Distancia Omicron

Distance
El mdulo de prueba Distance ofrece la funcionalidad para definir y realizar pruebas de los rels de distancia por medio de evaluaciones de los elementos de impedancia
usando definiciones de disparo simple en el plano de impedancias Z con representacin en pantalla de la caracterstica grfica.
Definicin de las caractersticas del rel
Un editor grfico de la caracterstica realiza rpida y fcilmente la definicin de las caractersticas nominales del rel y los ajustes. Se pueden definir zonas de arranque,
disparo, extendidas y de no disparo, usando los elementos predefinidos. Se proporciona una vista general completa de todas las zonas definidas.
El interfaz estndar RIO/XRIO, admitido por varios fabricantes de rels, hace posible la importacin directa de los datos del rel desde el programa de parmetros de ajuste
del rel (consulte al fabricante de su rel).
Los ajustes de impedancia para las zonas se introducen y representan como valores primarios o secundarios, a eleccin del usuario.
Definicin de las pruebas
Las pruebas se definen en el plano de impedancia: Los puntos de prueba se aaden a la tabla de los puntos de prueba con el ratn, o se introducen desde el teclado. Esta tabla
est dividida en varias fichas, cada una de las cuales pertenece a un bucle de falta (p. ej., A-N, B-N, C-N, A-B, A-B-C). Se pueden definir los puntos de prueba para varios
bucles de falta a la vez (p. ej., para todos los bucles monofsicos) o para cada bucle de falta por separado.
Cuando se realiza una prueba, se activan las listas de los puntos de prueba de los bucles individuales de falta. La reaccin del rel se compara con los ajustes especificados
nominales y se hace una evaluacin. Los resultados se representan grficamente en el plano de impedancia y numricamente en la tabla de puntos de prueba.
Para un anlisis ms detallado de los resultados se pueden representar grficamente las tensiones y las corrientes pertenecientes al punto de prueba y la reaccin del rel
(conmutacin de los contactos de salida). Es posible medir el tiempo con los cursores.
Como el rango de requisitos especficos del usuario va desde pruebas manuales simples a pruebas automticas de todos los bucles de faltas en diferentes ngulos, es difcil
definir instrucciones de operacin aplicables generalmente. Sin embargo, los siguientes procedimientos generales deberan seguirse siempre.
Se necesitan tres pasos preparatorios para garantizar la realizacin de una prueba correcta. Estos pasos deben considerarse absolutamente necesarios para evitar posteriores
problemas durante las pruebas. El alcance de los pasos preparatorios depende de la complejidad de la prueba deseada.
1. Introduccin de parmetros del rel y ajustes relacionados con la tensin nominal, corrientes, frecuencia, caractersticas de la zona, etc. en el cuadro de dilogo Equipo
en prueba.
2. Definicin de la Configuracin del hardware del sistema de prueba para adaptarla a la aplicacin especfica (tensiones y corrientes que se utilizarn, configuracin de
entradas y salidas binarias, etc.).
3. Ajuste de las condiciones del trigger de las entradas binarias con las que los contactos del rel estn conectados para medir correctamente los tiempos de disparo del
rel.
Una vez finalizados estos pasos preparatorios, se puede probar el rel.
Equipo en prueba de Distance y Advanced Distance
Haga clic en Equipo en prueba en la ficha Inicio para ajustar los parmetros del equipo en prueba de Distance.
Los ajustes del equipo en prueba especficos de Distance se realizan en dos fichas:
Ficha Ajustes del sistema
Ficha Ajustes de zona
Por qu determinados mdulos de prueba que no son (Advanced) Distance muestran un bloque Distance en Equipo en prueba?
El concepto del OMICRON Control Center (OCC) es guardar en una ubicacin centralizada datos de equipos en prueba o subestaciones en Equipo en prueba que tambin
puedan utilizar otros mdulos de prueba. Por lo tanto, al insertar determinados mdulos de prueba, como QuickCMC, State Sequencer, Autoreclosure y otros, en un
documento del OCC detrs de un Equipo en prueba, se aade un bloque Distance al Equipo en prueba global del OCC. Si se inician estos mdulos en modo autnomo desde
la pantalla de inicio (es decir, si no estn insertados en un documento del OCC), sus Equipos en prueba tambin contendrn un bloque Distance.
Esto se debe a que estos mdulos de prueba toman determinados parmetros (por ejemplo, puesta a tierra del TC y datos del ngulo de lnea) a travs de Vincular a XRIO
(LinkToXRIO) desde un "conjunto" de datos almacenado centralmente (el bloque Distance).
Ficha Ajustes del sistema (Equipo en prueba de Distance)
Parmetros del sistema
En el plano de impedancia, el "ngulo de lnea" ayuda a definir faltas sin ninguna resistencia de arco. El ngulo de lnea se usa tambin para determinar la banda de tolerancia
de la impedancia.
La ubicacin de los transformadores de potencial y la puesta a tierra del transformador de corriente (consulte a continuacin) determinan la presencia de tensin en el estado
de post-falta (consulte el subapartado "Tiempos" del tema "Ficha Ajustes") y la direccin del flujo de corriente.
Z = Vpru / Ipru
La "longitud de la lnea" se puede especificar en Ohmios. La longitud de la lnea se usa para disparos relativos en Advanced Distance. Por defecto, el valor es Vnom / (5 x
Inom). Los puntos y longitudes relativos solamente estn disponibles en Advanced Distance.
La longitud de la lnea se indica con un marcador en la lnea de potencia. La lnea de potencia se traza en ambas direcciones (hacia delante y hacia atrs) como ayuda para los
clics magnticos del ratn en la lnea de impedancia.
Conexin TP
Pgina 1 de 39 Distance
14/08/2014 file:///C:/Users/Opulido/AppData/Local/Temp/~hhB561.htm
La ubicacin del transformador de potencial (TP) determina el valor de la tensin de post-falta.
Pto. de estrella TC
"Pto. de estrella TC" especifica la puesta a tierra del transformador de corriente. En general, el flujo de corriente de la unidad de prueba CMC hacia el equipo que se debe
proteger se define como "direccin hacia delante". Para los rels de distancia, es el "flujo de corriente hacia la lnea".
Normalmente, direccin hacia "delante" se define como flujo de potencia activa desde la barra hacia la lnea. Si la conexin estndar es punto de estrella / puesta a tierra del
TC en el lado de la lnea, entonces "hacia delante" correspondera a la unidad de prueba CMC que suministra potencia activa al equipo en prueba. Esta configuracin
corresponde al ajuste del sistema de Test Universe "Pto. de estrella a tierra: hacia la lnea".
Siempre que el rel se ajusta para interpretar la direccin de las faltas hacia atrs (p. ej., punto de estrella del TC en el lado de la barra, o flujo de potencia deliberadamente
definido hacia delante cuando se orienta hacia la barra), esto se puede establecer seleccionando "Pto. de estrella TC: hacia barra", lo que provocar un desfase de 180 en las
corrientes de salida generadas IL1 IL3.
Para cambiar este ajuste, vaya al "bloque Distance" de Equipo en prueba. Encontrar el parmetro "Pto. de estrella TC" en "Equipo protegido".
La barra de estado indica la direccin real del flujo de corriente mediante el smbolo correspondiente:
Si el transformador de corriente est puesto a tierra en la barra y la corriente discurre desde el equipo en prueba a la unidad de prueba CMC, la vista Detalle y la vista Tabla
muestran tambin smbolos de flujo invertido justo al lado de IL13. Puesto que la Oscilografa y el Diagrama vectorial muestran el flujo de corrientes de salida exactamente
de la forma en que la unidad CMC las inyecta, no presentan estos smbolos.
Tolerancias (del tiempo y de la impedancia)
El tiempo de disparo es la magnitud ms importante cuando se comparan los valores nominal y real. Para realizar tal comparacin, se usa el valor mximo derivado de la
tolerancia de tiempo absoluta o relativa.
Para la tolerancia del tiempo de disparo se usa la mayor tolerancia de tiempo, ya sea, absoluta positiva (o negativa), o la relativa. La tolerancia de tiempo relativa "real " se
determina para cada tiempo de disparo registrado. Si no se requiere la tolerancia de tiempo relativa, se especifica un valor pequeo (p. ej. 0,1%).
Para la evaluacin del tiempo de disparo se comparan el resultado de la prueba y el tiempo de disparo nominal. Si la desviacin cae dentro de la banda especificada de
tolerancia del tiempo, la prueba se clasifica como Correcta.
Para la tolerancia de la impedancia se usa la mayor tolerancia de la impedancia relativa y absoluta. La banda de la tolerancia relativa real se determina para cada zona en el
ngulo de la lnea. La tolerancia ms grande se aplica uniformemente (es decir, paralelamente, en ambos lados y todo el camino alrededor de la caracterstica nominal) para
producir la banda de tolerancia caracterstica, que se muestra.
Adems de los ajustes de tolerancia globales vlidos para todas las zonas, tambin pueden ajustarse valores individuales para cada zona (consulte tiempo de disparo y
tolerancias).
Factor de puesta a tierra
El factor de puesta a tierra (o factor de compensacin de falta a tierra) compensa la diferencia entre las impedancias de falta a tierra y las impedancias de falta entre fases
medidas por el rel. Por lo tanto, es aplicable solamente para las faltas monofsicas a tierra.
Hay varios modos disponibles para introducir el factor y habilitar la entrada simple del parmetro directamente desde los ajustes de los rels:
Transformador de potencial en lnea: Transformador de potencial en la barra:
Tensin de post-falta V = 0 V Tensin de post-falta V = Vn
Transformador de corriente, puesto a tierra en el lado de la lnea: Transformador de corriente, puesto a tierra en el lado de la barra:
TC puesto a tierra en el lado de la lnea; la corriente secundaria discurre desde la unidad de prueba CMC al equipo en prueba.
TC puesto a tierra en la barra; la corriente secundaria discurre desde el equipo en prueba a la unidad de prueba CMC.
Z representa la impedancia homopolar, mientras que "Z1" la impedancia de secuencia positiva de la lnea protegida.
Z es el alcance de la falta a tierra (sin compensacin), mientras que "ZL" es el alcance de falta entre fases del rel.
Cuando se cambia entre los modos de parmetros individuales, la conversin de los parmetros se basa en el ngulo de lnea.
Medicin de impedancia homopolar para cables y lneas abiertas:
Seleccionar el modo correcto es decisivo e influye en aquellos puntos de prueba que no estn en el ngulo de la lnea (consulte tambin "Separacin de la resistencia de
arco").
Es posible ajustar de forma diferente el modo de entrada del factor de puesta a tierra y el modo de clculo. Esto resulta necesario cuando el modo de clculo interno de un rel
de distancia difiere del modo de entrada del factor de puesta a tierra; por ejemplo, el usuario introduce los valores en el modo "ngulo Z0/Z1; Z0/Z1", pero el rel
internamente calcula en el "modo RE/RL; XE/XL".
Si no se activa la casilla de verificacin "Calc. con RE/RL y XE/XL", se aplica el mtodo de clculo de kL.
Separar la resistencia del arco
Algunos rels tratan la resistencia de arco por separado de la parte de impedancia de la lnea, al calcular la impedancia a partir de la tensin y las corrientes medidas. El rel
asume que todo valor de impedancia de falta, que se desva del ngulo de la lnea de impedancia, se debe a la resistencia de arco, completamente resistiva. Adems estos rels
tratan la resistencia del arco como un bucle de resistencia (es decir, la resistencia total del arco en el bucle de falta) y no como una resistencia de secuencia positiva.
Uso del diagrama del circuito equivalente para una falta monofsica, ver a continuacin: Zpru = ZL + kL x ZL + RF.
Zpru es una impedancia de bucle. Dado que el diagrama R/X es un diagrama de secuencia positiva, Zpru se debe convertir a impedancia de secuencia positiva.
ZL es la impedancia de secuencia positiva de ZL(1+kL). Es necesario convertir la resistencia de arco RF a una resistencia de secuencia positiva, RF usando la funcin
"Separar la resistencia de arco". RF = RF/(1+kL). La impedancia de la prueba de secuencia positiva Zprues igual a ZL + RF, que se puede trazar en el diagrama R/X normal.
Zpru se usa para calcular las magnitudes de prueba que se inyectarn, usando el modelo del rel de impedancia normal.
El algoritmo asume que la resistencia de arco introducida para el rel se refiere a la resistencia total, mientras que el alcance introducido para el paso particular corresponde a
la secuencia positiva (impedancia de la lnea).
Con la ayuda del diagrama del circuito equivalente para falta monofsica se puede ver que el punto de prueba Zpru = ZL+RF, especificado en el plano de impedancia, no
corresponde a la impedancia de falta monofsica que usa el modelado general como punto inicial.
Por lo tanto, la casilla de verificacin para faltas monofsicas aade el valor RF/(1+kL) al valor de impedancia ZL correspondiente.
ZL se deriva de la proyeccin de la parte reactiva de Zpru en el ngulo de lnea. En conclusin, para calcular las magnitudes de la prueba se usa Zpru, en lugar de Zpru.
Correccin de la impedancia
Adems, las impedancias no solo se pueden introducir como valores referidos al secundario, sino que tambin se pueden introducir como valores primarios. Para ello,
seleccione la opcin Impedancias en valores primarios. Las impedancias del primario se convierten en valores secundarios aplicando las relaciones de los TP y los TC:
0
E
Z = (CT / PT ) * Z
Si la corriente nominal del rel es 5A, el clculo de la impedancia es tratado de manera diferente por algunos rels. Si la ecuacin de clculo de la impedancia usa mltiplos
de la corriente nominal para determinar la impedancia, se debe seleccionar la opcin Correccin de la impedancia 1A/lnom.
Z = V / I / I
Si la ecuacin de la impedancia calcula la impedancia independientemente de la corriente nominal, esta opcin no se debe seleccionar.
Ficha Ajustes de zona (Equipo en prueba de Distance)
Zonas
La lista de la zona contiene todas las zonas especificadas para todos los bucles de falta.
Para aadir una zona nueva, haga clic en el botn "Nuevo". Para eliminar una zona seleccionada, haga clic en el botn "Eliminar". Para editar los parmetros, o modificar la
caracterstica de la zona seleccionada, haga clic en el botn "Editar...".
Si se define una o varias zonas de arranque, la zona de disparo se limita a la seccin definida por la zona de arranque. Para los disparos de falta fuera de una zona de arranque,
no se espera ningn disparo aun cuando este punto de prueba podra estar dentro de una zona de disparo.
En el caso de zonas de no-disparo, no se espera ningn disparo all, aunque el punto de prueba yace dentro de la zona de disparo.
Detalles de la zona
Introduzca el "t disparo" para la zona seleccionada. Adems de la banda de tolerancia ajustada en la ficha Ajustes del sistema de Equipo en prueba, que es vlida para todas
las zonas, aqu puede modificarse la tolerancia para cada zona.
Para las tolerancias de una zona, los ajustes globales se toman como valores por defecto. Si una zona requiere un ajuste de tolerancia especfico, active primero la casilla de
verificacin correspondiente y, a continuacin, introduzca el valor deseado.
Caracterstica de zona
Las caractersticas de una zona pueden consistir en cualquier nmero y combinacin de elementos de lnea, crculo o arco (consulte el ejemplo que se muestra en relacin con
el rel de distancia ABB LZ95).
Principalmente la prueba consiste en comparar valores nominales y reales. El dispositivo de prueba puede realizar una evaluacin automtica de la prueba si se conoce
la funcin nominal.
Zona de
disparo
Una zona de disparo es el tipo de zona ms comn . Tiene un correspondiente tiempo de disparo asociado.
Zona de
arranque
La existencia de una zona de arranque de la impedancia es un criterio adicional para la medicin de la impedancia que se aplica en paralelo a, por ejemplo, el
arranque de sobrecorriente y/o baja tensin. Si no hay elementos de arranque de sobrecorriente y/o baja tensin activos, la zona de arranque restringe el arranque
de la medicin de impedancia a estas zonas definidas; es decir, incluso si una zona de disparo de impedancia sobrepasa una zona de arranque, solo los disparos
en el rea sombreada dentro de la zona de arranque pueden dar lugar a un disparo. Esto se tiene en cuenta para la evaluacin automtica en (Advanced)
Distance. Para verificar los lmites de la zona de arranque, asegrese de que ni los elementos de sobrecorriente ni de baja tensin se activan con estos disparos
de prueba de impedancia; por ejemplo, ajustando la corriente de prueba constante o la tensin de prueba constante apropiadas y comprobando la magnitud
resultante de la magnitud del otro disparo (tensin, corriente) en el diagrama fasorial.
Zona
extendida
Una zona extendida es similar a una zona de disparo; sin embargo, solo se activar si se selecciona la opcin "Zonas activas extendidas" en la pgina Prueba /
Ajustes.
Zona de
no disparo
Una zona de no disparo se puede usar para indicar las zonas con carcter informativo solo (p.ej. cegadores de oscilacin de potencia), o para definir las
secciones de una zona de disparo, donde no est permitido hacer disparos (p.ej. una zona con cargas superpuestas).
Zona Define qu zonas se corresponden. Si el mismo punto de prueba relativo se debe aplicar a un grupo de zonas (p. ej. todas las fases y las caractersticas de falta a
tierra de la zona X), es necesario definir qu caractersticas de falta a tierra y qu caractersticas de falta entre fases pertenecen a la zona X.
Los identificadores de las zonas disponibles son:
Zonas de arranque ZS1 ... ZSn
Zonas de disparo Z1 ... Zn
Zonas extendidas ZE1 ... ZEn
Zonas de no disparo ZN1 ... ZNn
Etiqueta Designacin de la zona individual usada para una identificacin de aplicacin relacionada.
Bucle de
falta
Especifica los tipos de falta para los cuales son vlidos los ajustes. Es posible especificar ajustes diferentes para cada bucle de falta de una zona.
Activo Se consideran zonas activas solamente cuando se realiza una prueba.
sec relac relac prim
pru pru nom
Estn disponibles los siguientes tipos de elementos:
lnea definida en coordenadas cartesianas
lnea definida en coordenadas polares
crculo definido en coordenadas cartesianas o en
coordenadas polares.
En la lista de elementos, se da una vista general de los elementos usados para construir una caracterstica de la zona especfica.
Los elementos individuales definen el margen de la caracterstica. Se puede definir una caracterstica como cerrada (p. ej., las caractersticas de disparo y de arranque) o como
abierta (p. ej., cegadores).
Para simplificar la entrada de los ajustes, las formas ms comunes de impedancia caracterstica estn disponibles como tipos predefinidos. Hay tres tipos disponibles:
Caracterstica MHO
Caracterstica lentes y tomate
Caracterstica poligonal
Caractersticas predefinidas
Para una entrada simple de los parmetros de la caracterstica, estn predefinidas las siguientes caractersticas. No es necesario definir estas caractersticas por separado. No es
necesario construir las caractersticas con elementos individuales de lnea.
Caracterstica MHO
Las caractersticas MHO y lentes son caractersticas fijas. En el caso de la caracterstica poligonal, se pueden aadir o borrar elementos adicionales de la lnea.
Caracterstica MHO
Se puede usar esta caracterstica para introducir ambas caractersticas, Mho y Offset-Mho (Desplazamiento-Mho). Se pueden ajustar los siguientes parmetros:
Alcance Alcance (en ohmios) hacia la lnea.
La caracterstica se especifica como un crculo con radio r = (Alcance hacia delante + Offset)/2. El centro del crculo M = (Alcance hacia delante - Offset)/2, que yace en la
lnea especificada por el ngulo del rel de la caracterstica.
La caracterstica lentes en particular permite una mejor adaptacin a un rea ms grande comparada con la impedancia pura o caracterstica Offset-MHO. Se pueden ajustar
los siguientes parmetros:
Es posible construir manualmente la caracterstica superponiendo dos crculos.
Con el radio de ambos crculos es
Si se especifican los ngulos y , los centros de los crculos se calculan como
Se necesita la entrada del ancho A o la relacin A/B. Si se introduce un valor, el otro valor se calcula automticamente.
MHO: A/B = 1
Lentes: A/B > 1
Tomate: A/B < 1
La caracterstica poligonal o cuadriltero ofrece ms flexibilidad en la simulacin independiente del alcance reactivo y resistivo. El polgono bsico se fundamenta en 4 lneas
combinadas. Se pueden introducir las lneas individuales en formato polar o cartesiano.
Tenga en cuenta que se pueden aadir ms elementos de lnea, si la caracterstica consta de ms elementos de lnea. Los elementos de la lnea tienen que introducirse
consecutivamente alrededor de una caracterstica, de manera que el programa calcule correctamente los puntos de interseccin.
Edicin de una caracterstica con la lista de elementos
En la lista de los elementos se especifican los parmetros de los elementos lnea cartesiana, lnea polar, arco cartesiano o polar o los parmetros de una caracterstica
predefinida.
"Aadir" agrega un nuevo elemento al final de la lista. "Insertar" coloca un nuevo elemento antes del elemento activo.
No olvide introducir los elementos de forma estrictamente consecutiva y de izquierda a derecha alrededor de la caracterstica.
hacia delante
Offset Alcance (en ohmios) hacia la barra. Para una caracterstica Mho sin ningn desplazamiento (offset), ajuste este parmetro a cero.
ngulo ngulo del rel de la caracterstica, en grados (). El ngulo del rel no es necesariamente igual al ngulo de la lnea, dado que tiene en cuenta la
resistencia del arco, por ejemplo.
Alcance
hacia delante
Alcance (en ohmios) hacia el equipo de proteccin.
Offset Alcance (en ohmios) hacia la barra
ngulo ngulo del rel de la caracterstica, en grados (). El ngulo no debe ser igual al ngulo de la lnea, si se tiene que tomar en cuenta una resistencia de
arco.
Ancho A Ancho de la caracterstica (en ohmios)
A/B Relacin del ancho A con la longitud B = alcance hacia delante + desplazamiento (offset) de lente
Si es necesario definir una caracterstica "cerrada", seleccione "Cerrar figura". Esto asegura que el ltimo elemento de la lista se configura automticamente de forma que la
caracterstica queda cerrada.
Para las caractersticas "abiertas" que se extienden al infinito, se puede usar el botn "Invertir" para cambiar el lado de la caracterstica que est "activo". La parte activa de la
caracterstica est sombreada en color. Haga clic en "Invertir todo" para invertir una caracterstica completa (es decir, definir el exterior de una caracterstica como activa).
Lnea cartesiana
Una lnea queda especificada por el ngulo en grados () y un punto en la lnea. El punto se define en coordenadas cartesianas por medio del valor X y el valor R, ambos en
ohmios.
Una lnea cartesiana se puede convertir en una lnea polar. Los parmetros se convierten automticamente en la otra pantalla.
Lnea polar
Una lnea queda especificada por el ngulo en grados () y un punto en la lnea. El punto se define en coordenadas polares por el valor absoluto |Z| en ohmios y el ngulo Phi
en grados.
Una lnea polar se puede convertir en una lnea cartesiana. Los parmetros se convierten automticamente en la otra pantalla.
Arco del crculo
Se define un crculo por el centro del mismo y su radio. El centro se puede definir en coordenadas polares (arco polar) con |Z| y Phi, o con R y X en coordenadas cartesianas
(arco rectangular). Si se tiene que definir un arco, es necesario especificar un ngulo inicial y un ngulo final.
Se pueden introducir los ngulos iniciales y finales como valores aproximados. Las intersecciones exactas con los elementos adyacentes se calculan automticamente. Los
ngulos se usan para distinguir entre dos intersecciones posibles. Los ngulos exactos se indican una vez actualizada la caracterstica.
Si hace el cambio de arco polar a arco cartesiano, los parmetros del centro del crculo se convierten de forma automtica.
Configuracin del equipo en prueba
Los mdulos de Test Universe estn diseados para probar rels de proteccin, convertidores y medidores de energa. Dichos dispositivos son los equipos en prueba "fsicos"
Cada mdulo de prueba adquiere los datos especficos del equipo en prueba fsico (por ejemplo, un rel de proteccin) a partir de un contenedor de datos configurable que
recibe el nombre de Equipo en prueba. El contenedor de datos Equipo en prueba sirve de herramienta de administracin de parmetros de la prueba para un mdulo de
prueba individual. En Equipo en prueba se puede examinar, acceder y editar el contenido de los parmetros del equipo en prueba.
El tema Equipo en prueba est estrechamente relacionado con el tema "XRIO". Por consiguiente, para comprender mejor Equipo en prueba - el primer cuadro de dilogo
que se abre cuando se decide configurar los datos que describen el equipo en prueba fsico - recomendamos leer tambin la seccin XRIO una vez ledos los temas referentes a
Equipo en prueba.
1. Un Equipo en prueba local del mdulo de prueba
2. Equipo en prueba global - Compartir un Equipo en prueba en un documento del OCC
Un Equipo en prueba local del mdulo de prueba
Un mdulo de prueba que funciona en modo autnomo, es decir, que se inicia desde la pantalla de inicio y no est incrustado en un documento del Control Center (OCC),
tiene un solo contenedor de datos Equipo en prueba individual. Dado que un contenedor de datos Equipo en prueba de este tipo corresponde nicamente a un determinado
mdulo de prueba, recibe el nombre de Equipo en prueba local.
Para iniciar Equipo en prueba, haga clic en Equipo en prueba en la ficha Inicio.
Cuando en un documento del OCC estn incrustados uno o varios mdulos de prueba, y el documento del OCC no tiene su propio Equipo en prueba (situado antes que los
mdulos de prueba incrustados), cada mdulo de prueba conserva su propio contenedor de datos Equipo en prueba local y lo inicia.
Dos mdulos de prueba incrustados en un documento del Control Center.
Equipo en prueba global - Compartir un Equipo en prueba en un documento del
OCC
A diferencia de un mdulo de prueba iniciado autnomamente desde la pantalla de inicio, que tiene su contenedor de datos del Equipo en prueba local, dos o ms mdulos
de prueba que se insertan en un documento del Control Center (OCC) comparten un Equipo en prueba comn: el denominado Equipo en prueba global.
Documento del OCC con un Equipo en prueba global para dos mdulos de prueba:
Dentro de un documento del OCC, un Equipo en prueba acta como contenedor de datos global para los siguientes mdulos de prueba - en este caso, los mdulos de prueba
incrustados 1 o 2. Cada mdulo de prueba incrustado adquiere sus datos del Equipo en prueba que est situado antes del mdulo de prueba. Los Equipos en prueba
incrustados, que habitualmente sirven para ms de un mdulo de prueba, se denominan Equipos en prueba global.
En este ejemplo el Equipo en prueba 1 es el Equipo en prueba global en exclusiva a los mdulos de prueba 1 y 2.
Si se lanza el Equipo en prueba desde el mdulo de prueba incrustado 1 o 2, siempre se ver el Equipo en prueba global.
Ms de un Equipo en prueba en un documento del OCC
Estructura de documento del OCC con ms de un Equipo en prueba:
Un documento del OCC puede tener ms de un Equipo en prueba. En este ejemplo, el primer Equipo en prueba incrustado (1) del documento del OCC acta como
contenedor de datos global de los tres mdulos de prueba siguientes (1 - 3).
El mdulo de prueba 4 tiene un Equipo en prueba (2) precedente; por tanto, el Equipo en prueba 2 sirve como contenedor de datos global para el mdulo de prueba 4 (y de
los mdulos de prueba adicionales que puedan incrustarse posteriormente antes o despus del mdulo de prueba 4). Y, sin embargo, no afecta a los mdulos de prueba 1, 2 y
3.
Si se inicia Equipo en prueba desde un mdulo de prueba incrustado, siempre se ver el Equipo en prueba global. En el caso de los mdulos de prueba 1, 2 o 3, es el
Equipo en prueba 1. En el caso del mdulo de prueba 4, es el Equipo en prueba 2.
Para aadir un Equipo en prueba a un documento de Control Center, haga clic en Equipo en prueba en la ficha Insertar.
Equipos en prueba en grupos
Si el mdulo de prueba forma parte de un grupo de mdulos de prueba consecutivos, las normas correspondientes al OCC tambin rigen dentro del grupo. Si el grupo no
contiene un Equipo en prueba, los mdulos de prueba adquieren sus datos del equipo en prueba del Equipo en prueba ms prximo que precede al grupo en el siguiente
nivel o niveles jerrquicos superiores.
Estructura de documento del OCC con un grupo:
Equipo en prueba local; corresponde nicamente al mdulo en prueba 1.
Equipo en prueba local; corresponde nicamente al mdulo en prueba 2.
El Equipo en prueba1 acta de contenedor de datos global para los siguientes mdulos de prueba 1 y 2.
El Equipo en prueba 1 sirve asimismo como contenedor de datos global para el mdulo de pruebas 3 porque en el
Grupo 1 no hay Equipo en prueba que preceda al mdulo de prueba 3. La "apertura" de un grupo no interrumpe la
Podr encontrar ms informacin sobre los grupos en el tema de ayuda del Control Center Insercin de un grupo en un documento de OCC.
Por qu los mdulos de prueba cambian su referencia a un equipo en prueba?
Rige una norma principal: Un mdulo de prueba que cambia de "en reposo" (= sin resultados de pruebas, no est realizando pruebas en ese momento) a "accin" (= realizando
una prueba) conserva su referencia a los datos del Equipo en prueba en la situacin en la que se encontraba antes de que el mdulo abandonara el estado de reposo. De esta
manera, los datos del equipo en prueba y los resultados de las pruebas siempre se emparejan correctamente, y no se pueden cambiar unos con independencia de otros.
No obstante, en casos excepcionales, los mdulos de prueba cambian su referencia a un Equipo en prueba. Esto sucede
a. cuando el usuario posteriormente aade un Equipo en prueba a un documento de Control Center (OCC) (haga clic en Equipo en prueba en la ficha Insertar).
b. cuando el usuario incrusta posteriormente un mdulo de prueba en un documento del OCC con la opcin "desde archivo" (haga clic en Mdulo de prueba en la ficha
Insertar y seleccione la opcin Crear desde el archivo), y este archivo se haba guardado anteriormente en modo autnomo con resultados de pruebas.
Caso a):
Todos los mdulos de prueba del documento del OCC que siguen a este Equipo en prueba recin insertado hacen referencia a l. Esto tambin se aplica a un grupo (o
grupos) de mdulos de prueba. Excepcin: los mdulos que ya contienen resultados de una prueba anterior.
Despus de borrar los resultados de la prueba (con Prueba > Borrar, dichos mdulos cambian automticamente su referencia al Equipo en prueba que los precede en el
documento del OCC.
Caso b):
Dado que este mdulo de prueba (o el archivo insertado, segn corresponda) contiene resultados de pruebas, el mdulo conserva el contenedor de datos de su Equipo en
prueba local. Despus de borrar los resultados de la prueba (conPrueba > Borrar), el mdulo cambia automticamente su referencia al Equipo en prueba que le precede en
el documento del OCC.
Lo mismo pasa si dicho mdulo se guard anteriormente en modo autnomo, aunque sin resultados de pruebas: hace referencia automticamente al Equipo en prueba
situado antes que l en el documento del OCC, y sustituye sus datos originales del equipo en prueba por los procedentes del contenedor de datos del Equipo en prueba.
Ejemplos de Equipos en prueba en un documento de prueba del OCC
vinculacin con el equipo en prueba y la Configuracin del hardware anteriores.
El Equipo en prueba 2 sirve como contenedor de datos global para el mdulo de prueba 4 porque en el Grupo 1 el
Equipo en prueba 2 precede al mdulo de prueba 4.
El Equipo en prueba 1 sirve adems como contenedor de datos global para el mdulo de prueba 5 porque el Equipo en
prueba 1 precede al mdulo de prueba 5 en su propio nivel. Puesto que el Equipo en prueba 2 est en un nivel inferior
(en el Grupo 1), el mdulo de prueba 5 ignora al Equipo en prueba 2.
El Equipo en prueba 3 acta de contenedor de datos global para el siguiente mdulo de prueba 6.
El mdulo de prueba 1 conserva su propio contenedor de datos del Equipo en prueba local porque carece de Equipo en
prueba precedente.
El Equipo en prueba 1 acta de contenedor de datos global para los siguientes mdulos de prueba 2 y 3.
El Equipo en prueba 1 sirve asimismo como contenedor de datos global para el mdulo de pruebas 4 porque en el
Grupo 1 no hay Equipo en prueba que preceda al mdulo de prueba 4.
El Equipo en prueba 2 sirve como contenedor de datos global para el mdulo de prueba 5 porque en el Grupo 1 el
Equipo en prueba 2 precede al mdulo de prueba 5.
El Equipo en prueba 1 sirve adems como contenedor de datos global para el mdulo de prueba 6 porque el Equipo en
prueba 1 precede al mdulo de prueba 6 en su propio nivel. Puesto que el Equipo en prueba 2 est en un nivel inferior
(en el Grupo 1), el mdulo de prueba 6 ignora al Equipo en prueba 2.
El Equipo en prueba 3 acta de contenedor de datos global para el siguiente mdulo de prueba 7.
La Configuracin del hardware acta como contenedor de datos global para todos los mdulos de prueba menos el
mdulo de prueba 1 precedente.
XRIO
XRIO representa la segunda generacin de la tecnologa de archivos RIO. El trmino RIO es el acrnimo de Relay Interface by OMICRON (Interfaz de rel de OMICRON),
una tecnologa que ya estaba disponible con versiones anteriores de Test Universe. La X indica "extendido".
RIO, que es el predecesor de XRIO, se desarroll debido a la necesidad de un formato de datos uniforme para los parmetros de rels de proteccin producidos por diferentes
fabricantes. RIO proporciona una estructura comn para que se puedan probar rels funcionalmente similares de diferentes fabricantes con procedimientos de prueba
similares. Adems, RIO permite importar caractersticas de rels desde fuentes externas al software Test Universe.
Los datos XRIO estn organizados en una estructura en rbol de bloques, subsecciones y parmetros con todas sus propiedades y valores segn se definen en el cuadro de
dilogo Equipo en prueba (consulte el tema Equipo en prueba).
La tecnologa XRIO ofrece diversas ventajas. Dos de las ms importantes son las siguientes:
1. Facilidad de uso:
En un bloque personalizado especial, ahora se pueden introducir nombres, unidades, valores y definiciones de parmetros del equipo en prueba exactamente tal cual se
indican en el rel de proteccin. Los nombres (definidos por el usuario) de esos parmetros aparecen en todos los lugares pertinentes del software Test Universe. Los
informes de las pruebas tambin muestran los parmetros en la forma en que se han definido.
El denominado convertidor XRIO es un archivo XRIO con frmulas y dependencias integradas para convertir los ajustes del rel en los ajustes del equipo en prueba de
OMICRON (consulte a continuacin en "Convertidor XRIO").
2. Parametrizacin mejorada:
Los parmetros del equipo en prueba se definen en una ubicacin central del software Test Universe: El cuadro de dilogo Equipo en prueba. Este cuadro de dilogo
contiene todas las funciones para examinar, acceder y editar los parmetros del equipo en prueba. Tambin permite crear variables definidas por el usuario. Estas
variables pueden contener valores, frmulas, dependencias o una combinacin de todos ellos. Incluso son posibles funciones lgicas sencillas, como consultas con
"if" (consulte el tema Sintaxis de las frmulas).
3. Vincular a XRIO (LinkToXRIO):
En los mdulos de prueba, se pueden vincular directamente campos de entrada, en lugar de mantener un valor fijo, bien a parmetros del objeto en prueba o bien a una
de las variables definidas en XRIO: una caracterstica denominada "Vincular a XRIO (LinkToXRIO)".
Adems, el valor vinculado se puede graduar mediante un factor constante; p. ej., el campo de entrada "Tiempo de disparo": 1,5 * ZT2; siendo 1,5 un multiplicador de
los parmetros vinculados.
Adems, se puede especificar un offset para este vnculo. Esto es ventajoso para determinados casos de prueba en los que se prefiere un offset (o una combinacin de
factor + offset) a un factor fijo, por ejemplo cuando se vincula a una fase.
Vase tambin el tema Vincular a XRIO (LinkToXRIO)...
En el caso de que se efecten cambios en uno o ms ajustes de parmetros en XRIO, dichos cambios se aplican automticamente al documento de prueba completo (es
decir, todos los mdulos de prueba incrustados en el documento de prueba del OCC que se vinculan a ese determinado ajuste).
Ejemplo: Determinacin del umbral "U>" con el mdulo de prueba Ramping.
En el cuadro de dilogo Equipo en prueba, el parmetro "U>" tiene el valor 100V.
En el documento de prueba del OCC, diversos mdulos de prueba estn vinculados a este parmetro "U>".
En Ramping, en lugar de introducir valores de tensin fijos para los campos "desde" y "hasta", la rampa se especifica con "desde: 0,5 U>" y "hasta: 1,5 U>".
Una vez ejecutada, la prueba emite una rampa desde 50V a 150V. El rel dispara a "U>" (=100V) y la prueba concluye.
Si el parmetro "U>" se cambia ahora a 80V, por ejemplo, se aplicar automticamente este cambio a todos los mdulos de prueba que se vinculan a "U".
Ramping utilizar ahora una rampa desde 40V a 120V.
Convertidor XRIO
Un convertidor XRIO es un archivo XRIO con frmulas y dependencias integradas para convertir los ajustes del rel en los ajustes del equipo en prueba de OMICRON.
Estas dependencias se configuran para "traducir" datos de la seccin "Usuario" del Equipo en prueba (donde los datos estn normalmente estructurados de forma similar a la
representacin del rel) en ajustes de prueba en la seccin RIO, que son utilizados por los mdulos de prueba. De esta forma, un convertidor XRIO simplifica de forma
significativa la configuracin de un equipo en prueba.
OMICRON Test Universe distingue entre
mdulos de prueba para funciones de proteccin especficas y
mdulos de prueba "generales" de uso universal.
En las versiones 1.x de Test Universe, los mdulos de prueba generales utilizan slo algunos de los parmetros de la pgina Ajustes del dispositivo. Los mdulos de prueba
para funciones de proteccin especficas tenan pginas propias especficas de los mdulos de prueba. Esto tambin apareca reflejado en los archivos RIO: los archivos de los
mdulos de prueba para funciones de proteccin especficas contenan bloques de funciones propias adicionales.
En la versin 2.0 de Test Universe, XRIO sustituy a RIO. No obstante, las pginas propias de funciones de proteccin especficas no sufrieron cambios. Los mdulos de
prueba para funciones de proteccin especficas, como Overcurrent, Distance y Differential etc., necesitan que sus ajustes del rel, ahora segn la "nomenclatura" de XRIO,
se conviertan en RIO. Los denominados convertidores XRIO realizan esta tarea.
Cada equipo en prueba para un rel especfico necesita su propio convertidor XRIO dedicado.
Para obtener ms informacin sobre XRIO, consulte el Manual de usuario de XRIO que se instala con Test Universe.
Si ha elegido una carpeta de instalacin diferente, este manual se encontrar en una subcarpeta denominada Doc dentro de la carpeta de instalacin.
Vincular a XRIO (LinkToXRIO)
En lugar de mantener un valor fijo, en muchos campos de entrada de datos los mdulos de prueba pueden vincularse directamente con parmetros del Equipo en prueba.
Establezca este vnculo en el cuadro de dilogo Vincular a XRIO (LinkToXRIO). Para ello, haga clic con el botn derecho en el campo de entrada de origen que desee
vincular. A continuacin, haga clic en LinkToXRIO... (Vincular a XRIO...) en el men de contexto.
Lgicamente, el vnculo se establecer con un valor de destino de la misma unidad fsica que requiere el campo de entrada de origen. Sin embargo, no tiene que hacerlo
necesariamente. Si vincula a un valor con otra unidad fsica, el valor numrico resultante de la frmula definida en el cuadro de dilogo Vincular a XRIO (LinkToXRIO) se
interpretar como la unidad que requiere el campo de entrada de origen. Por lo tanto, se ignorar la unidad fsica del valor de destino del vnculo. si aplica la funcionalidad
Vincular a XRIO (LinkToXRIO) en un campo de valor de tiempo que requiere la entrada de segundos, y vincula a un valor de destino de Equipo en prueba en voltios, la
frmula del cuadro de dilogo Vincular a XRIO (LinkToXRIO) calcula un valor numrico en voltios; el campo de entrada de origen, sin embargo, toma este valor exacto en
segundos.
El bloque Usuario del cuadro de dilogo Vincular a XRIO (LinkToXRIO) es para parmetros del rel definidos por el usuario. En el bloque Usuario, un usuario puede
crear sub-bloques y parmetros propios sin restriccin.
El bloque RIO del cuadro de dilogo Vincular a XRIO (LinkToXRIO) contiene parmetros generales y especficos del mdulo de prueba. Examine el rbol RIO hasta
encontrar el parmetro que le interese. Ser la entrada a la que estar vinculado el parmetro del mdulo de prueba seleccionado.
El cuadro de dilogo Vincular a XRIO (LinktoXRIO) recuerda el ltimo parmetro seleccionado y reconstruye el estado del rbol desde el ltimo uso. Si se abre el cuadro
de dilogo para un vnculo establecido previamente, se preselecciona el parmetro de referencia.
La modificacin del parmetro de destino que se vincula en el Equipo en prueba no afecta al Factor o el Offset establecidos. Los valores permanecen tal como se han
introducido. Por supuesto, el Resultado cambia en consonancia.
Para cambiar un vnculo, vaya al mdulo de prueba donde se ha establecido el vnculo, haga clic con el botn derecho en el parmetro respectivo y seleccione Vincular a
XRIO (LinkToXRIO)... en el men de contexto.
Para anular el vnculo, seleccione Anular vnculo en el men de contexto.
Vinculacin con un parmetro booleano ("verdadero"/"falso"): No slo se pueden vincular valores individuales (corriente, tensin, ngulo de fase, frecuencia...) de
mdulos de prueba a parmetros de equipos en prueba locales o globales por medio de la funcin Vincular a XRIO (LinkToXRIO). Asimismo el indicador "activar mdulo de
prueba" o "activar grupo" (Lista o vista de navegacin de la vista Informe del Control Center) puede vincularse a un parmetro de equipo en prueba de esa forma.
Haga clic en Aceptar para cerrar Vincular a XRIO (LinkToXRIO) y establecer el vnculo.
Si est en el modo de valores relativos (consulte Unidades en la ficha Ver), los puntos suspensivos en el campo del parmetro (por ejemplo, 2.000 In...) indican que hay un
offset activo adems del factor. Los puntos suspensivos son una concesin al espacio limitado del campo de entrada. Los datos de pantalla del campo mostrarn la formacin
ntegra del Resultado (consulte "Vincular a XRIO (LinkToXRIO) en la informacin de pantalla" a continuacin.
Nombre: Por defecto, el nombre del parmetro seleccionado es idntico al nombre de referencia. No obstante, el usuario puede definir un nombre de parmetro de su
eleccin. A diferencia de la longitud del nombre de referencia, la longitud del nombre de este parmetro no est limitada.
Factor: El valor del parmetro vinculado (mostrado debajo de Valor del parmetro) es el valor de referencia en modo absoluto. El valor que introduzca en Factor acta
como multiplicador para el valor del parmetro y, junto con el Offset (vase a continuacin), crea el Resultado. Una comprobacin de plausibilidad valida el
factor introducido en comparacin con el posible valor mnimo y mximo del Resultado.
Es importante entender que lo que se vincula es la celda como tal y no su contenido numrico.
Es asimismo importante entender que el cuadro de dilogo Vincular a XRIO (LinkToXRIO) siempre hace referencia a los valores secundarios. Esto significa
que, si se est en modo de visualizacin de valores primarios, el valor de Resultado se calcula a partir del Factor x Valor del parmetro (ajustado en Equipo
en prueba) x relacin primario/secundario (ajustado en Equipo en prueba > Ajustes del dispositivo) + Offset.
El clculo de Factor no es necesario (y, por lo tanto, no se muestra) si el parmetro al que se va a vincular es un parmetro booleano ("verdadero"/"falso"). Un
ejemplo de esto es si el indicador "activar mdulo de prueba" o "activar grupo" se controla a travs de Vincular a XRIO (LinkToXRIO) (consulte la nota
Vinculacin con un parmetro booleano siguiente).
Offset: Es ventajoso para determinados casos de prueba establecer un offset (o una combinacin de factor + offset) en vez de un factor fijo, por ejemplo cuando se vincula
a una fase. Como con el Factor anterior, una comprobacin de plausibilidad valida el Offset introducido en comparacin con el posible valor mnimo y mximo
del Resultado.
El fondo del campo del parmetro vinculado se vuelve rojo si la conexin "Vincular a XRIO (LinkToXRIO)" no es vlida. Esto es as cuando al parmetro de destino se le
cambia el nombre, se elimina o invalida poniendo su valor en infinito .
Vincular a XRIO (LinkToXRIO) en la informacin de pantalla
En todos los mdulos de prueba que admiten las funciones de Vincular a XRIO (LinkToXRIO), poniendo el cursor del ratn sobre (o dentro, dependiendo del tipo) el campo
de un "Vincular a XRIO (LinkToXRIO)" establecido con un factor y/o un offset, la informacin de pantalla muestra los valores del factor y/o el offset introducidos. Si se deja
el offset por defecto en 0,0, no se mostrar el valor de offset.
Ejemplo de informacin en pantalla: 3,000 VLN/VN (RI O/Dispositivo/Factoresresiduales/VLN/VN = 1,732) + 2,000, donde
3.000 = factor.
VLN/VN = nombre del parmetro vinculado.
(RIO/Dispositivo/Factores residuales/VLN/VN = 1.732) = vnculo real al contenido del campo Factores de tensin/corriente residuales VLN/VN de la ficha Ajustesdel
dispositivo de Equipo en prueba, que tiene el valor 1.732.
2.000 = offset.
Resultado = 7.196.
Los datos de pantalla diferencian entre el modo absoluto y relativo (consulte Unidadesen la ficha Ver). Tenga en cuenta que en el modo relativo la informacin de pantalla
muestra tambin el resultado absoluto en la forma: resultado absoluto = factor (parmetro vinculado) + offset.
Parmetros del equipo en prueba
Equipo en prueba acta como herramienta de administracin de los parmetros de prueba. En Equipo en prueba se pueden examinar, acceder y editar los parmetros del
equipo en prueba.
En el panel izquierdo del cuadro de dilogo Equipo en prueba se muestra la estructura de bloques extendida de XRIO en una vista en rbol. En el rbol puede aadir
funciones de proteccin especficas y desplazarse a las distintas pginas de ajustes de "Dispositivo" y de las funciones de proteccin especficas.
El panel derecho (la tabla de parmetros) muestra los parmetros que pertenecen a la seccin seleccionada. Los mdulos de prueba pueden vincularse directamente a estos
parmetros. El nmero de columnas visibles depende de: a) el modo de funcionamiento establecido y b) los ajustes del men de contexto (consulte a continuacin).
Mens de contexto
Haga clic con el botn derecho en un panel para abrir su men de contexto correspondiente. Haga clic con el botn derecho en la celda que encabeza una columna de una
tabla de parmetros (p. ej., "Nombre", "ID", "Descripcin", "Valor"), para abrir un men de contexto que presenta una lista de las columnas disponibles. Al seleccionar o
desactivar columnas individuales, puede personalizar la vista de la tabla de parmetros.
Si la plantilla de XRIO (acerca de XRIO...) del dispositivo en prueba incluye un convertidor XRIO, el nodo de rbol situado encima del nodo de RIO representa el nodo raz
de la representacin estructurada de los bloques especficos del dispositivo. Introduzca los parmetros del rel correspondientes a cada bloque en la vista en tabla. A
continuacin, los parmetros se convierten automticamente en parmetros de los ajustes de dispositivo RIO y al parmetro de la funcin de medida o proteccin especfica.
Modos de funcionamiento y funciones disponibles
Equipo en prueba distingue entre 2 modos de funcionamiento: Estndar y "Avanzado". Establezca el modo que desee activando o desactivando el comando del men
desplegable Ver > Avanzado.
El men Archivo
Modo estndar: Modo de funcionamiento habitual para los usuarios que ejecuten principalmente documentos de prueba. Un operador de pruebas puede cambiar en
ocasiones al modo "Avanzado" para realizar pequeas adaptaciones o para la resolucin de problemas. En el modo estndar, algunos de los mens
desplegables estn ocultos.
Modo avanzado: Modo de funcionamiento para diseadores de pruebas que crean documentos de prueba. En el modo "Avanzado", un diseador de pruebas modela el
equipo en prueba, define, aade o elimina secciones y parmetros, establece propiedades, define frmulas e inicia el Organizador.
Equipo en prueba tambin admite funciones especficas de TestBase. Estas funciones quedan disponibles en el modo avanzado. Ms informacin sobre
TestBase....
I mportar Importa un archivo XRIO o RIO. La importacin reemplaza la estructura de bloques y secciones de la estructura cargada actualmente.
En la parte inferior, los cuadros de dilogo para importar y exportar (consulte a continuacin) contienen algunas carpetas de destino predefinidas
especficas de Test Universe que pueden utilizarse, como "Equipos en prueba", "Equipos en prueba de la biblioteca de pruebas", "Plantillas del
usuario de Test Wizard" o "PTL" (PTL = Protection Testing Library). Sirven de accesos directos para localizar fcilmente determinadas carpetas de
destino. Al hacer clic en estos accesos directos el usuario evita tener que examinar toda la estructura de carpetas del ordenador. Por supuesto, tambin
puede utilizar cualquier otra carpeta para importar un archivo XRIO o uno al que exportar.
Exportar Exporta un archivo XRIO o RIO.
I mportar ajustesdel
rel
Importa ajustes de una fuente de datos externa, como un archivo XML que contiene los ajustes del rel que proporciona el fabricante, por ejemplo.
Se aplica automticamente el filtro de importacin respectivo. La importacin transfiere automticamente los parmetros a la tabla de parmetros. De
esta manera, el usuario no necesita introducir manualmente todos los datos.
Nota: el filtro de importacin necesita una estructura de parmetros de rel que se define en la seccin Usuario de XRIO. Esta estructura de
parmetros de rel se genera, por ejemplo importando un convertidor XRIO antes de importar los ajustes del rel utilizando el comando Archivo >
I mportar.
Adems, el software da por hecho que los datos importados son correctos. Si, por equivocacin, se introducen datos incorrectos en el rel, los
resultados de las pruebas pueden no ser ciertos.
Organizar
(slo en modo
"Avanzado")
Abre el Organizador para organizar el contenido del cuadro de dilogo Equipo en prueba y los archivos XRIO; es decir, para copiar bloques y
secciones del equipo en prueba actual a un archivo XRIO externo (o viceversa) o para eliminar bloques y secciones.
Revisin
(slo en modo
"Avanzado")
Presenta el cuadro de dilogo Revisin de convertidor XRI O para la gestin de versiones de los convertidores XRIO. Cada vez que aumenta
manualmente el nmero de revisin del archivo de un convertidor XRIO, su fecha se actualiza automticamente con la fecha del sistema y se guarda.
El nombre del autor tambin se guarda con cada revisin. Este nombre se toma de los Ajustesdel sistema (ficha I nformacin del usuario) de la
pantalla de inicio.
Guardar y salir Se guardan todos los cambios y se sale del cuadro de dilogo Equipo en prueba.
Salir sin guardar Se descartan todos los cambios no guardados y se sale del cuadro de dilogo Equipo en prueba.
El men Ver
El men Funcin
El men Bloque (slo en modo "Avanzado")
El men Parmetro (slo en modo "Avanzado")
Avanzado Alterna entre los 2 modos de funcionamiento, estndar y "Avanzado".
RI O Muestra/oculta el rbol secundario de RIO.
Errores Todos los errores relativos al equipo en prueba se guardan en una lista. Este comando de men muestra dicha lista.
Los errores que se producen durante la importacin de un archivo XRIO con Archivo > I mportar permanecen en la lista hasta que el usuario los elimina
con "Borrar".
Los errores que se producen al editar una frmula se eliminarn automticamente una vez corregida la frmula.
La lnea de estado inferior de Equipo en prueba indica el nmero de mensajes informativos (I:1 W:0 E:0) y un smbolo correspondiente: una marca de
verificacin verde para indicar OK, un signo de exclamacin amarillo para indicar una advertencia y un signo de exclamacin rojo para indicar un error.
Para obtener una descripcin detallada de los errores, consulte el tema Errores.
Filtro
de pantalla
(slo en modo
"Avanzado")
Los filtros de pantalla "Comparar valor de referencia con valor" y "Parmetros con valor de referencia" son especficos de TestBase. Si bien tienen poca
relevancia para Test Universe, estas funciones tambin pueden utilizarse en Test Universe (haga clic aqu para ver un ejemplo...). La aplicacin de
cualquiera de los filtros de pantalla oculta el rbol RIO porque la funcionalidad de valor de referencia se aplica a los parmetros del bloque Usuario
nicamente (parmetros de rel definidos por el usuario).
Seleccione el filtro "Comparar valor de referencia con valor" para mostrar slo los parmetros cuyos valores difieran. Los parmetros con valores iguales
se ocultan.
Seleccione el filtro "Parmetros con valor de referencia" para mostrar slo los parmetros cuyos valores de referencia estn ajustados. Los parmetros con
valores de referencia vacos se ocultan.
Para borrar un filtro de pantalla, haga clic en l una vez ms.
Aadir... Aade una nueva funcin RIO independiente del bloque seleccionado en ese momento
Eliminar Elimina la funcin seleccionada.
Abrir el cuadro de
dilogo
Equipo en prueba
Abre el cuadro de dilogo Equipo en prueba especfico del bloque. "Especfico del bloque" significa que el comando de men se adapta al
bloque seleccionado; es decir, un bloque de "Dispositivo" ofrece Abrir el cuadro de dilogo de Dispositivo, un bloque de "Distance" Abrir el
cuadro de dilogo de Distance, y un bloque de "Differential" ambos Equipos en prueba Differential (trifsico y monofsico). "Abrir el cuadro de
dilogo Equipo en prueba" aparece tambin en el men de contexto haciendo clic con el botn derecho en un bloque.
Agregar Aade un nuevo bloque al archivo XRIO. Este botn est desactivado si el elemento seleccionado en el panel izquierdo no permite que se
aadan bloques.
Eliminar Elimina un bloque completo con todas las subsecciones. Este botn est desactivado si el elemento seleccionado en el panel izquierdo no
permite eliminaciones.
Cortar/Copiar/Pegar Funciones Cortar/copiar/pegar como las que se conocen, por ejemplo, del Explorador de Windows. Disponibles tambin en el men de
contexto (haga clic con el botn derecho en el nombre de un bloque de la vista en rbol). Corta o copia un bloque entero, con todos sus
detalles (frmulas incluidas) y lo pega en una ubicacin elegida por el usuario. La operacin est inhabilitada cuando carece de sentido.
Esta funcin slo se puede utilizar dentro de una instancia del programa, no dentro de varias.
Detalles Abre el cuadro de dilogo Detalles del bloque para especificar ms propiedades del bloque.
Mover arriba Sube el bloque seleccionado una posicin en el rbol.
Mover abajo Baja el bloque seleccionado una posicin en el rbol.
Ajustar como funcin activa Ejemplo: 2 bloques de Distance en un archivo XRIO.
Si un equipo en prueba contiene varios bloques de funciones del mismo tipo (p. ej., 2 bloques de "Distance"), los mdulos de prueba
correspondientes necesitan saber cul es la instancia relevante. Esto se determina ajustando la funcin activa.
El bloque que (si se selecciona) se convierte en un smbolo rojo y azul es el activo de los dos bloques de "Distance".
El otro puede ser un bloque de "Distance" totalmente parametrizado, pero est inactivo. Esto aparece indicado con el
smbolo relleno en verde. Para convertir este bloque en el activo, seleccione Bloque > Ajustar como funcin activa.
Qu significa "funcin activa"?
Si se ha iniciado Equipo en prueba desde un mdulo de prueba autnomo, el bloque activo es aqul al que accede dicho mdulo
para sus parmetros. El bloque inactivo se omite.
Si se ha iniciado Equipo en prueba desde un documento del OCC, el bloque activo es aqul para el que se genera el informe. El
segundo bloque de "Distance" no aparece en el informe de la prueba.
Copiar valor
de referencia en valor
Copiar valor en valor
de referencia
Los comandos "Copiar valor de referencia en valor" y "Copiar valor en valor de referencia" son especficos de TestBase. Consulte la
documentacin de TestBase para obtener ms informacin.
Si bien tienen poca relevancia para Test Universe, estas funciones tambin pueden utilizarse en Test Universe (haga clic aqu para ver un
ejemplo...).
Ambos comandos funcionan slo en el bloque Usuario y copian el valor de referencia importado por TestBase en el valor normal y
viceversa. Ambos comandos se aplican al bloque seleccionado adems de a todos los sub-bloques; eso significa que para copiar todos de
una vez, seleccione el bloque de nivel ms alto de "Usuario" antes de ejecutar el comando.
Los dos comandos del men Bloquetienen la misma funcin que los dos iconos situados ms a la derecha en la barra de herramientas y que
tienen los mismos nombres.
Agregar Aade un nuevo parmetro a la subseccin seleccionada actualmente. Este botn est desactivado si el elemento seleccionado en el panel izquierdo
no permite que se aadan parmetros.
Eliminar Elimina el parmetro seleccionado en la tabla de parmetros de la derecha. Este botn est desactivado si el elemento seleccionado no permite
eliminaciones.
Cortar/Copiar/Pegar Funciones Cortar/copiar/pegar como las que se conocen, por ejemplo, del Explorador de Windows. Disponibles tambin en el men de contexto
(haga clic con el botn derecho en una lnea de parmetros de la vista en rbol). Corta o copia un parmetro con todos sus detalles especficos
Creacin de entradas en el bloque Usuario (slo en modo "Avanzado")
El bloque Usuario es para parmetros de rel definidos por el usuario. En el bloque "Usuario", un usuario puede crear sub-bloques y parmetros propios sin restriccin.
Haga clic en "Usuario" y cree un sub-bloque primero seleccionando Bloque > Aadir... o con el men de contexto que se abre haciendo clic con el botn derecho.
Haga clic en el nuevo sub-bloque y cree un parmetro seleccionando Parmetro > Aadir... o con el men de contexto que se abre al hacer clic con el botn derecho.
Este procedimiento puede repetirse tantas veces como sea necesario y tambin modificarse en cualquier momento con los comandos de los mens Bloquey Parmetro.
Ajustes del dispositivo
El bloque "Dispositivo" contiene informacin y ajustes generales como el nombre o una descripcin del rel, el fabricante, el tipo de dispositivo, la direccin, el nmero de
serie o modelo, y cualquier otra informacin que ayude a identificarlo. Adems, proporciona diversos parmetros generales predefinidos, como los valores nominales, factores
residuales y lmites.
Al hacer doble clic en la designacin de bloque "Dispositivo" en la estructura en rbol de la izquierda de Equipo en prueba se muestra la pgina Ajustesdel dispositivo.
Esta pgina proviene de versiones de Test Universe anteriores y permite editar los ajustes del dispositivo como se viene haciendo hasta ahora (es decir, se pueden introducir
los parmetros del equipo en prueba de cualquier manera)
en los campos de parmetros del panel derecho del cuadro de dilogo Equipo en prueba o
en la pgina Ajustesdel dispositivo.
Los mdulos de prueba con funciones de proteccin especficas (por ejemplo (Adv.) Differential, (Adv.) Distance o Autoreclosure) tienen adems pginas propias. Puede
acceder a estas pginas propias desde la vista en rbol del cuadro de dilogo Equipo en prueba haciendo doble clic en el bloque respectivo (por ejemplo, "Dispositivo",
"Distance", etc.), o desde un men de contexto que se abre al hacer clic con el botn derecho en una seccin.
Dispositivo
Texto informativo correspondiente al rel que se va a probar (opcional).
Introduzca el nombre o una descripcin del rel, el fabricante, tipo de dispositivo, direccin, nmero de serie o de modelo, y cualquier otra informacin que pueda ayudar a
identificarlo. Esta informacin aparece en todos los informes de pruebas siguientes y se puede exportar a, o importar de, un archivo XRIO.
Subestacin
Introduzca el nombre y la direccin de la subestacin donde se encuentra el equipo en prueba (rel).
Texto informativo (opcional).
Baha
Introduzca el nombre y la direccin de la baha donde se encuentra el equipo en prueba (rel).
Texto informativo (opcional).
Valores nominales
Introduzca aqu el nmero de fases y valores nominales del equipo en prueba. Los mdulos de prueba utilizan estos valores para los clculos.
Tenga en cuenta que no todos los mdulos de Test Universe admiten sistemas bifsicos; algunos funcionan solo con sistemas trifsicos. Podr encontrar informacin detallada
en la Ayuda del mdulo de prueba individual.
Factores de tensin/corriente residuales
Estos parmetros nicamente son relevantes si el rel tiene entradas de potencial/corriente separadas para la tensin/corriente residual.
La relacin de TT y TC para la corriente residual puede diferir de la relacin de TT y TC para la corriente/tensin de fase. En el cuadro de dilogo Equipo en prueba, ajuste
la relacin de TT / TC residual respecto a la relacin de TT/TC monofsico.
Tensin residual VN = + 3 x (1 / FactorResidualV) x V0 (V0 = tensin homopolar)
Corriente de falta a tierra IN = -3 x FactorResidualI x I0 (I0 = corriente homopolar)
FactorResidualV=VLN / VN
FactorResidualI=IN / Inom
Losajustespor defecto son:
VLN/VN = 1,7321 (3), como las tensiones de fase desde la tensin residual en la conexin delta abierta, y
IN / Inom = 1
Los mdulos Distance, Advanced Distance, QuickCMC, Autoreclosure, State Sequencer y Annunciation Checker pueden emitir VN e IN. Para ello, enrute VN e IN en
Configuracin del hardware.
(frmulas incluidas) y lo pega en un bloque elegido por el usuario. La operacin est inhabilitada cuando carece de sentido.
Esta funcin slo se puede utilizar dentro de una instancia del programa, no dentro de varias.
Detalle Abre el cuadro de dilogo Detallesde parmetrospara especificar ms propiedades del parmetro.
Mover arriba Sube el parmetro seleccionado una posicin en la lista.
Mover abajo Baja el parmetro seleccionado una posicin en la lista.
Lmites
Introduzca los valores mximos de tensin y corriente del equipo en prueba. Estos valores se usarn en todos los mdulos de prueba.
Filtros antirrebote y antirruido
Antirruido en sealesde entrada:
Para suprimir pulsos cortos espurios se podra configurar un algoritmo de antirruido. El proceso de antirruido provoca un tiempo muerto adicional e introduce un retardo en
las seales. Para poder ser detectado como nivel vlido de seal, el nivel de una seal de entrada debe tener un valor constante al menos durante el tiempo de antirruido. En la
figura se representa grficamente la funcin de antirruido.
1 = seal antes del filtro; 2 = seal despus del filtro
Antirrebote en sealesde entrada:
Se puede configurar una funcin antirrebote para seales de entrada con caracterstica antirrebote. Esto significa que el primer cambio de la seal de entrada hace que la seal
de entrada con filtro antirrebote se modifique y luego se mantenga en este valor de seal durante el tiempo de antirrebote.
La funcin de antirrebote se sita despusde la funcin de antirruido descrita anteriormente y ambas las ejecuta el firmware de la unidad
CMC 356/CMC 353/CMC 256plus/CMC 256 y se calculan en tiempo real. En la figura se representa grficamente la funcin de antirrebote.
1 = seal antes del filtro; 2 = seal despus del filtro
En el lado derecho de la figura, el tiempo de antirrebote es demasiado corto. En consecuencia, la seal con filtro antirrebote aumenta otra vez hasta "alto", incluso mientras la
seal de entrada sigue rebotando, y no desciende hasta el nivel bajo hasta que finaliza otro perodo Tantirrebote.
Las funciones de antirrebote y antirruido slo son posibles con CMC 356/CMC 353/CMC 256plus/CMC 256 y CMB IO-7.
Todos los mdulos de prueba salvo Transducer y EnerLyzer admiten estas funciones. Puesto que no utilizan Equipo en prueba, algunas herramientas tampoco admiten la
funcin antirrebote/antirruido.
Sensibilidad de deteccin de sobrecarga
Poder ajustar la sensibilidad de una deteccin de sobrecarga de las unidades de prueba CMC y amplificadores de OMICRON permite suprimir los mensajes de sobrecarga
cuando no son relevantes para la prueba. Sensibilidad aqu significa que despus de un cambio de las seales de salida analgicas, la sobrecarga ha de estar presente durante
un determinado perodo de tiempo para detectarse como tal.
Tenga en cuenta que este ajuste no influye ni retarda el "Trigger en caso de sobrecarga" en QuickCMC (que se describe en el tema de ayuda "Condiciones del trigger" de la
ayuda de QuickCMC). Las excepciones son las unidades de prueba CMC 356 y CMC 353 (vase a continuacin).
Por qu tengo que ajustar la sensibilidad de deteccin de sobrecarga?
Opciones de Sensibilidad de deteccin de sobrecarga:
"Alta", que equivale a 50 ms.
"Baja", que equivale a 200 ms.
"Usuario". Introduzca el tiempo de sensibilidad de la sobrecarga que desee en el campo Usuario (10 ms ... 800 s).
"Apagar" desactiva toda sensibilidad ajustable de deteccin de sobrecargas; es decir, no se detecta ninguna sobrecarga.
Las siguientes unidades de prueba y amplificadores admiten la deteccin de sobrecarga variable:
CMC 356
CMC 353
CMC 256plus
CMC 256
CMC 156
CMA 56 (Ifxxxx)
CMA 156 (HDxxxx)
CMS 156 (HDxxxx)
CMS 25x
Restriccin:
Los amplificadores necesitan una versin especfica de hardware y firmware. La posibilidad de ajustar la sensibilidad de la deteccin de sobrecarga est disponible para
dispositivos con nmeros de serie superiores o iguales a los especificados entre parntesis en la lista anterior, as como para cualquier dispositivo que se haya modificado para
admitir el nuevo algoritmo de sobrecarga. Lo ltimo se indica mediante una versin de firmware 1.03 y un indicador especial configurado en la flash.
Sensibilidad de deteccin de sobrecarga con la unidad de prueba CMC 356/CMC 353 de OMI CRON:
Si est utilizando la unidad de prueba CMC 356 o la CMC 353, la sensibilidad de deteccin de sobrecarga no slo ajusta la sensibilidad de la sobrecarga sino que tambin
distingue entre dos tipos diferentes de mensajes de sobrecarga. Al igual que con otros amplificadores y unidades de prueba, este ajuste no retarda el "Trigger en caso de
sobrecarga" en QuickCMC, pero influye en el modo de sobrecarga como se describe a continuacin:
1. Tiempo de Sensibilidad de deteccin de sobrecarga ajustado a < 100 ms ("Alta"); apropiado principalmente para rels digitales (carga baja):
El amplificador de corriente genera un mensaje de sobrecarga tan pronto como
a. la tensin de fuente transitoria alcanza su amplitud mxima
b. y la desviacin entre la corriente nominal que ser emitida por la unidad CMC y la corriente real es demasiado alta (error > 20 mA).
2. Tiempo de Sensibilidad de deteccin de sobrecarga ajustado a 100 ms ("Baja" ); apropiado principalmente para rels electromecnicos (carga alta):
El amplificador de corriente genera un mensaje de sobrecarga tan pronto como la desviacin entre la corriente nominal que ser emitida por la unidad CMC y la
corriente real es demasiado alta. La desviacin permitida (error > 200 mA) es aqu ms alta que en el punto 1.b. anterior.
Puesto que solo se supervisa la corriente para la sobrecarga y no la tensin de fuente, este ajuste de sensibilidad baja deber evitar una deteccin de sobrecarga en un
caso como ste:
Detalles del bloque
Especifique las propiedades del bloque y la subseccin.
Propiedades generales
Activado
Detalles de parmetros
Especifique las propiedades de los parmetros.
Propiedades generales
ID: ID del bloque usada internamente por el software. Normalmente es idntica o similar al nombre del bloque.
Para la ID, slo se permiten letras en maysculas, dgitos y el smbolo de subrayado (_). Evite los espacios en blanco o los caracteres especiales como <,
>, *, /, \, espacios en blanco, acentos graves y caracteres especficos del idioma de una zona. Ejemplo: La ID del bloque denominado "Distance
Protection" podra ser "DISTANCE_PROTECTION" o "DIST_PROT". Para las ID no se permiten palabras clave de Visual Basic .NET.
Nombre: Defina el nombre de bloque que desee. Es posible el uso de caracteres especiales y especficos del idioma de una zona.
Descripcin: Espacio para una descripcin ms detallada del bloque. Aqu es posible el uso de caracteres especiales.
ID exterior: (nicamente para bloques de la seccin "Usuario")
A diferencia del campo ID anterior que requiere un nombre exclusivo y restringe el uso de caracteres, "ID exterior" es un campo de texto puro como
"Descripcin". Se utiliza, por ejemplo, para retener las direcciones de los parmetros que utiliza el rel en cuestin. Es posible el uso de caracteres
especiales y especficos del idioma de una zona.
Tenga presente que el software Test Universe no ejecuta una lgica de indexacin o una verificacin de exclusividad con este campo.
Comentario: Campo de varias lneas de texto referido a cada parmetro. Ofrece espacio para todo tipo de comentario relativo al bloque en cuestin. Es posible el uso
de caracteres especiales y especficos del idioma de una zona.
Dado que el propio comentario puede contener varias lneas, no se ve directamente en la tabla de parmetros. Sin embargo, un icono en forma de clip de
papel indica que este parmetro contiene un comentario, que se puede leer y/o editar en Detalles del bloque.
Suprimir impresin Seleccione esta opcin para suprimir la impresin de un bloque Usuario. Si se selecciona, los detalles del bloque Usuario no se escribirn en el informe
de la prueba.
Esta opcin est disponible nicamente para los bloques Usuario. En los bloques RIO, est desactivada.
S: Elija esta opcin para activar el bloque seleccionado.
No: Elija esta opcin para desactivar el bloque seleccionado. En el modo normal, este bloque se ocultar.
Frmula: La frmula introducida aqu (por ejemplo, P1 > P2) activa el bloque cuando su resultado es verdadero y lo desactiva cuando es falso. El resultado real se muestra
justo al lado del campo de entrada.
Acerca de la sintaxis de las frmulas
Activado
Propiedades del valor
Propiedades de visualizacin
Organizador
El Organizador dispone el contenido del cuadro de dilogo Equipo en prueba y los archivos XRIO; es decir, copia bloques y secciones del equipo en prueba actual a un
archivo XRIO externo (o viceversa), o elimina bloques y secciones.
En el panel izquierdo del Organizador se muestra el equipo en prueba actual. En el panel derecho se muestra el archivo RIO o XRIO elegido. Cargue el archivo con el botn
"Importar...".
ID: ID del parmetro usada internamente por el software. Normalmente es idntica o similar al nombre del parmetro.
Para la ID, slo se permiten letras en maysculas, dgitos y el smbolo de subrayado (_). Evite los espacios en blanco o los caracteres especiales como <, >, *, /,
\, espacios en blanco, acentos graves y caracteres especficos del idioma de una zona. Ejemplo: La ID de un parmetro denominado "I>>" podra ser "IGG" o
"I_GG". Para las ID no se permiten palabras clave de Visual Basic .NET.
Nombre: El nombre del parmetro definido aqu aparece en todos los lugares correspondientes del software Test Universe. Es posible el uso de caracteres especiales y
especficos del idioma de una zona.
Descripcin: Espacio para una descripcin ms detallada del parmetro. Es posible el uso de caracteres especiales y especficos del idioma de una zona.
ID exterior: (nicamente para parmetros de la seccin "Usuario")
A diferencia del campo "ID" anterior que requiere un nombre exclusivo y restringe el uso de caracteres, "ID exterior" es un campo de texto puro como
"Descripcin". Se utiliza, por ejemplo, para retener las direcciones de los parmetros que utiliza el rel en cuestin. Es posible el uso de caracteres especiales y
especficos del idioma de una zona.
Tenga presente que el software Test Universe no ejecuta una lgica de indexacin o una verificacin de exclusividad con este campo.
Comentario: Campo de varias lneas de texto referido a cada parmetro. Ofrece espacio para todo tipo de comentario relativo al parmetro en cuestin. Es posible el uso de
caracteres especiales y especficos del idioma de una zona.
Nota: Dado que el propio comentario puede contener varias lneas, no se ve directamente en la tabla de parmetros. Sin embargo, un icono en
forma de clip de papel indica que este parmetro contiene un comentario, que se puede leer y/o editar en Detalles de parmetros.
S: Elija esta opcin para activar el parmetro seleccionado.
No: Elija esta opcin para desactivar el parmetro seleccionado. En el modo de prueba, este parmetro se ocultar.
Frmula: La frmula introducida aqu (por ejemplo, P1 > P2) activa el parmetro cuando su resultado es verdadero y lo desactiva cuando es falso. El resultado real se
muestra justo al lado del campo de entrada.
Valor: Valor del parmetro.
Se trata de un valor numrico si el parmetro es del tipo de datos Real o Entero; una seleccin entre, por ejemplo, "en barra" / "en lnea" si el parmetro
es del tipo de datos Enumeracin o si funciona en el bloque "Usuario" con el tipo de datos Enumeracin - una seleccin entre valores definidos por el
usuario (consulte ms arriba el tema "ID exterior:").
Para una entrada numrica ambos signos de puntuacin, un "." (punto) o una "," (coma), son separadores decimales vlidos. No use separadores de millar
(por ejemplo, 2.340,20), ya que no se admiten.
La opcin "Valor de referencia:" adems del cuadro adjunto son especficos de TestBase. Consulte la documentacin de TestBase para obtener ms
informacin. La funcionalidad del valor de referencia se activa para parmetros el bloque Usuario nicamente (parmetros del rel definidos por el
usuario). Para parmetros del bloque RIO, esta funcionalidad est desactivada.
Si bien tienen poca relevancia para Test Universe, estas funciones tambin pueden utilizarse en Test Universe (haga clic aqu para ver un ejemplo...).
Frmula: Frmula para calcular el valor del parmetro. La frmula es una expresin de una sola lnea y puede contener casi cualquier operacin matemtica que
elija. Los operandos pueden ser nmeros, otros parmetros, variables definidas por el usuario o una combinacin de todos ellos.
En las frmulas, use nicamente un "." (punto) como separador decimal. La "," (coma) no se admite.
Acerca de la sintaxis de las frmulas
Tipo de datos: Hay 5 tipos entre los que se puede seleccionar:
Cadena: texto sin formato
Enumeracin: presenta una lista de elementos entre los que se puede seleccionar
Booleano: presenta una seleccin entre "s" y "no" (verdadero / falso)
Entero: nmero entero, sin decimales
Real: nmero real, con signo, con decimales.
"Definir valores..." Activado para los parmetros del bloque Usuario del tipo de datos Enumeracin.
Al hacer clic en "Definir valores", se abre el cuadro de dilogo Valores de enumeracin. Defina una ID exclusiva y un nombre descriptivo de su
eleccin, y haga clic en "Aceptar". Estos valores estarn disponibles en el cuadro combinado "Valor".
Si en la columna "Nombre" introduce variables como %L1%, %L2%, %L3% o %N%, o combinaciones como %L1%-%N%, estas variables se sustituyen
por los verdaderos nombres de las fases que figuran en Nombres de las fases en Ajustes del sistema.
Valor mn.: Valor ms pequeo del parmetro.
"-inf" significa sin lmite inferior.
Valor mx.: Valor superior del parmetro.
"+inf" significa sin lmite superior.
Multiplicador: Multiplicador para la unidad (por ejemplo, , m, k para micro..., milli..., kilo...)
Unidad: Unidad del parmetro (por ejemplo, A, V, Hz...)
Decimales: Nmero de dgitos despus del punto decimal.
Cuando los dos paneles contengan una estructura XRIO, puede comenzar a organizar las entradas.
Sintaxis de las frmulas
La frmula es una expresin de una sola lnea y puede contener casi cualquier operacin matemtica que elija. Los operandos pueden ser nmeros, otros parmetros, variables
definidas por el usuario o una combinacin de todos ellos.
Ejemplos de expresiones de frmulas:
Cuando hay varias operaciones en una expresin, cada parte se evala y resuelve en un orden predeterminado denominado precedencia de operadores. La precedencia de
operadores corresponde a las convenciones matemticas comunes y, por lo tanto, no se explica aqu en detalle.
La entrada de la frmula sigue las convenciones del lenguaje de comandos MS Visual Basic .NET. La siguiente lista es un extracto de la amplia variedad de posibilidades e
ilustra las operaciones ms comunes.
Funciones aritmticas
Funciones trigonomtricas
El clculo con funciones trigonomtricas se hace siempre en radianes en vez de en grados. Un ngulo entre 0 y 360 se corresponde con un radian entre 0 y 2 .
(Pi) = 3,1415926...
Para convertir de grados a radianes o viceversa, use las frmulas siguientes:
radin = grado x / 180
grado = radin x 180 /
Operadores de comparacin
"Duplicar bloque" o
"Eliminar bloque"
Duplica o elimina el bloque o la seccin seleccionados con todas las subsecciones. Slo funciona en el panel izquierdo.
" >>" o "<<" Copia el bloque o la seccin seleccionados con todas las subsecciones desde la seleccin actual al otro lado.
Estos botones estn desactivados si el origen o nivel jerrquico y el destino no coinciden o si el proceso de copia que desea realizar no es posible (p. ej.,
intenta copiar una seccin de Distance en el bloque Dispositivo).
Importar Importa un archivo XRIO o RIO. La importacin reemplaza la estructura de bloques y secciones de la estructura cargada actualmente.
En la parte inferior, los cuadros de dilogo para importar y exportar (consulte a continuacin) contienen algunas carpetas de destino predefinidas
especficas de Test Universe que pueden utilizarse, como "Equipos en prueba", "Equipos en prueba de la biblioteca de pruebas", "Plantillas del usuario
de Test Wizard" o "PTL" (PTL = Protection Testing Library). Sirven de accesos directos para localizar fcilmente determinadas carpetas de destino. Al
hacer clic en estos accesos directos el usuario evita tener que examinar toda la estructura de carpetas del ordenador. Por supuesto, tambin puede utilizar
cualquier otra carpeta para importar un archivo XRIO o uno al que exportar.
"Exportar como..." Exporta la estructura mostrada en el panel derecho a un archivo XRIO con el nombre que desee. sta es la nica manera de guardar los cambios
efectuados en este archivo concreto.
"Aceptar" Guarda todos los cambios realizados en el equipo en prueba mostrado en el panel izquierdo y cierra el Organizador.
Los cambios realizados en el archivo que se muestra en el panel derecho se descartan (consulte "Exportar como...").
"Cancelar" Cierra el Organizador y descarta todos los cambios no guardados.
VNOM / SQRT(3) tensin nominal dividida por la raz cuadrada de 3
PUV1 * VNOMLE tensin de arranque multiplicada por la tensin nominal L-E
(INOM- IMED) / 2 corriente nominal menos corriente medida, diferencia dividida entre dos
Funcionamiento Operador Ejemplo Resultado
Suma + 2,25 + 2,5 4,75
Resta - 5,5 - 3 2,5
Multiplicacin * 3,25 * 2 6,5
Divisin de coma flotante / 11 / 4 2,75
Divisin de enteros \ 11 \ 4 2
Exponenciacin ^ 2,5 ^ 2 6,25
(-5) ^ 3 -125
3 ^ 3 ^ 3 19683
Funcionamiento Notacin Descripcin
Sinusoidal Sin(n) Devuelve un valor Double que contiene el seno de n
Coseno Cos(n) Devuelve un valor Double que contiene el coseno de n
Tangente Tan(n) Devuelve un valor Double que contiene la tangente de n
Arcoseno (seno inverso) Asin(n) Devuelve un valor Double que contiene el arcoseno de n
Arcocoseno (coseno inverso) Acos(n) Devuelve un valor Double que contiene el arcocoseno de n
Arcotangente (tangente
inversa)
Atan(n) Devuelve un valor Double que contiene la arcotangente de n
Arcotangente de x/y Atan2(m,n) Devuelve un valor Double que contiene la arcotangente del cociente m/n
Seno hiperblico Sinh(n) Devuelve un valor Double que contiene el seno hiperblico de n
Coseno hiperblico Cosh(n) Devuelve un valor Double que contiene el coseno hiperblico de n
Tangente hiperblica Tanh(n) Devuelve un valor Double que contiene la tangente hiperblica de n
Operadores lgicos
Sentencia IIF
Las expresiones de las frmulas pueden ser expresiones de una sola lnea en XRIO. Por tanto, la sentencia IIF, que es una sentencia IF - ELSE de una sola lnea de VB.Net,
resulta til para crear frmulas. En funcin de la evaluacin de la expresin, tt devuelve uno de dos valores.
if(expresin, trueValue, falseValue)
Si la expresin es verdadera, se devuelve como resultado el trueValue (valor verdadero); de lo contrario, el falseValue (valor falso).
Otras funciones
En principio, se pueden usar todas las funciones matemticas de Visual Basic .NET. La lista siguiente slo enumera unas cuantas de las ms importantes.
Nmeros importantes
e
La constante matemtica e es el nico nmero real tal que el valor de su derivada (la pendiente de su lnea tangente) en la funcin f(x) = e en el punto x = 0 es exactamente 1.
La funcin e se denomina asimismo la funcin exponencial, y su inversa es el logaritmo natural, o logaritmo en base e.
El nmero e es irracional; no es una relacin de enteros. A dems, es trascendental; no es raz de ningn polinomio distinto de cero con coeficientes racionales. El valor
numrico de e truncado a 20 decimales es 2,71828 18284 59045 23536.
(Pi) es una constante matemtica cuyo valor es la relacin entre la circunferencia de cualquier crculo y su dimetro; es el mismo valor que la relacin entre rea del crculo
y el cuadrado de su radio.
El valor numrico de truncado a 20 decimales es 3,14159 26535 89793 23846.
Errores
Todos los errores relativos al equipo en prueba se guardan en una lista. Esta lista se muestra con el comando del men desplegable Ver> Errores.
Grupo diferencia los errores de acuerdo con su origen.
Tipo diferencia los errores de acuerdo con su significado, entre "Informacin", "Aviso" o "Error".
Operador Verdadero si Falso si
< (menor que) expresin 1 < expresin 2 expresin 1 >= expresin 2
<= (menor o igual que) expresin 1 <= expresin 2 expresin 1 > expresin 2
> (mayor que) expresin 1 > expresin 2 expresin 1 <= expresin 2
>= (mayor o igual que) expresin 1 >= expresin 2 expresin 1 < expresin 2
= (igual que) expresin 1 = expresin 2 expresin 1 <> expresin 2
<> (distinto de) expresin 1 <> expresin 2 expresin 1 = expresin 2
Operacin booleana Operador Ejemplo Resultado
AND lgica AND 23 > 12 AND 12 > 4 verdadero
OR lgica OR 23 > 12 OR 4 > 12 verdadero
NEGACIN lgica NOT NOT 23 > 12 falso
Operador Notacin Descripcin
Exp Exp(n) Devuelve e elevado a la potencia de n (e )
Log Log(n) Devuelve el logaritmo (con base e) del nmero especificado n
Log10 Log10(n) Devuelve el logaritmo comn (con base 10) del nmero especificado n
Mx Max(m,n) Devuelve el mayor de dos nmeros especificados m y n
Mn Min(m,n) Devuelve el menor de dos nmeros especificados m y n
Pow Pow(m,n) Calcula m elevado a la potencia de n (m )
Sign Sign(n) Devuelve un valor que refleja un signo de nmero (1 para un signo positivo; -1 para un signo negativo)
Raz cuadrada SQRT (n) Devuelve la raz cuadrada del nmero especificado n; por ejemplo SQRT (3) devuelve 1,732...
XRioSchema Error estructural del archivo XRIO; por ejemplo, falta un parmetro u orden incorrecto.
Versioning Conversin de RIO a XRIO.
DataType Un parmetro es de un tipo de datos incorrecto; por ejemplo, "entero" en lugar de "real".
DataValue El valor de un parmetro no se corresponde con el tipo de datos ajustado o hay posibles limitaciones como mn, mx, etc.
FormulaReference Un parmetro utilizado en una frmula no existe.
UniqueId Un bloque contiene parmetros o subsecciones con ID idnticas.
Script Error general en la frmula (RioConverter).
GlobalScript Error en la macro.
ValueFormula Error en una frmula para un valor del parmetro.
EnabledFormula Error en una frmula para la condicin "activada".
ImportFilter Error al importar con el filtro de importacin.
n
n
x
x
Lnea y Columna designan la ubicacin del error en el texto (lnea y posicin en la lnea).
Descripcin muestra una descripcin del error.
Nombre-Ruta e ID-Ruta identifican el parmetro. Cada parmetro est identificado por informacin de ruta exacta. Dentro de un bloque, la ID y el nombre deben ser
exclusivos. Uniendo mediante cadenas los nombres, se crea la ruta del nombre, y uniendo las ID se crea la ruta de la ID.
Los errores que se producen durante la importacin de un archivo XRIO con Archivo > Importar permanecen en la lista hasta que el usuario los elimina con "Borrar".
Los errores que se producen al editar una frmula se eliminarn automticamente una vez corregida la frmula.
La lnea de estado inferior del cuadro de dilogo Equipo en prueba indica el nmero de mensajes informativos, avisos y errores (I:1 W:0 E:0) y el smbolo que corresponda:
Una marca de verificacin en verde para indicar que es correcto, un signo de exclamacin en amarillo para un aviso y un signo de exclamacin en rojo para un error.
Importar ajustes del rel
En este cuadro de dilogo se muestran los filtros de importacin disponibles. Un filtro de este tipo permite la importacin de datos desde "fuera" de OMICRON Test Universe.
Puede ser, por ejemplo, un archivo de ajustes del rel con formato XML creado por el software del rel.
Un filtro de importacin es una pequea aplicacin que lee los datos de un archivo externo y actualiza los datos en el bloque "Usuario" de Equipo en prueba de acuerdo con el
contenido del archivo externo.
Cmo importar datos desde un archivo XML
Archivo > Ajustes del rel abre el cuadro de dilogo Importar ajustes del rel.
Seleccione el filtro de importacin XML y haga clic en "Aceptar". Se abre Seleccionar archivo de ajustes de rel, que es un cuadro de dilogo tpico para buscar un
archivo.
Seleccione el archivo correspondiente y haga clic en "Abrir".
Un cuadro de mensaje le informa del nmero de valores de parmetros importados y de los posibles errores. Haga clic en "Aceptar" para cerrar el cuadro.
Seleccione Ver > Errores... para ver una lista de los valores de parmetros importados correctamente y los que han generado errores.
Consejo: Si desea utilizar un Convertidor XRIO con datos del software de ajustes del rel, todo lo que necesita hacer es crear un archivo XML con la estructura correcta. El
filtro de importacin estndar XML de OMICRON puede leer este archivo y actualizar los parmetros del bloque "Usuario" de Equipo en prueba de la forma correspondiente.
La exportacin de los datos del rel en esta estructura evita tener que crear software adicional.
Se puede encontrar ms informacin sobre la estructura correcta de archivos XML y de los convertidores XRIO en el Manual de usuario de XRIO(si est instalado).
Insertar referencia de frmula
Utilice este cuadro de dilogo para insertar parmetros en una frmula. Las "hojas" del rbol son los parmetros y muestran sus nombres de referencia.
En la parte inferior del cuadro de dilogo se muestra la ID de referencia del parmetro y, si corresponde, su valor. La lnea inferior muestra la informacin de ruta completa
del parmetro.
Examine el rbol, seleccione el parmetro que le interese e insrtelo haciendo clic en "Aceptar".
Haga clic aqu para obtener ms informacin sobre la sintaxis de las frmulas...
Valores de enumeracin
Con cada parmetro del tipo "enumeracin", hay asociada una lista de posibles valores. Cada valor es un par que incluye un identificador (ID) y un nombre. El identificador se
usa internamente y, en las frmulas, como identificacin de valor exclusiva.
El nombre que se puede seleccionar libremente aparecer en el cuadro combinado "Valor" del cuadro de dilogo Equipo en prueba. Si en la columna "Nombre" introduce
variables como %L1%, %L2%, %L3% o %N%, o combinaciones como %L1%-%N%, estas variables se sustituyen por los verdaderos nombres de las fases que figuran en
Nombres de las fases en Ajustes del sistema.
Utilice el cuadro de dilogo Valores de enumeracin para crear y editar una lista de valores para un nuevo parmetro en la seccin "Usuario" del cuadro de dilogo Equipo
en prueba. Las ID tienen que ser nicas. Use "Arriba" y "Abajo" para ajustar el orden de los valores de la lista.
La funcin de edicin de este cuadro de dilogo est disponible nicamente para parmetros del tipo "enumeracin". Para parmetros de la seccin RIO de Equipo en
prueba, este cuadro de dilogo muestra los valores disponibles, pero no es posible la edicin.
Editor de script
El Editor de script define varias funciones auxiliares para calcular valores de parmetros y los indicadores de "activado" de parmetros y bloques. En comparacin con las
posibilidades limitadas para calcular un valor con una sola expresin, esto representa una mejora importante.
Adems, la definicin de funciones auxiliares suele ayudar a evitar el uso de frmulas largas y complejas. Las funciones estn disponibles en todas las frmulas.
Con el Editor de scripts puede definir procedimientos y funciones de VB.NET.
Al hacer clic en "Compilar" se guardan todos los cambios en el cdigo de script y se compila el mdulo de script VB.NET.
Al hacer clic en "Depurar" se guarda y se compila, se inicia un depurador y se muestra el cdigo de script generado en la ventana de cdigo del depurador (se da por
hecho que hay un depurador instalado en el ordenador).
Haga clic en "Referencias" para cargar los archivos de componentes de .NET (archivos DLL). La funcionalidad de los archivos DLL queda disponible en la parte del
script y en las frmulas.
Ejemplo de cdigo de script:
Const Deg2Rad = PI / 180
Function getX(RAX as Double, PHI_A as Double) as Double
return RAX * TAN(PHI_A * Deg2Rad)
End Function
Uso de esta funcin en la frmula para el indicador de "activado" de un bloque:
XPLUSA >= getX(RA1,PHIA) AND RA1 < RA2
Vista de ejemplo:
Script - Referencias
Carga archivos de componentes de .NET (por ejemplo, archivos DLL). La funcionalidad de esos archivos de componentes queda disponible en la parte del script, as como en
las frmulas.
Configuracin del hardware
Para definir los ajustes de hardware especficos de la prueba, se emplea un mdulo de configuracin denominado Configuracin del hardware. En la Configuracin del
hardware el usuario define la combinacin de salidas y/o entradas que desea utilizar para una prueba especfica. Adems, la Configuracin del hardware documenta
automticamente la informacin del cableado para la prueba. De esta forma, puede utilizarse un archivo de prueba existente como instrucciones de prueba para esa prueba en
particular.
La Configuracin del hardware permite seleccionar el hardware de prueba que desee utilizar para la prueba sin necesidad de conectar fsicamente ningn hardware de
prueba al PC. De esta forma, el usuario podr preparar totalmente una prueba en la oficina. Adems, los documentos de las pruebas se hacen independientes del hardware real
que se utiliza para la prueba (por ejemplo, una plantilla para las pruebas de un rel diferencial que utiliza seis corrientes de salida no depende de si se utiliza una unidad de
prueba CMC 356, una CMC 256plus, una CMC 256 o una CMC 353 o CMC 156 con un amplificador externo).
En Test Universe, la Configuracin del hardware es un componente comn que se inicia desde el Control Center, desde cualquier mdulo de prueba o desde un documento
de prueba (si est incrustado). Eso es por lo que saldr de la ayuda de este mdulo de prueba e ir a la ayuda especfica de Configuracin del hardware al hacer clic en
cualquiera de los hipervnculos siguientes. Por lo tanto, no se sorprenda!
Dependiendo de si desea realizar ajustes para las entradas binarias y/o analgicas de la unidad de prueba, para las salidas analgicas o binarias o para las entradas analgicas
CC, la Configuracin del hardware presentar una ficha especfica. Tenga en cuenta que el nmero real de fichas disponibles depende del mdulo de prueba y de la
aplicacin de prueba.
Si desea informacin detallada sobre una ficha especfica del hardware, haga clic en el vnculo correspondiente.
Ficha General
Aadir desde
archivo...:
Busque en la estructura de carpetas el archivo de componente que desee.
Aadir desde GAC...: Aada el archivo de componente desde la cach de conjunto global *).
Por ejemplo: WINDOWS\assembly contiene un archivo de componente denominado System.Xml. Este archivo permite la carga y la manipulacin
de documentos XML.
Anular: Quita de la lista el archivo seleccionado.
*) Cach de conjunto global:
Cada ordenador que tenga instalado el tiempo de ejecucin de lenguaje comn tiene una cach de cdigo para toda la mquina denominado cach de conjunto global. Esta
cach de conjunto global almacena conjuntos designados especficamente para compartirse entre varias aplicaciones del ordenador. La cach de conjunto global puede
ser, por ejemplo, una carpeta denominada WINDOWS\assembly.
Ficha Salidas analgicas
Ficha Entradas binarias / analgicas
Ficha Salidas binarias
Ficha Entradas analgicas CC
Ficha Referencia horaria
Haga clic aqu para obtener informacin sobre la actualizacin de la informacin del hardware de prueba...
Haga clic aqu si desea informacin general sobre cmo trabajar con las tablas de cableado en las fichas de entradas y salidas...
La Cinta
Los comandos, las opciones, las caractersticas y las funciones del software Test Universe estn organizadas en una estructura de mens denominada "Cinta". La cinta es una
barra de comandos que organiza las funciones en una serie de fichas en la parte superior de una ventana. Las cintas permiten encontrar caractersticas y funciones de forma
ms sencilla, permiten una comprensin ms rpida del software en su conjunto y confiamos que le hagan sentirse con mayor control en su experiencia con el software
Test Universe. La Cinta sustituye a la tradicional barra de mens y a la barra de herramientas.
Desplace el cursor sobre un control de la Cinta para ver informacin que resume la funcin del control.
Debido a esta funcin de datos de pantalla ampliados, este tema de la Ayuda se limita a la funcionalidad, los controles y los comandos que requieren una explicacin ms
completa.
Una cinta tpica, tomando como ejemplo el mdulo de prueba State Sequencer
El men Ventana presenta un conjunto de comandos que implican hacer algo en o con la ventana de la aplicacin, como cambiar el tamao o cerrarla.
El men Archivo proporciona comandos para que los archivos especficos del mdulo de prueba se abran, cierren, guarden, impriman, importen o exporten, dado el
caso, y se enven por correo electrnico.
La Barra de herramientas de acceso rpido muestra los comandos que se usan frecuentemente tiles en cualquier contexto, lo que reduce la necesidad de cambiar de
ficha. Haga clic en para personalizar la posicin de la Barra de herramientas de acceso rpido y su mbito de comandos visibles.
Las fichas son elementos organizativos, contenedores de grupos de funciones.. Las fichas siempre se muestran en pantalla aunque la cinta est minimizada.
Los Grupos dividen los comandos en conjuntos relacionados. La etiqueta del grupo explica el fin comn de sus comandos.
Haga clic en el smbolo Minimizar la cinta para contraer la cinta de forma que solo se muestren los nombres de las fichas.
Al hacer clic en el nombre de una ficha contrada, se vuelve a abrir la cinta mostrando toda la funcionalidad de la ficha. Al hacer clic en cualquier otro punto del interfaz
de usuario del mdulo de prueba, la cinta se contraer automticamente de nuevo.
Una cinta minimizada muestra el smbolo de Expandir la Cinta . Haga clic en este smbolo para restaurar la vista expandida de la Cinta.
Haga clic en el icono Ayuda para iniciar la Ayuda especfica del mdulo de prueba desde cualquier parte del software Test Universe. Esto le llevar directamente al
tema de Introduccin de la Ayuda.
Tambin puede hacer clic en el icono de Ayuda contextual . La Ayuda contextual se obtiene desde un punto especfico del software, y ofrece ayuda exactamente
para la situacin asociada con ese punto. Cada tema de la Ayuda contextual describe exclusivamente un estado, una situacin o una funcin del software.
Archivo
El men Archivo ofrece comandos para los archivos especficos del mdulo de prueba: abrir, cerrar, guardar, imprimir, importar o exportar, cuando corresponda, y enviarlos
por correo electrnico.
Para obtener ms informacin sobre los nombres de archivo especficos de cada mdulo de prueba, lea el tema "Extensiones de nombres de archivos de OMICRON Test
Universe" de la Ayuda...
Exportar
Cuando corresponda, el men Archivo ofrecer comandos para exportar el informe de la prueba, as como los datos del documento de prueba actual, en un archivo compatible
con la base de datos para utilizarlo posteriormente con otras aplicaciones de software.
Exportar informe
Permite exportar el informe de prueba del mdulo de prueba.
Al exportar un informe de prueba se puede seleccionar si este se exportar como
a. Solo texto (*.txt); es decir, formato de texto comn ASCII sin formatos ni grficos
b. Texto MS-DOS (*.txt); es decir, texto ASCII que puede contener caracteres y smbolos especficos de cada idioma
c. Texto UNICODE (*.txt); Unicode es una codificacin de caracteres de 16 bits admitida por la mayora de idiomas del mundo.
Barra de herramientas de acceso rpido Fichas (aqu: Inicio, Estados y Ver)
Men Ventana
Men Archivo
Grupo Configuracin de la prueba Grupo Ejecucin de la prueba Grupo Documentacin de la prueba
d. Rich Text Format (*.rtf); es decir, un formato que contiene grficos e informacin de formato y que puede ser ledo por MS Word.
En su parte inferior, el cuadro de dilogo Exportar informe contiene algunas carpetas de destino predefinidas especficas de Test Universe que puede utilizar, como
"Documentos de la prueba", "Plantillas del usuario de Test Wizard" o "Carpetas PTL" (PTL = Protection Testing Library, biblioteca de pruebas de proteccin). Sirven
de accesos directos para localizar fcilmente determinadas carpetas de destino. Al hacer clic en estos accesos directos el usuario evita tener que examinar toda la
estructura de carpetas del ordenador. Por supuesto, puede utilizar tambin cualquier otra carpeta a la que exportar un informe de una prueba.
Exportacin de datos
Exporte los datos del documento de prueba actual en un archivo compatible de base de datos para su posterior uso con otras aplicaciones de software.
Para obtener informacin acerca de Exportar datos, haga clic aqu...
Propiedades
Propiedades est desactivada?
Propiedades ofrece informacin sobre
1. el nombre del mdulo de prueba as como la versin, el nmero de compilacin interno y el idioma del interfaz de usuario (consulte a continuacin) del software
Test Universe donde se cre originalmente el archivo de prueba abierto actualmente,
2. adems de la misma informacin acerca de la ltima vez que se guard el archivo de la prueba.
Los idiomas de Test Universe
Ejemplos de uso
Ejemplos prcticos de uso es un conjunto de manuales que muestran cmo utilizar los mdulos de Test Universe en aplicaciones de pruebas prcticas diarias. El comando
Ayuda presenta un vnculo directo para ver uno o ms ejemplos relacionados con el mdulo de prueba.
No todos los mdulos de prueba ofrecen un Ejemplo de uso.
Los manuales de Ejemplo de uso estn disponibles como archivos PDF en el disco duro en la carpeta de instalacin \Test Universe\Doc. Hay una subcarpeta
especfica para idiomas distintos del ingls. Tenga en cuenta que no todos los manuales estn disponibles en todos los idiomas. Si un manual no est disponible en el
idioma del interfaz de usuario de Test Universe, se abrir la versin inglesa.
Si en las opciones de instalacin de Test Universe ha optado por no instalar los manuales PDF, no podr ver un manual haciendo clic en su hipervnculo en el men
Archivo.
Inicio
La ficha Inicio presenta los comandos utilizados con ms frecuencia en tres grupos:
Configuracin de la prueba
Ejecucin de la prueba
Documentacin de la prueba
Configuracin de la prueba
En Configuracin de la prueba se prepara la prueba y se ajustan sus parmetros.
Equipo en prueba
Permite examinar, ajustar y editar parmetros del equipo en prueba.
Configuracin del hardware
Permite ajustar la combinacin de salidas y/o entradas de la unidad CMC que desee utilizar para una prueba especfica y definir otros ajustes de hardware especficos de
la prueba.
Ms
Evaluacin rpida
Seleccione la opcin Evaluacin rpida para detener toda la prueba despus del paso que se ha evaluado como "incorrecto".
Evaluacin rpida solamente funciona en modo autnomo. Si Distance se incrusta en un documento de prueba de Control Center, Evaluacin rpida est
desactivada.
Bloqueando salidas binarias
Bloqueando salidas binarias define el "comportamiento" de las salidas binarias de la unidad de prueba CMC y, si est disponible, de la unidad de
entradas/salidas binarias CMB IO-7.
Dado que las salidas binarias pueden emitir una tensin CC auxiliar de hasta 264 VCC o como se puede hacer un bucle de todo tipo de tensin externa a travs de
los contactos de salida binaria sin potencial, resulta fundamental entender la diferencia entre activar o desactivar esta opcin. Por motivos de seguridad, el ajuste
por defecto de esta opcin es "desactivada" (sin bloqueo).
Opcin desactivada:
En el momento en que un mdulo de prueba termina su prueba, o se cierra, se restablecen las salidas binarias como "desactivadas" (desactivada = contacto abierto
sin potencial) sin ningn retraso apreciable.
Incluso en el caso de que, en un documento .occ de Control Center, el mdulo de prueba 1 terminara su prueba con las salidas binarias activadas ("on") y el
mdulo 2 siguiente iniciara su prueba con las salidas binarias activadas, en el breve perodo intermedio, las salidas binarias se restableceran como
"desactivadas" (off).
Un Binary I/O Monitor en ejecucin no tiene efecto alguno sobre el estado de las salidas binarias.
Opcin activada:
Las salidas binarias no se restablecern como "desactivadas" cuando un mdulo de prueba termine su prueba ni cuando se cierre el mdulo de prueba. Si un
mdulo de prueba emite alguna seal o potencial en ese momento, este potencial permanecer en la salida binaria hasta que otro mdulo de prueba la restablezca
durante la siguiente prueba, o bien se desactive la unidad CMC / CMB.
Notas:
Con la opcin "Bloqueando salidas binarias" activada, si un mdulo de prueba ajusta las salidas binarias 1 y 2 como "activadas", su estado permanecer igual si
el siguiente mdulo de prueba utiliza exclusivamente, p. ej., las salidas binarias 3 y 4.
Si el software se bloquea o hay algn problema de comunicacin entre la unidad CMC / CMB y el software Test Universe durante una prueba, las salidas binarias
que se hayan ajustado como "activadas" seguirn en estado "activadas". nicamente apagando la unidad CMC / CMB se restablecern las salidas binarias
como "desactivadas".
Ejecucin de la prueba
En Ejecucin de la prueba se ejecuta la prueba.
l Comenzar/Continuar
Emite los valores de la prueba en la unidad de prueba CMC o, si la prueba se ha puesto en pausa, contina la salida. Si se interrumpi la prueba con Pausa,
Comenzar/Continuar prosigue la prueba desde el ltimo punto de prueba ejecutado.
l Parar
Termina la prueba actualmente en ejecucin; las tensiones en las salidas de la unidad de prueba CMC se desconectan inmediatamente.. Comenzar/Continuar reinicia
la prueba desde el principio.
l Pausa
Termina el estado de la prueba que est en ejecucin. A continuacin, la prueba se pone en pausa. Comenzar/Continuar prosigue con la prueba en pausa.
l Borrar
Borra los resultados de una prueba y permite el inicio de una prueba nueva.
l Prueba individual
Ejecuta un solo punto de prueba en la posicin actual del cursor, de acuerdo con el modo de prueba ajustado: disparo o bsqueda. Tenga en cuenta que los resultados de
una prueba individual no se aaden al informe de la prueba ni a la tabla.
Con <Mays> + clic en el grfico se prueba el punto activo.
Est la opcin Prueba individual desactivada?
Documentacin de la prueba
Documentacin de la prueba ofrece el medio para configurar los informes de las pruebas, realizar una evaluacin manual de una prueba y comentar los resultados de las
pruebas.
l Ajustes del informe
Un modulo de prueba genera automticamente un informe cada vez que se ejecuta una prueba. OMICRON ofrece una plantilla de informe de la prueba que contiene dos
formatos predefinidos de informe: un "formato conciso" y un "formato detallado". Estos dos formatos difieren en el nmero de bloques y elementos seleccionados que
ms tarde aparecern en el informe final de la prueba. Ajustes del informe es donde se define la plantilla que utilizar el informe.
Haga clic aqu para obtener ms informacin sobre Ajustes del informe...
l Evaluacin manual
Una vez realizada la prueba, Evaluacin manual le permite evaluar manualmente la prueba como correcta o incorrecta. El ajuste manual anula la evaluacin
automtica de la prueba. En el informe de la prueba aparece un aviso junto a la evaluacin de la prueba, indicando si se trata de un ajuste manual.
l Comentario
Introduzca aqu un comentario que se insertar automticamente en una seccin del informe de la prueba denominada Comentario.
Ver
Los comandos de la ficha Ver permiten cambiar la disposicin de trabajo de las ventanas segn las preferencias del usuario.
Diseo
Un diseo de ventana del mdulo de prueba est bloqueado por defecto. Haga clic en Administrar vistas > Desbloquear vistas para desbloquear el diseo. Para reorganizar
la disposicin de las vistas, hay dos opciones:
Haga clic en la ficha o encabezado de una vista, mantenga pulsado el botn izquierdo y arrastre la ventana a una de las etiquetas de acoplamiento que se encuentran en el
permetro de la ventana de la aplicacin o en el smbolo de grupo de etiquetas de acoplamiento del centro de la ventana de destino idnea.
Cuando arrastre el elemento sobre una etiqueta de acoplamiento, un rectngulo sombreado mostrar una vista preliminar dinmica de las dimensiones y la posicin de la
ventana. Arrastre la ventana sobre una etiqueta de acoplamiento soltando el botn del ratn.
O, como alternativa a colocar la ventana en una posicin predefinida utilizando las etiquetas de acoplamiento, puede convertirla en una ventana flotante. Haga clic en la ficha
o en el encabezado de una vista, mantenga pulsado el botn izquierdo, arrastre la ventana a cualquier posicin y suelte el botn. Tambin puede hacer doble clic en la barra de
encabezado de la ventana; esta accin tambin desacopla la ventana y la convierte en una ventana flotante. La ventana puede colocarse en cualquier parte del monitor del
ordenador - incluso fuera de la ventana principal del mdulo de prueba. Vuelva a hacer doble clic en la barra de encabezado para hacer que la ventana vuelva a su posicin
original.
Una vez que el diseo de trabajo se adapta a sus necesidades, haga clic en Administrar vistas > Bloquear vistas para bloquear la disposicin de la ventana.
Mediante el bloqueo de las vistas, las ventanas acopladas no pueden cambiarse de posicin accidentalmente. Las ventanas flotantes, sin embargo, pueden moverse libremente
o restaurarse haciendo doble clic en sus barras de encabezado.
Para guardar su disposicin de trabajo personal, haga clic en Aplicar > Guardar como. Una vez guardada, el nombre de su diseo personal aparecer en el men desplegable
Aplicar. Puede guardar 20 disposiciones personales como mximo por mdulo de prueba.
Etiquetas de acoplamiento
Haga clic en Aplicar > Director para cambiar el nombre o eliminar disposiciones de trabajo personales. El Administrador de diseos tambin permite exportar e importar
disposiciones. De esa forma, puede transferir fcilmente una disposicin de trabajo personal con la que est familiarizada a otro ordenador en el que est instalado
Test Universe 3.0 o superior.
Para restaurar la disposicin de la ventana a su posicin original, haga clic en Aplicar > Por defecto*. (El asterisco "*" simboliza que la disposicin por defecto predefinida
no puede ser modificada por el usuario).
Opciones adicionales de Administrar vistas:
Las opciones adicionales de Administrar vistas (tambin disponibles en un men de contexto al hacer clic con el botn derecho en la barra de encabezado de una vista o
haciendo clic en el smbolo ) bsicamente reflejan la funcionalidad de las etiquetas de acoplamiento mencionada anteriormente. En lugar de arrastrar una ventana a una
de las etiquetas de acoplamiento, puede hacer clic en el comando Dividir o Fusionar que desee.
Los comandos visibles en Administrar vistas siempre hacen referencia a la ventana activa actualmente, por lo que sus nombres varan.
Fusionar significa que la vista seleccionada actualmente se combina con la vista anterior (Fusionar arriba), posterior (Fusionar abajo), izquierda (Fusionar a la
izquierda) o derecha (Fusionar a la derecha) en una nueva ventana; es decir, ambas vistas aparecern como fichas individuales en una nueva ventana. El resto de la
ventana principal del mdulo de prueba se adapta de tal modo que se evita el espacio del fondo no utilizado.
Dividir significa que la ficha actualmente seleccionada de una vista se cambia a una ventana individual colocada arriba (Dividir arriba), abajo (Dividir abajo), a la
izquierda (Dividir a la izquierda) o a la derecha (Dividir a la derecha) de la vista original. De nuevo, el resto de la ventana principal del mdulo de prueba se adapta de
tal modo que se evita el espacio del fondo no utilizado.
Activar vistas
Haga clic en cualquier smbolo de vista para activar la vista respectiva. La barra de encabezado de la vista cambiar de color para indicar que est activada.
Mostrar
Seleccione las vistas auxiliares que desee mostrar.
En funcin del mdulo, puede mostrar las siguientes vistas auxiliares: Historia de estado, Monitor de sobrecarga y Entradas binarias
Por defecto, todas las vistas auxiliares se muestran como fichas en el extremo inferior izquierdo de la ventana principal del mdulo de prueba. Para seleccionar, desplace el
cursor sobre la ficha. Aparecer la ventana con su estado actual. Mueva el cursor fuera de la ventana para restaurar la ficha. Haga clic en una ficha para abrir
permanentemente la ventana correspondiente.
El grupo Diseo (consulte la descripcin anterior) ofrece la funcin para volver a la disposicin por defecto en cualquier momento o para personalizar la disposicin de su
preferencia y guardarla.
l Historia de estado
La Historia de estado indica informes de estado y mensajes para comprobar respuestas del software pasadas. Haga clic con el botn derecho del ratn en Historia de
estado para borrar su contenido. A continuacin, haga clic en Borra la historia de estado en el men de contexto.
l Monitor de sobrecarga
Cada salida individual asignada en la Configuracin del hardware proporciona una indicacin de sobrecarga:
l Verde: no hay sobrecarga.
l Amarilla: ha habido una sobrecarga recientemente, pero se ha eliminado.
l Roja: sobrecarga.
l Entradas binarias
Entradas binarias supervisa las entradas binarias del mdulo de prueba.
Los smbolos LED en Entrada binaria indican las diez entradas binarias de una unidad de prueba CMC.
Al mover el cursor por encima de un LED aparecen datos de pantalla que muestran la asignacin real de seales que se ajust en Configuracin del hardware. Si se
usan menos de 10 entradas binarias, los datos de pantalla de las no asignadas muestran "no usada".
Nota:Si no hay ninguna prueba ejecutndose, la visualizacin del estado de estos 10 LED se actualiza cada 1,5 segundos. Por lo tanto, es posible que seales cortas, por
ejemplo un pulso de 1 segundo o menos, no se indiquen de ninguna manera. Sin embargo, durante una prueba, esta actualizacin tiene lugar casi instantneamente
(existe un retraso relacionado con el hardware de aprox. 100 ms).
Unidades
Unidades no est disponible en todos llos mdulos de prueba de Test Universe.
Alterne las unidades y los valores entre
Nota 1: Salidas de la unidad CMC cuando se muestran valores primarios
La alternancia entre primarios y secundarios afecta exclusivamente a la visualizacin de los valores y las unidades en el interfaz de usuario. Por supuesto, la unidad de
prueba CMC siempre emite los valores secundarios en sus salidas. Esto tambin se aplica a un valor que use las funciones Vincular a XRIO (LinkToXRIO). Para ms
informacin sobre Vincular a XRIO (LinkToXRIO), vaya a la seccin del Objeto en prueba en la tabla de contenido de esta ayuda y haga clic en la entrada Vincular a
XRIO (LinkToXRIO).
Nota 2: Visualizacin al cambiar de "rel" a "abs" en el modo Fase-Fase - un defecto del software?
Ejemplo: El usuario muestra valores relativos y, por ejemplo, ajusta la tensin V L1-L2 en 1 x Vnom (Vnom es 120 V por defecto y se toma de la opcin Valores
nominales de la ficha Ajustes del dispositivo de Equipo en prueba).
1 2 3
1. tiempo en segundos o ciclos
2. valores entre valores primarios o secundarios y
3. valores absolutos o relativos.
Si el usuario vuelve a mostrar valores absolutos, aparecer un valor V L1-L2 de 69,28 V que, de hecho, no representa la tensin fase-fase, sino la tensin fase-neutro.
Este comportamiento tiene motivos tcnicos y le recomendamos que lo tenga en cuenta al alternar la visualizacin en el modo fase-fase.
Los ajustes de unidad son especficos del mdulo de prueba; es decir, si se guarda un documento de prueba, sus ajustes de unidad especficos de la prueba se guardarn
tambin junto con el documento de prueba. Si este documento de prueba se abre posteriormente, las unidades y los valores se ajustan consiguientemente.
Es importante comprender la siguiente interrelacin:
Si seleccion "absoluto" y defini, por ejemplo, una corriente de prueba Ipru o IL1 = In (clic con el botn derecho en la celda de la tabla Salidas analgicas, comando
Valor nominal), el cambio posterior de In en Equipo en prueba de, por ejemplo, 2 A a 5 A, no afectar a la salida de corriente de prueba. La unidad de prueba CMC
continuar emitiendo 2 A.
Si ha seleccionado "relativo" y definido, por ejemplo, una corriente de prueba Ipru o IL1 = 2 x In, el cambio de In en Equipo en prueba de 2 A a 5 A, cambia la salida de
Ipru consecuentemente de 4 A a 10 A. El interfaz de usuario del mdulo de prueba muestra el valor relativo 2,000 In, es decir, el cambio del valor de referencia (In) no est
implcitamente visible en ese caso. Al hacer clic en el botn "abs" para mostrar valores absolutos se presentar el cambio absoluto de la corriente de salida de 4 A a 10 A.
Conclusin: Si ha seleccionado "relativo", se mantendr la relacin entre el factor (el multiplicador, aqu 2,000) y el valor de referencia (en este caso, In). Cualquier cambio
del valor de referencia en Equipo en prueba modificar el valor de salida.
La misma consideracin utilizando la funcin Vincular a XRIO (LinkToXRIO)
Si ha vinculado la corriente de prueba a In (o un parmetro definido por el usuario en el bloque "Personalizar" de Equipo en prueba) utilizando la funcin Vincular a
XRIO (LinkToXRIO):
Si ha seleccionado "absoluto" y definido, por ejemplo, una corriente de prueba Ipru o IL1 = 2,0 x In, el cambio de In en Equipo en prueba de, por ejemplo, 2 A a 5 A,
modifica la salida Ipru vinculada consecuentemente de 4 A a 10 A. El interfaz de usuario del mdulo de prueba refleja esta circunstancia mostrando 10 A en el campo
vinculado.
Si ha seleccionado "relativo", el comportamiento es idntico al descrito anteriormente: cualquier cambio del valor de referencia vinculado en Equipo en prueba modifica
tambin el valor de salida.
En este ejemplo, se ha utilizado la corriente de prueba. Por supuesto, esto tambin se aplica de la misma forma a la frecuencia. Si ha seleccionado "relativo" y, por ejemplo,
cambia la frecuencia nominal de 50 Hz a 60 Hz, la duracin del ciclo disminuir sin una indicacin implcita en el interfaz de usuario; seguir mostrndose, por ejemplo,
1,000 fn. Slo al hacer clic en el botn "abs" se mostrar el cambio absoluto de la frecuencia de salida de 50 Hz a 60 Hz.
Ajustes de la prueba
En la vista Prueba hay tres fichas para ajustar los parmetros de la prueba.
Los temas de ayuda de Ajustes de la prueba y Prueba de disparo de un rel de distancia explican en detalle cmo hacerlo.
Modelo de prueba
Se usa para cada fase el siguiente modelo de circuito R-L equivalente.
Relativo:
Absoluto:
V Tensin de alimentacin (tensin nominal del rel)
R ; jX Impedancia de fuente
V Prdida de tensin en impedancia de fuente
V Tensin del rel
I Corriente del rel
R ; jX Impedancia de lnea (impedancia de falta)
N
S S
S
R
R
L L
Es necesario calcular la impedancia de fuente equivalente Z para obtener la relacin entre la tensin nominal V y la tensin del rel V .
Seleccione entre dos modelos de prueba para realizar la prueba:
Corriente de prueba constante
Tensin de prueba constante
Tambin es posible probar los rels que tratan la resistencia de arco de una falta por separado de la impedancia de la lnea.
Corriente de prueba constante
Distance mantiene la corriente de prueba especificada Ipru constante y calcula las tensiones del rel usando la impedancia de falta definida Zpru.
Para los puntos de prueba cuya impedancia sea superior a la de los correspondientes a Vnom, la tensin de prueba se aumenta hasta el mximo representado por Vmax (segn
se ha definido en la ficha Ajustes del dispositivo de Equipo en prueba). Para efectuar pruebas por encima de este lmite, reduzca manualmente la corriente de prueba o
aplique la adaptacin automtica de las magnitudes de prueba.
Las ecuaciones que se presentan a continuacin se aplican a rels que usan KL como factor de puesta a tierra. Adems, estas frmulas no se aplican a rels que consideran la
resistencia del arco por separado. En estos casos, la impedancia de falta mnima posible depende tambin de la lnea y del ngulo de prueba. El diagrama anterior ilustra esta
dependencia.
l Falta monofsica:
l Falta bifsica:
l Falta trifsica:
Tensin de prueba constante
Distance mantiene la tensin de prueba especificada Vpru constante y calcula la corriente de falta usando la impedancia de falta definida Zpru.
Las pruebas slo son posibles si no se supera la corriente mxima especificada como "Lmites" en la ficha Ajustes del dispositivo de Equipo en prueba. El alcance mnimo
para cada tipo de falta, donde la corriente de prueba calculada es igual a la corriente mxima especificada, se representa en la vista Prueba.
Para pruebas por debajo de esos lmites, se debe reducir la tensin de prueba, ya sea manualmente o aplicando la adaptacin automtica de las magnitudes de prueba.
S N R
Las ecuaciones que se presentan a continuacin se aplican a rels que usan KL como factor de puesta a tierra. Adems, estas frmulas no se aplican a rels que consideran la
resistencia del arco por separado. En estos casos, la impedancia de falta mnima posible depende tambin de la lnea y del ngulo de prueba. El diagrama anterior ilustra esta
dependencia.
l Falta monofsica:
l Falta bifsica:
l Falta trifsica:
Prueba con componente CC
Al probar con un modelo de corriente o tensin constante, se asume que el ngulo de fase de la impedancia de fuente es igual al ngulo de fase de la impedancia de la falta.
Por lo tanto, aparece un componente CC slo para la seal de corriente. La magnitud del componente CC depende del ngulo de incidencia de la falta.
La simulacin del componente CC dar como resultado una forma de onda de corriente como la que se muestra en la figura siguiente, asumiendo en este caso el componente
CC mximo positivo.
Probar con la simulacin de componente CC requiere que la impedancia de falta est siempre en el primer cuadrante (es decir, que RF>0 y XF>0).
Cuando se simulan los componentes CC, el hardware requiere el doble de la capacidad de corriente. Si se prueba con 5A, se requieren hasta 10 Aef para permitir el mximo
componente CC.
Si est activada la casilla de verificacin, el comportamiento de la corriente puede corresponder a la figura siguiente, dependiendo del ngulo de inicializacin de la falta. En
la practica, esto puede considerarse un comportamiento real.
con
La corriente de cortocircuito se calcula para:
constar de la componente CA
y la componente CC
Ficha Ajustes
Modelo de prueba
Segn el modelo de prueba seleccionado, Distance mantiene constante la tensin de prueba Vpru o la corriente de prueba Ipru que se haya especificado y calcula las
tensiones del rel utilizando la impedancia de falta definida Zpru.
En el cuadro combinado Modelo de prueba, seleccione entre el modelo de prueba de tensin de prueba constante o de corriente de prueba constante. Dependiendo de este
ajuste, algunos elementos del grupo Modelo de prueba del interfaz de usuario adaptan sus nombres.
Vpru / Ipru Introduzca el valor de la tensin Vpru/corriente Ipru constante.
La forma en que se muestran los valores depende de los ajustes realizados en Unidades en la ficha Ver .
Impedancia de
falta
Los valores de impedancia mx. de falta (para el modelo de prueba "corriente de prueba constante") se calcula mediante las frmulas:
Falta monofsica:
*) Esta opcin se introdujo con Test Universe 2.41.
Apertura de documentos de prueba de una versin de Test Universe anterior a TU 2.41:
1. Si abre un documento de prueba existente de una versin de Test Universe que todava no inclua la opcin "Vmx (L-L)" que permita elevar la tensin de prueba (es
decir, cualquier versin anterior a TU 2.41), el factor de Vincular a XRIO (LinkToXRIO) es 1,000 x la tensin nominal en lugar de 1,200. La prueba puede volverse a
ejecutar en cualquier momento sin modificaciones. Hay una excepcin a esto para documentos que se hayan modificado por ltima vez con TU 2.40 (consulte el punto
2 siguiente).
Por supuesto, puede tambin modificar el documento de prueba existente utilizando el procedimiento de "Vmx (L-L)" descrito anteriormente.
2. Con la versin 2.40 de Test Universe era posible crear una prueba cuya tensin mxima de prueba poda tericamente ajustarse a un valor tan alto como Vmx (segn se
establece en Equipo en prueba, Ajustes del dispositivo). Al abrir un documento de prueba de este tipo con Test Universe 2.41 , la tensin mxima de prueba se
adapta a 1,200 x la tensin nominal utilizando la funcin Vincular a XRIO (LinkToXRIO). Si desea volver a cambiarla, anule el vnculo "Vincular a XRIO
(LinkToXRIO)" (clic con el botn derecho del ratn, Anular vnculo) y establezca manualmente un valor ms alto.
Inicializacin de la falta
Se puede especificar el ngulo de fase de la tensin y, por lo tanto, el ngulo de la corriente de falta en el momento de la inicializacin de la falta. Adems de la simulacin de
falta permanente, es posible simular el comportamiento transitorio de la componente CC que resulta del modo de simulacin RL especificado. Para ello, seleccione la opcin
"Componente CC".
El ngulo de incidencia de la falta se define tomando como referencia la tensin de cortocircuito. Depende del tipo de falta seleccionado (falta monofsica, falta bifsica o
falta trifsica ).
En el cuadro combinado Modo de inicializacin de la falta existen las siguientes opciones:
Tiempos
Cada disparo consta de 3 estados: Pre-falta, Falta mx y Post-falta
El tiempo mximo de falta es efectivo slo si la condicin del trigger no se cumple durante este tiempo. Si no se especifica el tiempo de disparo del IP, tenga en cuenta que el
estado de falta se inyecta durante el tiempo de disparo del IP, una vez que se haya cumplido la condicin del trigger. Si la condicin del trigger no se cumple durante el tiempo
mximo de falta, no se admite el tiempo de disparo del IP.
La presencia de tensin en el estado de post-falta depende de la ubicacin del transformador de potencial.
Falta bifsica:
Falta trifsica:
Los valores de impedancia mnima de falta (para el modelo de prueba "tensin de prueba constante") se calcula mediante las frmulas:
Falta monofsica:
Falta bifsica:
Falta trifsica:
Vmx (L-L) Parmetro que se aplica al modelo de prueba "corriente de prueba constante".
Si la corriente de prueba establecida (en el modelo de prueba "corriente de prueba constante") no le permite alcanzar la impedancia necesaria en el bucle de
falta para realizar la prueba, puede intentar elevar la tensin mxima de prueba. Por defecto, la tensin mxima de prueba est establecida con un lmite de
1,200 x la tensin nominal (Vnom establecida en Equipo en prueba, Ajustes del dispositivo, Valores nominales), usando la funcin Vincular a XRIO
(LinkToXRIO). Sin embargo, dependiendo de su equipo en prueba, es posible que pueda aumentar ese lmite de valor nominal + 20 %. Para hacerlo, anule
el vnculo "Vincular a XRIO (LinkToXRIO)" (botn derecho del ratn, Anular vnculo), y establezca manualmente un valor ms alto. Proceda con
precaucin.
Tenga en cuenta que no puede ejecutar disparos cuyos valores de tensin superen el valor de Vmx definido en Equipo en prueba, Ajustes del dispositivo.
Vmx representa el valor mximo absoluto que su equipo en prueba es capaz de manejar, y se supone que protege su equipo en prueba de posibles daos.
Si se eleva la tensin de prueba y todava no puede alcanzar la impedancia necesaria en un bucle de prueba, pruebe la opcin "Permitir reduccin" descrita a
continuacin.
Permitir
reduccin
Si la tensin de prueba supera la tensin mxima del rel (modelo de prueba "corriente constante"), o si la corriente de prueba calculada excede la corriente
mxima especificada para el rel (modelo de prueba "tensin constante"), se muestra un mensaje "Fuera de rango".
Seleccione la opcin "Permitir reduccin de Vpru" (o "Ipru") para adaptar y reducir automticamente la tensin (o corriente) de prueba para que se pueda
realizar la prueba de impedancia.
El informe de la prueba muestra la tensin (o corriente) de prueba utilizada.
Al probar grandes alcances, las corrientes de prueba inyectadas siempre deben ser superiores a la corriente de arranque mnima del rel. Si el rel usa un
arrancador de corriente dependiente de la tensin, compruebe que la tensin de prueba est siempre por debajo de la tensin de arranque ajustada.
Aleatorio El ngulo de incidencia de la falta se calcula para cada prueba usando un generador de nmeros aleatorios.
Desplazamiento mximo El ngulo de incidencia de la falta se elige de tal manera que se simulan desplazamientos de CC mximos positivos y mximos negativos de forma
alternada. Esto evita una saturacin de los TC de entrada del rel. El desplazamiento positivo mximo se presenta en el ngulo de incidencia de la
falta igual al ngulo de impedancia de falta menos 90 grados. Se presenta el desplazamiento mximo negativo, si el ngulo de incidencia de la falta
es igual al ngulo de impedancia de falta, ms 90 grados.
Sin desplazamiento En este modo el ngulo de incidencia de la falta es igual al ngulo de impedancia de la falta. No se presenta ningn componente CC, aparte de una
falta trifsica, donde no existe componente CC en la fase L1 (A).
ngulo fijo El ngulo de incidencia de la falta se puede ajustar libremente. Introduzca el valor que desee en el campo de entrada de datos "ngulo". Si se
selecciona la opcin "Componente CC", se realiza una simulacin de la componente CC.
*)
Comportamiento en el tiempo de una secuencia de disparo:
Referencia de tiempo
En el cuadro combinado Referencia de tiempo seleccione "Inicializacin de la falta" o "Arranque".
l El tiempo de disparo global de un rel de proteccin es el tiempo desde la inicializacin de la falta hasta que se emite el comando de disparo del rel. Este tiempo se
registra con Tiempo de referencia=Inicializacin de la falta.
l Otra manera de registrar el retardo de tiempo de los elementos de la zona es medir el tiempo desde que el contacto de arranque se activa, hasta que se emite el comando
de disparo. ste es el tiempo de retardo real del temporizador interno, excluido el tiempo de arranque del rel. Este tiempo se registra con Tiempo de
referencia=Arranque.
La seleccin de la referencia de tiempo "Arranque" requiere la conexin y configuracin de un contacto de arranque del rel. Las siguientes seales de la configuracin
del hardware se identifican automticamente: Arranque, Arranque L1 (A), Arranque L2 (B), Arranque L3 (C).
Para los rels de fase selectivos, el arranque de la fase correspondiente se usa para las faltas monofsicas y el contacto de arranque ms veloz se usa para faltas
multifsicas.
Zonas extendidas activas
Para probar las zonas extendidas o de sobrealcance, hay que definir primero las zonas relevantes como zonas extendidas en el cuadro de dilogo para la administracin de la
zona. Las zonas extendidas se comportan exactamente igual que las zonas de disparo normales. Existe la posibilidad de usarlas todas ellas con un solo ajuste en los ajustes de
la prueba.
Al seleccionar "Zonas extendidas activas" se muestran las zonas extendidas en la ilustracin. Los resultados de la prueba se comparan tambin con las zonas definidas como
zonas extendidas.
Tenga en cuenta que en el rel las zonas extendidas normalmente slo estn activas por un perodo de tiempo limitado (por ejemplo, durante un recierre automtico) o
funcionan con un contacto necesario como entrada en el rel (por ejemplo, soluciones de teleproteccin o comando de cierre manual en el IP). Si una salida binaria se ha
configurado como "Zonas extendidas activas" en el cuadro de dilogo Configuracin del hardware, esta salida puede utilizarse para simular dicho contacto con el rel.
Observe tambin la correspondiente configuracin del hardware.
Apagar al paso por cero
Seleccione esta opcin para interrumpir la corriente de salida de la unidad de prueba CMC en el siguiente paso por cero despus de la apertura del interruptor de potencia.
Prueba en modo de disparo
El plano de impedancia (o diagrama R/X) se usa como vista de la prueba. Las tensiones y corriente se calculan automticamente.
La finalidad de la prueba es comprobar los alcances de las zonas individuales y sus tiempos de disparo usando cualquier punto de la prueba.
El tiempo de disparo medido se representa como resultado. Se puede ejecutar una comparacin automtica de los valores nominales y actuales, si el mdulo de prueba conoce
los parmetros del rel.
El procedimiento de prueba completo se basa en los siguientes pasos principales:
Definicin de los puntos de prueba...
Inicio de la prueba...
Anlisis del informe de la prueba de verificacin...
Informes de las pruebas (Ajustes del informe)...
Ajuste de las condiciones del trigger (ficha Trigger)
Antes de probar, hay que configurar los contactos de rel conectados en el ajuste de prueba (para identificar los contactos de disparo del rel de distancia). Se usan
normalmente el contacto de disparo general "Disparo" o el contacto de disparo selectivo por fase "Disparo L1 (A)", "Disparo L2 (B)" y "Disparo L3 (C)". Para un disparo
selectivo por fase, ajuste la lgica de trigger en "OR" para asegurar el registro correcto del tiempo de disparo.
La condicin del trigger para las entradas binarias activas (mostradas como activadas) puede ajustarse de la forma que elija.
l La lgica de trigger "AND" significa: que para que el trigger sea vlido, todos los estados de trigger ajustados en la tabla de triggers de entrada binaria deben ser
verdaderos al mismo tiempo.
l La lgica de trigger "OR" significa: que para que el trigger sea vlido, uno o ms de los estados de trigger ajustados en la tabla de triggers de entrada binaria deben ser
verdaderos al mismo tiempo.
l El estado de trigger "1" indica seal binaria "activada", mientras que "0" indica seal binaria "desactivada". "X" indica que la seal desde esta entrada se ignorar en la
comparacin lgica.
Si se ajustan todos los estados de entrada como "X", no se realizar una prueba. En su lugar, aparecer el mensaje del estado correspondiente. En este caso, configure al
menos una entrada binaria en la ficha Entradas binarias/analgicas del cuadro de dilogo Configuracin del hardware.
Ajuste adems el tipo de contacto de rel que est conectado (de tensin o contacto seco).
Seleccin del tipo de falta, Definicin de puntos de prueba (ficha Prueba de
disparo)
Acerca de los tipos de falta
El mdulo de prueba Distance permite la simulacin de los siguientes tipos de falta estndar:
Se aplican las siguientes suposiciones para la simulacin de las fases sanas: V = Vn e I = 0A.
El ngulo f es el ngulo de la impedancia de falta; es decir, el ngulo en el que la corriente de falta retarda la tensin de cortocircuito (si la impedancia de falta es inductiva).
Seleccin de puntos de prueba en el plano de impedancia
Botones
Falta monofsica Falta bifsica Falta trifsica
Tipo de falta: En Tipo de falta seleccione el tipo de falta para probar el rel con una prueba individual o una prueba automtica.
Punto
de prueba
Para definir un punto de prueba, introduzca los parmetros de los puntos de prueba en los campos "|Z|", "R", "Phi" y "X". Tambin puede hacer clic en el plano
de impedancia de la derecha para definir un punto de prueba que desee.
Haga clic en el botn "Aadir" para llevar el punto de prueba especificado a la tabla de puntos de prueba siguiente. Normalmente se aplica el mismo proceso de
prueba para todos los elementos de un rel de distancia de seis sistemas. Los ngulos de prueba y la posicin de los disparos son los mismos para todos los tipos
de faltas.
Mtodos alternativos de gestionar y ejecutar puntos de prueba:
Al mantener pulsada la tecla <Ctrl> y hacer clic en el punto que desee en el plano de impedancia, el punto de prueba pasar a la tabla de puntos de prueba.
Al mantener pulsada la tecla <Mays> y hacer clic en el punto que desee en el plano de impedancia, se ejecutar directamente el punto de prueba.
Al mantener pulsadas las teclas <Mays> y <Ctrl> simultneamente y hacer clic en el punto que desee del plano de impedancia, el punto de prueba pasar a la
tabla de puntos de prueba, se ejecutar ese punto y se escribirn los resultados de la prueba de disparo en el informe de la prueba.
Haga clic con el botn derecho en el plano de impedancia para abrir el men de contexto:
l Al seleccionar "Disparo en" se realiza la prueba de disparo inmediatamente.
l Seleccione el comando del men de contexto "Aadir disparo" para mover el punto de prueba a la tabla de puntos de prueba siguiente.
l Utilice "Ampliar" y "Reducir" para adaptar el factor de zoom a sus necesidades, o bien seleccione "Modo zoom" para convertir el cursor en una lupa. Use
el cursor con forma de lupa para seleccionar un rea rectangular en una de las secciones con el ratn. Haga clic en la esquina superior izquierda del rea
rectangular que desee, mantenga el botn del ratn pulsado, arrstrelo a la esquina inferior derecha y suelte el botn. El rea seleccionada aparece
ampliada.
l Las opciones "Zoom", "Cuadrcula" y "Mostrar" cambian el aspecto general del plano de impedancia.
"Aadir" Haga clic en "Aadir" para aadir el punto de prueba definido a la tabla de puntos de prueba siguiente.
Alternativamente, al mantener pulsada la tecla <Ctrl> y hacer clic en el punto que desee en el plano de impedancia, el punto de prueba tambin pasar a la
tabla de puntos de prueba.
"Anular" Haga clic para eliminar el punto de prueba seleccionado de la tabla de puntos de prueba.
"Aadir a" Con la funcin "Aadir a..." se puede aadir, al mismo tiempo, un punto de prueba especfico a varios tipos de falta o a todos ellos. El punto de prueba
especificado de esa forma se aade a todas las fichas de tipos de falta seleccionados de la tabla de puntos de prueba. De esta forma se pueden probar todos
los bucles de falta relevantes con un nico mdulo de prueba.
Resultado
Tabla de puntos de prueba
La tabla de puntos de prueba muestra los ajustes (|Z|, Phi, R, X...) y, una vez concluida la prueba, las medidas correspondientes a cada punto de prueba. Inmediatamente
despus de finalizar la prueba, la primera columna (la denominada Estado) muestra el resultado de la prueba mediante iconos de estado.
Para obtener una vista especfica del usuario, haga clic con el botn derecho del ratn en cualquier celda de la tabla. De esta forma se abre un men de contexto en el que
puede optar por mostrar u ocultar las diferentes columnas. Para ajustar el ancho de las columnas, coloque el cursor del ratn en el borde de una celda de la fila de encabezados
y arrastre el borde segn el ancho que desee.
Falta monofsica
En funcin de la impedancia de prueba seleccionada Zpru y ,si Ipru o Vpru estn ajustadas como constantes, las tensiones o las corrientes se calculan en la ubicacin del rel
para la falta monofsica (p. ej., A-N), usando las frmulas siguientes. Preste atencin tambin al modelo usado para los rels que tratan la resistencia de arco por separado.
l Corriente de prueba constante Ipru:
l Tensin de prueba constante Vpru:
El factor de puesta a tierra kL representa la relacin entre la impedancia medida para faltas a tierra y faltas de fase.
La tensin de cortocircuito Vs corresponde a la tensin de fase respecto de tierra Vx de la fase pertinente. Se usa tambin como tensin de referencia y corresponde a la
tensin Vpru.
Falta bifsica
En funcin de la impedancia de prueba seleccionada Zpru y ,si Ipru o Vpru estn ajustadas como constantes, las tensiones o las corrientes se calculan en la ubicacin del rel
para la falta bifsica (p. ej., A-B), usando las ecuaciones siguientes.
"Anular todo..." Haga clic para eliminar todos los puntos de prueba de varios o todos los tipos de falta al mismo tiempo de la tabla de puntos de prueba.
Treal Muestra el tiempo de disparo medido para el punto de prueba seleccionado en la tabla de puntos de prueba.
Evaluacin Muestra el resultado de la evaluacin automtica:
l correcta
l incorrecta
l no probado
l fuera de rango (Zmn > |Z| > Zmx)
l sobrecarga
La tensin de cortocircuito Vs corresponde a la tensin entre fases Vx-y del tipo de falta seleccionado X-Y. Se usa como tensin de referencia y corresponde a la Vpru.
Falta trifsica
En funcin de Zpru e Ipru o Vpru, las corrientes y las tensiones en la ubicacin del rel se calculan para la falta trifsica L1-L2-L3 / A-B-C de la forma indicada a
continuacin:
Hay 6 tensiones de cortocircuito con la tensin VL1 de fase a tierra usadas como referencia de tensin. Para una falta trifsica, la tensin Vpru es una tensin de fase a tierra.
Inicio de la prueba de disparo
Los requisitos bsicos para realizar con xito una prueba son la configuracin del hardware correcta del equipo en prueba (el rel) y la definicin de la condicin del trigger
correcta.
Si se desea efectuar una evaluacin de la prueba basada en software, los ajustes del equipo en prueba tambin deben especificarse correctamente.
Prueba con un disparo individual
l Las corrientes y tensiones, en relacin con el tipo de falta seleccionado, son salidas.
l Para ejecutar el punto de prueba, haga clic en Prueba individual en la ficha Inicio.
Mtodos alternativos de gestionar y ejecutar puntos de prueba:
Al mantener pulsada la tecla <Ctrl> y hacer clic en el punto que desee en el plano de impedancia, el punto de prueba pasar a la tabla de puntos de prueba.
Al mantener pulsada la tecla <Mays> y hacer clic en el punto que desee en el plano de impedancia, se ejecutar directamente el punto de prueba.
Al mantener pulsadas las teclas <Mays> y <Ctrl> simultneamente y hacer clic en el punto que desee del plano de impedancia, el punto de prueba pasar a la tabla de puntos
de prueba, se ejecutar ese punto y se escribirn los resultados de la prueba de disparo en el informe de la prueba.
Prueba con una lista de pruebas de disparo
l Para todos los tipos de falta, las corrientes y tensiones correspondientes a cada disparo definido en la lista de puntos de prueba son salidas.
l Para iniciar la prueba, haga clic en Comenzar/Continuar prueba en la ficha Inicio.
l Una prueba en ejecucin puede ponerse en pausa haciendo clic en Pausa en la ficha Inicio.
l Al hacer clic en Parar en la ficha Inicio se detiene la prueba que se est ejecutando.
l Para borrar los resultados de una prueba y permitir el inicio de otra nueva, haga clic en Borrar en la ficha Inicio.
Antes de poder iniciar una prueba nueva, hay que borrar los resultados de pruebas anteriores.
Anlisis grfico de la prueba de disparo
Una vez concluida la prueba, en el plano de impedancia se muestran los puntos de prueba utilizando los mismos iconos de estado que en la columna Estado de la lista de
puntos de prueba. Por lo tanto, el progreso de una prueba se puede supervisar fcilmente.
El men de contexto del plano de impedancia se puede utilizar para personalizar los ajustes grficos segn las necesidades de los usuarios.
Anlisis del informe de la prueba de disparo
Haga clic en Informe en la ficha Ver.
El ejemplo de arriba muestra una posible vista Informe con los datos de cada punto de prueba, los tiempos de disparo nominal y real y la evaluacin automtica. La prueba se
realiz para los tipos de falta L1-E y L2-E (A-N y B-N). Dado que el usuario puede modificar el contenido del informe conforme a sus necesidades especiales, tambin puede
mostrarse informacin adicional una vez finalizada la prueba.
Modo monofsico
En modo monofsico, la corriente de falta o la tensin de falta solamente se emite en una fase.
Para configurar las salidas de tensin o corriente de la unidad de prueba para una prueba monofsica, cambie a
l Configuracin del hardware > Unidad(es) de prueba > Detalles > Salidas de tensin
Ejemplo de configuracin de salidas de tensin de una unidad prueba para una prueba monofsica
o
l Configuracin del hardware > Unidad(es) de prueba > Detalles > Salidas de corriente
Ejemplo de configuracin de salidas de corriente de una unidad prueba para una prueba monofsica
En modo monofsico se distingue entre
l prueba monofsica en modo no direccional
l prueba monofsica en modo direccional.
Prueba monofsica en modo no direccional
En la ficha Salidas analgicas de Configuracin del hardware, seleccione la seal de salida del mdulo de prueba "IFalta".
Asigne la seal de salida "IFalta" del mdulo de prueba a la salida de corriente de la unidad de prueba que desee, haciendo clic en la celda correspondiente de la tabla. La
asignacin se mostrar mediante el smbolo X.
Independientemente del tipo de falta que se seleccione posteriormente en el mdulo de prueba, esta ser la salida de la unidad de prueba a la que se emitir la corriente de
falta.
En el modo no direccional se admiten los siguientes tipos de falta:
l L1-E
l L2-E
l L3-E
l L1-L2
l L2-L3
l L3-L1
Los bucles de falta L1-L2-L3; I2 e I0 no se admiten en modo monofsico / no direccional; en el mdulo se mostrar el mensaje de error correspondiente.
Prueba monofsica en modo direccional
En la ficha Salidas analgicas de Configuracin del hardware, seleccione las seales de salida del mdulo de prueba "VFalta" e "IFalta".
Asigne las seales de salida "VFalta" e "IFalta" del mdulo de prueba a las salidas de corriente y tensin de la unidad de prueba que desee, haciendo clic en la celda
correspondiente de la tabla. La asignacin se mostrar mediante el smbolo X.
Independientemente del tipo de falta que se seleccione posteriormente en el mdulo de prueba, estas sern las salidas de la unidad de prueba a las que se emitirn la corriente
y la tensin de falta.
En el modo direccional se admiten los siguientes tipos de falta:
l L1-E
l L2-E
l L3-E
Los bucles de falta L1-L2, L2-L3, L3-L1, L1-L2-L3; I2 e I0 no se admiten en modo monofsico / direccional; en el mdulo se mostrar el mensaje de error correspondiente.
Pto. de estrella TC (puesta a tierra del transformador de corriente)
En general, el flujo de corriente de la unidad de prueba CMC hacia el equipo que se debe proteger se define como direccin hacia delante. Para los rels de distancia, este es
el flujo de corriente hacia la lnea.
Normalmente, direccin hacia delante se define como flujo de potencia activa desde la barra hacia la lnea. Si la conexin estndar es punto de estrella / puesta a tierra del TC
en el lado de la lnea, entonces hacia delante correspondera a la unidad de prueba CMC que suministra potencia activa al equipo en prueba. Esta configuracin corresponde
al ajuste del sistema de Test Universe "Pto. de estrella a tierra: hacia la lnea".
Siempre que el rel se ajusta para interpretar la direccin de las faltas hacia atrs (p. ej., punto de estrella del TC en el lado de la barra, o flujo de potencia deliberadamente
definido hacia delante cuando se orienta hacia la barra), esto se puede establecer seleccionando "Pto. de estrella TC: hacia barra", lo que provocar un desfase de 180 en las
corrientes de salida generadas IL1 IL3.
Para cambiar este ajuste, vaya al bloque "Distance" de Equipo en prueba. Encontrar el parmetro "Pto. de estrella TC" en Equipo protegido.
La barra de estado indica la direccin real del flujo de corriente mediante el smbolo correspondiente:
Si el transformador de corriente est puesto a tierra en la barra y la corriente discurre desde el equipo en prueba a la unidad de prueba CMC, la vista Detalle y la vista Tabla
muestran tambin smbolos de flujo invertido justo al lado de IL1 3. Puesto que la Oscilografa y el Diagrama fasorial muestran el flujo de corrientes de salida
exactamente de la forma en que la unidad CMC las inyecta, no presentan estos smbolos.
Informes de las pruebas (Ajustes del informe)
Un mdulo de prueba genera automticamente un informe en cuanto se ejecuta una prueba y lo muestra en la vista Informe.
Para cada mdulo de prueba, OMICRON proporciona una plantilla de informe de la prueba que se instala automticamente con el software Test Universe. Esta plantilla
contiene dos formatos predefinidos de informe: un "formato conciso" y un "formato detallado". Estos dos formatos difieren en el nmero de bloques y elementos
seleccionados que ms tarde aparecern en el informe final de la prueba. Si un formato no se ajusta a sus necesidades, puede personalizarse. Asimismo pueden aadirse
formatos nuevos y eliminar los que no se usan.
En Ajustes del informe se define la plantilla que utilizar el informe. Haga clic en Aceptar para utilizar el formato seleccionado o en Definir para ver sus ajustes o editarlos.
Definir formatos de informe
Cada mdulo de prueba genera su informe de prueba que refleja los parmetros del formato seleccionado. Si un formato no se ajusta a sus necesidades, puede personalizarse.
Asimismo pueden aadirse formatos nuevos y eliminar los que no se usan.
El trabajo con los informes de prueba puede dividirse en tres fases:
l Uso de un formato predefinido de informe de prueba...
l Personalizacin de un formato de informe de prueba...
l Funciones avanzadas
l adicin o eliminacin de formatos de informe de prueba
l definicin de un nuevo valor por defecto de informe de prueba (Ajustar como valor por defecto)
l restauracin del valor por defecto del informe de prueba (Restablecer valores por defecto)
Uso de un formato predefinido de informe de prueba
Transformador de corriente, puesto a tierra en el lado de la lnea: Transformador de corriente, puesto a tierra en el lado de la barra:
TC puesto a tierra en el lado de la lnea; la corriente secundaria discurre desde la unidad de prueba CMC al equipo en prueba.
TC puesto a tierra en la barra; la corriente secundaria discurre desde el equipo en prueba a la unidad de prueba CMC.
Personalizacin de un formato de informe de prueba
Todos los cambios realizados en los ajustes del informe de prueba pueden guardarse para este informe de prueba.
Funciones avanzadas
Al hacer clic en el botn Avanzado, se ampla el cuadro de dilogo y se muestran funciones adicionales; si se hace clic una vez ms, se vuelve a contraer el cuadro de dilogo.
Adicin de formatos de informe de prueba
En lugar de utilizar "Formato detallado" y "Formato conciso" solo y sobrescribir los ajustes para adaptarlos a sus necesidades, puede crear formatos nuevos de informe con
nombres definidos por el usuario.
Haga clic en "Aadir..." para abrir el cuadro de dilogo Aadir formato de informe.
En "Nombre:" introduzca un nombre de su eleccin para el nuevo formato de informe de prueba.
En el cuadro combinado Copiar desde seleccione un formato existente de informe de prueba, preferiblemente el que ms se ajuste a sus necesidades. Este formato le servir
como base para el nuevo formato de informe de prueba.
Al hacer clic en "Aceptar" se cierra el cuadro de dilogo y se crea una nueva plantilla de informe de prueba con el nombre especificado.
Haga clic en "Aceptar" para cerrar el cuadro de dilogo Definir informes y guardar el nuevo formato de informe de prueba con todos sus ajustes actuales. A partir de ahora,
este formato de informe de prueba estar disponible para su seleccin en el cuadro combinado Formato de informe.
Eliminacin de formatos de informe de prueba
Para eliminar de la lista formatos de informe de prueba
l seleccione el formato de informe de prueba que desee en el cuadro combinado Formato de informe
l haga clic en el botn "Eliminar".
Tenga en cuenta que se precisa un mnimo de dos formatos de informe de prueba. La eliminacin no funcionar si trata de borrar ms formatos y como resultado del borrado
queda una cantidad inferior a dos.
Definicin de un nuevo formato por defecto de informe de prueba
Mediante la funcin "Ajustar como valor por defecto" se define como formato por defecto el actual formato de informe de prueba con todos sus ajustes para todos los
(1) Cada mdulo de prueba (en la imagen anterior, State Sequencer), tiene su propia plantilla de informe de prueba.
(2) Haga clic en Ajustes del informe en la ficha Inicio para abrir el cuadro de dilogo Ajustes del informe.
En el cuadro combinado Formato de informe especifique si el informe de prueba estar en "formato conciso" o en "formato detallado". Si hay formatos de informe de
prueba definidos por el usuario, tambin aparecern en la lista.
Haga clic en Aceptar.
(3) El informe de prueba se compone y genera de acuerdo con los ajustes del formato de informe de prueba seleccionado.
(1) Cada mdulo de prueba (en la imagen anterior, State Sequencer), tiene su propia plantilla de informe de prueba.
(2) Haga clic en Ajustes del informe en la ficha Inicio para abrir el cuadro de dilogo Ajustes del informe.
En el cuadro combinado Formato de informe especifique si el informe de prueba estar en "formato conciso" o en "formato detallado". Si hay formatos de informe de
prueba definidos por el usuario, tambin aparecern en la lista.
Haga clic en Aceptar.
(3) Haga clic en el botn Definir para abrir el cuadro de dilogo Definir formatos de informe y defina la composicin del informe de la prueba.
Las casillas de verificacin de este cuadro de dilogo simbolizan los bloques y elementos disponibles que pueden incluirse o excluirse del informe de la prueba. Estn
dispuestas en una estructura en rbol similar al explorador de Windows y muestran los ajustes del formato de informe de prueba seleccionado.
La seleccin de una casilla de verificacin incluye el bloque o parte correspondiente del formato del informe de prueba; si no se activa la casilla de verificacin se
excluye ese bloque o parte.
Tenga en cuenta que al seleccionar un bloque se incluye automticamente todos sus elementos subordinados, si los hay. Haba clic en el smbolo + para
expandir o contraer la estructura de rbol.
(4) Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes para el informe de la prueba y vuelva al cuadro de dilogo Ajustes del informe.
Tenga en cuenta que estos cambios se aplican solo a este informe de prueba especfico. La funcin de guardar cambios en una plantilla de informe de prueba especfica
del usuario se encuentra en Avanzado.
Ahora puede personalizar el nuevo formato de acuerdo con sus necesidades especficas, incluyendo o excluyendo los elementos que desee de la estructura en rbol
de la izquierda.
informes que se creen con este mdulo; por ejemplo, State Sequencer.
El botn "Ajustar como valor por defecto" se activar nicamente si los ajustes del formato de informe de prueba abierto actualmente difieren de los ajustes por defecto.
Restablecer valores por defecto
La funcin "Restablecer valores por defecto" descarta todos los cambios realizados en el formato de informe de prueba actualmente abierto y hace que todos su ajustes
vuelvan a los valores por defecto.
Este restablecimiento de valores por defecto incluye los formatos nuevos que hayan podido aadirse o los formatos que hayan podido eliminarse desde que se carg este
informe de prueba.
El botn "Restablecer valores por defecto" se activar nicamente si los ajustes del formato de informe de prueba abierto actualmente difieren de los ajustes por defecto.
Aplicar nuevos valores por defecto a documento OCC completo
La casilla de verificacin "Aplicar nuevos valores por defecto a documento OCC completo" se activa cuando un documento del OCC lleva incrustado ms de un mdulo de
prueba de esta clase; por ejemplo, ms de un mdulo State Sequencer.
Al seleccionar esta opcin se aplica el cambio simultneamente a todos informes de prueba de todas las sesiones incrustadas de este mdulo de prueba especfico; por
ejemplo, a todos los informes de pruebas de todas las sesiones de State Sequencer incrustadas en este documento OCC.
Tenga en cuenta que esta funcin est disponible slo si
l hay ms de un mdulo de prueba de esta clase incrustado en un documento de OCC y
l se ha definido un nuevo valor por defecto (con "Ajustar como valor por defecto") o se ha restaurado un valor por defecto anterior (con "Restablecer valores por
defecto").
Exportacin de un informe
Haga clic en Exportar informe en el men Archivo para exportar el informe de la prueba de Control Center. Seleccione si el informe se exportar como:
l Solo texto (*.txt); es decir, formato de texto comn ASCII sin formato ni grficos
l Texto MS-DOS (*.txt); es decir, texto ASCII que puede contener caracteres y smbolos especficos de cada idioma (, , , etc.)
l Texto UNICODE (*.txt); Unicode es una codificacin de caracteres de 16 bits admitida por la mayora de idiomas del mundo.
l Formato RTF; es decir, un formato que contiene grficos e informacin de formato. Puede ser ledo por MS Word.
En la parte inferior, el cuadro de dilogo Exportar informe contiene algunas carpetas de destino predefinidas especficas de Test Universe que puede utilizar, como
"Documentos de la prueba", "Plantillas del usuario de Test Wizard" o "Carpetas PTL" (PTL = Protection Testing Library, biblioteca de pruebas de proteccin). Sirven de
accesos directos para localizar fcilmente determinadas carpetas de destino. Al hacer clic en estos accesos directos el usuario evita tener que examinar toda la estructura de
carpetas del ordenador. Por supuesto, puede utilizar tambin cualquier otra carpeta a la que exportar un informe de una prueba.
Consejos y trucos
Cmo gestionar ajustes de informes de prueba (formatos de informes)
Haga clic en el comando Informe del men desplegable Parmetros de cualquier mdulo de prueba para especificar los detalles mostrados en el informe de prueba del
mdulo. Por defecto, el cuadro de dilogo Ajustes del informe ofrece dos plantillas de informe de prueba predefinidas: "Formato conciso" y "Formato detallado". En caso de
que estas dos plantillas predefinidas no se ajusten a sus necesidades, haga clic en el botn Definir....
En el cuadro de dilogo Definir formatos de informe podr ahora personalizar los ajustes y despus almacenarlos para redefinir el "formato conciso" o el "formato
detallado", o bien podr hacer clic en el botn Aadir... para guardar los ajustes modificados en una nueva plantilla de informe con el nombre que desee.
Hasta este punto estos cambios se aplican nicamente al archivo del mdulo de prueba abierto actualmente. Se almacenarn junto con el archivo, si bien no estarn
disponibles para otros archivos que se abran o creen.
Si desea mantener el formato redefinido (con el nombre por defecto "formato conciso" o "formato detallado", o con el nuevo nombre asignado), haga clic en el botn Ajustar
como valor por defecto. A partir de ahora puede asignar este formato de plantilla de informe personalizado a los informes de todos los mdulos.
Informacin importante en este contexto:
Si asigna una plantilla de informe de la lista Formato de informe, nicamente se almacenar en el archivo del informe de prueba la posicin de esta plantilla en la lista de
Formato de informe, no el contenido real (en contraposicin a la definicin descrita anteriormente).
El efecto es:
l Si abre este archivo de informe de la prueba en otro ordenador (por ejemplo, el ordenador "B") que tenga una definicin diferente en esta posicin determinada de la
lista que el ordenador de origen (ordenador "A") - por ejemplo, un "formato conciso" que se haya redefinido anteriormente y almacenado con diferencias en
comparacin con el ordenador "A" -, se obtendr un informe de la prueba creado de acuerdo con los ajustes de la definicin de informe del ordenador "B"; es decir,
probablemente diferente del sistema de origen del ordenador "A".
l Si abre este archivo de informe de la prueba en un ordenador "B" que no proporciona esta posicin en la lista Formato de informe (ejemplo: se asign al archivo del
mdulo de prueba un formato de plantilla de informe Form3 en la tercera posicin en la lista Formato de informe del ordenador de origen "A", pero la lista Formato de
informe del ordenador "B" solo contiene los dos primeros formatos por defecto), el informe resultante se crear de acuerdo con la primera definicin de formato de la
lista Formato de informe del ordenador "B" (por ejemplo, "formato conciso") - una vez ms, diferente en comparacin con el ordenador "A".
Hay dos formas para asegurarse de que la representacin del informe de prueba en un ordenador diferente "B" sea idntica a la del ordenador de origen "A":
1. Si esto es necesario nicamente para uno o unos cuantos informes de pruebas especficos:
Haga clic en el comando Informe del men desplegable Parmetros para abrir el cuadro de dilogo Ajustes del informe. Haga clic en el botn Definir... Active y
desactive las casillas de verificacin blancas que desee. Esto se interpreta como una seleccin "modificada" e incluso aunque no se ha efectuado ningn cambio real de
esa manera, ahora se trata como una variante local. Si guarda ahora el archivo del mdulo de prueba, incluir la definicin del informe de la prueba.
2. Si desea utilizar las mismas definiciones de plantillas de informes por defecto en el ordenador de origen y de destino sin tener que tocar el archivo del mdulo de
prueba, tendr que copiar el archivo o archivos de definicin de la plantilla desde el ordenador de origen "A" al ordenador de destino "B". Hay un archivo de definicin
de plantilla para cada mdulo de prueba; por ejemplo, un archivo llamado OMADist.TPVRep para Advanced Distance. Los archivos se encuentra en la carpeta
Documents and Settings; por ejemplo,
C:\Documents and Settings\nombre_usuario\Application Data\Omicron\Test Universe\Report Settings\OMADist.TPVRep.
Busque *.TPVRep para obtener una lista de todos los archivos de definicin de plantillas.
Tenga en cuenta que estos archivos slo existen para aquellos mdulos cuyas definiciones de formatos de informes por defecto han sido modificadas (o ampliadas) por
el usuario. Copie estos archivos en la ruta respectiva del ordenador de destino y todos los informes de pruebas relativos a estos formatos tendrn el mismo aspecto en
todos los sistemas de destino sin hacer que los ajustes sean locales como en la solucin 1.
Y, por ltimo, si desea crear un formato de plantilla de informe por defecto a partir de un ajuste local recibido con un archivo de un mdulo de prueba:
Haga clic en el comando Informe del men desplegable Parmetros para abrir el cuadro de dilogo Ajustes del informe. Haga clic en el botn Definir... Haga clic en el
botn Aadir..., cambie el nombre de la plantilla si lo desea y, a continuacin, haga clic en el botn Ajustar como valor por defecto. De esta misma manera se crea o
modifica un formato propio.
Iconos de estado
La disponibilidad de los iconos mostrados a continuacin depende de cada mdulo de prueba.
Punto de prueba no probado todava.
No se ha evaluado an el punto de prueba como correcto o incorrecto (durante y despus de una prueba, antes de que tenga lugar la evaluacin manual).
El punto ha superado la prueba.
El punto de prueba super la prueba con una excepcin. Los puntos de prueba con excepcin hacen referencia a la zona de bloqueo. Durante la prueba, el rel estaba
bloqueado, pero la post-falta no efectu el disparo del rel. La prueba de frenado por armnicos se evala como correcta, pero aparece con esta notificacin excepcional.
El punto no ha superado la prueba.
El punto de prueba est fuera del alcance que la unidad de prueba CMC puede probar, o bien supera los valores mximos del rel (ajustados en la pgina Ajustes del
dispositivo de Equipo en prueba). El punto no se ha probado; aparecer como correcto en el informe de la prueba.
El rel dispar durante la pre-falta. La prueba se evala automticamente como incorrecta en el informe de la prueba.
El punto de prueba no se puede probar. Esto se debe a restricciones del mdulo de prueba. Consulte la explicacin de la leyenda o el mensaje del mdulo de prueba
acerca de por qu no se puede ejecutar el punto de prueba. Dado que el punto no se ha probado, aparecer como correcto en el informe de la prueba.
Durante la prueba, se ha detectado una sobrecarga. El punto de prueba se ha evaluado como incorrecto.
Durante la prueba, se ha detectado una sobrecarga o un disparo de post-falta. El punto se ha evaluado como correcto.
Durante la prueba se han detectado un disparo en estado pre-falta y una sobrecarga. Si se ha detectado una sobrecarga durante la pre-falta pero no se ha producido
disparo, aparece o bien el icono correcto o el icono incorrecto, ambos con el smbolo de sobrecarga.
Se ha omitido el punto de prueba porque est desactivado el equipo en prueba al que hace referencia el punto de prueba o porque el nmero de ejecuciones de la prueba se
ajust a cero.
El punto ha superado la prueba, pero el comando se emiti estando en la zona muerta.
El punto ha superado la prueba, pero el comando se emiti estando en la zona muerta y se detect una sobrecarga.

Distancia Omicron

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Distancia Omicron

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Distance

También podría gustarte