Está en la página 1de 80

Analizar el gran volumen de informacin contradictoria sobre servicios de

equipamiento para el automvil puede ser una experiencia angustiosa y confusa,


incluso para el profesional ms experimentado en este tipo de servicios. Los
temas ms comunes que con frecuencia los comerciantes ms codiciosos
minimizan, incluyen marcas renombradas, variaciones significativas de
resistencia a la tensin en aceros que parecen ser idnticos y empresas
irresponsables que en el momento que usted tiene que cambiar un componente,
ya no existen. Especialmente en internet, cada vez ms empresas menos
conocidas tienden a
divulgar especificaciones
tcnicas de sus productos
que no son verdades
absolutas y que se
encuentran en un rea
gris. Es probable que no
estn mintiendo, pero
tampoco estn dando la
informacin que ellos
dicen que estn
brindando.
BendPak est aqu para
ayudarlo a evitar estas
situaciones. Como parte
de nuestro permanente
compromiso en prestar
servicios de calidad,
estamos publicando una serie de informes que lo ayudarn a entender la jerga y
las publicidades creativas y, as, poder entender qu est Usted comprando.
Digamos la verdad, los productos que estamos describiendo son generalmente
costosos, muy pesados y potencialmente peligrosos. Usted est en su derecho de
saber qu productos aprobaron la prueba de certificacin y cules no. Y
necesita saber qu caractersticas son simplemente un lujo y cules son
absolutamente imprescindibles para su seguridad.
BendPak desea que todo aquel que est pensando en comprar un producto de
servicio automotriz se informe y evale cuidadosamente todas sus opciones, as
como a las empresas que los venden. Con un poco de investigacin, le tomar
poco tiempo ver que no todos los equipamientos automotrices se fabrican de
igual manera. Y, si decide comprar un producto BendPak, sabr mejor que nadie
cuan valiosa es esta informacin.

Descargar la versin PDF
Diseo de elevadores de cuatro
postes
Capacidad de 9.000 Libras Serie de cuatro postes
Modelos: HD-9ST / HD-9
ANSI/ALI ALCTV-2006 PRODUCTO CERTIFICADO






Anmese a comparar / Separe la realidad de la ficcin
Frecuentemente, en el mercado hgalo usted mismo de autoelevadores, los
fabricantes confan en la difusin de informacin imprecisa y en tcticas de
publicidad creativa para vender productos de calidad inferior. BendPak
recomienda a quien desee comprar un auto-elevador que compare
cuidadosamente todas las opciones antes de decidir qu elevador comprar.
BendPak realiz este informe con el objetivo de ayudar a los clientes a navegar
entre la gran variedad de informacin de rea gris y los campos minados de la
desinformacin.
Gran variedad de modelos para elegir
BendPak cuenta con 72 modelos nicos de elevadores, que van desde elevadores
de poco peso a modelos de mayor capacidad. Muchas empresas de elevadores,
que toman el negocio como un hobby, ni se acercan a la cantidad de
elevadores que vende BendPak en el mundo. Realice una cuidadosa bsqueda en
Internet, mediante diferentes buscadores, y ver cuntas pginas de empresas
de elevadores menos conocidas aparecen cuando se las compara con un
verdadero lder mundial como lo es BendPak.
Equipamiento opcional
Hay muchas opciones disponibles para su elevador BendPak de cuatro postes.

Nuestra especialidad es la prestacin de servicios
BendPak cuenta con ms de 650 centros de instalacin y servicio en Estados
Unidos. Estos centros de instalacin y servicio estn completamente equipados y
cuentan con una flota especializada que permite un servicio permanente de
instalacin y revisin para concesionarias de automviles grandes, cuentas
nacionales, centros de reparacin de automotores y ocasionales entusiastas de
automviles, y reparadores personales.

Ingeniera de excelencia
BendPak cuenta con un personal de siete ingenieros de tiempo completo que
disean, prueban y evalan los sistemas de elevacin. Los elevadores BendPak
han cambiado y evolucionado en los ltimos 40 aos, no porque queramos
venderle un modelo nuevo cada ao, sino porque buscamos mejorar
constantemente la integridad estructural y el diseo de nuestros elevadores para
poder cumplir con las normas mundiales, que cambian constantemente. En la
superficie, muchos elevadores parecen estar diseados por ingenieros, pero qu
hay debajo de la superficie? Todos los diseos de elevadores BendPak estn
modelados por computadora para obtener integridad tanto funcional como
estructural; se realizan simulaciones de resistencia de fuerzas, fuerza axial,
momento de flexin, etc. mediante diferentes programas FEA, como Solid Works
Cosmos, entre otros. Luego de que el diseo es seguro, se contina con pruebas
de destruccin (fsica) real.
Slo existe una norma verdadera en materia de calidad y seguridad de
elevadores: la norma ANSI/ALI ALCTV-2006, aprobada por la OSHA. Si no
encuentra ninguna referencia a esta norma, entonces pregntese si ahorrar un
poco de dinero en un elevador que no est certificado, realmente justifica poner
en peligro su seguridad, la de sus seres queridos y la de su valioso equipo.
BendPak le brinda valor, pero tambin algo ms importante, su tranquilidad.
Certificado ETL
La nica razn por la cual a un elevador no se le otorga el certificado ANSI/ALI
ALCTV-2006 es porque no cumpli con las normas. Esto se puede deber a varios
factores, incluidos la falta de un sistema de bloqueo de cable flojo; la falta de
presentacin de un informe de ingeniera aprobado por un ingeniero profesional
que verifique que todos los componentes pudieron soportar una capacidad de
carga del 150% sin ningn tipo de deformacin; la ausencia de un amplio cable
de seguridad que evite un desplazamiento involuntario, entre otros. No corra
riesgos; estos certificados existen por una razn.


Afirmaciones engaosas ms comunes
Las afirmaciones que declaran que el producto cumple o supera la norma
ANSI/ALI B-153.1" no tienen sentido. Esta norma ya no existe.
Las afirmaciones que declaran que el producto cumple todas las normas
ANSI no tienen sentido. No hay otras normas que se apliquen a la
construccin de elevadores, adems de la norma ANSI/ALI ALCTV. Para
cumplir con dicha norma ANSI/ALI ALCTV se require de una certificacin.
Busque la Marca.
Las afirmaciones que declaren que el producto cumple con todos los
requisitos OSHA no tienen sentido. OSHA no cuenta con requisitos en
materia de elevadores automotrices, pero redactan algunas clausulas que
s se aplican. OSHA realiza esta operacin bajo la Clsula General del
Deber y recomienda a las partes mencionadas que sera prudente que
cumplieran con las directrices y las diferentes normas que desarrolla la
ALI.
Cualquier afirmacin que implique que este producto est certificado por
la ALA no tiene validez. Se informa que la Automotive Lift Association
[asociacin de elevadores automotrices, ALA por sus siglas en ingls] es
una organizacin de proveedores de elevadores sospechosos, que no est
reconocida por ANSI ni OSHA. Parece que ALA es completamente ficticia y
fue creada para confundir a compradores, usuarios e inspectores.
Cualquier afirmacin que implique que este elevador est certificado por
MAMTC no tiene validez. El MAMTC (Mid-America Manufacturing
Technology Center) [centro de fabricacin de tecnologa] es una unidad de
la Universidad del Estado de Wichita que, en un momento, intent
certificar un modelo de elevador. Los informes de prueba en el membrete
de MAMTC establecan que un elevador en particular cumpla con la norma
ANSI B153.1 1990. Est claro que esta declaracin no tena validez, ya
que el MAMTC no es una instalacin de prueba reconocida a nivel nacional
[NRTL, por sus siglas en ingls], y la norma citada es obsoleta.

Incluso si un elevador est certificado por la ANSI/ALI-2006, pregntese si
quiere hacer negocios con una empresa que intenta engaarlo con certificaciones
falsas y con exceso de informacin.
No es Plstico
Los elevadores BendPak poseen bloques de desplazamiento de polietileno UHMW
(de ultra alto peso molecular) para mantener una adecuada alineacin de
levantamiento y de los componentes de seguridad. El UHMW es con frecuencia
denominado el polmero ms fuerte del mundo. Al ser un polietileno linear de
alta densidad, UHMW tiene alta resistencia de abrasin, as como fuerza de alto
impacto. UHMW tambin es resistene a qumicos y tiene un bajo coeficiente de
friccin que lo hace altamente eficaz en gran cantidad de aplicaciones. Los
bloques de desplazamiento de BendPak son simplemente guas que mantienen
los tubos en cruz y la escalera de seguridad centrados dentro de la columna, y
minimizan el balanceo.

Diseados para la longevidad
Los elevadores BendPak cuentan con poleas de cable que estn centradas con
precisin dentro del tubo en cruz para asegurar que el tubo en cruz se mantenga
nivelado y, as, eliminar cualquier tipo de carga adicional. Algunas marcas menos
conocidas utilizan poleas y ejes de tubo en cruz que estn ubicados fuera del
tubo en cruz; de esta manera, se fuerza a los tubos en cruz para que roten o se
tuerzan fuera de la polea mientras el elevador se levanta. Esta rotacin tiende a
crear carga adicional en los componentes del tubo en cruz y en los plsticos
deslizantes.

Diseo de Cilindro Hidrulico
Todos los cilindros de elevacin BendPak utilizan reductores de flujo internos que
evitan una cada rpida en caso de que alguna manguera o pieza de ajuste falle.
sta es una norma de seguridad reconocida a nivel mundial que se aplica a todos
los fabricantes de elevadores comerciales. Las normas internacionales en
materia de elevadores prohibe el uso de piezas de ajuste de desconexin rpida
en las aplicaciones de elevadores de autos o de personal. Las piezas de ajuste de
desconexin rpida tienen componentes de bola y asiento accionados por
resorte. Si la bola no se asienta como usted espera debido a suciedad o a una
falla de la bola-asiento, no hay ningn otro componente que corte el flujo de
aceite ni el descenso incontrolado de su elevador. Las explosiones de la
manguera no suelen ocurrir en el uso comn. De acuerdo con la norma ANSI/ALI
ALCTV-2006, todas las mangueras BendPak tienen un factor del 400% de
seguridad que se basa en la presin requerida para operar el elevador de
acuerdo a su capacidad de carga permitida.
Los modelos de elevadores BendPak serie HD 9 poseen un cilindro hidrulico
simple de 3" de dimetro escondido debajo de la plataforma para obtener un
mximo rendimiento, confianza y mnima exposicin elemental. Nuestros
cilindros hidrulicos de grado industrial poseen un pistn de acero labrado, de
una pieza, con piloto incrustado, cubierto por sellos de pistn en U cargado con
presin especialmente diseados, refuerzos y bandas de desgaste que eliminan
virtualmente cualquier tipo de paso de fluido.
La varilla de cromo altamente suave es labrada en acero C-1045/50 de
microaleacin, de alto rendimiendo, rectificado por pulido; y recubierto a un
mnimo de 0,001 de dimetro, para asegurar una operacin y vida til superior
del cilindro. El alto durmetro, especialmente diseado, cargado mecnicamente
con vara de sello, elimina virtualmente la prdida de vara de sello y una varilla
de contacto mvil resistente a la abrasin de uretanio, especialmente diseada,
brinda proteccin de exclusin. El cuerpo soldado del cilindro est hecho de un
tubo de acero de resistencia de alto rendimiento producido para exceder las
especificaciones de la norma ASTM. Esta combinacin de excelentes materiales
de base y procesamiento superior asegura una vida til del cilindro larga y sin
cambios.


Sistema de cerradura de seguridad
Los elevadores de cuatro postes BendPak cuenta con ocho mecanismos de
cerradura de seguridad: cuatro primarios y cuatro de repuesto.


Cerraduras de seguridad ajustables
La escalera ajustable de BendPak brinda adaptabilidad para pisos desnivelados,
lo que permite que su auto est seguro en una posicin nivelada, incluso si el
piso est desnivelado; una caracterstica que otras marcas de elevadores no
poseen. BendPak tambin cuenta con 13 posiciones de cerradura ajustables para
brindar mayor versatilidad y cobertura de altura de almacenamiento.
Sistema neumtico de cerradura de seguridad de grado
comercial
Nuestro sistema neumtico de cerradura de seguridad de grado comercial
asegura que sus cerraduras siempre se abran simultneamente. Otros
elevadores usan varillas de articulacin para abrir las cuatro cerraduras
accionadas por resorte; sta es mucha resistencia para soportar. Eso, combinado
con la acumulacin de desechos en todos los puntos de articulacin, implica que
la cerradura de seguridad tenga ms probabilidad que el operador de no poder
echarse atrs lo suficiente. Piense en lo que pasara si tres esquinas
descendieran y una quedara trabada. La peor causa de fallas en los elevadores o
en la cada de vehculos es el brusco desnivel de las plataformas, debido a una
columna trabada o a una cerradura bloqueada. Los sistemas de articulacin
mecnica tienen ms probabilidades de fallar.

Sistema de bloqueo del enrosque del cable
El sistema de bloqueo de cable de BendPak adjunto a la varilla de cromo posee
un trineo de viga voladiza que se desliza en el interior de los rieles de la
plataforma para asegurar que el sistema de bloqueo de cable permanezca
cuadrado en todo momento. Los elevadores que no poseen este mecanismo
pueden sufrir una desalineacin (la varilla de cilindro tiende a rotar mientras el
cilindro se mueve, debido a la naturaleza inherente de los cables que intentan
desenrollarse y/o a la superficie rayada del interior del cilindro) que al final
causa el desgaste prematuro de los cables y/o de las poleas.

Poleas de cable de 6" de dimetro
Nuestras poleas de 6" de dimetro son un poco ms grandes que lo requerido,
pero estas poleas de gran tamao aaden aos de vida til a los cables de
elevacin. El mayor factor que contribuye al desgaste de los cables es la fatiga
por flexin, ya que el cable se enrolla en las poleas bajo carga.

Acabado con una capa de pintura en polvo
Todos los elevadores BendPak poseen una capa de pintura en polvo de larga
duracin que le da al metal un acabado de alta calidad y extrema durabilidad,
que puede soportar hasta las condiciones ambientales y qumicas ms severas. A
diferencia de otras empresas que dicen utilizar recubrimientos en polvo, nosotros
estamos orgullosos de nuestro meticuloso proceso. En primer lugar, se verifican
visualmente todas las partes antes de limpiarlas con chorro de arena y, luego, se
las lava en nuestros tanques de fosfato de cinco pasos. Se secan
inmediatamente las partes, para evitar que se oxiden. Luego, se tapan o
recubren las superficies y/o los agujeros aterrajados que necesiten ser
arreglados mediante una cinta de enmascarar de temperatura alta y
recubrimiento de silicona. A continuacin, se les hace una limpieza rpida a las
partes, para quitar cualquier tipo de desechos o huellas digitales, antes de
colgarlas en una lnea transportadora puesta a tierra electrostticamente. La
pintura en polvo se aplica utilizando una pistola pulverizadora electroesttica. El
polvo se pega a las partes, en la misma forma que el polvo se pega a la
pantalla del televisor. Una vez que las partes estn recubiertas con la pintura en
polvo, se llevan los carros a nuestros hornos de curacin y se las somete a 400
F entre 15 y 45 minutos.

Apariencia profesional
Los elevadores BendPak son ms atractivos visualmente porque poseen cables
de elevacin ubicados en el interior a travs de los tubos en cruz y las columnas.
No poseen varillas de articulacin torpes ni cerraduras de seguridad externas.

Envo inmediato
BendPak tiene uno de los inventarios de elevadores ms grandes del mundo, con
ms de 3.000 modelos listos para enviar, disponibles para ser despachados
inmediatamente. Nuestras unidades en existencia ofrecen a los consumidores
gran variedad de diseos y capacidades en materia de elevadores, as como
numerosas opciones para elegir. Si no lo tenemos en stock, nuestros expertos lo
ayudarn a encontrar el elevador especfico que su trabajo requiere.

Jzgenos por nuestra empresa














Los clientes de BendPak estn respaldados por un programa de servicio
especializado, conocido como Servicio Certificado SM. Nuestro personal completo
del centro de atencin al cliente (CCC, por sus siglas en ingls) est disponible
para atender todas sus necesidades, incluidos el soporte tcnico altamente
receptivo; comunicacin personalizada con los representantes de la cuenta y
expertos tcnicos; intercambio de informacin electrnica; una cadena de
soporte logstico muy eficiente, envo automatizado y sistema de comunicacin,
y un sistema integrado que permite el manejo de incidentes; localizacin y
solucin de problemas, y la realizacin de informes sin errores que se les
brindar a los clientes, independientemente de su ubicacin geogrfica.


































Descargar versin PDF
Comparacin con Elevadores de Dos
Postes
BendPak XPR-10ACX vs. Rotary SPOA10
*Las caractersticas de diseo y las especificaciones estn sujetas a cambios. Por favor comunquese con la
fbrica para obtener actualizaciones.
ROTARY y ROTARY LIFT son marcas registradas de Dover Corporation.
BENDPAK y RANGER PRODUCTS son marcas registradas de BendPak, Inc.
Recientemente, Rotary distribuy un documento que comparaba favorablemente
a un elevador de dos postes Rotary con un elevador BendPak. Como uno nunca
debe darle la espalda a un desafo, el equipo de ingenieros de BendPak respondi
de la nica manera que saba que deba hacerlo: con su propia investigacin
exhaustiva. Luego de analizar exhaustivamente las ventajas de los elevadores
estndar de dos postes asimtricos con capacidad de 10.000 libras de BendPak y
de Rotary, los chicos de BendPak publicaron el siguiente informe. En este
informe, se comparan, evalan e ilustran caractersticas crticas de diseo con
gran detalle. Los resultados fueron instructivos, para decir lo mnimo.


Columna / Frente

Columna / Lado

Columna / Pie del lado

Columna / Pie de la parte trasera





Columna / Polea del pie

Columna / Placa de la base


Ensamble de la columna / BendPak en balanza


Ensamblaje de la columna / Rotary en balanza

Soporte / Frente


Soporte/ Parte trasera



Soporte / Vista superior


Soporte / Dimensiones superiores

Soporte / Espesor de la cerradura de seguridad

Soporte / Bloques UHMW laterales

Soporte / Ubicacin del agujero para pasador

Soporte / Ubicacin del brazo accesorio



Soporte / Espesor de la placa superior

Soporte / Restriccin del brazo



Soporte / BendPak en balanza


Soporte / Rotary en balanza


Brazos / Detalles laterales

Brazos/ Detalle lateral

Brazos / Alcance / Retractados




Brazos / Alcance / Extendidos


Brazos / Contraccin

Brazos / Contraccin / Espesor




Brazos / Contraccin / Mtodo


Brazos / Contraccin / Parte inferior



Conjunto de brazos / BendPak en balanza


Conjunto de brazos / Rotary en balanza


Viga superior / Detalle de la polea

Viga superior / Construccin de la viga



Viga superior / Vista superior

Cilindro hidrulico / Cabeza de biela
* La vlvula de admisin se abre al 100% del flujo de bombeo mximo, durante
la elevacin se cierra y reduce el flujo durante el descenso, nicamente.

Cilindro Hidrulico / Espesor

Cilindro Hidrulico / Vista completa


Cables compensadores

Poleas de cable



Unidad de Energa



Comparacin de las especificaciones de caractersticas







Descargar en versin PDF
Informe de Ingeniera
El objetivo de BendPak es quitar todo el misterio en la compra de elevadores y
presentarle hechos simples y transparentes. Por esta razn, le estamos
brindando esta mirada exclusiva, de detrs de escena, de cmo es la
estructura de un informe de ingeniera. Para su informacin, estamos publicando
toda la informacin que podemos sin revelar secretos de la industria.
Hay mucha informacin en estos informes, pero lo que usted debe considerar en
un anlisis rpido es que todas las evaluaciones en este informe riguroso son
completamente necesarias. NO acepte a ningn proveedor que tenga menos
aos de experiencia en ingeniera estructural y anlisis estructural de
componentes. Ellos DEBEN poder incluir las siguientes caractersticas en todas
sus mquinas:
Clculos de ingeniera estructural y anlisis del diseo completo por el
Instituto Americano de Construccin en Acero (AISC, por sus siglas en
ingls), as como un informe completo de las capacidades de soporte de
todos los componentes de carga.
Anlisis detallado de los elemento de todos los componentes estructurales
de carga.
Anlisis de estabilidad estructural (por ejemplo, anlisis de pandeo no
linear) para asegurar que la estructura del elevador y todos los
componentes mecnicos no pandearn, siquiera bajo las peores
condiciones de carga.

Luego de casi 40 aos en este rubro, hemos visto el grado de devastacin que
pueden causar los repuestos de calidad inferior, las especificaciones materiales
exageradas y las normas de seguridad poco exigentes. Confe en nosotros
cuando le decimos que no vale la pena correr el riesgo. Quiz ahorre dinero,
pero, por definicin, en el mejor de los casos el mnimo indispensable es
justamente terminar mnimamente el trabajo sin que suceda un completo
desastre.



Estado de las Instalaciones de
Fabricacin Moderna

El sentido comn tradicional le dice que un producto es tan bueno como el lugar
de donde procede. Si compra un elevador fabricado en una fbrica barata que
utiliza maquinaria barata, obtendr exactamente lo que pag: un elevador
barato. El nico problema es que no estamos hablando de un juguete que
encontrara en el paquete de una hamburguesa para chicos. Los elevadores
representan una inversin significativa de su tiempo, dinero y confianza. Si su
fabricante de elevadores no respeta esa inversin con la misma clase de
compromiso, entonces, probablemente, est buscando en el lugar incorrecto.
BendPak reconoce que el proceso de fabricacin es nuestro punto de mxima
influencia. Nos rehusamos a adoptar un enfoque de mantener los dedos
cruzados para este negocio. Cuando enviamos una unidad, SABEMOS que el
producto que sali de nuestro depsito era el mejor que poda ser. Por esta
razn, no aceptamos nada inferior a lo mejor en materia de instalaciones y
maquinaria. Despus de todo, uno no puede afirmar que hace un equipo
moderno si no cuenta con una fbrica moderna para fabricarlo.
En el ao 2006, BendPak abri una instalacin increble, completamente nueva
de 300.000 pies cuadrados. Esta nueva instalacin, diseada para obtener
mxima eficacia y seguridad, emplea la mejor maquinaria de fabricacin de
acero del mundo.

Los procesos de fabricacin innovadores de BendPak estn centralizados y
proveen tecnologa de mxima calidad y control de calidad sin precedentes.
Todas las instalaciones de fabricacin de BendPak son eficientes y cuentan con
procedimientos modernos para satisfacer las necesidades de nuestros clientes de
la manera ms rentable posible. Las empresas que deseen ser competitivas en
un mercado mundial creciente deben tener presencia y punto de vista
internacionales. BendPak continuamente busca oportunidades para mejorar
nuestra presencia en el mercado mundial y lucha para establecer estndares de
primer nivel en todo lo que hacemos.















Nuestro complejo de fabricacin multidepartamental nos permiti agregar
nuevas mquinas y empleados, y nos dio la oportunidad de triplicar la
produccin diaria. Todos los empleados BendPak tienen grandes habilidades y
estn entrenados, siguiendo las directrices estrictas establecidas por la ISO
9001. Da a da, ms de 700 empleados en el mundo dedican su tiempo a poner
en prctica nuestros valores principales. La seguridad primero: es nuestra
primera prioridad, seguida muy de cerca de la responsabilidad ambiental, el
nfasis en los costos, la calidad, el servicio al cliente y la responsabilidad de
todos los departamentos. Estos principios guan a nuestro grupo de trabajo
altamente calificado hacia la visin unificada de BendPak. Sin nuestros valores
principales, BendPak nunca sera el lder admirado y de primer nivel que
representa en la industria, actualmente.

Estamos orgullosos de ser lderes tanto en tecnologa de procedimiento como de
producto. BendPak posee tres instalaciones de investigacin y desarrollo
dedicadas a traspasar los lmites de las tecnologas de elevadores de vehculos y
para estacionamiento. Las investigaciones de BendPak y las divisiones de
desarrollo son los catalizadores para ser innovadores. Nuestro personal de
Investigacin y Desarrollo est muy bien equipado para explorar y expandir
adecuadamente las oportunidades de proveer productos superiores a los
consumidores.
Confiabilidad, precisin y durabilidad son el sello distintivo de nuestros
productos. BendPak sigue las rigurosas medidas de control de calidad en cada
uno de los niveles de fabricacin, as facilitando una produccin eficiente y libre
de problemas en cada paso. Somos la combinacin perfecta de mquinas
ultramodernas y excelente equipo de trabajo. Estas caractersticas nos permiten
brindar productos seguros y bien construidos con los mejores materiales. Todas
nuestras fbricas trabajan con equipamiento metalrgico moderno, como
mquinas de evaluacin de tensin, mquinas de evaluacin de impacto,
verificadores de la dureza de los metales, verificadores de dureza Brinell,
verificadores de dureza superficial Rockwell y verificadores de dureza Vickers,
para asegurarnos de que todos los materiales cumplan o excedan las normas
internacionales.