") n" #e (ede c"n#e!ir. El a(rendi3a,e
e#(irital n" tiene l!ar en na (r"!re#in lineal) c"'" la l!ica. 5%# $ien) e#
la 2a'iliaridad c"n l"# (rinci(i"# * la# di#ci(lina# e#(iritale# la# &e a$ren la
c"nciencia * la at"rreali3acin. N" #e a(rende nada nev"+T '%# $ien) l" &e
*a e1i#te #e (re#enta a #- 'i#'" c"'" al!" c"'(leta'ente "$vi".
0A8I7ELO ?G
E3$IC%CIONES
P7 *u$l la me;or actitud para el tra#a;o espiritual
Ena actitd de ti(" Yin+ (er#i#tente e in&e$ranta$le. El tra$a," c"n#i#te en
c"'(render) dar#e centa de c"#a#) * en na actitd !eneral de de,ar &e
?O2
#cedan la# c"#a# '%# &e de c"n#e!irla#. Sa$er &e l" &e #e e#t% $#cand"
e# "'ni(re#ente) innat" en 7"d" l" &e e#+) invi#i$le * #ilenci"#". E# la
c"ndicin nece#aria (ara la e1i#tencia 'i#'a. E#a e# la calidad) na calidad
de ca(ital tra#cendencia) * e# la 'atri3 a$#"lta) irredci$le (ara &e cal&ier
c"#a #ea+.
E#t" e# al!" &e #e da ("r #entad" ;a#ta tal (nt" &e # i'("rtancia #ele
(a#ar#e ("r alt". 8ara a(re;ender la c"ndicin de la e1i#tencia en #-) el
(rerre&i#it" nece#ari" e# la 0"nciencia. Y la calidad * la e#encia intr-n#eca e
innata de e#e (rerre&i#it") c"ncienciaPe1i#tencia) e# la Divinidad. 0and" #e
de#c$re) n" ;a* l!ar a err"r. S c"n"ci'ient" e# #ilenci"#") #in (ala$ra#) *
$rilla c"'" na revelacin. Se (re#enta a #- 'i#'a en t"tal inte!ridad *
.nalidad. N" e# va!a ni "#cra) #in" ("der"#a * a$r'ad"ra.
La 8re#encia di#elve t"da #e(aratividad. Se #iente c"'" #i n" #e ;$iera
#alid" del tie'(". 7"da #ecencia #e detiene) c"'" #i t"d" el tie'(" * t"da la
creacin e#tvieran t"tal'ente (re#ente# * ("r i!al en el A;"ra. 7"d" l" &e
2e " (d" #er e#ta *a t"tal'ente (re#ente * c"'(let". 7"d" l" &e e# ("#i$le
c"n"cer #e c"n"ce *a. La ("tencialidad *a e#. 7"d" (en#a'ient" #e detiene *)
("r tant") t"da# la# cate!"r-a# de (en#a'ient") tale# c"'" el tie'(") el
e#(aci") la di#tancia * la dracin) ce#an * n" #"n a(lica$le#.
El 'nd" (arece literal'ente di#tint". 7"d" (arece tener na (r"2ndidad
'c;" 'a*"r. 7"d" e#t% viv" * radiante c"n la c"n#ciencia. 7"d" e# c"n#ciente
de l" &e e#) * e# c"n#ciente de &e t"d" l" de'%# e# c"n#ciente. Nada e#
inerte de 2"r'a innata.
P7 *ual es el me;or enfo%ue espiritual: el m$s apropiado: para
esta in&esti!acin so#re uno mismo
R@ E# na actitd) ca#i c"'" n 'dra+) &e c"n#i#te en una %osici"n de
conciencia y o&servaci"n# E# activa'ente (a#iv" en la actitd de de,ar &e la#
c"#a# #cedan) la actitd Yin) e# c"n#tante e in&e$ranta$le.
N" c"nviene intentar+ ver l" "$vi") #in" #i'(le'ente eli'inar l"# "$#t%cl"#)
c"'" la# "(ini"ne#) la# creencia#) la# cate!"r-a# 'entale#) l"# c"'entari"#) la
i'(aciencia " l"# intent"# de la 'ente de antici(ar " c"ntr"lar la #i!iente
2raccin de #e!nd".
Al i!al &e l"# ni4"#) t"d"# ;e'"# intentad" ver la i'a!en e#c"ndida+ en
al!Qn cadr"T *) cand" de,a'"# de intentarl") #e revela ("r #i #"laT el ar$#t"
#e c"nvierte de re(ente en n len #"nriente) ("r e,e'(l". Intentarl"+ trae
c"'" re#ltad" n re2"r3a'ient" de la (erce(cin * n e#trec;a'ient" de la
vi#in *) ("r tant") na li'itacin 'a*"r.
E# na (arad",a $#car l" invi#i$le. Se (arece '%# a na identi.cacin &e
tiene l!ar c"n 7"d" l" &e e#+ * el 'i#'" ##trat" de la e1i#tencia. A trav:#
de la "$#ervacin) &eda clar" &e t"d" 2en'en"
e'"ci"nalP'entalPc"nce(tal #cede e#("nt%nea'ente ("r #- #"l") * &e n"
;a* tal (er#"na &e l" (r"v"&e.
?OG
El Y" e# el ca'(" t"tal) a#- c"'" t"d" l" &e c"ntiene. La c"n#ciencia e# la
calidad 'ediante la cal el Y" #e c"n"ce) e# c"!n"#ci$le * #e e1(re#a. Di"# e#
7"d" l" &e e#+) #in nin!na e1cl#in =vi#in) #"nid") e#(aci") "$,et"#) 2"r'a)
in2"r'e) vi#i$le) invi#i$le) #"lid") li&id") #in di'en#in ni #itacin) e i!al en
t"da# (arte#>. Di"# n" tiene "(e#t". Di"# e# tant" la 7"talidad c"'" el vaci)
i!al'ente 2"r'a * n" 2"r'a.
P7 *mo se pueden trascender los opuestos
R@ E#ta e# na (re!nta &e #e #ele 2"r'lar. De#e centa de &e t"d"# l"#
"(e#t"# #"n #"l" de#cri(ci"ne# de c"nveniencia * &e n" tienen realidad
at"e1i#tente. S"n il#i"ne# &e #e crean al ad"(tar " ele!ir n (nt" de
(artida ar$itrari" " na ("#icin de#de la cal "$#ervar. S Qnic" val"r e#
"(erativ" re#(ect" a n (nt" re2erencial de intencin " (r"(#it" de accin "
den"tacin. El ;ec;" de &e (edan #er * #ean c"nveniente# "(erativa'ente
lleva a la 2al#a #("#icin de &e #"n na realidad at"e1i#tente) cand" en
realidad #"n #i'(le'ente (nt"# de vi#ta de#cri(tiv"#.
7"d" ("#ici"na'ient" de(ende de la de.nicin) * t"da de.nicin e# n
c"nvenci"nali#'" al &e #e lle!a ("r acerd" ;i#tric". 7"d"# l"# c"nSict"#
#r!en de l"# ("#ici"na'ient"#. De#de n (nt" de vi#ta #(eri"r) t"d" (ar
alternativ" de ("#ici"na'ient"# e# irrelevante. 7"d"# #e $a#an en la #("#icin
de na (retendida " terica accin 2tra. Ena accin 2tra "$via e# la
("#i$ilidad de eleccin. Si n" #e de#ea " #i n" e# a(r"(iad" n val"r) na
accin) na cali.cacin " na eleccin ("tencial) l"# "(e#t"# de#a(arecen en
el #in#entid".
Di#cri'inar e# de.nir) c"n el "$,etiv" de c"'nicar in2"r'acin entre (nt"# "
entidade# #e(arad"#. En la Realidad) d"nde nada e#t% #e(arad" de nada) n"
;a* in2"r'acin &e re#lte nece#aria) ni ;a* e#(aci"# ni $rec;a# &e #alvar
(ara ("der enviar e#a in2"r'acin. N" ;a* ni e'i#"r ni rece(t"r) ta'("c" ;a*
(arcela# di#creta# " li'itada# de in2"r'acin &e tran#'itir.
La c"'nicacin #"l" re#lta vali"#a en el 'nd" de la (erce(cin) d"nde t"d"
(arece e#tar #e(arad" de t"d" l" de'%#. En la Realidad) t"d" l" &e tiene
e1i#tencia l" c"n"ce *a t"d". N" ;acen 2alta 'en#a,e#) del 'i#'" '"d" &e el
"c:an" n" nece#ita el c"nce(t" de ;'edad+ (ara #er "c:an".
P7 8on en!a(osas las &er#alizaciones
R@ Si #"n (reci#a#) (eden #er '* Qtile# c"'" (nt" de (artida (ara delinear
la natrale3a * la direccin de na $Q#&eda. La ver$ali3acin a*da a
e#ta$lecer n c"nte1t" &e) ("#teri"r'ente)
?OO
#e va ;aciend" (r"!re#iva'ente n" ver$al * 'a# incl#iv". La in2"r'acin
(reci#a a;"rra tie'(" * activa na inve#ti!acin 2rct-2era) al indicarn"# &e
rta# #er%n in2rct"#a#) " cale# n"# ;ar%n (erder el tie'(" " n"# de#viaran
del ca'in". Si #a$e'"# en &: ar'ari" e#t%n l"# 3a(at"#) n"# a;"rrare'"#
tie'(") al evitarn"# tener &e 'irar en t"d"# l"# ar'ari"# de la ca#a. Ena
$ena $rQ,la n"# a;"rra 'c;a# 'illa# de andar (erdid"#) del 'i#'" '"d"
&e n 'a(a (reci#" n"# a;"rra n '"ntn de in2rct"#a# * 2r#trante#
c"n,etra#.
P7 *mo se pueden superar los opuestos de la dualidad
R@ La "'ni(re#encia * la t"talidad de Di"# e# 7"d" l" &e e#+ ("#i$le) l" cal
e1cl*e cal&ier alternativa. Di"#) c"'" vaci+) e# la Divinidad n" 'ani.e#ta
de ("tencialidad in.nita) ine1(re#ada) in2"r'e) invi#i$le e intan!i$le. E# el
in.nit" Ira;'an) el tra#cendental Kri#;na) '%# all% de la e1i#tencia " la
#ereidad+. E# la 2ente n" nacida e ine1(re#ada. A (artir de l" n" 'ani.e#t")
#r!e la t"talidad &e e# Di"# e1(re#ad" c"'" 0reacin " 7"talidad.
Di"# e# 7"d" 8re#encia #i'lt%nea'ente c"'" 'ani.e#t" * n" 'ani.e#t")
c"'" vaci * 7"talidad) c"'" vi#i$le e invi#i$le) c"'" l" ("tencial * l" actal)
c"'" l" e1(re#ad" * l" n" e1(re#ad".
La Dan3a de S;iva e# la a(aricin " de#a(aricin a(arente de e#t"# "(e#t"#
a(arente#) &e n" #"n '%# &e alternativa# de (nt"# de vi#ta. A&- "crre l"
'i#'" &e c"n la a(aricin de n ;"l"!ra'a) &e viene deter'inada ("r la
("#icin del "$#ervad"r * n" ("r '"vi'ient" " ca'$i" al!n" del ;"l"!ra'a
en #-. Ha!a'"# #" del e,e'(l" del c"nce(t" de te'(eratra) en el cal #e dan
t"da# la# ("#i$ilidade#) dentr" de la# cale# n" ;ar-a ni cal"r ni 2ri) #alv" ("r
de.nicin * n (nt" de delineacin ar$itrari".
0"'(rendiend" e#t") ("dre'"# ver &e t"da# la# alternativa# a(arente# #"n
'era'ente "(ci"ne# de (nt"# de vi#ta " de.nici"ne#. 7"da de.nicin e#
(ra'ente #$,etivaT ("r tant") n" ;a* nada at"e1i#tente a;- a2era+ a
&ien cl(ar de nada. En" n" (ede #er la v-cti'a de na t"r'enta " de na
avalanc;aT n" e#) #i'(le'ente) n "$#ervad"r (artici(ante de n 2en'en".
8"r tant") n" n" (ede #er v-cti'a de la vidaT #"l" (ede ad"(tar na
("#tra) la de &e na circn#tancia " c"ndicin e# 2av"ra$le " n" l" e#) e#
de#eada " n". 8"r tant") t"d" "di") ven!an3a) renc"r) re#enti'ient" e ira
carecen de $a#e en la realidad) * e# t"d" i'a!inari".
7"d" el 'nd" #e ;alla e1(e#t" a la vida tant" en # e1(re#in de natrale3a
c"'" en la interaccin ;'ana &e lla'a'"# #"ciedad. E#ta interaccin e#
i'(er#"nal) * la# vici#itde# de la vida #"n inevita$le#. E#t" (ede #er
e#ti'lante " de(ri'ente) de(ende Qnica'ente del (nt" de vi#ta &e ad"(te
n". Sin ("#ici"na'ient"#) la vida #e vive de 2"r'a #erena e intere#ante.
8"tencia el creci'ient" *) c"n #erte) la #a$idr-a) en l!ar de la
at"c"'(a#in " la a'ar!ra. 7"d" el 'nd" e# li$re de decidir. La llvia n"
deter'ina #i n" #e va a #entir 2eli3 " #e va a #entir dece(ci"nad". La rendicin
de la intenci"nalidadP("#ici"na'ient" trae la (a3 en t"da# la# circn#tancia#.
?OH
P7 Pero es %ue #asarse en opiniones 1 posicionamientos
racionales no es ser realista
R@ E#" #"n (rinci(al'ente c"nveniencia#T en realidad) #"n at"indl!encia#.
7"d" re#enti'ient" e# at"indl!encia (etlante de #enti'entali#'")
e'"tividad * 'el"dra'a. En" c"n#i!e #er el '%rtir " la victi'a la#ti'"#a) "
#e a#i!na n (a(el tr%!ic" " ;er"ic". Ha* in.nidad de e1(licaci"ne# " e1c#a#
("#i$le# c"n la# cale# raci"nali3ar) e1(licar " ,#ti.car a$#"lta'ente
cal&ier c"ndcta " re#(e#ta ;'ana. La reactividad e# c"ndici"nada) (er"
ta'$i:n e# #electiva. El $#cad"r e#(irital #eri" de$e evitar e#ta# tentaci"ne#
in2antile#) verla# c"'" l" &e #"n * rec;a3ar la# atracci"ne# de l"# ,e!"# del
#enti'entali#'". En deter'inad" nivel) #e ("dr% ver &e t"da# #"n 2al#a#. En
realidad) #"n act"#+ de n" 'i#'") an cand" n" n" #ea c"n#ciente de &e
#"n #"l" e#".
La (a3 e#) literal'ente) na "(cin * na deci#in) an&e n" #ea ("(lar en
ne#tra #"ciedad) a (e#ar de t"da la retrica vertida #"$re e#te t:r'in". E#
deci#in ne#tra #i "(ta'"# ("r (a#ar ("r alt" la# a(arente# ini&idade# de la
vida " reacci"na'"# ante ella#.

P7 < %u "a1 de los pro#lemas sociales
R@ La carrera de re2"r'ad"r #"cial e# na carrera c"'(leta'ente di2erente de
la de a&el &e $#ca la il'inacin. 0"nviene rec"rdar &e el de#arr"ll"
e#(irital inS*e en t"d"# l"# de'%# de#de el interi"r) 'ientra# &e la 2er3a
intenta ca'$iar #"l" l" e1tern". Rennciar a la# &e,a# " a l"# renc"re#
(er#"nale# e# 'a# rec"'(en#arte (ara t"da la #"ciedad &e ir de a&- (ara
all% c"n #e4ale# * recla'"# (r"v"cativ"#. Para la %ersona es%iritualmente
avan=ada$ es irrelevante que los dems est.n o no de acuerdo con ella$ dado
que ya no necesita &uscar validaci"n o acuerdo +uera de s4 misma#
P7 Que: si!ni4ca eso de entrar en un estado de !loria
Qu "ace uno a" Qu sucede
R@ La di#"lcin en n a'"r inten#" e in.nit" e# al!" a$r'ad"r &e le
inca(acita a n". N" e1i#te el de#e" ni la ca(acidad (ara #alir de e#e e#tad" #in
a*da. 0e#an t"da# la# 2nci"ne# c"r("rale# e) incl#") (ede ce#ar la
re#(iracin * reandar#e #"l" c"'" re#(e#ta al re!" de "tra (er#"na &e la
a'a (r"2nda'ente. Sin e'$ar!") e#t" n" e# nece#ari". En" #a$e &e tiene el
(er'i#" * la "(cin de de,ar el cer(".
En e#te ca#") en rec"n"ci'ient" al a'"r) la re#(iracin #e reand. 9i3% #e
decidiera ("r <arrna. Sin e'$ar!") la deci#in #e t"'" ta'$i:n a #a$ienda# de
&e el re!re#" al cer(" 2-#ic" era #"l" te'("ral) * &e la di#"lcin .nal en el
?OB
A'"r In.nit" era inevita$le * #e!ra. 0"'(arad" c"n la eternidad de e#e
e#tad" in.nit") n $reve re!re#" al rein" 2-#ic" (arec-a trivial.
P7 < %u pasara si no "u#iera nadie alrededor %ue le ro!ara a
uno %ue &ol&iera a la &ida mundana
R@ 9e e#a# c"ndici"ne# #e den " n" de(ende (r"$a$le'ente del <ar'a) de la#
circn#tancia#) de la# c"ndici"ne#) de la V"lntad Divina * de la interaccin del
niver#" c"'" t"talidad. Si al!ien n" ;$iera ;ec;" e#e re!") el cer("
;a$r-a e1(irad") al!" &e en a&el '"'ent" ;$iera #id" $a#tante a!rada$le.
Ra'ana 5a;ar#;i entr" en e#te e#tad" e#("nt%nea'ente) (er" (a#" $a#tante
tie'(" ante# de &e al!ien #e (ercatara de ell") ;a#ta tal (nt" &e #
cer(" e#ta$a llen" de (icadra# de in#ect"# * de#ntrid" ("r tan (r"l"n!ad"
nQ'er" de d-a#. Se le r"! &e $e$iera * c"'iera *) lenta'ente) re#("ndi *
rec(er" el '"vi'ient" * el 2nci"na'ient"T #in e'$ar!") n" (d" rec(erar
la (ala$ra ;a#ta d"# a4"# de#(:#.
P7 Existen !rados diferentes de estados realizados
R@ Ha* di2erente# nivele# de #a'ad;i) &e #e ;an de#crit" en l"# te1t"# cl%#ic"#
c"n de#i!naci"ne# #an#crita#. Ha* n e#tad" &e e# tra#cendental) (er" &e
(er#i#te #"l" en la 'edida en &e n" 'antiene cerrad"# l"# ","# drante la
'editacin. Ha* n #a'ad;i 'a# inten#" &e (er#i#te en el e#tad" 'editativ"
incl#" de#(:# de ;a$er a$iert" l"# ","#. Ha* "tr" e#tad" '%# avan3ad" &e
(er#i#te incl#" cand" el dev"t" #e ;a levantad" * e# ca(a3 de ir ("r a;- *
2nci"nar de 2"r'a #encilla. E#t"# e#tad"# #e reSe,an en el
electr"ence2al"!ra'a =EER> c"'" "nda# Al2a) &e #"n 'c;" '%# lenta# &e
la# "nda# Ieta) &e den"tan la c"n#ciencia "rdinaria. El e#tad" '%# avan3ad"
e# na c"nciencia (er'anente &e (er#i#te ininterr'(ida'ente) de '"d" &e
e# ("#i$le v"lver a 2nci"nar en el 'nd") #i a#- l" deter'ina el <ar'a " na
deci#in) eleccin " acerd" (revi". Al &e re!re#a al 'nd" #e le lla'a
ent"nce# #a$i"+ * (ede ;acer el (a(el de #anad"r) de 'ae#tr" " de 2ente
de in2"r'acin. El EER del #a$i" il'inad" e#t% d"'inad" ("r la# lenta# "nda#
7;eta =O a C cicl"# ("r #e!nd">) &e ;acen $a#tante di2-cil el 2nci"na'ient"
en el 'nd" "rdinari".
En e#e e#tad") la "(cin de de,ar el 'nd" en cal&ier '"'ent" (er#i#te * e#
na "(cin (er'anente * a$ierta) c"'" #i #e tratara de n acerd" " #a$er
#ilenci"#". N" ;a* "$li!acin de (er#i#tir " c"ntinar.
P7 *mo se reanuda entonces la &ida terrestre
R@ De#(:# de n (eri"d" de a4"#) #e ;acen l"# a,#te# nece#ari"#T #e
rea(renden l"# e#til"# de c"'nicacin * #e rec"n"cen l"# a#nt"# ;'an"# l"
#.ciente c"'" (ara 2nci"nar en el 'nd". 8er" ;$" &e ("ner#e al d-a c"n
la ;i#t"ria reciente. E#t" (ede ;acer#e c"n na televi#in) viend" la# n"ticia# *
le*end" l"# titlare# de l"# (eridic"#. Ha* n di%l"!" ince#ante dentr" del
ca'(" !eneral de la c"n#ciencia ;'ana &e e# c"'" #i 2era tran#(arente en
?OC
# e#enciaT * 'ediante el rec"n"ci'ient") "2rece a#(ect"# c"n l"# cale# n"
tiene la "(cin de re#("nder.
P7 Que es lo %ue permanece
R@ La 8re#encia * la c"nciencia del Y" #ie'(re e#t%n (re#ente#. La (er#"nalidad
re#idal interactQa c"n la# e1(ectativa# del 'nd" c"n el .n de adecar#e a :l
* n" !enerar c"'entari"# ni lla'ar la atencin #"$re nada &e n" #ea
"rdinari". An&e e#ta "rdinariedad #ea a(rendida * v"lntaria) # ela$"racin
re&iere de ciert" !a#t" de ener!-a. S"l" #e (ede interactar c"n la 2"r'a de
la vida ;'ana drante ciert"# (eri"d"# de tie'(") * (ede de,arle a n"
e1;a#t") dad" &e n" e# e#e # e#tad" natral. N" #e (eden #ati#2acer t"da#
la# e1i!encia# * l"# de#e"# del 'nd") ("r l" &e n" tiende a c"n#ervar la
ener!-a c"n el .n de c$rir nece#idade#+) '%# &e de#e"#.
El #a$i" #"l" (er'anece c"'" n ve;-cl" c*" (r"(#it" viene deter'inad"
("r la V"lntad Divina) tal c"'" #e e1(re#a a trav:# del Y". En" n" e# '%# &e
n te#ti!" de la accin) &e e# e#("nt%nea. El cer(" c"ntinQa 2nci"nand")
c"'" n t-tere c"n vida) * #e c"'("rta de 2"r'a ;'ana. S# nece#idade#
&edan #ati#2ec;a# de 2"r'a at"'%tica ("r # interaccin c"n el niver#".
P7 Ca1 al!=n +pesar,
R@ N" ;a* (e#ar) (er" n" #- &e e# c"n#ciente de &e) c"n 2recencia) n" #e
(eden #ati#2acer la# e1(ectativa# * l"# de#e"# del 'nd".
P7 En %ue se concretara +su, funcin
R@ Ser l" &e #"* (ara el 'nd" * e1(licarl" c"n tanta claridad c"'" #ea
("#i$le) c"n el .n de 2acilitar la c"nciencia e#(irital * c"ntri$ir a#- a aliviar el
#2ri'ient" de la ;'anidad. El ca'(" de ener!-a &e ac"'(a4a a e#a 2ncin
c"ntri$*e ("r #- #"l" * #ilenci"#a'ente al $iene#tar de la ;'anidad) a#-
c"'" a di#'inir el #2ri'ient" de l"# #ere# ;'an"#) l" cal e# de ("r #- na
#ati#2accin &e a("rta (lenitd.

P7 Qu oraciones son de utilidad
R@ 8ida #er n #ervid"r de Di"#) n ve;-cl" del a'"r divin") n canal de la
v"lntad de Di"#. 8ida "rientacin * a*da divina) * #"'eta t"da v"lntad
(er#"nal a trav:# de la dev"cin. 0"n#a!re # vida al #ervici" de Di"#. O(te ("r
el a'"r * la (a3) ("r enci'a de cal&ier "tra "(cin. 0"'(r"':ta#e de ("r
vida c"n el "$,etiv" de la c"'(a#in * el a'"r inc"ndici"nal en t"da# ##
e1(re#i"ne#) * #"'eta t"d" ,ici" ante Di"#.
?OF
P7 *mo se puede perdonar a a%uellos %ue no parecen
merecerlo
Parece imposi#le "acerlo'
R@ 0"'(rendiend" l"# 'arc"# de re2erencia de l"# de'%#) ## li'itaci"ne# *
c"ndici"na'ient"#) * # (r"!ra'acin !en:tica * #"cial) #e (ede evitar
'c;" renc"r * 'c;" da4") rec"n"ciend" * ace(tand" la# li'itaci"ne#
;'ana#. La# e1(ectativa# ("c" reali#ta# de la natrale3a ;'ana #e i'("nen
* #e (r"(a!an 'ediante la ne!acin * la tili3acin de ar!'ent"# ;i("t:tic"#.
La# ;i(te#i# ("l-tic"M#"ci"l!ica# #elen '"#trar#e) c"n el tie'(") inc"rrecta#
* $a#ada# en #("#ici"ne# 2al#a# acerca de l"# de#e"#) la# circn#tancia# * la#
li'itaci"ne# ;'ana#. 7a'$i:n #e caracteri3an ("r # in!enidad) en el
#entid" en &e tale# 2"r'la# i!n"ran ca#i #ie'(re el c"nte1t" * e#ta$lecen
2al#a# e in!ena# #("#ici"ne# acerca del c"'("rta'ient" ;'an") #in tener
en centa la# circn#tancia#.
8"r e,e'(l") la ;"nrade3 e# ("#i$le) (er" #"l" $a," deter'inada#
circn#tancia#. Si la# nece#idade#) l"# de#e"# " el an;el" alcan3an cierta
inten#idad) ent"nce# el l,"+ de la ;"nrade3 tiene &e #er #acri.cad". La
("$re3a tiene ## (r"(ia# re!la# de #(ervivencia. L"# i'(l#"# $i"l!ic"#
in#ati#2ec;"# (eden anlar l"# ideale# ;i("t:tic"# de c"'("rta'ient"T ("r
e,e'(l") el raci"cini" del c"rte1 (re2r"ntal #e (ede ver #(erad" ("r la
activacin del cere$r" ani'al) '%# anti!" * '%# (r"2nda'ente a#entad". E#
na #itacin arti.cial &e de#a2-a a 'ill"ne# de a4"# de $i"l"!-a) a#- c"'" a
la# n"r'a# de la #(ervivencia racial) inclid"# l"# e2ect"# de la# 2er"'"na#.
Otr" 2act"r &e #e (a#a ("r alt" cand" n"# crea'"# e1(ectativa# e# la
varia$ilidad individal * l"# de2ect"# an'al"# individale# de c"ntr"l) a#-
c"'" na 2"r'acin " na# circn#tancia# irre!lare# * diver#"# de2ect"# en
la &-'ica cere$ral. E#ta# (er#"na# #e ven e'(,ada# ("r la# circn#tancia#)
("r na int"1icacin) ;a#ta '%# all% de ## l-'ite#. El darn"# centa de t"d"
e#t" (ede '"derar ne#tra# e1(ectativa# de (er2eccin en n 'nd" de
li'itaci"ne#.
En ne#tra #"ciedad) n" #e edca a la# (er#"na# en l" relativ" a la#
li'itaci"ne# * a la varia$ilidad ;'ana#. Ne#tra (ritana #"ciedad #ele
("nti.car * dar n :n2a#i# c"n#idera$le a 2acltade# i'a!inaria# e ine1i#tente#
c"'" la 2er3a de v"lntad+) &e l"# '"rali#ta# tili3an c"'" e1c#a (ara
,#ti.car (rinci(al'ente # car%cter ven!ativ". La 2er3a de v"lntad n" e1i#te
* n" #e (ede c"ntar c"n ella) * e#t" e# "$vi" (ara cal&ier e#tdiante del #er
;'an" &e "$#erve &e e# al!" de l" &e carece ("r c"'(let" la 'a*"r-a de
la !ente drante la 'a*"r (arte del tie'(") * &e #"l" e# 'ar!inal'ente
"(erativa $a," na# ("ca# circn#tancia# 2av"ra$le#. La 2alacia de la 2er3a de
v"lntad #$*ace a 'c;"# de l"# (r"$le'a# #"ciale# irre#"l$le# del !:ner"
;'an".
Si ve'"# al #er ;'an" 'edi" c"'" de2ect"#") li'itad" e inca(a3 de #er "tra
(er#"na &e la &e *a e#) #e ("dr%n evitar l"# #enti'ient"# * l"# ,ici"# '%#
ne!ativ"#. Ent"nce#) vere'"# a la# (er#"na# c"'" #ere# li'itad"#) '%# &e
c"'" 'al"#+) e!"-#ta#+ " e&iv"cad"#+. La vida #e ;ace ent"nce# 'c;"
?OK
'%# 2%cil * (ac-.ca. La# e1(eriencia# individale# de la vida #e te'(lan) #e
ada(tan * vienen deter'inada# en !ran 'edida ("r el nivel (er#"nal de
c"n#ciencia) a#- c"'" ("r el de la #"ciedad d"'inante. A 'edida &e avan3a la
ciencia) #e de#c$re &e cada ve3 '%# * '%# c"ndcta# ;'ana# #"n
;eredada#) e#(ecial'ente l"# c"'("rta'ient"# de#viad"# " an"r'ale# * l"#
ra#!"# de car%cter. 5c;a# de la# caracter-#tica# (red"'inante# e#ta$an *a
e#ta$lecida# * eran "(erativa# drante la (ri'era in2ancia. 8"r e,e'(l") ;a* n
tra#t"rn" de(re#iv" lla'ad" di#ti'ia+ &e #e "ri!ina en la in2ancia * (er#i#te
drante t"da la vida. Viene ac"'(a4ada ("r na de.ciencia en n
ner"tran#'i#"r e#encial del cere$r". La (er#"na a2ectada n" (ede ;acer
'c;a# 'e,"ra# en # ;'"r * en # c"'("rta'ient" a 'en"# &e reci$a
a*da) * n" e# 2recente &e #e (eda dar na #"lcin a e#te (r"$le'a) ni
#i&iera c"n la a*da de n e1(ert".

P7 Es posi#le la resolucin de la ma1ora de los conDictos por
medio de la educacin
R@ E#" e# ciert". La c"'(a#in * la #a$idr-a van de la 'an". 9e,ar#e de la#
li'itaci"ne# * de l"# de2ect"# de l"# de'%# e# inQtil * ("c" reali#ta.
P7 < %u nos puede decir de los ideales
R@ Se (ede ("ner la e#(eran3a en ell"#) (er" n" la# (r"(ia# e1(ectativa#. La#
'eta# #"n c"nce(t"# ;i("t:tic"# e intelectale# &e (eden #er 2ente de
in#(iracin) (er" la# ideali3aci"ne# tienen &e ver '%# c"n el "r!ll" * la
arr"!ancia. N"r'al'ente) tene'"# la e1(ectativa de &e #ean l"# de'%# l"#
&e #e ada(ten a ne#tr"# ideale#) 'ientra# &e en ne#tr" ca#" n"# ("ne'"#
e1c#a#.
E# na actitd del t"d" in'adra e#(erar &e l"# de'%# vivan #e!Qn l"#
(r"(i"# e#t%ndare# " ideale#. N" de$e'"# (a#ar ("r alt" &e la 'a*"r-a de la#
(er#"na# 2nci"nan #e!Qn la '%1i'a de arra#tra c"n t"d" l" &e (eda#+. El
#etenta * "c;" ("r cient" de la ("$lacin del (laneta #e cali$ra ("r de$a," del
nivel de Inte!ridad en el 2AA. N" e#t%n c"'(r"'etid"# c"n la verdad e#(irital)
&e (ara ell"# e# na .ccin " n #in#entid" ideali#ta. La ,#ticia) la
c"n#ideracin) la ;"nrade3 * la :tica n" i'(eran en nivele# in2eri"re# al 2AA *)
cand" l" ;acen) e# na e1ce(cin * n" na n"r'a.
Adems$ dese cuenta de que el raciocinio y la inteli/encia no constituyen las
&ases dominantes del com%ortamiento y de la toma de decisiones hasta que la
consciencia alcan=a el @;;# a mayor4a de las %ersonas no se ri/en %or la
l"/ica$ sino %or sus deseos$ emociones$ anhelos$ i/norancia$ or/ullo y el deseo
de ser ,correcto-# Por de&ajo del nivel de consciencia del E;;$ la sociedad se
+undamenta en la +uer=a en ve= de en el %oder#
P7 Entonces: Que puede "acer el #uscador espiritual para ser
=til a la sociedad
?HA
R@ El mayor re/alo que %uede hacer uno es es+or=arse %or su %ro%ia evoluci"n
es%iritual. De e#te '"d") cierta'ente) #e in#(ira a t"da la ;'anidad de#de el
interi"r) de$id" a la (r"(ia natrale3a del ("der# El %oder se irradia y se
com%arte) 'ientra# &e la 2er3a e# li'itada) 2r#trante * evane#cente. 7"da
la #"ciedad #e ve inSenciada de na 2"r'a #$li'inal) #til) ("r cal&ier
(en#a'ient") (ala$ra " accin de $"ndad " a'"r 0ada ve3 &e #e (erd"na
al!" #e $ene.cia t"d" el 'nd". El niver#" t"'a n"ta * re!i#tra cada accin)
* la develve c"n $"ndad. El <ar'a c"n#tit*e cierta'ente la natrale3a del
niver#") ("r&e 2"r'a (arte de # e#trctra * 2ncin innata#. En el
niver#") el tie'(" #e 'ide en e"ne#. 5%# all% de e#") n" ;a* tie'(" &e
val!a. 7"d" act" de $"ndad e#) a#- (e#) (ara #ie'(re.

0A8I7ELO ?O
E C*E($O Y % SOCIED%D
P7 8i uno de;a de identi4carse con el cuerpo 1 con la mente:
cmo puede so#re&i&ir
R@ Ha* '"'ent"# en &e e#ta (er'itid"+ * e# ("#i$le rennciar
c"'(leta'ente al cer(". El de#tin") el <ar'a) la intencin) el c"'(r"'i#") "
c"'" #e le &iera lla'ar) ta'$i:n interviene. La c"ntinidad de la vida en el
cer(" (ede (r"#e!ir) #i el de#tin" l" 'arca a#- ("r na deci#in (revia. Vive
?H?
("r #- #"l". El cer(" n" re&iere de la 'ente (ara #"$revivir. El niver#"
(r"vee ("r :l.
En e#te 'i#'" '"'ent") cal&ier "r!ani#'" e#t% reali3and" 'ile# de
(r"ce#"# .#i"l!ic"# &e (er(etQan # vida #in la intervencin de nin!Qn
(en#a'ient" c"n#ciente. N" ;a* &e decidir cada latid" card-ac" " cada
en3i'a di!e#tiva. 0ada na de e#ta# 2nci"ne# ;ace l" &e #e #("ne &e
tiene &e ;acer ("r&e e# na (arte inte!rada de n t"d" 'a*"r. El cer("
ta'("c" e#t% #e(arad" del t"d") #in" &e 2"r'a (arte del niver#") * #
#(ervivencia e# na 2ncin del t"d". Al cer(" #e le (r"("rci"na la
in2"r'acin nece#aria cand" e# nece#ari") * e#a in2"r'acin n" tiene ("r &:
!enerar#e en la 'ente. El #i#te'a nervi"#" * l"# #entid"# di#("nen de
re#(e#ta# at"'%tica#.
El cer("P'ente "rdinari" e#ta a!i,"nead" ("r inn'era$le# de#e"#) an;el"#
* an#iedade#T *) cand" e#t"# (ierden # '"tivacin #$*acente) #e de#c$re
&e el cer(" tiene '* ("ca# nece#idade# reale#. Ya n" #e $#ca ni #e
nece#ita el cer(" c"'" 2ente de (lacer) ("r&e la 2ente del (lacer e# la
#ie'(re (re#ente c"nciencia * el !"3" de e1i#tir en cada '"'ent".
A#-) la c"ntinidad del cer(" de(ende de c"ndici"ne# l"cale#) c"'" la
(re#encia de "tr"# &e velen ("r # 'anteni'ient" * # #(ervivencia. Si e#a#
c"ndici"ne# l"cale#) c"'" la del inter:# de "tra# (er#"na# en la #(ervivencia
del cer(") n" #e ;allan (re#ente#) ent"nce# e#te (ede de,ar la #(ervivencia)
(e#t" &e tant" #i #"$revive c"'" #i n" e# al!" relativa'ente ("c"
i'("rtante.
P7 Es %ue no son +necesarias, al!unas funciones del
or!anismo
R@ E#a# 2nci"ne# tienen l!ar ("r&e e#a e# la natrale3a del cer(") (er" en
realidad n" #"n nece#aria#+. 7ienen na 2ncinT ("r e,e'(l") la# e1(eriencia#
#en#"riale# re(etitiva# (er'iten 'antener el #entid" de #itacin * direccin.
El Y" e# invi#i$le) in!r%vid" * e#t% (re#ente en t"da# (arte#) de '"d" &e ni
#i&iera #e (reci#a *a el #"nid" c"'" indicad"r (reci#" de ("#icin.
Se (re#encia el cer(") (er" *a n" c"'" al!" e#(ecial. Si la# e1(eriencia#
#en#"riale# re(etitiva# #e interr'(en) el tie'(") la #itacin * l" 2-#ic" #e
di2'inan) e incl#" ;a* na (:rdida del #entid" de direccin. E#tar en el
'nd"+ " 2nci"nar c"'" (arte de el+ #"n el re#ltad" de na
c"ncentracin de la intencin) * re&ieren ener!-a.
P7 La idea de %ue la mente es el principal o#st$culo para la
)ealizacin me confunde'
R@ 8ara aclarar la# c"#a# c"n el .n de ;acerla# '%# c"'(ren#i$le#) la 'ente #e
(ede dividir+ en 'ente (en#ante+ * 'ente c"n#ciente+. La 'ente
c"n#ciente+ c"n"ce) rec"n"ce * e# c"n#ciente de 'c;a# c"#a#) * di#("ne de
?H2
ca(acidade# &e n" de(enden del (en#a'ient") el len!a,e " L"# c"nce(t"#.
Rec"n"ce t"d") ele'ent"# e#enciale# * (atr"ne#. Si la 'ente a$and"nara el
len!a,e * l"# (en#a'ient"# #ecenciale#) t"dav-a #er-a ca(a3 de na r%(ida
c"'(ren#in en n nivel n" ver$al. Ha#ta l"# (err"# c"n"cen " rec"n"cen
'c;a# c"#a#) #in nece#idad del len!a,e.
E#ta 'ente c"n#ciente+ #ie'(re e#t% (re#ente) (er" la (a#a'"# ("r alt" #i la
'ente e#t% centrada en la ra3nPl!icaP(en#a'ient"P(ala$ra#. La 'ente
c"n#ciente #e (arece a la Vi#in (eri2:rica en c"'(aracin c"n la vi#in central.
8"r e,e'(l") an&e l"# ","# (edan .,ar#e en n "$,et" c"ncret") c"'" n
rel",) n" de,an de a#i'ilar) re!i#trar * rec"n"cer #i'lt%nea'ente t"d" l" &e
;a* en la ;a$itacin.
En el tra$a," e#(irital) e# nece#ari" retirar la atencin del 2"c" central (ara
ad"(tar na 'irada '%# di2#a * "'nia$arcante# El +oco central est diri/ido
siem%re %or el inter.s del e/o$ de a;- &e #ea el 2"c" del de#e" * la li'itacin.
Se ("dr-a ar!Wir &e n" tiene &e en2"car#e (ara ("der 2nci"nar. Sin
e'$ar!") (ara en2"car#e ;a* &e e1clir el t"d". La vi#in (eri2:rica) #in 2"c")
al i!al &e la 'ente c"n#ciente+) e# incl#iva en ve3 de e1cl#iva. 7iene &e
ver c"n la e#encia * n" c"n el detalle) * "(era #in e#2er3" al!n" en t"d"
'"'ent"T #ie'(re e#t% (re#ente.
3no so&revive /racias a la ,mente consciente- y consi/ue cosas utili=ando la
mente ,%ensante en+ocada-# Se ("dr-a tili3ar na 2ra#e 'ne'"t:cnica. El
2"c" e# (ara 2nci"nar * la (eri2eria (ara la (a3. En el e#tad" il'inad") la
ener!-a de la incan#a$le 'ente (en#ante en2"cada+ e# rea$#"r$ida ("r la
'ente c"n#ciente+ n" (en#ante *) #i #e le (er'ite) #e c"nvierte #"l" en
c"nciencia) &e #$*ace e il'ina la 'ente c"n#ciente+.
Del 'i#'" '"d") en la vi#in c"r("ral) la intencin da l!ar a n en2"&e en la
(arte '%# cercana del "$,et" &e #e c"nte'(la) 'ientra# &e el a'"r da l!ar
a na dilatacin de la# ((ila# * a n en2"&e "clar en la (arte '%# le,ana del
"$,et" " la (er#"na) de tal '"d" &e l" a$arca t"d". Ha* na $r"'a de
#ie'(re &e dice &e a la 'a*"r-a de l"# ;"'$re# le# ce#ta re#("nder a la
(re!nta de c%l e# el c"l"r de l"# ","# de # e#("#a.
La 'ente en2"cada) lineal) ver$al) (ede a(render c"#a# acerca de+ Di"#T
(er") dad" &e la Verdad e# t"tal e incl#iva) n" e#t% e&i(ada " n" e# ca(a3
de c"n"cer a Di"# directa'ente) e1(eri'ental'ente. Se ("dr-a decir &e la
vi#in central " 'aclar e# Yan!+) #i la c"'(ara'"# c"n la vi#in (eri2:rica)
&e e# Yin+. El intelect" e# Yan!T el Y" e# 'a# c"'(ara$le al Yin. =YAn&e
incl*e al Yan!) l" ;ace al '"d" YinZ>
El in#tante de la il'inacin " reali3acin e# c"'" la e1(eriencia+ Yin * Yan!
de.nitiva. E# na d"nacin &e #e reci$e. a rendici"n 'nal a&re la %uerta de la
*evelaci"n$ que se adelanta %ara ser reci&ida# E# el ("der de.nitiv" del Yin# a
Presencia #e adelanta c"n n ("der tan en"r'e) &e (arece la (re#encia Yan!
de.nitiva. La il'inacin e# el (r"dct" de e#a ninT de a;- &e #ea
a$#"lta'ente c"'(leta * de.nitiva) 7iene l!ar c"'" el naci'ient" de na
neva ne$l"#a) el naci'ient" de na e#trella. E#t" (ede (arecer e1a!erad")
a 'en"# &e #e ten!a en centa &e n" e# el t+ l"cal * li'itad" el &e #e
il'ina. Al c"ntrari") el Y" e# el 7"d" del Eniver#" Enter"T de a;- &e "tr"# &e
?HG
;an alcan3ad" e#te e#tad" l" ;a*an lla'ad" c"n#ciencia c#'ica+) de$id" a
la en"r'idad del ac"nteci'ient"+. 0"nviene n" "lvidar &e e#te #ce#"
i'(acta en la c"n#ciencia t"tal de la ;'anidad entera) * l" ;ace drante
'ile# de a4"#) * ("r n tie'(" #in .n.
Si n" a(areciera la c"n#ciencia del avatar en e#te (laneta) la ;'anidad #e
;a$r-a at"de#trid" ;ace 'ileni"#. A#-) cand" Ida en#al3a la# virtde# * la
'a!ni.cencia de ## en#e4an3a#+) n" de,a de #er ;'ilde * reali#ta. N" tiene
nada &e ver c"n la# at"ala$an3a#. La reali3acin de e#" &e ##tenta t"da
vida di2-cil'ente va a #er n (e&e4" de#c$ri'ient". 7"d"# l"# #a$i"#
c"n"cen l" 'i#'") (er" l" e1(re#an de 2"r'a di2erente) " &i3%# c"n "tr"#
e#til"# de len!a,e.
P7 Por %u el intelecto: %ue es tan =til al tratar con pro#lemas
materiales: es tan in=til 1 constitu1e todo un estor#o
cuando se trata de alcanzar la iluminacin
R@ El e!"P'ente #e li'ita a la l!ica #ecencial * lineal !enerada
(erce(tiva'ente) a la# a$#tracci"ne# * a la tili3acin de (ala$ra#) c"nce(t"# *
#-'$"l"#. La 'atri3 de c"'(ren#in &e (er'ite el intelect" e# en realidad na
("#icin e(i#te'"l!ica &e #e $a#a (rinci(al'ente en de.nici"ne#. De e#te
'"d") e# en la de.nicin en #i d"nde #e ;alla el &id del i'(edi'ent". La
de.nicin e# n arti.ci") n #i'$"li#'" $a#ad" en n acerd") e1(e#t" en la
2"r'a de na #inta1i# ver$al " aditiva &e le da n #i!ni.cad" c"'nica$le
e#(ec-.c" * li'itad". El len!a,e e# Qtil en la 'edida en &e #ea (reci#".
8ara de.nir) tene'"# &e tratar c"n cate!"r-a# a$#tracta# de (en#a'ient".
E#(eci.ca'"# cla#e) !ener" * e#(ecie. De e#te '"d") la ver$ali3acin * el
len!a,e dan l!ar a na e#'erada * (r"!re#iva li'itacin de#de la cla#e ;a#ta
el !:ner") * de a;- a la e#(ecie) ;a#ta l" individal (articlar.
La (er2eccin de e#te nivel de c"n#ciencia #e cali$ra en el OAA) e#tand" en el
OKK el nivel del !eni" intelectal. E#te nivel e# '* ("tente) (e# crea *
##tenta en # t"talidad a la ciencia) la ind#tria * la ec"n"'-a '"derna#) a#-
c"'" a la e1(l"racin e#(acial * la inve#ti!acin $i"l!ica. 0ierta'ente) el OAA
#("ne n lar!-#i'" ca'in" de#de la 'entalidad del H"'$re de Neandertal.
a sociedad moderna vive en el @;; =la era de la niver#idad) de Internet) del
(eridic") de la c"'nicacin el:ctrica>) (er" la at"rreali3acin e# n e#tad"
(erteneciente a na di'en#in di2erente. E# ili'itada) e#ta 'a# all% de la
2"r'a * e# "'niincl#iva.
El len!a,e * l"# c"nce(t"# c"n#tan de 2"r'a# '* li'itada# * di2erente#.
An&e e#t" e# 2%cil de ver) tiene 'c;" 'a# alcance * e# 'c;" '%# #til en
## e2ect"#) &e #e (eden detallar c"n 2acilidad. En la $a#e de la li'itacin
del (en#a'ient"P'entePl!ica #e ;alla el ;ec;" &e *a #e4alara K"r3*(#<i de
&e n #-'$"l" " na (ala$ra n" e# l" 'i#'" &e a&ell" &e identi.can =("r
e,e'(l") el 'a(a n" e# el territ"ri">.
En la Realidad) t"d" e# t"tal * c"'(leta'ente id:ntic" a #- 'i#'" * e1i#tente
en #- 'i#'". E# e1acta'ente l" &e e# * #"l" l" &e e# en na at"identidad
?HO
radical &e e1cl*e t"d" ad,etiv") adver$i") ver$") (r"n"'$re " n"'$re.
De#de el (nt" de vi#ta de la verdad radical) #"l" #e (ede decir &e na c"#a
e# ella 'i#'a. A#-) t"d" len!a,e #e $a#a en #e#!"# * li'itaci"ne# (erce(tiva#.
8"r e,e'(l") #i #e dice &e ;"* ;ace n d-a 'a!ni.c") el ;ec;" radical e# el
c"ntrari". En d-a e#) de#(:# de t"d") na dracin de tie'(" deter'inada. N"
(ede tener c"l"r al!n". N" e1i#te e#" de n d-a 'a!ni.c"+. Si #e e1a'ina
c"n atencin) #e de#c$rir% &e t"da# la# de.nici"ne# * la# a.r'aci"ne# #"n
2al#a#) #in e1ce(cin) * &e #e re#trin!en #evera * radical'ente a la
at"identidad Qnica'ente.

Ena (er#"na n" e# na cla#e) ni n !ener") ni na e#(ecie. 7"d" e#t" #"n
cate!"r-a# de (en#a'ient". En la realidad) cada c"#a e# (er2ecta c"'"
de.nicin * e1(re#in de #- 'i#'a ("r la at"ridad * el e#(lend"r de # (r"(ia
e1i#tencia. 7"da# la# eti&eta# #"n) ("r tant") en!a4"#a#. Ena c"#a n" e# na
(ala$ra ni n c"nce(t". En n nivel de c"'(ren#in (r"2nd") t"d" len!a,e *
t"d" #-'$"l" #"n en!a4"#"#. 8"r e,e'(l") la !ente n" #e 'ere de 2ri ("r&e
n ter''etr" e#te #e4aland" GA !rad"# $a," cer". Se 'ere de 2ri ("r la
a#encia de cal"r a la &e) en!a4"#a'ente) lla'a'"# 2ri+. Incl#" #i
deci'"# &e al!ien #e 'ere de 2r-"+) e#t" ta'$i:n e# en!a4"#". La
(er#"na #e 'ere en realidad ("r&e # c"ra3n ;a de,ad" de latir. Y ni
#i&iera e#t" e# ciert". La (er#"na #e 'ere ("r&e) al (arar#e el c"ra3n) el
cere$r" #e &eda #in "1i!en" * de,a de re#(irar. 8er" e#t" ta'$i:n e# en!a4"#"
("r&e) #in "1i!en") #e detiene la (r"dccin de ener!-a de la# reacci"ne#
&-'ica# del "r!ani#'". Y e#t" ta'$i:n e# en!a4"#") ("r&e cand" la#
en3i'a# #e detienen) l"# (r"ce#"# &-'ic"# &e e#ta# catali3an ta'$i:n #e
detienen. Y e#t" ta'$i:n e# en!a4"#") * a#- #ce#iva'ente. Al .nal) ve'"#
&e el cer(" de la (er#"na 'ri ("r&e el cer("
et:ric"PvitalPener!:tic"Pe#(irital &e ;a$ita$a el cer(" l" a$and"n".
En realidad) nada ni nadie (ede #er n ad,etiv". Ni #i&iera (ede #er n
##tantiv". Y) de ;ec;") n" (eden ;acer nada. La li'itacin de la realidad
radical e# &e #"l" (eden #er+. Y n" #"l" e#"T #"la'ente (eden #er
(reci#a'ente l" &e #"n) #in &e #e le# a(li&e nin!Qn ter'in" de#cri(tiv".
La# a$#tracci"ne# n" tienen e1i#tencia ni realidad. N" tienen la ca(acidad de
#er+. 0al&ier cali.cativ" e# n arti.ci" (erce(tiv"T n" e1i#te nin!na
a$#traccin. La Realidad #e ;ace evidente en #i 'i#'a cand" #e eli'inan la#
"$#trcci"ne# de la (erce(cin * de la 'ente) * a&- ;a* &e inclir t"d"
#i#te'a de creencia#.
P7 Entonces: las creencias tam#in son o#st$culos
R@ S- * n". La creencia e# n ##titt" "(erativ" de n c"n"ci'ient" &e #"l" #e
(ede "$tener 'ediante la e1(eriencia. 8"r e,e'(l") n via,er" (ede creer
&e e1i#te n (a-# lla'ad" 0;ina) $a#%nd"#e en la 2e * en la in2"r'acin. La
creencia le da $a#e #.ciente (ara la accin. En (ri'er l!ar) el via,er" "*e
;a$lar de 0;ina) de#(:# "$tiene al!" de in2"r'acin. En e#e '"'ent") el
via,er" c"n"ce acerca de+) 0;ina. De#(:#) el via,er" va real'ente a 0;ina)
?HH
vive all- * c"n"ce a ## !ente#) * e# ent"nce# cand" el via,er" la c"n"ce+
real'ente) en l!ar de c"n"cer acerca de+) 0;ina. En el '"'ent" &e "crre
e#t") el via,er" *a n" nece#ita '%# creencia# ni 'a# 2e en &e 0;ina e1i#te
real'ente. Sin e'$ar!") la creencia n" (ede ##titir a la e1(eriencia real.
La 'a*"r-a de la# (er#"na# tienen 'c;a# creencia# reli!i"#a# &e le# #irven
de !-a * en la# cale# tienen 2e. Sin e'$ar!") a 'en"# &e #e cali$ren '*
$ien en cant" a # verdader" nivel de verdad) la# creencia# (eden '* $ien
#er en!a4"#a# " (eden #er 'edia# verdade#. La 'a*"r-a de l"# err"re#
e#(iritale# c"ntienen n !ran" de verdad &e) c"n el tie'(") #e (ierde en
'alentendid"# " en di#t"r#i"ne# 'ani(lad"ra#. El 'ata a n c"'ni#ta ("r
0ri#t"+ " el 'ata a n in.el ("r Alla;+ e#t%n '* le,"# de la verdad e#(iritalT
(er") !en:rica'ente) 'ill"ne# * 'ill"ne# de (er#"na# a l" lar!" de
!eneraci"ne# ;an ace(tad" na * "tra ve3 a.r'aci"ne# de e#te ti(".
El #enti'entali#'" * el e'"ci"nali#'" #e #"$rei'("nen a creencia#
en!a4"#a# &e le# dan n atractiv" a4adid" * &e d"'inan el (en#a'ient" de
la !ente. L"# a$#rd"# reli!i"#"# !anan i'(l#") #i'(le'ente) ("r&e #"n
reli!i"#"#+. 8"r e,e'(l") en el a4" ?2?2) n 'c;ac;" er"(e" tv" na
vi#in en la &e #e #inti lla'ad" a liderar na cr3ada de ni4"# (ara li$erar
7ierra Santa de l"# in.ele# '#l'ane#. =Nnca #e n"# di," ("r&e Di"#
;$iera ("did" e#tar intere#ad" en &ien !"$erna$a n" "tr" e#tad" en el
(laneta.> El atractiv" ("(lar del c"'("nente de n ni4" in"cente+ c"n na
vi#in reli!i"#a+) ,nt" c"n la ;er"ica de #alvar 7ierra Santa+) di" l!ar a na
"la de ent#ia#'". Y la cr3ada de l"# ni4"# 2e ;"rr"r"#a. L"# ni4"# 'rier"n
a 'illare# ("r ;i("ter'ia) can#anci") en2er'edade#) de#ntricin * "tr"#
de#a#tre#. De l"# ("c"# 'ile# &e &edar"n) nin!n" lle!" a 7ierra Santa) *
2er"n ca(trad"# t"d"# * vendid"# c"'" e#clav"#. 7"d" a&el de#a#tre #e
$a#" en na creencia) en la 2e * en la reli!i"#idad.
Sin e'$ar!") c"'" tal de#a#tre) 2e 'inQ#cl" en la ;i#t"ria de la ;'anidad)
en la cal c"ntinente# enter"#) ("$laci"ne# entera#) civili3aci"ne# * !rande#
("rci"ne# de ;'anidad 2er"n $arrida# ("r n en!a4"#" 2erv"r reli!i"#".
A#-) la 2e * la creencia #"n nece#aria# (ara c"'en3ar e via,e) (er" ;ace 2alta n
c"n"ci'ient" veri.ca$le (ara llevar l" a t:r'in". Sin na $rQ,la " n #e1tante)
cal&ier 'arin" ter'ina en el 2"nd" de l"# 'are#.
0"'" dec-a Ida@ 8"c"# #"n l"# &e #e e#2er3an ("r ;acer el via,e) * an
'a# ("c"# * rar"# l"# &e c"n#i!en llevarl" a ca$"+. =Kri#;na dec-a l" 'i#'"
en el I;a!avadMRita.> L" &e a&- (re"c(a e# el trin2" * el $iene#tar de t"da
la ;'anidad) c*a ;i#t"ria) ;a#ta ;ace $ien ("c") ;a #id" $a#tante tr%!ica.
P7 Bsted "a#la a menudo de la "umanidad como si fuera al!o
%ue le preocupara o con lo %ue se identi4cara' Por %u
R@ 1enerse uno a si mismo com%letamente es tener a toda la humanidad# El Yo
es el mismo Yo en todos$ y la sociedad re%resenta al e/o colectivo. 0"nte'(lar
a la ;'anidad en # t"talidad a trav:# de la ;i#t"ria n"# llevara a trav:# de la
E#cala de la 0"n#ciencia. O$#ervar al #er ;'an" n"# (r"dce (e#ar) tri#te3a)
?HB
de#e#(eran3a) de(re#in) cl(a$ilidad) re'"rdi'ient" " an!#tia. Ve'"# al #er
;'an" c"'" n #er de#dic;ad") 'alvad") de#e#(erad") tr%!ic" * e#(ant"#".
Y n"# #enti'"# airad"# ("r l" &e ;a "crrid" en el (a#ad".
En el 0"ra,e) ve'"# &e e# 2acti$le n ca'$i" (ara 'e,"r. De,a'"# de cl(ar)
de "diar * de te'er) * n"# eleva'"# ("r enci'a del victi'i#'") la de$ilidad *
la a(at-a) e#2"r3%nd"n"# ("r ;acer n 'nd" 'e,"r. Renncia'"# a cl(arn"#
* a #entir c"'(a#in de n"#"tr"# 'i#'"#) * a.r'a'"# el ("der &e ;a* en
ne#tr" interi"r. 8ara lle!ar a la Verdad$ tenemos que ace%tar que la
humanidad se ha equivocado mucho$ y que lo ha hecho %or i/norancia.
5ediante la c"'(ren#in) a(rende'"# a #er c"'(a#iv"# e intenta'"#
rec"nte1tali3ar ne#tra relacin c"n el t"d".
8"de'"# ec;ar la vi#ta atr%# * ver &e la ;'anidad e#tv" e#clavi3ada *
$rtali3ada ("r la i!n"rancia &e i'(er" en el nivel de c"n#ciencia del ?KA
drante de'a#iad"# #i!l"#. Sin e'$ar!") en el actal nivel de 2AC) el 2tr" de
la ;'anidad (r"'ete #er '* di2erente del (a#ad". 0ada n" de n"#"tr"#
(ede (r"!re#ar en # (r"(i" nivel de c"n#ciencia ;a#ta a&el "tr" nivel en el
cal #e a("*a la vida * el a'"r. E#" e# en verdad t"d" l" &e n"# (ed-an l"#
!rande# l-dere# e#(iritale# * l"# Sant"# del (a#ad". Ha#ta 6red di," &e el
de#tin" del ;"'$re era #er ca(a3 de tra$a,ar * de a'ar. 8"#teri"r'ente) 0arl
Jn! a4adir-a) * ("#eer la verdad e#(irital de la (r"(ia realidad+.
De$id" a la# li'itaci"ne# de la (erce(cin) la ;'anidad n" e# c"n#ciente aQn
de &e la Edad O#cra ter'in" en ?KFB) cand" el nivel de c"n#ciencia de la
;'anidad cr3" ("r (ri'era ve3 en la ;i#t"ria de#de la ne!atividad * la n"
inte!ridad) ("r enci'a del nivel cr-tic" del 2AA) (ara entrar en la Inte!ridad) la
H"nrade3 * la Verdad.
P7 Entonces: la reli!in 1 la espiritualidad no "an tenido un
impacto importante en la sociedad
R@ El (r"$le'a del ;"'$re n" e#tri$a en &e n" ;a*a "-d" ;a$lar de la verdad
e#(irital) #in" en &e n" la ;a c"'(rendid". E#e e# el "$,etiv" de la
clari.cacin * la e1(licacin. Llevar-a v"lQ'ene# * v"lQ'ene# llen"# de
(ala$ra# e1(licar a&ell" &e n" c"n#i#te en (ala$ra#.
El val"r de n 'a(a de la c"n#ciencia cali$rad" n':rica'ente * a#"ciad" c"n
t:r'in"# de#cri(tiv"# c"n#i#te en &e c"nvierte en al!" c"ncret" * veri.ca$le
a&ell" &e ("dr-a #"nar a !eneralidade# .l"#.ca# " #"ci"l!ica#. 0al&iera
(ede c"'(render n"# #encill"# nQ'er"#) (er" #"n ("c"#) a (e#ar de #
"#ten#i$le (iedad) l"# &e c"'(renden #i&iera la# c"#a# '%# #encilla#) c"'"
la di2erencia entre ("#itiv" * ne!ativ") c"rrect"+ * errne"+) " c"n#trctiv"
2rente a de#trctiv".
La n" inte!ridad e#ta tan entrete,ida en ca#i t"d"# l"# a#(ect"# de la #"ciedad
&e re#lta invi#i$le (ara la (er#"na 'ed-a. El l"$" e#t% "clt" $a," la (iel de
c"rder" del (atri"ti#'") la ,#ticia * creencia# c"'" N" #"n '%# &e
ne!"ci"#+) El .n ,#ti.ca l"# 'edi"#+) La #"ciedad 'erece ven!an3a+) La
!erra c"ntra la# dr"!a#+) La a'$icin e#t% '* $ien en l"# ne!"ci"#+)
?HC
5entir n" e#t% 'al #i e#ta# en el !"$iern" " en l"# ne!"ci"#+) El "r!ll" e#
$en"+) El 'ateriali#'" * la# !anancia# ,#ti.can cal&ier
c"'("rta'ient"+) E#t% $ien di#t"r#i"nar "cltar verdad #i c"n#i!e# n
veredict"+) 0al&ier en!a4" e#t% $ien #i c"n#i!e# #er ele!id"+) 0al&ier
titlar e# $en" #i ;ace &e #e vendan 'a# (eridic"#+) 7ener ra3n e# '%#
i'("rtante &e e#tar en la verdad+ " L"# $en:.c"# ,#ti.can cal&ier
c"ndcta ;'ana+. Ha#ta el e#(-rit de la le* e#ta #"cavad" ("r el #e de la
letra de la le* (ara i'("ner#e.
P7 Por %u esta tan difundida toda esta ne!ati&idad
R@ El "$,etiv" de la en'eracin era vencer cal&ier ne!ativa. En la #"ciedad
actal) l"# 'edi"# de c"'nicacin) e incl#" cierta# .l"#"2-a# de 'ercad")
tienden a real3ar * ##tentar la ne!atividad) * a(ntan (rinci(al'ente a la
!ente ,"ven) a &iene# e1;"rtan (ara &e c"n#'an dr"!a#) #e c"'("rten de
2"r'a irre#("n#a$le * vi"lenta) #e #iciden) de#(recien a la at"ridad) #e ;a!an
la# v-cti'a#) (r"*ecten la cl(a$ilidad * #e entre!en a la de(ravacin '"ral.
L"# 'edi"# de c"'nicacin #"n de#;"ne#t"# al a.r'ar &e n" e#
re#("n#a$ilidad de ell"#. 7a'$i:n nie!an cal&ier inSencia ne!ativa. Si l"#
'edi"# de c"'nicacin n" tienen inSencia) [("r &: l"# ($lici#ta# #e
!a#tan 'ile# de 'ill"ne# de dlare# al a4" en (r"!ra'a# 'edi%tic"# * l"#
e'iten a la# 'ltitde#V 0ircn#tancia# #i'ilare# #"$revienen ("r ,!ar c"n
!r"te#c"# vide",e!"# a#e#in"# &e #'er!en a la 'ente en n e#tad"
;i(ntic" d"nde #e la (r"!ra'a inc"n#ciente'ente. A#- #e crean r"$"t#
a#e#in"# ad"le#cente# &e actQan #in '"tiv" al!n"+. En al!n"# e#tad"#)
;a* te'("rada# de ca3a (ara 'en"re# de edad) c"n 2#ile# * e'(la3a'ient"#
tele#c"(i"#) en la# &e (eden 'atar a (err"# de La# (radera#) (al"'a# "
ardilla# ("r diver#in+.
8ara cal&iera e# di2-cil #er ;'an") * '%# #i lleva# ante",era# &e te i'(idan
c"n2r"ntarte c"n l" "$vi". La rec"n#titcin de la inte!ridad e# el (ri'er (a#"
(ara cr3ar el '$ral &e n"# lleva de la Ne!atividad a la Verdad. 8ara
c"n#e!irl") e# nece#ari" &itarle la (iel de c"rder" al l"$" * dar#e centa de
&e n" e#ta'"# ;a$land" de de("rte+) #"l" ne!"ci"#+ " e# l" &e la !ente
(ide+. En t"d" e#t") la #"ciedad e# tant" la v-cti'a c"'" el verd!".

P7 Le "a dado usted muc"a atencin a estos asuntos'
E#" #e de$e a n (nt" i'("rtante del &e ;a$le en Power versus Force
lla'ad" an%li#i# del 2act"r cr-tic"+. En n #i#te'a de c"n#idera$le
c"'(le,idad) e1i#te n (nt" #'a'ente (reci#" d"nde ;a#ta la '%# (e&e4a
cantidad de ener!-a &e #e a(li&e (ede c"n#e!ir n ca'$i" i'("rtante. En
rel", !i!ante tiene n (nt" vlnera$le en el cal la '%# li!era (re#in (arali3a
t"d" el 'ecani#'". Y #e (ede detener na l"c"'"t"ra !i!ante #i #a$e#
e1acta'ente dnde ("ner el ded". El !ran 'ecani#'" de rel",er-a de la
#"ciedad ;'ana tiene ta'$i:n (nt"# d"nde (eden dar#e ca'$i"#
i'("rtante# c"n na li!era (re#in.
?HF
[Se da #ted centa del i'(act" de la (ren#aV [Se i'a!ina l" &e ;a$r-a
"crrid" #i la (ren#a #e ;$iera centrad" en la# (ierna# tllida# de 6ran<lin
Delan" R""#evelt " en la# d"lencia# de Harr* 7r'an " Win#t"n 0;rc;ill
drante la #e!nda !erra 'ndialV En a&el '"'ent") la e#tatra de e#t"#
l-dere# 'ndiale# 2e el (nt" cr-tic" &e #alv" al 'nd" li$re. En varia#
"ca#i"ne#) Hitler e#tv" a ("c"# 'e#e# de !anar la !erra.
P7 Por %u se centra tanto en los temas sociales
R@ La Inte!ridad e# ("der. 8ara rec;a3ar la ne!atividad) l" (ri'er" &e ;a* &e
;acer e# e1("ner#e a ella. Si la (ren#a) ("r e,e'(l") tv" inte!ridad na ve3)
(ede dar n !ir" de ?FA !rad"# * rec"n&i#tarla. El anteri"r 8a(a) Jan 8a$l"
II) 2e n e,e'(l" i'("nente * na 2ente de in#(iracin (ara el 'nd") al
re#ta$lecer la inte!ridad e#(irital rec"n"ciend" el err"r * c"nvirti:nd"l" en
in#(iracin (ara alcan3ar nivele# e#(iritale# #(eri"re# * rec"n&i#tar el
("der. E#" ;i3" el 8a(a) al reSe,ar la verdad ;acia la ;'anidad) n" #"l"
#i'$lica'ente) #in" literal'ente) de &e la Edad O#cra ;a$-a ter'inad" al
.n.
P7 Por %u a las personas les resulta tan difcil cam#iar
R@ 8"r&e #e identi.can c"n # (er#"nalidad) al!" &e #e (ede c"nvertir en
na adiccin. L"# e#til"# de (er#"nalidad #e ("nen de '"da) #e ("(lari3an) #e
le# da /lamour. 0ada e#til" tiene ## venta,a# (ara i'(re#i"nar " c"ntr"lar a
l"# de'%#.
Ha* na !rati.cacin * na #ati#2accin #ecreta en #er la v-cti'a) el '%rtir " el
(erded"r. 0ada (er#"na e# na 2"r'a 'ani(lacin de na re#(e#ta #"cial
e#(eci.ca. La i'a!en #"cial e# na 2"r'a de inSir en la "(inin * de reSe,ar
l"# (r"(i"# ("#ici"na'ient"#. E#ta# at"i'a!ene# tienen ta'$i:n n 2erte
c"'("nente <ar'ic") &e e# al 'i#'" tie'(" re(art" * dra'ati3acin.
E#t"# e#til"# de (er#"nalidad vienen inSenciad"# ("r l"# 'edi"# de
c"'nicacin) * cada n" de ell"# tiene ## venta,a#) (er" ta'$i:n # (reci".
S"n e#tere"ti("# cltrale# '* arrai!ad"# en na cltra dada) (er" ta'$i:n
ca'$ian c"n el tie'(". El ti(" de c;ic" dr"+) el ti(" #".#ticad") el
encantad"r " el nada de t"nter-a#) l"# (ie# en el #el"+ 2"r'an (arte del
re(art" #"cial. El c;ic" $en") el re$elde) el (r"#crit") el /an/ster) etc) reSe,an
ta'$i:n identi.caci"ne# !r(ale#. La !ente #e ;ace adicta a n e#til") incl#"
;a#ta el (nt" de '"rir ("r :l. La i'a!en del 'ac;"+ &e $#ca el (eli!r"
#ele ter'inar c"n n .nal vi"lent". L"# 2an%tic"# de l"# de("rte# e1tre'"#
van cada ve3 '%# r%(id") ;a#ta &e #e e#ta'(an en n 'r". Intr-n#ec" a
t"da# e#ta# i'%!ene# #e ;alla el de#e" de #er n ;:r"e. La !ente le tiene
cari4" a # i'a!en) * #e (ierde identi.c%nd"#e c"n ella. S"n inSencia#
inc"n#ciente# *) 'c;a# vece#) r-!ida# at"de.nici"ne# &e #e re#i#ten al
ca'$i".
?HK
0A8I7ELO ?H
%C%(%CIONES
?BA
P7 Qu relacin "a1 entre espiritualidad 1 consciencia
RF os dominios de la es%iritualidad son los de la es+era de la consciencia# Por
tanto$ una &uena com%rensi"n de la naturale=a de la consciencia +acilitara el
desarrollo y la evoluci"n es%iritual# El de#arr"ll" e#(irital #e l"!ra 'ediante
a#(ect"# de la c"n#ciencia &e #e ;acen '%# ("der"#"# cand" #e rec"n"ce
&e n" #"n atri$t"# (er#"nale#) #in" calidade# e#(eci.ca# &e tienen &e ver
c"n la natrale3a 'i#'a de la c"n#ciencia * n" a#(ect"# del *"+ " '-"+ " el
*"M#i 'i#'"+ c"'Qn. La in#(iracin) la c"'(ren#in * la c"nciencia e#(irital
&e #r!en de la c"'(a#in n" #"n calidade# (er#"nale#) (er" "(eran c"'"
catali3ad"re# ("r virtd de la calidad innata de ## e#encia#. Se activan c"n la
'"tivacin * la intencin e#(irital# 9on realmente as%ectos de la /racia de
Dios que se hacen o%erativos /racias al consentimiento de la voluntad del
&uscador. 7a'$i:n la# 2acilitan la ;'ildad * el #"'eti'ient" de la vanidad *
la d"'inacin del e!"P'ente * de # creencia de &e #a$e+.
En realidad) el e!"P'ente #"l" (ede #a$er " c"n"cer acerca de+@ an&e en
verdad n" (ede c"n"cer nada en el #entid" (len" del t:r'in". 8ara c"n"cer+
de verdad) e# nece#ari" #er+ e#" &e e# c"n"cid" "#ten#i$le'ente.
P7 Que se entiende por +mstico,
R@ 7"d"# l"# e#tad"# de la c"nciencia e#(irital #"n real'ente e#tad"# '-#tic"#
en el #entid" en &e #"n #$,etiva'ente (r"2nd"# * tran#2"r'ad"re#) (er" n"
#e (eden tran#'itir a l"# de'%# de n '"d" "$,etiv") raci"nal " =(ara el
e#c:(tic"> c"nvincente. 7"da c"nciencia (r"2nda) #til " #i!ni.cativa tiene
l!ar dentr" de l"# nivele# n" lineale# de la c"n#ciencia) &e n" #"n
de#cri(ti$le# dentr" del (aradi!'a "rdinari" de realidad lineal ne/t"niana
li'itada ("r la ca#alidad =&e ter'ina en el nivel de c"n#ciencia cali$rad" del
OKK>. El 'nd" c"nvenci"nal e#t% c"n.nad" al nivel li'itad" de la 2"r'a &e
#e reSe,a en el len!a,e * en el deter'ini#'" 'ecanici#ta. L"# 'nd"# de la
e1(eriencia e#(irital #e ;allan 2era del li'itad" (aradi!'a de la l!icaT de
A;- &e n" (edan tener #entid" " valide3 (ara el e!" "rdinari".
En realidad) la# e1(eriencia# '%# (r"2nda# * #i!ni.cativa# de la vida tienen
l!ar en el rein" de l" n" lineal. La 2er3a e# linealT el ("der e# n" lineal. 9iere
decir &e el ("der ("tencia * tran#2"r'a la vida de la# (er#"na#) * &e l" Qnic"
&e i'("rta de l"# ;ec;"# e# l" &e #i!ni.ca real'ente (ara ella#. La 2elicidad
n" tiene nada &e ver c"n l"# ;ec;"#T '%# $ien tiene &e ver c"n la# actitde#.
P7 *ual es la esencia de la #=s%ueda espiritual
R@ La $Q#&eda e#(irital #e (ede #i'(li.car diciend" &e e# la tarea de
tra#cender La# li'itaci"ne# de la dalidad lineal * #ecencial) creada ("r la
(erce(cin) (ara revelar la Realidad) &e e# ili'itada * n" lineal *) ("r tant")
n" dal.
?B?
S"$re na e#cala cali$rada de la c"n#ciencia) ("de'"# ver &e l"# nivele# '%#
d:$ile#) &e #"n l"# &e #e #itQan ("r de$a," del 2AA) tienen &e $a#ar#e en la
2er3a c"'" ##titt" del ("der. A 'edida &e n" #e acerca a la Realidad) el
("der #e incre'enta e1("nencial'ente c"n na r%(ida ta#a l"!ar-t'ica. El OAA
indica el rein" del de#arr"ll" '%# elevad" del (aradi!'a ne/t"nian") * #e4ala
el c"ntr"l de l"# d"'ini"# 2-#ic"#. El 'nd" de la ciencia e# in#(era$le a la
;"ra de c"'(render * 'ani(lar el 'nd" 'aterial.
La ciencia n"# lleva a la Lna) (er" #"l" la c"n#ciencia del ;"'$re le da #entid"
" #i!ni.cad" a la ;a3a4a. Del 'i#'" '"d") la ale!r-a n" (r"viene de la# ci2ra#
" de la# e#tad-#tica#) #in" de l" &e #i!ni.can.

P7 Donde se de#e #uscar la )ealidad
R@ La vida #"l" #e (ede vivir en el nivel de la e1(eriencia) * en nin!Qn "tr".
7"da e1(eriencia) t"da vivencia) e# #$,etiva * n" lineal *) ("r tant") n" #e
(ede e1(eri'entar la delineacin lineal) (erce(tiva * #ecencial de la
realidad+ #alv" #$,etiva'ente. 7"da verdad+ e# na c"ncl#in #$,etiva.
En el '"'ent" &e #e c"'(rende &e el Qnic" #entid" * la Qnica i'("rtancia
del 'nd" lineal * (erce(tiv" e# c"'" #e e1(eri'enta #$,etiva'ente) la
$Q#&eda de la verdad (a#a de "rientar#e de a;- a2era+ al interi"r. 8ara la
(er#"na del 'nd") el l"!r" e# al!" de a;- a2era+ &e ;a* &e tener+ * &e
ad&irir.
8ara la (er#"na '%# e1(eri'entada * #".#ticada) &eda clar" a trav:# de la
#a$idr-a &e la 2ente de la 2elicidad e#ta dentr") en el 'nd" interi"r *
#$,etiv" de la vivencia) &e e# el re#ltad" de la# calidade#) el #entid" * el
c"nte1t" interi"re#.
P7 *omo lle!a uno al sentido
R@ E# el #entid" el &e le da a la vida # val"r) * cand" la vida (ierde el
#entid") viene el #icidi". El #entid" #r!e de l" vali"#". El dar#e centa de &e
n" #"n l"# ;ec;"# " l"# ac"nteci'ient"# de la vida) #in" # #entid") l" &e
deter'ina la 2elicidad lleva a intere#ar#e ("r la .l"#"2-a. E#te e# el rein" '%#
elevad" al &e (ede a#(irar el intelect"T e# el rein" del e1a'en del #entid" *
de ## #tile# i'(licaci"ne#. La .l"#"2-a intenta de.nir ## c"'("nente# * el
'"d" en &e el ;"'$re lle!a a c"'(render el #entid". E#ta inve#ti!acin lleva
a la e(i#te'"l"!-a) &e e# la ciencia de c"'" el ;"'$re #a$e al!") la cal trae
de la 'an" a la c"#'"l"!-a) &e intenta de.nir &: e# l" &e e#
("tencial'ente c"!n"#ci$le. 5%# all% de la e(i#te'"l"!-a * la c"#'"l"!-a)
#r!e la te"l"!-a) &e e1tiende al intelect" lineal (ara &e intente c"'(render
la Realidad n" lineal de la 'i#'a Divinidad.
El #i!iente (a#" en a$#traccin lleva a la 'eta2-#ica) &e a$"rda la Realidad
de la n" dalidad * en2ati3a l" #$,etiv" c"'" d"'ini" de la verdad e#(irital.
La (ala$ra 'eta2-#ica+ #i!ni.ca #i'(le'ente 'a# all% de l" 2-#ic"+. 5%# all%
de la# realidade# &e a$"rda la 'eta2-#ica #e encentran l"# nivele# de
?B2
e1(eriencia a l"# &e tradici"nal'ente #e le# ;a den"'inad" '-#tic"#. 5%# all%
de l"# e#tad"# '-#tic"# e#ta el e#tad" de la 0"nciencia) lla'ada
tradici"nal'ente Il'inacin. L"# e#tad"# de la Il'inacin van de#de la
c"nciencia de la (re#encia de Di"# ;a#ta la cl'inacin .nal de la ev"lcin
e#(irital) c"n la renncia a t"da dalidad de n *" &e e#t% #e(arad" de Di"#.
La reali3acin .nal e# la de la Enidad t"tal) * la de &e el Y" * la 2ente del Y"
#"n na * la 'i#'a c"#a.
El In.nit") la 8"tencialidad De.nitiva e# la Actalidad de la E1i#tencia. 7"d" l"
&e e#+ e# ("r tant" divin" de 2"r'a innata ") de l" c"ntrari") n" ("dr-a e1i#tir
en a$#"lt". La e1(re#in a$#"lta de la divinidad e# la S$,etividad. Si *"
e1i#t") ent"nce# Di"# E#.
La Il'inacin e# la veri.cacin de &e t"da e1i#tencia n" e# #"l" el re#ltad"
de la 0reacin) sino que la existencia en si no es di+erente del !reador. o
creado y el !reador son una y la misma cosa. 0and" #e eli'ina la 2al#a
dic"t"'-a !enerada ("r la (erce(cin) la natrale3a e1acta de la Realidad #e
velve clara * "$via. N" e1i#te el en!a4"#" arti.ci" 'ental de #,et"M"$,et"
&e (eda #e(arar la Realidad en el 0read"r 2rente a l" cread". En la realidad
n" dali#ta de (ra #$,etividad) t"da il#in de#a(arece.
El ##trat" de t"da e1i#tencia * creacin e# el e#tad" de #$,etividad. Dios es
la misma esencia de la su&jetividad# L" &e e# c"n#ciente de la e1i#tencia es la
conciencia de la %resencia de Dios dentro de nosotros. 0"n e#ta t"'a de
c"nciencia) re#"lve'"# el eni!'a de l" &e e#t% $#cand" * l" &e e#
$#cad"T en e#encia) e# la $Q#&eda #$,etiva de l" #$,etiv". La il#in de &e
;a* na #erie dali#ta de "(e#t"#) #$,etiv" 2rente a "$,etiv") #e di#elve. La
de(endencia del ;"'$re de la (erce(cin) &e le i'(ide &e (eda c"n"cer #
(r"(ia identidad) e# la (arad",a ;'ana de.nitiva.
0and" el e#tad" de il'inacin #e (re#enta) ;a* n in#tante de ale!r-a) c"'"
#i #e e1(eri'entara el re!re#" a al!" (r"2nda'ente 2a'iliar. A(arece el
(en#a'ient" 2!a3 * tran#it"ri" de ;a$er "lvidad" &ien #e eraT "lvid" &e
ven-a c"'" c"n#ecencia de la accin de la (erce(cin 'i#'a. En el R:ne#i#)
#e alde a e#t" ale!rica'ente en el act" de c"'er la 'an3ana de l"#
d"'ini"# (erce(tiv"# de l"# "(e#t"# del $ien * del 'al. La in"cencia de la
#$,etividad &eda$a ent"nce# c"nta'inada ("r n ("#ici"na'ient" &e
c"ndena$a a la ;'anidad al inter'ina$le #2ri'ient" del err"r. Sin la
intervencin divina) e# i'("#i$le el ret"rn" a la Realidad) * a#-) la #"lcin de la
;'anidad (a#a ("r la !racia de Di"#.
P7 Es la realizacin de Dios +personal,: o +impersonal,
R@ El #ender" ;acia la reali3acin de la (re#encia de Di"# * la il'inacin #e ;a
detallad" ;a#ta a&- en t:r'in"# de na ev"lcin de la c"nciencia a trav:# de
l"# nivele# de la c"n#ciencia) * #e ;a ;ec;" a#- de$id" al len!a,e ele!id") &e
$#ca$a ;acer c"'(ren#i$le la tran#icin. L"# nivele# de la c"n#ciencia
de#cri$en el terren" &e ;a* &e atrave#ar) (er" de,an 2era l"# 2act"re#
e#enciale# del a'"r * la dev"cin) &e activan el via,e * dan 2er3a al e'(e4".
E#ta# #"n la# 2ente# de la ener!-a &e #e re&iere (ara llevar a ca$" *
?BG
'antener el e#2er3" * (er#everar. 8"r anal"!-a) n" (ede tener n
at"'vil * n 'a(a (er") #in !a#"lina) &e e# la 2ente de ener!-a * ("der) el
ve;-cl" n" #e 'eve. En" $#ca e#e de#tin" ("r&e #e #iente i'(l#ad" ;acia
:l * atra-d" ("r :l. a /racia de Dios ilumina el camino a trav.s del Es%4ritu
9anto$ que es el Gu4a y el 9ustentador.
Al .nal) el Di"# de la 7ra#cendencia * el Di"# del A'"r Divin" #e 2nden en l"
S(re'". La Eni.cacin de l" &e e# a'ad" e# el c'(li'ient" del de#tin"
divin" * el centr" de la #alvacin. De a;- &e el A'"r #ea el 'edi" * el .n.
Si la din%'ica e#encial de la $Q#&eda e#(irital n" e# la a'$icin e#(irital
=lle!ar a al!na (arte>) #in" el #"'eti'ient" (r"!re#iv" de l"# "$#t%cl"# ante
el A'"r) l" &e lla'a'"# e!" e#(irital+ n" a(arece '%# tarde c"'" n
"$#t%cl". 3n nivel de consciencia cali&rado determinado no es mejor que otro?
sim%lemente$ re%resenta el nivel so&re el que se est tra&ajando#
E# el $l"&e $%#ic" de c"n#trccin &e (er'ite a la e#trctra elevar#e) * e#
la c"n#a!racin la &e a#e!ra &e #e ter'ine la catedral.
P7 *omo elimina uno los o#st$culos
R@ El tra$a," e#(irital &e #e (re#enta c"'" '%# "$vi" en el #ender" de la
dev"cin e# la eli'inacin de l"# "$#t%cl"# ;acia el A'"r. 7"d"# e#t"#
"$#t%cl"# (r"vienen de l"# err"re# de (erce(cin &e #r!en del
("#ici"na'ient". El ("#ici"na'ient" e# el &e "ri!ina * (er(etra la il#in de
l"# "(e#t"#+ E#t"# #r!en de la "$#tinacin) &e a # ve3 #r!e de la#
vanidade# del e!". E#ta# vanidade# e#t%n ##tentada# * ali'entada# ("r el
e!") &e e# (r"(en#" a #"$reval"rar * a(reciar l" &e c"nci$e c"'" '-"+. En
el '"'ent" &e #e eti&eta al!" c"'" #e c"nvierte en n (nt" de vi#ta
vali"#" de#de el cal) al i!al &e n (ri#'a &e interce(ta la l3) la realidad
#e 2ra!'enta en di2erencia#) divi#i"ne# * vi#i"ne# "(e#ta#. A#-) el n" #e
c"nvierte en la il#in de la 'ltitd. El #entid" de *"+ (a#a a;"ra a
identi.car#e c"n e#ta# vi#i"ne# * a de2enderla# c"'" 'i+ realidad. En cant"
n" cae en la dalidad de la ("laridad de l"# "(e#t"#) el e!"M'ente &eda
atra(ad" * (r"*ecta ## (nt"# de vi#ta * l"# 'antiene ;a#ta ;acer na
realidad "$,etiva.
Al ne!ar # at"r-a) el e!"M*" #e c"nvierte a;"ra en victi'a de ## (r"(ia#
(r"*ecci"ne#. El #entid" de realidad &e ac"'(a4a a la c"nciencia de
e1i#tencia #e atri$*e a;"ra a e#ta# (r"*ecci"ne# &e vienen de#de a;-
a2era+) * la i'a!inacin !enera na realidad "$,etiva+ c*a 2ente "ri!inal
#e ;a "lvidad" actal'ente. E#te "lvid" #e ve re2"r3ad" ("r l"# $ien c"n"cid"#
'ecani#'"# (#ic"l!ic"# de la ne!acin) el ai#la'ient") la re(re#in * la
(r"*eccin.
Al n" rec"n"cer la at"r-a de t"d" e#t") #e renncia al ("der en $ene.ci" de
na c"nce(cin de la realidad 2al#a) !enerada (erce(tiva'ente) d"nde la#
ca#a#+ e1(lican a;"ra l"# 2en'en"# &e n" #e rec"n"cen c"'" (r"(i"#.
De$id" a &e la# i'%!ene# dali#ta# (erci$ida# de la realidad #"n n .ltr" a
trav:# del cal #e inter(retan la# e1(eriencia#) l"# #entid"# re2er3an a;"ra la#
?BO
i'%!ene# * la# calidade# &e #e ;an (r"*ectad" al e1teri"r) * #e dice &e el
'nd" 2-#ic" e1i#te ("r #e(arad" de a&ell" &e l" e1(eri'enta. La #en#acin
re(r"dce e1acta'ente la creencia) * #e cla#i.ca e inter(reta en 2ncin de la
c"n#trccin * La# 2"r'a# de la (erce(cin &e ;acen c"incidir l"# "$,et"# de
la #en#acin c"n identidade# #e(arada# * di#creta# de n"'inali3acin Qnica.
Le!") el len!a,e i'("ne el 'nd" (erci$id" * re2er3a #til'ente #
a(aricin. En niver#" "$,etiv"+ a(arece ent"nce# a (artir de n"# (nt"#
ele!id"# ar$itraria'ente) la# di#tancia# i'a!inaria# entre e#"# (nt"#) l"#
(lan"# * di'en#i"ne# i'a!inari"#) * la# il#i"ne# del tie'(" * el e#(aci".
0"n el .n de (r"*ectar el 'nd" de la il#in) el e!"P*" #e e1(eri'enta a #-
'i#'" c"'" al!" #e(arad" de # (r"(ia creacin. 0ant" 'a*"r e# el
#enti'ient" de #e(aracin de Di"#) 'a*"r e# la an!#tia *) c"'" c"n#ecencia
de e#t") el *" te'e a;"ra la ani&ilacin) la 'erte " al!" (e"r =tal ve3 n
#2ri'ient" inter'ina$le a 'a4"# de n Di"# iracnd" * ven!ativ" en2recid"
("r el (ecad">. L"# nivele# in2eri"re# de la (erce(cin c"'ien3an a
(re"c(ar#e c"n la# ener!-a# de la ne!atividad) c"n#titida# ("r la# idea# del
e!" #"$re #- 'i#'" en l"# nivele# in2eri"re#. A;"ra) le tiene 'ied" a ## (e"re#
(r"*ecci"ne# * 2"rce,ea c"n l"# "(e#t"# del ciel" * el in.ern".
A#- (e#) el ;"'$re n" e# la victi'a de n a;- a2era+ al &e ;a* &e te'er)
#in" # (r"(i" cread"r. Estas ima/inaciones ni siquiera son %ersonales$ sino
meras consecuencias de la interacci"n de los cam%os de consciencia con sus
cam%os de atracci"n internos ocultos$ que determinan el contenido de cada
nivel de consciencia. La vict"ria .nal del e!" c"n#i#te en creer &e # realidad
il#"ria) !enerada ("r ## (r"(ia# (r"*ecci"ne#) 2e creada ("r Di"#+. A#-) la
verdad reli!i"#a &eda "#crecida ("r #(er#tici"ne# reli!i"#a#)
'alinter(retaci"ne# * 2al#a# creencia#. E# i'("rtante dar#e centa de &e lo
que es de Dios trae la %a=) * &e lo que no es de Dios trae el miedo#
P7 *mo puede uno e&itar ese error
R@ En el 'nd" actal) #e (ede cali$rar r%(ida'ente el nivel de verdad de
cal&ier a.r'acin " en#e4an3a. El e!" ;a cread" 'c;"# * !rande#
"rad"re#. 7a'$i:n e# Qtil rec"rdar &e la Realidad e#ta '%# all% de la 2"r'a *
n" e# de.ni$le.
P7 Bsted menciono antes el sendero de la simplicidad' ? %u se
refera con eso
R@ 8ara na (er#"na n"r'al &e e#t% #'er!ida en l"# a#nt"# del 'nd") l"#
inten#"# re&i#it"# * el c"'(r"'i#" de n $#cad"r e#(irital de la il'inacin
#"n ("c" 'en"# &e i'(ractica$le#. E#t" n" #i!ni.ca &e ;a*a &e $#car#e
"tr" "$,etiv") (er" #- &e #e atenQen l"# recr#"# en la vida c"tidiana.
0ierta'ente) n" e# nece#ari" c"'(render el c"ntenid" de l"# de$ate# * l"#
di%l"!"# (rinci(ale# de l"# &e #e ;a ;a$lad" (ara c"'(render 3"na# de la
c"n#ciencia ;'ana &e n" ;an #id" $ien c"'(rendida#. 8ara ("der reali3ar n
de#arr"ll" e#(irital #i!ni.cativ") #"l" ;ace 2alta na #encilla ;erra'ienta.
?BH
Si'(le'ente) ;a* &e ele!ir n (rinci(i" e#(irital #encill" &e re#lte
atractiv" * (r"ceder a # a(licacin) #in e1ce(cin) en cada %rea de la vida)
tant" en l" interi"r c"'" en l" e1teri"r. 8"r e,e'(l") n" (ede ele!ir la
$"ndad) la c"'(a#in) el (erdn) la c"'(ren#in " la ace(tacin #in cr-tica#.
En" (ede ele!ir a'ar inc"ndici"nal'ente " c"'(r"'eter#e a ver la in"cencia
de la vida. 0al&iera &e #ea el (rinci(i" ele!id") tiene &e a(licar#e a t"d" el
'nd") inclid" n" 'i#'") #in e1ce(cin) * c"n na (er#i#tencia a$#"lta.
E#te (r"ce#" traer% la (ri.cacin e#(irital) a 'edida &e #e #"'etan a
e1a'en l"# "$#t%cl"# a e#t"# (rinci(i"# e#(iritale#.
8ara alcan3ar la 'eta e#(irital) ;ar%n 2alta ca'$i"# en la (erce(cin &e) a #
ve3) re&erir%n el de#arr"ll" de la c"'(ren#in * la rec"nce(tali3aci"n.
P7 Que meta espiritual realista puede "a#er para una persona
meda
R@ 0al&ier (r"!re#" en l"# nivele# de c"n#ciencia e# #i!ni.cativ" * 'erece la
(ena. El "$,etiv" (r%ctic" alcan3a$le ("r cal&ier (er#"na &e #e c"'(r"'eta
#eria'ente en # $Q#&eda e#(irital e# el del A'"r Inc"ndici"nal. E#te e# n
nivel tran#2"r'ad"r *) de#de a;-) n" #e (ede rela,ar) ("r cant" el "$,etiv"
(rinci(al *a ;a #id" alcan3ad". Innat" al nivel del A'"r Inc"ndici"nal #e ;alla el
de#e" de (er2ecci"nar e#e e#tad". 0and" #e alcan3a tal nivel) ;a#ta la '%#
(e&e4a i'(er2eccin del A'"r re#lta inace(ta$le * (ide na c"rreccin.
P7 *ual es el medio m$s e4caz de puri4cacin espiritual
R@ 0entrar#e en el A'"r. E#e e# el ca'in" re!i" ;acia Di"#) n ca'in" &e #e
;alla (re#ente en t"da# (arte# * &e t"d"# (eden rec"rrer. Al (rinci(i") el
a'"r #e ve c"'" al!" dali#taT ("r e,e'(l") el &e a'a * a&ell" &e e#
a'ad". El a'"r c"'ien3a #iend" c"ndici"nal * #enti'ental) (er" le!"
(r"!re#a. Da la i'(re#in de &e el a'"r e# na 2"r'a de ver) de
e1(eri'entar e inter(retar la vida. 5%# tarde) da la i'(re#in de &e e# n
e#tad" del #er.
La 'i#'a vida #e c"nvierte en la e1(re#in del a'"r) * e#e a'"r e# el ca'in"
&e n"# lleva a darn"# centa de &e la (r"(ia vida de n" e# a'"r. Al .nal)
n"# da'"# centa de &e la divinidad del a'"r tran#2"r'a la (erce(cin en
vi#in e#(irital) * la (re#encia de Di"# c"'" 7"d" l" &e e#+) #e ;ace
at"rrevelad"ra. 7"da e1i#tencia irradia la divinidad de # e#encia c"'"
creacin) &e e# la 'ani2e#tacin del a'"r de Di"#.
P7 El amor es el sendero de la de&ocin' -o ser$ por tanto el
m$s efecti&o
R@ El a'"r e# tran#2"r'ad"rT c"n # ("der) $arre t"d"# l"# "$#t%cl"#. E# tant"
el 'edi" c"'" el .n. O2rece la di#("#icin * la ca(acidad (ara #"'eter#e) *
trae ta'$i:n la c"'(a#in * el de#e" de c"'(render. 0"n la c"'(ren#in)
?BB
lle!a el (erdn. 0"n la renncia a l"# ("#ici"na'ient"#) n" #e da centa de
&e n" ;a* nada &e (erd"nar. El en,icia'ient" #e di#elve * de,an de #er
("#i$le# la c"ndena * el "di". La i!n"rancia) nacida de la in"cencia) #e ve c"'"
el Qnic" de2ect"+ &e de$e tra#cender#e. Se ve c"n claridad &e la natrale3a
de la 0reacin e# c"'" e#) * n" nece#ita c"rrecci"ne#.
P7 El amor no es: simplemente: una emocin normal 1
corriente 8e "a#la de l a todas "oras'
R@ Decidida'ente) el a'"r n" e# el nivel de c"n#ciencia (red"'inante en la
;'anidad. El #etenta * "c;" ("r cient" de la ("$lacin 'ndial #e cali$ra ("r
de$a," del 2AA =la Inte!ridad $%#ica>) * #e centra ("r tant" en la ne!atividad.
S"l" n d"# ("r cient" de la ("$lacin lle!a #i&iera al nivel del A'"r
Inc"ndici"nal.
El a'"r e# na c"nciencia) na actitd) n c"nte1t" (ara c"'(render la vida.
El a'"r e# la van!ardia de la Realidad * la nidad) * la e#encia del E#(-rit.
Ne!ar el a'"r e# ne!ar a Di"#. El ("#ici"na'ient" * el ,ici" "#crecen el
a'"r. La 'a*"r (arte de la #"ciedad invalida al a'"r c"'" $a#e raci"nal (ara
t"'ar deci#i"ne# " actar. Ha* !rande# #ect"re# de la ("$lacin &e ven c"'"
na de$ilidad el a'"r ("r n #e'e,ante. L" &e la ;'anidad &iere en
realidad #"n l"# $ene.ci"#) el "r!ll") la# ("#e#i"ne#) el ("der * el derec;" a
ven!ar#e * t"'ar#e re(re#alia# c"n el ca#ti!".
En l"# E#tad"# Enid"#) la tierra de la li$ertad+) ;a* '%# !ente) n 'a*"r
("rcenta,e de ("$lacin) en (ri#in &e en nin!Qn "tr" (a-#) e1ce(t" 0;ina. La
#"ciedad le declara la !erra+ a ## (r"$le'a#) (r"$le'a# &e) c"'" n") #e
'lti(lican. La 2er3a n" e# e.ca3) (e# e# n d:$il ##titt" del ("der. En
ca'$i") la !ente ;ar-a ca#i cal&ier c"#a ("r n ("c" de re#(et" " a'"r) *
'* ("c" ("r 'ied". Sin la lealtad) nacida del re#(et") ni #i&iera n !eneral
("dr-a e1i!ir "$ediencia a ## tr"(a#) * #in e#e a#(ect" del a'"r lla'ad"
re#(et") ;a$r-a in#rrecci"ne# * '"tine#. La 2er3a #"l" (ede #er n recr#"
(r"vi#i"nal. 7"d"# l"# i'(eri"# &e #e !"$ernar"n ("r el 'ied" #e
derr'$ar"n. La# reli!i"ne# &e #e $a#an en el 'ied" al (ecad") '%# &e en el
a'"r de Di"#) #"n in;erente'ente d:$ile#.
El a'"r e# na 2"r'a de relaci"nar#e c"n el 'nd". E# na !ener"#idad de
actitd &e #e e1(re#a de 2"r'a# &e en a(ariencia #"n in#i!ni.cante#) (er"
("der"#a#. E# el de#e" de llevar 2elicidad a l"# de'%#) de ale!rarle# el d-a *
aliviar ## car!a#. El 'er" ;ec;" de #er c"rdial * a2ect"#" c"n t"d" a&el &e
n" #e encentre en # ca'in" a l" lar!" del d-a e# al!" '* revelad"r. Y e#ta
n" e# na actitd c"'Qn) c"'" #e (ede ver ("r la re#(e#ta de la !ente
cand" #e encentra c"n e#a actitd. 0"n 2recencia) re#("nden c"n #"r(re#a
") incl#") a!rada$le'ente i'(actad"#. Nadie 'e ;a$-a 2elicitad" nnca ("r
l" &e ;a!"T l" Qnic" &e ;acen e# &e,ar#e+) e# n c"'entari" '* ;a$ital.
La 'a*"r-a de la# (er#"na# (arecen n" ver l"# a#(ect"# ("#itiv"# de la vida *
#"n inca(ace# de re#("nder a ell"#) de$id" a &e e#t%n centrada# en ##
(r"(i"# de#e"# * en actitde# cr-tica#. Dan ("r #(e#t" el #ervici" &e le#
(re#tan l"# de'%# diciend"@ [Ien") le# (a!an ("r e#") " n"+V =l" cal n"
viene al ca#">.
?BC
Rrande# #ect"re# de la #"ciedad "(eran en el nivel del de#a'"r. Ha* !rande#
e'(re#a# * ad'ini#traci"ne# (Q$lica# &e #"l" (eden #er de#crita# c"'" de
2nci"na'ient" ad#t"+) * n" #e "$#ervan 'e#tra# de !ratitd) ni #e
c"n#ideran adecada# #"cial'ente. Se 'en"#(recia el a'"r c"'" n
#enti'ient" delicad"+) de a;- &e #e le re#trin,a #"cial'ente al r"'antici#'")
a la# 'adre# ("r ## ;i,"#) " al (err" de n". Si #e e1(re#a en cal&ier "tr"
l!ar) re#lta e'$ara3"#". Ha* ("ca# %rea# de la vida 'a#clina d"nde el
a'"r e#te $ien vi#t") #alv" el a'"r a la 2a'ilia) a l"# de("rte#) a la (atria " al
at"'vil de n".
En %rea i'("rtante de la vida &e e# #"cial'ente ace(ta$le * e#t% a$ierta a
t"d"# e# la del Lla'ad" cari4"+. 7ener cari4"+ e# na a'(lia avenida (ara la
e1(re#in * la e1(an#in del a'"r. La !ente dice &e n" (ede enc"ntrar el
a'"r) c"'" #i 2era al!" &e ;a* &e c"n#e!ir. 8er") en cant" n" e#t%
di#(e#t" a dar a'"r) de#c$re de (r"nt" &e e#t% r"dead" de a'"r ("r t"da#
(arte# * &e) #encilla'ente) n" #a$-a c'" acceder a ell". El a'"r e#t%
(re#ente en t"da# (arte#) * #"l" ;a* &e dar#e centa de e#a (re#encia.
El niver#" re#("nde ante el a'"r reveland" # (red"'ini". E#ta "clt" (ara la
(erce(cin "rdinaria) (er" la c"nciencia #e a.na c"n el 'i#'" a'"r. La
c"nciencia e# na ca(acidad &e #e encentra '%# all% de l"# #entid"# " la#
e'"ci"ne#. Si n" ce#a en ## (r"*ecci"ne# * li'itaci"ne# antr"("'r.ca#) #e
le revela &e t"d" l" &e e1i#te e# c"n#ciente de 2"r'a innata) * &e e'ana
a'"r c"'" c"n#ecencia de la divinidad de la 0reacin.
0ada (lanta e# c"n#ciente de # ent"rn") * de la ad'iracin * el re#(et" &e
#e #iente ("r ella. A ca'$i") n"# rec"'(en#a c"n # (r"(ia (er2eccin *
$elle3a intr-n#eca#. 0ada (lanta e# na e#cltra Qnica) creativa) * e# la
e1(re#in (er2ecta de # e#encia. La Divinidad #e tra#lce en t"da la 0reacin
(ara a&ell"# &e (eden verl". La natrale3a #e c"nvierte en al!" (arecid" a
l"# di$,"# ani'ad"# de l"# ni4"#) d"nde l"# %r$"le# #"nr-en) l"# ani'ale#
;a$lan * la# S"re# #e 'even ale!re'ente. 0and" ce#a la (erce(cin) t"d"
n 'nd" de 'aravilla# #e revela. La c"n#ciencia #e ;alla en t"d" cant"
e1i#te) * #e rec"n"ce a #i 'i#'a 'ani2e#t%nd"#e c"'" la 7"talidad de la
0reacin.

P7 < cmo tiene lu!ar tan mara&illosa re&elacin
R@ 5ediante la 'era intencin de #er $"ndad"#") re#(et"#" * c"n#iderad" c"n
7"d" l" &e e#+) #in e1ce(cin * en cada detalle) incl#ive n" 'i#'". 7"d"#
ve'"# l" &e cree'"# #er * ace(ta'"# &e #"'"#. La# calidade# de la
!ratitd) el rec"n"ci'ient") la ternra " el a2ect" #"n) de ("r #-)
("der"#a'ente tran#2"r'ad"ra#. Ne#tra e1(eriencia del 'nd" * de la vida
e# el re#ltad" de ne#tra# creencia# * ("#ici"na'ient"# intern"#. Del a'"r *
el re#(et" a Di"# #r!e la di#("#icin a #"'eter t"d"# e#t"# (re,ici"#) * la
;'ildad &e #e "ri!ina a#- a$re la# (erta# al e#(lend"r de la realidad) &e e#
la revelacin del *". El a'"r e# el catali3ad"r '%!ic" &e (r"dce la
c"nciencia. Al .nal) la certe3a ##tit*e a la 2e *) de a;-) &e di!an &e a Di"#
le encentra t"d" a&el &e le $#ca.
?BF
P7 )ara &ez menciona usted el cuerpo fsico' Qu importancia
tiene en el tra#a;o espiritual
R@ El cer(" e# n (r"dct" de la natrale3a * 2"r'a (arte del 'nd" ani'al.
Se ("dr-a decir &e le (ertenece a la natrale3a) (er" &e n"# l" ;a al&ilad"
(r"vi#i"nal'ente. S"l" tiene na e1i#tencia te'("ral *) de a;-) &e n"
,#ti.&e na atencin " i'("rtancia inde$ida#. L" vali"#" del cer(" e# #
ca(acidad (ara la c"'nicacin) &e e# n 'edi" (ara tran#'itir in2"r'acin *
c"'(artir c"nciencia. Si #e le atiende adecada'ente) #er% na 2ente de
(lacer) a#- c"'" n 'edi" de tra$a," * de e1(re#in de a2ect"#.
E#encial'ente) e# al!" te'("ral) na e1(eriencia de (erce(cin " ("#icin en
el e#(aci" * el tie'(". La (erce(cin l" reivindica c"'" *"+ ") al 'en"#)
c"'" '-"+. 8er" la identi.cacin del *" c"n l" 2-#ic" * c"n la 2"r'a !enera
re#tricci"ne# * li'itaci"ne#. 0"'" cal&ier "tr" #er viv" en la natrale3a) el
cer(" re#("nde a la $"ndad) el re#(et" * la c"n#ideracin. Se le (ede &erer
* a'ar c"'" a na 'a#c"ta) (er" #in identi.car#e nece#aria'ente c"n :l ni
a2errar#e a :l.
En" de l"# (nt"# &e 'a# di2-cil re#lta aclarar en la di2erenciacin entre el *"
* el cer(" e# el del 2nci"na'ient" de l"# #entid"#. E#t"# #e cree &e #"n
2nci"ne# del 'i#'" cer(" 2-#ic". 8er") ("r e1tra4" &e (are3ca) el verdader"
l!ar de la e1(eriencia #en#"rial #e ;alla en l"# d"'ini"# intern"#) invi#i$le#)
de la ener!-a interi"r del "r!ani#'" &e activa al cer(" 2-#ic"# BEl cuer%o
+4sico$ en s4 mismo y %or si mismo$ no tiene ca%acidad al/una %ara
ex%erimentar nadaC
a ex%eriencia de los sentidos Gas4 como la de todo lo demsH es una cualidad
de la consciencia relacionada con la %resencia de un cuer%o ener/.tico dentro
de la ima/en del cuer%o +4sico# 0al&ier (er#"na &e ;a*a tenid" na
e1(eriencia e1trac"r(rea rec"rdara &e t"da# la# '"dalidade# de l"# #entid"#
eran 2nci"ne# de e#e cer(" eteric" &e e#ta$a relaci"nad" c"n #
c"n#ciencia * c"n # #entid" del *". La vi#ta * el "-d" #e 'antienen) an
cand" el cer(" 2-#ic" e#te en e#tad" latente " inc"n#ciente. El *"+ #iente
&e #ale del cer(" ,nt" c"n el #entid" de ("#ici"nalidad " '"vi'ient". En
e#e e#tad") el #entid" del *"+ #e l"cali3a dentr" del cer(" ener!:tic") * el
cer(" 2-#ic" #e c"nvierte en n e#"+. Se ve c"'" n cer("+) n" c"'" 'i
cer("+.
5c;-#i'a# (er#"na# dan centa de e1(eriencia# id:ntica#) de '"d" &e ;a*
n acerd" !enerali3ad" re#(ect" a la natrale3a del 2en'en". Del 'i#'"
'"d") en la# e1(eriencia# cercana# a la 'erte #e #ele e1(licar &e el *"+
via,a a trav:# de tQnele# de l3) #e encentra c"n !ente * c"n c"l"re#) * &e
de#(:# #e 'e#tra reaci" a re;a$itar el cer(" 2-#ic". A#-) #e (ede decir &e
;a$ita'"# n cer(" 2-#ic") (er" &e n" #"'"# n cer(" 2-#ic". Es evidente
que el es%4ritu$ el alma o el yo ener/.tico reside en el cuer%o y tiende a
+undirse con .l * di2ndir#e en el) (erdiend" a#- # #in!lar identidad. Ha*
(er#"na# &e #"n (r"(en#a# a de,ar # cer(" de 2"r'a accidental " a
v"lntadT la (r"*eccin a#tral) c"'" t:cnica) #e (ede en#e4arT a#i'i#'" #e
?BK
(ede de#arr"llar la ;a$ilidad de de,ar el cer(" a v"lntad e) incl#") ele!ir
l!are# &e vi#itar =("r e,e'(l") en el In#titt" 5"nr"e>.
La vi#in a di#tancia * la clarividencia #"n (r"*ecci"ne# (arciale# de la#
2acltade# #en#"riale# del cer(" ener!:tic". El e1(eri'entad"r+ e# la
(re#encia interi"r) &e ;a reci$id" diver#"# n"'$re#@ cer(" a#tral) eteric")
an-'ic" " e#(irital. El cer(" e#(irital n" e#t% $a," el c"ntr"l de l" &e
lla'a'"# 2er3a# 2-#ica#) #in" &e e1i#te en "tra di'en#in " (lan".
a mente tam&i.n viaja con el cuer%o es%iritual y se %ercata de su disociaci"n
con el cere&ro. La c"n#ciencia n" de(ende de l" 2-#ic") #in" &e e1i#te c"n
(lena inde(endencia. Sin e'$ar!") cand" #e l"cali3a) tiende a identi.car#e
c"n la 2"r'a * la #itacin.
P7 Que puede decir de la puri4cacin 1 la morti4cacin del
cuerpo
R@ N" ;a* nada &e (ri.car #alv" la il#in. L"# de#e"# e#t%n relaci"nad"# c"n
e1(eriencia# * #en#aci"ne# e#(ec-.ca# &e #e (eden $#car a trav:# del
cer(") (er" el (r"$le'a n" e#t% en el cer(") #in" en la 'ente. E# la 'ente la
&e intenta antici(ar#e * c"ntr"lar la e1(eriencia.
P7 *am#ia la experiencia del cuerpo con una conciencia
espiritual a&anzada
R@ Se dan ca'$i"# en la natrale3a de la e1(eriencia c"r("ral. El #entid" de
#itacin e# '%# !eneral * 'en"# c"ncret". Y ;a* (eri"d"# drante el tra$a,"
e#(irital en &e el cer(" ca#i #e #iente de#a(arecer) c"'" #i #e "lvidara.
7a'$i:n ;a* vece# en &e ener!-a# '* inten#a# (arecen Sir a trav:# del
#i#te'a nervi"#") * #e e1(eri'entan #en#aci"ne# ardiente# diver#a#) c"'" #i el
#i#te'a nervi"#" e#tviera incande#cente. 7a'$i:n ;$" n (eri"d" en &e la
ener!-a <ndalini di#crr-a ;acia arri$a ("r la e#(ina d"r#al) ;a#ta la ca$e3a *
el cere$r") (ara le!" $a,ar al c"ra3n * #alir de :l) !enerand" n inten#"
(lacer.
8ede ;a$er na (erdida en cant" a de#e"# c"r("rale# * na retirada del
inter:# en el cer(") ;a#ta el (nt" &e la #(ervivencia 2-#ica (ede a vece#
de(ender de la# atenci"ne# de la# (er#"na# &e l" r"dean. 8ede ;a$er na
'arcada (:rdida del a(etit" * del inter:# en la# #en#aci"ne# c"r("rale#. La
vi#in ca'$ia en el #entid" de &e t"d" (arece ir a 0%'ara lenta) * ;a* na
'a*"r de(endencia de la vi#in (eri2:rica 2rente a la vi#in central. El tie'("
#e detiene) l" cal (arece e#tar relaci"nad" c"n la (erdida de c"ne1in
c"ncreta c"n el e#(aci". 7a'$i:n #e da cierta ine#ta$ilidad en el '"vi'ient"
c"r("ral.
0and" tiene l!ar la reali3acin del Y") #e tienen di.cltade# c"n l"#
(r"n"'$re# * en c"'" den"'inar a l" &e el 'nd" c"n#idera &e e# l" *"+
?CA
en t:r'in"# &e re#lten c"'(ren#i$le#. Al (rinci(i") re#lta e1tra4" ver a la
!ente ;a$l%nd"le al cer(" 2-#ic" c"'" #i 2era la identidad de n".
7a'$i:n #e (ierde el 'ied" * l"# reSe,"# de #"$re#alt". E# '%# di2-cil (r"ce#ar
el (en#a'ient" lineal * de#ci2rar la c"nver#acin ;'ana "rdinaria. E#t" tiene
c"'" c"n#ecencia na de'"ra en la re#(e#ta drante la c"'nicacin
ver$al. E#ta de'"ra e#t% relaci"nada c"n el (r"ce#" &e tiene l!ar en la
c"n#ciencia) &e tradce el (r"ce#" lineal del len!a,e en #i!ni.cad" en
t:r'in"# de e#encia. La de'"ra n" #e da a la ;"ra de c"'(render a l"#
ani'ale# " el len!a,e c"r("ral ;'an". E#t" (arece &e #cede de$id" a &e
la c"n#ciencia #e centra '%# en la e#encia * el #i!ni.cad" &e en l"# detalle#
de la 2"r'a. 7a'$i:n #e tiene &e ;acer n ca'$i" de #int"n-a de#de el
#ilenci" natral de e#te e#tad" ;a#ta el #"nid" de.nid" '%# (r1i'" al cer(".
N" ;a* #e(aracin entre l" &e (arece &e "crre * el Y". N" #e $#can
ca#a#+ en el e1teri"r) * lo que lamamos ,acontecimientos- tiene lu/ar
como consecuencia de lo que hay en la mente.
N" ;a* ca#a# &e #e (edan atri$ir al 'nd" en #-) #in" #"l" a la
c"n#ciencia.
La !ente alreded"r de n" (arece ir en ("# de c"#a# irrelevante# e
intra#cendente#) 'al!a#tand" 'c;a ener!-a. E#t"# a#(ect"# de la c"n#ciencia
#e e1(eri'entan c"'" #i l"# vivieran individ"# di2erente#) (er" a&el &e
e1(eri'enta real'ente en el interi"r e# $%#ica'ente el 'i#'" Y" en t"da# la#
(er#"na#. El cer(" e# c"'" n c"'(a4er") na 'a#c"ta cari4"#a &e le #i!e
a n" a t"da# (arte#. 8arece e#tar .el'ente (re#ente. Y ta'$i:n (ede
#"'eter#e a na "(eracin #in #entir d"l"r ni nece#itar ane#te#ia. En" (ede
#e!ir ("#e*end" el cer(") re#("n#a$ili3%nd"#e de :l) (er" #in identi.car#e
c"n el c'" identidad (r"(ia.
?C?
0A8c7ELO ?B
E 4%(/%5 E )*(* Y E S%,IO
P7 Podra explicar lo %ue entiende usted por @arma
R@ 0ada (en#a'ient" * cada accin de#(ide na vi$racin " ra#tr") n (atrn
ener!:tic" de alta 2recencia &e !arda relacin c"n el cer(" ener!:tic" de
la (er#"na. E#ta vi$racin interactQa c"n el 'ar de la c"n#ciencia) d"nde ;a*
in.nit"# (atr"ne# de ener!-a &e e'anan de "tr"# cer("# ener!:tic"#. En
e#te c"'(le," 'ar de (atr"ne# intrincad"#) #e ;acen #elecci"ne# &e inS*en
en la# deci#i"ne# * la# direcci"ne# de la vida. L"# (atr"ne# (er#i#tente# #e
re2er3an * #e ;acen ("r tant" '%# d"'inante#. La# interacci"ne# &e #e
"ri!inan a#- ("dr-an c"'(arar#e c"n la 2"r'a e#trctral de na '"l:cla) &e
deter'ina c"n &e "tra# '"l:cla# e# ca(a3 de interactar. A#-) (eden #er
c"'(ati$le# c"n na# 2"r'a# '"leclare# e inc"'(ati$le# c"n "tra#.
El cuer%o ener/.tico de cada %ersona lleva consi/o un rastro hist"rico de
%atrones$ que %ersiste en el tiem%o e inS*e en ## deci#i"ne#) en # c"ndcta
* en ## #enti'ient"# de atraccin " re(l#in.
Este cuer%o ener/.tico$ que es la sede del sentido del ,yo-$ tiene existencia
inde%endiente del cuer%o +4sico) c"'" ("dr% ate#ti!ar cal&iera &e ;a*a
e#tad" 2era del cer(". E#te cer(" <ar'ic"+ e#t% c"n#titid" ("r el
c"n,nt" de ra#tr"# de ("#ici"na'ient"#.
El ca'(" de la c"n#ciencia e# n 'ar in.nit" de ca'("# de ener!-a &e
interactQan) c"n di#tint"# nivele# &e #e (eden cali$rar. El de#tin" del cer("
ener!:tic" del al'a de na (er#"na #e (arece ("r tant" a n "$,et" &e S"tara
en el e#(aci") " a n c"rc;" en el 'ar) en el &e # S"ta$ilidad innata
deter'ina el nivel en el cal #e e#ta$ili3ara * S"tara.
L"# %'$it"# de e1i#tencia n" 'ateriale# e#t%n c"'(e#t"# ("r cer("#
ener!:tic"# de di#tint"# nivele# en la# 2recencia# del 'ar de la c"n#ciencia) el
cal tiende a de("#itar#e en e#2era#. 0ada na de e#ta# e#2era# #e c"n!re!a
alreded"r de n ca'(" de atraccin. !uando el cuer%o ener/.tico o alma$ con
su conjunto hist"rico de +recuencias y %atrones$ se se%ara del cuer%o +4sico$
/ravita hasta alcan=ar un cam%o o dominio com%ati&le# E#t"# ca'("#
c"n#tit*en la# ("tencialidade# "(ci"ne# entre l"# di#tint"# nivele# de la vida
("#teri"r a la vida 2-#ica) nivele# e&i(ara$le# a l"# tradici"nale# in.ern"#)
(r!at"ri"#) li'$"# " ciel"#. O$via'ente) (ara al!na# al'a#) e1i#te ta'$i:n
la ("#i$ilidad) la eleccin " el de#tin" de "(tar ("r "tra vida 2-#ica. Si) 'ediante
la <ine#i"l"!-a) (re!nta'"# #i e#ta e# na re(re#entacin $a#tante acertada
de la realidad e#(irital) #e n"# da n #i+) c"'" re#(e#ta.
?C2
La !ente tiene "(ini"ne# '* de.nida# acerca de e#t"# te'a#) * la ce#tin de
la reencarnacin #e (re#ta a 'c;a# di#c#i"ne#. Sin e'$ar!") t"da# la#
reli!i"ne# c"inciden en &e el cer(" ener!:tic") tra# la 'erte 2-#ica) a#'e
n de#tin" &e viene deter'inad" ("r la# acci"ne# reali3ada# drante la vida
2-#ica. 8"r tant") el de#tin" e#t% deter'inad" (rinci(al'ente ("r la# deci#i"ne#
e#(iritale# ad"(tada# v ("r la# acci"ne# e'(rendida#) d%nd"#ele !ran
i'("rtancia a la intencin) la re#("n#a$ilidad * el c"n#enti'ient" de la
V"lntad.
E#(irital'ente ;a$land") &e ten!a l!ar " n" na verdadera reencarnacin
2-#ica e# en realidad na ce#tin c"'(leta'ente terica. L"# (rinci(i"# * el
de#tin" del cer(" ener!:tic" #i!en #iend" l"# 'i#'"#) tant" #i velve a la
e1i#tencia 2-#ica c"'" #i c"ntinQa en n (len" ener!:tic". O$via'ente) el
de#tin" de n" ira a 'e,"r " e'(e"rara en 2ncin de la# deci#i"ne# &e ;a*a
t"rnad" la v"lntad e#(irital. De l"# e#tdi"# de la natrale3a e#(irital de la
c"n#ciencia (arece de#(render#e &e la "(cin de v"lver a na neva vida
;'ana 2-#ica e#tara deter'inada ("r l"# (atr"ne# innat"# de e#a al'a en
c"ncret".
5%# i'("rtante e# la inter(retacin * la c"'(ren#in de l"# 2act"re# &e
deter'inan la #erte del al'aPcer(" ener!:tic" * # de#tin" de#(:# de la
'erte 2-#ica.
A (artir de l"# anteri"re# an%li#i# e inve#ti!aci"ne# e#(iritale#) (arece &e el
destino 8ltimo de uno es la consecuencia automtica e im%ersonal de los
%atrones de ener/4a esta&lecidos en el aura de su cuer%o es%iritual T ("r
e,e'(l") el de#tin" de la (er#"na tra# la 'erte 2-#ica e#) #i'(le'ente) la
c"n#ecencia inevita$le de ## deci#i"ne#) * n" na rec"'(en#a " n ca#ti!"
&e al!na .!ra) ener!-a " ("der di#tri$*a ar$itraria'ente. En el in.nit" 'ar
del Y") el *" !ravita ;acia # de#tin" en virtd) Qnica'ente) de # (r"(ia
e#encia. E#ta e# la ,#ticia a$#"lta de Di"# 7"d"("der"#") &e !aranti3a na
i'(arcialidad t"tal. El ,ici" e# ("r tant" na #i'(le invencin #e'%ntica
=c"'" la ca#alidad " el ;eli"tr"(i#'">) &e #irve c"'" e1(licacin+
(la#i$le) * &e #e deriva de la# #("#ici"ne# antr"("'r.ca# de la 'ente
;'ana.
0ada (er#"na deter'ina # (r"(i" de#tin" c"n a$#"lta ,#ticia) en la 'edida
en &e el de#tin" e#(irital de n" &eda #ellad" * deter'inad" ("r # (r"(ia
'an" * ## acci"ne#. A#-) la ,#ticia de Di"# #e lleva a ca$" (er2ecta'ente ("r
#- 'i#'a. La ;'anidad) ("r tant") tiene &e a#'ir la re#("n#a$ilidad de #
(r"(i" de#tin" * de,ar de cl(ar a Di"#) a &ien #e le ;a di2a'ad"
in,#ta'ente. En realidad) el a'"r de Di"#) c"'" el S"l) $rilla i!al'ente (ara
t"d"#. L"# d"'ini"# e#(iritale#) #i #e l"# c"'(rende $ien) ad&ieren (len"
#entid") * *a n" ;acen 2alta invenci"ne# ni 2anta#-a# #(er#tici"#a# *
antr"("'r.ca# (ara e1(licarl"#.
La 'a*"r (arte de l" &e #e ;a dic;" ;a#ta a&- e#t% en c"n#"nancia c"n la
'a*"r (arte de la in2"r'acin * la e1(eriencia e#(irital ac'lada de la
;'anidad. Si) e#(irital'ente) t"d" #cede c"'" c"n#ecencia del Li$re
Al$edr-") * n" ;a* 2er3a#+ &e ca#en+ nada &e n" e#t: c"n2"r'e c"n
ell") ent"nce# la ce#tin de la reencarnacin 2-#ica &eda clara. Si acaece)
?CG
tendr-a &e #er ("r deci#in * a#enti'ient" de la v"lntad e#(irital) * e#tar-a
deter'inada ("r (r"(en#i"ne# <ar'ica#+.
0ant" '%# #e identi.ca n" c"n el cer(" 2-#ic" * la vida terre#tre) '%# #e
#entir% e'(,ad" " atra-d" ;acia "tra vida terre#tre. E# "$vi" &e la atraccin
;acia la reencarnacin &edar-a anlada " vendr-a (r"(iciada ("r l"# err"re#
e#(iritale# del (a#ad". Al (arecer) 'c;a# al'a# deciden &e la Qnica 2"r'a
de rec"nciliar#e e# #2rir la 'i#'a #erte &e ella# le# ;an ;ec;" #2rir a "tra#.
0ierta'ente) ve'"# &e 'ill"ne# de al'a# eli!en vida# &e ter'inan
de#a#tr"#a'ente. Incl#") la 2"r'a de '"rir ele!ida e# c"n 2recencia tan
#in!lar * e#(ec-.ca &e n" int*e &e de$e ;a$er ;a$id" 2erte# 2act"re#
<ar'ic"# deter'inante# en la e#(eci.cidad de la eleccin ;ec;a. 7a'$ien l"#
#icidi"# t"'an c"n 2recencia 2"r'a# * e#til"# '* e#(ec-.c"#) c"n
#i!ni.cad"# '* c"ncret"#.
8"de'"# a.r'ar &e) #i la# vida# del al'a #e (eden vivir dentr" " 2era de
l"# d"'ini"# 2-#ic"#) en (lan"# 2-#ic"# " ener!:tic"#) #er% $a#tante ("#i$le na
ca#i in.nita #ecencia de vida#. E#ta 2"r'lacin e#t% en c"n#"nancia c"n la#
en#e4an3a# de l"# #a$i"# de la anti!Wedad) c"n l"# Veda# * c"n la# en#e4an3a#
de Kri#;na) Ida * el ;indi#'") a#- c"'" c"n "tra# anti!a# reli!i"ne#.
En nivele# '* avan3ad"# de la c"n#ciencia) l"# #a$i"# il'inad"# #"n ca(ace#
de rec"rdar vida# anteri"re#) de la# &e #elen decir &e ;an #id" '*
n'er"#a#. En la# e1(eriencia# e1trac"r(rea#) la !ente ta'$i:n recerda &e
# cer(" ener!:tic" ;a ;a$itad" anteri"r'ente "tr"# cer("# 2-#ic"#. L"#
ni4"# (e&e4"# #elen rec"rdar ta'$i:n vida# (revia#) * la# inve#ti!aci"ne#
de'e#tran &e e#t" e# al!" 2recente. A n #a$i" #e le (re!nt" can reale#
eran la# encarnaci"ne# (revia#) a l" &e re#("ndi &e eran tan reale# c"'"
e#ta) ni '%# ni 'en"#.
Intere#ar#e en #i n" ;a tenid" vida# anteri"re# n" e# '%# &e n reSe," de la
vanidad " el inter:# del e!" ("r #- 'i#'". E# '%# i'("rtante c"'(render
c"'" tra$a,a la ,#ticia divina) (e# e#t" aclara l"# 'alentendid"# acerca de la
natrale3a del e!". 7a'$i:n aclara la# en#e4an3a# cri#tiana# de Se!Qn l" &e
#e'$r:i#) a#- c"#ec;arei#+) A&ell"# &e viven ("r la e#(ada '"rir%n ("r la
e#(ada+.) Ni n #"l" ca$ell" de ve#tra# ca$e3a# (a#a de#a(erci$id"+ * N"
cae ni n #"l" !"rrin #in &e #e ten!a en centa+.
L"# c"'entarl"# de Je#Q# acerca de la reencarnacin #"n $reve#) * a(arecen en
5ate" ??@CM?O * ?C@?AM?G) d"nde a.r'a &e El-a# ;a velt" c"'" Jan el
Iati#ta+. El cri#tiani#'" #e centra en la "(cin de la virtd #"$re el (ecad") "
del $ien #"$re el 'al) dad" &e la i'("rtancia del de#tin" del al'a tiene
(ri"ridad #"$re el #,et" de la reencarnacin.
P7 Entonces: el destino espiritual: o @arma: se esta#lece por
eleccin 1 responsa#ilidad personal
R@ El 2act"r deter'inante '%# ("der"#" e# la intencin * la deci#in de la
v"lntad e#(irital. La idea de &e la c"nte1tali3aci"n * el (en#a'ient" " la
accin e#ta$lecen n (atrn de ener!-a de n nivel cali$ra$le de ("der 2rente a
?CO
la 2er3a e# la $a#e del #ender" e#(irital den"'inad" Kar'a Y"!a) &e
#i!ni.ca &e t"da# la# acci"ne# #e (eden #anti.car #i #e c"n#a!ran a Di"#.
Ha#ta la# acci"ne# '%# #encilla#) c"'" (elar na (atata) (eden ir
ac"'(a4ada# ("r el re#enti'ient" " ("r la dev"cin a la vida) ("r la ale!r-a de
vivir) #iend" c"n#ciente de &e n" e#ta ##tentand" la vida a trav:# de la
vida. En a!radeci'ient" ("r el d"n de la vida) n" develve el re!al" a Di"#
dedic%nd"le e#a vida a trav:# del #ervici" de#intere#ad" a S creacin) a t"da
2"r'a de vida. 0"n#a!r%nd"#e a#-) n" valida la #acralidad de t"da vida * la
trata c"n re#(et". Si n" le (re#ta'"# a*da a n e#cara$a," de#valid" en
a(r"# d%nd"le la velta c"n na ra'ita (ara &e (eda (r"#e!ir #
e1i#tencia) el niver#" enter" l" #a$r% * re#("nder en c"n#ecencia.
Rec"n"ciend" * ##tentand" el val"r de t"da vida #e ##tenta la (r"(ia
e1i#tencia) la cal e# (arte de e#a vida. L" &e n"r'al'ente #e da a entender
c"n el t:r'in" al'a+ e# la ca(acidad (ara e1(eri'entar la vida. El Y" $rilla
c"'" c"nciencia de e1i#tencia en t"d" cant" vive. El cierv" * t"d"# l"# de'%#
ani'ale# !"3an de ## vida# en la 'i#'a 'edida en &e !"3an la# (er#"na#.
Ell"# derivan # !"3" de la e1i#tencia * de la e1(eriencia de vivir.
Ha* n intere#ante d"c'ental #"$re la vida de la# ntria# !i!ante# de 8erQ.
La# ntria# #"n territ"riale#. En el d"c'ental) #e ;a$-a .l'ad" a n 'ac;"
#"litari") &e ten-a t"d" n la!" (ara :l #"l". E#tv" #"l" drante 'e#e#) ;a#ta
&e) n d-a) la (aciencia del reali3ad"r del d"c'ental tv" # rec"'(en#a
cand" "tra ntria a(areci ("r el la!". El d"c'ental '"#tra$a el encentr"
de e#ta# d"# ntria# #"litaria#) * la ale!r-a &e #ent-an al ;a$er#e enc"ntrad")
na ale!r-a arr"llad"ra. Hac-an 'ltitd de #alt"# '"rtale# * $aila$an ,nta# de
(lacer * 2elicidad. S ale!r-a era #"r(rendente'ente "$via) incl#" (ara la '%#
i!n"rante de la# (er#"na#. 9e l"# ani'ale# #ean ca(ace# " n" de tener na
l!ica lineal) * de di#("ner " n" del c"n#i!iente len!a,e) e# real'ente
irrelevante. L" i'("rtante e# &e) en el nivel en el cal la vida #e vive
real'ente =el #$,etiv">) la e1(eriencia de l"# ani'ale# * # ale!r-a de vivir e#
i!al a la# de l"# #ere# ;'an"#.
P7 Es cierto %ue: a tra&s del mtodo @inesiol!ico: cual%uiera
puede disponer de cual%uier informacin
R@ E#" e# ciert". La vida interi"r de n" e# en realidad n d"c'ent" (Q$lic" al
&e cal&iera (ede tener acce#") en cal&ier l!ar) en cal&ier '"'ent".
N" ;a* #ecret" ("#i$leT t"d" &eda revelad". E#t" n" (arece #"r(rendente en
na :("ca en la &e la tecn"l"!-a '"derna ;a ela$"rad" (r"!ra'a# de
#"2t/are &e (er'iten al #ari" de Internet acceder * de#car!ar cal&ier
arc;iv" de cal&ier "rdenad"r del 'nd". 7"da in2"r'acin &e ;a*a en
Internet e# de d"'ini" (Q$lic" *) del 'i#'" '"d") 'c;"# l!are# (Q$lic"#)
a#- c"'" (rivad"#) #e ;allan $a," c"n#tante vi!ilancia ("r vide") incl#ive la#
calle# (Q$lica#. La vi!ilancia * el re!i#tr" de t"da actividad ;'ana #e Llevan a
ca$" c"n#tante'ente v-a #at:lite. 0ada ;ella dactilar n" #"l" de,a n (atrn
identi.cativ" Qnic") #in" &e ta'$i:n l" ;ace el (atrn ra#trea$le del ADN. L"#
"rdenad"re# ra#trean * anali3an cal&ier c"'(ra * cal&ier tran#accin. La#
".cina# de cr:dit" re!i#tran c"n detalle t"d"# l"# '"vi'ient"# .nancier"#. Da
?CH
la i'(re#in de &e la (rivacidad e# na 2anta#-a de :("ca# (a#ada#. A na
(er#"na ;"nrada) t"d" e#t" le (ede re#ltar tran&ili3ad"r) (e#t" &e la
;"nrade3 * la in"cencia &edan a#- d"c'entada#. Sin e'$ar!") na (er#"na
de#;"ne#ta " cl(a$le de al!" reacci"nara (r"$a$le'ente c"n 'ied" ante
e#ta# circn#tancia#. E# a$#"lta'ente ciert" &e) tant" en e#te 'nd" c"'"
en el #i!iente) t"d" &eda revelad") * la re#("n#a$ilidad ("r ne#tr"# act"# e#
na certe3aT (e#) #i 2era de "tr" '"d") el niver#" #er-a in,#t") l" cal n" e#
("#i$le) dad" &e e# na e1(re#in de la natrale3a divina.
P7 Es necesario tener un !ur= ?l!unas tradiciones espirituales
dicen %ue si lo es'
R@ 7"d" el 'nd" tiene *a n !rQ@ el Y". La 8re#encia de Di"# e#t% #ie'(re
(re#ente. 5ediante la Rracia) el E#(-rit Sant" e# e#e a#(ect" de la c"n#ciencia
divina &e e#t% a di#("#icin de t"d"#. 8er") de$id" a l"# $l"&e"# &e ("ne el
e!" a la c"nciencia del Y") &e e#t% dentr") #e rec"necta c"n la Verdad a trav:#
del c"ntact" c"n n 'ae#tr" e#(irital) n avatar " na# en#e4an3a#
e#(iritale#.
El #a$i" e#(irital di#("ne) !racia# a na ev"lcin e#(irital 'a*"r) de n
c"ntact" '%# e#trec;" * na identi.cacin c"n el Y" &e le (er'ite ;a$lar)
en#e4ar * #er de a*da * !-a. O-r ;a$lar de la e1(eriencia e#(irital re#lta
in#(irad"r (ara l"# de'%#. 7"d" creci'ient" e#(irital #e reali3a 'ediante el
c"n#enti'ient" del (r"(i" li$re al$edr-". El verdader" 'ae#tr" n" i'("ne #
v"lntad #"$re l"# de'%#) #in" &e ("ne # #a$idr-a a di#("#icin de t"d"#. El
'ae#tr" il'inad" n" c"$ra ("r la in2"r'acin) ("r&e a&ell" &e reci$i
c"'" n re!al" #e "2rece c"'" n re!al". La en#e4an3a &e #e c"'("ne e# de
n nivel cali$rad" #(eri"r) * (ede catali3ar el de#arr"ll" e#(irital. El 'er"
;ec;" de e#cc;ar na !ran en#e4an3a e#) en #- 'i#'") na c"n#ecencia del
'erit" e#(irital. Y actar #e!Qn ella e# incl#" de 'a*"r $ene.ci".
Se dice &e Ida di,"@ Rar" e# en e#te niver#" nacer en na vida ;'anaT
'%# rar" e# "-r ;a$lar del d;ar'aT '%# rar" an e# ace(tar la# en#e4an3a#T *
t"dav-a '%# rar" e# "$rar #e!Qn ella#T (er" l" '%# rar" de t"d" e# reali3ar la
verdad de la# en#e4an3a#+ . Incl#" "-r ;a$lar de la il'inacin e# *a el '%#
rar" de l"# d"ne#. 0al&iera &e ;a*a "-d" ;a$lar de la il'inacin nnca
e#tar% #ati#2ec;" c"n nada '%#.
A#-) la 'i#'a in2"r'acin #e c"nvierte en n 'ae#tr"T 8er") (ara &e #e active)
(reci#a del a#enti'ient" de la v"lntad e#(irital de la (er#"na. El 'ae#tr"
e#(irital &e ;a alcan3ad" la 'adre3 e#(irital recerda &e el dev"t" #ele
#er ent#ia#ta) (er" in!en". El dev"t" in!en" #e (ede de,ar en!a4ar
2%cil'ente ("r 2al#"# 'ae#tr"# * 2al#a# en#e4an3a# c"n atractiv"# env"lt"ri"#.
La !-a e#) ("r tant") "tr" de l"# val"re# de n !rQ) &e ale,a al e#tdiante de
l"# tentad"re# (eli!r"# de la #edccin * el /lamour e#(irital. La 2ncin del
'ae#tr" c"n#i#te en in#(irar) in#trir * c"n.r'ar la verdad de la# en#e4an3a#
'ediante el te#ti'"ni" (er#"nal) * e#ti'lar a l"# di#c-(l"# &e #e e#2er3an
en el #ender".
?CB
Otr" de l"# !rande# #ervici"# &e el 'ae#tr" (r"("rci"na al $#cad"r e# el de
e1(licar * aclarar. 5c;a# en#e4an3a# de la anti!Wedad #"n c"rrecta# * valida#)
(er" n" #"n '%# &e ;e#"# de#carnad"#+) in#.ciente#) &e llevan a
'alentendid"#. El 'ae#tr" n" #"l" e# nece#ari" (ara &e ;a$le de la verdad e
il'ine el ca'in" del e#tdiante) #in" ta'$i:n (ara &e d: e1(licaci"ne#. El
verdader" 'ae#tr") a trav:# de la il'inacin) e# *a n #er t"tal * c"'(let") *
n" tiene nece#idad de renir#e c"n di#c-(l"#) ni "$tiene nada teniend"
#e!id"re#. El verdader" 'ae#tr" n" de#ea c"ntr"l al!n" #"$re l"# de'%# ni
nin!Qn ti(" de ("der " #-'$"l". La# ("'(a#) la# ri&e3a# * l"# ad"rn"# #"n
in#i!ni.cante#T el #a$i" n" #e #iente atra-d" ("r la# $arati,a# del 'nd" ni ("r
nada &e #ea il#"ri" " (a#a,er".
8ara el 'ae#tr") el cer(" #"l" e# relevante en la 'edida en &e e# n 'edi"
de c"'nicacin c"n l"# de'%# en el 'nd" "rdinari". E#) ("r tant") n
':di' de c"'nicacin. El 'ae#tr" e#) en t"d" '"'ent") el Y" invi#i$le. N"
;a* nin!na (er#"na. 8re#ente *) ("r tant") el Y" e#ta vaci de ra#!"#
antr"("'r.c"#. En t"rn" al 'ae#tr" &edan l"# ve#ti!l"# de na (er#"na) &e
e# e#a #'a de a(rendi3a,e# #"ciale# &e 2acilita la interaccin * la
ver$ali3acin c"n el 'nd" "rdinari". N" ;a* ni atraccin ni aver#in ("r el
'nd" * ## c"ntenid"# " val"re#.
El 'ae#tr" 'adr" ;a id" '%# all% de la inca(acitante 2a#e de la dic;a inicial) *
e1i#te en n d"'ini" de (a3 in.nita. E# e#te n e#tad" de ale!r-a n" e'"ci"nal
&e c"n#i#te en na "'ni#ciencia * na certe3a de la t"talidad del a$#"lt". E#
tra$a," del 'ae#tr" tradcir l" ine2a$le en c"'(ren#i$le) l" in2"r'e en 2"r'a) e
intentar antici(ar#e a l"# 'alentendid"# &e (edan a(arecer. An&e el
'ae#tr" *a n" (ien#a+ en t:r'in"# 'ndan"#) el c"n"ci'ient" del '"d" de
tradcir l" in.nita'ente #$,etiv" en ter'in"l"!-a #i!ni.cativa e# # d"n) * e#
en realidad na 2ncin del E#(-rit Sant".
El #a$i" #irve a ## #e!id"re# de "tra 2"r'a) na 2"r'a n" ver$al) en la &e la
c"n#ciencia il'inada tran#'ite e#a 2recencia vi$rat"ria al ca'(" del
(en#a'ient" ;'an" de c"n#ciencia * c"nciencia. E#t" e# e2ect" *
c"n#ecencia de e#a c"nciencia. E#ta en#e4an3a e# na deci#in) a#- c"'" el
re#ltad" de n acerd".
P7 Bsted insiste en %ue se cali#re siempre el ni&el de &erdad de
un maestro o una ense(anza' -o se puede aceptar a un
maestro por una cuestin de fe o de reputacin
R@ N") en a$#"lt". La 'ente e# '* in!ena * e1tre'ada'ente cr:dla. Se
de,a i'(re#i"nar c"n 2acilidad * e# vlnera$le a la (er#a#in * a la
'ani(lacin. Recerde &e la 'a*"r-a de la# (er#"na# en ne#tr" (laneta #e
cali$ran ("r de$a," del OAA) el nivel de la Ra3n * el Intelect") * #e de,an
c"nvencer 2%cil'ente c"n #enti'entali#'"# l!ic"#) e'"tividade# a$#rda# *
recla'"#. Ha* ,rad"# &e c"ndenan a in"cente# * v"tante# &e a(re$an
le*e# a$#rda# &e #"n de#carada'ente antic"n#titci"nale#. Y e#t"# err"re#
tan !rave# tienen l!ar en el ca'(" de a#nt"# del t"d" "rdinari"#. En l"
relaci"nad" c"n l" e#(irital) la 'ente e# aQn 'en"# .a$le. N" di#("ne en
a$#"lt" de evidencia# vivenciale# &e #e!ir *) ("r tant") #i!e cie!a'ente
(recedente# #"ciale#) :tnic"# " 2a'iliare#. La 'a*"r-a de la# creencia#
?CC
e#(iritale# * reli!i"#a# de la# (er#"na# vienen deter'inada#) a#- (e#) ("r
accidente+ de naci'ient" " identi.cacin cltral. El e!" ad"(ta el #i#te'a
de creencia# c"'" '-"+ *) le!") (a#a a de2enderl". La 'ente n" (ede
deter'inar #i ## creencia# tienen valide3 al!na *) ("r tant") tiene &e
de2enderla# ("r enci'a de t"d") a 'end" de 2"r'a 2an%tica) (rinci(al'ente
("r&e #"n vlnera$le# al ata&e.
La verdad &e #e $a#a en la e1(eriencia n" nece#ita #er de2endida. E#)
#i'(le'ente) na ce#tin de ;ec;". De a;- &e l"# cre*ente#+ #ean l"# &e
'%# v"ci2eran * 'ilitan a la ;"ra de e1(re#ar ## (nt"# de vi#ta. 8"r tant") el
verdader" $#cad"r de la verdad e#ta advertid" (ara &e evite la#
(er#a#i"ne# de t"d" ti(" de cre*ente#) (r"#eliti#ta# a!re#iv"# 2an%tic"#
reli!i"#"#.
El c"n"ci'ient" &e #e $a#a en la 2e * en la e1(eriencia verdadera e# #eren".
Invita) en l!ar de intentar c"nvencer. Atrae 'ediante la virtd de # 'erit"
intr-n#ec" * del ("der innat" de la verdad en #-. La verdad n" #e $a#a en la
2er3a de la (er#a#in " del ar!'ent"T e1(lica) (er" n" intenta c"nvencer.
De$id" a la in!enidad * a la vlnera$ilidad de la 'ente ante el err"r) nid" a
na #"ciedad d"'inada ("r la n" verdad+) el de#c$ri'ient" de n ':t"d"
veri.ca$le &e (er'ita di2erenciar n" #"l" la verdad de la 2al#edad) #in"
ta'$i:n el !rad" real de verdad) c"n#tit*e n avance #"r(rendente * na
!ran a*da (ara el $#cad"r e#(irital. N"# enc"ntra'"# en n (eri"d" de la
;i#t"ria #"l" c"'(ara$le al del de#c$ri'ient" de la $rQ,la " del tele#c"(i".
I%#ica'ente) la evalacin de la# en#e4an3a# e#(iritale# re&iere #"l" d"#
cali$raci"ne#@ na) la del 'ae#tr") * "tra) la de la# (r"(ia# en#e4an3a#. E#t"#
d"# dat"# "2recen na "rientacin #'a'ente vali"#a (ara c"'(render l" &e)
c"n anteri"ridad) n" e#ta$a a di#("#icin ni de l"# 'ae#tr"# ni de l"#
e#tdiante#.
En el (a#ad") ni #i&iera l"# '%# #a$i"# eran c"n#ciente# del nivel de verdad
&e e1(eri'enta$an " en#e4a$an. 0ada n" de ell"# era) cierta'ente) n
e1(l"rad"r * n de#c$rid"r de e#a# e#2era# #(eri"re# de la c"nciencia. S#
'e'"ria# * ## en#e4an3a# eran in2"r'e# de e#2era# rara ve3 e1(eri'entada#
* de#c"n"cida# de ("#i$le c"nciencia de la realidad. 8ara alcan3ar e#t"# nivele#
;ac-a 2alta ta'$i:n n c"ra,e * na c"nviccin #(eri"re# a la 'ed-a (ara
e1(l"rar la# e#trat"#2era# de la c"n#ciencia #in n alt-'etr" ni n 'a(a. 0ada
e1(l"rad"r di#("n-a tant" de n #a$i" interi"r c"'" de n #a$i" e1teri"r) (er"
n" de n $#cad"r de direccin !l"$al+) c"'" ("dr-a ;a$er #id" n 'a(a de
la c"n#ciencia " na (re$a <ine#i"l!ica) a l"# cale# re'itir#e en $#ca de
certe3a#.
En el 'nd") ;a* 'ae#tr"# e#(iritale# c*" c"n"ci'ient" (r"viene de
verdadera# e1(eriencia# e#(iritale#+ (er#"nale#) * l"# ;a* ta'$i:n &e #"n
'ae#tr"# acerca de+) c*a in2"r'acin le# ;a lle!ad" a trav:# de 'edi"#
acad:'ic"# " intelectale#.

?CF
En (a#t"r reli!i"#" n" nece#ita e#tar il'inad" (er#"nal'ente en '"d"
al!n") (er" e#t% 2"r'ad" en la verdad e#(irital en n #e'inari" te"l!ic".
8er" le!" e#t%n l"# reali3ad"#+ e#(irital'ente) &e n" e#t%n edcad"#
2"r'al'ente en te"l"!-a " en reli!i"ne# c"'(arada#) * &e #"l" ;acen
re2erencia a la# en#e4an3a# e#ta$lecida# c"'" (nt" de in2"r'acin)
"rientacin " re2erencia (ara l"# e#tdiante# intere#ad"#.
De t"d"# l"# 'ae#tr"# e#(iritale# del 'nd" &e #"n c"n#iderad"# c"'"
!rQ#+) a(r"1i'ada'ente el cincenta * cinc" ("r cient" #"n le!-ti'"#. De
'"d" &e) en la (r%ctica real) la# ("#i$ilidade# de enc"ntrar n verdader"
'ae#tr" entre l"# 'c;"# &e ;a* #"n de n cincenta ("r cient".

?CK
0A8I7ELO ?C
D.%O)OS
P7 *ual es el me;or modo de ele&ar la propia consciencia
R@ En" de#arr"lla cierta 2a'iliaridad c"n te'a# * en#e4an3a# e#(iritale#
!racia# al inter:#) la intencin * el e#tdi"# De&ido a que las mismas
ense0an=as se cali&ran a un alto nivel$ estas tienen un %oder que esta mas all
de la consciencia ordinaria$ y el mero hecho de incluirlas entre los
%ensamientos y las re)exiones cotidianas %otencia automticamente el
desarrollo de la consciencia# Iuda dec4a que en el mismo instante en que una
%ersona ha o4do ha&lar de la iluminaci"n y reci&e sus ense0an=as$ el 'nal es
se/uro$ y nunca se sentir satis+echa con nada menos que eso. 7a'$i:n dec-a
&e) (ara ell") la (er#"na tendr-a &e (a#ar ("r varia# vida# (er" &e) a la
lar!a) la il'inacin era na certe3a en el (r"(i" de#tin". E#t" #("ne &e
cal&iera &e ten!a inter:# en 'ateria# tale# c"'" la# &e a&- trata'"# e#
(r"$a$le &e e#te de#tinad" a la il'inacinT de "tr" '"d") (ara &e i$a a
e#tar a&-V 8ara &e i$an a tener inter:# al!n" en e#te te'aV
P7 Que puede decir acerca de la meditacin
R@ E# n te'a e1ten#" *) al 'i#'" tie'(") '* #encill". L"# e,ercici"# '%#
#i'(le# #"n l"# 'e,"re#) * #e (eden ;acer de 2"r'a ininterr'(ida 'ientra#
#e ;acen la# actividade# diaria#. 6"r'al'ente) #i n"# #enta'"# tran&il"#)
cerra'"# l"# ","# * n"# 'antene'"# (endiente# de la re#(iracin) ("dre'"#
"$#ervar la# i'%!ene# &e a(arecen ante ne#tra vi#in a trav:# de l"#
(ar(ad"# cerrad"#. En" "$#erva #i'(le'ente la (r"ce#in de la# actividade#
de la 'ente #in inter2erir en ella# ni ;acer c"'entari" al!n". A (artir de a;-)
n" avan3a * centrara # atencin en que e# l" &e e#ta (re#enciand" la
(r"ce#in. La identi.cacin del "$#ervad"r lleva al testi/o) &e a # ve3 lleva a
la conciencia del e1(eri'entad"r &e e#ta# #"n calidade# de la c"n#ciencia.
En" e# c"n#ciente de e#tar (re#enciand") e1(eri'entand" * "$#ervand") * &e
t"d" e#" e#t% "crriend" ("r #- #"l". S"n calidade# i'(er#"nale# de la
c"n#ciencia. Sceden at"'%tica'ente. En realidad) n" ;a* na entidad
(er#"nal &e e#te ;aciend"+ la "$#ervacin. 7a'$i:n e# i'("rtante dar#e
centa de &e e#ta calidad i'(er#"nal n" #e ve a2ectada ("r el c"ntenid" de
l" &e #e "$#erva. El *"+ real) tra#cendente) (re#encia incl#" el #e4".
P7 Que es el satori
R@ E# n e#tad" e#(irital de c"nciencia avan3ada &e tiene l!ar n"r'al'ente
drante el tran#cr#" de la 'editacin * &e (ede (er'anecer drante n
?FA
(eri"d" de tie'(" varia$le. 8ede a(arecer) de#a(arecer) ca'$iar de nivele# *
de,ar re#id"# (er'anente#) " (ede c"nvertir#e en n e#tad" (er'anente de
la c"nciencia. Dad" &e e# na revelacin) n" (ede #er c"ntr"lad". An&e el
e#tad" de#a(are3ca) l" &e #e vi") de l" &e #e di" centa n" " l" &e
c"'(rendi &eda de 2"r'a (er'anente.
8"r e,e'(l") n" (ede tra#cender l"# "(e#t"# + de re(ente * dar#e centa
de &e la 2ente de t"da e1(eriencia e# n ("#ici"na'ient" interi"r. E#t"
(ede llevar de#(:# a la c"nciencia de &e n" ;a* interi"r ni e1teri"r) de &e
#"n l" 'i#'") * &e n" ;a* "tra ("#i$ilidad &e la de la #$,etividad.
P7 La am#icin espiritual no lle&a a tener un e!o espiritual
R@ 9i$ si se queda solo en am&ici"n. 5ediante el #"'eti'ient" * la ;'ildad) la
a'$icin e# ree'(la3ada ("r la '"tivacin del a'"r) la in#(iracin * la
dev"cin. L" &e #e da a entender n"r'al'ente ("r el t:r'in" "r!ll"
e#(irital+ e# el (r"dct" de la ilusi"n de que hay un yo %ersonal que est
haciendo el tra&ajo es%iritual. E#ta# tendencia# #"n c"ntrarre#tada# ("r la
;'ildad) el a!radeci'ient" * la !ratitd) * e# #i'(le'ente la in#(iracin
e#(irital la &e e'ana de#de el Y" c"'" ener!-a de ##tentacin. La intencin
e#(irital atrae ca'("# de ener!-a #(eri"re#) l"# cale# #e e1(eri'entan
c"'" na !racia.
P7 *mo se puede perse&erar en la meditacin en la &ida
cotidiana
R@ Si'(le'ente (lante%nd"#e na * "tra ve3 la (re!nta de ,que- es lo que
est haciendo$ ha&lando$ sintiendo$ %ensando u o&servando. Se trata de n
en2"&e de la atencin #in len!a,e. El 'ae#tr" e#(irital Ra'ana 5a;ar#;i
lla'a$a a e#te (r"ce#" at"inda!aci"n+) t:cnica &e rec"'enda$a ("r #er la
'%# adecada en t"d" '"'ent" * en t"da actividad. La 'editacin c"n#tante
#e (ede c"'(arar c"n n 'dra) " ("#tra * actitd) en el cal cada act" #e
#anti.ca ("r # #"'eti'ient" c"'" act" de #ervici" " clt". !uando la actitud
de uno hacia todo se convierte en devoci"n$ la Divinidad se revela#
P7 *mo podemos de;ar de ;uz!ar a los dem$s
RF A trav.s de la com%asi"n$ &e ;ace &e #r,a el de#e" de c"'(render '%#
&e de c"ndenar. Al com%render$ vemos que las %ersonas no %ueden evitar ser
de otra manera a como son en n '"'ent" dad". Normalmente$ las %ersonas
no son conscientes de que estn diri/idas %or %ro/ramas inherentes a la
sociedad y al cam%o de ener/4a es%ec4'co que domina su consciencia# La
'ente 'ed-a n" e# c"n#ciente del lavad" de cere$r" &e #2re) * la# (er#"na#
#e ven d"'inada# ("r el ca'(" de c"n#ciencia al cal #e #ienten atra-da#.
En e,e'(l" t-(ic" e# &e) an&e na (er#"na &e e#te relativa'ente
avan3ada en l" e#(irital e# c"n#ciente de &e el .n n" ,#ti.ca l"# 'edi"#) en
?F?
ne#tra #"ciedad e#t" #e velve del rev:# c"'" a2"ri#'" "(erativ" * #e
c"nvierte en el .n #i ,#ti.ca l"# 'edi"#+ =La (r"("#icin de &e el .n ,#ti.ca
l"# 'edi"# da na re#(e#ta d:$il en <ine#i"l"!-a.>
P7 Que se entiende por la ense(anza zen de +no mente,
R@ Al!na# en#e4an3a# e#(iritale# de "riente tili3an el t:r'in" 'ente+)
'ente "rdinaria " e!") " $ien) ("r "tra (arte) 5ente+) &e (arad,ica'ente
#i!ni.ca n" 'ente " Y". 8er") (ara c"'(licar aQn '%# la ter'in"l"!-a) al!na#
en#e4an3a# tili3an 'ente (ara indicar la 5ente Eniver#al) &e e# l" 'i#'"
&e el Y") la Enidad " la 7"talidad. La d"ctrina de n" 'ente+ a.r'a
#i'(le'ente &e la verdad eterna e# at"c"nciencia) * ;a de enc"ntrar#e en el
#ilenci" * la (re#encia &e ;a* '%# all% de la 'ente "rdinaria. La c"nciencia
del Y" c"'" 5ente #e encentra $l"&eada ("r el en2"&e en l"# inn'era$le#
c"ntenid"# de la 'ente del *" (er#"nal.
P7 Por %u .uda no "a#la#a de Dios
R@ La# reli!i"ne# ;an ;ec;" 'ltitd de de.nici"ne# * de#cri(ci"ne# de Di"#)
;a#ta tal (nt" &e) (arad,ica'ente) l"# c"nce(t"# acerca de Di"# ("dr-an
$l"&ear la c"nciencia de la realidad de Di"#) * el $#cad"r aca$ar-a $#cand"
n c"nce(t" (rec"nce$id") en ve3 de #"'eterl" (ara &e la realidad (diera
(re#entar#e ("r #- 'i#'a.
P7 ? %ue se parece el estado de +no mente,
R@ Inicial'ente) el de#(ertar en na e#2era t"tal'ente neva re#lta na
e1(eriencia a$r'ad"ra. L" &e &eda del anti!" *" e#ta atrdid" ("r la
i'("nente revelacin * la !randi"#idad del e#tad". 7"d" e#t%
re#(landeciente'ente viv") * t"d" e# En") * e# a#"'$r"#a e i'("nente'ente
divin". Sin e'$ar!") ;a* ta'$i:n na #erenidad * na (a3 in.nita#) na
#en#acin (r"2nda de ;a$er velt" al .n a l" verdader" ;"!ar. N" e# ("#i$le
'ied" al!n". L" &e n" e# real'ente e#t% '%# all% de t"da 2"r'a) * #ie'(re
e#tv" '%# all% del tie'(" * del e#(aci".
E#ta# realidade# #"n evidente# ("r #- 'i#'a#. 7"d"# l"# (en#a'ient"#) idea# "
i'%!ene# 'entale# #e detienen) * la #erenidad e#t% (re#ente en t"da# (arte#)
i'(re!n%nd"l" t"d".
En" #e da centa de &e el Y" e#t% a;"ra en t"da# (arte#) en ve3 de l"cali3ad".
7"da# la# actividade# * la# actitde# ;'ana# ;an ce#ad". N" ;a* nin!Qn
de#e" de nada. 7"d" #e c"n"ce * e#t% i!al'ente (re#ente) de '"d" &e n"
;a* nada ("r c"n"cer " acerca de l" cal c"n"cer. 7"da# la# (re!nta# #e
re#("nden) de '"d" &e n" ;a* nada &e (re!ntar. N" ;a* nada en l" &e
?F2
(en#ar) ni ;a$r-a nin!Qn (r"(#it" (ara (en#ar. 7"d"# l"# #enti'ient"#
de#a(arecen * le# ##tit*e na (a3 a$#"lta.
Al c"'ien3" de e#te e#tad") ;a* n $reve (eri"d" de a!"n-a '"rtal =la 'erte
de l" &e &eda del e!">) * e# el *"+ (er#"nal el &e #e #iente '"rir. La
v"lntad (er#"nal #e di#elve en la "'ni#ciencia divina. La v"licin ce#a. 7"d"
#e 'eve) actQa * #e (re#enta i!al'ente i'("rtante. Nada e# 'a*"r ni
'en"r &e nin!na "tra c"#a. N" ;a* ca#a) ni ca'$i") ni ac"nteci'ient"#) ni
"crre+ nada. 7"d" e# c"'" e# c"'" c"n#ecencia del cr#" de la ev"lcin
c"ntina de la creacin.
En" (re#encia la# ("tencialidade# a 'edida &e e'er!en c"'" actalidade#.
a esencia ms %ro+unda del universo se revela como un %ortentoso
es%ectculo. Se (re#enta c"'" n re!al" de a'"r * c"n.an3a) c"'" #i le
dieran a n" la $ienvenida a ca#a.
P7 *orno puede funcionar uno en ese estado
R@ Al (rinci(i") e# i'("#i$le. Al reandar#e el '"vi'ient") #e tiene la #en#acin
de e#tar ca'inand" en tierra c"n la# (ierna# de n 'ariner". Ha* n (r"$le'a
de e&ili$ri" en el l!ar e1act" del cer(" * de t"da# ## (arte#. En" n" #e
identi.ca c"n el cer(") ni e#t% l"cali3ad" en el e#(aci". El Y" e# invi#i$le * n"
l"cal) de 'anera &e cand" L"# de'%# le ;a$lan al cer(" c"'" #i 2era#
t+) nece#ita# ciert" a,#te. La v"3 ;a$la ("r #- 'i#'a re#("ndiend" a la#
(re!nta#. N" e1i#te 'ente) ni 'entalidad &e (er'ita c"ncentrar#e " llevar a
ca$" la# tarea# 'ndana#. Se (ierde el #entid" de la direccin. El cer(" * ##
acci"ne# " la (ala$ra * la# actividade# tienen l!ar #in nin!na direccin "
intencin interna. L" &e "crre #cede de 2"r'a e#("nt%nea) c"'" re#(e#ta
a la v"lntad de la 8re#encia. 7"d" #cede ("r #- 'i#'") c"'" e1(re#in de #
e#encia * de la# c"ndici"ne# i'(erante#. El cer(" e# na 2ncin del niver#"
* na ac"'"dacin al '"d" en &e "(era el 'nd".
La# ;a$itale# actividade# darla# #e detienen drante n (eri"d" de tie'("
(r"l"n!ad". Ha$lar re#lta innece#ari". L" &e la !ente intenta decir c"n ##
(ala$ra# tiene &e #er tradcid" c"n el .n de ("der c"'(renderl". La !ente
;a$la en na #ecencia lineal de (en#a'ient"#) * n a#(ect" del Y"PDivinidad
&e e# la (re#encia del E#(-rit Sant" actQa c"'" tradct"r) dand" c"'"
re#ltad" na de'"ra entre l" &e dicen la# (er#"na# * el '"'ent" en &e #e
c"'(rende l" &e e#ta# dicen. La tradccin t"'a l"# detalle# de la 2"r'a * l"#
c"nvierte en # e#encia c"'(ren#i$le. El (en#a'ient" "rdinari" *a n" e# n
e#tad" natral " na actividad e#("nt%nea. 8ara &e ;a*a (en#a'ient") ;a*
&e ;acer incl#" n e#2er3" de v"lntad. El 'nd" (arece (re"c(ad" c"n
l"# detalle# * c"n l" irrelevante) en l!ar de c"n la e#encia. 0"ncentrar#e en la
2"r'a #ecencial re#lta a!"tad"r. Lleva tie'(" * ener!-a ca'$iar el en2"&e
de#de la e#encia a la 2"r'a.
P7 Que es lo %ue diri!e a"ora su &ida cotidiana: despus de
tantos a(os
?FG
R@ Di#crre e#("nt%nea'ente. S e'(la3a'ient" #e ;alla dentr" del ca'(" de
la c"n#ciencia. H$" &e de,ar la anti!a 2"r'a de vida * 'dar#e a n l!ar
tran&il" en n ent"rn" #encill") #in ,!ar (a(el al!n" en el 'nd" drante
a(r"1i'ada'ente die3 a4"#. Lleva$a) * t"dav-a lleva e#2er3") activar el
intelect" * la 'ente. Lleva 'e#e# reentrenar la 'ente (ara &e lea * reten!a.
La 2acltad &e #e den"'ina 'ente "rdinaria "(era #"l" cand" #e le re&iere.
N" e# n e#tad" natral. El e#tad" natral e# el #ilenci" * el re("#". Incl#"
cand" la 'ente #e reactiva) l" ;ace c"ntra el teln de 2"nd" de la #erenidad *
el #ilenci") &e n" e# ree'(la3ad". Ena anal"!-a de e#t" #er-a la de la
tran&ilidad de l"# $"#&e#) &e n" #e ve alterada ("r n rid" &e) en
realidad) n" tiene nin!Qn e2ect" #"$re ella) " c"'" n $arc" &e cr3a el
"c:an" * n" tiene e2ect" al!n" #"$re :l.
P7 ?un as: parece "a#er una personalidad presente'
R@ E#" e# el (r"dct" at"'%tic" del a'"r) &e interactQa entre el Y" * la#
(er#"na# del 'nd". S 2ncin e# in#(irar) c"'nicar * #anar) * tili3a c"n
2recencia el ;'"r (ara interactar c"n el 'nd". Etili3a la ri#a * el ;'"r
(ara rec"nte1tali3ar l"# (nt"# de vi#ta di#t"r#i"nad"# de la !ente. S
(rinci(al (r"(#it" e# #anar 'ediante la rec"nte1tali3aci"n. El Y" intenta
;acer n c"ntact" #anad"r c"n el Y" de la (er#"na &e e#t% en el 'nd" * &e
e#t% #2riend". E#te 'i#'" a'"r) &e e# i!aldad del Y") intenta c"ntactar c"n
el Y" &e ;a* en t"d"# c"n ## e#crit"#) ## c;arla# " tran#'itiend"
in2"r'acin &e (diera re#ltar Qtil.
P7 Quien es el %ue "a#la o escri#e
R@ El cuer%o y la %ersonalidad son al/o as4 como herramientas residuales %ero
necesarias. La ca(acidad (ara c"'nicar#e e# en realidad na 2ncin del
E#(-rit Sant") &e e# el tradct"r entre la Enidad * la 7"talidad del Y" a trav:#
de la c"n#ciencia c"n l"# de'%#. Sin la intervencin del E#(-rit Sant") el
cer(" #e de#inte!rar-a de (r" a$and"n". El Y" n" e#t% #,et" al <ar'a) (er"
el cer(" di#crre ("r #- 'i#'") c"'" n ,!ete de cerda <ar'ic".
P7 El desarrollo o el cam#io espiritual se detiene Ca lle!ado a
su culminacin o 4nal
R@ La c"nciencia a$#"lta e# *a c"'(leta * t"tal. S ca(acidad (ara la
e1(re#in #e incre'enta * #i!e incre'ent%nd"#e incl#" a;"ra. En el (a#ad")
cand" la c"nciencia #e incre'enta$a de 2"r'a i'("rtante) #ent-a el #i#te'a
nervi"#" c"'" #i ardiera " 3'$ara. La en#e4an3a reactiva el S," de ener!-a
e#(irital en el cer(".
P7 Existen dos estados diferentes de la consciencia
?FO
R@ N". S"l" el Y" In.nit" e#t% real'ente (re#ente. S "'ni(re#ente realidad
#(lanta a t"da# la# a(ariencia#. A trav:# de la intervencin del E#(-rit Sant")
#e tradce en ca(acidad (ara la c"'nicacin 'ediante el cer(") &e e# #
#ervid"r. L" &e ;ace el cer(" n" e# de !ran inter:#) ni ta'("c" #
#(ervivencia. An&e el 'nd" (erci$id" n" e# real en n #entid" a$#"lt") la
!ente cree &e l" e#. De a;- &e #ea n 'edi" (ara rec"rdar a la !ente &e el
Y" * la Realidad #ie'(re e#t%n a;-) '%# all% del #2ri'ient" * el (e#ar.
P7 Que ;usti4ca el funcionamiento del cuerpo
R@ E# la 'i#'a c"n#ciencia la &e activa el cer(") ## actividade# *
re#(e#ta#. S (er#i#tencia e# e#("nt%nea * n" de(ende de la intencin. El Y"
n" (reci#a de (ala$ra# ni de c"'(a4-a) ni #i&iera de actividade#T * #in
e'$ar!") e1(eri'enta ale!r-a en t"da# la# c"#a#. Di#2rta c"n el a'"r en
t"da# ## e1(re#i"ne# c"'" e1i#tencia. Dad" &e t"d" l" &e e1i#te e#
c"n#ciente) el a'"r e# al!" &e t"da la Natrale3a rec"n"ce * al &e re#("nde
de i!al '"d") (e# la e#encia de la Realidad re#(landece en 2"r'a de
l'ini#cencia. El Y" a'a inc"ndici"nal'ente t"d" cant" e1i#te. 7"d" a'"r
$ene.cia a t"da vida * a t"da la ;'anidad. Ha#ta el a'"r &e n" #iente ("r
# (err" $ene.cia a t"da la ;'anidad * l" tiene en centa el niver#".
P7 *ual%uier esfuerzo %ue no sea +espiritual, es una prdida de
tiempo
R@ N" e# la accin la &e deter'ina #i na c"#a e# e#(irital " n") #in" el
c"nte1t" de la accin. El c"nte1t" #e e#ta$lece 'ediante la intencin. An&e
e# el '"tiv" el &e 'arca la di2erencia. En" (ede !anar diner" ("r a'"r a #
2a'ilia) a la e'(re#a) al (a-# " a t"da la ;'anidad) " (ede !anar diner" ("r
'ied") avaricia " e!"-#'". Si ve'"# ne#tr" tra$a," c"'" na c"ntri$cin a
la #"ciedad) e#te #e c"nvertir% en n re!al") ("r '* #i'(le &e n"# (eda
(arecer. 8elar (atata# ("r a'"r a t 2a'ilia " en $ene.ci" de a&ell"# &e
nece#itan c"'er e# e#(irital'ente in#(irad"r (ara el Y" * (ara el 'nd".
En" ;ace n re!al" de # (r"(ia vida * de ## e#2er3"# cand" l"# #anti.ca
c"n a'"r) dev"cin * #ervici" de#intere#ad". E#te e# el ca'in" del c"ra3n
;acia Di"#. En e#e ca'in") la vida d"'e#tica #e c"nvierte en na 2"r'a de
clt" * en 2ente de ale!r-a (ara t"d"#. Si n" intenta in#(irar a l"# de'%#)
ter'ina #iend" in#(irad" en el (r"ce#". 0and" n" da) #e rec"'(en#a a #-
'i#'") (e# en realidad n" ;a* nin!Qn "tr"+ al &e #e le e#t: dand". 8"r
tant") t"da cla#e de (en#a'ient" " #"nri#a e# e#(irital * $ene.cia a n"
'i#'" a#- c"'" al 'nd".
P7 Que es el amor Muc"as &eces: parece inalcanza#le'
R@ Ha* n 'alentendid" c"n el a'"r) &e #e cree &e e# na e'"cinT en
realidad) e# n e#tad" de c"nciencia) na 2"r'a de e#tar en el 'nd") na
?FH
2"r'a de ver#e a n" 'i#'" * a l"# de'%#. El a'"r a Di"#) a la natrale3a "
incl#" a t 'a#c"ta a$re la (erta a la in#(iracin e#(irital. El de#e" de
;acer 2elice# a l"# de'%# #e i'("ne al e!"-#'". 0ant" '%# a'"r da'"#) '%#
ca(ace# #"'"# de a'ar. 3na &uena %rctica de inicio es$ sim%lemente$ desear
mentalmente lo mejor a los dems durante el transcurso del d4a. El a'"r
S"rece en el cari4") &e #e ;ace (r"!re#iva'ente '%# inten#") n" #electiv" *
!"3"#". Lle!a n '"'ent" en &e n" #e ena'"ra+ de t"d" * de t"d"#
a&ell"# c"n l"# &e #e encentra. Esta tendencia a amar con intensidad de&e
ser restrin/ida$ %orque el amor$ curiosamente$ atemori=a a mucha /ente.
5c;a# (er#"na# #"n inca(ace# de #"#tener la 'irada de "tra (er#"na drante
'%# de n #e!nd". Y e#t" #cede e#(ecial'ente #i la (er#"na &e le# 'ira
irradia cari4". Ha* (er#"na# &e incl#" #ienten (%nic" cand" #e e1("nen al
a'"r.
Al!n"# tratad"# e#(iritale# a.r'an &e n" ;a* eta(a# en la il'inacin)
c"'" #i 2era n 2en'en" de t"d" " nada. Se trata de n (nt" de vi#ta &e
n" #e ;a e1a'inad" #.ciente'ente " de n in2"r'e (arcial tran#'itid" ("r
al!Qn 'ae#tr" c"n n (r"(#it" c"ncret") (ara na adiencia c"ncreta en n
'"'ent" c"ncret". 8ara c"'(render (lena'ente cal&ier a.r'acin)
tene'"# &e c"n"cer el c"nte1t" en el cal #e ;i3".
L"# e#tdi"# revelan &e la #antidad e# n t:r'in" de#cri(tiv" &e #e le# a(lica
a la# (er#"na# &e ;an alcan3ad" n"r'al'ente el nivel cali$rad" en el HAA. En
e#te nivel) la ale!r-a lleva a 'c;"# a c"nvertir#e en in#(irad"re# 'ae#tr"#
e#(iritale#) en #anad"re#) !rande# arti#ta# " en !rande# ar&itect"# &e crean
!rande# catedrale#) !rande# e in#(irad"r 'Q#ic"#) " cread"re# de $elle3a en
t"da# ## 2"r'a#.
La verdadera il'inacin) e# decir) el (a#" de la dalidad a la n" dalidad) #e
cali$ra en el BAA " '%#. Se (ede decir &e cal&ier val"racin de BAA " '%#
indica 2"r'al'ente la il'inacin.
Alreded"r del nivel cali$rad" en el BAA a(arece la dic;a) ent"nce# la actividad
del 'nd" #e detiene) a vece# de 2"r'a (er'anente. Si la (er#"na e#t%
de#tinada a (er'anecer en el 'nd") #e dice de e#te e#tad" &e e# (ara
'adrar+) * ;a* n lent" ret"rn" a la ca(acidad (ara 2nci"nar en el 'nd".
Ha* (er#"na# Il'inada# &e #e retiran (ara ;acer (ractica e#(iritale# *
'editacin) ev"lci"nand" ;a#ta el nivel CAA. En e#e nivel) el 'nd") tal c"'"
#e de#cri$e ;a$ital'ente) *a n" e# na realidad e1i#tente en #- 'i#'a. Ya n"
;a* (er#"na# di#tinta#) ni n 'nd" &e ten!a &e #er #alvad".
7"d" ev"lci"na #e!Qn la V"lntad Divina. El 'nd" e#t% #"'etid" a Di"#) * #
de#tin" #e reali3a en #- 'i#'". N" ;ace 2alta nin!na intervencin. 7"da vida
e# la ev"lcin de la c"n#ciencia * el de#(lie!e de la creacin. El ara &e
e'ana de la# (er#"na# &e #e cali$ran en el CAA !enera na atraccin * n
e2ect" #"$re l"# &e la# vi#itan. E# a!rada$le e#tar cerca de ella#) (e# #e
#iente (a3. En e#e ca'(" de ener!-a) l"# (r"$le'a# #e re#elven
e#("nt%nea'ente) la #erenidad ##tit*e al 'ied" * la an#iedad. E#e ca'(" de
ener!-a acelera la# reali3aci"ne# * el de#arr"ll" e#(irital de l"# &e acden a
vi#itarle#. El ca'(" de ener!-a) del BAA (ara arri$a) * e#(ecial'ente en el CAA)
?FB
rec"nte1tali3a l"# ("#ici"na'ient"# de tal '"d" &e #e re#elven c"nSict"#
i'a!inarl"#.
En el CAA) el il'inad" #ele retirar#e del 'nd" "rdinari". E1i#te na
tendencia e#("nt%nea ;acia la en#e4an3a. 5c;a# (er#"na#) en e#te nivel)
ace(tan !r("# de e#tdiante# * $#cad"re#) 2ndan a#;ra'#) centr"# de
*"!a) '"na#teri"# * rdene# e#(iritale#. A al!n"# #e le# lla'a 'ae#tr") !rQ)
#a$i" " diver#"# t-tl"# e#(iritale#) de(endiend" de la cltra.
P7 < %ue pasa en el EFF
R@ Se #a$e 'c;" 'en"#. 5ientra# &e en el CAA l"# 'ae#tr"# #e diri!en
(rinci(al'ente a individ"# " !r("#) en el FAA * el KAA la (re"c(acin e# la
#alvacin de la ;'anidad en # c"n,nt". En Power versus Force #e dier"n
'* ("c"# dat"# #"$re el FAA * el KAA) an&e vari"# ca(-tl"# del li$r" #e
cali$ran entre el FOA * el FHA. La (re"c(acin en el FAA * el KAA e# il'inar e
in#(irar e#(irital'ente a t"da la ;'anidad) ade'%# de elevar el nivel de
c"n#ciencia de t"d" el !:ner" ;'an". 7a'$i:n #e (ede c"'(render *
delinear la natrale3a de la c"n#ciencia en #- * c"'nicar e#ta in2"r'acin de
tal 2"r'a &e (eda c"'(render#e.
En el CAA) na a.r'acin c"'Qn ("dr-a #er e#ta@ ,No existe mundo que
salvar? es una ilusi"n-. E#t" n" re#lta c"'(ren#i$le) * (ara 'c;"# n" ;a*
in2"r'acin Qtil en ell". Sin e'$ar!") en el FAA) el inter:# a(nta a la
e1(licacin) a trav:# de na c"'nicacin e.ca3. El len!a,e natral en el FAA
* el KAA (arece e#tar relaci"nad" c"n la realidad e#(irital) la# e#encia#) la
c"'(ren#in * la# aclaraci"ne#. La 2"r'a * ## detalle# #"n irrelevante#) #alv"
("r el e#til" (reci#" (ara la c"'nicacin.
P7 Los ni&eles cali#rados parecen tener !ran importancia'
R@ S"n #'a'ente Qtile# * de !ran val"r. 0ada nivel indica n" #"l" n nivel de
("der) #in" ta'$i:n de c"ntenid". 0ada nivel rec"nte1tali3a la in2"r'acin
c"n el .n de crear n 'a(a valid" &e (er'ita n en2"&e * na c"'(ren#in
de (len" #entid") e#(ecial'ente de in2"r'acin e#(irital.
0"nviene (ercatar#e de &e la verdad e# en realidad n c"ntin" de
c"'(ren#i"ne# * de ca(acidade# de c"'(ren#in. Rran (arte de la c"n2#in
&e reina en la #"ciedad) a#- c"'" en la .l"#"2-a) (r"viene de n" dar#e centa
de la i'("rtancia de de.nir el c"nte1t" de e#t"# nivele#. 0ada nivel tiene n
c"nte1t" di2erente de realidad. L" &e en n nivel (arece #er al!" ("r l" &e
'erece la (ena '"rir) en "tr" nivel #e ve c"'" n a$#rd") n #in#entid".
E#t"# nivele# de.nen di2erente# c"n,nt"# de ("#ici"na'ient"#. En n nivel) la
"("#icin de l" c"rrect" 2rente a l" errne" e# la (re"c(acin (rinci(al * el
'"tiv" de !erra# * de#trcci"ne#. De#de "tr" nivel) t"da# e#ta# di#c#i"ne#
(arecen ar$itraria#) in!ena#) * 2"r'an (arte del c"ndici"na'ient" cltral *
de na de'a!"!ia '"rali#ta. E# "$vi" &e l"# ("#ici"na'ient"# de l"
c"rrect"+ 2rente a l" errne"+ ;an ci'entad" el !en"cidi" * la 'atan3a de
'ltitde# de #ere# ;'an"# a l" lar!" de l"# #i!l"#.
?FC
P7 5antos si!los de matanzas no "an ser&ido para nada'
R@ 8"de'"# cali$rar el nivel de c"n#ciencia &e #$*ace a cal&ier a#(ect" de
la ;i#t"ria de la ;'anidad (ara ver c%l 2e el 2nda'ent" verdader" del
c"nSict" " el 2raca#") a#- c"'" de l"# :1it"#.
7"d"# l"# (r"$le'a# ;'an"# #e $a#an en la i!n"rancia. La# c"n#ecencia#
i'(revi#ta# #elen #er (e"re# &e la #(e#ta cracin. La #"ciedad n" (ede
re#"lver el (r"$le'a de la# dr"!a# a 'en"# &e #e d: centa de &e e# ella
'i#'a la 2ente del (r"$le'a. E#ta #"ciedad tiene $a#tante '%# :1it" c"n l"#
(r"$le'a# 'ec%nic"#) &e la ciencia #e encar!a de re#"lver) (er" #e
de#c"ncierta c"n l"# (r"$le'a# #"ciale#) c*a re#"lcin re&iere na
c"'(ren#in 'a*"r #"$re la natrale3a de la c"n#ciencia.
La# 'a#a# #"n 2%cil'ente 'ani(la$le# 'ediante recla'"# reli!i"#"# "
("l-tic"#) 'ientra# &e la carnicer-a 'a#iva de 'ltitd de in"cente# #e tiene
("r nece#aria+ (ara el :1it" de la rev"lcin.
P7 Entonces: cu$l es la respuesta a los pro#lemas de la
sociedad
R@ Pues no es otro que incrementar la conciencia. L"# (r"$le'a# n" #e (eden
re#"lver en # (r"(i" nivel cali$rad" de c"n#ciencia. S"l" #e (eden re#"lver
elev%nd"#e ;a#ta el #i!iente nivel. 0ada #"lcin tiene en # interi"r na
neva #erie de li'itaci"ne# * de te'a# ("r re#"lver. Ne#tra #"ciedad e# na
#"ciedad de e1ce#"#T #e $alancea c"'" n (:ndl") de'a#iad" le,"# en na
direccin * de'a#iad" le,"# en la "tra) ("r&e e#ta (re#a en la dalidad de "
e#t" " l" "tr"+ * e#t" " a&ell"+. La 'adre3 #e encentra a 'itad de ca'in")
d"nde #e en!l"$an l"# d"# e1tre'"# del e#(ectr" del c"'("rta'ient" ;'an".
El de#e" de c"ntr"lar el c"'("rta'ient" de l"# de'%# e# n de2ect" ;'an"
&e tiene c"#te# en"r'e#. La 2e de la !ente en l"# ':t"d"# c"ercitiv"# *
(nitiv"# #e ,#ti.ca ("r #- 'i#'a * e# in'ne a la l!ica " a la Se1i$ilidad.
P7 Entonces: de#eramos ser pesimistas acerca del futuro de la
"umanidad
R@ N". An&e) drante #i!l"#) el nivel de c"n#ciencia de t"da la ;'anidad 2e
#"l" de ?KA =n e#tad" ne!ativ">) a .nale# de la d:cada de l"# a4"# "c;enta
cr3" la l-nea de la Verdad) en el 2AA) * a;"ra #e encentra en el actal nivel
("#itiv" del 2AC) #itad" dentr" de la e#2era de la Inte!ridad.

P7 Que podemos "acer para ser realmente =tiles en el mundo
?FF
R@ Hacer n re!al" c"n # vida * elevar a t"da la ;'anidad #iend" a'a$le)
c"n#iderad") indl!ente * c"'(a#iv" en t"d" '"'ent") en t"d" l!ar * $a,"
cal&ier circn#tancia) c"n t"d" el 'nd") a#- c"'" c"nti!" 'i#'". E#e e# el
'a*"r d"n &e cal&iera (ede ;acer.
P7 *ual es la esencia m$s profunda de la #=s%ueda espiritual
R@ La c"n#ciencia avan3a cand" #e le (r"("rci"na in2"r'acin e#encial &e)
le!") de$e activar#e a trav:# de la intencin. E#ta) a # ve3) e#ti'la la
in#(iracin) la ;'ildad * el #"'eti'ient") * e#ta# tendencia# #e ;acen cada
ve3 '%# "(erativa#. Si #"n d"'inante#) llevan a la dedicacin * a la
(er#everancia. El de#arr"ll" #e ve en"r'e'ente 2av"recid") ade'%# de ("r
e#t"# a#(ect"# de la c"n#ciencia) ("r na "rientacin e1(erta * ("r el val"r de
l"# nivele# cali$rad"# de la c"n#ciencia de l"# 'ae#tr"# * la# en#e4an3a#.
En el (a#ad") el e#2er3" e#(irital re#lta$a $a#tante ("c" .a$le) * l"#
$#cad"re# #"l-an caer en err"re# en!a4"#"#) #in '"d" al!n" de #a$er l" &e
;a$-a "crrid" " ("r&e. A vece#) nivele# elevad"# de verdad #e c"n2nd-an
c"n !rave# err"re# e#(iritale#) * l" &e ("dr-a ;a$er llevad" a n verdader"
(r"!re#" le# #'-a en ca'$i" en el de#a#tre e#(irital. 0"n 2recencia) el err"r
#e encentra 2era del c"nte1t" de la realidad del $#cad"r) e#ca(and" a#- a #
deteccin.
A trav:# de l"# 'edi"# de c"'nicacin #e en!a4a a !ran cantidad de
(er#"na#) ;aciend" &e 'ill"ne# * 'ill"ne# de dlare# va*an a l"# $"l#ill"# de
l-dere# e#(iritale#) #(e#t"# !rQ# * .!ra# (Q$lica# ecle#i%#tica# de a#(ect"
(iad"#") &e en realidad l" &e tienen e# 'c;a la$ia. Si le &ita'"# el
v"l'en al a(arat" de televi#in) #e n"# revelara la verdad a trav:# de la
#i'(le "$#ervacin.
A2"rtnada'ente) Kri#;na dice en el I;a!avadMRita &e an&e n dev"t" #e
e1trav-e * #i!a n #ender" e&iv"cad") #i # c"ra3n e#t% c"n#a!rad" a '-) l"
c"ntare entre l"# '-"#+.
0and" el dev"t" &e ;a #id" de#carriad" de#c$re la vi"lacin e#(irital &e
;a #2rid") el i'(act" e# #ever". La de#il#in e# '%# !rave &e el
c"n#i!iente en!a4" " el de#a#tre ec"n'ic" en # vida (er#"nal. Ha*
anti!"# dev"t"# &e) a$atid"#) nnca lle!an a rec"$rar#e) * entran en na
de(re#in #evera * en n c"la(#" t"tal. Al!n"# #e c"nvierten en c%#cara#
andante#. El err"r e#(irital * la de#il#in (ede #er '* !rave) * ## da4"#
(er'anente#T ("r tant") c"nviene re(etir la c"n#a$ida ad'"nicin de caveat
e'(t"r =$a," # (r"(i" rie#!">.
La (:rdida ec"n'ica e# trivial #i #e la c"'(ara c"n la (erdida e#(irital)
("r&e al !rQ #e le #ele tener en '* alta e#ti'a * #e le da na ad"racin
ca#i divina. De e#ta tendencia) (re#ente en 'c;"# $#cad"re#) #e a(r"vec;a
el c;arlat%n e#(irital !racia# a # ca(acidad de #edccin) a # la$ia * al
;ec;" de #er n e1(ert" en l"# trc"# del c"'erci") &e tiene l!ar en
a(artad"# 'en"# e#(erad"# * ("c" e1a'inad"#. 6recente'ente) el err"r
?FK
e#(irital e#ta tan di#2ra3ad" * raci"nali3ad") &e e# t"d" 'en"# detecta$le.
2ncluso el maestro de una doctrina +alsa %uede no ser consciente de ello#
Haciend" ac"(i" de ;'ildad) c"nviene &e #"'eta'"# ne#tra (r"(ia
vanidad en l" relativ" a deci#i"ne# e#(iritale# en 2av"r de n e1a'en (revi"
reali#ta * #in (re,ici"#.
0and" val"ra'"# el (reci" de n err"r) ta'$i:n ;a* &e c"n#iderar la (:rdida
de tie'(". A vece#) #e (eden (erder a4"#) incl#" vida# entera#) en n err"r
e#(irital * c"n na# 2al#a# en#e4an3a#.
5ill"ne# de (er#"na# e'(lean vida# entera# " #i!l"# $#cand" en#e4an3a#)
te1t"#) li$r"# #a!rad"#) e#critra# * e#crit"# #a!rad"#) &e #(e#ta'ente
(r"vienen de Di"# * &e) c"n na #i'(le (re$a de verdad) #e revelar-an
tre'enda'ente 2al#"#. En cant" n" "$#erva el re#ltad" de e#ta (re$a)
a(licada a na# e#critra# tradici"nale# #(e#ta'ente venera$le# * anti!a#)
&e n" #"l" #e revelan le,"# de la verdad) #in" &e #"n decidida'ente
ne!ativa# * de#trctiva#) #e ;acen "$vi"# l"# de2ect"# #$*acente# de la#
en#e4an3a#. Sin e'$ar!") el err"r n" (ede #er detectad" ante# de e#t")
("r&e e#t% "clt" tra# el de#e") el a'"r) el le!ad" cltral (r"(i") la 2a'ilia)
el 8a-#) etc. El err"r #e (r"(a!a !racia# a e#ta de#carriada lealtad * e#ta 2e
cie!a) * #"$revive a trav:# de l"# #i!l"#) a de#(ec;" de l"# !"l(e# &e # ne!ra
!ada4a ;a*a de#car!ad" #"$re la e#(ecie ;'ana.

P7 *omo tiene lu!ar el +conocimiento, espiritual
R@ La rta &e #i!e la in2"r'acin n"ved"#a e# $a#tante di2erente en el ca#"
del e#(-rit * en el ca#" de la 'ente. El e!"P'ente tiene n e#til" in&i#itiv" *
a!re#iv". Se a2erra a l"# dat"# e intenta inc"r("rarl"# * c"ntr"larl"#. L"#
cate!"ri3a) l"# cali.ca) l"# evalQa) l"# cla#i.ca) l"# arc;iva) l"# ,3!a *) le!")
l"# c"l"rea c"n #enti'ient"# * #i!ni.cad"# a$#tract"# en n intent" ("r
a#i'ilarl"#. 7a'$i:n #e ta#an t"d"# l"# dat"# n"ved"#"# en cant" a #
("tencial tilidad " val"r venta,"#". La 'ente e# ta'$i:n c"dici"#a) * tiene n
;a'$re v"ra3 ("r c"n#e!ir+ al!". La !ente "$li!a a # 'ente a &e #e
c"ncentre) a(renda) 'e'"rice) ac'le * d"'ine v"lQ'ene# en"r'e# de
in2"r'acin) c"n tant"# detalle# c"'" #ea ("#i$le) incl#ive c"n #".#ticad"#
an%li#i# e#tad-#tic"# * 'ani(laci"ne# in2"r'%tica#. Y #e cree &e t"d"# e#t"#
dat"# e#tar%n aQn 'e,"r #i #e (eden re(re#entar !r%.ca'ente * (re#entar de
2"r'a atractiva.
Si n"# .,a'"# $ien) vere'"# &e t"d" l" e1(e#t" arri$a #("ne na actacin
i'(re#i"nante) * 'c;" '%# #i n" "$#erva &e t"d" e#e (r"ce#a'ient")
c"'(licad" * de 'Qlti(le# 2aceta#) tiene l!ar en na 2raccin de #e!nd". N"
#"l" e#t% el in#tante de (r"ce#a'ient" en cr#") #in" &e ta'$i:n)
#i'lt%nea'ente) la 'ente e#t% c"'(arand" e#ta 2raccin de #e!nd" c"n
cada na de la# de'%# 2racci"ne# de #e!nd" #i'ilare#) c"ntra#t%nd"l" t"d" *
c"'(ar%nd"l" t"d" a trav:# del arc;iv" te'("ral de la 'e'"ria. En "tra#
(ala$ra#) e#ta ce$ra #e c"'(ara 'ental'ente c"n cal&ier "tra ce$ra de la
&e n" ;a*a le-d" al!") de la &e ;a*a "-d" ;a$lar) ;a*a vi#t" en televi#in "
;a*a $r"'ead" #"$re ella) e incl#ive c"n la te"r-a ev"ltiva del ca'Sa,e) etc.
?KA
La 'ente #ele ;acer t"da# e#ta# "(eraci"ne#) c"'(licada# * 'lti2act"riale#)
de 2"r'a at"'%tica) c"'" re#ltad" de # (r"(ia natrale3a.
5ediante #eleccin) n" (ede ele!ir entre di#tinta# "(ci"ne# 8ara e1(l"rarla#
("r (arte#. An&e la# ("#i$le# 2nci"ne# #"n n'er"#a#) n" #"n ili'itada#. En
resumen$ la mente ve la verdad o la iluminaci"n como al/o nuevo que hay que
adquirir o alcan=ar. En el 'e,"r de l"# ca#"#) e# n de#tin" al &e ;a* &e
lle!ar a trav:# del e#2er3". 7"d" e#te e'(e4" #e $a#a en la #("#icin de &e
la# 2nci"ne# de la 'ente #irven c"'" '"del" de a(rendi3a,e) * &e ##
(r"ce