PIC Andina Tel.: (56) 2 27575500 / andinainfo@pic.

com
PIC Mxico Tel.: (52) 442 2129876 / mexicoinfo@pic.com
Mitos y Realidades sobre Diarrea
Epidmica Porcina
MV MSc PhD Csar Corzo
Gerente Departamento Servicios Tcnicos en Salud, PIC Latinoamrica
MVZ MC Dipl. Daniel Dagieu
Gerente Departamento de Aseguramiento Sanitario, PIC Latinoamrica
Introduccin
Como es bien conocido, desde el pasado
mes de Mayo del ao en curso, se detect la
presencia del virus de la diarrea epidmica
porcina (PEDv) en los Estados Unidos de
Amrica.
Este virus no haba sido detectado ante-
riormente en Norte Amrica y su hallazgo ha
desatado una gran polmica en diferentes
pases.
Por esta razn, PIC Latinoamrica decide
presentar el siguiente artculo sobre los
mitos y realidades acerca de la enfermedad,
con el objetivo de compartir con ustedes
informacin tcnica actualizada y disponible.
1. Qu es la diarrea epidmica
porcina?
La diarrea epidmica porcina (DEP) es una
enfermedad entrica del cerdo causada por
un virus RNA. Esta enfermedad afecta a
todos los cerdos pero particularmente a los
lechones neonatos generando cuadros de
diarrea aguda que pueden estar acom-
paados o no de vmito, ocasionando as
una rpida deshidratacin terminando en la
muerte.
La enfermedad se disemina rpidamente en la
seccin de maternidad generando un aumento
dramtico de la mortalidad pre-destete que
puede ser hasta del 100%.
2. Es una enfermedad nueva?
Definitivamente No. Este virus est presente
en Europa desde 1971 y en Asia desde 1986,
donde actualmente se considera como una
enfermedad de tipo endmico, principalmente
en pases como China y Tailandia.
3. Cmo lleg a Estados Unidos?
Hasta el momento no se conoce con exactitud
el mecanismo por el cual el virus fue intro-
ducido a Estados Unidos. Lo que s se sabe es
que el virus detectado en Norte Amrica tiene
una alta similitud con un virus de origen
asitico, por ello, existen diversas teoras
sobre la introduccin del virus a travs de
alimentos, antibiticos o diferentes tipos de
insumo de origen asitico para uso masivo en
la industria porcina. A la fecha no se conocen
reportes de su presencia en Centro o Sur
Amrica.
4. Cmo se transmite el virus de
DEP?
La transmisin de este virus es por va oro-
fecal. Grandes cantidades de partculas
virales son excretadas a travs de la materia
fecal lo que hace que fmites (botas, ove-
roles, camiones de transporte) se conviertan
en importantes diseminadores del virus.
5. DEP puede ser transmitido por
Semen?
No existen reportes de la presencia del virus
en fluidos como sangre, semen u orina y
mucho menos de la infeccin o transmisin
a otros animales a travs de dichos fluidos.
6. Es posible diagnosticar DEP de
forma clnica?
Debido a que el virus se disemina rpida-
mente, el cuadro diarreico agudo es suma-
mente evidente en un corto perodo de
tiempo.
Sin embargo, este mismo cuadro se puede
apreciar con otras enfermedades; como es el
caso de la Gastroenteritis Transmisible
(GET). Por ello clnicamente o por medio de
la identificacin de lesiones a la necropsia es
prcticamente imposible realizar un diag-
nstico.
7. Cmo puedo diagnosticar DEP?
El diagnstico se puede hacer buscando el
antgeno (virus) o bien la presencia de
anticuerpos (contacto previo).
El antgeno puede ser detectado por medio de
pruebas como la reaccin en cadena de la
polimerasa (PCR) en heces o tejidos intes-
tinales o bien por medio de la inmunohis-
toqumica.
Otra opcin son las pruebas rpidas de campo
basadas en inmunocromatografa. Estas prue-
bas son ampliamente usadas en Asia y se
asemejan a una prueba de embarazo.
Existen adems pruebas serolgicas para la
deteccin de anticuerpos, los cules se gene-
ran al menos entre 2 a 3 semanas despus de
la infeccin. Adicionalmente, estas pruebas
slo estn disponibles en algunos laboratorios
de Estados Unidos.
Es importante mencionar que los resultados
de estas pruebas deben ser interpretados con
cautela, ya que estas pruebas cuentan con
diferentes valores de sensibilidad y especi-
ficidad.
8. Cul es el tratamiento para DEP?
Desafortunadamente no existe tratamiento
alguno que haya probado ser eficaz debido a
la rpida diseminacin y al corto periodo de
incubacin de la enfermedad.
9. Existen vacunas contra DEP?
En Asia y Europa existen diferentes inmu-
ngenos con resultados muy variables, sin
embargo en la actualidad se encuentran bajo
desarrollo nuevos productos con diferente
tecnologa en Estados Unidos.
PIC Andina Tel.: (56) 2 27575500 / andinainfo@pic.com
PIC Mxico Tel.: (52) 442 2129876 / mexicoinfo@pic.com
10. Cules son las principales medidas de prevencin?
Actualmente la mejor arma que tenemos contra el virus de DEP es la bioseguridad, donde es
necesario implementar medidas como:
Son algunas de las medidas de bioseguridad que disminuyen el riesgo de introduccin del
virus a su granja.
Afortunadamente el virus de DEP es un virus envuelto, lo que significa que es altamente
sensible a la gran mayora de los desinfectantes y al mismo tiempo a la desecacin y altas
temperaturas.
1. Aislamiento por 30 das para el monitoreo clnico de animales previo a su ingreso
en bsqueda de signologa sugestiva a la enfermedad como diarrea de tipo agudo.
2. Limpieza, desinfeccin y secado de camiones entre cargas, junto con un periodo de
cuarentena de los mismos.
3. Bao + cambio de ropa y calzado para el personal antes de su ingreso a la granja.