Ao 04 Nm.

44 Enero 2013
S
ID VICIO
US

COMPARTE Y RECICLA
PRECIO AL PBLICO 15 PESOS

LISTAS GANDHI
BEBER
FUMAR
LEER
SEDUCIR
ESCRIBIR
ENTREVISTA CON
DAVID TOSCANA
vicioS
Directora General
Yara Vidal
Director Creativo y
Direccin de Arte
Manuel Muguira Casanova
Coeditor y
Coordinador Editorial
Jorge Vzquez ngeles
Diseador
Victor Baca Vargas
Consejo editorial
Alberto Achar
Jorge Lebedev
Editor responsable: Yara Beatriz Snchez De la Bar-
quera Vidal, Informacin: 52 11 92 66, Administracin:
Hctor Valdz, Ventas Publicidad: 52 11 92 66, Correo
electrnico: contacto@revistaleemas.com.mx, Distribu-
cin: Libreras Gandhi, S.A. de C.V., Direccin: Benjamn
Franklin 98, Piso 1 y 3, Escandn, Delegacin Miguel
Hidalgo, 11800, Mexico, D.F.
Nmero de Reserva al Ttulo ante el Instituto Nacional
del Derecho de Autor: 04-2009-051820092500-102. Cer-
tificado de Licitud de Ttulo No. 14505 y Certificado de
Licitud de Contenido No. 12078 expedidos en la Comi-
sin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas
de la Secretara de Gobernacin. Registro Postal EN
TRMITE. Preprensa e impresin: Multigrfica Publi-
citaria S.A. de C.V. en Avena nm.15 Colonia Granjas
Esmeralda. Iztapalapa. C.P. 09810, Mxico D. F.
Queda prohibida la reproduccin parcial o total, direc-
ta e indirecta, por cualquier medio o procedimiento,
del contenido de la presente obra, sin contar con la
autorizacin previa, expresa y por escrito del editor,
en trminos de la legislacin autoral y, en su caso, de
los tratados internacionales aplicables, la persona que
infrinja esta disposicin se har acreedora a las sancio-
nes correspondientes. El contenido de los artculos es
responsabilidad de los autores. Hecho en Mxico.
yara@revistaleemas.com.mx
jorge@revistaleemas.com.mx
manu@revistaleemas.com.mx
Circulacin certificada por Moctezuma & Asociados.
Ttulo incorporado en el Padrn Nacional de
Medios Impresos de la Secretara de Gobernacin.
(55) 5211 9266
PUBLICIDAD
DIRECTORIO
victor@revistaleemas.com.mx
contacto@revistaleemas.com.mx
ESTE MES
LFECUNDIDAD DEL VICIOP.6
Por Maira Coln
TINTAS ETLICASP.10
Por Omar Delgado
MI VICIO,LS MUJERESP.14
Por Patricio Oliveira
SALTOS HACIA EL PARASOP.20
Por Lobsang Castaeda
ENTREVISTA A
La ciudad que el diablo se llev
DAVID TOSCANA P.16
Por Jorge Vzquez ngeles
VICIOPEDIA
JOYAS ETLICASP.17
Por Bubuestudio.com
VICIOS DE AUTOR
ALCOHOL,DROGAS Y LETRASP.19
Por Sta Leems
ARTE
PICTOPIA,UN MUNDO FELIZP.26
Por Sta Leems
COLUMNAS
EL VIEJO TO BILLP.9
Por Bernardo Fernndez, Bef
HASTA ENCONTRAR LA(HIC)VERDAD!P.13
Por Antonio Malpica
EL VICIO DE LA AMBICINP.19
Por Diego Rabasa
QUMESE DESPUS DE LEERSE...P.23
Por Karen Chacek
DOS PELCULS ADICTIVASP.29
Por Erick Estrada
FRASE NAPALM
SID VICIOUSP.30
Por Sta Leems
REVISTALEEMAS.COM.MX
MASCULTURA.COM.MX
+
LISTAS GANDHI
CONTENIDO NMERO 44_VICIOS
SGUENOS EN TWITTER
@revistaleemas
En aquellos momentos poda conseguir el empleo que quisiera. Trabaj de detective privado,
de fumigador de insectos, de camarero. Trabaj en fbricas y ocinas. Coquete con la delin-
cuencia. Pero mis ciento cincuenta dlares mensuales siempre llegaban puntualmente. No tena
necesidad de dinero. Me pareca una extravagancia romntica poner en juego mi libertad median-
te actos delictivos que eran meramente simblicos. Fue entonces y en esas circunstancias cuando
entr en contacto con la droga y me convert en adicto; fue entonces cuando delinqu de modo
consciente, al tener autntica necesidad de dinero, algo que nunca me haba ocurrido antes.
sta es la pregunta que se plantea con ms frecuencia: qu hace que alguien se convierta
en drogadicto?
La respuesta es que, normalmente, nadie se propone convertirse en drogadicto. Nadie se des-
pierta una maana y decide serlo. Por lo menos es necesario pincharse dos veces al da durante
tres meses para adquirir el hbito. Y no se experimenta realmente lo que es el sndrome de absti-
nencia hasta despus de varios perodos de adiccin separados por pocas de abstinencia. Tard
casi seis meses en adquirir mi primer hbito, y a pesar de ello, cuando lo dej los sntomas del
sndrome de abstinencia fueron leves. No creo exagerado armar que para convertirse en adicto
se necesita cerca de un ao y varios cientos de pinchazos.
Naturalmente, hay quien hace otras preguntas: por qu empieza alguien a usar estupefacientes?
Por qu sigue usndolos hasta convertirse en adicto? Uno se hace adicto a los narcticos porque
carece de motivaciones fuertes que lo lleven en cualquier otra direccin. La droga llena un vaco.
Yo empec por pura curiosidad. Luego empec a pincharme cada vez que me apeteca. Termin
colgado. La mayor parte de los adictos con los que he hablado tuvieron una experiencia semejan-
te. No empezaron a consumir drogas por ninguna razn en concreto. Quien nunca haya sido adic-
to, no puede hacerse a la idea de lo que signica necesitar droga con la tremenda intensidad de
quien est enganchado. Nadie decide convertirse en yonqui. Una maana se levanta sintindose
muy mal y se da cuenta de que lo es.
Jams he lamentado mi experiencia con las drogas. Creo que gracias a haberlas usado de modo
intermitente en la actualidad mi salud es mejor de lo que sera si nunca las hubiera probado. Cuan-
do uno deja de crecer, empieza a morir. Un adicto nunca deja de crecer. Muchos adictos se abstie-
nen de la droga peridicamente, lo que implica que el organismo expulsa las sustancias nocivas al
contraerse, y las clulas que dependen de la droga son reemplazadas. Una persona que consume
drogas est en un estado continuo de contraccin y crecimiento en su ciclo diario de necesitar
pincharse para poder sentir la satisfaccin de haberse pinchado.
Muchos adictos parecen ms jvenes de lo que son. Recientemente, se han realizado experi-
mentos cientcos con un gusano al que obligan a contraerse suprimindole la alimentacin. Al
contraerse peridicamente, el gusano estaba en crecimiento contnuo, de modo que su vida era
prolongada indenidamente. Si un yonqui pudiera mantenerse de modo permanente en el estado
en que se siente cada vez que deja la droga, quiz podra vivir hasta una edad increblemente lon-
geva. La droga es una ecuacin celular que ensea a quien la usa hechos de validez general. Yo he
aprendido muchsimo gracias a su uso: he visto medir la vida por las gotas de solucin de morna
que hay en un cuentagotas. He experimentado la angustiosa privacin que provoca el sndrome
de abstinencia, y el placer del alivio cuando las clulas sedientas de droga beben de la aguja. Quiz
todo placer sea alivio.
He aprendido el estoicismo celular que la droga ensea al que la usa. He visto una celda llena
de yonquis enfermos, silenciosos e inmviles, en aislada miseria. Saban que era intil quejarse o
moverse. Saban que, en el fondo, nadie puede ayudar a nadie. Nadie tiene una clave o un secreto
que pueda comunicar a los dems. He aprendido la ecuacin de la droga. La droga no es, como
el alcohol o la hierba, un medio para incrementar el disfrute de la vida. La droga no proporciona
alegra ni bienestar. Es un modo de vivir. +
EDITORIAL 5
Extracto del libro Yonqui, de William S. Burroughs,
editado por ANAGRAMA
YONQUI
William S. Burroughs
ANAGRAMA
Y
O
N
Q
U
I
Es usted de esos que pasan por una cantina y se detiene un segun-
do a oler el profundo olor del bourbon llenando un vaso corto con
tres hielos cristalinos mientras piensa que el turno vespertino del
trabajo puede esperar? O quiz sea usted de esos sujetos que en
medio de una junta no deja de pensar en el momento en el que podr
bajar a la calle para escuchar el seductor sonido que se genera cuan-
do el encendedor toca la punta del tabaco de su cigarro. No importa
cul sea su adiccin, el horizonte del libertinaje es innito.
Los vicios cumplen un papel fundamental en nuestras vidas. Nos
abren caminos inciertos en los que se puede experimentar un libera-
dor xtasis o donde los demonios interiores emergen para llevarnos
a los rincones ms oscuros de nuestra psique.
Es ah donde se inserta Delirum tremens, de Ignacio Solares, una
suerte de testimoniales -que transitan entre lo periodstico y lo na-
rrativo- sobre episodios de delirum tremens experimentados en pa-
cientes alcohlicos.
El libro logra un ambiente muy personal, ya que los casos estn es-
critos en primera persona. El lector puede sentirse como testigo pri-
mario de esos momentos que cambiaron la vida de quienes fueron
entrevistados. Delirum tremens consigue que la reexin sobre el
alcoholismo y las mltiples aristas que se desprenden de este pade-
cimiento vaya ms all de las versiones maniqueas y moralinas sobre
esta enfermedad tan comn en nuestro pas.
Transitamos por los arrebatos del vicio, esos momentos en los que
las pulsiones se acumulan y uno desea que haya un profundo rela-
jamiento de las normas con las que nos conducimos a diario. Eso es
lo que se respira en las reexiones de Alexei Ivanovich, el protago-
nista de El jugador, novela autobiogrca de Dostoievski. Alexei es
un tutor que se ve inmerso en una persecucin amorosa que lo orilla
a conocer el mundo de las apuestas sin saber que ser presa de un
vicio que lo llevar a perderlo todo.
El maestro de la novela sicolgica logra conducirnos por la descom-
posicin emocional y nanciera a la que se enfrenta nuestro prota-
gonista. Cada pgina nos sumerge en una tensin innita en la que
parece que todo est perdido. Entonces, Dostoievski nos ofrece un
respiro: una nueva apuesta ganada, otra vez miles de rublos a la cuen-
ta. Uno suplica que Alexei se retire de la mesa, que guarde el dinero y
que huya de Rouletenbourg para tomar las riendas de su vida. Pero
ese momento nunca llega y Alexei logra condenarse para siempre.
Los vicios tambin son capaces de llevarnos a vivencias profundas
sobre lo bello; pueden acercarnos a los sueos poticos de la exis-
tencia. Pueden hacer que un hombre deje de ser algo instrumental
sometido al mundo. O esa es mi manera de ver lo que es capaz de
hacer la escritura; o, mejor dicho, el vicio de la escritura. Y si hay
un escritor que es adicto a ser escritor ese es Mario Vargas Llosa.
En El vicio de escribir, de J. J. Armas Marcelo, logramos tener un
largo, divertido y profundo paneo por la vida del Vargas Llosa: des-
de los aos de juventud en los que su padre jug una gura cen-
tral al aparecerse cuando el escritor en ciernes tena diez aos de
edad y crea que su progenitor estaba muerto, hasta el conocido
pleito con Garca Mrquez. El vicio de escribir es un libro delicioso
que nos muestra el talante y el profundo compromiso del Nobel
peruano por su ocio. Sus mujeres, sus libros favoritos, sus convic-
ciones polticas, sus tristezas y sus miedos, todo eso se retrata en
este texto con el que a uno le queda muy grabada la imagen de un
hombre que no poda haberse concebido a s mismo ms que como
un gran escritor.
Y si hablamos de vicios, quin mejor que los escritores para te-
ner una larga lista de adicciones? Todos recordamos el gusto de
Thomas de Quincey por el opio o la fascinacin de Bukowski por
el alcohol. Muchos libros se han escrito bajo los inujos de sus-
tancias que alteran la conciencia y, muchos, muchos textos fueron
gestados bajo la luz difuminada por las lenguas del humo que se
desprenden de un buen golpe de tabaco.
De eso trata Lady Nicotina, un libro que rene dos obras de dos
grandes escritores. La primera parte del ejemplar es un compen-
dio de textos que lleva como nombre Lady Nicotina de James M.
Barrie (autor de Peter Pan). Aqu se renen una serie de reexio-
nes, cartas y pequeos ensayos en los que el acto de fumar y el
tabaco son los protagonistas. En la segunda parte tenemos Del
placer y el vicio de fumar, de Italo Svevo, otro anecdotario sobre
el tabaco, ese smbolo de la reexin, de la decadencia, de la pa-
sin, del arrebato. Al abrir este libro se respira un olor a cenicero
recin usado; el buqu agradable de un cigarro que quiere ser en-
cendido. Lady Nicotina exacerba el gusto por ese vicio que est en
su pleito ms lgido por la supervivencia (con todas las campaas
que hay en su contra).
Romper tabes, generar otros paradigmas. Eso hacen los vicios, as
que caminemos siempre acompaados de ellos. Qu miedo per-
dernos en la sobriedad!. +
VICIOS POR MAIRA COLN 6
LADY NICOTINA
James M. Barrie
e Italo Svevo
CAPITAN SWING
EL VICIO
DE ESCRIBIR
J. J. Armas Marcelo
DEBOLSILLO
EL JUGADOR
F.M. Dostoievski
GANDHI
DELIRIUM TREMENS
Ignacio Solares
PUNTO DE LECTURA
La fecundidad del vicio
P
o
r
t
a
d
a

d
e

L
a
d
y

N
i
c
o
t
i
n
a
La fecundidad del vicio
LOS
+
VENDIDOS
CINCUENTA SOMBRAS DE GREY
E.L. James
GRIJALBO
Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe
el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Chris-
tian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre
atractivo, seductor y tambin muy intimidante. Cuando la pa-
reja por n inicia una apasionada relacin, Ana se sorprende
por las peculiares prcticas erticas de Grey, al tiempo que
descubre los lmites de sus propios y ms oscuros deseos.
EL MANUSCRITO ENCONTRADO EN ACCRA
Paulo Coelho
GRIJALBO
Este libro es la reconstruccin histrica y la difusin de un
escrito del siglo XI. Nos sita en el ao 1099 en Jerusaln. Ju-
dos, rabes y cristianos viven en paz en una sociedad armni-
ca y tolerante que est a punto de ser aniquilada por la inva-
sin de las cruzadas. El manuscrito encontrado en Accra es el
libro ms importante de toda la obra de Paulo Coelho y puede
convertirse en su libro denitivo. Se trata de un libro diferen-
te, ms generoso y cercano: un regalo a la sociedad actual.
EL TANGO DE LA GUARDIA VIEJA
Arturo Prez-Reverte
ALFAGUARA
La trepidante aventura de Max Costa y Mecha Inzunza les
lleva a recorrer tres escenarios distintos del convulso siglo
XX: pasarn en 1928 por Buenos Aires gracias a una extra-
a apuesta entre dos msicos; en Niza se vern envueltos
en medio de una trama de espionaje durante los aos de la
Guerra Civil espaola y los primeros vientos de la segunda
Guerra Mundial, para terminar en Sorrento, en los aos se-
senta, embarcados en una inquietante partida de ajedrez.
LA EMOCIN DE LAS COSAS
ngeles Mastreta
SEIX BARRAL
Un libro enrgico, sabio y hermoso. Un recorrido apasionante por
la historia de los propios padres, los abuelos, la bsqueda de los
orgenes mezclados entre Italia y Mxico, la curiosidad por tiem-
pos idos que arrancan con la independencia y pasan por la Revolu-
cin y la Segunda Guerra Mundial; pero tambin la entrega tenaz
al da a da, la novela personal que nace de las entraas, esculpida
a base de honestidad y algunos temores, llena de tribulaciones
y reexiones sobre una ciudad invivible pero irremplazable.

CINCUENTA SOMBRAS MS OSCURAS
E.L. James
GRIJALBO
Intimidada por las peculiares prcticas erticas y los os-
curos secretos del atractivo y atormentado empresario
Christian Grey, Anastasia Steele decide romper con l y
embarcarse en una nueva carrera profesional en una edi-
torial de Seattle. Pero el deseo por Christian todava domi-
na cada uno de sus pensamientos, y cuando finalmente l
le propone retomar su aventura, Ana no puede resistirse.
FICCIN NO FICCIN
TICA DE URGENCIA
Fernando Savater
ARIEL
Fernando Savater realiz una serie de encuentros con alumnos j-
venes y respondi a las inquietudes que le planteaban. De ah sali
este libro, esta tica de urgencia, que nos avisa de las inquietudes
de los que gobernarn el mundo del maana. Una obra que repre-
senta el regreso de Fernando Savater al dilogo con los adolescen-
tes sobre las cuestiones morales que ms les preocupan; el terri-
torio donde cosech su mayor xito editorial: tica para Amador.

MXICO EN LLAMAS:
EL LEGADO DE CALDERN
Anabel Hernndez
GRIJALBO
Anabel Hernndez presenta Mxico en llamas, el legado de Cal-
dern. En entrevista con Carmen Aristegui arma que Felipe
Caldern ser recordado por siempre en la historia como el pre-
sidente de los ms de 60,000 muertos, el que empoder al Cha-
po Guzmn, el que destruy al PAN y que deja un pas repleto no
slo de carteles de la droga sino de clulas criminales y grupos de
mercenarios de las que el gobierno no ha informado a la sociedad.
Y COLORN COLORADO
ESTE CUENTO AN NO SE HA ACABADO
Odin Dupeyron
DISIDENTE
Y colorn colorado este cuento an no se ha acabado se edit
por primera vez en el ao 2001 y desde esa primera edicin
ha sido ledo y reledo, regalado, prestado y recomendado por
lectores de todas las edades, de todos los gneros, de distintas
religiones, preferencias y pases. Un mgico cuento que nos ha-
bla de los nales y los eternos comenzares de la vida. Pero ms
all, nos hace redescubrir la importancia que tiene vivir la vida.
EL HOMBRE EN BUSCA DE SENTIDO
Viktor Frankl
HERDER
En esta obra, Viktor E. Frankl explica la experiencia que le llev
al descubrimiento de la logoterapia. Prisionero durante mucho
tiempo en los desalmados campos de concentracin, l mismo
sinti en su propio ser lo que signicaba una existencia desnu-
da, cmo pudo l que todo lo haba perdido, que haba visto
destruir todo lo que vala la pena, que padeci hambre, fro,
brutalidades sin n, que tantas veces estuvo a punto del exter-
minio, cmo pudo aceptar que la vida fuera digna de vivirla?
LOS CUATRO ACUERDOS:
UN LIBRO DE SABIDURA TOLTECA
Miguel Ruiz
URANO
El conocimiento tolteca surge de la misma unidad esencial
de la verdad de la que parten todas las tradiciones esotri-
cas sagradas del mundo. Hace miles de aos los toltecas eran
conocidos en todo el sur de Mxico como mujeres y hombres
de conocimiento. Los antroplogos han denido a los toltecas
como una nacin o una raza, pero de hecho, eran cientcos y
artistas que formaron una sociedad para estudiar y conservar
el conocimiento espiritual y las prcticas de sus antepasados.

LISTAS GANDHI
Hablando de vicios, no hay autor que le gane a William S. Burroughs. Ni el comedor de opio
de Thomas De Quincey, ni el dipsmano suicida de Edgar Allan Poe, ni el atascado de Charles
Baudelaire, ni el borrachote de Malcolm Lowry y ni siquiera el gran Charles Bukowski pueden
hacerle frente al forraje para las sustancias prohibidas del nieto de la mquina sumadora.
Nacido en San Luis Missouri en 1914, Burroughs no fue lo rico que muchos pensaban (su abue-
lo haba vendido la patente de la mquina sumadora), pero jams tuvo que preocuparse por el
dinero. Vinculado a la escena bohemia neoyorquina en vsperas de la Segunda Guerra Mundial,
Burroughs sinti debilidad por los bajos mundos de la Gran Manzana. Aunado a su homosexua-
lidad que mantena en secreto, William se acion al ambiente pesado donde era comn el uso
recreativo de toda clase de sustancias txicas. En Junky cuenta sus primeras experiencias con la
herona, relacin de amor-odio que habr de denir su vida entera.
Amigo de Jack Kerouac y Allen Ginsberg, con quienes habra de conformar el centro de la llamada
generacin Beatnik, Burroughs se enamorara de Joan Vollmer, amiga del grupo al que pertene-
can estos personajes, y con ella habra de embarcarse en una ruta suicida que terminara trgica-
mente en Mxico. Fue por Joan que ya era madre de una nia que William depuso su prefe-
rencia sexual para tener un hijo con ella, durante un perodo en que la familia tuvo un rancho muy
cercano a la frontera mexicana. Todos los estudiosos coinciden en que el enganche entre Joan y
Burroughs estaba fuertemente vinculado a la adiccin. Ella era asidua a la bencedrina y al speed.
Las peripecias de esta familia disfuncional los llevarn a Texas, Nueva Orleans y nalmente a la
ciudad de Mxico, a donde llegan en 1949, en tiempos del presidente Miguel Alemn. Fue justa-
mente en la capital mexicana donde Burroughs escribi Junky, ofrecida por su amigo Allen Gins-
berg a la editorial Ace, especializada en publicar novelas pulp ction. El sobrino del dueo era Carl
Solomon, quien funga como editor y que haba conocido a Ginsberg durante el paso de ambos
por un hospital psiquitrico. (Ginsberg dedicara Howl, su poema ms clebre, a Solomon).
Fue en la gran Tenochtitln, ciudad por la que Burroughs senta una devocin que devino
en repulsa, donde ocurri la tragedia que marcara su vida y su carrera. Luego de un viaje
fallido en el que William se lanz tras las huellas de la ayahuasca en Sudamrica, a su regre-
so a la ciudad de Mxico l y Joan fueron a una borrachera donde los esperaba su destino.
Bebieron ginebra durante horas en el departamento de otro gringo expatriado, al que Bu-
rroughs haba ido a ver para ofrecerle a un amigo mutuo una pistola. William musit: Muy
bien, Joan, es hora de hacer nuestro acto de Guillermo Tell.
Sin ms trmite, la mujer se llev a la cabeza el vaso en el que beba. Alguna broma hizo acerca de
lo mal tirador que era su marido. Burroughs apunt y dispar. Segundos despus el vaso rodaba
intacto por el piso, Joan se desplomaba muerta y William sinti cmo su mundo colapsaba. Bu-
rroughs fue encarcelado en Lecumberri de donde Bernab Jurado, el rey de los abogados tran-
sas, lo sac en apenas quince das. En libertad condicional, Burroughs rm durante algn tiempo
en la comisara hasta que Jurado mat a un chico que accidentalmente le ray el coche. Con Joan
muerta y los nios a cargo de sus respectivos abuelos en Estados Unidos, Burroughs subi a un
auto con otro gringo y manej hasta la frontera norte para abandonar el pas.
Sus pasos lo llevaran a Tnger, Marruecos, donde se conect denitivamente con la herona.
Entre un harponazo y otro, Burroughs tomaba notas sueltas que desperdigaba en el piso de su
habitacin. Fue nuevamente Ginsberg quien descubri que esos papeles sueltos no slo tenan
coherencia narrativa sino tambin una brutal fuerza literaria. As compil el manuscrito de El al-
muerzo desnudo, una de las obras cumbres de la literatura norteamericana. La novela es un atisbo
a los inernos de la adiccin, salpicado de imgenes apocalpticas tomadas de la imaginera de la
ciencia ccin y el noir. Un tour de force por los stanos del inconsciente colectivo. Incompren-
dida y hasta llevada a los tribunales por obscenidad, hoy es considerada una obra maestra, pieza
visionaria de una fuerza lrica inusitada, un libro de horrorosa belleza.
Aos despus, Burroughs reconocera que sin el trgico incidente de Joan, jams se hubie-
ra puesto a escribir formalmente. Siempre dijo que haba jalado el gatillo motivado por un
espritu maligno.
William Seward Burroughs muri en 1997, convertido en una celebridad literaria, buscado
por msicos de rock. Fue considerado en vida un gur de la contracultura. Gur que, segn
se cuenta, mostraba su brazo para presumir que por esas venas haban circulado ms de
un milln de dlares. +
Bernardo Fernndez, Bef. Novelista y dibujante de cmics.
Actualmente prepara una novela grca sobre el paso de
William Burroughs por Mxico.
EL ALMUERZO
DESNUDO
William S. Burroughs
ANAGRAMA
Y LOS HIPOPTAMOS
SE COCIERON...
Jack Kerouac y
William S. Burroughs
ANAGRAMA
JUNKY
William S. Burroughs
PENGUIN
El viejo to Bill
NERD PLUS POR BEF 9
Creo rmemente que la capacidad de narrar historias o componer
poemas, de hilar hechos, ancdotas, dilogos e imgenes coheren-
temente para dar como resultado un relato que hechice o un ver-
so que cimbre, parte de una carencia o de un handicap, como se
dira en el mundo anglosajn, que consiste en la incapacidad de
olvidar. El escritor, el verdadero, para quien el acto creativo supone
algo orgnico, es como un cntaro que a cada momento, sin des-
canso, se est llenando de emociones, de sensaciones, de bellezas
y mezquindades, de mieles y ponzoas, y que tiene que encontrar
una va de desfogarlas o, inevitablemente, se quebrar en pedazos.
Quiz por ello no es extrao que tantos escritores de mrito ha-
yan sido, al mismo tiempo, grandes dipsmanos. El alcohol, nal-
mente, es un desengrasante de la conciencia, un agente que diluye
los recuerdos y que ayuda a aquellos congestionados del alma a
liberarse de sus lgrimas, a desatorar aquella piedra de despecho
o a vomitar el odio fermentado. El demonio de la botella es para
muchos artesanos de la pluma lo mismo musa que condente, lo
mismo cmplice que torturador y verdugo. La tinta y el alcohol ge-
neralmente forman un muy buen coctel, delicioso, aunque no por
ello menos devastador.
Algunas grandes plumas de la humanidad han plasmado sus viven-
cias con el alcohol y la manera en que ste se combina con su obra.
Quiz uno de los ms notables y conocidos sea Charles Bukowski,
quien dej en su obra una muy dilatada crnica de su relacin con
los bares, las copas, las putas y la mala vida. En Factotum, una de sus
obras emblemticas, consigna las aventuras de Henry Chinaski, su
personaje y alter ego, quien va errando de trabajo en trabajo con la
misma desesperacin con la que se empina botella tras botella. Hay
en Chinaski, perdedor consumado, prngana caballeresco, algo de
heroico: su incapacidad de quedarse quieto, de conformarse ante
ser slo un pen, de ejercer ante la sociedad una rme aunque pue-
ril rebelda, hace que el lector de inmediato simpatice con l, que
desee que le vaya aunque sea un poco mejor, que encuentre algn
trabajo /alguna mujer /algn lugar que nalmente le apacige el alma
en ebullicin o que bien conquiste esa paz que tan desesperada-
mente busca al fondo de las botellas.
Jack London, autor de joyas como Colmillo blanco y El llamado
de la selva, que combin el periodismo con una vida salpicada de
aventuras, consigna en John Barleycorn. Las memorias alcohli-
cas, sus vivencias como abonado de la botella. Narrado en primera
persona, conmovedor por su sinceridad, el libro revela con detalle
VICIOS POR OMAR DELGADO 10
BAJO EL VOLCN
Malcolm Lowry
ERA
LA LEYENDA DEL
SANTO BEBEDOR
Joseph Roth
ANAGRAMA
LAS MEMORIAS
ALCOHLICAS
Jack London
VALDEMAR
FACTOTUM
Charles Bukowski
ECCO
T
I
N
T
A
S
E
T

L
I
C
A
S
la manera en que trabaja la mente de un adicto: de la negacin
pasa a la fantasa del autocontrol, y de ah a la conmiseracin. Lon-
don dota al alcohol de personalidad, lo llama John Barleycorn (fer-
mento de maz, nombre popular que se le daba al whisky) y lo trata
como un compaero ms, como un demiurgo que camina hombro
a hombro con l desde su infancia y que lo acompaa primero en
sus aos de pescador ilegal de ostras, luego como marino, obrero,
y nalmente como escritor de renombre. Barleycorn aparece a ve-
ces como un simptico diablillo, otras como un sabio consejero, y
las ms como el abismo que irremediablemente seduce a London
y lo arrastra al suicidio.
Joseph Roth nos deja su herencia literaria en el maravilloso relato La
leyenda del santo bebedor, en el cual narra los ltimos das del clo-
chard Andreas Kartak, quien vive bajo los puentes de Pars, al abri-
go de los peridicos y de alguna botella. La vida entera de Andreas
cambia cuando un desconocido le hace un regalo de 200 francos y
le indica que, si desea pagrselos, que los done en la iglesia de Santa
Teresita de Liseux. El relato, tejido con una prosa tan clara como bri-
llante, muestra, a travs de los intentos fallidos de Kartak por pagar
su deuda, el proceso en el que se va recuperando a s mismo. Por
medio de una serie de hechos fortuitos, se va encontrando con di-
versas personas importantes dentro de su vida su antigua amante,
un viejo colega minero, un compaero de banca en el colegio, que
le reavivan sus recuerdos, que le van reintegrando su personalidad,
sepultada bajo los harapos y las melancolas.
Por ltimo, mencionaremos a Malcolm Lowry y su magistral Bajo el
volcn, novela de marcados tintes autobiogrcos en donde consig-
na la pasin y muerte del cnsul Georey Firmin durante el da de
Muertos de 1939 en Cuernavaca, Mxico. Lowry logra, a travs de
sus letras, transmitir al lector la sensacin de embriaguez e indefen-
sin del personaje, pero sobre todo logra plasmar la terrible deses-
peracin que vive por saberse parte de un mundo que se est co-
lapsando recordar que fue escrita en los aos previos a la Segunda
Guerra Mundial. Firmin se va convirtiendo en un personaje crsti-
co, al que el alcohol lleva a la muerte pero tambin al conocimiento,
a esa iluminacin interna que se obtiene poco antes de arder.
As, amable lector, slo queda invitarlo a que se emborrache con tan
degustables letras, y que constate por s mismo que la tinta tambin
es un licor al cual no se puede renunciar.
Ni se quiere
Salud. +
C
h
a
r
l
e
s

B
u
k
o
w
s
k
i
T
I
N
T
A
S
E
T

L
I
C
A
S
REA 81
Stephen King
PLAZA Y JANS
rea 81 es un rea de servicio abandonada y cerrada desde hace
tiempo. Pete Simmons, un curioso nio de 10 aos, decide ir en su
bici hasta esta rea abandonada donde sabe que los chicos ma-
yores van para fumar, drogarse y tener sexo con sus chicas. Y all
se encuentra una botella de vodka medio llena que decide probar.
Pete acaba emborrachndose y cuando se despierta, descubre un
coche aparcado all, sin matrcula y cubierto de barro. La puerta
est medio abierta, pero no se ve a nadie dentro.
CINCUENTA SOMBRAS DE GREY
E.L. James
GRIJALBO
Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe
el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Chris-
tian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre
atractivo, seductor y tambin muy intimidante. Cuando la pa-
reja por n inicia una apasionada relacin, Ana se sorprende
por las peculiares prcticas erticas de Grey, al tiempo que
descubre los lmites de sus propios y ms oscuros deseos.
GENERACIN DE MODELOS DE NEGOCIO
Yves Pigneur
DEUSTO
La invencin de nuevos modelos de negocio es algo paradig-
mtico de nuestro tiempo, an y cuando la mayora sean poco
comprensibles y difciles de implementar. Generacin de mo-
delos de negocio expone de un modo prctico las innovado-
ras tcnicas y modelos que son usados a da de hoy por las
principales empresas del mundo, tales como 3M, Ericsson o
Deloite y permite disear, entender y aplicar nuevos mode-
los de negocio, as como analizar y mejorar los ya existentes.
PEQUEO CERDO CAPITALISTA
Sofa Macas
AGUILAR
Con Pequeo cerdo capitalista tendrs las herramientas ms
efectivas para saber ahorrar, invertir y repartir de la mejor mane-
ra tus ingresos. Sofa Macas te explica en este libro, de manera
clara, divertida y con muchos ejemplos de la vida real, los casos
en los que personas como t han hecho maravillas con su dinero.
CINCUENTA SOMBRAS MS OSCURAS
E.L. James
GRIJALBO
Intimidada por las peculiares prcticas erticas y los oscuros
secretos del atractivo y atormentado empresario Christian
Grey, Anastasia Steele decide romper con l y embarcarse
en una nueva carrera profesional en una editorial de Seatle.
Pero el deseo por Christian todava domina cada uno de sus
pensamientos, y cuando nalmente l le propone retomar su
aventura, Ana no puede resistirse.
CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS
E.L. James
GRIJALBO
Cuando la inexperta estudiante Anastasia Steele conoci al
joven, seductor y exitoso empresario Christian Grey, naci
entre ellos una sensual relacin que cambi sus vidas para
siempre. Sin embargo, desconcertada y llevada al lmite por
las peculiares prcticas erticas de Christian, la joven lucha
por conseguir un mayor compromiso por parte de Grey. Y
Christian accede con tal de no perderla.
EL GRAN LIBRO DE HTML5, CSS3 Y JAVASCRIPT
Juan Diego Gauchat
MARCOMBO
Nos encontramos al nal de una revolucin. La Web se est con-
virtiendo en la principal plataforma de desarrollo y en la fuente
principal de informacin y recursos. Da a da surgen nuevos y
ms sosticados programas para la Web, reemplazando, de for-
ma muy efectiva, a las aplicaciones tradicionales de escritorio. El
gran libro de HTML5, CSS3 y Javascript gua al lector paso a paso
en la adquisicin de los conocimientos bsicos y el dominio de los
temas ms complejos incluidos en la especicacin de HTML5.
LA BIBLIA DEL LENGUAJE CORPORAL
Judi James
PAIDS
El lenguaje corporal supone ms del 50% del impacto percibido
de todos los mensajes transmitidos cara a cara; por tanto, hay que
asumir las consecuencias de subestimar su poder y su inuencia.
Gran parte del libro versa sobre la habilidad de entender a los de-
ms. Judi James nos ilustra con una interpretacin de los gestos
de parejas como Brad Pit y Angelina Jolie, Katie Holmes y Tom
Cruise o la ya ex pareja, Guy Ritchie y Madonna.
PABLO ESCOBAR, EL PATRN DEL MAL
Alonso Salazar
AGUILAR
De Pablo Escobar, el famoso narcotracante colombiano, he-
mos odo hablar miles de veces por su innita capacidad para
ejercer el mal, que llev a organismos como la DEA a calicar-
lo como uno de los ms grandes criminales de la historia. Sin
embargo, poco se habla de sus orgenes familiares y sociales,
de sus dimensiones humanas y de la manera como su perso-
nalidad fue evolucionando hasta llegar al desbordamiento.
NADA
Janne Teller
SEIX BARRAL
Pierre Antn deja el colegio el da que descubre que la vida
no tiene sentido. Se sube a un ciruelo y declama a gritos las
razones por las que nada importa en la vida. Tanto desmoraliza
a sus compaeros que deciden apilar objetos esenciales para
ellos con el n de demostrarle que hay cosas que dan sentido
a quines somos. En su bsqueda arriesgarn parte de s mis-
mos y descubrirn que slo al perder algo se aprecia su valor.
Pero entonces puede ser demasiado tarde.
LOS
+
VENDIDOS
LISTAS GANDHI
Libros electrnicos
EL TNEL
Ernesto Sbato
BOOKET
Aquiles: Deje eso de una vez, se lo suplico!
Tortuga: No puedo.
Aquiles: Tiene que dejarlo o se va a volver loco! Como que yo mismo llamo al hospital siquitrico!
Tortuga: Y cree que me importa? Acaso sea ese el precio justo por conocer la verdad!
Aquiles: Por qu nuestro whisky de malta est a la mitad? No me diga que...
Tortuga: No haga panchos. Es MI mitad la que falta. Oh, verdad esquiva!
Aquiles: Verdad mis calzones! Estoy por arrojar ese libro por la ventana. Ese vicio suyo es el
peor de todos los vicios.
Tortuga: Lo que me recuerda una lnea de La cantante calva. Acaricia un crculo... en lo oscuro
de un cine... y se volver vicioso.
Aquiles: En lo oscuro de un qu? Oiga! La cita, que yo recuerde...
Tortuga: Crculo cochino!Qu pensara tu mam si te viera!
Aquiles: Debera acostarse. Medio litro de whisky y, adems, dos das sin dormir... es mucho
hasta para usted que se obsesiona como un loco.
Tortuga: Usted! Usted es la nica persona que conozco que llame vicio a la obsesin!
Aquiles: Aquello que no es bueno y resulta difcil de dejar. No me va a decir que no entra
en el reparto.
Tortuga: Lo que me recuerda aquella de amor es el pan de la vida amor es la copa divina
Aquiles: Entindalo! Rayuela NO tiene nal. Ese editor del demonio se burl de usted.
Tortuga: Usted! (hic) Usted es quien se burla! Usted y esos murcilagos que no dejan
de acecharme!
Aquiles: Hipo. Me lleva. Hipo y alucinaciones. Ser una larga noche.
Tortuga: Me pidi la ltima lnea de mis diez novelas favoritas. No puedo dejar fuera a Rayuela!
No puedo! (hic) Pero tampoco puedo decidir si la ltima lnea es Ah, dijo Ovejero o Muera el
perro, dijo el 18. No puedo!
Aquiles: Lo que me recuerda la primera lnea de La ciudad y los perros. Cuatro, dijo el Jaguar.
Tortuga: Sgase burlando pero no descansar hasta encontrar la (hic) verdad!
Aquiles: Aqu el nico que se burla de usted es Cortzar. No lo entiende? Cierra la rayuela
con un ciclo innito. Y ese diablico editor lo saba. Conoce su obsesin por estas cosas. Quiere
acabar con usted!
Tortuga: Usted cree? Maldito loco! Maldito vicio! Malditos murcilagos... verdes?
Aquiles: Esto es grave. No me diga que cen curry.
Tortuga: Usted! Usted no canta mal las rancheras! Ya olvid aquello de Han dispar primero?
Aquiles: Slo hay una solucin.
Tortuga: Y hablando de rancheras Qu culpa tengo yo porque me gusta el vino
Aquiles: Javier Sols? Esto es muy grave. Oiga! Dije que slo hay una solucin contra esta
horrible falla de carcter suya.
Tortuga: si encuentro en la embria (hic) guez dicha y dulzura
Aquiles: Recuerda lo que tuvo que hacer Pablo Castel en El tnel para encontrar alivio? Bien,
pues ahora vengo.
Tortuga: No permitir que se interponga entre yo y mi bsqueda de la verdad! Me rasgo las
vestiduras! La (hic) verdad o (hic) la muerte! La verdad nos har libres! La ver... Auxilio! Zafa-
rrancho! Nios y autores incomprendidos primero!
Aquiles: Lo siento, era necesario.
Tortuga: No saba que tena un arma!
Aquiles: Para emergencias, solamente. Calibre 45.
Tortuga: Dios mo! Mat al libro!
Aquiles: Y le quit a usted el hipo. A que los murcilagos tambin ya se fueron?
Tortuga: Milagroso.
Aquiles: Entonces...?
Tortuga: Captulo 58. Muera el perro. Por supuesto. +
LAS FBULAS DEL TO HOFS POR ANTONIO MALPICA 13
Too Malpica. Rollero, chorero y cuentero por vocacin, ingeniero por equivocacin, escribe para nios de 9 a 99, toca horrible el oboe pero en el
piano dicen que se deende. No tiene problema con la llegada del n del mundo, siempre y cuando no lo agarre a media ducha. Y le va a los pumas.
hasta encontrar
la (hic) verdad!
RAYUELA
Julio Cortzar
PUNTO DE LECTURA
LA CANTANTE
CALVA
Eugene Ionesco
GALLIMARD
Llegu a la Gandhi con la rme intencin de encontrar una solucin a
mi problema. No iba en bsqueda de manuales para mitigar mi vicio,
ese que me quita tanto tiempo, que me roba horas de sueo y que
me ha colocado al borde de un precipicio. Nunca he sido un borracho
profesional, las drogas me dan miedo y en trminos generales no co-
meto ningn exceso nocivo. En sentido estricto mi vicio no lo es tanto
porque en realidad no lo practico como yo quisiera, con esa intensidad
de quien siente que en ello le va la vida.
Lo mo son las mujeres. No me importan si son morenas, trigueas o
rubias, altas o bajas, llenitas o delgadas. Sucumbo al deseo de con-
templarlas cuando pasan a un lado de m, sostenidas por un par de
zapatos de tacn o de pies enfundados en sandalias. Todo vicio su-
pone alguna destruccin moral o fsica, pero en mi caso mi falta de
talento para regocijarme en eso que considero como mi nico vicio,
me llev a buscar libros que me dijeran cmo hacer para rodearme
de ellas. Desde luego que no poda presentarme en la librera soli-
citando un remedio que, en vez de curar mi aiccin, la acelerara al
mximo. Al primer vendedor que se me abalanz le ped un libro de
Casanova, el que fuera, pues es bien sabido que donde pona el ojo
pona la bala. Me mostraron La historia de mi vida pero el tamao y
el precio fueron dos condiciones para las que no estaba preparado.
Me anim por Mis aventuras con monjas, pues no por ser religiosas
tenan vedados los apetitos carnales y sobre todo porque me inte-
res la posibilidad no de conquistar a una monja, pero si Casanova
haba sido capaz de franquear la mismsima prohibicin eclesistica,
quiz pudiera hallar un remedio efectivo para conquistar a las que
se hacen las ms difciles, mujeres que, cosa curiosa, han sido edu-
cadas en colegios de religiosas. Despus ped el clebre Diario de
un seductor, de Sren Kierkegaard, que el vendedor me entreg de
inmediato. Husmeando entre los libreros, descubr, para mi buena
fortuna, El manual del seductor, de un tal Midnight Cowboy. Compr
los tres libros y me fui a casa a leerlos lo antes posible.
En la comodidad de la cama, ese sitio acolchonado donde quera co-
brar los frutos de mis lecturas, me dediqu a tomar nota de las peri-
pecias de Casanova, de su ingenio, de sus frases, pero sobre todo de
su decisin y fuerza para seducir doncellas enmascaradas y mujeres
con hbitos. Aunque la ciudad de Mxico dista mucho de ser como
Venecia, nunca estn de ms los consejos sobre cmo huir a travs de
callejones o brincando de azotea en azotea. Casanova, adems, sabe
de vinos, comida, buenas maneras y geografa, por lo que deber de
aadir a mi lista de lecturas alguna enciclopedia del vino, quiz el
Manual de Carreo y un atlas geogrco para aderezar mis prximas
conversaciones.
En el caso del libro de Kierkegaard, me top con un relato construi-
do por medio de cartas que se envan Johannes y Cordelia, una chi-
ca de tan slo diecisis aos de edad. De momento dud en seguir
con la lectura de este libro. No quera convertirme en un pedlo,
pero comprend que hasta bien entrado el siglo XIX fue cuando na-
ci el concepto de infancia. Lo cierto es que este seductor es un hal-
cn que no pierde la paciencia, va paso a paso avanzando en pos de
su objetivo. No puedo dejar de estar de acuerdo cuando Johaness
dice: qu fuerza rejuvenecedora la de una muchacha!. He tomado
muchas notas acerca de este libro: quiz las armas del seductor sean
la paciencia, la audacia, y, en cierto grado, la frialdad.
Aunque el contenido de Los pasos del seductor sea completamente
distinto que el de los otros dos libros, conclu que mientras los re-
latos anteriores me mostraban la experiencia de sus protagonistas
ante los retos del amor, ste ltimo era un compendio prctico. Se-
gn el autor, todos podemos ser grandes seductores sin importar
nuestra apariencia fsica, siempre que cuidemos nuestro peso, cosa
que yo hago, nos vistamos lo mejor posible (con ropa un poco ms
ajustada de lo normal, recomienda el Midnight Cowboy). A lo largo
del libro se van dejando tareas, que consisten en hacer lo posible
por introducirse a un crculo ajeno mediante los ms variados con-
sejos, o cmo romper el hielo en temas sexuales sin que la chica en
cuestin se vea intimidada. En dos semanas he cumplido con algunas
misiones: la de hablar con mujeres en la calle para preguntarles cual-
quier cosa (la hora, una calle, un sitio, etc.) y perder paulatinamente
el miedo a acercrmeles; asistir a un bar, el que sea, y slo dibujar
una sonrisa pcara, con el nimo de activar mi lado positivo.
Al terminar los tres libros me quedo con la audacia de Casanova, la
frialdad de Johannes y la practicidad del Midnight Cowboy.
En breve empezar el asalto al cuartel de invierno: la de acercar-
me a un crculo de personas para tratar de ligarme a la chica de
mis sueos y con ello enviciarme hasta que ya no pueda. Ya slo
depende de m. +
VICIOS POR PATRICIO OLIVEIRA 14
LOS PASOS
DEL SEDUCTOR
Midnight Cowboy
PUNTO DE LECTURA

MIS AVENTURAS
CON MONJAS
Giacomo Casanova
ATALANTA
mi vicio, las mujeres
DIARIO DE
UN SEDUCTOR
Sren Kierkegaard
EDICIONES GANDHI
P

s
t
e
r

d
e

l
a

p
e
l

c
u
l
a

C
a
s
a
n
o
v
a
,

d
e

F
e
d
e
r
i
c
o

F
e
l
l
i
n
i
.
mi vicio, las mujeres
La ciudad que el diablo se llev es la ms reciente novela de David
Toscana. Ambientada en la Varsovia despus de los estragos de la
guerra, cuenta las vicisitudes de un grupo de sobrevivientes que ha-
cen lo posible para celebrar que estn vivos en medio de una ciudad
prcticamente destruida.
Qu fuiste a hacer a Polonia?
Me llev una mujer polaca pero tan pronto llegu a Varsovia me sent
muy atrado por la ciudad, por su historia y de inmediato quise con-
vertirla en escenario para mi siguiente novela.
A Varsovia se la llev el diablo durante y despus de la segunda
guerra mundial?
S, es una expresin porque un varsoviano siempre tendr el orgullo
de decir que a pesar de que la ciudad sufri tanto y se destruy de
tal modo, fue hasta cierto punto reconstruida. En la novela uno de
los personajes se cuestiona si es posible reconstruir Varsovia, l dice
que no, porque la esencia de la ciudad no est en las fachadas sino en
las personas, en la cultura, y en tantas cosas que no se recuperaron
despus de la guerra.
Qu fue lo que te cautiv de Varsovia?
Ya haba escrito sobre ciudades abandonadas o repobladas, destruc-
cin, muerte, estos eran mi temas, basados a veces en la historia o
inventados por completo. Cuando llegu a Varsovia dije todo lo que
he escrito esta ciudad lo padeci. Por primera vez tomaba un esce-
nario real, una historia no slo verdica sino mal que bien conocida
por todo el mundo y empec a construir la novela. Desde el primer
da me encontr con placas conmemorativas que decan Aqu ma-
taron a tantos polacos o Aqu fusilaron a otros tantos; haba vela-
doras, edicios an con huellas de lo ocurrido hace ms de sesenta
aos. Haba este culto a la muerte trgica de toda esta gente, ms
de quinientos mil habitantes murieron, entre ellos toda la poblacin
juda, y quise tomar esta tragedia histrica y ver si un mexicano poda
contarla con algn sello particular, y decid convertir la novela de esta
tragedia en una celebracin de la vida.
Hblanos de los cuatro protagonistas del libro: Ludwik, Eugeniusz,
Kazimierz y Feliks
La seleccin de los personajes es lo ms difcil que existe. Por qu
poner unos y no otros, que tambin hubieran servido para hablar de
este mundo? Es una seleccin intuitiva, los personajes me sirven para
decir algo, para contar la historia. El nico personaje que tena muy
claro para la novela era el sepulturero. La novela me vino a la cabeza
por una frase que escuch: En Varsovia hay muchos muertos. La
novela empieza con el sepulturero diciendo En Varsovia hay mu-
chos cementerios, que es la misma idea pero llevada al extremo.
Los otros fueron encajando ms intuitivamente y sin embargo trat
de convertirlos en algo que pudiera expresar todo lo que yo quera
decir sobre esta ciudad, sobre la destruccin y reconstruccin de
Varsovia.
A estos personajes los une el alcohol. Es un vicio o una manera de
celebrar la vida?
El alcohol siempre est presente en las grandes celebraciones.
Lo que ellos estn viendo es que hay millones de muertos y que
ellos estn vivos. Desde un punto de vista es una tragedia pero
desde otro hay que celebrarlo. El alcohol no slo les sirve para
este festejo sino para ver la realidad un poco diferente, trastor-
nada, ms amable, ms quijotesca, y creo que a todos nos sirve
el alcohol para eso. Adems bailan entre ellos, es un mundo de
hombres donde no hay ninguna vergenza de que en ese estado
eufrico hagan cosas que slo se haran entre hombres y muje-
res. Ellos bailan, celebran; en esos bailes alguno de ellos desea
ser una princesa, tener una falda que vuele conforme gira. Todos
ellos dejan que la imaginacin se desborde.
Hubiera sido impensable la actuacin de los personajes sin
el alcohol?
El alcohol aparece en la novela por un tango polaco que se lla-
ma Emborracharse vale la pena. El tango era la msica ms
popular durante ese perodo, y escuchando estos tangos para
ambientar mi estado de nimo, encontr ste que me pareci
fantstico, me daba el tono justo de la novela, para combinar
tragedia con celebracin.
Y tambin los une la fascinacin por la muerte
Una vez que se hacen amigos del sepulturero, que ha vivido siempre
entre cadveres, se dejan llevar por este mundo, cambian cadveres
de un lugar a otro, como la mujer que no quiere que la entierren con
su marido sino con su amante, y empiezan a tener una relacin con
los muertos al punto de que uno de ellos quiere pasar la noche con
una muerta que saben que en vida fue bellsima.
Marianka es un gran personaje
Marianka es una enfermera, personaje emblemtico durante la gue-
rra, ella perdi a su amado y aunque vive con Kazimierz no acaba de
olvidar el pasado y no deja de esperar a su hombre, que no regre-
sar. Marianka vive de la esperanza de un imposible. Este personaje
mira hacia atrs, piensa que puede recuperar parte del pasado. +
LA CIUDAD QUE
EL DIABLO
SE LLEV
David Toscana
ALFAGUARA

DAVID
TOSCANA
E
l

e
s
c
r
i
t
o
r

D
a
v
i
d

T
o
s
c
a
n
a
.

F
o
t
o
g
r
a
f
a

d
e

V

c
t
o
r

B
a
c
a
.
ENTREVISTA 16
POR JORGE VZQUEZ NGELES
LA VICIOPEDIA POR BUBUESTUDIO.COM
+
DEL TEMA LIBROS
LISTAS GANDHI
Algunos ttulos relacionados con el tema de este nmero. VICIOS
LA SABIDURA DE LAS PUTAS
Elizabeth Pisani
SEXTO PISO
Cuando Elizabeth Pisani decidi incursionar en el mundo de la
epidemiologa, ignoraba que se dedicara al estudio del sexo y las
drogas inyectables alrededor del mundo. Ello porque eligi en-
focarse en la comprensin de una de las mayores pandemias con-
temporneas, el SIDA. A travs de aos de investigacin con enfer-
mos terminales, prostitutas, infectadas, travestis frecuentados por
respetables padres de familia, adentrndose en los submundos del
comercio sexual de pases como Indonesia para conocer de prime-
ra mano la compleja problemtica, conoci la industria del SIDA.
DROGAS
Cynthia Kuhn
DEBOLSILLO
Las drogas han acompaado al ser humano desde sus orgenes
como parte de rituales, tratamientos medicinales o con nes re-
creativos, y a pesar de ello, la discusin actual se encuentra sim-
plicada y polarizada entre grupos que pretenden su prohibicin
frente a aquellos que deenden el consumo libre. Este libro es una
gua de las drogas de toda clase y especie: duras o blandas, legales
o ilegales, desde la conviccin de que las personas toman mejo-
res decisiones cuanto mejor sea la informacin de que disponen.

SUEOS DE UN SEDUCTOR
Woody Allen
TUSQUETS
Sueos de un seductor se estren en el Broadhurst Theatre de
Nueva York el 12 de febrero de 1969, con enorme xito de pbli-
co e inmejorable crtica: Es la quintaesencia de Woody Allen y,
por lo tanto, una delicia (NBC-TV, programa Today); Un es-
plendoroso xito teatral (Ed Sullivan); Una comedia divertida, lo
mejor que pueda hacerse en comedias divertidas (United Press
International); Una sorprendente experiencia teatral (WOR);
Woody Allen exhibe aqu su estilo a la perfeccin (The Record).
RUIDO
lvaro Bisama
ALFAGUARA
La Virgen Mara, se le aparece a un muchacho que aspira pega-
mento, y el n del mundo se anuncia de modo intermitente. Todo
sucede en un pueblo perdido entre los cerros, donde el nico cine
que existe slo programa pelculas de terror, mientras el aburri-
miento estira hacia el innito los das y las noches. Un narrador im-
preciso cuenta del martirio religioso del muchacho y sus milagros
articiales, pero que tambin vaga por los espacios ntimos en los
que estos se deshacen, convirtindose en canciones e imgenes.

PREGNTALE A ALICIA
Annimo
PUNTO DE LECTURA
Alicia es una adolescente sin ms problemas que los habituales en
su edad: est descontenta con su fsico y obsesionada por la falta de
popularidad entre sus compaeros. Cuando por n alguien la invita
a una esta descubre que las drogas le permiten desinhibirse y
superar, aparentemente, sus dicultades para relacionarse. Inicia as
un viaje al inerno de la adiccin, presidido por una doble angustia:
la que le producen los fracasos de sus intentos por desengancharse
y la que se origina en la incomprensin agrante de su familia.
CAMPOS DE AMAPOLA
Lolita Bosch
OCEANO
Esta historia empieza sin libertad: con la detencin de un hombre.
Se llama Benjamn Arellano Flix pero le dicen Patrn. Y cada tercer
da le manda a su esposa 30 mil dlares que pasan por las manos
de tres sicarios que cumplen rdenes estrictas de no dejar rastro:
primero el Popeye, luego el Chupitos y nalmente la Mojarra. One,
two three: hombres al servicio del Patrn, dispuestos a todo. Y aun
as a Benjamn Arellano Flix le siguen la pista, lo detienen en Puebla
y esta historia empieza sin libertad: con la detencin de un hombre.
HISTORIA ELEMENTAL DE LAS DROGAS
Antonio Escohotado
ANAGRAMA
Historia elemental de las drogas propone un documentado y
ameno recorrido histrico por la evolucin de los diversos tipos
de droga y sus usos, desde los ritos religiosos para acceder a la
verdad revelada en determinadas sociedades hasta la invasin
del crack y las drogas de diseo, desde las guerras del opio has-
ta el estallido de la psiquedelia. Esta sntesis analiza la evolucin
de las actitudes ante las drogas a lo largo de la historia.
EL VICIO DE LA LECTURA
Edith Walton
JOS J. DE OLAETA
Edith Wharton, la gran novelista neoyorquina, lleva a cabo en
este breve texto una interesante reexin sobre el hbito de
leer y muestra que hay un tipo de lectura que es perjudicial
para el desarrollo cualitativo de las letras. Se plantea la idea
paradjica, a contra corriente de las ideas ms generalmente
admitidas, de que la masicacin de la lectura ha producido
un tipo de lector -el lector mecnico- que es nocivo para el
desarrollo de una lectura de calidad.
LAS PROSPERIDADES DEL VICIO
Marqus de Sade
TUSQUETS
Juliete se inicia en el exceso de la mano de la abadesa Delbne,
en el convento de Panthemont, donde se desarrollan orgas en
que participan clrigos, monjas y novicias en un ambiente maca-
bro. Tras dedicarse a la prostitucin, Juliete, con diecisiete aos,
se acerca a depravados como el libertino Noirceuil o el bello Saint-
Fond, ministro de Estado. Sus aventuras la llevan a Italia, donde
conoce a clebres criminales de su poca, como el canbal Mins-
ki, la princesa lesbiana Borghse, o la incestuosa Lady Clairwil.
OJO POR OJO
Francisco Samper
PLANETA
Francisco Samper ha escrito una novela que desnuda los in-
trincados senderos que han fragmentado a la nacin en una
espiral de violencia, trco de drogas y secuestros sin para-
lelo. La guerra perdida contra el narcotrco, los medios de
comunicacin, un presidente rebasado por las circunstancias
y una sociedad indignada son los protagonistas que se mueven
en el pas imaginario creado por el autor, que al nal, se con-
vierte en un reejo del Mxico de nuestros das.
VICIOS DE AUTOR
A Jack London (1876-1916), se le considera el cam-
pen de los borrachos literarios. Aseguraba que su
carrera de gran bebedor haba iniciado a los cinco
aos de edad; a los catorce ya era capaz de beber
hasta un litro de whiskey y retaba a rudos marineros
que no le aguantaban el paso. Es probable que fuera
un gran nadador, a decir de las veces que completa-
mente ebrio cay en las fras aguas de los muelles de
su natal Oakland. +
Jean Paul Sartre (1905-1980), el lsofo existencia-
lista, experiment con mezcalina, lo que le provoc
una serie de terribles alucinaciones. Sin embargo, la
nicotina era lo suyo: no paraba de fumar. Diariamente
consuma dos cajetillas de cigarros. +
JEAN PAUL
Sartre
LOUISE
May Alcott
EDGAR
ALLAN Poe
Edgar Allan Poe (1809-1949), no posea la fuer-
za de hgado que Jack London: su dbil consti-
tucin fsica le impeda beber demasiado. Una
sola copa era suficiente para desconectarlo de
la realidad. Adems de sus mritos literarios,
reconocidos tardamente, es el nico autor nor-
teamericano expulsado de la famosa academia
de West Point. Antes de morir lo encontraron
afuera de una cantina. +
La autora de Mujercitas, Louise May Alcott
(1832-1888), se contagi de neumona mientras
serva como enfermera. El tratamiento para cu-
rarla consisti en sustancias con mucho mercu-
rio, lo que la condenara a llevar una vida frgil,
enfermiza y adictiva: para conciliar el sueo un
mdico le receto ludano, un opiceo del que
nunca pudo separarse. +
Jack
London
INSOMNIO POR DIEGO RABASA
Editor, columnista y por si fuera poco, americanista.
Creo que sera necio e intil trazar un argumento a favor del trrido romance que ha ha-
bido entre las artes y los vicios ms diversos. El juego Fyodor Dostoievski. El alcohol tiene
estupendos representantes como Truman Capote, Dylan Thomas, Charles Bukowski, Ray-
mond Carver, William Faulkner, Ernest Hemingway, Marguerite Duras y un largo etctera. En
el hachs est Baudelaire. En el opio por supuesto De Quincey. En la cocana Robert Louis
Stevenson. En la bencedrina Jack Kerouac. En la herona William Burroughs. En la mezcalina
Aldeous Huxley. En el LSD Hunter S. Thompson. Y en el peyote, por supuesto, Carlos Cas-
taneda. He dejado fuera a uno cuya obra me parece que tiene todo, absolutamente todo,
que ver con este estado que l mismo describe como de fantasmagora inspirada por el
mezcal: Malcolm Lowry por supuesto. Veamos la lectura que un hombre no intoxicado (un
dictaminador de textos) hizo de una de las novelas cumbre de la historia de la literatura: El
autor divaga excesivamente. El libro es demasiado largo y demasiado elaborado en relacin
con su contenido, y poda haber sido mucho ms efectivo de haberse reducido a la mitad o
a las dos terceras partes de su extensin actual. El autor se ha propasado y se ha entregado
a excentricidades lingsticas y a un excesivo ujo de conciencia. Es necesariamente ms
lcida la mente sobria?
Pensando en hacer de esto algo ms que una lista obvia que se puede conseguir hurgando el
internet unos cuantos minutos, me puse a pensar en lo que signica imputarle a alguien un vicio.
Las conductas viciosas normalmente se tienen como perniciosas. Una conducta compulsiva que
no se quiere o no se puede detener y que tiene repercusiones graves en el vicioso o en su entor-
no. Pero como hemos visto anteriormente el vicio per se, de los agentes enervantes tpicamente
imaginados cuando usamos esta palabra, no necesariamente tienen consecuencias negativas.
Incluso podramos decir en los casos que hemos citado lo contrario: los vicios han sido vehculos,
agentes conductivos para impulsos artsticos geniales.
En cambio se me ocurre otro tipo de conducta compulsiva, adictiva y que inevitablemente
tiene efectos perniciosos por dnde se le mire: la adiccin al dinero. Los nmeros de siempre
para ejemplicar (extrados de Miseria de la prosperidad, de Pascal Bruckner): la diferencia sala-
rial promedio en las empresas norteamericanas entre el 10% que ms gana y el 10% que menos
gana pas de 20/1 a 500/1 en unas cuantas dcadas. Un CEO de una armadora norteamericana
ganaba lo que mil obreros mexicanos que laboraban en una planta en nuestro pas. Ms de 1000
millones de personas sin agua potable. 20% de la poblacin vive con menos de 2 USD diarios.
Etctera. El trabajo en su escala social ms baja no es menos que un modelo moderno de es-
clavitud. Y quiz el efecto ms alarmante ni siquiera sea ste sino el terrible empobrecimiento
mental que sostiene este modelo en el que los gigantes nancieros son los jerarcas de la orbe
y se estn apoderando, literalmente, de ella: basta ver las medidas recientes de pases como
Hungra en los que un monto mnimo de inversin te conere la residencia legal permanente con
todos los benecios que esto implica; es decir, uno puede comprar, por montos muy accesibles
para los potentados econmicos, una nacionalidad o la proporcin de tierra que est en manos
de unos cuantas familias en nuestro pas.
Recientemente se edit en el Reino Unido un libro que ataja este problema desde un ngulo
singular: es una antologa de las ms de 8 mil cartas que en el 2011 individuos comn y corrien-
tes escribieron a altos ejecutivos de bancos e instituciones nancieras de Wall Street. El resul-
tado es verdaderamente lapidario. Historias de desalojos, pensiones de toda una vida perdidas,
un hombre que se toma la molestia para calcular la diferencia entre el sueldo promedio de un
trabajador norteamericano y el del ejecutivo mejor pagado en el banco (en dos horas de trabajo
este hombre ganaba lo mismo que un americano promedio en un ao; monto que se gasta en vi-
cios como la cocana y las prostitutas deducibles de impuestos para ellos, por cierto sin el efec-
to prolijo de los primeros mencionados en este artculo) y un largo y desasosegante etctera.
Lo ms inquietante es que no estoy seguro de que el individuo promedio en occidente sea mu-
cho mejor que estos hombres o simplemente no tiene acceso al mundo de stos. En general me
da la impresin de que nos gua la ambicin, el individualismo, la ignorancia rampante, la entrega
a medios superuos de graticacin instantnea y el resguardo en una serie de objetos chatarra
que van ensendole a uno cmo va progresando en la vida (un mejor departamento, un tel-
fono ms inteligente, ms series de televisin norteamericana vistas). Como dice el historiador
cultural Morris Berman: la crisis econmica es en buena medida una crisis espiritual. Este tipo
de vicios hacen ver las diabluras del dipsmano ms recalcitrante como un juego de muecas. +
LAS RACES
DEL FRACASO
AMERICANO
Morris Berman
SEXTO PISO
MISERIA DE
LA PROSPERIDAD
Pascal Bruckner
TUSQUETS
UN PLACER
FUGAZ
Truman Capote
DEBOLSILLO
19
El vicio de la ambicin
Tomando impulso. Entre un brinco y otro hay individuos que intentan
construirse un barmetro espiritual, una brjula interna, un mtodo para
distinguirse de los dems y conocerse a s mismos. Tocados, como todos,
por excitaciones furtivas y placeres efmeros, viajan hacia adentro de su
piel, no ms all sino ms ac, en busca de experiencias agradables o
reconfortantes aunque no siempre claras ni distintas. La tarea, sin em-
bargo, es ms difcil de lo que parece, pues en asuntos de personalidad
nada est escrito. Existen tantas estrategias de introspeccin como su-
jetos que, por si fuera poco, producen efectos de variada especie que
dependen no slo del temperamento sino de las situaciones en las que
ese temperamento se encuentra inmerso, de tal manera que al hablar
de autoconocimiento se tiene que hablar tambin de variables innitas,
ocultas y expuestas, tangibles e intangibles, visibles e invisibles. Cabe
destacar que, para bucear en ese mar de contingencias, el hombre ha
recurrido no slo a determinados ejercicios espirituales, siempre dema-
siado lentos, sino a diversas sustancias estimulantes que una y otra vez
le han permitido, como dice Baudelaire, llegar de un salto al Paraso.
Primer salto. En efecto, es el ltimo y ms elocuente de los Padres de
la Iglesia as llama Aldous Huxley al autor de Las ores del mal quien
nos explica en Los parasos articiales los aspectos fsicos y metafsicos
de dos de estas sustancias estimulantes, el opio y el haschisch, y lo hace,
la mayor parte del tiempo, de la mano del gran Thomas de Quincey, otro
miembro de la corte de los milagros y clebre consumidor de opio que
en sus memorias psicoactivas (Confesiones de un opimano ingls) va
desglosando, con ms sinceridad que garbo, algunas de las experiencias
que lo llevaron, primero, al manantial de las voluptuosidades inmate-
riales y, despus, al crudo inerno de la dependencia. Monografa de
un adicto por necesidad debido a que De Quincey, dice Baudelaire,
ingera opio para calmar los calambres del estmago, originados por el
hbito cruel del hambre las Confesiones ofrecen santo y sea de una
comunidad secreta, la de los opifagos, verdadera nacin contemplativa
desperdigada en el seno de una nacin activa. Autor sombro en ms de
un aspecto, De Quincey nos demuestra que, a diferencia del alcohol,
el opio no embriaga ni aletarga la mente, sino que introduce en ella un
orden supremo, una armona que facilita el gobierno de s mismo, al me-
nos en principio. Por su parte, Baudelaire, rearmando esta opinin nos
dice que el opio concentra, sosiega y comunica a nuestras facultades
mentales el sentimiento profundo de la disciplina y una especie de salud
suprahumana, pues posee la cualidad de devolvernos a nuestro estado
natural, primigenio, libre de ataduras, corrupciones e imposturas.
Tomando impulso. Resulta difcil no creer a De Quincey sobre todo des-
pus de haber escrito un libro tan inusual que, segn Baudelaire, no se
parece en nada al resto de la literatura britnica, siempre capaz de lle-
var la castidad hasta la oera.
VICIOS POR LOBSANG CASTAEDA 20
LAS PUERTAS
DE LA PERCEPCIN
Aldous Huxley
EDICIONES GANDHI
OPIO. DIARIO
DE UNA
DESINTOXICACIN
Jean Cocteau
BACK LIST
CONFESIONES DE
UN OPIMANO
INGLS
Thomas De Quincey
ATALANTA
LOS PARASOS
ARTIFICIALES
Charles Baudelaire
ALIANZA
Saltos hacia el Paraso
Segundo salto. Dicen los que saben que el problema del opio es que
no nos escinde de nuestras aspiraciones morales, es decir, que aunque
atroa nuestra facultad de ejecutar mantiene alerta nuestro poder de
concebir. Tal vez por eso Jean Cocteau en Opio. Diario de una desin-
toxicacin, un libro terriblemente seductor a fuerza de fragmentario
lo consideraba una droga tranquilizadora, la nica sustancia vegetal
que nos comunica el verdadero estado vegetal y nos da una idea de esa
otra velocidad de las plantas. El opio, pues, equilibra el pensamiento y
lo separa del exterior, cura las debilidades del cuerpo al desaparecerlo
y vuelve al mundo un fantasma, una nube. Confeccionado a partir de
recuerdos, intuiciones e ideas sueltas, este libro de Cocteau es el ma-
yor ejemplo de ello.
Tomando impulso. Al igual que De Quincey, al dar testimonio de su
adiccin Cocteau se dirige a sus iguales: fumadores, enfermos, ami-
gos desconocidos reclutados por los libros y que constituyen la nica
disculpa para escribir. Al igual que Baudelaire, sabe que la falta de
compostura es el signo del hroe y que pasar de un estado considera-
do como anormal a otro considerado como normal es una mera con-
vencin social. En cambio, a diferencia de Huxley, est convencido de
que el mal producido por las drogas es siempre menor a la debilidad
que intentan curar.
Tercer salto. Tanto en Las puertas de la percepcin como en algunos
ensayos de Si mi biblioteca ardiera esta noche Huxley da cuenta del
carcter mstico de las sustancias estimulantes al grado de armar
que toda intoxicacin por droga es equiparable a la intoxicacin di-
vina experimentada por los msticos. En el fondo, dice, tanto la edu-
cacin religiosa como la farmacologa han trabajado para transformar
nuestra mente y aumentar nuestra energa psquica. La mescalina y el
LSD, por ejemplo, producen una especie de gracia gratuita capaz de
acercarnos a eso que los telogos llaman autotrascendencia radical.
En verdad, se pregunta Huxley, cuntas de las ideas corrientes de
eternidad, del cielo, de los estados supernaturales, derivan en ltima
instancia de las experiencias de consumidores de droga?. La respues-
ta es ms que evidente.
Cada. Tomar impulso y saltar al Paraso gracias a venenos deliciosos
es una forma de habitar el mundo, igual de dichosa o nefasta que cual-
quier otra. Lo saba De Quincey, lo saba Baudelaire, lo saba Cocteau,
lo saba Huxley y, ahora ms que nunca, lo sabemos nosotros. +
J
e
a
n

C
o
c
t
e
a
u
Saltos hacia el Paraso
+
PARA VER Y ESCUCHAR
LED ZEPPELIN
Celebration Day
WEA
Grabado en la Arena O2 de Londres en 2007 para home-
najear al fundador de Atlantic Records, Ahmet Ertegn, la
presentacin se convirti para los afortunados asistentes en
la ltima aparicin de Led Zeppelin en vivo. Simplemente
impresionante.
ROLLING STONES
Grrr!
UNIVERSAL MUSIC
Celebrando 50 aos de carrera, Sus Satnicas Majestades
recopilan nuevamente lo mejor de su repertorio en un l-
bum sumamente completo para quien quiera iniciarse en su
msica o simplemente adquirir un buen compendio de su
exitosa e inigualable historia musical.
SERRAT & SABINA
En el Luna Park de Buenos Aires
SONY MUSIC
Los pjaros contraatacan, esta vez en suelo argentino don-
de, al igual que en el resto de Amrica, son amados y respe-
tados. Una muestra de su segunda gira juntos con un desle
de xitos clsicos.
LANG LANG
The Chopin album
SONY MUSIC
Frderic Chopin fue una de las grandes inuencias -si no
es que la mayor- en la carrera del talentoso pianista chino,
que en este lbum nos da una muestra de su extraordinario
dominio y conocimiento de la obra del compositor polaco.
O.S.T.
The Hobbit
UNIVERSAL MUSIC
Nuevamente Howard Shore se encarga de musicalizar las
obras flmicas de Peter Jackson. The Hobbit recibe un trata-
miento sumamente esplndido acorde a las escenas y escen-
cia de la pelcula.
EL HOMBRE DE LA MANCHA
Arthur Hiller
CINE, VIDEO Y T.V.
En una crcel de Sevilla, tras su fracaso como autor teatral,
poeta, recaudador de impuestos y otras ocupaciones igual-
mente arriesgadas, Miguel de Cervantes espera ser juzgado.
No obstante antes de que se produzca esta circunstancia,
se ve obligado a comparecer ante un tribunal compuesto
por sus propios compaeros de carcel, empeados en ha-
cerse con sus escasas posesiones, una de las cuales es el
manuscrito (incompleto) de Don Quijote de La Mancha.
PROMETEO
Ridley Scot
TWENTIETH CENTURY FOX
Un grupo de cientcos y exploradores emprende un viaje es-
pacial a un remoto planeta, una rara estrella recin descubier-
ta, donde sus lmites fsicos y mentales sern puestos a prue-
ba. El motivo de la misin es que los humanos creen que all
podrn encontrar la respuesta a las preguntas ms profundas
y al mayor de los misterios: el origen de la vida en la Tierra.
COLOSIO EL ASESINATO
Carlos Bolado
GUSSI CINEMA
Es 1994 en Mxico, un ao turbulento desde su inicio. Una rebe-
lin indgena cimbra al pas. Tres meses ms tarde el candidato
del partido en el gobierno es asesinado despus de un mitin en
Tijuana. Nadie sabe quin est detrs; todo apunta a una conspi-
racin. Un experto en Inteligencia es comisionado para llevar a
cabo una investigacin secreta paralela a la investigacin ocial.
Pero otro agente ha recibido la orden de eliminar a todos los tes-
tigos y desaparecer las evidencias del asesinato del candidato.
FLOR DE FANGO
Guillermo Gonzlez Montes
ZATMENI
Augusto Talanquer, un reconocido investigador bioqumico, aban-
dona a su mujer, su trabajo y la comodidad de su vida para ir tras
la pista de Marlene, una adolescente de 14 aos, poseedora de
una extraordinaria belleza. Un da, Marlene es arrebatada de la
custodia de Augusto por Genaro, un marinero sictico y procaz,
quien la seduce, y nalmente la secuestra llevndosela al omino-
so puerto de Tampico, a donde Augusto la buscar para tratar de
liberarla, no sin antes ofrendar su vida al dolor y a la expiacin.
TETRO
Francis Ford Coppola
CINEMAS NUEVA ERA
Bennie Tetrocini regresa a Buenos Aires para buscar a su herma-
no mayor desaparecido hace diez aos. Tanto l como su familia
se haban mudado a Nueva York debido a la exitosa carrera del
padre, un renombrado director de orquesta. Cuando Bennie lo
encuentra se lleva una gran decepcin: el brillante poeta Tetro ya
no es el hermano maravilloso, el dolo de su infancia. Durante el
tiempo que Bennie pasa con l, los dos evocan experiencias tor-
mentosas de su pasado y acaba saliendo a la luz un terrible secreto.
DVD CD
Y ESCUCHAR
LISTAS GANDHI
Afortunadamente, no todos los libros infantiles que abordan de manera directa o indirecta el
tema de los vicios son folletos pedaggicos de esos que toda excursin escolar debiera llevar a los
campamentos, para repartir entre los nios a la hora de la fogata: son un excelente material ina-
mable! Yo tengo algunos ttulos favoritos que con gusto mencionar en otra ocasin. Ahora pre-
ero citar unos cuantos libros que abordan el tema de los vicios desde una perspectiva original.
Primero mencionar a un autor al que se le ha calicado muchas veces de inocente o puritano, y
todo por su capacidad para esconder la malicia debajo del tapete ms pulcro de la casa. Hablo de
Anthony Browne, que en El libro de los cerdos retrata una casa cualquiera en la que habita una
familia promedio, donde pap e hijos demandan todo el tiempo las atenciones de mam: que lave
los platos, que haga las camas, que prepare la comida y que aspire los rincones, como si mam slo
tuviera su razn de existir en casa para complacerlos. Un buen da, mam se fastidia, les grita que
son unos cerdos y se marcha. Pap e hijos no se lo toman muy en serio, estn seguros de podrse-
las arreglar solos. Lo que descubren es que s, en efecto, son unos cerdos. El cmo convencern a
mam de que regrese no se lo cuento. Este bonito libro no da concesiones en los textos y menos en
las ilustraciones. (No dejen de jarse en los cuadros que decoran la casa.)
Otro ejemplo, aunque con un nal muy distinto, es Tiemblen dragones!, la historia de una dulce
princesa a la que un da un dragn le quema los vestidos y le roba al prncipe. La princesa se viste
con lo primero que encuentra y va tras la bestia lanza-fuego. En el camino enfrenta varios con-
tratiempos, llega la hora de la gran batalla y, aunque resulta difcil, sale victoriosa. Lo irnico es
que algo de todo lo acontecido no le gusta nadita al prncipe. Evito platicarles qu para no estro-
pearles la sorpresa. Pero de que este principito ha sido educado con viejos vicios, ni lo duden.
Otro ttulo, Galletas para perros, corresponde a unos de los libros ms raros con los que me he to-
pado. Cuando lo le me hizo pensar en una mala caricatura de Disney. Lo devolv al estante de inme-
diato. Sin embargo, la historia se me qued en la cabeza el resto del da: trata de una nia pequea
que se come una de las galletas del perro de la vecina. La seora no se queda callada y, en ese lindo
afn que tienen algunos adultos de educar a los ms pequeos con bromitas pesadas, le advierte
a la pequea que por comerse aquello se convertir en perro. Imaginen lo que esas palabras pro-
vocan en la nia. Me record a Gustavo y los miedos; ah es la ta Milagros, quien para obligar a su
sobrino Gustavo a comer, lo amenaza con que si no se acaba el plato el bicho de la oscuridad vendr
por l. Ella lo hace de buena gana; qu ta no quiere ver a su sobrino crecer sano y nutrido. Qu se
va imaginar que con esa mentirilla le provocar un insomnio de antologa al pobre nio. A esos viejos
vicios, si empezamos a llamarles por su nombre, quiz los erradiquemos.
Ahora toca mirar el otro lado de la moneda: cuntos de todos esos hbitos que llamamos vicios
son verdaderos vicios? La mayora, probablemente, pero no todos. Y si no, pregntenle a Tufy, el
gato protagonista de Diario de un gato asesino. Es natural que los gatos pesquen del pescuezo
pajaritos bonitos en el jardn, o no? Qu otra cosa se supone que hagan los gatos cuando estn
fuera de casa? Ah, claro, tambin puede recolectar ratoncitos y llevarlos bien fros al hogar de
sus dueos. Eso tampoco es un buen hbito? Bueno, ya ni hablar del libro Un gato no es un cojn.
Es en serio: lo gatos no son cojines! +
I
n
t
e
r
i
o
r

d
e

E
l

l
i
b
r
o

d
e

l
o
s

c
e
r
d
o
s
,

e
d
i
t
a
d
o

p
o
r

F
C
E
.
UN GATO
NO ES UN COJN
Christine Nstlinger
ALFAGUARA
EL LIBRO
DE LOS CERDOS
Anthony Browne
FCE
GUSTAVO Y
LOS MIEDOS
Ricardo Alcntara
SM

NIOS A LEER! POR KAREN CHACEK 23

Karen Chacek.

Guionista y escritora. Naci en D.F. un sbado de junio. Se acompa en la infancia de cmics, series de TV y libros de fbulas.
Qumese despus
de leerse, o no.
Y ESCUCHAR Y ESCUCHAR
THE ART OF ROCK
Paul D. Grushkin
ABBEVILLE
ARTE 24
En cierta serie de televisin que no viene al caso mencionar, un personaje en rehabi-
litacin le pide a otro que se quite una gorra estampada con la famosa lengua de los
Rolling Stones porque siente ganas de drogarse. En The art of rock, libro de Paul D.
Grushkin, se muestra la evolucin de carteles y psteres de la msica que ha dominado
buena parte del siglo pasado y del actual: el rocanrol. Aunque ha sido satanizado por
los excesos de sus ms importantes exponentes (algunos muertos por sobredosis), su
impacto cultural no puede soslayarse. Lo cierto es que al contemplarse los carteles de
The art of rock, habr quienes rememoren las neblinas sicodlicas en que se sumergie-
ron escuchando las canciones de The Grateful Dead. +
EL ARTE
DEL ROCK
MSICA
De la carrera discogrca tan corta de Caf
Tacvba pueden desprenderse muchos cali-
cativos. Sus producciones son tan distin-
tas unas de otras que cada disco represen-
ta no slo una bsqueda por territorios
nuevos sino una etapa. As, podemos decir
que sus discos de los noventa nada tienen
que ver, ni en temtica lrica ni en estilo
musical, con su ltimo corte El objeto an-
tes llamado disco, lbum que inaugura una
nueva forma de hacer msica en el grupo.
Lo que a m siempre me ha sorprendido de
Caf Tacvba es su capacidad para hacer
xitos virales como Eres, cancin que es-
cuchamos ad nauseam, y al mismo tiempo
poder componer discos tan arriesgados e
intemporales como los aclamados Revs/Yo-
Soy, piezas que no contienen nfulas ni imita-
ciones, y que an continan sorprendiendo.
En la carrera discogrca de Caf Tacvba se
encuentran deslices lo mismo que momentos
lcidos. Su prestigio no es gratuito.
El objeto antes llamado disco no comparte
nada con Sino, su antecesor. Es un disco de
corta duracin. Los arreglos son precisos,
tan cerebrales que las letras no son pro-
tagnicas, comportndose como meros
acompaamientos musicales. La inclusin
de la electrnica estremece. Canciones
como Pjaros y Olita del altamar tie-
nen mucha fuerza gracias a los sintetiza-
dores. En cuestin lrica, Zopilotes es la
mejor, es una cancin sci- triste y un tanto
siniestra, repleta de motivos mexicanos
que no la vuelven folclrica. Con Volcn
sucede que, a pesar de su motivo ecologis-
ta un tanto edulcorante, la voz de Rubn
Albarrn de verdad siente y cree lo que
est cantando, y conmueve.
El objeto antes llamado disco es el retorno
del Caf Tacvba experimental. Dudo mu-
cho que haya una cancin que sea bombar-
deada en la radio y, sin embargo, es un dis-
co que los fans (y algn escucha ocasional)
no rechazarn. +
CAF TACVBA
El objeto antes llamado disco
UNIVERSAL
PICTOPIA
UN MUNDO FELIZ
Sonia Daz
PROMOPRESS
ARTE 26
Pictopia es una gua visual que recopila 400 ilustraciones de libre reproduccin y 200
pelculas Quicktime que denen temas sociales y polticos de forma visual. Todas las
imgenes van acompaadas de textos que explican los distintos temas tratados, ade-
ms, hay textos introductorios de Alain Le Quernec, Mirko Llic, Andrea Rauch, Manuel
Estrada, Raquel Pelta y ngel Quesada. Estas imgenes presentan asuntos como la
guerra y la paz, el tabaco, los derechos de los animales, vida y muerte, racismo, libertad,
entre otros. +
UN MUNDO FELIZ
Vicio. Algo que suele torcer la realidad de quien lo padece. Algo que se hace de manera
compulsiva y que en consecuencia se transforma en perjudicial. El vicio, podemos decir
entonces, es uno de los signos de la decadencia.
Si el vicio es un signo de la decadencia, tarde o temprano la vergenza se vuelve su com-
paera. Hay a quien le avergenza la decadencia y hay a quien le avergenza la deca-
dencia propia. No extraa que una reexin alrededor del vicio y de la decadencia que
lo hace visible lleve por nombre Vergenza (Shame en ingls) aunque en un pas tan
puritano como Mxico haya sido risiblemente bautizada como Deseos culpables. A tra-
vs de ella y como pocas veces especialmente en estos tiempos, conocemos a un hombre
enviciado con el sexo. Debe practicarlo todo el tiempo, con quien sea, consigo mismo si
no hay otra salida.
Afortunadamente la exploracin que Steve McQueen (director) hace del hombre envi-
ciado nunca cae ni en la acusacin ni en el sealamiento. Apartndose de todo enfoque
moral, nos deja ver que este hombre, a fuerza de querer estar siempre con alguien en una
situacin que implica toda la intimidad posible, termina por no poder estar con nadie.
Smbolo de nuestro tiempo, la cabeza de este hombre se pasea por los cuerpos de los de-
ms sin encontrar satisfaccin, sin sentirse incluido en un mundo que se ha especializado
en no darle espacio a nadie a fuerza de aparentar lo contrario.
La vergenza aparece, claro, cuando la familia se inmiscuye, cuando la decadencia (de l,
la nuestra como sociedad frvola) se evidencia en la incapacidad de la conversacin y en
la imposibilidad de romper el crculo. Los vicios de todos quedan claros en el vicio de este
hombre incompleto.
Los vicios de todos. Shame lo deja claro de una forma fra, lejana, que privilegia la
imagen sobre la palabra. Sin embargo, esos vicios comunes quedan tambin expuestos
en otro ejercicio magistral pero que se mueve diferente. En El ngel exterminador, de
Luis Buuel, la palabra toma un lugar especial porque la surrealista fbula que narra as
lo requiere.
Otros personajes igualmente esquemticos estn en una casa, en una esta de esas que
gustan tanto en sociedades occidentales como la nuestra, pero cuando quieren irse,
cuando alguien piensa siquiera en cruzar la puerta algo se lo impide. Quiz slo sea el
capricho del guin quien lo hace. A lo mejor es una fuerza sobrenatural en esa realidad
alterna. Lo que s est claro es que al colocarlos en el puesto contrario al protagonista de
Shame, los vicios de todos salen de nuevo a relucir.
Aquel necesitaba el contacto siempre, en todo momento. En El ngel exterminador el
contacto es forzado al interior de esa casa y lo que se asoma en el roce, y en el hecho de
compartir olores y sudores, todo eso que nos hace peores y que se esconde en perfumes
y ropas gigantescas. Eso que no nos gusta, esos vicios y esa decadencia quedan a la vista y
secuestran de manera invisible los encuadres de un Buuel inspiradsimo y con un humor
tan negro como los abrigos de sus personajes.
El vicio y lo que demuestra. La enfermedad sin medicina. Dos pelculas que lo dejan claro
y que, curiosamente, generan adiccin. Cuidado con ellas. +

CINE POR ERICK ESTRADA 29
Director editorial de cinegarage.com, portal dedicado al
cine, y colaborador en la estacin de radio Reactor.
Dos pelculas adictivas
EL NGEL
EXTERMINADOR
Luis Buuel
DVD
SHAME
Steve McQueen
DVD

F
o
t
o
g
r
a
m
a

d
e

l
a

p
e
l

c
u
l
a

E
l

a
n
g
e
l

e
x
t
e
r
m
i
n
a
d
o
r
.
FRASE NAPALM POR SID VICIOUS 30
Solamente me he enamorado
de una botella de cerveza
y de un espejo.