Está en la página 1de 28

ANEXOS

ANEXO 1

CRITERIOS DE ANALISIS Y SELECCIN DE INSTRUMENTOS
DE MEDICION

a) Responsables:
Jefe de Ingeniera Tcnica
Coordinador de Metrologia

b) Consideraciones:

Se tomarn en cuenta las siguientes consideraciones:

b1) Tcnicas:

Clase de precisin y exactitud segn lo requiera la medida
Condiciones del medio en el que va a desempearse el equipo
Homogeneidad con el parque de instrumentos de la empresa y facilidad de
calibracin y mantenimiento
Asistencia tcnica y documentacin referente al uso, ajuste y calibracin.

b2) Econmicas

Seleccin entre compra, prstamo o arrendamiento
Plazo de entrega
Costos de asistencia tcnica, mantenimiento y repuestos
Garanta suministrada

c) Evaluacin de los instrumentos y equipos

Experiencia obtenida con marcas en la empresa
Experiencia obtenida con equipos similares por otras empresas

d) Documentacin

Luego del anlisis y seleccin se proceder segn lo que indica el manual de
materiales de la empresa
Quedar documentada la seleccin del instrumento o la decisin tomada en la
hoja Requerimiento de Instrumentos de Medicin







ANEXO 2

PROCEDIMIENTO DE CONSERVACION, USO Y
MANTENIMIENTO DE LOS PATRONES DE TRABAJO

Los patrones de trabajo se conservarn en condiciones adecuadas segn se indica
en los manuales respectivos de cada instrumento patrn, dentro de los rangos de
temperatura y humedad relativa, estas condiciones han sido resumidas en la lista
de la tabla adjunta al presente documento: Condiciones para los patrones de
trabajo de Metrologa.

En general debern conservarse protegidos de condiciones que pudieran afectar su
integridad y estado adecuado, tales como exceso de gases, polvo, vibracin,
humedad y temperatura fuera de la especificada como mxima, solventes; para
ello se tomarn las previsiones necesarias a fin de que los mismos se ubiquen y
protejan correctamente en el laboratorio de Metrologa.

Un factor importante ser un adecuado embalaje para enviarlos a los diferentes
lugares para la respectiva calibracin, de esto se asegurar Metrologa.

Estos patrones sern enviados una vez que ha vencido la vigencia de la
calibracin, sern calibrados contra patrones con la respectiva trazabilidad en
centros previamente evaluados como aptos para prestar el servicio, en la seleccin
del centro, se priorizar la trazabilidad hacia patrones o referencias
internacionales. Para el caso de patrones de trabajo, la tolerancia de la vigencia
de calibracin ser de un mes. Los servicios externos sern calificados
posteriormente a cada servicio de calibracin que hayan prestado a la empresa.
Los puntajes para calificar y para ser evaluados como aptos est indicados en el
documento de calificacin y de evaluacin de servicios de calibracin respectivo.

Nota: En caso de que el servicio externo de calibracin no especifique la vigencia
de la calibracin, la misma ser asignada por Metrologa segn el uso e historial
del patrn, predominar el criterio de asegurar la fiabilidad del patrn de trabajo
de la empresa.

Se recomendar al laboratorio de calibracin que tome las medidas necesarias
para asegurar la integridad del patrn de trabajo, de igual manera Metrologa
tomar las medidas necesarias para su despacho y recepcin.

Uso.- Los patrones de Trabajo de Indurama son de uso exclusivo del personal de
Metrologa, no deben ser destinados para un uso diferente ni sern utilizados por
otras personas, sin la previa autorizacin de la Jefatura de Ingeniera Tcnica.

Los lugares asignados para realizar calibracin y ajuste contra patrones debern
tener condiciones ambientales adecuadas para el instrumento (tabla adjunta) de
igual manera asegurase que no existan en el medio condiciones que pudieran
afectar la integridad de los equipos, tanto patrones como patronados. Una vez que
se ha realizado la calibracin de los instrumentos los equipos patrones sern
ubicados en su respectivo lugar en el Laboratorio de Metrologa.

Mantenimiento.-

La limpieza interna y/o externa de los equipos patrones, su manipulacin y
almacenamiento ser realizada por personal de Metrologa o `por personal
especializado. Se tomarn las medidas necesarias para precautelar la integridad de
los equipos y su perfecto estado de funcionamiento.

No se debern realizar ajustes de los patrones aparte de los que requieran cuando
los mismos sean controlados por un Servicio Externo de Calibracin.

Los ajusten podrn realizarse por personal de Metrologa el caso que no se
disponga de patrones con una relacin vlida a patrones de referencia nacionales
reconocidos y se trate de un mtodo interno de calibracin, para tales casos
debern de indicarse las bases utilizadas para la calibracin del equipo, y recibirn
el mismo tratamiento de un instrumento normal.









ANEXO 3
PROCEDIMIENTO DE CONSERVACION, USO Y MANTENIMIENTO DE
LOS PATRONES DE TRABAJO
Los patrones de trabajo se conservarn en condiciones adecuadas segn se indica en los
manuales respectivos de cada instrumento patrn, dentro de los rangos de temperatura y
humedad relativa, estas condiciones han sido resumidas en la lista de la tabla adjunta al
presente documento: Condiciones para los patrones de trabajo de Metrologa.
En general debern conservarse protegidos de condiciones que pudieran afectar su
integridad y estado adecuado, tales como exceso de gases, polvo, vibracin, humedad y
temperatura fuera de la especificada como mxima, solventes; para ello se tomarn las
previsiones necesarias a fin de que los mismos se ubiquen y protejan correctamente en
el laboratorio de Metrologa.
Un factor importante ser un adecuado embalaje para enviarlos a los diferentes lugares
para la respectiva calibracin, de esto se asegurar Metrologa.
Estos patrones sern enviados una vez que ha vencido la vigencia de la calibracin,
sern calibrados contra patrones con la respectiva trazabilidad en centros previamente
evaluados como aptos para prestar el servicio, en la seleccin del centro, se priorizar la
trazabilidad hacia patrones o referencias internacionales. Para el caso de patrones de
trabajo, la tolerancia de la vigencia de calibracin ser de un mes. Los servicios
externos sern calificados posteriormente a cada servicio de calibracin que hayan
prestado a la empresa. Los puntajes para calificar y para ser evaluados como aptos estn
indicados en el documento de calificacin y de evaluacin de servicios de calibracin
respectiva.
Nota: En caso de que el servicio externo de calibracin no especifique la vigencia de la
calibracin, la misma ser asignada por Metrologa segn el uso e historial del patrn,
predominar el criterio de asegurar la fiabilidad del patrn de trabajo de la empresa.
Se recomendar al laboratorio de calibracin que tome las medidas necesarias para
asegurar la integridad del patrn de trabajo, de igual manera Metrologa tomar las
medidas necesarias para su despacho y recepcin.
USO
Los patrones de Trabajo de Indurama son de uso exclusivo del personal de Metrologa,
no deben ser destinados para un uso diferente ni sern utilizados por otras personas, sin
la previa autorizacin de la Jefatura de Ingeniera Tcnica.
Los lugares asignados para realizar calibracin y ajuste contra patrones debern tener
condiciones ambientales adecuadas para el instrumento (tabla adjunta) de igual manera
asegurase que no existan en el medio condiciones que pudieran afectar la integridad de
los equipos, tanto patrones como patronados. Una vez que se ha realizado la calibracin
de los instrumentos los equipos patrones sern ubicados en su respectivo lugar en el
Laboratorio de Metrologa.
MANTENIMIENTO
La limpieza interna y/o externa de los equipos patrones, su manipulacin y
almacenamiento ser realizada por personal de Metrologa o `por personal
especializado. Se tomarn las medidas necesarias para precautelar la integridad de los
equipos y su perfecto estado de funcionamiento.
No se debern realizar ajustes de los patrones aparte de los que requieran cuando los
mismos sean controlados por un Servicio Externo de Calibracin.
Los ajusten podrn realizarse por personal de Metrologa el caso que no se disponga de
patrones con una relacin vlida a patrones de referencia nacionales reconocidos y se
trate de un mtodo interno de calibracin, para tales casos debern de indicarse las bases
utilizadas para la calibracin del equipo, y recibirn el mismo tratamiento de un
instrumento normal.
PATRON CODI GO
RANGO
TEMPERATURA
Rango Hu. Relativa
Rango de
Tensin El.
OTROS
Micrmetro 35-001M
Temperatura
alrededor 20C
**** ****
Si se cambia la
temperatura puede variar
condicin ideal la exactitud (cambios
bruscos)
Cronmetro 529 s/c 0C a 50C 15 % a 85% Pila de 1.5 V ****
Juego bloques
patrn
1011 s/c
Temperatura
alrededor 20C
condicin ideal
**** ****
Si se cambia la
temperatura puede variar
la exactitud (cambios
bruscos)
Juego de pesas
patrn
35-004M
Temperatura
alrededor 20C
condicin ideal
**** ****
Si se cambia la
temperatura puede variar
la exactitud (cambios
bruscos)
Matraz aforada
1000 ml
35-005M
De -20C a 65C
**** ****
****
Matraz aforada
250 ml
35-006M
De -20C a 65C
**** ****
****
Matraz aforada
100 ml
35-007M
De -20C a 65C
**** ****
****
Matraz aforada 50
ml
35-008M
De -20C a 65C
**** ****
****
Matraz aforada 10
ml
35-009M
De -20C a 65C
**** ****
****
Matraz aforada 5
ml
35-010M
De -20C a 65C
**** ****
****
Multmetro de
laboratorio
35-011M
0 a 50 C
90 % de 0 a 28C, 80%
de 28 a 35 C y menos
del 70% de 35 a 50C
Tensin de
entrada de 90
a 264 V
Altitud normal de
operacin 0-3050m, no
operacin 0-12200m
Calibrador de
termmetros de
termocupla
35-036M
De -20 a +60 C
10 % a 90 % HR nc
Batera de 9
V cc
Efecto de 0.05 por cada
C de diferencia
Manmetro de
precisin
35-013M
0 a 70 C
10 % a 90 % HR nc ****
****
Vacumetro 1108 s/c
De 0 C a 40 C
11 % a 90 % HR nc
de 110Vac a
220Vac ****
Calibrador Digital 35-044M
De 0 C a 40 C
****
Pila SR44
1.5V ****
Lminas patrn
de espesor
35-017M
0 a 75 C
**** ****
****
Pesa patrn 5 Kg. 35-019M 10 a 35 C **** **** ****
Pesa patrn 10 Kg 35-021M 10 a 35 C **** **** ****
Pesa patrn 20 Kg 35-022M 10 a 35 C **** **** ****
Regla Patrn
35-027M
35-046M
Temperatura
alrededor 20C
condicin ideal
**** ****
Si se cambia la
temperatura puede variar
la exactitud
Contador de
energa
24-054M
0 a 50 C
****
100 a 120
Vac ****
Torcmetro 1091 s/c
Temperatura ideal 10
a 20 C
*****

Patrn de
Humedad Relativa
35-037M
De -18 C a 49 C
De 5 % a 99 %
Batera de 9
Vcc o
Adaptador
para 120 Vac
Temperatura ideal: NaCl
> 30C, MgCl2 > 20C
Set de patrones
Dureza
35-038M
De 15C a 30C
De 20% a 70% HR ****
****
Manmetro digital
de 5000 psi
35-039M
0 a 70 C
10 % a 90 % HR nc ****
****
Bloque patrn de
100mm
1238
Temperatura
alrededor 20C
condicin ideal
**** ****
Cambios extremos de
temperatura puede variar
la exactitud
Microcalibrador
de flujos
35-047M
Temperatura
alrededor 20C
condicin ideal
50%10
Batera de 9
V cc
****
Ciclores patrn
10-40C
10-80% ****
****

ANEXO 4
CADENA DE TRAZABILIDAD PARA EL PATRONAMIENTO DE
LOS PATRONES DE TRABAJO

Los patrones de trabajo se calibrarn de acuerdo a la siguiente cadena de trazabilidad.









Ejemplos:
Laboratorio: INEN
Magnitud: Masa
Rango: 0-1 Kg.
Tipo: Patrn Nacional
Trazabilidad internacional: Certificacin NIST 822/31558
Patrn de Trabajo calibrado: Juego de pesas patrn de 13 elementos Cdigo 35-004M
desde 1g a 1Kg.
Certificado Nacional de Contrastacin 98-038

Laboratorio: Centro de Metrologa de la Fuerza Terrestre
Magnitud: Tiempo
Rango: 3-60 minutos
Tipo: Patrn de referencia
PATRON INTERNACIONAL
PATRON NACIONAL
PATRON DE REFERENCIA
PATRON DE TRABAJO
Suficiencia de
trazabilidad
para realizar
la calibracin
Patrn a
calibrar
Trazabilidad internacional: Certificacin FLUKE WORLDWIDE SUPPORT
CENTER C9017
Patrn de Trabajo calibrado: CRONOMETRO CASIO HS-20 Cdigo 35-002M
Certificado de Calibracin PA98023RLJ

Laboratorio: OMEGA
Magnitud: Temperatura
Rango: 32-1800F
Tipo: Patrn de referencia
Trazabilidad internacional: Certificacin NIST FO152007(5700A),
401Q561701(3458A), 253806(Ice Point)
ANEXO 5
MECANISMO PARA LA DEFINICION DE CRITICIDAD DE
INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y REFERENCIAS
COMPARATIVAS
Este mecanismo de definicin de criticidad aplica para los instrumentos de inspeccin,
medicin y ensayo de Indurama y las zonas de servicio tcnico de Servihogar.
SALVEDAD.- Se exceptan los instrumentos de uso comn, tales como Flexmetros,
Cronmetros, Temporizadores, Multmetros, Manmetros, termmetros, balanzas,
higrmetros, escuadras, gonimetros y galgas, salvo casos en los que se requieran
caractersticas especiales de los mismos.
La criticidad de los tales estar determinada por el requisito a cumplir en el rea de
servicio. As por ejemplo en las reas de Metalmecnica, Evaporadores, Pre-puertas, se
consideran crticos todos los Flexmetros, pues son instrumentos para controlar un
requisito de medida especificado en planos.
PROCEDIMIENTO.- Cuando se ha determinado la necesidad de cumplir un cierto
requisito, se determinar si el mismo es crtico dentro del sistema de calidad de la
empresa.
El fundamento para determinar su criticidad ser la Norma ISO9000 Numeral 7.6, que
hace referencia a que la organizacin debe determinar el seguimiento y la medicin a
realizar, y los dispositivos de medicin y seguimiento necesarios para proporcionar la
evidencia de la conformidad del producto con los requisitos determinados, segn el
numeral 7.2.1 stos requisitos son:
1. Requisitos especificados por el cliente, incluyendo aquellos necesarios para las
actividades de entrega y las posteriores a la misma
2. Requisitos no establecidos por el cliente, pero necesarios para el uso
especificado o previsto cuando sea conocido.
3. Requisitos legales y reglamentarios relacionados con el producto.
4. Cualquiera requisito adicional determinado por la organizacin
PASOS
1. Una vez que se ha definido el requisito que debe ser controlado se pasar la
necesidad a Metrologa a fin de determinar el instrumento, equipo o referencia
comparativa adecuado para realizar el seguimiento y medicin necesarios.
2. Se realizar el anlisis junto con el Coordinador Departamental, - quien adems
es el encargado de aprobar los planes de calibracin de los instrumentos de
medicin- y el supervisor del rea solicitante.

Para ello se cuenta con el registro denominado Requerimiento de Instrumentos
de Medicin, en el mismo se dejar constancia de las necesidades de medicin y
del instrumento seleccionado para suplir las necesidades previstas.
3. Luego de seleccionado se proceder a cotizar, seleccionar y comprar el
instrumento requerido, de acuerdo al procedimiento del Dpto. de Compras.
4. Cuando se ha comprado se verificar el cumplimiento de las especificaciones y
de as serlo se ingresar dentro del Control Metrolgico, segn se indica en el
Manual de Metrologa.
Documentos:
Requerimiento de instrumentos de Medicin. Se dejar evidencia del anlisis
realizado en la hoja respectiva de requerimiento.
Hoja de vida de instrumentos de medicin
Un instrumento que controla un parmetro crtico se considerar crtico dentro del
Control Metrolgico, se considerar entonces dentro del inventario de instrumentos
controlados y se establecer la frecuencia inicial de calibracin, segn la recomendacin
del fabricante o la experiencia con instrumentos similares. De estos datos se integran en
la hoja de vida abierta para el instrumento una vez que ha sido declarado apto contra
especificaciones.

ANEXO 6
INSTRUCTIVO PARA LA DETERMINACION DE LAS
NECESIDADES DE DISPOSITIVOS DE SEGUIMIENTO Y
MEDICION
Este instructivo es una gua para determinar las necesidades de seguimiento y las
mediciones a realizar, y los dispositivos de medicin y seguimiento necesarios para
proporcionar evidencia de conformidad del producto con los requisitos determinados.
Para ello determinamos las siguientes fases:
A. LOTE PILOTO
Responsabilidades y pasos a seguir
En esta fase Desarrollo, una vez desarrollad el lote piloto ser el responsable de indicar
a Metrologa las
Necesidades de patronamiento, tales como tonalidad, vidrios, serigrafa y otras relativas
a las especificadas dentro de los requisitos a cumplir
Responsabilidades de Metrologa.-
Metrologa gestionar la consecucin de dispositivos de seguimiento y medicin con los
proveedores y ser responsable que las areas de control y seguimiento cuentes con los
dispositivos adecuados a fin de cumplir la tarea de evidenciar el cumplimiento de los
requisitos.
Desarrollo deber tambin indicar a Metrologa casos de cambios en el diseo del
producto y que involucren aspectos relacionados con los requisitos del producto, a fin
de que Metrologa tome las acciones pertinentes como aprovisionamiento de nuevos
dispositivos de seguimiento (referencias comparativas) y medicin en las areas
requeridas.

B) FASE DE PRODUCCION
En esta fase Metrologa aprovisionara los dispositivos de seguimiento y medicin
requeridos para evidenciar que el producto es conforme frente a los requisitos
especificados.
Responsabilidades y pasos a seguir:
Las necesidades en esta fase podrn ser determinadas por:
1. El Gerente del Departamento
2. El Jefe de rea
3. El supervisor, el mismo que ser portador de las necesidades manifestadas por el
operario o usuario del rea, de acuerdo a los requisitos que debe cumplir el proceso o
producto.
Este personal deber tener cabal conocimiento de los requisitos especificados a fin de
proporcionar informacin adecuada a Metrologa.
Una vez que estas necesidades sean manifestadas a Metrologa, mediante memorndum,
Metrologa har un seguimiento de la necesidad manifestada a fin de definir los
dispositivos de medicin y seguimiento adecuados de tal forma que el rea pueda
cumplir la tarea de evaluacin de cumplimiento de requisitos en el tiempo adecuado.
De igual manera lo har con los dispositivos requeridos por el personal de Calidad, a fin
que puedan realizar las tareas de inspeccin y/o ensayo, segn la necesidad.
Metrologa capacitar al usuario del dispositivo en su uso, mantenimiento, almacenaje,
etc., a fin de precautelar el buen estado del mismo.
C) FASE DE SERVICIO POST-VENTA
Esta fase es la que corresponda al Servicio Tcnico de Fabrica, proporcionado por
SERVIHOGAR.
Responsabilidades y pasos a seguir:
El Jefe Tcnico Nacional y lo jefes de zona sern los responsables de comunicar
mediante memorndum las necesidades de seguimiento y medicin de sus respectivas
reas, para ello debern tener un conocimiento cabal de los requisitos especificados.
Una vez recibidas las necesidades, Metrologa coordinar el aprovisionamiento
adecuado de los equipos de medicin y dispositivos de seguimiento de manera que la
zona pueda cumplir con los pasos de seguimiento y control requeridos.
El personal tcnico ser capacitado en el uso adecuado y aspectos relativos a
almacenamiento, mantenimiento, etc. de los dispositivos de medicin aprovisionados,
con la finalidad de dar un uso adecuado de los mismos.

ANEXO 7
VOCABULARIO Y DEFINICIONES

AJUSTE.- La operacin destinada a poner un instrumento en un estado de
funcionamiento y ausencia de desvos, para utilizarlo.
Amplitud de la medicin.- Conjunto de valores de magnitudes de medicin para los
cuales se prev que el error de un instrumento de medicin est dentro de lmites
especificados
CALIBRACIN.- El conjunto de operaciones que establecen, bajo condiciones
especificadas, la relacin entre los valores indicados mediante un instrumento de
medicin, o mediante un sistema de medicin, o valores representados por una medida
de material o un material de referencia y los valores correspondientes de una cantidad,
realizado mediante un patrn de referencia.
El resultado de una calibracin permite estimar los errores de indicacin del instrumento
de medicin, del sistema de medicin o de la medida del material, o permite asignar
valores a marcas arbitrarias.
El resultado de una calibracin se registra en un documento denominado
''RESULTADOS DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS DE MEDICION''.
CONDICIONES AMBIENTALES DE FUNCIONAMIENTO.- Condiciones del medio
ambiente en donde ha de utilizarse el instrumento para las cuales se prev que las
caractersticas metrolgicas especificadas de un instrumento de medicin estn dentro
de lmites dados
CONDICIONES LMITES.- Condiciones extremas que un instrumento de medicin
debe resistir sin daarse y sin que las caractersticas metrolgicas especificadas se
degraden, cuando el instrumento se utiliza a continuacin en sus condiciones asignadas
de funcionamiento. Por lo general los manuales del equipo de medicin traen
indicaciones para el usuario referentes a estas condiciones lmites en magnitudes como
temperatura y humedad relativa.
CONFIABILIDAD.- se refiere a la habilidad para obtener el resultado deseado al grado
de precisin requerido.
Cierta herramienta puede ser confiable para cierta medida y totalmente inconfiable para
otra aplicacin.
CONFIRMACIN METROLGICA.- Conjunto de operaciones que se requieren para
garantizar que una caracterstica del instrumento de medicin se encuentra en
condiciones de cumplir con los requisitos relacionados con su utilizacin supuesta.
La confirmacin metrolgica por lo general requiere: la calibracin, cualquier ajuste o
reparacin necesaria y la recalibracin posterior que se necesite, as como cualquier
sellado o rotulacin que se requiera.
CORRECCIN.- El valor que agregado algebraicamente al resultado no corregido de
una medicin compensa por un error sistemtico supuesto.
DESVIACIN.- La variacin lenta con el transcurso del tiempo, de una caracterstica
metrolgica del instrumento de medicin.
EQUIPO DE MEDICIN.- Todos los instrumentos de medicin, los patrones, los
materiales de referencia, los aparatos auxiliares y las instrucciones que se requieran para
realizar una medicin.
ERROR DE LA MEDICIN.- El resultado de una medicin menos el valor verdadero
de la magnitud medida.
EXACTITUD DE LA MEDICIN.- La cercana del acuerdo entre el resultado de una
medicin y el valor verdadero (convencional) de la medicin.
INCERTIDUMBRE DE LA MEDICIN.-
Una medida del posible error en el valor estimado del mesurando proporcionado
por el resultado de una medicin.
Una estimacin que caracteriza el intervalo de valores dentro de los cuales se
halla el valor verdadero de un mensurando.
INSTRUMENTOS DE MEDICIN.- Para describir los aparatos utilizados se utilizan
muchos trminos diferentes. En general, para efectos de este manual, el trmino
instrumento de medicin podr designar a cualquiera de los aparatos de la siguiente
lista: Elemento de medicin, transductor de medicin, dispositivo de medicin, material
de referencia, medida materializada, instrumento de medicin, aparato de medicin o
equipo de medicin. La lista precedente est organizada en un orden ascendente de
complejidad.
Dispositivo destinado a efectuar una medicin, solo o en conjunto con equipo
complementario.
INTERVALO ESPECIFICADO DE UNA MEDICIN.- El conjunto de valores
correspondientes a una magnitud medida, para la cual se espera que el error del
instrumento de medicin est dentro de lmites especificados.
MATERIAL DE REFERENCIA.- Un material o sustancia que posee una o ms
propiedades suficientemente bien establecidas para usarlas en la calibracin de un
aparato, en la evaluacin de un mtodo de medicin o para asignar valores a materiales.
MAGNITUD (MENSURABLE).- Atributo de un fenmeno, cuerpo o sustancia que
puede ser diferenciado cualitativamente y determinado cuantitativamente.
* El trmino magnitud puede referirse a una magnitud en el sentido general, Ejm.
tiempo, masa, longitud, temperatura - o a una magnitud particular -Ejm. longitud de una
varilla determinada, resistencia elctrica de un tipo de alambre especfico, etc.-.
MEDICIN.- Conjunto de operaciones cuyo objeto es determinar el valor de una
magnitud.
MTODO DE MEDICIN.- Secuencia lgica de operaciones, descrita genricamente,
usada en la realizacin de las mediciones.
PATRN (MEDICIN).- Una medida de material, un instrumento de medicin, un
material o sistema de referencia destinado a: definir, realizar, conservar o reproducir una
unidad o uno o ms valores de una cantidad, con el propsito de transmitirlos a otros
instrumentos de medicin mediante la comparacin.
Ejms.- Maza patrn de 1Kg.
Bloque patrn de medicin de 2mm
Resistencia patrn de 100 ohmios
PATRN INTERNACIONAL DE MEDICIN.- Un patrn reconocido mediante un
acuerdo internacional con el propsito de usarlo internacionalmente como base para
fijar el valor de todos los otros patrones de la cantidad pertinente.
PATRN NACIONAL DE MEDICIN.- Un patrn reconocido mediante una decisin
nacional oficial, con el propsito de usarlo en un pas como base para fijar el valor de
todos los otros patrones de la cantidad pertinente
El Patrn nacional en un pas se denomina a menudo "patrn primario".
PATRN DE REFERENCIA.- Patrn que generalmente posee la mxima calidad
metrolgica disponible en un sitio dado o en una organizacin dada, a partir del cual se
derivan las mediciones hechas
PATRN DE TRABAJO.- Patrn que se utiliza rutinariamente para calibrar o verificar
medidas materializadas, instrumentos de medicin o materiales de referencia.
Un patrn de trabajo generalmente se calibra contra un patrn de nacional,
internacional o de referencia.
Se denomina patrn de verificacin un patrn de trabajo que se utiliza
rutinariamente para asegurar que las mediciones se efecten correctamente.
PRECISIN.- Se refiere a la comparacin de la medida especfica que se esta haciendo,
en relacin al grado de exactitud requerida del instrumento.
REPETIBILIDAD (DE RESULTADOS DE MEDICIONES).- Cercana de
concordancia entre los resultados de mediciones sucesivas del mismo mensurando que
se han llevado a cabo bajo las mismas condiciones de medicin -llamadas condiciones
de repetibilidad.
* Las condiciones de repetibilidad incluyen:
El mismo procedimiento de medicin
El mismo observador
El mismo instrumento de medicin, usado bajo las mismas condiciones
La misma ubicacin
Repeticin sobre un corto perodo de tiempo
REPRODUCIBILIDAD (DE LOS RESULTADOS DE LAS MEDICIONES).-
Cercana de concordancia entre los resultados de mediciones del mismo mensurando
que se han llevado a cabo bajo diferentes condiciones de medicin.
1. Una declaracin vlida de reproductibilidad requiere de la especificacin del
cambio en las condiciones.
2. Las condiciones modificadas pueden incluir:
Principio de medicin
Mtodo de medicin
Observador
Instrumento de medicin
Patrn de referencia
Ubicacin
Condiciones de uso
Tiempo
3. La reproducibilidad puede ser expresada cuantitativamente en trminos de las
caractersticas de dispersin de los resultados.
4. Se entiende que los resultados aqu son, generalmente, resultado corregidos.
RESOLUCIN (DE UN DISPOSITIVO INDICADOR).- Es una expresin cuantitativa
de la capacidad de un dispositivo indicador para permitir distinguir significativamente
entre los valores inmediatamente adyacentes a la cantidad indicada.
RESULTADO (DE UNA MEDICIN).- Valor atribuido a un mensurando, obtenido
mediante una medicin.
Hay que diferenciar entre resultado no corregido, que es el resultado de una
medicin antes de ser corregido por un error sistemtico, y resultado corregido,
que es el resultado de una medicin despus de ser corregido por un error
sistemtico.
TOLERANCIA.- Los valores extremos de un error permitido por las especificaciones,
las regulaciones, etc. para determinado instrumento de medicin, se denomina tambin
"lmites de error permisible".
TRAZABILIDAD.- Propiedad del resultado de una medicin, por la cual dicho
resultado se puede relacionar con patrones de medida adecuados, generalmente patrones
nacionales o internacionales, a travs de una cadena ininterrumpida de comparaciones
denominada "Cadena de trazabilidad". Este concepto a menudo se expresa con el
adjetivo trazable.
VALOR (DE UNA MAGNITUD).- Cantidad de una magnitud en particular que
generalmente se expresa como una unidad de medida multiplicada por un nmero. Ejm.-
Longitud de una varilla: 5,34m o 534cm
Masa de un cuerpo: 0,152 Kg. 152g
VALOR VERDADERO CONVENCIONAL (DE UNA MAGNITUD).- Valor atribuido
a determinada magnitud y aceptado, a veces por convencin, como poseedor de una
incertidumbre adecuada para un propsito dado. Ejm.- El valor de la temperatura para el
estado de congelacin del agua a 1 atm. Es de 0C (valor de tipo convencional.
ANEXO 8

EJEMPLOS DE INSTRUCTIVOS DE CALIBRACION Y AJUSTE DE
INSTRUMENTOS DE MEDICION
EJEMPLOS DE INSTRUCTIVOS DE USO, PRESERVACION Y
MANTENIMIENTO PARA LOS USUARIOS
EJEMPLOS DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS DE
MEDICION Y DEL CALCULO DE LA INCERTIDUMBRE
EJEMPLOS DEL CUADRO DE MEDICIONES CRITICAS E
INSTRUMENTOS DE MEDICION VITALES
ENCUESTAS Y RESULTADOS







INSTRUCTIVO DE CALIBRACION
Y AJUSTE DE INSTRUMENTOS DE MEDICION
ASUNTO: Calibracion de Calibradores
PROCEDIMIENTO # : 040101-1
Fecha: 15-2-2008

1.0 Propsito

Establecer un procedimiento de confirmacin metrolgica de los calibradores, que asegure la confiabilidad del
instrumento en las lecturas de las mediciones.

2.0 Lugar

En el laboratorio de Metrologa.

3.0 Equipo a confirmarse

Los calibradores especificados en el inventario de Metrologa

4.0 Equipo necesario

Set de bloques patrn Mitutoyo de 1, 1.25, 1.5, 2, 3, 5, 10, 15,
20, 25, 50, 75 y 100 mm
Escuadra de precisin
Micrmetro con resolucin 0.001mm

5.0 Frecuencia

Segn Intervalo de Calibracin indicado en la hoja de vida del
instrumento

6.0 Procedimiento

6.1 Aceramiento del CALIBRADOR

Asegrese que las puntas del calibrador estn completamente limpias de limallas o de
cualquier basura que pudiera afectar la medicin, luego junte las puntas del mismo,
stas debern marcar cero en la escala del instrumento, si no marca cero y el instrumento cuenta con un
mecanismo de ajuste, acte sobre el mismo, de acuerdo con las instrucciones indicadas en el manual del
instrumento, hasta que el instrumento marque cero en su escala.

Si el instrumento no cuenta con un mecanismo de ajuste de cero entonces deber
proceder a determinar si se trata de un error que puede ser corregido matemticamente, caso contrario proceder a
desclasificarlo o darlo de baja de acuerdo al procedimiento explicado en la seccin 7.3 del manual de Metrologa

6.2 Verificacin del paralelismo de las puntas de medicin

Asegrese que las puntas de medicin estn completamente limpias. Para
realizar esta confirmacin tomamos una escuadra de precisin y la colocamos
entre las puntas de medicin del instrumento, esto con el fin de verificar que las
puntas del calibrador estn alineadas perpendicularmente con la escuadra. Esta es
una prueba que se realiza a contraluz, unas puntas en malas condiciones o
desgastadas permitirn el paso exesivo de luz, se podr tambien ver claramente
cualesquier desviacin que se de al alinear perpendicularmente las puntas del
calibrador con las de la escuadra.

Puede tambin juntar las caras de medicin externas e internas y verificar a contraluz las condiciones de las mismas.

Para juzgar la validez o no del calibrador en esta prueba se requiere de la pericia y
experiencia del Metrlogo.

6.3 Confirmacin dentro del rango de trabajo

Esta confirmacin tiene el objetivo de asegurar que el instrumento presente un valor de calibracin que est dentro
del rango de incertidumbre especificada para la medicin. Para ello seguimos los siguientes pasos:

1. Anote el valor de la incertidumbe aceptable de la medicin en el casillero correspondiente de la hoja Registro
de la calibracin

2. Tome lecturas de valores de longitud en 3, 4 o 5 puntos del rango de trabajo, distribuidos uniformemente, es
decir para tres puntos se tomarn lecturas de valores cercanos al mnimo, central y mximo valor de la escala til
del instrumento, combinando para ello bloques que sumen la longitud deseada.

3. Compare los valores medidos por el instrumento calibrado con el valor de los bloques patrones utilizados
en cada punto de calibracin. Repita la operacin cinco veces sobre el mismo punto de calibracin, y anote los
valores obtenidos en la hoja de calibracin respectiva, calcule ic, vc y determine la aptitud del instrumento en
cada punto (seccin 11.1 del manual de Metrologa)

4. Repita el paso tres para los dems puntos de calibracin
Si no es apto en alguno de los puntos proceda a la accin correctiva.

6.4 Confirmacin del profundmetro

1.- Si el usuario utiliza el profundmetro del calibrador ste tambin debe ser calibrado contra los patrones, para
ello utilice un tope plano y firme y deslice el mira fondos paralelamente al patrn hasta que cubra la longitud del
mismo y se asiente sobre la misma referencia sobre la cual se encuentra el patrn (ver figura siguiente). Tome el
valor marcado y antelo, repita la operacin hasta tener cinco medidas en cada punto de calibracin requerido,
realice los clculos explicados antes y determine la aptitud o no del profundmetro.














7.0. Accin correctiva

1. Si el valor de calibracin (v.c.) est fuera del intervalo mximo del valor de calibracin (i.c.) realice el ajuste
necesario al instrumento y repita los pasos 2, 3 y 4 (numeral 6.3) hasta que el valor de calibracin (v.c.) est dentro
del intervalo mximo del valor de calibracin (i.c.). Para ajustar el instrumento junte las puntas del calibrador
sobre el bloque (o bloques) patrn utilizado, el instrumento deber marcar el valor del bloque (o bloques) patrn
en la escala, si no es as, mueva el mecanismo de calibracin del mismo hasta que el valor en la escala del nonio
marque el valor del patrn utilizado para el punto de medicin.

2. Repita los pasos 2 al 4, si no es apto ajuste nuevamente el instrumento. Si a pesar de realizar los ajustes
requeridos el instrumento no es apto, entonces deber reparar, desclasificar o rechazar el instrumento, de
acuerdo a lo indicado en la seccin 3.1.3.1 del manual de Metrologa

Otra opcin puede ser la de establecer la correccin sistemtica del error cuando ste pueda ser
calculado mediante un modelo matemtico, es decir cuando se trate de un error conocido.

L
L

INSTRUCTIVO DE CALIBRACION
Y AJUSTE DE INSTRUMENTOS DE MEDICION
ASUNTO: Calibracion de Manmetros
PROCEDIMIENTO # : 040101-5
Fecha: 20-2-2008

1.0 PROPOSITO

Establecer un procedimiento de confirmacin metrolgica de manmetros que
asegure la confiabilidad del instrumento en las lecturas de las mediciones.

2.0 LUGAR

En el laboratorio de Metrologa

3.0 EQUIPO A CONFIRMARSE

Los manmetros especificados en el inventario de Metrologa

4.0 EQUIPO NECESARIO

Manmetro de referencia (Patrn de trabajo)
Destornillador plano
Tubo de calibracin (Metrologa)
Tanque de Nitrgeno (Fuente de presin regulable)

5.0 FRECUENCIA

Segn se indica en la hoja de vida del instrumento

6.0 PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION

6.1 Verificacin del cero

Verificamos que la aguja o el display del instrumento no presente ninguna variacin ante la ausencia de
presin, es decir marcar cero en la escala. Nos aseguramos que al iniciar la calibracin del instrumento lo
hagamos sin presin, para ello probamos que no hayan fugas de la fuente de presin que est conectada al tubo de
calibracin utilizado.

Si con la ausencia de presin el instrumento no marca el cero debido, ajustamos el mismo a cero, utilizando para
ello un desarmador y actuando con el mismo sobre el tornillo de calibracin respectivo ubicado en la parte frontal
del manmetro o sobre el mecanismo correspondiente para ajuste del cero (consultar el manual del instrumento).

6.2 Confirmacin dentro del rango de trabajo

Esta confirmacin tiene el objetivo de asegurar una aptitud suficiente del manmetro en el rango til.

Anote los valores de la incertidumbre de la medicin en el espacio destinado del registro de calibracin.

Antes de iniciar esta prueba asegrese que la llave de presin del tanque de Nitrgeno est completamente
cerrada.

Ejm: Para la calibracin de un manifold utilizado en refrigeracin:

- Conecte primero el terminal de Baja Presin (0 a 120 PSI) del manmetro a
calibrar al tubo de calibracin para manmetros, conecte as mismo el manmetro
(patrn de referencia) al tubo de calibracin enroscndolos sobre el mismo de
manera que no se den fugas de presin.

- Conecte el terminal del tubo de calibracin con el correspondiente del tanque, de
manera que, la presin necesaria ingrese por este terminal.

- Una vez que se han realizado estas conecciones, abrimos las llaves tanto del tubo, como del tanque de
Nitrgeno, poco a poco hasta llegar a un valor de presin neserario para comparar las lecturas del patrn de
referencia y del manmetro calibrado. Luego cerramos las llaves disminuyendo la presin de ingreso hasta
cero.

- Para cada punto de calibracin, se tomarn entre 3 y 5 medidas sobre el mismo punto, sto con el fin de
poder calcular la incertidumbre del instrumento.

- Para la calibracin del instrumento se tomarn as mismo de 3 a 5 puntos de calibracin uniformemente
distribuidas dentro del rango til de la escala.

- Una vez tomadas estas medidas determine la aptitud del instrumento para cada punto de calibracin.

Nota: Los procesos para determinar la aptitud de un instrumento de medicin se explican en la seccin 11.1 del manual
de Metrologa.




7.0 Accin correctiva

1. Si un manmetro est fuera de la incertidumbre mxima del valor de calibracin, es decir v.c. est fuera de
i.c. este deber ser ajustado; para ello se actua sobre el tornillo de ajuste respectivo, ubicado en la parte frontal del
instrumento, hasta que la lectura del mismo sea igual a la lectura del patrn de referencia.

Puede suceder que una vez que se ha relizado el ajuste del instrumento con una lectura, el error se repite
con la siguiente lectura o con una posterior, en este caso se deber analizar si el equipo es factible de reparar
y por el momento se retirar el mismo del area de uso (coloque sello de "Rechazado Aseguramiento
Metrolgico").

2. Una vez que se han realizado los ajustes necesarios si el valor de calibracin (vc) est fuera del intervalo
mximo del valor de calibracin (ic), entonces el instrumento deber ser sometido a una reparacin o ser
desclasificado o dado de baja de acuerdo al proceso de control explicado en la seccin 3.1.3.1 del
manual de Metrologa.

Nota: Una opcin alternativa puede ser la de establecer la correccin sistemtica del error
cuando ste pueda ser calculado mediante un modelo matemtico, es decir cuando se trate de un
error conocido.



INSTRUCTIVO DE CALIBRACION
Y AJUSTE DE INSTRUMENTOS DE MEDICION

ASUNTO: Calibracin de Balanzas Electrnicas
PROCEDIMIENTO # : 061010-1
Fecha: 24-2-2008

1.0 Propsito

Establecer un procedimiento de confirmacin metrolgica de las Balanzas electrnicas, que asegure la
confiabilidad del instrumento en las lecturas de las mediciones.

2.0 Lugar

En el laboratorio de Metrologa.

3.0 Equipo a confirmarse

Las balanzas electrnicas menores a 50Kg especificadas en el inventario de Metrologa

4.0 Equipo necesario

Set de pesas patrn de 1g a 1Kg
Pesas patrn de 5, 10 y 20Kg.
Desarmador plano

5.0 Frecuencia

Segn se indica en la hoja de vida del instrumento

6.0 Procedimiento.-

6.1 Verificacin del cero

En primer lugar verifique que la balanza est horizontalmente asentada, esto hgalo usando el nivel
correspondiente del equipo o con uno externo si el equipo carece de ste.

Antes de iniciar la calibracin asegrese que la plataforma del instrumento est vaca y completamente
limpia.

El instrumento deber marcar cero al iniciar la prueba con la plataforma vaca, de no hacerlo as pulse la
tecla CERO hasta que el display marque cero. Si aun as no acera, consulte en el manual del instrumento
para determinar a que puede deberse el error, acte segn lo indica el fabricante.



6.2 Confirmacin dentro del rango de trabajo.

Una vez que en equipo a acerado correctamente, realice la confirmacin dentro del rango de trabajo.

Esta confirmacin tiene el objetivo de asegurar que el instrumento presente una aptitud suficiente para la
medicin. Para ello siga los siguientes pasos:

1. Anote el valor de la incertidumbe aceptable de la medicin en el casillero correspondiente del registro de
calibracin.

2. Tome lecturas de masa en tres a cinco puntos dentro del rango de trabajo, distribuidos uniformemente, es
decir para tres puntos se tomarn lecturas de valores cercanos al mnimo, central y mximo valor de la escala til
del instrumento, combinando si es necesario masas de diferentes valores.

3. Compare los valores medidos por el instrumento calibrado con la masa o masas patrones utilizadas en cada
punto de calibracin. Repita la operacin cinco veces sobre el mismo punto de calibracin y anote los valores
obtenidos en el registro de calibracin respectivo, calcule luego la incertidumbre del instrumento, el valor de
calibracin y determine la aptitud del instrumento en ese punto.

4. Repita el paso tres para los dems puntos de calibracin dentro de la escala til del instrumento,
determinando la aptitud en cada punto. Si no es apto en alguno de los puntos vaya a la accin correctiva.

7.0. Accin correctiva

1. Si el instrumento no es apto en alguno de los puntos de calibracin proceda realizar el ajuste del instrumento
segn indique el manual del mismo (por lo general requerir una recalibracin con pesas patrn).

2. Una vez que ha recalibrado repita las lecturas para los puntos de calibracin determinando s y verifique que la
balanza sea apta en cada uno de esos puntos.

3. Una vez que se han realizado los ajustes necesarios si el instrumento no es apto debe determinarse si se trata de
un error conocido, como el caso en que el error entre el valor de calibracin y el valor del patrn se repita en
todos los puntos calibrados, en este caso puede procederse a realizar una correccin matemtica (sistemtica)
del mismo, sto significa que al resultado obtenido con el instrumento se podr aadir o quitar el valor
del error conocido, obtenindose con ello una medicin confiable, sto se fundamenta en el principio de
que un error conocido no es un error. Este principio debe aplicarse simepre una cuando est seguro que se
trata de un error sistemtico, es decir que puede ser calculado con la certeza necesaria en el rango utilizado en
el equipo.

4. Si no se trata de un error conocido entonces el instrumento deber ser sometido a reparacin o ser
desclasificado o rechazado de acuerdo al proceso de control explicado en la seccin 3.1.3.1 del manual
de Metrologa.

Nota: La determinacin de la aptitud est explicada en la seccin 3.1.3.1 del manual de Metrologa.
Para analizar las causas posibles de error consulte el Manual del instrumento destinado al usuario.