Está en la página 1de 54

53-001A9-501/S

Edicin 1, November 2002


53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002
Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002
SRA L - 16x2 Mbit/s
Sistema radiodigital de baja capacidad
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
2/54 Edicin 1, November 2002
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 3/54
Contenido
1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 SEALIZACIONES DE RESUMEN DE ALARMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 SEALIZACIN DE ALARMAS VA SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.1 Alarmas del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.2 Alarmas de la unidad IDU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.3 Alarmas de tributario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.4 Alarmas TX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.5 Alarmas RX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.6 Alarmas EOW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.7 Alarmas ODU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.8 Alarmas canales D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4 LED DE SEALIZACIN DE ALARMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5 ALARMAS RESTITUIDAS AL CONECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6 LGICA AIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7 DIAGNSTICO MEDIANTE PC DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.1 Estado de conexin de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.2 Eventos de alarma de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.3 Eventos de alarma en la unidad RTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.4 Eventos de alarma en ODU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7.5 Eventos de alarma en la unidad Controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.6 Eventos de alarma en la unidad de Tributarios de 2 Mbit/s . . . . . . . . . . . . 51
7.7 Eventos de alarmas en la unidad Alarmas/Alarmas y Ventilas. . . . . . . . . . 52
7.8 Eventos de alarma en la unidad EOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.9 Eventos de alarma en la unidad Q-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
4/54 Edicin 1, November 2002
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 5/54
Figuras
Fig. 1 Vista frontal de la IDU (completamente equipada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
6/54 Edicin 1, November 2002
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 7/54
Tablas
Tab. 1 Sealizaciones de resumen de alarmas en configuracin protegida . . . . . 11
Tab. 2 Sealizaciones de resumen de alarmas en configuracin no protegida. . . 19
Tab. 3 Alarmas del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tab. 4 Alarmas de la unidad IDU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tab. 5 Alarmas de tributarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tab. 6 Alarmas TX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tab. 7 Alarmas RX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tab. 8 Alarmas EOW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tab. 9 Alarmas ODU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tab. 10 Alarmas canales D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tab. 11 Led de sealizacin de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tab. 12 Alarmas restituidas al conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tab. 13 Lgica AIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
8/54 Edicin 1, November 2002
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 9/54
1 GENERALIDADES
El equipo SRA L 16x2 Mbit/s dispone de un sistema de alarmas, con distintas
modalidades de sealizacin (mediante software, LED, restituciones al conector), que
partiendo de una sealizacin de alarma le permite al operador identificar rpidamente
el mdulo o la funcin en falla.
El presente documento describe todas las alarmas disponibles para el equipo
subdividindolas tanto para funciones como para las diversas modalidades de
sealizacin.
En particular se explicitan todas las races simples que concurren a la formacin de las
sealizaciones de resumen de alarma y las lneas guas a seguir para el diagnstico
mediante PC de servicio.
Adems se describe la lgica de insercin AIS en los flujos tributarios de 2 Mbit/s, tanto
en TX como en RX.
2 SEALIZACIONES DE RESUMEN DE
ALARMA
En las Tab. 1 y Tab. 2 se resume, con referencia a las races simples de alarma, el
estado de activacin de las sealizaciones de resumen de alarma, que son las
siguientes:
URG: alarma urgente.
Est presente una alarma que causa la interrupcin del servicio de transporte del
payload
NURG: alarma no urgente.
Est presente una alarma que no causa la interrupcin del servicio de transporte
del payload
IND: alarma indicativa
Est presente una alarma originada por causas externas al equipo o por una
configuracin no correcta del equipo; no se interrumpe el servicio de transporte del
payload.
TEST: equipo en condicin de test o de forzado hardware/software.
Est presente un forzado de la lgica de proteccin (hitless o RF) o el equipo es
forzado en condiciones de test; en este ltimo caso el servicio de transporte del
payload no est disponible.
INT: alarma interna.
Est presente una alarma originada por una falla en el hardware interno del equipo
EXT: alarma externa.
Est presente una alarma originada por causas externas al equipo.
IDU: alarma IDU.
Est presente una alarma originada por una falla en el hardware interno de la IDU
ODU: alarma ODU.
Est presente una alarma originada por una falla en el hardware interno de la ODU
RED (): lmpara roja (alarma de resumen)
YELLOW (MEM): lmpara amarilla (memorizacin de alarma)
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
10/54 Edicin 1, November 2002
La formacin de las sealizaciones de resumen de alarma difiere segn el equipo ya
sea en configuracin protegida (Tab. 1) o no protegida (Tab. 2).
Las sealizaciones de resumen de alarma estn disponibles de las siguientes formas:
va software
mediante los LED de la Unidad Controlador, a excepcin de las sealizaciones de
resumen de IDU y ODU
Como restituciones en el conector ALARMS de la unidad de Alarmas/Alarmas y
Ventilas (si est presente).
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 11/54
Tab. 1 Sealizaciones de resumen de alarmas en configuracin protegida
Eventos
en
AIarma Descripcin
U
R
G
N
U
R
G
I
N
D
I
N
T
E
X
T
T
E
S
T
ID
U
O
D
U
R
E
D
Y
E
L
L
O
W
Sistema
TX onL CH ALM Alarma grave en el canal TX On Line * *
RX onL CH ALM Alarma grave en el canal RX On Line * *
Aliment.
PWR SUPPLY 1 Alarma lnea de alimentacin 1 * * *
PWR SUPPLY 2
1)
Alarma lnea de alimentacin 2 * * *
PS2 CONFIG Error de config. Lnea de alim. redund. *
EEPROM
CONTROLLER Falla EEPROM en unidad Control. * * *
BACK-PLANE Falla EEPROM en backplane * * *
Q-ADAPTER Falla EEPROM en unidad Q-Adapter
2)
* * *
Unidad
Controlador
CARD FAIL Falla Unidad * * * *
ODU 1
CARD FAIL Falla complejo * * * *
DISCONNECTED Compl. no conect. (falla/no presente) * * * *
MISMATCH Tipo de complejo no correcto * * * *
TX ALM Alarma seccin TX * * * *
RX ALM Alarma seccin RX * * * *
RX PWR ALM Alarma potencia RX * * *
POWER ALM Alarma alimentacin ODU * * * *
TX IF ALM Prdida de seal IF TX * * * *
TX LO ALM Falla OL TX * * * *
TX PWR ALM Alarma potencia TX * * * *
RX LO ALM Falla OL RX * * * *
IF SYN ALM Falla sintetizador IF RX * * * *
RX FAIL Falla receptor * * * *
ODU 2
CARD FAIL Falla complejo * * * *
DISCONNECTED Compl. no conect. (falla/no presente) * * * *
MISMATCH Tipo de complejo no correcto * * * *
TX ALM Alarma seccin TX * * * *
RX ALM Alarma seccin RX * * * *
RX PWR ALM Alarma potencia RX * * *
POWER ALM Alarma alimentacin ODU * * * *
TX IF ALM Prdida de seal IF TX * * * *
TX LO ALM Falla OL TX * * * *
TX PWR ALM Alarma potencia TX * * * *
RX LO ALM Falla OL RX * * * *
IF SYN ALM Falla sintetizador IF RX * * * *
RX FAIL Falla receptor * * * *
(contina)
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
12/54 Edicin 1, November 2002
Tab. 1 Sealizaciones de resumen de alarmas en configuracin protegida (contina)
Eventos
en
AIarma Descripcin
U
R
G
N
U
R
G
I
N
D
I
N
T
E
X
T
T
E
S
T
ID
U
O
D
U
R
E
D
Y
E
L
L
O
W
Unidad
RTM 1
CARD FAIL Falla de la unidad * * * *
DISCONNECTED Unidad no conectada (falla/slot vaco) * * * *
MISMATCH Tipo de unidad no correcta * * * *
MOD ALM Alarma moduladora * * * *
IF-DEM ALM Alarma demodulador/seccin IF * * * *
LOF Prdida de trama en seal agregada * * *
HIGH EW Condicin early warning high * * *
LOW EW Condicin early warning low * * *
HIGH BER BER >10
-3
* * *
FERF Falla RX en terminal remoto * *
FEBE Error de bloque en terminal remoto * *
TRIB CONF Error de configuracin tributarios *
CABLE 1 ALM Falla cable RTM 1-ODU 1 * * * * *
LINK ID ERR Error de cdigo de identif. (ID) link * * *
ALIGN ALM Alarma de alineamiento lgica hitless * * *
TRIB1 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 1 de entrada * * *
TRIB2 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 2 de entrada * * *
TRIB3 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 3 de entrada * * *
TRIB4 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 4 de entrada * * *
TRIB5 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 5 de entrada * * *
TRIB6 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 6 de entrada * * *
TRIB7 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 7 de entrada * * *
TRIB8 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 8 de entrada * * *
TRIB9 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 9 de entrada * * *
TRIB10 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 10 de entrada * * *
TRIB11 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 11 de entrada * * *
TRIB12 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 12 de entrada * * *
TRIB13 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 13 de entrada * * *
TRIB14 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 14 de entrada * * *
TRIB15 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 15 de entrada * * *
TRIB16 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 16 de entrada * * *
Trib 1 (Ais) AIS en tributario 1 de entrada * *
Trib 2 (Ais) AIS en tributario 2 de entrada * *
Trib 3 (Ais) AIS en tributario 3 de entrada * *
Trib 4 (Ais) AIS en tributario 4 de entrada * *
Trib 5 (Ais) AIS en tributario 5 de entrada * *
Trib 6 (Ais) AIS en tributario 6 de entrada * *
Trib 7 (Ais) AIS en tributario 7 de entrada * *
Trib 8 (Ais) AIS en tributario 8 de entrada * *
Trib 9 (Ais) AIS en tributario 9 de entrada * *
Trib 10 (Ais) AIS en tributario 10 de entrada * *
(contina)
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 13/54
Tab. 1 Sealizaciones de resumen de alarmas en configuracin protegida (contina)
Eventos
en
AIarma Descripcin
U
R
G
N
U
R
G
I
N
D
I
N
T
E
X
T
T
E
S
T
I
D
U
O
D
U
R
E
D
Y
E
L
L
O
W
Unidad
RTM 1
Trib 11 (Ais) AIS en tributario 11 de entrada * *
Trib 12 (Ais) AIS en tributario 12 de entrada * *
Trib 13 (Ais) AIS en tributario 13 de entrada * *
Trib 14 (Ais) AIS en tributario 14 de entrada * *
Trib 15 (Ais) AIS en tributario 15 de entrada * *
Trib 16 (Ais) AIS en tributario 16 de entrada * *
Trib 1 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 1 de entr. * *
Trib 2 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 2 de entr. * *
Trib 3 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 3 de entr. * *
Trib 4 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 4 de entr. * *
Trib 5 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 5 de entr. * *
Trib 6 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 6 de entr. * *
Trib 7 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 7 de entr. * *
Trib 8 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 8 de entr. * *
Trib 9 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 9 de entr. * *
Trib 10 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 10 de entr. * *
Trib 11 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 11 de entr. * *
Trib 12 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 12 de entr. * *
Trib 13 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 13 de entr. * *
Trib 14 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 14 de entr. * *
Trib 15 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 15 de entr. * *
Trib 16 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 16 de entr. * *
Trib 1 (Out Ais) Alarma en Trib. 1 de salida (AIS) * * *
Trib 2 (Out Ais) Alarma en Trib. 2 de salida (AIS) * * *
Trib 3 (Out Ais) Alarma en Trib. 3 de salida (AIS) * * *
Trib 4 (Out Ais) Alarma en Trib. 4 de salida (AIS) * * *
Trib 5 (Out Ais) Alarma en Trib. 5 de salida (AIS) * * *
Trib 6 (Out Ais) Alarma en Trib. 6 de salida (AIS) * * *
Trib 7 (Out Ais) Alarma en Trib. 7 de salida (AIS) * * *
Trib 8 (Out Ais) Alarma en Trib. 8 de salida (AIS) * * *
Trib 9 (Out Ais) Alarma en Trib. 9 de salida (AIS) * * *
Trib 10 (Out Ais) Alarma en Trib. 10 de salida (AIS) * * *
Trib 11 (Out Ais) Alarma en Trib. 11 de salida (AIS) * * *
Trib 12 (Out Ais) Alarma en Trib. 12 de salida (AIS) * * *
Trib 13 (Out Ais) Alarma en Trib. 13 de salida (AIS) * * *
Trib 14 (Out Ais) Alarma en Trib. 14 de salida (AIS) * * *
Trib 15 (Out Ais) Alarma en Trib. 15 de salida (AIS) * * *
Trib 16 (Out Ais) Alarma en Trib. 16 de salida (AIS) * * *
(contina)
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
14/54 Edicin 1, November 2002
Tab. 1 Sealizaciones de resumen de alarmas en configuracin protegida (contina)
Eventos
en
AIarma Descripcin
U
R
G
N
U
R
G
I
N
D
I
N
T
E
X
T
T
E
S
T
ID
U
O
D
U
R
E
D
Y
E
L
L
O
W
Unidad
RTM 2
CARD FAIL Falla de la unidad * * * *
DISCONNECTED Unidad no conectada (falla/slot vaco) * * * *
MISMATCH Tipo de unidad no correcta * * * *
MOD ALM Alarma moduladora * * * *
IF-DEM ALM Alarma demodulador/seccin IF * * * *
LOF Prdida de trama en seal agregada * * *
HIGH EW Condicin early warning high * * *
LOW EW Condicin early warning low * * *
HIGH BER BER >10
-3
* * *
FERF Falla RX en terminal remoto * *
FEBE Error de bloque en terminal remoto * *
TRIB CONF Error de configuracin tributarios *
CABLE 2 ALM Falla cable RTM 2-ODU 2 * * * * *
LINK ID ERR Error de cdigo de identif. (ID) link * * *
ALIGN ALM Alarma de alineamiento lgica hitless * * *
TRIB1 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 1 de entrada * * *
TRIB2 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 2 de entrada * * *
TRIB3 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 3 de entrada * * *
TRIB4 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 4 de entrada * * *
TRIB5 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 5 de entrada * * *
TRIB6 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 6 de entrada * * *
TRIB7 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 7 de entrada * * *
TRIB8 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 8 de entrada * * *
TRIB9 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 9 de entrada * * *
TRIB10 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 10 de entrada * * *
TRIB11 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 11 de entrada * * *
TRIB12 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 12 de entrada * * *
TRIB13 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 13 de entrada * * *
TRIB14 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 14 de entrada * * *
TRIB15 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 15 de entrada * * *
TRIB16 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 16 de entrada * * *
Trib 1 (Ais) AIS en tributario 1 de entrada * *
Trib 2 (Ais) AIS en tributario 2 de entrada * *
Trib 3 (Ais) AIS en tributario 3 de entrada * *
Trib 4 (Ais) AIS en tributario 4 de entrada * *
Trib 5 (Ais) AIS en tributario 5 de entrada * *
Trib 6 (Ais) AIS en tributario 6 de entrada * *
Trib 7 (Ais) AIS en tributario 7 de entrada * *
Trib 8 (Ais) AIS en tributario 8 de entrada * *
Trib 9 (Ais) AIS en tributario 9 de entrada * *
Trib 10 (Ais) AIS en tributario 10 de entrada * *
(contina)
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 15/54
Tab. 1 Sealizaciones de resumen de alarmas en configuracin protegida (contina)
Eventos
en
AIarma Descripcin
U
R
G
N
U
R
G
I
N
D
I
N
T
E
X
T
T
E
S
T
I
D
U
O
D
U
R
E
D
Y
E
L
L
O
W
Unidad
RTM 2
Trib 11 (Ais) AIS en tributario 11 de entrada * *
Trib 12 (Ais) AIS en tributario 12 de entrada * *
Trib 13 (Ais) AIS en tributario 13 de entrada * *
Trib 14 (Ais) AIS en tributario 14 de entrada * *
Trib 15 (Ais) AIS en tributario 15 de entrada * *
Trib 16 (Ais) AIS en tributario 16 de entrada * *
Trib 1 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 1 de entr. * *
Trib 2 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 2 de entr. * *
Trib 3 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 3 de entr. * *
Trib 4 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 4 de entr. * *
Trib 5 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 5 de entr. * *
Trib 6 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 6 de entr. * *
Trib 7 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 7 de entr. * *
Trib 8 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 8 de entr. * *
Trib 9 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 9 de entr. * *
Trib 10 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 10 de entr. * *
Trib 11 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 11 de entr. * *
Trib 12 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 12 de entr. * *
Trib 13 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 13 de entr. * *
Trib 14 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 14 de entr. * *
Trib 15 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 15 de entr. * *
Trib 16 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 16 de entr. * *
Trib 1 (Out Ais) Alarma en Trib. 1 de salida (AIS) * * *
Trib 2 (Out Ais) Alarma en Trib. 2 de salida (AIS) * * *
Trib 3 (Out Ais) Alarma en Trib. 3 de salida (AIS) * * *
Trib 4 (Out Ais) Alarma en Trib. 4 de salida (AIS) * * *
Trib 5 (Out Ais) Alarma en Trib. 5 de salida (AIS) * * *
Trib 6 (Out Ais) Alarma en Trib. 6 de salida (AIS) * * *
Trib 7 (Out Ais) Alarma en Trib. 7 de salida (AIS) * * *
Trib 8 (Out Ais) Alarma en Trib. 8 de salida (AIS) * * *
Trib 9 (Out Ais) Alarma en Trib. 9 de salida (AIS) * * *
Trib 10 (Out Ais) Alarma en Trib. 10 de salida (AIS) * * *
Trib 11 (Out Ais) Alarma en Trib. 11 de salida (AIS) * * *
Trib 12 (Out Ais) Alarma en Trib. 12 de salida (AIS) * * *
Trib 13 (Out Ais) Alarma en Trib. 13 de salida (AIS) * * *
Trib 14 (Out Ais) Alarma en Trib. 14 de salida (AIS) * * *
Trib 15 (Out Ais) Alarma en Trib. 15 de salida (AIS) * * *
Trib 16 (Out Ais) Alarma en Trib. 16 de salida (AIS) * * *
(continua)
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
16/54 Edicin 1, November 2002
Tab. 1 Sealizaciones de resumen de alarmas en configuracin protegida (contina)
Eventos
en
AIarma Descripcin
U
R
G
N
U
R
G
I
N
D
I
N
T
E
X
T
T
E
S
T
I
D
U
O
D
U
R
E
D
Y
E
L
L
O
W
Unidad
Q-Adapt.
2)
CARD FAIL Falla de la unidad * * * *
DISCONNECTED Unidad no conectada (falla/slot vaco) * * * *
MISMATCH Tipo de unidad no correcto * * * *
Unidad
Tribut de
2 Mbit/s
CARD FAIL Falla de la unidad * * * *
MISMATCH Tipo de unidad no correcto * * * *
Unidad
EOW
2)
CARD FAIL Falla de la unidad * * * *
DISCONNECTED Unidad no conectada (falla/slot vaco) * * * *
MISMATCH Tipo de unidad no correcto * * * *
EOW CH FAIL Falla en canal EOW * * * *
LINE TX CLK LOS Prdida de clock TX lnea radio * * * *
LINE RX CLK LOS Prdida de clock RX lnea radio * * * *
ODU TX CLK LOS Prdida de clock TX lnea ODU * * * *
ODU RX CLK LOS Prdida de clock RX lnea ODU * * * *
Unidad
Alarmas
2)
/
Alarmas y
Ventilas
2)
CARD FAIL Falla de la unidad * * * *
DISCONNECTED Unidad no conectada (falla/slot vaco) * * * *
MISMATCH Tipo de unidad no correcto * * * *
OVER TEMP Alarma sobretemperatura * * *
UNDER TEMP Alarma bajotemperatura * * *
FAN 1 ALM
3)
Alarma de ventila 1
* * * *
FAN 2 ALM
3)
Alarma de ventila 2
* * * *
LINE 1 ALM Lnea 1 de alarma externa * * *
LINE 2 ALM Lnea 2 de alarma externa * * *
LINE 3 ALM Lnea 3 de alarma externa * * *
LINE 4 ALM Lnea 4 de alarma externa * * *
Canal D1
INPUT LOF Prdida de trama en entrada * * *
OUTPUT LOF Prdida de trama en salida * * *
Canal D2
INPUT LOF Prdida de trama en entrada * * *
OUTPUT LOF Prdida de trama en salida * * *
Predispos
del
sistema
RTM MAN off/1/2 Unidad RTM 1/2 forzada va SW * *
CH MAN SW off/1/2/local Canal 1/2 forzado va SW * *
CH MAN HW off/1/2 Canal 1/2 forzado va HW * *
(continua)
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 17/54
Tab. 1 Sealizaciones de resumen de alarma en configuracin protegida (contina)
Eventos
en
AIarma Descripcin
U
R
G
N
U
R
G
I
N
D
I
N
T
E
X
T
T
E
S
T
I
D
U
O
D
U
R
E
D
Y
E
L
L
O
W
Loop en
flujos de
tribut. de
la unidad
RTM 1
4
Local 1 Loop local en Trib. 1 * *
Local 2 Loop local en Trib. 2 * *
Local 3 Loop local en Trib. 3 * *
Local 4 Loop local en Trib. 4 * *
Local 5 Loop local en Trib. 5 * *
Local 6 Loop local en Trib. 6 * *
Local 7 Loop local en Trib. 7 * *
Local 8 Loop local en Trib. 8 * *
Local 9 Loop local en Trib. 9 * *
Local 10 Loop local en Trib. 10 * *
Local 11 Loop local en Trib. 11 * *
Local 12 Loop local en Trib. 12 * *
Local 13 Loop local en Trib. 13 * *
Local 14 Loop local en Trib. 14 * *
Local 15 Loop local en Trib. 15 * *
Local 16 Loop local en Trib. 16 * *
Remote 1 Loop remoto en Trib. 1 * *
Remote 2 Loop remoto en Trib. 2 * *
Remote 3 Loop remoto en Trib. 3 * *
Remote 4 Loop remoto en Trib. 4 * *
Remote 5 Loop remoto en Trib. 5 * *
Remote 6 Loop remoto en Trib. 6 * *
Remote 7 Loop remoto en Trib. 7 * *
Remote 8 Loop remoto en Trib. 8 * *
Remote 9 Loop remoto en Trib. 9 * *
Remote 10 Loop remoto en Trib. 10 * *
Remote 11 Loop remoto en Trib. 11 * *
Remote 12 Loop remoto en Trib. 12 * *
Remote 13 Loop remoto en Trib. 13 * *
Remote 14 Loop remoto en Trib. 14 * *
Remote 15 Loop remoto en Trib. 15 * *
Remote 16 Loop remoto en Trib. 16 * *
(continua)
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
18/54 Edicin 1, November 2002
Tab. 1 Sealizaciones de resumen de alarma en configuracin protegida (contina)
1. Significativo slo en caso de alimentacin redundante
2. Unidad opcional
3. Las alarmas FAN ALM estn presentes slo con una unidad de Alarmas y Ventilas equipada; en presencia
de ambas alarmas FAN ALM se activa la alarma CARD FAIL.
4. Las visualizaciones possible son: ENABLED (loop habilitado) o disabled (loop inhabilitado).
Eventos
en
AIarma Descripcin
U
R
G
N
U
R
G
I
N
D
I
N
T
E
X
T
T
E
S
T
I
D
U
O
D
U
R
E
D
Y
E
L
L
O
W
Loop en
flujos de
tribut. de la
unidad
RTM 2
Local 1 Loop local en Trib. 1 * *
Local 2 Loop local en Trib. 2 * *
Local 3 Loop local en Trib. 3 * *
Local 4 Loop local en Trib. 4 * *
Local 5 Loop local en Trib. 5 * *
Local 6 Loop local en Trib. 6 * *
Local 7 Loop local en Trib. 7 * *
Local 8 Loop local en Trib. 8 * *
Local 9 Loop local en Trib. 9 * *
Local 10 Loop local en Trib. 10 * *
Local 11 Loop local en Trib. 11 * *
Local 12 Loop local en Trib. 12 * *
Local 13 Loop local en Trib. 13 * *
Local 14 Loop local en Trib. 14 * *
Local 15 Loop local en Trib. 15 * *
Local 16 Loop local en Trib. 16 * *
Remote 1 Loop remoto en Trib. 1 * *
Remote 2 Loop remoto en Trib. 2 * *
Remote 3 Loop remoto en Trib. 3 * *
Remote 4 Loop remoto en Trib. 4 * *
Remote 5 Loop remoto en Trib. 5 * *
Remote 6 Loop remoto en Trib. 6 * *
Remote 7 Loop remoto en Trib. 7 * *
Remote 8 Loop remoto en Trib. 8 * *
Remote 9 Loop remoto en Trib. 9 * *
Remote 10 Loop remoto en Trib. 10 * *
Remote 11 Loop remoto en Trib. 11 * *
Remote 12 Loop remoto en Trib. 12 * *
Remote 13 Loop remoto en Trib. 13 * *
Remote 14 Loop remoto en Trib. 14 * *
Remote 15 Loop remoto en Trib. 15 * *
Remote 16 Loop remoto en Trib. 16 * *
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 19/54
Tab. 2 Sealizaciones de resumen de alarmas en configuracin no protegida
Eventos
en
AIarma Descripcin
U
R
G
N
U
R
G
I
N
D
I
N
T
E
X
T
T
E
S
T
I
D
U
O
D
U
R
E
D
Y
E
L
L
O
W
Aliment
PWR SUPPLY 1 Alarma lnea de alimentacin 1 * * *
PWR SUPPLY 2
1)
Alarma lnea de alimentacin 2 * * *
PS2 CONFIG ALM Error de config. Lnea de alim. redund. *
EEPROM
CONTROLLER Falla EEPROM en unidad Control. * * *
BACK-PLANE Falla EEPROM en backplane * * *
Q-ADAPTER Falla EEPROM en unidad Q-Adapter
2)
* * *
Unidad
Controlador
CARD FAIL Falla Unidad * * * *
ODU 1
CARD FAIL Falla complejo * * * *
DISCONNECTED Compl. no conect. (falla/no presente) * * * *
MISMATCH Tipo de complejo no correcto * * * *
TX ALM Alarma seccin TX * * * *
RX ALM Alarma seccin RX * * * *
RX PWR ALM Alarma potencia RX * * *
POWER ALM Alarma alimentacin ODU * * * *
TX IF ALM Prdida de seal IF TX * * * *
TX LO ALM Falla OL TX * * * *
TX PWR ALM Alarma potencia TX * * * *
RX LO ALM Falla OL RX * * * *
IF SYN ALM Falla sintetizador IF RX * * * *
RX FAIL Falla receptor * * * *
ODU 2
3)
CARD FAIL Falla complejo * * * *
DISCONNECTED Compl. no conect. (falla/no presente) * * * *
MISMATCH Tipo de complejo no correcto * * * *
TX ALM Alarma seccin TX * * * *
RX ALM Alarma seccin RX * * * *
RX PWR ALM Alarma potencia RX * * *
POWER ALM Alarma alimentacin ODU * * * *
TX IF ALM Prdida de seal IF TX * * * *
TX LO ALM Falla OL TX * * * *
TX PWR ALM Alarma potencia TX * * * *
RX LO ALM Falla OL RX * * * *
IF SYN ALM Falla sintetizador IF RX * * * *
RX FAIL Falla receptor * * * *
(continua)
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
20/54 Edicin 1, November 2002
Tab. 2 Sealizaciones de resumen de alarmas en configuracin no protegida (contina)
Eventos
en
AIarma Descripcin
U
R
G
N
U
R
G
I
N
D
I
N
T
E
X
T
T
E
S
T
I
D
U
O
D
U
R
E
D
Y
E
L
L
O
W
Unidad
RTM 1
CARD FAIL Falla de la unidad * * * *
DISCONNECTED Unidad no conectada (falla/slot vaco) * * * *
MISMATCH Tipo de unidad no correcta * * * *
MOD ALM Alarma modulador * * * *
IF-DEM ALM Alarma demodulador/seccin IF * * * *
LOF Prdida de trama en seal agregada * * *
HIGH EW Condicin early warning high * * *
LOW EW Condicin early warning low * * *
HIGH BER BER10
-3
* * *
FERF Falla RX en terminal remoto * *
FEBE Error de bloque en terminal remoto * *
TRIB CONF Error de configuracin tributarios *
CABLE 1 ALM Falla cable RTM 1-ODU 1 * * * * *
LINK ID ERR Error de cdigo de identif. (ID) link * * *
TRIB1 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 1 de entrada * * *
TRIB2 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 2 de entrada * * *
TRIB3 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 3 de entrada * * *
TRIB4 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 4 de entrada * * *
TRIB5 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 5 de entrada * * *
TRIB6 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 6 de entrada * * *
TRIB7 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 7 de entrada * * *
TRIB8 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 8 de entrada * * *
TRIB9 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 9 de entrada * * *
TRIB10 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 10 de entrada * * *
TRIB11 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 11 de entrada * * *
TRIB12 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 12 de entrada * * *
TRIB13 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 13 de entrada * * *
TRIB14 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 14 de entrada * * *
TRIB15 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 15 de entrada * * *
TRIB16 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 16 de entrada * * *
Trib 1 (Ais) AIS en tributario 1 de entrada * *
Trib 2 (Ais) AIS en tributario 2 de entrada * *
Trib 3 (Ais) AIS en tributario 3 de entrada * *
Trib 4 (Ais) AIS en tributario 4 de entrada * *
Trib 5 (Ais) AIS en tributario 5 de entrada * *
Trib 6 (Ais) AIS en tributario 6 de entrada * *
Trib 7 (Ais) AIS en tributario 7 de entrada * *
Trib 8 (Ais) AIS en tributario 8 de entrada * *
Trib 9 (Ais) AIS en tributario 9 de entrada * *
Trib 10 (Ais) AIS en tributario 10 de entrada * *
(continua)
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 21/54
Tab. 2 Sealizaciones de resumen de alarmas en configuracin protegida (contina)
Eventos
en
AIarma Descripcin
U
R
G
N
U
R
G
I
N
D
I
N
T
E
X
T
T
E
S
T
I
D
U
O
D
U
R
E
D
Y
E
L
L
O
W
Unidad
RTM 1
Trib 11 (Ais) AIS en tributario 11 de entrada * *
Trib 12 (Ais) AIS en tributario 12 de entrada * *
Trib 13 (Ais) AIS en tributario 13 de entrada * *
Trib 14 (Ais) AIS en tributario 14 de entrada * *
Trib 15 (Ais) AIS en tributario 15 de entrada * *
Trib 16 (Ais) AIS en tributario 16 de entrada * *
Trib 1 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 1 de entr. * *
Trib 2 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 2 de entr. * *
Trib 3 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 3 de entr. * *
Trib 4 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 4 de entr. * *
Trib 5 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 5 de entr. * *
Trib 6 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 6 de entr. * *
Trib 7 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 7 de entr. * *
Trib 8 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 8 de entr. * *
Trib 9 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 9 de entr. * *
Trib 10 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 10 de entr. * *
Trib 11 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 11 de entr. * *
Trib 12 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 12 de entr. * *
Trib 13 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 13 de entr. * *
Trib 14 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 14 de entr. * *
Trib 15 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 15 de entr. * *
Trib 16 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 16 de entr. * *
Trib 1 (Out Ais) Alarma en Trib. 1 de salida (AIS) * * *
Trib 2 (Out Ais) Alarma en Trib. 2 de salida (AIS) * * *
Trib 3 (Out Ais) Alarma en Trib. 3 de salida (AIS) * * *
Trib 4 (Out Ais) Alarma en Trib. 4 de salida (AIS) * * *
Trib 5 (Out Ais) Alarma en Trib. 5 de salida (AIS) * * *
Trib 6 (Out Ais) Alarma en Trib. 6 de salida (AIS) * * *
Trib 7 (Out Ais) Alarma en Trib. 7 de salida (AIS) * * *
Trib 8 (Out Ais) Alarma en Trib. 8 de salida (AIS) * * *
Trib 9 (Out Ais) Alarma en Trib. 9 de salida (AIS) * * *
Trib 10 (Out Ais) Alarma en Trib. 10 de salida (AIS) * * *
Trib 11 (Out Ais) Alarma en Trib. 11 de salida (AIS) * * *
Trib 12 (Out Ais) Alarma en Trib. 12 de salida (AIS) * * *
Trib 13 (Out Ais) Alarma en Trib. 13 de salida (AIS) * * *
Trib 14 (Out Ais) Alarma en Trib. 14 de salida (AIS) * * *
Trib 15 (Out Ais) Alarma en Trib. 15 de salida (AIS) * * *
Trib 16 (Out Ais) Alarma en Trib. 16 de salida (AIS) * * *
(continua)
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
22/54 Edicin 1, November 2002
Tab. 2 Sealizaciones de resumen de alarmas en configuracin no protegida (contina)
Eventos
en
AIarma Descripcin
U
R
G
N
U
R
G
I
N
D
I
N
T
E
X
T
T
E
S
T
I
D
U
O
D
U
R
E
D
Y
E
L
L
O
W
Unidad
RTM 2
3)
CARD FAIL Falla de la unidad * * * *
DISCONNECTED Unidad no conectada (falla/slot vaco) * * * *
MISMATCH Tipo de unidad no correcta * * * *
MOD ALM Alarma moduladora * * * *
IF-DEM ALM Alarma demodulador/seccin IF * * * *
LOF Prdida de trama en seal agregada * * *
HIGH EW Condicin early warning high * * *
LOW EW Condicin early warning low * * *
HIGH BER BER 10
-3
* * *
FERF Falla RX en terminal remoto * *
FEBE Error de bloque en terminal remoto * *
TRIB CONF ERR Error de configuracin tributarios *
CABLE 2 ALM Falla cable RTM 2-ODU 2 * * * * *
LINK ID ERR Error de cdigo de identif. (ID) link * * *
TRIB1 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 1 de entr. * * *
TRIB2 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 2 de entr. * * *
TRIB3 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 3 de entr. * * *
TRIB4 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 4 de entr. * * *
TRIB5 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 5 de entr. * * *
TRIB6 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 6 de entr. * * *
TRIB7 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 7 de entr. * * *
TRIB8 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 8 de entr. * * *
TRIB9 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 9 de entr. * * *
TRIB10 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 10 de entr. * * *
TRIB11 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 11 de entr. * * *
TRIB12 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 12 de entr. * * *
TRIB13 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 13 de entr. * * *
TRIB14 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 14 de entr. * * *
TRIB15 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 15 de entr. * * *
TRIB16 IN (Los/Ovfl) Falta seal/overf. del Trib. 16 de entr. * * *
Trib 1 (Ais) AIS en tributario 1 de entrada * *
Trib 2 (Ais) AIS en tributario 2 de entrada * *
Trib 3 (Ais) AIS en tributario 3 de entrada * *
Trib 4 (Ais) AIS en tributario 4 de entrada * *
Trib 5 (Ais) AIS en tributario 5 de entrada * *
Trib 6 (Ais) AIS en tributario 6 de entrada * *
Trib 7 (Ais) AIS en tributario 7 de entrada * *
Trib 8 (Ais) AIS en tributario 8 de entrada * *
Trib 9 (Ais) AIS en tributario 9 de entrada * *
Trib 10 (Ais) AIS en tributario 10 de entrada * *
(continua)
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 23/54
Tab. 2 Sealizaciones de resumen de alarmas en configuracin no protegida (contina)
Eventos
en
AIarma Descripcin
U
R
G
N
U
R
G
I
N
D
I
N
T
E
X
T
T
E
S
T
I
D
U
O
D
U
R
E
D
Y
E
L
L
O
W
Unidad
RTM 2
3)
Trib 11 (Ais) AIS en tributario 11 de entrada * *
Trib 12 (Ais) AIS en tributario 12 de entrada * *
Trib 13 (Ais) AIS en tributario 13 de entrada * *
Trib 14 (Ais) AIS en tributario 14 de entrada * *
Trib 15 (Ais) AIS en tributario 15 de entrada * *
Trib 16 (Ais) AIS en tributario 16 de entrada * *
Trib 1 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 1 de entr. * *
Trib 2 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 2 de entr. * *
Trib 3 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 3 de entr. * *
Trib 4 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 4 de entr. * *
Trib 5 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 5 de entr. * *
Trib 6 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 6 de entr. * *
Trib 7 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 7 de entr. * *
Trib 8 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 8 de entr. * *
Trib 9 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 9 de entr. * *
Trib 10 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 10 de entr. * *
Trib 11 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 11 de entr. * *
Trib 12 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 12 de entr. * *
Trib 13 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 13 de entr. * *
Trib 14 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 14 de entr. * *
Trib 15 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 15 de entr. * *
Trib 16 (HDB3 Err) Error de cdigo HDB3 en Trib. 16 de entr. * *
Trib 1 (Out Ais) Alarma en Trib. 1 de salida (AIS) * * *
Trib 2 (Out Ais) Alarma en Trib. 2 de salida (AIS) * * *
Trib 3 (Out Ais) Alarma en Trib. 3 de salida (AIS) * * *
Trib 4 (Out Ais) Alarma en Trib. 4 de salida (AIS) * * *
Trib 5 (Out Ais) Alarma en Trib. 5 de salida (AIS) * * *
Trib 6 (Out Ais) Alarma en Trib. 6 de salida (AIS) * * *
Trib 7 (Out Ais) Alarma en Trib. 7 de salida (AIS) * * *
Trib 8 (Out Ais) Alarma en Trib. 8 de salida (AIS) * * *
Trib 9 (Out Ais) Alarma en Trib. 9 de salida (AIS) * * *
Trib 10 (Out Ais) Alarma en Trib. 10 de salida (AIS) * * *
Trib 11 (Out Ais) Alarma en Trib. 11 de salida (AIS) * * *
Trib 12 (Out Ais) Alarma en Trib. 12 de salida (AIS) * * *
Trib 13 (Out Ais) Alarma en Trib. 13 de salida (AIS) * * *
Trib 14 (Out Ais) Alarma en Trib. 14 de salida (AIS) * * *
Trib 15 (Out Ais) Alarma en Trib. 15 de salida (AIS) * * *
Trib 16 (Out Ais) Alarma en Trib. 16 de salida (AIS) * * *
(continua)
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
24/54 Edicin 1, November 2002
Tab. 2 Sealizaciones de resumen de alarmas en configuracin no protegida (contina)
Eventos
en
AIarma Descripcin
U
R
G
N
U
R
G
I
N
D
I
N
T
E
X
T
T
E
S
T
I
D
U
O
D
U
R
E
D
Y
E
L
L
O
W
Unidad
Q-Adapt.
2)
CARD FAIL Falla de la unidad * * * *
DISCONNECTED Unidad no conectada (falla/slot vaco) * * * *
MISMATCH Tipo de unidad no correcto * * * *
Unidad
Tribut de
2Mbit/s
CARD FAIL Falla de la unidad * * * *
MISMATCH Tipo de unidad no correcto * * * *
Unidad
EOW
2)
CARD FAIL Falla de la unidad * * * *
DISCONNECTED Unidad no conectada (falla/slot vaco) * * * *
MISMATCH Tipo de unidad no correcto * * * *
EOW CH1 FAIL Falla en canal EOW 1 * * * *
EOW CH2 FAIL Falla en canal EOW 2 * * * *
LINE 1 TX CLK LOS Prdida de clock TX lnea radio 1 * * * *
LINE 1 RX CLK LOS Prdida de clock RX lnea radio 1 * * * *
ODU 1 TX CLK LOS Prdida de clock TX lnea ODU 1 * * * *
ODU 1 RX CLK LOS Prdida de clock RX lnea ODU 1 * * * *
LINE 2 TX CLK LOS
3)
Prdida de clock TX lnea radio 2 * * * *
LINE 2 RX CLK LOS
3)
Prdida de clock RX lnea radio 2 * * * *
ODU 2 TX CLK LOS
3)
Prdida de clock TX lnea ODU 2 * * * *
ODU 2 RX CLK LOS
3)
Prdida de clock RX lnea ODU 2 * * * *
Unidad
Alarma
2)
/
Alarmas y
Ventilas
2)
CARD FAIL Falla de la unidad * * * *
DISCONNECTED Unidad no conectada (falla/slot vaco) * * * *
MISMATCH Tipo de unidad no correcto * * * *
OVER TEMP Alarma sobretemperatura * * *
UNDER TEMP Alarma bajotemperatura * * *
FAN 1 ALM
4)
Alarma de ventila 1 * * * *
FAN 2 ALM
4)
Alarma de ventila 2 * * * *
LINE 1 ALM Lnea 1 de alarma externa * * *
LINE 2 ALM Lnea 2 de alarma externa * * *
LINE 3 ALM Lnea 3 de alarma externa * * *
LINE 4 ALM Lnea 4 de alarma externa * * *
Canal D1
INPUT LOF Prdida de trama en entrada * * *
OUTPUT LOF Prdida de trama en salida * * *
Canal D2
3)
INPUT LOF Prdida de trama en entrada * * *
OUTPUT LOF Prdida de trama en salida * * *
(continua)
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 25/54
Tab. 2 Sealizaciones de resumen de alarma en configuracin no protegida (contina)
Eventos
en
AIarma Descripcin
U
R
G
N
U
R
G
I
N
D
I
N
T
E
X
T
T
E
S
T
I
D
U
O
D
U
R
E
D
Y
E
L
L
O
W
Loop en
flujos de
tribut. de
la unidad
RTM 1
5)
Local 1 Loop local en Trib. 1 * *
Local 2 Loop local en Trib. 2 * *
Local 3 Loop local en Trib. 3 * *
Local 4 Loop local en Trib. 4 * *
Local 5 Loop local en Trib. 5 * *
Local 6 Loop local en Trib. 6 * *
Local 7 Loop local en Trib. 7 * *
Local 8 Loop local en Trib. 8 * *
Local 9 Loop local en Trib. 9 * *
Local 10 Loop local en Trib. 10 * *
Local 11 Loop local en Trib. 11 * *
Local 12 Loop local en Trib. 12 * *
Local 13 Loop local en Trib. 13 * *
Local 14 Loop local en Trib. 14 * *
Local 15 Loop local en Trib. 15 * *
Local 16 Loop local en Trib. 16 * *
Remote 1 Loop remoto en Trib. 1 * *
Remote 2 Loop remoto en Trib. 2 * *
Remote 3 Loop remoto en Trib. 3 * *
Remote 4 Loop remoto en Trib. 4 * *
Remote 5 Loop remoto en Trib. 5 * *
Remote 6 Loop remoto en Trib. 6 * *
Remote 7 Loop remoto en Trib. 7 * *
Remote 8 Loop remoto en Trib. 8 * *
Remote 9 Loop remoto en Trib. 9 * *
Remote 10 Loop remoto en Trib. 10 * *
Remote 11 Loop remoto en Trib. 11 * *
Remote 12 Loop remoto en Trib. 12 * *
Remote 13 Loop remoto en Trib. 13 * *
Remote 14 Loop remoto en Trib. 14 * *
Remote 15 Loop remoto en Trib. 15 * *
Remote 16 Loop remoto en Trib. 16 * *
(continua)
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
26/54 Edicin 1, November 2002
Tab. 2 Sealizaciones de resumen de alarma en configuracin no protegida (contina)
1. Significativo slo en caso de alimentacin redundante
2. Unidad opcional
3. No presente en caso de configuracin 1+0
4. Las alarmas FAN ALM estn presentes slo con una unidad de Alarmas y Ventilas equipada; en presencia
de ambas alarmas FAN ALM se activa la alarma CARD FAIL.
5. Las visualizaciones possible son: ENABLED (loop habilitado) o disabled (loop inhabilitado).
Eventos
en
AIarma Descripcin
U
R
G
N
U
R
G
I
N
D
I
N
T
E
X
T
T
E
S
T
I
D
U
O
D
U
R
E
D
Y
E
L
L
O
W
Loop en
flujos de
tribut. de la
unidad
RTM 2
3)5)
Local 1 Loop local en Trib. 1 * *
Local 2 Loop local en Trib. 2 * *
Local 3 Loop local en Trib. 3 * *
Local 4 Loop local en Trib. 4 * *
Local 5 Loop local en Trib. 5 * *
Local 6 Loop local en Trib. 6 * *
Local 7 Loop local en Trib. 7 * *
Local 8 Loop local en Trib. 8 * *
Local 9 Loop local en Trib. 9 * *
Local 10 Loop local en Trib. 10 * *
Local 11 Loop local en Trib. 11 * *
Local 12 Loop local en Trib. 12 * *
Local 13 Loop local en Trib. 13 * *
Local 14 Loop local en Trib. 14 * *
Local 15 Loop local en Trib. 15 * *
Local 16 Loop local en Trib. 16 * *
Remote 1 Loop remoto en Trib. 1 * *
Remote 2 Loop remoto en Trib. 2 * *
Remote 3 Loop remoto en Trib. 3 * *
Remote 4 Loop remoto en Trib. 4 * *
Remote 5 Loop remoto en Trib. 5 * *
Remote 6 Loop remoto en Trib. 6 * *
Remote 7 Loop remoto en Trib. 7 * *
Remote 8 Loop remoto en Trib. 8 * *
Remote 9 Loop remoto en Trib. 9 * *
Remote 10 Loop remoto en Trib. 10 * *
Remote 11 Loop remoto en Trib. 11 * *
Remote 12 Loop remoto en Trib. 12 * *
Remote 13 Loop remoto en Trib. 13 * *
Remote 14 Loop remoto en Trib. 14 * *
Remote 15 Loop remoto en Trib. 15 * *
Remote 16 Loop remoto en Trib. 16 * *
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 27/54
3 SEALIZACIN DE ALARMAS VA
SOFTWARE
Va software se dispone, adems de las sealizaciones de resumen de alarma, todas
las races simples de alarma referidas al equipo. A continuacin se las describe
subdivididas por funcin.
3.1 Alarmas del sistema
En la Tab. 3 se resumen las alarmas del sistema disponibles va software.
Tab. 3 Alarmas del sistema
1. No presente en caso de configuracin (1+0)
2. No significativa en caso de alimentacin no redundante
3. Disponibles slo con unidad de Alarmas/Alarmas y Ventilas equipada
4. Disponibles slo con unidad de Alarmas y Ventilas equipada
Funciones Alarmas Descripcin
Alarmas de
cable
CABLE 1 ALM Alarma del cable RTM 1-ODU 1
CABLE 2 ALM
1)
Alarma del cable RTM 2-ODU 2
Alarmas de
alimentacin
PWR SUPPLY 1 ALM Alarma lnea de alimentacin 1
PWR SUPPLY 2 ALM
2)
Alarma lnea de alimentacin 2
PS2 CONFIG ALM Error de configuracin lnea de alim.
redund.
Alarmas de
temperatura
3)
OVER TEMP Alarma sobretemperatura
UNDER TEMP Alarma bajotemperatura
Alarmas
EEPROM
CONTROLLER ALM Falla EEPROM en unidad Controlador
BACK-PLANE ALM Falla EEPROM en backplane
Alarmas
Ventilas
4)
FAN OFF Ventilas apagadas
FAN 1 ALM Alarma Ventilas 1
FAN 2 ALM Alarma Ventilas 2
Alarmas
externas
3)
LINE 1 ALM Lnea 1 de alarma externa
LINE 2 ALM Lnea 2 de alarma externa
LINE 3 ALM Lnea 3 de alarma externa
LINE 4 ALM Lnea 4 de alarma externa
Alarmas
remotas
3)
LINE 1 ALM Lnea 1 de alarma remota
LINE 2 ALM Lnea 2 de alarma remota
LINE 3 ALM Lnea 3 de alarma remota
LINE 4 ALM Lnea 4 de alarma remota
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
28/54 Edicin 1, November 2002
3.2 Alarmas de la unidad IDU
En la Tab. 4 se resumen las alarmas correspondientes a la unidad de la IDU disponibles
va software.
Tab. 4 Alarmas de la unidad IDU
1. No presente en caso de configuracin (1+0)
2. Unidad opcional
Funciones Alarmas Descripcin
Unidad
Controlador
CARD FAIL Falla de la unidad
CONTROLLER ALM Falla EEPROM de Controlador
Unidad
RTM 1
CARD FAIL Falla de la unidad
DISCONNECTED Unidad no conectada (falla/slot vaco)
MISMATCH Tipo de unidad no correcta
MOD ALM Alarma modulador
IF-DEM ALM Alarma demodulador/seccin IF
Unidad
RTM 2
1)
CARD FAIL Falla de la unidad
DISCONNECTED Unidad no conectada (falla/slot vaco)
MISMATCH Tipo de unidad no correcta
MOD ALM Alarma modulador
IF-DEM ALM Alarma demodulador/seccin IF
Unidad
tributarios de
2 Mbit/s
CARD FAIL Falla de la unidad
MISMATCH Tipo de unidad no correcta
Unidad
Alarmas
2)
/
Alarmas y
Ventilas
2)
CARD FAIL Falla de la unidad
DISCONNECTED Unidad no conectada (falla/slot vaco)
MISMATCH Tipo de unidad no correcta
Unidad EOW
2)
CARD FAIL Falla de la unidad
DISCONNECTED Unidad no conectada (falla/slot vaco)
MISMATCH Tipo de unidad no correcta
Unidad
Q-Adapter
2)
CARD FAIL Falla de la unidad
DISCONNECTED Unidad no conectada (falla/slot vaco)
MISMATCH Tipo de unidad no correcta
Q-ADAPTER ALM Falla EEPROM de Q-Adapter
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 29/54
3.3 Alarmas de tributario
En la Tab. 5 se resumen las alarmas correspondientes a los flujos de tributario de 2
Mbit/s disponibles va software.
Tab. 5 Alarmas de tributarios
Lnea 1 Lnea 2
1)
Descripcin
Trib 1 (Los/Ovfl) Trib 1 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 1
de entrada
Trib 2 (Los/Ovfl) Trib 2 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 2
de entrada
Trib 3 (Los/Ovfl) Trib 3 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 3
de entrada
Trib 4 (Los/Ovfl) Trib 4 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 4
de entrada
Trib 5 (Los/Ovfl) Trib 5 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 5
de entrada
Trib 6 (Los/Ovfl) Trib 6 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 6
de entrada
Trib 7 (Los/Ovfl) Trib 7 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 7
de entrada
Trib 8 (Los/Ovfl) Trib 8 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 8
de entrada
Trib 9 (Los/Ovfl) Trib 9 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 9
de entrada
Trib 10 (Los/Ovfl) Trib 10 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 10
de entrada
Trib 11 (Los/Ovfl) Trib 11 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 11
de entrada
Trib 12 (Los/Ovfl) Trib 12 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 12
de entrada
Trib 13 (Los/Ovfl) Trib 13 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 13
de entrada
Trib 14 (Los/Ovfl) Trib 14 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 14
de entrada
Trib 15 (Los/Ovfl) Trib 15 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 15
de entrada
Trib 16 (Los/Ovfl) Trib 16 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 16
de entrada
Trib 1 (Ais) Trib 1 (Ais) AIS en tributario 1 de entrada
Trib 2 (Ais) Trib 2 (Ais) AIS en tributario 2 de entrada
Trib 3 (Ais) Trib 3 (Ais) AIS en tributario 3 de entrada
Trib 4 (Ais) Trib 4 (Ais) AIS en tributario 4 de entrada
Trib 5 (Ais) Trib 5 (Ais) AIS en tributario 5 de entrada
Trib 6 (Ais) Trib 6 (Ais) AIS en tributario 6 de entrada
Trib 7 (Ais) Trib 7 (Ais) AIS en tributario 7 de entrada
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
30/54 Edicin 1, November 2002
Trib 8 (Ais) Trib 8 (Ais) AIS en tributario 8 de entrada
Trib 9 (Ais) Trib 9 (Ais) AIS en tributario 9 de entrada
Trib 10 (Ais) Trib 10 (Ais) AIS en tributario 10 de entrada
Trib 11 (Ais) Trib 11 (Ais) AIS en tributario 11 de entrada
Trib 12 (Ais) Trib 12 (Ais) AIS en tributario 12 de entrada
Trib 13 (Ais) Trib 13 (Ais) AIS en tributario 13 de entrada
Trib 14 (Ais) Trib 14 (Ais) AIS en tributario 14 de entrada
Trib 15 (Ais) Trib 15 (Ais) AIS en tributario 15 de entrada
Trib 16 (Ais) Trib 16 (Ais) AIS en tributario 16 de entrada
Trib 1 (HDB3 Err) Trib 1 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 1 de
entr.
Trib 2 (HDB3 Err) Trib 2 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 2 de
entr.
Trib 3 (HDB3 Err) Trib 3 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 3 de
entr.
Trib 4 (HDB3 Err) Trib 4 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 4 de
entr.
Trib 5 (HDB3 Err) Trib 5 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 5 de
entr.
Trib 6 (HDB3 Err) Trib 6 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 6 de
entr.
Trib 7 (HDB3 Err) Trib 7 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 7 de
entr.
Trib 8 (HDB3 Err) Trib 8 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 8 de
entr.
Trib 9 (HDB3 Err) Trib 9 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 9 de
entr.
Trib 10 (HDB3 Err) Trib 10 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 10 de
entr.
Trib 11 (HDB3 Err) Trib 11 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 11 de
entr.
Trib 12 (HDB3 Err) Trib 12 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 12 de
entr.
Trib 13 (HDB3 Err) Trib 13 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 13 de
entr.
Trib 14 (HDB3 Err) Trib 14 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 14 de
entr.
Trib 15 (HDB3 Err) Trib 15 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 15 de
entr.
Trib 16 (HDB3 Err) Trib 16 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 16 de
entr.
Trib 1 (Out Ais) Trib 1 (Out Ais) AIS en tributario 1 de salida
Trib 2 (Out Ais) Trib 2 (Out Ais) AIS en tributario 2 de salida
(contina)
Tab. 5 Alarmas de tributarios (Contina)
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 31/54
1. No presente en caso de configuracin (1+0)
Trib 3 (Out Ais) Trib 3 (Out Ais) AIS en tributario 3 de salida
Trib 4 (Out Ais) Trib 4 (Out Ais) AIS en tributario 4 de salida
Trib 5 (Out Ais) Trib 5 (Out Ais) AIS en tributario 5 de salida
Trib 6 (Out Ais) Trib 6 (Out Ais) AIS en tributario 6 de salida
Trib 7 (Out Ais) Trib 7 (Out Ais) AIS en tributario 7 de salida
Trib 8 (Out Ais) Trib 8 (Out Ais) AIS en tributario 8 de salida
Trib 9 (Out Ais) Trib 9 (Out Ais) AIS en tributario 9 de salida
Trib 10 (Out Ais) Trib 10 (Out Ais) AIS en tributario 10 de salida
Trib 11 (Out Ais) Trib 11 (Out Ais) AIS en tributario 11 de salida
Trib 12 (Out Ais) Trib 12 (Out Ais) AIS en tributario 12 de salida
Trib 13 (Out Ais) Trib 13 (Out Ais) AIS en tributario 13 de salida
Trib 14 (Out Ais) Trib 14 (Out Ais) AIS en tributario 14 de salida
Trib 15 (Out Ais) Trib 15 (Out Ais) AIS en tributario 15 de salida
Trib 16 (Out Ais) Trib 16 (Out Ais) AIS en tributario 16 de salida
TRIB CONF TRIB CONF Error de configuracin de tributario
Tab. 5 Alarmas de tributarios (Contina)
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
32/54 Edicin 1, November 2002
3.4 Alarmas TX
En la Tab. 6 se resumen las alarmas correspondientes a la seccin de transmisin del
equipo disponibles va software.
Tab. 6 Alarmas TX
RTM 1 RTM 2
1)
Descripcin
ODU TX ALM ODU TX ALM Alarma seccin TX ODU
MOD ALM MOD ALM Alarma modulador
CABLE 1 ALM CABLE 2 ALM Alarma de cable IDU-ODU
Trib 1 (Los/Ovfl) Trib 1 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 1
de entrada
Trib 2 (Los/Ovfl) Trib 2 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 2
de entrada
Trib 3 (Los/Ovfl) Trib 3 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 3
de entrada
Trib 4 (Los/Ovfl) Trib 4 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 4
de entrada
Trib 5 (Los/Ovfl) Trib 5 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 5
de entrada
Trib 6 (Los/Ovfl) Trib 6 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 6
de entrada
Trib 7 (Los/Ovfl) Trib 7 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 7
de entrada
Trib 8 (Los/Ovfl) Trib 8 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 8
de entrada
Trib 9 (Los/Ovfl) Trib 9 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 9
de entrada
Trib 10 (Los/Ovfl) Trib 10 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 10
de entrada
Trib 11 (Los/Ovfl) Trib 11 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 11
de entrada
Trib 12 (Los/Ovfl) Trib 12 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 12
de entrada
Trib 13 (Los/Ovfl) Trib 13 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 13
de entrada
Trib 14 (Los/Ovfl) Trib 14 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 14
de entrada
Trib 15 (Los/Ovfl) Trib 15 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib. 15
de entrada
Trib 16 (Los/Ovfl) Trib 16 (Los/Ovfl) Falta de seal/overflow en Trib.. 16
de entrada
Trib 1 (Ais) Trib 1 (Ais) AIS en tributario 1 de entrada
Trib 2 (Ais) Trib 2 (Ais) AIS en tributario 2 de entrada
Trib 3 (Ais) Trib 3 (Ais) AIS en tributario 3 de entrada
Trib 4 (Ais) Trib 4 (Ais) AIS en tributario 4 de entrada
Trib 5 (Ais) Trib 5 (Ais) AIS en tributario 5 de entrada
Trib 6 (Ais) Trib 6 (Ais) AIS en tributario 6 de entrada
(contina)
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 33/54
1. No presente en caso de configuracin (1+0)
Trib 7 (Ais) Trib 7 (Ais) AIS en tributario 7 de entrada
Trib 8 (Ais) Trib 8 (Ais) AIS en tributario 8 de entrada
Trib 9 (Ais) Trib 9 (Ais) AIS en tributario 9 de entrada
Trib 10 (Ais) Trib 10 (Ais) AIS en tributario 10 de entrada
Trib 11 (Ais) Trib 11 (Ais) AIS en tributario 11 de entrada
Trib 12 (Ais) Trib 12 (Ais) AIS en tributario 12 de entrada
Trib 13 (Ais) Trib 13 (Ais) AIS en tributario 13 de entrada
Trib 14 (Ais) Trib 14 (Ais) AIS en tributario 14 de entrada
Trib 15 (Ais) Trib 15 (Ais) AIS en tributario 15 de entrada
Trib 16 (Ais) Trib 16 (Ais) AIS en tributario 16 de entrada
Trib 1 (HDB3 Err) Trib 1 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 1 de
entr.
Trib 2 (HDB3 Err) Trib 2 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 2 de
entr.
Trib 3 (HDB3 Err) Trib 3 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 3 de
entr.
Trib 4 (HDB3 Err) Trib 4 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 4 de
entr.
Trib 5 (HDB3 Err) Trib 5 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 5 de
entr.
Trib 6 (HDB3 Err) Trib 6 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 6 de
entr.
Trib 7 (HDB3 Err) Trib 7 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 7 de
entr.
Trib 8 (HDB3 Err) Trib 8 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 8 de
entr.
Trib 9 (HDB3 Err) Trib 9 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 9 de
entr.
Trib 10 (HDB3 Err) Trib 10 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 10 de
entr.
Trib 11 (HDB3 Err) Trib 11 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 11 de
entr.
Trib 12 (HDB3 Err) Trib 12 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 12 de
entr.
Trib 13 (HDB3 Err) Trib 13 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 13 de
entr.
Trib 14 (HDB3 Err) Trib 14 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 14 de
entr.
Trib 15 (HDB3 Err) Trib 15 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 15 de
entr.
Trib 16 (HDB3 Err) Trib 16 (HDB3 Err) Err. de cd. HDB3 en Trib. 16 de
entr.
TRIB CONF TRIB CONF Error de configuracin de tributarios
Tab. 6 Alarmas TX (Contina)
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
34/54 Edicin 1, November 2002
3.5 Alarmas RX
En la Tab. 7 se resumen las alarmas correspondientes a la seccin de recepcin del
equipo disponibles va software.
Tab. 7 Alarmas RX
1. No presente en caso de configuracin (1+0)
2. Presente slo en caso de configuracin (1+1)
Lnea 1 Lnea 2
1)
Descripcin
ODU ALM ODU ALM Alarma seccin RX ODU
RX PWR ALM RX PWR ALM Alarma potencia RX
IF-DEM ALM IF-DEM ALM Alarma demodulador/seccin IF
LOF LOF Prdida de trama en seal de agregado
HIGH EW HIGH EW Condicin early warning high
LOW EW LOW EW Condicin early warning low
FERF FERF Falla de recepcin en terminal remoto
FEBE FEBE Error de bloqueo en terminal remoto
CABLE 1 ALM CABLE 2 ALM Alarma de cable RTM-ODU
ALIGN ALM
2)
ALIGN ALM
2)
Alarma alineamiento lgica hitless
OUT1 AIS OUT1 AIS AIS en tributario 1 de salida
OUT2 AIS OUT2 AIS AIS en tributario 2 de salida
OUT3 AIS OUT3 AIS AIS en tributario 3 de salida
OUT4 AIS OUT4 AIS AIS en tributario 4 de salida
OUT5 AIS OUT5 AIS AIS en tributario 5 de salida
OUT6 AIS OUT6 AIS AIS en tributario 6 de salida
OUT7 AIS OUT7 AIS AIS en tributario 7 de salida
OUT8 AIS OUT8 AIS AIS en tributario 8 de salida
OUT9 AIS OUT9 AIS AIS en tributario 9 de salida
OUT10 AIS OUT10 AIS AIS en tributario 10 de salida
OUT11 AIS OUT11 AIS AIS en tributario 11 de salida
OUT12 AIS OUT12 AIS AIS en tributario 12 de salida
OUT13 AIS OUT13 AIS AIS en tributario 13 de salida
OUT14 AIS OUT14 AIS AIS en tributario 14 de salida
OUT15 AIS OUT15 AIS AIS en tributario 15 de salida
OUT16 AIS OUT16 AIS AIS en tributario 16 de salida
RTM 1 RTM 2
1)
Descripcin
HIGH BER HIGH BER BER 10
-3
LINK ID ERR LINK ID ERR Error de cdigo de identificacin (ID)
link
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 35/54
3.6 Alarmas EOW
En la Tab. 8 se resumen las alarmas correspondientes al canal telefnico de servicio
EOW disponibles va software.
Tab. 8 Alarmas EOW
1. Presente slo en caso de configuracin 2x(1+0) y/o A/D-RPT.
Las alarmas EOW se presentan en caso de que la IDU est equipada con la unidad
opcional EOW.
Alarma Descripcin
EOW CARD FAIL Falla de la unidad EOW
EOW CH1 FAIL Falla en canal EOW 1
EOW CH2
1)
FAIL Falla en canal EOW 2
LINE 1 TX CLK LOS Prdida de clock TX lnea radio 1
LINE 1 RX CLK LOS Prdida de clock RX lnea radio 1
ODU 1 TX CLK LOS Prdida de clock TX lnea ODU 1
ODU 1 RX CLK LOS Prdida de clock RX lnea ODU 1
LINE 2 TX CLK LOS
1)
Prdida de clock TX lnea radio 2
LINE 2 RX CLK LOS
1)
Prdida de clock RX lnea radio 2
ODU 2 TX CLK LOS
1)
Prdida de clock TX lnea ODU 2
ODU 2 RX CLK LOS
1)
Prdida de clock RX lnea ODU 2
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
36/54 Edicin 1, November 2002
3.7 Alarmas ODU
En la Tab. 9 se resumen las alarmas correspondientes a la ODU disponibles va
software.
Tab. 9 Alarmas ODU
1. No presente en caso de configuracin (1+0)
3.8 Alarmas canales D
En la Tab. 10 se resumen las alarmas correspondientes a los canales D disponibles va
software.
Tab. 10 Alarmas canales D
1. No presente en caso de configuracin (1+0)
ODU 1 ODU 2
1)
Descripcin
POWER ALM POWER ALM Alarma alimentador ODU
TX IF ALM TX IF ALM Prdida de seal IF TX
TX LO ALM TX LO ALM Falla oscilador local TX
TX PWR ALM TX PWR ALM Alarma potencia TX
RX PWR ALM RX PWR ALM Alarma potencia RX
RX LO ALM RX LO ALM Falla oscilador local RX
IF SYN ALM IF SYN ALM Falla sintetizador IF RX
RX FAIL RX FAIL Falla receptor
CARD FAIL CARD FAIL Falla complejo ODU
TX ALM TX ALM Alarma de resumen de la seccin TX
RX ALM RX ALM Alarma de resumen de la seccin RX
Canal D1 Canal D2
1)
Descripcin
INPUT LOF INPUT LOF Prdida de alineamiento en la extraccin
del canal D
OUTPUT LOF OUTPUT LOF Prdida de alineamiento en la insercin del
canal D
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 37/54
4 LED DE SEALIZACIN DE ALARMAS
En la Tab. 11, con referencia a la Fig. 1, se resumen todos los LED de sealizacin de
alarmas presentes en los frentes de la unidad de la IDU.
Tab. 11 Led de sealizacin de alarma
Unidad
LED
(color)
Descripcin
Unidad
Controlador

\
(rojo)
Falla de la unidad
ABN
(amarillo)
Equipo en condiciones de test o de forzado
hardware/software
URG
(rojo)
Alarma urgente
NURG
(rojo)
Alarma no urgente
IND
(rojo)
Alarma indicativa
INT
(rojo)
Alarma interna
MEM
(amarillo)
Memorizacin de alarmas (lmpara amarilla)

(rojo)
Alarma de resumen (lmpara roja)
Unidad RTM 1

\
(rojo)
Falla de la unidad
ODU ALM
(rojo)
Alarma ODU
OPEN CABLE
(rojo)
Cable con conexin RTM-ODU abierto
ODU OVL
(rojo)
Sobrecarga ODU
ALIGN
1)
(verde)
Memoria elstica hitless alineada (alarma en
caso de LED no encendido)
BER
(rojo)
BER 10
-3
(contina)
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
38/54 Edicin 1, November 2002
1. Significativa solo en caso de configuracin (1+1)
2. No presente en caso de configuracin (1+0)
3. Unidad opcional
Unidad
RTM 2
2)

\
(rojo)
Falla de la unidad
ODU ALM
(rojo)
Alarma ODU
OPEN CABLE
(rojo)
Cable de conexin IDU-ODU abierto
ODU OVL
(rojo)
Sobrecarga ODU
ALIGN
1)
(verde)
Memoria elstica hitless alineada (alarma en
caso de LED no encendido)
BER
(rojo)
BER 10
-3
Unidad
Tributarios de 2
Mbit/s
(verde)
Tensin de alimentacin insertada (alarma en
caso de LED no encendido con interruptor
general en ON)
Unidad
Alarmas
3)
/
Alarmas y
Ventilas
3)
\
(rojo)
Falla de la unidad
TEMP
(amarillo)
Alarma de sobretemperatura o de
bajotemperatura
Unidad
Q-Adapter
3)
\
(rojo)
Falla de la unidad
Unidad EOW
3)
\
(rojo)
Falla de la unidad
Tab. 11 Led de sealizacin de alarma (Contina)
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 39/54
Fig. 1 Vista frontal de la IDU (completamente equipada)
(*) Opcional
(**) No presente en configuracin (1+0)
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
40/54 Edicin 1, November 2002
5 ALARMAS RESTITUIDAS AL CONECTOR
En la Tab. 12 se resumen todas las alarmas disponibles como restituciones en el
conector ALARMS de la unidad de Alarmas/Alarmas y Ventilas.
Tab. 12 Alarmas restituidas al conector
1. No significativa en caso de alimentacin no redundante
Alarma Descripcin
ORBAT
1)
Falta de una de las dos tensiones de alimentacin
ANDBAT Falta de ambas tensiones de alimentacin
IND Alarma indicativa
NURG Alarma no urgente
INT Alarma interna
URG Alarma urgente
ALM-OUT 1 Alarma externa (EXT)
ALM-OUT 2 Equipo, en condiciones de test o de forzado
hardware/software (Test)
ALM-OUT 3 Alarma ODU: OR de las alarmas referidas a las ODU 1 y
ODU 2 (cfr. Tab. 1 y Tab. 2)
ALM-OUT 4 Alarma IDU: OR de las alarmas referidas a la unidad IDU
(cfr. Tab. 1 y Tab. 2)
CEN-OUT 1 Lnea 1 de salida de alarma transportada
CEN-OUT 2 Lnea 2 de salida de alarma transportada
CEN-OUT 3 Lnea 3 de salida de alarma transportada
CEN-OUT 4 Lnea 4 de salida de alarma transportada
CEN-IN 1 Lnea 1 de entrada de alarma transportada
CEN-IN 2 Lnea 2 de entrada de alarma transportada
CEN-IN 3 Lnea 3 de entrada de alarma transportada
CEN-IN 4 Lnea 4 de entrada de alarma transportada
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 41/54
6 LGICA AIS
La insercin de AIS, tanto en TX como en RX, es gestionada por cada flujo tributario de
2 Mbit/s de la unidad RTM, que procede automticamente a llenar con todos 1 el flujo
tributario cuando se verifica una de las alarmas reportadas en la Tab. 13.
Tab. 13 Lgica AIS
Lgica Alarma Descripcin
AIS TX
Overflow memoria elstica Trib. 1 TX
Activa solo para los tributarios habilitados, en
caso de falta de recuperacin del clock de
tributario de entrada
Overflow memoria elstica Trib. 2 TX
Overflow memoria elstica Trib. 3 TX
Overflow memoria elstica Trib. 4 TX
Overflow memoria elstica Trib. 5 TX
Overflow memoria elstica Trib. 6 TX
Overflow memoria elstica Trib. 7 TX
Overflow memoria elstica Trib. 8 TX
Overflow memoria elstica Trib. 9 TX
Overflow memoria elstica Trib. 10 TX
Overflow memoria elstica Trib. 11 TX
Overflow memoria elstica Trib. 12 TX
Overflow memoria elstica Trib. 13 TX
Overflow memoria elstica Trib. 14 TX
Overflow memoria elstica Trib. 15 TX
Overflow memoria elstica Trib. 16 TX
Prdida de seal en Trib. 1 de entrada
Activa solo para los tributarios habilitados, en
caso de falta de recuperacin del clock de
tributario de entrada
Prdida de seal en Trib. 2 de entrada
Prdida de seal en Trib. 3 de entrada
Prdida de seal en Trib. 4 de entrada
Prdida de seal en Trib. 5 de entrada
Prdida de seal en Trib. 6 de entrada
Prdida de seal en Trib. 7 de entrada
Prdida de seal en Trib. 8 de entrada
Prdida de seal en Trib. 9 de entrada
Prdida de seal en Trib. 10 de entrada
Prdida de seal en Trib. 11 de entrada
Prdida de seal en Trib. 12 de entrada
Prdida de seal en Trib. 13 de entrada
Prdida de seal en Trib. 14 de entrada
Prdida de seal en Trib. 15 de entrada
Prdida de seal en Trib. 16 de entrada
(continua)
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
42/54 Edicin 1, November 2002
AIS RX
Overflow memoria elstica Trib. 1 RX
Activa solo para los tributarios habilitados, en
caso de falta de recuperacin del clock de
tributario
Overflow memoria elstica Trib. 2 RX
Overflow memoria elstica Trib. 3 RX
Overflow memoria elstica Trib. 4 RX
Overflow memoria elstica Trib. 5 RX
Overflow memoria elstica Trib. 6 RX
Overflow memoria elstica Trib. 7 RX
Overflow memoria elstica Trib. 8 RX
Overflow memoria elstica Trib. 9 RX
Overflow memoria elstica Trib. 10 RX
Overflow memoria elstica Trib. 11 RX
Overflow memoria elstica Trib. 12 RX
Overflow memoria elstica Trib. 13 RX
Overflow memoria elstica Trib. 14 RX
Overflow memoria elstica Trib. 15 RX
Overflow memoria elstica Trib. 16 RX
BER 10
-3
en la seal de agregado
Error de cdigo de identificacin (ID) link
Alarma high en canal local Slo para configuraciones (1+0) y 2x(1+0)
Alarma high en canal local
Slo para configuraciones (1+1), en base al
estado del switch hitless
Tab. 13 Lgica AIS (Contina)
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 43/54
7 DIAGNSTICO MEDIANTE PC DE SERVICIO
El operador est en condiciones, mediante el software de control y configuracin, de
verificar el origen de una alarma y de individualizar la causa.
A tal fin a continuacin se describen en detalle todas las sealizaciones de alarma
disponibles va software, con la indicacin de las probables causas y el remedio
sugerido.
7.1 Estado de conexin de la unidad
Los estados de conexin entre la unidad Controlador y las unidades slave son:
DISCONNECTED
CONNECTED
ON LINE
MISMATCH.
En el estado DISCONNECTED la unidad slave es considerada extrada (aunque la
misma est insertada en el equipo no logra comunicarse correctamente con la unidad
Controlador).
El estado CONNECTED identifica la fase inicial de conexin y de control por parte de
la unidad Controlador.
En el estado ON LINE la unidad slave est en el slot correcto segn la configuracin
prevista y se comunica correctamente con la unidad Controlador; adems la versin
firmware es congruente con la de la unidad Controlador.
En el estado de MISMATCH la unidad slave est presente en el slot y est activa la
comunicacin con el Controlador pero no corresponde a lo previsto por la configuracin
corriente o la versin firmware no es congruente con la de la unidad Controlador.
La sealizacin de los estados de conexin es actualizada automticamente por la
unidad Controlador mientras que la colocacin de equipamiento de las unidades es
efectuada va software por el operador.
Por lo tanto son factibles errores debidos a la discordancia entre el estado de
equipamiento colocado por el operador y el fsico del equipo.
7.2 Eventos de alarma de sistema
Alarma de alimentacin de batera (PWR SUPPLY ALM)
Falta en entrada la tensin de alimentacin suministrada por las bateras de
estacin.
El SRA L dispone de una alimentacin redundante.
Est presente una sealizacin de alarma para cada una de las dos lneas de
alimentacin.
En caso de alarma en ambas lneas de alimentacin, hay una prdida de
funcionalidad en el equipo.
Error de configuracin en la lnea de alimentacin redundante (PS2 CONFIG ALM)
Es posible, va software, inhabilitar la segunda lnea de alimentacin del equipo,
que garantiza la redundancia de la alimentacin. La alarma seala la presencia en
entrada de alimentacin en la segunda lnea, en caso de que la misma est
inhabilitada.
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
44/54 Edicin 1, November 2002
Alarma en canal TX On Line (TX onL CH ALM)
Si se verifica una alarma grave en el canal TX On Line, que perjudica el
funcionamiento, en presencia de forzado manual (software) o de alarma grave en
el canal TX de standby.
La alarma es el resultado de la suma de las alarmas graves ODU CARD FAIL,
ODU TX ALM, RTM CARD FAIL, MOD ALM, CABLE ALM y TRIB IN ALM.
Para restablecer el funcionamiento correcto es necesario individualizar la raz de
alarma que produjo el origen de la sealizacin y proceder segn lo indicado para
dicha raz. En presencia de forzado manual, antes de proceder a la
individualizacin de la raz de alarma, es generalmente posible asegurar o reiniciar
el servicio sacando el forzado o forzando On Line al otro canal.
Alarma en canal RX On Line (RX onL CH ALM)
Si se verifica una alarma grave en el canal RX On Line, que perjudica el
funcionamiento, en presencia de forzado manual (software) o de alarma grave en
el canal RX de standby.
La alarma es el resultado de la suma de las alarmas graves ODU CARD FAIL,
ODU RX ALM, RTM CARD FAIL, RX PWR ALM, IF-DEM ALM, CABLE ALM, HIGH
BER, LOF, ALIGN ALM y LINK ID ERR.
Para restablecer el funcionamiento correcto es necesario individualizar la raz de
alarma que produjo el origen de la sealizacin y proceder segn lo indicado para
dicha raz. En presencia de forzado manual, antes de proceder a la
individualizacin de la raz de alarma, es generalmente posible asegurar o reiniciar
el servicio sacando el forzado o forzando On Line al otro canal.
Falla en EEPROM de backplane (EEPROM BACK-PLANE ALM)
La EEPROM del backplane est en falla.
Esto implica la eventual prdida de alguna informacin de configuracin debido a
una falta de alimentacin.
La alarma no implica un fuera de servicio inmediato para el equipo; no se garantiza
la correcta retoma del servicio si la unidad Controlador local est remplazada.
Alarmas externas (EXT LINE ALM)
Estn disponibles en el conector cuatro lneas de alarma para el transporte
transparente, va radio, de alarmas de estacin (ej.: puerta abierta, presencia de
humo, etc.).
El origen de una alarma seala la falla de la funcin asociada a la lnea de alarma
en cuestin.
Alarmas remotas (EXT LINE ALM)
El SRA L recibe desde la estacin remota las cuatro lneas correspondientes a las
alarmas externas de estacin.
El origen de una alarma seala la falla de la funcin asociada a la lnea de alarma
en cuestin en la estacin remota.
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 45/54
7.3 Eventos de alarma en la unidad RTM
Falla de la unidad (CARD FAIL)
La unidad RTM est en falla.
La alarma CARD FAIL enmascara a las siguientes alarmas:
IF-DEM ALM
LOF
HIGH EW
LOW EW
ALIGN ALM
HIGH BER
LINK ID ERR
FERF
FEBE
TRIB OUT ALM
RX PWR ALM.
Para restablecer el correcto funcionamiento se debe proceder a la sustitucin de
la unidad.
Alarma modulador (MOD ALM)
La subunidad Modulador en el interior de la unidad RTM est en falla.
La alarma MOD ALM enmascara a la alarma ODU TX ALM.
Para restablecer el correcto funcionamiento se debe proceder a la sustitucin de
la unidad.
Alarma demodulador/seccin IF (IF-DEM ALM)
La subunidad Demodulador en el interior de la unidad RTM est en falla.
El origen de la alarma provoca la insercin de AIS (no inhabilitable va software)
en el lado tributario para la seal de agregado.
La alarma IF-DEM ALM enmascara a las siguientes alarmas:
HIGH EW
LOW EW
ALIGN ALM
HIGH BER
LINK ID ERR
FERF
FEBE
TRIB OUT ALM.
Para restablecer el correcto funcionamiento se debe proceder a la sustitucin de
la unidad.
BER 10
-3
(HIGH BER)
La BER calculada a valle de la conmutacin ha alcanzado un umbral de 10
-3
. La
seal recibida tiene una calidad psima. Es decir puede estar causada por fallas
remotas o por anomalas en la transmisin.
El origen de la alarma causa la insercin de AIS (no inhabilitable va software) en
el lado tributario para la seal de agregado.
La alarma HIGH BER enmascara las siguientes alarmas:
En configuracin (1+1) en caso de alarma en una unidad RTM el servicio queda
asegurado por la otra unidad RTM.
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
46/54 Edicin 1, November 2002
LINK ID ERR
FERF
FEBE.
Alarma de alineamiento lgica hitless (ALIGN ALM)
La unidad RTM ha detectado una condicin de desalineamiento entre los dos
canales mayor al que est en condiciones de recuperar mediante la propia
memoria elstica; es decir que implica la prdida de la capacidad de conmutacin
del switch hitless.
El efecto en el funcionamiento del equipo no es inmediato.
Condicin de early warning low y early warning high (LOW EW y HIGH EW)
El SRA L permite calcular una tasa de error en lnea basndose en los errores de
codificacin en la correccin de error. Sobre esta tasa de error se colocan va
hardware (no modificables) dos umbrales sucesivos (Low = 10
-7
a 10
-6
y High =
10
-4
a 10
-3
aprox.), que corresponden a los eventos LOW EW y HIGH EW.
El error detectable en el conector usuario en condicin de activacin de las
alarmas es respectivamente de casi 10
-11
(de hecho no detectable) y 10
-6
.
Estas dos alarmas, correspondientes al lado recepcin, son causadas tpicamente
por anomalas del medio de transmisin, como el fading o el mal tiempo. La
velocidad con la que pueden generarse y desaparecer puede ser muy elevada,
siendo veloz el clculo de la tasa de error.
La alarma LOW EW enmascara a la alarma LINK ID ERR.
La alarma HIGH EW enmascara a las siguientes alarmas:
LOW EW
LINK ID ERR.
Prdida de trama en la seal de agregado (LOF)
Se verifica una prdida de alineamiento de la trama en el lado lnea.
Esto puede estar causado por fallas en el sistema remoto o por anomalas en la
transmisin y, con baja probabilidad, por una falla del demodulador.
El origen de la alarma causa la insercin automtica de AIS en todos los tributarios
de salida.
La alarma LOF enmascara a las siguientes alarmas:
HIGH EW
LOW EW
ALIGN ALM
HIGH BER
LINK ID ERR
FERF
FEBE.
Es necesario una intervencin en el campo y/o una evaluacin de eventuales
alarmas presentes en la ODU conectada.
Error de cdigo de identificacin link (LINK ID ERR)
El enlace de radio (hop) realizada con equipos SRA L recibe un identificador (Link
ID) que caracteriza la coloracin; un enlace simple de radio bidireccional recibe
dos identificatorios numricos (comprendidos entre 0 y 15):
Link ID code TX
Link ID code RX
vlidos respectivamente en transmisin y en recepcin.
La unidad RTM controla si el valor de ID contenido en la seal recibida
corresponde al valor que se esperaba recibir (Link ID code RX); si los dos valores
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 47/54
no concuerdan se genera una alarma.
La alarma no implica la falla de la unidad RTM, pero con alta probabilidad una falla
en el sistema de transmisin remota o bien una falla de transmisin temporaria.
El origen de la alarma causa la insercin automtica de AIS en todos los tributarios
de salida.
La alarma LINK ID ERR enmascara a las siguientes alarmas:
FERF
FEBE.
Alarma en los tributarios de entrada (TRIB Los/Ovfl)
Falta la seal de entrada en el lado tributario (LOS) o se verifica un overflow del
buffer de entrada.
Est presente una lnea de alarma para cada tributario disponible.
El origen de la alarma debida a LOS conlleva la insercin automtica de AIS para
los tributarios en alarma.
Es necesario una intervencin en el campo y/o una evaluacin de eventuales
alarmas presentes a la salida del sistema conectado en el lado tributario.
AIS en los tributarios de entrada (TRIB Ais)
Se detecta la presencia de AIS en la entrada del lado tributario.
Est presente una lnea de alarma para cada tributario disponible.
Es necesario una intervencin en el campo y/o una evaluacin de eventuales
alarmas presentes en la salida del sistema conectado al lado tributario.
Error de cdigo HDB3 en los tributarios de entrada (TRIB HDB3 Err)
Se detecta un error de cdigo HDB3 en la entrada del lado tributario.
Est presente una lnea de alarma para cada tributario disponible.
Es necesario una intervencin en el campo y/o una evaluacin de eventuales
alarmas presentes en la salida del sistema conectado al lado tributario.
Alarma en los tributarios de salida (OUT Ais)
Se detecta la presencia de AIS en la salida del lado tributario.
La alarma es consecuencia del origen de una alarma que provoca la insercin de
AIS en uno de los tributarios de salida.
Est presente una lnea de alarma para cada tributario disponible.
Es necesario una intervencin en el campo y/o una evaluacin de eventuales
alarmas a monte de la salida del lado tributario.
Falla de recepcin en el terminal remoto (FERF)
La seal de radio no es recibida correctamente por la estacin remota, la que
reacciona enviando hacia atrs la sealizacin de FERF (Far End Receive
Failure).
Esta alarma puede deberse a fallas de la seccin de transmisin del equipo local.
Error de bloqueo en el terminal remoto (FEBE)
La seal de radio no es recibida correctamente por la estacin remota, la que
reacciona enviando hacia atrs la sealizacin de FEBE (Far End Block Error).
Esta alarma puede deberse a fallas de la seccin de transmisin del equipo local.
Alarma de configuracin de tributario (TRIB CONF)
La unidad RTM permite configurar el nmero de los tributarios que se utilizan
efectivamente de modo de realizar aparatos no equipados completamente.
La alarma seala la presencia de la seal de entrada en un tributario que est
inhabilitado; en este caso de todos modos se inserta AIS en la seal de agregado.
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
48/54 Edicin 1, November 2002
Es necesario desconectar la seal en entrada o reconfigurar el tributario segn se
desee transportar la seal o no.
Alarma de cable (CABLE ALM)
Se presenta una falla en la conexin entre ODU y la unidad RTM.
Es muy probable que el cable est fallado; menos probable es que estn en falla
los circuitos de interfaz del cable de la ODU y de la unidad RTM.
Es necesario una intervencin en el campo.
La alarma CABLE ALM enmascara a las siguientes alarmas:
ODU RX ALM
ODU TX ALM
RX PWR ALM
IF-DEM ALM
LOF
HIGH EW
LOW EW
ALIGN ALM
HIGH BER
LINK ID ERR
FERF
FEBE
TRIB OUT ALM.
Prdida de alineamiento en la extraccin del canal D (D CH INPUT LOF)
No es posible recuperar el sincronismo del canal D de entrada, necesario para
realizar la operacin de extraccin del canal D de uno de los tributarios de entrada.
El origen de la alarma indica normalmente un problema de prdida de
alineamiento de todo el flujo de 2 Mbit/s del tributario.
La alarma es enmascarada si la operacin Add/Drop del canal D es inhabilitada
va software.
Prdida de alineamiento en la insercin del canal D (D CH OUTPUT LOF)
No es posible recuperar el sincronismo del canal D de salida, necesario para
realizar la operacin de insercin del canal D de uno de los tributarios de entrada.
El origen de la alarma indica normalmente un problema de prdida de
alineamiento de todo el flujo de 2 Mbit/s del tributario.
La alarma es enmascarada si la operacin Add/Drop del canal D es inhabilitada
va software.
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 49/54
7.4 Eventos de alarma en ODU
Falla de la unidad (CARD FAIL)
La ODU est en falla.
La alarma CARD FAIL enmascara a las siguientes alarmas:
IF-DEM ALM
LOF
HIGH BER
HIGH EW
LOW EW
ALIGN ALM
LINK ID ERR
FERF
FEBE
TRIB OUT ALM
RX PWR ALM.
Para restablecer el correcto funcionamiento se debe proceder a la sustitucin de
la ODU
Alarma de alimentacin de ODU (POWER ALM)
Falta la tensin de alimentacin de la ODU.
La alarma es resumida en la alarma CARD FAIL de la ODU y en el informe de las
alarmas de transmisin y recepcin de la ODU.
Para restablecer el correcto funcionamiento se debe proceder a la sustitucin de
la ODU.
Prdida de seal IF TX (TX IF ALM)
Un sensor interno detecta la prdida de la seal a la frecuencia intermedia (IF) que
transporta la seal en TX del lado radio.
La alarma es resumida en la alarma CARD FAIL de la ODU y en el informe de las
alarmas de transmisin de la ODU.
Para restablecer el correcto funcionamiento se debe proceder a la sustitucin de
la ODU.
Falla oscilador local TX (TX LO ALM)
El oscilador local utilizado en transmisin en el interior de la ODU est averiado.
La alarma es resumida en la alarma CARD FAIL de la ODU y en el informe de las
alarmas de transmisin de la ODU.
Para restablecer el correcto funcionamiento se debe proceder a la restitucin de
la ODU.
Alarma potencia TX (TX PWR ALM)
Se verifica una cada excesiva de la potencia en transmisin.
La alarma es resumida en la alarma CARD FAIL de la ODU y en el informe de las
alarmas de transmisin de la ODU.
Para restablecer el correcto funcionamiento se debe proceder a la sustitucin de
la ODU.
En configuracin (1+1) en caso de alarma en una ODU el servicio queda
asegurado en la otra ODU.
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
50/54 Edicin 1, November 2002
Alarma potencia RX (RX PWR ALM)
Se sealiza la prdida de seal RX RF en entrada a la unidad transreceptor; la
alarma se activa en base al valor insuficiente de la potencia recibida.
La alarma RX PWR ALM enmascara a las siguientes alarmas:
IF-DEM ALM
LOF
HIGH BER
HIGH EW
LOW EW
ALIGN ALM
LINK ID ERR
FERF
FEBE
TRIB OUT ALM.
El evento puede ser causado, por ejemplo, por anomalas del medio transmisor o
por fallas en el sistema remoto.
En caso de alarma debida a mal tiempo (fading), se observa el reingreso de la
alarma en un intervalo relativamente breve (dependiendo de las condiciones
atmosfricas); para poder distinguir entre las otras causas, en cambio, es
necesario verificar en campo la eventual presencia en el equipo local de las
alarmas correspondientes a la recepcin de la seal y, al nivel de la red, de
alarmas correspondientes a la transmisin en el equipo remoto.
Falla del oscilador local RX (RX LO ALM)
El oscilador local utilizado en recepcin en el interior de la ODU est averiado.
La alarma es resumida en la alarma CARD FAIL de la ODU y en el informe de las
alarmas de recepcin de la ODU.
Para restablecer el correcto funcionamiento se debe proceder a la sustitucin de
la ODU.
Falla del sintetizador IF RX (IF SYN ALM)
El oscilador local utilizado en recepcin en el interior de la ODU para la conexin
RF/IF est averiado.
La alarma es resumida en la alarma CARD FAIL de la ODU y en el informe de las
alarmas de recepcin de la ODU.
Para restablecer el correcto funcionamiento se debe proceder a la sustitucin de
la ODU.
Falla receptor RX (RX FAIL)
El receptor de la ODU est averiado.
La alarma es resumida en la alarma CARD FAIL de la ODU y en el informe de las
alarmas de recepcin de la ODU.
Para restablecer el correcto funcionamiento se debe proceder a la sustitucin de
la ODU.
Plano de frecuencia errado (FREQ PLAN FAIL)
Se presenta una incongruencia entre los parmetros colocados en el plano de las
frecuencias y los del sistema de transrecepcin (ODU) a disposicin.
Es necesario redefinir el plano de las frecuencias.
Supresin de la transmisin en curso (SQUELCH TX)
Es una sealizacin de estado (no de alarma) que seala el squelch en curso en
la ODU de la seal en transmisin.
Puede ser causado por un malfuncionamiento de la ODU (Alarma ODU-TX ALM),
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 51/54
por un comando generado automticamente por la lgica de proteccin TX de
sistema o por un comando de software de forzado.
Alarma de seccin TX ODU (ODU TX ALM)
Se verifica un malfuncionamiento en la seccin TX de la ODU.
La alarma es el resultado de la sumatoria de las alarmas TX IF ALM, TX LO ALM,
POWER ALM, TX PWR ALM y PS ALM de la ODU.
Para restablecer el correcto funcionamiento se debe proceder a la sustitucin de
la ODU.
Alarma de seccin RX ODU (ODU RX ALM)
Se verifica un malfuncionamiento en la seccin RX de la ODU.
La alarma es el resultado de la sumatoria de las alarmas RX LO ALM, IF SYN ALM,
RX FAIL y POWER ALM de la ODU.
El origen de la alarma provoca la insercin automtica de AIS en todos los
tributarios de salida.
Para restablecer el correcto funcionamiento se debe proceder a la sustitucin de
la ODU.
7.5 Eventos de alarma en la unidad Controlador
Falla de la unidad (CARD FAIL)
La unidad Controlador est en falla
El servicio se asegura incluso con una unidad Controlador en falla o ausente.
El estado de todas las unidades del equipo se considera desconocido (unknown).
La falla por lo tanto influye en la posibilidad de telesupervisin y en las operaciones
desde la PC local.
Para restablecer el correcto funcionamiento se debe proceder a la sustitucin de
la unidad.
Falla EEPROM (CONTROLLER EEPROM ALM)
La EEPROM de la unidad Controlador est en falla.
Esto implica slo que la unidad Controlador no puede salvar la configuracin en la
memoria no voltil; no implica ni fuera de servicio para el equipo ni que la unidad
Controlador no explique sus funciones.
Si el sistema sale de nuevo despus de una falta de alimentacin, la unidad
Controlador est en condiciones de leer la configuracin de las otras memorias
presentes en el equipo dada la redundancia entre la EEPROM de la unidad
Controlador, la EEPROM de backplane y las EEPROM de las unidades slave.
7.6 Eventos de alarma en la unidad de Tributarios de 2 Mbit/s
Falla de la unidad (CARD FAIL)
La unidad de Tributarios de 2 Mbit/s est en falla.
Esto no permite el interfazado del lado tributarios del equipo.
Para restablecer el correcto funcionamiento se debe proceder a la sustitucin de
la unidad.
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
52/54 Edicin 1, November 2002
7.7 Eventos de alarmas en la unidad Alarmas/Alarmas y
Ventilas
Falla de la unidad (CARD FAIL)
La unidad Alarmas/Alarmas y Ventilas est en falla.
La falla no incide en el servicio, pero reduce solamente la posibilidad de
telesupervisin mediante los criterios hardware (conector ALARMS).
Para restablecer el correcto funcionamiento se debe proceder a la sustitucin de
la unidad.
Alarma de sobretemperatura IDU (OVER TEMP ALM)
Se supera el umbral mximo de temperatura compatible con el funcionamiento
correcto de la IDU, no obstante, en el caso de la unidad Alarmas y Ventilas, la
eventual presencia de las ventilas.
Para restablecer el correcto funcionamiento se debe verificar el estado de las
ventilas, de otro modo es necesario una intervencin en el campo.
Alarma de bajotemperatura IDU (UNDER TEMP ALM)
Se supera el umbral mnimo de temperatura compatible con el funcionamiento
correcto de la IDU.
Para restablecer el correcto funcionamiento es necesario una intervencin en el
campo.
Estado de funcionamiento ventilas (FAN ON/OFF)
La unidad de Alarmas y Ventilas dispone de un ventilador de sistema capaz de
intervenir cuando se supera el umbral mximo de temperatura compatible con el
funcionamiento correcto de la IDU.
Alarmas de ventilas (FAN ALM)
Per lo menos, una ventila de la unidad de Alarmas y Ventilas est en falla.
Se dispone de dos alarmas, una para cada ventila:
alarma ventila 1 (FAN 1 ALM)
alarma ventila 2 (FAN 2 ALM).
La falla no tiene una influencia inmediata en el servicio pero puede determinar un
excesivo aumento de la temperatura interna de la IDU, y por lo tanto, un eventual
malfuncionamiento sucesivo del equipo.
Para restablecer el correcto funcionamiento se debe proceder a la sustitucin de
la unidad Alarmas y Ventilas.
Las alarmas de ventilas se presentan solo con el equipo equipado con unidad de
Alarmas y Ventilas.
SRA L - 16x2 Mbit/s Gestin de alarmas
53-001A9-501/S
Edicin 1, November 2002 53/54
7.8 Eventos de alarma en la unidad EOW
Falla de la unidad (CARD FAIL)
La unidad EOW est en falla.
Esto no deja disponible el servicio de comunicacin fnico suministrado por la
unidad misma.
Para restablecer el correcto funcionamiento se debe proceder a la sustitucin de
la unidad.
Falla en el canal EOW (EOW CH FAIL)
La alarma es la sumatoria de las seales de alarma de prdida de clock
correspondientes al canal EOW.
En caso de configuracin 2x(1+0) y A/D-RPT se presentan dos alarmas, una para
lnea EOW.
Prdida de reloj TX/RX para link radio (LINE TX CLK LOS, LINE RX CLK LOS)
La unidad EOW gestiona un canal de 64 kbit/s para la comunicacin fnica
(mediante POL) entre dos estaciones conectadas mediante link radio. Estn
disponibles cuatro alarmas para sealizar la prdida de sincronismo (proveniente
de la unidad RTM On Line) para cada lnea y para cada direccin:
prdida de clock TX lnea 1 (LINE 1 TX CLK LOS)
prdida de clock RX lnea 1 (LINE 1 RX CLK LOS)
prdida de clock TX lnea 2 (LINE 2 TX CLK LOS)
prdida de clock RX lnea 2 (LINE 2 RX CLK LOS).
Prdida de reloj TX/RX para POL-POE (ODU TX CLK LOS, ODU RX CLK LOS)
La unidad EOW gestiona un canal de 64 kbit/s para la comunicacin fnica
(mediante POL) entre el operador de estacin (POL) y el operador externo (POE),
puesto en proximidad de la antena.
Estn disponibles cuatro alarmas para sealizar la prdida de sincronismo
(proveniente de la unidad RTM On Line) para cada lnea y para cada direccin:
prdida de clock TX lnea ODU 1 (ODU1 TX CLK LOS)
prdida de clock RX lnea ODU 1 (ODU1 RX CLK LOS)
prdida de clock TX lnea ODU 2 (ODU2 TX CLK LOS)
prdida de clock RX lnea ODU 2 (ODU2 RX CLK LOS)
Las alarmas correspondientes a la lnea 2 se presentan slo en configuracin
2x(1+0) y A/D-RPT
Las alarmas correspondientes a la lnea ODU 2 se presentan slo en
configuracin 2x(1+0) y A/D-RPT
Gestin de alarmas SRA L - 16x2 Mbit/s
53-001A9-501/S
54/54 Edicin 1, November 2002
7.9 Eventos de alarma en la unidad Q-Adapter
Falla de la unidad (CARD FAIL)
La unidad Q-Adapter est en falla.
Esto no deja disponible el servicio de gateway entre el protocolo, usado en el
sistema de supervisin, y el protocolo TCP/IP usado en la red de radio SRA L.
Para restablecer e correcto funcionamiento se debe proceder a la sustitucin de la
unidad.
Falla de la EEPROM (Q-ADAPTER EEPROM ALM)
La EEPROM de la unidad Q-Adapter est en falla.
Esto implica slo que la unidad Q-Adapter no puede salvar la configuracin en la
memoria no voltil; no implica ni fuera de servicio para el equipo ni que la unidad
Q-Adapter no explique sus funciones.
FINE

También podría gustarte