Está en la página 1de 24

Instalacin del Paquete Bsico

ATP/ATPDraw
Germn Gustavo Lorenzn
glorenzon@frsf.utn.edu.ar

2
ndice de Temas
Introduccin.
Organizacin Bsica.
Instalacin del ATP.
Modificacin o Creacin de una Variable de Entorno en Windows.
Verificacin de la Correcta Instalacin del ATP.
Instalacin del ATPDraw.
Instalacin del PlotXY.
Personalizando el ATPDraw.
Asociar un Post-Procesador Grfico al Comando run Plot.
Crear el Nuevo Comando Correr Archivo.
Actualizacin.
Recomendaciones Adicionales.

3
El ATP es un programa verstil que permite al usuario organizarse de mltiples
formas; pero es quizs esta versatilidad el primer obstculo para quin da sus
primeros pasos con el programa.

As, para orientar al usuario inexperto en su inicio con el ATP, ms precisamente en
lo que respecta a la instalacin del mismo, se elabor la presente gua; pues, ha pesar
de no presentar grandes dificultades, representa el primer escollo a sortear.

El ATP es un programa GRATUITO pero NO ES DE LIBRE DIFUSIN, por lo que
se requiere tener una LICENCIA para utilizarlo. Si usted ya ha obtenido su licencia,
puede proceder con la instalacin del programa.
Introduccin

4
Como se advirti ms arriba, el ATP es un programa muy verstil y
admite muchas formas de organizacin, siendo, la que se da a
continuacin, una de las tantas posibles y, la que a nuestro
humilde entender, resulta ms conveniente para un usuario con
poca experiencia.
Para la organizacin bsica de las carpetas donde se instalarn los
distintos programas se deben seguir los siguientes pasos:
1. Seguramente, la PC donde se instalar en paquete bsico de ATP posee
un disco y/o particin C:\, y eventualmente otro disco y/o particin D:\.
Se deber seleccionar uno de estos discos y/o particiones para instalar el
programa.
2. Ahora, suponiendo que se opt por instalar el programa en el disco C:\,
en el mismo, se debern crear las siguientes carpetas (subdirectorios):


NOTA: a) Cercirese de que el disco posea un espacio libre de, al menos, unos 200 MB;
aunque el Paquete Bsico ocupe aproximadamente unos 50 MB.
b) Los programas que se instalarn son los siguientes: EMTP (en su versin
ATP), ATPDraw y PlotXY.
Organizacin Bsica

5
a. C:\ATP\EMTP\ carpeta en la que se instalar el programa
principal del ATP y los archivos auxiliares que lo deben acompaar
(contenido del archivo ATPMinGW.zip).
b. C:\ATP\ATPDr58\ carpeta en la que se instalar el pre-procesador
grfico ATPDraw. En este caso se instalar la versin 5.8p1 del ATPDraw.
c. C:\ATP\PlotXY\ carpeta en la que se instalar el post-procesador
grfico PlotXY (programa que permite manipular los archivos PL4 y graficar
los oscilogramas que resultan de la simulacin).
d. C:\ATP\ARMAFit\ carpeta en la que se instalar la subrutina
ARMAFit (AutoRegressiveMoving-Average Fitting program) utilizado para la
construccin de modelos con parmetros variables con la frecuencia.
e. C:\ATP\Data\ carpeta en la que se guardarn algunos archivos
de datos que acompaan el programa, como es el caso de los archivos
benchmark, u otros archivos generados por el usuario.
f. C:\ATP\TEMP\ carpeta en la que se descomprimirn de manera
temporaria algunos archivos compactados (luego de la instalacin puede ser
eliminada).

NOTA: Los nombres de los directorios utilizados no es excluyente para la instalacin del programa, el usuario
podr nombrarlos a su gusto. Ahora, es altamente recomendable que los nombres de los directorios no
posean, ni espacios en blanco, ni ms de ocho caracteres. Aunque en la actualidad la cantidad de
caracteres no reviste mayores inconvenientes, si debe evitarse el uso de espacios en blanco en los nombres de
archivos y directorios.
Organizacin Bsica

6
Los archivos correspondientes al EMTP-ATP deben instalarse en
la carpeta C:\ATP\EMTP\. Para lograr esto, se debern seguir los
siguientes pasos:
1. Copiar el archivo ATPMinGW.zip en el directorio C:\ATP\TEMP\ y
descomprimir su contenido en esta carpeta.









2. Cortar y pegar todos los archivos, excepto el archivo armafit.zip, en la
carpeta C:\ATP\EMTP\.

NOTA: Las diferentes versiones del EMTP-ATP se identifican a travs de su fecha de creacin del archivo TPBIG.EXE
(ver campo Fecha de Modificacin). En este caso se utilizar la versin dic-12.
Instalacin del ATP

Archivos a copiar
en la carpeta
C:\ATP\EMTP\

7
3. Descomprimir el contenido del archivo armafit.zip ubicado en
C:\ATP\TEMP\-, en la carpeta C:\ATP\ARMAFit\.









4. Eliminar los archivos temporales atpmingw.zip y armafit.zip del
directorio C:\ATP\TEMP\.


NOTA: Antes de continuar es conveniente que el usuario se asegure que hayan instalado
correctamente los archivos en el directorio C:\ATP\EMTP\. O sea, que en el directorio
indicado, se encuentre el archivo tpbig.exe que es el EMTP-ATP propiamente dicho-, y sus
archivos auxiliares.

Instalacin del ATP
Descomprimir en
C:\ATP\ARMAFit\

8
Para Computadoras con Windows XP, Windows VISTA Windows 7.
An cuando el siguiente procedimiento corresponde explcitamente a
Windows 7, el mismo se puede aplicar para Windows XP o Vista.
1. Ir a Inicio\Panel de Control.
2. Una vez en el Panel de Control hacer clic sobre el icono Sistema y
Seguridad y luego sobre el cono Sistema.
3. Una vez en el men Propiedades del Sistema ir a la pgina
Configuracin Avanzada del Sistema y seleccionar Variables
de Entorno.
4. Antes de continuar, el usuario, debe decidir si la nueva variable
del sistema va a ser solo vlida para el usuario que se encuentra
en ese momento operando la PC o para todos los usuarios. En
virtud de lo decidido deber presionar el botn Nueva... en el
recuadro correspondiente a Variables de Usuario para...
Variables del Sistema, segn sea el caso.


Instalacin del ATP
Modificacin, o Creacin, de una Variable de Entorno en Windows

9
5. Suponiendo que se ha presionado el botn Nueva... del recuadro
Variables de Usuario para..., se deber ingresar en el campo
Nombre de la Variable el nombre GNUDIR y en el campo Valor de
la Variable la ruta de acceso siguiente C:\ATP\EMTP\.







6. Aceptar las modificaciones. En este caso no es necesario reiniciar
la PC para que el sistema reconozca esta nueva variable, pero es
siempre recomendable hacerlo.

NOTA: Para otras versiones de Windows el camino a seguir para modificar las variables de
entorno puede ser algo diferente.


Instalacin del ATP
Modificacin, o Creacin, de una Variable de Entorno en Windows
No olvidar colocar la
barra invertida al final
del valor de la variable

10
Para verificar que la instalacin del EMTP-ATP se ha realizado
correctamente, se debern seguir los siguientes pasos:
NOTA: Lo que sigue es vlido sea cual sea el sistema operativo que est instalado en la PC.
1. Buscar cualquier archivo de simulacin del EMTP-ATP (archivo
.dat o .atp), por caso, uno de los archivos de simulacin de
prueba (benchmark) distribuidos junto al programa. Para ello,
descomprimir el contenido del archivo alldat.zip en la carpeta
C:\ATP\Data\DC\.
2. Ir a la carpeta C:\ATP\EMTP\ y hacer doble clic en el archivo
tpbig.exe esto ejecutar el programa y permitir al usuario
interactuar con el mismo a travs de su propio lxico.
3. Escribir en el promt del EMTP-ATP la sentencia BOTH esto
hace que el programa vuelque los resultados en pantalla y en
un archivo de salida, y presionar ENTRAR. A continuacin,
escribir la ruta de acceso y el nombre del archivo a ejecutar en
este caso C:\ATP\Data\DC\DC1.dat y presionar nuevamente
ENTRAR. Finalmente, escribir R y presionar ENTRAR. Ver
Diapositiva 12.
Instalacin del ATP
Verificacin de la Correcta Instalacin del ATP

11
4. Una vez que el programa le devuelve el control al usuario, para
finalizar, escribir STOP y presionar ENTRAR. Ver Diapositiva 12.
5. Para tener la certeza de que el programa ha corrido
correctamente:
a) Verificar que en el directorio C:\ATP\EMTP\ se hayan generado los
archivos auxiliares y temporarios
de la figura siguiente.








b) Verificar que en el directorio C:\ATP\Data\DC\ el programa haya
generado un archivo de igual nombre al corrido pero extensin .lis. Abrirlo
con cualquier editor de textos y verificar que el archivo de simulacin ha
corrido exitosamente.
Instalacin del ATP
Verificacin de la Correcta Instalacin del ATP

Archivos
generados por el
ATP en
C:\ATP\EMTP\

12

13
NOTA: Para sistemas operativos de 64 bits es posible que las versiones anteriores a la versin
5.7 del ATPDraw no puedan ser instaladas; pues el instalador de dichas versiones no es
compatible con estos sistemas.
Para la instalacin del ATPDraw se debern seguir los siguientes
pasos:
1. Copiar el archivo ATPDraw58_Install.zip en la carpeta
C:\ATP\TEMP\.
2. Descomprimir el contenido del archivo y ejecutar el archivo setup.exe.
3. Si el Control de Cuentas del sistema operativo pregunta si desea
ejecutar el programa, responder que si y luego presionar el botn Next.
4. Ingresar el nombre del directorio donde se desea instalar el programa
en este caso C:\ATP\ATPDr58.
5. Una vez ingresada la ruta de acceso de instalacin del programa
presionar el botn Next.

NOTA: El programa de instalacin establece, por defecto, como directorio de instalacin
C:\Programs Files(x86)\ATPDraw\. Esta ruta no se debe aceptar; pues es altamente
recomendable que los nombres de las carpetas que describen la ruta de acceso del
directorio donde se instalar el programa, no posean espacios en blanco y, en lo
posible, tengan hasta un mximo de ocho caracteres.


Instalacin del ATPDraw

14
6. Seleccionar el nombre de la carpeta del men de inicio y presionar el
botn Next.
7. Seleccionar las tareas adicionales de instalacin y presionar el botn
Next.
8. Presione el botn Install para instalar ATPDraw y, una vez finalizada la
instalacin presionar Finish para terminar.
9. Al ejecutarse el programa por primera vez ste preguntar si el usuario
desea crear una serie de directorios que hasta el momento no existen.
Responder afirmativamente en todo los casos.
10.Si todo ha transcurrido con normalidad el programa de instalacin
crear una carpeta con el Acceso Directo al Programa en el men de
Inicio.
11.Abrir el ATPDraw y abrir un archivo de simulacin de ejemplo, por caso,
Exa_1.acp.


NOTA: A partir de la versin 5.0 del ATPDraw, los archivos pasaron de tener una extensin
.adp por otra tipo .acp, esto es para que los archivos .adp no se confundan con los
homnimos de Access.

Instalacin del ATPDraw

15
Llegado a este punto se debern hacer algunas modificaciones al
ATPDraw para que este corra adecuadamente.
1. Ir al men Tools\Options... y hacer clic sobre la pestaa Preference.
Luego, presionar el botn Browse del campo Programs\ATP y
seleccionar el archivo runATP_G.bat del directorio
C:\ATP\ATPDr58\.
2. Presionar el botn Browse del campo Programs\Armafit y
seleccionar el archivo arma.bat del directorio
C:\ATP\ARMAFit\. El programa auxiliar ARMAFit se utiliza para
poder construir el modelo TAKU NODA de lneas con parmetros
dependientes de la frecuencia.
3. Presionar los botones Apply, Save y por ltimo Ok.
4. Para guardar los cambios en el archivo ATPDraw.ini, ir al men Tool y
hacer clic sobre el botn Save Options.

NOTA: En el archivo runATP_G.bat verificar que se encuentren correctamente escritas, al
menos, las siguientes lneas de sentencia:
@echo off
%gnudir%tpbig.exe both %1 s -r
Instalacin del ATPDraw
En el archivo runATP_G.bat puede aparecer una lnea
que intenta generar la variable de entorno GNUDIR que
ya fue generada (set gnudir=c:\atp\ ). Si es as, se debe
eliminar la lnea.

16
5. Para verificar que el programa funciona correctamente, correr el archivo
de simulacin (ir al men ATP y hacer clic sobre Run ATP) y abrir el
archivo de salida .lis (ir al men ATP y hacer clic sobre View LIS file).
6. Cerrar el programa y, en el caso de que se disponga de un nuevo
parche para la versin 5.8 descomprimir el contenido del mismo
C:\ATP\ATPDr58\. Con esto se remplazarn los archivos
Atpdraw.exe y ATPDraw.scl (incluido cuando hay cambios en el Help
del programa); quedando as instalada la versin 5.8pX.
Nota: En este caso realizar el procedimiento indicado con el parche #1
(archivo ATPDraw58p1.zip).
Instalacin del ATPDraw

17
Este programa no necesita de instalacin alguna, solo se debe
descomprimir el contenido del archivo PlotXY-July11.zip en la
carpeta C:\ATP\PLOTXY\.
NOTA: Para ms informacin sobre el programa PlotXY leer los archivos de
ayuda que acompaan el mismo.










NOTA: A esta altura ya se puede eliminar la carpeta C:\ATP\TEMP\ y su
contenido.

Instalacin del PlotXY

18
Se debe asociar el comando run Plot con algn post-procesador
grfico, en este caso, con el programa PlotXY (en particular con el
archivo PlotXWin.exe), lo que permitir al usuario abrir
automticamente el archivo .pl4 con el programa PlotXY desde el
ATPDraw abre el archivo .pl4 que lleva el mismo nombre del
archivo de simulacin .acp. Para esto se deben seguir los
siguientes pasos:
1. Ir al men Tools\Options... y hacer clic sobre la pestaa Preference.
Luego, presionar el botn Browse del campo Plot program y
seleccionar el archivo PlotXWin.exe del directorio C:\ATP\PlotXY\.
2. Presionar los botones Apply, Save y por ltimo Ok. Finalmente, para
guardar los cambios en el archivo ATPDraw.ini, ir al men Tool y
hacer clic sobre el botn Save Options.

NOTA: Con las ltimas versiones del PlotXY, es posible que, a la hora de intentar observar
las salidas grficas, ste intente abrir y se cierre automticamente, sin dar ningn indicio
acerca de cual es el problema, o no se puedan graficar las variables. En tal caso, se
recomienda modificar la variable NEWPL4 del STARTUP como sigue: editar el archivo
startup (ubicado en C:\ATP\EMTP\) y modificar la variable NEWPL4 (variable que
controla el formato de escritura del archivo *.pl4) cambiando el 0, existente, por un 2 (ver
diapositiva siguiente).
Personalizando el ATPDraw
Asociar un Post-Procesador Grfico al Comando run Plot

19
Modificar el valor de la variable segn el post-procesador grfico que se utiliza. Por caso, si se utilizan las
ltimas versiones de PlotXY debe ser igual a 2, si se utiliza ATP Analyzer debe ser igual a 0. El programa
GTPPlot es capaz de leer cualquier formato, por lo que no es necesario realizar ninguna modificacin..

20
Este comando le permitir al usuario seleccionar el archivo .atp (o
.dat) que desea correr, el que no necesariamente se corresponde
con la simulacin que se est trabajando en el ATPDraw.
Los pasos a seguir para su creacin son:
1. Ir al men ATP\Edit Commands y presionar el botn New e
ingresar la siguiente informacin en los campos correspondientes:
NAME: Correr Archivo
COMMAND: C:\ATP\ATPDr58\runATP_G.bat (seleccionar el
archivo presionando el botn Browse)
PARAMETER: File
2. Presionar el botn Update.
3. Finalmente, presionar el botn Exit y seleccionar Save Options del
men Tools y verificar el correcto funcionamiento de los comandos
creados.

NOTA: De manera similar se pueden crear nuevos comandos para, por
caso, abrir los archivos grficos (.pl4) con otros post-procesadores.


Personalizando el ATPDraw
Crear el Nuevo Comando Correr Archivo

21
Si se tienen instalada una versin ms antigua del ATPDraw no es
necesario desinstalarla. Slo deben seguirse los siguientes pasos:
1. Obtener el archivo imagen de la versin del ATPDraw que se desea
instalar (por caso, ATPDraw58_Image.zip).
2. Descomprimir el contenido de este archivo en la carpeta donde se
encuentra instalada la versin ms antigua.
3. Verificar que el programa se actualiz correctamente (abrir el ATPDraw
y chequear la versin en Help/About).
Actualizacin

22
A continuacin se darn algunas recomendaciones que ayudarn al
usuario a minimizar errores y facilitar el uso de esta herramienta.
Si bien el nombre del archivo de simulacin .acp, del ATPDraw, puede
tener ms de 8 caracteres y poseer espacios en blanco, es altamente
recomendable no utilizar espacios en blanco ni ms de ocho
caracteres al nombrar un archivo de simulacin. En realidad el conflicto
se crea con el EMTP-ATP, pues ATPDraw crea los archivos de simulacin
.atp con el mismo nombre que el archivo .acp.
Crear un comando para ejecutar el programa GTPPlot. A saber:
1. Crear una carpeta C:\ATP\GTPPlot y descomprimir en la misma
el contenido del archivo GTPPlot.zip.
2. Ir al men ATP\Edit Commands y presionar el botn New e
ingresar la siguiente informacin en los campos correspondientes:
NAME: Correr GTPPlot
COMMAND: C:\ATP\GTPPlot\GTPPL32.exe (seleccionar el
archivo presionando el botn Browse)
PARAMETER: Current PL4
3. Presionar el botn Update.
Recomendaciones Adicionales

23
4. Finalmente, presionar el botn Exit y seleccionar Save Options
del men Tools y verificar el correcto funcionamiento de los
comandos creados.
Instalar el programa WindSyn (utilizado para generar los parmetros
de mquinas rotantes en el formato requerido por el EMTP-ATP a partir
de los datos de ensayos y de placa). Para ello:
1. Crear la carpeta C:\ATP\WindSyn.
2. Descomprimir el contenido del archivo
WindSynATPDraw_Install.zip en la carpeta C:\ATP\Temp.
3. Ejecutar Setup.exe e instalar el programa en la carpeta
C:\ATP\WindSyn.
4. Luego, en el ATPDraw, ir al men Tools\Options... y hacer clic
sobre la pestaa Preference. Luego, presionar el botn Browse
del campo Programs\Windsyn y seleccionar el archivo
WindSynATPDraw.exe del directorio C:\ATP\WindSyn.
5. Presionar los botones Apply, Save y por ltimo Ok.
6. Para guardar los cambios en el archivo ATPDraw.ini, ir al men
Tool y hacer clic sobre el botn Save Options.
Recomendaciones Adicionales

24
Para utilizar el editor de su preferencia, caso contrario ATPDraw
utilizar el editor built-in, se debe proceder como sigue:
1. En el ATPDraw, ir al men Tools\Options... y hacer clic sobre la
pestaa Preference. Luego, presionar el botn Browse del
campo Programs\Text editor y seleccionar el archivo ejecutable
del editor de su preferencia (por caso, Notepad++.exe
(*)
).
2. Presionar los botones Apply, Save y por ltimo Ok.
3. Para guardar los cambios en el archivo ATPDraw.ini, ir al men
Tool y hacer clic sobre el botn Save Options.

(*)
Notepad++ es un editor de cdigo libre que puede descargarse desde el link
http://notepad-plus-plus.org/.
Recomendaciones Adicionales