Está en la página 1de 4

02 Instrumentos y mandos

Pantalla de informacin
02
57
Mensaje Especificacio-
nes
REVISIN VEN-
CIDA
Si no se cumplen los
intervalos de servi-
cio, la garanta no
cubre las piezas que
pudieran estar
daadas. Volvo
recomienda confiar
la revisin a un taller
autorizado Volvo.
ACEIT.CAJA
CAMB. NECESITA
CAMBIO
Volvo recomienda
que un taller autori-
zado Volvo revise el
automvil tan pronto
como sea posible.
RECORDATORIO
COMP NIV.
ACEITE
Compruebe el nivel
de aceite. El men-
saje aparece cada
10 000 km (algunas
variantes del motor).
Para informacin
sobre el control del
nivel de aceite, ver la
pgina 218.
Mensaje Especificacio-
nes
FILT HOLL. LLENO
CONSULTE
MANUAL
El filtro de partculas
disel necesita ser
regenerado, ver la
pgina 295.
STC/DSTC CTRL
ROTAC BLOQU
La intervencin del
sistema de control
dinmico de estabi-
lidad y traccin es
reducida, ver la
pgina 160 para
ms variantes.
CAJA CAMBIOS
BAJO RENDI-
MIENTO
La caja de cambios
no funciona a plena
capacidad. Con-
duzca con precau-
cin hasta que el
mensaje se apague,
ver la pgina 154.
Si el mensaje apa-
rece varias veces,
recomendamos que
se ponga en con-
tacto con un taller
autorizado Volvo.
Mensaje Especificacio-
nes
CAJA CAMBIOS
TEMP.ACEIT.ALT
A
Conduzca ms des-
pacio o pare el veh-
culo de forma
segura. Saque la
marcha y deje que el
motor gire al ralent
hasta que el men-
saje se apague. Para
ms informacin,
ver la pgina 154.
TEMP.ACEIT.
CAJA PARE ENSE-
GUIDA
Fallo crtico. Pare
inmediatamente el
automvil de modo
seguro. Volvo reco-
mienda que se
ponga en contacto
con un taller autori-
zado Volvo.
B
A
Algunos mensajes, aparecen junto a la informacin sobre
dnde se ha producido el problema.
B
Para ms mensajes relativos a la caja de cambios autom-
tica, ver la pgina 154.
02 Instrumentos y mandos
Enchufe
02
58 * Opcional/accesorio, para mayor informacin, vea Introduccin.
Toma elctrica de 12 V
G
0
1
9
6
2
1
La toma elctrica puede utilizarse con diversos
accesorios previstos para una tensin de 12 V,
por ejemplo, un telfono mvil o una nevera. La
intensidad mxima de corriente es de 10 A.
Para que la toma suministre corriente, la llave
debe estar como mnimo en la posicin I.
PRECAUCIN
Mantenga siempre cerrada la toma con el
tapn cuando no se utiliza.
Encendedor*
El encendedor se activa apretando el botn.
Una vez concluida la funcin de encendido, el
botn salta. Saque el encendedor y utilice la
zona candente para encender.
Enchufe en el asiento trasero
G
0
2
9
0
8
2
La toma elctrica puede utilizarse para diver-
sos accesorios como, por ejemplo, un telfono
mvil o una nevera.
NOTA
El encendedor no funciona en esta toma
elctrica.
Est previsto para 12 V. La intensidad mxima
de corriente es de 10 A. La llave debe estar
como mnimo en la posicin I para que la toma
elctrica pueda suministrar corriente.
PRECAUCIN
Mantenga siempre cerrada la toma con el
tapn cuando no se utiliza.
02 Instrumentos y mandos
Panel de las luces
02

* Opcional/accesorio, para mayor informacin, vea Introduccin. 59


Generalidades
G
0
2
0
1
3
9
Rueda selectora para regulacin de altura
de las luces
Mando de las luces
Rueda selectora para ajustar la iluminacin
de pantalla e instrumentos
Luz antiniebla delantera*
Abrir la tapa del depsito
Luz antiniebla trasera
Posi-
cin
Especificaciones
Luz de cruce automtica/des-
conectada. Slo rfaga de luces
largas.
Luces de posicin/de estacio-
namiento
Luz de cruce automtica. La luz
larga y la rfaga de luces largas
funcionan en esta posicin.
Regulacin de altura de las luces
El automvil modifica la altura de las luces de
los faros que puede causar el deslumbra-
miento de un vehculo que circula en direccin
contraria. Evite esto ajustando la altura de las
luces.
1. Gire la llave a la posicin II.
2. Gire el mando de las luces (2) a una de las
posiciones finales.
3. Desplace la rueda (1) arriba o abajo para
subir o bajar la altura de las luces.
Los automviles con faros Dual Xenon* estn
dotados de regulacin automtica de la altura
de las luces, por lo que no llevan el mando (1).
Luces de posicin/de estacionamiento
Las luces de posicin/estacionamiento pue-
den encenderse en cualquier posicin de la
llave.
Gire el mando de las luces (2) a la posicin
central.
Cuando la llave est en la posicin II, perma-
necen encendidas las luces de posicin/esta-
cionamiento y la iluminacin de la matrcula.
Faros
Luz de cruce automtica*
Las luces de cruce se encienden automtica-
mente cuando se gira la llave a la posicin II,
excepto cuando el mando de las luces (2) est
en la posicin intermedia. En caso necesario
puede desactivarse el automatismo de las
luces de cruce. Volvo recomienda confiar esta
medida a un taller autorizado Volvo.
Luz de cruce automtica, luz larga
1. Gire la llave a la posicin II.
2. La luz de cruce se conecta girando por
completo el mando de las luces (2) en el
sentido de las agujas del reloj.
3. La luz larga se conecta desplazando por
completo la palanca izquierda hacia el
volante y soltando la palanca, ver la
pgina 62.
02 Instrumentos y mandos
Panel de las luces
02
60 * Opcional/accesorio, para mayor informacin, vea Introduccin.
La luz se desconecta automticamente al girar
la llave a la posicin I o 0.
Iluminacin de instrumentos
La iluminacin de los instrumentos est encen-
dida cuando la llave est en la posicin II y el
mando de las luces (2) se ha girado a uno de
los lados. La iluminacin se atena automti-
camente por el da y puede regularse manual-
mente por la noche.
Mueva la rueda (3) arriba o abajo para
obtener una iluminacin ms intensa o
dbil.
Aumento de la iluminacin de la
pantalla
Para facilitar la comprobacin del cuentakil-
metros, los cuentakilmetros parciales, el reloj
y el indicador de temperatura exterior, la ilumi-
nacin de estos instrumentos se enciende al
abrir el automvil y al sacar la llave de la cerra-
dura de contacto. Las pantallas se apagan al
cerrar el automvil.
Luces antiniebla
NOTA
Las normas de utilizacin de luces antinie-
bla varan de un pas a otro.
Luz antiniebla delantera*
Los faros antiniebla se pueden encender en
combinacin ya sea con los faros o ya con las
luces de posicin/estacionamiento.
Pulse el botn (4).
La luz del botn (4) se activa al encender los
faros antiniebla.
Luz antiniebla trasera
Las luces antiniebla traseras slo se pueden
encender en combinacin ya sea con los faros
o ya con los faros antiniebla.
Pulse el botn (6).
El smbolo de control de la luz antiniebla tra-
sera del instrumento combinado y la luz del
botn (6) se activan al encender la luz antinie-
bla trasera.
Tapa del depsito
Pulse el botn (5) para abrir la tapa del depsito
de combustible cuando el automvil est sin
cerrar, ver la pgina 129.
Active Bending Lights (ABL)*
G
0
2
6
5
0
7
Panel de luces, Active Bending Lights (ABL).
Si el automvil est equipado con faros activos
(Active Bending Lights, ABL), la luz de los faros
sigue el movimiento del volante para ofrecer un
alumbrado mximo en curvas y cruces y
aumentar as la seguridad.
El diodo luminoso se enciende cuando
la funcin est activa. En caso de avera, el
diodo parpadea y aparece un mensaje de error