*Estedocumentoesunabrevedescripcinenespaoldelosbeneficiosyexclusionesdelosserviciosyseguros,

paraobtenerunadescripcincompleta,porfavorremtasealostrminosycondicionesolaplizaoriginal.En
casodeconflictoentreestedocumentoylostrminosycondicionesolaplizaoriginal,prevaleceellenguajede
lostrminosycondicionesolaplizaoriginalenidiomaingls.

1 GUIADEBENEFICIOS

UnidaddeSegurosyServiciosdeAmericanExpress
Nmerointernacional(cobrorevertido)13129353630
NmerogratuitodentodeEstadosUnidos18008958516

*Estedocumentoesunabrevedescripcinenespaoldelosbeneficiosyexclusionesdelosserviciosyseguros,
paraobtenerunadescripcincompleta,porfavorremtasealostrminosycondicionesolaplizaoriginal.En
casodeconflictoentreestedocumentoylostrminosycondicionesolaplizaoriginal,prevaleceellenguajede
lostrminosycondicionesolaplizaoriginalenidiomaingls.

2 GUIADEBENEFICIOS

ASISTENCIAENVIAJES
SERVICIOPROPORCIONADOPORAXAASSISTANCEUSA

Beneficiarios
Titularesyadicionales

DescripcindelServicio
Esteservicioestdisponiblelas24horasdelda,7dasalasemana,los365dasdelao.Cuenta
concoberturamundial,fueradelpasdeemisindeLaTarjetaAmericanExpressClsica.

ElserviciodeAsistenciaincluye:
*Referenciaaserviciosmdicos(mdicos,hospitales,clnicas,ambulancias,enfermeras
privadas,dentistas,etc).ServiciodisponiblefueradelpasdeemisindeLaTarjetaAmerican
ExpressClsica.
*Envodeunmdicoallugardondeseencuentreeltarjetahabientessistenopudiese
trasladarse(loscostosdeltratamientoyhonorariosdelmdicoserncargadosalacuentadel
tarjetahabiente).ServiciodisponiblefueradelpasdeemisindeLaTarjetaAmericanExpress
Clsica.
*Ingresoaunhospital,ysiselosolicita,garantadeloshonorariosquesedebernabonar(los
costosserncargadosalacuentadeltarjetahabiente).Serviciodisponiblefueradelpasde
emisindeLaTarjetaAmericanExpressClsica.
*Envodemedicamentosquepuedanobtenerselocalmente(loscostosdelosmedicamentos
serncargadosalacuentadeltarjetahabienteyloscostosdelenvosernabonadosporla
compaaaseguradora).ServiciodisponiblefueradelpasdeemisindeLaTarjetaAmerican
ExpressClsica.
*Reemplazodelentesdecontactooanteojosrotos,perdidosorobados.(Elcostodeloslentes
serncargadosalacuentadeltarjetahabienteyloscostosdeenvosernabonadosporla
compaaaseguradora).ServiciodisponiblefueradelpasdeemisindeLaTarjetaAmerican
ExpressClsica.
*Envoderecetasperdidasyolvidadas.Cuandosealegalmenteposible,lacompaa
aseguradorahartodoloposibleparaenviarlarecetadesdelafarmaciadellugarde
residenciadeuntarjetahabienteaunafarmacialocal.Loscostosdelosmedicamentosydela
recetaserncargadosalacuentadeltarjetahabiente.Serviciodisponiblefueradelpasde
emisindeLaTarjetaAmericanExpressClsica.
*Referenciaaabogados.ServiciodisponiblefueradelpasdeemisindeLaTarjetaAmerican
ExpressClsica.
*Asistencialegaldehastaunmximode$1,000.Encasodequeeltarjetahabientesea
encarceladoluegodeunaccidentedetrnsito,lacompaaaseguradoraledesignarun
abogadoyleadelantarloshonorariosalabogadohastaunmximode$1,000(estosgastos
serncargadosalacuentadeltarjetahabiente).Serviciodisponiblefueradelpasdeemisin
deLaTarjetaAmericanExpressClsica.

*Estedocumentoesunabrevedescripcinenespaoldelosbeneficiosyexclusionesdelosserviciosyseguros,
paraobtenerunadescripcincompleta,porfavorremtasealostrminosycondicionesolaplizaoriginal.En
casodeconflictoentreestedocumentoylostrminosycondicionesolaplizaoriginal,prevaleceellenguajede
lostrminosycondicionesolaplizaoriginalenidiomaingls.

3 GUIADEBENEFICIOS
*Adelantodelpagodeunafianzadehasta$10,000.Encasodequeeltarjetahabientesea
encarceladoluegodeunaccidentedetrnsito,lacompaaaseguradoraabonarpor
adelantadolafianza(estecostosercargadoalacuentadeltarjetahabiente).Servicio
disponiblefueradelpasdeemisindeLaTarjetaAmericanExpressClsica.
*Informacinparaprepararunviaje.Serviciosinlimitaciones,disponibledentroyfueradelpas
deemisindeLaTarjetaAmericanExpressClsica.
*Informacinsobrevisasypasaportes.Serviciosinlimitaciones,disponibledentroyfueradel
pasdeemisindeLaTarjetaAmericanExpressClsica.
*Informacinsobrerequisitosdeinoculacinparaviajesalexterior.Serviciosinlimitaciones,
disponibledentroyfueradelpasdeemisindeLaTarjetaAmericanExpressClsica.
*Informacinsobreaduanayreglamentacinaduanera.Serviciosinlimitaciones,disponible
dentroyfueradelpasdeemisindeLaTarjetaAmericanExpressClsica.
*Informacinsobretipodecambioeimpuestosalvaloragregado.Serviciosinlimitaciones,
disponibledentroyfueradelpasdeemisindeLaTarjetaAmericanExpressClsica.
*ReferenciaalasoficinasdeviajesAmericanExpress.Serviciosinlimitaciones,disponible
dentroyfueradelpasdeemisindeLaTarjetaAmericanExpressClsica.
*Referenciaaembajadasoconsulados.ServiciodisponiblefueradelpasdeemisindeLa
TarjetaAmericanExpressClsica.
*Referenciaaintrpretes.ServiciodisponiblefueradelpasdeemisindeLaTarjetaAmerican
ExpressClsica.
*Envodeintrprete.ServiciodisponiblefueradelpasdeemisindeLaTarjetaAmerican
ExpressClsica.Encasodeencarcelamiento,hospitalizacinocircunstanciasquedemanden
losserviciosdeunintrprete,lacompaaaseguradoraharlosarreglosnecesariosparaque
eltarjetahabienterecibaelservicio.Loscostosserncargadosalacuentadeltarjetahabiente.
*Adelantosdedinerodehasta$1,000.Encasoderobooprdidadeldineroenefectivo,
TravelersCheques,tarjetasdecrditoodedbito,oencasodequenohubieracajeros
automticosdisponiblesenellugardondeseencuentreeltarjetahabiente,lacompaa
aseguradoraleadelantareldineroaltarjetahabienteylocargaralacuentadel
tarjetahabiente.ServiciodisponiblefueradelpasdeemisindeLaTarjetaAmericanExpress
Clsica.
*Transmisindeunmensajeurgentedepartedeltarjetahabienteasusparientes,personas
vinculadasasutrabajo,amigosqueseencuentrenenelpasderesidenciadeltarjetahabiente
yviseversa.Serviciosinlimitaciones,disponibledentroyfueradelpasdeemisindeLa
TarjetaAmericanExpressClsica.
*Asistenciaconelequipajeextraviado.Lacompaaaseguradoralebrindarasistenciapara
localizarequipajeperdidoyleproporcionarinformacinsobrelasituacin.Serviciosin
limitaciones,disponibledentroyfueradelpasdeemisindeLaTarjetaAmericanExpress
Clsica.
*Asistenciaenelviajederegreso.EncasodeprdidaorobodeLaTarjetaAmericanExpress
Clsicaodelosdocumentosdeidentidadnecesariospararegresarasupasderesidencia,la
compaaaseguradoralesproporcionarasistenciaenobtenersureemplazo.Encasode
prdidaorobodelpasajederegreso,sebrindarasistenciaparaobtenerunreemplazo(los
costosserncargadosalacuentadeltarjetahabiente).

*Estedocumentoesunabrevedescripcinenespaoldelosbeneficiosyexclusionesdelosserviciosyseguros,
paraobtenerunadescripcincompleta,porfavorremtasealostrminosycondicionesolaplizaoriginal.En
casodeconflictoentreestedocumentoylostrminosycondicionesolaplizaoriginal,prevaleceellenguajede
lostrminosycondicionesolaplizaoriginalenidiomaingls.

4 GUIADEBENEFICIOS
Procedimiento:
Paraaccederaestosservicios,eltarjetahabientedebercomunicarseconlaUnidaddeSeguros
yServiciosysolicitarelservicioquedeseerecibir.

Encasodenecesitaradelantodedinero,eltarjetahabientedebercomunicarseconlaUnidad
deSegurosyServicios,unagenteloatender,abriruncasoylesolicitarlainformacin
correspondienteparapoderotorgarleeladelantodedinero.Elagente,atravsde
comunicacinporconferencia,pondrenlalneaunagentedeautorizacionesdelbancoemisor
deLaTarjetaAmericanExpressClsicaylesolicitarautorizacinparageneraruncargopor
adelantodefondosalacuentadeltarjetahabiente.Unavezqueobtienelaautorizacin,el
agentesecomunicarconunaempresadegirodedinero(WesternUnionoMoneyGram)y
obtendrunnmerodeaprobacinporelmontodeladelanto.Elagentesecomunicarconel
tarjetahabienteparainformarleelnmerodeaprobacinparaqueeltarjetahabientepueda
retirarlosfondos.