HISTORIA DEL PENSAMIENTO ECONOMICO

GOMEZ DE ACOSTA
FOLLETOS Y ARTICULOS 1815-1823
DAVID RICARDO
NOTA AL ENSAYO SOBRE LAS UTILIDADES
En agosto de 1813 surgi o!o te!a de disusin entre "# $ %a#t&us e# au!ento de# a'ita# $ e#
ti'o de uti#idades(
Su teor)a* +ue ,nia!ente #os 'rogresos de #a agriu#tura- o nue.as /ai#idades 'ara #a
'roduin de a#i!entos- 'ueden e.itar +ue e# inre!ento de a'ita# redu0a e# ti'o de #as
uti#idades(
Un esrito de Da.id Riardo de /e1rero de 1812- #os tra1a3os so1re #as uti#idades de# a'ita#-
donde un resu!en a'aree en una arta a Tro4er re.e#a +ue #a teor)a de #as uti#idades- esta1a
'#ena!ente desarro##ada antes de ser 'u1#iada*
5uando en un 'a)s au!enta e# a'ita#- $ $a e6isten- o au!entan en #a !is!a
'ro'orin- #os !edios de e!'#ear#o- #os ti'os de inter"s $ de uti#idades no dis!inu$en(
E# inter"s su1e s#o uando #os !edios de e!'#ear a'ita# guardan una 'ro'orin !a$or +ue
anterior!ente on e# a'ita# !is!o- $ 1a3a uando e# a'ita# est7 en una 'ro'orin !a$or +ue
anterior!ente on e# a'ita# !is!o- $ 1a3a uando e# a'ita# est7 en una 'ro'orin !a$or on
#a arena- o 'a#en+ue- o!o #a &a ##a!ado e# se8or %a#t&us- 'ara e!'#ear#o( 5reo +ue so1re
estos 'untos todos esta!os de auerdo9 'ero $o sostengo +ue e# 7!1ito 'ara e!'#ear a'ita#
nue.o no 'uede au!entar en ning,n 'a)s en #a !is!a- o en !a$or 'ro'orin- +ue e# a'ita#
!is!o- a !enos +ue se retire a'ita# de #a tierra- a !enos +ue se rea#ien 'rogresos en #a
agriu#tura o se o/re0an /ai#idades nue.as 'ara #a i!'ortain de a#i!entos de 'a)ses
e6tran3eros- +ue en su!a- son #as uti#idades de# agriu#tor #as +ue regu#an #as uti#idades de
todos #os de!7s negoios- $ o!o #as uti#idades de# agriu#tor tienen +ue dis!inuir
ine.ita1#e!ente on todo au!ento de# a'ita# e!'#eado en a# tierra- si a# !is!o tie!'o no se
introduen !e3oras en #a agriu#tura- tienen +ue dis!inuir todas #as de!7s uti#idades $- 'or
onsiguiente- +ue reduirse e# ti'o de inter"s(
En /e1rero de 181:- Riardo 'udo esri1ir su Ensa$o so1re #a influencia del reducido precio de
los cereales sobre las utilidades de capital9 uti#i0ando su teor)a- $a desarro##ada- de #as
uti#idades- asoi7ndo#e #a teor)a de #a renta de %a#t&us $ a8adiendo una re/utain de #os
argu!entos 'roteionistas /or!u#ados 'or "ste en sus ;<unda!entos de una o'inin=(
De #os /o##etos +ue 'reedieron a# de Riardo- e# de >est tiene on "# gran si!i#itud- en rea#idad
#a teor)a de #as uti#idades de Riardo es #a !is!a +ue #a de >est(
Todos #os /o##etos en uestin tienen en o!,n e# 'rini'io de #a renta 1asada en #os
rendi!ientos dereientes a ausa de #a e6tensin de# u#ti.o a tierras de a#idad in/erior9 $
ta!1i"n ;todos e##os on e6e'in de# de Torrens=(
E# autor de #a nero#og)a de Riardo a8ada* E# se8or Riardo- +ue- en /reuentes
on.ersaiones on sus a!igos- 'aree &a1er in.estigado on anterioridad #os e/etos de #as
a#idades de# sue#o- desu1ri in!ediata!ente #os 'rini'ios +ue deter!inan e# ti'o de #as
uti#idades $ o!'#et as) #a teor)a de #a distri1uin de #a ri+ue0a(
INTRODUCCIN:
A 3u0gar 'or e# 'rini'io genera# +ue e# se8or %a#t&us e6'one en todas sus 'u1#iaiones- esto$
'ersuadido de +ue sustenta #a !is!a o'inin en #o +ue res'eta a #as re#aiones +ue on #a
!enionada uestin tienen #as uti#idades $ #a ri+ue0a ? 'ero onsiderando e# /or!ida1#e
'e#igro de +ue de'enda!os de #os su!inistros e6tran3eros en una gran 'arte de nuestros
a#i!entos- esti!a 'rudente- en on3unto- restringir #a i!'ortain( No o!'artiendo on "# esos
te!ores- $ esti!ando +ui07s #as .enta3as +ue un 'reio !oderado de trigo tiene so1re un
'reio e#e.ado- &e ##egado a una on#usin di/erente( @e intentado re/utar a#gunas de #as
o13eiones +ue /or!u#a en su reiente 'u1#iain ? Arounds o/ an o'inin- et B9 !e 'aree
+ue no tienen re#ain on e# 'e#igro 'o#)tio +ue te!e $ +ue son inongruentes on #as teor)as
genera#es re#ati.as a #as .enta3as de #a #i1ertad de o!erio- +ue "# !is!o &a ontri1uido a
rear- de !odo tan inte#igente- on sus esritos(
A5ER5A DE LAS IN<LUEN5IAS- et(
%a#t&us de/ine #a renta de #a tierra9 o!o #a 'arte de# .a#or de #a 'roduin tota# +ue #e +ueda
a# 'ro'ietario- des'u"s de &a1er 'agado todas #as 'artidas de todas #ases orres'ondientes a
su u#ti.o- in#uidas #as uti#idades de# a'ita# e!'#eado- a#u#adas seg,n e# ti'o usua# $
ordinario de #as uti#idades de# a'ita# agr)o#a en a+ue# !o!ento(
As)- 'ues- uando e# ti'o usua# $ ordinario de #as uti#idades de# a'ita# agr)o#a- $ todas #as
'artidas orres'ondientes a# u#ti.o de #a tierra son- en on3unto igua#es a# .a#or de# 'roduto
tota#- no 'uede &a1er renta(
Y uando e# 'roduto tota# es igua# en .a#or ,nia!ente a #as 'artidas neesarias 'ara e#
u#ti.o- no 'uede &a1er ni renta ni uti#idades(
En #a 'ri!era o#oni0ain de un 'a)s rio en tierra /"rti# +ue 'uede ser ou'ada 'or e# 'ri!ero
+ue se dedia a to!ar#a 'ara s)- e# 'roduto tota#- des'u"s de deduir#as #as 'artidas
orres'ondientes a# u#ti.o- onstituir7 #as uti#idades de# a'ita# $ orres'onder7 a# 'ro'ietario
de di&o a'ita#- sin deduir de "# nada 'ara renta(
Si des'u"s de re'oner e# a'ita# /i3o $ iru#ante- e# .a#or de #a 'roduin restante /uera de ien
uarta#es de trigo- #a uti#idad neta 'ara e# 'ro'ietario de# a'ita# ser)a de# inuenta 'or iento- o
sea una uti#idad de iento so1re un a'ita# de dosientos(
Durante un 'er)odo de ierta durain- #as uti#idades de# a'ita# agr)o#a 'ueden !antener #a
!is!a tasa- 'or+ue 'uede a1undar #a tierra igua#!ente /"rti# e igua#!ente 1ien situada(
Las uti#idades &asta 'ueden au!entar 'or+ue- au!entando #a 'o1#ain a rit!o !7s r7'ido
+ue e# a'ita#- 1a3en #os sa#arios- $ en .e0 de ser neesario 'ara a'ita# iru#ante-e# .a#or de
ien uarta#es de grano- se re+uiera s#o e# de no.enta(
Ta!1i"n 'uede au!entar #as uti#idades 'or+ue 'ueden tener #ugar 'er/eiona!ientos en #a
agriu#tura o en #os instru!entos de #a1ran0a- +ue au!enten #a 'roduin on e# !is!o osto(
Su'ondre!os- sin e!1argo- +ue no &a$ 'rogreso en #a agriu#tura $ +ue e# a'ita# $ #a
'o1#ain au!entan en #a 'ro'orin de1ida- de suerte +ue #os sa#arios rea#es de# tra1a3o sigan
siendo #os !is!os- $ +ue 'ode!os sa1er +u" e/etos 'eu#iares de1en atri1uirse a#
rei!iento de# a'ita#- a# au!ento de #a 'o1#ain $ a #a e6tensin de# u#ti.o a tierra !7s
a'artada $ !enos /"rti#(
En ese estado de #a soiedad- en +ue #as uti#idades de# a'ita# agr)o#a son- 'or su'osiin- en
inuenta 'or into- #as uti#idades de todos #os de!7s a'ita#es e!'#eados- ser7n ta!1i"n de#
inuenta 'or iento(
Si #as uti#idades de a'ita# e!'#eado en e# o!erio e6ediesen de# inuenta 'or iento- se
retirar)a a'ita# de #a tierra 'ara e!'#ear#o en e# o!erio( Si /uesen in/eriores- se retirar)an
a'ita# de# o!erio 'ara e!'#ear#o en #a agriu#tura(
Si- des'u"s de 'uestas en u#ti.o todas #as tierras /"rti#es in!ediatas a #as residenias de #os
'ri!eros o#onos- au!entasen e# a'ita# $ #a 'o1#ain- &ar)an /a#ta !7s a#i!entos- $ s#o
'odr)an o1tenerse en tierra no tan .enta3osa!ente situadas( Su'oniendo- 'ues- +ue esta tierra
/uera igua#!ente /"rti#- #a neesidad de e!'#ear !7s tra1a3adores- a1a##os- et- 'ara
trans'ortar #a 'roduin de# #ugar en +ue se da a# #ugar en +ue .a a onsu!irse- aun+ue no
&u1iera a#terain ninguna en #os sa#arios de# tra1a3o- &ar)a neesario +ue se e!'#eara
'er!anente!ente !7s a'ita# 'ara o1tener #a !is!a 'roduin(
En #a tierra 'uesta 'ri!era!ente en u#ti.o e# rendi!iento ser)a e# !is!o +ue antes- a sa1er- e#
inuenta 'or iento- o sea- ien uarta#es de trigo- 'ero- estando regu#adas #as uti#idades
genera#es de# a'ita# 'or #as +ue se o1tienen en e# e!'#eo !enos 'ro.e&oso de a'ita# en
agriu#tura- tendr)a #ugar una re'artiin de #os ien uarta#es* e# uarenta $ tres 'or iento- o
sea o&enta $ seis uarte#es- onstituir)an #a uti#idad de# a'ita# $ e# siete 'or iento- o sea
atore uarta#es- onstituir)an #a renta(
C#as uti#idades 1a3an 'or+ue no se 'ueden onseguir tierras de #a !is!a /erti#idad(
Si a ausa de #os 'rogresos u#teriores de #a 'o1#ain $ de #a ri+ue0a se neesitara #a
'roduin de !7s tierra 'ara o1tener e# !is!o rendi!iento- 'odr)a ser neesario e!'#ear- $a
a ausa de #a distania- e# .a#or de dosientos .einte uarta#es de grano- #as uti#idades de#
a'ita# 1a3ar)an entones a# treinta $ seis 'or iento- o sea o&enta so1re un a'ita# de
dosientos .einte(
Las uti#idades de todo a'ita# o!eria# 1a3ar)an ta!1i"n a# treinta $ seis 'or iento(
As)- a 'oner en u#ti.o tierra de 'eor a#idad ada .e0- o !enos /a.ora1#e!ente situada- #a
renta su1ir)a en #a tierra u#ti.ada anterior!ente- $ e6ata!ente en e# !is!o grado en +ue
1a3asen #as uti#idades- $ si #a 'e+ue8e0 de #as uti#idades no i!'idiese #a au!u#ain-
di/)i#!ente &a1r)a #)!ites a# a#0a de #a renta $ a #a 1a3a de #as uti#idades(
Su'onga!os +ue #a natura#e0a &u!ana a!1iara tanto- +ue neesitara e# do1#e de a#i!entos
+ue a&ora 'ara su1sistir $ +ue- en onseuenia- #os gastos de u#ti.o au!entaran !u&o( En
ta#es ondiiones- #os onoi!ientos $ e# a'ita# de una soiedad .ie3a e!'#eados en tierra
nue.a $ /"rti#- en un 'a)s nue.o- de3ar)an un e6edente de 'roduin !u&o !enor- $ 'or
onsiguiente #as uti#idades de# a'ita# no 'odr)an nuna ser tan a#tas( Dero #a au!u#ain-
aun+ue #enta!ente- 'odr)a ontinuar a,n- $ #a renta e!'e0ar)a e6ata!ente o!o antes-
uando se 'usieron en u#ti.o tierras !7s #e3anas o !enos /"rti#es(
E# #)!ite natura# a #a 'o1#ain se 'resentar)a- desde #uego- !u&o antes $ #a renta nuna
'odr)a ##egar a #a a#tura a +ue 'uede ##egar a&ora9 $a +ue- #a natura#e0a !is!a de #as osas- no
se 'ondr)a nuna en u#ti.o tierra de a#idad igua#!ente 'o1re- ni 'odr)a e!'#earse #a !is!a
antidad de a'ita# en a# !e3or tierra on un rendi!iento adeuado de uti#idades(
%ientras un 'a)s 'rogresa- au!enta su 'roduto tota# o1teniendo de su tierra- $ durante ierto
tie!'o au!entar7 #a 'arte de #a 'roduin +ue orres'onde a #as uti#idades de# a'ita#- as)
o!o #a orres'ondiente a #a renta9 'ero +ue en un 'er)odo 'osterior- toda au!u#ain de
a'ita# ir7 ao!'a8ada de una dis!inuin tanto a1so#uta o!o 'ro'oriona# de #as uti#idades-
si 1ien #as rentas au!entar7n onstante!ente( Se .er7 +ue e# 'ro'ietario de a'ita# go0ar7 de
un ingreso !enor uando se e!'#een en tierras de #as distintas a#idades !i# tresientos
inuenta uarta#es uando se e!'#ea1an !i# iento( En e# 'ri!er aso #as uti#idades tota#es
ser7n s#o de dosientos setenta- $ en e# segundo de dosientas setenta $ ino9 $ uando se
e!'#een !i# seisientas die0- #as uti#idades 1a3ar7n a dosientas uarenta $ una $ !edia(
La renta no s#o au!enta en t"r!inos a1so#utos- sino +ue ta!1i"n au!enta en 'ro'orin a#
a'ita# e!'#eado en #a tierra9 as)- e# terrateniente no s#o rei1e un 'roduto !a$or- sino una
'ro'orin !a$or(
La renta- es en todos #os asos una 'arte de #as uti#idades 're.ia!ente o1tenidas de #a tierra(
No es nuna un ingreso de nue.a reain- sino +ue es sie!'re 'arte de un ingreso $a reado(
Dor #o tanto- si a# 'rogresar #os 'a)ses en ri+ue0a $ 'o1#ain se #es a8adiesen nue.as
'oriones de tierra /"rti# ada .e0 +ue au!entase e# a'ita#- #as uti#idades no 1a3ar)an nuna si
su1ieran #as rentas(
Si e# 'reio !onetario de# erea# $ #os sa#arios de# o1rero no .ariasen ni a,n en e# !enor grado
!ientras e# 'a)s 'rogresa en ri+ue0a $ 'o1#ain- a,n as) 1a3ar)an #as uti#idades $ su1ir)an #as
rentas- 'or+ue se e!'#ear)an !7s tra1a3adores en #as tierras !7s distantes $ !enos /"rti#es
'ara tener e# !is!o su!inistro de !ateria 'ri!as- $ 'or #o tanto e# osto de 'roduin
au!entar)a- !ientras +ue e# .a#or de #a 'roduin ser)a e# !is!o(
E# .a#or en a!1io de todas #as !erader)as su1e a !edida +ue au!entan #as di/iu#tades de
su 'roduin(
Los 'rogresos de #a agriu#tura o de #os instru!entos de #a1ran0a reduen e# .a#or en a!1io
de# erea#(
Donde+uiera +ue #a o!'etenia 'ueda atuar '#ena!ente $ #a 'roduin de #a !eran)a no
est" #i!itada 'or #a natura#e0a- o!o en e# aso de iertos .inos- #a di/iu#tad o #a /ai#idad de
'roduir#a regu#ar7 en de/initi.a su .a#or en a!1io(
Este &e&o tiene !7s i!'ortania de #o +ue a 'ri!era .ista 'aree- $a +ue se re#aiona on e#
inter"s de# terrateniente $ de #os de!7s setores de #a o!unidad( No s#o !e3ora #a situain
de# terrateniente- sino ta!1i"n 'or+ue au!enta e# .a#or en a!1io(
As) #a renta 1a3ara- e# terrateniente su/rir7 dos '"rdidas* 'erder)a #a 'arte de #a !ateria 'ri!a
+ue onstitu$e su renta adiiona# $ ade!7s 'erder)a a ausa de #a de'reiain de# .a#or rea# $
de# .a#or en a!1io de #a !ateria 'ri!a en +ue- o 'or u$o .a#or- se #e 'agar)a #a renta(
5o!o e# ingreso de# agriu#tor se rea#i0a en !ateria 'ri!a- o en e# .a#or de #a !ateria 'ri!a
+ue #e orres'onde- est7 interesado- #o !is!o +ue e# terrateniente- en +ue tenga un .a#or en
a!1io e#e.ado- 'ero e# 1a3o 'reio de #a 'roduin 'uede estar o!'ensado 'ara "# 'or una
gran antidad adiiona# de #a !is!a(
E# inter"s de# terrateniente sie!'re es o'uesto a# de todas #as de!7s #ases de soiedad( Su
situain no es nuna tan 'rs'era o!o uando #os a#i!entos est7n esasos $ aros- !ientras
+ue 'ara todas #as de!7s gentes es un gran 1ene/iio tener a#i!entos 1aratos(
Las uti#idades genera#es de# a'ita# de'enden tota#!ente de #as uti#idades de #a ,#ti!a 'orin
de a'ita# e!'#eado en #a tierra9 'or onsiguiente- si #os terratenientes renuniaran a# tota# de
sus rentas- no &ar)an su1ir #as uti#idades genera#es de# a'ita#- ni reduir)an e# 'reio de# trigo
'ara e# onsu!idor( No tendr)a otro e/eto- o!o &a o1ser.ado e# se8or %a#t&us- +ue 'er!itir a
#os agriu#tores u$as tierras 'agan renta a&ora .i.ir o!o a1a##eros- $ tendr)an 'ara gastar #a
'arte de# ingreso +ue a&ora .a a !anos de# terrateniente(
Una nain es ria- seg,n #o +ue en e##a a1unden #as !eran)as- ontri1u$endo a sus
o!odidades $ sus goes(
Si son orretos #os 'rini'ios +ue a+u) se die +ue go1iernan #a renta $ #as uti#idades- #as
uti#idades genera#es de# a'ita# s#o 'ueden au!entar 'or #a 1a3a de# .a#or en a!1io de #os
a#i!entos- 1a3a +ue s#o 'uede 'roeder de tres ausas*
1EB La 1a3a de #os sa#arios rea#es de# tra1a3ador- +ue 'er!itir7 a# agriu#tor ##e.ar a# !erado un
e6edente !a$or de 'roduin(
FEB Los 'rogresos de #a agriu#tura o de #os instru!entos de #a1ran0a- +ue ta!1i"n rear7n un
e6edente de 'roduin(
3EB E# desu1ri!iento de nue.os !erados de #os +ue 'ueda i!'ortarse grano- a 'reio !7s
1arato de #o +ue ueste u#ti.ar#o en e# 'a)s(
La 'ri!era de estas ausas es !7s o !enos 'er!anente- seg,n +ue e# 'reio desde e# ua#
1a3an #os sa#arios se a'ro6i!e !7s o !enos a #a re!unerain o1rera neesaria 'ara #a
su1sistenia e/eti.a de# tra1a3ador(
E# a#0a o #a 1a3a de #os sa#arios es o!,n a todos #os estados de #a soiedad $a sea esa
situain estaionaria- 'rogresi.a o retrgrada( En un estado estaionario- eso est7 tota#!ente
regu#ado 'or e# au!ento o #a dis!inuin de #a 'o1#ain( En un estado 'rogresi.o- de'ende de
+ue e# a'ita# o #a 'o1#ain au!enten a rit!o !7s r7'ido( En un estado retrgrado de'ende de
+ue #a 'o1#ain o e# a'ita# dis!inu$an !7s r7'ida!ente(
Duede de!ostrarse de #a !anera !7s satis/atoria +ue en toda soiedad +ue 'rogresa en
ri+ue0a $ 'o1#ain- inde'endiente!ente de# e/eto +ue 'rodu0an #os sa#arios generosos o
esasos- #as uti#idades genera#es tienen +ue dis!inuir- a no ser +ue se rea#ien 'rogresos en #a
agriu#tura o +ue 'ueda i!'ortarse grano a 'reio !7s 1a3o(
Eso 'aree resu#tado ine.ita1#e de #os 'reios +ue se &an /or!u#ado o!o regu#adores de#
'rogreso de #a renta(
Este 'rini'io no ser7 /7i#!ente ad!itido(
Dero si #os 'rini'ios re#ati.os a# 'rogreso de #a renta son orretos- es e.idente +ue on #a
!is!a 'o1#ain $ e# !is!o a'ita#- !ientras no se retire nada de# a'ita# agr)o#a de# u#ti.o
de #a tierra- #as uti#idades agr)o#as no 'ueden au!entar ni 'ueden 1a3ar #a renta9 $ entones
&a1r7 +ue sostener- en ontradiin on todos #os 'rini'ios de #a eono!)a 'o#)tia- +ue #as
uti#idades de# a'ita# o!eria# su1ir7n onsidera1#e!ente- !ientras +ue no su/rir7n
!odi/iain #as uti#idades de# a'ita#- o +ue- en esas irunstanias- no su1ir7n #as uti#idades
de# o!erio(
Los e/etos son e6ata!ente si!i#ares a #os +ue resu#tan de# uso de !a+uinaria 'er/eionada
on e# 'a)s(
%ientras e# uso de #a !7+uina se #i!ita a uno o a !u$ 'oos /a1riantes- 'ueden &aer
uti#idades e6traordinarias- 'or+ue 'ueden .ender sus !eran)as a un 'reio !u$ in/erior a#
osto orriente de 'roduin- 'ero tan 'ronto o!o #a !7+uina se genera#ie en todo a+ue#
negoio- e# 'reio de #as !eran)as 1a3ar7n a# osto rea# de 'roduin- de3ando so#o #as
uti#idades aostu!1radas $ ordinarias(
En e# es'aio de tie!'o en +ue un a'ita# 'asa de un e!'#eo a otro- #as uti#idades en a+ue# a
+ue e# a'ita# se dirige ser7n re#ati.a!ente a#tas- 'ero de3ar7n de ser#o en uanto se &a$a
onseguido e# a'ita# re+uerido(
Un 'a)s 'uede 1ene/iiarse on e# o!erio de dos !aneras* una- 'or e# au!ento de #a tasa
genera# de uti#idades- au!ento +ue nuna 'uede tener #ugar sino a onseuenia de #a 1aratura
de #os a#i!entos- +ue s#o es 1ene/iioso 'ara #os +ue o1tienen un ingreso de# e!'#eo de su
a'ita#- $a sea o!o agriu#tores- /a1riantes- o!eriantes o a'ita#istas +ue 'restan su dinero
a inter"s9 otra- 'or #a a1undania de !eran)as $ 'or #a 1a3a de sus .a#ores- en a!1io- en #o
ua# 'artii'a toda #a o!unidad( En e# 'ri!er aso- au!ente e# ingreso de# 'a)s- en e#
segundo- e# !is!o ingreso resu#ta e/ia0 'ara onseguir una antidad !a$or de art)u#os de
'ri!era neesidad $ de osas de o!odidad $ agrado(
Es de esta ,#ti!a !anera- o!o #as naiones se 1ene/iian on #a e6'ansin de# o!erio- on
#a re'artiin de# tra1a3o en !anu/aturas $ on #a in.enin de !a+uinaria- todo #o ua#
au!enta #a antidad de !eran)as $ ontri1u$e !u&o a# 1ienestar $ #a /e#iidad de #a
&u!anidad- 'ero no tiene ning,n e/eto so1re #a tasa de uti#idades- 'or+ue no au!enta #a
'roduin de #a tierra- $ es i!'osi1#e +ue su1an todas #as de!7s uti#idades !ientras
'er!ane0an estaionarias o dis!inu$an #as uti#idades o1tenidas de #a tierra(
Las uti#idades- 'ues de'enden de# 'reio- o !7s 1ien de# .a#or- de #os a#i!entos( Todo #o +ue
/ai#ite #a 'roduin de a#i!entos- 'or esasas o 'or a1undantes +ue sean #as !eran)as-
e#e.ar7 e# ti'o de uti#idades- !ientras +ue- 'or e# ontrario- todo #o +ue au!ente e# osto de
'roduin sin au!entar #a antidad de a#i!entos- reduir7- en ua#es+uiera irunstanias- #a
tasa genera# de uti#idades( La /ai#idad 'ara onseguir a#i!entos es 1ene/iiosa de dos
!aneras 'ara #os 'ro'ietarios de a'ita#- 'ues a# !is!o tie!'o e#e.a #as uti#idades $ au!enta
#a antidad de !eran)as de onsu!o( La /ai#idad 'ara o1tener todas #as de!7s osas s#o
au!enta #a antidad de !eran)as(
Si e# Dar#a!ento /uera in!ediata!ente a ado'tar una 'o#)tia deisi.a res'eto de# o!erio de
erea#es- si 'er!itiera #a #i1ertad 'er!anente de o!erio $ on ada a!1io de 'reio no
'ro&i1iera o esti!u#ara a#ternati.a!ente #a i!'ortain- nosotros induda1#e!ente ser)a!os un
'a)s onstante!ente i!'ortador( Lo ser)a!os a onseuenia de #a su'erioridad so1re
nuestros .einos de nuestra ri+ue0a $ nuestra 'o1#ain en re#ain on #a /erti#idad de nuestro
sue#o(
S#o uando un 'a)s es re#ati.a!ente rio se &a##a en intenso u#ti.o toda su tierra /"rti# - $ se
.e o1#igado a reurrir a sus tierras in/eriores 'ara onseguir e# a#i!ento +ue neesita su
'o1#ain- o uando aree de #as .enta3as originarias de un sue#o /"rti#- 'uede ser 'ro.e&oso
i!'ortar erea#es(
As)- 'ues- son #os 'e#igros de de'endenia de# su!inistro e6tran3ero 'ara una 'arte
onsidera1#e de nuestros a#i!entos- #o ,nio +ue 'uede o'onerse a #as !u&as .enta3as +ue-
en nuestras irunstanias- ao!'a8ar)an a #a i!'ortain de erea#es(
Esos 'e#igros no 'ueden ser a#u#ados de !anera !u$ e6ata( Si nos on.erti!os en un 'a)s
+ue i!'orta on regu#aridad- $ #os e6tran3eros 'udieran ontar on/iada!ente on #a de!anda
de nuestro !erado- en #os 'a)ses erea#istas se 'ondr)an en u#ti.o !7s tierras on .istas a
#a e6'ortain( 5uando onsidera!os aun+ue no sea !7s +ue e# .a#or de# grano +ue se
onsu!e en Ing#aterra en unas 'oas se!anas- no 'odr)a interru!'irse e# o!erio de
e6'ortain- si e# 5ontinente nos 'ro.e$ese de una antidad onsidera1#e de grano- sin
'roduir #a at7stro/e o!eria# !7s e6tensa $ ruinosa- at7stro/e +ue ning,n so1erano ni
a#ian0a de so1eranos +uerr)a atraer so1re su 'ue1#o9 $ si +uisiera- ser)a una !edida a #a +ue
'ro1a1#e!ente no se so!eter)a ning,n 'ue1#o(
E# in!enso a'ita# +ue se e!'#ear)a en #a tierra no 'odr)a ser retirado s,1ita!ente $- en ta#es
irunstanias- sin '"rdidas enor!es- ade!7s de eso- #a saturain de grano en sus !erados-
+ue a/etar)an a #a tota#idad de sus e6istenias $ reduir)a su 'reio !7s a##7 de todo 7#u#o9 #a
/a#ta de esos rendi!ientos- +ue son esenia#es en toda a.entura o!eria#- oasionar)a una
esena de ruina ada .e0 !a$or- #a ua#- si un 'a)s #a to#era 'aiente!ente- #e ina'aitar)a
'ara &aer #a guerra on a#guna 'osi1i#idad de "6ito(
No 'uede &a1er #a !enor duda en +ue- si #os 'a)ses erea#istas de'endiesen de #os !erados
ing#eses 'ara tener una de!anda onstante de grano- $ si estu.iesen a1so#uta!ente seguros
de +ue nuestras #e$es erea#istas no .ai#ar)an re'etida!ente entre #a #i1ertad- #a restriin $
#a 'ro&i1iin- se u#ti.ar)a una antidad !u&o !a$or- $ ser)a !enos 'ro1a1#e +ue se
'resentara e# 'e#igro de una dis!inuin grande de #a e6'ortain a ausa de !a#as ose&as(
Da)ses +ue a,n no nos &an a1asteido nuna- nos o/reer)an una antidad onsidera1#e- si
tu.i"se!os una 'o#)tia /i3a(
5ua#+uiera +ue /uese e# 'reio a +ue #os 'a)ses e6tran3eros restringiesen #a e6'ortain- #a
!a$or antidad 'roduida a onseuenia de nuestra de!anda dis!inuir)a #as 'ro1a1i#idades
de +ue e# erea# su1iera a a+ue# 'reio(
En re#ain on a1asto de grano- se &a o1ser.ado- on re/erenia a un !is!o 'a)s- +ue si #as
ose&as son !a#as en una regin- 'or #o genera# son 1uenas en otras- $ +ue si e# tie!'o es
'er3udiia# 'ara un sue#o o 'ara una situain- es 1ene/iioso 'ara un sue#o $ una situain
di/erente9 $ !ediante ese 'oder o!'ensador- #a Dro.idenia nos &a #i1rado generosa!ente de
#a /reuenia de #as esasees( Los 'a)ses i!'ortadores no su/ren de !anera e6#usi.a #os
e/etos de #as !a#as ose&as(
No &e!os su'erado #os i!'edi!entos natura#es resu#tantes de nuestra ri+ue0a $ 'ros'eridad
reientes- #o ua# nos o1#iga a u#ti.ar des.enta3osa!ente nuestras tierras 'o1res- si se #i!ita
o 'ro&)1e #a i!'ortain de granos( Si +ued7ra!os entregados a nosotros !is!os- #i1res de
tra1as #egis#ati.as- ir)a!os retirando gradua#!ente nuestro a'ita# de# u#ti.o de di&as tierras e
i!'ortar)a!os #a 'roduin +ue atua#!ente se o1tiene de e##as( E# a'ita# retirado se
e!'#ear)a en #a !anu/atura de !eran)as +ue 'udieran e6'ortarse a a!1io de granos(
Sin e!1argo- 'odr)a ser desea1#e +ue #os agriu#tores- !ientras transurre e# '#a0o de sus
arrenda!ientos- /uesen 'rotegidos ontra #as '"rdidas +ue sin duda su/rir)an de1ido a# .a#or
nue.o de# dinero- +ue 'roduir)a e# a1arata!iento de# trigo- 1a3o #as o1#igaiones en dinero +ue
a&ora tienen ontra)das on sus terratenientes(
Aun+ue #a nain sari/iase !u&o !7s de #o +ue #os agriu#tores a&orrar)an on un 'reio
'asa3era!ente e#e.ado de# erea#- +ui07s /uera 3usto 'oner dere&os restriti.os so1re #a
i!'ortain durante tres o uatro a8os $ de#arar +ue- transurrido ese '#a0o- e# o!erio de
trigo ser)a #i1re $ +ue e# trigo i!'ortado no estar7 su3eto a otros dere&os +ue #os +ue
3u0g7se!os on.eniente i!'ortar a# erea# +ue nosotros !is!os 'rodu3"se!os(
Sin duda tiene ra0n e# se8or %a#t&us uando die* S#o on +ue se genera#i0asen #os !e3ores
'roedi!ientos de u#ti.os +ue a&ora se 'ratian en a#gunas 'artes de #a Aran Breta8a- $ todo
e# 'a)s se e#e.ase a# !is!o ni.e#- 'ro'oriona#!ente a sus .enta3as natura#es de sue#o $
situain- graias a #a !a$or au!u#ain $ a #a distri1uin adiiona# ser)a in!ensa $ o/reer)a
!edios de su1sistenia 'ara un inre!ento !u$ grande de 'o1#ain(
5ree e# se8or %a#t&us +ue un reduido 'reio !onetario de# erea# no ser)a /a.ora1#e 'ara #as
#ases in/eriores de #a soiedad- 'or +ue e# .a#or rea# en a!1io de# tra1a3o- es deir- #a
a'aidad ad+uisiti.a de #os art)u#os de 'ri!era neesidad $ #as osas de o!odidad $ de
#u3o- no au!entar)a si no dis!inuir)a on un 'reio 1a3o en dinero( A#gunas de sus
o1ser.aiones so1re este asunto son ierta!ente de gran 'eso- 'ero no tienen su/iiente!ente
en uenta #os e/etos de una distri1uin !e3or de# a'ita# naiona#- so1re #a situain de #as
#ases in/eriores( Ser)a 1ene/iioso 'ara e##as- 'or+ue e# !is!o a'ita# e!'#ear)a !7s 1ra0os9
ade!7s- +uedar)an reser.ados au!u#ain su1siguiente uti#idades !a$ores- $ esto
esti!u#ar)a e# rei!iento de #a 'o1#ain !ediante sa#arios rea#!ente a#tos- #o ua# no 'uede
de3ar- durante !u&o tie!'o- de !e3orar #a situain de #as #ases tra1a3adoras(
O1ser.a ta!1i"n e# se8or %a#t&us +ue- de #as #ases industria#es $ o!eria#es- ,nia!ente
#os +ue 'ratian diaria!ente e# o!erio on e# e6tran3ero sentir7n e# 1ene/iio de# siste!as de
i!'ortain(
Si es orreto e# one'to de #a renta +ue se &a e6'uestoB si su1e uando 1a3an #as uti#idades
genera#es- $ 1a3a uando "stas su1enB- $ si e# e/eto de #a i!'ortain de grano es raer 1a3ar
#a renta- #o +ue e# !is!o se8or %a#t&us &a ad!itido e i#ustrado 3uiiosa!ente- todos #o +ue se
dedian a #os negoios- todos #os a'ita#istas- $a sean agriu#tores- /a1riantes o o!eriantes-
tendr7n un au!ento grande de uti#idades( Una 1a3a de# 'reio erea# a onseuenia de
!e3oras introduidas en #a agriu#tura o de #a i!'ortain- reduir7 e# .a#or en a!1io de# grano
,nia!ente- $ no ser7 a/etado e# 'reio de ninguna otra !eran)a( As)- 'ues- si 1a3a e# 'reio
de# tra1a3o- #o +ue tiene +ue ourrir uando 1a3a e# 'reio de# erea#- tienen +ue su1ir #as
uti#idades rea#es de todas #ases 9 $ nadie rei1ir7 1ene/iios tan i!'ortantes o!o #os setores
!anu/aturero $ o!eria# de #a soiedad(
Si dis!inu$e #a de!anda de !eran)as naiona#es 'or 'arte de #os terratenientes- a ausa de
#a 1a3a de #a renta- au!entar7 en grado !u&o !a$or a# reer #a o'u#enia de #as #ases
o!eria#es(
Nuestras !eran)as no se .ender)an en e# e6tran3ero 'or !as o !enos a onseuenia de #a
#i1ertad de o!erio $ de# 'reio de# 1a3o erea#9 'ero e# osto de 'roduin ser)a !u$
di/erente 'ara nuestros !anu/atureros si e# 'reio de# grano /uera a#to $ en onseuenia #as
uti#idades au!entar)an en todo e# osto +ue se a&orrase en #a 'roduin de #as !eran)as
e6'ortadas(
E# a#0a de #os 'reios o!o una de #as .enta3as +ue ontrarrestan #os !u&os !a#es +ue
ao!'a8an a una de'reiain de# dinero- de1ida a una 1a3a rea# de# .a#or de #os !eta#es
'reiosos- a au!entar #a deno!inain de #a !oneda o a una e!isin e6esi.a de 'a'e#
!oneda(
Se die +ue es 1ene/iiosa 'or+ue !e3ora #a situain de #as #ases o!eria#es a e6'ensas de
#as +ue dis/rutan ingresos /i3os9 $ +ue es 'rini'a#!ente en #ases donde se &aen #as grandes
au!u#aiones $ rei1e esti!u#o #a #a1oriosidad 'roduti.a(
Se die +ue a# reurrir a un siste!a !onetario !e3or- aun+ue a#ta!ente desea1#e- tiende a
desa#entar 'asa3era!ente #a au!u#ain $ #a #a1oriosidad de'ri!iendo a# setor o!eria# de
#a o!unidad- $ es e/eto de una 1a3a de 'reio de# erea#( Si #a o1ser.ain de @u!e
estu.iera 1ien /undada- ni aun as) seria a'#ia1#e a# aso 'resente* 'or+ue #as osas +ue
!anu/aturero 'odr)a .ender- ser)an tan aras o!o sie!'re9 s#o #o +ue o!'ara ser)a !7s
1arato- a sa1er- erea# $ tra1a3o on #o ua# au!entar)an sus gananias( De1o o1ser.ar una
.e0 !7s +ue e# a#0a de# .a#or de# dinero &ae 1a3ar todas #as osas- !ientras +ue #a 1a3a de#
'reio de# grano s#o &ae 1a3ar #os sa#arios de# tra1a3ador- $ 'or #o tanto e#e.a #as uti#idades(
As)- 'ues- si #a 'ros'eridad de #as #ases o!eria#es ondue on toda erte0a a #a
au!u#ain de a'ita# $ a esti!u#ar #a #a1oriosidad 'roduti.a- estas osas de ninguna !anera
se onseguir7n on tanta seguridad o!o on #a 1a3a de# 'reio de# grano(
E# se8or %a#t&us &a e6a!inado on !76i!a sagaidad e# e/eto de un 'reio reduido de#
grano entre +uienes o1ran #os intereses de nuestra deuda( 5oinido de# !odo !7s o!'#eto
on !u&as de sus on#usiones en esta 'arte de# asunto( Esto$ on.enido +ue #a ri+ue0a de
Ing#aterra au!entar)a onsidera1#e!ente on una reduin grande de# 'reio de# erea#- 'ero
dis!inuir)a e# .a#or tota# en dinero de di&a ri+ue0a( Dis!inuir)a en toda #a di/erenia de# .a#or
!onetario de# grano onsu!ido- au!entar)a en todo #o +ue au!entase e# .a#or en a!1io de#
erea# i!'ortado( No o1stante- esto ,#ti!o ser)a in/erior a #o 'ri!ero9 'or #o tanto- e# .a#or en
dinero de #as !eran)as ing#esas 1a3ar)a onsidera1#e!ente- sin duda a#guna(
Dero aun+ue es ierto +ue dis!inuir)a e# .a#or en dinero de# .o#u!en de nuestras !eran)as-
de ning,n !odo se sigue de a&) +ue nuestro ingreso anua# se redu3ese en igua# !edida(
Si #os intereses de #os terratenientes /uesen de su/iiente i!'ortania 'ara deter!inarnos a no
a'ro.e&arnos de todos #o 1ene/iios +ue resu#tar)an de i!'ortar grano a 'reios !7s 1a3os-
ta!1i"n de1iera !o.ernos a re&a0ar todos #os 'rogresos de #a agriu#tura $ de #os
instru!entos de #a1ran0a9 $a +ue esos 'rogresos a1aratan e# erea#- reduen #as rentas $
a!enguan #a a'aidad de #os terratenientes 'ara 'agar #os i!'uestos- 'or #o !enos durante
a#g,n tie!'o- e6ata!ente #o !is!o +ue #a i!'ortain de grano( De !odo +ue- 'ara ser
onseuentes- on una !is!a #e$ detenga!os e# 'rogreso $ 'ro&i1a!os #a i!'ortain(
La teor)a de Riardo se 1as en dos 'rini'ios distintos- +ue 'oda!os deno!inar 'rini'io
!argina# $ 'rini'io so1rante- res'eti.a!ente(
E !"#$%#!#& '(")#$( a'unta a e6'#iar #a 'arte orres'ondiente a #a renta- $ e# !"#$%#!#& *+
,&-"($.+ #a di.isin de# residuo entre e# sa#ario $ #a ganania( De1e!os di.idir #a eono!)a en
dos a!'#ias ra!as- ()"#%/./"( + #$*/,."#(- #as /uer0as atuantes en #a agriu#tura oad$u.an
a deter!inar #a distri1uin de #a industria(
La 'roduti.idad !argina# de# tra1a3o- no es- sin e!1argo- igua# a# sa#ario- si no a #a su!a de
sa#arios $ #a ganania( La tasa de sa#ario se deter!ina en /or!a tota#!ente inde'endiente de #a
'roduti.idad !argina#- a tra."s de# 'reio de o/erta de tra1a3o- a# +ue Riardo su'on)a /i3o en
ter!ino de trigo( En #a 3erga !oderna- #a &i'tesis de riardiana i!'#ia una ur.a de o/erta
o/erta de tra1a3o in/inita!ente e#7stia a 'reio de o/erta dado- O>( La de!anda de tra1a3o- sin
e!1argo- no se deter!ina 'or #a ur.a 'B%'- sino 'or #a au!u#ain de a'ita#- #a +ue
deter!ina uantos o1reros &a##aran e!'#eo a #a tasa de sa#arios O>( De a&) 'ues +ue #a
'osiin de e+ui#i1rio no +ueda indiada 'or e# 'unto de intersein entre #a ur.a 'B%' $ #a
ur.a de o/erta de tra1a3o- sino 'or #a de!anda agregada en t"r!inos de trigoB e# /ondo de
sa#ariosB( A !edida +ue e# a'ita# se au!u#a #a /uer0a de tra1a3o reer7- de !odo +ue
ua#+uier adiin a# /ondo de sa#arios tota# e/etuada !ediante au!u#ain de a'ita#B e#
0&$*& *+ ()"1%&( est7 re'resentado 'or #a su'er/iie O>G%B a'areer7 o!o un agregado
&ori0onta# $ no .ertia#(
Dara ua#+uier % dado- e# 1ene/iio es 'ues un residuo- resu#tante de restar a #a 'roduti.idad
!argina# de# tra1a3o #a tasa de sa#ario( La 'ro'orin resu#tante- AANAN5IAHSALARIO-
deter!ina #a tasa 'orentua# de ganania so1re e# a'ita# e!'#eado9 'ero tan 1ien resu#ta igua#
a esa 'ro'orin en e# su'uesto +ue e# a'ita# rota e6ata!ente una .e0 en e# a8o- de !odo
+ue e# a'ita# e!'#eado oinide on e# gasto anua# en sa#arios(
En un estado de e+ui#i1rio- #a tasa !onetaria 'orentua# de ganania o1tenida so1re e# a'ita#
ser7 igua# en #a agriu#tura $ en #a industria- 'ues sino- e# a'ita# se !udar)a de un e!'#eo a
otro( La tasa !onetaria de ganania en esa ati.idad no 'uede ser distinta de #a tasa de
ganania !edida en t"r!inos de# !is!o art)u#o 'roduido 'or esa ati.idad( En #a industria
!anu/aturera- 'or su 'arte e# insu!o $ #a 'roduin son !eran)as &eterog"neas( De a&)
+ue #a unida !anera de .eri/iarse #a igua#dad de #as tasas de gananias en ter!inas
!onetarios en #as dos ra!as es 'or !edio de# enarei!iento o a1arata!iento de #os 'reios
de #os 1ienes industria#es en re#ain on art)u#os agr)o#as( La tasa !onetaria de ganania en
#a industria !anu/aturera 'or tanto de'ende de #a tasaBtrigo de ganania en #a agriu#tura- $
"sta a su .e0 de'ende e6#usi.a!ente de# !argen u#ti.ado- #o +ue a su .e0 es un re/#e3o de #a
!agnitud de au!u#ain de a'ita#( As)- 'ues #a ( 0+".##*(* *+%"+%#+$.+ *+ ( .#+""(- o!o
e6'resa1a Ia!es %i##- +, ( )"($ %(/,(2 3 0#$('+$.+ ( 4$#%( $+%+,("#(2 *+ (
*#,'#$/%#5$ *+ ( )($($%#(6
Su'oner- no s#o +ue e# sa#ario es /i3o en t"r!inos de trigo- sino +ue es gastada tota#!ente en
trigo( La tota#idad de #a 'roduin de trigo 'uede onsiderarse o!o /ondo atua# de sa#arios-
de #o ua# O>G% se e!'#ea en #a agriu#tura $ >5DG en e# resto de #a eono!)a( 5ua#+uier
au!ento de O>G% de1e neesaria!ente reduir #a tasa de ganania $ de esa !anera retardar
#a tasa de rei!iento( Los i!'uestos $ #a 'rotein a #a agriu#tura- as)- tienden ae#erar #a
tendenia a ese ,#ti!o estado de de'resin- e# estado estaionario- en donde a# au!u#ain
esa seni##a!ente 'or+ue #a ganania es tan reduida +ue no 'er!ite o!'ensain 'or su
!o#estia $ e# riesgo +ue neesaria!ente de1en a/rontar a# e!'#ear 'roduti.a!ente su a'ita#(
P"#$%#!#&, *+ +%&$&'1( !&1.#%( 3 *+ ."#-/.(%#5$ 7D(8#* R#%("*&9
C(!1./& P"#'+"&
D+ 8(&"
S+%%#&$ I
E# .a#or de un 1ien eon!io- sea #a antidad de ua#+uier otro 1ien 'or #a ua# 'odr7
a!1iarse- de'ende de #a antidad re#ati.a de tra1a3o neesaria 'ara 'roduir#o- $ no de #a
!a$or o !enor re!unerain 'agada 'or ese tra1a3o(
Ja#or* unas .ees e6'resa #a uti#idad de un o13eto 'artiu#ar- $ otras- #a /au#tad de ad+uirir otros
1ienes +ue #a 'osesin de a+ue# o13eto on/iere( Duede ##a!arse a# 'ri!er .a#or de uso- $ a#
segundo- .a#or de a!1io(
La uti#idad- 'or #o tanto- no es #a !edida de# .a#or de a!1io- aun+ue es a#go a1so#uta!ente
esenia# a# !is!o(
E# .a#or de a!1io de #as osas +ue 'oseen uti#idad tiene dos or)genes* su esase0 $ #a
antidad de tra1a3o re+ueridas 'ara o1tener#as(
@a$ a#gunos 1ienes u$o .a#or esta deter!inado 'or su esase0 ,nia!ente( La antidad de
ta#es 1ienes no 'uede ser au!entada 'or e# tra1a3o $- 'or #o tanto- no se 'uede reduir su .a#or
au!entado #a o/erta( Estatuas $ 'inturas nota1#es- !onedas $ #i1ros raros $ .inos de a#idad
es'eia#(
Su .a#or no de'ende- en !odo a#guno de #a antidad de tra1a3o +ue &a sido re+uerida 'ara
'roduir#os- $ .ar)a on #os a!1ios en ri+ue0a e in#inaiones de +uienes desean 'oseer#os(
Sin e!1argo- estas osas /or!an una 'arte !u$ 'e+ue8a de a+ue##a !asa de 1ienes(
Sie!'re +ue &a1#a!os- 'ues- de 1ienes- de su .a#or de a!1io $ de #as #e$es +ue rigen sus
'reios re#ati.os- nos re/eri!os e6#usi.a!ente a+ue##os 1ienes u$a antidad 'uede ser
au!entada 'or e/eto de #a ati.idad &u!ana $ en u$ 'roduin atu- sin restriiones- #a
o!'etenia(
En #as eta'as 'ri!iti.as de #a soiedad e# .a#or de a!1io de esos 1ienes- o #a #e$ +ue
deter!ina u7nto se dar7 de uno a a!1io de otro- de'ende asi e6#usi.a!ente de #a re#ain
de #as antidades de tra1a3o e!'#eadas en ada uno(
E# 'reio rea# de una osa ua#+uieraB die Ada! S!it&B- #o +ue una osa uesta rea#!ente a
+uien desea ad+uirir#a es e# sari/iio +ue re+uiere su ad+uisiin(
Lo +ue una osa .a#e rea#!ente 'ara e# &o!1re +ue #a &a ad+uirido $ desea ena3enar#a o
desea a!1iar#a 'or otra es e# sari/iio +ue 'uede e.itar#e $ +ue #e 'er!ita i!'oner a otros(
Esto es e# /unda!ento de# .a#or de a!1io de todas #as osas- e6e'tuando a+ue##as +ue no
'ueden ser au!entadas 'or e# tra1a3o &u!ano(
Si #a antidad de tra1a3o e!'#eado en #os 'rodutos regu#a su .a#or de a!1io- todo au!ento
de a+ue##a antidad e#e.ar7 e# .a#or de #a !eran)a a #a ua# se a'#i+ue- $ toda dis!inuin
tendr7 +ue reduir#o(
Si esto /uese ierto- en e/eto9 si #a re!unerain de# tra1a3ador /uera sie!'re 'ro'oriona# a #o
+ue &a 'roduido- a #a antidad de tra1a3o e!'#eada en una !eran)a $ #a antidad de tra1a3o
se 'odr)a ad+uirir on e##as ser)an igua#es $ a!1as 'odr)an !edir e6ata!ente #as .ariaiones
de #as otras osas9 'ero no son igua#es9 #a 'ri!era es- en !u&as irunstanias- una !edida
esta1#e- +ue india orreta!ente #as .ariaiones de otras osas9 #a segunda esta su3eta a #as
!is!as /#utuaiones de #as !eran)as +ue se o!'aran on e##a( Ada! S!it&- des'u"s de
&a1er !ostrado &71i#!ente #a insu/iienia de una !edida inesta1#e- o!o e# oro $ #a '#ata-
'ara deter!inar #as .ariaiones de# .a#or de otras osas- a# deidirse a su .e0 'or e# trigo o e#
tra1a3o- e#igi un !edio no !enos inesta1#e(
E# oro $ #a '#ata est7n- sin duda- so!etidos a #as /#utuaiones de1idas a# desu1ri!iento de
!inas nue.as $ !7s rias9 'ero ta#es desu1ri!ientos son raros $ sus e/etos- aun+ue
intensos- se #i!itan a 'er)odos de durain re#ati.a!ente 1re.es(
E# trigoK LNo .ar)a "ste ta!1i"n on #os 'rogresos de #a agriu#tura- #os 'er/eiona!ientos de
#a !a+uinaria $ ,ti#es de #a #a1ran0a- as) o!o ta!1i"n e# desu1ri!iento de nue.as 0onas de
terrenos /"rti#esK- LNo se enaree de trigo on #as 'ro&i1iiones de i!'ortain- on e#
rei!iento de #a 'o1#ain $ de #a ri+ue0a $ on #a !a$or di/iu#tad +ue su'one e# au!entar su
o/erta- 'or+ue &a1r7 de reurrirse 'ara e##o a tierras !as /"rti#es- u$o u#ti.o re+uiere un !a$or
es/uer0oK(
En un !is!o 'a)s $ en una "'oa deter!inada 'roduir una antidad dada de a#i!entos $ de
art)u#os neesarios 'uede re+uerir do1#e tra1a3o de# +ue se re+uiere en otra "'oa re!ota9 sin
e!1argo- es !u$ 'osi1#e +ue #a re!unerain de# tra1a3ador &a$a dis!inuido !u$ 'oo( Si #o
sa#arios en #a 'ri!era "'oa- /uesen ierta antidad de a#i!entos $ artiu#as neesarios- e#
tra1a3ador no &u1iese su1sistido 'ro1a1#e!ente si a+ue##a antidad /uese dis!inuida( Los
a#i!entos $ art)u#os de 'ri!era neesidad- en este aso- &a1r7n su1ido en un 1MM 'or 1MM-
esti!ados 'or #a antidad de tra1a3o neesario 'ara su 'roduin- !ientras +ue a'enas
au!entar)an de .a#or si #a !edida de este /uese #a antidad de tra1a3o 'or #a +ue 'ueden ser
a!1iados(
Si 'or !e3oras en #a !a+uinaria se /a1riasen #os 0a'atos $ .estido +ue usa e# o1rero on #a
uarta 'arte de# tra1a3o atua#!ente neesario 'ara su 'roduin- su oste dis!inuir)a
'ro1a1#e!ente en un N: 'or 1MM9 'ero ser)a errneo a/ir!ar e# +ue- a ausa de esto- #e /uese
'osi1#e a# tra1a3ador onsu!ir de un !odo 'er!anente uatro .estidos o uatro 'ares de
0a'atos en .e0 de uno- 'ues de1ido a #os e/etos de #a o!'etenia $ a# inenti.o 'ara e#
au!ento de #a 'o1#ain- #o !7s 'ro1a1#e es +ue #os sa#arios se a3usten en 'oo tie!'o a#
nue.o .a#or de #os art)u#os de 'ri!era neesidad en +ue son gastados(
Si estas !e3oras se e6tendiesen a todos #os o13etos onsu!idos 'or e# tra1a3ador- #e
enontrar)a!os 'ro1a1#e!ente- a# a1o de 'oos a8os- en 'osesin de un 'e+ue8o au!ento-
aaso- de sus satis/aiones- aun+ue o!'arados on ua#+uier otro 1ien e# .a#or de a!1io
de a+ue##as osas en u$a /a1riain no se &u1iese &e&o !e3ora a#guna- e6'eri!entase
ta!1i"n una reduin !u$ onsidera1#e- $ aun+ue estas /uesen 'roduidas on una antidad
de tra1a3o !u&)si!o !enor(
No 'uede ser orreto deir on Ada! S!it& +ue o!o e# tra1a3o se 'uede o!'rar ierta
antidad de 1ienes- unas .ees !a$or +ue otras- #o +ue .ar)a es e# .a#or de estos $ no e# de#
tra1a3o on +ue son o!'rados- $- e# tra1a3o- ,nia osa +ue no a!1ia nuna de .a#or- es #a
!edida /unda!enta#- ,nia $ .erdadera 'or !edio de #a ua# 'uede ser esti!ado $ o!'arado
e# .a#or de todos #os 1ienes en todos #os tie!'os $ #ugares9 es orreto- #a re#ain entre #as
antidades de tra1a3o neesarias 'ara #a o1tenin de di/erentes o13etos 'aree ser #a ,nia
irunstania +ue 'uede su!inistrar a#g,n riterio 'ara a!1iar#os entre s)- son #as re#aiones
entre #as antidades de !eran)as +ue 'roduir7 e# tra1a3o #o +ue deter!ina sus re#aiones de
.a#or on e# 'resente $ e# 'asado $ no #as antidades re#ati.as de e##as +ue son dadas a#
tra1a3ador a a!1io de su tra1a3o(
Su'onga!os +ue se a#tera e# .a#or de un 1ien o!'arado on otro- $ desea!os sa1er u7# de
e##os &a tenido #ugar rea#!ente #a .ariain( Si o!'ara!os e# .a#or atua# de uno de e##os on
e# de #os 0a'atos- !edias- so!1reros- &ierros- a0,ar $ todas #as de!7s !eran)as- $ nos
enontra!os on +ue se a!1ia 'or #a !is!a antidad +ue antes- e6ata!ente- de todas #as
osas- $ si a# o!'arar e# otro 1ien on #as !is!as !eran)as nos enontra!os +ue &a
.ariado res'eto a todas e##as- entones 'ode!os in/erir- on gran 'ro1a1i#idad- +ue #a
a#terain &a tenido #ugar en este segundo 1ien $ no en #as !eran)as on +ue #o &e!os
o!'rado( Si a# e6a!inar !7s detenida!ente toda.)a todas #as irunstanias re#aionadas
on #a 'roduin de estos di/erentes art)u#os &a##a!os +ue son neesarias #as !is!as
antidades e6ata!ente de tra1a3o $ a'ita# 'ara #a 'roduin de 0a'atos- !edias- so!1reros-
&ierro- a0,ar- et- 'ero +ue no es #a !is!a antidad de antes #a +ue se re+uiere 'ara 'roduir
ese ,nio art)u#o u$o .a#or re#ati.o se &a a#terado- #a 'ro1a1i#idad de +ue #a .ariain est7
,nia!ente en ese art)u#o9 'or #o tanto- desu1ri!os ta!1i"n #a ausa de su .ariain(
Si e# .a#or de# tra1a3o e6'eri!entase una a)da !u$ onsidera1#e on re#ain a todas #as otras
osas- $ si $o a.eriguara +ue esa 1a3a era a onseuenia de una o/erta grande- esti!u#ada
'or #a !a$or /ai#idad on +ue se 'rodu)a e# trigo $ de!7s art)u#os neesarios 'ara e#
tra1a3ador- entiendo +ue ser)a orreto- 'ara !)- deir +ue e# trigo $ #os de!7s art)u#os de
'ri!era neesidad &a1)an 1a3ado de .a#or a onseuenia de #a !enor antidad de tra1a3o
re+uerida 'ara 'roduir#os- $ +ue esta /ai#idad de 'ro.eer a# sosteni!iento de# tra1a3ador &a
sido seguida de un desenso en e# .a#or de# tra1a3o( Ada! S!it& $ %a#t&us dien* No(
S+%%#5$ II
Aunque el trabajo se remunere segn su calidad, esto no puede ser causa de alteracin
del valor relativo de los bienes.
Sin e!1argo- uando &a1#o de# tra1a3o o!o /unda!ento de# .a#or $ de #a antidad re#ati.a de#
!is!o o!o deter!inando asi e6#usi.a!ente e# .a#or re#ati.o de #as !eran)as- no de1e
su'onerse +ue de3o de tener 'resente #as di/erentes #ases de tra1a3o $ #a di/iu#tad de
o!'arar una &ora o un d)a de tra1a3o en una ou'ain en +ue se tiene #as di/erentes
a#idades de# tra1a3o se a3usta 'ronto en e# !erado- on su/iiente 'reisin 'ara todos #os
/ines 'r7tios- $ de'ende en gran 'arte de #a destre0a re#ati.as de# tra1a3ador $ de #a
intensidad de# tra1a3o e3eutado( La esa#a- una .e0 esta1#eida- no se 'resenta a !u&as
.ariaiones(
5o!'arando- 'or onsiguiente- e# .a#or de #a !is!a !eran)a en di/erentes "'oas- #a
onsiderain de #a re#ati.a destre0a e intensidad de# tra1a3o re+ueridas 'or a+ue##a !eran)a
'artiu#ar a'enas neesita +ue se 'reste atenin- 'ues at,a de# !is!o !odo en a!1as
"'oas( Una #ase de tra1a3o- en ierto !o!ento- se o!'ara on #a !is!a #ase de tra1a3o en
otro9 si una d"i!a- una +uinta o una uarta 'arte &a sido a8adido o +uitada- se 'roduir7 en e#
.a#or de# art)u#o un e/eto 'ro'oriona# a #a ausa(
Sea ua#+uiera #a desigua#dad e6istente en un 'rini'io entre a+ue##as- sea ua#+uiera #a
di/erenia entre #a &a1i#idad- 'eriia o tie!'o +ue se re+uieran 'ara e# a'rendi0a3e de #as
distintas es'eies de destre0a !anua#- ontin,an asi #o !is!o de una generain a otra(
La re#ain entre #os di/erentes ti'os de sa#arios $ 1ene/iios en #os di.ersos ser.iios de#
tra1a3o $ de# a'ita# no 'aree +ue sea !u$ a/etada- o!o se &a o1ser.ado $a- 'or #a ri+ue0a
o 'o1re0a- o 'or e# estado 'rs'ero- estaionario o deadente de #a soiedad( Ta#es a!1ios
en e# 1ienestar soia#- a/etan a #os ti'os genera#es de sa#arios $ 1ene/iios- tienen a# a1o +ue
a/etar 'or igua# a todos #os ser.iios(
La re#ain entre e##os 'er!aneer7 in.aria1#e- a# !enos 'or un tie!'o(
S+%%#5$ III
No slo el trabajo aplicado directamente a las mercancas afecta a su valor, sino
tambin el empleado en los utensilios, erramientas ! edificios de que se sirve aquel
trabajo.
Aun+ue en a+ue# estado 'ri!iti.o de #a soiedad a +ue Ada! S!it& se re/iere- ser)a neesario
a#g,n a'ita# 'ara +ue e# a0ador 'udiese e/etuar su a0a- aun+ue es 'osi1#e +ue ese a'ita#
/uese &e&o $ au!u#ado 'or e# !is!o a0ador( E# .a#or de estos ani!a#es ser)a regu#ado no
s#o 'or e# tie!'o $ tra1a3o neesarios 'ara a0ar#os- sino ta!1i"n 'or e# tie!'o $ e# tra1a3o
neesarios 'ara 'ro.eerse e# a0ador de su a'ita#- e# ar!a- on u$a a$uda se rea#i0a #a a0a(
Todos #os instru!entos neesarios 'ara a0ar e# astor $ e# ier.o 'ueden 'erteneer a una
#ase de &o!1res- $ e# tra1a3o e!'#eado en su a0a 'uede ser su!inistrado 'or otra #ase(
E# .a#or de a!1io de #os 1ienes 'roduidos es 'ro'oriona# a# tra1a3o en su 'roduin- no en
su 'roduin direta so#a!ente- sino ta!1i"n en todos #os utensi#ios o !7+uinas +ue se
re+uieren 'ara e3eutar a+ue# tra1a3o es'eia# a# ua# /ueron a'#iados(
Si onsidera!os un estado soia# en e# +ue se &a &e&o 'rogresos !a$ores $ donde #as artes $
e# o!erio son 'rs'eros- enontrar)a!os a,n +ue- a# .ariar e# .a#or de #os 1ienes- se u!'#e
este 'rini'io9 esti!ado e# .a#or de a!1io de #as !edidas- 'or e3e!'#o- .aria!os +ue ese
.a#or- en re#ain on e# de otras osas- de'ende de #a antidad tota# de tra1a3o neesaria 'ara
/a1riar#as $ ##e.ar#as a# !erado(
Dara on.enernos de +ue es este e# .erdadero /unda!ento de# .a#or de a!1io- su'onga!os
+ue se &a$a &e&o a#g,n 'er/eiona!iento en #os !edios de reduir e# tra1a3o en a#guno de
#os 'roesos 'or +ue &a de 'asar e# a#godn antes de ser !anu/aturadas #as !edias +ue
.ienen a# !erado 'ara ser a!1iadas 'or otras osas- $ o1ser.e!os #os e/etos +ue a esto
seguir)an( Si /uesen neesarios !enos &o!1res 'ara u#ti.ar e# a#godn- o !enos !arineros
'ara na.egar- et9 #as !edias 1a3ar)an de .a#or- ine.ita1#e!ente- $ se o1tendr)a on e##as
!enos de otras osas( Y 1a3ar)an 'or+ue una antidad !enor de tra1a3o ser)a neesaria 'ara
su 'roduin $- 'or #o tanto- se a!1iar)an 'or una antidad !enor de a+ue##as osas en #as
ua#es no se &a &e&o ninguna reduin de# tra1a3o(
5ua#+uier eono!)a en e# uso de# tra1a3o redue neesaria!ente e# .a#or de un 'roduto- sea
e# a&orro en e# tra1a3o neesario 'ara #a /a1riain !is!a de# art)u#o- o sea en e# re+uerido
'ara #a /or!ain de# a'ita# on a$uda de# ua# es 'roduido(
E# 'reio 1a3ar)a- tanto si estu.iesen e!'#eados !enos 'ersonas direta!ente neesarias 'ara
su /a1riain- o 'ersonas +ue inter.ienen en e##a indireta!ente(
Si on e# !is!o tra1a3o se o1tu.iese una antidad !enor de 'esado o !a$or de a0a- e# .a#or
de a+u"# su1ir)a on re#ain a "sta( Dor e# ontrario- si on #a !is!a antidad de tra1a3o se
o1tu.iese !enos a0a o !7s 'esado- a+ue##a su1ir)a on res'eto a "ste(
Si &u1iese a#g,n otro 'roduto u$o .a#or /uese in.aria1#e- 'odr)a!os a.eriguar- o!'ar7ndo#o
on e# .a#or de #a a0a $ de# 'esado- en +u" !edida 'odr)a atri1uirse #a .ariain a una ausa
+ue a/eta1a a# .a#or de# 'esado o a# de #a a0a(
Ninguna a#terain en #os sa#arios 'uede 'roduir a#terain a#guna en #a re#ain de .a#ores
+ue esta!os onsiderando- 'ues su'oniendo +ue #os sa#arios su1an- no se re+uerir7 'or eso
una antidad !a$or de tra1a3o en ninguna de a+ue##as ou'aiones aun+ue ser)a 'agado a
!a$or 'reio- $ #os !is!os !oti.os +ue induir)an a# a0ador $ a# 'esador a au!entar e#
'reio de su asa $ 'esado atuar)an so1re e# 'ro'ietario de #a !ina 'ara au!entar e# .a#or de
su oro(
Atuando ta#es !oti.os on #a !is!a intensidad en #as tres industrias onsideradas- $ siendo
id"ntia #a situain re#ati.a de #os ou'ados en e##as- antes $ des'u"s de# a#0a de sa#arios- e#
.a#or re#ati.o de #a a0a- de# 'esado $ de# oro no e6'eri!entar)a a#terain(
Su'onga!os a&ora +ue on e# !is!o tra1a3o $ on e# !is!o a'ita# /i3o se o1tu.iese !7s
'esado- 'ero no !7s oro o a0a- entones e# .a#or re#ati.o de# 'esado 1a3ar)a on res'eto a#
oro o a #a a0a(
En uno $ otro aso- 'or #o tanto- e# a#0a o #a 1a3a en e# .a#or de a!1io de# 'esado se de1e
,nia!ente a# &e&o de re+uerirse !7s o !enos tra1a3o 'ara o1tener una antidad
deter!inada de 'roduto- $ sie!'re su1ir7 o 1a3ar7 en 'ro'orin a #a nue.a antidad de
tra1a3o re+uerida(
Si dis'usi"ra!os- de una !edida in.aria1#e- on #a ua# se 'udiese esti!ar #a .ariain de #os
de!7s 1ienes- enontrar)a!os +ue e# #)!ite !76i!o a +ue 'ueden su1ir de un !odo
'er!anente- si /uesen 'roduidos 1a3o #as irunstanias su'uestas- ser)a 'ro'oriona# a #a
antidad adiiona# de tra1a3o neesaria en su 'roduin- $ !ientras no se neesite !7s
tra1a3o 'ara o1tener#os no 'ueden e#e.arse !7s- en !odo a#guno( Ta!'oo un a#0a de sa#arios
e#e.ar)a e# .a#or en dinero de un 1ien- ni su .a#or on res'eto a otros 1ienes- en u$a
'roduin no se re+uiera una antidad adiiona# de tra1a3o $ en #os +ue se e!'#ee #a !is!a
durain( Si /uese re+uerido !7s o !enos tra1a3o en #a 'roduin de otra !eran)a- &e!os
esta1#eido $a +ue esto oasionar)a in!ediata!ente una a#terain de su .a#or re#ati.o9 'ero
esa a#terain ser)a de1ida a #a nue.a antidad de tra1a3o neesaria $ no a# a#0a de sa#arios(
S+%%#5$ IV
"l principio de que la cantidad de trabajo empleada en la produccin de los bienes
regula su valor relativo es modificado considerablemente por el uso de la maquinaria !
otras formas de capital fijo.
En ua#+uier estado de #a soiedad- #as &erra!ientas- utensi#ios- edi/iios $ !a+uinaria
e!'#eados en distintos tra1a3os 'ueden tener grados di.ersos de durain $ re+uerir
antidades di/erentes de tra1a3o 'ara 'roduir#os* esta ausa es e# a#0a o 1a3a de #os sa#arios(
Seg,n +ue e# a'ita# se onsu!a r7'ida!ente- $ de1a ser re'uesto on /reuenia- o sea- de
desgaste #ento- se #a deno!ina iru#ante o /i3o(
E# iru#ante 'uede iru#ar- o .o#.er a su 'oseedor- en #os '#a0os !u$ desigua#es(
E# /i3o es una di.isin +ue no es esenia# $ u$a #)nea de se'arain no 'uede tra0arse
neta!ente(
Dos industrias- 'or #o tanto- 'ueden e!'#ear #a !is!a antidad de a'ita#- 'ero "ste 'uede
estar re'artido !u$ di/erente!ente entre #a 'orin /i3a $ #a iru#ante(
En una 'roduin 'uede &a1er e!'#eado !u$ 'oo a'ita# iru#ante- es deir9 e# +ue se
re+uiere 'ara e# sosteni!iento de #a industria9 e# a'ita# estar7 en e##a in.ertido 'rini'a#!ente
en !a+uinaria- ,ti#es- edi/iios- et(- a'ita# de un ar7ter re#ati.a!ente /i3o $ duradero( En otra
industria 'uede &a1erse in.ertido #a !is!a antidad de a'ita#- 'ero estar e!'#eado
'rini'a#!ente en e# sosteni!iento de #a 'roduin $ !u$ 'oo in.ertido en utensi#ios-
!a+uinaria $ edi/iios( Un a#0a en #os sa#arios tiene- neesaria!ente- +ue a/etar de un !odo
desigua# a #as !eran)as 'roduidas en ondiiones tan distintas(
Ade!7s- un /a1riante 'uede e!'#ear #a !is!a antidad de a'ita# /i3o $ de a'ita# iru#ante
+ue otro- 'ero #as duraiones de sus a'ita#es /i3os 'ueden ser !u$ desigua#es(
Dero aun+ue !eran)as 'roduidas en irunstanias se!e3antes no .ar)en unas on
res'eto a otras- 'or ninguna otra ausa +ue e# au!ento o dis!inuin de #a antidad de
tra1a3o neesaria 'ara 'roduir#as- si se #as o!'ara on otras +ue no sean 'roduidas on #a
!is!a antidad 'ro'oriona# de a'ita# /i3o- .ariar7n 'or #a otra ausa +ue &e !enionado
antes- es deir- un a#0a en #os sa#arios- aun+ue no /uese e!'#eado un tra1a3o !a$or o !enor
en #a 'roduin de ninguna de e##as(
A ausa de #os di/erentes grados de durain de sus a'ita#es res'eti.os- o #o +ue es #o
!is!o- a ausa de# tie!'o transurrido &asta +ue #os art)u#os est"n en dis'osiin de ser
.endidos- "stos no 'ueden ser .a#orados e6ata!ente en 'ro'orin a #a antidad de tra1a3o
e!'#eado en e##os9 #os art)u#os onsiderados antes no estar7n en #a re#ain de dos a uno-
sino de a#go !7s de dos- 'ara o!'ensar e# !a$or .a#or en dis'osiin de ser #an0ados a#
!erado(
@a$- a'ita#istas +ue e!'#ean #a !is!a antidad e6ata!ente de tra1a3o anua# 'ara #a
o1tenin de sus 'rodutos- $ sin e!1argo- "stos di/ieren de .a#or a ausa de #as di/erentes
antidades de a'ita# /i3o- o tra1a3o au!u#ado +ue- res'eti.a!ente- e!'#ea ada uno(
E# .a#or re#ati.o de trigo re/erido a# 'a8o $ art)u#os de a#godn tiene +ue ser a#terado 'or una
su1ida de #os sa#arios(
No 'uede &a1er su1idas de #os sa#arios sin una 1a3a de #os 1ene/iios(
La !agnitud de #a a#terain en e# .a#or re#ati.o de #os 'rodutos- a onseuenia de un a#0a o
1a3a de sa#arios- de'ender)a de #a re#ain entre e# a'ita# /i3o $ e# a'ita# tota# de# e!'#eado(
todas #as !eran)as +ue se 'roduen on !7+uinas o edi/iios !u$ ostosos- o +ue neesitan
+ue transurra !u&o tie!'o antes de estar dis'uestas 'ara ser .endidas- 1a3ar)an de .a#or
re#ati.o- !ientras +ue su1ir)an todas a+ue##as +ue son 'roduidas 'rini'a#!ente 'or e# tra1a3o
direto o est7n r7'ida!ente en dis'osiin de ser #an0adas a# !erado(
No suede esto on #a otra ausa +ue &ae .ariar ta!1i"n e# .a#or de #os 1ienes- a sa1er* e#
au!ento o dis!inuin de #a antidad de tra1a3o neesaria 'ara 'roduir#os(
Una a#terain ua#+uiera en e# ti'o 'er!anente de 1ene/iios de'ende de ausas +ue s#o
at,an en e# transurso de #os a8os- !ientras +ue a#teraiones en #a antidad de tra1a3o
neesaria 'ara 'roduir #as osas ourren diaria!ente( 5ua#+uier 'er/eiona!iento en #a
!a+uinaria- en #as &erra!ientas- en #os edi/iios o en #a o1tenin de #a !ateria 'ri!a &ae
!7s /7i# #a 'roduin de# art)u#o a +ue ese 'er/eiona!iento se a'#ia $- 'or onsiguiente-
su .a#or se a#tera(
5onsiderar" +ue todas #as grandes .ariaiones +ue tienen #ugar en e# .a#or re#ati.o de #os
1ienes son 'roduidas 'or #a !a$or o !enor antidad de tra1a3o +ue es re+uerida- en uno $
otro tie!'o- 'ara 'roduir#os( Es asi inneesario deir +ue #as !eran)as- en u$a 'roduin
se e!'#ea #a !is!a antidad de tra1a3o- di/erir7n en su .a#or de a!1io si no est7n dis'uestas
'ara ser .endidas en '#a0os igua#es de tie!'o(
En este aso 'aree distinto de# anterior- 'ero es- en rea#idad igua#( En a!1os e# 'reio !a$or
de un 'roduto se de1e a +ue &a de transurrir !7s tie!'o antes de +ue est" dis'uesto 'ara #a
.enta( En e# 'ri!er aso- #a !a+uinaria $ e# 'a8o .a#)an !7s de# do1#e de# trigo- aun+ue se
e!'#ea1a so#a!ente do1#e antidad de tra1a3o en e##os- en e# segundo- un art)u#o .a#e !7s
+ue otro- aun+ue no se e!'#ea !7s tra1a3o 'ara 'roduir#o( La di/erenia de .a#or 'ro.iene en
a!1os asos de +ue #os 1ene/iios- a# au!u#arse- to!an #a /or!a de a'ita#- $ esa di/erenia
es s#o una o!'ensain 'or e# tie!'o +ue esos 1ene/iios estu.ieron retenidos(
Resu#ta- +ue #as 'ro'oriones di/erentes en +ue se di.ide e# a'ita# /i3o $ iru#ante- e!'#eado
'or #as di.ersas industrias- introdue una !odi/iain onsidera1#e a #e$ +ue es de a'#iain
uni.ersa# uando en #a 'roduin se e!'#ea- tra1a3o- a sa1er* +ue nuna .ar)a e# .a#or de #as
!eran)as- a !enos +ue una !a$or o !enor antidad de tra1a3o sea e!'#eada en su
'roduin- &a1i"ndose de!ostrado en esta sein +ue- sin .ariain a#guna en #a antidad
de tra1a3o- e# a#0a de #os sa#arios oasionar7 so#a!ente un desenso en e# .a#or de a!1io de
a+ue##os 1ienes en u$a 'roduin se e!'#ee a'ita# /i3o- $ uanto !a$or sea e# .a#or de "ste-
!a$or ser7 e# desenso(
S+%%#5$ V
"l principio de que el valor no vara con el al#a o la baja de los salarios se modifica
tambin con la duracin diferente del capital ! con la desigual rapide# con que restitu!e
a quien lo emplea.
En #a ,#ti!a sein &e!os su'uesto +ue en dos industrias- e!'#ea1an a'ita#es igua#es- #as
'ro'oriones de# a'ita# /i3o $ iru#ante eran desigua#es- su'onga!os a&ora +ue a!1os est7n
en #a !is!a 'ro'orin- 'ero +ue su durain es di/erente( A !edida +ue es !enos durain- e#
a'ita# /i3o se a'ro6i!a a #a natura#e0a de# iru#ante( Ser7 onsu!ido $- 'ara !antenerse
)ntegro- re'roduido en un tie!'o !enor( @e!os .isto- &ae 'oo- +ue uando #os sa#arios
su1en- a !edida +ue 're'ondera e# a'ita# /i3o en una !anu/atura- e# .a#or de #as !eran)as
'roduidas en !anu/aturas donde 'redo!ina e# a'ita# /i3o $ su a'ro6i!ain a #a natura#e0a
de# iru#ante- #a !is!a ausa 'roduir7 e# !is!o e/eto(
Si e# a'ita# /i3o no es de natura#e0a duradera- re+uerir7 anua#!ente una gran antidad de
tra1a3o 'ara onser.ar#o en su 'ri!iti.o estado de e/iienia9 'ero e# tra1a3o e!'#eado as) de1e
ser onsiderado o!o gastado rea#!ente en #a !eran)a !anu/aturada- #a ua# tiene +ue
'oseer un .a#or 'ro'oriona# a ese tra1a3o(
Dero un a#0a de sa#arios no a/etar)a igua#!ente a #as !eran)as 'roduidas on !a+uinaria
de desgaste r7'ido $ a #as o1tenidas on !a+uinaria de desgaste #ento( A# 'roduir #as
'ri!eras- se trans/erir)a ontinua!ente una antidad grande de tra1a3o a# 'roduto- !ientras
+ue a# 'roduir #as otras se trans/erir)a !u$ 'oo( Toda a#0a de sa#arios- 'or #o tanto- o #o +ue
es #o !is!o- todo desenso de #os 1ene/iios- &ar)a 1a3ar e# .a#or re#ati.o de a+ue##os 1ienes
+ue /uesen 'roduidos on a'ita# de natura#e0a duradera $ e#e.ar)a 'ro'oriona#!ente #os
'roduidos on a'ita# desgasta1#e !7s r7'ida!ente( Una 1a3a de #os sa#arios tendr)a
'reisa!ente un e/eto ontrario(
Sin e!1argo- e# /a1riante +ue en un a#0a genera# de sa#arios tenga e# reurso de una !7+uina
+ue no au!ente e# oste de 'roduin de su !eran)a- go0ar)a de .enta3as es'eia#es si
'udiese ontinuar .endi"ndo#as a# !is!o 'reio9 'ero- o!o &e!os .istos $a- se .er7 o1#igado
a 1a3ar ese 'reio- 'ues en otro aso a/#uir)a a'ita# a su industria &asta +ue sus 1ene/iios
desiendan a# ni.e# genera#( As)- 'ues- e# ',1#io +uien se 1ene/iia on #a !a+uinaria* estos
!udos /atores son sie!'re e# 'roduto de !u&o !enos tra1a3o de a+ue# +ue ree!'#a0a-
aun+ue tengan e# !is!o .a#or en dinero( Dor su in/#uenia- un au!ento en e# 'reio de #as
su1sistenias +ue e#e.e #os sa#arios a/etar7 a !u$ 'oas 'ersonas(
Se o1ser.ar7 +ue en #as eta'as 'ri!iti.as de #a soiedad- uando se usa1a 'oa !a+uinar)a o
a'ita# duradero- #as osas 'roduidas on a'ita#es igua#es tendr)an asi e# !is!o .a#or $
1a3ar)an o su1ir)an unas res'eto de otras a ausa s#o de# !a$or o !enor tra1a3o +ue /uese
re+uerido 'ara su 'roduin- 'ero des'u"s +ue /ueron introduidos esos instru!entos
ostosos $ duraderos- #as osas 'roduidas e!'#eando a'ita#es igua#es 'ueden se de .a#or
!u$ desigua#- $ aun+ue ontin,en su3etas a su1ir o 1a3ar unas res'eto de otras- seg,n +ue se
re+uiera !7s o !enos tra1a3o 'ar 'roduir#as- estar7n so!etidas a otra .ariain- aun+ue
!enor- de1ida a# a#0a o 1a3a de sa#arios $ 1ene/iios(
Se o1ser.a ade!7s- +ue en 'ro'orin a #a durain de# a'ita# e!'#eado en ua#+uier es'eie
de 'roduin- #os 'reios re#ati.os de a+ue##os 1ienes en +ue se e!'#ee ese a'ita# duradero
.ariar7n en re#ain in.ersa on #os sa#arios* 1a3ar7n uando #os sa#arios su1an $ su1ir7n
uando #os sa#arios 1a3es- $- 'or e# ontrario- a+ue##os +ue son 'roduidos 'rini'a#!ente on
tra1a3o $ !enos a'ita# /i3o- o on a'ita# /i3o de !enor durain +ue e# e!'#eado en e# !edio
+ue se uti#ie 'ara esti!ar e# 'reio- su1ir7n uando #os sa#arios su1an $ 1a3ar7n uando "stos
1a3en(
S+%%#5$ VI
$obre una medida invariable del valor.
5uando #as !eran)as .ar)an en .a#or re#ati.o- ser)a desea1#e dis'oner de !edios +ue
'er!itiesen a.eriguar u7#es de e##as 1a3an $ u7#es su1en de .a#or rea#9 esto s#o se
onseguir)a o!'ar7ndo#as suesi.a!ente on a#guna !edida in.aria1#e de# .a#or +ue no
estu.iera so!etida a ninguna de #as /#utuaiones a +ue est7n e6'uestas #as otras !eran)as(
Es i!'osi1#e dis'oner de ta# !edida- 'or+ue no &a$ !eran)a +ue no est" e6'uesta a #as
!is!as .ariaiones de a+ue##as osas u$o .a#or se +uiere onoer- esto es* no e6iste osa
a#guna +ue no est" so!etida a #a ondiin de re+uerir !7s o !enos tra1a3o 'ara su
'roduin(
Estar)a su3eta ta!1i"n a #as .ariaiones de1idas a #os di/erentes grados de durain de# a'ita#
/i3o e!'#eado en e##a- $ en #as !eran)as on +ue se o!'ara(
Dor #o tanto- ni e# oro ni otra !eran)a ua#+uiera 'uede ser nuna una !edida 'er/eta de#
.a#or 'ara todas #as osas9 sin e!1argo - &e ad.ertido $a +ue e# e/eto de una .ariain en #os
1ene/iios so1re #os 'reios re#ati.os- de #as osas es de 'oa i!'ortania re#ati.a!ente9 +ue
#os e/etos !7s i!'ortantes son oasionados 'or #a .ariain de #as antidades de tra1a3o
re+ueridas 'ara su 'roduin- $ 'or #o tanto- si su'one!os su'ri!ida esta i!'ortante ausa
de .ariain en a# 'roduin de# oro- estar)a!os- 'ro1a1#e!ente- tan eranos a 'oseer una
!edida nor!a# /i3a de# .a#or o!o se 'ueda one1ir teria!ente(
Dor #o tanto- si su'ongo +ue $o !is!o esto$ en 'osesin de una !edida tan erana a #a
in.aria1i#idad- tendr)a #a .enta3a de +ue !e seria 'osi1#e &a1#ar de #as .ariaiones de otras
osas sin 'ertur1ar!e en ada aso #a onsiderain de# a!1io 'osi1#e en e# .a#or de# !edio
en +ue son esti!ados #os 'reios $ .a#ores(
Dara /ai#itar- 'ues- e# o13eto de esta in.estigain- aun+ue ad!ito o!'#eta!ente +ue #a
!oneda &e&a de oro est7 so!etida a #a !a$or 'arte de #as .ariaiones de #as de!7s osas-
su'ondr" +ue e##a es in.aria1#e- $ 'or #o tanto- +ue todas #as a#teraiones en #os 'reios son
oasionadas 'or a#guna a#terain en e# .a#or de #a !eran)a +ue estu.iese onsiderado(
Un a#0a en #os sa#arios ser)a onstante!ente seguida 'or un a#0a en e# 'reio de todas #as
!eran)as( Es'ero &a1er onseguido e6'#iar +ue ta# o'inin aree de /unda!ento $ +ue
so#a!ente se e#e.ar)an !eran)as +ue tienen in.ertido !enos a'ita# /i3o +ue a+ue##a on #a
ua# se esti!a e# 'reio $ #as +ue tienen in.ertido !7s 1a3ar)an 'ositi.a!ente de 'reio uando
#os sa#arios su1en( Dor e# ontrario- si #os sa#arios 1a3an- so#a!ente 1a3ar)an #as !eran)as
+ue tienen e!'#eado a'ita# /i3o en 'ro'orin !enor +ue a+ue##a en #a ua# se esti!a e# 'reio*
todas #as +ue tienen !7s- 1a3ar)an- 'ositi.a!ente- de 'reio(
S+%%#5$ VII
"fectos diversos de la alteracin del valor del dinero, el medio en que se e%presan
siempre los precios, o de la alteracin en el valor de las mercancas que con el dinero se
compran.
Aun+ue tendr" oasin- o!o &e e6'#iado $a- de onsiderar e# dinero in.aria1#e de .a#or- on
e# o13eto de se8a#ar !7s #ara!ente #as .ariaiones en e# .a#or de #as de!7s osas- 'uede ser
,ti# &aer notar #os e/etos di/erentes +ue se 'roduir7n uando #os 'reios de #os 1ienes sean
a#terados 'or #as ausas +ue $a &ie re/erenia- esto es* #as antidades di/erentes de tra1a3o
re+ueridas 'ara 'roduir#o- $ uando sean a#terados 'or una .ariain en e# .a#or de# dinero
!is!o(
5o!o e# dinero es una !eran)a .aria1#e- #a su1ida de #os sa#arios en dinero ser7 oasionada
/reuente!ente 'or una 1a3a en e# .a#or de a+u"#( Un a#0a de #os sa#arios de1ida a esta ausa
ser7 ao!'a8ada in.aria1#e!ente- en e/eto- 'or un a#0a en #os 'reios de #as !eran)as9
'ero se enontrar7 en ta#es asos- +ue e# tra1a3o $ todas #as !eran)as no &an .ariado unas
res'eto a otras $ +ue #a .ariain se onreta1a s#o a# dinero(
A# esta1#eer #os 'rini'ios +ue regu#an e# 'reio $ e# .a#or de a!1io- de1e!os distinguir
uidadosa!ente a+ue##as .ariaiones +ue 'erteneen a #a !eran)a !is!a de a+ue##as otras
oasionadas 'or una .ariain en e# .a#or de# !edio +ue sir.e 'ara esti!ar e# .a#or o e6'resar
su 'reio(
Un a#0a en #os sa#arios- de1ido a una a#terain en e# .a#or de# dinero- 'rodue un e/eto
genera# so1re #os 'reios- $ 'or esta reain no 'rodue e/eto rea# a#guno so1re #os
1ene/iios( Dor e# ontrario- una su1ida de #os sa#arios de1ida a #a irunstania +ue e#
tra1a3ador esta !e3or re!unerado- o de1ido a #a di/iu#tad de 'roduir #as osas neesarias en
+ue son gastados #os sa#arios- no 'rodue- e6e'to en a#gunos asos- e# e/eto de e#e.ar #os
'reios- 'ero rea#i0a una 1a3a de #os 1ene/iios( En e# 'ri!er aso- no se destina una !a$or
'ro'orin de tra1a3o anua# 'ara e# sosteni!iento de #os tra1a3adores9 en e# segundo- se
destina una 'ro'orin !a$or(
De1e!os- 'ues- 3u0gar e# a#0a o 1a3a de #a renta- 1ene/iios $ sa#arios- en una e6'#otain
agr)o#a- on arreg#o de distri1uin de# 'roduto tota# de #a tierra entre e# 'ro'ietario- e#
a'ita#ista $ e# tra1a3ador- $ no on arreg#o a# .a#or a# ua# este 'roduto 'uede ser esti!ado
sir.i"ndose en un !edio !ani/iesta!ente .aria1#e(
No es #a antidad a1so#uta de 'roduto ad3udiada a ada uno de a+ue##os #a +ue nos 'er!ite
a'reiar orreta!ente e# ti'o de# 1ene/iio- renta $ sa#arios- sino #a antidad de tra1a3o
re+uerida 'ara o1tener a+ue# 'roduto- aun+ue #a antidad a1so#uta de# 'roduto se &a1)a
do1#ado- era e# resu#tado de #a !is!a antidad de tra1a3o +ue antes( Si de ada 1MM
so!1reros- &a+ueta $ +uarters de trigo 'roduidos
Los tra1a3adores o1ten)an antesOOOOOOO((F:
Los terratenientesOOOOOOOOOOOOO(((F:
Y #os a'ita#istasOOOOOOOOOOOOOO(:M
BBBBBBBBBBB
Tota#OOOOOOOOOOOO1MM
Y si des'u"s de &a1erse do1#ado #a antidad de estos 'rodutos- de ada 1MM-
Los tra1a3adores o1ten)an so#a!enteOOOOOFF
Los terratenientesOOOOOOOOOOOOO((FF
Los a'ita#istasOOOOOOOOOOOOOO((:P
BBBBBBBBBBB
Tota#OOOOOOOOOOOO(1MM
En este aso dir)a +ue &an 1a3ados #os sa#arios $ #a renta $ su1ido #os 1ene/iios- aun+ue- a
onseuenia de #a !a$or a1undania de #os 'rodutos- #a antidad 'agada a# tra1a3ador $ e#
terrateniente &a$an au!entado de F: a 22(
Los sa#arios &an de esti!arse 'or su .a#or rea#- es deir- 'or #a antidad de tra1a3o $ a'ita#
e!'#ear#os en 'roduir#os- $ no 'or su .a#or no!ina#- en &a+uetas- so!1reros- dinero o trigo(
Una .ariain en e# .a#or de dinero- ua#+uiera +ue sea su !agnitud- no a#tera e# ti'o de #os
1ene/iios(
Si on un a'ita# de ierto .a#or 'uede "# do1#ar #a antidad de 'roduto- eono!i0ando tra1a3o-
$ 1a3a a #a !itad su 'ri!er 'reio- se onser.ar7 #a !is!a re#ain +ue entre e# .a#or de# a'ita#
$ e# de# 'roduto- $- 'or #o tanto- #os 1ene/iios 'er!aneer7n en e# !is!o ti'o(
Si a #a .e0 +ue se du'#ia #a antidad de 'roduto on e# e!'#eo de# !is!o a'ita# e# .a#or de#
dinero 1a3ase a #a !itad- 'or una irunstania ua#+uiera- e# 'roduto se .ender)a 'or e# do1#e
de su anterior .a#or en dinero9 'ero e# a'ita# e!'#eado 'ara 'roduir#o &a1r7 du'#iado
ta!1i"n en su .a#or !onetario- $- 'or #o tanto- tan 1ien en este aso se onser.ar7 e# 'roduto
en #a !is!a re#ain de .a#or on res'eto a# a'ita#- $ aun+ue e# 'roduto se du'#iase- #a
renta- #os sa#arios $ #os 1ene/iios .ariar)an so#a!ente o!o .ariasen #as 'ro'oriones en +ue
ese 'roduto do1#e 'uede ser distri1uido entre #as tres #ases +ue 'artii'an e# "#(
C(!#./& II
D+ ( "+$.(
Si #a a'ro'iain de# sue#o $ #a onsiguiente reain de renta oasionar7 a#guna .ariain en
e# .a#or re#ati.o de #as !eran)as- inde'endiente!ente de #a antidad de tra1a3o neesaria
'ara #a 'roduin(
Renta es a+ue##a 'arte de# 'roduto +ue es 'aga a# 'ro'ietario 'or e# uso de #as /uer0as
origina#es e indestruti1#es de# sue#o( So#o una 'arte de# dinero 'agado anua#!ente 'or e#
terreno en e# +ue se &a1)an &e&o esas !e3oras ser)a dado 'or #as /uer0as origina#es e
indestruti1#es de# sue#o9 #a otra 'arte se 'agar)a 'or e# uso de# a'ita# +ue se &a1)a e!'#eado
en !e3orar #a /ina $ en onseguir a+ue##os edi/iios +ue eran neesarios 'ara resguardar $
onser.ar e# 'roduto(
Lo +ue se 'aga anua#!ente a# 'ro'ietario en todos #os 'a)ses ade#antados 'artii'a de a!1os
arateres- renta $ 1ene/iio9 unas .ees se !antiene estaionado 'or #os e/etos de ausas
o'uestas9 otras .ees a.an0a $ retroede- seg,n +ue 'redo!ine una u otra de estas ausas(
5uando se o#oni0a un 'a)s donde &a$ a1undania de terrenos $ rios $ /"rti#es- de #os ua#es
so#o una 'e+ue8a 'arte neesita ser u#ti.ada 'ara #a su1sistenia de #a 'o1#ain- $ no se
re+uiere 'ara e# u#ti.o !as +ue a+u"# a'ita# de +ue #a 'o1#ain 'uede dis'oner- no &a1r7 a##)
renta- 'ues nadie 'agar7 'or e# uso de #a tierra uando &a$ una gran antidad de e##a a'ro'iada
toda.)a $- 'or #o tanto- a dis'osiin de ua#+uiera +ue desee u#ti.ar#a(
Si toda #a tierra tu.iera #as !is!as 'ro'iedades- si /uera i#i!itada en antidad $ uni/or!e en
a#idad- no se 'agar)a nada 'or su uso- a !enos +ue 'ose$era .enta3as 'eu#iares de
situain( Es- 'ues- de1ido ,nia!ente a +ue #a tierra es #i!itada en antidad $ de di.ersa
a#idad- $- ta!1i"n a +ue #a de in/erior a#idad o !enos .enta3osa!ente situada a1ierta a#
u#ti.o uando #a 'o1#ain au!enta- +ue se 'aga renta 'or e# uso de e##a(
5uando #as tierras de segundo orden- 'or su /erti#idad- se a1ren a# u#ti.o- a ausa de# 'rogreso
de #a soiedad- o!ien0a in!ediata!ente #a renta en #as tierras de 'ri!era a#idad- $ e# i!'orte
de esta renta de'ender7 de #a di/erenia de a#idad de esos dos terrenos(
5on ada 'aso en e# 'rogreso de #a 'o1#ain- +ue o1#igue aun 'a)s a reurrir tierras de 'eor
a#idad- 'ara +ue #es sea 'osi1#e au!entar su 'ro.isin de a#i!entos- se e#e.ar7n #as rentas de
todas #as tierras !7s /"rti#es(
Es /reuente- $ aontee a !enudo- en e/eto- +ue antes de u#ti.arse #os terrenos n,!eros F-
3- 2- :- P #os de in/erior a#idad- 'uede ser e!'#eado !7s 'roduti.a!ente en a+ue##os +ue $a
est7n u#ti.os( Duede sueder- aaso- +ue du'#iando e# a'ita# origina# e!'#eado en e# n,!ero
1- aun+ue e# 'roduto no /uese du'#iado- es deir- no au!entase otros 1MM +uarters-
au!entase 8:- $ +ue esta antidad e6ediese a #o +ue 'uede o1tenerse e!'#eando e# !is!o
a'ita# en #a tierra n,!ero 3(
En ta# aso- e# a'ita# se e!'#ear7 on 're/erenia en e# terreno antiguo $ se reara igua#!ente
una renta- 'ues #a renta es sie!'re #a di/erenia entre e# 'roduto o1tenido 'or e# e!'#eo de
dos antidades igua#es de a'ita# $ tra1a3o(
Tanto en este aso o!o en e# desrito anterior!ente- no se 'aga renta 'or e# ,#ti!o a'ita#
e!'#eado- 'ues e# 'oder 'roduti.o !a$or de #as 'ri!eras 1(MMM #i1ras- o sea 1: +uarters- es #o
+ue se 'aga o!o renta- $ 'or e# e!'#eo de #as otras 1(MMM no se 'aga renta a#guna( Si se
e!'#ease so1re #a !is!a tierra un terer a'ita# de 1(MMM #i1ras- on un rendi!iento de N:
+uarters- entones se 'agar)a renta 'or e# segundo a'ita# de 1(MMM #i1ras- $ ser)a igua# a #a
di/erenia de# 'roduto de estos dos a'ita#es- o sea 1M +uarters- $ a# !is!o tie!'o #a renta de
#as 1(MMM #i1ras 'ri!eras se e#e.ar)an de 1: +uarters a F:- !ientras #as ,#ti!as 1(MMM no
'agar)an renta a#guna(
Dor #o tanto- si e6istiesen 1uenas tierras en antidad !u&o !7s a1undante de #a +ue re+uiere
#a 'roduin de a#i!entos 'ara una 'o1#ain reiente- o si e# a'ita# 'udiese ser e!'#eado
inde/initi.a!ente so1re #os terrenos antiguos sin estar so!etido a un rendi!iento dereiente-
#a renta no 'odr)a naer- 'ues e##a 'roede in.aria1#e!ente de# e!'#eo de una antidad
adiiona# de tra1a3o on un !enor rendi!iento 'ro'oriona#(
Las tierras !7s /"rti#es $ !e3or situadas ser7n #as 'ri!eras +ue se u#ti.en- $ e# .a#or de a!1io
de su 'roduto se /or!ar7 de #a !is!a !anera +ue e# .a#or de a!1io de #as otras !eran)as-
o sea 'or #a antidad tota# de tra1a3o +ue en .arias /or!as es neesaria 'ara 'roduir#o desde
e# o!ien0o &asta +ue est" dis'uesto 'ara ser .endido( 5uando #a tierra de !enor a#idad se
a1ra a# u#ti.o- e# .a#or de# a!1io de# 'roduto nue.o su1ir7- 'or +ue se re+uiere !7s tra1a3o
'ara o1tener#o(
E# .a#or de a!1io de todas #as !eran)as- 1ienes sean !anu/atureras- 1ien e# 'roduto de
!inas o de tierras- se regu#a sie!'re no 'or #a !enor antidad de tra1a3o +ue ser7 su/iiente
'ara su 'roduin en irunstanias !u$ /a.ora1#es- $ 'ose)das e6#usi.a!ente 'or +ue
dis'onen de /ai#idades es'eia#es 'ara su o1tenin9 #o +ue regu#a su .a#or es #a antidad de
tra1a3o e!'#eada neesaria!ente 'ara su 'roduin 'or +uienes no dis/rutan de ta#es
/ai#idades- 'or a+ue##os +ue #a 'roduen en #as irunstanias !7s des/a.ora1#es- entendiendo
'or irunstanias !7s des/a.ora1#es a+ue##as en +ue e# 'roduto se o1tiene on !a$or
di/iu#tad $ u$a 'roduin re+uiere ser !antenida 'ara a#an0ar a+ue##a antidad de 'roduto
+ue es neesaria(
Es ierto +ue en #as tierras !e3ores se o1tendr)a a,n #a !is!a antidad de 'roduto on e#
!is!o tra1a3o +ue anterior!ente9 'ero su .a#or enareer)a a onseuenia de# rendi!iento
dereiente o1tenidos 'or a+ue##os +ue e!'#ean tra1a3o $ a'ita# en terrenos !7s /"rti#es(
Dor #o tanto- #a ra0n 'or #a ua# e# nue.o 'roduto su1e de .a#or re#ati.o est7 en +ue se e!'#ea
!7s tra1a3o en #a 'roduin de #a ,#ti!a 'orin o1tenida- $ no en +ue se 'ague renta a#
'ro'ietario( E# trigo no es aro 'or+ue se 'ague renta- sino +ue se 'aga renta 'or+ue e# trigo es
aro(
Si e# 'roduto so1rante +ue #a tierra su!inistra en #a /or!a de renta /uese una .enta3a- ser)a
desea1#e +ue #a !a+uinaria nue.a onstruida ada a8o /uese !enos e/iiente +ue #a .ie3a-
'ues esto dar)a- induda1#e!ente- un .a#or de a!1io !a$or a #os 'rodutos !anu/aturados-
no so#o on esas !a+uinas- si no on todas #as de!7s de# 'a)s- $ se 'agar)a una renta a
+uienes 'ose$esen #a !a+uinaria !7s 'roduti.a(
La e#e.ain de #a renta es sie!'re e# e/eto de# au!ento de ri+ue0a en un 'a)s $ de #a
di/iu#tad de su!inistrar a#i!entos a su reida 'o1#ain( Es un s)nto!a- 'ero no es nuna una
ausa de ri+ue0a- 'ues esta on /reuenia au!enta r7'ida!ente !ientras #a renta 'er!anee
estaionaria o dis!inu$e( La renta au!ente r7'ida!ente uando se redue e# 'oder 'roduti.o
de #a tierra dis'oni1#e( La ri+ue0a !7s r7'ida!ente en a+ue##os 'a)ses donde #a tierra
dis'oni1#e es !7s /"rti#- donde #as i!'ortaiones est7n !enos restringidas $ donde #os
'rodutos 'ueden ser !u#ti'#iados 'or !e3oras agr)o#as- sin ning,n au!ento en #a antidad
'ro'oriona# de# tra1a3o- $ donde- en onseuenia- e# 'rogreso de #a renta es #ento(
Ada! S!it&- 'or #o tanto- no est7 en #o ierto a# su'oner +ue #a #e$ /unda!enta# +ue regu#a e#
.a#or de a!1io de #as !eran)as- es deir- #a antidad re#ati.a de tra1a3o on +ue son
'roduidas- 'uede ser a#terada 'or #a a'ro'iain de #a tierra $ e# 'ago de #a renta( En #a
o!'osiin de #as !a$or 'arte de #as !eran)as entre !ateria 'ri!ar- 'ero e# .a#or de "sta-
#o !is!o +ue e# de# trigo- se regu#a 'or #a 'roduti.idad de #a ,#ti!a 'orin de a'ita#
e!'#eado en #a tierra +ue no 'aga renta( La renta- 'or #o tanto- no es 'arte o!'onente de#
'reio de #as !eran)as(
La renta 1a3ar)a en a+ue##as irunstanias de #a soiedad +ue &iiesen inneesario e# e!'#eo
de #a !is!a antidad de a'ita# en #a tierra- $ +ue 'or #o tanto- en +ue #a ,#ti!a 'orin
e!'#eada /uese !7s 'roduti.a( 5ua#+uier reduin grande en e# a'ita# de un 'a)s +ue
dis!inu$ese e# /ondo destinado a# !anteni!iento de #os tra1a3adores- tendr)a natura#!ente-
este e/eto( La 'o1#ain tra1a3adora se regu#a e##a !is!a 'or #os /ondos destinados a dar#e
e!'#eo $- 'or #o tanto-- au!enta o dis!inu$e on e# au!ento o dis!inuin de# a'ita#( 5ada
reduin de "ste es- 'or #o tanto- seguida neesaria!ente 'or una de!anda de trigo !enos
e/eti.a- 'or una a)da de# 'reio $ 'or una dis!inuin de# u#ti.o( 5o!o /en!eno in.erso- si
#a au!u#ain de a'ita# &ae su1ir #a renta- #a dis!inuin de a+u"# #a &ar7 1a3ar( Las tierras
!enos 'roduti.as ser7n a1andonadas suesi.a!ente- e# .a#or de a!1io de# 'roduto aer7-
e# #i!ite de# u#ti.o estar7 en una tierra de a#idad su'erior $ "sta ser7 entones #a +ue no d"
renta(
Los !is!os e/etos 'ueden ser 'roduidos- sin e!1argo- uando #a ri+ue0a #a 'o1#ain de un
'a)s au!entan- si este au!ento es ao!'a8ado 'or 'rogresos tan nota1#es en #a agriu#tura
+ue resu#te de e##os e# !is!o e/eto de reduir #as neesidades de u#ti.ar #as tierras !7s
'o1res o de e!'#ear #a !is!a antidad de a'ita# en e# u#ti.o de #as !7s /"rti#es(
En ierto- induda1#e!ente- +ue #a dis!inuin de# 'reio re#ati.o nue.o de# 'roduto- a
onseuenias de !e3oras en #a agriu#tura- o !7s 1ien o!o onseuenia de e!'#earse
!enos tra1a3o en su 'roduin- onduir)a- natura#!ente- a,n au!ent en #a au!u#ain de
ri+ue0a- 'ues #os 1ene/iios de# a'ita# ser)an au!entados grande!ente( Esta au!u#ain
oasionar)a un au!ento en #a de!anda de tra1a3o- un a#0a en #os sa#arios- un au!ento en #a
'o1#ain- una de!anda adiiona# de 'rodutos $ una intensi/iain de# u#ti.o( Sin e!1argo-
so#a!ente des'u"s de# au!ento de #a 'o1#ain su1ir)a #a renta &asta e# anterior ni.e#- es deir
des'u"s +ue #os terrenos n,!ero 3 se u#ti.asen nue.a!ente( Dero transurrir)a un 'er)odo de
tie!'o onsidera1#e- on una dis!inuin 'ositi.a!ente de #a renta(
Dero #as !e3oras de #a agriu#tura son de dos #ases* unas +ue au!entan 'or e# 'oder
'roduti.o de #a tierra- $ otras +ue &aen 'osi1#e- 'or 'er/eiona!ientos en #a !a+uinaria-
o1tener e# 'roduto 'or !enos tra1a3o( A!1as onduen a una dis!inuin en e# 'reio de#
'roduto- a!1as a/etan a #a renta- 'ero no #a a/etan igua#!ente( Si e##as no oasionar7n una
dis!inuin en e# 'reio de# 'roduto- no ser)an !e3oras- 'ues e# ar7ter esenia# de "stas es
reduir #a antidad de tra1a3o +ue se re+uer)a antes 'ara 'roduir una !eran)a- $ esta
reduin no 'uede tener #ugar sin una dis!inuin de su 'reio o .a#or re#ati.o(
Las !e3oras +ue au!entan e# 'oder 'roduti.o de #a tierra son de #a natura#e0a de "stas* e#
!e3or onoi!iento de #a rotain de u#ti.os o #a e#ein !7s on.eniente de #os a1onos(
Estas !e3oras &aen 'osi1#e o1tener #a !is!a antidad de 'roduto on una antidad !enor
de tierra(
No es neesario +ue se de3en de u#ti.ar a#gunos terrenos 'ara +ue #a renta se redu0a9 'ara
'roduir este e/eto es su/iiente +ue #as 'oriones suesi.as de a'ita# se e!'#een so1re #a
!is!a tierra on rendi!ientos di/erentes $ +ue sea retirada #a 'orin +ue rinde !enos(
Si 'or e3e!'#o- #as 'oriones suesi.as de a'ita# 'rodu)an 1MM- QM- 8M- NM- !ientras se
e!'#ease estas uatro 'oriones- !i renta ser)a PM- o sea #a su!a de #as di/erenias
siguientes*
1MM ? NM R 3M 1MM
QM ? NM R FM !ientras +ue e# 'roduto ser)a 32M QM
8M ? NM R 1M 8M
PM NM
32M
Y en tanto +ue e!'#ease estas 'oriones- #a renta 'er!aneer)a #a !is!a- aun+ue e# 'roduto
de ada una tu.iese un au!ento igua#( Si en #ugar de 1MM- QM- 8M- NM- e# 'roduto au!entase a
1F:- 11:- 1M:- Q:- #a renta ontinuar)a siendo PM #a di/erenia entre
1F: ? Q: R 3M 1F:
11: ? Q: R FM !ientras +ue e# 'roduto au!entar)a a 22M 11:
1M: ? Q: R 1M 1M:
PM Q:
22M
'ero on ta# au!ento de 'roduto- sin un au!ento de de!anda- no &a1r)a ning,n !oti.o 'ara
e!'#ear tanto a'ita# en #a tierra9 una 'orin de a'ita# seria retirada $- 'or #o tanto- #a ,#ti!a
'orin e!'#eada 'roduir)a 1M: en .e0 de Q:- $ #a renta 1a3ar)a a 3M- sea #a di/erenia entre*
1F: ? 1M: R FM !ientras +ue e# 'roduto ser7 a,n adeuado 1F:
11: ? 1M: R 1M a #as neesidades de #a 'o1#ain- 'ues 11:
3M ser)a 32: +uarters- o 1M:
32:
#a de!anda- siendo so#a!ente de 32M +uarters( Dero &a$ !e3oras +ue 'ueden &aer 1a3ar e#
.a#or re#ati.o de# 'roduto sin dis!inuir #a renta en es'eie- en trigo- aun+ue 1a3e #a renta en
dinero de #a tierra( Ta#es !e3oras no au!entan e# 'oder 'roduti.o de #a tierra- 'ero &aen
'osi1#e o1tener su 'roduto on !enos tra1a3o( A/etan a# a'ita# a'#iado a #a tierra !7s 1ien
+ue a# u#ti.o de #a tierra !is!a(
E# e/eto de esto es +ue se e!'#ee !enos a'ita# o- #o +ue es #o !is!o- !enos tra1a3o en #a
tierra9 'ero on e##o no se onsigue u#ti.ar una e6tensin !enor de "stas !e3oras a/eten o no
a #a renta en trigo tiene +ue de'ender de# &e&o de +ue #a di/erenia entre #os 'rodutos
o1tenidos 'or #as di/erentes 'oriones de a'ita# au!ente- dis!inu$a o 'er!ane0a igua#( Si en
una tierra se e!'#easen uatro 'oriones de a'ita#- :M- PM- NM- 8M- dando ada una #os
!is!os resu#tados- $ en un 'er/eiona!iento en #a natura#e0a de ese a'ita# &iiese 'osi1#e
dis!inuir ada una de sus 'oriones en ino- de !odo +ue /uesen 2:- ::- P:- N:- no se
oasionar)a on e##o ninguna a#terain de #a renta en trigo- 'ero si #as !e3oras /uesen ta#es +ue
'er!itiesen e# 'resindir tota#!ente de a+ue##a 'orin +ue es !enos 'roduti.a- #a renta en
trigo desender)a in!ediata!ente- 'or+ue #a di/erenia entre e# a'ita# +ue es !7s 'roduti.o $
e# +ue es !enos dis!inuir)a- $ es esa di/erenia #a +ue onstitu$e #a renta(
La renta 'arte de# 'roduto o1tenido on un a'ita# deter!inado en una e6'#otain agr)o#a(
CAPITULO IV
P"+%#& $(./"( 3 !"+%#& *+ '+"%(*&
En e# urso ordinario de #os aontei!ientos no &a$ ninguna !eran)a +ue se !antenga
o/reida durante !u&o tie!'o en a+ue##a antidad 'reisa es re+uerida 'or #as neesidad $
deseos de #os &o!1res- $ 'or #o tanto- no &a$ ninguna +ue no est" so!etida a .ariaiones
aidenta#es $ 'asa3eras de 'reio(
Es so#a!ente a ausa de ta#es .ariaiones +ue e# a'ita# se a3usta e6ata!ente- en #a antidad
re+uerida $ no !7s- a #a 'roduin de #as di.ersas !eran)as 'ara #as ua#es e6iste una
de!anda( 5on e# a#0a o #a 1a3a de #os 'reios- #os 1ene/iios se a'artan- 'or eni!a o 'or
de1a3o de su ni.e# genera#- $ e# a'ita# es esti!u#ado a e!'#earse o a des.iarse a a+ue##a
industria 'artiu#ar en +ue #a .ariain &a tenido #ugar(
%ientras todo &o!1re 'ueda e!'#ear on toda #i1ertad su a'ita# donde tenga 'or
on.eniente- #o destinar7- o!o es natura#- a a+ue# e!'#eo +ue es !7s .enta3oso( Este deseo
inesante- 'or 'arte de todos #os a'ita#istas- de a1andonar un negoio 'oo 'ro.e&oso 'or
otro !7s .enta3oso oasiona una /uerte tendenia a igua#ar e# ti'o de 1ene/iios(
No &a$ +ui07s industria# a#guno- 'or rio +ue sea +ue #i!ite su negoio a #a e6tensin +ue #e
'er!itan sus 'ro'ios /ondos so#a!ente* "# tiene sie!'re a#guna 'arte de ese a'ita# /#otante-
+ue au!enta o dis!inu$e seg,n sea #a intensidad de #a de!anda 'or sus 'rodutos(
5uando onsidera!os #os !erados de una gran iudad $ o1ser.a!os on +u" regu#aridad
son a1asteidos- tanto de art)u#os de# 'a)s o!o e6tran3eros- en #as antidades neesarias- $
en todas #as irunstanias de una de!anda +ue .ar)a on #os a'ri&os de# gusto o #os
a!1ios de 'o1#ain- sin +ue aonte0an /reuente!ente #os e/etos de una '#"tora de1ida a
una o/erta e6esi.a o de un 'reio enor!e!ente a#to 'or .enir a ser #a o/erta in/erior a #a
de!anda- de1e!os on/esar +ue #as ausas en .irtud de #as ua#es e# a'ita# a/#u$e a ada
industria en #a antidad 'reisa +ue re+uiere son !7s e/iientes de #o +ue se su'one
genera#!ente(
Un a'ita#ista +ue 1usa una in.ersin 'ro.e&osa 'ara sus /ondos tendr7 en uenta
#gia!ente todas #as .enta3as +ue 'osee un negoio so1re otros(
La seguridad- !ora#idad- /ai#idad o ua#+uier otra .enta3a rea# o i!aginaria +ue 'uede o/reer
una in.ersin so1re otra(
Su'onga!os +ue todas #as !eran)as est"n en su 'reio natura#- $ 'or #o tanto- +ue todos #os
1ene/iios de# a'ita# en #as di.ersas in.ersiones tengan e# !is!o ti'o e6ata!ente o di/ieran
s#o en #o +ue- a 3uiio de ada uno- e+ui.a#e a ua#+uier .enta3a rea# o su'uesta +ue se
atri1u$e a unas $ de #a ua# are0an otras( Su'onga!os a&ora +ue un a!1io de !oda &aga
au!entar #a de!anda de seda $ dis!inuir #a de #ana* su 'reio natura#- o sea #a antidad de
tra1a3o neesaria 'ara su 'roduin- 'er!aneer)a igua#- 'ero e# 'reio de !erado de #a
seda su1ir)a $ e# de #a #ana 1a3ar)a9 $- 'or #o tanto- #os 1ene/iios de# /a1riante de sedas se
e#e.ar)an $ #os de# /a1riante de #anas desender)an de# ti'o nor!a# de 1ene/iios( No s#o #os
1ene/iios* ta!1i"n #os sa#arios ser)an a/etados en esas industrias( Sin e!1argo- esa !a$or
de!anda de seda ser)a satis/e&a 'ronto 'or #a trans/erenia de a'ita# $ tra1a3o de #as
!anu/aturas de #ana o #as de seda9 entones #os 'reios e/eti.os de# !erado de #a #ana $ de
#as seda se a'ro6i!ar)an de nue.o a sus 'reios natura#es- $ #os /a1riantes de esos art)u#os
o1tendr)an #os 1ene/iios nor!a#es(
E# deseo +ue tiene todo a'ita#ista de trans/erir sus /ondos de #as in.ersiones +ue son !enos
.enta3osas a #as +ue son !7s #o +ue i!'ide a# 'reio e/eti.o o de# !erado de #os 'rodutos e#
'er!aneer #argo tie!'o !u$ des.iado- sea 'or eni!a o 'or de1a3o de su 'reio natura#(
@e!os o!'ro1ado '#ena!ente +ue #os e/etos 'asa3eros +ue 'or ausas aidenta#es
'ueden 'roduirse en #os di.ersos e!'#eos de# a'ita#- so1re #os 'reios de #as !eran)as as)
o!o so1re #os sa#arios $ 1ene/iios no in/#u$en en e# 'reio o re!unerain 'er!anente de
esos 1ienes o ser.iios- 'uesto +ue ta#es e/etos at,an de# !is!o !odo en todas #as "'oas
$- 'or #o tanto- no #os tendre!os en onsiderain uando trate!os de #as #e$es +ue regu#an #os
'reios- sa#arios $ 1ene/iios natura#es- u$a /or!ain es inde'endiente en a1so#uto de
a+ue##as ausas aidenta#es( 5uando &a1#e- 'ues- de# .a#or de a!1io de #as !eran)as- o
sea de# 'oder de ad+uisiin +ue ua#+uiera de e##as 'osee- !e re/erir" sie!'re a a+ue# 'oder
+ue 'oseer)a si no /uese a#terado 'or a#guna ausa aidenta# o 'asa3era- $ +ue es su 'reio
natura#(
CAPITULO V
S&-"+ &, ,(("#&,6
E# 'reio natura# de# tra1a3o es a+ue# +ue es neesario- 'ara +ue #os tra1a3adores su1sistan $
reen una /a!i#ia en +ue se re'rodu0an su au!ento ni dis!inuin(
La su1sistenia de# tra1a3ador $ de #a /a!i#ia +ue sea neesaria 'ara onser.ar e# n,!ero de
tra1a3adores no de'ende de #a su!a de dinero +ue rei1a o!o sa#arios- sino de #a antidad de
a#i!entos- art)u#os de 'ri!era neesidad $ otras osas ,ti#es +ue #e sean- 'or ostu!1re-
indis'ensa1#es- +ue on a+ue# dinero 'ueda ad+uirir- de# 'reio de #os a#i!entos $ art)u#os
neesarios $ ,ti#es re+ueridos 'ar #a su1sistenia de# tra1a3ador $ de su /a!i#ia(
5on e# 'rogreso de #a soiedad- e# 'reio natura# de# tra1a3o !uestra sie!'re tendenia a su1ir-
'or+ue uno de #os art)u#os 'rini'a#es +ue regu#an ese 'reio natura# se &ae ada .e0 !7s
aro- de1ido a #a !a$or di/iu#tad de 'roduir#o( Las !e3oras de #a agriu#tura- sin e!1argo- e#
desu1ri!iento de nue.os !erados- de donde 'uedan i!'ortarse su1sistenias- o!o
'ueden ontrarrestar- 'or a#g,n tie!'o- e# a#0a de 'reios de art)u#os de 'ri!era neesidad- $
&asta oasionar #a 1a3a- todas estas ausas 'roduir7n sus e/etos orres'ondientes so1re e#
'reio natura# de# tra1a3o(
E# 'reio natura# de todas #as osas- on e6e'in de #os 'rodutos de# sue#o $ e# tra1a3o- tiene
tendenia a desender on e# au!ento de #a ri+ue0a $ de #a 'o1#ain- 'ues aun+ue son
enareidos- 'or una 'arte- a ausa de# a#0a en e# 'reio natura# de #as !aterias 'ri!as on
+ue 'er/eiona!ientos de #a !a+uinaria- #a !e3or di.isin $ distri1uin de# tra1a3o $ e# !a$or
onoi!iento- en ienia $ arte- de #os 'rodutores(
E# 'reio de !erado- 'ara e# tra1a3o- es e# +ue se 'aga rea#!ente 'or "#- /or!ado 'or #a
atuain natura# de #a re#ain entre #a o/erta $ #a de!anda9 e# tra1a3o es aro uando esasea
$ 1arato uando a1unda( Aun+ue e# 'reio de !erado 'uede a'artarse !u&o de# natura#-
a+u"#- o!o e# de todas #as !eran)as- tiene #a tendenia a a3ustarse a "ste(
5uando e# 'reio de !erado de tra1a3o es in/erior a# natura#- #a ondiin de #os tra1a3adores
es de #os !7s desdi&ada +ue a1e9 #a 'o1re0a entones #e 'ri.a de a+ue##as o!odidades
+ue #a ostu!1re &a &e&o a1so#uta!ente neesarias(
No o1stante- #a tendenia de #os sa#arios a a3ustarse a su ti'o natura#- su ti'o orriente o de
!erado 'uede estar- en una soiedad +ue 'rogresa- onstante!ente 'or eni!a de a+u"#
inde/inida!ente- 'ues antes de +ue sea o1edeido e# i!'u#so +ue d" a #a de!anda de tra1a3o
un au!ento de a'ita#- otro au!ento de a'ita# 'uede 'roduir e# !is!o e/eto- $ de este
!odo- si esos au!entos son gradua#es $ onstantes- #a de!anda de tra1a3o 'uede ser un
est)!u#o 'er!anente 'ara e# rei!iento de #a 'o1#ain(
5a'ita# es a+ue##a 'arte de #a ri+ue0a de un 'a)s +ue est7 e!'#eada en #a 'roduin- $
onsiste en a#i!entos- .estidos- &erra!ientas- !aterias 'ri!as- !a+uinaria- et- neesarias
'ara rea#i0ar e# tra1a3o(
E# a'ita# 'uede au!entar en antidad a# !is!o tie!'o +ue su1e en .a#or( E# a'ita# 'uede
ta!1i"n au!entar sin +ue su .a#or au!ente- $ aun !ientras +ue su .a#or est7 dis!inu$endo
rea#!ente9 #o a#i!entos $ #os .estidos de un 'a)s 'ueden areentarse on a$uda de
!a+uinaria- sin ning,n au!ento- $ aun on a1so#uta dis!inuin- de #a antidad 'ro'oriona#
de tra1a3o re+uerida 'ara 'roduir#o( La antidad de a'ita# 'uede au!entar sin +ue su
tota#idad- ni ninguna 'arte es'eia# de# !is!o- tenga !a$or .a#or +ue antes9 'ero 'uede-
rea#!ente- tener !enos(
En e# 'ri!er aso- e# 'reio natura# de# tra1a3o- su1ir7- en e# segundo- 'er!aneer7
estaionario o desender79 'ero en a!1os asos su1ir7 e# ti'o de !erado de #os sa#arios-
'ues en 'ro'orin e# au!ento de a'ita# estar7 e# au!ento de de!anda de tra1a3o9 e# tra1a3o
+ue se .a$a a e3eutar ser7 'ro'oriona# a #a de!anda de tra1a3adores(
Ade!7s- en a!1os asos se e#e.ar7 e# 'reio de !erado de# tra1a3o 'or eni!a de su 'reio
natura#9 $ en a!1os asos tendr7 tendenia a igua#arse a su 'reio natura#9 'ero en e# 'ri!er
aso este a3uste se e/etuar7 !u&o !7s r7'ida!ente(
En e# segundo aso- #a ondiin de# tra1a3o ser7 gradua#!ente !e3orada9 rei1ir7 un !a$or
sa#ario en dinero sin tener +ue 'agar ning,n au!ento de 'reio- $ aun +ui07s un 'reio !enor-
'or #os art)u#os +ue onsu!en "# $ su /a!i#ia- $ &asta des'u"s +ue se 'rodu0a un gran
au!ento de #a 'o1#ain no desender7 de nue.o e# 'reio orriente de# tra1a3o a su 'reio
natura# !7s 1a3o(
As)- 'ues- on ada 'rogreso de #a soiedad- on ada inre!ento- de su a'ita#- #os sa#arios
orrientes o de !erado su1ir7n9 'ero #a 'er!anenia en e# a#0a de'ender7 de +ue e# 'reio
natura# &a$a su1ido ta!1i"n- $ esto de'ende- a su .e0- de# a#0a de# 'reios natura# de a+ue##as
osas neesarias en +ue son gastados #os sa#arios(
E# 'reio natura# de# tra1a3o- en un !is!o 'a)s- .ar)a on #os tie!'os $ di/iere grande!ente de
un 'a)s a otro( De'ende es'eia#!ente de #os usos $ ostu!1res de# 'ue1#o(
A ausa de +ue on e# 'rogreso soia# #os art)u#os !anu/aturados 1a3an ontinua!ente $ #os
'rodutos natura#es su1en- tan grande des'ro'orin se rea a #a #arga en sus .a#ores
re#ati.os- +ue un tra1a3ador- en #os 'a)ses rios- on des'renderse s#o de una antidad !u$
'e+ue8a de sus a#i!entos- #e es 'osi1#e 'ro.eerse a1undante!ente 'ara todas sus
neesidades restantes(
Los sa#arios- a# su1ir o 1a3ar- est7n so!etidos a #as dos ausas siguientes* Dri!era- #a o/erta $
de!anda de tra1a3adores(
Segunda- e# 'reio de #as osas en +ue se gastan #os sa#arios(
En di/erentes "'oas de #a soiedad- #a au!u#ain de a'ita# o de #os !edios de e!'#ear a
#os tra1a3adores es !7s o !enos r7'ido $ tiene +ue de'ender sie!'re de# 'oder 'roduti.o de#
tra1a3o( Este 'oder es- en genera#- !u&o !a$or uando &a$ a1undania de terrenos /"rti#es*
en ta#es "'oas #a au!u#ain es- on /reuenia- tan r7'ida- +ue #os tra1a3adores dis'oni1#es
no 'ueden au!entar on #a !is!a ra'ide0 +ue e# a'ita#(
En este aso- #os sa#arios tendr)an tendenia a su1ir durante todo e# 'er)odo- 'or+ue #a
de!anda de tra1a3o au!entar)a !7s r7'ida!ente a,n +ue #a o/erta(
Dor #o tanto- aun uando es 'ro1a1#e +ue en #as irunstanias !7s /a.ora1#es un au!ento de
#a 'roduin sea toda.)a !a$or +ue e# de #a 'o1#ain- no 'odr7 'er!aneer as) durante
!u&o tie!'o- 'ues 'or se #a tierra #i!itada en antidad $ di/erente en a#idad- todo au!ento
de# a'ita# e!'#eado en e##a 'roduir7 un rendi!iento !enor !ientras +ue #a /uer0a de
rei!iento de #a 'o1#ain 'er!anee sie!'re igua#(
5uando una 'o1#ain &ae 'resin so1re #os !edios de su1sistenia- #os ,nios re!edios
son* o una reduin de #a !is!a- o una au!u#ain !7s r7'ida de a'ita#(
En a+ue##os 'a)ses donde #as #ases tra1a3adoras tienen 'o+u)si!as neesidades $ se
ontentan on a#i!entos !7s 1aratos- e# 'ue1#o est7 e6'uesto a #as !a$ores .iisitudes $
!iserias( No &a$ a##) #ugar de re/ugio /rente a una a#a!idad(
5on e# 'rogreso natura# de #a soiedad- #os sa#arios tendr7n #a tendenia a desender- en tanto
+ue son regu#ados 'or #a o/erta $ #a de!anda- 'ues #a o/erta de tra1a3adores !antendr7
sie!'re e# rei!iento 'ro'oriona#- !ientras +ue #a de!anda au!entar7 en 'ro'orin !enor(
Los sa#arios desender)an en estas ondiiones si /uesen regu#ados so#a!ente 'or #a o/erta $
de!anda de tra1a3adores9 'ero no de1e!os o#.idar +ue #os sa#arios se regu#an- ade!7s- 'or
#os 'reios de #as osas +ue se ad+uieren on e##os(
5uando #a 'o1#ain au!ente- esos art)u#os de 'ri!era neesidad se e#e.ar)an de 'reio
onstante!ente- 'or+ue ser7 neesario !7s tra1a3o 'ara 'roduir#os( Dor #o tanto- si #os
sa#arios en dinero 1a3an- !ientras +ue #os 'rodutos en +ue e##os son gastados su1en- e#
tra1a3ador resu#tar7 a/etado do1#e!ente- $ 'ronto +uedar7 tota#!ente des'ro.isto de #os
!edios de su1sistenia( Los sa#arios- en dinero- en .e0 de 1a3ar- 'odr)an su1ir9 'ero no su1ir)an
#o su/iiente 'ara +ue #e /uese 'osi1#e a# tra1a3ador ad+uirir tantas osas neesarias $ ,ti#es
o!o antes de# a#0a de esas !eran)as(
A 'esar de +ue e# tra1a3ador estar)a rea#!ente 'eor 'agado- sin e!1argo- ese au!ento de sus
sa#arios &ar)a dis!inuir neesaria!ente #os 1ene/iios de# /a1riante- 'ues sus !eran)as no
se .ender)an a un 'reio !7s a#to- !ientras #os gastos de 'roduir#as &a1r)an au!entado(
Se o1ser.a- 'ues- +ue #a !is!a ausa 'or #a ua# su1e #a renta- es deir- #a di/iu#tad adiiona#
de a#i!entos on #a !is!a antidad 'ro'oriona# de tra1a3o &ar7 su1ir ta!1i"n #os sa#arios $-
'or #o tanto- si e# dinero 'osee un .a#or in.aria1#e- #a renta $ #os sa#arios tendr7n una tendenia
a e#e.arse on e# au!ente de #a ri+ue0a $ de #a 'o1#ain(
Dero &a$ una di/erenia esenia# entre e# a#0a de #a renta $ de #os sa#arios( E# au!ento de .a#or-
en dinero- de #a renta .a ao!'a8ado de una !a$or 'artii'ain en e# 'roduto- no s#o es
!a$or #a renta en dinero de# terrateniente- sino ta!1i"n su renta en trigo $ ade!7s- ada
!edida de "ste se a!1iar7n 'or una antidad !a$or de otros 1ienes +ue no &an su1ido de
.a#or( E# sino de# tra1a3ador ser7 !as desdi&ado* rei1ir7 !7s dinero 'or #os sa#arios- es ierto-
'ero su sa#ario en trigo se &a1r7 reduido(
A !edida +ue e# trigo enaree- rei1ir7 !enos sa#arios en trigo- 'ero au!entar)a en dinero- as)
+ue sus satis/aiones- on #os su'uestos anteriores- ser)an e6ata!ente #as !is!as( Dero
o!o #as otras !eran)as au!entar)an de 'reio en #a !is!a 'ro'orin en +ue #os 'rodutos
de# sue#o entrasen en su o!'osiin- e# tra1a3ador tendr)a +ue 'agar !7s 'or a#guna de e##as(
5uando #os sa#arios su1en- e# &e&o se de1e genera#!ente a +ue un au!ento de #a ri+ue0a $
de# a'ita# &an oasionado una nue.a de!anda de tra1a3o- #a ua# ser.ir7 in/a#i1#e!ente 'ara
au!entar #a 'roduin de 1ienes( Dara +ue esta antidad adiiona# de 1ienes iru#e- aun a #os
!is!os 'reios de antes- se re+uiere !7s dinero- !a$or antidad de esa !eran)a on +ue e#
dinero se /a1ria $ +ue s#o 'uede onseguirse i!'ort7ndo#a( Sie!'re +ue una !eran)a se
re+uiera en antidad !a$or +ue antes- su .a#or re#ati.o au!enta- on res'eto a a+ue##as otras
on #as ua#es se ad+uiere(
Dero en e# aso su'uesto antes- deir +ue #as !eran)as su1ir7n 'or+ue su1en #os sa#arios es
a/ir!ar una ontradiin induda1#e- 'ues nosotros dei!os- en 'ri!er #ugar- +ue e# oro su1ir7
en .a#or re#ati.o a onseuenia de# au!ento de de!anda- $- en segundo #ugar- +ue
desender7 en .a#or re#ati.o- 'or+ue su1ir7n #os 'reios* dos e/etos +ue son a1so#uta!ente
ino!'ati1#es( Deir +ue #as !eran)as &an su1ido de 'reio e+ui.a#e a deir +ue e# dinero &a
1a3ado de .a#or re#ati.o- 'ues 'or !edio de a+u"##as se esti!a e# .a#or re#ati.o de "ste( Dor #o
tanto- si todos #os 'rodutos su1en de 'reio- e# oro no .endr)a a ad+uirir estos 'rodutos
aros- sino +ue !7s 1ien sa#dr)a de# 'a)s a e!'#earse on .enta3a en #a o!'ra de !eran)as
e6tran3eras- re#ati.a!ente !7s 1aratas( Se .e- 'ues- +ue e# a#0a de #os sa#arios no &ar7 su1ir
#os 'reios de #as !eran)as- tanto en e# aso de +ue e# !eta# on +ue se &ae e# dinero sea
'roduido en e# 'a)s o!o si es i!'ortado( Todas #as !eran)as no 'ueden su1ir a# !is!o
tie!'o sin un au!ento de #a antidad de dinero(
5o!o todos #os de!7s ontratos- #os sa#arios de1en a1andonarse a #a #ea# $ #i1re onurrenia
de# !erado- sin so!eter#a nuna a #a inter.enin de# Doder ',1#io(
La tendenia 'erniiosa de esas #e$es no es $a un !isterio- 'uesto +ue &a sido desarro##ada
o!'#eta!ente 'or e# e6'erto %r %a#t&us(
Una .erdad +ue no ad!ite duda es +ue e# 1ienestar de# 'o1re no 'uede asegurarse de un
!odo 'er!anente si "# !is!o no se to!a a#g,n uidado 'or su 'arte- o sin a#g,n es/uer0o 'or
'arte de #a #egis#ain 'ara e.itar +ue e# n,!ero de e##os au!ente $ 'ara &aer !enos
/reuente #os !atri!onios 3.enes $ /a#tos de 're.isin( Los e/etos de# siste!a de #as #e$es
1en"/ias &an sido o!'#eta!ente o'uestos a "stos( @an &e&o su'er/#ua #a !oderain e
in.itado a #a i!'re.isin- o/reiendo a# 'o1re una 'arte de #os sa#arios de# &o!1re 're.isor $
#a1orioso(
La natura#e0a de# !a# nos india e# re!edio( Reduiendo gradua#!ente #a a'#iain de #as
#e$es de asistenia9 in/undiendo en e# 'o1re e# .a#or de #a inde'endenia ense87ndo#e +ue no
de1e ontar on #a aridad organi0ada o asua#- sino on su 'ro'io es/uer0o- 'ara sostener-
+ue #a !oderain $ #a 're.isin son .irtudes neesarias $ 1ene/iiosas- nos a'ro6i!are!os
'oo a 'oo a una situain !as 'er/eta $ !7s sana(
CAPITULO VI
D+ &, -+$+0#%#&,
@a1iendo .isto +ue #os 1ene/iios de# a'ita# !antienen e# !is!o tanto 'or iento en #as
distintas a'#iaiones $ +ue tienen #a tendenia a .ariar todos en #a !is!a !edida $ direin-
nos +ueda 'or onsiderar #a .ariaiones 'er!anentes en e# ti'o de 1ene/iio $ #as
onsiguientes a#teraiones 'er!anentes en e# ti'o de# inter"s(
@e!os .isto +ue e# 'reio de# trigo se regu#a 'or #a antidad de tra1a3o neesaria 'ara
'roduir#o- on a+ue##a 'orin de a'ita# +ue no 'aga renta- #os art)u#os !anu/aturados
su1en $ 1a3an de 'reio seg,n +ue sea neesario !7s o !enos tra1a3o 'ara su 'roduin(
E# .a#or tota# de sus 'rodutos se di.ide en dos 'artes so#a!ente* una onstitu$e #os 1ene/iios
de# a'ita#9 #a otra- #os sa#arios de# tra1a3o(
Su'oniendo +ue #e trigo $ #os art)u#os !anu/aturados se .enden sie!'re a# !is!o 'reio- #os
1ene/iios ser)an a#tos o 1a3os seg,n +ue #os sa#arios sean 1a3os o a#tos( Dero su'onga!os
+ue se e#e.a e# 'reio de# trigo 'or+ue se re+uiere !7s tra1a3o 'ara 'roduir#o* esta ausa no
&ar7 e#e.ar e# 'reio de #os art)u#os !anu/aturados en #a 'roduin de #os ua#es ninguna
antidad adiiona# de tra1a3o es re+uerida( Si #os sa#arios 'er!aneen igua#es- #os 1ene/iios
de #os industria#es 'er!aneen igua#es- 'ero si #os sa#arios su1ieran on e# a#0a de# trigo-
entones #os 1ene/iios desender)an(
A !edida +ue su1ieren #os sa#arios- 1a3ar)an #os 1ene/iios- 'ero si e# 'reio de #os 'rodutos
de# sue#o au!entase- 'uede 'reguntarse si e# agriu#tor- no tendr)a e# !is!o ti'o de 1ene/iios(
No ierta!ente- 'ues no s#o tendr7 +ue 'agar- #o !is!o +ue e# /a1riante- un sa#ario !a$or a
ada tra1a3ador +ue "# e!'#ee- sino +ue estar7 o1#igado- o 1ien a 'agar renta- o a e!'#ear un
n,!ero adiiona# de tra1a3adores 'ara o1tener e# !is!o 'roduto- $ e# a#0a en e# 'reio de "ste
s#o 'odr7 'ro'orionar a+ue##a renta o ese n,!ero adiiona#- $ no #e o!'ensar7 de# a#0a de
sa#arios(
@e!os de!ostrado +ue en #as eta'as 'ri!iti.as de #a soiedad- a+ue##as 'artes de# .a#or de #os
'rodutos de# sue#o +ue se distri1u)an entre e# terrateniente $ e# tra1a3ador eran a!1as
'e+ue8as- $ +ue au!entar)an on e# 'rogreso de #a ri+ue0a $ #a di/iu#tad de 'rourarse
a#i!entos( @e!os de!ostrado ta!1i"n +ue- aun+ue e# .a#or de #a 'arte orres'ondiente a#
tra1a3ador au!entase on e# a#to .a#or de #as su1sistenias- su 'artii'ain rea# dis!inuir)a-
!ientras +ue #a de# 'ro'ietario no s#o su1ir)a en .a#or- sino +ue ade!7s au!enta1a en
antidad(
E# re!anente de# 'roduto de #a tierra- des'u"s +ue se &a 'agado a# 'ro'ietario $ a# tra1a3ador-
'ertenee a# u#ti.ador $ onstitu$e e# 1ene/iio de su a'ita#(
Aun+ue 'arte de# 'roduto tota# dis!inu$a- o!o e# .a#or de #a !is!a au!entar7- "#- as) o!o
e# 'ro'ietario $ e# tra1a3ador- 'uede ta!1i"n rei1ir un .a#or !a$or(
En 'ri!er #ugar- e# 'reio de# trigo su1ir)a so#a!ente en 'ro'orin a #a !a$or di/iu#tad de
u#ti.ar#os en #os terrenos de 'eor a#idad(
Es a&ora e.idente +ue si on estos .a#ores igua#es e# u#ti.ador est7 o1#igado a 'agar sa#arios
regu#ados en e# 'ri!er aso 'or e# 'reio de# trigo de 2 #i1ras- $ en #os de!7s 'or un 'reio
!a$or- e# ti'o de sus 1ene/iios dis!inuir7 'ro'oriona#!ente a #as su1idas de 'reios de ese
erea#(
Dero e# aso de# u#ti.ador de #as !7s .ie3as $ !e3ores tierras no ser7 en !odo a#guno
di/erente- &a1r7 de 'agar ta!1i"n sa#arios !7s a#tos- $ sea ua#+uiera e# a#0a de #os 'reios de#
'roduto- nuna 'odr7 retener de# !is!o un .a#or !a$or de NFM #i1ras- +ue se distri1uir7n entre
"# $ sus tra1a3adores(
5ua#+uiera sea e# a#0a +ue tenga #ugar en e# 'reio de# trigo- o!o onseuenia de #a
neesidad de e!'#ear !7s tra1a3o $ a'ita# 'ara o1tener una antidad adiiona# dada de
'rodutos- esa a#0a ser7 sie!'re igua#ada en .a#or 'or e# au!ento de renta o 'or e# tra1a3o
adiiona# e!'#eado(
La renta- 'or #o tanto- a'aree o!o rea$endo sie!'re so1re e# onsu!idor $ nuna so1re e#
u#ti.ador(
Esa su!a de dinero o1tenida NFM #i1ras tiene +ue ser di.idida entre sa#arios $ 1ene/iios( E#
e6edente +ue su'ere a di&a su!a 'erteneer7 a #a renta(
Sean a#tos o 1a3os #os sa#arios o 1ene/iios- es de esta su!a de NFM de donde &an de sa#ir
a!1os(
En todos #os asos- #o !is!o en #a agriu#tura +ue en #a !anu/atura- #os 1ene/iios
desender7n uando su1a e# 'reio de #os 'rodutos de# sue#o- si esta su1ida .a ao!'a8ada
'or un a#0a de sa#arios( Si e# agriu#tor no o1tiene ninguna su!a adiiona# 'or e# re!anente de
trigo +ue #e +uede des'u"s de 'agar #a renta9 si e# /a1riante no o1tiene ninguna su!a
adiiona# 'or #os art)u#os +ue !anu/atura- $ si a!1os est7n o1#igados a 'agar una su!a
!a$or en one'to de sa#arios(
@a$ !u$ 'oas !eran)as +ue no sean !7s o !enos a/etadas en su 'reio 'or e# a#0a de
#os 'rodutos de #a tierra- 'ues entra a#guna !ateria 'ri!a de ese origen en #a o!'osiin de
#a !a$or 'arte de e##as(
En todos #os asos #as !eran)as su1en 'or+ue se e!'#ea un !a$or tra1a3o en e##as $ no
'or+ue e# tra1a3o e!'#eado .a#ga !7s(
Dudiera deirse +ue &e dado 'or su'uesto +ue #os sa#arios en dinero no su1en uando su1en
#os 'rodutos de# sue#o- $ +ue #o segundo no es- onseuenia neesaria de #o 'ri!ero- 'ues e#
tra1a3ador 'uede ontentarse on !enos satis/aiones(
Los e/etos 'roduidos en #os 1ene/iios &u1ieran sido #os !is!os- o asi #os !is!os- si
&u1iera &a1ido a#g,n a#0a de a+ue##as osas neesarias- a'arte de #os a#i!entos- en +ue son
gastados #os sa#arios( La neesidad en +ue estar)a e# tra1a3ador de 'agar un 'reio !a$or 'or
a+ue##os art)u#os indis'ensa1#es- #e o1#igar)a a 'edir !a$or sa#ario- ua#+uier au!ento de
sa#ario redue e# 1ene/iio(
E# 'reio de !erado de un art)u#o 'uede e6eder de su 'reio natura# o neesario- 'ues
'uede ser 'roduido en antidad !enor de #a +ue re+uiera una nue.a de!anda( Sin e!1argo-
esto ser)a s#o un e/eto 'asa3ero( Los grandes 1ene/iios o1tenidos en #a 'roduin de esa
!eran)a atraer)an a'ita# a esa industria- $ 'or #o tanto e# 'reio de #os !is!os desender)an
$ #os 1ene/iios .o#.er)an a# ni.e# genera#(
Es 'reisa!ente #a desigua#dad de #os 1ene/iios #o +ue &ae tras#adarse a# a'ita# de unas
in.ersiones a otras(
Los 1ene/iios de'enden de #os sa#arios a#tos o 1a3os- de +ue "stos de'enden a su .e0 de#
'reio de #os art)u#os de 'ri!era neesidad $ "ste 'rini'a#!ente de# 'reio de #os a#i!entos-
'ues todas #as de!7s osas ,ti#es 'ueden au!entarse asi sin #)!ites(
5on ada au!ento de de!anda de# trigo 'uede e#e.arse tanto- +ue 'ro'orione !7s de #os
1ene/iios orrientes a# u#ti.ador( Si &u1iera a1undania de tierras /"rti#es- e# 'reio de# trigo
.o#.er)a de nue.o a su ni.e# anterior- des'u"s +ue se &u1iese in.ertido #a antidad de a'ita#
re+uerida 'ara 'roduir#o $ #os 1ene/iios ser)an de nue.o o!o anterior!ente- si 'ara una
'roduin adiiona# se re+uiere de !7s tra1a3o $ a'ita#es adiiona#es- e# trigo .o#.er)a a su
ni.e# anterior(
Si 'reio natura# se e#e.ar)a- $ e# u#ti.ador- en .e0 de o1tener !a$ores 1ene/iios de un !odo
'er!anente- se .er)a o1#igado a ontenerse on un ti'o !enor de #os !is!os- #o +ue es una
onseuenia ine.ita1#e de# a#0a de #os sa#arios- oasionada 'or #a su1ida de #as su1sistenias(
Sin e!1argo- e# a#0a de 'reio de esos art)u#os $ #a su1ida de #os sa#arios es #i!itada- 'ues tan
'ronto o!o "stos ##egasen a NFM #i1ras- +ue son #os ingresos tota#es de# u#ti.ador- ter!inar)a
#a au!u#ain de# a'ita#- 'or+ue no 'roduir)a 1ene/iio a#guno- $ no au!entando e# a'ita#-
no au!entar)a ta!'oo #a de!anda de tra1a3o $- 'or #o tanto- #a 'o1#ain &a1r)a ##egado a un
'unto !76i!o(
@e di&o +ue !u&o antes de +ue se esta1#eiesen esos 'reios de un !odo 'er!anente no
&a1r)a ning,n est)!u#o 'ara #a au!u#ain- 'ues nadie au!u#a si no es on #a idea de +ue su
au!u#ain sea e!'#eada 'roduti.a!ente- $ es ,nia!ente as) o!o at,a so1re #os
1ene/iios( Sin ese est)!u#o no &a1r)a au!u#ain a#guna- $- 'or #o tanto a+ue# estado de #os
'reios +ue ser)a su onseuenia nuna tendr7 #ugar( Ni e# u#ti.ador ni e# industria# .i.ir)an
!e3or sin 1ene/iios +ue #e tra1a3ador sin sa#arios( Su est)!u#o 'ara #a au!u#ain dis!inuir)a
on ada dis!inuin de #os 1ene/iios $ esar)a tota#!ente uando "stos /uesen tan 1a3os +ue
no #e 'ro'orionasen una o!'ensain adeuada 'or su tra1a3o $ 'or e# riesgo +ue &a de
orrer neesaria!ente a# in.ertir su a'ita# en #a 'roduin(
Dor !u&o +ue desendiesen #os 1ene/iios de# a'ita#- a onseuenia de a'#iarse !7s on
!enor rendi!iento en #a tierra- $ de# a#0a de #os sa#arios- 'odr)a es'erarse- sin e!1argo- +ue #a
su!a tota# de a+ue##os 1ene/iios de1er)a au!entar(
Dero des'u"s de +ue e# a'ita# se &u1iese au!u#ado en gran antidad !ientras +ue e# ti'o de
#os 1ene/iios ontinuase desendiendo- ##egar7 un !o!ento en +ue e# tota# de "stos
o!en0ar)an a dis!inuir(
No 'uede &a1er au!u#ain de a'ita# !ientras "ste no 'rodu0a ning,n 1ene/iio- !ientras
no 'ro'orione no s#o un au!ento de 'roduto- sino ta!1i"n un au!ento de .a#or(
E# 'roduto de #a tierra $ de# tra1a3o de# 'a)s tiene +ue au!entar- $ su .a#or se e#e.ar7- no s#o
a ausa de# .a#or de #o +ue se &a a8adido a #a anterior antidad de 'rodutos- sino ta!1i"n 'or
e# .a#or nue.o +ue rei1e e# 'roduto tota# de #a tierra- de1ido a #a !a$or di/iu#tad de o1tener #a
,#ti!a 'orin de# !is!o- !enor +ue antes- ser7 destinada a 1ene/iios- !ientras +ue se &a1r7
au!entado #o atri1uido a rentas $ sa#arios(
Los sa#arios au!entar)an- 'or+ue ser)an e!'#eados !7s tra1a3adores on re#ain a# a'ita#- $
ada tra1a3ador rei1ir)a !7s sa#ario en dinero- donde #a ondiin de# e!'#eado &a1r)a
e!'eorado- 'uesto +ue dis'ondr)a de una antidad !enor de #os 'rodutos de# 'a)s( Los
,nios +ue &a1r)an ganado rea#!ente ser)an #os terratenientes9 "stos rei1ir)an rentas
!a$ores- en 'ri!er #ugar- 'or+ue tendr)a !7s a#to .a#or e# 'roduto $- ade!7s- 'or+ue #a 'arte
de# !is!o +ue #es orres'onder)a ser)a !a$or(
Aun+ue se 'rodue un .a#or !a$or- una !a$or 'ro'orin de #o +ue +ued de# !is!o- des'u"s
de 'agar #a renta- es onsu!ido 'or #os tra1a3adores- $ es esto- esto so#a!ente #o +ue regu#a
#os 1ene/iios(
Una 'orin !a$or de# re!anente de# 'roduto- des'u"s de 'agada #a renta- +ue se di.ide
entre #os 'ro'ietarios de# a'ita# $ #os tra1a3adores- es a'ro'iada 'or estos ,#ti!os( 5ada uno
'uede tener- una antidad a1so#uta !enor- 'ero o!o est7n e!'#eados !7s tra1a3adores en
'ro'orin a# 'roduto tota# retenido 'or e# u#ti.ador- un .a#or !a$or de este 'roduto ser7
a1sor1ido 'or #os sa#arios- $ 'or #o tanto- e# .a#or de una 'ro'orin !enor ser7 destinada a#
1ene/iio(
En todos #os 'a)ses $ en todas #as "'oas #os 1ene/iios de'enden de #a antidad de tra1a3o
neesaria 'ara 'ro.eer de su1sistenias a# tra1a3ador en a+ue##a tierra o on a+ue# a'ita# +ue
no 'rodue renta(
Dor e6tenso +ue sea un 'a)s donde #as tierras son de in/erior a#idad $ donde #a i!'ortain de
a'ita# ir7 ao!'a8ada de grandes reduiones en e# ti'o de #os 1ene/iios $ un au!ento
r7'ido en a# renta- 'or e# ontrario- un 'a)s 'e+ue8o 'ero /"rti#- 'artiu#ar!ente si es a##) #i1re #a
i!'ortain de a#i!entos- 'uede &aer au!u#aiones i!'ortantes de a'ita# sin gran
dis!inuin de# ti'o de #os 1ene/iios $ sin gran au!ento en #a renta de #as tierras(
Un a#0a de sa#arios no &ar)a su1ir #os 'reios de #as !eran)as- 'ero &ar)a desender
in.aria1#e!ente #os 1ene/iios se 'roduir)a igua#!ente uando todas #as !eran)as
au!entasen de 'reio- $ +ue en rea#idad s#o &a1r)a dis!inuido de .a#or e# !edio de +ue nos
ser.i!os 'ara esti!ar #os 'reios $ #os 1ene/iios(