Está en la página 1de 289

Corrosin y preservacin de

la infraestructura industrial
Editores: Benjamn Valdz Salas
Michael Schorr Wiener
Corrosin y preservacin de la
infraestructura industrial
Editores:
Benjamn Valdz Salas
Michael Schorr Wiener
Editores:
Benjamn Valdz-Salas (Ganador del Premio a la Trayectoria acional !"#$%
Michael Schorr Wiener (Ganador del Premio a la Trayectoria &nternacional !"#"%
'en(al)*a'c+ed*+m,
&SB: -./-/0--0"!$0-.-.
12: B-#!3.$-!"#$
14&: h56:77d,+doi+or87#"+$-!37oms+$3
9 4mniaScience (4mnia P*'lisher S2% !"#$
1ise:o de c*'ierta: 4mniaScience
;oto8ra<a c*'ierta: 9 Pa=mor (;otolia+com%
4mniaScience no se hace res6onsa'le de la in>ormaci?n contenida en este li'ro y no ace6tar@
nin8*na res6onsa'ilidad le8al 6or los errores * omisiones A*e 6*edan e,isBr+
&m6reso en Es6a:a
Prlogo
El m*ndo act*alC y en 6arBc*lar la ind*stria en todos s*s sectores 6rod*cB(osC est@n
6reoc*6ados 6or los da:os A*e ca*sanC en >orma conj*ntaC la contaminaci?n y la
corrosi?n am'ientalC A*e a>ectan se(eramente al desarrollo de la economa 8lo'al+
En 6arBc*larC los e>ectos de este >en?meno de corrosi?nC im6actan a la in>raestr*ct*ra
ci(ilC con>ormada 6or las estr*ct*ras y s*s materiales de in8eniera A*e la com6onenC
es6ecialmente los di(ersos metales y aleacionesC e,6*estos en los c*er6os de a8*aC el
s*elo y la atmos>era+ Este li'ro de corrosi?n y 6rotecci?n de la in>raestr*ct*ra
ind*strialC re6resenta *n es>*erzo &'eroamericano 6ara 8enerar *na o'ra de 8ran
*Blidad 6ara la com*nidad de ha'la his6ana+ Don s*s di(ersos ca6t*losC contri'*ir@ a la
sol*ci?n de los 6ro'lemas de corrosi?n A*e se 6resentan en la ind*striaC a s*
6re(enci?n y s* miB8aci?n+
2a esmerada selecci?n de temas y a*tores realizada en la com6ilaci?n de los ca6t*losC
6ermite c*'rir *na am6lia (ariedad de am'ientesC ind*striasC materiales de in8enieraC
E*idosC condiciones de o6eraci?n y tcnicas de 6rotecci?n y control de la corrosi?n+
1estacamos en el contenido:
Fs6ectos te?ricos y 6r@cBcos so're la cinBca de corrosi?n y los >en?menos de
6asi(aci?n+
2a corrosi?n en la ind*stria aeroes6acial c*yos (ehc*los est@n constr*idos con
materiales resistentes a altas tem6erat*ras y condiciones mec@nicas e,tremas
6ara mantener la esta'ilidad y se8*ridad reA*eridas d*rante s* o6eraci?n+
En el @m'ito de la ind*stria de la ener8a se 6resentan el an@lisis de corrosi?n
de aceros ino,ida'les en estaciones de 8eneraci?n de electricidadC se descri'en
los disBntos B6os y 6ro'lemas de corrosi?n A*e se 6resentan en las disBntas
secciones de los cam6os y 6lantas 8eotermoelctricasC como sonC 6ozos de
e,tracci?n de E*idos 8eotrmicosC t*'eras de 6rod*cci?n y cond*cci?n de
(a6orC se6aradoresC condensadoresC torres de en>riamiento y t*r'inas de (a6or
6ara 8enerar electricidad+ En este mismo tenor se incl*ye *n ca6t*lo so're
materiales y corrosi?n en la ind*stria del 8as nat*ralC ind*stria A*e se
enc*entra en *n momento de 8ran desarrollo y donde e,iste carencia de
in>ormaci?n so're los as6ectos de corrosi?n A*e en ella oc*rren+
2os 'iocom'*sB'lesC de com6osici?n A*mica 6arBc*lar y se8Gn s* ori8enC
de8radan y corroen materiales met@licos y 6olimricosC *Blizados en la
>a'ricaci?n de trans6ortes terrestresC marinos y areos+
2a in>raestr*ct*ra constr*ida de concreto re>orzado con aceroC como sonC
6*entesC m*elles de 6*ertos E*(iales y marinosC carreterasC ediHcios 6G'licosC
chimeneas e instalaciones hidr@*licasC son s*sce6B'les a s*>rir corrosi?n+ En
este conte,to es im6ortante considerar adem@s del an@lisis y dia8n?sBco de
casosC el dise:o y a6licaci?n de tcnicas de ins6ecci?n y monitoreo de la
corrosi?n en estr*ct*ras de concreto re>orzado con acero+
4tra ind*stria im6ortante A*e adolece de 6ro'lemas de corrosi?nC es la del
6rocesamiento de alimentos+ Por ello en la 6resente o'ra se detalla el *so de
sensores ?6Bcos 6ara detectar microor8anismos A*e ind*cen corrosi?n en
eA*i6os *Blizados en la ind*stria de alimentos+
Don res6ecto a los mtodos de 6rotecci?nC 6re(enci?n y control de la corrosi?nC
se 6resentan ca6t*los A*e detallan el desem6e:o de inhi'idores de corrosi?n
*Blizados en a8*as A*e conBenen di?,ido de car'onoC donde el E*jo t*r'*lento
altera las condiciones del sistema y a8ra(a los 6rocesos de corrosi?n+ El *so de
rec*'rimientos A*e son a6licados so're materiales met@licos consBt*ye *na
'arrera <sica A*e im6ide las reacciones de corrosi?n y alar8a la (ida GBl de
instalaciones y eA*i6os ind*striales+ 2a a6licaci?n de rec*'rimientos o'tenidos
6or rociado trmico 6ara la 6rotecci?n de t*r'inas de (a6or 8eotrmico y s*
(elocidad de corrosi?n en dicho am'iente es 6resentado de manera detallada+
Este li'ro de enorme di(ersidad y s*s a6licaciones 6r@cBcas ser@ de 8ran *Blidad 6ara
los 8erentes e in8enieros de 6lantas ind*strialesC 6ara s* 6ersonal de mantenimiento y
o6eraci?nC as como tam'in 6ara 6ro>esores y est*diantes acB(os en 6royectos de
in(esB8aci?n y est*dios de ciencia e in8eniera de corrosi?n+
Benjamn Valdz
Michael Schorr
ndice
Ca6t)lo #* Es6ectos cinAcos de la corrosi>n y =en>menos de 6asi'idad
Mara Criado, Santago Fajardo, Benjamn Valdz Salas, Jos Mara Bastdas...................... ##
Ca6t)lo !* Corrosi>n en la ind)stria aeroes6acial
C. Gaona Tiburcio, . !ambrano "obledo, #. Mar$nez Villa%a&e, F. #lmera'a Calder(n. ....... $$
Ca6t)lo $* Corrosi>n en la ind)stria 8eotermoelctrica
Benjamn Valdz Salas, Mic)ael Sc)orr *iener, M(nica Carrillo Bel+r,n, "oumen !la+e-,
Gisela Mon+ero #l.irez, /ec+or Cam.bell "amrez, Juan 0cam.o 1iaz, 2a-or "osas
Gonzalez, 3idia Vargas 0suna................................................................................................. 0-
Ca6t)lo 0* Corrosi>n y de8radaci>n de materiales 6or &iocom&)sA&les
Jos Trinidad rez45uiroz, 2anc' 3etcia #raujo4#rreola, #na 6sabel Torres4 Murillo,
J. orca'o4Calder(n, Mariela "end(n4Belmon+e, Jorge Ter,n4Guillen, Miguel Mar$nez4
Madrid, "amiro rez4Cam.os............................................................................................... 3-
Ca6t)lo H* Materiales y corrosi>n en la ind)stria de 8as nat)ral
7ngel So, Benjamn Valdz Salas, Mic)ael Sc)orr *iener, M(nica Carrillo Bel+r,n, "ogelio
"amos 6rigo'en, Mario Curiel #l-arez..................................................................................... /.
Ca6t)lo 3* E=ecto del D)jo t)r&)lento so&re el 6roceso de corrosi>n 6or C4
!
y la
determinaci>n de la eGciencia de inhi&idores corrosi>n
M.8. 0l-era4Mar$nez, J. Mendoza4Flores, J. Genesca............................................................ #"$
Ca6t)lo .* En?lisis de dos casos de corrosi>n: Ecero ino+ida&le en )na ind)stria
8eneradora de ener8a y 6lanchas calco8r?Gcas de co&re
Mara Criado, 8duardo 0+ero, Santago Fajardo, edro ablo G(mez, Jos Mara Bastdas. . #$#
Ca6t)lo /* Microcorrosi>n en sensores >6Acos )sados 6ara detectar microor8anismos en
ind)strias de alimentos de Tij)anaB M+ico
Gus+a-o 3(.ez Badilla, Benjamn Valdz Salas, Mic)ael Sc)orr *iener, M(nica Carrillo
Bel+r,n, 2icola "adne- 2ede-, "oumen !la+e-, Margari+a S+o'+c)e-a Stliano-a, "ogelio
"amos 6rigo'en....................................................................................................................... #H.
Ca6t)lo -* E'al)aci>n de estr)ct)ras de concreto re=orzado en M+icoB m)elles
Mariela "end(n4Belmon+e, #ndrs #n+onio Torres #cos+a, #ngelica 1el Valle Moreno, Jos
Trinidad rez 5uiroz, Guadalu.e 3omel Gonzalez, Miguel Mar$nez Madrid....... ................ #.H
Ca6t)lo #"* ,ns6ecci>n y monitoreo de corrosi>n a chimeneas de concreto re=orzado
F. #lmera'a Calder(n, . !ambrano "obledo, #. Borunda T, #. Mar$nez Villa%a&e,
F./. 8s+u.i&an 3, C. Gaona Tiburcio........................................................................................ !".
Ca6t)lo ##* Velocidad de corrosi>n de rec)&rimientos o&tenidos 6or rociado trmico
6ara s) a6licaci>n en t)r&inas de 'a6or 8eotrmico
Jorge Morales /ern,ndez, #raceli Mandujano "uz, Julie+a Torres Gonz,lez.......... ............... !!H
Captulo 1
Aspectos cintcos de la corrosin y fenmenos de
pasividad
Mara Criado,
1
Santago Fajardo,
1
Benjamn Valdez,
2
Jos Mara Bastdas
1
1
Centro Nacional de Inestgaciones Metal!rgicas "C#NIM$, CSIC, %enida
&regorio del %mo ', 2'()( Madrid, #s*a+a,
2
Instt-to de Ingeniera, .niersidad %-t/noma de Baja Cali0ornia ".%BC$,
Bo-leard Benito J-1rez 2 Calle Normal, 212'( Me3icali, Baja Cali0ornia,
M3ico,
mcriado4icmm,csic,es, s,0ajardo4cenim,csic,es, 5enal4-a5c,ed-,m3,
5astdas4cenim,csic,es
6oi7 89*7::d3,doi,org:1(,;<2=:oms,1)1
Referenciar este captulo
Criado M, Fajardo S, Valdez B, Bastdas JM, Aspectos cintcos de la corrosin y fenmenos de
pasividad. #n Valdez Salas B, > Sc8orr ?iener M "#ds,$, Corrosin y preservacin de la
infraestructura industrial. Barcelona, #s*a+a7 @mniaScienceA 2(1;, **, 11B;2,
11
ndice
M. Criado, S. Fajardo, B. Valde, !.M. Bastdas
1. Aspectos cintcos de la corrosin
1.1. Polarizacin y tpos de polarizacin
#l conce*to de *olarizaci/n,B Ca ariaci/n de *otencial *or el *aso de -na densidad de corriente
"i$ se conoce como *olarizaci/n, .na c-ra de *olarizaci/n es la re*resentaci/n del *otencial " "$
0rente al logaritmo de la densidad de corriente "log"i$$, Ca di0erencia de *otencial de *olarizaci/n
entre el 1nodo 2 el c1todo es la 0-erza electromotriz "F#M$ de la *ila de corrosi/n, Ca corriente
en el *otencial de corrosi/n "#
corr
$, se deDne como corriente de corrosi/n "I
corr
$ del sistema, Ca
Fig-ra 1 m-estra la c-ra de *olarizaci/n o5tenida -tlizando acero al car5ono en 1cido s-l0!rico
"E
2
S@
)
$ 1,( N, a tem*erat-ra de ;(
o
C, Ca Fig-ra 1 incl-2e, tam5in, el diagrama de #ans "lnea
discontn-a$ o5tenido a *artr de la c-ra de *olarizaci/n,
Fi#ura $. Curva de polariacin del acero al car%ono en &cido sulf'rico $ ( a )*
o
C y dia#rama de "vans
+l,nea discontnua-
#l diagrama de #ans de la Fig-ra 2 m-estra el conce*to de *olarizaci/n de la *ila de corrosi/n,
Cos *otenciales en circ-ito a5ierto "#
c,oc
$ 2 "#
a,oc
$ son los *otenciales del c1todo 2 del 1nodo,
res*ectamente, #n el *otencial en circ-ito a5ierto el !nico F-jo de corriente es la corriente de
intercam5io "i
*
$, Ca i
*
es la cantdad de cargas G-e llegan o a5andonan la s-*erDcie del electrodo,
c-ando ste alcanza el eG-ili5rio din1mico,
1,2
12
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
Fi#ura .. /ia#rama de "vans concepto de polariacin de una pila de corrosin. "
c,oc
es el potencial catdico
en circuito a%ierto0 "
a,oc
es el potencial andico en circuito a%ierto0 "
corr
es el potencial de corrosin0 i
*
es la
densidad de corriente de intercam%io0 e i
corr
es la densidad de corrosin
Holarizaci/n de resistencia,B Ca *olarizaci/n de resistencia "I
J#
$ "V$, tam5in llamada *olarizaci/n
/8mica, se origina en c-alG-ier cada /8mica "IJ$ en la inmediata ecindad del electrodo, *or la
0ormaci/n de ca*as de *reci*itados so5re la s-*erDcie del electrodo, G-e im*iden el *aso de la
corriente,
Holarizaci/n de actaci/n,B Ca *olarizaci/n de actaci/n "I
%C
$ "V$ se relaciona con la energa de
actaci/n necesaria *ara G-e la reacci/n de electrodo se eriDG-e a -na elocidad dada 2 es el
res-ltado de la 5arrera de energa en la inter0ase metal:electr/lito, #l 0en/meno *lantea -na
relaci/n # s, i no lineal, de t*o semilogartmico, # s, log"i$, descrito *or Ka0el, en 1<(=,
#c-aci/n 17
I
%C
L M Nlog"i$ "1$
donde N es la *endiente de Ka0el "mV$ "1N es la *endiente an/dica 2 2N es la *endiente cat/dica$,
e i es la densidad de corriente "%:cm
2
$, Ca N es *osita c-ando el sentdo de la corriente es del
electrodo al electr/lito 2 la N es negata c-ando el sentdo de la corriente es del electr/lito al
electrodo, Ca Fig-ra ; m-estra la rama cat/dica de -na c-ra de *olarizaci/n controlada *or
actaci/n, Se o5sera G-e se deDne -na i
*
de 1,( 3 1(
B=
%:cm
2
2 -na N de O12( mV, #l alor de la
*endiente de Ka0el de*ende de la reacci/n electroG-mica, de la s-*erDcie del electrodo 2 del
electr/lito,
1;
M. Criado, S. Fajardo, B. Valde, !.M. Bastdas
Fi#ura ). Curva de polariacin catdica de acero al car%ono en &cido sulf'rico $ ( con control de actvacin
+3
ac
-
Holarizaci/n de concentraci/n, Ca *olarizaci/n de concentraci/n "I
C@
$ "V$ es la ariaci/n del
*otencial de -n electrodo de5ido a cam5ios de concentraci/n en la inmediata ecindad del
electrodo, motados *or el F-jo de corriente, Ca ariaci/n del *otencial, as originada, se
ded-ce de la ec-aci/n de Nernst, #c-aci/n 27
1

CO
=2, 303
(
RT
nF
)
log
(
C
i
C
0
)
"2$
donde 4 es la constante de los gases ideales "',;1) J:P mol$, 5 es la tem*erat-ra a5sol-ta "P$,
n es el n!mero de electrones G-e interienen en la reacci/n, F es la constante de Farada2
"<,=)< 3 1(
)
C:mol$, C
i
2 C
*
son, res*ectamente, las concentraciones e0ectas de las es*ecies
G-e *artci*an en la reacci/n en la inmediata ecindad del electrodo 2 del electr/lito, Ca Fig-ra )
m-estra la inF-encia de la densidad de corriente lmite "i
6
$ de di0-si/n "i
C
L;,(Q2R 3 1(
B;
%:cm
2
$
so5re la I
co
,
Fi#ura 7. Curva de polariacin catdica de acero al car%ono en &cido clor8,drico $ ( con control de
concentracin +3
co
-, la intensidad l,mite de difusin +i
6
- es ),*9.: ; $*
2)
A<cm
.
1)
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
Kiene inters analizar la sit-aci/n en la G-e I
ac
2 I
co
act!an de 0orma com5inada, la *olarizaci/n
total "I
total
$ es la s-ma de I
ac
2 I
co
, Si se a*lica -na densidad de corriente de *rotecci/n a -na
estr-ct-ra 2 s-*oniendo la e3istencia de -na sola reacci/n cat/dica, al *rinci*io, la elocidad de
reacci/n es relatamente lenta, los reactos son a5-ndantes 2 los *rod-ctos de reacci/n se
m-een con 0acilidad, Hor tanto, la reacci/n cat/dica est1 controlada *or actaci/n "I
ac
$, Sin
em5argo, con el a-mento de la corriente de *rotecci/n a*licada, la elocidad de reacci/n
contn!a a-mentando 8asta G-e la dis*oni5ilidad de reactos dismin-2e, 2 los *rod-ctos de
reacci/n comienzan a *reci*itar, #n esta sit-aci/n, la Ico controla el *roceso, 2 la corriente se
a*ro3ima a la i
6
de di0-si/n,
Ca Fig-ra R m-estra el e0ecto com5inado de I
ac
2 I
co
"i
C
L;,(Q2R 3 1(
B;
%:cm
2
$,
Fi#ura :. Curva de polariacin catdica de acero al car%ono en &cido c,trico $ ( mostrando el efecto
com%inado de actvacin 3
ac
y de concentracin 3
co
la intensidad l,mite de difusin +i
6
- es ),*9.: ; $*
2)
A<cm
.
#n *rocesos controlados *or I
co
es !tl -tlizar -n electrodo de disco rotatorio "J6#$, en el G-e la
intensidad lmite de di0-si/n "i
6
$ de*ende de la elocidad de giro del electrodo "S$ seg!n el
modelo de Ceic8 deDnido *or la #c-aci/n ;7
1
i
L
=
0, 620 nFAD
2/ 3
C

1/ 6
";$
donde S es la elocidad de giro del electrodo "r*m$, A es la s-*erDcie del electrodo,
/ el coeDciente de di0-si/n "cm
2
:s$ 2 = es la elocidad de *olarizaci/n "V:s$, los dem1s
*ar1metros se 8an deDnido anteriormente, Ca Fig-ra = m-estra -n diagrama de Ceic8 "i
C
s, S
$, se o5sera G-e a 5aja elocidad de giro del electrodo e3iste -na relaci/n lineal entre i
6
2 S ,
Hosteriormente, a medida G-e la elocidad de giro a-menta, se deDne -n rellano en el G-e la i
6
es inde*endiente de >, Ca Fig-ra Q m-estra la ariaci/n de la desiaci/n est1ndar del r-ido
electroG-mico "F-ct-aciones de *otencial$ 0rente a la raz c-adrada de la elocidad de giro de
-n electrodo de acero al car5ono en 1cido s-l0!rico "E
2
S@
)
$ 1 N,
;
Se o5sera c/mo a medida G-e
a-menta la elocidad de giro, a-menta el niel de r-ido, mostrando a 5ajas elocidades
com*ortamiento lineal G-e se *-ede asimilar a -n com*ortamiento de Ceic8 "i
C
s, S $, Ca
tcnica electroG-mica aca5ada de introd-cir, r-ido electroG-mico "1:0$, se deDne como la
F-ct-aci/n del *otencial o de la corriente de -n metal G-e se corroe sin introd-cir modiDcaci/n
e3terna, solo Tesc-c8ando el sistemaU, Hosteriormente, con el adec-ado tratamiento n-mrico
de las F-ct-aciones se inter*retan los datos de r-ido, #s 8a5it-al *asar la in0ormaci/n e3istente,
1R
M. Criado, S. Fajardo, B. Valde, !.M. Bastdas
*or ejem*lo, de la aria5le tem*o a la aria5le 0rec-encia 2 o5tener el es*ectro de r-ido "dB s,
0rec-encia$, Hor desgracia, se desconoce el origen del 0en/meno de las mencionadas
F-ct-aciones, lo G-e *one a esta T*rometedora tcnicaU en -na sit-aci/n de de5ilidad,
Fi#ura ?. Variacin de la densidad de corriente en funcin de la ra, cuadrada de la velocidad de #iro del
electrodo +-, modelo de 6evic8, del acero al car%ono en presencia de los &cidos fosfrico, actco y l&ctco
Fi#ura 9. 4elacin entre el nivel de ruido +e;presado como desviacin est&ndar- y la ra, cuadrada de la
velocidad de #iro del electrodo de acero al car%ono en presencia de &cido sulf'rico $ (
1.2. Determinacin de la velocidad de corrosin mediante corriente contnua
Ca determinaci/n de la elocidad de corrosi/n, como densidad de corriente de corrosi/n, se
*-ede realizar de dos 0ormas distntas7
2,)
"1$ Mediante el trazado de las c-ras de *olarizaci/n 2
deDnir la intersecci/n, *or e3tra*olaci/n de las *endientes an/dica 2 cat/dica, en la zona
corres*ondiente a la *olarizaci/n de actaci/n "I
ac
$A 2 "2$ mediante la medida de la *endiente
1=
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
de la c-ra de *olarizaci/n en las *ro3imidades del *otencial de corrosi/n "#
corr
$, trmino
conocido como resistencia de *olarizaci/n lineal "4
p
$ deDnido *or la #c-aci/n )7
1
R
p
=
(
di
dE
)
E0
")$
Ca 4
p
o, mejor a!n, s- inersa "la cond-ctancia$ se *-ede -tlizar directamente como *ar1metro
estmato de la densidad de corrosi/n o 5ien como medio *ara calc-lar el alor de la i
corr
a *artr
de la #c-aci/n R7
i
corr
=
(
di
dE
)
E0

a

c
2, 303
(

a
+
c
)
"R$
donde N
a

2 N
c
son las *endientes an/dica 2 cat/dica, res*ectamente,
1.. Determinacin de la velocidad de corrosin mediante impedancia
#n general, la tcnica de im*edancia "#IS$ *ermite c-antDcar los tres *ar1metros G-e deDnen -n
*roceso de corrosi/n7 "1$ la elocidad de corrosi/n, mediante la determinaci/n de la resistencia
de trans0erencia de carga "J
ct
$ "V cm
2
$ o, tam5in, 4
p
, como se le denomina 8a5it-almente en
similit-d con el mtodo 4
p
de corriente contn-aA "2$ la ca*acidad de la do5le ca*a
electroG-mica "C
dl
$ "F:cm
2
$ de la inter0ase metal:medio ac-osoA 2 ";$ el trans*orte de masa,
coeDciente de di0-si/n de ?ar5-rg "@
A
$ "V cm
2
:s
1:2
$,
#n la *r1ctca, el alor de 4
p
se determina mediante el alor del di1metro del semicrc-lo en -n
diagrama de N2G-ist "BC s, BD7 W L WX Y jWU$, #l alor de C
dl
se determina mediante la #c-aci/n =7
C
dl
=
1
2 fZ
mx
''
"=$
donde f es la 0rec-encia a*licada "Ez$ del *-nto del semicrc-lo en el G-e la *arte imaginaria de
la im*edancia es m13ima "WU
m13
$ en -n diagrama de N2G-ist, 2 .E es la constante de conersi/n
8a5it-al,
R
#l alor de @
A
se determina de los *-ntos deDnidos a 5aja 0rec-encia G-e 0orman -n
1ng-lo de )R
o
con la *arte real de la im*edancia, en -n diagrama de N2G-ist, las llamadas Tcolas
de di0-si/nU,
6e 0orma general 2 desde -n *-nto de ista de corrosi/n, las medidas de im*edancia se
o5tenen en el #
corr
, Hosteriormente, se inter*retan mediante la -tlizaci/n de -n circ-ito
elctrico eG-ialente "C##G$ G-e sim-la los datos e3*erimentales o5tenidos, B1sicamente, 8a2
tres C##G de inters en corrosi/n7 "a$ el circ-ito de Jandles con -na constate de tem*o,
=
"5$ el
circ-ito *ro*-esto *or MiZ8ailosZii et al. con dos constantes de tem*o,
Q
2 "c$ la -tlizaci/n de
-na lnea de transmisi/n,
'
a$ Circ-ito de Jandles, .tlizando el circ-ito elctrico eG-ialente *ro*-esto *or Jandles de la
Fig-ra 'a$, *ara sim-lar la inter0ase metal:electr/lito,
=
se *-ede o5serar G-e el *otencial a
tras de dic8a inter0ase es com5inaci/n del condensador deDnido *or la do5le ca*a
electroG-mica "C
dl
$ "en general, C
dl
es del orden de 1(B<( [F:cm
2
$, en *aralelo con la resistencia
de *olarizaci/n "4
p
$ "*roceso de corrosi/n$, sta en serie con la im*edancia de ?ar5-rg " B
A
$
consec-encia de los *rod-ctos *reci*itados so5re el electrodo "trans*orte de masa$ 2 todo ello
en serie con la resistencia del electr/lito "4
s
$, #ste circ-ito se -tliza en sistemas sencillos
caracterizados *or -na sola constante de tem*o "F$ deDnida *or el *rod-cto de C
dl
*or 4
p
"\ L C
dl
J
*
$,
<
1Q
M. Criado, S. Fajardo, B. Valde, !.M. Bastdas
Fi#ura G. +a- Circuito elctrico eHuivalente de 4andles para modelar la interfase metal<electrlito. 4
S
es la
resistencia del electrlito0 C
dl
es la do%le capa electroHu,mica0 4
ct
es la resistencia de polariacin0 y B
A
es la
resistencia de los productos formados so%re el electrodo +difusin-. +%- Circuito elctrico eHuivalente de
MiI8ailovsIii et al. para modelar la interfase metal<recu%rimiento<electrlito. 4
S
es la resistencia del
electrlito0 CJ" es la capacidad del recu%rimiento protector0 4
ct
es la resistencia del recu%rimiento protector0
C es la do%le capa electroHu,mica0 y 4 es la resistencia de polariacin
5$ Circ-ito de MiZ8ailosZii et al. Ca Fig-ra '5$ m-estra el circ-ito eG-ialente *ro*-esto *or
MiZ8ailosZii et al. *ara -n electrodo con -n rec-5rimiento *rotector o la e3istencia de alg!n
t*o de *reci*itado so5re el mismo,
Q
Consta de dos constantes de tem*o, -na a eleadas
0rec-encias "F
$
$ G-e caracteriza al sistema electrodo:rec-5rimiento "\
1
L C
dl
J
ct
$, C
dl
es la
ca*acidad del rec-5rimiento 2 J
ct
es la resistencia del rec-5rimiento "*oros 2 de0ectos$, 2 otra a
5ajas 0rec-encias "\
.
$ G-e caracteriza al sistema electrodo:medio ac-oso "\
2
L CJ$ "*roceso de
corrosi/n$, 2 es consec-encia de G-e el rec-5rimiento *resenta *oros o de0ectos a tras de los
c-ales el electr/lito accede 8asta la 5ase del electrodo, #ste circ-ito es similar al circ-ito de
Jandles *ero, adicionalmente, incl-2e -n seg-ndo circ-ito en serie con la resistencia del
rec-5rimiento "J
ct
$ 2 G-e consta de -na ca*acidad "C$ en *aralelo con -na resistencia "4$,
1(
c$ Cnea de transmisi/n, #n sit-aciones m1s com*licadas el circ-ito elctrico eG-ialente
-tlizado es el deDnido *or -na lnea de transmisi/n, Hor ejem*lo, HarZ 2 Macdonald -tlizan -na
lnea de trasmisi/n *ara inter*retar los datos de im*edancia de -n electrodo constt-ido *or
*oros con 0orma cilndrica,
'
el crecimiento de -na ca*a de magnetta so5re acero, HarZ 2
Macdonald
'
-tlizan la lnea de transmisi/n -ni0orme *ro*-esta *or 6e Ceie,
11,12
en la G-e la
im*edancia de -n *oro "W
*oro
$, de longit-d 6 "*ro0-ndidad del *oro$ est1 dada *or la #c-aci/n Q7
Z
poro
=

R
S
Z coth
(
L

R
S
Z
)
"Q$
donde 4
S
es la resistencia dentro del *oro, 2 B es la im*edancia de la inter0ase
electrodo:electr/lito a lo largo de la *ared del *oro, Si en el interalo de 0rec-encias de inters,
la longit-d de *enetraci/n de la se+al elctrica a*licada "$ es m-2 *eG-e+a 0rente a la longit-d
del *oro "C ] ^$, ste se com*orta como si t-iera longit-d inDnita, la #c-aci/n Q G-eda red-cida
1'
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
a Z
poro
=

R
S
Z , dado G-e7 coth
(
L

R
S
/ Z
)
1 ,
1;
HarZ 2 Macdonald
'
s-*onen G-e la
im*edancia del material electr/dico "B
m
$ esta deDnida *or -na resistencia "4
m
$7 W
m
_ J
m
, 2 G-e la
im*edancia de la inter0ase electrodo:electr/lito en la 5ase del *oro "B
u
$ tene -n alor Dnito,
Bajo estos s-*-estos, la im*edancia del *oro "W
*oro
$ del modelo de lnea de transmisi/n -ni0orme
descrito *or 6e Ceie
11,12
est1 dada *or la #c-aci/n '7
Z
poro
=
R
m
R
S
R
m
+R
S
L+
2R
m
R
S
+ ( R
m
2
+R
S
2
) C+SR
S
2

(
R
m
+R
S )
( S +C )
"'$
6onde C=cosh( L ) , S=!"n#( L ) , 2 =
R
m
+R
S
Z
,
.na ez determinado el alor de 4
p
, mediante corriente contn-a o alterna, se s-*one, como -na
a*ro3imaci/n, G-e 4
p
es inersamente *ro*orcional a la densidad de corrosi/n "i
corr
$, de ac-erdo
con SternB&ear2, #c-aci/n <7
1)
i
corr
=
$
R
p
"<$
donde $=

a

c
2,303(
a
+
c
)
, Hosteriormente 2 as-miendo G-e el material se corroe de 0orma
-ni0orme en toda s- s-*erDcie "corrosi/n generalizada$, mediante la le2 de Farada2 se calc-la la
*rdida de masa "*enetraci/n$ *or corrosi/n "mm:a+o$7 , %
"
=
&
a
i'
Fn
donde A
e
es la *rdida de
masaA M
a
es el *eso at/micoA i es la densidad de corrienteA t es el tem*oA F es la constante de
Farada2A 2 n el n!mero de electrones del *roceso de corrosi/n, Hor ejem*lo, el co5re en 1cido
ctrico (,1 M tene -na J
*
_ )Q'( V cm
2
, -na constante BL2< mV 2 *ara -n tem*o de ensa2o de
<= 8oras, la *rdida de masa *or corrosi/n es _=< mg:dm
2
,
1.!. Aplicacin de las medidas de capacidad
% contn-aci/n se analizan tres ejem*los de a*licaci/n de las medidas de ca*acidad "C$ en los
est-dios de corrosi/n,
"1$ 6eterminaci/n del *oder de ca*taci/n de ag-a "`ater -*taZe$ de -n rec-5rimiento de
*int-ra a*licado so5re -n material met1lico, 6e ac-erdo con el modelo em*rico de
Bras8erBPings5-r2,
1R
deDnido *or la #c-aci/n 1(, *ermite calc-lar el *oder de ca*taci/n de ag-a7
(
)
2
O
=
log( C
'
/ C
' =0
)
log80
100
"1($
donde (
)
2
O
es el *orcentaje del ol-men de ag-a a5sor5ida, C
t
es la ca*acidad *ara -n tem*o
t, 2 C
tL(
es la ca*acidad al comienzo del ensa2o "tem*o cero de e3*osici/n$, Ca ca*acidad de -n
rec-5rimiento es 0-nci/n de la 0rec-encia a*licada, como se m-estra en la #c-aci/n =,
Se *odra indicar G-e la #c-aci/n 1( se 8a ded-cido s-*oniendo7 -na relaci/n lineal entre la
*ermitidad "K$ "F:m$ del sistema *olmero:ag-a en com*onentes *-ros, "5$ -na distri5-ci/n
aleatoria del ag-a en el *olmero, 2 "c$ -na relaci/n lineal entre a 2 la ca*acidad "C$, Finalmente,
es *osi5le o5tener -na e3*resi/n *ara el c1lc-lo del coeDciente de di0-si/n "/$ "cm
2
:s$ del ag-a
en el *olmero, la #c-aci/n 11 *ermite calc-lar / *ara -n com*ortamiento ideal de FicZ7
1=
1<
M. Criado, S. Fajardo, B. Valde, !.M. Bastdas
logC
'
logC
0
logC

log C
0
=
2 '
L *
D
"11$
donde C
L
es la ca*acidad en el eG-ili5rioA 6 el es*esor del *olmero, los dem1s *ar1metros se
8an deDnido anteriormente,
Ca *orosidad de -n rec-5rimiento se *-ede determinar a *artr de la #c-aci/n 12 em*rica
*ro*-esta *or #lsener et al,7
1Q
+=
(
R
p, m
R
p
)
10

(
-E
corr

a
)

"12$
donde J es la *orosidad total del rec-5rimiento, J
*,m
la resistencia de *olarizaci/n del material
5ase, 4
p
la resistencia de *olarizaci/n, #
corr
la di0erencia entre los *otenciales de corrosi/n, 2 %
a
la *endiente an/dica de Ka0el del material 5ase,
"2$ .n seg-ndo ejem*lo de a*licaci/n de las medidas de ca*acidad consiste en la determinaci/n
de la carga de -na s-*erDcie met1lica "zeta *otental, M$ mediante el conce*to del *otencial de
cero carga "#
*zc
$ "*otental o0 zero c8arge, HWC$ 2 s- a*licaci/n, *or ejem*lo, en el est-dio del
mecanismo de act-aci/n de -n in8i5idor de corrosi/n, % *artr de las c-ras de ca*acidad 0rente
al *otencial "C s, #$ 2 de ac-erdo con el modelo de C-o et al,,
1'
se determina la carga de la
s-*erDcie met1lica mediante la di0erencia entre el #
corr
2 el #
*zc
" M L #
corr
B #
*zc
$, Hor ejem*lo,
8ojalata con -n tratamiento de conersi/n -tlizando nitrato de cerio " Ce"N@
;
$
;

$, en *resencia
del in8i5idor de corrosi/n 2B5-to3ietanol, en sol-ci/n desaireada tam*/n ctricoBcitrato (,1 M,
*E ),; 2 a tem*erat-ra am5iente, el alor de M es7 M L B(,)Q) V
#CS
B " _ B(,<R( V
#CS
$ L_ Y(,2(; V
#CS
,
#ste res-ltado indica G-e la 8ojalata, en estas condiciones e3*erimentales, est1 cargada
*ositamente en el #
corr
, Hor otra *arte, teniendo en c-enta G-e el momento di*olar del
2B5-to3ietanol es 1,= 6,
1<
se *-ede concl-ir G-e el *roceso de in8i5ici/n de la corrosi/n est1
0aorecido *or -na atracci/n electrost1tca entre el 2B5-to3ietanol 2 la 8ojalata, #ste mecanismo
de in8i5ici/n 0-e corro5orado *or el modelo de adsorci/n deDnido *or la ec-aci/n de Fr-mZin,
#c-aci/n 1;7
.c=
(
/
1/
)
exp( f/)
"1;$
donde I es la constante de eG-ili5rio termodin1mico de la reacci/n de adsorci/n dada *or la
e3*resi/n7 . =
(
1
55,5
)[
exp
(
-0
ad!
0
1T
)]
, el alor de RR,R es la concentraci/n de ag-a en la
sol-ci/n "mol:C$, -0
ad!
0
es la energa de adsorci/n "ZJ:mol$, 2 4 2 5 8an sido deDnidas
anteriormenteA c es la concentraci/n del in8i5idor "mol:C$A f es el *ar1metro de interacci/n
electrost1tca, 0 b ( indica 0-erza de re*-lsi/n entre molc-las org1nicas adsor5idas 2 0 ] ( 0-erza
de atracci/n entre molc-las org1nicas adsor5idasA
2(
2 c es el grado de rec-5rimiento de la
s-*erDcie met1lica,
Se *odra indicar G-e el conce*to del HWC es m-2 !tl en el est-dio del com*ortamiento de
5iomateriales, #n este cam*o ciendDco, la metodologa -tlizada es el Tisoelectric *oint "I#H$U, el
c-al *ermite est-diar los 0actores electrost1tcos so5re la s-*erDcie de -n 5iomaterial,
21,22
#l
conce*to del I#H se -tliza tam5in en el control de la G-mica del ag-a en centrales n-cleares,
2;
2(
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
Kam5in se 8a -tlizado el *ar1metro *ara analizar la inF-encia del electr/lito e3terno en el
F-jo electroosm/tco ind-cido *or realcalinizaci/n en el 8ormig/n armado,
2),2R
";$ Finalmente, se descri5e -n tercer ejem*lo so5re la -tlidad de la ca*acidad "C$ en el est-dio
de las *ro*iedades semicond-ctoras de -na ca*a *asia -tlizando el modelo de Mo9BSc8o9Z2
"MS$ deDnido *or la #c-aci/n 1)7
1
C
2
=
(
1, 4110
20
22
3
45
d
)
(
EE
f6

7T
"
)
"1)$
donde K es la *ermitidad del medio, tam5in llamada constante dielctrica del semicond-ctor,
en ag-a *-ra aL'( F:m, K
*
es la constante de *ermitidad del aco "','R)Q'Q1Qe1(
B12
F:m$, H la
carga elemental "1e *ara electrones 2 2e *ara 8-ecos$, (
d
es la concentraci/n o densidad
"Tdo*ing densitesU$ de los *ortadores de carga "agentes do*antes o im*-rezas donantes$ "cm
B;
$,
#
f
es el *otencial de 5anda *lana "TFat 5and *otencialU$ "V$, " es el *otencial a*licado
e3ternamente "V$, es la constante de Boltzmann "1,;'(==e1(
B2;
J:P$, 2 5 es la tem*erat-ra
a5sol-ta "P$, Hodra ser de -tlidad indicar G-e el conce*to de #
f
se -tliza como *otencial
caracterstco de -n electrodo *ara deDnir s-s *ro*iedades semicond-ctoras, #n electrodos
met1licos este conce*to se -tliza como #
*zc
, #l #
*zc
indica la *osici/n de la 5anda de alencia "BV$
en -na escala de *otencial relata a los nieles de energa del sistema redo3, 2 signiDca la
condici/n en la G-e la cada de *otencial dentro del electrodo es n-la, #n -n diagrama MS "
1
C
2

s, #$, la inersa de la ca*acidad al c-adrado 0rente al *otencial a*licado e3ternamente, -na
*endiente *osita indica cond-cci/n t*oBn "cond-cci/n *or electrones7 TdonantesU$ 2 -na
*endiente negata indica cond-cci/n t*oB* "cond-cci/n *or 8-ecos o acantes7 Tace*toresU$,
Se 8a demostrado G-e en la 8ojalata con -n tratamiento de conersi/n a 5ase de nitrato de
cerio "Ce"N@
;
$
;
$ 2 en *resencia del in8i5idor de la corrosi/n 2B5-to3ietanol se 0orma -na ca*a
interna de /3ido de cerio"IV$ "Ce@
2
$ t*oBn "cond-cci/n *or electrones$ 2 -na ca*a e3terna de
/3ido de cerio"III$ "Ce
2
@
;
$ t*oB* "cond-cci/n *or 8-ecos$,
2=
Se de5era indicar G-e 8a2 sit-aciones, m-2 0rec-entes en la *r1ctca, en las G-e el diagrama de
N2G-ist est1 a*lanado 2 *ara s- inter*retaci/n es necesario s-stt-ir la ca*acidad "C$ del C##G
*or -n elemento de 0ase constante "constant *8ase element, CH#$, -n elemento elctrico
distri5-ido,
2Q
#n estas sit-aciones es necesario realizar a*ro3imaciones *ara calc-lar la ca*acidad
"C$, .n CH# es -na 0-nci/n em*rica de la admitancia deDnida *or7 8
C+E
=8
+
( 9)
:
, donde N
J
es
-na constante, n!mero real, inde*endiente de la 0rec-encia "F:cm
2
s
"1Bg$
$ o "V
B1
cm
B2
s
g
$, el
e3*onente 0raccional O es adimensional "B1 h g h 1$ 2 est1 relacionado con la am*lit-d de la
distri5-ci/n del tem*o de relajaci/n,
2',2<
#n s-*erDcies r-gosas se 8a5la de Tdis*ersi/n de la
ca*acidadU, Ca im*edancia no es *-ramente ca*acita, *ero la deDne -na 0-nci/n G-e tene -na
0orma como si la do5le ca*a "C
dl
$ 0-ese de*endiente de la 0rec-encia7 C
dl
"S$ i
*
"jS$
gB1
,
;(
C-ando
g L ( el *ar1metro CH# es -na resistencia, J L 1:i
H
A c-ando g L 1 es -n condensador, C
dl

L i
H
A 2
c-ando g L "B1$ es -na ind-ctancia, CL1:i
H
, Finalmente, si g L (,R, el CH# se *-ede escri5ir como7
8
C+E
=8
+
9 2 el CH# es la admitancia de ?ar5-rg,
;1
#n este caso, la relaci/n entre el
*ar1metro N
J
2 el coeDciente de ?ar5-rg "@
A
$ es ;
<
=
1
8
+
2
, #n la 5i5liograja e3isten
di0erentes a*ro3imaciones *ara la conersi/n del *ar1metro N
J
en el *ar1metro ca*acidad "C
dl
$7
C
dl
P N
p
+>D
m
-
O2$
, donde >D
m
es la 0rec-encia ang-lar en la c-al la *arte imaginaria de la
21
M. Criado, S. Fajardo, B. Valde, !.M. Bastdas
im*edancia "B
D
$ es m13ima en -n diagrama de N2G-ist,
;2,;;
@tros a-tores 8an *ro*-esto la
e3*resi/n7 C
dl
=
:

8
+
( R
CT
)
1:
,
;)B;'
1.". #ransporte de materia
#l coeDciente de ?ar5-rg "@
A
$ "V cm
2
:s
1:2
$ se deDne como se indica en la #c-aci/n 1R7
;
%
=
RT
n
2
F
2
A 2
(
1
C D
)
"1R$
donde 4 es la constante de los gases, 5 es la tem*erat-ra a5sol-ta, n es el cam5io de alencia en
el *roceso redo3, F es la constante de Farada2, A es el 1rea de la s-*erDcie del electrodo "cm
2
$, /
es el coeDciente de di0-si/n de la es*ecie controlante "cm
2
:s$, 2 C s- concentraci/n en el
electr/lito so*orte "mol:C$, .tlizando la #c-aci/n 1R se *-ede determinar el alor de , C D ,
#l alor de n se 8a s-*-esto G-e es la -nidad, Hara la di0-si/n en la sol-ci/n ac-osa7
C D210
9
mol:cm
2
s
1:2
, Finalmente, si se s-*one G-e / *ara -na sol-ci/n ac-osa es 1(
BR
cm
2
:s 2 G-e, a*ro3imadamente, -n alor tentato de C _ 1(
B=
mol:C se *-ede o5tener *ara la
concentraci/n de eG-ili5rio de las es*ecies G-e se est1n disoliendo en la sol-ci/n, #n otras
*ala5ras, si C *ermanece constante, entonces @
A
solo de*ende de /, #n este s-*-esto, c-anto
ma2or sea el alor de @
A
mas im*edido estar1 el *roceso de di0-si/n,
1.$. %n&uencia del o'(eno
Kiene -tlidad realizar ensa2os en condiciones desairadas *ara eitar la inF-encia del o3geno en
el *roceso de corrosi/n, #l o3geno, j-nto con otros agentes o3idantes, es -n reacto cat/dico,
como res-ltado dismin-2e la *endiente de la c-ra de *olarizaci/n cat/dica, #l o3geno, *or
ejem*lo, *artci*a en la reacci/n de red-cci/n cat/dica "2E
2
@ Y @
2
Y )e
B
D )@E
B
$ 2 red-ce la
*olarizaci/n, Ca Fig-ra < m-estra -n diagrama de #ans com*arando la rama cat/dica antes 2
des*-s de a+adir o3geno al electr/lito,
Fi#ura Q. /ia#rama de "vans mostrando el efecto del o;,#eno en la densidad de corriente. "
R
c,oc
es el
potencial catdico en circuito a%ierto con elevado o;,#eno0 "
6
c,oc
es el potencial catdico en circuito a%ierto
con %ajo o;,#eno0 "
a,oc
es el potencial andico en circuito a%ierto0 i
re6
es la densidad de corriente con %ajo
o;,#eno0 e i
reR
es la densidad de corriente a elevado o;,#eno
22
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
2. )enmenos de pasividad
Se entende *or *asiidad, la *ro*iedad G-e *resentan determinados metales 2 aleaciones de
*ermanecer *r1ctcamente inertes en determinados medios en los c-ales, de ac-erdo con la
termodin1mica, se de5eran com*ortar como metales actos 2, *or tanto, disolerse a tras de
-n mecanismo de disol-ci/n electroG-mica,
;<
%-nG-e las *rimeras in0ormaciones so5re el
0en/meno de *asiidad datan de mediados del siglo kVIII 0-e Sc8ln5ein, casi -n siglo des*-s
"1';=$, G-ien *-5lic/ los *rimeros res-ltados de e3*erimentos relacionados con el 0en/meno de
la *asiidad,
%-nG-e d-rante m-c8o tem*o se mant-o -na dis*aridad de criterios en c-anto al origen de la
*asiidad, en la act-alidad se ace*ta G-e el 0en/meno *-ede ser consec-encia de la 0ormaci/n
de -na ca*a de /3idos de m-2 *eG-e+o es*esor *ero com*acta, ad8erente 2 de m-2 5aja
*orosidad G-e *r1ctcamente asla al metal del medio, %s, la ca*a *asia es -na 5arrera 0ormada
*or -na ca*a de *rod-ctos de reacci/n, *or ejem*lo, -n /3ido met1lico - otro com*-esto G-e
se*ara al metal del medio G-e le rodea 2 red-ce la elocidad de corrosi/n, % esta teora se le
denomina, alg-nas eces, Tteora de la *elc-la de /3idoU,
#n m-c8os casos se sa5e G-e inicialmente se 0orman *eG-e+os n!cleos del *rod-cto o3idado
*asiante 2 G-e, *osteriormente, crecen e3tendindose a lo largo de toda la s-*erDcie, #n otros,
como oc-rre en el caso de las aleaciones de ma2or inters tecnol/gico, como los aceros
ino3ida5les, el *roceso transc-rre a tras de la 0ormaci/n de -na monoca*a de /3ido G-e se
genera sim-lt1neamente a lo largo de toda la s-*erDcie e3*-esta, Ca *resencia de ag-a
condiciona, a men-do, el G-e se 0orme o no la ca*a *asia,
.na ez 0ormada la ca*a *asia inicial, constt-ida *or -na ca*a de /3ido mono o diat/mico, el
crecimiento en es*esor de la misma se llea a ca5o, 0-ndamentalmente, como consec-encia de
0en/menos de migraci/n i/nica a s- tras, *ro*iciados *or el 0-erte cam*o elctrico generado
entre s-s e3tremos, teniendo en c-enta la di0erencia de *otencial generada entre la intercara
metal:*elc-la rica en el cat/n 2, *or tanto, cargada *ositamente 2 a la intercara *elc-la
*asia:electr/lito rica en el ani/n 2 cargada negatamente,
2.1. Acero ino'ida*le
.n acero ino3ida5le se deDne como -na aleaci/n G-e contene 8ierro como constt-2ente
*rinci*al, cromo en *ro*orci/n no in0erior al 1(m en *eso 2 car5ono como m13imo -n 1,2m en
*eso,
)(,)1
#l acero ino3ida5le es -na aleaci/n de aldsima im*ortancia, nsta se maniDesta en la
am*lit-d de las a*licaciones G-e *resenta 2 en la cantdad de -tlidades en las G-e est1
*resente, 6esde a*licaciones domstcas como, *or ejem*lo, s- -so en -tensilios de cocina o
mo5iliario del 8ogar a otras m-c8o m1s soDstcadas, como los e8c-los es*aciales,
)2
la
-tlizaci/n de acero ino3ida5le es indis*ensa5le, 6e 8ec8o, la omni*resencia del acero ino3ida5le
en n-estra ida diaria 8ace im*osi5le en-merar la totalidad de s-s a*licaciones,
2.2. Clasi+cacin de los aceros ino'ida*les
Cos aceros ino3ida5les se clasiDcan en martenstcos, a-stentcos, 0errtcos 2 d!*le3, Cas
*ro*iedades G-e los caracterizan se descri5en a contn-aci/n,
Acero ino;ida%le martens,tco, #s acero G-e contene 12 a 1Qm de cromo 2 (,1 a (,Rm de
car5ono, Hosee -na microestr-ct-ra constt-ida *or martensita 2 -na estr-ct-ra tetragonal
2;
M. Criado, S. Fajardo, B. Valde, !.M. Bastdas
centrada en el c-er*o "KCC$, #s ca*az de trans0ormarse com*letamente en a-stentco d-rante
el calentamiento 2 de tem*larse en el en0riamiento "alg-nas de las aleaciones comerciales$,
Jaramente contene otros elementos de aleaci/n, salo el silicio *ara resistr la o3idaci/n en
caliente, %lcanza -na resistencia mec1nica de 1)R a 2(( Zg:mm
2
tras ser tem*lados 2 de '( a
1;( Zg:mm
2
des*-s de reenidos, de*endiendo el alor Dnal del contenido de car5ono, Hosee
5-ena resistencia a la corrosi/n 0rente a ciertos 1cidos d5iles org1nicos e inorg1nicos, 2 alg-nos
*rod-ctos alimentcios, donde no 8a2a, *or ejem*lo, *rocesos enzim1tcos de 0ermentaci/n, #n
la *r1ctca, se les conoce como Tino3ida5le al ag-aU, Hresenta 0erromagnetsmo,
Acero ino;ida%le ferr,tco, #s aG-el G-e contene 1= a ;(m de cromo, #l contenido de car5ono
de5e ser 5ajo *ero *-ede llegar a (,;Rm *ara contenidos de cromo del ;(m, Ea5it-almente, el
contenido de car5ono es menor de (,1m, Hoseen -na microestr-ct-ra constt-ida *or 0errita 2
-na estr-ct-ra cristalina c!5ica centrada en el c-er*o "CCC
-er*o
$, #ste t*o de acero no tene
*-nto de trans0ormaci/n, *or lo tanto, no se *-ede end-recer *or tem*le, #str-ct-ralmente es
sensi5le al crecimiento de grano *or calentamiento a alta tem*erat-ra 2 e3*erimentan gran
0ragilidad, S- resistencia mec1nica es de alrededor de R( Zg:mm
2
, 2 s- alargamiento del 22m, #n
general, se *-ede considerar con mejor resistencia G-mica G-e el acero martenstco *ero *eor
G-e el a-stentco, Hresenta 0erromagnetsmo,
Acero ino;ida%le austen,tco. #s acero G-e contene de 1' a 2Rm de cromo 2 de ' a 12m o 8asta
2(m de nG-el, Hosee -na microestr-ct-ra constt-ida *or a-stenita 2 -na estr-ct-ra cristalina
c!5ica centrada en las caras "CCC
aras
$, S- com*osici/n est1 eG-ili5rada *ara G-e consere la
estr-ct-ra a-stentca a tem*erat-ra am5iente, Como no tene *-nto de trans0ormaci/n 8ace
G-e sea sensi5le al crecimiento de grano a alta tem*erat-ra, Sin em5argo, este crecimiento no
genera 0en/menos de 0ragilidad tan nota5les como en el 0errtco, Cas caracterstcas mec1nicas
son m-2 5-enas, Kiene gran d-ct5ilidad, -na resistencia mec1nica entre R= a =( Zg:mm
2
2 -n
alargamiento del =(m, S- resistencia mec1nica se e a-mentada considera5lemente *or
de0ormaci/n *l1stca en 0ro, %dem1s, tene eleada resiliencia con -na tem*erat-ra de
transici/n de 0ract-ra m-2 5aja "8asta alrededor de B2(( oC$, lo c-al le 8ace ideal *ara *rocesos
criognicos, No *resenta *ro*iedades magntcas,
Acero ino;ida%le austen,tco2ferr,tcos +/'ple;-, #s an1logo a los anteriores, c-2a com*osici/n
esta eG-ili5rada de 0orma G-e contengan cierta cantdad de 0errita, #l contenido de cromo es de
2( a 2Rm 2 el nG-el 'm, Hosee -na resistencia mec1nica de a*ro3imadamente Q( Zg:mm
2
,
Hresenta la entaja de ser insensi5le a la corrosi/n intergran-lar 2 a la corrosi/n 5ajo tensi/n
"SCC$,
Ca ca*a *asia 0ormada es*ont1neamente so5re el acero ino3ida5le a-stentco 8a sido
am*liamente est-diada -tlizando tcnicas de an1lisis de s-*erDcie,
);B)'
dic8a ca*a est1 0ormada
*or -na mezcla de /3idos de 8ierro 2 cromo, con 8idr/3idos 2 com*-estos conteniendo ag-a en
la regi/n m1s e3terna de la ca*a 2 -n /3ido rico en cromo en la regi/n m1s interna de la
inter0ase metal:ca*a *asia, #l moli5deno ni enriG-ece la ca*a *asia ni a0ecta a s-
crecimiento,
)<
No o5stante, este elemento tene -na 0-erte inF-encia en el com*ortamiento
0rente a la corrosi/n del acero ino3ida5le a-stentco,
)'
Ca Fig-ra 1( m-estra dos diagramas de N2G-ist o5tenidos -tlizando acero ino3ida5le %ISI ;1=C
en *resencia de -na sol-ci/n de clor-ro de sodio al ;m, Se o5sera com*ortamiento ca*acito 2
*rocesos de adsorci/n, % 5ajas 0rec-encias se *rod-ca -na dis*ersi/n de los res-ltados, Hara
alidar el *rocedimiento e3*erimental, se -tlizaron las relaciones de PramersBPronig " SS$,
R(
Cas
integrales de las relaciones de SS se *-eden escri5ir como se indica en la #c-aciones 1= 2 1Q7
2)
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
Z
'
( ) =Z
'
( ) +
(
2
*
)

x Z
' '
( x) Z
' '
( )
x
2

2
dx
"1=$
Z
' '
( ) =
(
2
*
)

Z
'
( x) Z
'
( )
x
2

2
dx
"1Q$
donde BT+;- 2 BD+;- son la *arte real e imaginaria de la im*edancia, res*ectamenteA
3 "( b 3 b p$ aria5le de integraci/n, 2 > la 0rec-encia ang-lar, .tlizando la #c-aci/n 1= es
*osi5le trans0ormar la *arte imaginaria en la *arte real 2 iceersa, #c-aci/n 1Q, Com*arando los
diagramas e3*erimentales con los diagramas calc-lados, *or este mtodo, es -n ensa2o de
alidaci/n de las medidas de im*edancia,
R(
Fi#ura $*. /ia#ramas de (yHuist para el acero ino;ida%le AUSU )$?6 en solucin de cloruro sdico )V en una
ona con presencia de picaduras, a dos temperaturasW +a- .:
o
C, +%- ?*
o
C
Se *odra indicar G-e es 8a5it-al escri5ir la #c-aci/n 1Q con -n signo menos,
Z
' '
( ) =
(
2
*
)

Z
'
( x ) Z
'
( )
x
2

2
dx lo c-al reFeja el ac-erdo de *resentar la im*edancia
com*leja en coordenadas "WX s, BWU$, es decir, en el *rimer c-adrante del *lano com*lejo,
com!nmente -tlizado en corrosi/n 2 en electroG-mica, #sto 8a5lando con rig-rosidad es
err/neo 2 *-ede cond-cir a con0-si/n, c-ando la #c-aci/n 1Q con -n signo menos se introd-ce
en el c1lc-lo n-mrico,
2R
M. Criado, S. Fajardo, B. Valde, !.M. Bastdas
#l mecanismo de corrosi/n *ro*-esto, de los res-ltados indicados en la Fig-ra 1(, consiste en
G-e la 0ormaci/n de clorocom*lejos "M@M@ECl$
ads
2 "M@MCl$
ads
*-eden acelerar la disol-ci/n
del metal "M
2Y
$
sol
mediante el sig-iente *roceso7
"M@M@E$
ads
YCl
B
D "M@M@ECl$
ads
Ye
B
"1'$
"M@M@E$
ads
Y Cl
B
D "M@MCl$
ads
Y@E
B
"1<$
"M@MCl$
ads
Y E
2
@ D "M@E$
ads
Y "M@E$
Y
sol
Y Cl
B
"2($
"M@E$
Y
sol
Y E
Y
D "M
2Y
$
sol
Y E
2
@ "21$
#n estas #c-aciones 1'B21 las es*ecies ""M@M@ECl$
ads
2 "M@MCl$
ads
son las res*onsa5les de los
*rocesos de relajaci/n,
R(
2.. Capa pasiva de conversin con sales de cromo y de cerio
#l ion cromato es -no de los in8i5idores de corrosi/n m1s e0ectos *ara -n gran n!mero de
metales, incl-ido el al-minio, zinc, acero, cadmio 2 magnesio, #sta in8i5ici/n se de5e a la
0ormaci/n de -na ca*a *rotectora, mezcla cromo:/3ido del metal de _ (,1B1 m de es*esor,
como res-ltado de -na red-cci/n electroG-mica del ion cromato, Ca 8a5ilidad del cromato *ara
ser red-cido a /3ido de cromo se -tliza en el *roceso de conersi/n 2 esto 8ace *osi5le el -so
de *igmentos de cromo en *int-ras,
.na de las entajas del cromatado es G-e el sistema cromo:s-stratoB/3idoBmetal a*orta mejor
resistencia a la corrosi/n G-e el s-stratoB/3idoBmetal solo, .na *rotecci/n adicional 0rente a la
corrosi/n la s-ministran los iones atra*ados en la ca*a de conersi/n, @tra *ro*iedad de los
iones cromato es s- 8a5ilidad de 0aorecer la ad8erencia, #sto *ro5a5lemente sea de5ido a la
estr-ct-ra cel-lar de la ca*a de /3ido mi3to,
R1
#l cromo *-ede e3istr en c-atro estados de o3idaci/n di0erentes7 cromo "II$, cromo "III$,
cromo "V$ 2 cromo "VI$, 6e entre todos los estados, los com*-estos de cromo "VI$,
*rinci*almente los cromatos, se 8an -tlizado e3tensamente *ara *reenir la corrosi/n de
di0erentes metales 2 aleaciones, entre los G-e ca5e citar el acero, las aleaciones de al-minio,
zinc, co5re 2 otras,
R2BRR
S- alta relaci/n eDcacia:coste 8ace G-e, en la act-alidad, sean -na de las
s-stancias m1s -tlizadas como in8i5idor de corrosi/n,
R=
6esde el *-nto de ista de s-
mecanismo de act-aci/n, los cromatos son considerados como in8i5idores o3idantes o
*asiantes,
RQ,R'
#n general, la in8i5ici/n de los cromatos se de5e a la 0ormaci/n, so5re la
s-*erDcie met1lica, de -na ca*a *rotectora en la G-e coe3isten /3idos 2 cromo metal,
R<
#sta
ca*a s-ele tener entre (,1B1 m de es*esor 2 se 0orma como res-ltado de la red-cci/n
electroG-mica del ion cromato, No o5stante, no e3iste -n conocimiento s-Dcientemente
detallado del mecanismo de in8i5ici/n de la corrosi/n de los cromatos,
6e5ido a s- nat-raleza o3idante, la concentraci/n del ion cromato, se de5e controlar
*eri/dicamente c-ando se -tliza como in8i5idor, con el Dn de eitar sit-aciones im*reistas de
0en/menos de corrosi/n, %s, concentraciones in0eriores a -n alor crtco 2 en *resencia de
iones clor-ro se *-eden 0aorecer los *rocesos de corrosi/n localizada, Ig-almente, si la
cantdad de cromato a+adida no es la /*tma, la *resencia de s-stancias red-ctoras en la
sol-ci/n *-ede trasladar s- concentraci/n 0-era del interalo crtco, *or red-cci/n del
cromo"VI$ a cromo"III$, *roocando la a*arici/n del *ro5lema anteriormente mencionado, Hor
otra *arte, no se de5e e3ceder -n lmite de concentraci/n s-*erior, con istas a mantener s-s
2=
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
*ro*iedades como in8i5idor, *or ejem*lo, c-ando los cromatos se em*lean como *igmento en
*int-ra,
% lo largo de los !ltmos a+os, se 8a isto G-e las sales de las terras raras son -nos in8i5idores
m-2 e0ectos de la corrosi/n *ara -na gran ariedad de metales 2 aleaciones, #l 0-ndamento de
sta in8i5ici/n es la 0ormaci/n de -na ca*a *rotectora de /3idos, Hor ejem*lo, en -na aleaci/n
de al-minio en contacto con 1((( **m de clor-ro de cerio "CeCl
;
qQE
2
@$ se 0orma -na ca*a
8idratada de /3ido de cerio G-e *ro*orciona *rotecci/n 0rente a la corrosi/n,
=(,=1
#l grado de
*rotecci/n de*ende en gran medida del tem*o de inmersi/n en la sol-ci/n de CeCl
;
qQE
2
@, Hara
conseg-ir -na *rotecci/n signiDcata el tem*o de inmersi/n tene G-e ser de -nas 2( 8oras,
este e3cesio tem*o no es atracto desde el *-nto de ista ind-strial,
=2
Jecientemente, se 8a est-diado la -tlizaci/n de sales de cerio como alternata a los cromatos
en los tratamientos de conersi/n de la 8ojalata, Cos res-ltados indican G-e la ca*a de
conersi/n esta 0ormada de /3ido de cerio "Ce@
2
$, 8idr/3idos de cerio "Ce"@E$
;
2 Ce"@E$
)
$ 2 ag-a
adsor5ida, #n estas inestgaciones realizadas con 8ojalata en *resencia 2 a-sencia de cromo,
este elemento esta en 0orma de /3ido Cr
2
@
;
e 8idr/3ido Cr"@E$
;
, #n ning!n caso se o5ser/ el
cromo 8e3aalente, cromo"VI$, #ste res-ltado es de gran -tlidad *r1ctca, 2a G-e se ace*ta G-e
el cromo"VI$ es el m1s nocio desde el *-nto de ista de la sal-d de todos los estados de
o3idaci/n del cromo, Se o5sera la *resencia de esta+o met1lico 2 los /3idos de esta+o Sn@ 2:o
Sn@
2
, #l *erDl de *ro0-ndidad m-estra -na estr-ct-ra estratDcada de la 8ojalata con los
8idr/3idos localizados e3ternamente 2 los /3idos en ca*as m1s internas,
=;,=)
@tra alternata *ara
0ormar la ca*a de conersi/n *-ede ser la -tlizaci/n de sales de ttanio,
=R,==
. Conclusiones
Ca o5tenci/n de las c-ras de *olarizaci/n es de gran -tlidad en la c-antDcaci/n del *roceso de
corrosi/n, Hor -na *arte, s-ministran in0ormaci/n 51sica so5re la contri5-ci/n de los *rocesos
an/dico 2 cat/dico 2, *or otra, *ermite c-antDcar de 0orma a*ro3imada la densidad de corriente
de corrosi/n mediante el mtodo de intersecci/n, Ca tcnica de resistencia de *olarizaci/n
lineal, en -n sistema metal:electr/lito sencillo, es el *rocedimiento m1s -tlizado "r1*ido 2
eDcaz$ *ara determinar la elocidad de corrosi/n, #n c-anto a la tcnica de im*edancia, #IS, es
-na tcnica !tl *ara est-diar el mecanismo del *roceso de corrosi/n, *ermite c-antDcar los tres
*ar1metros G-e deDnen -n *roceso de corrosi/n7 la elocidad de corrosi/n, la ca*acidad de la
do5le ca*a electroG-mica 2 el trans*orte de masa, #l *rocedimiento -tlizado en el *resente
ca*t-lo *ara la inter*retaci/n jsica de los datos de im*edancia reG-iere la -tlizaci/n de -n
circ-ito elctrico eG-ialente, #l 0en/meno de *asiidad es -na consec-encia de la 0ormaci/n de
-na ca*a de /3idos, de *eG-e+o es*esor, com*acta 2 ad8erente G-e asla al metal del medio,
Finalmente, las tcnicas de an1lisis de s-*erDcie 8an *ermitdo conocer la constt-ci/n de la
ca*a *asia 0ormada es*ont1neamente so5re -n acero ino3ida5le, *or ejem*lo, a-stentco
0ormado *or -na mezcla de /3idos de 8ierro 2 cromo, con 8idr/3idos 2 com*-estos conteniendo
ag-a en la regi/n m1s e3terna 2 -n /3ido rico en cromo en la regi/n m1s interna de dic8a ca*a
*asia,
2Q
M. Criado, S. Fajardo, B. Valde, !.M. Bastdas
A(radecimientos
M, Criado 2 S, Fajardo e3*resan s- agradecimiento al Ministerio de Ciencia e Innoaci/n 2 al
Consejo S-*erior de Inestgaciones CiendDcas "CSIC$ de #s*a+a *or la Dnanciaci/n de s-s
contratos J-an de la Ciera 2 Hrograma J%#, res*ectamente, coDnanciados *or el Fondo Social
#-ro*eo, Cos a-tores desean e3*resar s- agradecimiento a la CICiK de #s*a+a *or la
Dnanciaci/n del Hro2ecto 6HI2(11B2=)'(,
Referencias
1, Bard %J, Fa-lZner CJ, "lectroc8emical Met8ods. Fundamentals and Applicatons. N-ea
iorZ 7 ?ile2A 1<'(7 '=, 2'(,
2, &onz1lez J%, Control de la CorrosinW "studio y Medida por 5cnicas "lectroHu,micas.
Consejo S-*erior de Inestgaciones CiendDcas, CSIC, Madrid, 1<'<7 )R, 1(1, 1<<,
;, Bastdas JM, Malo JM, "l ruido electroHu,mico +$<f- para el estudio de la eXcacia de un
in8i%idor de corrosin, Je Metal, Madrid, 1<'RA 217 ;;QB)1,
), Ea-sler JE, Jractcal e;periences Yit8 linear polariaton measurements, Corrosion,
1<QQA ;;7 11QB2', http://dx.doi.org/10.5006/0010-9312-33.4.117
R, ?alter &?, A revieY of impedance plot met8ods used for corrosion performance
analysis of painted metals, Corros Sci, 1<'=A 2=7 ='1BQ(;,
http://dx.doi.org/10.1016/0010-938X(86)90033-8
=, Jandles J#B, Sinetcs of rapid electrode reactons, 6isc Farada2 Soc, 1<)QA 17 11B<,
http://dx.doi.org/10.1039/df9470100011
Q, MiZ8ailosZii iN, Ceono VV, Komas8o N6, Mec8anism of electroc8emical corrosion of
metals under insulatn# coatn#s, 1, Pinetcs o0 deterioraton o0 ins-latng coatngs on
metal in electrol2tes, Porr Metal S*ano "Brits8 Cending Ci5rar2 Kranslaton$, 1<=R7
2(2B<,
', HarZ JJ, Macdonald 66, Umpedance studies of t8e #roYt8 of porous ma#nette Xlms on
car%on2steel in 8i#82temperature aHueous systems, Corros Sci, 1<';A 2;7 2<RB;1R,
http://dx.doi.org/10.1016/0010-938X(83)90063-X
<, Feli- S, Barajas J, Bastdas JM, Morcillo M, Mec8anism of cat8odic protecton of inc2
ric8 paints %y electroc8emical impedance spectroscopy, II, Barrier stage, J Coatng
Kec8nol, 1<'<A =17 Q1B=,
1(, Catal1 J, Ca5a+es JM, Bastdas JM, An impedance study on t8e corrosion propertes of
lacHuered tnplate cans in contact Yit8 tuna and mussels in picIled sauce, Corros Sci,
1<<'A )(7 1)RRB=Q, http://dx.doi.org/10.1016/S0010-938X(98)00050-X
11, 6e Ceie J, Zn porous electrodes in electrolyte solutons, #lectroc8im %cta, 1<=;A '7 QR1B
'(, http://dx.doi.org/10.1016/0013-4686(63)80042-0
12, 6e Ceie J, Zn porous electrodes in electrolyte solutons2UV, #lectroc8im %cta, 1<=)A <7
12;1B)R, http://dx.doi.org/10.1016/0013-4686(64)85015-5
1;, Holo JC, Bastdas JM, 6,neas de transmisinW su utliacin en la interpretacin de las
medidas de impedancia en los estudios de corrosin, Je Metal Madrid, 2(((A ;=7
;RQB=R, http://dx.doi.org/10.3989/revmet!m.2000.v36.i5.586
1), Stern M, &ear2 %C, "lectroc8emical polariaton U. A t8eoretcal analysis of t8e s8ape of
polariaton curves, J #lectroc8em Soc, 1<RQA 1()7 R=B=;,
http://dx.doi.org/10.1149/1.2428496
2'
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
1R, Bras8er 6M, Pings5-r2 %E, "lectrical measurements in t8e study of immersed paint
coatn#s on metal .$. comparison %etYeen capacitance and #ravimetric met8ods of
estmatn# Yater2uptaIe, J %**l C8em, 1<R)A )7 =2BQ2,
http://dx.doi.org/10.1002/"#t$.5010040202
1=, H8ili**e CVS, C2on SB, Sammon C, iar`ood i, Validaton of electroc8emical impedance
measurements for Yater sorpton into epo;y coatn#s usin# #ravimetry and infra2red
spectroscopy, Corros Sci, 2(('A R(7 ''QB<=,
http://dx.doi.org/10.1016/".#or%#i.2007.09.008
1Q, #lsener B, Jota %, Bl8ni E, Umpedance study on t8e corrosion of JV/ and CV/ ttanium
nitride coatn#s, Mater Sci For-m, 1<'<A ))B)R7 2<B;',
1', C-o E, &-an iC, Ean PN, Un8i%iton of mild steel corrosion %y sodium dodecyl %enene
sulfonate and sodium oleate in acidic solutons, Corrosion, 1<<'A R)7 =1<B2Q,
http://dx.doi.org/10.5006/1.3287638
1< Pim iJ, &ao i, Eerman &S, K8e-8asan S, Jiones ?, McCread2 6#, C8am5ers S%,
Jreparaton and c8aracteriaton of model ceria t8in Xlms, Unterfacial and Jrocessin#
Sciences. %nn-al Je*ort, N-ea iorZ, 1<<<,
2(, Holo JC, Hinilla H, Cano #, Bastdas JM, 5rifenylmet8ane compounds as copper corrosion
in8i%itors in 8ydroc8loric acid soluton, Corrosion, 2((;A R<7 )1)B2;,
http://dx.doi.org/10.5006/1.3277573
21, &allardoBMoreno %M, M-ltgner M, CalzadoBMardn %, MndezBVilas %, Salda+a C,
&al1n JC et al, Bacterial ad8esion reducton on a %iocompat%le Si1 ion implanted
austenitc stainless steel, Mat Sci #ng, 2(11A C ;17 1R=QBQ=,
22, %nderson NC, %nderson N&, Micro8etero#eneity of serum transferrin, 8apto#lo%in and
O.RS #lycoprotein e;amined %y 8i#8 resoluton tYo2dimensional electrop8oresis,
Bioc8em Bio*8 Jes Co, 1<Q<A ''7 2R'B=R,
http://dx.doi.org/10.1016/0006-291X(79)91724-8
2;, Ja2a`eera H, Eerarac8c8i S, @cZen E, 6eterminaton o0 t8e 8ig8 tem*erat-re zeta
*otental and *E o0 zero c8arge o0 some transiton metal o3ides, Colloid S-r0ace, 1<<)A
% 'R7 1<B2Q,
2), Castellote M, Clorente I, %ndrade C, InF-ence o0 t8e com*ositon o0 t8e 5inder and t8e
car5onaton on t8e zeta *otental al-es o0 8ardened cementto-s materials, Cement
Concrete Jes, 2((=A ;=7 1<1RB21,
http://dx.doi.org/10.1016/".#em#o&re%.2006.05.033
2R, Castellote M, Clorente I, %ndrade C, K-rrillas k, %lonso C, Cam*o J, Ne-tron disracton
as a tool to monitor t8e esta5lis8ment o0 t8e electroBosmotc F-3 d-ring realZalisaton
o0 car5onated concrete, H82sica, 2((=A B ;'RB;'=7 R2=B',
2=, Mora N, Jasivado de la Rojalata con Sales de CerioW una Alternatva a las Sales de
Cromo Convencionales. Kesis 6octoral, .niersidad Com*l-tense de Madrid, 2((;,
2Q, Bastdas 6M, Cano #, astdas JM, Mora #M, Ri#8 Jerformance Coatn#s for Automotve
and Aerospace Undustries. MaZ8lo-0 %SE "#ditor$, Noa Science H-5lis8ers, Ea-**a-ge,
Ni, .S%, 2(1(,
2', Br-g &J, an den #eden %C&, Sl-2tersBJe85ac8 M, Sl-2ters JE, 58e analysis of electrode
impedances complicated %y t8e presence of a constant p8ase element, J #lectroanal
C8em, 1<')A 1Q=7 2QRB<R, http://dx.doi.org/10.1016/S0022-0728(84)80324-1
2<, Jammelt ., Jein8ard &, Zn t8e applica%ility of a constant p8ase element +CJ"- to t8e
estmaton of rou#8ness of solid metal electrodes, #lectroc8im %cta, 1<<(A ;R7 1()RB)<,
http://dx.doi.org/10.1016/0013-4686(90)90040-7
2<
M. Criado, S. Fajardo, B. Valde, !.M. Bastdas
;(, Perner W, HajZoss2 K, Zn t8e ori#in of capacitance dispersion of rou#8 electrodes,
#lectroc8im %cta, 2(((A )=7 2(QB11,
http://dx.doi.org/10.1016/S0013-4686(00)00574-0
;1, Cai M, HarZ SM, Z;idaton of inc in alIaline solutons studied %y electroc8emical
impedance spectroscopy, J #lectroc8em Soc, 1<<=A 1);7 ;'<RB<(2,
http://dx.doi.org/10.1149/1.1837313
;2, Ile5are &@, Sc-ll2 JJ, Mass2transport2limited o;y#en reducton reacton on AA.*.725)
and selected intermetallic compounds in c8romate2containin# solutons, Corrosion,
2((1A RQ7 1;)BR2, http://dx.doi.org/10.5006/1.3290339
;;, Es- CE, Mans0eld F, Concernin# t8e conversion of t8e constant p8ase element
parameter N* into a capacitance, Corrosion, 2((1A RQ7 Q)QB',
http://dx.doi.org/10.5006/1.3280607
;), Ho*oa %, C8risto M, "valuaton of impedance measurements on mild steel corrosion
in acid media in t8e presence of 8eterocyclic compounds, Corros Sci, 2((= )'7 ;2('B21,
http://dx.doi.org/10.1016/".#or%#i.2005.11.001
;R, Martnez S, MetZosBE-Zoic M, A nonlinear Iinetc model introduced for t8e corrosion
in8i%itve propertes of some or#anic in8i%itors, J %**l #lectroc8em, 2((;A ;;7 11;QB)2,
http://dx.doi.org/10.1023/':()*+.0000003851.82985.5e
;=, J-zBMorales JC, MarredoBC/*ez 6, CanalesBV1zG-ez J, N!+ez H, Irine JHS, Applicaton
of an alternatve representaton to identfy models to Xt impedance spectra, Solid State
Ionics, 2((RA 1Q=7 2(11B22, http://dx.doi.org/10.1016/".%%i.2004.12.015
;Q, S1nc8ez M, &regori J, %lonso MC, &arcaBJare+o JJ, Vicente F, %nodic gro`t8 o0 *assie
la2ers on steel re5ars in an alZaline medi-m sim-latng t8e concrete *ores, #lectroc8im
%cta, 2((=A R27 )QBR;, http://dx.doi.org/10.1016/".e!e#t#t.2006.03.071
;', FolG-er M#, Ji5o9a SB, Jeal S&, &assa CM, St-d2 o0 co**er dissol-ton and *assiaton
*rocesses 52 electroc8emical im*edance s*ectrosco*2, Corrosion, 2((2A R'7 2)(BQ,
http://dx.doi.org/10.5006/1.3279875
;<, Bastdas JM, Holo JC, Korres CC, Cano #, Botella J, Jassivity of Metals and
Semiconductors. #n 58e "lectroc8emical Society, Ies MB, C-o JC, Jodda JJ "#ditores$,
.S%7 Hennington, Vol <<B)2, 2((1,
)(, 6aison JM, AS5M update for stainless steels UU. Mater Her0ormance, 1<<<A ;'"1($7
=(B1,
)1, Korres CC, [tliacin de los aceros ino;ida%les AUSU )*7 y AUSU )$?6 en industrias Hue
operan con cloruro sdico. Kesis 6octoral, .niersidad Com*l-tense de Madrid, 1<<<,
)2, C-la J%, Stainless Steel. %merican Societ2 0or Metals, 1<'=,
);, Eas8imoto P, %sami P, Keramoto P, An \2ray p8oto2electron spectroscopic study on t8e
role of moly%denum in increasin# t8e corrosion resistance of ferritc stainless steels in
RC$, Corros Sci, 1<Q<A 1<7 ;B1), http://dx.doi.org/10.1016/0010-938X(79)90003-9
)), ?egreli-s C, FalZen5erg F, @letord I, Jassivaton of stainless steels in 8ydroc8loric acid,
J #lectroc8em Soc, 1<<<A 1)=7 1;<QB)(=, http://dx.doi.org/10.1149/1.1391777
)R, Holo JC, Cano #, Bastdas JM, An impedance study on t8e in]uence of moly%denum in
stainless steel pi^n# corrosion, J #lectroanal C8em, 2((2A R;Q7 1';BQ,
http://dx.doi.org/10.1016/S0022-0728(02)01224-X
)=, Bastdas JM, C/*ez MF, &-trrez %, Korres CC, C8emical analysis of passive Xlms on
type AUSU )*7 stainless steel usin# so_ \2ray a%sorpton spectroscopy, Corros Sci, 1<<'A
)(7 );1B', http://dx.doi.org/10.1016/S0010-938X(97)00149-2
;(
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
)Q, C/*ez MF, &-trrez %, Korres CC, Bastdas JM, So_ \2ray a%sorpton spectroscopy study
of electroc8emically formed passive layers on AUSU )*7 and )$?6 stainless steels, J Mater
Jes, 1<<<A 1)7 Q=;BQ(, http://dx.doi.org/10.1557/(,-.1999.0102
)', Bastdas JM, Korres CC, Cano #, Holo JC, Un]uence of moly%denum on passivaton of
polarised stainless steels in a c8loride environment, Corros Sci, 2((2A ))7 =2RB;;,
http://dx.doi.org/10.1016/S0010-938X(01)00072-5
)<, Cla2ton CJ, C- iC, A %ipolar model of t8e passivity of stainless2steel 2 t8e role of Mo
additon, J #lectroc8em Soc, 1<'=A 1;;7 2)=RBQ;,
http://dx.doi.org/10.1149/1.2108451
R(, Bastdas JM, Holo JC, Korres CC, Cano #, A study on t8e sta%ility of AUSU )$?6 stainless
steel pi^n# corrosion t8rou#8 its transfer functon, Corros Sci, 2((1A );7 2=<B'1,
http://dx.doi.org/10.1016/S0010-938X(00)00082-2
R1, Fin N, 6odi-Z E, iani %#, 6rori C, Z;ide treatments of al2.*.7 for ad8esive %ondin# 2
surface c8aracteriaton, %**l S-r0 Sci, 1<'QA ;'7 11B;;,
http://dx.doi.org/10.1016/0169-4332(87)90025-0
R2, Maji P6, Sing8 I, Studies on t8e e`ect of sulp8ide ions on t8e in8i%iton eaciency of
c8romate on mild steel usin# radio2tracer tec8niHue, %ntBCorros Met8od Mater, 1<'2A
2<7 'B1), http://dx.doi.org/10.1108/e$007209
R;, McCasert2 #, Un8i%iton of t8e crevice corrosion of iron in c8loride solutons %y
c8romate, J, #lectroc8em, Soc, 12= "1<Q<$ ;'RB<;,
http://dx.doi.org/10.1149/1.2129047
R), McCasert2 #, 58ermodynamic aspects of t8e crevice corrosion of iron in
c8romate<c8loride solutons, Corros, Sci, 2< "1<'<$ ;<1B',
http://dx.doi.org/10.1016/0010-938X(89)90094-2
RR, EacZerman N, Snael2 #S, Corrosion Basics, N%C#, Eo-ston, 1<')7 1;=B)R,
R=, ?i9Ze ?J, 58e neY a#e in pretreatment, Metal Finis8, 1<'<A 'Q7 2)B;Q,
RQ, Bras8er 6M, Pings5-r2 %E, 58e study of t8e passivity of metals in in8i%itor solutons,
usin# radioactve tracers, 1, K8e acton o0 ne-tral c8romates on iron and steel, Kras
Farada2 Soc, 1<R'A R)7121)B22, http://dx.doi.org/10.1039/tf9585401214
R', C-sdem JB, SzZlarsZaBSmialo`sZa W, Jropertes of Xlms formed on iron e;posed to
in8i%itve solutons, Corrosion, 1<Q'A ;)7 1=<BQ=,
http://dx.doi.org/10.5006/0010-9312-34.5.169
R<, Macdonald 66, Zn t8e formaton of voids in anodic o;ide Xlms on aluminum, J
#lectroc8em Soc, 1<<;A 1;'7 C2QB;2, http://dx.doi.org/10.1149/1.2056179
=(, Einton BJ?, %rno9 6J, J2an N#, Cerium conversion coatn#s for t8e corrosion
protecton of aluminium, Mater For-m, 1<'=A <7 1=2BQ;,
=1, Einton BJ?, Corrosion preventon and c8romates, t8e end of an era, Metal Finis8,
1<<1A '<7 RRB=1,
=2, Pi2ota S, Valdez B, Sto2tc8ea M, Wlate J, Bastdas JM, Antcorrosion %e8avior of
conversin coatn#s o%tained from un%u`ered cerium salts solutons on AA?*?$25?, J
Jare #art8, 2(11A 2<7 <=1B', http://dx.doi.org/10.1016/S1002-0721(10)60579-0
=;, Mora N, Cano #, Holo JC, H-ente JM, Bastdas JM, Corrosion protecton propertes of
cerium layers formed on tnplate, Corros Sci, 2(()A )=7 R=;BQ',
http://dx.doi.org/10.1016/S0010-938X(03)00171-9
=), %lmeida #, Costa MJ, 6e Cristo0aro N, Mora N, Bastdas JM, H-ente JM,
"nvironmentally friendly coatn#s for tnplate cans in contact Yit8 synt8etc food media,
J Coatng Kec8nol Jes, 2(()A 17 1(;B<, http://dx.doi.org/10.1007/%11998-004-0004-4
;1
M. Criado, S. Fajardo, B. Valde, !.M. Bastdas
=R, Catal1 J, %lonso M, &aara J, %lmeida #, Bastdas JM, H-ente JM, 6e Cristo0aro N,
5itanium2passivated tnplate for cannin# foods, Food Sci Kec8nol Int, 2((RA 117 22;BQ,
http://dx.doi.org/10.1177/1082013205054933
==, %lmeida #, Costa MJ, 6e Cristo0aro N, Mora N, Catal1 J, H-ente JM, Bastdas JM,
5itanium passivated lacHuered tnplate cans in contact Yit8 foods, Corros #ng Sci Kec8n,
2((RA )(7 1R'B=), http://dx.doi.org/10.1179/174327805X29859

;2
Captulo 2
Corrosin en la industria aeroespacial
C. Gaona Tiburcio,
1
P. Zambrano Robledo,
1
A. Martnez Villafae,
2
F. Almeraa
Calder!n
1
1
"ni#er$idad Au%!noma de &ue#o 'e!n, "A&'. Facul%ad de (n)enier*a Mec+nica
,l-c%rica, F(M,. Cen%ro de (n#e$.)aci!n e (nno#aci!n en (n)enier*a
Aeron+u.ca, C(((A. Carre%era a /alina$ Vic%oria 0m. 2.1, Aero2uer%o
(n%ernacional de &or%e. A2ocada, &ue#o 'e!n, M-3ico.
2
Cen%ro de (n#e$.)aci!n en Ma%eriale$ A#anzado$, /.C. Mi)uel de Cer#an%e$
124, Com2le5o (ndu$%rial C6i6ua6ua. C6i6ua6ua, C6i6., M-3ico.
ci%lalli.)aona7)mail.com
8oi9 6:29;;d3.doi.or);14.1<2=;om$.>>
Referenciar este captulo
Gaona Tiburcio C, Zambrano Robledo P, Martnez Villafae A, Almeraa Calder!n F. Corrosin en
la industria aeroespacial. ,n Valdez /ala$ ?, @ /c6orr Aiener M B,d$.C. Corrosin y preservacin
de la infraestructura industrial. ?arcelona, ,$2aa9 Dmnia/cienceE 2411. 22. 11FGH.
11
ndice
C. Gaona Tiburcio, P. Zambrano Robledo, A. Martne !illafa"e, #. Almeraya Caldern
1. Introduccin
'o$ ,$%ado$ "nido$ $on el 2rinci2al 2a*$ en la indu$%ria aeron+u.ca, )enerando in)re$o$ 2or 24G
mil millone$ de d!lare$, el GI.1J del %o%al, $e)uida de Francia, Reino "nido Alemania, Kue $on
lo$ $ocio$ 2rinci2ale$ de la com2a*a Airbu$E 2o$%eriormen%e Canad+ Kue $e ubica en la IL
2o$ici!n con in)re$o$ de 22 mil millone$ de d!lare$. ?ra$il $e encuen%ra en el 14M lu)ar. Todo$
ello$ $on lo$ 2a*$e$ de ori)en de la$ 2rinci2ale$ em2re$a$ fabrican%e$ de a#ione$ mo%ore$ en el
mundo. M-3ico $e encuen%ra ubicado en el 1IM lu)ar mundial.
1
,3i$%e una fuer%e com2e%encia en%re lo$ do$ 2rinci2ale$ fabrican%e$ de a#ione$ con ca2acidad
2ara m+$ de 144 2a$a5ero$9 ?oein) Airbu$, cor2oracione$ Kue bu$can $a.$facer lo$
reKuerimien%o$ ac%uale$ de $u$ clien%e$, ofreciendo a#ione$ con maor ca2acidad, menore$
co$%o$ de o2eraci!n a%rac.#a$ inno#acione$ Kue cum2lan con norma$ ambien%ale$ m+$
e$%ric%a$. Por o%ra 2ar%e, $e encuen%ra el $e)men%o de a#ione$ de menor ca2acidad Bmeno$ de
144 2a$a5ero$C alcance, con lo$ cuale$ $e a.enden la$ nece$idade$ de com2a*a$ de a#iaci!n
Kue ofrecen $er#icio$ re)ionale$. ,n%re lo$ 2rinci2ale$ fabrican%e$ de e$%e .2o de unidade$ $e
encuen%ran la canadien$e ?ombardier ,mbraer de ?ra$il. Adem+$, %ambi-n e3i$%en o%ra$
com2a*a$ Kue fabrican a#ione$ de .2o e5ecu.#o o Nrma$ fabrican%e$ de 6elic!2%ero$.
'a com2le5idad en la 2roducci!n de una aerona#e la$ e32ec%a.#a$ de buen de$em2eo de la$
2ar%e$ em2leada$ en $u fabricaci!n, $on %an al%a$ Kue el a$e)uramien%o de la calidad en e$%e
$ec%or indu$%rial $e #uel#e un elemen%o cla#e.
2
,l e$%+ndar ace2%ado mundialmen%e 2or la indu$%ria aeron+u.ca e$ la /erie <144, $u
im2lemen%aci!n e$ de )ran im2or%ancia 2ara la$ em2re$a$ Kue de$een con#er.r$e en
2ro#eedore$ de 2ar%e$ com2onen%e$ 2ara aerona#e$. 'a /erie <144 e$ un modelo 2ara
$i$%ema$ de admini$%raci!n de la calidad en el $ec%or aeron+u.co ba$ado en la norma e$%+ndar
(/D <44192444, cua a2licaci!n )eneral e$%+ a car)o de la (n%erna.onal Aero$2ace Ouali% Grou2
B(AOGC, cua en.dad re$2on$able e$ la /ocie% of Au%omo.#e ,n)ineer$ B/A,C.
'a /ecre%ar*a de Comunicacione$ Tran$2or%e$ B/CTC, a %ra#-$ de la 8irecci!n General de
Aeron+u.ca Ci#il B8GACC, e$ la de2endencia me3icana encar)ada de o%or)ar 2ermi$o$ 2ara el
e$%ablecimien%o de f+brica$ de aerona#e$, mo%ore$, 2ar%e$ com2onen%e$, a$* como 2ara lle#ar
$u con%rol #i)ilancia. A$imi$mo, .ene la facul%ad de cer.Ncar, con#alidar au%orizar, den%ro del
marco de $u$ a%ribucione$, lo$ 2ro)rama$ de man%enimien%o lo$ 2roec%o$ de con$%rucci!n o
modiNcaci!n de la$ aerona#e$ $u$ 2ar%e$ 2roduc%o$ u.lizado$ en la a#iaci!n, a$* como o2inar
$obre la im2or%aci!n de lo$ mi$mo$.
'a 2re$encia de em2re$a$ de la indu$%ria aeron+u.ca en M-3ico, $e 6a incremen%ado
ac%ualmen%e en el 2a*$, m+$ del doble de lo re)i$%rado en 244=, incluendo em2re$a$ l*dere$ en
la fabricaci!n de a#ione$ de 2ar%e$ en el mundo Kue realizan o2eracione$ de manufac%ura ;o
in)enier*a como9 ?ombardier, PoneQell, Gru2o /afran, ,a%on Aero$2ace, Goodric6, (TR, en%re
o%ra$.
1
,l crecimien%o de la indu$%ria aeroe$2acial en M-3ico en lo$ Rl.mo$ ao$, 2ar.cularmen%e en
&ue#o 'e!n, lle#! a Kue el Gobierno del ,$%ado creara en el ao 244I, un con$e5o ciudadano de
la indu$%ria aeroe$2acial. ,$%e e$ uno de lo$ cinco con$e5o$ Kue fueron creado$ $i)uiendo lo$
lineamien%o$ del Pro)rama Re)ional de Com2e..#idad e (nno#aci!n 2ara la 2romoci!n de
$ec%ore$ e$%ra%-)ico$ de la econom*a e$%a%al.
1G
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
'a Facul%ad de (n)enier*a Mec+nica ,l-c%rica BF(M,C de la "ni#er$idad Au%!noma de &ue#o
'e!n, e$ uno de lo$ 2ar.ci2an%e$ de e$%e con$e5o, el cual iden.Nc! la nece$idad de 6acer un
e$%udio de fac.bilidad 2er.nencia 2ara la creaci!n de un 2ro)rama educa.#o a ni#el mae$%r*a,
Kue 2udie$e con%ribuir al de$arrollo de la indu$%ria aeroe$2acial en la re)i!n.
,n el ao 244> $e crea a ra*z del Con$e5o, el ClR$%er Aeroe$2acial de &ue#o 'e!n, ac%ual
AeroclR$%er, en el cual la Facul%ad de (n)enier*a Mec+nica ,l-c%rica de la "ni#er$idad
Au%!noma de &ue#o 'e!n diri)e el Comi%- de (nno#aci!n.
'a "ni#er$idad Au%!noma de &ue#o 'e!n, a %ra#-$ de la F(M,, en Marzo del 2412 abre la$
2uer%a$ del Cen%ro de (n#e$.)aci!n e (nno#aci!n en (n)enier*a Aeron+u.ca BC(((AC, con el ob5e%o
de $er el brazo %ecnol!)ico de la$ indu$%ria$ aeron+u.ca$ aeroe$2aciale$ del nor%e de M-3ico,
2romo#iendo 2roec%o$ de al%o #alor en la cadena 2roduc.#a, de$arrollando al%a in)enier*a,
in#e$.)aci!n, e inno#aci!n %ecnol!)ica en la$ di#er$a$ rama$ del $ec%or aeroe$2acial, con
ac.#idade$ orien%ada$ al de$arrollo de nue#a$ %ecnolo)*a$, 2roduc%o$, ma%eriale$ 2roce$o$.
G
Con$iderando Kue la Facul%ad de (n)enier*a Mec+nica ,l-c%rica, e$ 6a $ido uno de lo$ ac%ore$
m+$ im2or%an%e$ en la formaci!n de in)eniero$ en la re)i!n, $e im2one el re%o de lle#ar a cabo
un an+li$i$ de fac.bilidad 2er.nencia del Pro)rama ,duca.#o BP,C de Mae$%r*a en Ciencia$ de
la (n)enier*a Aeroe$2acial, cuo 2ro)rama a e$%+ #i)en%e en la ac%ualidad.
,n la indu$%ria aeron+u.ca e3i$%en di#er$o$ %ema$ de in%er-$ 2ara el de$arrollo de 2roec%o$ de
in#e$.)aci!n, inno#aci!n $o2or%e %ecnol!)icoE 2ero un %ema Kue a2remia a e$%a indu$%ria e$
cuando lo$ ma%eriale$ me%+lico$ de5an de $er funcionale$ $u maniNe$%o e$ la de)radaci!n
elec%roKu*mica u o3idaci!n en al%a %em2era%ura, 2or la$ condicione$ de o2eraci!n de la
aerona#e$.
,l Con%rol de la corro$i!n en la indu$%ria aeron+u.ca e$ un %ema Kue $iem2re 6a $ido
im2or%an%e, 2ero e$ cada #ez m+$ en funci!n del en#e5ecimien%o de la So%a de aerona#e$. 'a
corro$i!n 2uede conducir a la no di$2onibilidad de la$ aerona#e$ en ca$o$ e3%remo$, a una falla
ca%a$%r!Nca. ?a5o e$%a$ circun$%ancia$ e$ im2or%an%e Kue el lec%or conozca lo$ fundamen%o$ de
corro$i!n con%rol, e#aluaci!n 2redicci!n 2ara e$%o$ ma%eriale$.
I
'a maor*a de lo$ me%ale$ u$ado$ en la indu$%ria aeron+u.ca e$%+n $u5e%o$ a corro$i!n. ,l a%aKue
2uede %ener lu)ar $obre una $u2erNcie me%+lica en%era, o 2uede $er 2ene%ran%e en lo$ re$Kuicio$
de lo$ en$amble$, oca$ionando un a%aKue localizado )enerando 2icadura$ 2rofunda$, o bien
2ueden lo$ a)en%e$ corro$i#o$ difundir en lo$ l*mi%e$ de )rano 2ro#ocar un a%aKue
in%er)ranular. 'o$ e$fuerzo$ e3%erno$ o la$ car)a$ e3i$%en%e$ en la e$%ruc%ura me%+lica en
con5un%o con el ambien%e a%mo$f-rico, 2ueden 2ro#ocar mecani$mo$ de de)radaci!n Kue
combinado$ oca$ionan a)rie%amien%o$ del ma%erial 2or %en$i!n fa.)a. ,3i$%en o%ro$ ma%eriale$
Kue 2ueden audar a Kue la corro$i!n inicie e$ 2romo#ido 2or el con%ac%o de lo$ me%ale$ con
ma%eriale$ Kue ab$orben a)ua, %ale$ como madera, e$2on5a, )oma, Nel%ro, la $uciedad, la
2el*cula de la $u2erNcie, e%c.
'a corro$i!n $e maniNe$%a de muc6a$ forma$ diferen%e$, la$ cuale$ 2ueden iden.Ncar$e en e$%e
.2o de indu$%riaE e$%a$ 2uede $er del .2o )eneral o localizada.
Corro$i!n "niforme o General e$ el .2o m+$ comRn Kue ocurre en la $u2erNcie de la$ aerona#e$,
re$ul%a de la reacci!n direc%a de la $u2erNcie de me%al con el o3*)eno en el aire. Al no $er
adecuadamen%e 2ro%e)ido, el acero ino3idable, aluminio, ma)ne$io, .%anio en%re o%ro$, $e
1I
C. Gaona Tiburcio, P. Zambrano Robledo, A. Martne !illafa"e, #. Almeraya Caldern
o3idan forman 2roduc%o$ de corro$i!n. ,l a%aKue 2uede $er acelerado 2or la$ diferen%e$
a%m!$fera$ en la$ Kue circulan la$ aerona#e$.
Corro$i!n )al#+nica e$ cuando $e .enen me%ale$ di$.n%o$ o de reac.#idad diferen%e, al e$%ar
en con%ac%o 2or un elec%roli%o Bl*Kuido o )a$ con.nuo, %raec%oria de 2ul#erizaci!n de $al, )a$e$
de e$ca2e, conden$adoC, 2uede uno de ello$ reaccionar $er el Kue re2re$en%e al +nodo
Bcorro$i!nC el c+%odo el ma%erial Kue no $e de)rada. ,l )rado de a%aKue de2ende de la
ac.#idad rela.#a de la$ do$ $u2erNcie$, maor e$ la diferencia en la ac.#idad, m+$ )ra#e e$ el
a%aKue. Por e5em2lo ma)ne$io $u$ aleacione$ $on mu ac.#o$ $e corroen f+cilmen%e. ,llo$
reKuieren una m+3ima 2ro%ecci!n. 'a 2ro%ecci!n e$2ecial reKuerida e$ a$e)urar Kue la corro$i!n
de me%ale$ di$*mile$ no $e 2re$en%e.
Corro$i!n in%er)ranular e$ un a%aKue $elec.#o a lo lar)o de lo$ l*mi%e$ de )rano de aleacione$
me%+lica$, e$ el re$ul%ado de la fal%a de uniformidad en la e$%ruc%ura de la aleaci!n. ,$
2ar.cularmen%e carac%er*$.co de aleacione$ de aluminio endurecida$ 2or 2reci2i%aci!n
al)uno$ acero$ ino3idable$. 'a$ aleacione$ de aluminio 242G >4>I Kue con.enen can.dade$
a2reciable$ de cobre zinc re$2ec.#amen%e, $on mu #ulnerable$ a e$%e .2o de a%aKue, $i no $e
le$ realiza adecuadamen%e el %ra%amien%o %-rmico 2ueden $er $u$ce2.ble$ a e$%e .2o de
corro$i!n.
,3i$%en al)uno$ ma%eriale$ en lo$ Kue e$ diTcil de de%ec%ar el .2o de corro$i!n 2re$en%e, aun
cuando $e le$ 6a)a an+li$i$ 2or en$ao$ no de$%ruc.#o$, el ma%erial 2uede 2re$en%ar e3foliaci!n
o am2ollamien%o.
Corro$i!n A$i$.da 2or e$fuerzo B/CC $i)la$ en in)l-$C, e$%o re$ul%a del efec%o combinado de la$
%en$ione$ de %racci!n e$%+.ca ;o a2licada, a una $u2erNcie duran%e un 2er*odo de .em2o ba5o
condicione$ corro$i#a$. ,n )eneral la $u$ce2.bilidad aumen%a con el e$fuerzo, 2ar.cularmen%e a
car)a$ Kue $e a2ro3iman al limi%e el+$.co, al aumen%ar la %em2era%ura, el .em2o de e32o$ici!n
la concen%raci!n de com2onen%e$ corro$i#o$ en el ambien%e circundan%e. Remac6e$ de
aleaci!n de aluminio em2leado$ en la mi$ma e$%ruc%ura de la$ aerona#e$, en %ornillo$
2a$adore$ c!nico$ del %ren de a%erriza5e, en)rane$ o%ro$ com2onen%e$, $on e5em2lo$ de 2ar%e$
Kue $on $u$ce2.ble$ a la corro$i!n a$i$.da 2or e$fuerzo.
=
Corro$i!nFFa.)a. 'a fa.)a 2or corro$i!n e$ un .2o de corro$i!n 2or e$fuerzo re$ul%an%e de
e$fuerzo$ c*clico$ en un me%al inmer$o en un en%orno corro$i#o. 'a corro$i!n 2uede comenzar en
la 2ar%e inferior de un defec%o o 2icadura en una zona %en$ionada.
Rozamien%o Fa.)a U Corro$i!n. ,$ una Corro$i!n de con%ac%o, con un .2o limi%ado de a%aKue
Kue $e de$arrolla cuando el mo#imien%o rela.#o de 2eKuea am2li%ud .ene lu)ar en%re cerrar
abrir com2onen%e$. ,l con%ac%o de roce de$%rue la 2el*cula 2ro%ec%ora de lo$ ma%eriale$ Kue
2ueden e$%ar 2re$en%e$ $obre la $u2erNcie me%+lica, adem+$, elimina la$ 2artcula$ 2eKuea$
de me%al #ir)en de la $u2erNcie. ,$%a$ 2artcula$ ac%Ran como un abra$i#o e#i%an la formaci!n
de una 2el*cula 2ro%ec%ora de !3ido, e32one al ma%erial a la a%m!$fera. /i la$ +rea$ de con%ac%o
$on 2eKuea$ aNlada$, 2rofundo$ $urco$ $eme5an%e$ a marca$ o mue$ca$ de 2re$i!n, 2ueden
$er u$ado$ en la $u2erNcie de rozamien%o.
,l dao 2or corro$i!n 2ara fu$ela5e$ de lo$ a#ione$ e$ un e5em2lo de la corro$i!n a%mo$f-rica, un
%ema Kue $e de$cribe en de%alle en un m!dulo $e2arado. Aero2uer%o$ ubicado$ en ambien%e$
marino$ merecen una a%enci!n e$2ecial en e$%e con%e3%o. ,l rie$)o el co$%o de lo$ dao$ 2or
corro$i!n $on 2ar.cularmen%e ele#ado$ %ra$ el en#e5ecimien%o de la$ aerona#e$. /!lo en lo$
,$%ado$ "nido$, la corro$i!n de la$ aerona#e$ e$ un 2roblema de mile$ de millone$ de d!lare$.
1=
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
,n al)uno$ .2o$ de aerona#e$ mili%are$, la$ 6ora$ de man%enimien%o 2or la corro$i!n $e $abe
Kue $u2eran la$ 6ora$ de #uelo.
>
#i$ura %. Tipos de corrosin en la industria aeron&u'ca
,l 2H de abril de 1<HH, un a#i!n ?oein) >1> o2erado 2or Alo6a Airline$, con 1< ao$ de edad,
2erdi! una 2ar%e im2or%an%e del fu$ela5e $u2erior, cerca de la 2ar%e delan%era del a#i!n, en
2leno #uelo a 2G.444 2ie$. ,l de%erioro $e debi! a un 2roblema de corro$i!nFFa.)a, iniciado 2or
un a)rie%amien%o en la$ 2iele$ de la aerona#e, e$%e a#i!n %raba5aba en #uelo$ cor%o$ e$%aba
$iem2re $ome.do a la 2re$urizaci!n con$%an%e, a$* Kue lo$ remac6e$ de lo$ 2anele$ del fu$ela5e
$e fueron a)rie%ando 2oco a 2oco 6a$%a 2ro#ocar el acciden%e. ,l inciden%e Alo6a marc! un
2un%o de reSe3i!n en la 6i$%oria de la corro$i!n de la$ aerona#e$.
HF<
#i$ura (. Accidente del avin )oein$ *+* operado por Alo,a Airlines
1>
C. Gaona Tiburcio, P. Zambrano Robledo, A. Martne !illafa"e, #. Almeraya Caldern
Con ba$e en lo$ an%eceden%e$ de corro$i!n en la indu$%ria aeron+u.ca, el ob5e.#o de e$%e
ca2*%ulo e$ 2re$en%ar do$ ca$o$ de in#e$.)aci!nE donde $e carac%eriza al aluminio 242GFT1 en un
$i$%ema de corro$i!n a$i$.da 2or e$fuerzo, 2or o%ro lado un m-%odo de 2ro%ecci!n 2ara
aleacione$ de aluminio 242GFT1 =4=1FT= em2leando recubrimien%o$ nanom-%rico$ de
cromo;aluminio aluminio;cromo de2o$i%ado$ 2or /2u:erin).
2. Metodologa Experimental
2.1. Corrosin Asistda por Esfuerzo del Aluminio 22!"#$%1 en presencia de &aCl
Cuando e3i$%e un e$fuerzo mec+nico $obre un me%al o aleaci!n Kue $e 6alle en un medio
corro$i#o, 2uede ori)inar$e el a)rie%amien%o del ma%erial me%+lico 2o$%eriormen%e $u ro%ura. ,l
e$fuerzo mec+nico 2uede $er debido a %en$ione$ re$iduale$ o a %en$ione$ e3%erna$, en cuo ca$o
2uede %ener lu)ar el a)rie%amien%o 2or corro$i!n a$i$.da 2or e$fuerzo BCA,C, o bien %ra%ar$e de
e$fuerzo$ al%ernado$, d+ndo$e en%once$ el fen!meno de corro$i!n fa.)a BCFC.
14
'a aleaci!n de aluminio BAAC 242GFT1I1 e$ am2liamen%e u.lizada en la indu$%ria de la
Aeron+u.ca debido a $u rela.#amen%e ba5a den$idad, e3celen%e$ 2ro2iedade$ mec+nica$
buena re$i$%encia a la corro$i!n. Recien%e$ e$%udio$ mue$%ran el com2or%amien%o
elec%roKu*mico de e$%a aleaci!n de aluminio.
I
,l ob5e.#o de e$%e e$%udio fue de%erminar la
$u$ce2.bilidad de la aleaci!n al fen!meno de Corro$i!n A$i$.da 2or ,$fuerzo BCA,C. ,$%e .2o de
corro$i!n e$ mu 2eli)ro$a, $e 2re$en%a cuando cier%o$ ma%eriale$ $on $ome.do$ a la acci!n
con5un%a de e$fuerzo$ de %racci!n a un medio corro$i#o e$2eciNc!, e$%o$ $ufren el fen!meno
de corro$i!n a$i$.da 2or e$fuerzo 2re$en%+ndo$e la nucleaci!n, crecimien%o 2ro2a)aci!n de
N$ura$ a ni#ele$ mu ba5o$ de e$fuerzo$ mec+nico$. CA, e$ un .2o de corro$i!n localizada,
2ue$%o Kue $e 2uede 2ro2a)ar $in nin)Rn dao #i$ible, Kue 2ueda $er ob$er#ado.
11

/e em2le! 2ara ello la %-cnica C,RT B2rueba a #elocidade$ de e3%en$i!n con$%an%eC, A/TM
G12<,
12
la %-cnica de Ruido ,lec%roKu*mico. 'a aleaci!n $e e32u$o a un medio a)re$i#o de &aCl
u.lizando do$ 2orcen%a5e$ B1.I IJC a diferen%e$ #elocidade$ de deformaci!n len%a. 'o$
e$2ec*mene$ en$aado$ fueron carac%erizado$ 2or el micro$co2io !2.co el micro$co2io
elec%r!nico de barrido BM,?C.
2.2. Recu'rimientos nanom(tricos de cromo)aluminio * aluminio)cromo depositados por
+pu,ering en aleaciones de aluminio 22!"#$ * --1"#-.
'o$ recubrimien%o$ $on un m-%odo de 2ro%ecci!n con%ra la corro$i!n, ac%Ran 2or medio de un
efec%o de barrera B2ro%ecci!n ca%!dicaC, donde el ma%erial del recubrimien%o ac%Ra como un
+nodo de $acriNcio e in6ibici!n;2a$i#aci!n, incluendo ca$o$ de 2ro%ecci!n an!dica. Pa #ario$
.2o$ de recubrimien%o$, en%re lo$ cuale$ $e encuen%ran lo$ me%+lico$, $on di#idido$ en do$
)ru2o$9 lo$ ca%!dico$, Kue $e com2or%an m+$ noble$ Kue el $u$%ra%o, lo$ an!dico$, Kue $on m+$
ac.#o$ Kue el $u$%ra%o, lo$ recubrimien%o$ ca%!dico$ ac%Ran como barrera, 2ero 2or al)una$
combinacione$ del $u$%ra%o el ambien%e, el $u$%ra%o 2uede $er 2ro%e)ido an!dicamen%eE
mien%ra$ Kue lo$ recubrimien%o$ an!dico$ en adici!n a un efec%o de barrera, %ambi-n 2ro#een
2ro%ecci!n ca%!dica. 'a maor diferencia en%re ambo$ e$ el com2or%amien%o 6acia la 2re$encia
de defec%o$.
11F1G
,n%re lo$ 2rinci2ale$ m-%odo$ de de2o$i%aci!n de recubrimien%o$ $e encuen%ra
el PV8 BP6$ical 8e2o$i.on Va2ourCE den%ro del cual e$%+ la %-cnica de /2u:erin), donde la$
de2o$i%acione$ re$ul%an%e$ $on de %amao nanom-%rico, $in embar)o comRnmen%e $e 2re$en%an
una $erie de im2erfeccione$ ! defec%o$, como $on microfrac%ura$, 2oro$idad, )rie%a$E Kue
1H
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
re$ul%an como con$ecuencia del 2re %ra%amien%o del $u$%ra%o, con maor frecuencia duran%e el
2roce$o de de2o$i%aci!n.
1I
,$%a$ im2erfeccione$ ac%Ran como %Rnele$ 2ara lo$ ione$ corro$i#o$,
como lo $on lo$ Cl
F
, 2or medio de fuerza$ ca2ilare$, 6a$%a lle#arlo$ a la $u2erNcie del $u$%ra%o, lo
Kue ori)ina la formaci!n de aco2lamien%o$ )al#+nico$, 2or la relaci!n de +rea$, el $u$%ra%o
re$ul%a $er el m+$ afec%ado, 2ue$ la 2eKuea +rea del defec%o donde en%ran lo$ ione$ corro$i#o$
ac%Ra como +nodo, el recubrimien%o como c+%odo, lle#ando a un 2roce$o de corro$i!n
localizada en el $u$%ra%o, en el ca$o de Kue el recubrimien%o $ea ca%!dico.
G
,3i$%en forma$ de
di$minuir la den$idad de im2erfeccione$, como $on9 la realizaci!n de un recubrimien%o amorfo,
aumen%ar el )ro$or del recubrimien%o, de2o$i%ar en forma de bica2a$ o mul.ca2a$, con %al de
incremen%ar el nRmero de in%erface$ 2re$en%e$, Kue ac%uar+n como un mecani$mo de barrera
2ara di$locacione$, 2ue$ e$%a$ $on la$ Kue dan lu)ar a la$ im2erfeccione$.
1=F1H
'o$ $i$%ema$ e32erimen%ale$ con$i$.eron en recubrimien%o$ de Al de Cr de2o$i%ado$ median%e
la %-cnica de Ma)ne%ron /2u:erin), $obre aleacione$ de Aluminio AA=4=1FT= AA242GFT1.
Ambo$ $u$%ra%o$ en medida$ de 2 3 2.I cm. /obre cada uno de lo$ $u$%ra%o$ $e de2o$i%! un
arre)lo de bica2a$ en diferen%e orden, una con ca2a inicial de Al ca2a e3%erna de Cr, la cual
Kueda e32ue$%a a la $u2erNcieE la o%ra con una ca2a inicial de Cr $obre -$%a una ca2a e3%erna
de Al en con%ac%o con el elec%roli%o. Tambi-n $e con%! con un $u$%ra%o no recubier%o, al Kue $e le
llam! ?lanco, el arre)lo del $i$%ema e$ mo$%rado en la$ Fi)ura$ 1 2. Ambo$ recubrimien%o$
2re$en%an un )ro$or de 1 micra a2ro3imadamen%e. 'a nomencla%ura u.lizada fue $u$%ra%oFca2a
in%ernaFca2a e3%ernaE de %al manera Kue Kuedan como =4=1AlCr, =4=1CrAl, 242GAlCr
242GCrAl.
'a %-cnica de ruido elec%roKu*mico $e lle#o a cabo en la in%erface elec%roKu*mica 12HI de
/olar%ron, en una $oluci!n de &aCl al 1.IJ, u$ando una celda de 2icado con arre)lo con#encional
de %re$ elec%rodo$. 'o$ $i$%ema$ de 2rueba fueron u.lizado$ como elec%rodo$ de %raba5o, con
una $u2erNcie elec%ro ac.#a de 1cm
2
, un elec%rodo de Calomel $a%urado B,C/C e$ u.lizado como
elec%rodo de referencia, un con%raelec%rodo de Pla.no. ,l 2o%encial a circui%o abier%o BDPCC fue
medido de$2u-$ de 24 minu%o$ de e$%abilizaci!n. 'a$ $erie$ de .em2o $e ob%u#ieron
moni%oreando 142G da%o$, a 1 da%o 2or $e)undo.
$. Resultados
$.1. Corrosin Asistda por Esfuerzo del Aluminio 22!"#$%1
'o$ re$ul%ado$ ob%enido$ de lo$ en$ao$ realizado$ $e mue$%ran en la Tabla 1, donde $e ob$er#a
Kue no 6a muc6a diferencia en%re el e$fuerzo m+3imo de lo$ en$ao$ realizado$ en el medio
iner%e lo$ medio$ a)re$i#o$, com2arando e$%o$ re$ul%ado$ con lo$ #alore$ %e!rico$ del e$fuerzo
m+3imo de la aleaci!n de aluminio de la norma A/TM ?211.
1<
,n la Fi)ura 1 $e mue$%ra una cur#a e$fuerzoFdeformaci!n a una #elocidad de e3%en$i!n de
1 3 14
F=
mm;$
F1
, donde $e ob$er#a un com2or%amien%o $imilar 2ara lo$ %re$ medio$ analizado$,
mo$%rando Kue el medio corro$i#o no inSue en el crecimien%o de )rie%a$ en la falla del
ma%erial.
24
Con la %-cnica de ruido elec%roKu*mico, el moni%oreo $e lle#o $imul%+neamen%e con el en$ao
mec+nico, debido a Kue e$ una %-cnica no de$%ruc.#a.
14
,n la$ Fi)ura$ GF=, $e 2re$en%an la$
$erie$ de .em2o en corrien%e en 2o%encial a una #elocidad de e3%en$i!n de 1 3 14
F=
mm;$
F1
. ,n
lo$ re$ul%ado$ del medio iner%e BFi)ura GC, $e 2uede ob$er#ar Kue el 2o%encial no 2re$en%a
1<
C. Gaona Tiburcio, P. Zambrano Robledo, A. Martne !illafa"e, #. Almeraya Caldern
Suc%uacione$ $e#era$ ni 2o%enciale$ ne)a.#o$E 2or lo %an%o a2arece como ruido blanco.
21F22
/in
embar)o, en lo$ medio$ corro$i#o$, la$ Suc%uacione$ del 2o%encial $on ne)a.#a$ de ba5a
in%en$idad, el cual cambia debido a la ac.#aci!n del medio con el e$2-cimen BFi)ura$ IF=C. 'a$
#elocidade$ de e3%en$i!n de 2 3 14
F=
mm;$
F1
> 3 14
F=
mm;$
F1
mue$%ran un com2or%amien%o
$imilar.
.elocidad de
extensin
/mm)s"10
.elocidades de
deformacin
/)s"10
Medio
Esfuerzo m1ximo
/2g)mm20
#iempo de falla
/30
1 3 14F4=
H.1 3 14F4> Glicerol GH.=1= >2.4=
H.2 3 14F4> &aCl 1.IJ G>.><1 >1.IG
H.< 3 14F4> &aCl IJ G>.><> >H.41
2 3 14F4=
1.> 3 14F4= Glicerol GH.=41 1=.44
1.> 3 14F4= &aCl 1.IJ GH.4I1 1I.2G
1.= 3 14F4= &aCl IJ GH.I1> 1>.14
> 3 14F4=
I.< 3 14F4= Glicerol GH.=I< 14.44
=.2 3 14F4= &aCl 1.IJ G>.I12 14.44
=.4 3 14F4= &aCl IJ G>.=GG 11.41
Tabla %. Resultados de las curvas esfuero-deformacin
#i$ure +. Curva esfuero-deformacin del AA, a una velocidad de e.tensin
de %/
-0
mm1s
-%
en los tres medios ensayados
,n$ao$ $in %en$i!n9 /e realizaron 2rueba$ de lo$ e$2ec*mene$ de AA, con el Nn de conocer lo$
2o%enciale$ 2re$en%e$ en lo$ medio$ analizado$. ,n la Fi)ura > $e ob$er#a el 2o%encial, Kue $e
encuen%ra en un ran)o en%re U4.=H2 U4.=<4 V, ob$er#+ndo$e un ruido blanco debido a Kue la
aleaci!n $e encuen%ra en un medio iner%e, donde la corrien%e $e encuen%ra en el orden de
14
14
A;cm
2
.
G4
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
#i$ura 2. 3eries de 'empo en corriente y en potencial de la ona del esfuero m&.imo,
a una velocidad de deformacin de % . %/
-0
mm1s
-%
4 en Glicerol
#i$ura 5. 3eries de 'empo en corriente y en potencial de la ona del esfuero m&.imo,
a una velocidad de deformacin de % . %/
-0
mm1s
-%
4 en 6aCl al +.57
G1
C. Gaona Tiburcio, P. Zambrano Robledo, A. Martne !illafa"e, #. Almeraya Caldern
#i$ura 0. 3eries de 'empo en corriente y en potencial de la ona del esfuero m&.imo,
a una velocidad de deformacin de % . %/
-0
mm1s
-%
4 en 6aCl al 57
,n lo$ re$ul%ado$ de la$ $erie$ de .em2o en corrien%e en 2o%encial en lo$ medio$ a)re$i#o$ de
1.I I 2or cien%o de cloruro de $odio, lo$ 2o%enciale$ $e com2or%aron 2arecido$, Suc%uando en
un ran)o de U4.<I4 U4.=I4 V, como $e mue$%ra en la$ Fi)ura$ HF<. /e ob$er#a c!mo el
2o%encial aumen%a 6a$%a alcanzar el a2ro3imado al del medio iner%e. ,n la Fi)ura I en un medio
de 1.IJ de &aCl, la corrien%e Suc%Ra en el orden de 14
F<
A;cm
2
, en un medio de IJ de &aCl
-$%a Suc%Ra en%re 14
F<
14
F14
A;cm
2
, como $e ob$er#a en la Fi)ura >. ,l .em2o de e32o$ici!n de
la aleaci!n 2ara cada uno de lo$ medio$ analizado$ fue de 1 6ora con 14 minu%o$.
#i$ura *. 3eries de 'empo, en corriente y en potencial en el medio inerte 8$licerol9, sin tensionar
G2
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
#i$ura :. 3eries de 'empo, en corriente y en potencial en el medio a$resivo 86aCl +.579, sin tensionar
#i$ura ;. 3eries de 'empo, en corriente y en potencial en el medio a$resivo 86aCl 579, sin tensionar
,n la Fi)ura 14a $e ob$er#a el e$2-cimen Kue fue inmer$o en el medio iner%e, 2re$en%ando una
$u2erNcie libre de corro$i!n. ,n la$ Fi)ura$ 14b 14c, $e ob$er#an lo$ e$2ec*mene$ inmer$o$ en
lo$ medio$ corro$i#o$ de cloruro de $odio, mo$%rando )rie%a$ Kue no $e 2ro2a)aron 2or la
inSuencia del medio. 'a$ im+)ene$ del M,? 2ermi.eron ob$er#ar la$ microca#idade$ 2or
coale$cencia, lo cual fue e#idencia de Kue la frac%ura fue dRc.l.
G1
C. Gaona Tiburcio, P. Zambrano Robledo, A. Martne !illafa"e, #. Almeraya Caldern
#i$ura %/. 3eccin transversal de los espec<menes ensayados a tensin, observados por el microscopio
p'co. !elocidad de e.tensin de % . %/
-0
mm1s
-%
= a9 Medio inerte, b9 6aCl +.57, y c9 6aCl 57
$.2. Recu'rimientos nanom(tricos de cromo)aluminio * aluminio)cromo depositados por
+pu,ering en aleaciones de aluminio 22!"#$* --1"#-.
'a$ $erie$ de .em2o de ruido elec%roKu*mico en corrien%e 2o%encial 2ara lo$ $i$%ema$ ?lanco$
del aluminio 242G =4=1, 2ermi%en di$.n)uir Kue lo$ %ran$i%orio$ de ruido en 2o%encial
2re$en%an )ran %amao $on de lar)a duraci!n, %odo$ con direcci!n 2o$i.#a BFi)ura 11C. ,$%o e$
comRn en un .2o de corro$i!n localizada, -$%a$ carac%er*$.ca$ en lo$ %ran$i%orio$ $e deben a la
e3i$%encia de una ca2a 2a$i#a de Al, Kue $e rom2e $e re2a$i#a con.nuamen%eE mien%ra$ Kue
lo$ e#en%o$ 2re$en%ado$ en ruido en corrien%e .enen la mi$ma direcci!n, debido al 2roce$o
an!dico en el $u$%ra%o. ,$ 2o$ible ob$er#ar Kue lo$ %ran$i%orio$ de corrien%e duran meno$ Kue lo$
de 2o%encial, 2ue$ lo$ de corrien%e indican Kue $e %ermina la di$oluci!n del me%al el 2o%encial
$e recu2era 6a$%a Kue $e con$ume el e3ce$o de car)a 2or medio de la$ reaccione$ ca%!dica$, de
6idr!)eno de a)ua. 'a ob$er#aci!n direc%a de lo$ %ran$i%orio$ indi#iduale$, admi%e Kue
2re$en%an una $ubida r+2ida, $e)uida de una ca*da e32onencial, lo Kue e$ carac%er*$.co de una
2icadura me%ae$%able de una Aleaci!n de Aluminio.
21
#i$ura %%. 3eries de 'empo en potencial y corriente para )lanco (/(2 y )lanco 0/0%
,n el an+li$i$ e$%ad*$.co $e *ndica Kue la Rn e$ mu ele#ada 2ara ambo$ ?lanco$, 242G =4=1
B1.4> 3 14
1
D6m;cm
2
1.4IG 3 14
1
D6m;cm
2
, re$2ec.#amen%eC, Kuiz+ 2or el bloKueo de la$
2icadura$ 2or lo$ 2roduc%o$ de corro$i!n del $u$%ra%oE a$* mi$mo, la (
corr
e$ de 2.G2 3 14
1
A;cm
2
B?lanco 242GC, 1.G< 3 14
FI
A;cm
2
B?lanco =4=1C. ,n efec%o, -$%a$ $on menore$ Kue en lo$
$i$%ema$, $in embar)o e$%+ a$ociada a corro$i!n 2or 2icadura$ no a corro$i!n uniforme.
GG
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
Re$2ec%o al 8,PM, e$ de 4.441I V;,C/ 2ara ?lanco 242G, de 4.4421 V;,C/ en el ?lanco =4=1,
en ambo$ ca$o$ *ndica Kue el .2o de corro$i!n e$%+ con%rolado 2or 2roce$o$ de ro%ura
re2a$i#aci!nE e$ decir de una 2icadura me%ae$%able, como lo e$ e#idenciado 2or el an+li$i$
direc%o de la$ $erie$ de .em2o, de acuerdo con au%ore$ Kue 6an con$%a%ado Kue 8,PM de e$%e
orden $e a$ocia con 2icadura$ me%ae$%able$.
21

,n lo$ $i$%ema$ 242GAlCr, 242GCrAl, =4=1AlCr =4=1CrAl, $e ob$er#an 2oco$ e#en%o$
indi#iduale$, 2eKueo$ con .em2o$ de rela5aci!n cor%o$.
21
,l ruido en 2o%encial e$ mu e$%able
2ara ambo$, con una ran)o de I a FI mV;,C/ 2ara 242GAlCr, de meno$ de 1mV;,C/ 2ara
242GCrAl, =4=1AlCr =4=1CrAlE mien%ra$ Kue re$2ec%o al ruido en corrien%e $e ob$er#a una
$u2er2o$ici!n de e#en%o$ an!dico$ ca%!dico$ con Suc%uacione$ mu r+2ida$. ,$%e .2o de
com2or%amien%o e$ carac%er*$.co en un 2roce$o de corro$i!n uniforme.
2G
'o$ re)i$%ro$ en el
.em2o $e mue$%ran en la Fi)ura 12.
,n el an+li$i$ e$%ad*$.co, la 8,( e$ maor en lo$ $i$%ema$ =4=1AlCr 242GAlCr Kue en =4=1CrAl
242GCrAl, 2or lo Kue e$ un indica.#o de Kue lo$ 2roce$o$ de corro$i!n ocurren con maor
#elocidad en lo$ $i$%ema$ con arre)lo AlCr.
2I
,n lo Kue concierne a la 8,P, e$ maor en =4=1AlCr
Kue en =4=1CrAl, en 242GCrAl. ,n el 2rimer ca$o $e a$ocia a Kue la corro$i!n e$ aRn m+$
localizada en el $i$%ema Kue lo$ 2roce$o$ de 2a$i#idad $on menore$, en el $e)undo ca$o a Kue
la Re$i$%encia al ruido en la in%erface e$ maor, de acuerdo a al)uno$ in#e$.)adore$ Kue e32lican
Kue el com2or%amien%o de -$%a ma)ni%ud $e relaciona con ambo$ 2roce$o$.
=,2I
Re$2ec%o a la 8,PM 2ara %odo$ lo$ $i$%ema$, e$ de 14
FI
V;,C/, indicando un 2roce$o de corro$i!n
uniforme con%rolado 2or %ra$ferencia de car)a, como lo 6an con$%a%ado al)uno$ au%ore$,
e3ce2%o en =4=1CrAl, Kue 2re$en%a un #alor de 14
FG
V;,C/, Kue e$ carac%er*$.co de una
corro$i!n li)era o fen!meno$ de 2a$i#aci!n con%rolado$ 2or un 2roce$o de difu$i!n de ione$
elec%rone$.
2=
,$%a in%er2re%aci!n coincide con la realizada 2or la in$2ecci!n de manera direc%a a
2ar.r de la$ $erie$ de .em2o.
#i$ura %(. 3eries de 'empo en potencial y corriente para Aluminio (/(2
con nanorecubrimientos de Al-Cr y Cr-Al
,n lo referen%e al (', -$%e indica Kue el .2o de corro$i!n 2ara el arre)lo AlCr en ambo$ $u$%ra%o$
e$ mi3%o, 2ara CrAl e$ de .2o "niforme, lo Kue $i)niNca Kue e$ 2o$ible Kue a2arezcan al)una$
2icadura$ localizada$ corro$i!n uniforme como forma dominan%e. "na #ez m+$ -$%e 2ar+me%ro
lle#a a ob%ener la mi$ma informaci!n ob%enida 2or an+li$i$ direc%o de la 8,PM.
GI
C. Gaona Tiburcio, P. Zambrano Robledo, A. Martne !illafa"e, #. Almeraya Caldern
#i$ura %+. 3eries de 'empo en potencial y corriente para Aluminio 0/0%
con nanorecubrimientos de Al-Cr y Cr-Al
Mien%ra$, la (
corr
e$ maor en el arre)lo AlCr 2ara ambo$ $u$%ra%o$, 2or lo Kue *ndica Kue lo$
2roce$o$ de %ran$ferencia de car)a $on facili%ado$ 2ara el $i$%ema con la ca2a de Cr $u2erNcial,
debido a lo$ defec%o$ e3i$%en%e$ en -$%a, Kue fa#orecen la formaci!n de la$ celda$ micro
)al#+nica$, Kue lle#an a la di$oluci!n del Al. 8e acuerdo a lo di$cu.do an%eriormen%e, e$%a
informaci!n e$ %o%almen%e con$i$%en%e con la ob%enida 2or medio de la$ cur#a$ de 2olarizaci!n.
'o$ #alore$ ob%enido$ del an+li$i$ e$%ad*$.co $on 2re$en%ado$ en la$ Tabla$ 2 1.
+istema Rn
/o3m)cm
2
0
I
corr
/A)cm
2
0
4E5
/.)EC+0
4EI
/.)EC+0
4E5M
/.)EC+0
I6
242GAlCr G2G.I2 =.12 3 14
FI
1.G1 3 14
FG
H,4< 3 14
F>
I.11 3 14
FI
4.41G1
242GCrAl >=H.4G 1.1H 3 14
FI
G.1H 3 14
FG
I.GG 3 14
F>
H.>I 3 14
FI
4.44H=
Tabla (. !alores obtenidos del An&lisis >stad<s'co en el dominio del 'empo
para los sistemas (/(2AlCr y (/(2CrAl
+istema Rn
/o3m)cm
2
0
I
corr
/A)cm
2
0
4E5
/.)EC+0
4EI
/.)EC+0
4E5M
/.)EC+0
I6
=4=1AlCr 1I1.>G >.1G 3 14
FI
I.11 3 14
FG
1.I 3 14
F=
H.21 3 14
FI
4.422<
=4=1CrAl =HG.>H 1.>< 3 14
FI
G.2= 3 14
FG
=.21 3 14
F>
1.G1 3 14
FG
4.44HI
Tabla +. !alores obtenidos del An&lisis >stad<s'co en el dominio del 'empo
para los sistemas 0/0%AlCr y 0/0%CrAl
!. Conclusiones
,l 2roblema de la corro$i!n en la indu$%ria aeroe$2acial, e$ un %ema de $uma im2or%ancia
cuando $e bu$ca %ener ma%eriale$ Kue %en)an buena re$i$%encia a ambien%e$ a)re$i#o$ en
di#er$a$ condicione$ de $er#icio.
G=
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
!.1. Corrosin Asistda por Esfuerzo del Aluminio 22!"#$
'a %-cnica elec%roKu*mica de ruido elec%roKu*mico a %ra#-$ de la$ $erie$ de .em2o
2ermi.! ob$er#ar el com2or%amien%o cin-.co del ma%erial en e$%udio cuando e$
e#aluado en condicione$ de e$fuerzo corro$i!n.
,l .2o de frac%ura Kue $e 2re$en%! en %oda$ la$ 2robe%a$ en$aada$ fue dRc.l .2o co2aF
cono, carac%erizada 2or la formaci!n de coale$cencia de ca#idade$.
'a falla 2re$en%ada fue debido a la %en$i!n mec+nica a Kue e$%aban $ome.do$ lo$
e$2ec*mene$, el medio a)re$i#o no inSu! 2ara Kue ocurriera la frac%ura de la mue$%ra,
dado Kue no $e ob$er#aron 2icadura$ $obre la $u2erNcie B$iendo cau$a de inicio de
)rie%aC.
'a aleaci!n no 2re$en%a $u$ce2.bilidad a la Corro$i!n A$i$.da 2or ,$fuerzo en medio$
a)re$i#o$ de cloruro de $odio al 1.I IJ.
!.2. Recu'rimientos nanom(tricos de cromo)aluminio * aluminio)cromo depositados por
+pu,ering en aleaciones de aluminio 22!"#$* --1"#-
'o$ recubrimien%o$ CrAl $on lo$ m+$ e$%able$, inde2endien%emen%e del $u$%ra%o.
=4=1AlCr =4=1CrAl $e com2or%an ca%!dicamen%e. ,n e$%o$ recubrimien%o$ $e
2re$en%an 2roblema$ de ad6e$i!n delaminaci!n.
Todo$ lo$ $i$%ema$ di$minueron la 2ro2a)aci!n de la$ 2icadura$, lle#ando a un e$%ado
de 2a$i#aci!n o corro$i!n uniforme, cada uno 2or diferen%e$ mecani$mo$.
Agradecimientos
/e a)radece a la 8ra. Claudia Mel-ndez '!2ez, M.C. (rene '!2ez Cazare$ M.C. Pa%ricia
MorKuec6o BVC Kuiene$ con%ribueron con al)uno$ re$ul%ado$ de $u$ %e$i$ de Mae$%r*a en e$%a
in#e$.)aci!n. A lo$ %-cnico$ acad-mico$ M.C. Ad+n ?orunda Terraza$ 'ic. Wair 'u)o Cue#a$ 2or
$u auda en la e32erimen%aci!n.
'o$ au%ore$ a)radecen el a2oo a la "A&' F cuer2o acad-mico "A&'FCAF11= al 2roec%o
Prome2 ;141.I;12;1IHI. B"A&'FPTCFI=2 ; PTCFIH=C.
Referencias
1. 6:29;;QQQ.economia.)ob.m3;comunidadFne)ocio$;indu$%riaFcomercio;informacionF
$ec%orial;114Faeroe$2acial;1GHFme3icoFcreceFenFindu$%riaFaeroe$2acial
2. 8i$cu$$ion 2a2er. Aero3trate$y Mana$ement Consulty. &o#iembre de 244<.
QQQ.aero$%ra%e).com
1. Aero$2ace Globaliza.on 2.49 (m2lica.on$ for CanadaX$ Aero$2ace (ndu$%r.
G. 6:29;;QQQ.Nme.uanl.m3;C(((A;
I. ?ena#ide$ /. Corrosion control in t,e aerospace industry ?3 Coast Guard. Aood6ead
Publi$6in) 'imi%ed. "0. 244<.
=. Gaona C. Te$i$ de 8oc%orado. C(MAV. M-3ico. 1<<<.
>. Miller 8. Corrosion Control on A$in$ Aircra@= A,at is bein$ doneB. Ma%erial$
Performance. Dc%ober 1<<49 14F11.
G>
C. Gaona Tiburcio, P. Zambrano Robledo, A. Martne !illafa"e, #. Almeraya Caldern
H. Ailde (( WF. A$in$ Aircra@, Ma%erial$ Performance. Marc6 1<<49 H4FHI.
<. 0omoroQ$Yi WP. Cuan'Dca'on of Corrosion in Aircra@ 3tructures Eit, Fouble Pass
RetroreGec'on, Canadian Aeronau.c$ and /2ace Wournal. Wune 1<<=E G2B2C9 >=FH2.
14. 'o)an P'. 3tress corrosion cracHin$ of metals. &eQ ZorYE 1<==.
11. Mc(n%re 8R. >nvironmental cracHin$. Proce$$ (ndu$%rie$ Corro$ion F T6e %6eor and
2rac.ce. ,d. Moniz and PollocY, &AC,. Pou$%on, Te3a$. 1<H=.
12. A/TM G 12<. 3tandard Prac'ce for 3loE 3train Rate Tes'n$ to >valuate t,e
3uscep'bility of Metallic Materials to >nvironmentally Assisted CracHin$. 1<<I.
11. /6reir '', Warman RA, ?urn$%ein GT, edi%or$. Corrosion. Vol. 2, 1rd ,d. D3ford9
?u:erQor%6 PeinemannE 1<<G.
1G. CeYada M, Pan5an P, 0eYFMerl 8, Pan5an M, 0a2un G. 3em 3tudy of defects in P!F ,ard
coa'n$s. 244HE Vacuum H29 2I2F2I=.
http://dx.doi.org/10.1016/j.vacuum.2007.07.005
1I. 8on) P, /un Z, ?ell T. 3urface and Coa'n$s Tec,nolo$y. 1<<>E <49 <1F141.
http://dx.doi.org/10.1016/S0257-8972(96)03099-
1=. T6obor A, Rou$$elo% C, Clemen% C, TaYadoum W, Mar.n &, /an5ine$ R, 'e# F.
,n6ancemen% of mec6anical 2ro2er.e$ of Ti&;A(& mul.laer$ b modifin) %6e number
and %6e Kuali% of in%erface$. 3urf. Coat. Tec,nol. 2444E 12GB2F1C9 214F21.
http://dx.doi.org/10.1016/S0257-8972(99)00655-6
1>. /anc6e:e F, Puu Tran ', ?illard A, Fran%z C. 3urf. Coat. Tec,nol. 1<<IE >GF>I9 <41.
http://dx.doi.org/10.1016/0257-8972(9!)08210-3
1H. /%ran$bur ,,, ?uc6anan RA. #undamentals of >lectroc,emical. ,d A/M in%erna.onal,
"ni%ed /%a%e$ Df America. 24449 G.
1<. A/TM ? 211M. 3tandard 3peciDca'on for Aluminum and Aluminum I Alloy )ar, Rod,
and Aire. 1<<I.
24. '!2ez Mel-ndez C. Te$i$ de Mae$%r*a. C(MAV. M-3ico. 244=.
21. Co[$ PA, Tur)oo$e /. >lectroc,emical Jmpedance and 6oise. Corro$ion Te$.n) Made
,a$. /erie$ &AC,. Pou$%on, T\, "/AE 1<<<.
22. Malo WM, "ruc6ur%u W. Ka TLcnica de Ruido >lectroMu<mico para el >studio de la
Corrosin. Fundamen%o$ T-cnica$ ,lec%roKu*mica$. ,di% W. Gene$c+, "&AM. 2442.
21. ,den 8A, Wo6n 8G, 8aQ$on W'. Patent Jnterna'onal. &umber H>;42422 Aorld
(n%ellec%ual Pro2er% Dr)aniza.on. 1<H>.
2G. PladY 0, 8aQ$on W'. T,e measurement of corrosion usin$ electroc,emical %1f noise.
Corro$ion /cience. 1<H2E 22B1C9 211F21>.
http://dx.doi.org/10.1016/0010-938(82)90107-
2I. Man$feld F, \iao P. >lectroc,emical noise analysis of iron e.posed to 6aCl solu'ons of
diNerent corrosivity. W ,lec%roc6em /oc. 1<<1E 1G49 224I.
http://dx.doi.org/10.11!9/1.2220796
2=. '!2ez C(. Te$i$ de Mae$%r*a. C(MAV. M-3ico. 244<.

GH
Captulo 3
Corrosin en la Industria geotermoelctrica
Benjamn Valdz Salas,
1
Michael Schorr Wiener,
1
Monica Carrillo Beltran,
1
Roumen Zlatev,
1
Gisela Montero l!irez,
1
"ector Cam!#ell Ramrez,
1
$uan
%cam!o &iaz,
'
(avor Rosas Gonzalez,
)
*idia Var+as %suna
)
1
Cuer!o cadmico Corrosi,n - Materiales. Cuer!o cadmico de Sistemas
/ner+0cos. 1ns0tuto de 1n+eniera, 2niversidad ut,noma de Baja Cali3ornia.
C.4. '1'56, Me7icali, Baja Cali3ornia. M7ico.
'
8acultad de 1n+eniera. 2niversidad ut,noma de Baja Cali3ornia. Me7icali, Baja
Cali3ornia. M7ico.
)
2niversidad 4olitcnica de Baja Cali3ornia. Me7icali, Baja Cali3ornia. M7ico.
#enval9ua#c.edu.m7, mschorr'6669-ahoo.com, monica9ua#c.edu.m7,
roumen9ua#c.edu.m7, +montero9ua#c.edu.m7, hcam!#ellr9ua#c.edu.m7,
navor9u!#c.edu.m7, levar+aso9u!#c.edu.m7
&oi: h;!:<<d7.doi.or+<16.)='><oms.>1
Referenciar este captulo
Valdz Salas B, Schorr Wiener M, Carrillo Beltran M, Zlatev R, Montero l!irez G, Cam!#ell
Ramrez " et al. Corrosin en la Industria geotermoelctrica. /n Valdz Salas B, ? Schorr Wiener
M @/ds.A. Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial. Barcelona, /s!aBa:
%mniaScienceC '61). !!. D=E>5.
D=
ndice
B. Valdz Salas, M. Schorr iener, M. Carrillo Beltran, !. "latev, #. Montero $lpirez, %. Camp&ell !am'rez, (. )campo
*iaz, +.!osas #onzalez, ,. Vargas )suna
1. Introduccin
*os !rocesos de corrosi,n e incrustaci,n Gue ocurren en los cam!os +eotrmicos de M7ico
causan un im!acto econ,mico si+niHca0vo. /n el cam!o de Cerro 4rieto, localizado en Baja
Cali3ornia, M7ico, estos 3en,menos son !romovidos !or las condiciones climI0cas - las
caracters0cas HsicoGumicas del Juido +eotrmico. *a mezcla de va!or - salmuera rica en sales,
alta tem!eratura, !resencia de Icido sulKdrico - #i,7ido de car#ono hacen del Juido
+eotrmico una soluci,n mu- corrosiva. *a slice !resente en el Juido caliente se hace menos
solu#le cuando el va!or es en3riado durante su trans!orte hacia las !lantas de +eneraci,n de
ener+a elctrica a travs de tu#eras de acero, o cuando el a+ua caliente se!arada es conducida
!or canales de concreto hacia las la+unas de eva!oraci,n. /ste !roceso incrementa la 3ormaci,n
de incrustaci,n, disminu-endo la eHciencia en la e7!lotaci,n del cam!o +eotrmico.
*as instalaciones !ara la e7!lotaci,n de la ener+a +eotrmica alrededor del mundo !ermiten
+enerar mIs de 5.666 MW de electricidad. Sin em#ar+o, las condiciones !ara la e7!lotaci,n de
este recurso +eotrmico varan de!endiendo de situaciones !ar0culares en cada !as.
*os !ro#lemas de incrustaci,n - corrosi,n 0enen un im!acto im!ortante en la in3raestructura
u0lizada !ara la !roducci,n - conducci,n del va!or +eotrmico, tur#oFmaGuinaria !ara la
+eneraci,n de ener+a elctrica e instalaciones au7iliares !ara el en3riamiento - manejo de
condensados. *os !rocesos de corrosi,n e incrustaci,n ademIs de im!actar la eHciencia de
o!eraci,n, +eneran !rdidas econ,micas Gue disminu-en la o!ortunidad de ne+ocio, - !or ende,
la recu!eraci,n del ca!ital inver0do en esta industria.
/n menor o ma-or +rado, la !roducci,n de ener+a - la vida de las !lantas han sido a3ectadas !or
3allas !or corrosi,n o incrustaciones Gue ocurren en la in3raestructura de las instalaciones
+eotermoelctricas.
*a slice !resente en el Juido +eotrmico caliente es mu- solu#le, !ero des!us de los !rocesos
de e7!ansi,n, el Juido se en3ra - la solu#ilidad disminu-e induciendo la 3ormaci,n de
incrustaciones de slice. (o todas las incrustaciones son 3ormadas a travs de reacciones de
!reci!itaci,n durante la !roducci,n del Juido +eotrmico, muchas !arLculas Hnas Gue
!reviamente e7isLan en las rocas del -acimiento, mi+ran con el Juido - se incor!oran a la
incrustaci,n !osteriormente.
/l control de incrustaci,n se ha conver0do en una ac0vidad de alta !rioridad en los !ro+ramas
de o!eraci,n - mantenimiento de los cam!os +eotrmicos. 4or otro lado, la corrosi,n de
com!onentes metIlicos de la in3raestructura +eotrmica reGuiere de eGui!os de in+eniera
es!ecializados ca!aces de realizar dia+n,s0cos detallados del deterioro de metales -
recomendar los mtodos a!ro!iados !ara su !revenci,n - control.
&adas las caracters0cas - e7!eriencias de Cerro 4rieto A8i+ura 1B, consideramos Gue serI un
#uen ejem!lo !ara descri#ir los 3en,menos -a mencionados.
1.1. Desarrollo de la Energa Geotrmica en Mxico
*a e7istencia de Ireas termales en el estado de Baja Cali3ornia se remonta a la !oca de la
conGuista es!aCola, cu-os e7!loradores descu#rieron dichas mani3estaciones - las dieron a
conocer al mundo a travs de sus cr,nicas narra0vas en el aCo de 1:?6. *as Ireas termales
3ueron descritas !or 4edro de CastaCeda cuando l realiz, una detallada re3erencia de la
:6
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
e7!edici,n de Melchor &az en 1:E6.
1
/sta e7!edici,n arri#, a Cerro 4rieto, en el Valle de
Me7icali, Ma medida Gue camina#an, cruzaron al+unos #ancos de arenas ardientes !or las cuales
no cualGuiera !asa#a !or el temor de caer en el a+ua su#terrInea - se maravillaron al o#servar
la+unas con lodos en e#ullici,n simulando un !aisaje in3ernalN.
-igura .. Campo geotrmico de Cerro /rieto
/n el mismo valle, la relaci,n entre la +eotrmica - la sismolo+a 3ue descrita en su diario !or el
Oeniente SPeene-, un oHcial del ejrcito mericano, esta#lecido en el 8uerte de Quma. /sta
cr,nica descri#e un terremoto ocurrido en 15:' - Gue ocasion, Gue la 0erra se 3racturarI en
varias direcciones. /sta corta narra0va nos da una idea de la !resencia de ac0vidad trmica en el
Irea de Cerro 4rieto, aunGue la ac0vidad ssmica no es +eneralmente u0lizada !ara considerar la
e7istencia de !otencial +eotrmico. /l +ran nRmero de mani3estaciones trmicas iden0Hcadas en
el centro del !as - en el e7tremo norte de la 4ennsula de Baja Cali3ornia, +ui, a la iniciaci,n de
varios tra#ajos serios de inves0+aci,n en los aCos :6s del si+lo SS, en #usca de recursos
+eotrmicos !ara la +eneraci,n de ener+a. Con mu- !oca e7!eriencia, !ero +ran o!0mismo, los
!rimeros estudios - al+unas !er3oraciones 3ueron llevados a ca#o al Hnal de los cincuentas en los
Cam!os Geotrmicos de 17tlIn de los "ervores, MichoacInD 4ath, "idal+o - Cerro 4rieto, Baja
Cali3ornia A8i+ura 'B
/l avance en el uso de 3uentes alternas de ener+a !ermi0do !or la Comisi,n 8ederal de
/lectricidad AC8/B, a travs de la Comisi,n de /ner+a Geotrmica, !ermi0, el esta#lecimiento de
la !rimer !lanta +eneradora de ener+a elctrica en *a0noamrica en 4ath "idal+o en 1>:'.
'
/sto marc, un triun3o en la u0lizaci,n de este 0!o de ener+a, -a Gue 3ue di3erente a aGuellos
#ien conocidos realizados hasta esa 3echa !or !ersonal me7icano tales como los !ro-ectos
hidroelctricos, car#,n, etc., lo cual a-ud, tam#in a allanar el camino !ara la inte+raci,n -
entrenamiento de tcnicos, Guienes se encar+aron en lo sucesivo del desarrollo de la ener+a
+eotrmica en M7ico.
:1
B. Valdz Salas, M. Schorr iener, M. Carrillo Beltran, !. "latev, #. Montero $lpirez, %. Camp&ell !am'rez, (. )campo
*iaz, +.!osas #onzalez, ,. Vargas )suna
-igura 0. ,ocalizacin de los campos geotrmicos en M1ico. Cerro /rieto 2Ba3a California, .45, ,os $zufres
2Michoac6n, 75, ,os %8meros 2/ue&la, ..5, ,a /rimavera 2(alisco, 95, :res V'rgenes 2Ba3a California Sur, 05
2na vez Gue la via#ilidad del !lan de 4ath 3ue esta#lecida, se realiz, un inventario del recurso
!otencial en todo el !as. /l estado de Baja Cali3ornia so#resali, !or el re!orte de una zona de
0erras no cul0vadas - !antanos, donde era 3recuente, so#re todo en invierno, Gue las !ersonas
asis0eran al es!ectIculo natural del va!or emanado de los !antanos en e#ullici,n de a+ua - lodo
en el Irea conocida como *a+una Vulcano. *a e7!loraci,n llevada a ca#o en Cerro 4rieto
demostr, Gue e7isLa ca!acidad !ara instalar una !lanta de +ran tamaCo - 3ue entonces
necesario !re!arar la o!eraci,n de varias unidades +eotrmicas de +randes dimensiones.
Con esta visi,n en mente, se decidi, enviar a un +ru!o de tcnicos - cienLHcos me7icanos a
3amiliarizarse con los desarrollos +eotrmicos de *arderello, en 1talia - WairaTei en (ueva Zelanda.
/ste Rl0mo si0o 3ue de !ar0cular im!ortancia dada su similitud con el 3en,meno +eotrmico de
M7ico. Basado en los resultados de los estudios de !er3oraci,n de !ozos realizado en Cerro 4rieto
en 1>?>, una ca!acidad total de ?66 MW 3ue indicada !ara el cam!o. 1nicialmente se decidi,
instalar una !lanta con dos unidades de )U.: MW cada una. /l desarrollo del !ro+rama iniciado en
ese 0em!o culmin, con una ca!acidad total instalada de U'6 MW, lo cual la convir0, en el cam!o
+eotrmico mIs +rande de *a0noamrica - el cuarto a nivel mundial.
2n inventario de Ireas +eotrmicas llevado a ca#o entre 1>?1 - 1>?: en el centro del !as revel,
la e7istencia de *os zu3res, MichoacInD *a 4rimavera, $alisco, - *os "umeros, 4ue#la. Sin
em#ar+o no 3ue sino hasta 1>U: con la e7!eriencia +anada en Cerro 4rieto - a nivel mundial, Gue
:'
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
se inici, una e7!lotaci,n sistemI0ca su!erHcial en *os zu3res - !osteriormente en "umeros -
*a 4rimavera en 1>U5. 4osteriormente se recomend, la !er3oraci,n - con ello se valid, la
e7istencia de tres nuevos cam!os +eotrmicos en M7ico.
. Campos Geotrmicos
*a 3unci,n !rinci!al de un cam!o +eotrmico ACGB es !roveer de va!or a condiciones a!ro!iadas
de !resi,n - tem!eratura !ara !oder o!erar las tur#inas +eneradoras de ener+a elctrica. /n
al+unos lu+ares el va!or +eotrmico es tam#in u0lizado como medio de cale3acci,n en ediHcios
- !lantas industriales. *os Juidos Gue comRnmente se encuentran en los CGs son va!or, una
mezcla de a+uaFva!or - salmuera rica en sales. *a alta tem!eratura - salinidad de este am#iente
- la !resencia de sul3uro de hidr,+eno - di,7ido de car#ono lo hacen mu- corrosivo.
.1. Campos Geotrmicos en Mxico
/n M7ico, varios CGs estIn en e7!lotaci,n !ara +enerar electricidad con una ca!acidad
instalada de >:) MW. ctualmente los CGs !roduc0vos en M7ico son; *os zu3res, *os
"umeros, Ores Vr+enes - Cerro 4rieto, Gue !osicionan al !as como uno de los lderes
+eneradores de electricidad a travs del uso de ener+a +eotrmica.
)
!os "#ufres$ Mic%oac&n. /ste cam!o estI localizado a '66 Vm /ste (oroeste de la ciudad de
M7ico a '566 m so#re el nivel del mar a 1>.EUW la0tud (orte - 166.)>W lon+itud %este. 2na
di3erencia #Isica con Cerro 4rieto es Gue la su!erHcie rocosa de este cam!o inclu-e +randes
masas rocas volcInicas Icidas; silicatos e intermediarios A+ranitoFriolitas, dioritas, andesitas, etc.B
so#re la su!erHcie. *os estudios +eoGumicos indican la !resencia de sistemas dominantes de
a+ua caliente - va!orD durante los estudios se encontraron tem!eraturas su!eriores a '66WC - si
se consideran los +ases hasta )66WC 3ueron calculados !ara el reservorio. *os !rimeros !ozos
e7!loratorios 3ueron !er3orados entre 1>U? - 1>U>, - a la 3echa e7isten -a :6 con !ro3undidades
Gue varan en el ran+o de ?'U a ):EE m. /l !otencial es0mado !ara *os zu3res es de )66 MW
con un valor !ro#ado de 1?: MW - una ca!acidad instalada !ara 155 MW.
!os 'umeros$ (ue)la. /ste CG estI localizado al /ste de la ciudad de M7ico, entre los estados
de 4ue#la - Veracruz en el Cintur,n VolcInico Me7icano. /n 1>>6 se instalaron tres !lantas de
: MW de no condensaci,n a #oca de !ozo - se inici, la +eneraci,n de electricidad. &e 1>>U a
'666 se instalaron e iniciaron 1' !ozos de !roducci,n - dos de rein-ecci,n !ara una ca!acidad
de +eneraci,n total de E' MW, mientras Gue la ca!acidad es0mada es de 166 MW.
!a (rima*era$ +alisco. /ste CG estI localizado en la caldera volcInica en la intersecci,n
O!icFCha!ala, a 1: Tm al %este de Guadalajara en la !orci,n %este del eje neoFvolcInico. /n
1>55 3ueron !er3orados 16 !ozos a !ro3undidades entre los ??5 - '>66 m - los estudios llevados
a ca#o indicaron un !otencial de +eneraci,n es0mado en U: MW, aunGue no ha sido e7!lotado
!or cues0ones de !reservaci,n del am#iente -a Gue este CG se encuentra en una zona #oscosa
!rote+ida.
,res -rgenes$ .a/a California 0ur. /ste CG se encuentra localizado en una zona mu- aislada
hacia el Sur de Baja Cali3ornia - en $ulio de '611 se instalaron 16 MW de ca!acidad.
E
/ste
sistema +eotrmico es relacionado al com!lejo volcInico cuaternario com!uesto de tres
volcanes - el reservorio es de lGuido dominante - altamente inJuenciado !or roca 3racturada -
almacenamiento asociado de Juidos a alta tem!eratura. *a Comisi,n 8ederal de /lectricidad
:)
B. Valdz Salas, M. Schorr iener, M. Carrillo Beltran, !. "latev, #. Montero $lpirez, %. Camp&ell !am'rez, (. )campo
*iaz, +.!osas #onzalez, ,. Vargas )suna
AC8/B inici, e7!loraciones en 1>5' - actualmente se 0enen seis !ozos !roductores - tres de
rein-ecci,n con !ro3undidades de 1.'>6 a '.:66 m. /l Juido !roducido 0ene un contenido de
cloruro de sodio caracters0co de una salmuera +eotrmica com!letamente eGuili#rada a una
tem!eratura es0mada de '56 WC. *a com!osici,n Gumica de los +ases de 3umarolas - !ozos
con0ene C%
'
como +as !redominante. *os !ro#lemas de !roducci,n en los !ozos de#idos a una
alta !rdida de lodos de !er3oraci,n - ta!onamiento e incrustaci,n con calcita han contri#uido
al decaimiento en la !roducci,n de los !ozos.
:
.. El Campo Geotrmico de Cerro (rieto
Cerro 4rieto es el cam!o +eotrmico mIs im!ortante de M7ico - estI localizado en la su!erHcie
aluvial del Valle de Me7icali, Baja Cali3ornia A11:.1? W lon+itud %este - ):.': W la0tud (orteB.
Oect,nicamente estI situado en el lmite de las !lacas del 4acHco - (orteamrica - cercano a la
3alla de San ndrs. /l !lano es un delta - la secci,n +eol,+ica estI hecha de arcillas sin
consolidar, arena - +rava, las cuales descansan en rocas sedimentarias de arena com!rimida,
lu0tas - limonitas. l+unos de los !ozos en el cam!o 3ueron !er3orados a Hnales de los 1>?6s,
sin em#ar+o, no 3ue sino hasta a#ril de 1>U) Gue se !usieron en o!eraci,n de cuatro unidades
de )U,: MW. ctualmente, se han instalado U'6 MW de ca!acidad divididos en cuatro !lantas
de ener+a, Cerro 4rieto 1,11, 111 - 1V, con tasa de !roducci,n de 156, ''6, ''6 - 166 MW
res!ec0vamente. *as cuatro unidades de )U,: MW de Cerro 4rieto 1 3uncionan con va!or de alta
!resi,n - una Guinta unidad de )6 MW con va!or de media - #aja !resi,n, Gue se o#0ene
des!us de la !rimera e7!ansi,n, es decir, de un Juido caliente de #aja ental!a. *as !lantas de
Cerro 4rieto 11 - 111 0enen cuatro tur#o+eneradores de 116 MW cada uno, - o!eran con va!or de
media - alta !resi,n. 4or otro lado la !lanta 1V o!era con va!or seco - 0ene dos
tur#o+eneradores de :6 MW. MIs de ):6 !ozos han sido !er3orados desde 1>?6 - el ran+o de
!ro3undidades vara desde U:6 m !ara los mIs someros hasta E.1'E m !ara los mIs !ro3undos -
de casi 1U6 estIn suministrando va!or.
?
&e acuerdo a estudios realizados !reviamente, el CG de
Cerro 4rieto 0ene una ca!acidad es0mada de reservorio de 1.'66 MW, con 5E6 MW de
ca!acidad !ro#ada.
U
*os suelos en el CG de Cerro 4rieto son Icidos con un !" de ' a ), -a Gue el "
'
S es o7idado a
"
'
S%
E
- azu3re ASB !or lo Gue es comRn ver el suelo cu#ierto con manchas amarillas.
5
*a red de
tu#eras de o!eraci,n de Cerro 4rieto inclu-e 1'6 Tm de ductos de acero al car#ono ACB !ara la
conducci,n del va!or, ademIs de E6 Tm de tu#eras de C - ?6 Tm de canales a#iertos de
concreto re3orzado con acero ACRB !ara el trans!orte de las salmueras.
&urante los mIs de treinta aCos de e7!lotaci,n han ocurrido cam#ios Gumicos -
termodinImicos en el reservorio. *a ca!acidad de !roducci,n de los !ozos ha sido a3ectada !or
!ro#lemas de e#ullici,n, corrosi,n e incrustaci,n. Cerro 4rieto es con0nuamente estudiado con
las tcnicas mIs avanzadas !ara entender sus cam#ios HsicoGumicos, as como tam#in,
muchos !rocedimientos de mantenimiento son mejorados constantemente !ara !revenir la
!rdida de !roducci,n de va!or.
.3. "spectos "m)ientales de los 0istemas Geotrmicos
"o- en da e7iste una +ran !reocu!aci,n !or los contaminantes en el am#iente inclu-endo a+ua,
suelo - en !ar0cular el aire, - sus e3ectos en la dura#ilidad de los materiales de in+eniera - el
deterioro de la in3raestructura. *os contaminantes del aire aRn a concentraciones de unas !ocas
!artes !or mill,n Am+=*, !!mB !ueden daCar la salud humana. /7iste una relaci,n directa entre
la !revenci,n - control de la corrosi,n - la !rotecci,n - !reservaci,n de la calidad del am#iente.
>
:E
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
/n los CGs e7isten !ro#lemas de #ajo - alto im!acto. &entro de los de alto im!acto !odemos
mencionar los +ases Gue son li#erados a la atm,s3era - la alta salinidad descar+ada a la+unas,
la+os - el mar, o rein-ectados al su#suelo. *os !ro#lemas de #ajo im!acto inclu-en ruido,
dis!ersi,n de calor - va!or, su#sidencia, sismicidad inducida, uso del suelo, cam#ios escnicos -
derrames accidentales.
*a inJuencia de varios com!onentes del Juido +eotrmico en el am#iente son detallados a
con0nuaci,n;
0almuera. /l Juido e7trado de !ozos !ro3undos en Cerro 4rieto es una mezcla de va!or -
salmuera Gue es se!arada con tecnolo+a cicl,nica. /l va!or es u0lizado !ara alimentar las
tur#inas de la !lanta de ener+a, mientras Gue la salmuera Gue re!resenta el ?>X del total del
Juido e7trado, se descar+a a una la+una de eva!oraci,n de 1? Tm
'
donde es va!orada -
concentrada. !ro7imadamente un ?6X de esta salmuera se rein-ecta !or +ravedad desde la
la+una de eva!oraci,n al acu3ero su!erior Gue alimenta al manto +eotrmico.
16
/n la Oa#la 1 se
muestra un anIlisis de la com!osici,n L!ica de la salmuera de Cerro 4rieto.
Com!onente (a
Y
V
Y
M+
'Y
Ca
'Y
Cl
F
S%
E
'F
Si%
'
"C%
)F
!!m Am+=T+ soluci,nB ?E'> 11U? 15.? )EU 11U): 1: 11)) )6)
:a&la .. Composicin ;u'mica <pica de una salmuera geotrmica de =Cerro /rieto>
Gases. *a contaminaci,n del aire en el CG de Cerro 4rieto es causada !or las emisiones de "
'
S,
un +as Icido Gue ataca las instalaciones del cam!o - la !lanta +eneradora causando daCo !or
corrosi,n al eGui!o - las lneas de ener+a elctrica. altas concentraciones el "
'
S corroe el
re3uerzo de acero de estructuras de concreto. *as emisiones de "
'
S ocurren en casi todos los
!asos de la e7!lotaci,n +eotrmica inclu-endo la !er3oraci,n de los !ozos - la o!eraci,n en las
!lantas +eneradoras. %tros +ases contaminantes adicionales son el amoniaco A("
)
B, di,7ido de
car#ono AC%
'
B - el metano AC"
E
B Gue estIn contenidos en el Juido +eotrmico - son li#erados a
la atmos3era cuando los Juidos alcanzan la su!erHcie.
/n la !lanta de Cerro 4rieto 1 se han tomado al+unas medidas de control como la instalaci,n de
chimeneas a alturas ma-ores a las ori+inalmente !laneadas, lo+rando con ello - las direcciones
!redominantes del viento una mejor dis!ersi,n del +as. *os +ases son con0nuamente
monitoreados - los datos son alimentados a diseCos de modelos de dis!ersi,n !ara conocer la
distri#uci,n - concentraci,n de stos, as como su e3ecto en la corrosividad del am#iente en las
cuatro zonas del CG de Cerro 4rieto.
11,1'
Ruido. /ste 0!o de contaminaci,n se !roduce durante los tra#ajos de !er3oraci,n de !ozos,
lim!ieza - !rue#as de !ozos, mediciones de Jujo, venteas de va!or en vIlvulas de se+uridad o
sistemas de re+ulaci,n, construcci,n - uso de caminos - la maGuinaria de las !lantas.
2n ruido estruendoso de cerca de 1)6 dB es causado !or la descar+a directa a la atm,s3era
reGuerida !ara la lim!ieza de la tu#era del !ozo - los estratos de !roducci,n. 4ara aminorar el
ruido, la mezcla se!arada es conducida a unas chimeneas +emelas de H#ra de vidrio o acero al
car#ono aluminizado, montadas en una #ase hueca de concreto Gue actRan como silenciadores
lo+rando a#a0r el ruido hasta niveles de ?6 dB. /l sistema de re+ulaci,n de Jujo de va!or estI
localizado a mIs de )66 m de la !lanta - cada unidad cuenta con silenciadores A8i+ura )B. /l ruido
de la tur#ina +eneradora es similar al de una !lanta convencional de com#us0#les 3,siles. /n la
!lanta de C4 1 el alto nivel de ruido es +enerado !or los e-ectores de +as - va!or, mientras Gue
::
B. Valdz Salas, M. Schorr iener, M. Carrillo Beltran, !. "latev, #. Montero $lpirez, %. Camp&ell !am'rez, (. )campo
*iaz, +.!osas #onzalez, ,. Vargas )suna
en las unidades de C4 11, 111 - 1V, se 0ene una considera#le disminuci,n del ruido +racias al uso de
tur#o com!resores !ara la e7tracci,n de +as.
-igura 4. Instalacin <pica de sistema silenciador para la disminucin de ruido.
:am&in se puede o&servar el canal de conduccin de agua separada
Calor 1 -apor. /l e7ceso de calor en C4 es rechazado a travs de torres hRmedas de
en3riamiento. /l va!or es dis!ersado !or medio de silenciadores - canales de a+ua caliente a
cielo a#ierto. /l calor de rechazo a la atm,s3era es0mado es de a!ro7imadamente ',?U GW, !ara
una ca!acidad de !roducci,n de U'6 MW. *a dis!ersi,n es mnima !uesto Gue las !lantas estIn
localizadas en un valle a#ierto - sta se lleva a ca#o en un Irea mu- +rande.
0u)sidencia. *a su#sidencia es es!erada cuando son removidas de los reservorios +eotrmicos
+randes can0dades de Juidos - no son reem!lazados con in-ecci,n de Juido. /studios recientes
mostraron im!ortantes incrementos de su#sidencia en el CG - en el Valle de Me7icali, causados
!rinci!almente !or 3racturas naturales !ro3undas Gue cruzan el cam!o ASistema de 3allas de San
ndrsB las cuales con3ormaron el reservorio del CG. *a mI7ima su#sidencia en C4 3ue de ?' mm
- ocurri, en el !erodo de 1>UU a 1>U>. /sta tendencia con0nu, - a la 3echa se 0enen cerca de
' m a lo lar+o del canal &elta Gue corre al sur del CG, lo cual ha causado !ro#lemas de irri+aci,n
a las 0erras de cul0vo.
0ismicidad inducida. &e#ido a su relaci,n con la zona de 3allas +eol,+icas, la ocurrencia de
sismos en C4 es mu- comRn. Sismos de hasta U,' +rados en la escala Richter como el ocurrido el
E de #ril de '616, no han a3ectado la e7!lotaci,n del CG.
2so del 0uelo. *a ma-or !arte del suelo del CG de C4 ha sido salino de#ido a la !resencia de
manan0ales calientes - al#ercas hirvientes, Gue de !rimera instancia +eneran im!actos al
!aisaje - no son u0liza#les !ara cul0vo. /n total el Irea im!actada !or la e7!lotaci,n del CGFC4
es de casi :6 Tm
'
inclu-endo las la+unas de eva!oraci,n - zonas de reserva.
:?
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
3. Materiales$ E3uipos e Instalaciones
/l eGui!o industrial, las estructuras - las instalaciones de los CGs son construidas !rinci!almente
con dos materiales de in+eniera; acero al car#ono ACB - concreto re3orzado ACRB de #aja
!orosidad !ara evitar la !enetraci,n de a+ua de los !ozos - salmueras ricas en minerales Gue
son corrosivas. 4or sus !ro!iedades de maGuina#ilidad, alta resistencia - 3a#ricaci,n, as como
su rela0vamente #ajo costo, el C es u0lizado !ara !ozos, tu#eras, tanGues de almacenamiento,
ca#les mecInicos - maGuinaria. Sin em#ar+o, de#ido a su limitada resistencia a la corrosi,n
de#e ser !rote+ido con !inturas, recu#rimientos - sistemas de !rotecci,n cat,dica si es
necesario. Oam#in se u0lizan com!onentes 3a#ricados con materiales com!uestos Gue !or su
alta resistencia a la corrosi,n han reem!lazado el uso de al+unos materiales metIlicos. /n la
Oa#la ' se muestra una lista a#reviada de eGui!os - materiales !ara !ozos +eotrmicos -
salmueras. /stos eGui!os su3ren di3erentes 3ormas de des+aste; erosi,n, a#rasi,n, 3a0+a,
desinte+raci,n, es3uerzo, envejecimiento - !ar0cularmente corrosi,n hRmeda. l+unas !lantas
+eotrmicas como las del Valle 1m!erial en Cali3ornia, /stados 2nidos, u0lizan acero ino7ida#le,
aleaciones de 0tanio - tu#os de C recu#iertos con cemento !ara !revenir -=o minimizar la
corrosi,n !or Icidos - la incrustaci,n de slice ASi%
'
B en sus instalaciones.
3.1. (o#os Geotrmicos
&e#ido a la com!osici,n Gumica de los Juidos +eotrmicos, stos son corrosivos e incrustantes,
- ello se de#e a las 3ormaciones +eol,+icas con las Gue los Juidos interactRan - se !ercolan en su
camino hacia el !ozo, donde e7isten dos !arImetros dominantes; el contenido de sales - el
calor. 4or ello es llamado sistema termoFhaluro. /stos !arImetros inJuencian 3uertemente la
corrosi,n - la incrustaci,n cuando reaccionan con las su!erHcies de eGui!o e instalaciones. *a
corrosi,n es inJuenciada !or iones a+resivos como Cl
F
- S%
E
'F
Gue 3avorecen una alta
conduc0vidad elctrica Aalrededor de )666 ZS=cmB - !romoviendo la corrosi,n electroGumica.
*a construcci,n de !ozos +eotrmicos reGuiere u0lizar tu#eras de C de alta resistencia
mecInica Atensi,n, a#rasi,n - erosi,nB como los 41 American 4etroleum 1ns0tuteB 0!o $F::,
VF::, CFU:, (F56 - *F56, Gue atravesaran dis0ntos sustratos su#terrIneos. l+unas veces de#ido
a los +randes es3uerzos el tu#o de acero se 3ractura, 3alla - cae al 3ondo del !ozo reGuiriendo
realizar o!eraciones es!eciales !ara recu!erar tu#eras - herramientas de !er3oraci,n.
1)
*os
!ozos 0enen !ro3undidades de U66 a mIs de )666 m - las tem!eraturas de 3ondo de !ozo
alcanzan ran+os de )66WC a )E6WC.
E3uipos Materiales
Ou#eras - ductos cero en concreto re3orzado
Bom#as ver0cales - centr3u+as cero - aleaciones de co#re ACuB
VIlvulas cero
Bridas - ajustes cero
Silenciadores Concreto re3orzado, !olister re3orzado
con H#ra de vidrio, acero
Canales !ara salmuera Concreto re3orzado
*a+unas de eva!oraci,n 4lIs0cos
1nstrumentaci,n !ara monitoreo - se+uridad Metales - !lIs0cos
:a&la 0. ?;uipos y materiales u@lizados para la construccin
de infraestructura de un campo y central geotrmica
:U
B. Valdz Salas, M. Schorr iener, M. Carrillo Beltran, !. "latev, #. Montero $lpirez, %. Camp&ell !am'rez, (. )campo
*iaz, +.!osas #onzalez, ,. Vargas )suna
/l diseCo correcto, la instalaci,n - mantenimiento del !ozo - sus com!onentes internos son
3actores mu- im!ortantes !ara lo+rar ahorros en los costos - la ener+a del !ro+rama de
!roducci,n. &esa3ortunadamente, al+unos !ozos !roducen Juidos Gue daCan la estructura
tu#ular, el cemento u0lizado !ara mantener en su lu+ar la tu#era interna - sellan las zonas
a#iertas de la tu#era de e7!lotaci,n.
*os !ozos de rein-ecci,n son !ozos de desecho Gue reci#en las a+uas +eotrmicas des!us de
ha#er sido some0das a sedimentaci,n en la+unas donde !ierden una +ran can0dad de s,lidos -
sales. Rn as, este Juido es mu- corrosivo - !or ello los !ozos son construidos con tu#eras de
!lIs0co re3orzado A4RB o de aleaciones resistentes a la corrosi,n ARCsB. Sin em#ar+o, estas
Rl0mas son costosas - muchas veces son u0lizadas como recu#rimientos so#re tu#eras de C.
*os materiales de cementaci,n entre el ho-o del !ozo - la tu#era interna de#en ser
Gumicamente resistentes a los Juidos involucrados. *a se!araci,n de la salmuera - el va!or es
llevada a ca#o en eGui!o e instalaciones de acero en la su!erHcie Gue se encuentran montados
en la !lata3orma de cada !ozo. /l eGui!o #Isico de un ca#ezal de !ozo inclu-e un arre+lo de
vIlvulas conocido como M[r#ol de navidadN, un se!arador de alta -=o #aja !resi,n, una vIlvula
es3rica, una tu#era de conducci,n !ara la salmuera se!arada, un silenciador, - sistemas de
se+uridad - monitoreo.
3.. Concreto Refor#ado 4CR5
/* CR es considerado un material estructural com!uesto 3ormado !or una matriz cerImica -
re3orzado con varillas, #arras, es!irales o mallas de acero. *a matriz consiste de una mezcla no
homo+nea de cemento 4ortland, arena, +rava - a+ua. *as !ro!iedades del concreto son
determinadas !or la relaci,n a+ua=cemento. \ste 0ende a cam#iar su contenido de humedad
de!endiendo del lu+ar en Gue se encuentra - el clima. *a dura#ilidad de las estructuras de CR es
a3ectada !or 3actores am#ientales, es!ecialmente la salinidad - la humedad. *as #ajas
tem!eraturas del invierno en la zona semidesr0ca de C4 a3ecta de manera adversa su
resistencia. %tros 3actores e7ternos Gue causan deterioro del CR en el am#iente +eotrmico son
los sul3atos, cloruros, car#onatos - el "
'
S. *as sales de M+Cl
'
- M+S%
E
daCan las su!erHcies del
concreto durante su hidr,lisis, reaccionando Gumicamente con el hidr,7ido de calcio ]CaA%"B
'
^
+enerado durante el curado del cemento, !roduciendo sul3ato de calcio ACaS%
E
B. &es!us de
esto, el sul3ato de calcio reacciona con los aluminatos !resentes en el concreto incrementando
el volumen s,lido, - causando e7!ansi,n - 3racturas. Oam#in, el re3uerzo de acero e7!uesto a la
inHltraci,n de es!ecies Gumicas, tales como iones cloruro, se corroe - 3alla.
1E
*as estructuras de concreto susce!0#les son #ases de so!orte de ediHcios, silenciadores de
va!or, canales de conducci,n - ductos de va!or.
3.3. (l&s6cos Refor#ados 4(R5
*os 4R, !olister re3orzado con H#ra de vidrio A4R8VB o e!,7ico, son materiales estructurales
com!uestos am!liamente u0lizados en los CGs !ara torres de en3riamiento eva!ora0vas,
com!onentes de #om#as, reci!ientes !ara almacenaje, - como recu#rimientos de tu#eras
internas en !ozos. &e acuerdo con una decisi,n reciente de la 8ederaci,n /uro!ea de Corrosi,n
A/C8B, el trmino corrosi,n si+niHca el deterioro de una estructura -=o material 3uncional, es
actualmente a!licado a materiales metIlicos - no metIlicos tales como !lIs0cos, cerImicos -
com!uestos. /sta decisi,n ha sido ado!tada e im!lementada !or los e7!ertos - !rac0cantes de
la corrosi,n. /l deterioro de 4R8V usualmente se inicia en la su!erHcie e7terna, su velocidad
:5
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
de!ende de sus !ro!iedades, naturaleza del aca#ado su!erHcial - la a+resividad del medio. *a
inter3ase resina H#ra de vidrio se rom!e - las !ro!iedades mecInicas su3ren #ajo la inJuencia de
las sales +eotrmicas, "
'
S - microor+anismos, lo cual causa 3racturas +raduales e hinchamiento
durante los lar+os 0em!os de e7!osici,n. /ste !ro#lema !uede ser controlado - la vida R0l de
servicio incrementada mediante !rocesos de 3a#ricaci,n a!ro!iada, ins!ecci,n -
mantenimiento.
7. Corrosin8 Efectos 9umicos$ Mec&nicos 1 ,rmicos
*os 3en,menos de corrosi,n e incrustaci,n a!arecen simultIneamente - actRan de manera
sinr+ica so#re eGui!os e instalaciones en los CGs A8i+ura EB. 1ncrustaciones minerales -
de!,sitos, asociados con la com!osici,n del a+ua +eotrmica - su circulaci,n, 0enen un
marcado e3ecto en la corrosi,n, Gue ocurre en estas a+uas de!endiendo de su interacci,n
HsicoGumica con la su!erHcie de los eGui!os, las condiciones de o!eraci,n tales como; !" en el
ran+o de E a 5D o7+eno disuelto A%&B de E a ? m+=*D r+imen de Jujo t tem!eraturas de )6 a ':6
WC. *os 3actores dominantes !ara la corrosi,n son la salinidad - la concentraci,n de %&. *os iones
cloruro !ueden a3ectar la ca!a de ,7ido !enetrando las !elculas !asivas, iniciando !icaduras -
hendiduras en si0os localizados. /l ataGue localizado es resultado de las di3erencias en aeraci,n,
concentraci,n, tem!eratura, velocidad - !", - ocurre como !icaduras, hendiduras, +rietas,
cortes - !artes erosionadas.
-igura 9. ?fectos de la corrosin en instalaciones de produccin y conduccin
de Auido geotrmico y sistemas de transmisin de energ'a elctrica
*os mecanismos de corrosi,n !redominantes son dos;
1. Corrosi,n [cida #ajo la inJuencia !re!onderante del "
'
S en la tu#era interna del !ozo,
tu#eras - ca#ezal -,
:>
B. Valdz Salas, M. Schorr iener, M. Carrillo Beltran, !. "latev, #. Montero $lpirez, %. Camp&ell !am'rez, (. )campo
*iaz, +.!osas #onzalez, ,. Vargas )suna
'. Corrosi,n (eutra !or la reducci,n cat,dica del %& en las tu#eras Gue conducen el
Juido +eotrmico desde el !ozo hasta las !lantas de +eneraci,n de electricidad.
con0nuaci,n se descri#en varios de los a+entes - !rocesos de corrosi,n Gue ocurren en los
CGs.
7.7.1. "cide#$ Gases 1 0alinidad
2n mecanismo de corrosi,n Icida Gue ocurre en las tu#eras internas - e7ternas del !ozo, se
!uede e7!resar en la reacci,n +lo#al de la /cuaci,n 1;
8e Y "
'
S 8eS Y "
'
A1B
"
'
S es un +as incoloro con un desa+rada#le olor a huevo !odrido. /s un reductor d#il, t,7ico -
corrosivo, Gue se ori+ina en las !iritas del !ozo hidrotermal !or acidiHcaci,n natural. \ste
#ur#ujea hacia la atm,s3era en el ca#ezal del !ozo, corroe el acero - el hierro dRc0l - 3orma una
sus!ensi,n -=o de!,sito de sul3uro de hierro color ne+ro A8eSB, L!ico del ataGue !or sul3uros.
1:
/l 8eS !uede e7is0r en 3ormas minerales tales como !irro0ta A8eSB, 4irita A8eS
'
B - otros,
de!endiendo de las condiciones de o!eraci,n de las tu#eras, concentraci,n del "
'
S,
tem!eratura - !". 2na vez Gue es e7!uesto al o7+eno en !resencia de la su!erHcie metIlica de
C, el "
'
S +aseoso !uede o7idarse a ,7ido de hierro - azu3re A/cuaci,n 'B;
E 8eS Y ) %
'
'8e
'
%
)
Y E S
6
A'B
/ntonces la !elcula ne+ra de 8eS inicial cam#ia al color ca3 rojizo del ,7ido de hierro hidratado.
l+unas veces, #ajo condiciones o7idantes 3uertes, el "
'
S es conver0do en "
'
S%
E
A/cuaci,n )B, un
Icido 3uerte Gue es mu- corrosivo !ara el C - el CR.
"
'
S Y ' %
'
"
'
S%
E
A)B
*as reacciones - !roductos de corrosi,n del hierro en un sistema +eotrmico L!ico con
!resencia de "
'
S son mostrados en el dia+rama de 4our#ai7 de la 8i+ura :, el cual indica los
dominios de inmunidad, corrosi,n - !asividad en 3unci,n del !otencial electroGumico del hierro
- el !" del Juido.
*as diversas estructuras de concreto tales como canales, tu#eras, so!ortes - silenciadores de
ruido !ara el va!or, son de+radadas !or el "
'
S +aseoso atra!ado en el va!or condensado Gue
!ermea a travs de los !oros - 3racturas en la !ared del concreto, corro-endo el re3uerzo de C.
demIs del Icido sulKdrico, los Juidos +eotrmicos con0enen otros +ases; o7+eno A%
'
B,
di,7ido de car#ono AC%
'
B - amoniaco A("
)
B, cu-a solu#ilidad - ac0vidad Gumica a3ecta la
corrosi,n de los materiales con Gue estIn construidos los eGui!os.
*as a+uas +eotrmicas conducidas !or canales a cielo a#ierto - tem!eraturas menores de 166WC
son saturadas con o7+eno disuelto en el ran+o de E a ? m+=*. Como resultado de la interacci,n
entre el a+ua - el acero, se 3orman ca!as de ,7idos de hierro A/cuaci,n EB; hema0ta, limonita -
+oethita A8e
'
%
)
.n"
'
%B;
E 8e Y ? "
'
% Y ) %
'
' 8e
'
%
)
.)"
'
% AEB
*a interacci,n entre el "
'
S - el %
'
+ua a la o7idaci,n del sul3uro - a la reducci,n de %
'
, de
acuerdo con la /cuaci,n :;
' "
'
S Y %
'
' S
6
Y '"
'
% A:B
?6
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
/l di,7ido de car#ono es +enerado !or descom!osici,n trmica o Icida de la 3ormaci,n de
car#onato - #icar#onato, reduciendo el valor del !" del a+ua, lo cual incrementa la corrosividad
de sta. /l C%
'
li#re se disuelve en el a+ua !ara 3ormar Icido car#,nico d#il de acuerdo al
si+uiente eGuili#rio Gumico;
C%
'
Y "
'
% "
'
C%
)
"
Y
Y "C%
)
F
A?B
/l +as amoniaco es +enerado !or la descom!osici,n Gumica de com!uestos Gue con0enen
nitr,+eno tales como el Ter,+eno. /n contacto con a+uas +eotrmicas, se 3orma el hidr,7ido de
amonio A/cuaci,n UB;
("
)
Y "
'
% A("
E
B%" AUB
/l amoniaco - sus sales corroen al co#re - sus aleaciones tales como el #ronce ACuFSnB - lat,n
ACuFZnB, 3ormando com!lejos metIlicos de amonio. &e esta manera los com!onentes de !artes
m,viles en sistemas de #om#eo se ven severamente daCados !or corrosi,n.
-igura 7. *iagrama de /our&ai1 para la corrosin de %ierro en presencia de %
0
S
*a salinidad es medida a travs de la concentraci,n de cloruros o de la conduc0vidad elctrica de
la salmuera. /l !rinci!al e3ecto de la salinidad en la corrosi,n resulta del rom!imiento de las
!elculas !asivas !or la inJuencia del i,n cloruro Cl
F
.
1?
*as salmueras +eotrmicas con0enen una alta concentraci,n de s,lidos disueltos, sales
ionizadas, !rinci!almente cloruros - sul3atos. /stos elementos - com!uestos estIn altamente
disociados en la salmuera - contri#u-en a su salinidad, conduc0vidad elctrica - alteran su !"
incrementando su corrosividad. *a can0dad rela0va de car#onatos - #icar#onatos, son de
!rimordial im!ortancia en cualGuier o!ini,n de las caracters0cas de corrosi,n de la salmuera.
*a com!osici,n L!ica de una salmuera +eotrmica se muestra en la Oa#la '.
*a concentraci,n de sales minerales a3ecta la corrosi,n de C - la velocidad se incrementa a un
mI7imo a la concentraci,n del a+ua de mar A),:XB - lue+o disminu-e a casi cero a la concentraci,n
?1
B. Valdz Salas, M. Schorr iener, M. Carrillo Beltran, !. "latev, #. Montero $lpirez, %. Camp&ell !am'rez, (. )campo
*iaz, +.!osas #onzalez, ,. Vargas )suna
de saturaci,n A':XB de#ido a Gue la concentraci,n de %& alcanza un valor mnimo mu- cercano a
cero - ha#ilita condiciones de ano7ia. /l a+ua +eotrmica se hace mIs salina !or la eva!oraci,n - al
Hnal lle+a a las la+unas de eva!oraci,n donde la sal es de!ositada en el 3ondo.
7.1. Corrosin Micro)iolgicamente Inducida 4CMI5
/l !a!el de microor+anismos con ca!acidades halo_licas - termo_licas, en el deterioro -
corrosi,n de los diversos materiales u0lizados en los CGs 0ene una +ran im!ortancia. Bacterias,
hon+os - al+as, !romueven o inJuencian el #iodeterioro - la #iocorrosi,n de madera, !olister
re3orzado con H#ra de vidrio A4R8VB, acero ino7ida#le A1B, C, aleaciones de co#re - aluminio.
1U
/n las torres de en3riamiento de la central +eotermoelctrica de C4 1 ocurrieron 3allas ori+inadas
!or un #iodeterioro severo en varios de sus com!onentes. *as mam!aras de 4R8V 3ueron
destruidas !or colonias de las #acterias anaero#ias *esulfo&acter latus - *esulforomonas
aceto1idans, Gue consumieron la resina de !olister como 3uente de car#ono !ara su
meta#olismo. &es!us de Gue el !olister 3ue consumido !or los microor+anismos, las
mam!aras !erdieron su resistencia mecInica - la su!erHcie -a no !udo desviar el a+ua de
en3riamiento correctamente A8i+ura ?B. l mismo 0em!o, consorcios de al+as - hon+os, !roveen
condiciones anaero#ias en el medio hRmedo !ara las !elculas #acterianas, Gue atacan a otros
sustratos tales como la madera, Gue es am!liamente u0lizada en la construcci,n de +randes
torres de en3riamiento. Oornillos - clavos de 1 - C u0lizados !ara la Hjaci,n de la madera -
mam!aras de 4R8V, su3rieron una severa corrosi,n !or !icaduras inducida !or las #acterias
antes mencionadas.
*a arGueo#acteria termo_lica :hermoproteus neutrophilus encontrada en la !lanta +eotrmica de
Oejamaniles en *os zu3res, 3ue res!onsa#le de la corrosi,n localizada ocurrida en 1 2(S S)1?66.
/ste microor+anismo !roviene del !ozo - muestra un sor!rendente ca!acidad !ara colonizar las
su!erHcies de 1 a travs de la 3ormaci,n de #io!elculas no esta#les o no uni3ormes, - !romover
una corrosi,n selec0va en los lmites de +rano del metal.
1U

-igura B. Biodeterioro de la matriz polimrica de polister en una mampara
de C&ra de vidrio e1puesta en un am&iente geotrmico
?'
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
*as #io!elculas - su !ar0ci!aci,n en los !rocesos de corrosi,n - deterioro de materiales, han
sido caracterizadas !or medio de tcnicas electroGumicas - anIlisis de microsco!ia electr,nica
de #arrido. C - 1 inmersos en salmuera +eotrmica, condensados de va!or o a+ua de
en3riamiento inoculados con cul0vos de #acterias aisladas de los am#ientes +eotrmicos,
su3rieron corrosi,n tan !ronto como crecieron - colonizaron las su!erHcies metIlicas. *a
ac0vidad #iol,+ica o#servada en estos microor+anismos es mu- interesante, so#re todo su
ha#ilidad !ara crecer en medios adversos con alta salinidad - tem!eratura, as como una #aja
concentraci,n de nutrientes. /stos sor!rendentes lmites de so#revivencia estIn asociados en
todos los casos con corrosi,n - #iodeterioro de materiales en CGs e instalaciones de las !lantas
+eneradoras de electricidad.
:. Incrustacin
/n los cam!os +eotrmicos !odemos encontrar dos 0!os de incrustaciones 3ormadas a altas
tem!eraturas so#re las su!erHcies de los eGui!os, com#inadas con +ruesas ca!as de !roductos
de corrosi,n o de!,sitos minerales insolu#les en a+ua. *a incrustaci,n es un !ro#lema comRn en
a+uas +eotrmicas altamente concentradas, es!ecialmente en salmueras calientes. medida
Gue la tem!eratura del Juido disminu-e en su tra-ecto !or los sistemas de distri#uci,n la
incrustaci,n se convierte en un !ro#lema mIs serio. *a incrustaci,n de!ende de las
caracters0cas HsicoGumicas de los Juidos +eotrmicos - la com!osici,n de la salmuera;
tem!eratura, salinidad, !", densidad, +ases disueltos, saturaci,n, cin0ca - termodinImica del
!roceso de !reci!itaci,n, - r+imen de Jujo. /n la 8i+ura U se !uede o#servar una muestra de
incrustaci,n L!ica de Cerro 4rieto.
-igura D. Muestra de una formacin mineral de incrustacin <pica de Cerro /rieto
/n contacto con los eGui!os su!erHciales - en !ar0cular las su!erHcies metIlicas, estos
sedimentos inJuencian el com!ortamiento de la corrosi,n de#ido a la 3ormaci,n de de!,sitos
amor3os o cristalinos Gue !romueven una corrosi,n localizada de#ajo de stos.
?)
B. Valdz Salas, M. Schorr iener, M. Carrillo Beltran, !. "latev, #. Montero $lpirez, %. Camp&ell !am'rez, (. )campo
*iaz, +.!osas #onzalez, ,. Vargas )suna
*os de!,sitos a!arecen en las di3erentes secciones de los CGs; tu#era interna de !roducci,n,
tu#eras de distri#uci,n, canales de salmuera - la+unas de eva!oraci,n. \stos son clasiHcados no
s,lo como incrustaci,n, sino tam#in como lodos suaves, !roductos de corrosi,n - !roductos
#iol,+icos, - muchas veces estIn mezclados como materiales mul03ases.
*os !rinci!ales minerales 3ormados - de!ositados son ,7idos - sul3uros de hierro Gue resultan de
la corrosi,n del acero, slice amor3a ASi%
'
B, car#onatos ACaC%
)
, calcita o ara+onitaB, sul3atos
ACaS%
E
. "
'
%D -esoB - silicatos AM+Si%
)
, M+C%
)
B, de!endiendo de sus res!ec0vos coeHcientes de
solu#ilidad. *a incrustaci,n ocurre cuando los iones Ca
'Y
- "C%
)
F
estIn !resentes en e7ceso con
res!ecto a la concentraci,n de eGuili#rio - la !reci!itaci,n de CaC%
)
3avorecida A/cuaci,n 5B;
Ca
'Y
Y ' "C%
)
F
CaC%
)
Y C%
'
Y "
'
% A5B
medida Gue el C%
'
es removido, mIs CaC%
)
se incrusta en la su!erHcie de la tu#era interior
+enerando ta!onamientos Gue o#turan los Jujos del Juido +eotrmico. *as incrustaciones de
silicatos son mu- tenaces, densas - di_ciles de remover de las su!erHcies calientes. 2na
incrustaci,n mu- !ar0cular estI cons0tuida de Si%
'
- 8eS de color ne+ro, - es una ca!a densa
mu- adherente - dura, Gue tam#in 3recuentemente o#stru-e las tu#eras.
15
l+unas veces el
Si%
'
se hace +ris reJejando el decrecimiento de la a#undancia de 8eS. /n otros casos,
incrustaciones en los ca#ezales de !ozo consisten de sul3uros de 8e, 4#, Zn - Cu, Gue le dan una
coloraci,n ne+ro Guemado - a!arecen como ca!as concentradas en el 3ondo de las tu#eras de
conducci,n.
:.1. Incrustacin de 0lice
*a slice es la !rinci!al incrustaci,n en los CGs - se !resenta como es!ecie disuelta en todos los
lGuidos dominantes de los recursos +eotrmicos. *os Juidos +eotrmicos ascendentes disuelven
Si%
'
de las 3ormaciones rocosas - alcanzan la saturaci,n con res!ecto al cuarzo en sistemas
acuosos a altas tem!eraturas. *as soluciones hidrotermales con0enen can0dades si+niHcantes
de Si%
'
!ar0culado - Icido silcico li+eramente corrosivo A"
E
Si%
E
B - la condensaci,n 0ene lu+ar
mediante la 3ormaci,n de enlaces Gumicos SiF%FSi.
2na !lanta de ener+a +eotrmica en Cali3ornia, /2, ha desarrollado un mtodo de e7tracci,n
de slice comercializa#le, !rove-endo de un recurso adicional con +anancias !ara la industria
+eotermoelctrica. *a salinidad en este CG es #aja entre las 1,'66 - las 1.:66 !!m, con #ajo
contenido de calcio - una can0dad des!recia#le de hierro, lo cual !ermite o#tener una slice de
mu- alta !ureza.
1>
/l Si%
'
es u0lizado !ara !roducir materiales de su!erHcies de caminos - 3a#ricar ladrillos !ara
casa de #ajo costo con la adici,n de H#ras !lIs0cas !ara mejorar tanto la resistencia mecInica
como la resistencia al clima, as como tam#in !ara la 3a#ricaci,n de dis!osi0vos cerImicos.
'6
*a
slice a!arece en di3erentes 0!os de estructuras; celular, es!onjosa, laminar densa, #loGues
s,lidos, !orosa con un ran+o de !orosidad de E6 a 56X. %tras 3ormas inclu-en +eles viscosos
Gue cristalizan como de!osiciones de ,!alo ` calcedonia, con 3uerte adherencia.
'1
2na remoci,n
tem!rana del Si%
'
!resente en los Juidos +eotrmicos !uede evitar !ro#lemas de incrustaci,n
!ermi0endo una !roducci,n adicional de va!or.
:.. Control de Corrosin e Incrustacin
Como se ha mencionado en los !Irra3os anteriores, la industria +eotrmica maneja medios mu-
a+resivos Gue causan incrustaci,n - corrosi,n en sus instalaciones de e7!lotaci,n, !roducci,n -
?E
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
conducci,n de va!or, as como en los sistemas de +eneraci,n de electricidad. &adas estas
condiciones, es necesario entonces im!lementar sistemas de in+eniera - tecnolo+a !ara el
control de la corrosi,n. /valuaciones econ,micas han es0mado costos anuales !or corrosi,n en
los sistemas de in3raestructura !ara el a+ua de )?,666 millones de d,lares solamente en los /2.
&e este monto, un '6X !uede ser ahorrado si se a!lican medidas Gue involucren tecnolo+as de
control de corrosi,n.
''
/l anIlisis de eventos de corrosi,n consta de tres elementos !rinci!ales; detecci,n,
caracterizaci,n - control. *os mtodos !rIc0cos Gue se u0lizan !ara !revenir -=o minimizar la
corrosi,n inclu-en el uso de in3ormaci,n so#re este 0!o de 3en,meno, selecci,n de materiales
adecuados Gue sean resistentes a la corrosi,n AMRCB - la a!licaci,n de tecnolo+a de !rotecci,n.
;. Informacin so)re Corrosin
ctualmente muchos !ortales en lnea des!lie+an in3ormaci,n acerca de los materiales - su
resistencia ante la corrosi,n, estructura, industrias - 0!os de am#ientes en manuales, revistas
!eri,dicas, si0os de 1nternet, directorios, listas de 1ns0tuciones - %r+anizaciones, etc., con
contenidos +enerales o !ar0culares. l+unos ejem!los de si0os en la red es!ecializados en
corrosi,n son; PPP.corrosionsource.com - PPP.corrosionFdoctors.or+, los cuales !roveen
herramientas R0les !ara el anIlisis de 3allas !or corrosi,n, inves0+aci,n, ensa-os, evaluaci,n de
materiales, !revenci,n, !rotecci,n - control en medios industriales, or+anizados en orden
al3a#0co. 4or otro lado, los manuales de corrosi,n !u#licados !or asociaciones tales como
(C/ - SM de /2, &/C"/M de lemania - em!resas editoriales, cons0tu-en una 3uente rica
de in3ormaci,n so#re dicha temI0ca e inclu-en datos, ta#las ela#oradas - estIn dis!oni#les
tanto en !a!el como en medios electr,nicos.
;.1. 0eleccin de Materiales
/l uso de materiales de construcci,n resistentes a la corrosi,n es la medida mIs directa de
controlar la corrosi,n en los CGs Ocnicamente el !roceso de selecci,n de materiales involucra
tres eta!as !rinci!ales;
nIlisis de los reGuerimientos - condiciones de o!eraci,n del cam!o.
Selecci,n - evaluaci,n de los !osi#les materiales a u0lizar, - Hnalmente.
Selecci,n del material mIs a!ro!iado.
*a resistencia a la corrosi,n, es la !rinci!al !ro!iedad a considerar en la selecci,n de materiales
!ara 3a#ricar eGui!os, sin em#ar+o, la consideraci,n Hnal de#e contem!lar un acuerdo entre los
3actores tcnicos - econ,micos. Muchas veces es mIs econ,mico u0lizar MRCs de alto costo Gue
tendrIn una lar+a vida de servicio sin !ro#lemas, Gue o!tar !or un material de menor !recio,
!ero Gue reGuiera mantenimiento 3recuente o reem!lazos. *os materiales seleccionados de#en
tener las caracters0cas de adecuaci,n Gue les !ermitan un desem!eCo se+uro en su
3uncionamiento durante un !eriodo de 0em!o razona#le - un costo ace!ta#le.
;.. (roteccin "n6corrosi*a
*a manera mIs sencilla de !rote+er un eGui!o o in3raestructura contra los e3ectos de la
corrosi,n es 3ormar una #arrera _sica so#re las su!erHcies Gue las e7clu-a del medio Gue les
?:
B. Valdz Salas, M. Schorr iener, M. Carrillo Beltran, !. "latev, #. Montero $lpirez, %. Camp&ell !am'rez, (. )campo
*iaz, +.!osas #onzalez, ,. Vargas )suna
rodea, evitando las interacciones su!erHcie metIlicaFmedio. *as !inturas an0corrosivas, los
recu#rimientos !olimricos - metIlicos, o recu#rimientos con hule, son medidas mu- u0lizadas
en los CGs !ara !rote+er instalaciones - eGui!os. *os sistemas de !rotecci,n cat,dica tam#in
son u0lizados so#re todo en la !rotecci,n de los re3uerzos de acero en estructuras de
cimentaciones - a!o-os de concreto, u0lizados como so!orte de estructuras - eGui!os de
!roducci,n de ener+a elctrica. 4or ejem!lo, la a!licaci,n de zinc trmicamente es!urreado
so#re el re3uerzo de acero en la cimentaci,n de las tur#inas +eneradoras de electricidad en el
Irea de mIGuinas.
;.3. In%i)icin de la Incrustacin
*a 3ormaci,n - de!,sito de incrustaciones en las instalaciones de !roducci,n de recursos
+eotrmicos es controlada mediante la acidiHcaci,n de la salmuera - la adici,n de inhi#idores
or+Inicos. /l o#je0vo de esto es el de limitar la incrustaci,n, corrosi,n, ries+os de Jujo -
as!ectos de se+uridad.
')
/l Icido Gue ha sido seleccionado !ara ser u0lizado en dicha o!eraci,n,
de#erI ser adecuado a la naturaleza Gumica de la incrustaci,n; car#onato, sul3ato o silicato. 4or
ejem!lo, si tenemos Si%
'
o silicatos, reGuerimos u0lizar Icido Juorhdrico A"8B -a Gue ste
reacciona rI!idamente con las incrustaciones silceas;
Si%
'
Y E "8 Si8
E
Y ' "
'
% A>B
/n el caso de los inhi#idores, stos son sustancias Gumicas Gue modiHcan el com!ortamiento de
los Juidos +eotrmicos - las velocidades de reacci,n de la incrustaci,n cuando son adicionados
en can0dades rela0vamente !eGueCas. *a !revenci,n de incrustaciones de silicatos, car#onatos
- sul3atos en los Juidos +eotrmicos de la !lanta Ve#ili en ORnez, 3ueron estudiados - varios
!olmeros inhi#idores 3ueron ensa-ados con resultados !osi0vos.
'E
/l conocimiento so#re la 3ormaci,n, localizaci,n e iden0Hcaci,n de la incrustaci,n 0ene un
im!acto crucial en la !roduc0vidad del cam!o +eotrmico. 4or lo tanto, nuevos mtodos e
inhi#idores son desarrollados - !ro!uestos con0nuamente en la literatura comercial. /n este
a!artado las consideraciones econ,micas son mu- im!ortantes dados los volRmenes de
consumo Gue se !ueden alcanzar. /l costo de un inhi#idor #ajo condiciones de o!eraci,n es
determinado en #uena !ro!orci,n tanto !or su esta#ilidad Gumica como !or su eHciencia como
a+ente de control.
Conclusiones
*os !rocesos de corrosi,n e incrustaci,n Gue ocurren en los cam!os +eotrmicos de M7ico, son
!romovidos !or las caracters0cas de los Juidos +eotrmicos - las condiciones climI0cas, -
a3ectan la ca!acidad de !roducci,n de los !ozos +eotrmicos. *a !revenci,n - control de la
corrosi,n e incrustaci,n en la in3raestructura de los CGs contri#uirI a la !reservaci,n de la
calidad del medio am#iente - ase+urarI la dura#ilidad de los materiales de in+eniera u0lizados
en dichos cam!os. /l eGui!o industrial, estructura e instalaciones de los CGs estIn construidas
#Isicamente de dos 0!os de materiales; acero al car#ono - concreto re3orzado Gue de#en ser
!rote+idos contra la corrosi,n con !inturas, recu#rimientos, inhi#idores - !rotecci,n cat,dica.
*os 3actores dominantes de la corrosi,n son la acidez A!rinci!almente "
'
SB, salinidad - +ases
disueltos tales como; o7+eno, di,7ido de car#ono - amoniaco. 4or otro lado, incrustaciones de
Si%
'
- mezclas de stas con lodos - otros !roductos de corrosi,n, de#erIn ser removidos
??
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
mediante tcnicas Gumicas o mecInicas. *a a!licaci,n de tecnolo+as !ara la inhi#ici,n - control
de corrosi,n e incrustaci,n !ermi0rI disminuir la 3recuencia de !aro de !roducci,n en las
instalaciones del CG.
Referencias
1. 1nes 1R. ,a 8l@ma 3ornada de Melchor *'az. Revista CalaHa, 2BC. 1>U)D '; 15F1>.
'. "ernIndezFGalIn $*. ,a energ'a de la @erra. M7ico; /ditorial C/CSD 1>5:.
). Bertani R . orld geothermal poEer genera@on 0FF.G0FF7, Geothermal Bull. '66:D
):A)B; 5>F111.
E. "iriart G. $ &right future, geothermal energy development in M1ico and other ,a@n
$merican countries has great poten@al. Geothermal Bull GRC. $ul-=u+ust, '661D )6AEB.
:. %cam!o &$ de &, Rojas BMR. /roduc@on pro&lems revieE of ,as :res V'rgenes
#eothermal -ield, Me1ico. GRC Orans. '66ED '5; E>>F:6'.
?. 4ortu+al /, Barra+In R, rellano , Sandoval 8. ?studios geocien<Ccos del /ol'gono
%idalgo del campo geotrmico de Cerro /rieto. 1n3orme 11/=11=1'5U:, !ara la C8/D '66?.
U. lonso /". Cerro /rietoH Ina alterna@va en el desarrollo energ@co. Memoria de la
Reuni,n (acional So#re la /ner+a - el Con3ort, 11. 2BC, Me7icali, BC, M7icoD 1>5';
)1EF)1>.
5. Galindo M, Valdez B, Schorr M. Com!ortamiento de la in3raestructura en zonas
desr0cas - Iridas. /n M. Schorr Aed.B, /studios del &esierto. 2BC. '66?; 1:UF1U?.
>. Valdez B, Schorr, M. Caracter's@cas corrosivas de salmueras geotrmicas. Memorias del
Con+reso nual de la sociaci,n Geotrmica Me7icana. Se!0em#re, Cerro 4rieto,
Me7icali, BC, M7icoD '66?; UEFU5.
16. *i!!mann M$, Oruesdell , "al3manF&oole-, S, MaC,n . $ revieE of the hydrogeologicG
geochemical model for Cerro /rieto. Geothermics. 1>>1D '6A1='B; )>F:'.
http://dx.doi.org/10.1016/0375-6505(91)90004-F
11. Mercado S, rellano V, Barra+In R. Medio am&iente, geotermia y toma de conciencia.
Memorias del Con+reso nual de la sociaci,n Geotrmica Me7icana. '66?; 5.
1'. Galle+os %R. Modelo de dispersin para las emisiones de %
0
S en Cerro /rieto. Oesis de
Maestra, 1ns0tuto de 1n+enieraF2BC, Me7icali, BC, M7icoD 1>>U.
1). Valdez B, Schorr, M, Sam!edro $, Rosas (. Corrosion of steel &y drilling muds in
geothermal Eells. Corros Rev. 1>>>D 1UA)FEB; ')U.
http://dx.doi.org/10.1515/CORRREV.1999.17.3-4.237
1E. Ro+ers R&. ?Jects of micro&iologically inAuenced degrada@on massive geothermal Celd
concrete. Corros Rev. 1>>>D 1UA)EFEB; 1::.
1:. Schorr M, Valdez B, auintero M, Zlatev R. ?Ject of %
0
S on corrosion of polluted EatersH
a revieE. Corros /n+ Sci Oechnol. '66?D E1A)B; ''1F''U.
http://dx.doi.org/10.1179/174327806132204
1?. &e7ter SC. Corrosion seaEater. /n SM "and#ooT, Corrosion; /nvironments and
1ndustries. '66?D 1)C; 'UFE1.
1U. Valdez B, Rioseco *, Schorr M, (avarrete M. *eteriora@on of &iomaterials in
geothermal Celds in Me1ico. Materials and Corrosion. '666D :1, ?>5FU6E.
http://dx.doi.org/10.1002/1521-4176(200010)51:10!698::"#$-
%"CO698&3.0.CO'2-(
?U
B. Valdz Salas, M. Schorr iener, M. Carrillo Beltran, !. "latev, #. Montero $lpirez, %. Camp&ell !am'rez, (. )campo
*iaz, +.!osas #onzalez, ,. Vargas )suna
15. %cam!o &$, Valdez B, Schorr M, Suaceda R*, Rosas (. Corrosion and scaling pro&lems in
Cerro /rieto geothermal Celd. 4roc. o3 the '66: World Geothermal Con+ress, OurTe-,
'66:D 1F:.
1>. Bourcier W. Coproduc@on of silica and other commodi@es from geothermal Celds. &i<o.
'66?.
'6. *und $W, Bo-d O* !esearch on the use of Easte silica from the Cerro /rieto geothermal
Cled, Me1ico. 1nterna0onal Minerals /7trac0on 3rom Geothermal Brines Con3erence,
Se!tem#er, Oucson, rizona, 2S. '66?.
'1. R-cha+ov S(, BoiTova 1, Valacheva /G, *ad-+in VM, 8rolova $V, Bashina $S, Voroleva
G4. $r@Ccial Siliceous Sinter *eposits of the /auzhetsKy #eothermal System. /n
4roceedin+s o3 the Con3erence on Mineral /7trac0on 3rom Geothermal Brines. 2S,
Oucson, rizona, 2S. '66?.
''. Voch G", Bron+ers M, Ohom!son (, Virmani Q, 4a-er $. Corrosion and preven@ve
strategies in the Inited States. Su!!lement to Materials 4er3ormance, $ul- '66'; 1F15.
'). Gallu! &*, Barcelon /. Inves@ga@ons of organic inhi&itors for silica scale control from
geotermal &rinesGII. Geothermics. '66:D )E; U:?FUU1.
http://dx.doi.org/10.1016/).g*oth*r+i,-.2005.09.002
'E. Rose 4/, Benoit WR, *ee SG, Oandia BV, Vil#ourn 4M. :es@ng the naphthalene
sulfonates as geothermal tracers at *i1ie Valley, )haaKi, and $Ei&engKoK, 4roceedin+s,
':th, WorTsho! on Geothermal Reservoir /n+ineerin+, Stan3ord 2niversit-, Stan3ord,
Cali3ornia, 2S. '666. SG4FORF1?:.
?5
Captulo 4
Corrosin y degradacin de materiales por bio-
combustbles
Jos Trinidad Prez-Quiroz,
1
Nancy Letcia Araujo-Arreola,
2
Ana Isabel
Torres-Murillo,
2
J Porcayo-!alder"n
#
, Mariela $end"n-%el&on'e,
1
Jor(e Ter)n-
*uillen,
1
Mi(uel Mar+nez-Madrid,
1
$a&iro Prez-!a&,os
-
1
Inst'u'o Me.icano del Trans,or'e, M.ico
2
Inst'u'o Tecnol"(ico de Quer'aro, M.ico
#
/ni0ersidad Au'"no&a del 1s'ado de Morelos, !IIA,, A0 /ni0ersidad 1221,
32224-!uerna0aca, Morelos, M.ico
-
!en'ro de 56sica A,licada y Tecnolo(6a A0anzada, /NAM, M.ico
j ',erez7i&'&. , naraujo8297:o'&ailco&, ani&a3;isa7:o'&ailco&,
&bel&on'e7i&'&., j,orcayoc7(&ailco&, j'eran7i&'&., &artnez7i&'&.,
ra&iro7<a'auna&&.
=oi> :?,>@@d.doior(@12#423@o&s18A
Referenciar este captulo
Prez-Quiroz JT, Araujo-Arreola NL, Torres-Murillo AI, Porcayo-!alder"n J, $end"n-%el&on'e M,
Ter)n-*uillen J, Mar+nez-Madrid M, Prez-!a&,os $ Corrosin y degradacin de materiales por
biocombustbles. 1n Baldez Calas %, D Cc:orr Eiener M F1dsG Corrosin y preservacin de la
infraestructura industrial. %arcelona, 1s,aHa> I&niaCcienceJ 221# ,, 34-98
34
ndice
J.T. Prez-Quiroz !.". #rau$o-#rreola %. Torres- &urillo J. Porcayo-Caldern &. 'endn-(elmonte J. Ter)n-*uillen
&. &ar+nez-&adrid '. Prez-Campos
1. Introduccin
1l al'o cos'o del ,e'r"leo y la 'endencia de Kue s'e si(a au&en'ando de ,recio, as6 co&o la
dis&inuci"n de sus reser0as, :an ,ro0ocado Kue la se(uridad ener(tca a ni0el &undial se 0ea
a<ec'ada Por o'ra ,ar'e se encuen'ra la cons'an'e ,reocu,aci"n ,or el calen'a&ien'o (lobal,
causado en (ran &edida ,or la liberaci"n de (ases ,ro0enien'es de la Kue&a de co&bustbles
<"siles !o&o consecuencia, es cada 0ez &ayor el in'ers ,or el e&,leo de <uen'es de ener(6a
reno0ables co&o el biodisel, Kue ,osee (randes 0en'ajas con &6ni&os daHos al a&bien'e
1n el &anejo de es'os co&bustbles, son co&unes ,roble&as de corrosi"n Kue ocasionan (ra0es
,rdidas econ"&icas Por ello se reKuiere de in0est(aciones enca&inadas a la &ejora de los
&a'eriales ya e.is'en'es o a realizar una selecci"n adecuada de &a'eriales
1s'e ca,6'ulo describe al biodisel co&o uno de los co&bustbles Kue se ,ro,onen ,ara su uso
en el sec'or au'o&o'riz as6 co&o las 0en'ajas y des0en'ajas de es'e Ce describen sus
carac'er6stcas Lsicas, Ku6&icas as6 co&o su dese&,eHo an'e di<eren'es &a'eriales en con'ac'o
con biodisel, ,or &edio de las 'cnicas (ra0i&'ricas y elec'roKu6&icas, la in<or&aci"n Kue
a,or'an los di<eren'es es'udios ,odr6an ser e&,leados ,ara la selecci"n y diseHo de &a'eriales
usados en la indus'ria au'o&o'riz en es,ec6Mco 'anKue de al&acena&ien'o y co&,onen'es del
&o'or del au'o&"0il
2. Marco terico
1n la ac'ualidad, M.ico al i(ual Kue &uc:os o'ros ,a6ses, co&ienzan una nue0a era den'ro de la
cual los bioco&bustbles jue(an un ,a,el i&,or'an'e, ya Kue <or&an ,ar'e de las nue0as
ener(6as al'ernat0as Kue se buscan ,ara reducir el i&,ac'o ne(at0o sobre el &edio a&bien'e
del ,lane'a Al es'udiar el co&,or'a&ien'o de di0ersos &a'eriales en con'ac'o con el
bioco&bustble se ob'endr6an da'os Kue ayuden al desarrollo 'ecnol"(ico, a&bien'al y
econ"&ico del ,a6s 1s') co&,robado Kue la 'ecnolo(6a (enera el a0ance y desarrollo del ,a6s,
,ero a su 0ez (enera daHos, Kue en ocasiones son irre0ersibles, Kue se tenen Kue con'rarres'ar
,or &edio de al'ernat0as /na de ellas es realizar in0est(aciones Kue ayuden a utlizar
&a'eriales adecuados Kue &ini&icen el ,roble&a
=ebido a lo an'erior las in0est(aciones :ec:as :as'a la <ec:a ,re'enden (enerar in<or&aci"n del
co&,or'a&ien'o &a'eriales &e')licos y &a'eriales ,oli&ricos en con'ac'o con biodisel Los
,ar)&e'ros a &edir son 0elocidades de corrosi"n y ,ar)&e'ros cintcos elec'roKu6&icos, Kue
,er&i'an seleccionar el &a'erial &)s adecuado ,ara el uso de biodisel en au'o&"0iles co&o
co&bustble al'erno
2.1. iodi!sel
1s un co&bustble de ori(en 0e(e'al o ani&al, una <uen'e de ener(6a li&,ia, reno0able, de
calidad y econ"&ica&en'e 0iable, Kue ade&)s con'ribuye a la conser0aci"n del &edio
a&bien'e, ,or lo Kue re,resen'a una al'ernat0a al uso de co&bustbles <"siles Qu6&ica&en'e y
de acuerdo con la nor&a ACTM FA&erican C'andards <or Testn( and Ma'erialsG el biodisel se
deMne co&o> s'eres &ono-alKu6licos de )cidos (rasos de cadena lar(a deri0ados de l6,idos
reno0ables 'ales co&o acei'es 0e(e'ales, (rasa ani&al y acei'es usados, dic:os s'eres son
A2
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
utlizados en los &o'ores de co&bust"n in'erna o i(nici"n F&o'ores diselG o en calderas de
cale<acci"n
1
Las ,ro,iedades del biodisel son ,r)ctca&en'e las &is&as Kue las del (as"leo de au'o&oci"n
FdiselG en cuan'o a densidad y nN&ero de ce'anos, Kue es un indicat0o de la eMciencia de la
reacci"n Kue se lle0a a cabo en los &o'ores de co&bust"n in'erna Fi(nici"nG Ade&)s, ,resen'a
un ,un'o de inOa&aci"n su,erior Por ello, el biodisel ,uede &ezclarse con el (as"leo ,ara su
uso en &o'ores e incluso sust'uirlo 'o'al&en'e si se ada,'an s'os con0enien'e&en'e
1n cuan'o a la utlizaci"n del biodisel co&o co&bustble de au'o&oci"n, debe seHalarse Kue las
carac'er6stcas de los s'eres son &)s ,arecidas a las del (as"leo Kue las del acei'e 0e(e'al sin
&odiMcar La 0iscosidad del s'er es dos 0eces su,erior a la del (as"leo <ren'e a diez 0eces " &)s
la del acei'e crudoJ ade&)s el 6ndice de ce'anos de los s'eres es su,erior, siendo los 0alores
adecuados ,ara su uso co&o co&bustble
1l biodisel ,uede e&,learse de cualKuiera de las si(uien'es &aneras>
!o&o co&bustble ,uro F% 122G
!o&o co&bustble &ezclado con ,e'rodisel o (as"leo F%22G
!o&o un adit0o del ,e'rodisel FMenor de 1P a 8PG
=onde sea Kue el ,e'rodisel Q l o Q 2 FRerosene o diselG sea usado
1l biodisel se obtene a ,artr de un ,roceso lla&ado STranses'eriMcaci"nT, Kue consis'e en
co&binar los acei'es con un alco:ol Fe'anol o &e'anolG y se al'eran Ku6&ica&en'e ,ara <or&ar
s'eres (rasos co&o el etl o &etl s'er Los ,roduc'os <or&ados son> (licerina y &etl s'er La
(licerina, en es'e caso, es un sub,roduc'o Kue ,uede ser a,ro0ec:ada ,or la indus'ria
cos&tca, Ku6&ica, en're o'ras
1
Ce considera Kue el Nnico co&bustble al'ernat0o Kue ,uede utlizarse direc'a&en'e en
cualKuier &o'or disel, sin reKuerir nin(Nn t,o de &odiMcaci"n sie&,re y cuando se utlice
co&binaci"n de 8, 22 y 82P Uoy en d6a, dic:os &o'ores reKuieren un co&bustble Kue al ser
so&etdo a distn'as condiciones en las Kue o,era, ,er&anezca es'able y ,or o'ra ,ar'e sea
li&,io al Kue&arlo Al ,oseer ,ro,iedades si&ilares al disel deri0ado del ,e'r"leoJ a&bos se
,ueden &ezclar en cualKuier ,ro,orci"n, sin (enerar ,roble&a al(uno
Ade&)s resul'a un co&bustble ideal ,or sus bajas e&isiones, en las )reas &arinas, ,arKues
nacionales, bosKues y sobre 'odo en las (randes ciudades ,ara el 'rans,or'e ,Nblico
2
2.1.1. Caracterstcas del biodi!sel
1l biodisel, es un co&bustble de color a&arillo )&bar, con una 0iscosidad si&ilar al disel su
,un'o de i(nici"n es de 182
o
!, no es inOa&able ni e.,losi0o, en con'ras'e con el disel de
,e'r"leo, Kue tene un ,un'o de i(nici"n de 3-
o
! La carac'er6stca Kue ,resen'a de 'ener un
,un'o ele0ado de inOa&aci"n, ,ro0oca Kue los au'o&"0iles Kue utlicen biodisel sean &uc:o
&)s se(uros en acciden'es Kue aKuellos i&,ulsados ,or disel o (asolina A di<erencia del disel
de ,e'r"leo, el biodisel es biode(radable y no '".ico y de &anera si(niMcat0a reduce las
e&isiones '".icas y o'ras cuando se Kue&a co&o co&bustble La nor&a a se(uir acerca de los
reKuisi'os del biodisel es la ACTM =-3A81 F1s,eciMcaci"n ,ara &ezclas de co&bustble biodisel
F%122G ,ara co&bustbles de destlaci"n &ediaG
#
A1
J.T. Prez-Quiroz !.". #rau$o-#rreola %. Torres- &urillo J. Porcayo-Caldern &. 'endn-(elmonte J. Ter)n-*uillen
&. &ar+nez-&adrid '. Prez-Campos
1l biodisel, en cuan'o a ,o'encia es li(era&en'e in<erior al disel con0encional Cin e&bar(o, el
biodisel es &ejor Kue s'e, en 'r&inos de con'enido de Azu<re, ,un'o de inOa&aci"n,
con'enido de aro&)tcos, y la biode(radabilidad /na ,recauci"n a considerar cuando se utliza
s'e bioco&bustble es el t,o de cli&a, cuando es &uy <r6o, se 0uel0e (el, ocasionando
,roble&as ,ara el encendido del &o'or, debido a Kue ,resen'a un ,un'o de con(elaci"n en're 2
y -8
o
! 1n cuan'o a cos'o, el biodisel 0ar6a en <unci"n de la &a'eria ,ri&a, )rea (eo(r)Mca, los
,recios del &e'anol y 0ariabilidad es'acional en la ,roducci"n de cult0os
-
2.1.2. Materia prima
Las &a'erias ,ri&as &)s utlizadas ,ara la <abricaci"n de biodisel son> los acei'es de cocina
usados, el acei'e de (irasol, de colza F,lan'a ,er'enecien'e a la <a&ilia de las brasic)ceasG, y los
e.'rac'os de ,lan'as olea(inosas, ade&)s de cualKuier &a'eria Kue con'en(a 'ri(licridos A
contnuaci"n se de'allan las ,rinci,ales &a'erias ,ri&as ,ara la elaboraci"n de biodisel
8
Acei'es 0e(e'ales con0encionales
Acei'e de (irasol
Acei'e de colza
Acei'e de soja
Acei'e de coco
Acei'e de ,al&a
Acei'es 0e(e'ales al'ernat0os
Acei'e de (rassica carinata
Acei'e de Cynara cardunculus
Acei'e de Camelina satva
Acei'e de Crambe abyssinica
Acei'e de Po(ianus
Acei'e de Jatrop,a curcas
Acei'e de se&illas &odiMcadas (entca&en'e
Acei'e de (irasol de al'o con'enido oleico
*rasas ani&ales
Cebo de 0aca
Cebo de bN<alo
Acei'es de cocina usados
Acei'es de o'ras <uen'es
Acei'es de ,roducciones &icrobianas
Acei'es de &icroal(as
Los acei'es de cocina usados, son la &a'eria ,ri&a &)s econ"&ica, debido Kue al utlizarse, se
e0i'a un (as'o de 'ra'a&ien'o co&o residuo, y, ,or o'ra ,ar'e, se dis&inuye la con'a&inaci"n
Kue ocasionan
A2
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
1n cuan'o a o'ros acei'es y (rasas, se di<erencian ,rinci,al&en'e en su con'enido en )cidos
(rasos Los acei'es con ,ro,orciones al'as de )cidos (rasos insa'urados, co&o el acei'e de (irasol
o de !a&elina sat0a, &ejoran la o,erat0idad del biodisel a bajas 'e&,era'uras, ,ero
dis&inuyen su es'abilidad a la o.idaci"n, Kue se 'raduce en un 6ndice de yodo ele0ado Por es'e
&ot0o, se ,ueden considerar co&o &a'erias ,ri&as ,ara ,roducir biodisel, los acei'es con
ele0ado con'enido en insa'uraciones, Kue :ayan sido &odiMcados (entca&en'e ,ara reducir
es'a ,ro,orci"n de )cidos (rasos
8
2.1.". #enta$as medio ambientales
Ce 'ra'a de un co&bustble 122P 0e(e'al y 122P biode(radable, es una ener(6a
reno0able e ina(o'able, no (enera residuos '".icos ni ,eli(rosos
Las e&isiones de !I
2
es')n, en're un 22 y un 92P &enos Kue las ,roducidas ,or los
co&bustbles deri0ados del ,e'r"leo 'an'o en el ciclo biol"(ico en su ,roducci"n co&o
en su uso Asi&is&o, se reducen las e&isiones de di".ido de Azu<re en casi 122P
1l biodisel, co&o co&bustble 0e(e'al no contene nin(una sus'ancia noci0a, ni
,erjudicial ,ara la salud, a di<erencia de los :idrocarburos, Kue tenen co&,onen'es
aro&)tcos y bencenos Fcancer6(enosG La no e&isi"n de es'as sus'ancias
con'a&inan'es dis&inuye el ries(o de en<er&edades res,ira'orias y aler(ias
-
2.1.4. #enta$as econmicas
1laborar biodisel a ,artr de los acei'es 0e(e'ales, se con'ribuye de &anera
si(niMcat0a al su&inis'ro ener(tco sus'en'able, lo Kue ,er&i'e reducir la de,endencia
del ,e'r"leo, incre&en'ando la se(uridad y di0ersidad en los su&inis'ros, as6 co&o el
desarrollo socioecon"&ico del )rea rural F,roducci"n de olea(inosas con Mnes
ener(tcosG
1l uso de biodisel ,uede e.'ender la 0ida Ntl de &o'ores ,orKue ,osee un al'o ,oder
lubrican'e y ,ro'e(e el &o'or reduciendo su des(as'e as6 co&o (as'os de
&an'eni&ien'o Ta&bin es i&,or'an'e des'acar el ,oder de'er(en'e del biodisel, Kue
&antene li&,ios los sis'e&as de conducci"n e inyecci"n del circui'o de co&bustble de
los &o'ores
-
2.1.%. #enta$as en seguridad y transporte
1l 'rans,or'e del biodisel es &)s se(uro debido a Kue es biode(radable
1n caso de derra&e de es'e co&bustble en a(uas de r6os y &ares, la con'a&inaci"n es
&enor Kue los co&bustbles <"siles
No es una &ercanc6a ,eli(rosa ya Kue su ,un'o de inOa&aci"n es') ,or enci&a de
182
o
!J ,or lo Kue su al&acena&ien'o y &ani,ulaci"n son se(uras, en co&,araci"n con
la (asolina y el disel
Por su co&,osici"n 0e(e'al, es inocuo con el &edio, es neu'ro con el e<ec'o
in0ernadero y es 'o'al&en'e co&,atble ,ara ser usado en cualKuier &o'or disel, sea
cual sea su ant(Vedad y es'ado
A#
J.T. Prez-Quiroz !.". #rau$o-#rreola %. Torres- &urillo J. Porcayo-Caldern &. 'endn-(elmonte J. Ter)n-*uillen
&. &ar+nez-&adrid '. Prez-Campos
Ce ,uede al&acenar y &anejar de la &is&a <or&a Kue cualKuier co&bustble disel
con0encional
-
2.1.&. 'plicaciones del biodi!sel
AlKuiler de au'os &o0idos a biodisel !o&enz" la o<er'a en Maui FUaWaiG y Los Xn(eles
en los 11// Con 0e:6culos Kue alcanzan una au'ono&6a en're -22 y 922 &illas ,or
'anKue, 'eniendo en cuen'a el 0alor ac'ual de la (asolina
!ale<acci"n ,ara el :o(ar en base a biodisel Muc:a (en'e es') a,un'ando sus ojos
:acia el biodisel co&o una al'ernat0a ,ara la cale<acci"n de la casa Las calderas a
,e'r"leo ,ueden <uncionar bien con biodisel F%22G, co&bustble <abricado con 92P de
acei'e de ,e'r"leo y 22P de biodisel Uay Kuienes :an re<or&ado sus calderas ,ara
biodisel F%122G, un co&bustble realizado 'o'al&en'e con acei'es 0e(e'ales, &)s li&,io
Kue el ,e'r"leo con0encional
*eneradores de elec'ricidad con base en co&bustble biodisel, es'os son una
al'ernat0a su,erior al 'radicional Kue&ado de carb"n &ineral 1l biodisel es &)s
econ"&ico, ade&)s es li&,io y reno0able ,ara (enerar elec'ricidad
!a&iones de 'rans,or'e ali&en'ados con biodisel Poco a ,oco, ca&iones de
'rans,or'e de car(a ca&bian de disel a biodisel, los beneMcios Kue obtenen son
nu&erosos, ,ara no &encionar las 0en'ajas de ayudar al &edio a&bien'e y reducir la
de,endencia de ,e'r"leo e.'ranjero &ien'ras se a:orra dinero
MaKuinaria a(r6cola> A,ro0ec:a el acei'e biodisel Kue ayuda a ,roducir, en los
&o'ores de los 'rac'ores y las di<eren'es &)Kuinas del ca&,o, en bo&bas de irri(aci"n,
(eneradores, sis'e&as ,ara irri(aci"n, Kue :abi'ual&en'e 0en6an usando co&bustble
disel, a:ora el uso de acei'e biodisel co&o co&bustble ,ara conse(uir ener(6a, cierra
un c6rculo 0ir'uoso en la a(ricul'ura, desde ,roduc'ores a consu&idores
1&barcaciones de Oe'es co&erciales co&o 'ransbordadores, ya'es de ,aseo, bo'es de
0ela y de &o'or son 'odos candida'os al uso de acei'e biodisel co&o co&bustble
al'ernat0o La e&,resa YPaciMc E:ale 5oundatonY, localizada en UaWai F11//G e&,lea
'a&bin el biodisel en sus barcos
Adit0os lubrican'es en base a acei'e biodisel, ,orKue es un buen lubrican'e en
co&,araci"n al de uso ac'ual en base a ,e'r"leo ,oco sul<urado, los inyec'ores de
co&bustble y o'ros t,os de bo&bas de co&bustble, ,ueden ,er<ec'a&en'e ser
lubricados con acei'e biodisel !on los adit0os correc'os, el dese&,eHo del encendido
,uede &ejorar, :aciendo los &o'ores &)s durables
I'ras a,licaciones se :an ,ensado, co&o adit0o ,ara la 'ol0a de concre'o y los
'rac'ores de as<al'o Por las ,ro,iedades sol0en'es, li&,ia las ,ar'es &ec)nicas con
se(uridad reduciendo la irri'aci"n de ojos asociada con o'ros li&,iadores
2
2.1.(. )btencin de biodi!sel
La reacci"n Ku6&ica co&o ,roceso indus'rial utlizado en la ,roducci"n de biodisel, es la
'ranses'eriMcaci"n F0er 5i(ura 1G, Kue consis'e en 'res reacciones re0ersibles y consecut0as 1l
'ri(licrido se 'rans<or&a sucesi0a&en'e en di(licrido, &ono(licrido y (licerina 1n cada
reacci"n un &ol de s'er &e+lico se libera Todo es'e ,roceso se lle0a a cabo en un reac'or
A-
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
donde se ,roducen las reacciones y en <ases ,os'eriores la se,araci"n, ,uriMcaci"n y
es'abilizaci"n
Las 'ecnolo(6as e.is'en'es, ,ueden co&binarse de di<eren'es &aneras ca&biando las
condiciones del ,roceso y la ali&en'aci"n del &is&o La elecci"n de la 'ecnolo(6a es'ar) en
<unci"n de la ca,acidad deseada de ,roducci"n, ali&en'aci"n, calidad y recu,eraci"n del alco:ol
y del ca'alizador 1n (eneral, ,lan'as de &enor ca,acidad y di<eren'e calidad en la ali&en'aci"n
Futlizaci"n al &is&o te&,o de acei'es reMnados y reutlizadosG suelen utlizar ,rocesos ,or lo'es
o discontnuos Los ,rocesos contnuos, sin e&bar(o, son id"neos ,ara ,lan'as de &ayor
ca,acidad Kue justMKue el &ayor nN&ero de ,ersonal y reKuieren una ali&en'aci"n contnua y
uni<or&e
8
-igura .. 'eacciones /u0micas de transesteri1cacin
2
2.1.*. alance energ!tco de la produccin de biodi!sel
1l balance ener(tco del biodisel, considerando la di<erencia en're la ener(6a Kue ,roduce 1R(
de biodisel y la ener(6a necesaria ,ara la ,roducci"n del &is&o, desde la <ase a(r6cola :as'a la
<ase indus'rial es ,osit0o al &enos en un #2P Por lo 'an'o ,uede considerarse una act0idad
sus'en'able
Ade&)s de las condiciones <a0orables desde el ,un'o de 0is'a ecol"(ico y ener(tco &erece
des'acarse la ,osibilidad del e&,leo in&edia'o en los &o'ores 1l biodisel se Kue&a
,er<ec'a&en'e sin reKuerir nin(Nn t,o de &odiMcaci"n en &o'ores e.is'en'es ,udiendo
ali&en'arse al'ernat0a&en'e con el co&bustble disel o en &ezcla de a&bos 1s'a es la
di<erencia i&,or'an'e res,ec'o de o'ras e.,eriencias de sust'uci"n de co&bustbles co&o la del
A8
J.T. Prez-Quiroz !.". #rau$o-#rreola %. Torres- &urillo J. Porcayo-Caldern &. 'endn-(elmonte J. Ter)n-*uillen
&. &ar+nez-&adrid '. Prez-Campos
bioe'anol, donde es necesario e<ec'uar en los &o'ores &odiMcaciones irre0ersibles 1l e&,leo
de biodisel au&en'a la 0ida de los &o'ores debido a Kue ,osee un ,oder lubrican'e &ayor,
&ien'ras Kue el consu&o de co&bustble, la au'oi(nici"n, la ,o'encia y el 'orKue del &o'or
,er&anecen inal'erados
2.1.+. Importancia de los traba$os de in,estgacin de corrosin por biodi!sel
1l incre&en'o ,oblacional y la crecien'e de&anda de ener(6a en el sec'or 'rans,or'e :an
,ro0ocado un a(o'a&ien'o acelerado de las reser0as de co&bustbles <"siles 1l consu&o
ele0ado de co&bustbles <"siles en &o'ores de au'o&"0iles, ocasiona 'a&bin la con'a&inaci"n
del &edio a&bien'e 1s'os :ec:os :an alen'ado a los in0est(adores a buscar co&bustbles
al'ernat0os Kue ,ro&e'an una relaci"n ar&oniosa con el desarrollo sus'en'able, la con0ersi"n
de ener(6a, la eMciencia y la conser0aci"n del &edio a&bien'e 1l biodisel es un t,o de
co&bustble ,ro&e'edor Kue ,uede cu&,lir con es'a necesidad
3
1s') re,or'ado Kue e.is'en
al(unas &a'erias ,ri&as ,o'enciales y dis,onibles ,ara su uso en la ob'enci"n de biodisel
1s'os incluyen 0arios t,os de acei'es 0e(e'ales, as6 co&o (rasas ani&ales
Las <uen'es co&unes de biodisel ac'ual&en'e bajo in0est(aci"n incluyen el acei'e de soya,
A-9
(irasol, &a6z, acei'e usado y acei'e de oli0a,
4-12
acei'e de colza,
11-1#
ricino, acei'e de lesKuerella,
1-
acei'e se&illa de al(odoncillo F#sclepiasG,
18
Jatrop,a curcas
13
Pongamia glabra 34aran$a5,
&ad,uca indica 3&a,ua5 y 6alvadora oleoides
1A
acei'e de ,al&a,
19-22
acei'e de linaza,
21
e'c 1n
(eneral, el biodisel deri0ado de es'as <uen'es se deMne co&o s'eres de )cidos (rasos &ono-
alKu6licos de cadena lar(a
22
Los s'eres &ono-alKu6licos son las es,ecies Ku6&icas ,rinci,ales del
biodisel, d)ndole ,ro,iedades si&ilares al co&bustble disel,
2#
es'e ,uede utlizarse en los
&o'ores &odernos a disel en su <or&a ,ura F%122G o ,uede ser &ezclado con disel de
,e'r"leo
2-
!o&o se &enciono an'erior&en'e, Ade&)s de ser <uen'e de ener(6a reno0able, el biodisel
o<rece una serie de 0en'ajas 1s biode(radable, no '".ico, tene &ayor ,un'o de inOa&aci"n,
reduce la e&isi"n de (ases con'a&inan'es, a&i(able ecol"(ica&en'e con el disel de ,e'r"leo
28-
2A
Pero al &is&o te&,o, 'a&bin tene al(unas carac'er6stcas des<a0orables, co&o la
ines'abilidad o.idat0a, ,ro,iedades ,obres a baja 'e&,era'ura co&o disol0en'e Pro,orciona
ener(6a y 'orKue li(era&en'e &)s bajos y un &ayor consu&o de co&bustble
2A
Las di<erencias
en're el disel de ,e'r"leo y el biodisel ,ueden a'ribuirse a su na'uraleza Ku6&ica Pe'rodisel
se co&,one de cien'os de co&,ues'os con ,un'os de ebullici"n de 'e&,era'uras di<eren'es
Fde'er&inado ,or el ,roceso de reMnaci"n de ,e'r"leo y &a'erial de ,e'r"leo crudoG 1l biodisel
es'a co&,ues'o ,rinci,al&en'e de cadenas lar(as de carbono de s'eres de alKuilo !13-19
Fde'er&inada 'o'al&en'e ,or la &a'eria ,ri&aG
29
Ade&)s de los co&,onen'es ,rinci,ales de
s'eres (rasos, co&,onen'es &enores del biodisel incluyen &ono(licridos, di(licridos y
'ri(licridos residuales resul'an'es de la reacci"n de 'ranses'eriMcaci"n, &e'anol, )cidos (rasos
libres, es'eroles, e'c
24
Las carac'er6stcas del biodisel, descri'as an'erior&en'e causan una serie de ,roble&as
o,erat0os en los &o'ores, incluyendo inco&,atbilidad con &a'eriales &e')licos y elas'"&eros,
de,"si'os duros en &o'ores, carbonizado del inyec'or, 'a,ona&ien'o del Ml'ro y del anillo del
,is'"n
#2-#1
=i0ersos es'udios
#2-##
&ues'ran Kue di<eren'es carac'er6stcas de biodisel, co&o
ines'abilidad 'r&ica, o.idaci"n, ,oli&erizaci"n, absorci"n de a(ua, incre&en'o de la acidez, son
la ,rinci,al ,reocu,aci"n ,ara (arantzar ,ro,iedades es'ables del co&bustble duran'e su
a,licaci"n
A3
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
La co&,atbilidad de biodisel con los &a'eriales utlizados ac'ual&en'e ,ara au'o&"0iles es un
,roble&a Aun cuando se :an realizado es'udios ,ara analizar los ,roble&as de inco&,atbilidad
de los &a'eriales, la in'eracci"n en're el biodisel y los &a'eriales del sec'or au'o&o'riz aNn es')
lejos de ser co&,rendida 'o'al&en'e Los au'ores del ,resen'e ca,i'ulo :an e0aluado la
in'eracci"n del acero ino.idable <err6tco y el alu&inio con biodisel, co&o &a'eriales su(eridos
,ara la <abricaci"n de reci,ien'es de al&acena&ien'o Kue se utlizan en (ran ,ar'e de ,iezas del
&o'or res,ect0a&en'e
=i0ersos co&,onen'es de &o'ores disel es')n :ec:os de una 0ariedad de &a'eriales, 'ales
co&o> &e'ales, no &e'ales y elas'"&eros Las ,ar'es ,rinci,ales del &o'or @ 0e:6culo Kue es')n
en con'ac'o con el co&bustble son> de,"si'o de co&bustble, bo&ba de ali&en'aci"n de
co&bustble, l6neas de co&bustble, Ml'ro de co&bustble, inyec'or de co&bustble al cilindro,
,is'"n y sis'e&a de esca,e 1s'as ,iezas de &o'or @ 0e:6culo es')n :ec:as de &e'al Facero, acero
ino.idable, cobre, alu&inio, aleaci"n base cobre, aleaci"n base alu&inio, aleaci"n base :ierro,
<undici"n de :ierro (ris, <undici"n de :ierro es,ecial, <undici"n de alu&inio, alu&inio <orjado,
<undici"n de alu&inio en arena, <undici"n de alu&inio y Mbra de alu&inio y &a'eriales no
&e')licos> elas'"&eros, ,l)stcos, ,in'ura, re0est&ien'o, corc:o, cauc:o, Mbra cer)&ica y ,a,el
1l co&bustble en'ra en con'ac'o con las di0ersas ,iezas del &o'or y sus accesorios 0ariando la
'e&,era'ura, 0elocidad, car(a deslizan'e, y el es'ado Lsico Ce :a encon'rado Kue las i&,urezas
en el biodisel o la de(radaci"n del biodisel debida a la o.idaci"n incre&en'a la corrosi0idad
del co&bustble
#-
Lo an'erior se asocia con in0est(aciones Kue in0olucran &e'ales y no &e'ales en con'ac'o con
biodisel !ada au'or &enciona di<eren'es resul'ados, sin e&bar(o la &ayor6a de au'ores
coinciden Kue el ,rinci,al <ac'or ,ara (enerarse el <en"&eno de corrosi"n es el a(ua y los )cidos
(rasos encon'rados en <or&a libre, Kue al es'ar en con'ac'o con distn'os &a'eriales reaccionan
de acuerdo a su co&,osici"n Ku6&ica Z no solo eso, 'a&bin se re,or'a Kue el a(ua en el
biodisel es indeseable debido a Kue s'a ,ro&ue0e el creci&ien'o de &icro-or(anis&os
(eneradores de corrosi"n
#8
Tsuc:iya e' al, aMr&an Kue el ,roceso de o.idaci"n Kue ,resen'a el biodisel, ,ro0oca un
au&en'o en el con'enido de a(ua libre, ade&)s de con0ertr los s'eres en di<eren'es &ono -
)cidos carbo.6licos co&o el )cido <"r&ico, )cido actco, )cido ,ro,i"nico y )cido ca,roico en're
o'ros, Kue son res,onsables de au&en'ar la corrosi"n Z Kue 'a&bin es'os &is&os )cidos
(eneran corrosi"n ,or ,icaduras sobre la su,erMcie de un &e'al, dejando :uecos, los cuales
,ueden reducirse &edian'e la ,re0enci"n de la o.idaci"n del biodisel a 'ra0s del uso de
anto.idan'es
#3
Por su ,ar'e =6az-%allo'e e' al, encon'raron Kue la in'eracci"n de di0ersas carac'er6stcas, 'ales
co&o ca&bios en el 0alor de TAN FnN&ero de )cidos 'o'alesG, el con'enido de a(ua, el I.6(eno
disuel'o en biodisel, la o.idaci"n y la ,resencia de es,ecies de &e'ales, as6 co&o &olculas
insa'uradasJ au&en'an la corrosi0idad ,ro0ocada ,or el biodisel Z Kue un <ac'or Kue la
dis&inuye, es un con'enido de i&,urezas bajo, cuando se ,rocesa el biodisel
#A-#9
I'ros
ar+culos sobre co&bustbles, re,or'an Kue el biodisel es'a const'uido ,or di<eren'es t,os y
cantdades de )cidos (rasos sa'urados e insa'urados 1s'os Nlt&os al ser insa'urados, ,resen'an
dobles enlaces en sus es'ruc'uras y son los &)s susce,tbles a la o.idaci"n, eje&,lo de ello, el
acei'e de soja y el acei'e de (irasol
#8
Asociado a lo an'erior LabecRas y Cla0insRas':e, ,robaron Kue el acei'e de colza, contene
&uc:os )cidos (rasos de cadena lar(a y una cantdad 2,A 0eces &ayor de a(ua, Kue incre&en'a
AA
J.T. Prez-Quiroz !.". #rau$o-#rreola %. Torres- &urillo J. Porcayo-Caldern &. 'endn-(elmonte J. Ter)n-*uillen
&. &ar+nez-&adrid '. Prez-Campos
si(niMcat0a&en'e su densidad y 0iscosidad, reduciendo el nN&ero de ce'ano, y est&ulando la
acidez y as6 &is&o la act0idad de la corrosi"n
#4
/na a,or'aci"n &)s es la de Ein<ried e' al,
Kuien de'er&ino Kue los )cidos (rasos libres no es'eriMcados y di<eren'es 'i,os de sales
F!a
2[,
N
[
,\
[
G, ,ueden causar corrosi"n en un &o'or y ca'alizar ,rocesos de o.idaci"n
-2--1
Por o'ra ,ar'e, res,ec'o al co&,or'a&ien'o de los &a'eriales en (eneral, se re,or'a Kue el
%ronce, La'"n, !obre, Plo&o, 1s'aHo y ]inc se corroen en biodisel 1s'os ele&en'os aceleran la
o.idaci"n y crean sedi&en'os, sin e&bar(o, &a'eriales co&o, Alu&inio, acero ino.idable se
re,or'an co&o &a'eriales co&,atbles Cin e&bar(o el acero al !arbono no es reco&endable
debido a Kue su<re de li.i0iaci"n ,or ,ar'e del Uierro
-2
=iaz-%allo'e e' al 1s'udiaron la corrosi"n
del Alu&inio ,uro en biodisel elaborado a base de acei'e de canola &edian'e 'cnicas
elec'roKu6&icas 1llos obser0aron Kue la 0elocidad de corrosi"n del Alu&inio de,end6a
<uer'e&en'e del ni0el de i&,urezas en el biodisel, ori(inadas a ,artr del ,roceso de
'ranses'eriMcaci"n Por ello reco&iendan una li&,ieza del biodisel &edian'e el ,roceso de
la0ado consi(uiendo una dis&inuci"n enor&e en la 0elocidad de corrosi"n
#8-#9
Cin e&bar(o, o'ros es'udios realizados ,or MA 5azal e' al, ,ara la de'er&inaci"n de las
carac'er6stcas corrosi0as del Alu&inio F44P co&ercial&en'e ,uroG, !obre y acero ino.idable
F#13GJ en con'ac'o con disel y biodisel de ,al&a, 'ras un te&,o de e.,osici"n de 1222 :oras
$e,or'an Kue la 0elocidad de corrosi"n del !obre y Alu&inio en con'ac'o con biodisel es &uc:o
&ayor Kue la ,resen'ada con disel, &ien'ras Kue el acero ino.idable no &ues'ra ca&bios
si(niMcat0os Las 0elocidades de corrosi"n ,ara !obre, Alu&inio y acero ino.idable son 2893,
2222 y 2218 &&@aHo res,ect0a&en'e
-2
Para \aul e' al, utlizando biodisel a ,artr de Jatrop,a curcas 4aran$a &a,ua y 6alvadora,
,ara un te&,o de 12322 :oras de e.,osici"n, se obtenen las si(uien'es 0elocidades de
corrosi"n 22A9-, 22238, 21#24 y 21499 &&@aHo
-#---
!o&,arando los an'eriores resul'ados de 0elocidad de corrosi"n, con los ob'enidos ,or los
au'ores de es'e ca,i'ulo de libro, 2321-18 &&@aHo 0elocidad &6ni&a y 12# &&@aHo 0elocidad
&).i&a, ,ara la 0elocidad de corrosi"n del Alu&inio con un te&,o de e.,osici"n de 1-42 :oras
F3# d6asG en biodisel ,roduc'o de acei'es de cocina utlizados Ce deduce Kue el biodisel &enos
corrosi0o es el elaborado a ,artr de acei'es de cocina utlizados, se(uido ,or el elaborado a
,artr de Jatrop,a curcas 4aran$a &a,ua y 6alvadora y ,or ult&o el biodisel de ,al&a es'o
debido a la &enor cantdad de :u&edad Kue con'en6a la &ues'ra de biodisel utlizada ,or los
au'ores de es'e ca,i'ulo
1s'e ult&o co&,ues'o es un <ac'or &uy i&,or'an'e ,or ello se de'er&ino el ,orcen'aje de
:u&edad utlizando el &'odo AI!C !a 2b-#9, del cual resul'o Kue el biodisel contene 12#9 P
de :u&edad, Kue se considera ele0ado de acuerdo con las nor&as ACTM =4A8 y =3A81
----8
las
cuales ,er&i'en un 228P en 0olu&en &).i&o
-2
Por ello se asocia Kue los resul'ados del an)lisis
&edian'e &icrosco,ia elec'r"nica de barrido FM1%G ,resen'en creci&ien'o de bac'erias en
al(unas &ues'ras, ade&)s de de,"si'os carbonosos, ,resencia de I.6(eno y o'ros ele&en'os
co&o el !loro y Azu<re F,ro0enien'es de la &a'eria ,ri&a del biodiselG Kue es'n con'ribuyendo
a la ,resencia del <en"&eno de la corrosi"n
A9
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
2.1.1-. Resultados
!abe &encionar Kue los resul'ados <ueron ob'enidos &edian'e la 'cnica (ra0i&'rica
reco&endada ,or la nor&a ACTM *1, NA!1 TM2 134 y ,or Meas e' al,
-3--9
las 5i(uras 2 y #
&ues'ran las carac'er6stcas de los 'est(os y el dis,osit0o de &on'aje, &ien'ras Kue la 5i(ura -
&ues'ra la (r)Mca de los resul'ados ob'enidos ,or es'a 'cnica
Ce ,re,araron #2 ,lacas de acero ino.idable y #2 de alu&inio con las si(uien'es di&ensiones
22 . 22 . 21 c& con un barreno de 2 && de di)&e'ro en una de las esKuinas co&o se &ues'ra
en la 5i(ura 2 FACTM *1 y NA!1 TMI 134G La co&,osici"n Ku6&ica de cada uno de los
&a'eriales usados se re,or'e en las Tablas 1 y 2 1l biodisel e&,leado en es'e 'rabajo <ue
donado ,or la e&,resa MI$1!I, Kue lo ,roduce a ,artr de acei'e de cocina
-igura 7. 8imensiones de muestras de acero ino9idable y aluminio
. C . /i . Mn . 0 . / . Cr . Mo . 1i . 'l . Co . Cu . 1b . 2i . # . 0b . 3e
2222A 2-823 222A- 2232# 22244 ^322 223 22#822213# 22#-1 21229 22448 21284 21222 22232 989
Tabla .. Composicin /u0mica de la muestra de acero ino9idable
. /i . 3e . Cu . Mn . Mg . 4n . 1i . Cr . 0b . 2i . # . Co . /r . 'l
21#8- 2#-#A 22298 22122 _ 22282 _ 22282 22222 _ 22212 _ 22222 22281 222A3 _ 22222 22221 44-
Tabla 7. Composicin /u0mica de la muestra de aluminio
Tcnica gravimtrica
An'es de iniciar el ensayo, las ,iezas deben es'ar ,er<ec'a&en'e li&,ias, secas y libres de
cualKuier sus'ancia, no <ue necesario lijarlas ya Kue &os'raban una 'e.'ura 'ersa y lisa, solo se
uso de'er(en'e en ,ol0o, a(ua destlada y alco:ol e+lico La li&,ieza se lle0" a cabo ,or &edio
de un ce,illo de cerdas ,l)stcas ,ara ase(urar una li&,ieza adecuada /na 0ez li&,ias las ,lacas
la &ani,ulaci"n <ue con (uan'es y ,inzas de disecci"n Para es'a ,rueba, cada una de las #2
,iezas li&,ias y secas se ,esan 'res 0eces se re(is'ran los ,esos y se c)lculo del ,ro&edio de
cada una de ellas, ,ara ,esar las ,iezas se uso una balanza anal6tca &arca Boya(er /na 0ez
re(is'rados los 0alores, las ,lacas se suje'aron con :ilo de nylon a las 'a,as de los reci,ien'es de
0idrioJ Kue con'en6an biodisel (arantzando Kue las ,iezas Kuedaran co&,le'a&en'e
A4
J.T. Prez-Quiroz !.". #rau$o-#rreola %. Torres- &urillo J. Porcayo-Caldern &. 'endn-(elmonte J. Ter)n-*uillen
&. &ar+nez-&adrid '. Prez-Campos
su&er(idas en el biodisel Ce colocaron 2 ,lacas ,or reci,ien'e e0i'ando el con'ac'o en're ellas
y con las ,aredes del reci,ien'e, al Mnal se sellan los reci,ien'es y se inicia el ensayo, cabe
&encionar Kue el ensayo se realiz" a 'e&,era'ura a&bien'e F5i(ura #G
-igura :. Piezas de acero ino9idable sumergidas en recipientes de vidrio sellados
a5 b5
-igura ;. a5 *r)1co de prdida de peso para acero ino9idable y b5 *r)1co de prdida de peso para aluminio
Las ,lacas <ueron retradas del reci,ien'e cada 9 d6as, aun cuando la li'era'ura reco&ienda Kue
las ,iezas es'n su&er(idas en ,eriodos de te&,os cor'os o duran'e 42 d6as en un aHo
-3--9
I'ra
carac'er6stca ,or la Kue se decidi" retrar las ,lacas cada 9 d6as <ue debida a Kue es'a re,or'ado
Kue el biodisel se de(rada incre&en'ando la acidez =e acuerdo con los te&,os seleccionados
las &ues'ras <ueron retradas, obser0ando la su,erMcie ,ara buscar ,roduc'os de corrosi"n, y a
si&,le 0is'a no se obser0aron ras'ros de ,roduc'os de corrosi"nJ ,or lo Kue se ,rocedi" a
enjua(ar con jab"n y se 'allaron con ce,illo de cerdas de ,l)stco ,ara un se(undo enjua(ue con
a(ua destlada y alco:ol e+lico y retrar cualKuier ras'ro de (rasa y se secaron con aire /na 0ez
'er&inado el ,roceso de li&,ieza, se ,esaron in&edia'a&en'e en la balanza anal6tca y se
re(is'ro su ,eso, las ,lacas se ,esaron 'res 0eces ,ara des,us ob'ener un ,ro&edio de los
,esos Los resul'ados se &ues'ran en la Tabla #
92
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
'cero ino5idable 'luminio
2iempo
6das7
0!rdida de peso
6g7
#elocidad de corrosin
68m9a:o7
0!rdida de
peso 6g7
#elocidad de corrosin
68m9a:o7
9 2 22222 2 222222
13 22221 2222- 2 222222
2- 22221 22222 2 222222
#2 22221 22222 2222# 22228-
-2 2 22222 22229 222113
-9 22221 2,2221 2 222222
83 22221 22221 22212 222128
3- 22222 22222 22224 222292
A2 2222- 22222 2222- 2222#2
92 2222# 22222 2 222222
99 2222A 22228 22221 22222A
43 2222# 22222 2222A 2222-2
12- 2222- 22222 22221 222223
112 222228 222228 2 222222
122 22222 22221 22221 222228
129 22221 222228 22221 222228
Tabla :. Prdida de peso y velocidad de corrosin de las placas de acero ino9idable y aluminio
-igura 2. *r)ico de velocidad de corrosin acero ino9idable y aluminio
1s'os 0alores son si&ilares a los re,or'ados ,or 5azal e' al,
-2
en &a(ni'ud aunKue las
0elocidades de corrosi"n son &)s bajas, Kue las re,os'adas ,or 5azal Por o'ro lado, \aul
-#---
describe Kue la ,resencia de )cidos (rasos libres, 'razas de o.6(eno y la absorci"n de a(ua
incre&en'an la corrosi0idad del biodisel, co&,arada con el disel de ,e'r"leo, su(iere Kue el
biodisel es &)s corrosi0o debido a la ,resencia de co&,ues'os )cidos insa'urados debido al
incre&en'o en el nu&ero 'o'al de acidez, es'e au&en'o indica o.idaci"n del biodisel Tsuc:iya
e' al $e,or'a Kue el incre&en'o en el 0alor de nN&ero de acidez 'o'al y la re'enci"n de a(ua
:acen &)s corrosi0o al biodisel
#3
91
J.T. Prez-Quiroz !.". #rau$o-#rreola %. Torres- &urillo J. Porcayo-Caldern &. 'endn-(elmonte J. Ter)n-*uillen
&. &ar+nez-&adrid '. Prez-Campos
". Conclusiones
La 'cnica (ra0i&'rica utlizada en los 'rabajos ,er&it" identMcar el co&,or'a&ien'o de la
corrosi"n de la aleaci"n de alu&inio y acero ino.idable -#4 en con'ac'o con biodisel Los
resul'ados &ues'ran Kue el &a'erial des,us de es'ar e.,ues'o duran'e un ,er6odo de 129 d6as
,resen'a una 'endencia a corroerse Cin e&bar(o los 0alores ob'enidos no a,or'an in<or&aci"n
del &ecanis&o de corrosi"n
1l co&,or'a&ien'o an'erior se asocia con la co&,osici"n Ku6&ica de cada ,laca, la cual debido a
la :e'ero(eneidad del &a'erial, causada ,or el ,roceso de <abricaci"n, ,er&itr6a Kue se
,resen'e el <en"&eno de corrosi"n Z no solo los ele&en'os ,resen'es en el &a'erial, sino
'a&bin los in0olucrados en el biodisel, Kue ,or su ,ar'e es'a co&,ues'o ,or di<eren'es t,os
de s'eres, Kue con el ,aso del te&,o ,ro0ocan en0ejeci&ien'o u o.idaci"n de es'os, lo Kue
,udiese (enerar &a'eria in-sa,oniMcable co&o> )cidos (rasos, (o&as F,oli,,tdos, <os<)tdos,
lecitna, ,ro'e6nas, &uc6la(os, es'eroles e :idrocarburosG, sedi&en'os, ".idos y a(ua
1s'e ult&o co&,onen'e es un <ac'or &uy i&,or'an'e ,or ello se dedujo el ,orcen'aje de
:u&edad &edian'e la a,licaci"n del &'odo AI!C !a 2b-#9, del cual resul'o Kue el biodisel
contene 12#9P de :u&edad, lo Kue concluye Kue es un 0alor al'o de acuerdo a lo Kue &arca
las nor&as ACTM =4A8 y =3A81, las cuales ,er&i'en un 228P en 0olu&en &).i&o Por ello se
asocia Kue los resul'ados del an)lisis &edian'e &icrosco,ia elec'r"nica de barrido FM1%G
,resen'en creci&ien'o de bac'erias en al(unas &ues'ras, ade&)s de de,"si'os carbonosos,
,resencia de I.6(eno y o'ros ele&en'os co&o el !loro y Azu<re F,ro0enien'es de la &a'eria
,ri&a del biodiselG Kue es'n con'ribuyendo a la ,resencia del <en"&eno de la corrosi"n
'gradecimientos
Los au'ores a(radecen a la e&,resa MI$1!I, la donaci"n del biodisel ,ara realizar los
e.,eri&en'os Ta&bin a(radecen al M I A(us+n *erardo $uiz Ta&ayo del labora'orio de
<undici"n del de,ar'a&en'o de Me'alur(ia de la 5acul'ad de Qu6&ica de la /NAMJ Al Inst'u'o
Me.icano del Trans,or'e y al !en'ro de 56sica A0anzada y Tecnolo(6a A0anzada ,or las
<acilidades o'or(adas
Referencias
1 *u,'a $%, =e&irbas A *asoline disel and <t,anol (iofuels -rom *rasses and Plants.
!a&brid(e /ni0ersi'y Press 2212> 22-#3
http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511779152
2 !iria JI Propiedades y caracter0stcas de combustbles disel y biodisel. =is,onible en
Web> WWWWearc:ecRibericaes@co&bustbles@ 5ec:a Nlt&o acceso> A(os'o 2211
# ACTM =3A81-12 6tandard 6peci1caton for (iodisel -uel (lend 6toc= 3(.>>5 for &iddle
8istllate -uels.
- \no':e *, Bon *er,en J, \ra:l J T,e (iodisel ?andboo=. !:a&,al(n, Illinois 1diton,
2228> 9--9A http://dx.doi.org/10.1201/9781439822357
8 (iodisel materias primas para su produccin =is,onible en Web> WWWbiodisolco&
5ec:a Nlt&o acceso> Julio 2211
92
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
3 Uaseeb ACMA, 5azal MA, Ja:irul MI, MasjuRi UU Compatbility of automotve materials
in biodisel@ # revieA. 5uel 2211J 42> 422-#1
http://dx.doi.org/10.1016/j.fuel.2010.10.042
A Balen'e IC, Cil0a da MC, Pasa BM=, %elc:ior !$P, Codre J$ -uel consumpton and
emissions from a disel poAer generator fuelled Ait, castor oil and soybean biodisel.
5uel 2212J 94> #3#A--2 http://dx.doi.org/10.1016/j.fuel.2010.07.041
9 Ue !U, *e Z, Tan J, Zou \, Uan `, Ean( J C,aracteristcs of polycyclic aromatc
,ydrocarbons emissions of disel engine fueled Ait, biodisel and disel. 5uel 2212J 94>
22-2-3 http://dx.doi.org/10.1016/j.fuel.2010.03.014
4 Anas'o,oulos *, Lois 1, \aronis =, \alli(eros C, ]anniRos 5 %mpact of o9ygen and
nitrogen compounds on t,e lubricaton propertes of loA sulfur disel fuels. 1ner(y
2228J #2> -18-23 http://dx.doi.org/10.1016/j.energ.2004.04.026
12 \aronis =, Anas'o,oulos *, ]anniRos 5, C'ournas C, Lois 1 8eterminaton of p,ysical
propertes of faBy acid et,yl esters 3-#<<5 C disel fuel blends. CA1 Tec:nical Pa,er No
2224-21-1A99
11 \ousoulidou M, 5on'aras *, N'ziac:ris'os L, Ca&aras ] (iodisel blend eDects on
common-rail disel combuston and emissions. 5uel 2212J 94> #--2-4
http://dx.doi.org/10.1016/j.fuel.2010.06.034
12 Ma&a' $, Abdulla: N$, Uon(&in( `u, EyszynsRi ML, TsolaRis A <Dect of fuel
temperature on performance and emissions of a common rail disel engine operatng
Ait, rapeseed met,yl ester 3'&<5. CA1 Tec:nical Pa,er No 2224-21-1943
1# Jin 5, ]en( `, !ao J, \aWasaRi \, \is:i'a A, To:ji \ e' al Partal ,ydrot,ermal o9idaton of
unsaturated ,ig, molecular Aeig,t carbo9ylic acids for en,ancing t,e cold EoA
propertes of biodisel fuel. 5uel 2212J 94> 2--9-8-
http://dx.doi.org/10.1016/j.fuel.2010.01.004
1- *oodru& JE, *eller =P %nEuence of faBy acid met,yl esters from ,ydro9ylated
vegetable oils on disel fuel lubricity. %ioresour Tec:nol 2228J 43> 981-8
http://dx.doi.org/10.1016/j.!iorte"h.2004.07.006
18 Uolser $A, Uarry-Ia\uru $ Transesteri1ed mil=Aeed 3#sclepias5 seed oil as a biodisel
fuel. 5uel 2223J 98> 2123-12 http://dx.doi.org/10.1016/j.fuel.2006.04.001
13 Il:a& ], CaRa C TAo-step supercritcal dimet,yl carbonate met,od for biodisel
producton from Jatrop,a curcas oil. %ioresour Tec:nol 2212J 121> 2A#8--2
http://dx.doi.org/10.1016/j.!iorte"h.2009.10.053
1A \aul C, Ca.ena $!, \u&ar A, Ne(i MC, %:a'na(ar A\, *oyal U% e' al Corrosion be,avior
of biodisel from seed oils of %ndian origin on disel engine parts. 5uel Process Tec:nol
222AJ 99> #2#-A http://dx.doi.org/10.1016/j.fupro".2006.10.011
19 %enju&ea P, A(udelo J, A(udelo A (asic propertes of palm oil biodiselCdisel blends.
5uel 2229J 9A> 2234-A8 http://dx.doi.org/10.1016/j.fuel.2007.11.004
14 Tan \T, Lee \T, Mo:a&ed A$ # glycerol-free process to produce biodisel by
supercritcal met,yl acetate tec,nology@ an optmizaton study via response surface
met,odology. %ioresour Tec:nol 2212J 121> 438-4
http://dx.doi.org/10.1016/j.!iorte"h.2009.09.004
22 %oey P, Mania& *P, Ua&id CA (iodisel producton via transesteri1caton of palm olein
using Aaste mud crab 36cylla serrata5 s,ell as a ,eterogeneous catalyst. %ioresour
Tec:nol 2224J 122> 3#32-9 http://dx.doi.org/10.1016/j.!iorte"h.2009.07.036
21 A(arWal A\ Performance evaluaton and tribological studies on a biodisel fuelled
compression igniton engine. P,8 t,esis. !en'er <or 1ner(y C'udies, Indian Inst'u'e o<
Tec:nolo(y, =el:i, IndiaJ 1444
9#
J.T. Prez-Quiroz !.". #rau$o-#rreola %. Torres- &urillo J. Porcayo-Caldern &. 'endn-(elmonte J. Ter)n-*uillen
&. &ar+nez-&adrid '. Prez-Campos
22 $as:id /, AnWar 5, %ryan $M, \no':e * &oringa oleifera oil@ a possible source of
biodisel. %ioresour Tec:nol 2229J 44> 91A8-4
http://dx.doi.org/10.1016/j.!iorte"h.2008.03.066
2# 5ernando C, \arra P, Uernande $, \u&ar CJ <Dect of incompletely converted soybean oil
on biodisel /uality. 1ner(y 222AJ #2> 9---81
http://dx.doi.org/10.1016/j.energ.2006.06.019
2- Lebede0as C, BaiceRausRas A 'esearc, into t,e applicaton of biodisel in t,e transport
sector of "it,uania. Trans,or' 2223J 2> 92-A
28 \no':e * F8esignerG biodisel@ optmizing faBy ester compositon to improve fuel
propertes. 1ner(y 5uels 2229J 22> 1#89-3- http://dx.doi.org/10.1021/ef700639e
23 5azal MA, Uaseeb ACMA, MasjuRi UU (iodisel feasibility study@ an evaluaton of
material compatbility performance emission and engine durability. $eneW Cus'ain
1ner(y $e0 In ,ress http://dx.doi.org/10.1016/j.r#er.2010.10.004
2A =e&irbas A Progress and recent trends in biofuels. Pro( 1ner(y !o&bus' Cci 222AJ ##>
1-19 http://dx.doi.org/10.1016/j.pe"#.2006.06.001
29 *rabosRi MC, Mc!or&icR $L, Alle&an TL, Uerrin( AM T,e eDect of biodisel
compositon on engine emissions from a 88C series H> disel engine. Natonal
$eneWable 1ner(y Labora'ory, N$1L@C$-222#-812-#1-31
24 \no':e * (iodisel and reneAable disel@ a comparison. Pro( 1ner(y !o&bus' Cci
2212J #3> #3--A# http://dx.doi.org/10.1016/j.pe"#.2009.11.004
#2 Terry %, Mc!or&icR $L, Na'arajan M %mpact of biodisel blends on fuel system
component durability. CA1 Tec:nical Pa,er No 2223-21-#2A4
#1 Mus:rus: *E, Mose =*, Eray !L, Culli0an \T (iofuels as a means of improving t,e
/uality of petroleum middle distllate fuels. 1ner(y Cources 2221J 2#> 3-4-88
http://dx.doi.org/10.1080/00908310152004746
#2 Tao Z Iperaton of a cummins !.; disel on biodisel@ performance emissions and
durability. Natonal %iodisel %oard, Ir'ec: $e,or' No 1448-48-111-%22-82-
## Monye& A, Ban *er,en JU T,e eDect of biodisel o9idaton on engine performance and
emissions. %io&ass %ioener(y 2221J 22> #1A-28
http://dx.doi.org/10.1016/$0961%9534&00'00095%7
#- Cin(: %, \ors'ad J, C:ar&a Z! # critcal revieA on corrosion of compression igniton 3C%5
engine parts by biodisel and biodisel blends and its in,ibiton. $eneWable and
Cus'ainable 1ner(y $e0ieWs 2212J 13> #-21-9
http://dx.doi.org/10.1016/j.r#er.2012.02.042
#8 Uasseb ACMA, 5azal MA, Ja:irul MI, MasjuRi UU Compatbility of automotve materials
in biodisel 1lse0ier, 2212
#3 Tsuc:iya T, C:io'ani U, *o'o C, Cu(iya&a *, Maeda A Japanese standards for disel fuel
containing 2J fame blended disel fuels and its impact on corrosion. CA1 Tec:nical
Pa,er No 2223-21-##2#
#A Uasseb ACMA, MasjuRi UU, Ann LJ, 5azal MA Corrosin c,aracteristcs of coopper and
leaded bronze in palm biodisel 1lse0ier, 2224
#9 =iaz-%allo'e L, Lo,ez-Cansores J5, Maldonado-Lo,ez L, *arLas-Mesias L5 Corrosion
be,avior of aluminium e9posed to a biodisel. 1lec'roc:e&is'ry !o&&unicatons 2224J
11> -1-- http://dx.doi.org/10.1016/j.ele"o(.2008.10.027
#4 LabecRas *, Cla0insRas C Performance of direct-in$ecton oD-road disel engine on
rapeseed oil. $eneW 1ner( 2223J #1F3G> 9-4-3#
http://dx.doi.org/10.1016/j.renene.2005.05.009
9-
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
-2 Ein<red $, $oland MP, Ale.ander =, JVr(en L\ Ksability of food industry Aaste oils as
fuel for disel engines. J 1n0iron Mana(e 2229J 93F#G> -2A-#-
http://dx.doi.org/10.1016/j.jen)(*n.2006.12.042
-1 \ara&an(il MI, TaOan $A <9perimental investgaton of eDect of corrosion on in$ected
fuel /uantty and spray geometry in t,e disel in$ecton nozzles 1lse0ier, 2211
-2 5azal MA, Uasseb ACMA, MasjuRi UU Comparatve corrosive c,aracteristcs of
petroleum disel and palm biodisel for automotve materials 1lse0ier, 2212
-# \aul C, Ca.ena $!, \u&ar A, Ne(i MC, %:a'na(ar A\, *oyal U%, *u,'a A\ Corrosion
be,avior of biodisel from seed oils of %ndian origin on disel engine parts 1lse0ier,
2223
-- \aul C, Ca.ena $!, \u&ar A, Ne(i MC, %:a'na(ar A\ Corrosion be,avior of biodisel
from seed oils of %ndian origin on disel engine parts. 5uel Process Tec:nol 222AJ 99>
#2#-A http://dx.doi.org/10.1016/j.fupro".2006.10.011
-8 ACTM =4A8 6tandard 6peci1caton for disel -uel Iils biodisel biodisel blend disel
fuel oil petroleum and petroleum products
-3 ACTM *1 6tandard Practce for Preparing Cleaning and <valuatng Corrosion Test
6pecimens. 222#
-A NA!1 s'andard TM2134 "aboratory Corrosion Testng of &etals for t,e Process
%ndustries. 2222
-9 Meas Z, L",ez E, $odr6(uez P, X0ila J, *enesc) J Tres mtodos para evaluar una
velocidad de corrosin. In(enier6a :idr)ulica en M.ico 1441> 21-#8
98
Captulo 5
Materiales y corrosin en la industria de gas natural
ngel So,
1
Benjamn Valdz Salas,
2
Michael Schorr Wiener,
2
Mnica Carrillo
Beltrn,
2
ogelio amos !rigo"en,
2
Mario C#riel $l%arez
2
1
&C'($S, Me)icali, B*C*, M)ico
2
C#er+o $cadmico Corrosin " Materiales* !ns,t#to de !ngeniera, -ni%ersidad
$#tnoma de Baja Cali.ornia* C*/* 21201, Me)icali, Baja Cali.ornia, M)ico*
angelsom2hotmail*com, 3en%al2#a3c*ed#*m)
4oi5 h6+577d)*doi*org711*892:7oms*0;
Referenciar este captulo
So , Valdez Salas B, Schorr Wiener M, Carrillo Beltrn M, amos !rigo"en , C#riel $l%arez M*
Materiales y corrosin en la Industria de gas natural. &n Valdez Salas B, < Schorr Wiener M
=&ds*>* Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial. Barcelona, &s+a?a5
'mniaScience@ 2118* ++* 0AB112*
0A
ndice
. So, B. Valdez Salas, M. Schorr Wiener, M. Carrillo Beltrn, !. !a"os Irigoyen, M. Curiel #lvarez
1. Introduccin
Ca corrosin es #n +ro3lema en el medio am3iente e ind#strias, en +ar,c#lar en la ind#stria del
+etrleo7gas " los am3ientes marinos " costeros*
1
&sto oc#rre de3ido a D#e las caracters,cas
Esicas, D#micas, 3iolgicas, mecnicas, trmicas " corrosi%as de estos F#idos a.ectan la
resistencia a la corrosin de los elementos de la in.raestr#ct#ra ind#strial " ci%il* &l gas nat#ral
=(G> es distri3#ido " #,lizado +rinci+almente como com3#s,3le +ara la generacin de
electricidad, #so doms,co e ind#strial, car3#racin en trans+ortes " como materia +rima en la
+rod#ccin de materiales +ls,cos =Hig#ra 1>* &l (G se considera #na energa lim+ia " amiga3le
del medio am3iente, o.reciendo im+ortantes 3eneIcios am3ientales en com+aracin con otros
com3#s,3les .siles@ con menores emisiones de di)ido de az#.re, )ido nitroso " de di)ido de
car3ono* &l (G se o3,ene de +ozos de +etrleo en ,erra " en alta mar, +er.orados " +rod#cidos
en +lata.ormas marinas@ se trans+orta a la costa +or t#3eras s#3marinas de acero ino)ida3le*
/or lo general, se e)trae j#nto con ag#a salada o salo3re " gases corrosi%os5 +rinci+almente
cido s#lJdrico =K
2
S> " di)ido de car3ono =C'
2
>* &l com+onente +rinci+al es el metano =CK
;
>,
adems con,ene otros hidrocar3#ros ligeros* Cos materiales ms im+ortantes #,lizados en la
ind#stria del (G son aceros al car3ono =CS>* &l (G generado se +#riIca +ara eliminar los
contaminantes, l#ego se trans+orta en largos d#ctos de acero +ero alg#nos contaminantes
restantes a.ectan la integridad Esica de los d#ctos* SegLn criterios tecnolgicos " econmicos,
los mtodos comLnmente #sados +ara el control de la corrosin de los d#ctos son la +roteccin
catdica =/C>, los re%es,mientos " los inhi3idores de corrosin*
Ca calidad del am3iente, escasez de ag#a " la energa lim+ia se han esta3lecido ho" como las
disci+linas centrales en la ciencia, tecnologa " energa moderna en todo el m#ndo* Ma estn
ligados con los +ro3lemas act#ales del cam3io clim,co, el calentamiento glo3al " la generacin
de gases de in%ernadero, en +ar,c#lar C'
2

$igura %. &ransporte, distri'ucin y uso del gas natural
Cas +lantas +rod#ctoras de energa, D#eman com3#s,3les .siles5 +etrleo, car3n " gas nat#ral
=(G>* C#ego del trgico terremoto " maremoto de H#N#shima en Oa+n, D#e destr#"o las +lantas
n#cleares de +rod#ccin de electricidad, a#toridades &#ro+eas " $mericanas, destacaron la
con%eniencia del #so de (G, de3ido a s#s n#merosas %entajas como ser ma"or eIciencia,
.acilidad de trans+orte, menor .ormacin " emisin de contaminantes, mas 3ajo +recio
00
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
com+arado con el +recio del +etrleo D#e en esta +oca de crisis econmica s#3e
constantemente*
2
Cas a#toridades del Medio $m3iente " de la ind#stria en general se en.rentan
al reto de dismin#ir la +ol#cin +or los contaminantes atmos.ricos5 S'), G'), K
2
S, " C') "
controlar la corrosin en las %astas instalaciones de la ind#stria del (G, de los +ozos
+rod#ctores, los d#ctos de trans+orte " la in.raestr#ct#ra de almacenaje, distri3#cin " #so*
2. Gas Natural
&l (G es #na .#ente esencial de energa +ara a+licaciones ind#striales, residenciales, comerciales
" es+ecIcamente, +ara +rod#ccin de electricidad* Pam3in se #,liza como materia +rima +ara
la +rod#ccin de +olmeros " +ls,cos* Cos sectores im+ortantes de la ind#stria de (G incl#"en
la +er.oracin de +ozos " e)traccin del gas, almacenaje " trans+orte, la lic#e.accin " +osterior
%a+orizacin*
8BQ
&l (G se o3,ene en +lata.ormas de costa a.#era, se en%a a ,erra +or t#3eras s#3marinas de
acero ino)ida3le, +ero tam3in se genera en +ozos de ,erra adentro* (eneralmente, el (G sale
acom+a?ado de im+#rezas como sales, salm#eras " gases corrosi%os como acido s#lJdrico
=K
2
S> " di)ido de car3ono =C'
2
>, +or lo c#al de3e +#riIcarse antes de s# #so* &l com+onente
+rinci+al del (G es el gas metano =CK
;
> +ero, a %eces, con,ene otros hidrocar3#ros li%ianos5
etano =C
2
K
:
>, +ro+ano =C
8
K
0
> " 3#tano =C
;
K
11
>, " en menor can,dad alg#nos hidrocar3#ros
+esados*
Ca ind#stria del (G es #na +arte %ital de la ind#stria del +etrleo, am3os sectores +rimordiales
de la in.raestr#ct#ra de #na nacin* &stos sectores s#.ren de +ro3lemas cr,cos relacionados con
corrosin " +ol#cin +#esto D#e los contaminantes aceleran la corrosin " los +rod#ctos de
corrosin, como la herr#m3re, contaminan los c#er+os de ag#a* &sta sit#acin o3liga a
desarrollar " a+licar ingeniera " tecnologa de an,corrosin #,lizando mtodos " tcnicas de
+re%encin, +roteccin, monitoreo " control de la corrosin*
(G hLmedo, D#e con,ene #na mezcla de K
2
S " C'
2
, es corrosi%o hacia el acero al car3ono =CS>,
+or lo c#al se ne#traliza con com+#estos, de carcter alcalino* /ara la transmisin del gas se
#,lizan aleaciones resistentes a la corrosin =C$s +or s#s siglas en ingls>, +or ejem+lo aceros
ino)ida3les a#sten,cos -GS S81:18 " -GS G1001Q +ara los d#ctos, 3om3as " eD#i+amiento*
:
2.1. Propiedades del Gas Natural
M#chos gases nat#rales con,enen nitrgeno as como di)ido de car3ono =C'
2
> " cido
s#lJdrico K
2
S* Can,dades de argn, hidrgeno " helio +#eden estar +resentes* Ca Pa3la 1,
+resenta las +ro+iedades del gas nat#ral antes de ser reInado* 'tros com+onentes del (G en
+eD#e?as +ro+orciones son C R Q hidrocar3#ros*
2.1.1. Anlisis de Calidad de Gas Natural
&l cromatgra.o #,liza #n mtodo Esico de se+aracin #sado +ara determinar " analizar mezclas
com+lejas, donde los com+onentes a ser se+arados son distri3#idos entre dos .ases*
Podas las se+araciones +or cromatograEa, in%ol#cran el trans+orte de #na +eD#e?a m#estra a
tra%s de #na col#mna, como se m#estra en la Hig#ra 2*
09
. So, B. Valdez Salas, M. Schorr Wiener, M. Carrillo Beltrn, !. !a"os Irigoyen, M. Curiel #lvarez
&l cromatograma es la re+resentacin grIca del anlisis realizado@ se caracterizan los +icos, de
cada com+onente del (G medido +or el detector* Cada #no de los +icos de3e mostrarse
#ni.orme " s# tama?o de+ender de la concentracin del com+onente en el gas =Hig#ra 8>*
No!"re #or!ula $olu!en %
Metano CK
;
S 0Q
&tano C
2
K
:
8B0
/ro+ano C
8
K
0
1B2
B#tano C
;
K
11
T 1
/entano C
Q
K
12
T 1
4i)ido de Car3ono C'
2
1B2
$cido S#lJdrico K
2
S T 1
Gitrgeno G
2
1BQ
Kelio Ke T 1*Q
&a'la %. Co"posicin &(pica de )as *atural
$igura +. &ransporte de gas a trav,s de una colu"na de anlisis cro"atogr-co
$igura .. Cro"atogra"a resultante de un anlisis por cro"atogra/a de gas de una "uestra de gas natural
91
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
2.1.2. &eteccin de Acido 'ul(drico
&l cido s#lJdrico =K
2
S> +ertenece a la .amilia D#mica de los cidos minerales@ es altamente
t)ico, corrosi%o " reac,%o* Pam3in se le conoce con otros nom3res5 s#l.#ro de hidrgeno, gas
amargo e hidrgeno s#l.#rado*
&l eD#i+o +ara la deteccin de acido s#lJdrico en el trans+orte de gas nat#ral +or d#ctos, se
m#estra en la Hig#ra ;* &l modo de o+eracin consiste en D#e el K
2
S reacciona +or contacto con
#na cinta im+regnada de acetato de +lomo, la c#al +re%iamente es de color 3lanco " comienza a
tornarse marrn de3ido a la sig#iente reaccin D#mica5
/3=CK
8
C''>
2
R K
2
S U /3S R 2 CK
8
C''K
Ca %elocidad del cam3io de color en la cinta es directamente +ro+orcional a la concentracin de
K
2
S en la corriente de gas* $s, si la %elocidad del cam3io de color es medida " la concentracin
de K
2
S en la corriente de gas es determinada* &l mtodo $SPM #sado es 4 ;10;B025 $nlisis de
S#l.#ro de Kidrgeno en (ases Com3#s,3les =Mtodo de Velocidad de eaccin del $cetato de
/lomo>*
A,0
$igura 0. 1iagra"a de 2u3o del siste"a para la deteccin y anlisis de 4
+
S
2.1.). &eteccin de *u!edad
Ca concentracin m)ima de h#medad en el trans+orte de (G segLn la Gorma 'Icial Me)icana
G'MB111BS&C&B2111 es de 111 mg7m
8
*
Ca es+ectrosco+a de a3sorcin lser de diodo sintoniza3le es #na tcnica altamente selec,%a,
sensi,%a " %ers,l +ara medir trazas en el anlisis de #n gas* Ca .#ente de lser de diodo se
emite en la regin del in.rarrojo cercano =G!> " es ideal +ara es+ectrosco+a +,ca de3ido a s#
estrecho ancho de 3anda, ca+acidad de sintonizacin, esta3ilidad, com+acidad " ha3ilidad de
o+eracin a tem+erat#ra am3iente de3ido a +rdidas del sistema " otras .#entes*
91
. So, B. Valdez Salas, M. Schorr Wiener, M. Carrillo Beltrn, !. !a"os Irigoyen, M. Curiel #lvarez
). Gas de Pi+arra ,'-ale Gas.
&l gas +izarra o gas esD#isto, es #n ,+o de gas nat#ral D#e no a+arece en 3olsas como el gas
nat#ral con%encional, sino D#e se enc#entra enD#istado so3re .ormaciones rocosas de origen
orgnico con.ormadas +or la +izarra, la c#al se conoce desde +rinci+ios del siglo VV, +ero D#e en
la Ll,ma dcada en &&-- cons,t#"e #na .#ente central de energa* &n 2111, #n 21W de s#
energa es +rod#cida +or el XShaleY gas*
&l 4e+artamento de &nerga de &&-- considera D#e el #so de este gas red#cir drs,camente
las emisiones de gases de in%ernadero, D#e +rod#cen las +lantas generadoras de electricidad
D#e act#almente cons#men com3#s,3les .siles como car3n " +etrleo* &n el s#roeste de
&&-- "a se e)+lotan grandes de+sitos de XShaleY gas* $dems, se estn desc#3riendo "
o+erando cam+os de gas +izarra en &#ro+a*
9B11

&)isten dos +ro3lemas cr,cos relacionados con la e)+lotacin de estas .#entes de gas D#e son la
+osi3le contaminacin de los ac#.eros de ag#a +ota3le d#rante la e)traccin del gas, " D#e la
+rod#ccin de gas se incrementa mediante #na tcnica mecanoBD#mica de .ract#ra hidr#lica
=.racNing> con la in"eccin de cidos inorgnicos =KCl, K
2
S'
;
> " grandes can,dades de ag#a
salada D#e es o3tenida de otros +ozos, +ara a#mentar el F#jo de gas* $lg#nos am3ientalistas
e)+resan s# +reoc#+acin de D#e tal .ract#ra +odra +ro%ocar sismos locales, los c#ales a s# %ez
a.ectaran la in.raestr#ct#ra de la regin*
Se considera D#e esta tecnologa a%anzar " ser desarrollada +ara con%er,r a &&-- en #n
e)+ortador central de gas a otros +ases con%er,do en gas lic#ado =(GC>*
/. Corrosin e Incrustacin
&n la ind#stria del gas nat#ral oc#rren +ro3lemas de corrosin de instalaciones metlicas " la
o3str#ccin de t#3eras " otros dis+osi,%os +or el de+sito de incr#staciones, so3re todo en
aD#ellos cam+os donde la .#ente es de ,+o XShaleY gas* /rc,camente se +#eden encontrar
.enmenos de corrosin de ,+o localizado como las +icad#ras, corrosin gal%nica D#e se
genera +or contacto de metales disimilares, corrosin micro3iolgica ind#cida +or
microorganismos de di%ersos ,+os, corrosin asis,da +or e.ectos mecnicos, entre otros*
/ara dar seg#imiento a la corrosi%idad del medio e)terno o del gas hacia la in.raestr#ct#ra
metlica #,lizada +ara la e)+lotacin, cond#ccin " +rocesamiento, es necesario colectar "
analizar #na serie de datos de +armetros como la com+osicin D#mica de ag#as " s#elos,
condiciones de o+eracin, contenido micro3iolgico, com+osicin del gas, tem+erat#ras,
+resiones " mtodos de control de corrosin #,lizados =inhi3idores de corrosin,
rec#3rimientos, +roteccin catdica, etc*>*
Ca corrosin se +#ede +redecir mediante la ela3oracin de modelos +ar,c#lares D#e +ermiten
calc#lar la %elocidad de corrosin +otencial 3asndose en la D#mica del ag#a, s#elo " el gas, "
los +armetros de +rod#ccin " o+eracin, los c#ales son considerados como los .actores
+rimarios D#e inF#encian el mecanismo de la corrosin*
&n el caso de la incr#stacin, esta +#ede determinarse a tra%s del clc#lo de los ndices de
sat#racin =!S> mediante el #so de di%ersos modelos como el PomsonB'ddo* &ste +armetro
indica la tendencia a la .ormacin de incr#stacin " tam3in el ,+o " masa de la misma* Ca
92
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
incr#stacin +otencial es calc#lada en los "acimientos " a condiciones de s#+erIcie, con el In de
+redecir la incr#stacin en el .ondo de los +ozos +rod#ctores " en las instalaciones s#+erIciales*
Ca com+osicin D#mica ms comLn de las incr#staciones es calcita o car3onato de calcio
=CaC'
8
>, a#nD#e tam3in +#eden +resentarse alg#nos s#l.atos o silicatos*
&l anlisis de los +armetros antes mencionados, +ermite la ela3oracin de +rogramas e)itosos
de e%al#acin " monitoreo de corrosin e incr#stacin D#e +ermiten a s# %ez tener +rogramas
de mantenimiento ms ro3#stos " eIcientes* Sin em3argo, es im+ortante mencionar D#e de3ido
a D#e las caracters,cas entre #na instalacin " otra son m#chas %eces di.erentes, se hace
necesario a+licar redise?o de +rogramas +ara +oder dar sol#cin a los +ro3lemas de corrosin e
incr#stacin*
5. 0u"eras de Gas Natural
Cos d#ctos .a3ricados de acero al car3ono j#egan #n +a+el im+ortante en la economa m#ndial
+or s# em+leo +ara el trans+orte " cond#ccin de m#chos ,+os de F#idos5 ag#as +ota3les "
ser%idas, +etrleo cr#do " com3#s,3les deri%ados, lodos de minerales de hierro " en +ar,c#lar
+ara la transmisin de gas nat#ral* &stas t#3eras o+eran en s# gran ma"ora enterradas en el
s#elo " se detectan +or las instalaciones adicionales como son 3om3as, %l%#las " estaciones
+ara el control de +roteccin catdica* &n los &stados -nidos de Gorteamrica e)isten ms de
medio milln de Nilmetros de t#3eras de (G, con dimetros de alrededor de 1,0 m " es+esor
de +ared de Q a A mm, segLn la corrosi%idad del F#ido trans+ortado " de la agresi%idad del s#elo*
&stos d#ctos s#.ren e%entos de corrosin, a %eces .atales con da?o a la +ro+iedad c#ando
oc#rren e)+losiones* Cos accidentes ca#sados +or corrosin interna cons,t#"en el 8:W, mientras
D#e el :;W es de3ido a corrosin e)terna*
12,18
Ca a+licacin eIciente de mtodos de +roteccin " control de la corrosin contri3#ir a la
seg#ridad " sal#d del +ersonal, e%itar la contaminacin am3iental " la economa de o+eracin
de la t#3era*
Cos aceros al car3ono, en +ar,c#lar los del gr#+o QC, es+eciIcados +or el $merican /etrole#m
!ns,t#te =$/!> se #,lizan en las t#3eras de trans+orte de (G* &n alg#nos casos, donde se reD#ieren
mejores +ro+iedades mecnicas, se #san aceros de 3aja aleacin D#e con,enen Mn, Gi o Cr*
&n las t#3eras a+arecen dis,ntos ,+os de corrosin como son la corrosin +or +icad#ras,
corrosin gal%nica, corrosin ind#cida +or microorganismos =M!C> " .ract#ras +or corrosin
3ajo es.#erzos =SCC>*
'rganismos !nternacionales como G$C& =Ga,onal $ssocia,on o. Corrosion &ngineers> han
dedicado m#cho es.#erzo +ara com3a,r "7o mi,gar la corrosin en t#3eras de (G, +re+arando
" +#3licado estndares +ara controlar la corrosin*
Ca es+eciIcacin G$C& S/1111, descri3e la metodologa +ara e%al#ar la corrosin interna en
t#3eras D#e trans+ortan gas hLmedo* Se analizan el e.ecto corrosi%o del ag#a condensada " de
hidrocar3#ros lD#idos D#e a.ectan la integridad de la t#3era* &l o3je,%o +rinci+al es e%itar la
red#ccin del es+esor de +ared del d#cto " determinar D# zonas de este estn corrodas*
1;
'tra es+eciIcacin, la G$C& S/1211 e%alLa la corrosin e)terna de t#3eras enterradas en el
s#elo, analizando la +resencia " e.ectos de la corrosin micro3iolgica =M!C>, el SCC o .ract#ras
+or corrosin 3ajo es.#erzos " da?os mecnicos*
98
. So, B. Valdez Salas, M. Schorr Wiener, M. Carrillo Beltrn, !. !a"os Irigoyen, M. Curiel #lvarez
1. Plantas de Regasi2cacin
Cas +lantas de regasiIcacin D#e reci3en en terminales mar,mas el gas nat#ral lic#ado ara s#
almacenamiento " distri3#cin ,erra adentro, estn cons,t#idas +or #na serie de
eD#i+amientos de di.erentes tama?os constr#idos con #na di%ersidad de materiales D#e +#eden
ser a.ectados +or corrosin*
1Q,1:
&n la Pa3la 2, se +resenta #n listado de eD#i+os " materiales
#,lizados en las +lantas de regasiIcacin*
34uipa!iento Materiales
!nstalacion +ort#aria Concreto re.orzado
P#3era " 3om3as de (GC $cero !no)ida3le
PanD#es de almacenamiento (GC Concreto re.orzado con aleacin de HeBGi
Va+orizador de (GC $leacin de al#minio -GS $9Q1Q2
P#3eras " 3om3as de ag#a de mar $cero ino)ida3le
P#r3inas de %a+or " gas $cero ino)ida3le, alecion Gi
PanD#es de almacenamiento Com+ositos re.orzados con I3ra de %idrio
&a'la %. 56uipa"iento y "ateriales en plantas de regasi-cacin
Se +rod#cen grandes can,dades de (G en +ases en los c#ales la +rod#ccin es ma"or D#e el
cons#mo e*g !ndonesia, $rgelia, 4#3ai, etc* &l (G se +#riIca, se deshidrata, se rem#e%en gases
cidos e hidrocar3#ros +esados* /osteriormente, mediante o+eraciones de en.riamiento "
com+resin el (G se trans.orma en (G lic#ado conocido como (GC =CG( en ingles>, el c#al es
trans+ortado en 3#D#es es+eciales, llamados criognicos =Hig#ra Q>* 4onde el gas se man,ene
lic#ado a tem+erat#ra Z1:1[C*
-na +lanta de regasiIcacin se com+one de dos #nidades centrales5 el +#erto +ara el
almacenaje dos 3#D#es criognicos " el intercam3iador de calor de al#minio =o+en
racNB%a+orizer>, donde el gas lic#ado se con%ierte en gas, mediante el calentamiento con ag#a
de mar, a tem+erat#ra de alrededor de 21[C*
&l (GC se descarga del 3arco en grandes tanD#es de almacenaje .a3ricado de concreto
re.orzado, re%es,do interiormente +or lminas de #na aleacin de HeBGi resistente al ataD#e del
(GC*
$ct#almente o+eran en el m#ndo alrededor de 111 de +lantas regasiIcacin en &#ro+a, $sia,
$mrica Ca,na " &&--* &n M)ico se conocen tres +lantas, en el /aciIco, Costa $z#l@ en el (ol.o
de M)ico, Pam+ico " Ll,mamente comenz a +rod#cir #na +lanta en Manzanillo, Colima D#e
a3astece de (G a centrales termoelctricas en las zonas Centro " 'ccidente del +as@ las c#ales
dejaran de cons#mir com3#stleo " red#cen las emisiones de C'
2
a la atms.era*
9;
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
$igura 7. Barco transportador de gas natural licuado en recipientes criog,nicos
1.1. 34uipos y Materiales
-na +lanta de regasiIcacin consiste de dos +artes5 la terminal de eD#i+os " materiales
+ort#arios en la acosta " las instalaciones D#e incl#"en los eD#i+os de +rocesos5 tanD#es,
3om3as, Iltros, intercam3iadores de calor, t#3os de dis,ntos dimetros " los d#ctos de
transmisin del (G* Ca gran ma"ora de d#ctos estn hechos de CS, 3asado en las reg#laciones
del $merican /etrole#m !ns,t#te =$/!>, D#e es+eciIcan s# com+osicin D#mica, es+esor de
+ared, +ro+iedades mecnicas " condicin de soldad#ras* &n la Hig#ra :, se +resenta #n
esD#ema con los dis,ntos +rocesos D#e se realizan en #na +lanta \+ica de regasiIcacin de (GC*
&l eD#i+o +rominente de la +lanta es el %a+orizador =Hig#ra A>, com+#esto de t#3os de la
aleacin de al#minio -GS $9Q1Q2* S# resistencia de la corrosin +ro%iene de la .ormacin de
#na ca+a delgada de $l
2
'
8
D#e le otorga la condicin de +asi%idad* $dems se de+ositan sales
marinas de Ga, Mg, Ca, He " Mn, +ro%enientes del ag#a de mar, con #n \+ico color rojizo =Hig#ra
0>* 'tros eD#i+os de la +lanta son .a3ricados de materiales resistentes a la corrosin*
9Q
. So, B. Valdez Salas, M. Schorr Wiener, M. Carrillo Beltrn, !. !a"os Irigoyen, M. Curiel #lvarez
$igura 8. 1iagra"a de 2u3o de los dis9ntos procesos realizados una planta
de regasi-cacin de gas natural licuado
$igura :. Vista general de una instalacin ;pica de vaporizadores de gas natural licuado
9:
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
$igura <. Corrosin en y depsitos en tu'os de alu"inio de un vaporizador de gas natural
licuado e=puesto a agua de "ar por la cara e=terior
1.2. Control de corrosin
Cas +lantas de regasiIcacin estn #3icadas en las costas de ocanos " mares, s#.ren de los
%ientos marinos +ortadoras de gotas salinas, de #na alta h#medad, D#e se de+ositan en los
eD#i+os " +ro%ocan %arios ,+os de corrosin*
1:
Corrosin "arina, en +ar,c#lar en las zonas donde se rom+en las olas =s+lash zone>, D#e
generan #na es+#ma 3lanca, con alto contenido de 3#r3#jas de aire, D#e a+ortan o)geno +ara
la corrosin*
Corrosin at"osf,rica en la regin costera " condensaciones de la h#medad d#rante las noches
.ras* Cas +lantas de electricidad D#e D#eman com3#s,3les .siles D#e +rod#cen gas de cidos
corrosi%os, e*g* S'
)
, G'
)
D#e ca#san la +reci+itacin de ll#%ia cida*
Corrosin industrial* Cos eD#i+os, maD#inarias e instalaciones en el terreno, cerca de la costa,
s#.ren de corrosin gal%nica c#ando se com+onen de metales de dis,nto +otencial
electroD#mico* $dems las +int#ras de los tanD#es " 3om3as se deterioran +or la h#medad, las
ll#%ias " los %ientos D#e a+ortan contaminantes corrosi%os*
&l control de la corrosin se consig#e mediante la seleccin de materiales resistentes a tales
,+os de corrosin " la a+licacin de +int#ras " re%es,mientos " de la +roteccin catdica*
1.). Proteccin Catdica
Ca +roteccin catdica .#e a+licada +or +rimera %ez en el a?o 102; +or Kam+hr" 4a%" #n
D#mico e in%entor Britnico, al s#jetar +edazos cortos " gr#esos de hierro a la +arte e)terior del
casco de co3re de #n 3arco, +or de3ajo de la lnea del ag#a* &l hierro, +or tener #n +otencial
electroD#mico estndar m#cho ms nega,%o =B1*;;V> D#e el co3re =R1*8;V>, j#ega el +a+el de
nodo de sacriIcio en la celda de corrosin, .ormada +or el casco de co3re " el +edazo de hierro*
$s, +or +rimera %ez .#e red#cida dram,camente la %elocidad de corrosin del co3re, en ag#a
de mar*
9A
. So, B. Valdez Salas, M. Schorr Wiener, M. Carrillo Beltrn, !. !a"os Irigoyen, M. Curiel #lvarez
&l anlisis de las condiciones electroD#micas +ara la a+licacin de +roteccin catdica, m#estra
D#e esta es e.ec,%a " econmicamente 3enIca, c#ando la corrosin oc#rre en las condiciones
de des+olarizacin +or o)geno con control del +roceso de di.#sin, +or ejem+lo, la corrosin de
metales en s#elo, ag#a " sol#ciones ac#osas ne#tras* /or esta razn, la +roteccin catdica ha
encontrado ma"or a+licacin +ara +roteccin de estr#ct#ras metlicas de acero s#3terrneas
=ca3les, gasod#ctos, oleod#ctos, ac#ed#ctos, tanD#es de gasolina, etc*>, constr#cciones " 3arcos
en ag#as d#lces " del mar, eD#i+os en las ind#strias en contacto con ag#a " sol#ciones ac#osas
ne#tras, m#elles de concreto re.orzado, +lata.ormas de +etrleo, etc*
1./. 5a proteccin catdica ,PC. se puede aplicar por dos !6todos
1./.1. Proteccin catdica por nodo de sacri2cio
Se lle%a a ca3o conectando elctricamente la estr#ct#ra metlica con #n metal =+rotector>, c#"o
+otencial de corrosin es ms nega,%o =ms andico> D#e el +otencial de la estr#ct#ra, en las
condiciones dadas* 4e esta manera, el metal +rotector j#ega el +a+el de nodo en la celda de
corrosin estr#ct#ra metlicaBnodo +rotector, +ro%ocando la +olarizacin catdica necesaria de
la estr#ct#ra metlica*
Como nodos de sacriIcio se #,lizan metales 3aratos como aleaciones de zinc, magnesio "
al#minio c#"os +otenciales electroD#micos con s#Icientemente nega,%os, metales D#e no se
+asi%an " no generan ca+as de +rod#ctos de corrosin con +ro+iedades +rotectoras en el
am3iente de #so* /ara mejorar la eIciencia " esta3ilidad de .#ncionamiento de los nodos
+rotectores, stos se colocan en #n lecho de materiales de relleno es+ecIcos, D#e man,enen la
h#medad necesaria " electrocond#c,%idad alrededor de estos nodos 4e esta manera se
garan,za s# disol#cin homognea, as mismo, se e%ita s# +asi%acin* Ca .#ncin del nodo de
sacriIcio est limitada a #na distancia determinada D#e de+ende de la cond#c,%idad del medio
" el +otencial electroD#mico del nodo* -na des%entaja de esta +roteccin electroD#mica es la
+rdida irre%oca3le del nodo de sacriIcio " s# reem+lazo +eridico* $dems, esta +roteccin
no es a+lica3le en am3ientes con #na alta resistencia elctrica*
/ara estr#ct#ras metlicas de grandes dimensiones, los nodos gal%nicos de sacriIcio no
+#eden s#ministrar #na corriente s#Iciente, +or lo D#e no +#eden +ro+orcionarle #na
+roteccin catdica com+leta* /or esta razn, en estos casos se #,liza la /C +or corriente
im+resa*
&n la Hig#ra 9 se m#estra la +roteccin catdica con nodos de sacriIcio D#e ha sido instalada
+ara +roteger de la corrosin a los Iltros del ag#a de mar D#e es #,lizada como F#ido de
en.riamiento en los %a+orizadores de #na +lanta regasiIcadora de (GC*
1./.2. Proteccin catdica por corriente i!presa
&ste mtodo o.rece %arias %entajas, com+arado con el mtodo de /C +or nodo de sacriIcio5
ma"or eIciencia, +osi3ilidad +ara +roteccin de estr#ct#ras metlicas de rea grande, la
corriente e)terior " el +otencial a+licado se controlan " aj#stan de #na manera .cil, etc*
&n la Hig#ra 11 se m#estra #n esD#ema general de /C +or corriente im+resa, a+licada a #na
estr#ct#ra metlica D#e se corroe como +#ede ser el caso de #na t#3era enterrada* &l +olo
nega,%o de la .#ente de corriente directa o rec,Icador de corriente se conecta con ca3les
elctricos a la estr#ct#ra metlica D#e se desea +roteger, mientras D#e el +olo +osi,%o es
conectado a #n electrodo a#)iliar =nodo>* &l %oltaje de la corriente directa D#e se a+licar, de3e
ser de tal %alor D#e garan,ce el estado inm#ne de la estr#ct#ra =+roteccin catdica>*
90
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
Como materiales de nodos gal%nicos se #,lizan acero " acero gris =nodos sol#3les>, o aceros
ino)ida3les, graIto, aleaciones de +lomo =nodos insol#3les>* Cos nodos +#eden ser de .orma
t#3#lar " %arilla slida, o de cintas con,n#as de materiales es+ecializados* &stos incl#"en acero
gris con alto contenido de Si =silicio>, graIto =C>, mezcla )idos de metales, alam3res de +la,no
=/t> " nio3io =G3> con rec#3rimientos, entre otros* Cos nodos son enterrados en el s#elo en #na
XcamaY de materiales de relleno, D#e man,enen #n am3iente hLmedo " aseg#ran #na 3#ena
cond#c,%idad* /ara m#chas a+licaciones son instalados hasta :1 m de +ro.#ndidad, en #na
ca%idad %er,cal o +ozo +ro.#ndo con dimetro de 2Q cm, donde el nodo se rodea de car3n
cond#ctor +ara mejorar s# .#ncin " %ida L,l*
$igura >. ?roteccin catdica por "edio de nodos de sacri-cio 6ue ha sido instalada
para proteger de la corrosin a los -ltros de agua de "ara u9lizada en los vaporizadores
de una planta de regasi-cacin de gas natural licuado
&s aconseja3le en s#elos D#e +resentan #na 3aja resis,%idad " D#e +or ende realizan #na mejor
cond#ccin cerrando el circ#ito de intercone)in +ara la /C " tam3in D#e el nodo est
constr#ido de #n metal ms electro+osi,%o D#e la estr#ct#ra a +roteger* &n la Hig#ra 11, se
esD#ema,za la a+licacin de la +roteccin catdica +or corriente im+resa +ara la +roteccin de
#na t#3era enterrada*
Cos sistemas de +roteccin catdica comLnmente son acom+a?ados de sistemas de
rec#3rimientos D#e coad"#%an a tener #na mejor +roteccin, "a D#e la s#+erIcie de metal
desn#do e)+#esto al medio corrosi%o es mnima*
99
. So, B. Valdez Salas, M. Schorr Wiener, M. Carrillo Beltrn, !. !a"os Irigoyen, M. Curiel #lvarez
1.5. Medicin de Potencial en &uctos
&l le%antamiento de +otenciales en inter%alos cortos =C!S>, es realizado +ara el monitoreo del
ni%el de +roteccin catdica en el sistema de corriente im+resa o de nodos gal%nicos* &n cada
+#nto de medicin de3ern registrarse las lect#ras 'G " 'HH corres+ondientes, " stas solo
tendrn %alidez c#ando e)ista #na sola celda de re.erencia de co3reBs#l.ato de co3re en
contacto con el s#elo*
$igura %@. 1iagra"a general de un siste"a de proteccin catdica por corriente i"presa
$igura %%. 5s6ue"a de proteccin catdica por corriente i"presa para una tu'er(a enterrada
/ara la o3tencin de lect#ras en 'G7'HH se realiza #na instalacin de interr#+tores de corriente
con sincronizacin satelital en cada #no de los registros con nodo de sacriIcio, de esta manera
todos los eD#i+os se sincronizarn +ara encender " a+agar los nodos de sacriIcio al mismo
,em+o*
Cos %alores de +otencial son +lasmados en grIcas c#"o eje de las ordenadas corres+onde al
%alor del +otencial " el eje de las a3scisas a la #3icacin a lo largo del d#cto* &l o3je,%o del
le%antamiento de +otenciales en inter%alos cortos es e%al#ar el desem+e?o de la +roteccin
111
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
catdica a lo largo de #n d#cto* &sta e%al#acin se realiza 3ajo los +armetros esta3lecidos +or
el criterio de +roteccin catdica de ac#erdo a la Gorma de e.erencia GHB1;AB/&M&VB211A*
&n la grIca de la Hig#ra 12, se m#estra la lect#ra " registro de +otenciales en #n d#cto de acero
al car3ono +aralelo a #na lnea de alta tensin* Ca lnea roja esta3lece la re.erencia de los B0Q1
mili%olts de +roteccin, la lnea az#l es el +erIl on " la lnea %erde es el +erIl oA*
$igura %+. ?er-l de ?otenciales 1uctoBSuelo registrados en una l(nea de conduccin
de )* 6ue cruza con una instalacin el,ctrica de alta tensin
Referencias
1* aiche% , Vele%a C, Valdez B* Corrosin de "etales y degradacin de "ateriales.
-ni%ersidad $#tnoma de Baja Cali.ornia* 2119*
2* /arN $* Cpgrading the disaster. Pime Magazine* $+ril 2Q, 2111*
8* Keiders3ach * Metallurgy and Corrosion Control in Dil and )as ?roduc9on. Wile"*
2111* http://dx.doi.org/10.1002/9780470925782
;* Smith V* ?rac9cal *atural )as 5ngineering. /eenWell* 1991*
Q* MoNhata3 S, /oe W$, S+eith O(* 4and'ooE of *atural )as &rans"ission and ?rocessing.
&lsel%ier* 211:*
:* Chilingar (V, Mo#rhatch , $lB]ahtani (4* &he $unda"entals of Corrosion and Scaling
for ?etroleu" and 5nviron"ental 5ngineers. (#l. /#3lishing Com+an"* 2110*
A* $SPM 4 ;10;B02* #nlisis de Sulfuro de 4idrgeno en )ases Co"'us9'les =Mtodo de
Velocidad de eaccin del $cetato de /lomo>*
0* G$C& M11AQ7!S' 1Q1Q:B8* ?etroleu" and *atural )as Industries Materials for Cse in
4+S Containing 5nviron"ents in Dil and )as ?roduc9on. Ko#ston, PV5 G$C&*
9* Science and Pechnolog" Sec,on, Phe &conomist, He3r#ar" 1:, 21185 82*
11* Science and Pechnolog" Sec,on, Phe &conomist, He3r#ar" 2, 21185 Q8*
111
. So, B. Valdez Salas, M. Schorr Wiener, M. Carrillo Beltrn, !. !a"os Irigoyen, M. Curiel #lvarez
11* Wong O, Phomson S* Che"ically trea9ng assets in the BaEEen for"a9on. Materials
/er.ormance* He3r#ar" 2118@ Q2=2>5 ;2B;:*
12* Bea%ers O$, Phom+son G(* 5=ternal Corrosion of Dil and *atural )as ?ipelines. $SM
Kand3ooN, Vol* 18C* Corrosion5 &n%ironments and !nd#stries* Materials /arN, 'K5 $SM
!nterna,onal* 211:5 1*11QB1*12Q*
18* Srini%assar S, &den 4C* *atural )as Internal ?ipeline Corrosion. $SM Kand3ooN, Vol*
18C* Corrosion5 &n%ironments and !nd#stries* Materials /arN, 'K5 $SM !nterna,onal*
211:5 1*12:B1*18:*
1;* G$C& Standard S/1111* Wet )as Interna9onal Corrosion 1irect #ssess"ent
Methodology for ?ipelines. Ko#ston, PV5 G$C&@ 1990*
1Q* Valdez B, Schorr M, So $, &liezer $* F*) !egasi-ca9on ?lantsG Materials and Corrosion.
M/* 2111@ Q1=12>5 :;B:0*
1:* o3erge /* Corrosion 5ngineering ?rinciples and ?rac9ce, SeaHater. Ge^ MorN, GM5
Mc(ra^BKill@ 21105 2A:B2AA*
112
Captulo 6
Efecto del fujo turbulento sobre el proceso de
corrosin por CO
2
y la determinacin de la efciencia
de inhibidores corrosin
M.E. Olvera-Martnez,
1
J. Mendoza-Flores,
1
J. Genesca
2
1
Insttuto Mexicano del Petrleo, M!xico.
2
"niversidad #acional $utno%a de M!xico, Facultad de &u'%ica, M!xico.
olvera%e(i%).%x, *%+ores(i%).%x, ,enesca(una%.%x
-oi. /0).11dx.doi.or,112.34251o%s.164
Referenciar este captulo
Olvera-Martnez ME, Mendoza-Flores J, Genesca J. Efecto del fujo turbulento sobre el proceso de
corrosin por CO
2
y la determinacin de la efciencia de inhibidores corrosin. En 7aldez 8alas 9,
: 8c/orr ;iener M <Eds.=. Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial. 9arcelona,
Es)a>a. O%nia8cience? 2213. )). 123-124.
123
ndice
M.E. Olvera-Marne!" #. Mendo!a-$lores" #. %enesca
1 !ntroduccin
-esde el )unto de vista ,eol,ico, la )resencia de @O
2
<Aixido de carAono= en Baci%ientos de
)etrleo B1o ,as, es resultado de diversos )rocesos CsicoDu'%icos Due se llevan a caAo en las
Eor%aciones rocosas.
Fa corrosin Due sucede en el interior de los ductos de trans)orte de /idrocarAuros, donde el
Aixido de carAono estG )resente <co%Hn%ente deno%inada Icorrosin dulceJ=, consttuBe un
serio )roAle%a )ara la industria del ,as B )etrleo, deAido a Due cuando el @O
2
se disuelve en
a,ua, el Gcido carAnico <K
2
@O
3
= Due se Eor%a )or /idratacin del @O
2
, )uede ser alta%ente
corrosivo.
#o oAstante Due los /idrocarAuros l'Duidos o ,aseosos Due se trans)ortan en ductos son
so%etdos a diversos trata%ientos )ara eli%inar i%)urezas, !stos aHn conservan al,unos
conta%inantes Due )ueden aEectar la inte,ridad Lsica de los ductos )or diEerentes )rocesos de
corrosin <@O
2
, K
2
8, %icroor,anis%os, etc.=. Estos )roAle%as /an causado la i%)le%entacin de
diversos %!todos )ara el control del Een%eno. Estos %!todos incluBen el soAre dise>o, el uso
de %ateriales resistentes a la corrosin, la %odiCcacin del %edio a,resivo B el uso de
in/iAidores de corrosin. -eAido a diEerentes venta*as t!cnico M econ%icas el %!todo %Gs
co%Hn%ente usado )ara el control de la corrosin interior de ductos de trans)orte de
/idrocarAuros es la adicin de in/iAidores de corrosin. Fa eCcacia de estos co%)uestos
de)ende de diEerentes )arG%etros, tales co%o son la co%)osicin del %edio, la te%)eratura,
los esEuerzos de corte ,enerados )or el %ovi%iento del +uido, etc.
@o%)render el )roceso de corrosin Due sucede en la interEase de una su)erCcie %etGlica en
contacto con un %edio acuoso Due conten,a @O
2
disuelto B Aa*o diverso )arG%etros tales co%o
te%)eratura, )resin, relacin a,ua M /idrocarAuro, )K, co%)osicin Du'%ica del %edio,
)resencia de )roductos de corrosin <Fe@O
3
= soAre la su)erCcie del %etal B la )resencia de
in/iAidores de corrosin es de una ,ran i%)ortancia )ara ase,urar la inte,ridad de los ductos de
trans)orte.
Por otra )arte, los ductos de trans)orte %ane*an +uidos en constante %ovi%iento. El
%ovi%iento del +uido en el interior del ducto ,enera esEuerzos de corte soAre la )ared interior
del %is%o. Estos esEuerzos aEectan la ad/erencia de la )el'cula del in/iAidor Eor%ada soAre el
%etal. #o oAstante lo anterior, existe )oca inEor%acin cientCco M t!cnica reEerente a la
)ersistencia de la )el'cula de un in/iAidor soAre una su)erCcie %etGlica en contacto con un
+uido en %ovi%iento. $unado a lo anterior, el r!,i%en de +u*o %Gs co%Hn%ente )resente en
ductos de trans)orte de /idrocarAuros es de t)o turAulento.
El +u*o turAulento incre%enta el tras)orte de %asa de las es)ecies corrosivas desde el seno del
%edio a,resivo /acia la su)erCcie del %etal? as' %is%o, )uede ocasionar la re%ocin de
)roductos de corrosin o de )el'culas de in/iAidor. -esde el )unto de vista terico, el anGlisis B
)rediccin del +u*o turAulento es co%)le*o, deAido a su naturaleza aleatoria.
En el )resente ca)'tulo se %uestra una introduccin a la Du'%ica del @O
2
, corrosin )or @O
2
en
ductos de trans)orte, in/iAidores de corrosin B +u*o turAulento. $de%Gs, se )resenta un
anGlisis de resultados de diversos estudios electroDu'%icos de la cin!tca de corrosin de
%uestras de acero al carAono in%ersas en %edios acuosos Due contenen @O
2
disuelto en
condiciones de +u*o turAulento. $dicional%ente, se %uestran resultados reEerentes al eEecto de
la te%)eratura soAre la cin!tca de disolucin del acero en un %edio con @O
2
disuelto B el eEecto
126
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
del +u*o soAre el dese%)e>o de un in/iAidor de corrosin. Por otra )arte se )resentan las
venta*as del uso del electrodo de cilindro rotatorio en el estudio de Een%enos de corrosin en
condiciones de +u*o turAulento.
2 "umica del CO
2
en a#ua
@uando el ,as @O
2
entra en contacto con a,ua, suceden varios eDuiliArios Du'%icos.
a= El ,as @O
2
<CO
2 &'(
= se disuelve en a,ua <CO
2 &ac(
= de acuerdo a la si,uiente ecuacin.
CO
2( g)
CO
2(ac )
<1=
Esta reaccin oAedece la leB de KenrB la cual deCne la constante de disolucin <)
d
= co%o.
K
d
=
[ CO
2( ac )
]
P
CO
2
( g )
<2=
En donde NCO
2 &ac(
O denota la concentracin %olar del Aixido de carAono disuelto <%ol d%
-3
= B
*
CO2 &'(

la )resin )arcial del ,as @O
2
<Aar=.
A= "na )eDue>a Eraccin de CO
2
disuelto CO
2 &ac(
se /idrata con el a,ua Eor%ando el Gcido
carAnico <K
2
@O
3
=, de acuerdo a la si,uiente reaccin.
CO
2(ac )
+H
2
O H
2
CO
3
<3=
Para esta reaccin es )osiAle deter%inar una constante de velocidad, en sentdo derec/o
</idratacin=, +
,
en se,
-1
B una constante en sentdo izDuierdo <des/idratacin= o +
-,
en se,
-1
.
Entonces, se )uede deCnir una constante de /idratacin <)
hyd
= )ara el eDuiliArio anterior.
K
hyd
=
k
1
k
1
<6=
8e /a deter%inado Due esta constante var'a li,era%ente con la te%)eratura. 8e /a re)ortado
Due )
hyd
tenen un valor de 2.PQ R 12
-3
a 22
o
@ B un valor de 2.31 R 12
-3
a 322
o
@.
1
El valor de )
hyd
indica Due la reaccin de /idratacin del CO
2
)uede ser considerada co%o un )roceso lento B
)or lo consi,uiente, )uede ser el )aso Due deter%ine la velocidad de reaccin )ara
suAsecuentes reacciones.
$ )K alcalinos otra reaccin de /idratacin )uede suceder.
CO
2(ac )
+OH

HCO
3

<P=
8e /a indicado Due esta reaccin de /idratacin es )redo%inante solo a valores de )K
su)eriores a Q o 4.
2
c= "na vez Due el K
2
@O
3
se Eor%a, se disocia de acuerdo a.
H
2
CO
3
H
+
+HCO
3

<5=
Fa constante de disociacin )ara esta reaccin <)
a,
= se encuentra deCnida )or la concentracin
<%ol d%
-3
= de las es)ecies en solucin de acuerdo a.
12P
M.E. Olvera-Marne!" #. Mendo!a-$lores" #. %enesca
K
a1
=
[ H
+
] [ HCO
3

]
[ H
2
CO
3
]
<S=
8in e%Aar,o, al,unas de las t!cnicas ex)eri%entales usadas )ara la %edicin del valor de )
a,
se
Aasan en deter%inar la cantdad total de Aixido de carAono disuelta en solucin. Esto es,
al,unas t!cnicas, co%o la ttulacin, %iden la cantdad de K
2
@O
3
Eor%ada inicial%ente en el
eDuiliArio B adicional%ente el K
2
@O
3
Eor%ado )or la /idrlisis del CO
2 &ac(
, Due sucede durante el
curso de la ttulacin. Por lo tanto, la cantdad total %edida es en realidad la su%a de las
si,uientes concentraciones.
[ H
2
CO
3
]+[ CO
2( ac)
] <Q=
-eAido a esta li%itacin ex)eri%ental es )osiAle encontrar dos t)os de valores )ara la
constante )
a,
en la literatura, de)endientes del %!todo usado )ara su %edicin. Existen valores
corres)ondientes a la constante de disociacin real <Ecuacin S= B valores )ara una constante de
disociacin a)arente <+
a,
-=, la cual considera el K
2
@O
3
disuelto total, de acuerdo a.
k
a1
' =
[ H
+
][ HCO
3

]
[ H
2
CO
3
]+[ CO
2( a)
]
<4=
d= Fa disociacin del ion AicarAonato <.CO
/
-
=, )uede contnuar ,enerando iones carAonato
<@O
3
2-
=, de acuerdo a la si,uiente reaccin.
HCO
3

H
+
+CO
3
2
<12=
@on una constante de disociacin <)
a2
= deCnida )or la concentracin de las es)ecies <%ol d%
-3
=
K
a2
=
[ H
+
] [ CO
3
2
]
[ HCO
3

]
<11=
Tur,oose, @oUs B FaVson
2
Aasados en una revisin /istrica soAre la /idratacin del Aixido de
carAono, estudiaron este eDuiliArio en Euncin del )K de la solucin a una )resin )arcial de @O
2
de 1 Aar. Fa Fi,ura 1, %uestra las concentraciones de las diEerentes es)ecies carAnicas en
Euncin del )K de la solucin a 2P
o
@ B a una )resin )arcial de @O
2
de 1 Aar. Fos valores de las
constantes usadas )ara el cGlculo de la concentracin de las es)ecies carAnicas son.
)
d
W 2.233Q5 %ol d%
-3
Aar
-1
,
3
)
hyd
W 2.222PQ,
1
)
a,
W 1.S6R12
-6
%ol d%
-3
,
3,6
)
a2
W 6.SR12
-11
%ol d%
-3
.
3,P
Fa distriAucin de la concentracin de las es)ecies carAnicas en solucin, ex)resada co%o
Eraccin %ol <X
%ol
=, se )resenta en la Fi,ura 2 en Euncin del )K de la solucin. Fa interseccin
entre las l'neas corres)ondientes al eDuiliArio entre K
2
@O
3
and K@O
3
-
sucede en un valor de )K
i,ual a )Y
a1
. Fa interseccin entre las l'neas corres)ondientes al eDuiliArio entre K@O
3
-
B @O
3
2-
sucede en un valor de )K i,ual a )Y
a2
.
125
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
$i'ura ,. Concentracin de especies carbnicas en a'ua en funcin del p." 20
o
C" , bar
$i'ura 2. Concentracin rela1va de las especies carbnicas en funcin del p." 20
o
C" , bar
12S
M.E. Olvera-Marne!" #. Mendo!a-$lores" #. %enesca
$ El CO
2
y la corrosin del acero al carbono
@uando el Aixido de carAono <@O
2
= se disuelve en a,ua se ,enera un Gcido d!Ail, el )K de la
solucin dis%inuBe B la corrosividad de la solucin Eor%ada au%enta. 8e /a deter%inado Due a
un %is%o valor de )K, una solucin acuosa Due contene @O
2
disuelto )uede ser %Gs corrosiva
Due una solucin de al,Hn Gcido Euerte.
5-Q
Este co%)orta%iento indica Due el )K no )uede ser
considerado co%o el Hnico )arG%etro )ara deter%inar la corrosividad de un Gcido d!Ail en
solucin.
Estudios de laAoratorio iniciales /an deter%inado correlaciones entre la velocidad de corrosin
del acero al carAono, la te%)eratura B la )resin )arcial del @O
2
en %edios acuosos.
Frecuente%ente, la corrosin del acero al carAono en %edios acuosos Due contenen @O
2
disuelto involucra la Eor%acin de una ca)a de carAonato de /ierro slido <Fe@O
3
=. Este Fe@O
3
slido )reci)ita soAre la su)erCcie del %etal Eor%ando una )el'cula de )roductos de corrosin.
8in e%Aar,o, no es )rotectora B el ataDue corrosivo del %etal )rosi,ue. Esta situacin )uede
,enerar una %orEolo,'a de ataDue corrosivo si%ilar a la Due tene lu,ar con la Eor%acin de
)icaduras soAre la su)erCcie del acero, t)ica%ente asociada a @O
2
.
4
$dicional%ente a la corrosividad natural de los %edios acuosos Due contenen @O
2
disuelto, se
/a oAservado Due su corrosividad au%enta si el %edio se encuentra en %ovi%iento. Medios Due
contenen @O
2
)ueden ,enerar severos da>os )or corrosin al acero si se encuentran en
%ovi%iento.
% &lujo turbulento
@uando un +uido se encuentra en %ovi%iento, las %ol!culas Due lo Eor%an suEren
des)laza%iento. -urante el %ovi%iento las %ol!culas interactHan entre s' B suceden diEerentes
Een%enos de transEerencia <%o%ento, %asa, calor, etc.=
En al,unas circunstancias, el %ovi%iento del +uido )uede ser descrito considerando el
des)laza%iento de una serie de ca)as o lG%inas de %ol!culas, resAalando una soAre otra. En
estas condiciones se asu%e Due las %ol!culas Due )ertenecen a una lG%ina de +uido no se
%ueven a otra lG%ina, esto es, no se %ezclan. Este %ovi%iento sin %ezcla se deno%ina I+u*o
la%inarJ.
@uando un +uido en %ovi%iento se encuentra en un contenedor slido, co%o sucede en la
%aBor'a de los casos, las %ol!culas en %ovi%iento ta%Ai!n interactHan con las )aredes del
contenedor. Esta interaccin ocasiona Due el +uido se ad/iera a las )aredes slidas B la
,eneracin de un esEuerzo de corte, tan,encial al %ovi%iento del +uido. Por lo tanto, la
velocidad del +uido dis%inuBe en la vecindad de la )ared del contenedor.
@o%o se )resenta Erecuente%ente en la literatura es)ecializada en el +u*o de +uidos, el
%ovi%iento de un +uido en condicin la%inar )uede ser descrito considerando un +uido de
viscosidad , contenido entre dos )lacas )aralelas. Esta situacin se ilustra en la Fi,ura 3. Fas
)lacas )aralelas se encuentran se)aradas )or una distancia h, una de ellas )er%anece estGtca
%ientras Due la se,unda )laca se %ueve con una velocidad constante 2, relatva a la )laca
estGtca. 8e considera Due la )resin es constante en el +uido.
12Q
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
$i'ura /. Condiciones de fujo laminar. $luido de viscosidad contenido entre dos platos paralelos
separados por una distancia h. El plato superior se mueve a una velocidad constante 2 y el plato inferior se
man1ene est31co. y indica la distancia desde el plato est31co a lo lar'o de h" y u&y( indica la distribucin de
velocidad en el fuido a lo lar'o de la direccin y
En estas condiciones el +uido ad/erido a la )laca estGtca no se %overG B las %ol!culas de +uido
ad/eridas a la )laca en %ovi%iento se des)lazarGn a una velocidad 2. Entonces, la velocidad en
el +uido es Euncin de la )osicin a lo lar,o de la distancia h B se desarrollarG un )erCl de
distriAucin de velocidad en el +uido. 8i la velocidad del +uido en una cierta )osicin entre las
)lacas se deno%ina u&y(" en condiciones la%inares, el )erCl de distriAucin de velocidad es
linear, de acuerdo con.
u( y )=
y
h
U
<12=
Para %antener la )laca constante%ente en %ovi%iento es necesario a)licar una Euerza en la
direccin del %is%o. Esta Euerza estG en eDuiliArio con las Euerzas de Ericcin en el +uido. Fa
Euerza de Ericcin )or unidad de Grea o esEuerzo de corte <Z= estG dada )or la ecuacin de
#eVton de la Ericcin.
=
du
dy
<13=
Fa Ecuacin 13 indica Due Z es directa%ente )ro)orcional a la viscosidad del +uido <[=. Por lo
tanto, todos los )arG%etros Due aEecten la viscosidad aEectarGn directa%ente el valor de Z. El
esEuerzo de corte en la )ared de la )laca estGtca, cuando B W 2, se deno%ina IesEuerzo de corte
en la )aredJ B se deno%ina co%o Z
V
.
@uando el %ovi%iento Due sucede en condiciones de +u*o la%inar se altera )or +uctuaciones
irre,ulares, tal co%o el %ezclado, se considera Due el +uido se %ueva en condiciones de I+u*o
turAulentoJ. En condiciones de +u*o turAulento la velocidad B la )resin en un )unto C*o del
+uido no )er%anecen constantes con el te%)o. Esta variacin es %uB irre,ular B de alta
Erecuencia.
Entre las condiciones de +u*o la%inar B turAulento existe una re,in deno%inada de transicin.
Fa existencia de condiciones de +u*o la%inar, turAulento o de transicin, de)ende de la
,eo%etr'a considerada, las )ro)iedades del +uido B la ru,osidad de la su)erCcie %etGlica.
124
M.E. Olvera-Marne!" #. Mendo!a-$lores" #. %enesca
8e /an oAtenido al,unas Eoto,raLas de ex)eri%entos en los cuales un del,ado +u*o de l'Duido
colorante se adiciona a un +uido en %ovi%iento dentro de un ducto trans)arente,
des)lazGndose a diEerentes velocidades.
12
En estas Eoto,raLas del )roceso de %ezclado en el
seno del +uido en %ovi%iento, en condiciones de +u*o turAulento, se )uede detectar la
alteracin de la Eor%a del del,ado +u*o de l'Duido colorante. Este )roceso de %ezcla sucede )or
el %ovi%iento aleatorio de I)aDuetesJ de +uido o Icorrientes de EddBJ. Estas corrientes de
EddB son de ta%a>o variaAle, Eor%Gndose B %ovi!ndose de %anera aleatoria. Fa )resencia de
corrientes de EddB en un +uido incre%enta los )rocesos de transEerencia de calor, %asa B
%o%ento.
-eAido a la naturaleza aleatoria del +u*o turAulento no existen %!todos directos )ara calcular
)erCles de velocidad en estas condiciones. Fas ecuaciones de contnuidad B %ovi%iento, usadas
co%Hn%ente en el anGlisis de +u*o la%inar, ta%Ai!n a)lican en condiciones de +u*o
turAulento.
11
8in e%Aar,o, la solucin de dic/as ecuaciones en condiciones de +u*o turAulento
es un )roceso extre%ada%ente co%)le*o. $Hn %Gs, en condiciones turAulentas, el resultado de
la solucin de las ecuaciones ca%Aia contnua%ente de %anera aleatoria con el te%)o.
-eAido a la co%)le*idad Due el estudio B descri)cin del +u*o turAulento i%)lica a trav!s de los
a>os se /an usado a)roxi%aciones se%i-e%)'ricas Aasadas en el uso de nH%eros
adi%ensionales.
Fos nH%eros adi%ensionales son ,ru)os de variaAles Due )ueden ser considerados co%o
re)resentatvos de ciertas caracter'stcas de un +uido. $l,unos de los nH%eros adi%ensionales
usados en estudios de corrosin en %edios en %ovi%iento son. el nH%ero de \eBnolds <4e=,
nH%ero de 8c/%idt <5c= B nH%ero de 8/erVood <5h=.
El nH%ero de \eBnolds deCne una velocidad de +u*o relatva en t!r%inos de una lon,itud
caracter'stca l, deCnida de acuerdo al siste%a en estudio. Este nH%ero )uede usarse )ara
identCcar el t)o de +u*o Due sucede en un siste%a <la%inar o turAulento=. El 4e se deCne co%o.
Re =
ul

<16=
En donde u es la velocidad %edia del +uido B 6 es la viscosidad cine%Gtca del +uido, deCnida
co%o.
=

<1P=
En donde 7 B 8 son la viscosidad B densidad del +uido res)ectva%ente.
El nH%ero de 8c/%idt <5c= es un nH%ero adi%ensional asociado a las )ro)iedades de
transEerencia de %asa del +uido B se deCne )ara una es)ecie es)ec'Cca i, de acuerdo a.
Sc
i
=

D
i
=

D
i
<15=
En donde 9
i
es el coeCciente de diEusin de la es)ecie i en el +uido.
112
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
El nH%ero de 8/erVood <5h= es un nH%ero adi%ensional asociado al coeCciente de transEerencia
de %asa <+
i
= de una es)ecie dada en el +uido, deCnido )ara una es)ecie i co%o.
Sh
i
=
k
i
l
D
i
<1S=
En t!r%inos ,enerales, )ara un )roceso electroDu'%ico, +
i
)uede ser deCnido co%o la velocidad
a la cual sucede la transEerencia de %asa de la es)ecie i en el +uido, dividido entre la diEerencia
de concentracin de IiJ, entre el seno de la solucin B la su)erCcie del electrodo.
El coeCciente de transEerencia de %asa de una es)ecie i" )ara un )roceso catdico controlado
)or la diEusin de la es)ecie, desde el seno de la solucin /asta la su)erCcie del electrodo, )uede
correlacionarse con la densidad de corriente l'%ite <i
lim"i
= de acuerdo a.
k
i
=
i
lim, i
nFC
b, i
<1Q=
Entonces, el nH%ero de 8/erVood )uede ser redeCnido en t!r%inos de una densidad de
corriente l'%ite co%o.
Sh
i
=
i
lim, i
l
nFD
i
C
b , i
<14=
En donde n es el nH%ero de electrones involucrados en la reaccin electroDu'%ica, $ es la
constante de FaradaB B C
b"i
es la concentracin de la es)ecie i en el seno de la solucin.
-eAido a Due la densidad de corriente l'%ite es un )arG%etro Due )uede ser EGcil%ente %edido
en un siste%a en corrosin %ediante %!todos electroDu'%icos, la Ecuacin 14 re)resentan la
unin )rGctca entre la teor'a de +u*o de +uidos B la naturaleza electroDu'%ica de los )rocesos
de corrosin.
$nGlisis /idrodinG%icos /an de%ostrado Due los nH%eros adi%ensionales 4e, 5c
i
B 5h
i
)ueden
ser correlacionados %ediante la si,uiente ex)resin.
Sh
i
= C Re

Sc
i
y
<22=
En donde C, : B y son constantes deter%inadas ex)eri%ental%ente B Due de)enden del siste%a
/idrodinG%ico en estudio.
12,13
Este t)o de anGlisis se%i-e%)'rico B el uso de siste%as /idrodinG%icos de laAoratorio Aien
caracterizados, tales co%o. electrodos rotatorios, ductos, *ets de i%)acto su%er,idos, etc., /an
de%ostrado ser adecuados )ara la oAtencin de correlaciones nu%!ricas Htles en el estudio del
Een%eno de corrosin en condiciones de +u*o turAulento.
' El electrodo de cilindro rotatorio (ECR)
$l,unos de los )ri%eros estudios enEocados a deter%inar la in+uencia de las condiciones de
+u*o soAre el )roceso de corrosin involucraron el uso de discos %etGlicos ,irando a una
velocidad constante e in%ersos en diEerentes %edios a,resivos.
16
-e esta %anera, la
deter%inacin de la in+uencia del +u*o soAre la corrosin de los discos se realizaAa de %anera
visual B %ediante %ediciones ,ravi%!tricas <)!rdida de )eso=. En estos estudios iniciales se
111
M.E. Olvera-Marne!" #. Mendo!a-$lores" #. %enesca
deter%inaron i%)ortantes ideas reEerentes a la in+uencia Due tene el +u*o soAre la corrosin,
sin e%Aar,o la caracterizacin de las condiciones /idrodinG%icas era )oAre B la descri)cin del
)roceso electroDu'%ico involucrado no era )osiAle.
$>os des)u!s con el desarrollo de la teor'a electroDu'%ica de la corrosin B la dis)oniAilidad de
eDui)os electrnicos avanzados <)otenciostatos=, Eue )osiAle realizar estudios electroDu'%icos
detallados, Aasados en el uso de electrodos de discos rotatorios <E-\=. El E-\, tene la venta*a
de ser un siste%a /idrodinG%ico Aien caracterizado Due )er%ite realizar estudios de
transEerencia de %asa %Gs )recisos.
1P
El uso de los electrodos de disco rotatorio /a llevado a un
desarrollo %uB valioso en la co%)rensin de la electroDu'%ica B de los Een%enos de
transEerencia de %asa. 8in e%Aar,o, el E-\ o)era )rinci)al%ente en condiciones de +u*o
la%inar B su uso en el estudio de siste%as de +u*o turAulento /a sido cuestonado )or al,unos
invest,adores.
El electrodo de cilindro rotatorio <E@\= es un siste%a /idrodinG%ico de laAoratorio usado en el
estudio de )rocesos de corrosin en condiciones de +u*o turAulento.
15
Este electrodo )resenta
diversas venta*as )ara su uso, tales co%o. construccin relatva%ente sencilla, EGcil o)eracin,
)er%ite realizar %ediciones de t)o electroDu'%ico B cuenta con una descri)cin %ate%Gtca
razonaAle%ente Aien deCnida.
'1 *ransferencia de masa en el electrodo de cilindro rotatorio (ECR)
EisenAer,, ToAias B ;il]e
1S
deter%inaron la relacin existente entre la densidad de corriente
l'%ite, %edida )ara una es)ecie i en solucin <i
lim"i
= B la velocidad de rotacin de un electrodo de
cilindro rotatorio <u
EC4
= a te%)eratura constante.
i
lim , i
=0.0791nFC
b, i
d
!C"
0.3

0.344
D
i
0.644
u
!C"
0.7
<21=
En donde, n es el nH%ero de electrones involucrados en la reaccin electroDu'%ica, $ es la
constante de FaradaB, d
EC4
es el diG%etro del electrodo cil'ndrico, C
b"i

es la concentracin de la
es)ecie i en el seno de la solucin, es la viscosidad cine%Gtca del %edio B 9
i
es el coeCciente
de diEusin de la es)ecie i.
Fa Ecuacin 21 indica Due existe una relacin lineal entre la i
lim"i
%edida B la velocidad de rotacin
del electrodo, elevada a una )otencia de 2.S <u
;.<
=.
i
lim, i
= #u
!C"
0. 7
<22=
En donde la constate = es i,ual a.
# = 0. 0791 nFC
b, i
d
!C"
0.3

0. 344
D
i
0. 644
<23=
El anGlisis /idrodinG%ico del E@\ indica Due su lon,itud caracter'stca l, usada en las ex)resiones
)ara el cGlculo de los nH%eros adi%ensionales 4e B 5h, es el diG%etro del cilindro <d
EC4
=.
1Q
Por lo
tanto, la Ecuacin 22 )uede ser escrita de la si,uiente %anera.
Sh
i , !C"
= 0.0791Re
!C"
0.7
Sc
i
0.356
<26=
En donde 4e
EC4
B 5h
i"EC4
son los nH%eros adi%ensionales calculados )ara el electrodo de cilindro
rotatorio.
Por lo Due res)ecta al cGlculo del esEuerzo de corte en la )ared, )ara el caso del E@\ < Z
V,E@\
= se
asu%e Due la si,uiente ex)resin es vGlida.
14
112
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial

$ , !C"
u
!C"
2
= 0.079Re
!C"
0.3
<2P=
-eAido a la i%)osiAilidad )ara deter%inar los valores de Z
V,\@E
ex)eri%ental%ente, es
i%)ortante considerar Due el cGlculo de este )arG%etro involucra un cierto ,rado de
incertdu%Are.
6 !nhibidores de corrosin
En la industria de extraccin B )rocesa%iento del )etrleo, los in/iAidores sie%)re /an sido
considerados co%o la )rinci)al l'nea de deEensa contra los )roAle%as de corrosin.
22
$unDue se
deAe se>alar Due, en al,unos casos, un a%Aiente )uede /acerse %enos a,resivo %ediante el
uso de otros %!todos tales co%o la re%ocin del ox',eno )resente o la %odiCcacin del )K. Fa
Or,anizacin Internacional de EstGndares, I8O, )or sus si,las en in,l!s <I8O Q266-1444= deCni
un in/iAidor co%o
21
una sustancia Du'%ica Due cuando estG )resente en el siste%a de corrosin
a una concentracin adecuada dis%inuBe la velocidad de corrosin, sin ca%Aiar
si,niCcatva%ente la concentracin de cualDuier a,ente corrosivo
Fa literatura cientCca B t!cnica, )osee una a%)lia lista de co%)uestos Due ex/iAen )ro)iedades
de in/iAicin. -e todos ellos solo unos cuantos son utlizados en la )rGctca. Esto es )orDue las
)ro)iedades deseaAles en un in/iAidor usual%ente se extenden %Gs allG de las relacionadas a la
)roteccin de la su)erCcie %etGlica. @onsideraciones econ%icas, a%Aientales B de
dis)oniAilidad son las %Gs i%)ortantes. Fos in/iAidores de corrosin co%erciales se encuentran
dis)oniAles Aa*o ciertos no%Ares o %arcas Due usual%ente no )ro)orcionan nin,una
inEor%acin acerca de su co%)osicin Du'%ica. Fas Eor%ulaciones co%erciales ,eneral%ente
consisten de una sustancia actva <considerada co%o in/iAidor=, al,Hn t)o de solvente B otros
aditvos tales co%o surEactantes, dese%ulsiCcantes, Eor%adores de )el'cula, secuestrantes de
ox',eno, etc.
22,22
-escriAir el eEecto de los in/iAidores de corrosin no es una tarea EGcil. Existe una inCnidad de
enEoDues en la literatura aAierta Due van desde un si%)le in/iAidor B deter%inacin de su
eCciencia, /asta la a)licacin de co%)licadas t!cnicas de %odelado %olecular )ara descriAir las
interacciones del in/iAidor con la su)erCcie %etGlica B1o )roductos de corrosin. Por e*e%)lo,
un enEoDue se Aasa en la su)osicin de Due la )roteccin contra la corrosin se lleva a caAo
%ediante la adsorcin de %ol!culas de in/iAidor en la su)erCcie %etGlica, dis%inuBendo la
velocidad de una o a%Aas reacciones electroDu'%icas involucradas en el )roceso de corrosin. El
,rado de )roteccin se asu%e Due es directa%ente )ro)orcional a la Eraccin de su)erCcie
cuAierta )or el in/iAidor <^=. En este t)o de %odelos es necesario estaAlecer la relacin entre la
Eraccin de su)erCcie cuAierta <^= B la concentracin del in/iAidor <@
in/
= en el %edio. Fo anterior
se )uede realizar %ediante el uso de isoter%as de adsorcin.
23
$l,unos co%)uestos or,Gnicos de Aases nitro,enadas, tales co%o i%idazolinas, a%idas,
a%idoa%inas, a%inas B sus sales /an sido utlizados exitosa%ente co%o in/iAidores de
corrosin. Fas sustancias Due contenen este t)o de co%)uestos, se utlizan co%Hn%ente )ara
)rote,er los ductos de trans)orte de ,as B crudo de la corrosin asociada a la )resencia de @O
2.
26
Otro t)o de co%)uestos, co%o los EosEatos, son %uB eEectvos es)ecial%ente a te%)eraturas
%oderadas o en )resencia de )eDue>as trazas de ox',eno.
2P
$l,unos co%)uestos or,Gnicos Due
contenen azuEre, )or e*e%)lo el Gcido to,liclico, Gcidos %erca)toalDuilcarAox'licos o
113
M.E. Olvera-Marne!" #. Mendo!a-$lores" #. %enesca
tosulEatos, en co%Ainacin con otros in/iAidores de corrosin, se /an utlizado exitosa%ente en
a)licaciones donde se )resentan altos esEuerzos de corte en la )ared.
25
Fa eEectvidad de un
co%)uesto or,Gnico utlizado co%o in/iAidor de corrosin de)ende entre otras cosas de su
co%)osicin Du'%ica, estructura %olecular, su aCnidad )or la su)erCcie %etGlica B las
condiciones reales Aa*o las cuales se a)lica.
$l,unos de los )arG%etros de ca%)o %Gs i%)ortantes Due )ueden aEectar el dese%)e>o de un
in/iAidor B Due son i%)ortantes de considerar en la evaluacin de un in/iAidor son.
te%)eratura, )resin, )resencia de diEerentes Eases en el +uido <relacin ,as1l'Duido o
sal%uera1/idrocarAuro=, r!,i%en de +u*o B )ro)iedades de e%ulsin.
#o existe un %!todo universal a escala en laAoratorio )ara )rueAas de in/iAidores de corrosin.
8in e%Aar,o, existen diEerentes )rueAas Due se /an llevado a caAo a Cn de estudiar los
)arG%etros Due )ueden aEectar el dese%)e>o de un in/iAidor cuando se a)lica en ca%)o. Fas
t!cnicas electroDu'%icas se utlizan a %enudo )ara estudiar la eCciencia de un in/iAidor en
)rueAas a nivel laAoratorio. Fa seleccin de t!cnicas electroDu'%icas )ara la evaluacin de
in/iAidores de)ende del oA*etvo Due se )retenda estudiar.
2S
Fa seleccin de un )roducto )ara a)licacin en ca%)o usual, )ero no exclusiva%ente, se Aasa en
resultados de )rueAas de laAoratorio B ca%)o. Ideal%ente las )rueAas deAen re)roducir todos
los )arG%etros relevantes de ca%)o. En realidad, el te%)o, esEuerzo B costos reDueridos )ara
dise>ar B eEectuar una )rueAa Due re)roduzca todas las condiciones reales /ace i%)rGctco lo
anterior. "na Eor%a %Gs )rGctca es deter%inar los Eactores cr'tcos Due deter%inen el
dese%)e>o de un in/iAidor.
2Q
#u%erosos esEuerzos se /an eEectuado )ara co%Aatr los )roAle%as de corrosin deAida a la
)resencia de @O
2
en ca%)o, a trav!s de la seleccin de %ateriales B1o la a)licacin de
in/iAidores de corrosin. -iversos in/iAidores se /an invest,ado B utlizado )ara co%Aatr los
eEectos ocasionados )or la )resencia de @O
2
B en )artcular de las es)ecies corrosivas )resentes
en las a,uas de )roduccin <Gcidos or,Gnicos, cloruros, @O
2
, K
2
8, etc.= de los ca%)os )etroleros.
$l,unas de las invest,aciones incluBen la evaluacin de la eCciencia del in/iAidor Aa*o ciertas
condiciones Due sean Ise%e*antesJ a las condiciones encontradas en ca%)o. Fa %aBor'a de los
in/iAidores utlizados en la industria del trans)orte de /idrocarAuros son del t)o Eor%adores de
)el'cula. 8u dese%)e>o esta intr'nseca%ente relacionado a su /aAilidad )ara ad/erirse a la
su)erCcie a )rote,er, resistendo en cierta %edida las condiciones a,resivas del %edio. Esta
caracter'stca es lo Due co%Hn%ente se deno%ina I)ersistencia de )el'culaJ. -iversos estudios
24
se /an conducido )ara evaluar esta )ro)iedad del in/iAidor de corrosin %ediante t!cnicas
electroDu'%icas, utlizando diEerentes siste%as de evaluacin de laAoratorio <circuitos de
recirculacin, E-\, E@\, Jaula \otatoria, etc.=.
32
116
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
+ Efecto del fujo turbulento sobre la cin,-ca electro.umica de corrosin del
acero al carbono
+1 Efecto sobre la cin,-ca de la reaccin catdica
$ contnuacin se )resentan resultados de diversos estudios electroDu'%icos Due /an tenido
co%o oA*etvo oAtener inEor%acin cin!tca del )roceso de corrosin del acero al carAono
<es)eciCcacin $PI PF XP2=. En todos los estudios )resentados se usaron cu)ones %etGlicos con
un Grea ex)uesta de 3 c%
2
, in%ersos en soluciones acuosa de P_ #a@l saturadas con @O
2
. @on el
Cn de contar con una su)erCcie /o%o,!nea, las %uestras de acero Eueron )ulidas /asta li*a
,rado 522 B desen,rasadas con acetona. $ Cn de oAtener un control )reciso de las condiciones
de +u*o turAulento, todos los resultados Eueron oAtenidos usando un electrodo de cilindro
rotatorio.
Fa Fi,ura 6 %uestra una serie de curvas de )olarizacin catdica oAtenidas a una te%)eratura
de 52
o
@ a diEerentes velocidades de rotacin del E@\ <u
EC4
=. es )osiAle detectar una clara zona de
densidad de corriente l'%ite <i
lim
= de)endiente de la velocidad de rotacin del electrodo. $
%edida Due la velocidad de rotacin del electrodo incre%enta, la i
lim
%edida ta%Ai!n au%enta.
$i'ura >. Curvas de polari!acin catdica a diferentes velocidades de rotacin &rpm( de muestras de acero
=*? 0@ A02 inmerso en una solucin acuosa de BaCl al 0C en peso" saturada con CO
2
" D;
o
C" p. >
Fa Fi,ura P %uestra los valores de i
lim
deter%inados a )artr de los datos %ostrados en la
Fi,ura 6, ,raCcados co%o Euncin de la velocidad del E@\ <u= elevada a una )otencia de 2.S. En
esta C,ura se )uede oAservar una clara relacin lineal entre los dos )arG%etros %ostrados,
ade%Gs de un valor de ordenada al ori,en diEerente de cero. Estas oAservaciones su,ieren Due
el )roceso de reduccin Due sucede en la su)erCcie del electrodo %etGlico consta de un
co%)onente de)endiente del +u*o, asociado a la relacin lineal existente entre i
lim
B u
;.<
B de un
11P
M.E. Olvera-Marne!" #. Mendo!a-$lores" #. %enesca
co%)onente inde)endiente del +u*o, asociado al valor de la ordenada al ori,en, diEerente de
cero.
El co%)onente inde)endiente del +u*o, asociado a la ordenada al ori,en diEerente de cero,
)uede ser analizado considerando las ideas reEerentes a la cin!tca catdica en soluciones Due
contenen @O
2
disuelto )ro)uestas )or 8c/%i0 B \ot/%an )ara el electrodo de disco rotatorio
Q
,
considerando un E@\. Estos autores )ro)onen Due, la densidad de corriente l'%ite %edida en
%edios acuosos Due contene @O
2
disuelto <i
lim"CO2
=, es resultado de la su)er)osicin de )rocesos
de)endientes de la diEusin B de una reaccin Du'%ica. -ado Due 8c/%i0 B \ot/%an
desarrollaron sus estudios en electrodos de disco rotatorio, sus resultados estGn estricta%ente
deCnidos )ara condiciones de +u*o la%inar.
$i'ura 0. Ealores de i
lim
" en funcin de la velocidad del EC4 &u( elevada a la potencia ;.<.
Marcadores slidos F datos e:perimentales" marcadores en forma de cru! F variacin asociada al valor"
lGnea F re'resin lineal &ordenada al ori'en F >.,D = m
-2
" coefciente de correlacin F ;.HH/2(
Mendoza B Tur,oose,
31
extendieron las ideas )ro)uestas )or 8c/%i0 B \ot/%an al electrodo de
cilindro rotatorio. Es )osiAle su,erir Due la densidad de corriente l'%ite %edida en condiciones
de +u*o turAulento <i
lim
=, en soluciones acuosas saturadas con @O
2
, )uede ser ta%Ai!n descrita
%ediante la adicin de dos co%)onentes. "n co%)onente de)endiente de la diEusin de las
es)ecies electro-actvas )resentes en el %edio, i
lim"dif
<de)endiente del +u*o= B un se,undo
co%)onente asociado a la reaccin de /idratacin lenta del @O
2
en a,ua, i
lim"4".2CO/
<inde)endiente del +u*o=.
i
lim
=i
lim,di%
+i
lim, ", H
2
CO
3
<25=
115
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
7.1.1. Componente independiente del fujo (i
lim,R,H2CO3
)
El co%)onente inde)endiente del +u*o )uede ser calculado, en $ %
-2
, de acuerdo a la si,uiente
ex)resin.
i
lim, ", H
2
CO
3
=FC
b, H
2
CO
3

D
H
2
CO
3
k
1
<2S=
En donde F es la constante de FaradaB, C
b".2CO/
es la concentracin de Gcido carAnico disuelto en
el %edio <%ol %
-3
=, 9
.2CO/
es el coeCciente de diEusin <%
2
s
-1
= de las %ol!culas de K
2
@O
3
B ]
-1
la
velocidad de la reaccin de des/idratacin <s
-1
=.
+12 Componente dependiente del fujo (i
lim,dif
)
8i la concentracin de O
2
disuelto se considera cercana a cero, entonces, las es)ecies en solucin
ca)aces de ser reducidas son. K
`
, K
2
@O
3
B K
2
O. @onsiderando Due, la concentracin de K
2
O es
)rGctca%ente constante B Due la velocidad de reduccin de las es)ecies K
`
B K
2
@O
3
es
relatva%ente lenta B de)endiente de la diEusin de las es)ecies, entonces es )osiAle considerar
Due el co%)onte i
-
lim"dif
es el resultado de la si,uiente adicin.
i
lim, di%
=i
lim, H
+ +i
lim, H
2
CO
3
<2Q=
En donde i-
lim".I
B i-
lim".2CO/
son las densidades de corriente l'%ite <$ %
-2
=, en condiciones de +u*o
turAulento, )ara iones K
`
B %ol!culas de K
2
@O
3
res)ectva%ente.
Estos co%)onentes )ueden ser est%ados, en condiciones de +u*o turAulento, de acuerdo a la
ecuacin )ro)uesta )or EisenAer, )ara el E@\ <Ecuacin 21=.
i
lim, H
+=nFC
b, H
+ d
"C!
0. 3

0. 344
D
H
+
0. 644
u
"C!
0.7
<24=
i
lim, H
2
CO
3
=nFC
b , H
2
CO
3
d
"C!
0. 3

0. 344
D
H
2
CO
3
0. 644
u
"C!
0. 7
<32=
En donde C
b".I
es la concentracin de iones K
`
en el seno de la solucin <%ol %
-3
=, C
b".2CO/
es la
concentracin de K
2
@O
3
en el seno de la solucin <%ol %
-3
=, 9
.I
es el coeCciente de diEusin de la
es)ecie K
`
<%
2
s
-1
= B 9
.2CO/
es el coeCciente de diEusin de las %ol!culas de K
2
@O
3
<%
2
s
-1
=.
Fa Fi,ura 5 co%)ara los valores %edidos de i
lim
<Fi,ura P= con los corres)ondientes valores de i
lim
,
calculados con las Ecuaciones 25 a 32. Fos valores de las constantes reDueridas )ara los cGlculos
)ueden ser encontrados en la literatura.
Este anGlisis conCr%a la validez de las ecuaciones )ro)uestas <Ecuaciones 25 a 32=.
11S
M.E. Olvera-Marne!" #. Mendo!a-$lores" #. %enesca
$i'ura D. Ealores de densidad de corriente lGmite &i
lim
( medidos y calculados" en funcin de la velocidad de
rotacin del EC4 elevada a la potencia de ;.< &u
EC4
;.<
(. =cero al carbono =*?0@ A02" solucin acuosa BaCl al
0C en peso saturada con CO
2
" D;
o
C. Marcadores slidos F valores e:perimentales" marcadores en forma de
cru! F variacin asociada al valor e:perimental" marcadores vacios F valores calculados
+2 Efecto sobre la cin,-ca de la reaccin andica
Fas Fi,uras S B Q %uestran curvas de )olarizacin andica, oAtenidas en ex)eri%entos )or
se)arado, en un electrodo de cilindro rotatorio soAre %uestras de acero al carAono $PI PF XP2
in%ersas en soluciones acuosas de #a@l al P_ en )eso saturadas con @O
2
, a velocidades de
rotacin de 1222 <2.253 % s
-1
= B 5222 r)% <3.SS % s
-1
= B a dos te%)eraturas 22
o
@ B 52
o
@. -e
%anera ,eneral, estas C,uras %uestran, Due la cin!tca andica del acero es inde)endiente del
+u*o.
$ una velocidad de rotacin de 1222 r)%, tanto a 22
o
@ co%o a 52
o
@, la )endiente de TaEel
calculada )ara cada curva es del orden de 2.26 7 d!cada
-1
. $ una velocidad de rotacin de
5222 r)%, tanto a 22
o
@ co%o a 52
o
@, la )endiente de TaEel calculada )ara cada curva es del
orden de 2.2P 7 d!cada
-1
. Este anGlisis indica Due el )roceso andico se encuentra controlado
)rinci)al%ente )or transEerencia de car,a B es inde)endiente del +u*o.
11Q
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
$i'ura <. Curvas de polari!acin andica determinadas en el electrodo de cilindro rotatorio" velocidad de
rotacin ,;;; rpm" acero al carbono =*?0@ A02" medio de prueba solucin acuosa de BaCl al 0C en peso
saturada con CO
2
. @as mediciones se muestran por duplicado. Curvas en el e:tremo superior obtenidas a
2;
o
C. Curvas en el e:tremo inferior obtenidas a D;
o
C.
$i'ura J. Curvas de polari!acin andica determinadas en el electrodo de cilindro rotatorio" velocidad de
rotacin D;;; rpm" acero al carbono =*?0@ A02" medio de prueba solucin acuosa de BaCl al 0C en peso
saturada con CO
2
. @as mediciones se muestran por duplicado. Curvas en el e:tremo superior obtenidas a
2;
o
C. Curvas en el e:tremo inferior obtenidas a D;
o
C.
+$ Efecto del fujo turbulento y la temperatura sobre la densidad de corriente de corrosin
(/elocidad de corrosin) del acero al carbono en soluciones .ue con-enen CO
2
Fas Fi,uras 4 B 12 %uestran una co%)aracin entre los valores %edidos de densidad de
corriente de corrosin <i
corr
= B los corres)ondientes valores de densidad de corriente l'%ite
catdica <i
lim
=, %edidos a diEerentes velocidades de rotacin del E@\ B a te%)eraturas de 22
o
@ B
52
o
@. Fa co%)aracin de los valores de densidad de corriente se )resenta co%o Euncin de la
velocidad de rotacin del E@\ elevada a una )otencia de 2.S <u
EC4
;.<
=. Fos valores de i
corr
Eueron
oAtenidos %ediante la t!cnica electroDu'%ica de resistencia a la )olarizacin lineal <\
)
= B los
114
M.E. Olvera-Marne!" #. Mendo!a-$lores" #. %enesca
valores de i
lim
%ediante curvas de )olarizacin catdica, en electrodos de cilindro rotatorio de
acero al carAono B ensaBos inde)endientes.
$i'ura H. Ealores de densidad de corriente de corrosin &i
corr
( y densidad de corriente lGmite &i
lim
( medidos en el
electrodo de cilindro rotatorio" acero al carbono" medio acuoso de BaCl al 0C en peso saturado con CO
2
" p. de
saturacin" 2;
o
C. Marcadores vacGos F datos e:perimentales" marcadores rellenos F valores promedio
$i'ura ,;. Ealores de densidad de corriente de corrosin &i
corr
( y densidad de corriente lGmite &i
lim
( medidos en el
electrodo de cilindro rotatorio" acero al carbono" medio acuoso de BaCl al 0C en peso saturado con CO
2"
p. de
saturacin" D;
o
C. Marcadores vacGos F datos e:perimentales" marcadores rellenos F valores promedio
El anGlisis de resultados %ostrado en las Fi,uras 4 B 12 indica Due, a 22
o
@, i
corr
)rGctca%ente es
inde)endiente del +u*o B a 52
o
@, i
corr
de)ende del +u*o. $dicional%ente, a %edida Due la
te%)eratura del %edio con @O
2
au%enta, la i
corr
del acero tende a %ostrar la %is%a
de)endencia del +u*o Due %uestra la i
lim
deter%inada )ara la cin!tca catdica del )roceso de
corrosin.
El anGlisis indica Due la densidad de corriente l'%ite catdica <i
lim
= %uestra una clara de)endencia
de las condiciones de +u*o, tanto a 22
o
@ co%o a 52
o
@? no oAstante, el )roceso ,loAal de
122
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
corrosin del acero es inde)endiente de la velocidad de +u*o a 22
o
@ B a 52
o
@ %uestra la %is%a
de)endencia del +u*o Due la oAservada )ara la i
lim
.
+% Efecto del fujo turbulento sobre el potencial de corrosin (E
corr
) del acero en soluciones de
CO
2
Fa Fi,ura 11 %uestra la de)endencia del )otencial de corrosin <E
corr
= con la velocidad de
rotacin del E@\ B la te%)eratura del %edio. Esta C,ura %uestra Due el E
corr
es de)endiente de la
te%)eratura del %edio B la velocidad de rotacin del E@\. -ic/a de)endencia de la velocidad de
rotacin es %Gs clara a te%)eraturas de 22
o
@ B 62
o
@. Por otra )arte, la de)endencia del E
corr
con
el +u*o no es tan evidente a te%)eraturas de 52
o
@ B Q2
o
@.
$i'ura ,,. Ealores de E
corr
obtenidos de curvas de polari!acin catdicas a diferentes velocidades de rotacin
del electrodo de cilindro rotatorio" acero al carbono en solucin acuosa de BaCl al 0C en peso saturada con
CO
2
" p. de saturacin. Marcadores en cru! F valores e:perimentales" marcadores rellenos F valores promedio
$si%is%o es )osiAle oAservar Due, a %edida Due la te%)eratura del %edio se incre%enta, los
valores %edidos de E
corr
dis%inuBen.
+' Efecto del fujo turbulento sobre el desempe0o de un inhibidor de corrosin
El co%)uesto 2-Merca)toAenzi%idazole <2-M9I= /a )roAado ser un Auen in/iAidor )ara acero al
carAn en a%Aientes alta%ente Gcidos
32-3P
sin e%Aar,o las condiciones de evaluacin se /an
desarrollado Aa*o condiciones estGtcas B aHn no se /a deter%inado el eEecto del +u*o soAre el
dese%)e>o del in/iAidor.
Fos si,uientes resultados corres)onden a las )rueAas electroDu'%icas eEectuadas soAre acero
$PI PF XP2 en una solucin de #a@l al 3_ en )eso saturada con @O
2
a 52
o
@ con la adicin de
12 ))% del co%)uesto 2-Merca)toAenzi%idazol <2-M9I=.
121
M.E. Olvera-Marne!" #. Mendo!a-$lores" #. %enesca
+'1 Efecto del fujo sobre el potencial de corrosin E
corr
1 resistencia a la polari2acin (R
p
) y
efciencia de inhibicin (E!)
El ca%Aio en el E
corr
asociado con la adicin de un in/iAidor de corrosin al %edio de )rueAa Eue
utlizado co%o una indicacin cualitatva de la in+uencia del in/iAidor soAre la cin!tca andica B
catdica del )roceso de corrosin.
Fa Fi,ura 12, %uestra los valores de E
corr
%edidos en Euncin de la velocidad de rotacin del
electrodo a diEerentes concentraciones de in/iAidor.
$i'ura ,2. *otencial de corrosin &E
corr
( en funcin de la velocidad de rotacin del electrodo a diferentes
concentraciones de inhibidor. =cero =*? 0@ A02 en una solucin de BaCl al /C en peso saturada con CO
2
"
p. >.2<" D;
o
C. @as barras de error representan el valor m3:imo y mGnimo del E
corr
medido
Fos resultados su,ieren dos eEectos, uno asociado con la concentracin del in/iAidor B un
se,undo asociado con la velocidad de rotacin del electrodo. En condiciones estGtcas <2 r)%=,
cuando la concentracin de in/iAidor au%enta, el E
corr
se des)laza /acia )otenciales %Gs
)ositvos con res)ecto a un %edio sin in/iAidor. Este ca%Aio )uede ser asociado a la adsorcin
de in/iAidor soAre la su)erCcie %etGlica del acero.
Por otra )arte, el E
corr
se ve aEectado con el incre%ento en la velocidad de rotacin del electrodo.
Esta oAservacin es asociada con el /ec/o de Due el +u*o turAulento )ro%ueve la diEusin de las
%ol!culas de in/iAidor desde el seno de la solucin /acia la su)erCcie %etGlica.
Fa Fi,ura 13, %uestra los valores de 4
p
oAtenidos en Euncin de la velocidad de rotacin del
electrodo a diEerentes concentraciones del in/iAidor 2-M9I.
122
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
$i'ura ,/. Ealores de 4
p
en funcin de la velocidad de rotacin a diferentes concentraciones de 2-MK?.
=cero =*? 0@ A02 en una solucin de BaCl al /C en peso saturada con CO
2
" p. >.2<" D;
o
C
Fa C,ura anterior %uestra Due )ara las concentraciones de in/iAidor de 12, 2P B 62 ))%, los
valores de 4
p
incre%entan con la velocidad de rotacin. Por otra )arte a P ))%, los valores de 4
p
no %uestran una clara de)endencia con el +u*o si%ilar a la encontrada a concentraciones %Gs
altas.
El eEecto de la velocidad de rotacin soAre las )ro)iedades de in/iAicin del co%)uesto 2-M9I
)uede analizarse %e*or, si se calcula la eCciencia de in/iAicin <EI= ex)resada en )orciento con
los datos de 4
p
.
&!'=
"
(
)
"
(
"
(
)
100
<31=
-onde 4
o
p
B 4
p
son los valores de resistencia a la )olarizacin <4
p
= con B sin in/iAidor.
Fa Fi,ura 16 %uestra los valores del _EI calculados a diEerentes velocidades de rotacin del
electrodo con diEerentes concentraciones de in/iAidor. Es i%)ortante %encionar Due los valores
de eCciencias calculados re)resentan el %o%ento en el te%)o Due se eEectHa la )rueAa B no se
relacionan con lar,os te%)os de ex)osicin.
-e la Fi,ura 16, se oAserva clara%ente Due tanto las condiciones /idrodinG%icas B el au%ento
en la concentracin del in/iAidor son Eactores Due aEectan el dese%)e>o del in/iAidor. Fos
resultados de eCciencia su,ieren Due el esEuerzo de corte <L= ,enerado en la )ared del electrodo
no es suCciente )ara des)render las %ol!culas de in/iAidor adsorAidas soAre la su)erCcie
%etGlica del electrodo.
123
M.E. Olvera-Marne!" #. Mendo!a-$lores" #. %enesca
$i'ura ,>. Ealores es1mados de efciencia de inhibicin &CE?( en funcin de la velocidad de rotacin a
diferentes concentraciones de 2-MK?. =cero =*? 0@ A02 en una solucin de BaCl al /C en peso saturada con
CO
2
" p. >.2<" D;
o
C
Por otra )arte, a P222 r)% se alcanzan eCciencias %aBores a 4Q_ a concentraciones de 12, 2P B
62 ))%. Fo anterior es una consideracin i%)ortante, tanto t!cnica co%o econ%ica, Ba Due
de%uestra Due aun cuando se incre%enta la concentracin de in/iAidor la eCciencia no au%enta
de %anera si,niCcatva.
3 4n5lisis #lobal1 representacin en dia#rama de E/ans
@on el Cn de realizar un anGlisis ,loAal de la inEor%acin electroDu'%ica oAtenida durante el
estudio de la corrosin del acero al carAono en soluciones Due contenen @O
2
disuelto, la
Fi,ura 1P %uestra un dia,ra%a de Evans Due resu%e las oAservaciones ex)eri%entales
)revia%ente )resentadas.
En la ,rGCca de )otencial <E= contra el lo,arit%o de la densidad de corriente <i=, se %uestran las
reacciones andica B catdica a diEerentes velocidades de rotacin del E@\ <u= B a dos diEerentes
te%)eraturas T
1
B T
2
, siendo T
1
%aBor a T
2
. Para cada caso, el )K del %edio se considera co%o el
natural de saturacin.
Fos )rocesos catdicos B andicos Due suceden en la su)erCcie del electrodo a la te%)eratura T
1
se re)resentan co%o l'neas contnuas. Fos )rocesos catdicos B andicos Due suceden en la
su)erCcie del electrodo a la te%)eratura T
2
se re)resentan co%o l'neas discontnuas. Para cada
te%)eratura se )resentan cuatro l'neas catdicas, corres)ondientes a las velocidades de
rotacin del E@\ u
1
a u
6
.
126
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
$i'ura ,0. 9ia'rama de Evans propuesto para la descripcin del proceso electroMuGmico de corrosin" Mue
sucede sobre la superfcie de muestras rotatorias cilGndricas de acero al carbono &EC4(" inmersas en
soluciones acuosas saturadas con CO
2
" a diferentes velocidades de rotacin" p. natural de saturacin y dos
temperaturas N
,
y N
2
&N
2
ON
,
(. @Gneas con1nuas F procesos electroMuGmicos a la temperatura N
,
. @Gneas
discon1nuas F procesos electroMuGmicos a la temperatura N
2
" a F intersecciones entre lGneas andica y
catdica a la temperatura N
,
" b F intersecciones entre lGneas andica y catdica a la temperatura N
2
" u
,
a u
>
F velocidades de rotacin a temperaturas N
,
y N
2
" u
,
P u
2
P u
/
Pu
>
.
En este dia,ra%a se resu%en las si,uientes oAservaciones ex)eri%entales.
1. Fa existencia de una densidad de corriente catdica l'%ite <i
lim
= a T
1
B T
2
.
2. i
lim
es de)endiente del +u*o. $ %edida Due la velocidad de rotacin del electrodo
au%enta i
lim
au%enta.
3. i
lim
es de)endiente de la te%)eratura. $ una velocidad de rotacin dada, si la
te%)eratura del %edio au%enta i
lim
au%enta.
6. $ T
1
B T
2
, el )roceso electroDu'%ico andico es inde)endiente de la velocidad del
electrodo.
P. El )roceso andico es de)endiente de la te%)eratura del %edio. $ un valor constante
de )otencial <E= la densidad de corriente andica, %edida a la T
2
es %aBor a la densidad
de corriente andica %edida a la T
1
.
5. $ %edida Due la te%)eratura del %edio au%enta, la )endiente andica de TaEel
au%enta.
S. $ la %enor te%)eratura <T
1
= el )otencial de corrosin <E
corr
= au%enta en los )ri%eros
incre%entos de velocidad de rotacin, u
1
a u
3
B )er%anece constante a %aBores
incre%entos de la velocidad de rotacin del electrodo.
Q. En ,eneral, los )otenciales de corrosin <E
corr
= %edidos a la te%)eratura %aBor <T
2
= son
%enores Due los valores de E
corr
%edidos a la te%)eratura %enor <T
1
=. -eAido a esto, los
valores de E
corr
deter%inados a la T
2
, son de)endientes de la velocidad de rotacin del
electrodo.
12P
M.E. Olvera-Marne!" #. Mendo!a-$lores" #. %enesca
4. @o%o consecuencia de las oAservaciones anteriores, los valores de densidad de
corriente de corrosin <i
corr
= a la te%)eratura %enor <T
1
= son de)endientes del +u*o slo
en el ran,o de velocidad de rotacin %enor.
12. En contraste, a la %aBor te%)eratura <T
2
= los valores de densidad de corriente de
corrosin <i
corr
= son de)endientes de la velocidad de rotacin del electrodo B es )osiAle
considerar a)roxi%ado el criterio i
lim
a i
corr
.
6 Conclusiones
Fos resultados B anGlisis electroDu'%icos de los diEerentes estudios )resentados en este traAa*o,
realizados en electrodos de cilindro rotatorio, reEerentes a la corrosin Due suEre el acero al
carAono en %edios Due contenen @O
2
disuelto, en condiciones de +u*o turAulento B al
dese%)e>o de un in/iAidor de corrosin <2-M9I= en dic/as condiciones, )er%iten oAtener las
si,uientes conclusiones.
En la reaccin de reduccin del )roceso de corrosin se deter%in la existencia de una
densidad de corriente l'%ite, de)endiente de la velocidad de +u*o. Este resultado indica
Due el )roceso catdico ,loAal se encuentra controlado )or un )roceso de diEusin.
$ %edida Due la velocidad de +u*o se incre%enta, la densidad de corriente l'%ite
catdica se incre%enta B %uestra una relacin directa con la velocidad de rotacin del
electrodo rotatorio elevada a una )otencia de 2.S, tal B co%o lo descriAe la ecuacin
)ro)uesta )or EisenAer,, ToAias B ;il]e <21=.
El )roceso catdico Due sucede soAre la su)erCcie del acero, )uede ser descrito )or la
adicin de.
a= "n )roceso de)endiente del +u*o, asociado a la diEusin de los iones K
`
, desde el
seno de la solucin /asta la su)erCcie %etGlica.
A= "n )roceso de reduccin inde)endiente del +u*o, asociado a la /idratacin lenta
del K
2
@O
3
en solucin.
Fa reaccin de oxidacin o andica del )roceso de corrosin, es )rGctca%ente
inde)endiente del +u*o. Fo anterior indica Due el )roceso andico se encuentra
controlado )rinci)al%ente )or actvacin.
$ %aBor te%)eratura del %edio, la velocidad de corrosin au%enta a %edida Due la
velocidad de +u*o au%enta B el )roceso ,eneral de corrosin sucede con %aBor
ra)idez. Fos resultados de%ostraron Due, a 22
o
@ la velocidad de corrosin es
inde)endiente del +u*o B a 52
o
@ la velocidad de corrosin es directa%ente de)endiente
de la velocidad de +u*o.
8e de%ostr Due, )ara una %is%a concentracin de in/iAidor de corrosin su eCciencia
es de)endiente de la velocidad de +u*o. $ %aBor velocidad de +u*o, la eCciencia del
in/iAidor de corrosin tende a ser %aBor.
$si%is%o se oAserv Due, )ara una %is%a velocidad de +u*o, la eCciencia del in/iAidor
de corrosin es de)endiente de la concentracin del %is%o, a las concentraciones
evaluadas %enores. $ las concentraciones %aBores evaluadas B a una %is%a velocidad
125
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
de +u*o, la eCciencia del in/iAidor de corrosin, en t!r%inos )rGctcos, es
inde)endiente de la velocidad de +u*o.
8e de%ostr Due, en las condiciones estudiadas, el +u*o turAulento tene una clara
in+uencia soAre el dese%)e>o del in/iAidor de corrosin evaluado.
Fos resultados B anGlisis )resentados de%uestran Due, el estudio, la evaluacin B el control de la
corrosin de estructuras de acero en contacto con %edios acuosos Due contenen @O
2
disuelto,
deAen considerar el eEecto Due las condiciones de +u*o )ueden tener soAre los resultados Due se
desean oAtener. Este co%entario tene una relevancia )rGctca i%)ortante deAido a Due, los
eEectos de las condiciones de +u*o turAulento, no son co%Hn%ente considerados en los anGlisis
t!cnicos destnados al control de la corrosin de estructuras de acero en contacto con %edios
a,resivos en %ovi%iento, )or e*e%)lo, ductos de trans)orte.
Referencias
1. Pal%er -$, Eldi] \7. Nhe Chemistry of Metal Carbonato and Carbon 9io:ide Comple:es.
@/e%ical \evieVs. 14Q3? Q3. 5P1-S31. http://dx.doi.org/10.1021/cr00058a004
2. Tur,oose 8, @oUs \$, FaVson Y. Modellin' of Electrode *rocesses and 5urface
Chemistry in Carbon 9io:ide Containin' 5olu1ons. En @o%)uter Modellin, in @orrosion.
Munn \8 <ed.=, $8TM 8TP 11P6. $%erican 8ocietB Eor Testn, $nd Materials, "8$. 1442.
5S-Q1.
3. \oAerts 9E, Tre%aine PT. Eapour @iMuid EMuilibrium Calcula1ons for 9ilute =Mueous
5olu1ons of CO
2
" .
2
5" B.
/
and BaO. to /;;
o
C. @anadian Journal @/e%ical En,ineerin,.
14QP? 53. 246-322. http://dx.doi.org/10.1002/cjce.5450630215
6. Pa0erson @8, 8locu% GK, 9useB \K, Mes%er \E. Carbonate EMuilibria in .ydrothermal
5ystemsQ $irst ?onisa1on of Carbonic =cid in BaCl Media to /;;
o
C. Geoc/i%ica ET
@os%oc/i%ica $cta. 14Q2? 65. 15P3-53.
http://dx.doi.org/10.1016/0016-7037(82)90320-9
P. \Bz/en]o 9#. 9etermina1on Of 9issocia1on Constants Of Carbonic =cid =nd Nhe
9e'ree Of .ydrolysis Of Nhe CO
/
2-
=nd .CO
/-
?ons ?n 5olu1ons Of =l+ali Carbonates =t
Elevated Nemperatures. Geoc/e%istrB <$ translaton oE Geo]/i%iBa=? Geoc/e%ical
8ocietB. 1453. 1P1-156.
5. de ;aard @, Millia%s -E. Carbonic =cid Corrosion of 5teel. @orrosion. #$@E
Internatonal. 14SP? 31. 1SS-Q1. http://dx.doi.org/10.5006/0010-9312-31.5.177
S. de ;aard @, Millia%s -E. *redic1on of Carbonic =cid Corrosion in Batural %as *ipelines.
1st Internatonal. @onEerence on t/e Internal and External Protecton oE Pi)es, Pa)er
F-1, "niv. -ur/a%. 8e)te%Aer, 14SP.
Q. 8c/%i0 G, \ot/%an 9. Corrosion of 2nalloyed and @oR =lloyed 5teels in Carbonic =cid
5olu1ons. ;er]estobe und Yorrosion, 24, 14SQ. En @O
2
@orrosion In Oil $nd Gas
Producton - 8elected Pa)ers, $Astracts $nd \eEerences. #eVton FE., Kausler \K <eds.=,
#$@E T-1-3, 14Q6.
4. 9errB ;E. .oR Carbon 9io:ide =Sects Corrosion Of @ine *ipe. Oil and Gas Journal. 14Q3?
Q1. 151-3.
12. 8clic/tn, K. Koundary @ayer Nheory" &translated from %erman by #" )es1n'(. S
t/
. Ed.
McGraV-Kill 8eries in Mec/anical En,ineerin,. "8$. McGraV-Kill Aoo] @o%)anB, 14S4.
12S
M.E. Olvera-Marne!" #. Mendo!a-$lores" #. %enesca
11. 8ilver%an -@. 4ota1n' Cylinder Electrode-%eometry 4ela1onships for *redic1on of
Eelocity 5ensi1ve Corrosion. @orrosion. 14QQ? 66. 62-4.
http://dx.doi.org/10.5006/1.3582024
12. Poulson 9. Electrochemical Measurements ?n $loRin' 5olu1ons. @orrosion 8cience.
14Q3? 23. 341-632. http://dx.doi.org/10.1016/0010-938X(83)90070-7
13. Poulson 9. =dvances in 2nderstandin' .ydrodynamic ESects on Corrosion. @orrosion
8cience. 1443? 3P. 5PP-5P. http://dx.doi.org/10.1016/0010-938X(93)90201-Q
16. Fa&ue FF. Nheore1cal 5tudies =nd @aboratory NechniMues ?n 5ea Tater Corrosion
Nes1n' Evalua1on. @orrosion. 14PS? 13. 323t-16t.
1P. 9ard $J, Faul]ner F\. Electrochemical Methods" $undamental =nd =pplica1ons. "8$.
Jo/n ;ileB : 8ons? 14Q2.
15. Poulson 9. Electrochemical Measurements ?n $loRin' 5olu1ons. @orrosion 8cience.
14Q3? 23. 341. http://dx.doi.org/10.1016/0010-938X(83)90070-7
1S. EisenAer, M, ToAias @;, ;il]e @\. ?onic Mass Nransfer =nd Concentra1on *olarisa1on
=t 4ota1n' Electrodes. Journal Electroc/e%ical 8ocietB. 14P6? 121. 325-14.
http://dx.doi.org/10.1149/1.2781252
1Q. GaAe -\. Nhe 4ota1n' Cylinder Electrode. Journal oE $))lied Electroc/e%istrB. 14S6? 6.
41-12Q. http://dx.doi.org/10.1007/!00609018
14. 8ilver%an -@. 4ota1n' Cylinder Electrode $or Eelocity 5ensi1vity Nes1n'. @orrosion.
14Q6? 62. 222-5. http://dx.doi.org/10.5006/1.3581945
22. \oAer,e P\. .andboo+ of Corrosion En'ineerin'. Ed. McGraV-Kill? 2222.
21. 8/reir FF, Jar%an \$, 9urstein GT. Corrosion Control. Editorial 9u0erVort/ Keine%ann.
7ol. 2, 3a Ed., 1446.
22. \evie \;. 2hli'Us Corrosion .andboo+. Editorial Jo/n ;ileB : 8ons Inc., 2a. Ed., 2222.
23. #esic 8. )ey ?ssues 4elated to Modelin' of ?nternal Corrosion of Oil and %as *ipelines-=
revieR. @orrosion 8cience. 222S? 64. 632Q-3Q.
http://dx.doi.org/10.1016/j.cor"ci.2007.06.006
26. Jovancicevic 7, \a%anc/andran 8, Prince P. ?nhibi1on of CO
2
Corrosion of Mild 5teel by
?mida!olines and Nheir *recursors. @orrosion. #$@E Internatonal. 144Q? 1Q.
2P. $lin] 9, OutlaV 9, Jovancicevic 7, \a%ac/andran 8, @a%)Aell 8. Mechanism CO
2
Corrosion ?nhibi1on by *hosphate Esters. @orrosion. #$@E Internatonal. 1444? 3S.
25. Jovancicevic 7, $/n c8, -ou,/ertB J, $lin] 9. CO
2
Corrosion ?nhibi1on by 5ulfur
Containin' Or'anic Compounds. @orrosion. #$@E Internatonal. 2222? S.
2S. #esic 8, ;il/el%sen ;, 8]*erve 8, Kes*evi] 8M. Nes1n' of ?nhibitors for CO
2
Corrosion
2sin' the Electrochemical NechniMues. Proceedin,s oE t/e Qt/ Euro)ean 8B%)osiu% on
corrosion in/iAitors. 144P? 12.
2Q. Ya)usta 8-. Corrosion ?nhibitor Nes1n' and 5elec1on for EV*Q = user-s perspec1ve.
@orrosion. #$@E Internatonal. 1444? 15.
24. @/oi KJ, @e)ulis \F. ?nhibitor $ilm *ersistence Measurements in Carbon 9io:ide.
Materials PerEor%ance, Marc/ 14Q4. QS-4.
32. $ltoe P, Pi%enta G, Moulin @F, -iaz 8F, Ma0os O\. Evalua1on of oilfeld corrosion
inhibitors in CO
2
containin' mediaQ a +ine1c study. Electroc/i%ica $cta. 1445? 61.
115P-S2. http://dx.doi.org/10.1016/0013-4686(95)00467-X
31. Mendoza-Flores J, Tur,oose 8. = rota1n' Cylinder Electrode 5tudy of Cathodic )ine1cs
and Corrosion 4ates in CO
2
Corrosion., @orrosion. #$@E Internatonal. 144P? 126.
32. ;an, F. Evalua1on of 2-Mercaptoben!imida!ole as Corrosion ?nhibitor for Mild 5teel in
*hosphoric =cid. @orrosion 8cience. 2221? 63. 22Q1-4.
http://dx.doi.org/10.1016/#0010-938X(01)00036-1
12Q
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
33. Ma/davian M, $s//ari 8. Corrosion ?nhibi1on *erformance of 2-Mercaptoben!imida!ole
and -Mercaptoben!o:a!ole Compounds for *rotec1on of Mild 5teel ?n hydrochloric =cid
5olu1on. Electroc/i%ica $cta. 2212? PP. 1S22-6.
http://dx.doi.org/10.1016/j.e$ectacta.2009.10.055
36. $l*ourani J, Golozar M$, \aeissi Y. Nhe ?nhibi1on of Carbon 5teel Corrosion ?n
.ydrochloric =nd 5ulfuric =cid Media 2sin' 5ome Ken!imida!ole 9erivates. Materials
@/e%istrB and P/Bsics. 2212? 121. 322-P.
http://dx.doi.org/10.1016/j.%atche%ph&".2010.01.040
3P. OAot I9, OAi-E,Aedi #O. Nheore1cal 5tudy of Ken!imida!ole =nd its deriva1ves =nd
Nheir *oten1al =c1vity as Corrosion ?nhibitors. @orrosion 8cience. 2212? P2. 5PS-52.
http://dx.doi.org/10.1016/j.cor"ci.2009.10.017
124
Captulo 7
Anlisis de dos casos de corrosin: Acero inoxidable
en una industria generadora de energa y planchas
calcogrfcas de cobre
Mara Criado, Eduardo Otero, Santago Fajardo, Pedro Pablo Gmez, Jos Mara
!astdas
Centro "a#ional de $n%estga#iones Metal&rgi#as 'CE"$M(, CS$C, )%da* Gregorio
del )mo +, ,+-.- Madrid, Es/a0a
m#riado1i#mm*#si#*es, s*2ajardo1#enim*#si#*es, /edro/g1#enim*#si#*es,
bastdas1#enim*#si#*es
3oi4 56/477d8*doi*org71-*9:,;7oms*:,
Referenciar este captulo
Criado M, Otero E, Fajardo S, Gmez PP, !astdas JM* Anlisis de dos casos de corrosin: Acero
inoxidable en una industria generadora de energa y planchas calcogrfcas de cobre. En <aldez
Salas !, = S#5orr >iener M 'Eds*(* Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial.
!ar#elona, Es/a0a4 OmniaS#ien#e? ,-19* //* 191@1AA*
191
ndice
M. Criado, .!tero, ". #a$ardo, %.%. &'e(, ).M. *as+das
Resumen
Se 5an analizado las #ausas de #orrosin /rematura a/are#ida en la soldadura de a#ero
ino8idable )$S$ 91;B de un #ir#uito de re2rigera#in a los o#5o meses de estar en ser%i#io en una
industria generadora de energa* Se 5a determinado el #ontenido de 2errita@ C D se 5an realizado
ensaDos metalogrEF#os D ele#troGumi#os* Hambin se 5an a/li#ado las t#ni#as de mi#ros#o/a
ele#trni#a de barrido 'SEM( D la es/e#tros#o/a 2otoele#trni#a de raDos I 'IPS(* El estudio se
5a #om/letado realizando ensaDos ba#teriolgi#os, demostrando Gue las ba#terias Gue #ausan la
#orrosin de las tuberas son desulfovibrio D thiocapsa*
3e 2orma /aralela, se e8/onen los resultados obtenidos del estudio de la #onser%a#in
/re%ent%a de materiales Gue 2orman /arte del /atrimonio #ultural metEli#o es/a0ol* Se 5a
estudiado el deterioro D em/a0amiento de /lan#5as #al#ogrEF#as de #obre de ,-- a0os de
antgJedad /ertene#ientes a la Cole##in de la Cal#ograKa "a#ional* Posteriormente, se 5a
trabajado en la b&sGueda de nue%os in5ibidores de #orrosin, menos #ontaminantes Gue los
a#tualmente e8istentes /ara el #obre* Se 5an ensaDado los in5ibidores orgEni#os, Guinolinol,
Loroglu#inol D resor#inol, en medios al#alinos Gue #ontenan glu#osa D 2ormalde5do* El medio
#on glu#osa /rodu#e el mejor a#abado su/erF#ial del #obre* El orden de eF#ien#ia de la
in5ibi#in de la #orrosin es Guinolinol M Loroglu#inol M resor#inol*
1 Acero inoxidable en una industria generadora de energa
11 !ntroduccin
Nn #ir#uito de re2rigera#in #on agua de mar Gue o/eraba a tem/eratura ambiente, /resent
#orrosin lo#alizada a los + meses de estar en ser%i#io* El #ir#uito se 5aba 2abri#ado #on tubera
de a#ero ino8idable )$S$ 91;B de ,A /ulgadas de diEmetro D +,A mm de es/esor de /ared, 5aba
sido ensamblado in situ mediante soldadura trans%ersal utlizando a#ero ino8idable )$S$ 9-+B* El
ele#trodo utlizado en la soldadura longitudinal en el taller 2ue de a#ero )$S$ 91;B* 3es/us de
+ meses de estar en ser%i#io se obser% #orrosin /or /i#adura en las tuberas, /re2erentemente
a lo largo del #ordn de soldadura trans%ersal, lo Gue 5izo ne#esario desmontar el #ir#uito,
lim/iar la zona a2e#tada /or #orrosin D %ol%er a soldar, en esta o#asin utlizando un ele#trodo
de a#ero ino8idable )$S$ 91;B* Pasados otros 1- meses en ser%i#io se %ol%ieron a dete#tar 2allos,
a/arentemente idnt#os a los /rimeros, lo#alizados en el #ordn de soldadura trans%ersal D,
tambin, en dos bandas /aralelas a O+ mm D O1A mm del #ordn de soldadura trans%ersal*
)simismo, las tuberas /resentaban /i#aduras en las soldaduras longitudinales* El resto de la
su/erF#ie interna de la tubera estaba #ubierta /or una #a/a delgada de #olor marrn D /untos
dis/ersos de #olor negro*
3ebido a la a/arente similitud obser%ada en la #orrosin de las tuberas des/us de + D 1- meses
en ser%i#io D dado Gue en el tem/o mEs largo, tanto el metal base #omo el #ordn de las
soldaduras trans%ersal D longitudinal eran de a#ero ino8idable )$S$ 91;B, se de#idi lle%ar a #abo
un estudio de las muestras tomadas de los + /rimeros meses de 2allo en ser%i#io* Se #onsider
Gue esto /odra enriGue#er la in%estga#in dado Gue la in2orma#in Gue se /odra obtener sobre
el #om/ortamiento de los dos materiales, el a#ero )$S$ 91;B 'metal base D soldadura
longitudinal( D el a#ero )$S$ 9-+B 'soldadura trans%ersal(, era su/erior* Ba obser%a#in mediante
19,
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
mi#ros#o/a /t#a de la su/erF#ie interna de las /i#aduras re%el la /resen#ia de /rodu#tos
residuales en 2orma de Flamento, /rodu#tos de #olor blan#o, et#*
Es #ono#ido Gue los ele#trodos Gue se utlizan en soldadura de a#ero ino8idable deben tener una
#om/osi#in Gumi#a D unas /ro/iedades me#Eni#as ade#uadas D ser resistentes a la #orrosin*
Nno de los /arEmetros Gue se debe #onsiderar, desde el /unto de %ista de resisten#ia a la
#orrosin, es el #ontenido de 2errita@C D su distribu#in en la matriz de austenita* Nn /or#entaje
de 2errita@C menor del AP se distribuDe en la matriz de la alea#in 2ormando /eGue0as islas, de
tal 2orma Gue solamente aGuella Gue a/are#e sobre la su/erF#ie es ata#ada* Cuando el
/or#entaje de 2errita@C su/era el +@:P, esta 2ase tende a 2ormar redes #ontnuas en la matriz de
austenita Gue 2a%ore#en la #orrosin del #ordn de soldadura*
QaD dos 2ormas de ataGue en un #ordn de soldadura de a#ero ino8idable* Nna 2ormando
bandas metal&rgi#as situadas a #ada lado de la soldadura D a /eGue0a distan#ia Gue o#asionan
ataGue lo#alizado, #ono#ido #omo Rdeterioro de la soldaduraS 'Teld de#aD(, D otra #omo ataGue
en RFlo de #u#5illoS 'Uni2e@line( en el Gue la zona /r8ima a la soldadura su2re #orrosin* )mbos
t/os de ataGue estEn rela#ionados #on la /re#i/ita#in de #arburos en los lmites de grano*
1
El objet%o de este trabajo es determinar las #ausas del 2allo /rematuro /or #orrosin de la
soldadura de las tuberas de a#ero ino8idable )$S$ 91;B Gue 2orman /arte de un #ir#uito de
re2rigera#in #on agua de mar*
1" #ateriales
Ba Habla 1 muestra la #om/osi#in Gumi#a de los tres materiales ensaDados* Se #ortaron
/robetas del metal base, del #ordn de soldadura trans%ersal realizado in situ D del #ordn de
soldadura longitudinal realizada en taller* Bas soldaduras se 5aban realizado /or el
/ro#edimiento GH)> 'gas tungsten ar# Telding(*
#aterial $lemento% & en peso
C 'i ' #n Cr (i #o )
!ase -,-9 -,.. -,-, 1,,9 1;,;9 1-,A- ,,,- -,-9
Soldadura Hrans%ersal -,-9 -,.V -,-1 1,A1 1:,-, 1-,+, -,A; -,-,
Soldadura Bongitudinal -,-9 -,.V -,-1 1,,, 1V,9, 11,.9 ,,,- -,-,
,abla -. Co'posicin .u'ica del 'etal base y de los cordones de soldadura transversal y longitudinal
Se midi el #ontenido de 2errita@C utlizando un 2erritmetro de la mar#a, Forster, modelo 1-A.*
Se sigui la norma )SHM ),;, Pra#t#a ) /ara determinar la sus#e/tbilidad a la #orrosin
intergranular* Se realizaron #ur%as ##li#as de /olariza#in andi#a a una %elo#idad de
/olariza#in de -,1; m<7s, de a#uerdo #on la norma )SHM G;1, #omenzando en el /oten#ial de
#orrosin 'E
#orr
( 5asta Gue la densidad de #orriente al#anz el %alor de A W)7#m
,
* ) /artr de ese
%alor se in%irt el sentdo de la /olariza#in 5asta Gue se #err el #i#lo de 5istresis* Se utliz un
/oten#iostato EG=G P)XC, modelo ,V9), en la #onFgura#in #lEsi#a de tres ele#trodos* Nn
ele#trodo saturado de #alomelanos 'ESC( se utliz #omo re2eren#ia* Bas /robetas utlizadas
#omo ele#trodo de trabajo tenan una su/erF#ie de 1 #m
,
D se embebieron en una resina e/o8i
de #urado en 2ro /ara /roteger los bordes laterales D la /arte trasera* Como #ontra ele#trodo se
utliz una malla de /latno* Ba su/erF#ie objeto de estudio se /uli me#Eni#amente utlizando
SiC de tama0o de grano, de 2orma su#esi%a, 1,-, .-- D ;--* En la realiza#in de los ensaDos
ele#troGumi#os se utlizaron dos ele#trlitos, agua de mar natural D agua de mar artF#ial, de
a#uerdo #on la norma )SHM 311.1* Se utlizaron las t#ni#as de mi#ros#o/a ele#trni#a de
199
M. Criado, .!tero, ". #a$ardo, %.%. &'e(, ).M. *as+das
barrido 'SEM( D energas dis/ersi%as de raDos I 'E3I(, utlizando un mi#ros#o/io JEOB JI)@+.-
eGui/ado #on un sistema B$"Y )" 1----* Se realiz anElisis de la su/erF#ie de las muestras
mediante es/e#tros#o/a 2otoele#trni#a de raDos I 'IPS( utlizando un es/e#trmetro
<G Mi#rote#5, modelo MH A--, #on un Enodo de magnesio MgYaZa
1,,
#omo 2uente de raDos I
'5[\ 1,A9,; e<( #on un 5az de energa /rimaria de 1A U< D una #orriente ele#trni#a de ,- m)*
Ba /resin en la #Emara de anElisis se mantu%o a l-
@:
Horr durante las medidas*
1* Resultados
Ba Figura 1 muestra resultados metalogrEF#os ]/i#os de las tres zonas analizadas4 el metal base
#on las /i#aduras situadas en una 2ranja de O+ mm de la se##in trans%ersal del #ordn de
soldadura, Figura 1a(? el #ordn trans%ersal de soldadura #on /i#aduras, Figura 1b(? D el #ordn
longitudinal de soldadura #on /i#aduras, Figura 1#(* El ataGue es sele#t%o D /re2erentemente se
#orroe la 2errita@C, a2e#tando tanto al #ordn de soldadura #omo al metal base* El ataGue /are#e
/ro/agarse siguiendo las bandas de segrega#in*
#igura -. a/ %icadura en el 'etal base. b/ %icadura en el cordn de soldadura transversal.
c/ %icadura en el cordn de soldadura longitudinal
Ba Figura ,a( muestra una mi#rograKa ]/i#a de SEM de los /rodu#tos residuales e8istentes en el
interior de una /i#adura en un #ordn trans%ersal de soldadura* Bos /rodu#tos /are#en tener
2orma de Flamento* Ba Figura ,b( muestra una mi#rograKa de SEM de los /untos negros
e8istentes en la su/erF#ie interna de una tubera, se obser%a la /resen#ia de #or/&s#ulos
es2eroidales*
#igura 0. a/ Microgra1a de "M de productos con for'a de fla'ento en el cordn de soldadura
transversal. b/ Microgra1a de "M de los puntos de color negro
19.
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
Ba Figura 9a( muestra una mi#rograKa de SEM de la misma zona a la indi#ada en la Figura ,a(
/ero a maDores aumentos* El ataGue sele#t%o de los /rodu#tos residuales les #onFere una
a/arien#ia #omo de un esGueleto* Ba Figura 9b( muestra una mi#rograKa de SEM de un
#or/&s#ulo es2eroidal, dete#tado debajo de los /untos negros situados en la 2ranja de O1A mm
del #ordn trans%ersal de soldadura, en el Gue se 5a dete#tado #orrosin lo#alizada*
#igura 2. a/ Microgra1a de "M de productos con for'a de fla'ento en el cordn de soldadura
transversal. b/ Microgra1a de "M de los corp3sculos esferoidales en una picadura en un punto de color
negro
Bos es/e#tros de E3I mostraron la /resen#ia de un ele%ado #ontenido de sili#io, aluminio, #al#io,
/otasio D azu2re* Se obser% Gue los #om/onentes maDoritarios eran 2s2oro D /otasio* )s, los
resultados de los es/e#tros E3I sugieren la e8isten#ia de 2os2atos de /otasio, #al#io D magnesio
en los /rodu#tos es2eroidales en la su/erF#ie interna de las tuberas*
Ba Habla , muestra el /or#entaje de 2errita@C en el metal base D en los #ordones de soldadura
trans%ersal D longitudinal*
#aterial +errita,-% &
Metal base -,.
Soldadura Hrans%ersal 9,.
Soldadura Bongitudinal .,;
,abla 0. Contenido de ferrita45 en el 'etal base y en los cordones de soldadura transversal
y longitudinal. 6os resultados son el pro'edio de cuatro deter'inaciones
El ensaDo de sensibiliza#in a la #orrosin intergranular se 5a lle%ado a #abo en tres zonas4 ^ona
)4 en el metal base, lejos de la soldadura, sin ataGue intergranular? ^ona !4 una zona del #ordn
trans%ersal de soldadura? D ^ona C4 zona del metal #on /i#aduras situadas en una 2ranja a O1A
mm de distan#ia del #ordn de una soldadura trans%ersal* Ba Figura . muestra la %aria#in del
E
#orr
#on el tem/o de inmersin en agua de mar de las /robetas e8tradas de las ^onas ), ! D C*
Ba Figura A muestra las #ur%as ##li#as de /olariza#in andi#a de /robetas e8tradas de las ^onas
), ! D C* ^ona ), Figura Aa(? ^ona !, Figura Ab(? D ^ona C, Figura A#(? des/us de 9- das de
inmersin en agua de mar natural 'lnea de #olor negro( D en agua de mar artF#ial 'lnea de
#olor rojo(*
19A
M. Criado, .!tero, ". #a$ardo, %.%. &'e(, ).M. *as+das
#igura 7. 8ariacin del potencial de corrosin 9
corr
/ con el +e'po. lectrlito agua de 'ar natural
#igura :. Curvas cclicas de polari(acin andica. a/ ;ona A< b/ ;ona *< y c/ ;ona C. lectrlito agua de 'ar
natural 9lnea de color negro/ y agua de 'ar ar+fcial 9lnea de color ro$o/. ,ie'po de ensayo 2= das
19;
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
Ba Habla 9 muestra la #om/osi#in Gumi#a de las di2erentes /robetas estudiadas utlizando la
t#ni#a de IPS* Esta tabla 5a sido /re/arada utlizando los es/e#tros IPS de alta resolu#in del
Fe ,/, Cr ,/, "i ,/, Mo 9d, Ca ,/, "a 1s, Si ,/, - 1s, C1 ,/ D F 1s*
,
Bos es/e#tros se obtu%ieron
des/us de bombardear las muestras #on iones argn durante 9- min*
#aterial Composicin atmica% &
+e Cr (i #o Ca (a 'i . Cl +
!ase ;: 1+ 11 , @ @ @ @ @ @
Man#5a Marrn 19 ; 9 @ 1- : @ AA . @
Man#5a "egra A @ @ @ 1- 1, : A9 A ;
Filamento ,9 1; @ @ @ @ @ A+ 9 @
,abla 2. Co'posicin .u'ica de las 'uestras anali(adas 'ediante >%"
1/ 0iscusin
El anElisis Gumi#o de los materiales indi#ado en la Habla 1 #onFrma Gue los materiales sats2a#en
#on la #om/osi#in reGuerida* El uso del a#ero ino8idable )$S$ 9-+B en la soldadura trans%ersal
no /are#e ser la #ausa del deterioro de las tuberas, el maDor #ontenido en #romo de este a#ero
Gue el metal base ')$S$ 91;B( /odra #om/ensar su 2alta de molibdeno* )demEs, la %aria#in del
E
#orr
#on el tem/o, Figura ., es similar /ara los tres metales ensaDados* Sin embargo, este
resultado no es de#isi%o /orGue el E
#orr
de los materiales en agua de mar /are#e ser /o#o
signiF#at%o desde el /unto de %ista de la #orrosin*
9
Ba obser%a#in #on el mi#ros#o/io /t#o re%el la /resen#ia de /rodu#tos #on una estru#tura
a]/i#a de /rodu#tos de #orrosin inorgEni#os* )di#ionalmente, los lugares en los Gue
a/are#ieron las /i#aduras D su mor2ologa estEn en #on#ordan#ia #on #orrosin indu#ida /or
mi#roorganismos 'M$C(*
.@V
El 2allo /rematuro de las tuberas /uede, /or tanto, ser atribuido a un
2enmeno de M$C*
Bos estudios metalogrEF#os re%elaron la ausen#ia de de2e#tos estru#turales en el metal base* "o
se dete#taron de2e#tos en la soldadura tales #omo #a%idades, uniones, in#lusiones de 2undentes,
et#* En la zona a2e#tada trmi#amente '^)H( en el #ordn de soldadura no se obser% la
/re#i/ita#in de #arburos* Estos resultados indi#an Gue aunGue no es a#ertado el uso de a#ero
ino8idable )lSl 9-+B #omo ele#trodo de a/orte en la soldadura de a#ero )lSl 91;B, el /ar
91;B79-+B no 5a sido la #ausa de la #orrosin /or /i#adura* 3e 5e#5o, el estudio metalogrEF#o
muestra #laramente Gue el ataGue 2ue sele#t%o, ini#iEndose en la 2errita@C /re#i/itada o
segregada en el metal base o en el #ordn de soldadura 'Figura 1(* Estos resultados indi#an,
tambin, Gue /ueden ser atribuidos a un 2enmeno de M$C*
;
Bos resultados obtenidos /or SEM D E3I muestran, tambin, un ataGue sele#t%o, dado Gue el
nGuel /rE#t#amente desa/are#e de los /rodu#tos residuales #on 2orma de Flamento, Figuras
,a( D 9a(, D de la su/erF#ie interna de las /i#aduras* Ba t#ni#a SEM muestra la /resen#ia de
#or/&s#ulos es2eroidales D /rodu#tos en los Gue el anElisis #on E3I indi# la /resen#ia de azu2re,
5ierro, 2s2oro D /otasio* Ba a/ari#in de 2s2oro se rela#iona #on un 2enmeno de M$C*
9
)di#ionalmente, es diK#il de imaginar Gue la /resen#ia de los #or/&s#ulos es2eroidales, Figura
,b(, es resultado e8#lusi%amente de las rea##iones Gumi#as o ele#troGumi#as* Con res/e#to a la
Figura 9b(, la imagen es anEloga a otras mi#rograKas en#ontradas en la bibliograKa /ara ilustrar
la /resen#ia de un 2enmeno de M$C*
+
19V
M. Criado, .!tero, ". #a$ardo, %.%. &'e(, ).M. *as+das
El /or#entaje de 2errita@C en los #ordones de las soldaduras longitudinal D trans%ersal estE en el
rango de 9,.@.,;P, Habla ,* Como se 5a men#ionado anteriormente, el /or#entaje de 2errita@C de
los #ordones de soldadura longitudinal D trans%ersal se /uede #onsiderar ade#uado*
Se a#e/ta Gue la sus#e/tbilidad de un metal a la #orrosin lo#alizada se /uede e%aluar mediante
el /oten#ial de /i#adura 'E
/i#
( o el /oten#ial de /rote##in 'E
/ro
(*
:
Cuanto maDor es el %alor de la
di2eren#ia E
/i#
@E
#orr
, maDor es la resisten#ia del metal a la #orrosin lo#alizada* Ba Habla . se 5a
/re/arado #on los resultados obtenidos de las #ur%as ##li#as de /olariza#in de la Figura A* 3e
estos resultados, se /uede #on#luir Gue la /robabilidad de 2orma#in de /i#aduras, /ara las
#ondi#iones ensaDadas en el laboratorio, es baja* En el #aso menos 2a%orable la di2eren#ia E
/i#@
E
#orr
es muD ele%ada A9; m<*
$lectrlito 1ona $
corr
% m2
$'C
$
pic
% m2
$'C
$
pic
,$
corr
% m2
)gua de mar
natural
) @1,; .+- ;-;
! @1A: .1- A;1
C @:9 .+- AV9
)gua de mar
artF#ial
) @1A- .A- ;--
! @1,. .1, A9;
C @11; .,- A9;
,abla 7. %otencial electro.u'ico de las ;onas A, * y C
Bos resultados obtenidos mediante la t#ni#a de IPS tambin sugieren un 2enmeno de M$C* En
/rimer lugar, se #orrobora el ataGue sele#t%o* El nGuel no se dete#ta en la #om/osi#in de los
/rodu#tos residuales #on 2orma de Flamento* Si se a#e/ta Gue solamente el 5ierro D el #romo
2orman /arte de estos /rodu#tos metEli#os, en la /ro/or#in atmi#a indi#ada en la Habla 9, la
#om/osi#in en /eso de los /rodu#tos Flamentosos es ;-P Fe D .-P Cr* El o8geno no se 5a
#onsiderado dado Gue se /uede in#or/orar /or la resina #ondu#tora utlizada /ara Fjar los
Flamentos al /ortamuestras en la t#ni#a IPS*
Se obser%an di2eren#ias entre las man#5as negras, situadas en la banda a una distan#ia de
O1A mm de los /untos trans%ersales de la soldadura, D la #a/a de #olor marrn, Habla 9* En el
/rimero, no se obser%aron elementos aleantes #omo #romo o nGuel, mientras se dete#ta la
/resen#ia de L&or D es/e#ialmente de sili#io* Ba ausen#ia de nGuel en las man#5as negras
#orrobora el ataGue sele#t%o* Com/arando la #om/osi#in Gumi#a, determinada utlizando la
t#ni#a de IPS, de la #a/a de #olor marrn D de las man#5as de #olor negro, Habla 9* Se obser%a
la ausen#ia de sli#e en la /rimera* )s, en zonas uni2ormes de la #a/a de #olor marrn, en
ausen#ia %isible de #orrosin lo#alizada, no 5aD sli#e, la #ual /are#e estar limitada a las man#5as
negras en las Gue se 5a dete#tado #orrosin lo#alizada* Este resultado tambin #on#uerda #on
los datos de E3I, dado Gue los es/e#tros de los /rodu#tos residuales Flamentosos D los
/rodu#tos e8istentes en el interior de las /i#aduras de #olor blan#o indi#an la /resen#ia de sili#io,
a %e#es #omo el elemento maDoritario*
Ba a#umula#in de sili#io no tene lugar e8#lusi%amente #omo el resultado de un /ro#eso de
#orrosin ele#troGumi#a* Sin embargo, #omo Da se 5a #omentado, numerosos estudios en la
bibliograKa aso#ian este resultado #on un 2enmeno de M$C*
A
Se #on#luDe Gue de la in2orma#in
suministrada /or la tni#a de IPS es una /rueba adi#ional de la /art#i/a#in de las ba#terias en
la #orrosin lo#alizada de las tuberas de )$S$ 91;B soldadas 2ormando /arte de un #ir#uito de
re2rigera#in #on agua de mar*
19+
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
Finalmente, /ara #onFrmar la /resen#ia de mi#robios en el /ro#eso de #orrosin lo#alizada, se
realiz un estudio ba#teriolgi#o en el agua de mar Gue #ir#ulaba /or el #ir#uito* Se dete#t la
/resen#ia de la ba#teria del gnero sul2ato redu#toras desulfovibrio D la del gnero sul2uro@
o8idante thiocapsa, #orroborando un 2enmeno de #orrosin indu#ido /or mi#roorganismos*
13 Conclusiones
Ba #orrosin lo#alizada a2e#ta tanto al metal utlizado en la soldadura trans%ersal 't/o )$S$ 9-+B(
#omo al metal base D al metal utlizado en la soldadura longitudinal, estos dos &ltmos del t/o
)$S$ 91;B, aunGue el ataGue es mEs se%ero en las soldaduras trans%ersales* El t/o de ataGue es
sele#t%o, dado Gue los /rodu#tos residuales #on 2orma de Flamento no #ontenen nGuel*
Produ#tos en 2orma de Flamento se en#uentran 2re#uentemente en los 2enmenos de #orrosin
indu#idos /or mi#roorganismos 'M$C(* El ataGue tene lugar, /re2erentemente, siguiendo las
bandas de 2errita@C /re#i/itada o segregada* Se obser%a la 2orma#in de #or/&s#ulos
es2eroidales de baja #onsisten#ia* Cor/&s#ulos de este t/o son 5abitualmente en#ontrados,
tambin, en 2enmenos de M$C* "o se obser%aron di2eren#ias estru#turales en el metal base
entre la zona a2e#tada trmi#amente '^)H( D las zonas alejadas de la soldadura*
Se obtu%o una buena #on#ordan#ia entre los resultados obtenidos utlizando las di2erentes
t#ni#as e8/erimentales* En las #ondi#iones e8/erimentales del /resente estudio las t#ni#as
ele#troGumi#as, E
#orr
D #ur%as ##li#as de /olariza#in andi#a, 2ueron las Gue menor in2orma#in
suministraron* El 2enmeno M$C se atribuDe a la /resen#ia de las ba#terias sul2ato@redu#tora
desulfovibrio D a la sul2uro@o8idante thiocapsa*
" )lanchas calcogrfcas de cobre
"1 !ntroduccin
Cuando una su/erF#ie de #obre /ulida se e8/one a un ambiente interior Rsin #ontamina#inS
inmediatamente se 2orma una /el#ula e8tremadamente delgada sobre ella de 8idos nat%os* El
es/esor de esta /el#ula es el resultado de la di2usin de iones #obre del metal a la /arte mEs
e8terna de di#5a /el#ula* ) medida Gue la /el#ula #re#e la di2usin se 5a#e mEs diK#il, de tal
2orma Gue des/us de /o#as 5oras el aumento es /rE#t#amente nulo*
1-
Bos /ro#esos Gumi#os,
Ksi#o@Gumi#os D ele#troGumi#os se a#t%an /or la /resen#ia de 5umedad D #ontaminantes Gue
#ondu#en al em/a0amiento D la a/arien#ia de man#5as en la su/erF#ie del #obre*
Se a#e/ta Gue el #ontaminante #on maDor e2e#to en la #orrosin atmos2ri#a del #obre es el
sul2uro de 5idrgeno 'Q
,
S(* Si un ambiente #ontene sul2uros, el #obre se em/a0a debido a la
in#or/ora#in de sul2uro #u/roso 'Cu
,
S( en la /el#ula su/erF#ial* Contrariamente a la #u/rita
'Cu
,
-( el Cu
,
S #ontene de2e#tos estru#turales Gue 2a#ilitan la /ermea#in de iones #obre D as el
deterioro del metal base*
1-
Ba 5umedad junto #on el SO
,
son las /rin#i/ales #ausas de #orrosin atmos2ri#a en mu#5os
metales* Sin embargo, en el #aso del #obre el SO
,
es de im/ortan#ia se#undaria, se le #onsidera
en torno a #uatro rdenes de magnitud menos agresi%o Gue el Q
,
S*
11
Se #ono#e Gue la
#on#entra#in de SO
,
en ambientes interiores es #onsiderablemente menor Gue en e8teriores*
1,
Se reGuieren ele%ados ni%eles de SO
,
/ara /ro%o#ar un e2e#to #onsiderable en la #orrosin del
#obre*
19
En atms2eras urbanas la %elo#idad de #orrosin del #obre en ambientes interiores es
unas dos ordenes de magnitud in2erior Gue en ambientes e8teriores* Esta di2eren#ia se atribuDe
19:
M. Criado, .!tero, ". #a$ardo, %.%. &'e(, ).M. *as+das
a la redu##in del tem/o de 5ume#ta#in 'tem/o durante el #ual la su/erF#ie metEli#a
/ermane#e 5&meda( D al #ontenido de iones del ele#trlito* En ambientes e8teriores el /aso de
los a0os /uede #ondu#ir a la 2orma#in de una #a/a %erdosa #ono#ida #omo R/atnaS,
#om/uesta /rin#i/almente de sales bEsi#as de #obre4 sul2atos, #arbonatos D #loruros, en
/ro/or#iones %ariables de/endiendo del t/o de ambiente* En interiores se 2orman delgadas
/el#ulas Gue em/a0an la su/erF#ie del #obre, a %e#es #on la a/arien#ia de man#5as, /ero no es
5abitual obser%ar %erdaderas /atnas, #omo en el #aso e8/osi#iones al e8terior*
Ba Cole##in de la Cal#ograKa "a#ional, en la Xeal )#ademia de !ellas )rtes de San Fernando en
Madrid, /osee mEs de V*--- /lan#5as #al#ogrEF#as, de las #uales 9*;V- son del siglo
de#imo#ta%o D son de #obre* Bos grabados de las /lan#5as #ontenen restos de tnta,
/ro#edentes de los /ro#esos de im/resin, algunos de 5a#e ,-- a0os* )di#ionalmente, todas las
/lan#5as estEn #ubiertas 'em/a0adas( /or /el#ulas de #olor os#uro D algunas de ellas ' O1P(
muestran, tambin, zonas #on /rodu#tos /ul%erulentos de #orrosin de #olor marrn os#uro o
%erdosos*
El objet%o de este trabajo es identF#ar los /rodu#tos de #orrosin e8istentes en las /lan#5as
#al#ogrEF#as del siglo de#imo#ta%o de la Cole##in de la Cal#ograKa "a#ional, #on la inten#in de
a/li#ar el tratamiento mEs ade#uado /ara la restaura#in D #onser%a#in de tan %aliosos trabajos
de arte*
"" #ateriales
Entre las /lan#5as #on /rodu#tos /ul%erulentos de #orrosin, se ensaDaron seis D sus n&meros de
#atElogo de la Cole##in de la Cal#ograKa "a#ional 2ueron4 ,.,:, ,;A:, ,V,9, 91V1, 9++- D
3@1AV* Bos /rodu#tos /ul%erulentos se obtu%ieron #on la aDuda de una delgada es/Etula D se
estudiaron utlizando las t#ni#as de di2ra##in de raDos I 'IX3)( D de es/e#tros#o/a in2rarroja
'$XS(*
Ba #om/osi#in Gumi#a del #obre de las /lan#5as #al#ogrEF#as utlizadas en los ensaDos de
es/e#tros#o/a 2otoele#trni#a de raDos I 'IPS( D es/e#tros#o/a de ele#trones )uger ')ES( 2ue
'P en /eso(4 -,19 )s? -,19 Pb? -,1. Sb? -,-. Sn? -,-V "i? -,--; Fe? -,--A ^n? D el resto Cu*
Ba Figura ; muestra un ejem/lo de dos /lan#5as #al#ogrEF#as, una en buen estado Figura ;a( D la
otra #on em/a0amiento D /rodu#tos /ul%erulentos de #orrosin, Figura ;b(*
Se utliz la t#ni#a IX3) /ara identF#ar los /rodu#tos de #orrosin, mediante un eGui/o !ruUer
3+ )d%an#e di_ra#tometer #on Sol@I dete#tor* Se utliz el mtodo del /ol%o /oli#ristalino*
Hambin se utliz la t#ni#a $XS, utlizando un eGui/o "i#olet #on /astllas de bromuro de
/otasio 'Y!r(*
Ba t#ni#a )ES en #ombina#in #on el bombardeo de iones argn se utliz /ara #ara#terizar la
su/erF#ie de las /lan#5as #al#ogrEF#as* En la t#ni#a )ES se utliz un eGui/o JEOB S#anning
)uger Mi#ro/robe, modelo J)MP@lOS, #on una /resin base de . 8 1-
@1-
Horr, #on una energa
/rimaria de bombardeo de 1- U< D una #orriente ele#trni#a de 1,, n)* Bos es/e#tros se
integraron durante 9-- ms* Se obtu%ieron /erFles de /ro2undidad #on un bombardeo a 1- U< D
11A n) de iones argn*
Se utliz el anElisis de IPS utlizando un es/e#trmetro BeDbold Qeraeus BQS 1- #on una energa
de /aso de ,- e<* El es/e#trmetro estaba eGui/ado #on un Enodo de Mg #omo 2uente de
raDos I '5[ \ 1,A9,; e<(* <arias regiones de energa ,- e< de inters se es#anearon* Cada regin
1.-
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
del es/e#tro se /romedi /or un n&mero de barridos /ara obtener una buena rela#in de se0al@
ruido* )unGue se obser%aron 2enmenos de #arga su/erF#ial en todas las muestras, las energas
de ligadura '!E( a/ro8imadas se /udieron medir reFrindolas al /i#o del C 1s a ,+.,; e<*
#igura ?. #otogra1a de planchas calcogrfcas. a/ *uen estado. b/ Con productos pulverulentos de corrosin
Bas t#ni#as )ES D IPS reGuieren /eGue0as muestras* 3ado el %alor ar]st#o e 5istri#o de las
/lan#5as #al#ogrEF#as, estas t#ni#as se 5an a/li#ado solamente a muestras obtenidas de
/lan#5as #al#ogrEF#as rotas o #on des/er2e#tos* Se #ortaron #uatro muestras de 1- 8 1- mm
,
de
los 2ragmentos de las /lan#5as #al#ogrEF#as, dos de una zona sin grabado, etGuetadas #omo
Rsmoot5 areaS, D las otras dos de zonas #on gran #antdad de lneas de grabado, Gue #ontenan
tnta se#a en el grabado, etGuetadas #omo Rengra%ed areasS*
"* Resultados
Ba Figura V muestra el di2ra#tograma IX3) de la /lan#5a ,V,9 Gue /ermite identF#ar nantoUita
'CuCl(, #u/rita 'Cu
,
-( D ata#amita 'CuCl
,
` 9Cu'OQ(
,
(* Ba Habla A in#luDe los #om/uestos
identF#ados mediante las t#ni#as de IX3) e $XS de tres /lan#5as #al#ogrEF#as* En las tres
/lan#5as restantes no 2ue /osible #ara#terizar los /rodu#tos de #orrosin debido a su baja
#ristalinidad*
#igura @. spectro >ABA de productos pulverulentos de corrosin. A: ataca'ita
9CuCl
0
C 2Cu9!D/
0
/< E: nantoFita 9CuCl/< C: cuprita 9Cu
0
!/
1.1
M. Criado, .!tero, ". #a$ardo, %.%. &'e(, ).M. *as+das
)lancha Calcogrfca Compuesto% 4R0A Radical% !R'
,.,: CuCO
9
` Cu'OQ(
,
CO
9
\
, OQ
@
,;A: CuCl
,
` 9 Cu'OQ(
,
CO
9
\
, OQ
@
,V,9 CuCl, Cu
,
O OQ
@
91V1 @ CO
9
\
, OQ
@
9++- @ CO
9
\
, OQ
@
3@1AV @ @
,abla :. Co'puestos y radicales iden+fcados 'ediante las tGcnicas >ABA e HA", respec+va'ente
Ba Figura + muestra los es/e#tros de $XS de los /rodu#tos /ul%erulentos de #orrosin* ) /esar de
la #om/lejidad de los es/e#tros #uando #oe8isten %arios #om/uestos Gumi#os, las %ibra#iones
#orres/ondientes al enla#e O@C@O /ueden ser #laramente a/re#iadas D, tambin a los n&mero de
onda maDor Gue 9A--@9;-- #m
@1
se obser%a la %ibra#in del gru/o OQ
@
* Ba Habla A in#luDe los
radi#ales identF#ados #on la t#ni#a $XS*
#igura I. spectro HA" de productos pulverulentos de corrosin
Ba t#ni#a )ES se 5a a/li#ado /ara estudiar la /el#ula delgada de em/a0amiento en las dos
Ereas di2erentes de una /lan#5a #al#ogrEF#a4 a( una lisa sin grabado Rsmoot5 areaS, D b( otra #on
grabado Rengra%ed areaS Gue retene la tnta en%eje#ida en el grabado*
Ba Figura : muestra un es/e#tro )ES de una /el#ula delgada de em/a0amiento de la Rsmoot5
areaS obtenida entre ,-,, D :+- e<* Se #onFrma la /resen#ia de Cu, Cl, C D O* Estos elementos
#oin#iden #on los #onsttuDentes de los #om/uestos determinados /or las t#ni#as IX3) e $XS* El
es/e#tro de la zona Rengra%ed areaS #on restos de tnta no o2re#e in2orma#in adi#ional*
Bos es/e#tros )ES #onjuntamente #on el bombardeo #on )r
a
se utliz /ara #ara#terizar la
#om/osi#in elemental a/ro8imada de la su/erF#ie, en 2un#in de la /ro2undidad* Se realizaron
1. barridos su#esi%os #on una intensidad de los iones de 1A- n), registrando en #ada barrido el
#orres/ondiente es/e#tro* Ba Figura 1- muestra los %alores de las intensidades relat%as de los
/i#os )uger /ara #ada uno de los barridos* Se /uede obser%ar Gue las #a/as mEs e8ternas estEn
enriGue#idas en Cl, C D O* El mtodo no indi#a el estado de o8ida#in* Ba #on#entra#in de estos
elementos disminuDe #on el bombardeo su#esi%o #on )r
a
* En #ontraste, la #on#entra#in de Cu
rE/idamente aumenta #on el n&mero de barridos* Estos resultados indi#an Gue la #a/a de
em/a0amiento es e8tremadamente delgada*
1.,
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
#igura J. spectro Auger de una capa de e'paKa'iento de una (ona lisa Ls'ooth areaM.
"e detecta Cu, Cl, C y !
#igura -=. 8ariacin de la intensidad rela+va de los picos Auger en sucesivos barridos
bo'bardeando con iones argn
Ba t#ni#a IPS 5a sido a/li#ada a las #a/as delgadas de em/a0amiento4 a( una zona lisa Rsmoot5
areaS, D b( una zona grabada Rengra%ed areaS* Se registraron los ni%eles del C 1s, - 1s, Cu ,/ D el
/i#o )uger Cu B
9
<<, D se midieron las #orres/ondientes energas de ligadura '!E(, %er Habla ;*
1ona . 1s Cu "p Cu 5
*
22 Auger modifcado
^ona Bisa A9-,; :99,1 :19,; 1+.+,:
^ona Grabada A9-,A :9,,: :1A,A 1+.:,9
,abla ?. nergas de ligadura 9*/ 9e8/ y par'etro Auger 'odifcado
1.9
M. Criado, .!tero, ". #a$ardo, %.%. &'e(, ).M. *as+das
Ba Figura 11 muestra los /i#os del Cu ,/ D los res/e#t%os )uger de las dos Ereas objeto de
estudio* Se obser%a Gue 5aD di2eren#ias entre los ni%eles del Cu ,/ D los /i#os )uger en la
Rsmoot5 areaS D en la Rengra%ed areaS* Contrariamente, la #ontribu#in del RsatliteS en el lado
de maDor energa de ligadura en #ada /i#o /rin#i/al del Cu ,/ en ambos Rsmoot5 areaS D
Rengra%ed areaS es de /o#a im/ortan#ia, indi#ando Gue el Cu se en#uentra en un estado de
o8ida#in in2erior a a,* "o obstante, se /ueden obser%ar di2eren#ias en la 2orma de la lnea* Ba
Rsmoot5 areaS /resenta #omo una desintegra#in de los /i#os, un 2enmeno ]/i#o en mu#5as
muestras de Cu, mientras la Rengra%ed areaS /resenta /i#os bien deFnidos* ) /esar de estas
di2eren#ias, el /arEmetro )uger modiF#ado es esen#ialmente el mismo en ambas zonas lisa D
grabada D #on#uerda #on el %alor dado en la bibliograKa /ara el ion Cu
a
*
1.,1A
)di#ionalmente, se
/uede obser%ar un /eGue0o 5ombro 5a#ia los maDores %alores de energa #int#a en el /i#o
)uger en la Rengra%ed areaS, indi#ando una #ierta /art#i/a#in de iones Cu
,a
, esto esta en
#on#ordan#ia #on la /resen#ia de un satlite mEs intenso en el ni%el Cu ,/*
#igura --. nerga de ligadura 9*/ 9e8/ y par'etro Auger 'odifcado de las (onas de las planchas
calcogrfcas lisa 9s'ooth area/ y con grabado 9engraved area/
Ba rela#in atmi#a O7Cu en#ontrada en la zona lisa es de -,;, D se a/ro8ima a la rela#in
esteGuiomtri#a del Cu
,
O* Por otro lado, en la zona grabada #on tnta en%eje#ida retenida, la
rela#in es a/ro8imadamente de . re%elando un notable enriGue#imiento en O* El es/esor de la
/el#ula de em/a0amiento en la zona lisa es del orden de 1-@1A b*
"/ 0iscusin
Ba /rimera sor/resa Gue surge al analizar las /lan#5as #al#ogrEF#as es la ausen#ia de
#om/uestos de azu2re* "inguno de los #uatro mtodos analt#os utlizados 5a dete#tado la
/resen#ia de azu2re, sul2uros o sul2atos* Este resultado es interesante* Como se 5a #omentado
anteriormente, los gases sul2urosos son los #ontaminantes Gue tenen un maDor e2e#to en la
#orrosin atmos2ri#a del #obre, 5asta a5ora no se 5a dete#tado la /resen#ia de #om/uestos de
1..
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
azu2re des/us de ,-- a0os en un ambiente interior* Esta ausen#ia de #om/uestos de azu2re
/uede ser debida a la baja #ontamina#in e8istente 5asta 5a#e A- a0os, D desde enton#es las
/lan#5as #al#ogrEF#as 5an /ermane#ido en el interior del Museo de la Cal#ograKa "a#ional*
En el #aso de /lan#5as #al#ogrEF#as #on una /el#ula de em/a0amiento, su estado #on#uerda
#on el Gue se /odra es/erar /ara la #orrosin del #obre en ambientes interiores* Bos resultados
obtenidos #on las t#ni#as )ES D IPS son muD interesantes a este res/e#to* Ba t#ni#a )ES re%ela
la e8isten#ia de los elementos Cu, C1, C D O los #uales se en#uentran en una /el#ula su/erF#ial
muD delgada* Ba t#ni#a IPS /ermite #ono#er la #om/osi#in de esta #a/a, el #obre en su
totalidad se en#uentra en la 2orma de Cu
a
, #on una /eGue0a /art#i/a#in de Cu
,a
* )demEs, se 5a
determinado la rela#in atmi#a entre O D Cu siendo a/ro8imadamente de -,;, lo Gue sugiere
Gue la /el#ula de em/a0amiento estE #om/uesta maDoritariamente de Cu
,
O*
19
3e la in2orma#in obtenida #on la t#ni#a IX3) se dedu#e Gue los /rodu#tos /ul%erulentos de
#orrosin en algunas /lan#5as #al#ogrEF#as estEn 2ormados /or Cu
,
O, CuO, 5idro8i#loruros D
5idro8i#arbonatos* Ba t#ni#a $XS muestra, /ara los mismos /rodu#tos de #orrosin la /resen#ia
de enla#es O@C@O D gru/os OQ
@
* Ba /resen#ia de O@C@O en las muestras Gue se su/one Gue 5an
/ermane#ido siem/re en ambientes libres de #ontamina#in, solamente /uede ser atribuida a la
/resen#ia de CO
9
\
el #ual junto #on la e8isten#ia de gru/os OQ
@
/ermite dedu#ir la e8isten#ia de
#arbonatos bEsi#os de #obre en #uatro de las seis muestras, D Gue la t#ni#a de IX3) solo los 5a
dete#tado en una de las /lan#5as #al#ogrEF#as 'Plan#5a "o* ,.,:(*
Bos 5idro8i#loruros D los 5idro8i#arbonatos son #om/uestos 2re#uentes en la #orrosin
atmos2ri#a del #obre en ambientes e8teriores D, /or tanto, su /resen#ia es diK#il de entender
en ambientes interiores, a menos Gue alguna de estas /lan#5as 2uera alma#enada en
#ondi#iones inade#uadas en alg&n momento en el /asado o 5aber sido sal/i#adas #on agua, Da
Gue la ausen#ia de /atna en el #obre en atms2eras interiores es atribuida /rin#i/almente a la
baja 5umedad relat%a de estas atms2eras*
En este estudio las man#5as e8istentes en la /lan#5a #al#ogrEF#a de la Figura ;b( 'esGuina
in2erior izGuierda( #on #ontornos bien deFnidos /odra ser debido a Rman#5as de aguaS 'Tater
stains(,
1-
Gue 5abitualmente se /rodu#en en las su/erF#ies de estanteras o en laminas de
material enrollado* Este t/o de man#5as indu#e a /ensar Gue los /rodu#tos /ul%erulentos de
#orrosin e8istentes en algunas /lan#5as #al#ogrEF#as /odran ser debidos a sal/i#aduras
a##identales de agua sobre las /lan#5as durante sus ,-- a0os de e8isten#ia*
)2ortunadamente, en ambos #asos las /lan#5as #on /el#ulas delgadas de em/a0amiento D
aGuellas Gue /resentan /rodu#tos /ul%erulentos de #orrosin, el es/esor D la #om/osi#in de los
/rodu#tos identF#ados no /are#e /resentar es/e#ial diF#ultad en su elimina#in, D /or esta
razn las /re#au#iones Gue deben ser tenidas en #uenta en el momento de sele##ionar un
/osible tratamiento de lim/ieza /ara la restaura#in D #onser%a#in de/enderE mEs de las
/ro/ias /lan#5as #al#ogrEF#as Gue del estado de su su/erF#ie*
"3 Conclusiones
Ba #uatro t#ni#as e8/erimentales utlizadas, IX3), $XS, )ES D IPS, /ermiten la #ara#teriza#in
de los /rodu#tos de #orrosin 2ormados en las /lan#5as #al#ogrEF#as alma#enadas durante ,--
a0os de la Cole##in de la Cal#ograKa "a#ional* Se 5a determinado la /resen#ia de #obre, #loro,
#arbono D o8geno en las /el#ulas delgadas de em/a0amiento* El es/esor de estas /el#ulas,
1.A
M. Criado, .!tero, ". #a$ardo, %.%. &'e(, ).M. *as+das
determinado mediante la es/e#tros#o/ia )uger en #ombina#in #on el bombardeo #on iones
argn, 5a mostrado ser e8tremadamente delgado*
Bos resultados obtenidos #on la t#ni#a de IPS 5an mostrado Gue las /el#ulas de em/a0amiento
estEn #om/uestas bEsi#amente de Cu
,
- D su es/esor es del orden de 1-@1A b* Bos /rodu#tos
/ul%erulentos de #orrosin e8istentes en algunas /lan#5as #al#ogrEF#as se /ueden atribuir a
sal/i#aduras a##identales de agua sobre las /lan#5as en alg&n momento de sus ,-- a0os de
e8isten#ia* Bas t#ni#as IX3) e $XS indi#an Gue los /rodu#tos /ul%erulentos de #orrosin estEn
2ormados /or Cu
,
-, CuCO
9
` Cu'OQ(
,
, CuCl, D CuCl
,
` 9Cu'OQ(
,
*
* 5impie6a del cobre u7li6ando soluciones alcalinas
*1 !ntroduccin
Bos /rin#i/ales #om/onentes de los ba0os ele#trolt#os utlizados en la lim/ieza del #obre son
sustan#ias Gue 5a#en la solu#in moderadamente al#alina e im/iden el em/a0amiento de la
su/erF#ie* Se a0aden agentes antes/umantes /ara mejorar la R5ume#tabilidadS, de una
solu#in al#alina, esto es, su 5abilidad /ara /enetrar en la su/erF#ie metEli#a D 5umede#er
#ualGuier sustan#ia e8terna*
Bas /ro/iedades redu#toras de los alde5dos D la glu#osa en una solu#in de ele%ada al#alinidad
son bien #ono#idas* Estas /ro/iedades son la base los rea#t%os de Hollens D Fe5ling*
1;
Solu#iones
Gue #ontenen la sal de Xoe#5elle 'tartrato mi8to de sodio D /otasio(, "aOQ D un az&#ar o un
alde5do, se utlizan en la lim/ieza del #obre /or dos razones, la maDor a##in lim/iadora de una
solu#in de ele%ada al#alinidad D las /ro/iedades redu#toras del az&#ar D los alde5dos, los
#uales /ueden ser una %entaja /ara el tratamiento del #obre, es/e#ialmente #uando esta
#ubierto /or una /el#ula delgada de /rodu#tos de #orrosin debido a su e8/osi#in en un
ambiente interior #omo es el #aso de un museo*
El objet%o de este trabajo es ensaDar dos nue%as solu#iones Gue #ontenen glu#osa 3'a( o
2ormalde5do /ara la lim/ieza del #obre* Bos resultados se #om/aran #on solu#iones
#on%en#ionales de lim/ieza del #obre Gue #ontenen #arbonato, sili#ato, 2os2ato, et#* El estudio
se #om/let utlizando tres in5ibidores de #orrosin*
*" #ateriales
Ba #om/osi#in Gumi#a del #obre, de ele%ada dureza 8Q<O1,-(, 2ue 'P en /eso(, c-,-1 )s?
c -,-11 Pb? c -,-11 Sb? c -,-, Sn? c -,-1 "i? c -,-1 Fe? c -,-1 ^n? c -,--A P? D el resto Cu* Bas
muestras se /ulieron 5asta a#abado es/ejo* Bas /robetas tenan un es/esor de 1 mm D una
su/erF#ie de A- D , #m
,
, res/e#t%amente, /ara la realiza#in de los ensaDos gra%imtri#os D
ele#troGumi#os*
Se ensaDaron dos solu#iones al#alinas* Solu#in )4 1-- g de tartrato /otEsi#o tetra5idratado
'C
.
Q
.
Y"aO
;
` .Q
,
O(, ,- g "aOQ D agua destlada 5asta #om/letar VA- ml* Finalmente, se
a0adieron ,A- ml de 2ormalde5do 'QCQO( de /ureza 9V@.-P* Solu#in !4 1-- g de tartrato
/otEsi#o tetra5idratado 'C
.
Q
.
Y"aO
;
` .Q
,
O(, ,- g de "aOQ D agua destlada 5asta #om/letar +--
ml* Finalmente, se a0adieron 1-- g de glu#osa 3'a( 'C
;
Q
1,
O
;
( D la #antdad ne#esaria de agua
destlada /ara #om/letar un %olumen total de 1--- ml*
1.;
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
Finalmente, se ensaDo una ter#era solu#in al#alina #on%en#ional deFnida de la 2orma siguiente4
Solu#in C4 1. g7l "a
,
CO
9
, 1A g7l "a
,
SiO
9
, ; g7l "a
A
P
9
O
1-
D , g7l RHTeen ,-S '/olio8ietleno
sorbitanmonolaurato( sur2a#tante no ini#o* El /Q de las Solu#iones ) D ! /uede %ariar #on el
tem/o, D tene Gue ser #ontrolado /eridi#amente* Por debajo de /Q : las /ro/iedades
redu#toras del 2ormalde5do D de la glu#osa 3'a( sobre el #obre desa/are#en*
El estudio se #om/let ensaDando tres in5ibidores de #orrosin, sugeridos en la bibliograKa /ara
la lim/ieza del #obre en solu#iones al#alinas4
1;
Xesor#inol '1,9@di5idro8iben#eno( C
;
Q
.
'OQ(
,
'XSB(,
Loroglu#inol '1,9,A@tri5idro8iben#eno( C
;
Q
9
'OQ(
9
'PGB( D +@Guinolinol '+@5idro8iGuinolina(
C
:
Q
V
"O '+dB(* Estas sustan#ias, rea#t%os /ara anElisis, se a0adieron a las solu#iones al#alinas en
la /ro/or#in de 1 g7l*
Ba t#ni#as e8/erimentales utlizadas en este estudio 2ueron4 el /oten#ial de #orrosin 'E
#orr
(
medido a di2erentes tem/os? la resisten#ia de /olariza#in 'X
/
( /ara determinar la densidad de
#orriente de #orrosin 'i
#orr
(? las #ur%as de /olariza#in al Fnal de los ensaDos D a una %elo#idad
de barrido de /oten#ial de -,1 m<7s? D ensaDos gra%imtri#os de /rdida de /eso '/or tri/li#ado(*
Nn ele#trodo saturado de #alomelanos 'ESC( se utliz #omo re2eren#ia en las medidas
ele#troGumi#as D una malla de /latno #omo #ontra ele#trodo*
Se lle% a #abo un ensaDo #om/lementario #on las nue%as Solu#iones ) D !, #on el objet%o de a(
estudiar el e2e#to de las Solu#iones ) D ! en el a#abado su/erF#ial del #obre, D b( estudiar las
/ro/iedades redu#toras de las Solu#iones ) D ! sobre el #obre, /ara ello se utlizaron /robetas de
#obre #on tres a#abados su/erF#iales di2erentes* El Bote $ de /robetas se /uli 5asta a#abado
es/ejo* El Bote $$ se e8/uso durante tres a0os a una atms2era interior de laboratorio, las #uales
se em/a0aron* El Bote $$$ /resentaba em/a0amiento D man#5as de #orrosin*
** Resultados y discusin
Ba Figura 1, muestra los resultados de /rdida de /eso del #obre sumergido en las Solu#iones ),
! D C, en /resen#ia D ausen#ia de in5ibidor* Ba /rdida de /eso originada /or las tres solu#iones
ensaDadas es /eGue0a, /art#ularmente #on las Solu#iones ) D !* Ba /rdida de /eso 2ue del
orden del lmite de sensibilidad de la balanza analt#a utlizada 'e-,1 mg(* Ba /rdida de /eso es
in2erior en las solu#iones al#alinas estudiadas aGu Gue en solu#iones E#idas en idnt#as
#ondi#iones e8/erimentales*
1,
) e2e#tos /rE#t#os es inne#esario el uso de in5ibidores de
#orrosin* Se /uede obser%ar 'Figura 1,( Gue en la Solu#in ! sin in5ibidor, la /rdida de /eso es
in2erior Gue en la Solu#in ) sin in5ibidor* Esto /uede ser debido al 5e#5o de Gue la glu#osa 3'a(
tene maDores /ro/iedades redu#toras Gue el 2ormalde5do, #omo #onse#uen#ia de la
/art#i/a#in de otros gru/os orgEni#os /resentes en la #adena orgEni#a*
Si se su/one Gue 9 mg7dm
,
es el lmite mE8imo de /rdida de /eso /ermitdo /ara el #obre sin
em/a0amiento sumergido en un ba0o de lim/ieza, ninguna de las solu#iones ensaDadas aGu
/rodu#e esta %elo#idad de #orrosin* Ba e8/erien#ia de los autores indi#a Gue #uando la
#orrosin del #obre es del orden de 9@1- mg7dm
,
el as/e#to de la su/erF#ie del #obre no #ambia*
Ba Figura 1, muestra, tambin, Gue la /rdida de /eso en las tres solu#iones ensaDadas, en
/resen#ia D ausen#ia de in5ibidor, es /rE#t#amente #onstante en el /erodo de tem/o
ensaDado* Estos resultados tenen un inters /rE#t#o, debido a Gue el tratamiento del #obre
/uede #ontnuar durante %arios das, sin ataGue adi#ional sobre el #obre* Esta #on#lusin
#on#uerda #on los datos ele#troGumi#os*
1.V
M. Criado, .!tero, ". #a$ardo, %.%. &'e(, ).M. *as+das
#igura -0. %Grdida de peso frente al +e'po en las "oluciones A, * y C
en presencia y ausencia de inhibidor
Ba Habla V in#luDe la eF#ien#ia de los tres in5ibidores de #orrosin ensaDados* Ba eF#ien#ia se
#al#ul mediante la rela#in4 'P
sin
@P
#on
( 8 1--7P
sin
, donde P
sin
D P
#on
son las /rdidas de /eso sin
in5ibidor D #on in5ibidor, res/e#t%amente* Ba maDor eF#ien#ia se obtu%o #on el in5ibidor +dB,
maDor del :-P* Ba a##in /rote#tora de estos in5ibidores se /uede atribuir a la /resen#ia del
gru/o OQ
@
en la substan#ia orgEni#a, D la 2orma#in sobre el material de un /rodu#to de rea##in
entre el #obre, el in5ibidor D la solu#in de "aOQ*
1;
'olucin R'5% & )95% & :;5% &
) VV :9 :1
! ;; +9 1--
C :, ++ :1
,abla @. fciencia inhibidora 9N/ calculada gravi'etrica'ente despuGs de 07 h de ensayo
Ba Figura 19 muestra los resultados del ensaDo #om/lementario utlizando tres a#abados
su/erF#iales del #obre* En el Bote $ el brillo de las /robetas no #ambia des/us de un tem/o de
inmersin de .+ 5* El em/a0amiento de las /robetas del Bote $$ desa/are#e des/us de unos
/o#os segundos* 3es/us de 1,, ,. D .+ 5 de e8/erimenta#in el as/e#to su/erF#ial es
e8#elente* Finalmente, el em/a0amiento en las /robetas del Bote $$$ desa/are#e des/us de
1.+
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
unos /o#os segundos D se redujeron las man#5as de #orrosin #on el aumento del tem/o de
inmersin* Este 2enmeno es mEs e%idente en la Solu#in ! Gue en la Solu#in )*
#igura -2. volucin de la apariencia de la superfcie del cobre con el +e'po de in'ersin
Bos ensaDos ele#troGumi#os se limitaron a los in5ibidores +dB D XSB, #on la maDor D menor
eF#ien#ia, res/e#t%amente* Ba Figura 1. muestra la %aria#in del E
#orr
#on el tem/o del #obre en
las Solu#iones ), ! D C, en /resen#ia D ausen#ia de in5ibidor* El E
#orr
de la Solu#in !, en /resen#ia
D ausen#ia de los in5ibidores XSB D +dB, es del orden de @A-- m<
ESC
c E
#orr
c @;A- m<
ESC
* Para la
Solu#in ), en /resen#ia D ausen#ia de los in5ibidores XSB D +dB, estE en el rango de @;+- m<
SCE
c E
#orr
c @:-- m<
SCE
5asta las ,. 5* Finalmente, /ara la Solu#in C, sin D #on el in5ibidor XSB estE
situado en el rango @9-- m<
ESC
c E
#orr
c @.-- m<
ESC
5asta ,. 5* El E
#orr
2ue /rE#t#amente #onstante
durante las .+ 5 de dura#in de los e8/erimentos* Solamente la Solu#in C in5ibida #on +dB,
entre ,.@.+ 5, mostr un #ambio 5a#ia /oten#iales mEs nobles, #orres/ondiendo #on una
disminu#in en la i
#orr
D /uede ser aso#iado #on la 2orma#in de una #a/a sobre la su/erF#ie del
#obre, #omo mostraron las /robetas al Fnal del ensaDo*
Bos resultados de densidad de #orriente 'i
#orr
( obtenidos a/li#ando E
#orr
e,A m< no mostraron una
#lara tenden#ia, el #obre no su2ri ataGue /or las Solu#iones ), ! D C en /resen#ia D ausen#ia de
in5ibidor, es de#ir #uando una /olariza#in de e,A m< se a/li# la res/uesta en intensidad '$(
2ue /rE#t#amente ine8istente D, en #onse#uen#ia, la i
#orr
2ue des/re#iable*
Se a/li#aron /olariza#iones de E
#orr
e1-- m< /ara obtener resultados #uanttat%os* Estas
#ondi#iones e8/erimentales estEn lejos de las #ondi#iones teri#as estable#idas en la e#ua#in
de Stern@GearD*
1V
Ba Figura 1A muestra la %aria#in de la i
#orr
2rente al tem/o del #obre en las
Solu#iones ), ! D C, en /resen#ia D ausen#ia de in5ibidor* Estos resultados se obtu%ieron
mediante la a/li#a#in de E
#orr
e1-- m< D #ada resultado es el /romedio de #in#o le#turas* Ba
Figura 1A debe ser #onsiderada #on /re#au#in, D debe ser utlizada solamente #on Fnes
#om/arat%os* Se obser%a un des#enso en la i
#orr
del #obre /or el e2e#to de los in5ibidores XSB D
+dB en las Solu#iones ) D C* En la Solu#in ! el e2e#to in5ibidor de XSB D +dB no estE #laro*
1.:
M. Criado, .!tero, ". #a$ardo, %.%. &'e(, ).M. *as+das
)simismo, la i
#orr
disminuDe #on el tem/o de inmersin /ara la Solu#in ) en /resen#ia D
ausen#ia de los in5ibidores XSB D +dB* Estos &ltmos resultados #on#uerdan #on los datos
gra%imtri#os* Como se indi# anteriormente, en la Solu#in C in5ibida #on +dB se /uede
obser%ar una disminu#in en la i
#orr
entre ,.@.+ 5* Ba Figura 1A muestra, tambin, el e2e#to
in5ibidor de XSB D +dB en la Solu#in C* 3esde un /unto de %ista /rE#t#o, estos resultados de la
Solu#in C in5ibida #on XSB D +dB muestra Gue la %elo#idad de #orrosin es /rE#t#amente
#onstante en todos los e8/erimentos D #on muD bajo %alor* Estos resultados #on#uerdan #on los
datos gra%imtri#os* 3e la #om/ara#in de los resultados de la Figura 1A se #on#luDe Gue la
menor densidad de #orriente se /rodu#e #on la Solu#in !, la maDor i
#orr
#on la Solu#in C D una
/osi#in intermedia es o#u/ada /or la Solu#in )*
#igura -7. 8ariacin del potencial de corrosin 9
corr
/ del cobre
con el +e'po en presencia y ausencia de inhibidor
1A-
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
#igura -:. 8ariacin de la densidad de corriente 9i
corr
/ del cobre
con el +e'po en presencia y ausencia de inhibidor
Ba Figura 1; muestra las #ur%as de /olariza#in del #obre en las Solu#iones ), ! D C des/us de
.+ 5 de inmersin, en /resen#ia D ausen#ia de los in5ibidores XSB D +dB* Si se asume Gue 1-
W)7#m
,
es el lmite mE8imo de i
#orr
/ermitdo /ara el #obre sumergido en un ba0o de lim/ieza
/ara obtener un buen a#abado su/erF#ial, las Solu#iones ) D ! /rodu#en una densidad de
#orriente in2erior a ese %alor* Ba Solu#in C sin in5ibidor /rodu#e un mE8imo de 1+ W)7#m
,
des/us de .+ 5 de inmersin* Se obser%a dis/ersin en los resultados #on las Solu#iones ) D !,
Gue /ueden ser atribuidos a la #om/lejidad de estas solu#iones* Se obser%a, tambin, dis/ersin
en /resen#ia de in5ibidor*
1A1
M. Criado, .!tero, ". #a$ardo, %.%. &'e(, ).M. *as+das
#igura -?. Curvas de polari(acin del cobre en: a/ "olucin A en presencia y ausencia de los inhibidores
A"6 y IO6< b/ "olucin * en presencia y ausencia de los inhibidores A"6 y IO6< y c/ "olucin C en presencia
y ausencia de los inhibidores A"6 y IO6
Ba Habla + in#luDe los %alores de las /endientes andi#a D #atdi#a de la Figura 1;* En la
Solu#in ), Figura 1;a(, ambos in5ibidores XSB D +dB a#t&an sobre la rea##in #atdi#a D,
#onse#uentemente, /ueden ser aso#iados a un me#anismo #atdi#o* Ba Figura 1;#( D la Habla +
muestran Gue el in5ibidor +dB a#t&a, /rin#i/almente, sobre la rea##in andi#a en la Solu#in C*
Por otra /arte, el in5ibidor XSB modiF#a sensiblemente la rea##in #atdi#a* Conse#uentemente,
el me#anismo de in5ibi#in de ambos in5ibidores +dB D XSB en la Solu#in C es di2erente, +dB
a#t&a #omo andi#o D XSB #omo #atdi#o*
1A,
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
'olucin
a
% m2
c
% m2
) 199 A.+
)aXSB 11; 119-
)a+dB 1,+ 9A1V
! 1-+ 1+99
!aXSB V9 ,;A
!a+dB VV 1A9
C .1 9.9
CaXSB A. .;1
Ca+dB ,.. A.+
,abla I. %endientes andica 9
a
/ y catdica 9
c
/ obtenida de la #igura -?
Ba Figura 1;#( muestra Gue en /resen#ia D ausen#ia de in5ibidor #er#a de O@-,,+- <
SCE
se /rodu#e
un /i#o en la #orriente D una rE/ida disminu#in en la densidad de #orriente seguido /or un
rellano en la densidad de #orriente, indi#ando la 2orma#in de una #a/a /asi%a* Xesultados
similares se /ueden obser%ar en la Figura 1;b( /ara la Solu#in ! en ausen#ia de in5ibidor D en
/resen#ia del in5ibidor XSB a /oten#iales mEs a#t%os* Este 2enmeno /uede ser atribuido a la
2orma#in de Cu
,
O*
1+,1:
*/ Conclusiones
Ba Solu#iones ) D ! son e8#elentes /ara la lim/ieza del em/a0amiento del #obre* Esta #on#lusin
es mEs e%idente #on la Solu#in !* ) e2e#tos /rE#t#os, es inne#esario utlizar in5ibidores de
#orrosin* Ba Solu#in C es un buen ba0o de lim/ieza del #obre /ero /rodu#e /eores resultados
Gue las Solu#iones ) D !* Con la Solu#in ) ambos in5ibidores XSB D +dB a#t&an sobre la rea##in
#atdi#a* En la Solu#in C, el in5ibidor +dB a#t&a #omo andi#o D el XSB #omo #atdi#o* Bos
resultados de /rdida de /eso #on#uerdan #on los ele#troGumi#os* El orden de in5ibi#in de los
#om/uestos orgEni#os es4 Guinolinol M Loroglu#inol M resor#inol*
Con la Solu#in C, en /resen#ia D ausen#ia de in5ibidor, D /ara la Solu#in ! sin in5ibidor D #on el
in5ibidor XSB, se 2orma un /i#o en la densidad de #orriente seguido de un rellano #on baja
densidad de #orriente, indi#ando /asi%a#in*
Agradecimiento
M* Criado D S* Fajardo e8/resan su agrade#imiento al Ministerio de Cien#ia e $nno%a#in D al
Consejo Su/erior de $n%estga#iones Cien]F#as 'CS$C( de Es/a0a /or la Fnan#ia#in de sus
#ontratos Juan de la Cier%a D Programa J)E, res/e#t%amente, #oFnan#iados /or el Fondo So#ial
Euro/eo* Bos autores desean e8/resar su agrade#imiento a <* B/ez, J*B*G* Fierro D >* B/ez /or
la aDuda en la obten#in e inter/reta#in de los resultados, D a la C$CfH de Es/a0a /or la
Fnan#ia#in del ProDe#to 3P$,-11@,;.+-*
1A9
M. Criado, .!tero, ". #a$ardo, %.%. &'e(, ).M. *as+das
Referencias
1* Qus5imoto Y* Corrosion. En S5reir BB, Jarman X), !urstein GH 'Eds*(, !u6erTort5@
Qeinemann, O82ord* 1::A4 941@941;-*
,* Moulder JE, St#Ule >F, Sobul PE, !omben Y3* DandbooF of >4ray %hotoelectron
"pectroscopy. En C5astain J 'Ed*( PerUin@Elmer, Eden Prairie, Minnesota* 1::,*
9* Badue FE* )n essay on piPng, crevice corrosion, and related poten+als* Mater.
Per2orman#e* 1:+9? ,,4 9.*
.* Moreno 3), Cano E, $bars JX, Polo JB, Montero F, !astdas JM* $ni+al stages of
'icrobiologically inQuenced tarnishing on +taniu' aRer 0= 'onths of i''ersion in
freshSater* )//l Mi#robiol !iot* ,--.? ;.4 A:9*
http://dx.doi.org/10.1007/s00253-003-1472-7
A* $bars JX, Polo JB, Moreno 3), Xanninger C, !astdas JM* An i'pedance study on
ad'iralty brass de(incifca+on originated by 'icrobiologically inQuenced corrosion.
!iote#5nol !ioeng* ,--.? +V4 +AA* http://dx.doi.org/10.1002/bit.20197
;* Otero E, !astdas JM, B/ez <* Analysis of the pre'ature failure of Selded AH"H 2-?6
stainless steel pipes originated by 'icrobial induced corrosion. Mater Corros* 1::V? .+4
..V* http://dx.doi.org/10.1002/maco.19970480707
V* >agner 3, Fis#5er >, Paradies QQ* Copper deteriora+on in a Sater distribu+on syste'
of a country hospital in &er'any caused by 'icrobially inQuenced corrosion4HH.
"i'ula+on of the corrosion process in tSo test rigs installed in this hospital. >erUst
Yorros* 1::,? .94 .:;* http://dx.doi.org/10.1002/maco.19920431006
+* >eber GX* Hsola+ons and tes+ng of 'etal corroding bacteria. Mater. %erfor'ance
1:+9? ,,4 ,.*
:* !astdas JM, Polo JB, Horres CB, Cano E* A study on the stability of AH"H 2-?6 stainless
steel piPng corrosion through its transfer func+on. Corros S#i* ,--1? .94 ,;:*
http://dx.doi.org/10.1016/S0010-938X(0000082-2
1-* Otero E, !astdas JM, B/ez >, Fierro JBG* Charateri(a+on of corrosion products on
chalcographic copper plates aRer 0== yearsT exposure to indoor at'ospheres. Mater*
Corros* 1::.? .A? 9+V* http://dx.doi.org/10.1002/maco.19940450704
11* Otero E, !astdas JM* "tudy of tSo neS a.ueous alFaline copper cleaning solu+ons and
co'parison Sith a conven+onal bath. Mater* Corros* 1::;? .V4 A11*
http://dx.doi.org/10.1002/maco.19960470906
1,* !astdas JM, Otero E* A co'para+ve study of be(otrai(ole and 04a'ino4:4'ercapto4
-,2,74thiadia(ole as copper corrosion inhibitors in acid 'edia. Mater* Corros* 1::;? .V4
999*
19* Otero E, !astdas JM* Cleaning of tSo hundred year4old copper SorFs of art using citric
acid Sith and Sithout ben(otria(ole and 04a'ino4:4'ercapto4-,2,74thiadia(ole. Mater*
Corros* 1::;? .V4 199* http://dx.doi.org/10.1002/maco.19960470303
1.* Guerrero@Xuz ), Xodrguez@Xamos $, Siri GJ, Fierro JBG* )oint use of >%" and auger
techni.ues for the iden+fca+on of che'ical4state of copper in spent catalysts. Sur2*
$nter2a#e )nal* 1::,? 1:4 A.+* http://dx.doi.org/10.1002/sia.7401901102
1A* Cano E, B/ez MF, Siman#as J, !astdas JM* >4ray photoelectron spectroscopy study on
the che'ical co'posi+on of copper tarnish products for'ed at loS hu'idi+es. J
Ele#tro#5em* So#* ,--1? 1.+4 E,;* http://dx.doi.org/10.1149/1.1344547
1;* Hrabanelli G, Carassit <* Advances in Corrosion "cience and ,echnology. <ol* 1* Fontana
MG, Stae5le X> 'Eds*(, Plenum Press* "ue%a forU* 1:V-4 1.V*
1A.
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
1V* Stern M, GearD )B* lectroche'ical polari(a+on. H. A theorical analysis of the shape of
polari(a+on curves. J Ele#tro#5em So#* 1:AV? 1-.4 A;*
http://dx.doi.org/10.1149/1.2428496
1+* )deloju S!, 3uan ff* Corrosion resistance of Cu
0
! and Cu! on copper surfaces in
a.ueous 'edia. !r Corros J* 1::.? ,:4 9-:*
http://dx.doi.org/10.1179/000705994798267485
1:* !astdas 3M, Criado M, Fajardo S, Ba $glesia <M, Cano E, !astdas JM* Copper
deteriora+on: Causes, diagnosis and risF 'ini'isa+on. $nt Mater Xe%* ,-1-? AA4 ::*
http://dx.doi.org/10.1179/095066009X12506721665257

1AA
Captulo 8
Microcorrosin en sensores ptcos usados para
detectar microorganismos en industrias de
alimentos de Tijuana, Mxico
Gustavo Lpez Badilla,
1
Benjamn Valdz Salas,
2
Michael Schorr iener,
2
Mnica
!arrillo Beltr"n,
2
#icola $adnev #edev,
2
$oumen %latev,
2
Mar&arita Sto'tcheva
S(lianova,
2
$o&elio $amos )ri&o'en
2
1
*niversidad +olitcnica de Baja !ali,ornia, Me-icali, B.!., M-ico.
2
)ns(tuto de )n&eniera, *niversidad /utnoma de Baja !ali,ornia, Me-icali,
B.!., M-ico.
&lopez0adilla1'ahoo.com
2oi3 h4p355d-.doi.or&516.78295oms. :2
Referenciar este captulo
Lpez Badilla G, Valdez Salas B, Schorr iener M, !arrillo Beltr"n M, $adnev #edev #, ;o'tchev
%latev $, Sto'tcheva S(lianova M, $amos )ri&o'en $. Microcorrosin en sensores ptcos usados
para detectar microorganismos en industrias de alimentos de Tijuana, Mxico. <n Valdez B, =
Schorr M ><ds.?. Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial. Barcelona, <spa@a3
AmniaScienceB 2617. pp. 1CDE1D7.
1CD
ndice
G. Lpe !adilla, !. "alde #alas, M. #c$orr %iener, M. Carrillo !eltr&n, '. (adnev 'edev, (. )oytc$ev *latev,
M. #toytc$eva #tlianova, (. (amos +rigoyen
1. ntroduccin
<l desarrollo de nuevas tecnolo&as aplicadas a la ,a0ricacin de disposi(vos electrnicos ha
permi(do u(lizar estos micro componentes en varias operaciones de empresas dedicadas a
diversas ac(vidades industriales.
1
Los sistemas electrnicos a nivel macro o micro m"s u(lizados
son los sensores p(cos en procesos de manu,actura para detectar variaciones en las
caracters(cas de los procesos ' productos ,a0ricados. <sto ocurre por varias causas como los
periodos acumulados de servicio de los eFuipos ' sistemas elctricos ' electrnicos ' sus
accesorios con los Fue operan. /dem"s, se presentan cam0ios dr"s(cos de los ,actores
clim"(cos mencionados ' en su ma'or e,ecto, la presencia de niveles de concentracin Fue
e-ceden los est"ndares de calidad del aire de los sul,uros ' cloruros, Fue son los Fue se
presentan ndices m"s altos en interiores de plantas industriales.
2
<sto ori&ina la corrosin
atmos,rica, Fue ocasiona el deterioro de las superGcies met"licas de cone-iones ' conectores
de los micro disposi(vos electrnicos.
*na de las causas principales, de las variaciones de H$ ' temperatura en los interiores de las
empresas instaladas en la costa de Baja !ali,ornia, donde est"n instaladas una &ran can(dad de
plantas industriales, es por la presencia de los VS/.
7
<sta re&in del noroeste de la $epI0lica
Me-icana es considerada una zona industrial ' es ,rontera con el estado de !ali,ornia de los
<stados *nidos, con Fuien la ciudad de Jijuana con &ran can(dad de compa@as, (ene una &ran
relacin comercial.
K

Los VS/ son Lujos de viento mu' secos provenientes de la Gran !uenca ' el 2esierto de Mojave
en el suroeste de !ali,ornia ' su comportamiento se 0asa en los niveles de temperatura '
humedad Fue hacen Fue estos par"metros clim"(cos, varen dr"s(camente.
C,9
<sto ori&ina un
e,ecto adverso en los microclimas de interiores de empresas como las u0icadas en esta re&in.
*no de los (pos de industrias de importancia en la costa de Baja !ali,ornia son las de
conservacin ' empaFues de alimentos de mar como lo son el atIn ' la sardina ori&inarios de
esta re&in mar(ma.
D
<stos productos alimen(cios de0en de tener las condiciones clim"(cas
reFueridas ' esta0lecidas por a&encias de re&ulacin sanitaria e hi&iene, como la M2/ >Mood and
2ru& /dministra(on, *nited States?.
:
1.1. ndustrias de alimentos
La industria alimen(cia con(ene una diversidad de operaciones sencillas ' complejas, siendo a
nivel &lo0al de &ran importancia por manu,acturar productos Fue son necesarios para o0tener la
ener&a reFuerida por los seres vivos para sus ac(vidades co(dianas. La industria alimentaria
inclu'e al&unos aspectos de inters en la in,raestructura industrial de la ,a0ricacin de
alimentos, para tener el mejor rendimiento produc(vo3
8,16
,ctvidades agr-colas, ganaderas y pes.ueras. <s la parte ,undamental en la materia
prima de la industria de alimentos, donde se de0e tener las mejores tecnolo&as para el
m"-imo rendimiento en las cosechas Fue proveen a los procesos de manu,actura de
estas compa@as.
/rocesamiento de alimentos. $epresenta la preparacin de productos ,rescos para el
mercado, ela0oracin de productos alimen(cios preparados, por medio de las tcnicas
1C:
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
de manu,actura m"s avanzadas con el Gn de o0tener los m"-imos niveles de
produccin ' calidad, ' con ello altas &anancias.
'ormas de manufactura. $epresenta los re&lamentos locales, re&ionales, nacionales e
internacionales para la produccin ' venta de alimentos, para siempre o0tener la
calidad e inocuidad de los alimentos sin &enerar al&In da@o a la salud. /dem"s, se
re&ula la relacin entre las empresas de este (po para mejorar la compe((vidad.
0esarrollo de investgacin. <s indispensa0le en ac(vidades de evaluacin de los
productos ' procesos para tener da a da, el mejor aprovechamiento del personal Fue
la0ora en estas compa@as, as como la maFuinaria industrial ' la sa(s,accin del cliente
Fue consume los productos para o0tener las mejores &anancias.
,n&lisis de mercado. $epresenta la promocin de productos Fue la empresa ,a0rica ' el
desarrollo de nuevos alimentos siempre cumpliendo con los reFuisitos Fue los clientes
desean para su m"-ima sa(s,accin. <sto se lleva a ca0o a travs de la opinin pI0lica
por medios de pu0licidad, empaFues representa(vos ' relaciones pI0licas,
principalmente. <n 0ase a esto, se realizan las ventas al por ma'or ' distri0ucin con
ac(vidades de almacenaje, transporte, lo&s(ca, manu,actura ' colocacin de los
productos alimen(cios en los mercados donde se desean.
1.!. "ensores ptcos electrnicos
Los disposi(vos electrnicos son ,undamentales en cualFuier ac(vidad industrial, donde son
u(lizados de diversas ,ormas, siendo una de ellas, en la deteccin de microor&anismos Fue en
ocasiones. <stos, se desarrollan en los procesos de manu,actura ' ,orman parte de los productos
alimen(cios Fue se envan a los consumidores. La aplicacin de micro disposi(vos electrnicos
como los MSA en las operaciones de produccin de la industria de alimentos, es de &ran u(lidad
para detectar varios (pos de microor&anismos Fue se desarrollan por la presencia de !MB.
11
<ste proceso electroFumico ocurre cuando no se (ene un control adecuado de los microclimas
en los interiores de las plantas industriales, donde los niveles de humedad ' temperatura varan
constantemente en ciertos periodos del a@o. <sto es de0ido a Fue se presentan ,enmenos
naturales como los VS/, Fue &eneran variaciones dr"s(cas en el e-terior de las empresas e
inLu'en en la seccin interna de las compa@as de este (po.
12
Los MSA son herramientas ideales
para la deteccin de los MA ' para determinar el nivel de desarrollo de las comunidades
micro0ianas dentro de los recipientes met"licos principalmente. <stas po0laciones de MA se
adhieren a las superGcies de las pro,undidades de las latas met"licas, donde se empacan los
alimentos, como 0iopelculas Fue ,orman los MA.
17
<stos MSA realizan mapeos detallados de las
superGcies de interior de las latas met"licas por medio de un sondeo de intensidad de luz a una
,recuencia determinada, con el Gn de o0tener in,ormacin de la re&in en la parte pro,unda de
la lata.
1K
*na vez transmi(do el haz de luz, se &enera un reLejo en ,orma de dispersin para
tener datos del monitoreo ela0orado. /dem"s, (enen la ,uncin de detectar las propiedades
p(cas de la luz Fue a0sor0en los sistemas micro0ianos, para conocer si est"n ,ormados o en
proceso de desarrollo.
1C
Los MSA se u(lizan en com0inacin con micro sensores de especies
Fumicas, ' micro sondas de irradiacin Fue permiten estudios detallados de la ,otosntesis ' la
re&ulacin de los MA.
19
<stos MA, se desarrollan en el interior de los recipientes met"licos 0ajo
condiciones am0ientales Fue ,orman parte de su h"0itat natural. /dem"s los MSA, interactIan
con sistemas de G0ra p(ca unidos a micro sondas Luoromtricas sensi0les a niveles de micro
escala Fue permiten mediciones de Luorescencia.
1D
2e esta ,orma, son u(lizados para un mapeo
1C8
G. Lpe !adilla, !. "alde #alas, M. #c$orr %iener, M. Carrillo !eltr&n, '. (adnev 'edev, (. )oytc$ev *latev,
M. #toytc$eva #tlianova, (. (amos +rigoyen
de di,usin ' el Lujo del r"pido desarrollo ' distri0ucin de MA, de manera ,otosint(ca ' la
ac(vidad de la ,otosntesis con o-i&eno travs de cloroGla ' varia0les Fue &eneran mediciones de
Luorescencia. /dem"s, se o0(ene in,ormacin de los niveles de H$, temperatura, salinidad, pH,
A
2
' !A
2
, Fue son ,actores clave en el desarrollo de los MA,
1:,18
' sus mediciones se llevan a ca0o
mediante la inmovilizacin de (ntes p(cos con indicadores en el e-tremo de las G0ras p(cas.
2ichos MSA ,orman parte de la in,raestructura de la industria alimen(cia.
1.#. $ientos "anta %na
Los VS/ se ori&inan por di,erencias de temperatura en los vientos a ciertos niveles del suelo '
Fue una vez &enerados (enen una &ran ,uerza, proviniendo de cerca de la costa de !ali,ornia de
los <stados *nidos ><*?, ' se e-panden hacia las re&iones costeras de este estado ' de Baja
!ali,ornia Fue est" u0icado en el sur de esta zona.
26
<ste ,enmeno natural a,ecta a los h"0itats
de esta re&in sureste de los <* ' noroeste de M-ico ' es parte ,undamental en las variaciones
dr"s(cas de humedad ' temperatura de los e-teriores de ediGcaciones Fue (enen un e,ecto
adverso en los interiores de plantas industriales principalmente. La ocurrencia de los VS/ en la
poca Gnal del oto@o ' a principios de primavera, es parte por los ndices de H$ ' temperatura
de esas pocas en donde se ori&ina este ,enmeno natural.
7
<l ori&en de los VS/ son
principalmente por la presencia de un clima caluroso ' seco Fue interGere con cam0ios
repen(nos en los niveles de humedad Fue ocasionan los ,rentes de di,erencia de temperaturas
del aire en la costa de !ali,ornia o cerca de sta.
21
/dem"s de causar variaciones en la humedad
' temperatura, los VS/ pueden ocasionar incendios por la &eneracin de climas mu' secos Fue
con ac(vidades antropo&nicas. Los VS/ son ,actor del inicio de una Lama ' de su r"pida
e-pansin, siendo ,amosos por avivar incendios en re&iones ,orestales. Se&In el Servicio
Meteorol&ico >SM? de los <stados *nidos, los VS/ son ,uertes vientos Fue soplan hacia el sur de
los <*, a travs de la costa ' monta@as del suroeste de !ali,ornia.
22
Los VS/ pueden superar los
K6 Nilmetros por hora, ser c"lidos ' secos ' a&ravar am0ientes por donde Lu'an,
principalmente en cam0ios estacionales. <l aire de los VS/, se calienta por calentamiento
adia0"(co durante su descenso ' una vez Fue el aire de estos vientos, 'a ha sido secado por
elevacin oro&r"Gca antes de lle&ar a la Gran !uenca del estado de !ali,ornia. /s como
intercam0io de la atms,era superior, la H$ del aire se reduce aIn m"s a medida Fue desciende
desde el alto desierto hacia la costa, con ,recuencias hasta de 76O a C6O en un par de horas. <l
aire del desierto alto es de0ido a lo "rido de la re&in donde se ,orman los VS/, ' por lo tanto
(ende a canalizar hacia los valles ' ca@ones en rachas Fue pueden alcanzar ,uerza de hurac"n a
veces. / medida Fue desciende, el aire no slo se vuelve m"s seco, sino Fue tam0in se calienta
por la compresin adia0"(ca.
27
<l sur de !ali,ornia, es una re&in costera Fue presenta ndices
de alta temperatura, en su periodo m"s caluroso del a@o durante el oto@o, mientras Fue los VS/
Lu'en a otras zonas del estado de donde se ori&inaron. 2urante las condiciones de Santa /na es
Ppicamente m"s caliente a lo lar&o de la costa Fue en los desiertos.
2K
<ste ,enmeno natural
da@a la in,raestructura industrial de las plantas con procesos de manu,actura donde se empacan
alimentos.
1.&. Corrosin atmosfrica
La corrosin atmos,rica es un proceso electroFumico Fue ori&ina deterioro de metales Fue se
e-ponen a cam0ios dr"s(cos de H$ ' temperatura o atms,eras a&resivas con la presencia de
contaminantes del aire principalmente por sul,uros ' cloruros.
2CE29
<ste ,enmeno da@a las micro
cone-iones de los MSA disminu'endo su rendimiento opera(vo ' permi(endo Fue en las latas
met"licas usadas para empaFue de alimentos se corroan ' se ,ormen MA.
2D
<stos recipientes
196
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
met"licos est"n en "reas de almacn, as como en operaciones de manu,actura ' en zonas de
em0arFue de los interiores de la industria de alimentos de mar. Los recipientes de envasado,
e-puestos a microclimas de interiores de empresas se corroen mu' r"pido en atms,eras
deterioradas porFue los MSA no operan adecuadamente. La humedad es el par"metro
clim"(co, ' en 0ase a sus variaciones por la presencias de los VS/, se ori&ina la condensacin
Fue inicia el deterioro de los MSA.
2:
<sto &enera Fue no se detecte la micro corrosin en las latas
met"licas, ' permanezcan hImedas en ciertas pocas del a@o, lo Fue ,acilita el deterioro de
estos recipientes ' promueve la !MB. <n 0ase a esto, se realizan evaluaciones de los (empos de
humectacin >JH?. <l JH representa los periodos horarios, diarios, semanales, mensuales '
estacionales, en Fue las micro superGcies met"licas de los MSA permanecen hImedas.
28
<n
am0ientes secos, la pelcula de -ido Fue crece normalmente prote&e al micro metal ' con ello
disminu'e la velocidad de corrosin >V!?. <n am0ientes no controlados de interiores de la
industria de alimentos, la V! inicialmente es alta ' permanece constante durante un perodo.
+osteriormente, al &enerarse la micro capa con un cierto espesor de aprecia0le tama@o, la V!
disminu'e ori&in"ndose la corrosin uni,orme ' con ello es cuando la V! es 0aja, aun con el
proceso de la condensacin.
76
Atro aspecto de inters, con la presencia de ndices de H$
ma'ores al DCO, es el desarrollo de MA en los interiores de las latas met"licas, Fue ori&ina el
deterioro de los alimentos envasados. <l e,ecto de atms,eras hImedas es la creacin de &otas
de al&In electrolito ,uerte con un patrn cl"sico de la corrosin como un peFue@o "nodo en el
centro de la &ota Fue actIan como ,uente de iones del micro metal del MSA Fue su,re de
deterioro.
71
<n cam0io, las zonas catdicas donde e-iste reduccin de o-&eno es en los 0ordes
Fue producen iones hidro-ilo. 2ependiendo de las condiciones atmos,ricas, estas &o(tas
pueden permanecer por lar&os periodos de (empo, o pueden diseminarse o producir productos
de corrosin Fue son ,undamental en el desarrollo de los MA Fue no son detectados por los
MSA da@ados por la corrosin. !uando la pelcula de -ido en la superGcie interna de la lata
met"lica, se ha ,ormado de manera uni,orme, dicha "rea del recipiente puede ser privada de
o-&eno ' se &enera r"pidamente la corrosin.
72,77
La presencia de sales corrosivas como a&entes
contaminantes, ,acilitan el deterioro de las micro superGcies met"licas de las latas.
1.'. %n(lisis numrico
<l an"lisis del e,ecto de la corrosin atmos,rica en los materiales, es realizado por el pro&rama
M/JL/B. <ste sistema de pro&ramacin, es un len&uaje de alto nivel ' un entorno interac(vo
para c"lculo numrico, visualizacin ' pro&ramacin. /l u(lizar el M/JL/B se pueden analizar los
datos, desarrollar al&oritmos matem"(cos ' crear modelos ' aplicaciones para procesos de
simulacin.
7K
<l len&uaje, las herramientas ' ,unciones incorporadas de matem"(cas le permiten
e-plorar mIl(ples en,oFues ' lle&ar a una solucin m"s r"pida Fue con las hojas de c"lculo o
len&uajes de pro&ramacin tradicionales, tales como ! 5 ! Q Q o Rava. <ste pro&rama (ene amplia
&ama de aplicaciones, inclu'endo el procesamiento de se@ales ' comunicaciones, ela0oracin de
im"&enes ' video en dos ' tres dimensiones, sistemas de control ' prue0as de medicin en las
"reas de an"lisis de materiales. M"s de un milln de in&enieros ' cienPGcos en la industria ' el
mundo acadmico u(lizan M/JL/B, como len&uaje del c"lculo tcnico. <l len&uaje M/JL/B
inclu'e ,unciones matem"(cas Fue apo'an de manera comIn an"lisis de in&eniera de
materiales ' operaciones cienPGcas de evaluacin de corrosin. Las ,unciones 0"sicas de
matem"(cas u(lizan el procesador op(mizado para proporcionar una r"pida ejecucin de
c"lculos vectoriales ' matriciales. Los mtodos Fue u(liza el M/JL/B, disponen de aspectos de
interpolacin ' re&resin, di,erenciacin e inte&racin de ,unciones matem"(cas, an"lisis de
sistemas lineales de ecuaciones ' de Mourier, ' de ecuaciones di,erenciales ' matriciales. <ste
191
G. Lpe !adilla, !. "alde #alas, M. #c$orr %iener, M. Carrillo !eltr&n, '. (adnev 'edev, (. )oytc$ev *latev,
M. #toytc$eva #tlianova, (. (amos +rigoyen
pro&rama u(liza ,unciones en "reas especializadas, como las estads(cas, op(mizacin, an"lisis
de se@ales ' el aprendizaje de la m"Fuina.
1.). Tcnicas de an(lisis de super*cies
<-iste una &ran variedad de tcnicas de an"lisis, con una amplia &ama de instrumentos de alto
rendimiento de an"lisis de superGcie para proporcionar una caracterizacin detallada Ssica '
Fumica de las "reas Fue se evalIan. <stos eFuipos de an"lisis de superGcies, son a micro ' nano
escala con caracterizacin de diversos procesos, donde se ,orman pelculas del&adas ' &ruesas.
7C
Las evaluaciones son en 0ase a las tecnolo&as Fue mejor se adapten a sus necesidades para
cada an"lisis de superGcie.
79
<-isten diversas tcnicas con las cuales se pueden evaluar las
superGcies de los materiales, siendo las m"s comunes a nivel microscpico la MB< ' de
2ispersin de $a'os T >2$T?. / nivel nano, se (enen las de ma'or uso como la <</,
<spectroscopia de Moto electrnica de $a'os T, <spectroscopia de Masa de )ones Secundarios
><M)S?. Los an"lisis de superGcie, (enen un e,ecto enorme en el -ito o el ,racaso de la
operacin de cualFuier (po de material, lo Fue si&niGca la importancia ' la necesidad de una
adecuada caracterizacin de la superGcie met"lica Fue se evalIa.
7D
Las tcnicas de microscopa '
nanoscopa, determinan los (pos ' concentraciones de los elementos Fumicos Fue cons(tu'en
las superGcies Fue son analizadas.
7:
La medicin de "n&ulos de contacto en cualFuier tcnica, es
una herramienta mu' I(l en la evaluacin de la ,ormacin de pelculas de productos de
corrosin, as como los mecanismos Fue par(cipan en este ,enmeno electroFumico.
78
Jodos
los an"lisis de superGcie son de &ran importancia, pero en ocasiones, es necesario u(lizar m"s de
una tcnica para o0tener evaluaciones detalladas de los a&entes Fumicos Fue reaccionan con
las superGcies met"licas de las latas donde se empacan los alimentos de mar. *nas son tcnicas
principales ' otras son emer&entes, Fue han demostrado ser I(les en los an"lisis de las
propiedades superGciales de estos (pos de materiales met"licos. <stos eFuipos de micro ' nano
an"lisis de superGcies, a veces son parte de la in,raestructura de las empresas Fue empacan
alimentos como en donde se tuvo la oportunidad de realizar el estudio. <n otras ocasiones,
solicitan el apo'o de estas evaluaciones a ins(tutos de inves(&acin de unidades educa(vas o
privadas.
!. Metodologa
La micro corrosin en MSA usados en la deteccin de microor&anismos, &enera &randes
prdidas econmicas a la industria de alimentos de mar. <l estudio realizado en una empresa en
la ciudad de Jijuana considerada como zona costera ' donde se presentan el ,enmeno de los
VS/, es de &ran u(lidad a este (po de industrias ' de otro (po. <sto ocurri por la &eneracin de
am0ientes a&resivos en interiores de plantas industriales por la corrosin atmos,rica. Los MSA
reducan su rendimiento opera(vo, ' con ello no se detecta0an al m"-imo los microor&anismos
,ormados en el interior de las latas met"licas ' con ello reacciona0an con el atIn ' sardina ' las
deteriora0a ori&inando un pro0lema de salud con en,ermedades &astrointes(nales.
K6
!.1. Materiales + mtodos
La inves(&acin realizada en la industria alimen(cia donde se empacan alimentos de mar,
conllev a u(lizar mtodos ' tcnicas de an"lisis de micro superGcies de MSA para determinar
los mecanismos de &eneracin de la micro corrosin. <ste ,enmeno se ori&in en estos
192
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
disposi(vos,
K1
Fue no detecta0an adecuadamente los MA en el interior de las latas met"licas
usadas en los procesos de empaFue de estos alimentos.
!.!. Monitoreo de factores clim(tcos + efecto de los $"%
Los ,actores clim"(cos mencionados anteriormente modiGcan r"pidamente sus ndices
permi(dos para evitar la &eneracin de corrosin. <stos par"metros, son monitoreados en zonas
e-ternas de la industria alimen(cia por las <staciones de Monitoreo Meteorol&ico ><MM? ' en
los interiores de este (po de empresas por disposi(vos especializados como hi&rmetros '
termmetros. La Ja0la 1 con(ene caracters(cas de los ,actores meteorol&icos de las <MM. /l
ser los VS/ un aspecto de importancia en los cam0ios dr"s(cos de H$ ' temperatura, el personal
especializado en estos tpicos de0e tomar las medidas adecuadas para evitar la presencia de
corrosin.
!.#. Medicin de $C
!on el uso del M/JL/B se o0tuvieron las correlaciones de la V! inLuenciada por la H$,
temperatura ' presencia de sul,uros ' cloruros. <n 0ase a eso, se o0servaron los niveles ma'ores
' menores de la V! de acuerdo a los ndices de los par"metros clim"(cos. /dem"s, se consideran
las concentraciones de los contaminantes m"s predominantes en esta ciudad costera del
noroeste de la $epI0lica Me-icana, mencionados >sul,uros, -idos de nitr&eno ' cloruros ><+/,
2612?
K2
?, Fue en ciertos periodos del a@o, so0repasan los niveles est"ndares de calidad del
aire.
K7EKC
La V! se mostr alta desde el inicio del proceso electroFumico ' ,ue lenta, con,orme
transcurra el (empo, se ,orma0an las pelculas de productos de corrosin de manera uni,orme.
+ara o0tener la relacin de los niveles de concentracin de los sul,uros ' cloruros con la V!, se
u(lizaron la tcnica de platos de sul,atacin >J+S?
K9
' el mtodo de la vela hImeda >MVH?.
KD
!.&. Mtodo de an(lisis super*cial
<l proceso desarrollado en las evaluaciones de superGcie, mostr in,ormacin detallada, con la
cual se o0serva el proceso de corrosin desde su inicio ' despus de un periodo de (empo
analizado. Las tcnicas u(lizadas en el estudio ,ueron la de MB< ' <</, indicando las
representaciones &r"Gcas de las etapas del ,enmeno electroFumico ' determinando los
principales a&entes Fumicos Fue reaccionaron con las micro cone-iones de los MSA ' sus
niveles de concentracin. <sta in,ormacin o0tenida corro0or la analizada en la 0i0lio&raSa de
estudios anteriores en esta ciudad ' de otras inves(&aciones donde se@alan a los sul,uros '
cloruros, as como la H$ ' temperatura como ,actores de la &eneracin de corrosin
K:
.
#. Resultados
Las variaciones de ,actores clim"(cos a,ectan a la velocidad de corrosin de metales usados en
la industria electrnica. <n los perodos de oto@o ' primavera, Fue es cuando se (enen
variaciones ma'ores ori&inadas por el cam0io clim"(co, se &eneran una ma'or can(dad de ,allas
elctricas, principalmente en la poca de la presencia de los VS/. <stos cam0ios dr"s(cos
ocasionan en interiores de plantas industriales Fue un material Fue es materia prima no pueda
ser u(lizado en la manu,actura de productos electrnicos ' es considerada como prdidas
econmicas.
197
G. Lpe !adilla, !. "alde #alas, M. #c$orr %iener, M. Carrillo !eltr&n, '. (adnev 'edev, (. )oytc$ev *latev,
M. #toytc$eva #tlianova, (. (amos +rigoyen
#.1. %n(lisis del clima en interiores de la industria de alimentos
Los valores de H$ ' temperatura ,ueron superiores al D6O ' 7C
o
! en verano ' :6O ' 26
o
! en
invierno. Los altos niveles de humedad ' temperatura elevada incrementan la velocidad de
corrosin del co0re. <n verano la velocidad de corrosin >V!? ,ue la m"s elevada en el periodo de
seis meses. <n la poca de verano, a temperaturas en el ran&o de 2C
o
! a 7C
o
!, ' H$ del 76O al
D6O, la V! ,ue alta. <n invierno, a temperaturas de 1C
o
! a 2C
o
! ' H$ de 7CO a DCO, el a&ua se
condensa0a ' se &enera0a una pelcula hImeda so0re la superGcie del metal ' la velocidad de
corrosin del co0re se increment mu' r"pido. La Ja0la 1 muestra la correlacin entre la V! del
co0re de las micro cone-iones de MSA ' los contaminantes del aire3 SA
2
, #A
T
' !l
E
, H$ '
temperatura, nivel de concentracin de contaminacin ' V! en el interior de la empresa
instalada en sta ciudad. <l SA
2
, ,ue el contaminante atmos,rico con un ma'or e,ecto a la
corrosin del co0re.
,actores
clim(tcos
-ixido de a.ufre /"0
!
1
2R
a
T
3
C
c
$C
d
4xidos de 5itrgeno /50
6
1
2R
a
T
3
C
c
$C
d
Cloruros /Cl
7
1
2R
a
T
3
C
c
$C
d
8rima9era
Max.
Min.
98.7
2D.:
78.2
26.1
6.CK
6.78
182
1K1
:6.2
K2.K
2D.C
1D.:
11D
8K
26C
177
92.7
7K.C
28.:
18.1
717
222
2K7
1::
$erano
Max.
Min.
86.2K6
.7
K2.D
2K.C
6.C1
6.72
217
18K
D8.8
78.C
K7.9
2D.8
161
D:
188
1C1
:6.2
KK.7
KC.9
2D.D
288
26C
2D:
272
n9ierno
Max.
Min.
:C.9
76.2
28.D
1:.K
6.D9
6.K:
2:8
189
:7.C
7K.1
2K.2
17.K
1K7
112
222
1D1
81.C
KD.8
77.K
1:.K
7:8
2CD
71D
228
a
H$. Humedad $ela(va >O?B
0
J. Jemperatura >
o
!?B
o
!. #iveles de !oncentracin de !ontaminacin del /ire >ppm?B
d
V! E Velocidad de corrosin >m&5m
2
.a@o?. <st"ndares permi(dos3 SA
2
U 6.C ppm en un periodo de 7 horas,
#A
T
U 166 pp0 en periodos de una hora !l
E
U

2C6 m&5l
Ta1la 2. Correlacin del clima y contaminacin con la "C en interiores de la empresa 345226
La V! evaluada con el SA
2
, tuvo el valor m"s alto de 2:8 m&5m
2
a@o, con ran&os de H$,
temperatura ' SA
2
de

:C.92O, 28.D
o
! ' 6.D9 ppm, respec(vamente. Las variaciones de la H$ '
temperatura en el ran&o de 76O a :6O ' de 6
o
! a 7C
o
!, ' con elevadas concentraciones de
contaminantes atmos,ricos, como sul,uros ' cloruros en este am0iente marino donde est"
u0icada la ciudad de Jijuana, superan los niveles de los est"ndares de calidad del aire
determinados por la /&encia de +roteccin /m0iental de <stados *nidos ><+/, por sus si&las en
in&ls?, siendo una condicin importante Fue ,avorece la corrosin.
#.!. :9aluacin de $C en micro conexiones de M"0
Los microcircuitos, conectores ' contactos elctricos u(lizados en las plantas industriales,
principalmente en la industria de alimentos, son suscep(0les a la corrosin atmos,rica, Fue se
produce en interiores de este (po de compa@as de la ciudad de Jijuana ' en las pocas con la
presencia de los VS/. Las variaciones de clima por la presencia de los VS/, &eneraron en
interiores de la empresa donde se realiz el estudio, cam0ios de humedad ' temperatura, en las
pocas de principios de primavera ' Gnales de oto@o. <stas variaciones clim"(cas, aunadas a los
contaminantes del aire mencionados, ori&inaron r"pidamente el ,enmeno de la corrosin. <n
0ase a esto, se determinaron los niveles de corrosividad >#!? en interiores de la industria
electrnica de las ciudades evaluadas ' con ello la V!, como se muestran en las Mi&uras 1 ' 2. La
19K
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
Mi&ura 1 representa la correlacin de los niveles de clima ' la V!, mostr"ndose los ndices
ma'ores de deterioro de los materiales met"licos con el color rojo ' una V! en menor escala con
el color azul verde. <l color azul indica ndices de V! lentos de0ido a Fue el proceso de corrosin
se esta0iliza, por la &eneracin de corrosin uni,orme. Las secciones de esta ,i&ura Fue
presentan coloracin con(nua, indican el proceso de corrosin uni,orme ' las "reas 0lancas sin
color, representa corrosin por picaduras. La Mi&ura 1 Fue representa la poca de verano, indica
Fue e-isten ma'ores "reas discon(nuas con corrosin por picaduras ' en la Mi&ura 2 Fue
presenta la correlacin de invierno, se o0serva ma'ores secciones con corrosin uni,orme en su
ma'or proporcin ' con menor nivel por corrosin por picaduras.
7igura 2. Correlacin de "C con niveles de clima en el interior de la planta industrial
de Tijuana en la poca de verano 345226
19C
G. Lpe !adilla, !. "alde #alas, M. #c$orr %iener, M. Carrillo !eltr&n, '. (adnev 'edev, (. )oytc$ev *latev,
M. #toytc$eva #tlianova, (. (amos +rigoyen
7igura 4. Correlacin de "C con niveles de clima en el interior de la planta industrial
de Tijuana en la poca de invierno 345226
#.#. %n(lisis de deterioro de los M"0 con la tcnica de espectroscopia
<l an"lisis de los mapas /u&er >Mi&uras 7 ' K? mostraron los espectros de se@ales de las muestras
de micro cone-iones de MSA evaluados, en la industria mencionada predominando en ma'or
porcentaje los sul,uros ' cloruros. Las G&uras 7 ' K muestran los an"lisis de <</. Se u(liz una
resolucin espacial de esta tcnica es de alrededor de 166 nano metros ' de 1 nano metro de
pro,undidad. !on sta tcnica se o0servaron a detalle los a&entes contaminantes Fue
reaccionaron con las superGcies de co0re de las micro cone-iones de los MSA, donde se u(liza
una c"mara de ultra vaco >*V?. <l sistema de o0tencin de la in,ormacin de los elementos
Fumicos se realiz con un 0om0ardeo de electrones /u&er, al someter un "tomo a una prue0a
por un mecanismo e-terno, como un ,otn o un haz de electrones con ener&as en el ran&o de
2 NeV a C6 NeV.
Los espectros de <</ de las Mi&uras 7 ' K Fue muestran los an"lisis de la corrosin en los micro
cone-iones de los MSA, con la ma'or parte de material de co0re >!u?, ,ueron &enerados
u(lizando un haz de electrones CNeV, Fue indican una evaluacin de la composicin Fumica de
las pelculas ,ormadas en la superGcie de !u. 2ichos espectros muestran el an"lisis de superGcie
de tres puntos evaluados en di,erentes zonas de las pro0etas met"licas. Los picos de !u
aparecen entre 86C ' 81C eV, con picos de 1:1 para cloruros ' 1C2 para sul,uros.
199
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
7igura 8. ,n&lisis ,uger de conexiones elctricas de M#9 con mapa ,uger a: 3a6 ;55<, 316 ;<,
3c6 espectro de ,uger en la poca de verano en interiores de la planta industrial de Tijuana 345226
7igura =.,n&lisis ,uger de conexiones elctricas de M#9 con mapa ,uger a: 3a6 ;55<, 316 ;<,
3c6 espectro de ,uger en la poca de invierno en interiores de la planta industrial de Tijuana 345226
19D
G. Lpe !adilla, !. "alde #alas, M. #c$orr %iener, M. Carrillo !eltr&n, '. (adnev 'edev, (. )oytc$ev *latev,
M. #toytc$eva #tlianova, (. (amos +rigoyen
<n las Mi&uras 7 ' K se o0servan los niveles m"-imos de los a&entes contaminantes >SA
T
, !l
E
'
#A
T
?, adem"s de los materiales Fue con,orman las micro cone-iones de los MSA. La Ja0la 2
muestra la concentracin atmica de las zonas de las muestras de las superGcies met"licas de
co0re evaluadas, donde se indican los contaminantes Fue reaccionan con este material, con sus
porcentajes o0tenidos en dos principales "reas de la empresa >almacn de materiales '
manu,actura?, donde se desarroll el estudio.
%reas %lmacn Manufactura
:lementos 8unto 1 8unto ! 8unto # 8unto 1 8unto ! 8unto #
! 71 71 76 28 76 28
!l 1K 1K 1C 19 1C 1K
!u 12 16 11 17 11 12
A 16 11 12 16 1K 17
S 77 7K 72 72 76 72
Ta1la 4. Concentracin atmica 3>6 de onas analiadas en &reas de la empresa 345226
Los espectros de <</ de los especmenes de !u ,ueron &enerados u(lizando un haz de
electrones CNeV, Fue indican un an"lisis de la composicin Fumica de las pelculas ,ormadas en
la superGcie de !u.
#.&. :9aluacin por microscopia de micro sensores ptcos + formacin de M0
La tcnicas de MB< se realiz para determinar los productos de corrosin ,ormados en la
superGcie de co0re ' con las im"&enes se muestran las micro,oto&raSas del e,ecto de la
corrosin, detectado con ma'or incidencia en al&unas zonas. <n todos los an"lisis, se o0servan
en ma'or porcentaje niveles de sul,uros ' cloruros en interiores de la empresa u0icada en la
ciudad de Jijuana. La presencia de !l
E
' S
2
E
actIan como los iones corrosivos principales
presentes en el co0re como productos de la corrosin. <n las re&iones de la superGcie de co0re
analizado se o0servaron di,erentes concentraciones de azu,re, car0ono ' o-&eno, siendo el
principal contaminante del aire Fue se detect ,ue los SA
T
, como se muestran en las Mi&uras C, 9
' D. Las Mi&uras Ca ' C0, representan la &eneracin de una dendrita en un espacio de las micro
cone-iones de los MSA a escalas de C66 T ' CT respec(vamente, donde se &ener una cone-in
innecesaria ' con ello un corto circuito Fue ocasion da@o en el MSA ' dejara de ,uncionar. Las
Mi&uras 9a ' 90, muestran la ,ormacin de MA en los interiores de las latas a escalas de C66 T '
C T respec(vamente, o0servando a nivel superGcial la composicin e-terna de los MA.
19:
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
7igura ;. Microan&lisis de formacin de dendritas en conexiones elctricas de M#9 en procesos de
manufactura de planta industrial de Tijuana en invierno 345226 a: 3a6 ;55 < y 316 ;< en el invierno
7igura ?. Microan&lisis de M!@ de formacin de microorganismos en interior de latas met&licas en proceso
de manufactura de planta industrial de Tijuana en verano 345226 a: 3a6 ;55 < y 316 ;<
7igura A. Microan&lisis de M!@ de formacin de microorganismos en interior de latas met&licas en proceso
de manufactura de planta industrial de Tijuana en invierno 345226 a: 3a6 ;55 < y 316 ;<
198
G. Lpe !adilla, !. "alde #alas, M. #c$orr %iener, M. Carrillo !eltr&n, '. (adnev 'edev, (. )oytc$ev *latev,
M. #toytc$eva #tlianova, (. (amos +rigoyen
&. Conclusiones
Los microcircuitos, conectores ' contactos elctricos u(lizados en la industria electrnica, son
suscep(0les a la corrosin atmos,rica, Fue se produce en interiores de plantas industriales
ciudades de la costa de Baja !ali,ornia. Las V! o0servadas en los micro disposi(vos electrnicos
como los MSA, Fue detectan a los MA en los interiores de las latas met"licas, u(lizadas para el
empaFue de atIn ' sardina en esta re&in, ,ueron m"s altas en las pocas cuando se
presentaron los VS/. Los principales a&entes corrosivos mencionados anteriormente ,ueron
emi(dos por el tr"Gco vehicular e industrias donde se (ene un &ran nImero de automviles '
plantas industriales en la ciudad de Jijuana. /dem"s, se emi(eron -idos de nitr&eno de la
planta termoelctrica u0icada a alrededor de 2C Nm. de esta ciudad, ' son dispersados por el
Lujo de viento. <stos contaminantes del aire deterioraron r"pidamente las superGcies de co0re
de las micro cone-iones de los MSA, a,ectando su rendimiento opera(vo ' con ello no se
detecta0an los MA Fue se ,orma0an en los interiores de los envases usados para empacar los
alimentos de mar. <sto contri0u' a Fue en la empresa evaluada, se envasaran los alimentos
deteriorados siendo un ,actor en la &eneracin de en,ermedades &astrointes(nales para los
clientes Fue consuman estos productos alimen(cios. La ma'or parte de la produccin de esta
industria alimen(cia, se enva al centro de la $epI0lica Me-icana ' una peFue@a parte es
consumida por la po0lacin de Baja !ali,ornia. Los materiales u(lizados en las latas de envase,
perdieron sus propiedades de resistencia a la corrosin, al ser e-puestos a am0ientes a&resivos
en los interiores de la empresa donde se realizo el estudio. Las emisiones de &ases
contaminantes de las ,uentes mencionadas, penetraron por peFue@os oriGcios ' rendijas de
paredes ' techos de la empresa analizada ' por los sistemas de aire acondicionado. /dem"s al
ser la ciudad de Jijuana una zona con un clima a&rada0le en la ma'or parte del a@o, estos
a&entes Fumicos se introducan por puertas ' ventanas, Fue permanecan a0iertas. /unado a las
variaciones de los ,actores clim"(cos, se o0servaron procesos de corrosin uni,orme ' por
picaduras por la presencia de contaminantes del aire como cloruros principalmente ' sul,uros
como se&undos a&entes contaminantes con un e,ecto Fue contri0ua al deterioro de los MSA.
Los MSA operaron en condiciones en mal estado o dejaron de operar, sin realizar el proceso de
deteccin adecuado ' se &ener !MB Fue deterior los alimentos ' ori&in prdidas
econmicas. <stos cam0ios radicales &eneran e,ectos adversos en las atms,eras de interior de
plantas industriales ' causan modiGcaciones Fue provocan alteraciones en los procesos de
manu,actura, ocasionando deterioro en los materiales u(lizados en empresas de esta re&in.
Referencias
1. Valdez B, Schorr M. Control de la Corrosin en la industria electrnica. $evista !iencia
de la /cademia Me-icana de !iencias. RulioESep(em0re 2669B CD>7?3 D2E:6. )SS#
1K6CE9CC6.
2. Lpez Badilla G, Valdez Salas B, ;o'tchev %latev $, Mlores +R, !arrillo Beltr"n M, Schorr
iener M. Corrosion of metals at indoor conditons in t$e electronics manufacturing
industry. /n(E!orrosion Methods and Materials. 266DB CK>9?3 7CKE7C8.
http://dx.doi.org/10.1108/00035590710833510
7. Lpez Badilla G, Valdez Salas B, Schorr iener M. #pectroscopy analysis of corrosion in
t$e electronic industry inBuenced 1y #anta ,na Cinds in marine environments of
1D6
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
Mexico. <n Arosa R/ ><d.?. +ndoor ,nd 9utdoor /olluton. !hapter K. )#J<!H <d. )SB#
8D:E8C7E76DE716E1B BooN, 2611.
K. /sociacin de la )ndustria MaFuiladora >/)M? ' de <-portacin de Jijuana. ,nuario
@stad-stco, 4522.
C. Veleva L, Valdez B, Lopez G, Var&as L, Mlores R. ,tmosp$eric corrosion of electroD
electronics metals in ur1an desert simulated indoor environment. !orrosion <n&ineerin&
Science and Jechnolo&'. 266:B K7>2?3 1K8E1CC.
http://dx.doi.org/10.1179/174327808X286275
9. Lpez Badilla G. Caracteriacin de la corrosin en materiales utliados en la industria
electrnica de Mexicali. Jesis 2octoral. 266:.
D. Lpez Badilla G, Valdez Salas B, Schorr iener M. Micro and nano corrosion in steel
cans used in t$e food industry. <n Valdez Salas B, Schorr iener M ><ds.?. #cientEc,
Fealt$ and #ocial ,spects of t$e 7ood +ndustry. !hapter D. )#J<!H <d. )SB# 8D:E8C7E
76DE819ECB BooN, 2612.
:. Mood 2ru& /dministra(on >M2/?. 70, 7ood +ndustry #ystems and (egulatons. 2612.
h4p355VVV.,da.&ov5Mood5$esourcesMorWou5Mood)ndustr'5de,ault.htm
8. /vella M, 2e Vlie&er RR, <rrico M<, Mischer S, Vacca +, Volpe MG.
!iodegrada1lestarc$Gclay nanocomposite Elms for food pacHaging applicatons. Mood
!hem. 266CB 87>7?3 K9DEDK. http://dx.doi.org/10.1016/j.foodchem.2004.10.024
16. Brod' /, StrupinsN' <$, ;line L$. 9dor removers. <n3 Brod' /, StrupinsN' <$, ;line L$
><ds.?. ,ctve pacHaging for food applicatons. Lancaster, +a.3 Jechnomic +u0lishin&
!ompan', )nc.B 2661. +p. 16DE1D.
11. 2u0iel M, Hsu H, !hien !!, #eVman 2;. Micro1ial +ron (espiraton Can /rotect #teel
from Corrosion. /pplied and <nvironmental Micro0iolo&'. 26623 1KK6EC.
http://dx.doi.org/10.1128/AEM.68.3.14401445.2002
12. Lpez Badilla G, Valdez Salas B, Schorr iener M, #avarro G!$. Microscopy and
spectroscopy analysis of M@M# used in t$e electronics industry of !aja California
(egion, Mexico. <n Lpez Badilla G, Valdez Salas B, Schorr iener M ><ds.?. #cientEc,
Fealt$ and #ocial ,spects of t$e 7ood +ndustry. !hapter 8. )#J<!H <d. )SB# 8D:E8C7EC1E
69DKE9B BooN, 2612.
17. !osterton R, SteVart +S. !aIling 1ioElms. Sci. /m. 2661B 2:C3 DKE:1.
http://dx.doi.org/10.1038/!cie"tific#meric#"070174
1K. Lord RB. T$e food industry in t$e Jnited #tates. <n Brod' /L, Lord R ><ds.?. 0eveloping
neC food products for a c$anging marHet place. 2nd ed. Boca $aton, Mla.3 !$S +ressB
266:. +p. 1E27.
1C. #eVman 2;. FoC 1acteria respire minerals. Science R. 2661B 2823 1712E7.
http://dx.doi.org/10.1126/!cie"ce.1060572
19. $a' S, <asteal /, XueN SW, !hen T2. T$e potental use of polymerDclay nanocomposites
in food pacHaging. )nt R Mood <n&. 2669B 2>K?3 1E11.
http://dx.doi.org/10.2202/15563758.1149
1D. !ooNse' ;. @Kectveness of antmicro1ial food pacHaging materials. Mood /ddit !ontam.
266CB 22>16?3 8:6ED. http://dx.doi.org/10.1080/02652030500246164
1:. Brod' /L., Bu&usu B, Han RH., Sand ;, Mchu&h JH. +nnovatve 7ood /acHing #olutons.
Rournal o, Mood Science. 266:B D7>:?.
18. BroVn H, illiams R. /acHaged product .uality and s$elf life. <n !oles $, Mc2oVell 2,
;irVan MR ><ds.?. 7ood pacHaging tec$nology. A-,ord, *.;.3 BlacNVell +u0lishin& Ltd.B
2667. +p. 9CE8K.
1D1
G. Lpe !adilla, !. "alde #alas, M. #c$orr %iener, M. Carrillo !eltr&n, '. (adnev 'edev, (. )oytc$ev *latev,
M. #toytc$eva #tlianova, (. (amos +rigoyen
26. Santa /na ind E #A//Ys #a(onal eather Service Glossar'. #A// #a(onal eather
Service. 2611.
21. Lenihan RM, 2rapeN $, Bachelet 2, #eilson $+. Climate c$ange eKects on vegetaton
distri1uton, car1on, and Ere in California. <colo&ical /pplica(ons. 2667B 17>9?3 199DE:1.
http://dx.doi.org/10.1890/025295
22. esterlin& /L, !a'an 2$, BroVn J), Hall BL, $iddle LG. Climate, #anta Cinds and
autumn CildEres in t$e sout$ern of California. <AS, Jransac(ons, /merican Geoph'sical
*nionB <os. 7 /u&ust 266KB :C>71?.
27. Moritz M/, Stephens SL. 7ire and sustaina1ility: Consideratons for CaliforniaLs altered
future climate. !lima(c !han&e. 266:B :D >Suppl 1?3 S29CED1.
http://dx.doi.org/10.1007/!1058400793611
2K. $aphael M#. T$e #anta ,na Cinds of California. <arth )nterac(ons. 2667B D>:?3 1E17.
http://dx.doi.org/10.1175/10873562$2003%007&0001:'(A)*+,2.0.+*-2
2C. Lpez Badilla G, Valdez Salas B, Schorr iener M, $osas G#, Jiznado VH, Soto HG.
+nBuence of climate factors on copper corrosion in electronic e.uipment and devices,
/n(E!orrosion Methods and Materials. 2616B CD>7?3 1K:E1C2.
http://dx.doi.org/10.1108/00035591011040119
29. Lpez Badilla G, Jiznado VH, Soto HG, 2e la !ruz , Valdez Salas B, Schorr iener M,
;o'tchev %latev $. Corrosin de dispositvos electrnicos por contaminacin atmosfrica
en interiores de plantas de am1ientes &ridos y marinos. #ova Scien(a. 2616B C>7?3 11E
2:.
2D. )0ars R$, Moreno 2/, $annin&er !. Micro1ial corrosion in steel cans of food industry.
<lectrochemical R. 26623 127E8.
2:. Lpez Badilla G, Valdez Salas B, Schorr iener M, %latev $., Jiznado VH, Soto HG, 2e la
!ruz . ,@# in corrosion of electronic devices in arid in marine environments. /n(E
!orrosion Methods and Materials. 2611B 9>:?3 771E779.
http://dx.doi.org/10.1108/00035591111178909
28. $ice 2, +eterson +, $i&0' <B. ,tmosp$eric corrosion of electronic devices. R. /ir
+olluiton. 2661B C1>D?3 7K9EC1.
76. Moncmanova /. ><d.?. @nvironmental 0eterioraton of Materials. )J+ress. 266D3
16:E12.
71. Lpez Badilla G, Valdez Salas B, ;o'tchev %latev $, Mlores +R, !arrillo Beltr"n M, Schorr
iener M. Corrosion of metals at indoor conditons in t$e electronics manufacturing
industry. /n(E!orrosion Methods and Materials, *nited ;in&dom. 266DB CK>9?B 7CKE8.
http://dx.doi.org/10.1108/00035590710833510
72. ;im H. Corrosion process of silver in environments containing 5.2 ppm F
4
# and 2.4 ppm
'9
4
. Materials and !orrosion. 2667B CK3 2K7EC6.
http://dx.doi.org/10.1002/m#co.200390053
77. ;le0er !h, iesin&er $, SchnZller R, Hil,rich *, Hu4er H, Schereiner M. +nital oxidaton
of silver surfaces 1y #
4
D
and #
=
M
species. !orrosion Science. 266:B C63 1112E21.
http://dx.doi.org/10.1016/j.cor!ci.2007.12.001
7K. alsh G, /zarm S, Balachandran B, Ma&ra0 <B, Herold ;, 2uncan R. @ngineers Guide to
M,TL,!. +ren(ce HallB 2616. )SB#E163 617188116:.
7C. /noiNin JV, Spra4 G2. Microscopic corrosion in metals used in t$e food industry.
/tmospheric +ollu(on. 2667B K3 C9E91.
79. /sami ;, Hashimoto ;. ,uger spectroscopy analysis of materials used in t$e electronics
industry. /ir +ollu(on R. 266DB :>C?3 1D:E:7.
1D2
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
7D. Bas(das RM, Mora #, !ano <, +olo RL. C$aracteriaton of copper corrosion products
originated in simulated uterine Buids and on pacHaged intrauterine devices. Rournal o,
Materials Science3 Materials in Medicine. 266KB 12>C?.
7:. !larN /<, +antan !G, Hench LL. ,uger #pectroscopic ,nalysis of !ioglass Corrosion 7ilms.
Rournal o, the /merican !eramic Societ'. 2669B C8 )ssue 1E23 7DE8.
78. /H$/<B Hand0ooNB Featng, "entlatng and ,riDConditoningN applica(onsB ,merican
#ociety of Featng, $e,ri&era(n& and /irE!ondi(onin& <n&ineers )nc.B 1888.
K6. SoroNa, . 7undamentals of /acHaging Tec$nology. )ns(tute o, +acNa&in& +ro,essionals
>)o++?B 2662. )SB# 1E87629:E2CEK.
K1. Wan& !R, Lian& !H, Liu T. Tarnis$ing of silver in environments Cit$ sulp$ur
contaminaton. /n(E!orrosion Methods and Materials. 266DB CK>1?3 21E9.
http://dx.doi.org/10.1108/00035590710717357
K2. <nvironmental +rotec(on /&enc' ><+/?. #ulfurs and nitrogen oxides air .uality
standards. 2612. h4p355VVV.epa.&ov5air5criteria.html
K7. )SA 11:KKE132669. !orrosion o, metals and allo's E !lassiGca(on o, loV corrosivit' o,
indoor atmospheres E 2etermina(on and es(ma(on o, indoor corrosivit'. )SA, GenevaB
2669.
KK. )SA 11:KKE23266C. !orrosion o, metals and allo's E !lassiGca(on o, loV corrosivit' o,
indoor atmospheres E 2etermina(on and es(ma(on a4acN in indoor atmospheres. )SA,
GenevaB 266C.
KC. )SA 822731882. !orrosion o, metals and allo's, !orrosivit' o, /tmospheres,
!lassiGca(onB 1882.
K9. /SJM G81[8D. Standard +rac(ce ,or Monitorin& /tmospheric SA2 *sin& the Sul,a(on
+late JechniFue >S+J?B 2616.
KD. /SJM G1K6E62. Standard Jest Method ,or 2eterminin& /tmospheric !hloride
2eposi(on$ate 0' et !andle MethodB 266:.
K:. Valdez Salas B, Schorr iener M., Lopez BG, !arrillo Beltr"n M, ;o'tchev %latev $,
Sto'cheva M, 2ios Acampo 2R, Var&as AL, Jerrazas GR. F
4
# /olluton and +ts @Kect on
Corrosion of @lectronic Components. <n Lpez Badilla G, Valdez Salas B, Schorr iener
M ><ds.?. ,ir OualityD'eC /erpectve. !hapter 17. )#J<!H <d. )SB# 8D:E8C7EC1E69DKE9B
BooN, 2612.
1D7
Captulo 9
Evaluacin de estructuras de concreto reforzado en
Mxico, muelles
Mariela Rendn-Belmonte, Andrs Antonio Torres Acosta, Angelica Del Valle
Moreno, Jos Trinidad Prez Quiroz, uadalu!e "omel# onzalez, Miguel
Mar$nez Madrid
%ns&tuto Me'icano del Trans!orte, M'ico(
m)elmonte*imt(m', atorres*imt(m', a+alle*imt(m', ,t!erez*imt(m',
mglomeli*imt(m', mar&nez*imt(m'
Doi- ./!-00d'(doi(org011(23450oms(56
Referenciar este captulo
Rendn Belmonte M, Torres Acosta AA, Del Valle Moreno A, Prez Quiroz JT, "omel# onzalez ,
Mar$nez Madrid M( Evaluacin de estructuras de concreto reforzado en Mxico, muelles. 7n
Valdz 8alas B, 9 8c.orr :iener M ;7ds(<( Corrosin y preservacin de la infraestructura
industrial. Barcelona, 7s!a=a- >mnia8cience? 4112( !!( 1@6-416(
1@6
ndice
M. Rendn Belmonte, A.A. Torres Acosta, A. del alle Moreno, !.T. "rez #uiroz, $. %omel& $onzalez, M. Mar'nez Madrid
1. Introduccin
"a ac&+idad econmica de M'ico A sus tratados de li)re comercio .an dado un im!ortante
+uelco en una creciente demanda de ser+icios en !uertos !ara trans!ortar mercanc#as de A .acia
territorio nacional as# como turismo de cruceros? esto .a conlle+ado un sensi)le desarrollo de
inBraestructura !ortuaria Cue !osicione al !a#s en un entorno econmico mDs Ba+ora)le A
com!e&&+o a ni+el mundial( "a o!eracin de todos los !uertos en M'ico se circunscri)en a
aCuellos administrados de manera Eederal A aCuellos !ri+ados( Dentro de los Eederales, .aA 15
Cue son o!erados como em!resas !araestatales con !ar&ci!acin maAoritaria del go)ierno
Bederal, denominadas las Administradoras Portuarias %ntegrales, AP%Fs mismas Cue &enen una
de!endencia orgDnica de la 8ecretar#a de Gomunicaciones A Trans!ortes( "os !uertos Bederales
de M'ico con inBraestructura im!ortante son- 7nsenada, uaAmas, To!olo)am!o, MazatlDn,
Puerto Vallarta, Manzanillo, "Dzaro GDrdenas, 8alina Gruz, Puerto G.ia!as, Goatzacoalcos, Dos
Bocas, Progreso, Veracruz, Tu'!an, Tam!ico A Altamira( Ver Eigura 1(
7stos !uertos reCuieren de una con&nua in+ersin en mantenimiento A adecuacin de su
inBraestructura !ara !oder ca)ida con calidad internacional, a todos los ser+icios Cue .agan
!osi)le el ingreso de la mercanc#a, .asta su des!ac.o al des&no Hnal, as# como )rindar ser+icios
adecuados A atrac&+os a los +isitantes Cue all# desem)arcan(
(i)ura *. "uertos de Mxico administrados por la +ecretar&a de Comunicaciones y Transportes
1
Por la im!ortancia de los !uertos, la Administracin Portuaria %ntegral tra)a,a de manera
!ermanente en su conser+acin !ara !reser+arlos A alargar su +ida I&l( 7l %ns&tuto Me'icano del
Trans!orte ;%MT< centro de in+es&gacin de la 8GT, .a realizado e+aluaciones A diagns&cos de
manera general de todos los muelles construidos con concreto reBorzado( A la Bec.a se .an
e+aluado detalladamente J !uertos Bederales iden&Hcados !ara este caso como !uertos A, B, G A
D( 7ste ca!#tulo descri)e la metodolog#a u&lizada !ara la e+aluacin general del deterioro
1@5
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
estructural de la inBraestructura !ortuaria Bederal A !resenta resultados de algunos de los
muelles e+aluados a la Bec.a(
"as e'ce!cionales !ro!iedades del concreto lo colocaron como el material !reBerido de
construccin mDs u&lizado desde Hnales del siglo K%K .asta nuestros d#as? sin em)argo, su +ida
I&l se ci=e en su Borma de Ba)ricacin, ser+icio Cue !restarD A las condiciones am)ientales a las
Cue estarD o!erando( "o ideal es Cue una o)ra de concreto se mantenga en )uen estado
estructural, Cu#mico A est&co !or &em!o indeHnido sin re!araciones o re.a)ilitaciones
costosas, !ero en la realidad esto es !rDc&camente im!osi)le de alcanzar, Aa Cue la
so)re-o!eracin misma del !uente o muelle A la interaccin con el medio am)iente causan su
deterioro !rematuro( "a car)onatacin A la !resencia de cloruros a ni+el del acero de reBuerzo se
consideran los mecanismos !rinci!ales de corrosin del acero de reBuerzo A degradacin del
concreto(
4
7'isten numerosas tecnolog#as !ara !re+enir A re!arar da=os causados !or corrosin( "as
estrategias !ara retrasar el inicio de la corrosin en estructuras nue+as se categorizan como
estrategias de L!re+encinM? las tecnolog#as A materiales desarrollados !ara re!arar el da=o
inducido !or corrosin son reBeridos como Lre!aracinM A el trmino Cue se u&liza s# el !ro!sito
elimina, controla la causa o interHere con el !roceso de deterioro es Lre.a)ilitacinM( Para
dise=ar la estrategia adecuada, es necesario !rimero realizar una e+aluacin detallada !ara
conocer el ni+el del a+ance del da=o !or deterioro de la estructura(
2

7'isten dos mtodos de e+aluacin Cue se interrelacionan mutuamente? a< Mtodo 8im!liHcado
A )< Mtodo Detallado( 7l uso de uno A otro de!ende de los alcances de la e+aluacin, la
inBormacin dis!oni)le, el inters del !ro!ietario de la estructura A el costo de la e+aluacin(
J
a< 7l Mtodo 8im!liHcado ;M8< consiste en esta)lecer un ni+el del estado de la estructura
actual A recomienda los !eriodos de ins!eccin o e+aluacin necesarios( 7ste mtodo
orillarD a los due=os de la estructura A a los e+aluadores, a deHnir si es necesaria una
e+aluacin !osterior mDs detallada( 7l M8 estD )asado en la !onderacin adecuada de
di+ersos as!ectos rela&+os no slo a la &!olog#a estructural sino tam)in al !roceso de
corrosin a tra+s de un #ndice de corrosin A un #ndice estructural( 7stD es!ecialmente
dise=ado !ara administraciones ;!I)licas o !ri+adas< Cue !osean una e'tensin
im!ortante de estructuras A cuAo !rimer ni+el de conocimientos sea el esta)lecimiento
de una ,erarCu#a de inter+encin en Buncin de unos !resu!uestos siem!re limitados(
Tam)in !ara aCuellos !ro!ietarios con recursos limitados o cuando se trate de realizar
una 7+aluacin Preliminar de estructuras singulares( AunCue la teor#a em!leada en el
desarrollo de estos #ndices !uede ser a!licada BDcilmente a o)ras !I)licas ;diCues,
!uentes, etc(< es necesario remarcar Cue los #ndices .an sido cali)rados de momento
e'clusi+amente !ara ediHcacin donde cada elemento !osee una clara dis&ncin
estructural( 8u a!licacin !or tanto es !ara !uentes o grandes estructuras, aunCue
!osi)le, de)e ser tomada con !recaucin A tra)a,ada !or el eCui!o e+aluador(
)< 7l Mtodo Detallado ;MD< consiste en un anDlisis riguroso de la estructura, elemento a
elemento, teniendo en cuenta los eBectos de la corrosin de las armaduras en la seccin
concretoNacero( 8ir+e tam)in !ara el esta)lecimiento de la reduccin de la ca!acidad
!ortante con el &em!o de e'!osicin( 7l mtodo &ene como )ase Bundamental el
conocimiento de la reduccin de la seccin de acero A del concreto, as# como la
determinacin de la +elocidad de corrosin re!resenta&+a Cue a!orta la !osi)ilidad de
!redecir la e+olucin Butura(
1@@
M. Rendn Belmonte, A.A. Torres Acosta, A. del alle Moreno, !.T. "rez #uiroz, $. %omel& $onzalez, M. Mar'nez Madrid
%nde!endientemente del mtodo, de)erDn +alorarse los siguientes criterios-
>),e&+o e im!ortancia de la e+aluacin(
OImero de elementos a e+aluar A e'tensin del da=o(
Resultados de otras ins!ecciones anteriores(
Oi+el de inBormacin necesario o datos dis!oni)les(
Presu!uesto e inters del !ro!ietario de la estructura(
7l !roceso de la e+aluacin consiste )Dsicamente en cinco eta!as-
(ase de inspeccin Cue !ermita reco!ilar todos aCuellos as!ectos rele+antes
concernientes a la estructura A su entorno(
,eterminacin de los efectos de la corrosin so)re el concreto A el acero, A en concreto
cmo aBecta el deterioro a la ad.erencia, a la seccin de las armaduras, a la geometr#a
de la seccin de concreto A a la Hsuracin del recu)rimiento(
Evaluacin de acciones y an-lisis, considerando las !osi)les reducciones de las
secciones masi+as(
Determinacin de la ca!acidad resistente a !ar&r de las propiedades de los materiales
modiHcadas !or el eBecto de la corrosin(
eri.cacin del comportamiento estructural tanto en el estado actual ;diagnosis< como
en el Buturo ;!rognosis< a !ar&r de la a!licacin de la LTeor#a de los 7stados "#miteM(
"os o),e&+os !rinci!ales de la ins!eccin serDn entonces-
%den&Hcacin del !rinci!al mecanismo de deterioro A determinar si !ueden estar
!roducindose otros !rocesos de manera simultDnea(
"e+antamiento de da=os(
Primera seleccin de si&os !ara Buturos ensaAos(
Para lle+ar a ca)o una correcta evaluacin es necesaria realizar una serie de ac&+idades !re+ias
Cue !ermitan reco!ilar todos aCuellos as!ectos rele+antes concernientes a la estructura A su
entorno( 7n este caso se consideran tres eta!as !re+ias- /nspeccin visual preliminar, tra0a1os de
o.cina A tra0a1os in situ.
7n la Ta)la 1 se muestra la clasiHcacin A su contenido(
I!"ECCI# $I!%&' "RE'IMI&R
()*e+vo Informacin necesaria
%den&Hcacin del mecanismo de deterioro Gloruros 0 car)onatacin, corrosin )a,o tensin(
"e+antamiento de da=os "ocalizacin, Brente del agresi+o, ma!a de Hsuracin,
des!rendimientos, !rdida de seccin(
Eormacin de lotes Ti!olog#a estructural, agresi+idad am)iental, ni+el de da=o(
8eleccin de si&os !ara ensaAos "otes, mecanismo de deterioro(
1@P
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
,R&-&.( /E (0ICI&
Reco!ilacin de inBormacin - GDlculos, modelos estructurales(
- Qistrico de acciones(
- 7dad de la estructura(
GlasiHcacin am)iental Datos de clima, Benmenos am)ientales- llu+ia, .umedad,
contenido de cloruros(
Eormacin de lotes Ti!olog#a estructural, agresi+idad am)iental, ni+el de da=o(
E!&1(! I !I,%
7nsaAos Gar)onatacin A contenido de cloruros, microestructura
del concreto, resistencia mecDnica, intensidad de corrosin
A resis&+idad(
Mediciones eometr#a A dimensiones de los elementos, cargas
actuantes, detalle de armado, es!esor de recu)rimientos A
!rdida de seccin(
Ta0la *. Etapas durante la fase de inspeccin
J
1.1. Inspeccin visual preliminar
"a !rimera eta!a es la determinacin de si estD lle+Dndose a ca)o un !roceso de corrosin o no A
de si ste !uede darse en el Buturo( Por tanto, de)e lle+arse a ca)o una ins!eccin +isual de
todos los com!onentes de la estructura A de)e centrase en la deteccin A registro de signos de
deterioro !ro!ios de un !roceso de corrosin, como el color A e'tensin de manc.as de 'ido,
localizacin A tama=o de Hsuras en el concreto o des!rendimientos de recu)rimiento(
J

AIn en el caso de Cue no se detecten s#ntomas +isi)les de deterioro de)ido a corrosin, se de)e
considerar la agresi+idad del am)iente en el Cue se encuentra la estructura, !udiendo dar lugar
a Benmenos de corrosin en el Buturo ;.umedad ,unto con car)onatacin o !resencia de
cloruros en el recu)rimiento<(
Para la iden&Hcacin de la clase de e'!osicin se recomienda considerar los siguientes as!ectos
relacionados con el am)iente-
1( 8i .aA !resencia o no de cloruros, teniendo en cuenta las tres !osi)les Buentes de stos-
a< 7n la masa ;en el caso de construcciones del siglo KK o en zonas donde no es
!osi)le encontrar agua !ura o Dridos lim!ios<(
)< A=adidos e'ternamente mediante sales Bundentes o a tra+s de !roductos
Cu#micos en contacto con el concreto ;!lantas industriales<(
c< Am)ientes marinos(
4( "a distancia de la su!erHcie del concreto al origen de cloruros o el origen de .umedad(
2( 7n ausencia de cloruros, serDn entonces la car)onatacin el agresi+o a considerar( "a
.umedad en contacto con el concreto es el !rinci!al Bactor, A en este sen&do el
concreto !uede localizarse-
a( 8u,eto a ciclos de secado-.umectacin(
)( Permanentemente mo,ado en contacto con una Buente de .umedad(
1@3
M. Rendn Belmonte, A.A. Torres Acosta, A. del alle Moreno, !.T. "rez #uiroz, $. %omel& $onzalez, M. Mar'nez Madrid
Para el caso de muelles, en general el am)iente es marino A el !rinci!al deterioro es !or ciclos
de .umectacin-secado A !resencia de cloruros( AunCue algunos estDn u)icados en zonas en
donde la contaminacin industrial es considera)le, como el caso de los muelles cercanos a
industria !etroCu#mica o cementera, la cual genera gran can&dad de contaminantes como
di'idos de azuBre o car)ono o tam)in !or la contaminacin Cue se genera !or el mane,o A
derrame de sustancias Cu#micas agresi+as, como es el caso de Ber&lizantes o sustancias a granel
;nitratos A sulBatos<( 7n estos casos es menester cuan&Hcar el ni+el de deterioro es!ec#Hco del
concreto en las zonas de los muelles aBectados, +alorando no nada mDs el a+ance del !roceso
corrosi+o, sino la descom!osicin de sus !ro!iedades mecDnicas A Rsicas(
1.2. ,ra)a*o de o3cina
Junto con la ins!eccin +isual !reliminar, es necesario lle+ar a ca)o tra)a,o en oHcina !ara
reco!ilar la inBormacin necesaria acerca de la estructura,
J
tal como
toda la documentacin !osi)le acerca de las modiHcaciones del !roAecto de la estructura,
ins!ecciones !re+ias, o!eraciones de mantenimiento A re!araciones Cue se .aAan lle+ado a ca)o
en la estructura a e+aluar( "os documentos de maAor inters !ueden ser-
GDlculos A modelos estructurales(
Planos de dise=o(
Planos de construccin(
%nBormes de ins!ecciones anteriores(
%nBormes de o!eraciones de mantenimiento(
%nBormes de re!araciones(
EotograRas(
%nBormacin tcnica del constructor, caracter#s&cas de los materiales de construccin(
TrDnsito diario !romedio anual ;TDPA<(
1.2.1. 0ormacin de lotes
Sna +ez Cue se .a realizado la ins!eccin !reliminar, la estructura !uede di+idirse en diBerentes
zonas re!resenta&+as( "os elementos estructurales !ueden clasiHcarse en gru!os de elementos
.omogneos atendiendo los siguientes as!ectos-
Ti!olog#a estructural- Te'in, com!resin, elementos en masa, !reBa)ricados, (((
7'!osicin am)iental(
Oi+el de da=o, a !ar&r del le+antamiento realizado durante la ins!eccin +isual(
ACuellas zonas de la estructura Cue se consideren mDs cr#&cas o Cue sean mDs +ulnera)les al
deterioro de)er#an considerarse inde!endientemente !ara realizar un estudio mDs detallado de
las mismas( 7ntre este &!o de zonas se !ueden citar-
Ureas some&das a ele+ados esBuerzos en ser+icio(
Ureas con !osi)les Ballos de)ido a los !rocedimientos construc&+os em!leados(
1P1
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
Ureas su,etas a cargas am)ientales ele+adas o localizadas en am)ientes es!ecialmente
agresi+os(
7sta clasiHcacin es Bundamental al momento de deHnir lotes de elementos .omogneos, Aa Cue
las decisiones a tomar tras la e+aluacin !ueden ser diBerentes !ara cada lote A Cue aBectarDn a
todos los elementos Cue los com!onen(
1.4. Ensa5os in situ
Sna +ez Cue se dis!one de toda la documentacin acerca de la estructura A Cue se dis!one de
los datos de la ins!eccin +isual, es !osi)le !laniHcar una ins!eccin mDs detallada de la misma(
Dic.a ins!eccin de)e !ro!orcionar los datos necesarios !ara caracterizar totalmente los lotes
en Cue se .a di+idido la estructura de tal Borma Cue se !ueda realizar un diagns&co de la
situacin en Cue se encuentran, A delimitar su com!ortamiento Buturo ;!rediccin<(
J
Por tanto, en !rimer lugar de)e esta)lecerse un !lan de ensaAos en el Cue se reTe,arDn el
nImero A &!o de ensaAos a realizar A Cu inBormacin se !retende o)tener de cada uno de ellos
!ara caracterizar los lotes(
7ste !lan de)e ela)orarse teniendo en cuenta la inTuencia de los datos Cue se o)tengan en el
!roceso de e+aluacin( Al ser un !rocedimiento con un costo ele+ado, la !laniHcacin de
ensaAos de)e realizarse me&culosamente, teniendo en cuenta los siguientes as!ectos-
Ti!o de ensaAos a realizar(
OImero de medidas necesarias !ara o)tener un +alor re!resenta&+o(
"imitaciones de los mtodos de ensaAo(
"ocalizacin de los ensaAos(
"a necesidad de contar con medios au'iliares(
"os ensaAos de)en orientarse a la cuan&Hcacin de aCuellos !arDmetros Cue sean rele+antes
!ara la diagnosis A la !rognosis de la estructura( "os ensaAos realizados, se descri)en a
con&nuacin(
1.4.1. /etalle del refuerzo
Al momento de realizar una e+aluacin de este &!o es necesario conocer tres as!ectos )Dsicos
reBerentes al detalle del reBuerzo-
J
7s!esor de recu)rimiento(
"ocalizacin del reBuerzo ;esta inBormacin no siem!re es !ro!orcionada !or los !lanos
de la estructura<(
8eccin trans+ersal de las )arras(
7l recu)rimiento actIa como una )arrera Rsica entre el reBuerzo A el am)iente al Cue se
encuentra e'!uesta la estructura( De!endiendo de sus caracter#s&cas, el acceso de los agresi+os
Cue !ro+ocan corrosin se !roducirD lenta o rD!idamente( 7l &!o de da=o es!erado +endrD
tam)in inTuenciado !or el es!esor de recu)rimiento A su relacin con el diDmetro del reBuerzo(
1P1
M. Rendn Belmonte, A.A. Torres Acosta, A. del alle Moreno, !.T. "rez #uiroz, $. %omel& $onzalez, M. Mar'nez Madrid
Para los tra)a,os tanto de ins!eccin como de re!aracin es necesario conocer e'actamente la
localizacin A !rinci!ales caracter#s&cas del reBuerzo ;nImero de )arras, diDmetro, etc(<
"a medida del es!esor de recu)rimiento &ene sen&do realizarla en dos momentos de la +ida de
una estructura( 7n la !oca de la construccin, !ara com!ro)ar Cue se a,usta a las
es!eciHcaciones de dise=o, A cuando se &ene no&cia de Cue se estD !roduciendo un !roceso de
corrosin( "a +aria)ilidad del es!esor de recu)rimiento es un !arDmetro Bundamental !ara un
correcto anDlisis de la +ida residual de la estructura(
7l mtodo mDs .a)itual de medida del recu)rimiento A de localizacin del reBuerzo es el em!leo
de !acmetros( 7stos a!aratos estDn )asados en las diBerentes !ro!iedades electromagn&cas
del acero A del concreto Cue las rodea( Guando un cam!o magn&co alterno aBecta a un circuito
elctrico, se induce un !otencial Cue es !ro!orcional a la +elocidad de cam)io del Tu,o
magn&co a tra+s del Drea encerrada !or dic.o circuito( 7ste !rinci!io de induccin
electromagn&ca es el Cue !ermite a los !acmetros medir los cam)ios en el cam!o magn&co
!roducidos !or la !resencia del acero de reBuerzo(
"a +enta,a de este mtodo radica en su )a,o costo A en el corto &em!o de e,ecucin, de tal
Borma Cue !ueden e'!lorarse am!lias Dreas con Bacilidad( 7l nImero de !untos !ara determinar
la !osicin, es!esor de recu)rimiento A &!o del reBuerzo de!enderD de la &!olog#a estructural A
de la geometr#a del elemento, !ero al menos de)erDn caracterizarse com!letamente aCuellas
zonas Cue estn some&das a los maAores esBuerzos(
1.4.2. Resistencia mec6nica
"a e'traccin de tes&gos ;o tam)in nom)rados corazones< es la Borma mDs .a)itual !ara
determinar la resistencia mecDnica del concreto en estructuras e'istentes,
6
mientras Cue el
ensaAo mecDnico se realiza considerando la metodolog#a descrita en la o norma A8TM G-113(
5
"as dimensiones de las !ro)etas suelen ser de 461 mm de largo A un diDmetro de 111 mm, de tal
Borma Cue se o)tenga una relacin 1-4 ;diDmetro-altura<( Para o)tener un +alor
estad#s&camente re!resenta&+o, se e'traen al menos tres tes&gos de cada lote, !rocurando Cue
sean e'tra#dos de dis&ntas zonas del lote( "a Eigura 4, !resenta el !rocedimiento de e'traccin A
ensaAo de nIcleos(
"a e'traccin de tes&gos !uede com)inarse con el uso de tcnicas no destruc&+as como
ultrasonido o mtodo de re0ote y penetracin 2tam0in llamado esclerometr&a3, de tal Borma Cue
se !ueden caliHcar am!lias zonas de la estructura(
1.4.4. %ltrasonido
"a ins!eccin mediante ultrasonido es un mtodo no destruc&+o Cue mide la +elocidad de
!ro!agacin de ondas de sonido en un material A se em!lea en a!licaciones estructurales !ara
e+aluar el estado de materiales como el concreto( 7ste mtodo se descri)e en detalle en la
norma A8TM G 63@-13(
@
7ste mtodo .a sido em!leado en la e+aluacin de la uniBormidad A calidad rela&+a del concreto
A en la localizacin de deBectos como Hsuras o coCueras de elementos estructurales Cue
!resentan dos caras accesi)les como +igas, losas A so!ortes(
1P4
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
(i)ura 4. a3 03 y c3 Muestran la extraccin de n5cleos y d3 el ensayo mec-nico
Mediante una correcta inter!retacin de los resultados, es !osi)le o)tener inBormacin acerca
de !rocesos de corrosin Cue !uedan estar !roducindose en el elemento(
7l mtodo se )asa en la relacin e'istente entre la calidad del concreto A la +elocidad de un
!ulso ultrasnico a tra+s del material( 8e .an realizado numerosos intentos de correlacionar la
+elocidad del !ulso con la resistencia a com!resin( "a idea )Dsica es Cue la +elocidad del !ulso
es Buncin de la densidad del material A de la rigidez, estando am)os !arDmetros relacionados
con la resistencia a com!resin( 8in em)argo, Inicamente se .an o)tenido resultados !arciales(
7'isten numerosas +aria)les Cue aBectan la resistencia a com!resin del concreto ;relacin a0c,
&!o A Borma del agregado, tama=o de la muestra, contenido de cemento, etc(< !ero no todos
ellos aBectan a la +elocidad del !ulso( 8e ace!ta Cue es un )uen indicador de la resistencia a
edad tem!rana o de la .omogeneidad del material en diBerentes !untos del elemento
estructural a e+aluar(
Puede a!licarse en cualCuier !arte de la estructura en la Cue el concreto a!arenta ser uniBorme,
!ara este caso se a!lica el siguiente criterio !ara la +elocidad del !ulso, Ta)la 4(
$elocidad 7m8s9 Calidad del recu)rimiento
V J111 dura)le
2111-J111 alta
4111-2111 normal
W 4111 deHciente
Ta0la 4. Criterios para la velocidad de pulso de concretos dura0les
P,3
1P2
M. Rendn Belmonte, A.A. Torres Acosta, A. del alle Moreno, !.T. "rez #uiroz, $. %omel& $onzalez, M. Mar'nez Madrid
1.4.:. Mtodo de re)ote o esclerometra
7ste ensaAo !ermite tener una idea de la calidad de la concreto, .omogeneidad A en algunos
casos la resistencia a la com!resin, aunCue !rinci!almente mide la dureza su!erHcial del
concreto( Gonsiste en medir un #ndice esclermetro o un nImero de re)ote de mar&llo o)tenido
directamente del im!acto del esclermetro de reTe'in so)re el Drea de ensaAo( 7stos ensaAos
se realizan de acuerdo a la norma A8TM G P16-1P(
11
Eigura 2(
Gomo el mtodo !ro!orciona un +alor de la dureza de la su!erHcie, a +eces se toma como +Dlido
este mtodo !ara determinar la resistencia a la com!resin de un elemento estructural de
concreto( Pero de)e de considerarse Cue el concreto en la su!erHcie de un elemento
estructural, suBre de car)onatacin, !or lo Cue su microestructura .a sido modiHcada mediante
el llenado de !roductos de car)onatacin de las Bases .idratadas( 7sto .ace Cue el resultado sea
mDs ele+ado Cue lo Cue realmente el concreto de la estructura !osee(
(i)ura 6. Muestra el ensayo de esclerometr&a
"a resis&+idad elctrica del concreto es, ,unto con la dis!oni)ilidad de o'#geno, uno de los
!arDmetros del material mDs inTuAentes en la intensidad de corrosin( 8u medicin es cada +ez
mDs em!leada ,unto con el ma!eo de !otencial en el seguimiento e ins!eccin de estructuras
!ara determinar la gra+edad de los !ro)lemas de corrosin Cue !ueden !resentarse( "a
resis&+idad !ro!orciona inBormacin acerca del riesgo de corrosin tem!rana, !orCue se .a
demostrado Cue e'iste una relacin lineal entre la intensidad de corrosin A la conduc&+idad
electrol#&ca, esto es, Cue una )a,a resis&+idad estD correlacionada con una alta intensidad de
corrosin(
AunCue es necesario mencionar Cue la intensidad de corrosin no estD controlada Inicamente
!or la resis&+idad del concreto, de tal Borma Cue este !arDmetro no !uede considerarse como el
Bactor determinante !ara deHnir o !re+enir un da=o !otencial en la estructura A esta)lecer la
necesidad de a!licar tcnicas !re+en&+as o de re!aracin(
J,3
1PJ
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
7'isten tres Bormas diBerentes de medir la resis&+idad-
Directamente en la su!erHcie de la estructura(
7n tes&gos(
7m!leando sensores em)e)idos(
Para este caso, la resis&+idad se mide mediante la tcnica de :enner(
3,11
7ste mtodo em!lea
cuatro electrodos eCui-es!aciados A .umectados con un l#Cuido conductor ;regularmente se usa
agua< Cue !ro!orcione un )uen contacto con la su!erHcie del concreto( 8e !asa una corriente
alterna conocida ;generalmente con una Brecuencia entre 61 A 1111 Qz< entre los electrodos
e'ternos A se mide la diBerencia de !otencial entre los interiores(
"as recomendaciones !ara realizar esta medida de resis&+idad del concreto son, !rinci!almente,
Cue se realicen u&lizando los tes&gos e'tra#dos de la estructura de concreto, !re+iamente
.umedecidos .asta saturacin del es!cimen de concreto( De esta manera se elimina la +aria)le
de la !osi)le Balta de electrolito ;.umedad o agua< del concreto en el am)iente al Cue estD
e'!uesto( As# es como los criterios de resis&+idad elctrica del material se deHnen, en la Ta)la 2,
!ara concretos saturados de agua(
Intervalo Criterio
P V 411 Xo.mYcm Poco riesgo
411 VPV 11 Xo.mYcm Riesgo moderado
P W 11 Xo.mYcm Alto riesgo
Ta0la 6. Criterios para resis7vidad de concretos dura0les
3
1.4.;. "orosidad
"a !orosidad se considera Cue estD directamente relacionada con la dura)ilidad del concreto
cuando ste se encuentra en un am)iente agresi+o( "a red de !oros ;!ermea)ilidad< es el
camino em!leado !or los agresi+os e'ternos !ara !enetrar en el concreto( Para este caso, la
tcnica Cue se em!lea es la a)sorcin ca!ilar, metodolog#a Cue consiste en o)tener muestras de
los nIcleos de concreto e'tra#dos A someterlos a un !re-acondicionamiento de secado A
!osteriormente !onerlos en contacto en agua(
3
Ver Eigura J(
(i)ura 8. 90tencin de porosidad
7l ensaAo se realiza so)re es!ec#menes de es!esor Q W 61 mm ;recomendDndose de 41 a 21 mm
!ara concretos es!eciales<, luego de un !re-acondicionamiento de secado a 61ZG !or JP . !ara
asegurar un !eso constante A !osterior enBriamiento en desecador( "uego de registrar su !eso
1P6
M. Rendn Belmonte, A.A. Torres Acosta, A. del alle Moreno, !.T. "rez #uiroz, $. %omel& $onzalez, M. Mar'nez Madrid
inicial, :
1
la muestra se coloca so)re una es!on,a .Imeda en el interior de una cu)eta de Bondo
!lano teniendo cuidado de Cue el agua llegue a 2 mm !or encima de la !arte inBerior de la
!ro)eta de ensaAo( Pre+iamente los cu)os son cu)iertos con cera en las Dreas laterales del
es!cimen( A lo largo del ensaAo se man&ene cu)ierto el reci!iente !ara e+itar la e+a!oracin(
7l cam)io de !eso ;:
t
N :
1
< de la !ro)eta !or unidad de Drea e'!uesta del es!cimen se
registra a inter+alos de &em!o de 1014, 105, 10J, 104, 1, 4, 2, J, 5, 4J, J1 .oras(
3
"os coeHcientes se calculan en )ase a las siguientes ecuaciones-
) / (
2
2
m s
z
t
m = ;1<
7cuacin 1( GoeHciente m. Donde z re!resenta la !roBundidad de !enetracin del agua en
&em!o t
t
A W W
k
o t
/ ) (
=
;Xg0m
4
s
104
<
;4<
7cuacin 4( GoeHciente :
Porosidad eBec&+a [ (%)
1000
m k
e =
;2<
7cuacin 2( Porosidad eBec&+a
7l coeHciente : !uede ser e+aluado como la !endiente de la regin lineal del grDHco ;:
t
N :
1
<0A
en Buncin de
t
7l coeHciente m !uede ser determinado calculando el &em!o reCuerido !ara Cue el agua
ascienda a la cara su!erior de la !ro)eta, es decir, cuando z [ ;
Gon la anterior inBormacin la A)sorcin Ga!ilar +, se calcula como-
m
S
1
= ;mm0.
104
< o ;m0s
104
< ;J<
7cuacin J( A)sorcin Ga!ilar, +
Gon los resultados o)tenidos !or esta !rue)a, se !uede tam)in determinar si el concreto es
dura)le, segIn los criterios Cue se !resentan en la Ta)la J(
"orcenta*e 7<9 criterio
W11 Goncreto de )uena calidad A com!acidad
11-16 Goncreto de moderada calidad
V16 Goncreto de dura)ilidad inadecuada
Ta0la 8. Criterios de evaluacin de porcenta1e de porosidad
3
1P5
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
1.4.=. "enetracin del frente de a>resivo? avance de car)onatacin 5 de cloruros
Avance de car0onatacin
Para determinar la profundidad de car0onatacin, K
G>4
, es necesario e'!oner una su!erHcie de
concreto( 7l a+ance del agresi+o se determina a=adiendo Benol\ale#na A o)ser+ando las
+ariaciones de color en Buncin del !Q del concreto, como se +e en la Eigura 6(
3
De)en realizarse
al menos cuatro medidas del es!esor de la zona incolora, incluAendo los +alores mD'imo A
m#nimo o)tenidos(
7l Brente de car)onatacin !uede medirse, de !reBerencia, en los tes&gos Cue se e'traigan !ara
o)tener la resistencia mecDnica del concreto( 7stos tes&gos de)en de !ar&rse en dos !artes
longitudinales !ara Cue la !rue)a de car)onatacin se .aga en una su!erHcie no contaminada
!or los !ol+os del !rocedimiento de e'traccin( Para ello el mtodo mDs comIn es realizar una
!rue)a de resistencia a la tensin indirecta, o mtodo )rasile=o, !ara as# !ar&r el tes&go
longitudinalmente en dos !artes(
7'iste la !osi)ilidad de realizar esta !rue)a de car)onatacin so)re la su!erHcie e'terior de los
tes&gos e'tra#dos o usando la cala Cue Cueda de la e'traccin, antes de ser rellenada o resanada
con mortero( 7sto no es recomenda)le !or la situacin de contaminacin de am)as su!erHcies
;tes&go o de la cala< !or los !ol+os Cue se generan durante el !roceso de e'traccin del !ro!io
tes&go con el eCui!o e'tractor(
(i)ura <. "er.l de car0onatacin
Avance de cloruros
7n cuanto al avance de cloruros, e'isten +arios mtodos Cue !ueden a!licarse !ara determinar
el contenido total de cloruros en el concreto( "os ensaAos se lle+an a ca)o so)re muestras de
!ol+o tomadas de taladros en la estructura realizados a diBerentes !roBundidades( Guando el
recu)rimiento estD Hsurado o des!rendido, !ueden em!learse los Bragmentos !ara realizar los
anDlisis Cu#micos( 7l o),e&+o Hnal es determinar el !erHl o gradiente de cloruros desde la
su!erHcie .acia el interior e iden&Hcar el um)ral de cloruros Cue !roduce la des!asi+acin de las
armaduras( "os !erHles de cloruros !ueden o)tenerse a !ar&r de tes&gos Cue luego son
cortados mil#metro a mil#metro(
1P@
M. Rendn Belmonte, A.A. Torres Acosta, A. del alle Moreno, !.T. "rez #uiroz, $. %omel& $onzalez, M. Mar'nez Madrid
7l mtodo u&lizado !ara determinar el contenido total de cloruros en cam!o es el mtodo
!otenciomtrico, +er Eigura 5(
1.4.@. "otencial de corrosin e intensidad de corrosin.
"otencial de corrosin
"a corrosin lle+a a la coe'istencia de zonas !asi+as A ac&+as en la misma )arra, !ro+ocando
cortocircuitos en los Cue la zona Cue se estD corroAendo actIa como un Dnodo A la !asi+a como
cDtodo( "a diBerencia de +olta,e en este macro elemento induce un Tu,o de corriente a tra+s del
concreto con un cam!o elctrico, Cue !uede re!resentarse como l#neas eCui!otenciales Cue
!ermiten estudiar el estado de un metal en su entorno(
(i)ura =. Extraccin de muestras y e>uipo para an-lisis de cloruros
7l !rinci!al o),e&+o de las medidas de !otencial es localizar Dreas en las Cue la armadura estD
!asi+a A Cue es susce!&)le de corroerse si se dan las condiciones o!ortunas de .umedad A
!resencia de o'#geno( AdemDs, !uede em!learse !ara-
"ocalizar A deHnir aCuellas zonas en las Cue de)en realizarse otros ensaAos !ara
determinar de Borma !recisa A econmica en Cu estado se encuentra la estructura(
7+aluar la eHciencia de tra)a,os de re!aracin mediante el control del estado de la
corrosin(
Dise=ar medidas !re+en&+as(
"a metodolog#a em!leada es la descrita en la norma A8TM GP@5-13 Cue esta)lece un um)ral de
-261 mV G87(
14
Valores menores de !otencial sugieren corrosin con un inter+alo del 36 ], si el
!otencial es maAor de -411 mV, e'iste una !ro)a)ilidad maAor del 31] de Cue no se est
!roduciendo corrosin A !ara aCuellos +alores entre -411 A -261 mV el resultado es incierto(
Eigura @ muestra el !rocedimiento de medicin( 7'isten diBerentes as!ectos Cue de)en tenerse
en cuenta a la .ora de realizar medidas de !otencial-
Gontenido en .umedad del concreto( "os cam)ios en el contenido en .umedad !ueden
!ro+ocar diBerencias de !otencial de .asta ^411 mV, !or lo Cue es im!ortante
considerar no slo diBerentes condiciones de .umedad en un !unto determinado sino
tam)in los cam)ios a lo largo de la estructura( "os +alores de !otencial son mDs
nega&+os cuanto maAor es la .umedad del concreto(
1PP
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
Gontenido de cloruros( "a e'!eriencia en cam!o .a demostrado Cue e'iste cierta
correlacin entre el contenido en cloruros A los +alores de !otencial, coincidiendo los
+alores mDs nega&+os con aCuellas Dreas de maAor contenido en cloruros(
Gar)onatacin( Gomo la car)onatacin !roduce un incremento de la resis&+idad del
concreto, los +alores de !otencial son mDs !osi&+os tanto !ara las zonas !asi+as como
en las Cue las armaduras estDn corroAndose(
7s!esor de recu)rimiento( A medida Cue es maAor el recu)rimiento, la diBerencia entre
los !otenciales de zonas ac&+as A !asi+as es menor, tendiendo .acia un +alor uniBorme
de !otencial( Por tanto, la localizacin de !eCue=as zonas ac&+as es mDs diRcil a
medida Cue aumenta el recu)rimiento(
7Bectos de !olarizacin( 7l Dnodo !olariza las )arras !asi+as en la !ro'imidad del Drea
Cue se estD corroAendo .acia !otenciales nega&+os( 7l !aso de !otenciales .acia
+alores mDs nega&+os es maAor en concreto con resis&+idad )a,a Cue alta, lo Cue lle+a
la me,or deteccin de las Dreas !eCue=as de corrosin en el !rimer caso !ero no en el
segundo Aa Cue la !olarizacin Cue se !roduce es menor(
Gontenido en o'#geno( "as condiciones de aireacin como la accesi)ilidad del o'#geno
determinan los +alores de !otencial !ara acero !asi+o( Sn contenido )a,o en o'#geno
!roduce una disminucin !ronunciada en el +alor del !otencial, mientras Cue en
concreto .Imedo, con una diBusin muA )a,a del o'#geno, !uede !roducir un
incremento del !otencial tal Cue zonas de reBuerzo !asi+o muestren +alores de
!otencial similares a los de zonas ac&+as(
(i)ura ?. Muestra la medicin de potencial de corrosin
/ntensidad de corrosin
"a medida de la intensidad de corrosin, indica la can&dad de metal Cue se transBorma en 'ido
!or unidad de su!erHcie de armadura A &em!o( "a can&dad generada de 'idos estD
directamente relacionada con la Hsuracin del recu)rimiento de concreto A la !rdida de
1P3
M. Rendn Belmonte, A.A. Torres Acosta, A. del alle Moreno, !.T. "rez #uiroz, $. %omel& $onzalez, M. Mar'nez Madrid
ad.erencia, mientras Cue la reduccin en la seccin trans+ersal del acero aBecta a la ca!acidad
!ortante de la estructura( Por tanto, la +elocidad de corrosin es un indicador de la +elocidad de
descenso de la ca!acidad !ortante de la estructura(
J
"a tcnica em!leada !ara medir intensidad de corrosin es mediante un electrodo de reBerencia,
Cue indica el !otencial elctrico A un electrodo au'iliar Cue !ro!orciona la corriente( 7n las
medidas in situ se em!lea un anillo de guarda modulado !or dos electrodos de reBerencia !ara
conHnar la corriente en una su!erHcie de armadura determinada( 8i no se conHna la se=al de
Borma modulada, se o)tendr#an +alores muA ele+ados A !or tanto se so)res&mar#a el riesgo de
corrosin ;Eigura P<(
(i)ura @. Muestra la medicin de intensidad de corrosin
2. Resultados. Evaluacin de muelles mexicanos
2.1. Aeneralidades de la estructura 7puerto &9
7n este !unto se descri)en resultados o)tenidos de la e+aluacin detallada de uno de los
!uertos e+aluados a la Bec.a, Cue !ara este caso se denomina !uerto A(
El "uerto A estD situado en el olBo de GaliBornia, so)re la costa del estado de 8onora, este
!uerto es un nodo im!ortante de comunicacin mar#&ma del Ooroeste de la Re!I)lica
Me'icana, siendo !unto de distri)ucin estratgico tanto !ara internar !roductos al !a#s como
salida de ellos .acia otras !artes de M'ico A del mundo( 7l Recinto Portuario, administrado
desde 1336 !or la Administracin Portuaria %ntegral &ene una e'tensin de 1J3 .a, con un canal
de acceso de J,4 Xm de longitud, 161 m de am!litud A alrededor de 12 m de !roBundidad( 7l
muelle consta de 5 !osiciones de atraCue, dos de ellas de 12 m de !roBundidad( Para la
conBormacin del muelle A su e'tensin actual Bue necesario a!licar rellenos !ara am!liar la
su!erHcie de terreno al mar, a!ro+ec.ando las caracter#s&cas Rsicas de la )a.#a( 7n esta saliente
e'tendida ar&Hcialmente se u)ic el muelle con la dis!osicin de dos )andas, la Banda 7ste, con
orientacin norte-sur, com!uesto !or los tramos 1, 4, 2 A J? A la Banda 8ur, con orientacin este-
oeste, com!uesta !or los tramos 6 A 5, indicados en la Eigura 3(
131
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
"os seis tramos !oseen caracter#s&cas construc&+as diBerentes( De los seis, el tramo 1 consiste
en una serie de losas de concreto tendidas so)re &erra Hrme contenida !or muros de concreto,
mientras Cue los restantes son losas !or encima del mar( 7l tramo 4, de 1P,6 m de anc.o A 411 m
de longitud, se com!one de losas so!ortadas !or !ilas circulares de 1,6 m de diDmetro,
dis!uestas en un arreglo cuadrado de 5,6 m de lado( Gomo caracter#s&ca !ro!ia, en la direccin
este-oeste corren tra)es de so!orte de la losa so)re las !ilas, !ro+eAndole reBuerzo trans+ersal(
7n los tramos 2, J, 6 A 5 las losas estDn so!ortadas !or !ilotes cuadrados, originalmente de 1,6 m
de seccin, en !osiciones +er&cal e inclinada( Eigura 11(
"a e+aluacin de los da=os !or corrosin de la estructura Bue realizada so)re las !ilas A !ilotes de
los Tramos 4 al 5 del muelle del !uerto ;Eigura 3<(
(i)ura A. "lano del recinto portuario, puerto A
12
(i)ura *B. Muestra la su0estructura del muelle. a3 "ilas circulares y tra0es de soporte
del tramo 4 y 03 pilotes de soporte de la losa en muelles 6 a =
131
M. Rendn Belmonte, A.A. Torres Acosta, A. del alle Moreno, !.T. "rez #uiroz, $. %omel& $onzalez, M. Mar'nez Madrid
2.1.1. Inspeccin visual preliminar 7puerto &9
"a maAor#a de los !ilotes .an sido re!arados en diBerentes eta!as !ara mi&gar los da=os !or
corrosin( Muc.as de stas re!araciones se conser+an en )uen estado, !ero una )uena can&dad
!resenta deterioro( 8e desconoce la Bec.a de las re!araciones !ero al !arecer el !rocedimiento
Bue el mismo- re&ro del concreto deteriorado, lim!ieza A L!osi)le re!aracin del acero
e'istenteM A recu!eracin con un colado de concreto de maAor seccin Cue la original( Algunas
de stas re!araciones &enen seccin rectangular, otras, la maAor !arte, &enen seccin circular(
"a Eigura 11 muestra los !rinci!ales da=os detectados en los tramos 4 al 5- !rdida de seccin
de acero, manc.as de 'ido, acero descu)ierto, des!rendimiento de concreto(
(i)ura **. ,aCos encontrados en la inspeccin visual del puerto A
134
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
7n algunos casos, la corrosin es local, ,usto encima o de)a,o de donde se .a realizado la
re!aracin, con destruccin del recu)rimiento A de,ando en alto riesgo estructural a los !ilotes
!uesto Cue todo el !eso descansa Inicamente en el acero corro#do ;Eigura 14 a<, ademDs se
o)ser+an Dreas e'tensas delaminadas A con !rdida signiHca&+a de seccin en el acero de
reBuerzo longitudinal A !rdida total en el acero trans+ersal ;Eigura 14 )<(
(i)ura *4. a3 Muestra la destruccin del recu0rimiento y acero corro&do y 03 -reas
con prdida si)ni.ca7va de Dacer en el puerto A
7n las zonas donde se localizan las ,untas construc&+as entre dos tramos consecu&+os del
muelle, muestra !ro)lemas de Hltracin A acumulacin de .umedad, lo Cue !ro+oc Cue las
tra)es Cue se encuentran delimitando la ,unta A las losas colindantes !resenten !ro)lemas de
corrosin ;Eigura 12<(
(i)ura *6. a3 Muestra .ltracin de a)ua y 03 acero expuesto Dallados en el puerto A
132
M. Rendn Belmonte, A.A. Torres Acosta, A. del alle Moreno, !.T. "rez #uiroz, $. %omel& $onzalez, M. Mar'nez Madrid
7'isten da=os considera)les !or corrosin en algunos !untos de los muros interiores del muelle,
aunCue no estDn generalizados ;Eigura 1J<(
(i)ura *8. Muestra daCos en interior del muelle 2"uerto A3
2.1.2. "lanos de levantamiento de daBos 7puerto -9
De acuerdo al le+antamiento de da=os se generan !lanos !ara actualizar su inBormacin tcnica(
Para este caso, la Eigura 16 es un e,em!lo de !lano de le+antamiento de da=os generado en
e+aluacin del !uerto B(
(i)ura *<. E1emplo de plano del levantamiento de daCos del puerto B
1J
2.2. Ensa5os in situ
2.2.1. /etalle del acero de refuerzo 7puerto C9
7n todos los casos, !ara esta !rue)a se u&liz un !acmetro con ca!acidad de detectar
recu)rimientos desde @ .asta 1P1 mm A )arras de 6 a 61 mm de diDmetro(
7n esta ocasin solo se !resentan resultados o)tenidos en el muelle 1 del !uerto G(
13J
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
"a Eigura 15 muestra el !orcenta,e acumulado de los es!esores de recu)rimiento de las )arras
de reBuerzo di+ididas !or Banda del !uerto G( Gomo !uede a!reciarse, Inicamente el 42 ] de los
+alores medidos se encuentran !or de)a,o del l#mite de la es!eciHcacin de es!esor igual a 61
mm !ara la Banda B( 7n cam)io, las Bandas A A G mostraron +alores de recu)rimiento maAores
Cue las es!eciHcadas en el !roAecto, lo Cue incrementar#a la +ida I&l de estas estructuras !or
este incremento azaroso del recu)rimiento del acero de reBuerzo(
"o interesante es Cue las tres )andas muestran recu)rimientos tan diBerentes unas de otras Cue
im!licar#a un cam)io en el !roAecto o la construccin de las tres )andas( 7sto es im!ortante
considerar Cue, a !esar Cue las autoridades del !uerto G deHnieron Cue los tres muelles
de)er#an de cum!lir, !or !roAecto, un recu)rimiento de 61 mm, stos !resentaron una gran
+aria)ilidad, !or lo Cue las tres )andas !oseen diBerentes +idas de ser+ici(
(i)ura *=. Espesor de recu0rimiento de la 0anda /, // y /// del puerto C
2.2.2. Resistencia mec6nica 7puerto C9
Para este ensaAo se !resentan resultados o)tenidos de la e+aluacin del !uerto G(
8e e'tra,eron 61 nIcleos de concreto ;o corazones< A se ensaAaron 43 a com!resin A 41 a
tensin indirecta ;o !rue)a )rasile=a<( Ga)e mencionar Cue dado Cue el diDmetro de los nIcleos
de concreto e'tra#dos Bueron !eCue=os ;6 A @ cm<, com!arados con el tama=o de agregado
encontrado ;.asta 4 !ulgadas en muc.os de los casos<, la resistencia o)tenida de los ensaAes a
com!resin sim!le estD su)es&mada con res!ecto a los cilindros de 16 ' 21 cm Cue
normalmente se ocu!an con concreto Bresco !ara determinar el B_c( 7l +alor de dise=o de las tres
)andas de este !uerto G, de acuerdo con datos !ro!orcionados !or el administrador del !uerto,
es de 26 MPa en com!resin A en tensin no se dio es!eciHcacin alguna(
7n este sen&do, se !uede es!erar Cue la resistencia a la com!resin del concreto ensaAado sea
del orden de un 11 a 16] menor com!arado contra los cilindros mencionados( 7n este caso, los
resultados Cue se muestran se o)tu+ieron directamente de los ensaAos( 7n Eigura 1@ se muestra
un resumen de los resultados de resistencia a la com!resin A tensin indirecta(
136
M. Rendn Belmonte, A.A. Torres Acosta, A. del alle Moreno, !.T. "rez #uiroz, $. %omel& $onzalez, M. Mar'nez Madrid
7n general se o)ser+a Cue el concreto !resenta resistencia a la com!resin !or encima del B_c
es!eciHcada ;26 MPa<( Todos los es!ec#menes de la Banda A cum!len este reCuisito, 11 de 16 de
la )anda B A 2 de J de la Banda G( 8i se toma en cuenta Cue la resistencia a la tensin del
concreto corres!onde, a!ro'imadamente, a un 11] de la resistencia a la com!resin, se deduce
Cue todos los es!ec#menes usados !ara es&mar la resistencia a la tensin indirecta, estu+ieron
!or de)a,o del +alor es!erado ;2(6 M!a<(
De nue+a cuenta se o)ser+a una +aria)ilidad de consideracin entre los +alores de la tres )andas
de este !uerto G, aunCue de)e de considerarse Cue las tres )andas Bueron construidas en eta!as
diBerentes Cue +an de un !ar de a=os .asta 11 a=os( Por ello se toma como +Dlido Cue los
+alores Bueran un !oco +aria)les, aunCue no tan diBerentes como se !ensa)a, con el .ec.o de la
+aria)ilidad o)ser+ada en los recu)rimientos o)tenidos ;Eigura 15<(
(i)ura *?. Muestra el resumen de resultados de resistencia a3 a la compresin
y 03 tensin indirecta 2puerto B3
2.2.4. Esclerometra 7puerto C9
Para conocer el #ndice escleromtrico del concreto en las Bandas A, B A G del !uerto G, se
realizaron ensaAos de esclerometr#a( 7l com!endio de los resultados o)tenidos de esclerometr#a
se muestra en la Eigura 1P !ara las tres )andas estudiadas del !uerto G( 7s interesante o)ser+ar,
de nue+o, Cue a !esar de Cue la autoridad del !uerto deHni Cue las )andas de)en de cum!lir
las es!eciHcaciones del !roAecto en cuanto a la resistencia del concreto con una misma
resistencia ;26 MPa<, los +alores de esclerometr#a Bueron muA +ariados, mDs aIn Cue los
encontrados en los tes&gos de concreto !ro)ados directamente en com!resin ;Eigura 1P<(
Gonsiderando Cue el concreto de los diBerentes elementos Cue conBorman la su)estructura de
las tres )andas se encuentra siem!re .Imedo !or su u)icacin, stos no estDn car)onatados(
Por lo tanto, la resistencia a la com!resin o)tenida mediante este ensaAo ;mtodo indirecto<
de)er#a ser muA a!ro'imada a la resistencia de com!resin real del concreto mostrado en la
Eigura 1P(
Gonsiderando la constante del eCui!o ;!ara transBormar los +alores del #ndice escleromtrico en
resistencia a la com!resin indirecta< igual a 11(4, se !uede o)ser+ar Cue los rangos de
resistencia a la com!resin indirecta estDn entre 46 A 54 MPa, de nue+o muc.a +ariacin entre
los resultados( %nclusi+e los resultados de cada )anda se o)tu+ieron tam)in con muc.a
+ariacin( "a Banda B Bue la Cue !resent +alores con menor diBerencias entre mediciones,
135
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
signiHcando Cue el concreto Bue el mDs .omogneo encontrado entre las tres )andas e+aluadas
de este !uerto G(
(i)ura *@. Resistencia a la compresin indirecta para las muestras o0tenidas del Muelle *, puerto C
2.2.:. "orosidad 7puerto /9
7l ensaAo se realiz a !ar&r de tes&gos de concreto e'tra#dos en los muelles, !ara este caso se
!resentan resultados del nIcleo 1 A L!olloM EJ(
"a Eigura 13 !resenta dos BotograRas tomadas a las !ro)etas u&lizadas !ara esta !rue)a(
(i)ura *A. (oto)raEas de los tes7)os 2n5cleos y pollos3 usados en la prue0a
de resistencia a la penetracin de a)ua del puerto ,
"a Eigura 41 !resentan los datos resultantes de la !rue)a de !orosidad ca!ilar de acuerdo al
!rocedimiento detallado en la seccin 2(2(5 !ara un nIcleo de concreto A un L!olloM
;denominacin dada a los elementos &!o silleta !ara !ro!orcionar el recu)rimiento es!eciHcado
a las )arras de reBuerzo<( Gon los resultados de +ariacin de !eso !or a)sorcin de agua en el
&em!o o)tenidos en los nIcleos e+aluados, se u&lizaron las 7cuaciones ;1< a la ;J< !ara
13@
M. Rendn Belmonte, A.A. Torres Acosta, A. del alle Moreno, !.T. "rez #uiroz, $. %omel& $onzalez, M. Mar'nez Madrid
determinar los !arDmetros de resistencia a la a)sorcin de agua ;descritos en la seccin 2(2(5<(
"a Ta)la 6 !resenta en resumen las es&maciones de estos !arDmetros(
(i)ura 4B.F Resultados de las mediciones de resistencia a la penetracin de a)ua
a3 del n5cleo * y 03 de pollo (8, puerto ,
Ccleo D
7D>8m
2
s
182
9
t
n
7s
182
9
m
7s8m
2
9
E
e
7<9
!
7mm8Fr
182
9
< ,otal
$acos
4
1 1(141 J6P63(3 11J2P@333(2 41(2 6(P@ 13,6
11 1(142 1P311(4 6532551@(2 1@(42 @(36 41,3
12 1(146 15465(2 2PJ65PP3(1 16(6 6(P5 41,J
1@ 1(11P 231P4(2 11JP14354(1 1P(2 6(P5 13,2
EJ 1(1J1 J1JJ1(3 J164534@(P 45(1 3(21 -
E6 1(126 6J543(@ JP@25P56(2 4J(6 P(63 -
E5 1(15P 44@2P(@ 41P1@4JP(2 21(1 12(16 -
Ta0la <. "ar-metros es7mados de resistencia a la penetracin de a)ua de los tes7)os evaluados, puerto ,
A !ar&r de la Ta)la 6, se o)ser+ar Cue los nIcleos de concreto !resentan una !orosidad ca!ilar
;`
e
< entre 16,6] A 41,2] , +alores Cue se encuentran medianamente altos !ara concretos de alta
dura)ilidad, cuAo +alor de)er#a de encontrarse !or de)a,o de 16] de acuerdo a los +alores
re!ortados en la Ta)la J(
3
De los datos o)tenidos A listados en la Ta)la 6, es claro o)ser+ar Cue los +alores de a)sorcin
ca!ilar ;8<, !ara los nIcleos de concreto cum!len con lo esta)lecido en la reBerencia
3
!ara
concretos dura)les, aunCue los +alores de `
e
se encuentran !or arri)a del 16] de lo
recomenda)le !ara concreto dura)le en la misma reBerencia(
3
Por ello se concluAe Cue el
concreto cum!le, aunCue marginalmente, !ara considerarse como un material dura)le Cue
!uede contrarrestar la !enetracin de cloruros en un Buturo cercano(
A diBerencia de los resultados o)tenidos en los nIcleos de concreto, el material u&lizado en la
Ba)ricacin de los L!ollosM se encuentra en el rango de material no dura)le, Aa Cue la !orosidad
ca!ilar se encuentra !or arri)a de 4J,6] A el +alor de 8 estD !or arri)a de P,5 mm0.r
104
, mDs del
do)le del reCuerimiento de la reBerencia
3
Cue es de 2 mm0.r
104
( 7sto im!lica Cue los agentes
agresi+os !enetrar#an de Borma mDs acelerada en estos !untos en donde el L!olloM se u&liz,
13P
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
incrementDndose as# la !ro)a)ilidad de Cue se inicien !ro)lemas de corrosin en el reBuerzo de
Borma muA localizada(
2.2.;. 0rente de car)onatacin 5 profundidad de in cloruro 7puerto &9
Car0onatacin
"a im!regnacin de los nIcleos de concreto se realiza con una solucin indicadora de !Q se
eBectu !ara determinar la !roBundidad de a+ance del Brente de car)onatacin( 7n la Ta)la 5 se
muestran los datos o)tenidos de esta !rue)a a!ara muestras o)tenidas del !uerto A(
Al igual Cue en los ensaAes anteriores, .aA una gran +ariacin en los resultados( 7n el concreto
original de los !ilotes, el eBecto Cu#mico de la !enetracin de los gases G>
4
+a desde los 41 a los
61 mm, mientras Cue en el material de las re!araciones, de menor edad, el Brente de
car)onatacin slo !enetr 41 mm en el !eor de los casos(
Gom!arando los resultados de la Ta)la 5 con los es!esores de recu)rimiento, es !osi)le
iden&Hcar Cue el Brente de car)onatacin alcanz en )uena !arte de los casos al acero de
reBuerzo ;6 de las @ muestras en el concreto original alcanzan al 46] del acero e'aminado, +er
;Eigura 41< A sin duda contri)uA al desarrollo de los !ro)lemas !or corrosin Cue se
!resentaron a lo largo de la +ida del muelle(
"rof. de car)onatacin 7mm9
41
41
J1
26
K%V-1@-4J 26
V%%-5-52 61
%V-2-22 21
Re!( KV-1J-22 41
Re!( %-6-2 Pila 0 Pilote
Re!( %%%-4-42
Re!( KK%-35-4B KK%%%-1JA
K%K-J4-@
K-P-3@
KV%%%-J-@5
Ta0la =. "rofundidades de car0onatacin
Contenido de in cloruro 2puerto A3
Para la determinacin del contenido de cloruros, se descri)e a con&nuacin resultados
o)tenidos de muestras del !uerto A( 8e ensaAaron muestras de 1,6 gramos de !ol+o de concreto
e'tra#das en 2 inter+alos de !roBundidad !ara cada uno de los si&os( "as !roBundidades elegidas
Bueron de 1 a 46, de 46 a 61 A de 61 a @6 mm, e'ce!to en las muestras e'tra#das en las zonas
re!aradas, en las cuales, al tener una seccin maAor Cue las del !ilote original A !or lo tanto
maAores es!esores de recu)rimiento, se eligieron las !roBundidades de 61 a @6, @6 a 111 A 111 a
146 mm(
133
M. Rendn Belmonte, A.A. Torres Acosta, A. del alle Moreno, !.T. "rez #uiroz, $. %omel& $onzalez, M. Mar'nez Madrid
(i)ura 4*. Comparacin de las profundidades de car0onatacin con posicin de acero
Cuerpo ori)inal de "ilas G "ilotes 26 si7os3. "as muestras Bueron e'tra#das a una altura de entre 6
a 11 cm !or encima del ni+el mD'imo de marea, Cue es la zona de e'!osicin con maAor
concentracin de cloruros A o'#geno( "os contenidos de cloruros son muA altos inclusi+e a la
!roBundidad de 6 a @,6 cm, zona donde el contenido m#nimo encontrado es de 1,45 ] con
res!ecto al !eso del cemento( Gomo reBerencia estad#s&ca, la siguiente Ta)la @ se ela)or
com!arando los +alores !romedio de contenido de cloruros en cada una de las !roBundidades
e+aluadas, contra los resultados de es!esores de recu)rimientos o)tenidos con el detector de
armados-
"rofundidad
de G a 2,; cm
"rofundidad de
2,; a ; cm
"rofundidad de
; a @,; cm
"rofundidad
H @,; cm

%)icacin o. de
lecturas
< o. de
lecturas
< o. de
lecturas
< o. de
lecturas
< ,otal
'ecturas
Pilas 0 !ilotes
originales
4 2,1 16 42,J 43 J6,2 1P 41,1 5J
Gl
-
!romedio
;]0 :
cem
<
6,11] 4,16] 1,1P] n0d
Ta0la ?. Comparacin de lecturas de recu0rimiento contra contenido de Cl
F
en pilotes ori)inales
Por citar un e,em!lo de esta Ta)la, se o)ser+a Cue el J6,2 ] del acero ins!eccionado se
encuentra a una !roBundidad de entre 6 a @,6 cm( "o cual signiHca Cue a esa !roBundidad, el
contenido de cloruros es de 1,1P] de contenido de iones cloruro con res!ecto al !eso del
cemento A los criterios de e+aluacin internacionales esta)lecen el 1,J] de cloruros res!ecto al
!eso de cemento como +alor um)ral !ara el inicio de la corrosin(
En reparaciones 28 si7os3.8e eligieron los si&os a la misma altura Cue en el caso anterior, aunCue,
como Aa se mencion, esta +ez las muestras se e'tra,eron a maAor !roBundidad con la Hnalidad
de conocer el contenido de cloruros lo mDs cerca !osi)le del acero de reBuerzo( 8al+o en uno de
los cuatro si&os e'aminados, los ni+eles de cloruros son considera)les aun a !roBundidades
maAores a 11 cm( 8e muestra tam)in la Ta)la P(
411
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
"rofundidad
de ; a @,; cm
"rofundidad de
@,; a 1G cm
"rofundidad de
1G a 12,; cm
"rofundidad
H 12,; cm

%)icacin o. de
lecturas
< o. de
lecturas
< o. de
lecturas
< o. de
lecturas
< ,otal
'ecturas
Re!araciones 1 1,1 P 41,1 1@ J4,6 16 2@,6 J1
Gl
-
!romedio
;]0 :
cem
<
1,51] 1,23] 1,45] n0d
Ta0la @. Comparacin de lecturas de recu0rimiento contra contenido de in cloruro 2Cl
F
3 en pilas reparadas
En zona de variacin de mareas 24 si7os3.7stas muestras Bueron e'tra#das !ara medir el
contenido de cloruros en la zona del !ilote en la cual ocurre la +ariacin diaria de marea A
com!arar resultados contra los +alores de los dos casos anteriores, +er Eigura 44( "os contenidos
de cloruros son muA altos a todas las !roBundidades tanto en el !ilote original como en la
re!aracin, Ta)la 3(
(i)ura 44. Muestra la extraccin de muestras para cloruros
411
M. Rendn Belmonte, A.A. Torres Acosta, A. del alle Moreno, !.T. "rez #uiroz, $. %omel& $onzalez, M. Mar'nez Madrid
"rofundidad de
G a 2,; cm
"rofundidad de
2,; a ; cm
"rofundidad de
; a @,; cm
"rofundidad
H @,; cm

%)icacin o. de
lecturas
< o. de
lecturas
< o. de
lecturas
< o. de
lecturas
< ,otal
'ecturas
%%%-P-4J 1 22,1 1 22,1 1 22,1 1 1,1 2
Gl
-
!romedio
;]0 :
cem
<
2,1P] 1,1J] 1,61] n0d
Re!araciones
K%-P-115
1 22,1 1 22,1 1 22,1 1 1,1 2
Gl
-
!romedio
;]0 :
cem
<
6,J1] 6,J1] J,3P] n0d
Ta0la A. Comparacin de lecturas de recu0rimiento contra contenido de Cl
F
en zona de mareas
En 0lo>ue de reparacin para dos pilotes 2* si7o3. 7n algunos casos, las re!araciones se
eBectuaron colando un gran )loCue de concreto Cue incluAera dos ;e inclusi+e 2< !ilotes al
mismo &em!o( 7n la maAor#a de las +eces, estos )loCues Bueron armados con acero A
!rDc&camente todos &enen un se+ero deterioro !or corrosin, mala calidad del concreto
aunado a un )a,o recu)rimiento( Ta)la 11(
"rofundidad de
; a @,; cm
"rofundidad de
@,; a 1G cm
"rofundidad de
1G a 12,; cm
"rofundidad
H 12,; cm

%)icacin o. de
lecturas
< o. de
lecturas
< o. de
lecturas
< o. de
lecturas
< ,otal
'ecturas
K%%-13-4A 1 22,1 1 22,1 1 22,1 1 1,1 2
Gl
-
!romedio
;]0 :
cem
<
6,J1] 6,J1] J,3P] n0d
Ta0la *B. Comparacin de lecturas de recu0rimiento contra contenido de in cloruro
en pilotes reparados como 0lo>ue
%osa 24 si7os3. 8e e'tra,eron muestras en dos si&os en el lec.o inBerior de la losa original del
muelle ;.aA tramos del muelle en donde en las re!araciones de 1335 se sus&tuA la losa
com!letamente< !ara e+aluar su grado de contaminacin( "os resultados muestran Cue los
ni+eles de cloruros son aIn muA )a,os des!us de los 4,6 cm de !roBundidad( Ta)la 11(
"rofundidad de
G a 2,; cm
"rofundidad de
2,; a ; cm
"rofundidad de
; a @,; cm
"rofundidad
H @,; cm

%)icacin o. de
lecturas
< o. de
lecturas
< o. de
lecturas
< o. de
lecturas
< ,otal
'ecturas
% ;entre @-2
A @-4<
1 22,1 1 22,1 1 22,1 1 1,1 2
Gl
-
!romedio
;]0 :
cem
<
1,13] 1,12] 1,14] n0d
V ;entre 2-J@
A J-J@<
1 22,1 1 22,1 1 22,1 1 1,1 2
Gl
-
!romedio
;]0 :
cem
<
1,15] 1,16] 1,1J] n0d
Ta0la **. Comparacin de lecturas de recu0rimiento contra contenido de in cloruro 2Cl
F
3 en losa
414
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
2.4. "otencial de corrosin 7puerto C9
7n este ensaAo, se !resentan resultados de !otencial de corrosin o)tenidos en las !ilas del
!uerto G, a diBerentes alturas 8o)re la Marea Alta ;8MA< A cara de la !ila ;7[ este? :[oeste?
8[sur? O[norte<( 8e eligi e+aluar una .ilera de !ilas0!ilotes, tomando lecturas a diBerentes
alturas en cada una de las caras de los mismos( Ga)e mencionar Cue en muc.os !ilotes, de)ido a
diHcultades en el acceso, no Bue !osi)le tomar lecturas en todas sus caras(
"os !otenciales o)tenidos en general muestran tres zonas )ien deHnidas de ac&+acin de los
!otenciales( De izCuierda a derec.a, la !rimera zona corres!onde a !otenciales de corrosin
ac&+a ;mDs nega&+os Cue -261 mV +s G87 o co)re0sulBato de co)re< donde !oco mDs del 61] de
las lecturas de !otencial, a una altura de 1(1 m 8MA, Bueron zonas ac&+as de corrosin( 7l otro
61] de esta misma altura A8M de 1(1 m se encuentra en la segunda zona de ac&+acin !or
corrosin conocida como incierta ;entre -261 A -441 mV +s G87<(
Tam)in se !uede o)ser+ar una tendencia Cue a maAor es la distancia entre la 8MA del !ilote,
mDs !osi&+o es el +alor del !otencial de corrosin del acero de reBuerzo en estas !ilas( As# !ara
el reBuerzo en !ilas Cue se encuentra !or encima de 1 m 8MA, los !otenciales todos son !asi+os
;no e'iste !ro)a)ilidad e corrosin< A !ara !otenciales tomados en !ilas a una altura de 1(3 8MA,
se o)ser+a Cue menos del 41] se encuentran en la zona de !otencial de ac&+idad !or corrosin
incierta ;+er Eigura 42<( De nue+a cuenta se o)ser+a, de la Eigura 4J, Cue e'iste una +aria)ilidad
muA grande entre los resultados de !otencial de corrosin A de!enden de la altura del reBuerzo
8MA(
(i)ura 46. "otenciales de corrosin del puerto C
412
M. Rendn Belmonte, A.A. Torres Acosta, A. del alle Moreno, !.T. "rez #uiroz, $. %omel& $onzalez, M. Mar'nez Madrid
Conclusin
De manera general A )asDndose en las ins!ecciones sim!liHcadas, los 15 !uertos
Bederales !resentan deterioro am)iental A !or carga en sus estructuras( 7n algunos
casos el deterioro llega a !resentar !ro)lemas Aa con el acero de reBuerzo A !or ende
de la ca!acidad !ortante de cada muelle(
"a ins!eccin detallada de los J !uertos ;A-D< !resentada en este tra)a,o, demuestra
en todos los casos una gran +aria)ilidad de las !ro!iedades Rsicas del concreto A
electroCu#micas del acero, a !esar de Cue se encuentren en un mismo micro clima( 7sto
de)e tomarse en cuenta en todo tra)a,o de ins!eccin detallada de estructuras de
concreto, !or lo Cue la seleccin de las zonas de ins!eccin de)en ser u)icadas en
diBerentes !osiciones en la estructura a e+aluar(
Para caracterizar los concretos de una estructura de una manera mDs com!leta, serD
necesario realizar las !rue)as de la)oratorio !resentadas en este tra)a,o, A no solo
considerar la resistencia a la com!resin como regularmente se .ace( 7l Hn de realizar
estas !rue)as es conocer la dura)ilidad del concreto en Buncin de criterios de
e+aluacin !re+iamente esta)lecidos A enunciados en este tra)a,o(
Para conocer el estado de dura)ilidad del acero de reBuerzo serD tam)in im!ortante
realizar !rue)as electroCu#micas en maAor nImero de elementos Cue conBorman la
estructura Aa Cue se .a demostrado, de nue+a cuenta, la +aria)ilidad Cue estos +alores
!odr#an tener, so)re todo !or la cercan#a con la zona de cam)io de mareas(
Gon )ase en lo anterior es menester realizar una ins!eccin detallada en los 14 muelles
Bederales Baltantes Cue !ermita caliHcar es!ec#Hcamente el deterioro de sus muelles de
concreto reBorzado(
Referencias
1( %ns&tuto Me'icano del Trans!orte( /nforme de inves7)acin proyecto /nspeccin
preliminar de la infraestructura de muelles de *6 puertos federales mexicanos. M'ico(
4114(
4( G.ess P, ron+old 9 aarno+( CatDodic "rotec7on /nterna7onal, Go!en.agen, DenmarX(
CatDodic "rotec7on of +teel in Concrete( 7 9 EO 8P>O( 4116(
2( OGQRP 8Ant.esis 23P( Oa&onal Goo!era&+e Qig.baA Researc. Program( Trans!orta&on
Researc. Board oB T.e Oa&onal Academies( Extension of Exis7n) Reinforced Concrete
Brid)e Elements, D(G( :.as.ington( 4113(
J( eocisa 7G %nno+a&on Programme %O21314% G>OT7GV7T( A validated Hsers Manual for
assessin) tDe residual service life of concrete structures. Manual for assessin) corrosionF
aIected concrete structures. %ns&tuto Torro,a, 7s!a=a(
6( A8TM G J40G J4M( B6 +tandard Test MetDod for 90tainin) and Tes7n) ,rilled Cores
and +aJed Beams of Concrete(
5( A8TM G1130G113M( Mtodo Kormalizado de Ensayo de Resistencia a Compresin de
@( A8TM G63@ - BA +tandard Test MetDod for "ulse elocity TDrou)D Concrete.
41J
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
P( OMK-G-4@6->OOGG7-411J( /ndustria de la construccin. Concreto. ,eterminacin de la
velocidad de pulso a travs de concretoL Mtodo de ultrasonido. Mxico.
3( R7D DSRAR( Manual de /nspeccin, Evaluacin y ,ia)ns7co de Corrosin en
Estructuras de ;ormi)n Armado. Programa %)eroamericano de Giencia A Tecnolog#a
!ara el Desarrollo ;GcT7D<, 8u)!rograma KV- Gorrosin0%m!acto Am)iental so)re
Materiales, Maracai)o, Venezuela( 4111( %8BO 3P1-435-6J1-2(
11( A8TM GP160GP16M - B@ +tandard Test MetDod for Re0ound Kum0er of ;ardened
Concrete.
11( A8TM 6@ - B=24B*43. +tandard Test MetDod for (ield Measurement of +oil Resis7vity
Hsin) tDe Menner (ourFElectrode MetDod.
14( A8TM GP@5 - BA +tandard Test MetDod for Corrosion "oten7als of Hncoated Reinforcin)
+teel in Concrete( 1333(
12( %ns&tuto Me'icano del Trans!orte( %nBorme Hnal de in+es&gacin, !roAecto
,eterminacin del estado de corrosin y capacidad de car)a de los muelles de los
tramos 4, 6, 8, < y = del puerto de $uaymas sonora( M'ico( 4115(
1J( Torres Acosta A, udi=o-7s!ino M, "!ez :( ReDa0ilitacin de estructuras de concreto
daCadas por corrosin usando la tcnica de parcDeo( Memoria de Gongreso, KK%
%nterna&onal Materials Researc. Gongress( M'ico( 4114(
416
Captulo 10
Inspeccin y monitoreo de corrosin a chimeneas de
concreto reforzado
F. Almeraya Caldern
1
, P. Zambrano Robledo
1
, A. Borunda T
2
, A. Martnez
Villafae
2
, F.!. "#$u%ian &
1
, C. 'aona Tibur(io
1
1
)ni*er#idad Au$noma de +ue*o &en, )A+&. Fa(ul$ad de ,n-enier.a Me(/ni(a
y "l0($ri(a, F,M". Cen$ro de ,n*e#1-a(in e ,nno*a(in en ,n-enier.a
Aeron/u1(a, C,,,A. Carre$era a 2alina# Vi($oria 3m. 2.45 Aero%uer$o
,n$erna(ional del +or$e. A%o(ada, +ue*o &en. M06i(o.
2
Cen$ro de ,n*e#1-a(in en Ma$eriale# A*anzado#, 2.C. Mi-uel de Cer*an$e#
127, Com%le8o ,ndu#$rial C9i9ua9ua. C9i9ua9ua, C9i9., M06i(o.
falmeraya.uanl.(iiia:-mail.(om, fa(undo.almeraya(:uanl.m6
;oi< 9=%<>>d6.doi.or->17.4?2@>om#.A@
Referenciar este captulo
Almeraya Caldern F, Zambrano Robledo P, Borunda T A, Martnez Villafae A, "#$u%ian & F!,
'aona Tibur(io C. Inspeccin y monitoreo de corrosin a chimeneas de concreto reforzado. "n
Valdez 2ala# B, B 2(9orr Ciener M D"d#.E. Corrosin y preservacin de la infraestructura
industrial. Bar(elona, "#%aa< Fmnia2(ien(e5 2714. %%. 27AG22H.
27A
ndice
F. Almeraya Caldern, P. Zambrano Robledo, A. orunda !, A. "ar#nez $illafa%e, F.&. 'stupi%an (, C. )aona !iburcio
1. Introduccin
Cuando el (on(re$o em%ez a u1lizar#e indu#$rialmen$e, a %rin(i%io# del #i-lo II, #e %en# Jue
#e 9ab.a en(on$rado un ma$erial de durabilidad ilimi$ada, ya Jue e#$e a%or$a una %ro$e((in de
1%o Ju.mi(o al a(ero, debido a #u ele*ada al(alinidad, y #u%one una barrera K#i(a Jue a.#la a la
armadura de la a$m#fera.
1,2
"l (on(re$o reforzado (on *arilla de a(ero e# uno de lo# ma$eriale# de (on#$ru((in m/#
am%liamen$e u#ado#, #in embar-o la# e#$ru($ura# Jue lo em%lean 1enen el in(on*enien$e de #er
#u#(e%1ble# a la (orro#in debido a la %erdida de %ro$e((in na$ural ofre(ida a la armadura %or el
re(ubrimien$o del (on(re$o. &a (orro#in en %uen$e#, %ar1(ularmen$e en ambien$e# marino#, e# un
%roblema -ra*e Jue 9a *enido afe($ando al mundo, ya Jue #e %ueden %re#en$ar manife#$a(ione#
%a$ol-i(a# de #i-niL(a1*a in$en#idad, lo Jue lle*a a ele*ado# (o#$o# de re%ara(in de la
e#$ru($ura, %o#ible redu((in de #u (a%a(idad re#i#$en$e a la# (ar-a# de #er*i(io, fal$a de e#$01(a y
de%endiendo del -rado de dao, %odr.a *er#e afe($ada la #e-uridad de la# %er#ona#.
2GH
"l (on(re$o armado e# uno de lo# ma$eriale# m/# em%leado# en la (on#$ru((in, %ara la
elabora(in de e#$ru($ura# (omo<
M
"lemen$o# e#$ru($urale# de ediL(a(in e ,nfrae#$ru($ura
Puen$e# de (on(re$o
Muro# de (on$en(in
)#o de (on(re$o armado en $Nnele#
Pa*imen$o# r.-ido#
Fbra# de drena8e
Pre#a#
2ilo# de (on(re$o armado
TanJue# de (on(re$o armado %ara alma(enamien$o
!oy en d.a en M06i(o lo# di#eo# de di(9a# e#$ru($ura# #e ba#an en me(ani#mo# de falla#
dN(1le#, -enerado# %or di#1n$o# e#fuerzo# en la# e#$ru($ura#. 2in embar-o, di(9a# e#$ru($ura#
e#$/n #ome1da# a o$ro# fa($ore# di#1n$o# a aJuello# %ara lo# Jue fueron di#eada#, lo# (uale# de
una u o$ra forma afe($an la *ida N1l de la# mi#ma#, de$eriorando $an$o el (on(re$o (omo el
a(ero Jue la# (om%onen.
"l de#(ono(imien$o de (mo afe($an e#$o# fa($ore# a la e#$ru($ura, %uede (ondu(ir a %roblema#
(r.1(o# de (orro#in y de-rada(in en el in$erior del (on(re$o armado, lo Jue %uede %rodu(ir
dao# irre%arable# (omo %ueden #er<
2,4,@
'rie$a#.
Vibra(ione#.
;eforma(ione#.
Cola%#o#.
27O
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
"# im%or$an$e $ener (ono(imien$o de al-uno# de lo# di#1n$o# fa($ore# Jue %ueden afe($ar la
*ida N1l de una e#$ru($ura de (on(re$o, y lo# dao# %rodu(ido# %ueden o(a#ionar -rande#
%0rdida# e(onmi(a#, 9umana# y ma$eriale#.
AGO
"l ob8e1*o de e#$e (a%.$ulo e# (om%ar1r el 1%o de e#$udio# en (am%o Jue #e %ueden lle*ar a
(abo (uando #e realiza una ,n#%e((in, e*alua(in y dia-n#1(o en e#$ru($ura# reale#, (omo
fueron do# C9imenea# de (on(re$o reforzado, den$ro de una em%re#a 2iderNr-i(a. "n e#$e
e#$udio de (am%o #e em%learon la# $0(ni(a# ele($roJu.mi(a# de re#i#$en(ia a la %olariza(in y
%o$en(iale# de (orro#in, a#. (omo %rueba# Ju.mi(a# de (arbona$a(in y %or(ien$o de (loruro#.
2. Metodologa Eperimental
&o# e#$udio# de (am%o #e ba#an %rimordialmen$e en la e6%erien(ia del -ru%o de $raba8o y de lo#
al(an(e# a(ordado# (on la em%re#a en in$er0#. "l al(an(e de e#$e $raba8o fue in#%e((ionar do#
(9imenea# y deLnir lo# #i1o# a e*aluar D*er Fi-ura 1E, %o#$eriormen$e #e realizaron %rueba# de
(orro#in y Ju.mi(a# en la# zona# de in$er0# a(ordada# (on la em%re#a afe($ada.
a b
Fi*ura +. Plano de ubicacin de las chimeneas, a, Chimenea de la planta de Co-ue
y b, Chimenea de la planta de Pele.zado
27?
F. Almeraya Caldern, P. Zambrano Robledo, A. orunda !, A. "ar#nez $illafa%e, F.&. 'stupi%an (, C. )aona !iburcio
aE "*alua(in %or (orro#in de la# zona# indi(ada# en el %lano ane6o.
bE T0(ni(a# a em%lear<
Ma%eo de %o$en(iale# de (orro#in, A2TM COA@.
?
T0(ni(a de re#i#$en(ia a la %olariza(in, A2TM 'M?.
17
;e$ermina(in de Cloruro# y Carbona$a(in.
M,@
Medi(in de %! del (on(re$o.
&o# #i1o# donde #e a(ord lle*ar a (abo el moni$oreo de (orro#in fue en lo# ni*ele# 7.7G2 y
2MG2A m, %ara la (9imenea de una %lan$a %ele1zadora, y en lo# ni*ele# HG@ y 47G42 m, %ara la
(9imenea de la %lan$a (oJuizadora.
2.1. E!uipos y Materiales a Emplear
"l eJui%o y rea(1*o# u1lizado# %ara lle*ar a (abo la e*alua(in de la# (9imenea# fue el #i-uien$e<
Bro(9a, (e%illo, lima y o$ra# 9erramien$a# %ara lim%ieza de la #u%erL(ie.
Cable# y (one($ore#.
"le($rodo de referen(ia DCu>Cu2F
H
E.
"Jui%o de (orro#in 'e(or @ +;T DFi-ura 2E.
Voltme$ro de al$a im%edan(ia DFi-ura 4E.
C/mara fo$o-r/L(a.
Mar1llo y (in(el.
Cone6ione# De#%on8a#, (able#, a-ua, ele($rodo#E.
2en#ore# de (orro#in< (orro#in, 9umedad, re#i#1*idad y $em%era$ura.
FenolPale.na.
Medidor de %! DFi-ura ?5 %!Gme$er ;en*er ,n#$rumen$#E.
Po$en(ime$ro %ara de$erminar (loruro#.
Fi*ura /. '-uipo de Corrosin )'C0R 1 de 23! Instruments
217
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
Fi*ura 4. '-uipo Para medicin de Potenciales de Corrosin 5 vol#metro de alta impedancia,
2.2. Inspeccin a la estructura
;uran$e la in#%e((in a la em%re#a 2iderNr-i(a, #e re*i#aron la# do# (9imenea# de la# %lan$a# de
%ele1zado y (oJuizado5 e#$a# e#$ru($ura# (uen$an (on m/# de 4M ao# de #er*i(io.
"n la C9imenea %ele1zadora #e en(on$raron zona# (on de$erioro# ba#$an$e #e*ero#, donde el
(on(re$o %re#en$a una mala (alidad, adem/# de ob#er*ar#e (orro#in en la *arilla de a(ero,
(uando el (on(re$o ya no #ir*e (omo barrera %ro$e($ora DFi-ura HE.
Fi*ura 6. 3eterioros en la Chimenea de la Planta Pele.zadora
211
F. Almeraya Caldern, P. Zambrano Robledo, A. orunda !, A. "ar#nez $illafa%e, F.&. 'stupi%an (, C. )aona !iburcio
"n el ni*el 7.7 m #e ob#er*an de$erioro# en el (on(re$o, $eniendo %rin(i%almen$e a-rie$amien$o#
en el mi#mo. A %ar1r de la %rimer %la$aforma Da%ro6imadamen$e 2M mE, lo# de$erioro# del
(on(re$o y de la *arilla de a(ero #e *en m/# no$orio#, adem/# #e %uede *er Jue e6i#$e un mayor
de$erioro y de#%rendiendo del (on(re$o en lo# lado# 2ur y Frien$e, #iendo menor en la zona
nor$e D*er Fi-ura ME.
Fi*ura 7. Chimenea de la planta de Pele.zado. 3eterioros *enerales
5en funcin de los puntos cardinales,
&a (9imenea 9a $enido *aria# re%ara(ione# en el (on(re$o a $ra*0# de %ar(9eo#, lo# (uale# #e
realizaron a ra.z del de#%rendimien$o del (on(re$o (omo (on#e(uen(ia de la# (ondi(ione#
(lima$ol-i(a# %re*ale(ien$e# en la re-in< $em%era$ura, 9umedad rela1*a y %re#en(ia de -a#e#
-enerado# en lo# %ro(e#o#.
"n la (9imenea de la %lan$a (oJuizadora, #e en(on$r Jue el (on(re$o no e# de muy buena
(alidad, e6i#$en mu(9o# a-rie$amien$o# en la e#$ru($ura, #e ob#er*a de#(on(9amien$o del
(on(re$o, y en al-una# zona# 9ay %re#en(ia de (orro#in.
212
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
"n la Fi-ura @, #e %uede ob#er*ar Jue (uando #e realiz un oriL(io a la (9imenea Dni*el H mE, la
*arilla %re#en$aba o6ida(in, debido a la $em%era$ura de lo# -a#e#, y %or o$ro lado, a la#
(ondi(ione# (lima$ol-i(a# de la re-in.
Fi*ura 1. 3eterioros en la Chimenea de la Planta Co-uizadora
2.". #otenciales de Corrosin
Con#i#$e en medir el %o$en(ial de (orro#in, A2TM COA@G7? Q?R, del a(ero en el (on(re$o median$e
el u#o de ele($rodo# de referen(ia de Cobre > 2ulfa$o de Cobre D"RE. 2e de$ermin el %o$en(ial
ele($roJu.mi(o, Jue e# el %o$en(ial el0($ri(o del me$al, rela1*o a un ele($rodo de referen(ia,
medido ba8o (ondi(ione# de (ir(ui$o abier$o. Por lo an$erior #e realiz un ma%eo de %o$en(iale#,
#iendo l.nea# de i#o%o$en(ial Jue #e dibu8an #obre la #u%erL(ie e*aluada (on la Lnalidad de
e#$able(er el /rea de (ambio de %o$en(ial. "n la Fi-ura A #e ob#er*a el e#Juema -eneral %ara %oder
realizar la medi(in del %o$en(ial de (orro#in del a(ero embebido en el (on(re$o.
&a in$er%re$a(in de lo# %o$en(iale# de (orro#in #e realiza (on ba#e en la norma A2TM CGOA@
D*er Tabla 1E, u or-ani#mo# in$erna(ionale# (omo el ;)RAR.
214
F. Almeraya Caldern, P. Zambrano Robledo, A. orunda !, A. "ar#nez $illafa%e, F.&. 'stupi%an (, C. )aona !iburcio
#otencial E
corr
$% &s. ER' Riesgo de (a)o
S G7.277 17T de %robabilidad de (orro#in
G7.277 a G7.4M7 Cier$a in(er1dumbre
U G7.4M7 ?7T de %robabilidad de (orro#in
aE A2TM COA@G?1 Drea%robada en 1???, V2$andard Te#$ Me$9od for !alfGCell Po$en1al# of
)n(oa$ed Reinfor(in- 2$eel in Con(re$eWE.
Condicin #otencial $% &s. ER' *+ser&aciones Riesgo de da)o
"#$ado %a#i*o 7.277 a G7.277
Au#en(ia de Cl
G
P! U 12.M
!
2
F D!R
G
E
;e#%re(iable
Corro#in
lo(alizada
G7.277 a G7.@77
Cl
G
, F
2
, !
2
F
D!R
G
E
Al$o
G7.1M7 a G7.@77
Carbona$ado
F
2
, !
2
F D!R
G
E
Moderado al$o
Corro#in
uniforme
7.277 a G7.1M7
Carbona$ado
F
2
, #e(o D!R
G
E
Ba8o
G7.H77 a G7.@77
Cl
G
ele*ado, !
2
F
Carbona$ado
!
2
F D!R
G
E
Al$o
S G7.@77
Cl
G
ele*ado, !
2
F
G
D#in F
2
E
;e#%re(iable
bE ;)RAR DManual de ,n#%e((in, "*alua(in y ;ia-no#1(o de Corro#in en "#$ru($ura# de
!ormi-n ArmadoE. ;)RAR Red Tem/1(a IV.B ;urabilidad de la Armadura. CXT";, D1??AE.
!abla +. Interpretacin de resultados de los potenciales de corrosin
&o# *alore# de %o$en(ial indi(an la %robabilidad de Jue la (orro#in del a(ero #e e#$0
%re#en$ando en la e#$ru($ura de (on(re$o, %ero e# muy im%or$an$e Jue e#$o# #ean in$er%re$ado#
ade(uadamen$e, (on#iderando la informa(in Jue %ueda re(o%ilar#e a(er(a de la# (ondi(ione#
(lima$ol-i(a# y ambien$ale# (ir(undan$e# a la e#$ru($ura, a#. (omo de la (alidad de lo#
ma$eriale# D(on(re$oE em%leado# y #u (orre($o u#o.
"l an/li#i# de lo# -r/L(o# de i#o%o$en(iale# ob$enido# duran$e el moni$oreo %or (orro#in a la#
(9imenea#, #e realiz de a(uerdo a lo# (ri$erio# de e*alua(in e#$able(ido# %or la norma A2TM CG
OA@, y a (ri$erio# e#$able(ido# %or or-ani#mo# in$erna(ionale# (omo el ;)RAR.
@,?

Fi*ura 8. Personal realizando la medicin de potenciales de corrosin
21H
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
"n el +i*el 7.7G2 m D'r/L(a 1E, #e 1enen %o$en(iale# en$re Y177 y G127 mV, (ubriendo lo#
H %un$o# (ardinale# D+or$e, "#$e, 2ur y Fe#$eE. "#$o# %o$en(iale# #e en(uen$ran en un -rado de
17T de %robabilidad de (orro#in, de a(uerdo (on el (ri$erio de A2TM COA@, %ero #olamen$e en
la al$ura de lo# 2 m y del lado 2ur a 1 m. "n el lado "#$e, #e 1enen %o$en(iale# %or deba8o de lo#
G2M7 mV, indi(ando in(er1dumbre en e#$a# zona#, (omo lo indi(a A2TM COA@.
)r9:ca +. Isopotenciales de Corrosin en la Chimenea de la Planta Pele.zadora. 2ivel ;</ m
"n la 'r/L(a 2, +i*el 2MG2A m, #e 1enen %o$en(iale# %o#i1*o# en$re Y27 y G1M7 mV, lo (ual
indi(ar.a Jue el a(ero e#$/ %a#i*ado, re%re#en$ando #olamen$e un 17T de %robabilidad de
(orro#in, (onforme A2TM COA@. Pero 9ay *alore# del %o$en(ial, #i$uado# en el lado Fe#$e, Jue
e#$/n %or deba8o de lo# G2M7 mV.
)r9:ca /. Isopotenciales de Corrosin de la Chimenea en la Planta Pele.zadora. 2ivel /7</8 m
"n la# 'r/L(a# 4 y H #e %ueden ob#er*ar lo# i#o%o$en(iale# %ara la C9imenea de la %lan$a
CoJuizadora.
"n el +i*el HG@ m D'r/L(a 4E, #e 1enen %o$en(iale# en$re Y17 y G2M7 mV. ;el ni*el H m 9a#$a lo#
@ m de al$ura, (ubriendo (a#i $odo# lo# H %un$o# (ardinale# D+or$e, "#$e, 2ur y Fe#$eE, lo#
%o$en(iale# #e en(uen$ran en$re un -rado de 17T de %robabilidad de (orro#in y la
21M
F. Almeraya Caldern, P. Zambrano Robledo, A. orunda !, A. "ar#nez $illafa%e, F.&. 'stupi%an (, C. )aona !iburcio
in(er1dumbre, de a(uerdo (on el (ri$erio de A2TM COA@. X #olamen$e en el lado 2ur 1 m, #e
1enen %o$en(iale# %or deba8o de lo# G2M7 mV, indi(ando ?7T de %robabilidad de (orro#in en
e#$a# zona#.
"n la 'r/L(a H, +i*el 47G42 m, #e 1enen %o$en(iale# de#de G27 9a#$a G4M7 mV, lo (ual indi(ar.a
Jue el a(ero ya e#$/ a(1*o, re%re#en$ando in(er1dumbre y ?7T de %robabilidad de (orro#in,
(onforme A2TM COA@.
)r9:ca 4. Isopotenciales de Corrosin en la Chimenea de la Planta Co-uizadora. 2ivel 6<1 m
)r9:ca 6. Isopotenciales de Corrosin de la Chimenea de la Planta Co-uizadora. 2ivel 4;<4/ m
2.,. %elocidad de Corrosin
&a# medi(ione# de la *elo(idad de (orro#in #e realizaron en ba#e a la $0(ni(a ele($roJu.mi(a de
Re#i#$en(ia a la Polariza(in, R% DA2TM 'M?G?AE.
17
2e em%le el eJui%o (ientL(o de medi(in
(ono(ido (omo 'e(or @ de +;T D*er Fi-ura OE. "#$e in#$rumen$o e# (a%az de medir la Re#i#$en(ia
a la Polariza(in DR%E, Jue #e rela(ionan (on la i
(orr
a $ra*0# de la e(ua(in de 2$ern y 'eary.
11
R% Z B > i
(orr
21@
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
;onde<
B Z (on#$an$e D2@ [ M2 mVE
R% Z C G (m
2
i
(orr
Z mA > (m
2
Fi*ura =. "edicin de $elocidad de Corrosin
&a in$er%re$a(in de la *elo(idad de (orro#in #e 9a(e (on ba#e a la i
(orr
,D*er Tabla 2E.
I
corr
$m-.cm
2
' /i&el de Corrosin
S 7.1 ;e#%re(iable
7.1G7.M Moderado
7.MG1 "le*ada
U 1 Muy ele*ada
!abla /. Interpretacin de la i
corr
de corrosin en concreto 53>RAR,
@
"n la mayor.a de $odo# lo# #i1o# el ni*el de (orro#in e# (on#iderado de#%re(iable, de a(uerdo a
lo# *alore# de la *elo(idad de (orro#in, ya Jue e#$/n den$ro del in$er*alo menor a 7.1 \A>(m
2
5
e6(e%$o el +i*el 7.7 D%i#oE (er(ano al #ilo 12, donde #e $u*o un ni*el de (orro#in moderado %or
en(on$rar#e en un in$er*alo de 7.1G7.M \A>(m
2
.
!abla 4. $alores de $elocidad de corrosin en diversas zonas
y niveles de la chimenea de la Planta Pele.zadora
21A
0ona

/i&el
$m'
1i2o . Icorr $3-.cm
2
'
Este 1ur /orte *este
1 H 7.7H1
de#%re(iable
7.11A
moderado
2>; 7.7@4
de#%re(iable
H.M 7.74H
de#%re(iable
7.171
moderado
2>; 7.741
de#%re(iable
2 47 7.2MH
moderado
7.4??
moderado
7.?M7
ele*ado
7.12H
moderado
47.M 7.1@4
moderado
7.O7A
ele*ado
7.H77
moderado
7.147
moderado
F. Almeraya Caldern, P. Zambrano Robledo, A. orunda !, A. "ar#nez $illafa%e, F.&. 'stupi%an (, C. )aona !iburcio
"n la C9imenea de Pele1zado DTabla 4E, el ni*el de (orro#in e# (on#iderado de moderado a
ele*ado, ya Jue en el ni*el inferior DH mE #e 1enen *alore# en$re 7.7H1 y 7.11A \A>(m
2
, %ero en
lo# ni*ele# m/# al$o# Dzona 2 ni*el 47 mE #e en(on$raron *alore# en$re 7.12H y 7.?M7 \A>(m
2
. &a#
*elo(idade# de (orro#in m/# ele*ada# #e ubi(aron en lo# lado# 2ur y +or$e.
!abla 6. $alores de $elocidad de corrosin en diversas zonas y niveles
de la chimenea de la Planta Co-uizadora
"n la Tabla H, #e %uede ob#er*ar Jue %ara lo# re#ul$ado# ob$enido# %ara el (a#o de la %lan$a
(oJuizadora, el ni*el de (orro#in e# muy irre-ular, dado Jue en la zona 1 Dni*el 7.MG1 mE, 9ay
*alore# de (orro#in de#de de#%re(iable# DS 7.1 \A>(m
2
E, 9a#$a ele*ado# D7.MG1 \A>(m
2
E. "n
(ambio, en la zona 2 Dni*el 2MG2M.M mE, el rie#-o de (orro#in e# en ni*ele# moderado# y lo#
*alore# #on (on#$an$e#, ya Jue #e en(uen$ran en el in$er*alo de7.1G7.M \A>(m
2
.
&o# ni*ele# de (orro#in Jue #e %re#en$aron #e (on#ideran en #u -ran mayor.a en$re moderado#
y ele*ado#. "n lo# ni*ele# m/# al$o# de (ada una de la# (9imenea# el (on(re$o #e *e daado, %ero
(omo (on#e(uen(ia de la dire((in y fuerza de lo# *ien$o# %redominan$e#.
2.4. Car+onatacin
&a (arbona$a(in en el (on(re$o #e deLne (omo la di#minu(in de %! o redu((in de la
al(alinidad normal del (on(re$o, Jue o(urre (uando el di6ido de (arbono DCF
2
E %re#en$e en la
a$m#fera, rea((iona (on lo# /l(ali# den$ro de lo# %oro# del (on(re$o Du#ualmen$e 9idr6ido de
(al(io, #odio y %o$a#ioE en %re#en(ia de 9umedad, y (on*ier$e el 9idr6ido de (al(io (on al$o %! a
(arbona$o de (al(io, Jue 1ene un %! m/# neu$ral.
12,14
Por na$uraleza el (on(re$o e# al$amen$e al(alino, (on un ran-o de %! en$re 12 y 14, y el (on(re$o
%ro$e-e al a(ero de refuerzo (on$ra la (orro#in. "#$a %ro$e((in #e lo-ra %or la forma(in de
una (a%a de 6ido %a#i*o #obre la #u%erL(ie del a(ero de refuerzo, Jue %ermane(e e#$able en el
ambien$e al$amen$e al(alino. Al di#minuir el %! en el (on(re$o, la (a%a %a#i*a de8a de #er
e#$able. "n e#$e ni*el de %!, %or deba8o de ?.M, e# donde (omienza el fenmeno de la (orro#in,
$eniendo (on#e(uen(ia# Lnalmen$e en el (on(re$o (on la a%ari(in de a-rie$amien$o#.
1H,1M
"n la# Fi-ura# ? y 17, #e %ueden ob#er*ar lo# $e#1-o# D(orazone# de (on(re$oE Jue fueron
e6$ra.do# de la# zona# 1 Dni*el 7.7 mE y @ Dni*el HM mE de la (9imenea. A (ada $e#1-o #e le a%li(
el rea(1*o Ju.mi(o de fenolPale.na, Jue e# un indi(ador /(idoGba#e Jue %ermi$e de$erminar la
%0rdida de al(alinidad. Con e#$a %rueba #e %uede de$erminar la %rofundidad de (arbona$a(in
en (ada $e#1-o, y a#. %oder #aber (mo e#$/ la e#$ru($ura de (on(re$o en rela(in (on #u
durabilidad.
21O
0ona

/i&el
$m'
1i2o . Icorr $3-.cm
2
'
Este 1ur /orte *este
1 7.M 7.?24
ele*ado
7.1M2
moderado
7.77O
de#%re(iable
7.14@
moderado
1 7.42O
moderado
7.2MO
moderado
2>; 7.7OO
de#%re(iable
2 2M 7.147
moderado
7.1MM
moderado
7.4H4
moderado
7.1@4
moderado
2M.M 7.247
moderado
7.1O1
moderado
7.1AA
moderado
7.2?@
moderado
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
Fi*ura ?. !es.*os 5corazones de concreto, e@traAdos de las chimeneas
&a %rofundidad de (arbona$a(in ob$enida D%or medio del m0$odo de la fenolPale.naE, de lo#
$e#1-o# e*aluado# en diferen$e# zona# y al$ura# de la e#$ru($ura, indi(an Jue el (on(re$o ya no
(uen$a (on %ro%iedade# ade(uada# %ara de$ener lo# a-en$e# a-re#i*o# del ambien$e. &o# *alore#
ob$enido# en al-una# mue#$ra# de (on(re$o indi(an una di#minu(in de %! 14 a %! OG? D*er
Fi-ura# 11 y 12E.
Fi*ura +;. !es.*os 5corazones de concreto, para Carbonatacin
Fi*ura ++. Profundidad de Carbonatacin. Chimenea Pele.zadora 52ivel ase,, a, !es.*o 4 y b, !es.*o 7
21?
F. Almeraya Caldern, P. Zambrano Robledo, A. orunda !, A. "ar#nez $illafa%e, F.&. 'stupi%an (, C. )aona !iburcio
Fi*ura +/. Profundidad de Carbonatacin. Chimenea Co-uizadora 52ivel 6<1 m,, a,!es.*o 4 y b, !es.*o +;
2.4.1. Car+onatacin in situ
Con la Lnalidad de *i#ualizar in situ, el efe($o de la (arbona$a(in en el (on(re$o de la#
(9imenea# de la %lan$a 2iderNr-i(a, #e a%li( en di*er#a# zona# fenolPale.na DFi-ura 14E, y #e
ob#er* Jue #i e6i#$e un de$erioro del (on(re$o %or efe($o# del CF
2
y la 9umedad rela1*a, y Jue
e# (on#e(uen(ia del medio (ir(undan$e, donde e#$/n ubi(ada# la# (9imenea#.
Fi*ura +4. Aplicacin de FenolBaleAna en la Chimenea de la planta de Pele.zado, 2ivel +./; m,
y resultados de la pCrdida de alcalinidad de la estructura
2.5. #orciento de Cloruros
&a (orro#in del a(ero de refuerzo e6i#$en$e den$ro del (on(re$o #e ori-ina %or la %re#en(ia
e6(lu#i*a de o6.-eno y 9umedad en la# %ro6imidade# de la# barra#, y la e6i#$en(ia de (loruro#
libre# en el medio Jue la# rodea e# un de#en(adenan$e del %ro(e#o.
1@
&o# (loruro# %ueden e#$ar %re#en$e# de#de el ini(io en la mez(la de (on(re$o fre#(o Ddi#uel$o# en
lo# a-re-ado#, en lo# adi1*o# o en el a-uaE. 2e reLeren (omo cloruros totales calculados y #e
e6%re#an (omo el %or(en$a8e de ion (loruro re#%e($o al %e#o de (emen$o, y deben limi$ar#e.
227
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
"l ion (loruro %uede $ambi0n %ene$rar %o#$eriormen$e al in$erior del (on(re$o %or difu#in
de#de el e6$erior, en (uyo (a#o el rie#-o de (orro#in #e in(remen$a -randemen$e.
&o# (loruro# $o$ale# en el (on(re$o #e %ueden #ubdi*idir Ju.mi(amen$e en li-ado# y libre#. "#$a
di#1n(in re#ul$a im%or$an$e ya Jue #on lo# (loruro# libre# lo# re#%on#able# de la (orro#in del
a(ero de refuerzo.
&o# (loruro# li-ado# #on lo# Jue e#$/n .n1mamen$e a#o(iado# al (emen$o 9idra$ado y no #on
#oluble# en a-ua, %or lo Jue no (au#an (orro#in5 %or lo $an$o, lo# l.mi$e# en la# e#%e(iL(a(ione#
deben a%li(ar#e al (on$enido de (loruro# libre# en lu-ar de al (on$enido $o$al o #oluble en /(ido.
+o ob#$an$e, (on lo# da$o# de la# a($uale# in*e#1-a(ione# no e# %o#ible (al(ular (on %re(i#in #u
%ro%or(in en rela(in (on el (on$enido $o$al de (loruro#, ya Jue *ar.a (on lo# (ambio# en el
(on$enido de (loruro# $o$ale#, aunJue, (on#iderando Jue el (loruro libre e# #oluble en a-ua, #e
lo %uede e6$raer y a#. de$erminar #u %ro%or(in.
Para de$erminar el %or(en$a8e de (loruro# de la# (9imenea#, #e %ro(edi a ob$ener %ol*o de
(on(re$o de lo# $e#1-o# D*er Fi-ura 1ME.
Fi*ura +7. '-uipo para determinar cloruros
"l (on$enido (r.1(o de (loruro# #oluble# en el (on(re$o, Jue en un momen$o dado re%re#en$a
(ondi(ione# %ro%i(ia# %ara Jue #e %roduz(a (orro#in en el a(ero de refuerzo, #uele llamar#e
Dumbral de ries*o de corrosin por clorurosE, y %uede *ariar de a(uerdo (on numero#o#
fa($ore#.
1A,1O
"n (uan$o al #i#$ema de refuerzo del (on(re$o, 9ay Jue di#1n-uir en$re el reforzado y el
%re#forzado, %ue# en e#$e Nl1mo lo# efe($o# de la (orro#in #on m/# dr/#1(o# %or el redu(ido
di/me$ro del a(ero de %re#fuerzo, %or la ele*ada %0rdida de (a%a(idad e#$ru($ural y %orJue el
a(ero #ome1do a al$o# ni*ele# de e#fuerzo re#ul$a m/# #u#(e%1ble a la (orro#in. Por
(on#i-uien$e la (on(en$ra(in $olerable de (loruro# en el (on(re$o re(i0n mez(lado debe #er
menor en el (a#o del (on(re$o %re#forzado.
221
F. Almeraya Caldern, P. Zambrano Robledo, A. orunda !, A. "ar#nez $illafa%e, F.&. 'stupi%an (, C. )aona !iburcio
Para $omar en (uen$a lo an$erior, en el informe del Comi$0 AC, 271 #u-ieren lo# #i-uien$e#
(on$enido# m/6imo# %ermi#ible# de in (loruro en el (on(re$o an$e# de #er e6%ue#$o a #er*i(io,
e6%re#ado# (omo %or(en$a8e en %e#o del (emen$o<
Con(re$o %re#forzado< 7.7@T
Con(re$o reforzado< 7.1MT
"n una re*i#in na(ional de di(9o informe, meno# (on#er*adora, #e %ro%onen lo# (on$enido#
m/6imo# %ermi#ible# de (loruro, a%li(able# al (on(re$o re(i0n mez(lado, %ero un (on(re$o ya
e6%ue#$o deber/ de $ener un l.mi$e de al meno# 7.HT de (loruro#.
Para de$erminar el %or(ien$o de (loruro# #e ob$u*ieron $re# mue#$ra# a diferen$e#
%rofundidade#, de (ada uno de lo# $e#1-o#. "#$a# medi(ione# #e %ueden ob#er*ar en la Tabla @.
&o# *alore# ob$enido# de (loruro# e#$/n %or deba8o del l.mi$e e#$able(ido, #olamen$e al-una#
mue#$ra# al(anzaron 7.1T.
#lanta.6es2go
Muestra 1
$7'
Muestra 2
$7'
Muestra "
$7'
CoJuizadora 4 7.72O 7.71? 7.71M
17 7.7HO 7.71M 7.77@1
Pele1zadora
4 7.72H 7.77@A 7.77?@
M 7.17A 7.7HH 7.7H4
O 7.724 7.71H 7.722
? 7.7H? 7.711 7.7H1
!abla 1. $alores de F de Cloruros
". Conclusiones
&o# re#ul$ado# de Po$en(iale# y de *elo(idad de (orro#in, indi(an Jue la# C9imenea#
1ene %roblema# de (orro#in (omo (on#e(uen(ia de Jue el (on(re$o %re#en$a un ni*el
de (arbona$a(in ele*ado, y ello 9a(e Jue el mi#mo (on(re$o #e *aya de#%rendiendo, y
o(a#ione Jue el a(ero Juede e6%ue#$o, %ermi1endo Jue #e %re#en$e la (orro#in en el
(om%onen$e me$/li(o. "l ni*el de (loruro# e# ba8o en el (on(re$o, aunJue debe de
(on#iderar#e Jue #olamen$e #e realizaron medi(ione# 9a#$a (ier$o ni*el, no en $oda la
e#$ru($ura.
"n $0rmino# de VdurabilidadW, la e#$ru($ura %or e#$ar (arbona$ada, #e en(uen$ra en
(ondi(ione# de#fa*orable# %ara de#em%ear la# fun(ione# %ara la# Jue fue (on#$ruida.
&o# %o$en(iale# de (orro#in de a(uerdo (on A2TM CGOA@, indi(an in(er1dumbre de
(orro#in, y ba8o lo# (ri$erio# de ;)RAR re%re#en$an una (orro#in lo(alizada, #iendo el
rie#-o de dao de moderado a al$o.
"l ni*el de (orro#in e# (on#iderado ele*ado en (ier$a# zona#.
&a %rofundidad de (arbona$a(in ob$enida de lo# $e#1-o#, indi(a Jue la mayor.a de la#
e#$ru($ura# %re#en$an %roblema# de (arbona$a(in, %or lo (ual ya %erdi #u al(alinidad.
222
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
&o# *alore# ob$enido# de (loruro# e#$/n %or deba8o del l.mi$e e#$able(ido, #olamen$e
al-una# mue#$ra# al(anzaron un 7.1T.
Cuando el (on(re$o %ierde #u (ara($er.#1(a %ro$e($ora 9a(ia el a(ero, e#$e ma$erial
(omienza a %re#en$ar (orro#in, mi#ma Jue #e 9a ob#er*ado en di*er#a# zona#, ni*ele#
y #i1o# e*aluado# en la e#$ru($ura.
"# im%or$an$e $omar en (uen$a Jue e#$a# C9imenea# #e en(uen$ran en un ambien$e
marinoGindu#$rial, y e# im%or$an$e ob#er*ar lo# ni*ele# de 9umedad rela1*a, dire((in y
*elo(idad del *ien$o. &o# lado# m/# afe($ado# #on el 2ur y el Fe#$e, %ara la# do#
(9imenea#.
&a# re%ara(ione# de (on(re$o ob#er*ada# en la (9imenea de la %lan$a de %ele1zado,
e#$/n mal realizada#, %orJue #olamen$e #e realizaron %ar(9eo# en la# zona# donde #e
de#%rendi el (on(re$o, y adem/# no e6i#1 lim%ieza del a(ero.
-gradecimientos
2e a-rade(e el a%oyo en lo# $raba8o# de (am%o a lo# $0(ni(o# a(ad0mi(o# del C,MAV., M.C.
V.($or Froz(o Carmona, M.C. ]uan Pablo Flore#. y &i(. ]air &u-o Cue*a#.
&o# au$ore# a-rade(en el a%oyo a la )A+& G Cuer%o A(ad0mi(o )A+&GCAG41@ y al %roye($o
Prome% >174.M>12>4MOM. D)A+&GPTCGM@2E.
Referencias
1. AC, Commi=ee 271. )uide to durable concrete. Re%or$ AC, 271R, Ameri(an Con(re$e
,n#1$u$e, ;e$roi$, ")A. 1?O2.
2. !elene P, Pereira F. "anual de Rehabilitacin de 'structuras de hormi*n. Reparacin,
refuerzo y proteccin. Re9abili$ar Red Tem/1(a IV.F CXT";. Primera edi(in 2774<
4?GHH.
4. !elene P. (a a*resividad del medio y la durabilidad del hormi*n. !ormi-n, AAT.
MayoGA-o#$o 1?O45 17< 2MG4M.
H. Ca#$ro BP, 2an8u/n BMA. Accin de los a*entes -uAmicos y Gsicos sobre el concreto.
,MCXC. Primera "di(in 2771< 1G2.
M. Andrade C. "anual<Inspeccin de obras da%adas por corrosin de armaduras. Con#e8o
2u%erior de ,n*e#1-a(ione# CientL(a#, Madrid, "#%aa. 1?O?.
@. ;)RAR. "anual de Inspeccin, 'valuacin y 3ia*nos.co de Corrosin en 'structuras de
&ormi*n Armado. ;)RAR Red Tem/1(a IV.B ;urabilidad de la Armadura. CXT";.
1??A.
A. 2ulaimani A&, 3aleemulla9 ], B#ulbul M, Ra#9eeduzzafar A. InHuence of corrosion and
cracIin* on bond behavior and stren*th of reinforced concrete members. AC, #$ru($ural
]ournal. Mar(9GA%ril 1??2< 227G241.
O. Andrade C. $ida J.l de las estructuras de hormi*n armadoK obras nuevas y
deterioradas. 2eminario ,n$erna(ional "P)2P>FF2RFC #obre %a$olo-.a da# e#$ru($ura#
de (on(re$oG)ma Vi#ao moderna. Ani#. 2an Paulo. 1??2< 1@.
?. A2TM COA@G?1 Drea%%ro*ed 1???E. Ltandard !est "ethod for &alf<Cell Poten.als of
>ncoated Reinforcin* Lteel in Concrete.
224
F. Almeraya Caldern, P. Zambrano Robledo, A. orunda !, A. "ar#nez $illafa%e, F.&. 'stupi%an (, C. )aona !iburcio
17. A2TM 2$andard ' MA. Ltandard !est "et9od for Field Mea#uremen$ of 2oil Re#i#1*i$y
)#in- $9e Cenner FourG"le($rode Me$9od.
11. 2$ern M, 'eary A&. 'lectrochemical Polariza.onK I. A !heore.cal Analysis of the Lhape
of Polariza.on Curves. ]. of $9e "le($ro(9emi(al 2o(ie$y. 1?MA5 17HD1E< M@G@4.
http://dx.doi.org/10.1149/1.2428496
12. !o ;C2, &e^i# R3. Carbona.on of concrete and predic.on. Cemen$ and Con(re$e
Re#ear(9. 1?OA5 1AD4E< HO?GM7H. http://dx.doi.org/10.1016/0008-8846(87)90012-3
14. Moreno ",. Carbona.on of lended<Cement Concretes. Te#i# de ;o($orado, )ni*er#i$y
of 2ou$9 Florida, Florida, "#$ado# )nido# de Am0ri(a. 1???.
1H. Alon#o C, Andrade C. (ife .me of rebars in carbonated concrete. "n Pro(eedin-# of $9e
17$9 "uro%ean Corro#ion Con-re##, $raba8o +o. 1@M, Bar(elona, "#%aa. 1??4.
1M. 'onz/lez ]A, Beni$o M, Bau1#$a A, Ramirez ". Inspeccin y dia*ns.co de las
estructuras de hormi*n armado. Re* Me$al Madrid. 1??H5 47< 2A1.
1@. 3eer ]'. Lurface treatments. "n 3urability of Concrete Ltructures<Inves.*a.on, repair,
protec.on, May# '. D"di$orE, "BF 2%on, &ondre#, Reino )nido. 1??2< 1H4G1MA.
1A. Ca#$ro Bor-e# P. D1??ME. 3ifusin y corrosin por iones cloruro en el concreto reforzado.
;o($oral di##er$a1on, Te#i# de ;o($orado, )ni*er#idad +a(ional Au$noma de M06i(o.
1O. Ca#$orena ], P0rez ]&, Borunda A, 'aona C, Torre#GA(o#$a A, Vel/zJuez , e$ al.
"odelacin con elementos :nitos del a*rietamiento en el hormi*n por corrosin
localizada en la armadura. Re*i#$a ,n-enier.a de Con#$ru((in. Abril 277A5 22D1E5 4MGH2.
22H
Captulo 11
Velocidad de corrosin de recubrimientos obtenidos
por rociado trmico para su aplicacin en turbinas
de vapor geotrmico
Jorge Morales Hernndez, Araceli Mandujano Ruz, Julieta Torres Gonzlez
Centro de Investgacin ! "esarrollo Tecnolgico en #lectro$u%ica &'C',
(uer)taro, M)*ico'
j%orales+cidete$'%*l, jtorres+cidete$'%*
"oi, -./,00d*'doi'org011'23450o%s'56
Referenciar este captulo
Morales Hernndez J, Mandujano Ruz A, Torres Gonzlez J' Velocidad de corrosin de
recubrimientos obtenidos por rociado trmico para su aplicacin en turbinas de vapor
geotrmico. #n 7aldez &alas 8, 9 &c-orr :iener M ;#ds'<' Corrosin y preservacin de la
infraestructura industrial. 8arcelona, #s/a=a, >%nia&cience? 4112' //' 44@A436'
44@
ndice
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
1. Introduccin
Co%isin Bederal de #lectricidad ;CB#< es una e%/resa del #stado Me*icano encargada de la
generacin, trans%isin, distriCucin ! co%ercializacin de energa el)ctrica en el /as' Da
ca/acidad de generacin cuenta con 166 centrales generadoras de energa, lo $ue e$uivale a
E3,321'2E M: ;MegaFa.s<, inclu!endo a a$uellos /roductores inde/endientes $ue /or le!
estn autorizados /ara generarla' Dos clientes a los $ue se su%inistra energa el)ctrica estn
divididos /or su actvidad, de tal %anera $ue el 1'54G se destna al sector servicios, el 11'16G al
co%ercial, el 1'6HG a la actvidad industrial, el 1'EEG al Agrcola ! el uso %s i%/ortante es el
do%)stco, con H6'33G de los usuarios' Ade%s, la de%anda au%enta en 1'1 %illones de
solicitantes cada a=o' Da ca/acidad instalada se integra con todas las Ior%as de generacin
e*istentes en el /as? las ter%oel)ctricas re/resentan el EE'H6G ;44,E1E'53 M:< de la
generacin, en tanto las -idroel)ctricas el 44'16G, ;11,1@E'31 M:< seguidas de las
carCoel)ctricas $ue generan el @'44G ;4,511'11 M:< del total de la electricidad en el /as,
%ientras $ue las nucleoel)ctricas contriCu!en con el 4'6EG ;1,25E'HH M:<' Con %enor
ca/acidad estn las /lantas geot)r%icas con 1'34G de la generacin total? Jnal%ente /ode%os
%encionar a la generacin de energa #lica con slo 1'16G' Kn caso es/ecial son los
/roductores inde/endientes $ue /roducen un alto /orcentaje en relacin con las otras Ior%as
de generacin, !a $ue a/ortan el 44'31G de la ca/acidad instalada, segLn la %is%a CB#' #n el
Bigura 1 se %uestra la distriCucin de generacin de electricidad en M)*ico'
1
&igura '. (s)uema de generacin de energ#a elctrica en M*ico
Das centrales Geot)r%icas tenen %enor /resencia en el siste%a el)ctrico nacional, aun$ue
destacan las centrales de Cerro Mrieto en 8aja CaliIornia, Dos AzuIres en Mic-oacn ! Dos
Hu%eros en MueCla con una /roduccin de 652 M: /ro%edio ;Bigura 4<'
Das turCinas de va/or son e$ui/os usados a%/lia%ente /or CB#, tanto en /lantas generadoras
ter%oel)ctricas, carCoel)ctricas, nucleoel)ctricas ! geot)r%icas' #stas turCinas tenden a
/resentar /roCle%as de corrosin ! erosin en sus co%/onentes, /or lo $ue re$uieren de un
%anteni%iento correctvo /eridico, $ue se reNeja en altos costos de re/aracin ! /)rdida de la
/roduccin, siendo )stos Llt%os de -asta 11 veces %a!ores a los costos de re/aracin' #l
desarrollo de nuevos recuCri%ientos /rotectores de alta tecnologa contra este t/o de
/roCle%as ! otros si%ilares, /ueden i%/actar notaCle%ente en la eJciencia de la generacin de
energa, incre%entando la vida Ltl de las turCinas ! rendi%iento, con grandes CeneJcios en los
%Citos econ%icos ! ecolgicos'
445
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
&igura +. ,bicacin de las centrales geotrmicas de Cerro -rieto, .os zufres
y los Humeros en M*ico
2. Antecedentes
A lo largo de %iles de a=os, el calor interno de la terra ! sus %aniIestaciones en la su/erJcie se
-an considerado co%o un Ien%eno ca/ric-oso de la naturaleza' Hasta donde se saCe, este t/o
de energa interna es inagotaCle ! reciCe el no%Cre energa geotrmica'
4
#l %ag%a consttuido
/or rocas Iundidas ! $ue se encuentra uCicado en el centro de la terra, trans%ite su calor a los
diIerentes reservorios suCterrneos generados a trav)s de los a=os /or el agua de lluvia Jltrada
desde la su/erJcie de la terra' #l %ag%a calienta el agua -asta $ue la convierte en un Nuido
soCrecalentado al $ue ta%Ci)n se le conoce co%o fuido geotrmico' Mara llegar a estos Nuidos
se /erIoran /ozos de entre 1@11 ! 2111 %etros /or deCajo de la su/erJcie de la terra? estos
/ozos ta%Ci)n lla%ados /ozos de /roduccin, llevan los Nuidos de alta te%/eratura a la
su/erJcie de la terra donde /ueden ser usados /ara generar electricidad %ediante las centrales
geot)r%icas' #n la Jgura 2 se %uestra el /roceso de Ior%acin de un reservorio geot)r%ico, el
/roceso co%ienza cuando el agua /roveniente de las /reci/itaciones /luviales se Jltra -acia el
interior de la terra ;Munto 1<, /enetrando a trav)s de las diIerentes ca/as tectnicas, en este
/unto una Iase se condensa ;Munto 2< ! otra logra llegar -asta los %antos acuIeros suCterrneos
;Muntos 4 ! E< donde el calor e%itdo /or el nLcleo terrestre ;Muntos 5 ! 6<, los %antene a cierta
te%/eratura ! %ediante la /erIoracin de /ozos los Nuidos geot)r%ico son e*trados /ara ser
utlizados en la generacin de energa ;Munto @<'
446
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
&igura /. -roceso de formacin de un yacimiento geotrmico
2.1. ipos de !acimientos geotrmicos
Aun$ue la clasiJcacin de los !aci%ientos geot)r%icos deCe -acerse de acuerdo con su nivel
energ)tco, de %anera /rctca )stos se clasiJcan en Iuncin de su te%/eratura' "e esta %anera
los !aci%ientos geot)r%icos estn clasiJcados co%o !aci%ientos de ba"a# mediana ! alta
te%/eratura'
2,E
$acimiento de %a"a emperatura, #s a$uel en los $ue a /roIundidades inIeriores a los
4@11 %etros e*isten Ior%aciones /er%eaCles, conteniendo Nuidos cu!as te%/eraturas
son del orden de E1A31OC' Mor ello, son adecuados /ara el a/rovec-a%iento directo del
calor co%o siste%as de caleIaccin de viviendas, /rocesos industriales, agricultura,
/iscicultura entre otros'
$acimiento de temperatura media& &on a$uellos en los $ue la te%/eratura,
general%ente entre los 31 ! 1@1OC /er%ite la /roduccin de electricidad %ediante el
e%/leo de Nuidos inter%edios de Cajo /unto de eCullicin ;ciclos Cinarios<' Dos ciclos
Cinarios conocidos !a desde -ace d)cadas, -an e*/eri%entado un desarrollo
i%/ortante logrando incre%entar sus rendi%ientos de Ior%a notaCle, Iactor $ue
li%itaCa la valoracin de los !aci%ientos de te%/eratura %edia -ace tan slo un cuarto
de siglo'
$acimiento geotrmico de alta temperatura& #s a$uel en donde e*iste un volu%en de
roca /er%eaCle con el Nuido a una te%/eratura su/erior a los 1@1OC ! $ue se encuentra
al%acenada' #ste t/o de !aci%ientos est situado en zonas geolgica%ente actvas /or
lo $ue es adecuado /ara la /roduccin de energa el)ctrica' Da Bigura E %uestra la
/roIundidad a la $ue /ueden encontrarse los !aci%ientos en Iuncin de su
te%/eratura'
44H
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
&igura 0. 1istribucin de los diferentes 2pos de yacimientos a travs de la corteza de la 2erra
2.2. 'uncionamiento de una central geotrmica
#n una central geot)r%ica, el Nuido soCrecalentado es conducido a trav)s de los /ozos de
e*traccin -acia la su/erJcie' 8ajo su /ro/ia /resin el l$uido soCrecalentado del recurso
geot)r%ico Nu!e natural%ente -acia la su/erJcie de la terra? durante su ascenso la /resin
dis%inu!e /or lo $ue una /orcin del Nuido se convierte en va/or soCrecalentado' #n la
su/erJcie, el Nuido llega a los se/aradores t/o PNas-Q donde se incre%enta la /resin del va/or'
Todo el va/or es conducido a trav)s de la tuCeras -acia la turCina donde el Nujo de va/or -ace
girar los laCes de la turCina los cuales estn conectados al rotor convirtendo de esta %anera la
energa del va/or en energa %ecnica, )sta /ro%ueve el %ovi%iento de un generador el)ctrico
donde la energa %ecnica de la turCina es convertda en electricidad ! de esta %anera es
enviada a los transIor%adores los cuales elevan la tensin ! de esta %anera, es enviada a trav)s
de las lneas /ara ser distriCuidos a los centros de consu%o' #l va/or utlizado en la turCina es
recolectado en un condensador donde es /osiCle recu/erar el Nuido con cierta cantdad de
%inerales, los cuales se ali%entan nueva%ente al recurso geot)r%ico' #l Nuido $ue no es
convertdo en va/or es dirigido -acia los contenedores de al%acena%iento donde
/osterior%ente sern reAin!ectados a trav)s del /ozo al reservorio contriCu!endo con ello a la
contnua regeneracin del ciclo geoter%al' #ste /roceso se resu%e en la Bigura @'
443
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
&igura 3. rreglo de una Central %eotrmica en donde se ilustra el proceso de produccin de electricidad
2.(. urbinas de vapor
Da turCina de va/or es una %$uina $ue convierte la energa de va/or en traCajo %ecnico )ste
a su vez se e%/lea /ara %over un generador transIor%ando el traCajo en energa el)ctrica? sus
rangos de traCajo estn entre 161OCA@5@OC ! a /resiones de entre H ! 156 at%' &uelen estar
aco%odadas en secciones /ara traCajar en alta, inter%edia ! Caja /resin alineadas en un solo
rotor ;arreglo en tnde%<, /ara a/rovec-ar al %*i%o la energa del va/or co%o se oCserva en
la Bigura 5' Dos /rinci/ales co%/onentes de las turCinas de va/or se %uestran en la Bigura 6 ! se
descriCen a contnuacin,
)a carcasa& #s una cuCierta envolvente $ue actLa co%o Carrera de /resin ! %ini%iza la
/)rdida de va/or al %is%o te%/o $ue conduce el Nujo de la energa de una %anera
%s eJciente? la carcasa contene laCes estacionarios ! a la toCera la cual est
encargada de la ali%entacin del va/or a la turCina ;Bigura 6 A< Da carcasa se divide en
dos /artes, la /arte inIerior, unida a la Cancada donde se asienta a la turCina ! la /arte
su/erior, des%ontaCle /ara el acceso al rotor' Das carcasas se IaCrican de -ierro, acero
o de aleaciones de este, de/endiendo de la te%/eratura de traCajo'
*l cuerpo del Rotor, consiste de un eje %a$uinado -ec-o co%Ln%ente de acero
Iorjado con /e$ue=as cantdades de Cro%o ! R$uel /ara darle %s tenacidad al rotor !
resistr altas te%/eraturas, ade%s estn sujetos a )l una serie de -ileras de laCes
%viles dise=ados /ara alta, inter%edia ! Caja /resin ;Bigura 6 8<'
)os Alabes +,viles ! 'i"os-& son de aceros ino*idaCles ;eje%/lo 215 ! 21E<' #l
agru/a%iento de varias ruedas con laCes conIor%an un conjunto de eta/as de la
turCina donde la Llt%a eta/a es donde /artcular%ente en la Llt%a eta/a se -a
re/ortado la /resencia de /arSculas $ue erosionaran a los alaCes ! $ue Iavorecen los
%ecanis%os co%Cinados de corrosinAerosin co%o %odo de Ialla' ;Bigura 6 C ! "<' Dos
421
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
alaCes Jjos o estacionarios sirven /ara dirigir el Nujo de va/or en la direccin adecuada
contra los alaCes rotatorios ;Bigura 6 #<'
&igura 4. rreglo de las turbinas de vapor de acuerdo con su e5ciencia
&igura 6. Componentes de una turbina de vapor donde se puede apreciar7 8 .a Carcasa, 98 (l "otor, C8 y 18
:labes Mviles y (8 :labes (stacionarios
421
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
2... 'luido geotrmico ! su infuencia en el deterioro de las turbinas
#l Nuido geot)r%ico /uede variar su co%/osicin ! concentracin de /ozo a /ozo a lo largo del
territorio nacional' #studios realizados /or CB# en los /ozos de diIerentes centrales geot)r%icas
del /as incluidas la unidad Dos AzuIres, Dos -u%eros ! Cerro Mrieto? %uestran una gran variacin
en concentracin entre los diIerentes /ozos co%o se /uede oCservar en la TaCla 1'
@
"eCido a la
naturaleza del Nuido geot)r%ico, el va/or utlizado /ara la generacin de electricidad tene
ciertas caracterstcas alta%ente corrosivas $ue juegan un /a/el i%/ortante en el
Iunciona%iento de las turCinas de va/or, ocasionando /roCle%as de desgaste en %uc-os de sus
co%/onentes' Das es/ecies $ue co%Ln%ente estn /resentes en estos Nuidos geot)r%icos,
consisten /rinci/al%ente de silicatos, carConatos, sulIatos entre otros, los cuales se /resentan
en la TaCla 4'
5
Dos gases incondensaCles co%o RH
E
T
, C>
4
, >
4
, R
4
, H
4
&, &>
E
4A
, entre otros /resentes en el va/or
geot)r%ico /ueden estar entre 1 ! 21G 7olu%en' #l eIecto de estos gases es Csica%ente,
Incre%ento de la velocidad de corrosin'
Mro%ocin de un %ecanis%o en es/ecJco co%o /icadura, crevice ;-endidura<, &CC
;Iatga ! Iractura asistda /or corrosin<'
/o0o
/resin emp ppm
p1
+%ar- +2C- 3a
4
5
4
Ca
24
Cl 6i7
2
C7
8
(
1C7
8
(
6
8
HA1 3'6 163 4H4'6 EH'6 1'E1 32'6 331 1EE 425'6 1'5E H'2@
HA6 2E'1 4E1 1H5'6 21'1 1'EE 36'3 142@ n'd' 242'2 6'61 5'52
HAH 1E'E 136 4H6'1 @4'@ 1'4H 112'5 1134 1@1 412'@ 1'15 H'1@
AA@ 3'5 166 1142'1 224'1 @'1H 4131'1 H26 n'a' n'a' n'a' 5'3
AA1@ 2'2 12H 1E22'1 E11'1 5'1 4@53'1 3EH n'a' n'a' n'a' 6'1
AA16 14'1 1H5 E'1 1'1 1'1E 1'E 1'4 n'a' n'a' n'a' 6'5
MA62 22'1 4E1 6534'1 411E'1 213'1 1E6H@'1 1136 5'1 4E'1 4'1 6'54
MA144 4H'2 421 3111'1 425E'1 2H5'1 16446'1 113E n'd' 3'65 1'H@ 5'11
MA131 6H'2 43E H6EH'1 4@E2'1 21H'1 156E1'1 3E1 n'd' 44'1 @'1 5'E@
MA@2 13 413 H5H1'1 4226'6 2H1'1 15115'4 115H'1 n'a' n'a' n'a' 6'1H
n'a', no analizado? n'd', no detectada? H, los -u%eros? A, los AzuIres? M, Cerro Mrieto
$abla '.Composicin )u#mica de varios pozos geotrmicos en M*ico
Iones ! ele%entos /resentes
en la Iase va/or
CaC>
2
, Be, &i>
4
, Ra
T
, ClU, C>
4
, RH
E
T
, H
T
, >
4
, R
4
, HC>
2
4A
, Metano, #tano,
Mro/ano, IsoCutano, RA8utano ,H
4
&, H
2
8>
2
, As, Ar, He, &>
E
4A
, Hg
#le%entos /resentes
en la Iase l$uida
Ra,V ,Ca ,Mg, Di ,&r, Wn, HC>
2
,&i>
2
, RH
2
,Cl,&>X
$abla +. (species )u#micas en un ;uido geotrmico
424
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
#l H
4
& /resente en el Nuido geot)r%ico, es uno de los /rinci/ales conta%inantes $ue acelera los
/roCle%as /or corrosin ! Iragilizacin en los co%/onentes de las turCinas'
#l contenido de /arSculas slidas en la Iase va/or co%o &i>
4
, CaC>
2,
! Be /ueden /roducir,
#rosin de todas las su/erJcies e*/uestas al va/or'
Incrustaciones en los co%/onentes de la turCina lo $ue causa serios /roCle%as de
ta/ona%ientos ! corrosin localizada'
Kn incre%ento en la velocidad de corrosinAerosin'
Co%Ln%ente las incrustaciones deCidas a &i>
4
, CaC>
2
no son corrosivas, sin e%Cargo estas
incrustaciones Ior%an de/sitos donde se al%acenan /arSculas corrosivas co%o cidos !
/arSculas de Cl
A
$ue corroen en Ior%a localizada a los co%/onentes co%o alaCes, vlvulas e
in!ectores'
@
Da Iragilizacin de estos co%/onentes /or eIectos de la corrosin, /uede %odiJcar
las condiciones de Nujo del Nuido geot)r%ico ! /ueden /resentarse un desCalanceo del rotor de
la turCina' #n la Bigura H se %uestran i%genes de laCes Jjos con /roCle%as de corrosin
localizada Cajo las condiciones actuales de o/eracin, con des/rendi%iento de %aterial en
Ior%a de ca/az' "ic-os ele%entos son co%/onentes de una turCina de va/or e%/leada en la
generacin de electricidad en la /lanta geot)r%ica los azuIres uCicada en Mic-oacn, M)*ico'
&igura <. :labes de turbina de vapor con problemas de desgaste e incrustacin
Dos /rogra%as de %onitoreo ! %anteni%iento constante soCre estos e$ui/os -an arrojado
co%o resultado una ga%a de /roCle%as /or corrosin $ue re$uieren de ser atendidos, los
cuales se resu%en en la TaCla 2'
6,H
#ntre los diIerentes %ecanis%os de corrosin a los $ue se
encuentra e*/uesta una turCina de generacin, el %s co%Ln es corrosin asistda Cajo
esIuerzos ;&CC<, seguida en orden de a/aricin /or corrosin /or /icadura ;M<, Iatga /or
corrosin ;CB<, Iatga /or corrosin de Cajo ciclo ;DCCB<, corrosin /or Nujo acelerado ;BAC< !
erosin ;#<'
422
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
Componente ,aterial ,ecanismo de corrosin
Rotores
CrMo7, RiCrMo7 ;A&TM A43E< ! de Caja aleacin
de Iorja ;A&TM A432, AE61<
M, &CC, CB
"iscos
RiCrMo7, CrMo7, RiCrMo de Caja aleacin,
re/aracin con 14Cr %ediante soldadura'
M , &CC, CB, BAC
YlaCes ! %ontajes
Acero Ino*idaCle 14Cr, 1@A1@MH,16AEMH,Ti 5AE,
MH 12AHMo, BeA45CrA4Mo
M, &CC, CB
Cone*iones Acero Ino*idaCle 14Cr ;Berrtcos ! Martenstcos< &CC, M, CB
"entaduras de
laCes
Acero de Caja aleacin CrMo, @Cr Mo7, &i%ilar
a A&TM A5H1, Grado HA11
&CC
#scudos contra la
#rosin
&tellita t/o 58, de/sitos de soldadura &CC, #
YlaCes
estacionarios
&& 21E u otros aceros ino*idaCles &CC, DCCB
8o%Cas ! TuCeras Acero al CarCn BAC, &CC
ToCeras AI&I acero ino*idaCle t/o 241 o 21E' Inconel 511 &CC, DCCB
M, corrosin /or /icadura? &CC, corrosin asistda Cajo esIuerzos? CB, Iatga /or corrosin? BAC, corrosin /or Nujo
acelerado? DCCB, Iatga /or corrosin de Cajos ciclos? #, erosin
$abla /. -roblemas encontrados en turbinas de vapor
#n la Bigura 3, se %uestra la Irecuencia ;en /orcentaje< $ue se -a re/ortado soCre los diIerentes
%ecanis%os de Ialla /resentes en una turCina, donde /ode%os oCservar $ue los %ecanis%os de
corrosin asistda Cajo esIuerzos, /icadura ! Iatga /or corrosin son los %ecanis%os %s
co%unes en las turCinas de generacin el)ctrica'
&igura =. "eporte de mecanismos promotores de falla en labes de turbinas
=,'>
42E
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
2.9. ,antenimiento de urbinas ! ecnologa en Recubrimientos
#n los Llt%os a=os, los IaCricantes de turCinas ! talleres de re/aracin en coordinacin con los
centros de investgacin, -an enca%inado sus actvidades al desarrollo de %)todos !
/rocedi%ientos /ara re/arar ! /rolongar la vida Ltl de rotores ! laCes de turCinas' "entro de
las o/ciones de %anteni%iento, tene%os el ree%/lazo /arcial o co%/leto de la /ieza /or uno
nuevo lo cual signiJca grandes costos de inversin !a $ue son co%/onentes $ue no se IaCrican
en grandes volL%enes ! -aCra $ue solicitarlos Cajo /edido? otra alternatva es la re/aracin /or
%edio de soldadura, la cual -a /er%itdo re/arar rotores de turCinas de va/or severa%ente
da=ados !a $ue se tene una gran e*/eriencia ! gran desarrollo en /rocedi%ientos de soldadura
Cajo nor%as internacionales, co%o una alternatva dis/oniCle en ca%/o, sin e%Cargo, el grado
de conJaCilidad ! duraCilidad des/u)s de una re/aracin /or soldadura son inciertos en cierto
grado, a /esar de estar Casados en una nor%atvidad conJaCle' Mara $ue el /roceso de
soldadura sea e*itoso se deCen tener en consideracin varios Iactores co%o la soldaCilidad del
%aterial, el t/o de da=o ! t/o de /re/aracin de la zona /or re/arar, la t)cnica /ara soldar a
usar ;GTA:, &MA:, &A:, etc'<
1
, el %aterial de a/orte el cual deCer ser de caracterstcas %u!
si%ilares en cuanto a co%/osicin $u%ica se reJere con res/ecto al %etal Case, etc)tera'
11
Da
re/aracin /or soldadura es econ%ica, sin e%Cargo, una re/aracin %al dise=ada, /uede
conducir a una Ialla catastrJca, con un gran i%/acto econ%ico'
14
>tra o/cin de
%anteni%iento $ue se -a venido e%/leando en los Llt%os a=os, es la utlizacin de
recuCri%ientos /or %etalizado los cuales ade%s de /er%itr la recu/eracin de di%ensiones de
diversos co%/onentes, oIrece la /osiCilidad de a/licar un %aterial $ue oIrezca una %ejor
/roteccin soCre los co%/onentes de las turCinas Cajo a%Cientes corrosivos ! erosivos' Das
t)cnicas /ara la a/licacin de recuCri%ientos /or %etalizado, tenen co%o Case los /rinci/ios de
o/eracin ! a/licacin de los /rocesos de soldadura tanto %anuales co%o se%iauto%tcos,
donde el %aterial de a/orte /or de/ositar de igual Ior%a, es llevado -asta su /unto de Iusin
con la diIerencia de $ue en los /rocesos de /ro!eccin t)r%ica, el %aterial de a/orte Iundido es
arrastrado /or un gas de trans/orte ! /ro!ectado soCre el %etal Case co%o se /uede oCservar
en la Bigura 11? con lo $ue se logra la de/osicin, creci%iento ! ad-erencia de un recuCri%iento
con caracterstcas diIerentes a las del %etal Case' Ho! en da se tenen grandes avances en el
desarrollo de diIerentes t)cnicas de /ro!eccin t)r%ica, conjunta%ente con el desarrollado
es/eciJcaciones ! /rocedi%ientos de a/licacin /ara asegurar su calidad ! re/roduciCilidad, sin
e%Cargo, e*iste una gran rea de o/ortunidad en seguir caracterizando este t/o de
recuCri%ientos durante su a/licacin ! o/eracin en un a%Ciente deter%inado' Kna descri/cin
%s detallada de los /rocesos de %etalizado se /resenta en el siguiente a/artado'
"esde el /unto de vista de a/licacin de recuCri%ientos e*isten diIerentes %)todos /ara
%odiJcar una su/erJcie, un /e$ue=o resu%en se %uestra en la tala E donde /ode%os ver $ue
la /ro!eccin t)r%ica Ior%a /arte de las nuevas t)cnicas de de/osicin en el estado slido con
sus res/ectvas ventajas ! desventajas con res/ecto a las t)cnicas tradicionales'
1E
A co%/aracin con los recuCri%ientos /or electrode/osicin cu!os es/esores van desde 1 a
411Z%,
1@
los recuCri%ientos /or rociado t)r%icos co%o el H7>B ;/ro!eccin t)r%ica a alta
velocidad /or co%Custn de o*geno<, /ro/orcionan es/esores de entre E1 a 2111Z%,
15
ade%s
de $ue tenen un a%/lio rango de %ateriales $ue se /ueden utlizar co%o recuCri%ientos tales
co%o aleaciones Ierrosas ! no Ierrosas, reIractarios, %ateriales co%/uestos %etalAcer%icos,
1
GTA:, gas tungstenarcFelding ;/or sus siglas en ingl)s<' &MA:, %etal arc Felding ;/or sus siglas en ingl)s<' &A:,
suC%erged arc Felding ;/or sus siglas en ingles<
42@
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
entre otros' Das t)cnicas de /ro!eccin t)r%ica son consideradas co%o una Cuena alternatva
dentro de este ca%/o /ara ser utlizadas co%o %)todos de de/osicin en turCinas de va/or'
&igura '>. -roceso de recubrimiento en una pieza mediante la tcnica de HV?& @"ociado a lta Velocidad
por Combus2n de ?*#geno8
'/
Va /roceso ,aterial :epositado
Acuosa
#lectroAde/osicin
#lectroless
Ri, Cu, Cr, Cd, Wn, Ag, Mt, Aleaciones'
Ri ;RiAM, RiA8<
In%ersin en
Metal Bundido
Galvanizado
Hot "i/
Wn, WnAAl
&n, Al, &n, MC, MCA&n
Gaseosa M7", C7"
4
[*idos, Ritruros, CarCuros, Metales
&lida
Mro!eccin T)r%ica ;Dla%a, arco, /las%a,
alta velocidad ! detonacin<
Dser
&oldadura
Metales
Cer%icos
ReIractarios
Mol%eros
Materiales Co%/uestos &us/ensiones
Rociado
In%ersin
#lectroIoresis
8roc-a
$abla 0 Clasi5cacin de procesos de recubrimientos
2.;. /rocesos de Rociado rmico
#n los /rocesos de rociado t)r%ico se utliza la energa t)r%ica /ara de/ositar recuCri%ientos
con distntas Iunciones tales co%o, /roteccin a la corrosin ! al desgaste, alta dureza, Carrera
t)r%ica /rinci/al%ente? el rociado t)r%ico consiste en 2 /asos,
1' &e escogen %ateriales con una co%/osicin estaClecida, dentro de los cuales /ode%os
encontrar desde %ateriales ele%entales -asta algunos siste%as de aleacin, en Ior%a
de /olvo o ala%Cre'
4' #l recuCri%iento es /arcial%ente o total%ente Iundidos /ara ser de/ositados soCre un
sustrato'
2' Da energa necesaria /ara Iundir el %aterial se /uede oCtener a trav)s de varias Iuentes
/or eje%/lo, a< /or co%Custn en donde encontra%os a la t)cnica de detonacin /or
4
PVD: Depsito de Vapor Fsico. CVD: Depsito de Vapor Qumico
425
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
co%Custn de gases ;"AGun<, rociado a alta velocidad /or co%Custn de o*geno
;H7>B<, co%Custn de ala%Cre ! co%Custn de /olvo? C< /rocesos de rociado en Iro
/or Mlas%a ! c< t)cnicas de /ro!eccin /or Arco #l)ctrico ;Arc &/ra!<' Da Bigura %uestra
el %a/a conce/tual de las diIerentes t)cnicas de rociado t)r%ico'
&igura ''. Mapa conceptual de la distribucin de las dis2ntas tcnicas de rociado trmico
#n el rociado t)r%ico, las gotas /roducidas durante la Iusin son i%/ulsadas /or un gas ;$ue
/uede ser o*geno o aire co%/ri%ido< a altas velocidades, las /arSculas /ueden interaccionar
con su entorno /udiendo /or eje%/lo, o*idarse o nitrurarse de/endiendo de su alta
te%/eratura ! de su su/erJcie actva' Ksual%ente el sustrato se calienta ligera%ente de %anera
$ue no e*cede los 1@1OC /or lo $ue no se distorsiona consideraCle%ente' Al llegar al sustrato, la
coalescencia de /arSculas Ior%a una /elcula $ue co%ienza a engrosar con el i%/acto
suCsecuente de %s /arSculas, /udiendo $uedar a/lastadas o Iracturadas de/endiendo de su
energa cin)tca' #n la Bigura se %uestra es$ue%tca%ente el /roceso de de/osicin t)r%ica
donde se Ior%a un rociado t)r%ico de /arSculas /ro!ectadas a una distancia de traCajo /ara
lograr una deter%inada coCertura'
Dos deIectos encontrados en Iuncin de las variaCles de /roceso en este t/o de recuCri%ientos
van desde /oros, /arSculas sin Iundir, Ialta de ad-erencia, %icroJsuras co%o se /uede oCservar
en la Bigura 12' Gran /arte de la calidad del de/sito, de/ende del enlace entre el sustrato ! el
recuCri%iento, /or lo $ue se re$uiere $ue la su/erJcie del sustrato est) Cien /re/arada de
%anera $ue est) liCre de /olvo, grasa, virutas de %etal, u otro t/o de conta%inantes' #*isten
varios /rocesos tanto %ecnicos co%o $u%icos /ara /re/arar la su/erJcie, entre los $ue se
encuentran la li%/ieza con c-orro de arena ;sandAClast<, el deca/ado $u%ico o la re%ocin de
grasa a trav)s de algLn solvente, desengrasante ! %ediante el uso de acetona? de/endiendo del
426
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
t/o de suciedad o conta%inante /or re%over de la su/erJcie' "entro de este ca/tulo se
/roIundizar %s soCre la t)cnica H7>B ! la t)cnica de arco el)ctrico'
&igura '+. -roceso de elaboracin de recubrimientos por rociado trmico
&igura '/. (structura Apica de un recubrimiento por rociado trmico
2.;.1. Rociado a Alta Velocidad por Combus<n de 7=geno +1V7'-
Da tecnologa del H7>B consiste en una Co$uilla en cu!o interior se encuentra una c%ara de
co%Custn conectada a dos tuCeras /or las cuales se ali%enta una %ezcla de gas co%CustCle !
o*geno? $ue in!ectados a una alta /resin del orden de 1'@A2'@ MMa ;H1A@11 Msi< crean una
Na%a contnua' #n el centro de la Co$uilla se ali%enta el %aterial /or a/licar en /olvo ! en otra
seccin de la Co$uilla se ali%enta aire co%/ri%ido co%o %edio de /ro!eccin co%o se oCserva
en la Bigura'
#l /roducto de la co%Custn sale a trav)s de la Co$uilla a velocidad su/ersnica Ior%ando una
estela en Ior%a de ro%Co ;o c-o$ue de dia%ante<' Dos %ateriales en Ior%a de /olvo, son
in!ectados dentro de la c%ara a trav)s de un co%/art%iento conectado a la c%ara de Ior%a
42H
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
a*ial o radial' Da e*/ansin ! /ro!eccin de los gases lleva consigo las /arSculas Iundidas $ue
i%/actarn con el suCstrato, deIor%ndose /lstca%ente, enIriando ! solidiJcando' #l dise=o !
di%ensiones de la /istola de H7>B deter%inan los t/os de co%CustCle a utlizar, la te%/eratura
del gas, ! las velocidades de la /arScula resultante'
Dos gases de co%Custn utlizados co%Ln%ente inclu!en, /ro/ileno, acetleno, /ro/ano, %ezcla
de %etlAacetlenoA/ro/ano, -idrogeno, \eroseno ! o*geno? siendo este Llt%o el de %a!or
i%/ortancia /ara %antener la co%Custn' "e/endiendo del co%CustCle utlizado la
te%/eratura del gas /uede alcanzar te%/eraturas entre 15@1 ! 4651OC'
#l ta%a=o de la /arScula tene gran inNuencia en la calidad de recuCri%iento, las /arSculas
deCen de /oseer una geo%etra esI)rica en ta%a=os de entre AE@ ! T1@ ]%, ta%a=os %s Jnos
se Iunden ! /ueden de/ositarse en las cercanas de la Co$uilla' Das velocidades de rociado
utlizadas estn entre los 4'4@ ! los 14 \g0-r'
Da t)cnica de H7>B -a sido usada e*itosa%ente /ara de/ositar recuCri%ientos resistentes a la
aCrasin co%o :C0Co, Cr
2
C
4
0RiCr, aleaciones Case R$uel, Case coCalto co%o los de la Ia%ilia
Inco 61H ! TriColo! H11 ;no%Cre co%ercial<, as co%o %etales reIractarios, ! recuCri%ientos
resistentes a la o*idacin a alta te%/eratura co%o los MCrAl^ donde la inicial PMQ se usa co%o
estndar /ara indicar la Case %etlica $ue /uede ser Ri, Co o Be'
16
&igura '0. &uncionamiento del e)uipo de HV?&
#stos recuCri%ientos estn caracterizados /or tener Caja /orosidad, Cajo contenido de *ido
;_ 4G<, ! una interIace li%/ia sustratoArecuCri%iento' Dos e$ui/os de H7>B /ueden estar
dise=ados /ara usarse de Ior%a %anual ;Bigura 1@ A< o auto%atzada ;Bigura 1@ 8<, a trav)s de
un Crazo roCtco /ara %anejar %a!or /recisin as co%o control de los /ar%etros de
de/osicin'
423
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
&igura '3. -iezas recubrindose mediante HV?&B 8 de forma manual para recubrir secciones con geometr#a
variable y 98 de manera automa2zada por medio de un brazo robot
2.;.2. /roceso por Arco *lctrico +*)*CRIC ARC-
#ste /roceso se caracteriza de los de%s !a $ue utliza un arco el)ctrico controlado entre dos
electrodos de ala%Cre ;consu%iCles<, los cuales tenen una co%/osicin cercana a la del
recuCri%iento deseado' #l ar$ueo deCido a la diIerencia de /otencial /roduce la Iusin del
%aterial en el e*tre%o ! %ediante aire co%/ri%ido o gas inerte su%inistrado se /ro!ectan los
Irag%entos de %aterial Iundido ! /ro/ulsados -acia el sustrato' #l es$ue%a del siste%a de arco
el)ctrico es re/resentado /or la Bigura 15' #l ala%Cre del arco el)ctrico es colocado en carretes
los cuales ! )ste se dosiJca a trav)s de la /istola -asta la salida de conductos aislados Ne*iCles, al
Jnal los ala%Cres -acen contacto en un /e$ue=o ngulo ;a/ro*i%ada%ente de 21OC<, donde se
cierra el circuito ! se /roduce el arco' Das te%/eraturas generadas al Jnal de los electrodos
de/enden de la densidad de corriente, /or eje%/lo usando electrodos de -ierro se /ueden
alcanzar altas te%/eraturas del orden de los 5111OC con corrientes el)ctricas de 4H1 a
@11 a%/erios con un voltaje $ue vara de 4@ a 2@ volts'
&igura '4. (s)uema del sistema de rociado por arco elctrico
Dos recuCri%ientos /or arco el)ctrico son econ%icos con res/ecto a las otras t)cnicas de
de/osicin /or /ro!eccin t)r%ica ! es uno de los /rocesos $ue %s se usan a nivel industrial
4E1
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
aun$ue est li%itado a la a/licacin de %ateriales cer%icos? las velocidades de de/osicin /or
arco el)ctrico se encuentran en un rango de 1@ a 111 liCras 0 -r' ;1'HHA14'@3 gr0seg<, aun$ue la
cantdad del %aterial de/ositado de/ende del nivel de la corriente ! del t/o de %etal $ue est)
siendo rociado'
Da %icroestructura S/ica de/ositada /or arco se caracteriza /or estar Ior%ada de l%inas con
ciertos niveles de /orosidad ! contenido de *ido'
15A1H
Da TaCla @ %uestra un resu%en de las
caracterstcas de /roceso de las t)cnicas de de/osicin /or arco ! H7>B'
6I6*,A
emp. de
pro!eccin
>2C?
Velocidad
par@cula
>mAs?
'uer0a de
ancla"e
>,/a?
/orosidad de
la capa
>B?
Contenido de
=idos
>B?
Arco el)ctrico E'111 1@1A211 4@A@1 2A5 @A11
H'7'>'B' 2'111 511A1111 @1A` 61 1,@A4 1,@A2
$abla 3. Caracter#s2cas de los sistemas de rociado trmico
2.C. Recubrimientos aplicados por Rociado rmico
Muc-as -an sido las aleaciones creadas con la Jnalidad de /roteger, re/arar su/erJcies ! con la
Jnalidad de /rolongar el te%/o de vida de los co%/onentes' #l ca%/o de a/licacin de estos es
%u! a%/lio? desde la a/licacin de Winc ! Alu%inio en acero estructural, -asta recuCri%ientos
cer%icos en /rtesis %edicas ca/aces de resistr el a%Ciente Ciolgico del cuer/o -u%ano' Das
investgaciones realizadas -asta a-ora -an /er%itdo correlacionar las variaCles esenciales de los
/rocesos donde la co%/osicin del %aterial, /ar%etros de /roceso de rociado ! /ost
trata%iento de las /iezas a Case de selladores ! trata%ientos t)r%icos $ue /er%iten la
o/t%izacin de los recuCri%ientos, aJnando las i%/erIecciones del %is%o ;/oros, grietas, Ialtas
de ad-erencia<' #je%/lo de esto es la a/licacin del alu%inio /or arco el)ctrico el cual /uede
resistr la o*idacin a altas te%/eraturas ;-asta 311OC< o la a/licacin de un /osAtrata%iento a
1111OC en aleaciones de n$uelAcro%o'
13
>tros recuCri%ientos co%o BeE1Al ! Ri41Cr, !a -an sido estudiados en diIerentes a%Cientes
/ero dirigido a diIerentes a/licaciones, en los sectores aeronutco, auto%otriz, %)dico,
industrial, energa, transIor%acin e investgacin'
Algunos resultados oCtenidos /or ^os-i-iro &a\ai ! colaCoradores -an de%ostrado $ue la
a/licacin de recuCri%ientos /or la t)cnica de H7>B reNeja Cuenos resultados al ser so%etdos a
/rueCas de desgaste, Iatga, erosin ! corrosin Irente a un %edio geot)r%ico si%ulado en
laCoratorio a alta te%/eratura co%o se %uestra en la TaCla 5'
41
Dos recuCri%ientos -ec-os de aleaciones Case R$uelACoCalto -an sido utlizadas co%o un
recuCri%iento inter%edio soCre el cual es a/licado otro recuCri%iento cer%ico ;co%o Wr>
4
<
/ara /roteger de c-o$ues t)r%icos /roducidos /or la co%Custn en una turCina de gas en el
sector Aeronutco' #stos recuCri%ientos -an %ostrado tener un co%/orta%iento e*celente
ante varios ciclos de o*idacin contnua a 1131OC co%o se oCserva en la TaCla 6'
41
Kn
co%/aratvo en cuanto a la resistencia a la o*idacinAcorrosin de diIerentes aleaciones
de/ositadas /or /ro!eccin t)r%ica se %uestran en la Bigura'
41
4E1
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
Recubrimiento
metDlico
'ractura por
'a<ga asis<da
por corrosin
+6CC-
'a<ga Corrosin
por prdida
de /eso
*rosin de
6and8blast
:ure0a 1v
CoRiCrAl^ T Al
4
>
2
aTi>
4
MoCre MoCre #*celente 8ueno 6@1
:CA11 CoECr #*celente #*celente #*celente #*celente 1,111
CoCrMo MoCre Ace/taCle #*celente 8ueno @1
AlAWn MoCre b b b b
&tellite Ro'58&/ra!ing b b MoCre 8ueno @E1
@1G Cr
2
C
4
A@1GRiCr #*celente Ace/taCle Ace/taCle 8ueno 661
6@G Cr
2
C
4
A4@GRiCr b b Ace/taCle Cueno H11
$abla 4. "esultado de pruebas de estrs mecnico y corrosin de recubrimientos por proyeccin trmica
para ser empleados en turbinas de vapor
Recubrimiento
Vida del recubrimiento a 1#1EF2C
>Goras?
Alu%inuro de R$uel 1@1
Cro%oAAlu%inio @11
RiCrAl^ 1111
$abla 6. "esistencia a la corrosin de varios recubrimientos depositados sobre una superlacin a base de Ci
&igura '6. (fecto de la composicin de recubrimientos de difusin en la resistencia a la o*idacin y la
corrosin a alta temperatura
2.H. 6istema de Autoclave para la *valuacin de la Corrosin a Alta emperatura
Kna autoclave es un reci/iente %etlico de /aredes gruesas con cierre -er%)tco $ue /er%ite
traCajar a te%/eratura ! /resiones elevadas' Co%Ln%ente, estos siste%as son e%/leados en la
esterilizacin de instru%entos de laCoratorio o /ara llevar a caCo reacciones en los /rocesos
industriales' Mara Jnes de estudio, estos siste%as se utlizan /ara so%eter %ateriales a
condiciones si%ilares a la de los /rocesos industriales'
4E4
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
Dos estudios de electro$u%ica a alta te%/eratura re$uieren el uso de autoclaves ! del dise=o de
siste%as ! cone*iones $ue /uedan so/ortar de %anera segura tanto la te%/eratura co%o la
/resin durante todo el e*/eri%ento' Das cone*iones de los electrodos ! de los sensores deCen
estar aisladas de %anera $ue la oCtencin de la se=al Cuscada sea /ro/ia de los %ateriales a
estudiar' Das autoclaves deCen de estar -ec-as de %ateriales %u! resistentes, /ara esto se -an
utlizado desde aceros ino*idaCles ! ciertas aleaciones de n$uel co%o las Ri%onic, Hastello! !
Monel, aun$ue incluso estas aleaciones -an sido susce/tCles a corrosin en a%Cientes $ue
contenen -idr*idos, cloruros ! sulIuros' #l es$ue%a Csico de una autoclave utlizado /ara
estudios electro$u%icos con un arreglo de tres electrodos aco/lado a un siste%a /otenciostato
se %uestra en la Bigura 1H'
&igura '<. Con5guracin bsica de un sistema de autoclave para pruebas (lectro)u#micas
#l uso de las autoclaves dentro del ca%/o de la electro$u%ica es %u! variado, desde el estudio
de siste%as en Nuidos su/ercrtcos co%o el agua, acetonitrilo ! a%onio, as co%o el estudio del
co%/orta%iento de disolventes no /olares ;diNuoro%et-ano ! di*ido de carCono<, en Nuidos
su/ercrtcos, incluso se -an realizado %edidas de /otencial W ! /otencial de cero carga de
algunos *idos de %etales de transicin'
44
Kno de los ca%/os donde est surgiendo el inter)s /or el uso de autoclaves es en estudios de
corrosin, es/ecial%ente a$uellos dirigidos a /roCle%as en la industria de la transIor%acin
;/etro$u%ica< ! generacin de energa ;nuclear, geot)r%ica ! convencional<' "ic-as industrias
utlizan va/or de agua co%o %edio /ara generar electricidad, /or lo $ue el conoci%iento de los
%ecanis%os de corrosin /or /icadura ! Iractura /or corrosin de los aceros ino*idaCles !
aleaciones es/eciales de las cuales estn -ec-os %uc-os de sus co%/onentes, es de gran
i%/ortancia /ara evitar /aros de lnea de alto i%/acto o/eratvo, ecolgico, seguridad ! de
grandes /)rdidas econ%icas'
4E2
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
(. :esarrollo *=perimental
#l desarrollo e*/eri%ental $ue se llev a caCo /ara esta investgacin considero la
caracterizacin de los %ateriales antes de la oCtencin de los recuCri%ientos /or las t)cnicas de
arco ! H7>B, caracterizacin estructural de los recuCri%ientos antes ! des/u)s de ser so%etdos
a un trata%iento t)r%ico, /rueCas electro$u%icas a te%/eratura a%Ciente ! alta te%/eratura,
caracterizacin su/erJcial de los recuCri%ientos des/u)s de su e*/osicin al Nuido geot)r%ico'
#l dise=o e*/eri%ental /ara el estudio electro$u%ico de los recuCri%ientos se /resenta en la
Bigura13 el cual est dividido en dos eta/as de desarrollo'
&igura '=. 1iagrama del diseDo e*perimental u2lizado en la inves2gacin
(.1. 6eleccin de Recubrimientos
Mara el desarrollo de este traCajo se seleccionaron recuCri%ientos co%erciales con /ro/iedades
de /roteccin contra la corrosin' &e utlizaron dos t)cnicas de rociado t)r%ico? la t)cnica de
rociado a alta velocidad /or co%Custn de o*geno PH7>BQ /or sus siglas en ingl)s, ! la t)cnica
de Arco #l)ctrico? de estas t)cnicas se oCtuvieron los siguientes recuCri%ientos,
H7>B, AM"R^ 33@ ! "ia%allo! E115'
Arco #l)ctrico, se a/lic un recuCri%iento /ri%ario de enlace RiAAl ;6@8< entre el
sustrato ! el acaCado RiCr ;@@T<'
Da inIor%acin t)cnica de los recuCri%ientos antes %encionados se resu%e en las
TaClas H ! 3'
4EE
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
3ombre 6@ 8c ;Carra RiAAl< ARCDAJ# @@ T ;RiCr< ACA8A">
,arca MRAdAIRATABA MRAdAIRATABA
,todo de aplicacin Arco #l)ctrico Arco #l)ctrico
Caracters<cas
RecuCri%iento denso e%/leado /ara
c-o$ues t)r%icos resistencia a la
aCrasin ! a la resistencia a la
o*idacin a alta te%/eratura' Da
dureza del recuCri%iento /uede
incre%entar con un /ostAtrata%iento
t)r%ico' #n condiciones de servicio
;` 5@1OC o 1411OC< donde e*iste una
at%sIera $ue contenga o*geno
ta%Ci)n se incre%enta la dureza?
esto es resultado de la Ior%acin de
co%/lejos inter%etlicos en el
recuCri%iento, a s %is%o, a la
Ior%acin de una ca/a de *ido
Ior%ada soCre la su/erJcie del
recuCri%iento'
Mrovee un e*celente acaCado !
resistencia a la corrosin' #ste
recuCri%iento es %u! utlizado /ara
reconstruir ! rectJcar /iezas con
desgaste !a $ue es %u! Icil de
%a$uinar'
Aplicaciones
#s a/licado co%o recuCri%iento de
anclaje entre el sustrato ! un
segundo recuCri%iento co%o el RiCr
;@@T< ! el RiCr ;51T<'
Ha sido utlizado /ara %a$uinar
/iezas co%o alaCes de turCinas,
vlvulas, rodillos u otras /iezas del
ra%o industrial'
Composicin Iumica
$abla <. "ecubrimiento aplicado por la tcnica de arco elctrico
4E@
*lemento B /eso
R$uel 3@
Al @
*lemento B peso
Be 8alance
R$uel @
Cro%o 1H
&ilicio 1'1H
Itrio 1'@
CarCn 1'15
Manganeso H
BsIoro !
AzuIres
Trazas
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
3ombre AM"R^ 33@c ;MCrAl^< "IAMADD>^ E115c
,arca &KDW#R M#TC>e &KDW#R M#TC>e
,todo de aplicacin H7>B H7>B
Caracters<cas Da co%Cinacin CoRiAl^ es
conocido /or su e*celente
/roteccin a la o*idacin a
altas te%/eraturas ! e*celente
/roteccin a la corrosin en
caliente'
#s un recuCri%iento resiste altas
te%/eraturas ! contene Iases cristalinas
;a%orIas 0 %icrocristalinas< deCido a la
adicin de %etales reIractarios ! %ejorado
con aleaciones %etlicas lo $ue le da
/ro/iedades antad-erente con Cuena
resistencia al desgaste ! a la corrosin'
Aplicaciones
TurCinas de Gas de la industria
AeroA#s/acial
Rotores de TurCinas
Composicin Iumica
$abla =. "ecubrimientos aplicados por la tcnica de HV?&
(.2. 6ustrato :e Acero Ino=idable +66(F.-
Mara realizar los de/sitos se seleccion co%o sustrato acero ino*idaCle 21E grado austentco
;&&21E<, del cual se re/orta $ue estn -ec-os los alaCes estacionarios as co%o las toCeras de
una turCina de va/or geot)r%ico' Da co%/osicin $u%ica ! /ro/iedades %ecnicas de este
%aterial se %uestran en la TaCla 11' Das /lacas de acero ino*idaCle Iueron cortadas en cuadros
de @ * @ c%, las cuales Iueron /ro/orcionadas /or el de/arta%ento de desarrollo de %ateriales
del Centro de Tecnologa Avanzada ;CIAT#(<'
Mara realizar las /rueCas electro$u%icas del sustrato co%o %aterial de reIerencia, )ste se
desCast con lijas del no' 4E1, 241, E11, 511 ! se llev a /ulido a es/ejo en /a=o con alL%ina de
1'1@ ]%'
Composicin Iumica /ropiedades mecDnicas
*lementos B/eso
*sfuer0o mD=imo a la tensin
5si ,/
CarCn 1'1H 6@ @1@
Manganeso 4'11
*sfuer0o de cedencia 21 41@
BsIoro 1'1E@
AzuIre 1'121
*longacin in 2 in# o 9F mmB E1
&ilicio 1'6@
Cro%o 1H'1A41'11
:ure0a# mD=.
%rinell RocJKell
R$uel H'1A11'@
411 34
Ritrgeno 1'11
$abla '>. Caracter#s2cas del sustrato EE/>0
4E5
*lemento B peso
CoCalto 8alance
R$uel 24
Cro%o 41
Alu%inio H
Itrio 1'@
*lemento B peso
Ri 8alance
: 11
Cro%o 41
Mo 3
C 1
8oro 1
Be 1
Cu E
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
(.(. 7btencin de los Recubrimientos por ,etali0ado
Dos recuCri%ientos Iueron desarrollados en dos insttuciones? los de/sitos /or la t)cnica de
H7>B se elaCoraron en el Centro de Investgacin en Tecnologa Avanzada ;CIA*I- ! el
oCtenido /or Arco #l)ctrico Iue /ro/orcionado /or la e%/resa es/ecializada ,*A))ILI3M
/R7C*66 A3: 6*RVIC*6? el /roceso de de/osicin de los recuCri%ientos /or arco el)ctrico se
ilustra en la Bigura el cual consta de 2 eta/as' #n la /ri%era eta/a se /re/ar la su/erJcie con
rociado de arena ! desengrasante con lo $ue se asegura $ue el recuCri%iento a/licado no se
conta%ine ! tenga Cuena ad-erencia soCre la Case' Da segunda eta/a consiste en el ajuste de los
/ar%etros ;corriente ! voltaje< en la %$uina, as co%o la deJnicin de la /resin del aire !
distancia de /ro!eccin? /aralela%ente se realizan /rueCas de rociado antes de iniciar con la
de/osicin /ara co%/roCar $ue la velocidad de dosiJcacin del ala%Cre no se vea aIectada /or
atasca%iento en las %angueras $ue conectan con la /istola' #n la tercera ! Llt%a eta/a se
de/osita /ri%ero el recuCri%iento RiAAl, se deja enIriar /or 4 %inutos, te%/o $ue es usado
/ara cargar la %a$uina con los carretes de ala%Cre RiCr ;@@T<, e in%ediata%ente, se -ace la
a/licacin del %aterial de acaCado' Dos /ar%etro utlizados en la de/osicin de RiAAl ! RiCr
;@@T< se /resentan en la TaCla 11'
"entro del gru/o de traCajo de CIAT#( se /re/araron recuCri%ientos de "ia%allo! ! MCrAl^ con
diIerente distancia ! velocidad de /ro!eccin /ara o/t%izar el /roceso' #l /roceso Csico /ara
de/ositar los recuCri%ientos /or H7>B de igual %anera consta de 2 eta/as, la descri/cin
detallada de cada una de ellas se %uestra en la Bigura 41'
&igura +>. -roceso de elaboracin de los recubrimientos por rco (lctrico
/resin de aire @1 /s
Velocidad 11 lC0-r
Ampera"e @1A211 A'
Volta"e 4HA24 7
$abla ''. -armetros para la deposicin por rco (lctrico
4E6
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
Dos /ar%etros indicados en TaCla 14, son los oCtenidos de las Jc-as t)cnicas de cada uno de los
recuCri%ientos a/licados? caCe %encionar $ue se realiz un estudio /reli%inar del eIecto de la
distancia de /ro!eccin ! velocidad transversal del %ani/ulador con res/ecto a la velocidad de
corrosin a te%/eratura a%Ciente en Nuido geot)r%ico ;consultar Ane*o A<' Dos resultados
/reli%inares se %uestran en la TaCla 12, donde /ode%os oCservar $ue las %ejores condiciones
de de/osicin corres/onden a una distancia de /ro!eccin de 14 /ulgadas con una velocidad del
%ani/ulador de @1G /ara MCrAl^' Mara el recuCri%iento de "ia%allo! las %ejores condiciones
de de/osicin corres/onden a una distancia de /ro!eccin de 3 /ulgadas con una velocidad del
%ani/ulador de 6@G' #stos dos Llt%os Iueron utlizados /ara el resto de nuestro traCajo'
&igura +'. -roceso de elaboracin de los recubrimientos de 1iamalloy y MCrlF por HV?&
/arDmetros ,CrAl$ :iamallo!
Blujo de >*geno 21 BMR ;E2@ &CBH< 26 BMR;@E5 &CBH<
Blujo de Mro/ano 4@ BMR ;112 &CBH< 4@ BMR ;112 &CBH<
Blujo de aire 21 ;E26 &CBH< 21 ; EHH &CBH<
Mresin de >*geno 1@1 /si 1@1 /si
Mresin de Mro/ano 31 /si 31 /si
Mresin de aire H1 /si H1 /si
Ali%entacin de Molvo 2H g0%in E@ g0%in
Gas de Acarreo R
4
R
4
Mresin de nitrgeno en el ali%entador 1@1 /si 1@1 /si
7elocidad transversal del %ani/ulador 1 %0s 1'@ %0s
BMR, BloF %eter Reading? &CBH, &tandard cuCic Ieet /er -our'
$abla '+. -armetros para la tcnica de HV?&
4EH
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
Recubrimiento
:istancia de /ro!eccin
+:. /.-
Velocidad ransversal
del ,anipulador
+V..,-
V
corr

,mNaOo
81
MCrAl^
3f @1G 1'14@6
14f @1G 1'11HH
11f 21G 1'1261
11f 6@G 1'12H3
11f 11G 1'1211
"ia%allo!
6f 6@G 1'1@1@
Hf 6@G 1'1E63
3f 6@G 1'1E44
$abla '/. Condiciones de -royeccin para cada uno de los recubrimientos MCrlF y 1iamalloy
(... Caracteri0acin 6uperPcial de los Recubrimientos
Mara co%/le%entar el estudio del co%/orta%iento Irente a la corrosin de los recuCri%ientos,
se realiz la caracterizacin %orIolgica, %icroestructural, ! $u%ica de los recuCri%ientos antes
! des/u)s de ser e*/uestos a alta te%/eratura, con el Jn de correlacionar los %ecanis%os de
Iallas /resentes' A contnuacin se descriCen los /ar%etros utlizados en las diIerentes t)cnicas
de caracterizacin'
(...1. :ifraccin de Ra!os Q +:RQ-
Da caracterizacin estructural de los recuCri%ientos se realiz %ediante "Rd en un e$ui/o "H
Advance 8ru\er Ad& %ostrado en la Bigura 44, en el %odo de -az rasante ;con un /aso de '141O<
traCajando a E1\7 ! E1%A' #l rango de Carrido Iue de 41 a 31O en la /osicin 4g'
&igura ++. ()uipo 1< dvance 9ruGer HE para 1ifraccin de "ayos H
4E3
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
(...2. ,icroscopa *lectrnica de %arrido +6*,-
Con a!uda de un e$ui/o Jeol J&M A @E11D7 &canning Microsco/e ;Bigura 42< en alto vaco ! a un
voltaje de 1@ V7 se oCtuvieron %icrograhas de la su/erJcie ! de la seccin transversal de los
recuCri%ientos /ara evaluar el da=o $ue suIrieron )stos, des/u)s de ser e*/uestos a alta
te%/eratura' Maralela%ente se realiz un %icroanlisis ! %a/eo de la su/erJcie con la a!uda
una %icrosonda de energa dis/ersiva ;#"&< aco/lado al &#M'
&igura +/. Microscopio electronico Jeol JEMI3030>>.V
(...(. ,icroscopa Rp<ca
&e realiz la ins/eccin visual de los recuCri%ientos des/u)s de ser e*/uestos al Nuido
geot)r%ico en un %icrosco/io estereosc/ico %arca D#ICA #WE" ;Bigura 4EA<, oCteni)ndose
i%genes a 41 ! a @1d' #n un Microsco/io [/tco Ri\on #/i/-ot 411 ;Bigura 4E8< se oCservaron
los cortes transversales del sustrato ! los recuCri%ientos antes ! des/u)s de la e*/osicin a alta
te%/eratura /ara analizar el estado de la %icroestructura ! el %ecanis%o de Ialla /resente'
&igura +0. ()uipos para microscop#a p2ca7 8 .(JC (K01, 98 CiGon (pipLot +>>
4@1
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
Mara los cortes transversales de los recuCri%ientos ! el sustrato se realizaron en una cortadora
de disco aCrasivos %arca Mrest ! se %ontaron en resina en un e$ui/o 8ue-ler &i%/le%ent 4? el
resultado del %ontaje se /uede a/reciar en la Bigura' Das %uestras se /ulieron con lijas del
nL%ero 4E1, 2H1, E11, 511 ! se les dio un acaCado es/ejo con alL%ina de 1'1@ ]%' Mara revelar
la %icroestructura se utliz co%o reactvo de ata$ue una solucin de cloruro I)rrico ! cido
-idroclordrico'
&igura +3. -robetas Montadas en .ucita para obtencin de metalograMas
(.9. *valuacin *lectroSumica a emperatura Ambiente
&e realizaron ensa!os de curvas de /olarizacin ;C/<, resistencia a la /olarizacin ;R/< ! de
#s/ectrosco/a de i%/edancia #lectro$u%ica a te%/eratura a%Ciente tanto del sustrato co%o
de los diIerentes recuCri%ientos oCtenidos /or Arco ! H7>B' Mara el estudio electro$u%ico se
cuenta con un /otenciostatoAgalvanostato %arca 8ioDogice, una celda de conJguracin
cilndrica /ara %uestras /lanas, un electrodo contador de /latno ;#'C'<, un electrodo de
reIerencia de Ag0AgCl ;1'1M de VCl< ;#'R'<, ! co%o electrodo de traCajo ;#'T'< los recuCri%ientos
cu!a rea e*/uesta Iue de 1c%
4
' #n la Bigura 45A se %uestra el ajuste de los 2 electrodos en la
celda electro$u%ica /ara /rueCas a te%/eratura a%Ciente ! en la Bigura 458 se %uestra el
/otenciostato e%/leado'
&igura +4. ()uipo para evaluacin de la corrosin a temperatura ambienteB 8 Celda electro)u#mica para
estudios de corrosin a condiciones estndar, 98 ()uipo de cmputo conectado al -otenciostatoI%alvanostato
4@1
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
#n todos los ensa!os, el electrolito utlizado Iue Bluido Geot)r%ico el cual se recolect del /ozo
nL%ero 6 en el ca%/o Geot)r%ico los AzuIres de CB# uCicado en Mic-oacn, M)*ico' Da
recoleccin del Nuido se to% en el /unto de ali%entacin de la turCina -aciendo uso de un
ser/enSn de condensacin /ara llenar Cotes de 41 litros, co%o se %uestra en la Bigura 46'
&igura +6. "ecoleccin de ;uido geotrmico del pozo KI6 en .os zufres
(.9.1. *valuacin Inicial de los /arDmetros *lectroSumicos
#l estudio a te%/eratura a%Ciente se inici evaluando las velocidades de Carrido del acero
&&21E en el Nuido geot)r%ico ; AWA6< /ara deter%inar a$uella velocidad a la cual se llevaran a
caCo los e*/eri%entos e%/ezando desde un rango de 1'155 %70seg ; de acuerdo a la Ror%a
A&TM G@A3E<, -asta 1 %70seg' Da velocidad de Carrido se Iue incre%entando a /artr del valor
%ni%o reco%endado /or la nor%a, a /artr de la cual, se encontr $ue a Cajas velocidades de
Carrido el %ecanis%o de /asivacin no se deJna co%/leta%ente ! al ir incre%entando la
velocidad, la curva /resentaCa una %ejor deJnicin en el rea andica co%o se %uestra en la
Bigura 4H, escogi)ndose Jnal%ente la velocidad de Carrido de 1'EH %70seg ! un Carrido de
/otencial de A211 %7 en el rea catdica -asta H11 %7 en el rea andica con res/ecto al
electrodo de reIerencia'
&igura +<. Comportamiento del acero EE/>0 en &% KI6a diferentes velocidades de barridoB
los valores de potencial fueron normalizados al del electrodo estndar de Lidrgeno
4@4
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
(.9.2. ,odiPcacin del *lectrolito
#l Nuido geot)r%ico del /ozo AWA6 se caracteriz en su co%/osicin, /H ! conductvidad' #n la
TaCla 1E se %uestra los resultados de dic-a caracterizacin' #n Iuncin de los resultados
%ostrados , se to% la decisin de %odiJcar el electrolito /ara -acerlo %s agresivo con Case a
un estudio realizado /or ^os-i-iro &a\ai ! colaCoradores,
41
en el cual se us un Nuido sint)tco
con las concentraciones indicadas en la TaCla 1@'
Mara %odiJcarlo, se realizaron clculos este$uio%)tricos /ara igualar las concentraciones de las
es/ecies Cl
A
! E?
E
4A
del Nuido geot)r%ico a las re/ortadas en la TaCla 1E? /ara esto, se oCtuvo un
Iactor este$uio%)trico /ara conseguir los gra%os de Ra
4
&>
E
! RaCl, $ue e$uivaldran a
conseguir una concentracin de @1 //% de E?
E
4A
! 11,111 //% de Cl
A
en el Nuido geot)r%ico'
*species Iumicas
Concentracin en
mgA)
'M AL8C
&ulIatos 1'H
Cloruros 4'4E
Bierro 1'255
&odio 1'@@5
Motasio 1'231
&i>i 1'61
Calcio 1'11E
CoCre 1'1E1
Manganeso 1'14H
Alu%inio 1'156
Cro%o 1'121
Magnesio 1'241
Ri$uel 1'141
/H 5'1H
Conductvidad #l)ctrica @4,E Z&0c%
$abla '0. Composicin de ;uidos geotrmicos
*specie %g0D
Cl 11,111
@1
$abla '3. Cambios en la composicin del &luido %eotrmico Eint2co
Das cantdades calculadas de RaCl ! Ra
4
&>
E
/ara %odiJcar el electrolito $ue se utliz en todas
las /rueCas electro$u%icas tanto a te%/eratura a%Ciente co%o alta te%/eratura, se /esaron !
se agregaron un %atraz el cual se aIor con el Nuido geot)r%ico -asta un litro' Mara el caso de la
cantdad de Nuido utlizada en la autoclave las cantdades calculadas se %ult/licaron /ara
/re/arar 41 litros' #n la literatura se -a re/ortado $ue /ara una concentracin de 11,111 //%
de Cl
A
, el co%/orta%iento de la curva andica de un acero ino*idaCle 21E re/orta una deNe*in
de trans/asivacin a los 511 %7 ;Bigura 43A<,
42
este %is%o co%/orta%iento se oCtuvo al
e*/oner el &&21E al Nuido geot)r%ico %odiJcado, de%ostrando $ue la se=al es/erada /ara un
%aterial de este t/o tene Cuena correlacin con lo re/ortado '#n la Bigura 438 se %uestran las
curvas de /olarizacin de &&21E as co%o la Cuena re/roduciCilidad del e*/eri%ento'
4@2
E?
E
4A
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
&igura +=. 8 Curvas reportadas en la literatura para una concentracin de '>,>>> ppm ClI,
98 curvas obtenidas e*perimentalmente con el ;uido geotrmico modi5cado
(.;. 6interi0ado de los Recubrimientos
#n Case en la ecuacin de Arrenius soCre los coeJcientes de diIusin /ara algunos siste%as
%etlicos
4E
! con el oCjetvo de reducir la /orosidad interconectada, se sinterizaron los
recuCri%ientos en un -orno el)ctrico a 6H1OC durante 2 -oras sin at%sIera de /roteccin' Da
te%/eratura ! el te%/o seleccionados se Casaron en el coeJciente de diIusin del n$uel
;" j 4d11
A15
%
4
0seg en -ierro BCC< co%o ele%ento de control /resente en la %atriz de todos los
recuCri%ientos' Da Bigura 21 se %uestra la /re/aracin de los recuCri%ientos antes ! des/u)s de
entrar al -orno' Dos recuCri%ientos tratados t)r%ica%ente se cortaron transversal%ente /ara
su caracterizacin %icroestructural ! reduccin de la /orosidad /or eIecto de la sinterizacin'
&igura />. -roceso de Einterizados de los recubrimientos
(.C. 6istema de Autoclave para la *valuacin de Recubrimientos a Alta emperatura
Mara realizar este traCajo se ad$uiri un siste%a de AKT>CDA7# %arca Cortest @CNm. de Eerie7
+>+I/3/>I3>'I><'>8, el cual tene una ca/acidad de 4 litros, una resistencia t/o cinturn /ara
elevar la te%/eratura -asta 211OC ! est dise=ado /ara so/ortar una /resin de -asta 5111 /si
;E1H'41 At%<? ade%s cuenta con un \it electro$u%ico ;/ortaAelectrodos ! electrodos de
reIerencia< /ara evaluar la cin)tca ! dese%/e=o de %ateriales ! recuCri%ientos a alta
te%/eratura ! /resin' Da Autoclave cuenta con un siste%a de recirculacin /ara la ali%ent acin
del electrolito ! as garantzar un nivel de solucin /ara llevar a caCo las /rueCas
4@E
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
electro$u%icas' &e dis/one de 2 sensores con los cuales se /uede %onitorear el /H,
conductvidad ! o*geno disuelto del electrolito'
#n la Bigura 21 se %uestra la Autoclave ad$uirida /ara este /ro!ecto, cuenta con un carrito /ara
/oder trans/ortarla, de igual %anera se a/recia el siste%a ensa%Clado en su totalidad
conectado al /otenciostato 7&M 8ioDogic con el siste%a de recirculacin ! enIria%iento'
&igura /'. Con5guracin del e)uipo de autoclave en el laboratorio OP de electro)u#mica
(.C.1. /reparacin de *lectrodos de Referencia
#l electrodo de reIerencia consiste de un ala%Cre de Ag insertado en un tuCo de teNn el cual a
su vez est insertado en un tuCo de acero ino*idaCle de doCle c%ara? la c%ara e*terna
Iunciona co%o un siste%a de enIria%iento /ara evitar $ue el electrodo se desco%/onga a altas
te%/eratura' #n la /arte %edia del electrodo se tene un Jltro /oroso $ue /rotege al ala%Cre de
/lata de /osiCle conta%inacin' #n la /arte Jnal del electrodo se tene otro Jltro $ue se
encuentra en contacto directo con el electrolito' #stos electrodos /roveen un a%/lio rango de
te%/eratura de traCajo ;-asta 46@OC<,
4@
el es$ue%a del ensa%Cle del electrodo se %uestra en la
Bigura 24'
45
Da de/osicin de AgCl soCre el ala%Cre de Mlata se llev a caCo so%et)ndolo a una de/osicin
electro$u%ica utlizando la t)cnica de crono/otencio%etra ;Bigura 22< en la cual se conect del
lado negatvo un electrodo de /latno ! del lado /ositvo el ala%Cre de /lata' &e /re/ar una
solucin de 1R HCl en la cual se colocaron los electrodos ! se -izo /asar E %A durante 2 -rs? de
esta %anera el de/sito color gris Ior%ado soCre el ala%Cre nos indic $ue el de/sito de AgCl
se -aCa -ec-o de %anera correcta' Mosterior%ente los ala%Cres recuCiertos se colocaron en la
disolucin /revia%ente /re/arada de VCl 1'1M ! se conectaron entre s con unos cai%anes,
dejndose re/osar durante 4E -oras'
4@@
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
&igura /+. (structura del electrodo gQgCl para alta temperatura
Da /re/aracin de la disolucin de VCl 1'1M co%o estaCilizador el electrodo de Ag0AgCl re$uiere
de %uc-os cuidados, !a $ue de no /re/ararse adecuada%ente tendra%os lecturas errneas en
nuestra e*/eri%entacin' Mara /re/arar esta disolucin se re$uiri -ervir un litro de agua
destlada, )sta agua se /as /or el desionizador dos veces ;Bigura 2E8<, /osterior%ente se ta/ !
dejo enIriar' &e /esaron 6'E@5 gra%os de VCl ! se colocaron en un %atraz de 1 D, aIorndolo con
el agua /revia%ente tratada ;Bigura 2EC<, de esta %anera se oCtene la disolucin VCl 1'1M'
&igura //. rreglo electro)u#mico para la deposicin de gCl sobre el alambre de plata,
mediante la tcnica de Cronopotenciometr#a
#l llenado de los electrodos con la disolucin de VCl se llev a caCo %ediante una jeringa con una
e*tensin de un ca/ilar /ara insertarse en las c%aras del cuer/o del electrodo ;Bigura 2@A ! 8<'
&e /rest es/ecial atencin en sacar todas las CurCujas $ue /udiesen $uedar atra/adas /ara
evitar %ediciones errneas' &e introdujo el electrodo de /lata en la /arte su/erior ! se dejaron
4@5
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
re/osando dentro una solucin de igual concentracin de VCl 1'1M' "es/u)s de EH -rs se %idi
el /otencial de los electrodos vs el electrodo de calo%el, dando una diIerencia de /otencial de
T 1'EE %7 k1 $ue corres/onde al re/ortado en la literatura'
4@
;Bigura 2@C<'
&igura /0. -roceso de preparacin de la disolucin >.'M de RCl
&igura /3. (lectrodo de "eferencia para alta temperatura gQgCl @>.'M RCl8, 8 manguera de 3 ml
para el llenado de las cmaras con la solucin de RCl, 98 llenado de los electrodos, C8 Medicin
del potencial vs electrodo de Calomel
(.C.2. /reparacin de *lectrodos de raba"o
Dos recuCri%ientos utlizados co%o electrodo de traCajo Iueron %ontados en Ca$uelita /ara
aislar la /arte trasera de la /laca de &&21E ! Lnica%ente dejar e*/uesta la cara $ue tene el
recuCri%iento ;Bigura 25A< en un rea nor%alizada de 1 c%
4
'Das %uestras %ontadas se
cortaron ! se /erIoraron en un taladro de Canco /ara enroscarlos al /orta electrodo ! as
asegurar conductvidad en las %ediciones co%o se ve en la Bigura 258' #l /orta electrodo est
dise=ado /ara ada/tarse a la ta/a de la autoclave, evitndose Iugas ! cadas de /resin'
4@6
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
&igura /4. Jmgenes del monta!e de los recubrimientosB 7 -erforacin de las probetas en el taladro de
banco, 98 Modo de cone*in del porta electrodo de traba!o a la muestra
(.C.(. ConPguracin de la Celda *lectroSumica
Al igual $ue la celda /ara /rueCas a condiciones estndar ;Bigura 26A<, la autoclave cuenta con
una ta/a con oriJcios /ara colocar los 2 electrodos ;Bigura 26A< de %anera tal $ue e*ista es/acio
suJciente /ara realizar las %ediciones electro$u%icas' Kna %ejora $ue realiza%os al arreglo Iue
incluir un ca/ilar de Duggin ;Bigura 268< entre el electrodo de traCajo ! el de reIerencia /ara
evitar cadas -%icas en el siste%a' #l electrodo contador /ara cerrar el siste%a es de RioCio
Mlatnizado ;Bigura 26C<'
&igura /6. rreglo de la celda para alta temperaturaB 8 acomodo de los / electrodos
en la tapa de la autoclave, 98 rreglo de los / electrodos donde se muestra el capilar de .uggin,
C8 (lectrodo de pla2no
4@H
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
(.C... /reparacin del 6istema de Autoclave
A contnuacin se descriCe el /roceso /ara realizar la e*/eri%entacin a alta te%/eratura con la
autoclave,
1' &e %idieron 41 litros de Nuido geot)r%ico con a!uda de una /roCeta aIorada ! se
de/ositaron en una cuCeta? las cantdades de reactvos ;Ra
4
&>
E
! RaCl< se /esaron !
se agregaron agitando la disolucin constante%ente ;Bigura 2H<'
&igura /<. -reparacin de los +>. de solucin de &%M
4' #l BGM se coloca en el siste%a de recirculacin ;Bigura 23A< ! se li%/ian los sensores
de /H, conductvidad ! o*geno disuelto /revia%ente caliCrados ;Bigura 238<, /ara
/osterior%ente sellar el reci/iente ! conectar la tuCera a la autoclave'
&igura /=. 8 "ecipiente para recircular el electrolito y 98 con5guracin de los / sensores
de conduc2vidad, o*#geno y pH
4@3
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
2' &e ajusta la Co%Ca dosiJcadora a una ali%entacin constante de 11 %l0%in,
asegurndose de $ue no e*ista aire en la tuCera %ediante la /urga de la %is%a
;Bigura E1<'
&igura 0>. 9omba dosi5cadora Marca ?-$?E
E' &e contnua con el a/riete de los electrodos ;traCajo, contador ! reIerencia< en la ta/a
! se sellan las cone*iones de los /orta electrodos con teNn /ara i%/edir $ue el
electrolito se %eta a trav)s de los >rings entre el /orta electrodo ! el electrodo de
traCajo ;Biguras E1 A ! 8<'
&igura 0'. 8 priete de los electrodos, 98 (lectrodo traba!o con aislamiento de te;n
@' &e llena la autoclave con 4 D de electrolito, se coloca la ta/a, los tornillos ! )stos se
a/rietan a un valor de 14@ lC0l con una secuencia en Ior%a de cruz /ara asegurar el
sello del reci/iente ;Bigura E4<'
451
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
&igura 0+. priete de los tornillos de la tapa de la autoclave con tor)u#metro
5' #l electrodo de reIerencia ! el Nujo de retorno -acia el recirculador, tenen un siste%a
de enIria%iento conectado a un c-iller donde se logra %antener una te%/eratura de
4@OC' Binal%ente se conecta el canal del /otenciostato a los 2 electrodos ! se veriJc
el ca%Cio de voltaje entre el electrodo de reIerencia ! el de traCajo con un
%ulS%etro co%o se /uede oCservar en la Bigura E2'
&igura 0/. Cone*in para iniciar con la prueba a alta temperatura
6' #l siste%a de Autoclave cuenta con un controlador MDC aco/lado a una co%/utadora
donde se ajustan ! %onitorean los /ar%etros de te%/eratura, /resin ! Nujo del
siste%a de recirculacin con l%ites de seguridad %*i%os ! %ni%os ;Bigura EE<'
451
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
&igura 00. Eistema de cmputo con soSTare para controlar la utoclave
H' #l calenta%iento del siste%a se lleva a caCo de %anera escalonada, desde te%/eratura
a%Ciente -asta 161OC con una velocidad de calenta%iento de 1'@OC0%in' #l /ri%er
escaln de estaCilizacin Iue a los H@OC durante 1@ %in', el siguiente se a/lic a 146'@OC,
el tercero escaln Iue al 31G de 161OC ;1@2OC<, incre%entndose la te%/eratura -asta
llegar al 111G' Das condiciones de /resin ! te%/eratura usadas /ara este traCajo se
seleccionaron de una turCina de va/or actual%ente traCajando en la central geot)r%ica
los AzuIres, en la TaCla 15 se %uestran las condiciones de o/eracin de diIerentes
turCinas de va/or encontradas en la literatura, con res/ecto a los /ar%etros de
o/eracin de diIerentes turCinas en la unidad de los AzuIres'
45
urbinas de Vapor Capacidad de Meneracin Alimentacin de vapor
Knidad 4 P:a!ang :induQ , Indonesia 116 M: 1'16 MMa a 1H4'HOC
Knidad 5 P&vartsengi P, Iceland 22'22 M: 1'5@ MMa a 151'HOC
Knidad en PVaFerau P, ReFWealand 112'56 M: 1'22 MMa a 13@OC
Knidad 4,2,E,@ PDos AzuIresQ , M)*ico 4@ M: 1'H MMa a 161'EOC
$abla '4. Caracter#s2cas de traba!o de algunas turbinas de vapor
3' Mara %antener la /resin de traCajo con el au%ento de la te%/eratura, se dis/one de
una vlvula de alivio de alta /recisin conectada a la salida del Nujo de recirculador,
co%o se %uestra en la Bigura E@'
&igura 03. Vlvula de alivio para regular la presin del sistema de autoclave
454
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
11' Kna vez alcanzada la te%/eratura ! /resin deseada se /rocede con las /rueCas
electro$u%icas, %onitoreando /ri%ero el /otencial a circuito aCierto con res/ecto al
te%/o ;#
ocv
vs t< durante 4E -rs? te%/o suJciente /ara lograr la estaCilizacin del
siste%a' Mosterior a ello se inici con la /rueCa de i%/edancia Carriendo en un rango
de Irecuencias de 11,111 \Hz a 11,111 %Hz a /artr del /otencial a circuito aCierto?
/or Llt%o se realiz la t)cnica de curvas de /olarizacin a/licando un soCre /otencial
de A211 %7 a TH11 %7 a /artr del /otencial de corrosin, con una velocidad de
Carrido de 1'EH %70seg'
.. Resultados
Dos /olvos de "ia%allo! ! MCrAl^, as co%o el ala%Cre de RiCr ;@@T< se caracterizaron /or las
t)cnicas de #"&, "Rd, ! %etalograha /ara validad su co%/osicin ! estructura inicial con
res/ecto a las Jc-as t)cnicas' A su vez se co%/araron estos resultados con los de/sitos /ara
identJcar la /resencia de nuevas Iases o ca%Cios en la este$uio%etra /resente'
..1. Caracteri0acin del Recubrimiento 3iCr
#l recuCri%iento RiCr a/licado /or la t)cnica de arco el)ctrico, re$uiere de un recuCri%iento
/ri%ario RiAAl co%o una /rctca estaClecida' Da Bigura E5 %uestra los es/ectros de energa
dis/ersiva ;#"&< tanto del recuCri%iento /ri%ario co%o del recuCri%iento RiCr ;@@T<' #stos
%icroanlisis se co%/aran con los ala%Cres iniciales donde se /uede oCservar $ue /ara cada
uno de ellos no -a! ele%entos conta%inantes des/u)s de su de/osicin'
&igura 04. Jmgenes por (1EB 8 Composicin del alambre y recubrimiento de ancla!e Cil, 98 Composicin
del alambre y recubrimiento CiCr 33$
452
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
#n las TaClas 16 ! 1H se %uestra los resultados del %icroanlisis /or #"& de los ala%Cres RiAAl !
RiCr ;@@T< donde se oCserva $ue des/u)s de la de/osicin no -a! ca%Cios relevantes en la
co%/osicin del recuCri%iento con res/ecto al ala%Cre e%/leado /ara su /ro!eccin t)r%ica,
ni la /resencia de ele%entos conta%inantes'
*lemento
B /eso
Alambre Recubrimiento
Ri 32'3@ 32'22
Al E'3@ @'1H
&i 1'53 1'53
Ti 1'31 1'31
$abla '6. Composicin del recubrimiento de ancla!e CiIl
*lemento
B /eso
Alambre Recubrimiento
Be 61'H6 5H'25
Cr 16'2@ 15'34
Mn 5'55 E'4H
&i 1'H6 AAA
Ri E'4@ E'HE
$abla '<. Composicin del recubrimiento de acabado con CiCr @33$8
A trav)s del %a/eo realizado en el corte transversal del recuCri%iento RiCr ;@@T<, oCserva%os la
distriCucin de los ele%entos /resentes ;Bigura E6<' "onde /ara el recuCri%iento /ri%ario de RiA
Al, se identJca clara%ente la interIace rica en Ri con trazas de alu%inio' #l recuCri%iento de
acaCado RiCr ;@@T< %uestra una %atriz de -ierro ! cro%o con dis/ersiones de R$uel !
Manganeso'
Mor %edio de "Rd se caracteriz la %icroestructura de los ala%Cres RiAAl ! RiCr ;@@T<, as co%o
de sus res/ectvos recuCri%ientos' #n la Bigura EH se %uestra el /atrn de "Rd /ara el ala%Cre !
el recuCri%iento de RiAAl donde se identJc la /resencia de los /icos caracterstcos de Ri;Al<!
Al
4
>
2
? )ste Llt%o con Caja intensidad relatva /or lo $ue se /uede inIerir $ue se encuentra en
una %ni%a /ro/orcin en el recuCri%iento' As %is%o, nos indica $ue durante el /roceso de
/ro!eccin t)r%ica, el alu%inio contenido en la %uestra es susce/tCle de o*idarse al estar en
contacto con el %edio a%Ciente' #n la TaCla 13 se %uestran las caracterstcas de las estructuras
cristalinas /ara el ala%Cre ! recuCri%iento RiAAl'
Da Bigura E3 se %uestran los /atrones de diIraccin de ra!osAd tanto del ala%Cre co%o del
recuCri%iento de RiCr;@@T<' Dos %icroconsttu!entes /ro/ios /ara )ste recuCri%iento antes de
la de/osicin corres/onden a BeRi
2
, Cr
4
Ri
2
! Ri' "es/u)s de la de/osicin se identJca la
/resencia de BeRi
2
, Cr
4
Ri
2
, RiAl ! BeAl? la /resencia del co%/uesto BeAl Iue detectada en el
recuCri%iento co%o resultado la interaccin del %aterial con el recuCri%iento inter%edio RiAAl
durante el /roceso de de/osicin' #n la TaCla 41 se %uestran las caracterstcas de las es/ecies
cristalinas encontradas en el diIractogra%a del recuCri%iento RiCr ;@@T<'
45E
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
&igura 06. Mapeo realizado al corte transversal del recubrimiento CiCr @33$8 con la interface de CiIl donde
se puede apreciar la ubicacin de los elementos )ue lo cons2tuyen
&igura 0<. 1ifractograma de la capa CiIl depositada sobre acero ino*idable />0
45@
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
:ifractograma *specie
/arDmetro de red
+T-
amaOo del cristal
+nm-
B /eso
Alambre 3i8Al Ri;Al< 2'@E3 @4'6 111
Recubrimiento 3i8Al
Ri ;Al< 2'@22 33'4 3H'@6
Al
4
>
2
2'352 23'2 1'E2
$abla '=. Caracter#s2cas de los compuestos
&igura 0=. 1ifractograma del acabado con CiCr @33$8
:ifractograma *specie
/arDmetro de red
+T-
amaOo del cristal
+nm-
B /eso
Alambre 3iCr +99-
BeRi
2
2'5145 2H'1 6E'@3
Cr
4
Ri
2
2'@H1@ E6'E 41'45
Ri 2'@43 133'1 E'1@
Recubrimiento 3iCr +99-
Cr
4
Ri
2
2'511H 54'E E5'41
RiAl 4'H61H 43'H 21'4E
BeAl 6'@E63 333'1 2'1E
BeRi
2
2'511H E@ 41'@4
$abla +>. Caracter#s2cas de los compuestos
455
Corrosin y preservacin de la infraestructura industrial
..2. Caracteri0acin del Recubrimiento de ,CrAl$
&igura 3>. (spectros por (1E del polvo y recubrimiento de MCrlF obtenido por HV?&
Da Bigura @1 %uestra los es/ectros /or #"& /ara MCrAl^ tanto de los /olvos co%o del
recuCri%iento de/ositados /or la t)cnica de H7>B' Ro se oCserv la /resencia de ele%entos
conta%inantes en el recuCri%iento con res/ecto a los /olvos iniciales' #n la TaCla 41 se %uestra
la co%/osicin antes ! des/u)s de la de/osicin, donde no se logra resolver la /resencia del
ele%ento Itrio en el recuCri%iento /osiCle%ente /or su disolucin en la %atriz, en t)r%inos
gloCales se conserva la este$uio%etra de los /olvos iniciales'
*lemento
B /eso
/olvo Recubrimiento
Al H'1 H'12
Cr 42'15 42'E5
Co 25'EE 22'6E
Ri 24'1 2E'56
^ 1'@ b
$abla +'. Composicin Uu#mica MCrlF
Da Bigura @1 %uestra el %a/eo /or #"& de los ele%entos /resentes en el recuCri%iento de
MCrAl^ donde se /uede diIerenciar al recuCri%iento a trav)s de la dis/ersin de n$uel,
alu%inio ! coCalto'
Dos diIractogra%as corres/ondientes al /olvo ! al recuCri%iento de MCrAl^ re/ortados en la
Bigura @4 %uestran la /resencia de los co%/uestos Cr
4
Ri
2
! AlCo, /ara a%Cos casos' #s decir, las
Iases /resentes en el /olvo se conservan en el recuCri%iento de %etalizado, lo cual indica la
estaCilidad del /olvo a alta te%/eratura' #n la TaCla 44 se oCserva $ue el ta%a=o del cristal de
Cr
4
Ri
2
! AlCo crece des/u)s de la de/osicin, as co%o el co%/uesto Cr
4
Ri
2
au%enta en
co%/osicin con res/ecto al AlCo'
456
J. Morales Hernndez, . Mandu!ano "u#z, J. $orres %onzlez
&igura 3'. Mapeo por (1E del recubrimiento MCrlF donde se puede apreciar
la distribucin de los elementos presentes
&igura 3+. 1"H del polvo y recubrimiento de McrlF
:ifractograma *specie
/arDmetro de red
+T-
amaOo del cristal
+nm-
B /eso
/olvo ,CrAl$
Cr
4
Ri
2
2'@H3@ @H'H HE'4@
AlCo 4'H323 16'2 1@'6@
Recubrimiento ,CrAl$
Cr
4
Ri
2
2'@H35 111'5 32'4
AlCo 4'H5E1 11H'@ 5'H
$abla ++. Caracter#s2cas de los compuestos
45H
Corrosin y preservacin de la infraesrucura indusrial
4.3. Caracterizacin del Recubrimiento Diamalloy
En la Figura 53 se muestra los espectros del microanlisis correspondiente al polvo y al
recubrimiento de Diamalloy donde se observa la presencia de oxgeno nicamente en el polvo,
el cual ya no se identca despu!s de depositar el recubrimiento" #o se report$ la presencia de
elementos contaminantes a%enos a la composici$n original, los dems elementos Fe, #i, &r, 'o y
( mantenen la este)uiometra de la composici$n inicia como se observa en la *abla +3"
!i"ura #$. Microanlisis del polvo y del recu%ri&ieno 'ia&alloy
Elemento
% Peso
Polvo Recubrimiento
#i 5,"-- 5."5/
&r +-"-- +3",,
'o /"-- 5"+,
Fe 0"-- 0"+/
( 0-"-- 0+"+-
&u 4"- 1
Ta%la ($. Co&posicin del recu%ri&ieno 'ia&alloy
+,/
J. Morales Hernndez, A. Mandujano Ruz, J. Torres Gonzlez
En la Figura 54 se muestra el mapeo reali2ado al corte transversal del recubrimiento, donde se
pueden identcar la inter3ace de !ste con el sustrato" En el di3ractograma de la Figura 55
correspondiente al Diamalloy, se observa la 3ormaci$n de la 3ase de &r
+
4
3
durante la deposici$n
del recubrimiento" El compuesto &r
+
#i
3
se mantene estable despu!s de la proyecci$n t!rmica"
En la *abla +4 se muestran los compuestos encontrados en el polvo y el recubrimiento Diamalloy
se observa )ue el tama5o de cristal de &r
+
#i
3
disminuye debido a la deposici$n"
!i"ura #). Mapeo del core ransversal del recu%ri&ieno de 'ia&alloy
!i"ura ##. 'R* del polvo y recu%ri&ieno 'ia&alloy
+.-
Corrosin y preservacin de la infraesrucura indusrial
Difractograma Especie
Parmetro de red
!"#
$ama%o del cristal
!nm#
% &t
Polvo Diamalloy &r
+
#i
3
3"56.3 55"4 0--
Recubrimiento
Diamalloy
&r
+
#i
3
3",-06 0+", /,"-5
&r
+
4
3
4"/.43 +,"- 3"/5
Ta%la (). Caracers+cas de los co&puesos
4.4. 'interizacin y Caracterizacin de los Recubrimiento
&omo parte de la evaluaci$n electro)umica de los recubrimientos a condiciones estndar, se
evalu$ la velocidad de corrosi$n de los di3erentes recubrimientos antes y despu!s de ser
sometdos a un tratamiento t!rmico" 7a sinteri2aci$n 3ue llevada a cabo como se menciona en la
secci$n experimental y los resultados de caracteri2aci$n se muestran a contnuaci$n"
4.4.(. Resultados de )iCr **$
7as microgra8as de la Figura 5, correspondientes al recubrimiento #i&r 955*: despu!s de su
sinteri2aci$n muestran una me%or interdi3usi$n del recubrimiento de ancla%e #i;<l por lo )ue se
me%ora la ad=erencia del recubrimiento con el metal base" 7as par>culas aisladas en 3orma de
precipitados en el cuerpo del recubrimiento se disuelven y se =omogeni2an con la matri2 del
recubrimiento, disminuyendo as la porosidad"
!i"ura #,. Mealo"ra-as de ./CR ##T0 A1 2sado inicial anes de sinerizar y 31 4os5raa&ieno 6r&ico
+.0
J. Morales Hernndez, A. Mandujano Ruz, J. Torres Gonzlez
En la Figura 5. se muestra el espectro del recubrimiento #i&r 955*: sinteri2ado, donde se
detect$ la presencia de aluminio, el cual corresponde a la disoluci$n del recubrimiento de
ancla%e #i;<l" < su ve2, el contenido de n)uel en la matri2 se incrementa por el mismo e3ecto de
la sinteri2aci$n" En la *abla +5 se muestran los resultados del microanlisis por ED? del
recubrimiento 55* despu!s del proceso de sinteri2aci$n, donde se puede observar un
incremento en el contenido #i con respecto a la composici$n original y la presencia del aluminio
despu!s del sinteri2ado"
!i"ura #7.Microanlisis del recu%ri&ieno .iCr 8##T1 despu6s del sinerizado
Elemento % Peso
Fe .-"4/
?i -"44
&r 0.".6
'n +"/6
<l -"+5
#i 6"-,
Ta%la (#. Co&posicin 9u&ica del recu%ri&ieno .iCr 8##T)
En la Figura 56 se muestra el mapeo del corte transversal donde se aprecia como el #)uel y el
aluminio, provenientes del recubrimiento de ancla%e, se di3unden en la matri2 del recubrimiento
de acabado" En la Figura 5/ se muestra el di3ractograma de #i&r 955*: tanto en su estado inicial
como despu!s del sinteri2ado" En la muestra despu!s del tratamiento t!rmico se observa un
incremento en el grado de oxidaci$n ya )ue se encuentra la 3ase Fe
+
4
3
@ mientras )ue el
compuesto #i<l mostr$ un aumento en la intensidad de pico@ para los compuestos Fe#i
3
y &r
+
#i
3
la intensidad de pico disminuye, lo )ue contribuye a la mayor estabili2aci$n del compuesto #i<l"
En la *abla +, se puede observar la variaci$n )ue existe entre los compuestos Fe#i
3
, &r
+
#i
3
y #i<l
con respecto al recubrimiento sin sinteri2ar reportado en la *abla +-"
+.+
Corrosin y preservacin de la infraesrucura indusrial
!i"ura #:. Mapeo del core rasversal del recu%ri&ieno .iCr ##T sinerizado
!i"ura #;. Co&paracin de los difraco"ra&as del recu%ri&ieno .iCr ##T
en su esado inicial y sinerizado
Difractograma Especie
Parmetro de red
!"#
$ama%o del cristal
!nm#
%&t
)iCr !**$# 'interizado
&r
+
#i
3
3"5/.5 3- 00"63
#i<l +"66-+ +0". ,3"3,
Fe
+
4
3
9=ematta: 5"-,.- +4"/ +0
Fe#i
3
3"5063 0+."- 3"60
Ta%la (,. Caracers+cas de los co&puesos despu6s del proceso de sinerizacin
+.3
J. Morales Hernndez, A. Mandujano Ruz, J. Torres Gonzlez
4.4.+. Resultados de ,Cr-l.
7os resultados de la sinteri2aci$n para el recubrimiento '&r<lA mostraron una reducci$n
signicatva de la porosidad, mayor =omogeni2aci$n de la matri2 y me%ora en la ad=esi$n del
recubrimiento con el sustrato, resultado de la interdi3usi$n del recubrimiento despu!s del
sinteri2ado" 7a porosidad disminuyo signicatvamente como se puede apreciar en la Figura ,-"
!i"ura ,<. Mealo"ra-as de MCrAl=0 A1 2sado inicial anes de sinerizar y 31 4os raa&ieno 6r&ico
En la Figura ,0 se muestra el espectro del recubrimiento de '&r<lA despu!s de la sinteri2aci$n
donde no se reporta la presencia de oxgeno ni de algn otro elemento contaminante" 7os
resultados del microanlisis reportado en la *abla +. conservan la proporcionalidad con
respecto a la composici$n original"
!i"ura ,>. Microanlisis del recu%ri&ieno MCrAl= sinerizado
+.4
Corrosin y preservacin de la infraesrucura indusrial
Elemento % Peso
<l 3"+,
&r +-"+/
&o 36"5.
#i 3."66
Ta%la (7. Co&posicin 9u&ica del recu%ri&ieno MCrAl= sinerizado
En la Figura ,+, se muestra el mapeo del corte transversal donde los principales componentes
#i, &o, &r y <l se encuentran =omog!neamente dispersos en la matri2 del recubrimiento"
!i"ura ,(. Mapeo del core ransversal del recu%ri&ieno MCrAl= sinerizado
En la Figura ,3 se muestran los di3ractogramas de '&r<lA antes y despu!s del tratamiento
t!rmico" Bor e3ectos de la temperatura no se observa un cambio de 3ase con respecto al
recubrimiento sin tratamiento t!rmico, sin embargo, si se distngue un aumento en la intensidad
relatva del compuesto <l&o lo )ue denota una mayor cristalinidad de !ste" En la *abla +6 se
puede observar para ambos compuestos 9&r
+
#i
3
y <l&o:, una disminuci$n del tama5o de cristal
como parte de la recristali2aci$n de su estructura por e3ecto del tratamiento t!rmico"
!i"ura ,$. 'ifraco"ra&a de MCrAl= en su esado inicial y sin sinerizado
+.5
J. Morales Hernndez, A. Mandujano Ruz, J. Torres Gonzlez
Difractograma Especie
Parmetro de red
!"#
$ama%o del cristal
!nm#
% Peso
,Cr-l. 'interizado
&r
+
#i
3
3"5.0/ 40". .."53
<l&o +"6.+4 43"5 ++"4.
Ta%la (:. Caracers+cas de los co&puesos Cr(.i$ y AlCo
4.4.3. Resultados del Recubrimiento D/-,-001.
En la Figura ,4 se muestran las microgra8as correspondientes a los resultados de la sinteri2aci$n
para el recubrimiento Diamalloy, donde se observa una mayor =omogeni2aci$n de la matri2 y
me%ora en la ad=esi$n del recubrimiento con el sustrato"
El microanlisis del recubrimiento de Diamalloy mostrado en la Figura ,5, no reporta la
presencia de elementos contaminantes y se identca la presencia de oxgeno" En la *abla +/ se
muestran los resultados de microanlisis los cuales conservan su proporci$n con respecto al
microanlisis del recubrimiento original" 7a Figura ,, muestra un mapeo del corte transversal del
recubrimiento de Diamalloy donde se observa la concentraci$n de sus principales elementos
como lo es el n)uel y cromo"
!i"ura ,). Mealo"ra-as de 'ia&alloy0 A1 2sado inicial anes del ?inerizado y 31 Con raa&ieno 6r&ico
En la Figura ,. se muestran los patrones de di3racci$n de rayos C del recubrimiento Diamalloy
antes y despu!s del sinteri2ado" 7os compuestos &r
+
4
3
y &r
+
#i
3
no presentaron ningn cambio
por e3ecto del sinteri2ado, ni se reportan cambio de 3ase@ sin embargo, el anc=o medio de los
picos del recubrimiento antes de la sinteri2aci$n tende a disminuir con el tratamiento t!rmico
como resultado del crecimiento del cristal de los compuestos cuyos resultados son presentados
en la *abla 3-"
+.,
Corrosin y preservacin de la infraesrucura indusrial
!i"ura ,#. Microanlisis del recu%ri&ieno 'ia&alloy sinerizado
Elemento %Peso
#i 56"5/
&r ++"/0
'o 0-"4,
Fe 4"-3
Ta%la (;. Co&posicin 9u&ica del recu%ri&ieno 'ia&alloy sinerizado
!i"ura ,,. Mapeo del core ransversal del recu%ri&ieno 'ia&alloy sinerizado
4.*. ,edicin de Espesor y ,etalogra2as
?e reali2$ la medici$n del espesor de los recubrimientos #i&r 55*, '&r<lA y Diamalloy basados
en la norma -'$, 344564* !+775#, D?tandard *est 'et=od 3or 'easurement o3 'etal and
4xide &oatng *=icEness by 'icroscopical Examinaton o3 a &ross ?ectonF, mediante la
preparaci$n metalogrca de corte transversal obteni!ndose los resultados de la *abla 30" En la
literatura se reporta un rango del espesor del recubrimiento de 5- a +5-- Gm para materiales
3errosos para ambas t!cnicas, aun)ue por la t!cnica de arco es comn obtener mayores
espesores con respecto al HI4F 9v!ase <nexo F:, tal y como se pueden observar en la *abla 30"
+..
J. Morales Hernndez, A. Mandujano Ruz, J. Torres Gonzlez
!i"ura ,7. 'ifraco"ra&a de 'ia&alloy anes y despu6s de la sinerizacin
Difractograma Especie
Parmetro de red
!"#
$ama%o del cristal
!nm#
% &t
Diamalloy 'interizado
&r
+
#i
3
3"5.6/ 44"4 /0"0.
&r
+
4
3
4"/.00 3/"6 6"63
Ta%la $<. Caracers+cas de los co&puesos
,uestra Espesor !8m#
#i&r 955*: 3,0"-4
'&r<lA 36,".6
Diamalloy +,5",-
Ta%la $>. 2spesor de los recu%ri&ienos
En la Figura ,6 se muestran las metalogra8as de los recubrimientos como se obtenen despu!s
de la depositaci$n y antes de ser sinteri2ados" ?e puede observar )ue la inter3ace de los
recubrimientos obtenidos por HI4F 9'&r<lA y Diamalloy:, muestra 3alta de ad=erencia con el
sustrato y algunos poros aislados" Esta condici$n se trat$ de resolver con la sinteri2aci$n de las
muestras" Bara el caso del #i&r 955*: obtenido por la t!cnica de arco se observa una buena
ad=erencia del recubrimiento primario #i;<l con el sustrato, as como una buena ad=erencia del
recubrimiento terminal, sin embargo, se observan algunas par>culas y micro;suras asociadas a
una 3alta de 3usi$n, por lo )ue de igual 3orma se busca resolver estos problemas mediante un
tratamiento t!rmico"
+.6
Corrosin y preservacin de la infraesrucura indusrial
!i"ura ,:. Mealo"ra-as de los recu%ri&ienos@ A1 a (<*, 31 a #<*
4.9. Resultados de las Pruebas Electro:u;micas a $emperatura -mbiente con y sin sinterizado
Bara conocer las caracterstcas electro)umicas iniciales de los recubrimientos y del sustrato, se
utli2$ la t!cnica de curvas de polari2aci$n 9&p: a temperatura ambiente" ?e monitore$ el
potencial a circuito abierto durante 0+ =oras de las cuales cada =ora se registraba una
resistencia a la polari2aci$n 9con un rango de J+5:, concluyendo nalmente con la obtenci$n de
la curva de polari2aci$n" 7os resultados 3ueron monitoreados contra el electrodo de <gK<g&l y
convertdos al electrodo normal de Hidr$geno" <dems se obtuvo el comportamiento de la
velocidad y potencial de corrosi$n con respecto al tempo a partr de la resistencia a la
polari2aci$n" En la Figura ,/ se observa c$mo se comporta el potencial de corrosi$n de cada uno
de los recubrimientos 9con y sin sinteri2ado: as como el sustrato con respecto al tempo de
exposici$n" *odos los recubrimientos muestran una buena estabili2aci$n del potencial de
corrosi$n a lo largo de las 0+ =oras de monitoreo@ para los recubrimientos sinteri2ados se puede
observar un despla2amiento =acia potenciales negatvos con respecto a los recubrimientos sin
sinteri2ar, solo el sustrato de ??3-4 re)uiere de un mayor tempo para su estabili2aci$n con una
tendencia =acia potenciales positvos"
En la Figura .- se observa el comportamiento de la velocidad de corrosi$n en 3unci$n del
tempo, la cual 3ue obtenida a partr de la t!cnica de resistencia a la polari2aci$n a lo largo de las
0+ =oras de exposici$n" *odos los recubrimientos mostraron tener una velocidad de corrosi$n
mayor )ue la del sustrato@ por lo )ue a temperatura ambiente, estos recubrimientos 9con y sin
sinteri2ado:, no son una barrera de protecci$n contra la corrosi$n para el acero inoxidable" 7os
datos obtenidos por Lp 3ueron comparados con los datos de densidad de corriente de las curvas
de polari2aci$n mostradas en la Figura .0" Bara el anlisis de las mismas se recurri$ a la
extrapolaci$n de *a3el@ la comparaci$n de los resultados se muestra en la *abla 3+, en la cual se
observa una buena correlaci$n de los resultados por medio de las dos t!cnicas"
+./
J. Morales Hernndez, A. Mandujano Ruz, J. Torres Gonzlez
!i"ura ,;. GrAco 9ue &uesra el co&pora&ieno del 4oencial de corrosin vs Tie&po de los
recu%ri&ienos y el susrao eBpuesos al !GM a (#CC y presin a&osf6rica
!i"ura 7<. Co&pora&ieno de la Delocidad de corrosin de los recu%ri&ienos
y el susrao con respeco al +e&po
En la Figura .0 se muestra el comportamiento de la curva de polari2aci$n del acero inoxidable
con respecto a los recubrimientos con y sin sinteri2ado@ donde se observa para los
recubrimientos '&r<lA y #i&r 955*: sin sinteri2ar@ )ue !stos muestran una rama an$dica amplia
lo cual indica )ue el proceso dominante en esta pendiente es controlado por la trans3erencia de
carga del recubrimiento, a su ve2, este comportamiento est asociado con un ata)ue por
corrosi$n de tpo generali2ada" 7a intersecci$n de las pendientes 9an$dicas y cat$dicas: con el
potencial de corrosi$n nos arro%a un valor de densidad de corriente mayor con respecto al
sustrato, lo cual est relacionado con una mayor velocidad de corrosi$n"
+6-
Corrosin y preservacin de la infraesrucura indusrial
!i"ura 7>. Curvas de 4olarizacin de los recu%ri&ienos y el susrao ??$<)
en Euido "eo6r&ico ModiAcado a (#CC
,edio corrosivo
<=,
E
corr
!m># i
corr
!-?cm@A#
Cp Rp
>
corr

!mm a%o@B#
>
corr
!mm a%o@B#
<cero inoxidable ;3+"0.4 3"-,E;-. -"--3+ -"--3/
#i&r 55* ;35."+04 6"./E;-, -"0-3/ -"3+60
#i&r 55* sinteri2ado ;40-"-- ."04E;-, -"-644 -"0.6-
'&r<lA ;.0",5/ 0".3E;-, -"-0.. -"-066
'i&r<lA sinteri2ado ;0/"-/0 0"35E;-, -"-036 -"-0,/
Diamalloy 44",,- 4"6+E;-, -"-5,0 -"-4++
Diamalloy sinteri2ado ;0"... 0"4.E;-, -"-0.+ -"-36.
Ta%la $(. Resulados de Delocidad de corrosin de Recu%ri&ienos y susrao en !GM
El recubrimiento Diamalloy muestra )ue alrededor de los 5-- mI se presenta una inMexi$n
correspondiente a una disminuci$n en el intercambio de corriente la cual se mantene constante
=asta nali2ar el experimento@ este comportamiento se traduce como una pasivaci$n del mismo"
En el caso de los recubrimientos con sinteri2ado se observ$ )ue el comportamiento en las curvas
de polari2aci$n de '&r<lA y Diamalloy cambia en la rama an$dica la cual se acorta de%ndose
ver una pe)ue5a transpasivaci$n, mientras )ue en el recubrimiento #i&r 955*: no se observa
cambio alguno en la tendencia de la curva aun)ue es notorio el despla2amiento del potencial de
corrosi$n =acia rangos ms negatvos" Bara el acero inoxidable el comportamiento coincide con
el reportado en la literatura, donde el rea an$dica es controlada por la trans3erencia de masa y
relacionados con la 3ormaci$n de la capa protectora de &r
+
4
3
" El rango de potencial de
protecci$n de este material es de ;5- a ,-- mI vs el electrodo de =idr$geno" 7os valores de
velocidad de corrosi$n de cada uno de estos materiales se presentan en la*abla 3+, en donde se
destaca al recubrimiento '&r<lA como el recubrimiento con menor velocidad de corrosi$n con
respecto a Diamalloy y #i&r 955*:@ de igual 3orma se puede observar )ue el proceso de
sinteri2ado me%ora el comportamiento electro)umico de cada recubrimiento con respecto a s
mismo, el cual se ve reMe%ado en una disminuci$n de la velocidad de corrosi$n aun)ue no es lo
sucientemente ba%a comparada con la velocidad de corrosi$n del sustrato"
+60
J. Morales Hernndez, A. Mandujano Ruz, J. Torres Gonzlez
7a Figura .+ muestra las metalogra8as despu!s de la exposici$n donde para el acero inoxidable
3-4 el ata)ue de corrosi$n es caracterstco por picadura, mientras )ue para los recubrimientos
#i&r 955*:, Diamalloy y '&r<lA el ata)ue se muestra como una 3orma de corrosi$n generali2ada"
!i"ura 7(. Mealo"ra-as de los recu%ri&ienos a (<* despu6s de ser eBpuesos al !GM
a e&peraura a&%iene@ A1 ??$<), 31 .iCr ##T con y sin sinerizado, C1 MCrAl= con y sin
sinerizado y '1 'ia&alloy con y sin sinerizado
+6+
Corrosin y preservacin de la infraesrucura indusrial
4.5. Resultados Electro:u;micos a -lta $emperatura
<ntes de iniciar las pruebas electro)umicas en la autoclave se deni$ el tempo en el )ue se
estara monitoreando el potencial a circuito abierto" 7a norma C)-CE '$-)D-RD $,7(5(6D*E
indica )ue para reali2ar una prueba electro)umica el potencial debe ser monitoreado mnimo
0+=r para observar la estabili2aci$n del sistema@ este criterio se utli2$ para las pruebas a
temperatura ambiente" ?in embargo, las 0+ = de estabili2aci$n no 3ueron sucientes a alta
temperatura por lo )ue se re)uiri$ de un tempo de estabili2aci$n de +4 =oras como se observa
en la Figura .3" Bosterior a las +4 =oras de estabili2aci$n se inici$ con las pruebas de impedancia
y curvas 9&p:" En el grco de la Figura .3 se aprecia )ue el <cero Nnoxidable y el recubrimiento
#i&r 955*: tenen potenciales muy cercanos, mientras )ue el '&r<lA y Diamalloy se estabili2an a
potenciales ms negatvos con mayor estabilidad a lo largo de las +4=rs de prueba"
!i"ura 7$. 4oenciales a circuio a%iero o%enidos en el sise&a de auoclave
para los recu%ri&ienos y el susrao por un periodo de () Foras
4.5.(. Resultados de Curvas de Polarizacin a -lta $emperatura
En la Figura .4 se muestra el comportamiento de las curvas de polari2aci$n a alta temperatura,
donde se observa )ue para el sustrato y los recubrimientos expuestos a FO' a 0.- P&, tenen
potenciales de corrosi$n negatvos muy cercanos entre s" Bara todos los materiales expuestos
se presenta una inMexi$n en la rama an$dica, la cual corresponde con la pasivaci$n del material
debido a la 3ormaci$n de $xidos sobre la supercie del recubrimiento, esto conlleva a )ue el
intercambio de carga )uede limitado en la 2ona an$dica y la i
corr
dependa del proceso cat$dico"
7os recubrimientos Diamalloy y '&r<lA muestran un rango de protecci$n mayor con respecto al
acero inoxidable 9de ;0.5 a Q50/ mI:@ esto puede estar relacionado a )ue los productos
3ormados sobre la supercie de estos dos recubrimientos son estables y )ue reducen la
trans3erencia de carga" Bara el recubrimiento depositado por arco el!ctrico #i&r 955*: la rama
an$dica muestra una reducci$n de la corriente a partr de los ;065 mI donde el intercambio de
+63
J. Morales Hernndez, A. Mandujano Ruz, J. Torres Gonzlez
corriente debida a la pasivaci$n del material se mantene =asta los ;00- mI, por lo )ue su rango
de pasivaci$n es pe)ue5o con respecto al sustrato y a los recubrimientos por HI4F 9Diamalloy y
'&r<lA:"
!i"ura 7). Curvas de polarizacin de los recu%ri&ienos y el susrao eBpuesos a ala e&peraura
8>7<CC y <.: M4a de presin1 en la auoclave
7as densidades de corriente calculadas a partr de la extrapolaci$n de *a3el arro%an ba%os valores
de velocidad de corrosi$n para todos los recubrimientos, demostrndose )ue !stos son buenos
protectores para el acero inoxidable" 7os datos de velocidad de corrosi$n obtenidos se muestran
ms adelante en la *abla 34"
4.5.+. Resultados de /mpedancia a -lta $emperatura
Dentro de este traba%o de investgaci$n, una de las interrogantes era la posibilidad de aplicar la
t!cnica de EN? 9Espectroscopia de Nmpedancia Electro)umica: para obtener espectros de
impedancia a alta temperatura, por lo )ue se reali2aron ensayos para cada uno de los
recubrimientos y el sustrato" 7a obtenci$n de resultados de dic=a t!cnica 3ue posible una ve2
)ue se logr$ )ue el sistema estuviese en e)uilibrio" ?e reali2$ un barrido de 3recuencias de 0-
EH2 a 0- mH2 partendo del potencial a circuito abierto y a%ustando una amplitud de 0- mI,
gracando , puntos por cada d!cada" En la Figura .5 se muestran los resultados de impedancia
de los di3erentes recubrimientos" En todos los casos, la tendencia de los grcos de #y)uist es la
3ormaci$n de un semicrculo, sin embargo, solo en '&r<lA se observa una mayor denici$n" Este
comportamiento es interpretado como la resistencia de los recubrimientos debido a la
3ormaci$n de la capa de $xidos sobre ellos, lo cual concuerda con lo observado en la rama
an$dica de las curvas de polari2aci$n de la Figura .4" 7os resultados mostraron repettvidad en
las 3 mediciones para cada muestra, adems de ser consistentes con la respuesta" Debido a la
3orma de los grcos de #y)uist, se recurri$ al uso de elementos de 3ase constante 9&BE:
calculados a partr de la Ecuaci$n 0, los cuales son aplicables para sistemas donde la capacitancia
no es ideal" El a%uste se llev$ a cabo mediante el soRSare DEc7abF del e)uipo Tio7ogic, donde se
pudo obtener un circuito el!ctrico e)uivalente ilustrado en Figura .,, consttuido por +
+64
Corrosin y preservacin de la infraesrucura indusrial
resistencias y un capacitor, los cuales representan un circuito Landles caracterstco de la
resistencia del electrolito y la con3ormaci$n de la doble capa electro)umica entre la soluci$n y
el recubrimiento"
===
p
( jG)
a
90:
DondeU
=
p
U es una constante independiente de la 3recuencia con dimensiones GFKcm
+
s
0;a
"
aU es un exponente )ue tene valores -VaV0 y est relacionado con el anc=o de la distribuci$n del
tempo de rela%aci$n del sistema"
j= 0
WU es la 3recuencia angular X +Yf
!i"ura 7#. GrAcos .y9uis o%enidos para los recu%ri&ienos y el susrao a >7<CC@ A1 ??$<),
31 .iCr 8##T1, C1 MCrAl=, '1 'ia&alloy
+65
J. Morales Hernndez, A. Mandujano Ruz, J. Torres Gonzlez
!i"ura 7,. Circuio e9uivalene para los recu%ri&ienos y el susrao so&e+dos a ala e&peraura
En la Figura .. se muestra la correcci$n para cada uno de los diagramas #y)uist donde se
observa )ue el circuito el!ctrico e)uivalente propuesto a%usta correctamente con los espectros
de impedancia experimentales"
7os parmetros obtenidos a partr del a%uste se muestran en la *abla 33 donde se observa el
valor de las resistencias del sustrato y los recubrimientos" ?obresale la mayor resistencia del
recubrimiento '&r<lA, la cual est asociada con una disminuci$n de la trans3erencia de carga y
conlleva a una disminuci$n en la velocidad de corrosi$n"
!i"ura 77. GrAcos de .y9uis de los recu%ri&ienos y el susrao ajusados con el circuio e9uivalene@
A1 ??$<), 31 .iCr 8##T1, C1 MCrAl=, '1 'ia&alloy
+6,
Corrosin y preservacin de la infraesrucura indusrial
,aterial
R
sol
1Fm
CPE
< ? s
!a6(#
a
Rct
1FmGcmA
??3-4 0"-4, +"+-/ -"6350 ."0+
'&r<lA -"64/, -"+46 -".4, /"6.
#i&r 55 * -"/+5 4"365 -"6/+ 6"3+/
Diamalloy -"6,/3 0"0+6 -"5.4 6"5+
Ta%la $$. 4ar&eros o%enidos en el ajuse de los especros de i&pedancia a ala e&peraura
En la *abla 34 se observan los valores de velocidad de corrosi$n obtenidos mediante las t!cnicas
de &B y EN? para alta temperatura" *odos los recubrimientos reportaron una menor velocidad de
corrosi$n comparada con el sustrato 9??3-4:, con una tendencia a pasivarse" Destaca el '&r<lA
con una menor velocidad de corrosi$n de 05"3./. mmKa5o obtenida mediante las curvas de
polari2aci$n y 04"06,3 mmKa5o mediante espectroscopia de impedancia electro)umica" 7a
tendencia de los resultados entre ambas t!cnicas 3ue consistente, as mismo, se demostr$ )ue la
reali2aci$n de ensayos electro)umicos en este tpo arreglo experimental a alta temperatura 3ue
posible"
,edio
corrosivo <=,
E
corr
!m>#
vs )HE
3 EIp
>
i
corr
!- cm
6+
#
Cp E/'
>
corr
! mm a%o
6(
#
>
corr
! mm a%o
6(
#
''374 ;+/6"6-, -"-+33 +"33E;-+ .."3+-- 33"..+-
,Cr-l. ;+3+"634 -"-035 0"35E;-+ 05"3./. 04"06,3
)iCr**$ ;+0."-,- -"-0+0 0"+0E;-+ 06",/60 05"-54+
Diamalloy ;+35"++, -"-+-/ +"-/E;-+ ,3"4/45 +5"36/.
Ta%la $). Co&paracin de Resulados enre las Delocidades de corrosin a ala Te&peraura
4.4. Caracterizacin <inal de los Recubrimientos
*odos los recubrimientos 3ueron caracteri2ados despu!s de su exposici$n en la autoclave,
encontrndose la 3ormaci$n de precipitados sobre la supercie en los recubrimientos '&r<lA y
Diamalloy principalmente" < contnuaci$n se muestran los resultados obtenidos mediante 'ET,
ED?, DLC y 'etalogra8a"
4.4.(. Caracterizacin <inal del Recubrimiento )iCr !**$# EIpuesto a -lta $emperatura
En la Figura .6 se muestra el microanlisis obtenidos por ED? del recubrimiento 55* despu!s de
la prueba de corrosi$n a alta temperatura, donde se detect$ la presencia de &l, ? y 4 en la
supercie del recubrimiento provenientes del electrolito" 7os resultados del microanlisis se
reportan en la *abla 35"
En la Figura ./< se muestran las imgenes obtenidas por boroscopa y 'ET, donde se aprecian
productos de corrosi$n relacionados con la 3ormaci$n de Zxido de Hierro relacionados por su
color"
< mayores aumentos el producto de corrosi$n se observa como pe)ue5as par>culas
conglomeradas 9gl$bulos:, las cuales tende a desprenderse en 3orma de escamas" 7os resultados
de DLC del recubrimiento expuesto, indicaron la presencia de los compuestos Fe
+
4
3
, Fe
+
#i
3
,
&r
+
#i
3
, #i<l" <dicional a !stos, se reporta la presencia de #a&l y &o&rFe
+
4
4
entreme2clados con el
Fe
+
4
3
9Figura 6-:" En las imgenes del corte transversal se aprecia el deterioro del material #i&r
955*: con una p!rdida del espesor del recubrimiento 9Figura ./T: como resultado del
+6.
J. Morales Hernndez, A. Mandujano Ruz, J. Torres Gonzlez
desprendimiento de los productos de corrosi$n" En la *abla 3, se muestra las caracterstcas de
los compuestos encontrados en el di3ractograma de #i&r 955*: expuesto en la autoclave"
!i"ura 7:. Microanlisis del recu%ri&ieno de .iCr 8##T1
Elemento % Peso
Fe +6"3.
?i -"4/
&r 0,"/-
'n 0"56
&l +"56
#i +,"-0
4 +4"0-
Ta%la $#. Co&posicin 9u&ica del recu%ri&ieno ##T despu6s de su evaluacin a ala e&peraura
Difractograma Especie
Parmetro de red
!"#
$ama%o del cristal
!nm#
% Peso
)iCr eIpuesto en
la autoclave
&r
+
#i
3
3",.0, ++,", +".4
Fe
+
#i
3
3"+/5. 45", 34"40
#i<l +"6,+3 050". +"66
Fe
+
4
3
6"3/44 0-"5 +6".+
#i 3"5++3 ./", 3"34
#a&l 5"5065 0----"- 0"53
&oFe
+
4
4
6"3/56 4/", +,"36
Ta%la $,. Caracers+cas de los co&puesos
+66
Corrosin y preservacin de la infraesrucura indusrial
!i"ura 7;. Mealo"ra-as del recu%ri&ieno de .iCr 8##T1@ A1 Anlisis ?uperAcial, 31 Core Transversal
+6/
J. Morales Hernndez, A. Mandujano Ruz, J. Torres Gonzlez
!i"ura :<. 'ifraco"ra&a de .iCr ##T despu6s de la eBposicin en la auoclave
4.4.+. Caracterizacin <inal del Recubrimiento ,Cr-l. EIpuesto a -lta $emperatura
En la Figura 60 se muestra el microanlisis del recubrimiento '&r<lA donde se detect$ la
presencia de 4xigeno, &loro, ?odio y <2u3re como elementos a%enos al recubrimiento" En la
*abla 3. se muestra el anlisis por ED? donde se presenta la composici$n en la supercie del
recubrimiento despu!s de la exposici$n a alta temperatura" 7os resultados de DLC reportados en
la Figura 63, no mostraron ningn cambio con respecto al material sinteri2ado, es decir, solo se
identcaron a los compuestos &r
+
#i
3
y <l&o"
!i"ura :>. Microanlisis del recu%ri&ieno MCrAl= eBpueso a ala e&peraura
En la Figura 6+< se muestran las microgra8as obtenidas mediante 'ET y boroscopa donde se
observa la estructura de pe)ue5as par>culas de 3orma globular depositadas sobre el
recubrimiento original" 7os resultados de DLC 9Figura 63:, indicaron la presencia de #a&l y Fe?
+
despu!s de la exposici$n del recubrimiento al Muido geot!rmico, de igual 3orma se detectaron
+/-
Corrosin y preservacin de la infraesrucura indusrial
los compuestos &r
+
#i
3
y <l&o propios del recubrimiento )ue estn 3ormando una barrera de
protecci$n en la supercie del material"
!i"ura :(. Mealo"ra-as del recu%ri&ieno MCrAl=@ A1 Anlisis superAcial, 31 Core ransversal
+/0
J. Morales Hernndez, A. Mandujano Ruz, J. Torres Gonzlez
Elemento % peso
4 3/"00
#a -"/0
<l 5",+
?i -",+
? -"+5
&l -"4/
&r +-"3/
&o 0,",4
#i 05"/.
Ta%la $7. Co&posicin 9u&ica del recu%ri&ieno MCrAl= eBpueso a ala e&peraura
En la Figura 6+T se presenta el corte transversal del recubrimiento '&r<lA donde se pueden
observar los precipitados anclados sobre la supercie los cuales se les atribuye el carcter
pasivador de este recubrimiento" En la *abla 36 se muestran los resultados de la evaluaci$n de
DLC para el '&r<lA, donde se presentan el parmetro de red y tama5o de cristal de cada
especie"
!i"ura :$. 'ifraco"ra&a de MCrAl= eBpueso en la auoclave
Difractograma Especie
Parmetro de red
!"#
$ama%o del cristal
!nm#
% Peso
,Cr-l.
'interizado
&r
+
#i
3
3"5,., ,/"+ ,+"35
<l&o +"6,/- 33"/ 05",+
Fe?
+
4"5+06 .0"6 0."54
#a&l 5"46.. ,3"4 4"4/
Ta%la $:. Caracers+cas de los co&puesos
+/+
Corrosin y preservacin de la infraesrucura indusrial
4.4.3. Caracterizacin <inal del Recubrimiento Diamalloy EIpuesto a -lta $emperatura
En la Figura 64 se muestra el microanlisis de Diamalloy donde se detecta la presencia de 4, ?,
&l, &a, como elementos a%enos al recubrimiento original" 7os resultados por microanlisis se
presentan en la *abla 3/ donde se reporta una alta concentraci$n de 4xgeno" En la Figura 65<
se muestran las microgra8as tomadas a los productos de corrosi$n locali2ados en la supercie,
los cuales tenen una mor3ologa nodular de di3erentes tama5os" 7as observaciones por 'ET
revelan )ue estos n$dulos consisten de pe)ue5as par>culas es3!ricas me2cladas con par>culas
conglomeradas" 7os resultados de DLC 9Figura 6,: reportaron la presencia del $xido metlico
&r
+
4
3
"<dicionalmente se report$ la presencia de Fe?4
4
[H
+
4 cuya proporci$n es casi la misma )ue
la del compuesto principal&r
+
#i
3
9*abla 4-:"Esto nos indica )ue despu!s de su exposici$n en la
autoclave, el recubrimiento genera un alto nivel de compuestos oxidados con respecto al
producto original" En el corte transversal de la Figura 65T se observa una capa e3ectva en donde
estn presentes estos $xidos cercanos a la supercie como productos de corrosi$n" Esta capa
e3ectva puede ser la resultante del comportamiento pasivo del recubrimiento reportado en los
ensayos electro)umicos a alta temperatura"
!i"ura :). Microanlisis de 'ia&alloy eBpueso a ala e&peraura
Elemento % peso
4 3."50
? +"+4
&l 0"40
&a -"44
&r 4-"-6
Fe 0"63
#i ."34
( ."-/
'o +"-,
Ta%la $;. Co&posicin Hu&ica de 'ia&alloy eBpueso en el sise&a auoclave
+/3
J. Morales Hernndez, A. Mandujano Ruz, J. Torres Gonzlez
!i"ura :#. Mealo"ra-as del recu%ri&ieno 'ia&alloy@ A1 Anlisis superAcial, 31 Core ransversal
!i"ura :,. 'ifraco"ra&a de 'ia&alloy eBpueso en la auoclave
+/4
Corrosin y preservacin de la infraesrucura indusrial
Difractograma especie
Parmetro de red
!"#
$ama%o del cristal
!nm#
% &t
Diamalloy eIpuesto
en la -utoclave
&r
+
#i
3
3"5./+ 4."+ 35"5+
&r
+
4
3
4"/,5. ++,", +6"-6
Fe?4
4
[H
+
4 ."-456 +4"/ 3,"4
Ta%la )<. Caracers+cas de los co&puesos
*. Conclusiones
0" El estudio electro)umico a temperatura ambiente y ba%o la acci$n de un Muido
geot!rmico de recubrimientos comerciales por proyecci$n t!rmica '&r<lA, Diamalloy y
#i&r 955*: aplicados por las t!cnicas de HI4F y <rco el!ctrico respectvamente, report$
)ue dic=os recubrimientos ba%o !stas condiciones no o3recen una barrera de protecci$n
al sustrato 9acero inoxidable ??3-4:, el cual mostr$ una menor velocidad de
degradaci$n de acuerdo a las pruebas de Lp y &p reali2adas"
+" ?e determin$ )ue el mecanismo de corrosi$n presente a temperatura ambiente y ba%o
la acci$n del Muido geot!rmico en los recubrimientos #i&r 955*:, '&r<lA y Diamalloy es
corrosi$n generali2ada" En el caso del <cero inoxidable ba%o las mismas condiciones se
observ$ un mecanismo de corrosi$n por picaduras"
3" ?e desarroll$ la metodologa para la evaluaci$n de la velocidad de corrosi$n a alta
temperatura 90.- P&: en un sistema de autoclave, con un Mu%o constante de Muido
geot!rmico modicado proveniente de la central geot!rmica 7os <2u3res de &FE@
demostrando as la viabilidad y conabilidad de reali2ar pruebas electro)umicas a alta
temperatura"
4" 7os resultados obtenidos de las curvas de polari2aci$n a alta temperatura demostraron
)ue todos los recubrimientos presentan una tendencia a comportarse como materiales
pasivos" < di3erencia de !stos, el acero inoxidable present$ una 2ona de pasivaci$n con
Muctuaciones )ue son atribuibles a una condici$n de corrosi$n por picadura"
5" 'ediante los grcos de #y)uist se concluy$ )ue todos los materiales evaluados a alta
temperatura presentaron un carcter resistvo, a%ustndose a un circuito Landles )ue
representa la resistencia a la trans3erencia de carga a trav!s de la doble capa
electro)umica"
," < trav!s de las t!cnicas de Nmpedancia Electro)umica y &urvas de Bolari2aci$n
aplicadas a alta temperatura se obtuvieron valores de velocidad de corrosi$n
proporcionales@ lo )ue demuestra una buena correspondencia entre ambas t!cnicas, y
de la cuidadosa e%ecuci$n del procedimiento experimental"
." En el recubrimiento #i&r 955*: el Fe
+
4
3
precipitado en su supercie despu!s de ser
expuesto a alta temperatura, es el compuesto )ue 3avorece el comportamiento pasivo
del recubrimiento" En el recubrimiento '&r<lA los compuestos &r
+
#i
3
, <l&o y
precipitados de Fe?
+
sobre su supercie son los )ue 3avorecen el comportamiento
pasivo de dic=o material" Finalmente, en el recubrimiento de Diamalloy, los compuestos
&r
+
4
3
y Fe?4
4
[H
+
4 3avorecen a la pasivaci$n del mismo"
+/5
J. Morales Hernndez, A. Mandujano Ruz, J. Torres Gonzlez
6" ?e comprueba )ue los recubrimientos '&r<lA, #i&r 955*: y Diamalloy depositados
sobre <cero Nnoxidable, o3recen una mayor resistencia a la corrosi$n a alta temperatura
ba%o la acci$n de un Muido geot!rmico, para la protecci$n de componentes en turbinas
de generaci$n de energa"
-gradecimientos
7os autores )ueremos agradecer pro3undamente al &entro de Nnvestgaci$n y Desarrollo
*ecnol$gico e Electro)umica ?"&" 9&NDE*E\: por todas las 3acilidades brindadas durante la
e%ecuci$n de este proyecto de investgaci$n@ as mismo, )ueremos resaltar la valiosa
partcipaci$n del &entro de Nnvestgaci$n y de Estudios <van2ados del N"B"#" 9&N#IE?*<I:, unidad
\uer!taro, a trav!s de la partcipaci$n del Dr" Francisco ]avier Espino2a Teltrn"
Referencias
0" &astro O?" Ia 2ner"a en M6Bico" +--."
+" DicEson 'H, Fanelli '" JHue es la ener"a Geo6r&icaK, Nsttuto di Oeoscien2e e
Oeorisorce, Bisa"
3" Iillalba H" 2ner"a Geo6r&ica.
4" Oarca de la #oceda &" GeoFer&al Resources. 'adrid" +--6"
5" ?ampedro <], Losas #, Da2 L" 'evelop&ens in GeoFer&al 2ner"y in MeBico. &orrosion
in 'exican Oeot=ermal (ells, Iol" 6" Oreat Tritan" 0/66"
," ?aEuma <, 'atsuura *, ?u2uEi *, (atanabe 4, FuEuda '" Lp"radin" and Iife 2Bension
Tecnolo"ies for GeoFer&al ?ea& Tur%ines. +--,"
." 4taEar ], 7ee '" ?ea& Tur%ine Corrosion and deposis pro%le&s and solu+on.
Broceeding o3 t=e t=irty ; sevent= turbomac=inery ?ymposium" +--6"
6" 4taEar ], ]oyce ''" ?ea& Tur%ine 4ro%le&s and Feir !ield Moniorin". 'aterials
Ber3ormance" +--0U 46;53"
/" DeSey LB, Lieger #F" ?ea& Tur%ine 3lade Relia%iliy. Toston" 0/6+"
0-" DeSey LB, 'c &losEey *H" Analysis of ?ea& Tur%ine %lade failures in Fe L+liy
/ndusry. #eS AorE" 0/63"
00" T=aduri, <^, <lbert, ?^, Lay ?^, Lodrigue2 B" Recen rends in repair and refur%isFin" of
sea& ur%ine co&ponen. Iol +6" Nndia" +--3"
0+" 'a2ur &_, Lossete <H, ?ervn ]4" Reparacin por ?oldadura de Roores de Tur%inas de
Dapor y de Gas !a%ricados con aceros al Cr5Mo5D. <plicaciones *ecnol$gicas" +--3"
03" ?aEai A, 4Ea A, ^ato H" TFe Iaes GeoFer&al ?ea& Tur%ines. Fu%i Electronic LevieS"
+--6@ 5593:U 6.;/+"
04" <g`ero <" /n"eniera de ?uperiores y su i&paco &edioa&%ienal. Levista de 'etalurgia"
+--."
05" Fl$re2 'E, Lui2 ]7" Recu%ri&ienos y Traa&ienos ?uperAciales. Departamento *!cnico,
<sociacion *!cnica Espa5ola de Oalvani2aci$n"
0," *anner T" TFer&al ?pray. a"?"<" +--6"
0." ^noteE 4" TFer&al ?prayin" and 'eona+on Gun 4rocess. NnU Ouire OE', Lossnagel ?',
Tuns=an LF 9Eds":" Hand%ooM of Hard Coa+n"s. (illiam <ndreS, #eS AorE" +--0U
..;0-."
06" ?ud=angs=u T" Hi"F Te&peraure Coa+n"s. E7?EINEL, Turlington, a?<" +--."
+/,
Corrosin y preservacin de la infraesrucura indusrial
0/" 7uddey 'arulanda ], _apata 'eneses <, Nsa2a Iels)ue2 E" 4roeccion conra la
corrosin por &edio del rociado 6r&ico" ?cienta Et *ec=nica, Iol CNNN" LED<7A&, Bereira,
&olombia" +--."
+-" ?aEai A, #aEamura ^, ?=ioEaSa ^" Recen TecFnolo"ies for GeoFer&al ?ea& Tur%ines.
Fu%i Electronic LevieS" +--5@ 5093:U /-;5"
+0" <g`ero <" Recu%ri&ienos conra la corrosin a ala e&peraura para co&ponenes de
ur%inas de "as. <ccessed" +--.@ 4395:"
++" (ildgoose OO, Oiovanelli D, 7aSrence #?, &ompton LO" Hi"F 5 Te&peraure
2lecrocFe&isry. < LevieS" +--4U 4+0;33"
+3" ?tansbury EE, Tuc=anan L<" !unda&enals of 2lecrocFe&ical Corrosin. En 5 edn" <?'
Nnternatonal" +---"
+4" (illiam F?" ?olidiAcacin, i&perfecciones crisalinas y difusin en slidos. En Figueras ?
9Ed":" Ciencia e /n"eniera de Maeriales. '!xicoU 'cOraS Hill" +--4U .5;00-"
+5" Dean ]<" Ian"e Manual de Hu&ica. 03 edn" 'c OraS Hill" 0/6/"
+," ^ong A^, Bib &H" Corrosin of ?eleced Meal Alloy in LaF GeoFer&al Naers.
<merican ?ociety 3or 'etals" 0/63U ..;63"
)ormaJvidad aplicable
-'$, =(((6D5. Corrosion Tes in Hi"F Te&peraure or Hi"F 4ressure 2nviro&en, or
3oF"
)-CE '$-)D-RD $,7(5(6D*. Auoclave Corrosion Tes+n" of Meals in Hi"FO
Te&peraure Naer.
-'$, =*6D4. ?andard Reference Tes MeFod for &aMin" 4oenciosa+c and
4oenciodyna&ic Anodic 4olariza+on.
-'$, =*D6D5. ?andard Tes MeFod for Conduc+n" 4oen+odyna&ic 4olariza+on
Resisance Measure&ens.
-'$, = (7+64D. ?andard 4rac+ce for calcula+on of corrosion and relaed infor&a+on
fro& 2lecrocFe&ical Measure&ens.
-'$, 3 44564* !+775#. ?andard Tes MeFod for Measure&en of Meal and PBide
Coa+n" TFicMness %y Microscopy 2Ba&ina+on of a Cross ?ec+on.
+/.
El mundo actual, y en particular la industria en todos sus
sectores productivos, estn preocupados por los daos que
causan, en forma conjunta, la contaminacin y la corrosin
ambiental, que afectan severamente al desarrollo de la economa
global.
En particular, los efectos de este fenmeno de corrosin,
impactan a la infraestructura civil, conformada por las
estructuras y sus materiales de ingeniera que la componen,
especialmente los diversos metales y aleaciones, expuestos en
los cuerpos de agua, el suelo y la atmosfera. Este libro de
corrosin y proteccin de la infraestructura industrial',
representa un esfuerzo Iberoamericano para generar una obra
de gran utilidad para la comunidad de habla hispana. Con sus
diversos captulos, contribuir a la solucin de los problemas de
corrosin que se presentan en la industria, a su prevencin y su
mitigacin.
La esmerada seleccin de temas y autores realizada en la
compilacin de los captulos, permite cubrir una amplia variedad
de ambientes, industrias, materiales de ingeniera, fluidos,
condiciones de operacin y tcnicas de proteccin y control de
la corrosin.
0
science