Android Magazine Espana - Issue 20, 2013 PDF

E
L
M
E
JO
R
S
A
M
S
U
N
G

P
H
A
B
L
E
T
&
T
A
B
L
E
T
A
D
EM
S
ANDROID
VS iOS 7
Novedades de Apple
que ya tena Android
LO MEJOR DE
KICKSTARTER
Sus 10 mejores proyectos
y cmo crear el tuyo propio
EL NUEVO
WIRELESS
Tutoriales de NFC
y Wi-Fi Direct
S4 MINI VS EL S4 Y EL S III ACTUALIZADO
LLAMARAS
DESDE ESTE
TABLET DE 7
PULGADAS?
TRUCOS
25
Para optimizar
tu telfono
RPIDOS
Tweaks imprescindibles
Rootea tu Galaxy S4
Instala varias ROMS en el Nexus 7
Zna
Hacker
SAMSUNG

HTC
NEXUS

SONY

LG

ASUS
100% no oficial
N.20

Pruebas de Apps

Hardware

Trucos y consejos

Hacking
+

50
APP
PROBADAS
E
S
M
E
JO
R
P
A
R
A
T
I?
Q
U
S
A
M
S
U
N
G
SPER TEST
GALAXY
3
T iene un aspecto impresionante, con una pantalla
mejor que cualquier otra cmara, y con una
interfaz Android accesible, que puede ocultarse
N
o contento con el xito de la
gama Galaxy S, Samsung ha
pasado el ltimo mes pre-
sentando un gran nmero de nue-
vos dispositivos, diseados para
fortalecer su control sobre Android.
Algunos de ellos se esperaban: el
Galaxy S4 Active aporta un estilo
fuerte e incluso con mejor aspecto a
su popular buque insignia, en consonancia con lo que
Sony ha estado haciendo recientemente con sus
dispositivos Xperia. El S4 Mini y Ace III son sucesores
naturales de dos telfonos que tambin se encuentran
entre los ms vendidos de Android. Adems de la
perspectiva de importantes actualizaciones de software
para el S III y el Note 2, ha aparecido, de repente, una
gran cantidad de dispositivos muy similares para elegir.
Donde las cosas se ponen algo extraas es en la
decisin de Samsung de impulsar Android en otras
reas, especialmente en la fotografa. Tantearon el
mercado con la Galaxy Camera a nales del ao pasado.
El S4 Zoom parece un S4 pegado a una cmara. Est
dirigido a un mercado muy amplio, a diferencia de la
Galaxy NX, una cmara tipo rex que es mucho ms
cara. Se trata de un dispositivo con un impresionante
aspecto, con una pantalla mejor que cualquier otra
cmara, (aunque no deja espacio para los botones
fsicos) y con una interfaz Android accesible, que puede
ocultarse. Los dos dispositivos necesitarn desarrollo
para ofrecer lo mejor de ambos, pero es una direccin
nueva y emocionante para Android.
pGratis Ap
rything. Eve
me
Zoltar
Next Brows ser
Vine
Yesterday
Este mes
he usado: h d
Samsungg
Galaxy S4
g
Hasta ahora el buque
insignia de Samsung,
que va con buen ritmo
A
P
P
S
I
N
Ap
A
P
P
S
O
U
T
Una vez ledo el cdigo se
abrir una ventana donde elegir la
accin a realizar: abrir el navega-
dor, Google Play, enviar mensaje...
Accede!
2
Abre QR Android y coloca la
cmara de tu telfono sobre el
cdigo a escanear.
Suscrbete
a tu revista favorita en
hp://bit.ly/U7JKIz
Escanea
1
Un cdigo QR es un cdigo de barras 2D
que almacena informacin, como por
ejemplo un enlace. En la revista te
encontrars con ellos. Escanalo con tu
mvil y se descargar la app y nos
enviar mensajes al instante.
CMO
USAR LOS
CDIGOS QR
QR Android Gratis
Descrgate este escner de
cdigos gratuito para l
r
eer nuestros
cdigos QR. Tambin puedes utilizar- r
lo en tus compras para encontrar
las mejores gangas.
Accede directamente
a las apps de Google Play
Bienvenido
Bienvenido
a Android Magazine
Mila Lavn Directora
CUNTANOS
Qu tegustara ver
en el prximo nmero?
g
facebook
/RevistaAndroid
Marca Me gusta en
Facebook y sguenos
twitter
@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter y
comparte opiniones
email
faq.androidmag
@axelspringer.es
Quieres preguntarnos algo?
AS ES
MI ANDROID
Este mes en el mvil
de Mila lo on (y off)
Encontrar ms informacin en vvv.devoIo.esIvi-
devolo Espaa, Tel.: 91 806 13 89, info@devolo.es
La tecnologa inteligente de itinerancia Wi-Fi
Move de devolo permite la mejor cobertura
inalmbrica Wi-Fi y movilidad ptima en el
hogar sin interrupciones
Optimizacin de la red inalmbrica existente
en la casa
Wi-Fi siempre exactamente donde se necesita
Sin conguracin, auLonLicanenLe
Mejor calidad de conexin para telfonos
nLeligenLes, LableLas y porLLil
dLAN
500 WiFi
Single
dLAN
500 WiFi
Starter Kit
dLAN
500 WiFi
Network Kit
dLAN
500 WiFi dLAN
500 WiFi dLAN
500 WiFi
100% cobertura W
En todo el ho
The Network Innovation
Disponible en. Ll CorLe ngles, nac, Media MarkL, WorLen y en Liendas ociales devolo arLner.
ara oLras regiones y Liendas consulLe neusLra Web. www.devolo.esIconprar
WiFi
Wi-Fi en todas las partes Wi-F
Modem
Router
Wi-Fi
gar al instante
08 Lo mejor de Kicksstarter
66 Comparativa de telfonos multincleos

08 Los 10 mejores
proyectos Kickstarter
jj
Echamos un vistazo a los 10
mejores proyectos en
Kickstarter basados en
Android, mostrndote el
camino por el popular
servicio de crowdfounding
12 Sper ventas
Hablamos con el equipo de
NQ Mobile Vault sobre el gran
xito de esta app
13 Noticias
Descubre los mejores
desarrollos del mundo
Android Incuyendo iOS 7!
Launcher
Avances,
noticias
y rumores
en el universo
Android
14 10 cosas qque debes
conocer sobre privacidad
q
Guarda tus datos seguros con
esta gua sobre privacidad
15 Galera de apps
para estar en forma
pp
Algunas de las mejores aplica-
ciones de salud y forma fsica
16 Mensajes
Respondemos a las cartas de
vosotros, nuestros lectores
26 25 Actualizaciones
rpidas
Optimiza tu telfono fcilmente
Qu smartphone, phablet
o tablet es adecuado para ti?
Contenidos
Del nmero veinte
CONTENIDOS
6
18 Sper test Galaxy
76
Asus
Fonepad
Llamaras desde
este tablet?
Contenidos
Del nmero veinte
Probamos los mviles
y tablets ms novedosos
66 Mviles
multincleo
Descubre los telfonos
multincleo ms accesibles
74 Reviews
74 LG Optimus L3 II
76 Asus Fonepad
78 Archos 97b Titanium
80 Accessorios
Viste tu smartphone o tablet
con los ltimos gadgets
Guas imprescindibles para
obtener ms de tu Android
32 Mejora la interfaz de tu mvil
Tu telfono ser ms fcil de usar con
estas creativas mejoras de la interfaz
36 Tutoriales
36 Edita imgenes en Google+
38 Comparte archivos con otros
usuarios a travs de Wi-Fi Direct
40 Automatiza con NFC
42 Soporte Droid
Respondemos a las dudas de los lectores
y proponemos atajos y trucos para
Android
46 El gran reto
Ir de camping: Puedes sobrevivir nica-
mente con apps? ...Y con una tienda de
campaa, claro
36 Edita fotos
en Google+
Familiarzate con las nuevas
funciones de edicin
de imgenes
en Google+
59 AppGratis
60 double Twist Player
59 Duolingo
65 Euoria HD
60 FileBeam
59 Flava
58 Flickr
65 Garelds Wild Ride
65 Grave Defense HD
60 Hailo
59 InstaFishEye for Instagram
65 Kingdom Rush
65 Krazy Bears
60 Libon
64 Mega Run-Redfords
Adventure
64 Modern Combat 4: Zero
Hour
65 ONLINE RPG AVABEL
60 Panda Mobile Security
65 PBA Bowling Challenge
65 Razor Salvation
58 Robird
64 Rocket Island
60 Scope
64 Shine Runner
60 Small Call
60 Snapdrago Battery Guru
65 Stick Stunt Biker 2
58 Swype Keyboard
Apps
Tu gua para
Google Play
54 Reemplaza las apps
de tu telfono
Sustituye las apps nativas
con opciones mejores
58 Apps a prueba
Las mejores apps en la tienda
Play analizadas y puntuadas
62 Cara a cara
Waze vs Inrix: cul te informa
mejor sobre el trco?
64 Juegos a prueba
Los ltimos juegos a examen
Apps probadas
48 Trucos y consejos
50 Cambia entre mltiples
ROMs en tu Nexus 7
52 Instala y personaliza
la ROM MoDaCo
Explora los lmites
de tu mvil Android
Zna
Hacker
Tutoriales
A prueba
08 Lo mejor
de Kickstarter
Descubre los 10
proyectos ms
innovadores
y cmo hacer
el tuyo propio
dicin
7

7
4
LG
O
P
T
IM
U
S
L3
II E
ch
a
u
n
vista
zo

a
e
ste
te
rm
in
a
l
p
e
q
u
e
o
y
e
co
n
m
ico
www.facebook.com/RevistaAndroid
7
10 proyectos
Kickstarter
MILLONES PROYECTOS
LA HISTORIA DE KICKSTARTER
8
Existen proyectos muy brillantes en Kickstarter, aqu tienes diez
que todo usuario de Android debera conocer
E
l Crowdfunding es una forma interesante para que
un aspirante a inventor consiga nanciacin para
su proyecto, y Kickstarter est a la vanguardia en
este campo. Esto abre una nueva forma de encontrar
ideas innovadoras y de vanguardia, compatibles con
los telfonos y tabletas, y que esperan el momento de
saltar al mercado. Existen una serie de proyectos
basados en Android que muestran lo que este sistema
operativo es capaz de hacer, como con el lanzamiento
de la consola de juegos OUYA, que asegura sobrepa-
sar los 8,5 millones de dlares en un mes. Esto
demuestra que con el proyecto adecuado, las ideas
puede ser nanciadas y materializadas.
Pero adems de OUYA, existe una gran serie de
proyectos Kickstarter que los usuarios de Android
deberan conocer. Si buscas estar a la ltima en
consolas, tecnologa porttil, o incluso robots de
cdigo abierto, te interesa este artculo, ya que hemos
reunido los diez proyectos de Kickstarter ms increbles
y que todo usuario de Android debera pegar un vistazo.
Incluso hemos aadido algunos consejos de expertos
para cualquiera que desee crear su propio proyecto.
Hay algunos
proyectos muy
innovadores en
Kickstarter. Sin
embargo, conseguir la nancia-
cin es slo el principio del reto.
Convertir una idea en un produc-
to nal conlleva mucho sudor y
lgrimas. Un ejemplo de xito fue
Pebble. Echa un vistazo a nuestra opinin en la pgina 80
Opinin
Mila Lavn, directora
Todo lo que est pasando en el mundo Android
EL
gran
TEMA
Total de proyectos lanzados Total de $ recaudados
Los proyectos ms grandes
que se han nanciado
Proyectos sin xito
Proyectos lanzados con vdeo:
Entregados a tiempo
9
D
isear un videojuego es fcil con Pixel Press. Usa el kit de dibujo libre
para crear tu propio juego de plataformas, asegurndote de seguir la
guas de diseo con todos los detalles, incluyendo los saltos y obstcu-
los. A continuacin, coge tu telfono o tablet Android y fotografa la plantilla de
papel con el dibujo, para darle vida con Pixel Press. Despus de que se ha
aadido el juego a la aplicacin, puedes ir incorporando los ltimos detalles y
retoques, y ya estar listo para empezar a jugar. Con Pixel Press puedes crear tu
propio videojuego de plataformas.
C
on lo que se ha mejorado la
tecnologa de los comandos de
voz ltimamente, no es de
extraar que Martian Watches consi-
guiera nanciacin. Se trata de un reloj
de alta gama con Bluetooth inteligente
y con capacidad de recibir rdenes de
voz, y que mediante la conexin a tu
telfono inteligente Android, permite
responder a llamadas entrantes, gestio-
nar mensajes SMS y ver las noticacio-
nes recientes en la esfera del reloj, sin
necesidad de sacar el telfono de su
bolsillo. En denitiva, un proyecto que
bien merece nanciacin.
L
os cargadores solares tienden a ser un cajn de sastre, pero el ReadySet
es otra cosa. En l puedes cargar hasta diez dispositivos al mismo tiempo,
incluidos telfonos y tablets. Pero lo que lo hace nico, es cmo utiliza la
energa renovable. La unidad
adapta la carga en funcin de
la fuente disponible. Y de esta
manera, puedes cargar tus
dispositivos a travs de
paneles solares, turbinas
micro-elicas y otros
mecanismos. Si ayudar al
medio ambiente y sentirte
verde es importante para ti,
ReadySet es el cargador que
estabas buscando.
1. Crea tu propio videojuego
2. Reloj con comandos de voz
3. Cargador solar interactivo
Cmo surgi la idea de Pixel Press?
Mis amigos y yo dibujbamos niveles de videojuegos
durante los ochenta, e imaginbamos que se convertan
en juegos reales. Nos gustaba tanto lo que hacamos que
lo recordamos con asiduidad. Supongo que eso habr
inuido bastante en lo que hoy es Pixel Press, junto con una gran dosis de
tecnologa, por supuesto.
Qu pretendais conseguir con Pixel Press?
Desde el principio se trataba de capturar la magia de lo que habamos queri-
do cuando ramos jvenes: poder ser tu propio diseador de videojuegos.
Aunque rpidamente me di cuenta de que no era el nico que lo deseaba.
Cunta preparacin pusiste en la creacin del proyecto para Kickstarter?
Fue difcil?
Unos tres meses, con una dedicacin de entre dos a cuatro horas diarias.
Inicialmente centrado en la investigacin del usuario nal, usando
prototipos en papel, seguido por una construccin de vdeo muy slida,
despus creando materiales para prensa y comercializacin. Y nalmente,
el ltimo mes trabajando durante unas cinco horas al da, para anar todo y
causar un gran revuelo al salir a escena. Realmente fue mucho trabajo e
intenso, pero sin duda mereci la pena.
3 etapas de Kickstarter:
La idea
Robin Rath, creador de Pixel Press
READYSET SOLAR KIT
20.000 $
FINANCIACIN
REQUERIDA
112.362 $
FINANCIACIN
RECIBIDA
MARTIAN WATCHES
200.000 $
FINANCIACIN
REQUERIDA
221.298 $
FINANCIACIN
RECIBIDA
NMERO DE
PATROCINADORES
1.212
PIXEL PRESS
100.000 $
FINANCIACIN
REQUERIDA
102.910 $
FINANCIACIN
RECIBIDA
NMERO DE
PATROCINADORES
2.009
NMERO DE
PATROCINADORES
552
Usa el kit de dibujo libre, para disear el juego
twitter
@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter las
ltimas actualizaciones
Siempre al da
Conoce las ltimas noticias
y rumores sobre Android
10
Despus de su exitoso lanzamiento en lnea, Organ
Trail, sali en versin mvil. Consiste en cruzar los
Estados Unidos en un mundo plagado de zombies,
pero el reciente apocalipsis nicamente ha dejado
un puado de supervivientes. Con ms de 10.000
descargas hasta el momento, Organ Trail es un juego
de zombies al que vale la pena echarle un vistazo, y
sobre todo probarlo.
6. Lucha contra los zombies
en este juego apocalptico
ORGAN TRAIL:
DIRECTORS CUT
3.000 $
FINANCIACIN
REQUERIDA
16.339 $
FINANCIACIN
RECIBIDA
NMERO DE PA-
TROCINADORES
495
Thermodo es un pequeo termmetro que se encaja
en la toma de audio del telfono, y enva una seal a
travs de la sonda de temperatura, pudiendo medir
las condiciones climticas exactas y enviando los
datos a la aplicacin correspondiente. Por otra
parte, no necesita ninguna herramienta adicional,
y se alimenta desde el dispositivo al que se
encuentra conectado.
5. Termmetro elctrico
para telfonos inteligentes
THERMODO
35.000 $
FINANCIACIN
REQUERIDA
336.018 $
FINANCIACIN
RECIBIDA
NMERO DE PA-
TROCINADORES
8.776
A pesar del xito de OUYA, GameStick y otras
consolas de juego para Android, MG nunca logr
despegar. Este sistema porttil contaba con un
diseo elegante, una calidad de construccin digna,
y pleno acceso a la tienda Play para juegos. Sus
950.000 $ de nanciacin necesaria l llo haca un proyecto demasiado ambicioso, sin l egar ni al 10%
de la suma requerida.
Sistema de juego porttil
para Android
MG
950.000 $
FINANCIACIN
REQUERIDA
40.039 $
FINANCIACIN
RECIBIDA
NMERO DE PA-
TROCINADORES
121
Cuando
Kickstarter falla
MIIPC
50.000 $
FINANCIACIN REQUERIDA
175.458 $
FINANCIACIN RECIBIDA
NMERO DE
PATROCINADORES
1.241
Cunto tiempo se tarda desde
la idea de MiiPC al proyecto
Kickstarter?
Las primeras conversaciones
se llevaron a cabo a nales de
verano del 2012. Despus de un par de meses
los diferentes puntos de vista e ideas se
fundieron en algo sucientemente convincente
como para hacerlo realidad. Y ahora estamos en
las fases nales de desarrollo de hardware y
software de apoyo, esperando tener nuestra
primera remesa en julio.
Te ha sorprendido la popularidad en Kickstarter?
Conbamos en MiiPC y sabamos que los
padres lo agradeceran, pero la recepcin de
Kickstarter fue mucho mejor de lo que hubira-
mos soado. Tambin nos sorprendieron las
ideas innovadoras que nuestros patrocinadores
de Kickstarter, nos ofrecan para usar MiiPC.
Queramos que MiiPC fuera un esfuerzo conjunto
entre nuestro trabajo y lo que nuestros patrocina-
dores esperaban.
Crees que Kickstarter es una buena manera de
obtener inters, y lo ms importante, el dinero?
S, y mucho. Sin embargo, hay que estar bien
preparado antes de lanzar una campaa de
Kickstarter. El contenido de la pgina debe
transmitir de forma concisa el proceso y detalle
de un producto. Esto requiere un gran esfuerzo,
pero creemos que hemos tenido xito con el
enfoque que hemos realizado.
Cules son las claves para crear una pgina
en Kickstarter?
El cumplimiento de las promesas requiere
concentracin y dedicacin. Combinamos
nuestra experiencia empresarial y conocimientos
tecnolgicos para asegurar el xito.
A
l ser un ordenador compacto de Android que
convierte cualquier monitor o televisor, en
una estacin de educacin y entretenimiento,
MiiPC permite a los padres tener un control total
sobre lo que sus hijos ven en Internet. Funciona con
el sistema operativo Android 4.2, y permite
descargar apps, navegar por Internet, ver vdeos, e
incluso chatear con amigos.
4. La prxima
generacin
de Android PC
La financiacin
Frank Pesek, arquitecto jefe de MiiPC
Vistanos para descubrir las novedades y opiniones
11
Crea tu propio
Kickstarter
Consejos para
conseguir que
financien tu proyecto
1 Asegrate de que todos los clculos 1
son correctos al poner el proyecto
en Kickstarter.
2 Los proyectos con vdeo son ms
nanciados. Haz uno!
3 Pregntate: lo comprara? Si la
respuesta no es un s rotundo, vuelve
al tablero de dibujo.
4 Mantn la comunicacin con tus
patrocinadores sobre el progreso de
tu proyecto.
5 Se realista con tus metas y no
sobrestimes tu producto.
6 La pgina de Kickstarter tiene
muchas opciones para congurar, se
paciente y asegrate de incluir todos
los detalles.
7 Ofrece emocionantes recompen-
sas, para que la gente se interese en
lo que les ofreces.
8 Se tan preciso como puedas con
todos los detalles del proyecto,
habr patrocinadores descontentos
si el resultado es distinto a lo
que prometiste.
9 Crea una pgina web de apoyo que
lleve a la gente a Kickstarter.
BERO es uno de los mejores robots Android que existen
en el mercado. Controlado por Bluetooth desde cualquier
telfono Android, podrs ordenar que realice tareas y
funciones como bailar, charlar o actualizar los feeds de
las redes sociales. Tambin cuenta con un detector de
proximidad, y se puede usar como altavoz Bluetooth.
Incluso puede ser hackeado para aadirle cualquier
funcionalidad que se te ocurra.
Perder la cartera no te traer ms que problemas, pero
puedes evitarlo con SmartWallit. Pon la pequea unidad
en el interior de tu cartera, y conctala a travs de
Bluetooth a tu telfono inteligente Android. La aplicacin
que la acompaa har vibrar el telfono si te distancias
de la cartera. Tambin, la puedes conectar a otros
objetos y realizar un seguimiento de los mismos a travs
del smartphone.
Las smart TV ya estn en muchos salones,
por lo que Pocket TV lleva la experiencia
Android a cualquier televisor con HDMI.
Conecta el Pen USB en el puerto HDMI del
televisor y pon en marcha la experiencia
del sistema operativo Ice Cream Sandwich
4.0 dando vida a tu tele.
8. Robot de cdigo abierto
controlado por Bluetooth
9. Accesorio anti-prdida
de la cartera
7. Convierte cualquier
tele en una smart TV
BE THE ROBOT (BERO) SMARTWALLIT
BLUETUBE AUDIO AMPLIFIER
38.900 $
FINANCIACIN
REQUERIDA
$40,000
FINANCIACIN
REQUERIDA
35.000 $
FINANCIACIN
REQUERIDA
46.671 $
FINANCIACIN
RECIBIDA
$76,121
FINANCIACIN
RECIBIDA
69.399 $
FINANCIACIN
RECIBIDA
NMERO DE PA-
TROCINADORES
334
THE POCKET TV
100.000 $
FINANCIACIN
REQUERIDA
501.321 $
FINANCIACIN RECIBIDA
NMERO DE PATROCINADORES
3.164
NMERO DE PA-
TROCINADORES
1,237
NMERO DE
PATROCINADORES
1.237
L
a unidad de audio BlueTube de cerca de 1.000 dlares, es un TT
ejemplo de que los productos de gama alta tambin obtienen el
crowdfunding necesario para el xito a travs de Kickstarter.
Funcionando como un amplicador de tubo de vaco, los verdaderos
fans de la msica pueden disfrutar de melodas suaves como la
seda. Al ver los altavoces que le acompaan, te das cuenta de que
ests invirtiendo en un producto de primersima calidad.
10. Amplificador de tubo
de vaco por Bluetooth
Fue til Kickstarter al
interesarse por vuestro
amplicador?
Fue muy til interesndose
y demostrando que haba
una demanda. Sin
embargo, esperamos lanzar nuestros
productos sin la ayuda de Kickstarter en un
futuro prximo
r
.
Os sorprendisteis por la cantidad de
patrocinadores?
Esperbamos ms! No, en realidad, la
respuesta recibida de la comunidad Kickstar- r
ter ha sido perfecta. Realmente no
esperbamos ser el prximo proyecto de
diez millones de dlares.
Podeis mantener la demanda de unidades?
Estamos en el proceso de fabricacin y
recepcin de las piezas que necesitamos a
diario, aunque hemos tenido varias demoras
que nos retrasan el programa de produccin.
Cunto tiempo se tarda en construir una
unidad de BlueTube?
De principio a n, alrededor de 12 horas por
amplicador, aunque construimos varias
unidades simultneamente. Nos gusta
tomarnos nuestro tiempo para asegurar la
calidad de cada amplicador. Y creemos que rr
el resultado nal as lo conrma.
La Produccin
Adam Clarkson, cofundador de BlueTube
Barnizando cada unidad
El producto acabado tiene un aspecto increble
Conectando los altavoces
12
Las apps ms populares de Android
NQ Mobile
Vault
Anlisis
de seguridad
Lo primero que
haces al
conectarte a NQ
Mobile Vault es
realizar un anlisis
de tu telfono para
examinar si
puedes proteger
tus archivos y
ofrecerte adems
informacin
adicional.
Modo
Stealth
Una de las
funciones ms
interesantes es
el modo Stealth.
Al activar esta
funcin haces
que la app sea
secreta,
eliminando su
icono como
medida de
proteccin
adicional.
Optimiza
El botn Optimize
aade una capa de
proteccin adicional
a cada archivo de tu
dispositivo. Aunque
esto ahorra tiempo,
algunos usuarios
preeren seleccionar
cules son
los archivos que
desean proteger.
Alertas
de intrusin
Despus de ajustar
tu vault, cada vez
que te dirijas a la
app vers una noti-
ciacin en pantalla
con informacin
sobre intrusiones a
tus datos. La app
saca una foto del
intruso con la cma-
ra frontal.
Vault, asegurndoles que sus
mensajes privados no estn
expuestos a las miradas ms
indiscretas. Funciona muy bien y
hemos tenido excelentes comenta-
rios sobre esta nueva funcin.
Cules son algunas de las
caractersticas ms destacadas
que incluye la aplicacin?
Una innovacin funcional clave es la
monitorizacin frente a las intrusio-
nes, de forma que si alguien intenta
acceder a NQ Mobile Vault, la
aplicacin tomar automticamente
una imagen del intruso con la
cmara del telfono.
La versin Premium de la aplicacin
tambin incluye la posibilidad de
crear uno o ms vaults falsos, lo
que es muy til en el caso de que
alguien insista en que le des el
cdigo de acceso y muestres tus
mensajes secretos.
Para aquellos interesados en la
edicin premium de NQ Mobile
Vault, qu tipo de caractersticas
adicionales ofrece?
Los usuarios Premium pueden
utilizar el servicio online, que les
permite realizar copias de seguridad
de sus archivos de NQ Mobile Vault
en un espacio de nube privada
segura y encriptada.
Hay mucha competencia en este
rea en la Play store - qu es lo
que hace que vuestra app sea tan
popular?
La app NQ Mobile Vault ofrece la
solucin perfecta para cualquiera
que quiera proteger la informacin
de su mvil. Creo que por eso a la
gente le gusta nuestra aplicacin y
ven cunto esfuerzo hemos puesto
en ella. Adems lanzamos con
frecuencia actualizaciones para
ofrecer nuevas funciones.
Cmaras
Android
Historia de...
En la historia Android de los ltimos
cinco aos, la cmara ha pasado de ser
algo intil, a diezmar el mercado de
cmaras compactas. Echamos un
vistazo a los momentos
histricos en las
cmaras Android, desde
sus orgenes poco
prometedores hasta los
ltimos dispositivos de
gama alta.
Android tuvo un mal
comienzo con la G1.
3,2 megapxeles, su
mala calidad y su falta
de grabacin de vdeo
fueron sus problemas.
2010
Un par de aos despus,
se toman ms en serio el
diseo de las cmaras. El
XT720 fue el primero en
venir equipado con un
adecuado ash de xenon.
cmaras compac
v
h
c
s
p
g
2008
T-Mobile G1 Motorola
Milestone XT720
Existe algn lmite con el tipo de
archivos que se pueden almacenar
en NQ Mobile Vault?
Puedes almacenar de manera
segura las llamadas y mensajes de
texto de tus contactos ocultos sin
que aparezcan en la carpeta de
SMS o en los registros de
llamadas. Tambin puedes usar NQ
Mobile Vault con Facebook.
nicamente tienes que aadir tus
amigos de Facebook a tu lista de
contactos NQ Mobile Vault y a
continuacin podrs conversar en
privado sin tener que preocuparte
que alguien vea tus mensajes.
Siempre hay noticias de nuevos
problemas de seguridad en los
dispositivos Android. Cmo ayuda
NQ Mobile Vault a proteger
nuestros archivos?
NQ Mobile Vault elimina los riesgos
de privacidad que los usuarios
afrontan si les roban el telfono o
simplemente disponen de datos
que preeren mantener en privado.
Puedes proteger de forma segura
tus fotos y SMS mediante
contrasea y su encriptacin con
NQ Mobile Vault. Incluso permite a
sus usuarios ocultar su icono para
que otras personas ni siquiera
sepan que est instalado. Y si
alguien trata de irrumpir en NQ
Mobile Vault, la app toma incluso
una foto del intruso para que
puedas conocer su identidad!
Has mencionado que se puede
vincular NQ con Facebook. Es
esta una de las prestaciones en
las que habis estado trabajando?
Una de las opciones ms recientes
de NQ Mobile Vault permite a sus
usuarios comunicarse con sus
amigos de Facebook a travs de la
seguridad que ofrece NQ Mobile
Q&A con Omar Khan,
Co-CEO de NQ Mobile
N
Q es una empresa conocida por desarrollar apps que protegen tu
telfono contra intrusos, y la ms popular es NQ Mobile Vault.
Esta app crea en tu dispositivo una cuenta de almacenamiento
privado, con la que puedes almacenar archivos, mensajes y documentos y
mantenerlos protegidos contra miradas indiscretas. Y adems es muy
sencillo de congurar. Si bien est disponible de forma gratuita, dispones
de una amplia gama de funciones avanzadas que puedes comprar y usar
con la aplicacin. Si para ti es importante mantener tus archivos seguros,
entonces NQ Mobile Vault es denitivamente lo que necesitas.
Descargas: 10 - 50 mil Desarrollador: NQ Mobile Lanzamiento: 2011
Precio: Gratis Puntuacin del Play store:
twitter
@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter las
ltimas actualizaciones
Siempre al da
Conoce las ltimas noticias
y rumores sobre Android
SUPER
ventas
13
Apple acaba de transformar completamente el sistema
operativo de sus mviles, pero cunto de iOS 7 es nuevo?
pp pp
La nueva tecnologa Mobile Insight analiza las aplicaciones
mviles y ve si se producen ltraciones de datos privados
g g p g p
iOS 7 se transforma en Android
Nueva actualizacin de la app
Norton Mobile Security
1. Bloqueo de pantalla mnimo con deslizar para desbloquear Bloqueo de pantalla mnimo con deslizar para desbloquear
2. Un cajn de apps nuevo con iconos brillantes y coloridos
3. Una vista de mosaico para realizar mltiples tareas
4. Pestaas 3D para cambiar entre las pestaas en Safari
5. Transferencia inalmbrica de archivos con la nueva funcin AirDrop
1. Igual, pero con funciones rpidas para la cmara y las apps de mensajes Igual pero con funciones rpidas para la cmara y las apps de mensa
2. Similar en diseo, pero sin barra de herramientas de apps como iOS 7
3. Igual que iOS 7, desliza el dedo hacia fuera para cerrar la aplicacin
4. Chrome usa la navegacin por pestaas, desliza el dedo para cerrarlas
5. Android Beam realiza la misma funcin usando NFC
2010
A nales de ese ao,
LG lanz el primer
telfono de doble
ncleo, y el primero
en grabar vdeo Full
HD 1080p.
Nikon present la primera compacta
con Android, aunque la S800C era de
gama baja y la implementacin del
sistema operativo era bastante bsica.
Samsung aade Android a su gama de
cmaras micro 4/3, combinando tomas
de alta calidad, edicin de imgenes y
comparticin online en un nico aparato.
2013
LG
Optimus 2X
Nikon S800C Samsung Galaxy NX
A
pple no se ha cortado con los cambios implementados en su ltima actualizacin mvil, iOS 7.
Dondequiera que mires, encontrars nuevas funciones, modicaciones y ajustes que explorar en el
diseo y la composicin de esta actualizacin. Se ha hablado mucho acerca de las similitudes entre
iOS 7 y el Android SO, pero hemos profundizado un poco ms para ver en qu son comparables realmente. S 7 y el Android SO, pero hemos profundizado un poco ms para ver en qu son comparables realmente
E
s una nueva versin de Norton Mobile Security
que protege dispositivos Android e iOS.
La actualizacin para Android se ha enfocado
principalmente hacia el tema de la privacidad, ya
que es algo que preocupa de forma especial a los
usuarios de dispositivos mviles.
Lanzan un nuevo sistema inteligente, Norton Mobile
Insight que indica qu aplicaciones de las que tienes
instaladas pueden ser potencialmente peligrosas
para tus datos privados.
A todos nos ha pasado alguna vez, que no sabemos
dnde hemos dejado nuestro tablet o smartphone.
En la ampliacin de las funciones antirrobo, incluye
una alarma sonora que puede ayudarte a encontrar
el dispositivo que has perdido. Esta herramienta, es
capaz de analizar las aplicaciones que se encuen-
tran en ms de 200 tiendas de aplicaciones. Norton
Mobile Security tiene un precio de 29,99 y podrs
encontrarla en la tienda online de Norton
(buy.norton.com) as como en Google Play.
konS800C
2012
Directora Mila Lavn
Direccin de Arte Abel Vaquero
Subdirector de Arte Juan Jos Valds
Coordinacin Susana Herreros
Jefe de Maquetacin Dionisio Juanas
Maquetacin Moshin Jos Ghaillane,
Irene Gmez
Han colaborado en este nmero
Luis Sanz, Luis Pascual,
Fernando Escudero, Virginia Valls
Edita AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.
Director General Manuel del Campo
rea de Publicaciones de Informtica
Director del rea de Tecnologa Mila Lavn
Secretaria del Director del rea Paz de Benito
Coordinadora del rea de Tecnologa
Susana Herreros
Directora Financiera y Desarrollo de Negocio
rsula Soto
Directora de Operaciones
Virginia Cabezn
Director de Desarrollo Digital
Miguel Castillo
Departamento de Publicidad
Jefa de Servicios Comerciales Jessica Jaime
Marketing Marina Roch
Equipo comercial Sergio Calvo, Beatriz Azcona,
Daniel Gozlan, Noem Rodrguez, Mnica Marn
Redaccin y Publicidad
C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 Madrid
Tel. 902 11 13 15 / Fax: 913 996 933
androidmagazine@axelspringer.es
Coordinacin de Produccin
Roberto Rodas y ngel Benito
Distribucin S.G.E.L. Tel. 91 657 69 00
Impresin Impresia Iberica
Autovia A-4 PK36 a Sesea, Km 2,700
45223 Sesea (Toledo)
Distribucin para Amrica
Hispamedia, S.L. Tlf.: 902.73.42.43
Archivo fotogrfico ThinkStock, iStock
Transporte BOYAC Tel. 917 478 800
Depsito legal: M-42669-2011
Esta revista se imprime en papel ecolgico
blanqueado sin cloro. Printed in Spain 7/2013
Prohibida la reproduccin por cualquier medio
o soporte de los contenidos de esta publicacin,
en todo o en parte, sin permiso del editor.
This magazine is published under license from
Imagine Publishing Limited. All rights in the
licensed material belong to Imagine Publishing
Limited and it may not be reproduced, whether
in whole or in part, without the prior written
consent of Imagine Publishing Limited. (c) 2011
Imagine Publishing Limited.
www.imagine-publishing.co.uk
14
3
Alto a los
intrusos
Existen aplicaciones
que toman una foto
de las personas que
intentan entrar en tu
telfono cuando tu no
ests. Esta es una
gran funcin para n
aadir a tu mvil, si
deseas tener los
mensajes, correos y otros archivos
privados fuera del alcance de intrusos.
2
Mantn ocultas
tus visitas
Los principales navegadores
de Android tienen alguna
funcin de navegacin n
oculta, que permite navegar
por Internet sin dejar
ninguna pista de las
bsquedas que has realiza-
do, o los sitios web que has
visitado. Es perfecto si has
estado haciendo algunas
compras.
4
Administra las
apps de Google
Administra las i
No negars que a travs de
su amplia gama de aplica-
ciones, Google recopila gran
cantidad de informacin
acerca de ti, pero es
bastante fcil de detener el
acceso a esta informacin.
Ve al navegador Chrome y
busca la seccin Aplicacio-
nes, desde donde puedes
gestionar y
controlar los
datos que
tiene cada
cada app.
8
Almacenamiento en la
nube
Alma m
(archivos privados)
cenamiento en la amiento en l
Aplicaciones como
Google Drive, o
Dropbox son excelen-
tes para almacenar en
la nube, y cuentan
con una funcin que n
se suele olvidar, y es
la de hacer que sean
privados, o accesibles
nicamente a ciertos
usuarios.
5
Publicaciones
de Facebook
PPublicaciones cione
Segn tu grado de privacidad n
en Facebook, puedes
mantener los mensajes
privados, y seleccionar las
personas con las que quieres
compartirlos.
Una buena
manera de
mantener la
privacidad.
9
Borra el historial
de bsquedas
Borra el historia Borra el histo
Al hacer una bsqueda en
Google, la aplicacin guarda
automticamente el historial
de la bsqueda. Y Google te
muestra anuncios en base a
este historial.
Ve a Ajustes
del buscador
de Google
para borrar el
historial, y
mantener tus
bsquedas
ocultas.
7
Comprueba
los permisos
Comprueba Comprue
Al descargar una app, es
aconsejable pegar un
vistazo a los permisos de
serie de la app. En muchas
de ellas, sobre todo las
que interactan con
medios sociales, vers que
los permisos pueden
llegar a ser muy intrusivos
en tu dispositivo. Echa un
ojo antes de instalarlas.
6
Comparte tu ubicacin
Otro tema clave de privacidad es la
geolocalizacin, en
especial, al crear
mensajes en las redes
sociales. Si no apagas el
GPS, vers que la
mayora incluyen una
funcin de compartir
ubicacin que permite n
a la gente saber dnde
te encuentras en el
momento de publicar.
1
Oculta apps
Hay un montn de
aplicaciones disponi-
bles en la tienda Google
Play que protegen con
contrasea las aplica-
ciones que tienes en el
telfono. Una de las
mejores es NQ Mobile
Vault, que aade un
nmero PIN individual a cada aplicacin,
impidiendo su acceso. Esto es muy til si
usas el telfonopara la banca mvil.
N
s
c
c
a
b
a
V
b
n
g
c
d
t
c
S
e
m
p
p
c
U
m
m
p
cosas que debes
conocer sobre...
Privacidad
10
Cmo se
usan mis datos
Cmo se
? ss
Una aplicacin que debes n
descargar denitivamente, es
Clueful, una ingeniosa pieza de
software que muestra cmo las
aplicaciones utilizan tus datos.
El programa escanea con gran
detalle las otras aplicaciones
que tienes en el dispositivo, y te
ofrecedistin-
tas soluciones
para usar tus
datos con total
seguridad.
Vistanos para descubrir las novedades y opiniones
1
6 5 4
2 3
15
GALERA DE...
MEJORES APPS DE FITNESS
Si viendo el Tour
de Francia, te
han entrado ganas de
sacar la bici, esta app
es tu compaero ideal.
Mide todas las
caractersticas de la
ruta y tu rendimiento.
Vale para los ciclistas
que se lo toman en
serio y los amateurs.
Runtastic
Road Bike PRO
Esta app de
bonito diseo
funciona como un
compaero de carrera
con anlisis y msica
para tus entrenamien-
tos. Viene con un
enorme conjunto de
grcas y otras
estadsticas que te
muestran los resulta-
dos de tus carreras.
RunKeeper
Es la aplicacin
de Google para
tness, se integra a la
perfeccin con otras
apps de Google como
Maps y Drive para
mayor control de tu
progreso. Aunque es
menos amplia que
algunas de sus rivales,
es potente y sencilla en
su manejo.
MyTracks
Otra aplicacin
de gran ayuda
para tus entrenos. Su
mejor caracterstica es
una funcin de
transmisin en vivo que
permite a otras
personas seguir tus
progresos en tiempo
real. Perfecta para los
corredores de maratn.
Map My Tracks
OutFront Pro
p y p y
Con esta
aplicacin no te
pondrs en forma, pero
te ayudar a optimizar
tu entrenamiento.
Basta con poner el
dedo en la lente de la
cmara del telfono, y
enseguida tendrs una
lectura precisa de tu
ritmo cardaco.
Instant Heart
Rate - Pro
Esta aplicacin
de sorprendente
diseo no requiere
sensores o aparatos
adicionales para
obtener el mximo
provecho de ella.
Aunque puedes aadirle
un sencillo podmetro
de Nike, para registrar
el nmero de pasos que
das al da.
Nike+ Running
2 3 4 5 6 1
Precio: 4,99 Precio: Gratis Precio: 1,56 Precio: Gratis Precio: 1,83 Precio: Gratis
16
Desengao
Jelly Bean
Me ha gustado el Galaxy Note desde
su lanzamiento y nalmente me lo
compr cuando me robaron mi
Galaxy 7.7 hace unos meses. Tras
leer todas las reviews de Jelly Bean
estaba esperando cosas maravillo-
sas, pero me ha decepcionado.Sola
ver muchos programas de TV en mi
tablet, pero todo lo que consigo en mi
Note es un montn de destellos de
color porque no soporta Flash en Jelly
Bean. El otro problema principal es
que ahora no puedo mover ciertos
datos a una tarjeta de memoria
externa (cn slo 10GB de los 16GB
internos disponibles en el Note 2)
gracias a la actualizacin a Jelly Bean.
Lo que, de nuevo, me molesta. Me he
pasando meses rindome de mis
amigos con sus iPhones y iPads (que
yo llamo iClones), pero cada vez me
cuesta ms hacerlo.
Micaela Velorada
Respuesta: Aunque la falta de
soporte ocial para el reproductor
de Flash es molesta, pero es muy
sencillo obtener la app desde los
foros de XDA (forum.xda-developers.
com). Desafortunadamente, la
LO QUE OPINIS
Qu formato preeres
para tu dispositivo
Android?
Vuestro veredicto sobre un
tema candente de Android
1. Phablet
2. Smartphone
3. Tablet
C
ompr mi primer dispositivo Android
en 2011, un Samsung Apollo i5800.
Poco despus adquir un Galaxy Tab
7. Tras aos con mviles sencillos, estos
tenan GPS, Internet y YouTube. No hace
falta decir que me qued enganchado.
Desde entonces he tenido un Sony X10,
Xperia S, HTC Desire HD y algunos ms.
Como podis ver, he probado a varios
fabricantes y dispositivos y tengo algunas
opiniones que compartir. Al actualizar el
software este a veces pierde sus mejores
funciones, que no puedes recuperar. Un
ejemplo son los Sony en los que ya no
puedes hacer una captura de pantalla tras
pulsar el botn de encendido en el Arc. Y
los telfonos ms nuevos, con IUs ms
modernas no siempre son mejores.
Adems, recibes montones de funciones
que seguro que nunca utilizars. Finalmen-
te, las resoluciones de pantalla no estn
mejorando y ya estaban bien hace 18
meses. Si pones un tablet Note y un Nexus
10 uno junto al otro, no hay mucha
diferencia. De todas formas quin ve una
pelcula entera en un telfono de 5?
Me sigue gustando Android y hay una
gran cantidad de dispositivos disponibles.
Todo depende de lo que te guste. No hay
dispositivos malos, sino que algunos
ofrecen ms y otros menos. Es sorpren-
dente lo que puedes tener en tu mano!
Roberto Prado
Respuesta: Roberto, nos gusta que te
hayas pasado a Android y que ests
disfrutando de todo lo que tiene que
ofrecer. Siempre se habla mucho de lo
fragmentado que est el ecosistema
Android, pero es esto lo que realmente
est haciendo que el sistema avance y
proporcione nuevos usos y tecnologas.
Coincidimos contigo en que no todas las
actualizaciones de software son buenas,
pero la naturaleza abierta de Android
signica que puedes utilizar una ROM
personalizada si quieres recuperar aquellas
funciones que echas de menos.
24 meses con Android
Esperaba cosas maravillosas,
pero me ha decepcionado
Visita nuestro Facebook en
facebook.com/RevistaAndroid
Respondemos a las cartas de nuestros lectores
Mensajes
Carta del mes
44%
52%
4%
Preguntamos:
cantidad de software de Samsung,
es elevada. As que puede que
quieras invertir en algn tipo de
almacenamiento en la nube como
alternativa para guardar tus cheros
y datos. Una actualizacin del
sistema te ayudar a copiar de nuevo
tus cheros a la tarjeta de memoria.
No slo
hay Nexus!
Buen artculo el de Key Lime Pie del
nmero anterior. Pero en la previsin
de los telfonos que recibirn KLP slo
hablis de los Nexus. Y ya sabemos
que esos van a ser los primeros.
Siempre lo son. Pero podrais ser ms
concretos con otros modelos. Hay
vida ms all de los Nexus. Buena
revista, de todas formas!
Eduardo Terovio
Respuesta: Pues tienes razn,
Eduardo! Lo cierto es que no fuimos
demasiado concretos en ese punto.
Est claro que todos los dispositivos
de Google siempre son los primeros
en la lista de actualizaciones del
sistema operativo, pero por desgracia
el resto de fabricantes tampoco nos
ayudan mucho con sus previsiones,
que suelen ser bastante ambiguas,
porque en muchos casos depende de
factores externos y de mercado.
Sentimos no poder decir ms.
Me encanta
Android
las gracias. Cuando me regalaron un
Samsung Galaxy S II y un nmero de
Android Magazine por mi cumpleaos
el ao pasado esto me descubri un
campo completamente nuevo. Desde
entonces ya he ledo 14 de vuestras
revistas de principio a n. Tras
comprar un Galaxy Note 10.1, repas
todas las revistas que colecciono,
hice los ajustes adecuados (aunque
no me atrev a rootearlo) y lo llen de
esas estupendas apps que recomen-
dis. Ahora estoy ahorrando para
actualizar mi telfono y quiero un
Samsung Galaxy S III. As que muchas
gracias por vuestra ayuda, porque me
habis inspirado. Gracias!
Alberto Cruz (14 aos)
Respuesta: Gracias por tus amables
palabras, Alberto. Te deseamos
toda la suerte en tu empeo de
formar parte del mundo de los
smartphones.
Sobre
Spotify
All Access funciona realmente bien,
tiene una amplia oferta y un aspecto
visual excelente en mi HTC One. La
app de Spotify, sin embargo es lenta,
no responde y algunos de mis artistas
favoritos no estn. Para mi, All Access
es el claro ganador
Jos Conrell
Respuesta: Hemos de coincidir en
que All Access es estupendo, aunque
tiene sus limitaciones por el
momento. Google ha realizado un
pequeo milagro al crear Play Music.
En general, ofrece una experiencia
mucho ms agradable a los usuarios
que muchos de sus rivales, pero
nosotros opinamos que la app de
Spotify sigue siendo un servicio
estupendo en este momento.
TRENDING
Qu piensas sobre estos
temas de moda?
Cuntanos! en
faq.androidmag@axelspringer.es
Te comprara un disposi-
tivo Nexus Edition?
Te resultan importan-
tes las actualizaciones?
Usas una cmara de
verdad o slo Android?
Cuntos dispositivos
Android has tenido?
Sguenos en Twitter
en @RevistaAndroid
tttttttwwwwwwwiiiiiiitttttttttttttteeeeeeerrrrrrr
Qu dicen
las redes
Opiniones
desde Twitter
@lgrobot
Es un telfono o es
una cmara de fotos?
@berglig
Deca no se qu fotgrafo
famoso que la mejor
cmara es la que llevas
contigo en el momento
exacto. Y eso es lo que
creo. Ser buena o ma-
la, pero siempre la tengo
a mano.
@brickerpa
Cada da uso menos la cma-
ra de fotos normal.
@peistri
A mi me gusta la fotografa y
no podra pasar sin mi rex
Canon. Pero hay que
reconocer que el mvil es
muy conveniente.
@funkyharo
Mi compacta se rompi hace
ya tiempo y nunca la he
sustituido. Para qu? Ya
tengo el mvil.
@mediante
Para fotos de calidad el mvil
no vale. Necesitas una cma-
ra de verdad con una ptica
en condiciones.
@numerogreen
A mi me vale con la cmara
del mvil. Tiene 8 megapxe-
les y me resulta ms que
suciente para las fotos que
yo hago que, total, al nal
acaban en Internet con una
calidad nma.
@horteri
Las nuevas cmaras con
Android me estn gustando
mucho. A ver cundo me
hago con una.
Escrbenos!
Enva tu opinin sobre
temas de Android
facebook
/RevistaAndroid
Marca Me gusta
en Facebook y sguenos
email
faq.androidmag
@axelspringer.es
Quieres preguntarnos algo?
g
twitter
@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter
y comparte opiniones
17
CUL ES EL MEJOR GALAXY PARA TI? DESCUBRE

EL S4, EL S4 MINI Y EL S III ACTUALIZADO,
Y LOS MEJORES PHABLET Y TABLET
SPER TEST
GALAXY
18
E
l xito de Samsung en el
mundo Android est
basado en que tienen un
dispositivo para cada tipo de
usuario, en todos los niveles
de precio. No importa lo que
ests buscando, habr una
opcin Galaxy para ti.
En la parte alta de la gama
estn los dispositivos S; no
slo el estrella Galaxy S4 y su
versin compacta, S4 Mini,
tambin el GalaxyS III
permanece fuerte gracias a la
apuesta que Samsung hace
en las actualizaciones de
software.
Tres dispositivos, con
caractersticas similares, con
un precio muy diferente.
Cul deberas elegir?
Mientras que resolvemos
esta duda, te asesoraremos
tambin sobre los mejores
phablets y tablets Samsung
de todos los tamaos,
ayudndote a elegir cul es el
mejor Galaxy para ti.
8
d
u
d
e
o
E
e
s
ve
ta
pp
a
e
s
Tr
c
u
M
e
ta
pp
d
a
mmm
En portada
Sper test Galaxy
19
En portada
Sper test Galaxy
Diseo
E
l S4 y el S4 Mini comparten el mismo
lenguaje en el diseo, siendo este ltimo una
versin miniaturizada del original. En algunos
aspectos, el Mini parece ser el producto superior.
La mayor queja sobre el S4 es que no tiene la
calidad premium que podra esperarse de un
terminal estrella, especialmente si se compara
con los productos de Sony o de HTC. Como un
dispositivo de gama media, el Mini no tiene ese
problema. Las expectativas son menores y las
alcanza, o incluso las supera. El Mini se nota muy
cmodo en la mano gracias a su pantalla ms
pequea lo que te permite llegar a cualquier parte
con el pulgar. Es ms grueso que el S4, y el marco
que rodea la pantalla es proporcionalmente ms
grande, aunque la misma pantalla sigue siendo el
elemento predominante. Los dos terminales son
de plstico con un borde metlico alrededor, y
aunque el fabricante no hace nada para remediar-
lo, pensamos que las crticas contra Samsung en
este campo son exageradas. El S III contrasta al
mostrar ligeramente su edad. Su aspecto curvado
y el plstico brillante hacen que hoy parezca un
diseo en el que no destaca nada. Parece que el S
III es un prototipo inacabado del S4. Los nuevos
dispositivos tienen un diseo mejorado, mientras
que la calidad de fabricacin es prcticamente la
misma. En general, con los productos Samsung
nunca te parecer que el aspecto externo es uno
de sus puntos clave, y siempre es inofensivamen-
te suciente para cumplir su objetivo. Al nal, la
decisin es si quieres un terminal grande o
uno pequeo, y la distancia entre estos
extremos es cada vez ms pequea.
Procesador
Snapdragon 600 cuatro ncleos 1,9 GHz Snapdragon 400 doble ncleo 1,7 GHz Exynos cuatro ncleos 1,4 GHz
Sistema
operativo
Android 4.2 Android 4.2 Android 4.2 (va actualizacin)
Memoria
2 GB de RAM, 16 GB almacenamiento 1,5 GB de RAM, 8 GB almacenamiento 1 GB de RAM, 16 GB almacenamiento
Dimensiones
136,6 x 69,8 x 7,9mm 124,6 x 61,3 x 8,9mm 136,6 x 70,6 x 8,6mm
Peso
130 g 107 g 133 g
Tamao
de pantalla
5,0 pulgadas 4,3 pulgadas 4,8 pulgadas
Resolucin
de pantalla
1.080 x 1.920 pxeles 540 x 960 pxeles 720 x 1.280 pxeles
Ranura de expansin
micro SD micro SD micro SD
Samsung
Galaxy S4
Samsung
Galaxy S III
Samsung
Galaxy S4 Mini
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
S SS SSS S SSSS S S SS S SSSSSSSS SSSSSSSSSSS S SSSSSSS SSS SS SSSSSSSSSS S SSSSSSSSSSSS SSSS SSSS S SSS SSSSSS SSSSS SSSS SS SSSSSSS
Cuatro opciones
L
a gama S4 ha sido renovada con dos nuevos
modelos. El S4 Zoom toma las caractersticas
del S4 Mini y aade una cmara completa con
una lente para el zoom ptico. Tambin est el S4
Active, un terminal basado en el S4 al que se le ha
aadido una carcasa terminada en goma. Algunos
han comentado que el Active tiene un mejor
aspecto que los otros dos aparatos y creemos
que tienen parte de razn. Su estructura menos
endeble y su estilo ms renado, sin que llegue a
parecer un dispositivo blindado, hacen que est
por encima de sus primos; aunque sin ser
desagradables los botones fsicos no son tan
elegantes como los capacitivos. Hay dos
diferencias principales en las caractersticas. El
Active luce un pantalla LCD en lugar de una
AMOLED (sigue siendo 1080p), y quizs, para
dejar espacio al panel LCD ms grueso, la cmara
ha sido rebajada a una de 8 MP. El resultado es un
telfono que no debe ser tratado con tanto
cuidado, por lo que si tienes un estilo de vida
activo o no cuidas tanto tus gadgets, puede que
esta sea tu mejor opcin.
y p
diseo en el que
III es un prototipo
dispositivos tiene
que la calidad de
misma. En gener
nunca te parecer
de sus puntos c
te suciente p
decisin es s
uno pequeo
extremos es
Conclusiones en diseo
Galaxy S4
Plstico, y una sensacin nada premium,
pero encaja muy bien en la mano
Galaxy S4 Mini
Parecido al S4, pero su tamao ms compacto
le hace parecer mejor terminal
Galaxy S III
Muy soso y de plstico, queda claramente
por detrs de los modelos de 2013
20
En portada
Sper Test Galaxy
l S4 y el S4 Mini, junto con el S III actualiza-
do, tienen, sin ninguna duda, la interfaz con
ms funciones de todos los dispositivos
Android. Esto lo debes considerar como positivo
o negativo segn utilices estas caractersticas
extra. Los mejores elementos son esos widgets
de la pantalla de desbloqueo, que te permiten
acceder rpidamente a los controles musicales o
a los mensajes recibidos sin necesidad de
desbloquear el telfono; el modo multiventana,
para ver dos apps a la vez; y la mejorada app de
msica. Los dos modelos de S4 cuentan con un
completo repertorio de gestos. Nuestro favorito
sigue siendo Air View, con el que podrs ver una
previsualizacin de un email o una imagen
manteniendo el dedo encima de la pantalla,
aunque que siga sin funcionar fuera de las apps
de Samsung le resta cierto inters. Hay otros,
como el scroll sin manos que son un reclamo de
marketing y no parece que vayan a ser ms tiles
de lo que lo son ahora. Mucho del bloatware visto
en el S4 tambin est presente en el S4 Mini,
incluidas algunas apps como S Health.
Hardware
D
esaparece la esperanza de que el S4 Mini
sea un telfono simplemente ms pequeo.
El sueo de muchos usuarios sera un
dispositivo con un procesador de cuatro ncleos
con una pantalla de 4,3 pulgadas y 720p de
resolucin, pero las caractersticas del Mini han
bajado en la mayora de las reas importantes.
Para empezar, la pantalla no es 720p; tiene
540x960. Esto produce una densidad de pxeles
de 256 ppp, que no es nada despreciable, pero
encaja mejor en 2011 que en los tiempos actuales.
En cualquier caso, el S4 Mini parece un Galaxy S II
mejorado. La CPU de cuatro ncleos ha sido
reducida a una de doble ncleo, un procesador
Snapdragon 400 que funciona a 1,7 GHz. Un
evidente paso atrs. Rinde como un S III, especial-
mente porque tiene un 50% ms de RAM que ese
dispositivo. En todos los aparatos, es un problema
la cantidad de memoria interna, como le pasa al S4
Mini con unos insucientes 5 GB libres de 8 GB en
total. Como respuesta, Samsung ha aadido la
posibilidad de mover las apps a la tarjeta SD. Se
ofrece en todos los dispositivos, incluido el S III
actualizado. Las cmaras del S4 Mini son de 8 MP
y de 1,9 MP, las mismas que las que tiene el S III,
pero por detrs de las del S4, de 13 y 2 MP.
Sorprendentemente, Samsung ha encontrado un
hueco para aadir un emisor de IR en el S4 Mini,
con lo que podrs utilizar el telfono como un
mando a distancia. La principal diferencia, y donde
esperbamos que se impusiera con comodidad,
es la autonoma de la batera. El S4 tiene una
batera de 2600 mAh suciente para todo un
da de uso; superior a la del S III de 2100
mAh y a la del S4 Mini de 1900 mAh.
Galaxy S4
Recargado con funciones que puedes o no
querer utilizar
Galaxy S4 Mini
Incluye software superuo que podra limitar el
espacio de almacenamiento disponible
Galaxy S III
Aunque no estaba acabado durante nuestras
pruebas, el S III podra ser una especie de S4-lite
Conclusiones en software
r detrs de las del S4, de 13 y 2 MP.
dentemente, Samsung ha encontrado un
ara aadir un emisor de IR en el S4 Mini,
ue podrs utilizar el telfono como un
a distancia. La principal diferencia, y donde
bamos que se impusiera con comodidad,
tonoma de la batera. El S4 tiene una
de 2600 mAh suciente para todo un
so; superior a la del S III de 2100
la del S4 Mini de 1900 mAh.
S4 Mini de cerca
El borde metlico que tiene el Mini a su alrededor hace
que el dispositivo parezca de mejor calidad
Como el S4, el Mini es enteramente de plstico, aunque al ser
ms pequeo y ms grueso parece que es ms de gama alta
La pantalla es algo peor, pero an as sigue siendo
bastante denida, brillante y muy sensible
Galaxy S4
El S4 incluye todo lo que podras esperar ver
en un telfono
Galaxy S4 Mini
Se han recortado sus caractersticas, pero
sigue estando bastante bien
Galaxy S III
Es mejor sobre el papel que el Mini, aunque las
diferencias en el mundo real son mnimas
Conclusiones en hardware
21
En portada
Sper test Galaxy
Conclusiones
l software en los telfonos Samsung va
ganando en importancia mientras que las
caractersticas tcnicas cada vez pasan
ms desapercibidas. Siempre que el hardware
sea lo bastante potente como para ejecutar el
software actual, los nmeros de la hoja de
caractersticas no importarn. Esta losofa
parece ser la utilizada a la hora de determinar
las especicaciones del S4 Mini. Cuando
Samsung cre el ao pasado el SIII Mini,
recortaron bastante el hardware. Ahora las
caractersticas tambin han visto la tijera, pero
no tanto como para que el rendimiento sufra de
manera signicativa. S, el Mini es sensiblemen-
te ms lento que el S4 original, por ejemplo, las
apps cargan un poco ms despacio, pero donde
importa es que es rpido y gil. No hemos
notado ningn retardo al pasar entre escritorios
ni al desplazarnos a lo largo de listas, mientras
que los 1,5 GB de RAM son sucientes para
cambiar entre apps en funcionamiento. Esto
contrasta con el S III, actualizado con la ltima
versin de TouchWiz. Slo probamos software
beta, pero la falta de memoria RAM puede
resultar problemtica. El GB de RAM fue su
punto dbil, incluso cuando fue lanzado al
mercado hace un ao. Se notan los redibujados
de la pantalla cuando se pasa de una app
exigente en recursos al escritorio principal. Las
pruebas del nuevo software nos indican que
rara vez se utilizaban menos de 800 MB de los
832 MB disponibles. Es interesante descubrir
que el nuevo hardware en el S4 Mini, sobre el
papel menos potente, obtiene unos resultados
similares o incluso mejores que el telfono
estrella de hace un ao. Al ejecutar un test
Quadrant, el S4 Mini obtuvo una puntuacin de
7173, por encima de los 5820 del S III. Ambas
quedaron eclipsadas por los 12593 del S4.
E
l Galaxy S4 Mini es sorprendentemente
bueno. El S III Mini del ao pasado era un
terminal muy justo que tena un rendimien-
to mediocre. El de este ao parece tener ms
calidad, y aunque sus caractersticas han sido
recortadas, los cambios han sido considerados
con cuidado y tienen un impacto mnimo en su
utilizacin en el mundo real. El Mini no puede
competir con su hermano mayor; el S4 sigue
siendo el dispositivo ms rpido. Pero si
piensas que cinco pulgadas son demasiado
para ti, puede que bajar a 4,3 pulgadas no
represente una gran prdida. El hecho de que el
Mini pueda igualar al dispositivo lder de ventas
del ao pasado ilustra perfectamente lo bien
que rinde la nueva generacin de procesadores
en comparacin con la anterior. Y esta es quiz
la historia principal de nuestra prueba.
Sabamos desde hace tiempo que las especi-
caciones hardware son cada vez menos
importantes, y hemos llegado a un punto en el
que un telfono de gama media puede tener un
gran rendimiento, tanto que los nmeros de sus
caractersticas apenas merecen la pena.
Incluso la prdida de resolucin de la pantalla
es algo que no nos ha preocupado mucho;
aunque este mismo ao podramos ver
telfonos 720p en la gama media.
Diseo
Software
Hardware
Rendimiento
GALAXY S4 GALAXY S III GALAXY S4 MINI
Y el ganador es...
Samsung Galaxy S4
El Galaxy S4 est a gran distancia de sus competidores, pero el S4 Mini
es bastante bueno como para que su pantalla de menor tamao no
suponga un gran problema. Es un telfono interesante.
CPU, grrcos r
y rendimiento
Galaxy S4 Galaxy S4 Mini Galaxy S III
1
2
5
9
3
7
1
7
3
5
8
2
0
Galaxy S4
El telfono ms rpido, incluso estando
sobrecargado de software
Galaxy S4 Mini
A pesar de un peor hardware, el Mini rinde
con velocidad y fuidez
Galaxy S III
La falta de RAM penaliza la habilidad del S III
para hacer multitarea
Conclusiones rendimiento
El benchmark Quadrant mide
todas las facetas del rendimien-
to del procesador y los grcos.
Muestra que el S4 Mini supera
con margen al Galaxy S III
ACE
ACE 3
S2
SIII MINI
SIII
S4 MINI
S4
NOTE 2
MEGA
NOTE 8
TAB 3
8.0
TAB 3
7.0
TAB 3
10.1
NOTE
10.1
TAB 2
10.1
TAB 2
7.0
DA
IGUAL
DA
IGUAL
TABLET?
CON PRESU-
PUESTO?
USO PRINCIPAL?
NEGOCIO ENTRETENIMIENTO
UNA LARGA VIDA

DE LA BATERA?
NECESITAS
UN STYLUS?
PREFIERES EL LTIMO
DISPOSITIVO?
DA
IGUAL
DA
IGUAL
S
S
S
S
S
S
S
S
S
NO
NO
NO
NO
NO
NECESITAS INFORMACIN
ACTUALIZADA?
10 8
MS
PEQUEO?
CUL ES EL MEJOR GALAXY PARA TI?

SIGUE EL CAMINO PARA ENCONTRAR TU DISPOSITIVO GALAXY
MVIL?
CON PRESU-
PUESTO?
NECESITAS INFORMACIN
ACTUALIZADA?
5
MS GRANDE?
MS PEQUEO?
AN MS
GRANDE?
MS PEQUEO?
ES
POSIBLE
BUENA
CMARA?
NECESITAS EL LTIMO
DISPOSITIVO?
S4
TAB
7.0
En portada
Sper test Galaxy
23
Galaxy Note II vs Galaxy Mega
Ni el Galaxy Note II ni el Galaxy Mega hacen concesiones al tamao o a sus
caractersticas. Cul de estos dos phablets merece realmente la pena?
E
l Galaxy Note II es con diferencia el phablet Android ms vendido del mercado. Ofrece un diseo destacado junto con una gran experiencia de usuario.
Existe un nuevo competidor en este sector, el Galaxy Mega, que luce una pantalla gigante y todas las funciones que nos hemos acostumbrado ver en un
telfono. Pero en cul merece la pena gastar el dinero? Los hemos enfrentado para descubrir el que queda por encima
Versin OS: Android 4.1.1
Procesador: Cuatro ncleos 1,6 GHz
Grcos: Mali-400MP
RAM: 2 GB
Cmara: Ocho megapxeles
Peso: 183 g
Resolucin: 720 x 1.280
Densidad de pxeles: 267 ppp
Batera: 3100 mAh
Nos hemos ido acostumbrando a la utilizacin
que Samsung hace de los plsticos, pero el
Galaxy Note II s parece un dispositivo slido. Su
aspecto cuadrado no es habitual para la mano y
puede resultar difcil familiarizarse a l.
Hay mucho que apreciar en la pantalla de 5,5
pulgadas del Note II. El panel Super AMOLED
muestra unos colores bonitos, pero su brillo es
limitado. Su resolucin es un problema: puede
hacer que algunas apps parezcan distorsionadas.
Por dentro, el Galaxy Note II tiene un impresionan-
te Exynos 4412 de cuatro ncleos a 1,6 GHz
capaz de realizar con facilidad las tareas ms
exigentes. Tambin resulta de ayuda contar con
el apoyo de 2 GB de RAM.
Tiene la habitual seleccin de apps Samsung.
Adems, tambin encontrars algunas apps
exclusivas Note II para acompaar al puntero, al
que llaman S Pen. Tambin tienes la posibilidad
de hacer llamadas de telfono.
A pesar de la adicin del S Pen, la variedad de
apps especializadas es bastante reducida.
Podrs acceder a los diferentes hubs Samsung,
pero debido al extrao tamao de la pantalla,
puede que el contenido no se adapte muy bien.
Existe una nutrida comunidad de usuarios
entusiastas que producen hacks, modicaciones
y ROMs para el Note II. Si investigas un poco
tambin encontrars algunos ajustes que alteran
el comportamiento del S Pen.
No importa el ngulo con el que lo mires, el Galaxy Note II es un phablet
superior al Mega. No podemos negar que la pantalla gigante de 6,3
pulgadas es un elemento interesante, pero el Galaxy Note II parece un
dispositivo mucho ms completo y ofrece una mejor experiencia.
Aunque sea un telfono gigante, el Mega sigue
teniendo el aspecto de un phablet. Tiene los
toques de plstico propios del Galaxy Note II,
pero su aspecto alargado implica que es ms
fcil de sostener en la mano.
Las 6,3 pulgadas de la pantalla del Mega son
impresionantes, especialmente si consideramos
el poco marco que tiene. Pero, por desgracia, es
slo un panel LCD; no es tan vvido ni claro como
el Super AMOLED del Note II.
A pesar de su tamao, el Galaxy Mega slo tiene
un procesador Snapdragon 400 de doble ncleo
a 1,7 GHz, lo que puede ser un obstculo de
varias maneras. Las apps ms exigentes sufran
de parones y tardaban bastante en cargar.
El hecho de que el Mega sea un telfono gigante
podra ser una buena razn para que incluyese un
puntero, pero no lo tiene. Hacer llamadas con l
parece ms natural y la cmara produce unas
fotos sorprendentemente claras.
Puedes acceder a todo lo que hay disponible en la
Samsung store, pero tambin puedes descargar
desde Google Play. Los juegos y las pelculas se
ven muy bien, pero la pantalla de 6,3 pulgadas
puede distorsionar algunas apps antiguas.
Slo el tiempo dir la popularidad que alcanza el
Mega en la comunidad hacking. Los dispositivos
Samsung son bastante ms conocidos que los
de otros fabricantes. Es de esperar que suceda
lo mismo que con el Galaxy Mega.
Versin OS: 4.2.2
Procesador: Doble ncleo 1,7 GHz
Grcos: Adreno 305
RAM: 1,5 GB
Cmara: Ocho megapxeles
Peso: 199 g
Batera: 3200 mAh
Note II Mega
Diseo
y fabricacin
Pantalla
Potencia y
rendimiento
Caractersticas
Ecosistema
Posibilidades
de hackeo
GANA
GANA
GANA
GANA
GANA
GANA PPPPPPPPPPPPPPPPPPPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Y el
ganador es, Note II
24
En portada
Sper test Galaxy
La gama Galaxy no est compuesta nicamente por telfonos, ofrece una gran
variedad de tablets de calidad. Esta es nuestra eleccin entre los compactos
Versin OS: Android 4.1
Procesador: Doble ncleo 1 GHz
Grcos: PowerVR SGX540
RAM: 1 GB RAM
Cmara: 3,15 megapxeles
Peso: 345 g
Grcos: Mali-400MP
RAM: 2 GB
Cmara: 5 megapxeles
Peso: 338 g
Grcos: Mali-400MP
RAM: 1 GB
Cmara: 8 megapxeles
Peso: 453 g
GALAXY TAB 2 7.0 GALAXY NOTE 8.0 GALAXY TAB 8.9
Diseo y fabricacin
El dispositivo utiliza un chasis unibody de plstico.
No ofrece una sensacin premium y es un imn
increble para las huellas dactilares, aunque los
bordes curvados son un toque positivo.
Diseo y fabricacin
Lo que diferencia al Note 8.0 del resto de tablets
Galaxy son sus bordes curvados. Se siente
perfecta sobre la mano, y la inclusin del S Pen es
un aadido muy positivo.
Diseo y fabricacin
A pesar de su tamao, la Tab 8.9 se siente ligera
cuando se transporta, debido en parte a su
delgadez. Tiene el chasis de plstico habitual, pero
unos buenos toques metlicos por detrs.
Pantalla
Para su tamao, la resolucin de 1.024 x 600 del
Tab 2 7.0 hace un buen trabajo destacando
colores y el texto editable. El que tenga 170 ppp
implica que vers algunos dientes de sierra.
Pantalla
Samsung ha hecho un buen trabajo con la calidad
de la pantalla. Aunque el panel TFT puede parecer
un poco bsico para algunos, los 189 ppp hacen
que las imgenes parezcan denidas.
Pantalla
La pequea pantalla del Tab 8.9 tiene una
resolucin de 800 x 1.280 y una densidad de
pxeles de 170 ppp. Se ven bastantes bordes
dentados, pero no es algo que sea muy importante.
Potencia y rendimiento
Una de las ventajas de un tablet pequeo es la
comodidad de su tamao, y con el procesador de
doble ncleo a 1 GHz, el Tab 2 7.0 cumple bien con
todas las tareas.
Despus de un uso prolongado del Note 8.0,
llegars a apreciar la potencia del tablet gracias a
su procesador de cuatro ncleos a 1,6 GHz y a los
2 GB de RAM incluidos.
Al ser uno de los tablets ms antiguos no sale muy
bien parado en esta categora. El procesador de
doble ncleo a 1,0 GHz es bastante lento para ir
en un tablet de este tamao.
Caractersticas
Todas las caractersticas habituales de un tablet
estn en este Tab 2 7.0, adems de una versin
algo alterada de TouchWiz, llamada TouchWiz UX.
Ejecuta la versin tablet de Jelly Bean.
Caractersticas
La funcin ms interesante del Note 8.0 es la
incorporacin del S Pen junto con una amplia
variedad de potentes apps que lo utilizan y le
sacan provecho.
Caractersticas
La multitarea es la gran responsable de convertir
este dispositivo en un tablet nico. Las mini apps
pueden colocarse en cualquier sitio para facilitar
su utilizacin.
Ecosistema y apps
Tiene una amplia variedad de apps Google nada
ms sacarlo de la caja, con acceso tanto a Google
Play como a una seleccin de mini apps para las
tareas diarias.
Ecosistema y apps
Lo mismo que la seleccin habitual de apps de
Google y Samsung, el Note 8.0 tambin tiene la
versin completa de Polaris Ofce y una excelente
herramienta llamada Awesome Note.
Ecosistema y apps
Aunque no tiene mucho con lo que destacar sobre
el resto, incluye variedad de hubs Samsung,
siendo el hub Social (redes sociales) uno de los
ms interesantes.
BUENO PARA: PORTABILIDAD
MALO POR: CALIDAD FABRICACIN
BUENO PARA: EDITAR DOCUMENTOS
MALO POR: CARACTERSTICAS
BUENO PARA: MULTITAREA
MALO POR: POTENCIA DE CPU
25
En portada
Sper test Galaxy
Para algunos, la pantalla de 10es el tamao perfecto para disfrutar de Internet
y de contenido multimedia. Cul es nuestro modelo de 10 pulgadas favorito?
Grcos: PowerVR SGX540
RAM: 1 GB
Cmara: 3,15 megapxeles
Peso: 588 g
Grcos: Mali-400MP
RAM: 2 GB
Cmara: 5 megapxeles
Peso: 338 g
Grcos: Mali-400MP
RAM: 2 GB
Cmara: 5 megapxeles
Peso: 600 g
GALAXY TAB 2 10.1 GALAXY TAB 3 10.1 GALAXY NOTE 10.1
Diseo y fabricacin
Aunque sigue siendo casi enteramente de
plstico, el Tab 2 10.1 ofrece una sensacin ms
premium que el resto de tablets 10,1 de la gama
Galaxy, a pesar de que es un poco gruesa.
Diseo y fabricacin
El Tab 3 sigue la tendencia de la gama al estar casi
completamente fabricado en plstico, pero con
una calidad bastante decente. Comparado con
otros, el Tab 3 es bastante ligero con slo 510 g.
Diseo y fabricacin
Uno de sus inconvenientes en este punto, al
compararlo con otros, es el amplio marco que
rodea la pantalla. Hace que sea complicado
sujetarla con las manos.
Pantalla
En este terreno, el Tab 2 10.1 queda por detrs de
sus competidores con una pantalla por debajo de
la media. El panel PLS TFT muestra unos colores
pobres y tiene una densidad de pxeles escasa.
Pantalla
El Tab 3 10.1 tiene una pantalla WXGA TFT que, a
pesar de los escasos 149 ppp, es un verdadero
paso adelante sobre el Tab 2. Los colores y los
iconos su mucho ms vvidos que en los otros.
Pantalla
Dentro de su tamao, el Note 10.1 tiene una de las
peores pantallas de la gama Galaxy, con unos
pobres 149 ppp que hacen que los objetos se
vean poco claros y llenos de dientes de sierra.
Al contrario que su tamao, el Tab 2 10.1 utiliza el
procesador ms pequeo de todos los tablets
Galaxy. Con un simple doble ncleo a 1 GHz,
resultar lento en algunos momentos.
El Tab 3 se sita en una zona intermedia frente a
los otros Galaxy. El procesador de doble ncleo a
1,6 GHz se ayuda de un Intel Atom, que puede
encontrarse en algunos netbooks.
En cuanto a su potencia, puede resultar impresio-
nante la capacidad del Note 10.1. El procesador de
cuatro ncleos a 1,4 GHz puede con casi todo,
incluida la multitarea.
Caractersticas
Uno de los benecios de tener el Tab 2 10.1 es
acceder a una experiencia Android 4.0. La interfaz
es en general muy uida y casi todo funciona
bastante bien.
Caractersticas
Con diferencia, el elemento ms impresionante es
el procesador Intel Atom. Utilizado en algunos
netbooks, el procesador Intel Atom puede con las
tareas ms exigentes.
Caractersticas
Tiene el mismo puntero S Pen que lleva el Note de
menor tamao. En cualquier caso, este S Pen se
aprovecha mucho ms en la pantalla ms grande
del Note 10.1.
Ecosistema y apps
Es una pena que el Tab 2 10.1 no incluya las apps
necesarias para destacar. S cuenta con los
tpicos hubs y con una herramienta para descubrir
nuevas apps llamada S Suggest.
Ecosistema y apps
Cuenta con todas las apps habituales, y tambin
con algunas nuevas. La impresionante app Smart
Remote se conecta a tu TV y acta como si fuera
un mando a distancia.
Ecosistema y apps
Una de las mejores apps que hemos visto en la
gama Note ha sido mejorada. La nueva versin de
S Note es ms potente y ahora incluye, entre
otros, un efecto Boceto.
BUENO PARA: FANS DE LAS APPS
MALO POR: PORTABILIDAD
BUENO PARA: POTENCIA CPU
MALO POR: CALIDAD DE PANTALLA
BUENO PARA: DIBUJAR
MALO POR: PRECIO
26
Feature
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Tu dispositivo
Android necesita
un empujn?
Echamos un
vistazo a las
mejores formas
de hacerlo
En portada
25 trucos rpidos
26
25
TRUCOS
RPIDOS
Haz que tu navegador
funcione con Android
LAS 5 MEJORES
EXTENSIONES
PARA CHROME
Android Desktop Notications
Recibe y lee noticaciones de tu
telfono Android desde tu navegador
Chrome. Para ello necesitas descargar-
te Desktop Notications de Google Play y utilizar
un cdigo de
seguridad. Ahora
tu equipo de
sobremesa y tu
telfono estarn
sincronizados.
mobiRim
Si quieres controlar tu telfono Android
desde Chrome, mobiRim te permite
comprobar tus llamadas y noticaciones SMS o
controlar el timbre. Puedes bloquear el telfono y
ajustar una
contrasea o
disponer de
opciones para
ver dnde est
tu telfono.
Chrome to Mobile
Te permite enviar pginas web desde
Chrome a tu tablet Android mediante el
icono mvil situado en la barra de URL/bsqueda,
y para que as puedas acceder a tus URLs ms
frecuentes, o
enviar una copia
para ver los
contenidos ms
tarde sin
conexin a red.
QR Code Generator
Si usando Chrome, navegas desde tu
equipo de escritorio por la tienda
Google Play y encuentras una app que te gustara
instalar, puedes generar un cdigo QR que puedes
escanear con tu
dispositivo
Android para
poder acceder
directamente a
Google Play.
MightyText
MightyText te permite enviar y recibir
mensajes de texto con Chrome desde
tu equipo de sobremesa o tablet. Este servicio es
totalmente gratuito y te permite enviar mensajes a
travs de tu
nmero de
telfono Android,
recibindolos en
el telfono de la
forma habitual.
Activa el bloqueo
de pantalla
Contrasea para
proteger tus apps
U
na de las mejores funciones de na ejo cion a de ore nes e la es s d as fun de m nc
AAndroid 4.2 4.22 ndroid 4 JJelly Bean son los an n so ell on ly B los Bea s
widgets de bloqueo de widgets de bloqueo de etts ue eo s d d o d w ee b de e wi id bllo dgge oq qu
pantalla. panta allaa. Tener un widget en la pantalla Te dg pan ne get nta er u en alla un n la T wid a p
de bloqueo permite que se realicen todas qu te eal as ueo qu lice de o p ue en e b er se to bloq mit e re odass
las actualizaciones de tus apps o servicio ac one s ap vic ctu es pps cio uali s de s o la iza e t o s as acio us erv os sin os s sin
tener que molestarte en desbloquear tu t ten mol en uea ne les de ar t r q sta esb tu t que arte blo t e m e e oqu telfono y fonno y y tellfo
encontrar la informacin por ti mismo. Aq ar l aci mi e la i in sm nco inf n p mo. on form or . A ntra ma ti m Aq quellos que no uell o los s que qu e no
dispongan de la 4.2, pueden probar algun ong 4.2 n p un gan 2, p prob d n d pu ba dis de l ed ar a spo la 4 den algunas de las apps n ap as pps s de s e laas
que realizan una funcin similar. ue una sim rea a fu mil aliz un lar zan ci r. qu n u n Active Lo ve Lo o Acti ockscreen een n ockksc cre te permite mite t e te pperm
revisar los mensajes de correo electrnic re m de lec evi men co ctr isa nsa orr n ar l aje eo ic os es d o el co que te llegan, examinar que n, e e te exa e ll am co eg mina o q gan ar
tu cuenta de Facebook y crear accesos d nta boo r a t a de ok cce tu c e F y c es cu Fac cre sos uen ceb ear s directos que te conduzcan a ire te can ecto e co n a os ond qu du i ue uzc
algunas apps. Tambin puedes ver rpida na Tam ede pida as a mb es a ap in ve alg ps n p er r gu s. T pue rp amente la duracin de tu batera. a d de a. am dur tu me rac u ba nte ci ate e la n d era
s til poder bloquear tu dispositivo, pero hay ocasiones en las que es til p qu spo ero sio as q pod ea osit o ha one que der ar t tiv ay es e e e s r b tu d vo, oc en es t bloq dis pe cas n la
prctico mantener ciertas apps lejos de miradas indiscretas. pr nte tas os das tas ct en s a de s in s. tico er pp e m ndis o m cie ps l mir sc p ma ert lejo rad cret As, AAs,
puedes continuar algunas tareas sencillas como navegar o realizar llama con gun as s co gar ar ll pu ntin na sen om r o lam ued nua s t nc o n o re ma des ar tar cilla nav eali s c alg rea as c veg iza -
das telefnicas, sin tener que deslizar o introducir un cdigo de acceso web. da nic ene sliz odu dig ces as cas er q zar uci go so w te s, s que r o ir u de we elef sin e d int un c e a eb. fn te des tro c acc
Puedes utilizar una app como APP Lock para denir la informacin que s ut a a AP ara a in n P tiliz pp PP L a de nfo qu Pue zar co Loc e orm ue ede r u om ck ni mac es na mo A pa r la ci
deseas proteger. Congrala para bloquear tu cuenta de Facebook y Twitter, eas er. C ala que ent eb tte s p Co pa ea ta d boo er, pro on ara r tu de ok y de ote g a bl u c e Fa y Tw ese ge ra loq cue ace Twit
o tus mensajes y emails. Introduce una contrasea de desbloqueo, responde o tu jes s. In un se sbl esp us s y ntr na a loq po me em rod co a de que nd ens ma duc ont e d eo, de o saj ails ce tras des , re
unas cuantas cuestiones de seguridad y elige las apps que deseas bloquear. nta one gur ge qu s b una as es rida e la ue blo as cu s de ad s a de qu s cu ues e s d y ap ese uea uan stio seg elig ps eas ar.
27
Artculo
25 actualizaciones ss r rr p ppi iid ddas ss
En portada
25 truco o
29
MEJORA
TU UTILIDAD
Full Screen Caller ID
Como reemplazo de la pantalla
de llamada predeterminada,
puedes usar
esta app para
personalizar la
forma de mostrar
y gestionar tus
llamadas. Recibe
notas en pantalla
completa, as
como de tus
perdidas y SMS.
SwiftKey Keyboard
SwiftKey mejora tu forma de
escribir, ya que es un teclado
alternativo que aprende a medida que
escribes y
corrige tus
errores de
manera precisa.
Es una opcin-
mucho ms fcil
de usar que el
teclado
incorporado que
viene con el SO
Android.
Go Launcher Ex
Si deseas que tu telfono
Android tenga un aspecto
diferente,
puedes
sustituirlo con un
nuevo launcher.
Tines un montn
de temas para
satisfacer al ms
exigente, as
como muchos
widgets.
Transparent Screen
Original
Quieres caminar y enviar
mensajes? o
cuando miras tu
telfono,
quieres ver lo
que hay detrs?
Obtn una
superposicin de
la imagen de la
cmara con esta
aplicacin.
Automatzate
Utiliza
memorias USB
Accesos directos

a funciones comunes
uedes optimizar la conguracin del dispositivo
Android para no tener que ajustar tu telfono
para que funcione a un nivel ptimo en
diferentes lugares. Por ejemplo, quizs no desees
utilizar Wi-Fi cuando sales de casa, o deseass silenciar
tu telfono en el trabajo. Puedes utilizar una aapp como
Tasker para crear diversos contextos. Estos puueden
ser una aplicacin, da, acontecimiento, lugar, e estado
o tiempo. Luego creas una accin inteligente,
esencialmente una regla de si ocurre esto hace er esto
otro que depende de varios factores.
uedes ampliar la capacidad de almacenamiento
de tu Android a travs de una llave de memoria
USB. Por ejemplo, puedes conectar uno a tu
Google Nexus 7, aunque necesitas la app Stickmount
y usar un cable USB OTG que dispone de micro USB y usar un cable USB OTG que dispone de micro USB
para tu dispositivo y USB para tu llave de memoria.
Despus, necesitas un navegador de archivos como
Solid Explorer Beta. Aunque tienes que rootear tu
dispositivo para que esto funcione. Hay otra Hay otras
opciones para el resto de di to de dispositivos y los fabrican-
tes estn aad tn aadiendo ms funciones de host USB.
ay un widget dentro de
Android que te permite
acceder directamente a
algunas de las funciones ms
usadas de tu dispositivo.
Puedes habilitar y deshabilitar
funciones como Wi-Fi, Bluetooth,
sincronizacin de datos y ajustar
el brillo de la pantalla con un
simple toque. Slo tienes que
encontrar el widget y seleccionar
las funciones que deseas, si no
deseas todas ellas. Ahorra
tiempo ya que no tienes que
navegar a travs de los mens.
Usa una app como
Tasker para crear una
serie de contextos...
As producirs una
accin inteligente
BOTN MEN
Toca en Men de la pantalla
principal y despus en el men
Aadir. En la pantalla siguiente,
seleccion na el
men
Widgets y
deslzate
hacia abajo
hasta que
encuentres
Control de
energa o
Herramien-
tas.
ACTIVAR O DESACTIVAR
Toca en la herramienta que deseas
crear un acceso directo. Crea un
conjunto variado de herramientas o
selecciona
las ms
frecuentes:
Bluetooth o
Redes
inalmbricas.
Al tocar un
ontrol se control s
activa o
desactiva la
funcin.
En portada
25 trucos rpidos
33
Potencia tus
notificaciones
Configura
tus LEDs
a medida
Una app que ajusta
el parpadeo del LED
a medida, segn
sean las noticaciones
entrantes
El men de conguracin avanzada
permite profundizar en la app, cambiar
la conguracin de las noticaciones
cuando ests durmiendo, o variar el brillo y
la velocidad de los destellos, por ejemplo.
3
Elige la noticacin que deseas
cambiar. Puedes apagar el LED por
completo, cambiar el color, o el tipo de ash,
incluso personalizar el color.
2
Al instalarla, aparecer una lista con
las diferentes noticaciones que
permiten cambiar el LED. Algunas slo estn
disponibles en los telfonos rooteados.
1
Cuando est listo, arrastra hacia abajo la
bandeja de noticaciones, vers una nota de
Quickly. En vez de pulsarla, pellizca hacia fuera
para ampliar y vers tus apps perfectamente
ordenadas, y a la espera de ser lanzadas.
Mira como queda
4
Despus de la instalacin, esta es la
primera pantalla que aparece. Permite crear las
de apps y acciones en la bandeja de noticacio-
nes. Selecciona el nmero de las que necesitas,
y aade las apps y las acciones.
Elige tus ajustes
1
Cuando ests conforme, ve al men de
opciones pulsando en la esquina superior
izquierda de la pantalla. Desde aqu puedes
modicar el aspecto de las barras: color, fondo y
la forma en que se muestran las opciones.
Personaliza las barras
3
Al pulsar en un espacio de la la, aparece
este panel de opciones. A continuacin, elige la
accin que quieres que se active al pulsar en ese
espacio. Si pulsas en las diferentes acciones se
expande un men para anar tu eleccin.
Establece las acciones
2
L
a barra de noticaciones est siempre disponible en la parte superior de la pantalla,
esperando a que la arrastres hacia abajo. Android 4.1 ha aadido algunas funciones
nuevas e interesantes a la barra de noticaciones, pero Quickly Notication Shortcuts va
un paso ms all, ofreciendo acceso instantneo a una gran variedad de contenido. En este
paso a paso, te mostramos cmo funciona la aplicacin, y cmo congurar los distintos
ajustes para adaptarlos a tus propias necesidades personales y estilo. En primer lugar, ve a
Google Play y adquiere Quickly Notication Shortcuts por slo 0,74 .
Te mostramos cmo aprovechar mejor la barra de
noticaciones con la app Quickly Notication Shortcuts
Funciona con Android 4.1 y superior
a

f
o
n
d
o
M
e
j
o
r
a

l
a

i
n
t
e
r
f
a
z
d
e

t
u
t
e
l
f
o
n
o
2
min
gua
34
Tutoriales
Utiliza el telfono
con una sola mano
Splay Launcher
es una innovadora
app que cambia la
forma de manejar
el telfono
E
xisten muchos launchers de aplicaciones, que
cambian el aspecto de la interfaz, pero pocas
como Splay. De hecho, esta abandona casi por
completo el diseo del telfono tradicional, creando
una especie de rueda que permite desplazarte entre
las diversas acciones y aplicaciones con tan slo
mover el pulgar.
Aunque requiere un poco de tiempo hasta que te
acostumbras, luego resulta francamente til.
Cuenta con algunas opciones de persona-
lizacin, que te mostraremos en este tutorial, as
cmo el funcionamiento de la aplicacin, y cmo se
puede congurar para navegar por dentro del
telfono Android, con una sola mano.
Una vez ms se trata de una aplicacin que no
necesita rutear el telfono, y actualmente es gratuita,
ya que est en su fase beta. Quizs por eso, tienes
algunos problemas que an no se han resuelto del
todo, pero sin embargo, se convierte en una brillante
manera de interactuar con tu telfono inteligente.
Al pulsar sobre la lupa en la parte inferior
derecha de la pantalla se abre un cuadro de
bsqueda. Teclea un nombre para buscar apps,
contactos y archivos multimedia en tu telfono,
as como una bsqueda rpida en Internet.
Busca una accin
5
Dirgete a la tienda Google Play y descarga
Splay Launcher. Una vez instalada se abrir y
mostrar un breve vdeo con algunas de las
funciones que ofrece este lanzador de apps. Se
abrir la pantalla principal de la aplicacin.
Mira el vdeo
1
Con esta nueva pantalla de inicio,
tambin tienes acceso a la barra de noticacio-
nes de arriba, deslizando el dedo se desplegar.
Aparece el men, donde accedes a los ajustes
del telfono y al cajn de las aplicaciones.
Mantn el men
4
Controla el lanzador de aplicaciones y
acciones moviendo el pulgar por los radios de la
rueda. Cuando te detengas en una opcin vers
como aparecen otros submens. Navegar entre
las distintas opciones ser un acto muy intuitivo.
Mueve el pulgar
2
Desde Edit Shortcuts, puedes aadir
hasta siete aplicaciones en los espacios de los
radios libres, para abrirlas con un solo toque.
Podrs acceder al resto de las apps, al seleccio-
nar el radio Apps. Esto abre el cajn de apps.
Establece las apps
3
35
Silencia automticamente el mvil
Ya no tendrs que estar pendiente de silenciar el mvil. Programa los silencios con SmartSilence
Cuando vas a descargar un archivo, vers
aparecer este cuadro. Aqu muestra el nombre
del archivo, su destino y la conguracin de la
descarga. Al pulsar en los iconos naranja del lado
derecho, permite modicar la conguracin y
cambiar el nombre del archivo si lo deseas.
Descarga
2
Si quieres descargar un archivo pesado,
como una pelcula, puedes programar la
descarga para cuando no utilices el telfono. Ve
a Ajustes > Mostrar preferencias avanzadas, y
luego ve a Programacin. En Comenzar y Finalizar,
puedes jar una hora para iniciar la descarga.
Programa la descarga
3
Una vez instalada la aplicacin, estar
lista para empezar a gestionar las descargas. Las
agrupar en categoras, para navegar ms
fcilmente entre ellas. Puedes editar las
secciones, y tambin cambiar la categora de las
descargas.
Agrupa en categoras
1
L
oader Droid es una genial aplicacin
para aquellos que descargan archivos a
sus dispositivos. Cuenta con un gran
nmero de funciones inteligentes que hacen
que la descarga sea un juego de nios, y la
mayora de ellas se activan al instalar la aplica-
cin. En esta gua vamos a ver cmo asegurarte
de que tus descargas son lo ms rpidas y
exibles que puedan llegar a ser, adems de
cmo programar una descarga en un momento
determinado de un da. Para empezar, acude a
la tienda Google Play, y descarga e instala de
manera gratuita, Loader Droid.
Gestiona tus
descargas
Controla y administra la descarga
de archivos con la ayuda de Loader Droid
Una vez que has descargado
la aplicacin, puedes
comenzar a congurarla. La primera
pantalla pregunta si quieres
silenciar peridicamente o una sola
vez. Si eliges el primero, aparece
una pantalla con ms opciones.
1
Puedes elegir exactamente
cuando se activa el modo
silencioso. Elige el da, la hora de
inicio y nalizacin del perodo de
silencio, y dale un nombre, para
identicarlo, si en otro momento
quieres modicar o eliminarlo.
2
Por ltimo puedes congurar-
lo en modo silencio total, o si
deseas que vibre al recibir una
llamada o noticacin durante el
perodo de silencio. Cuando hayas
terminado, pulsa el botn Create
para que se cree el ajuste.
3
Al crear el momento de
silencio, este aparece en la
pantalla principal, desde la que
podrs crear nuevos momentos. No
se trata de una gran app, pero es
ideal para asegurarte de que el
telfono no te molestar de nuevo.
4
a

f
o
n
d
o
M
e
j
o
r
a

l
a

i
n
t
e
r
f
a
z
d
e

t
u
t
e
l
f
o
n
o
Enva mensajes
Ponte en contacto
va Facebook o Twitter
facebook
/RevistaAndroid
Ponte en contacto con
nosotros en Facebook
twitter
@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter para
compartir tus opiniones
2
min
gua
36
Tutoriales
Edita fotos
en Google
+
Usa la nueva suite de edicin
de Google+ para mejorar tus fotos
G
oogle+ se est convirtiendo rpidamente
en una de las apps de redes sociales ms
populares que los usuarios de Android
tienen a su disposicin, y en su ltima
actualizacin, han aadido una excelente
suite de herramientas de edicin fotogrca
que no puedes perderte. Aunque la suite de
herramientas no es tan potente como muchas de
las apps dedicadas a la edicin de imgenes que
puede encontrar en Google Play, proporciona las
herramientas bsicas para aquellos que quieren
hacer un ajuste rpido de sus fotos antes de
compartirlas con sus Crculos. En el corazn del
editor tienes una amplia gama de ltros, cada
uno de los cuales posee distintos niveles de
sombras y colores que te ayudarn a destacar los
detalles que desees de tus fotos. Puedes ir un
paso ms all e incluso aadir un marco a
cualquier imagen. Si quieres una suite de edicin
fotogrca que evite la necesidad de descargar
una app independiente, entonces las herramien-
tas de retoque de Google+ sern la eleccin
perfecta para ti.
Toca el botn Editar y se mostrar la
pantalla del editor con los correspondientes
botones en la parte inferior acompaados de
unos iconos muy descriptivos. Dependiendo
desde dnde se haya abierto la imagen podra
aparecer un cuarto botn de ajuste automtico.
Comienza la edicin
3
Se abrir la galera de imgenes de tu
cuenta de Google+. Desde aqu puedes acceder a
la Galera Cmara de tu mvil, pero es ms
sencillo Compartir la foto elegida y seleccionar
Google+. Una vez seleccionada vers aparecer el
botn Editar en la esquina superior derecha.
Toca el botn Editar
2
Abre la app Google+ en tu mvil y desliza
hacia la derecha para abrir el men lateral.
Encontrars nuevos mens aadido en esta ltima
versin, peor para este tutorial necesitas seleccio-
nar la opcin Fotos. Otra forma de llegar al editor
sera desde la Galera y compatiendo a Google+
Abre el men Fotos
1
Comparar
Si quieres ver las ediciones
aplicadas en comparacin con la
imagen original, pulsa el botn de la
esquina superior derecha de la app.
Manteniendo este botn te vers la
imagen original, y al soltarlo volvers
a tu imagen editada.
Marcos
Tienes una impresionante coleccin
de marcos que puedes aadir a tus
fotos editadas. Comparado con otras
apps de este tipo, no encontrars el
mismo nivel de personalizacin, pero
los marcos son lo sucientemente
variados para hacer destacar tu foto.
Iniciar de nuevo
Puedes volver de nuevo a la imagen
original en cualquier momento
pulsando la X situada en la parte
inferior izquierda de la imagen.
Cuidado porque esto no eliminar
solo la ltima edicin, sino todas las
que hayas aplicado a la imagen.
Variacin
Puedes pasar por los diferentes
estilos de un mismo ltro para
modicar la fuerza y sombra del
mismo. No todos los ltros tienen
disponible esta opcin, as que
pasa por ellos para ver cules
puedes personalizar a tu gusto.
37
Lo mejor de la nueva suite de edicin
fotogrca de Google+ es la gama de ltros que
posee, que ahora se incluyen de forma predeter-
minada. Recorre los ltros en la parte inferior de
la pantalla y pulsa en uno para ver las diferentes
variantes que puedes aplicar a la imagen.
Elige un ltro
4
Para retocar la imagen, toca la opcin
recortar del men inferior. Tienes tres opciones
de recorte pero la libre es la mejor. Arrastra los
controles para recortar la imagen por donde
desees para mejorar el encuadre y eliminar
elementos que no quieres que aparezcan.
Aplica un recorte
6
Google+ incluye adems una opcin de
ajuste automtico de la imagen que la limpiar y
har una serie de ajustes de color y contraste de
forma automtica. Antes de guardar tus
ediciones prueba a tocar el icono Ajustar de las
estrellas para ver qu resultado consigues.
Ajuste automtico
8
El elemento nal de tu edicin que
seguramente quieras explorar es la seleccin de
un marco de entre los disponibles. Cada marco
tiene su estilo propio y puede personalizarse en
ancho y color. Selecciona un marco y toca el icono
para ver cmo queda una vez aplicado.
Aade un marco
7
Toca el icono de informacin superior
izquierdo. Se abrir un men independiente para
que selecciones el parmetro exacto que quieres
ajustar. Puedes hacer esto mismo tocando en la
imagen y arrastrando. El valor lo controlas
deslizando sobre la imagen a derecha o izquierda.
Dene el cambio
5
Sal del editor y tu imagen retocada
aparecer insertada ya en una publicacin
esperando a que la aadas a tu perl de
Google+. Aade los textos , los crculos o
personas de destino y pulsa sobre el botn
Compartir para publicar tu imagen mejorada.
Publica la imagen
9
Necesitas
ayuda?
Tienes un problema
con tu mvil o Android?
Ponte en contacto
con nosotros...
facebook
/RevistaAndroid
Consigue ayuda de la
counidad Facebook
twitter
@RevistaAndroid
Sguenos y mndanos
tus preguntas
email
faq.androidmagazine
@axelspringer.es
Quieres preguntar algo?
Otras cinco apps de edicin fotogrfica que merece la pena probar
1 Photo Editor de Aviary
Posiblemente el editor fotogrco
ms completo de Google Play, con
herramientas fantsticas.
2 Snapseed
Aplica pequeas mejoras con
Snapseed para resaltar caractersti-
cas particulares de una imagen
3 Adobe Photoshop Express
Un fragmento de Photoshop en tu
smartphone Android y realiza
transformaciones asombrosas.
4 Cymera
Un editor sencillo para aquellas
personas que slo quieren contar
con las mejores herramientas.
5 Instagram
Esta apps es editor y red social.
Une lo mejor de los dos mundos
para compartir y editar.
trucos
rpidos
Deshace el ajuste
automtico las
ediciones que
se hayan aplicado
a la imagen?
Se recomienda usar el ajuste
de imagen automtico antes
de aplicar ninguna edicin a
tus imgenes, pero puedes
usarlo de todas formas aunque
hayas aplicado numerosos
cambios. Aunque no deshace
la edicin realizada, altera el
resultado si detecta que hay
algo mal con la saturacin o
brillo de la imagen.
Puedo abrir mi
imagen editada
con la app de
la Galera?
Todas las imgenes que edites
pueden abrirse desde la
Galera. Adems, tambin
puedes aplicar ediciones
desde la propia Galera. Es
mejor que no sobrepases la
edicin o tus fotos parecern
un completo desastre.
Enva tus preguntas
online a
faq.androidmag@
axelspringer.es
38
Tutoriales
Comparte archivos
con otros dispositivos
Ahora puedes
compartir archivos
a travs de esta
alternativa al
Bluetooth
C
onectar directamente unos dispositivos con
otros es una tarea que casi siempre se hace
con Bluetooth. Pero Android ofrece otra
opcin llamada Wi-Fi Direct. Es una tecnologa
inalmbrica que permite a los usuarios conectarse
directamente. No hay necesidad de que se conecten a
un punto de acceso o a una red. Sin embargo, es
necesario tener Android 4.0 o posterior para poder
usarlo. Wi-Fi Direct es en realidad una conexin
peer-to-peer y ofrece la posibilidad de interacturar
como con el Bluetooth pero con un mayor alcance.
Wi-Fi Direct se encuentra en el men Ajustes. De
primeras no resulta senciilo encontrar esta opcin.
Pero bscalo en el men Conexiones Inalmbricas y
redes y despus en Ms. Es necesario que tengas
conectado el Wi-Fi para que se pueda activar esta
funcin. Adems, necesitar estar activo en todos los
dispositivos que quieras conectar. De esta forma, se
pueden contactar varios dispositivos, listos para
compartir archivos con el doble de velocidad.
Para empezar a usar Wi-Fi Direct,
necesitars primero entrar en Ajustes de tu
dispositivo Android. Bajo el men Conexiones
inalmbricas y redes encontrars Wi-Fi que tiene
que estar conectado para que Wi-Fi Direct
funcione. En la opcin Ms toca en Wi-Fi Direct.
Encuentra Wi-Fi Direct
1
La conexin de los dos dispositivos puede
hacerse desde cada dispositivo. Toca el nombre del
dispositivo, en Dispositivos emparejados y la lnea
Disponible cambiar a Invitado. Esto informa al
usuario que se ha enviado una invitacin al
dispositivo y que est esperando respuesta.
Enva invitacin
5
El segundo dispositivo mostrar el nombre
asignado junto al nombre del otro dispositivo en el
encabezado Dispositivos emparejados. Toca en
Buscar en el primer dispositivo para mostrar el
nombre del otro. Ambos dispositivos mostrarn su
nombre en Dispositivos emparejados.
Empareja dispositivos
4
En el momento en que se toca la opcin
Wi-Fi Direct, el dispositivo empezar a buscar
otros dispositivos. Slo sern detectados los que
tengan Wi-Fi Direct activado. Antes de cambiar a
otro dispositivo, recuerda primero el nombre
dado al mismo. Lo necesitars ms tarde.
Busca
2
Para conectar dos dipositivos juntos,
ambos tienen que tener activo Wi-Fi Direct. En el
segundo dispositivo sigue las instrucciones del
paso 1 para asegurar que est activo Wi-Fi junto
con Wi-Fi Direct. Nuevamente recuerda el nombre
asignado al segundo dispositivo.
Otro dispositivo
3
Funciona con Requiere un dispositivo compatible con Wi-Fi Direct
39
El dispositivo de destino mostrar ahora
un mensaje en pantalla de nombre Invitacin
para conexin. El usario puede elegir si aceptarla
o rechazar la invitacin. Una vez que la invitacin
se ha aceptado, los dos dispositivos esperarn a
que se realice la conexin.
Conctate
6
La caracterstica Wi-Fi Direct asigna
automticamente un nombre al dispositivo
actual. El nombre general es un prejo de Android
con una cadena alfanumrica detrs, por
ejemplo, Android_a1f1. Toca en Renombrar
dispositivo para cambiar el nombre.
Renombra el dispositivo
8
Cuando los dispositivos estn conectados
entre s, puedes empezar a enviar archivos de un
dispositivo a otro. Para compartir una imagen, loca-
liza la carpeta que contiene las imgenes, por
ejemplo la Galera. Toca para seleccionar una
imagen, luego Compartir y selecciona Wi-Fi Direct.
Comparte una imagen
11
Si quieres que la red est protegida, lo
mejor es que introduzcas una contrasea. Tienes
la opcin de ponerla y que se muestre al mismo
tiempo que escribes o escribirla de forma oculta.
As estars a salvo de posibles intrusiones en tu
red Wi-Fi.
Seguridad
9
Cuando un disposiivo est conectado el
estado de ambos dispositivos cambiar a contec-
tado. Volviendo a la lista Wi-Fi, la conexin Wi-Fi
Direct estar ah. Esta adoptar el nombre
asignado a la conexin bajo grupos, por ejemplo
DIRECT-q1-Android_cfa9.
Todo listo
7
Compartir archivos a travs de Wi-Fi
Direct es el mismo mecanismo que usar otras
opciones. Selecciona el archivo, carpeta o app
para compartir y toca el icono Compartir. En la
lista select Wi-Fi Direct. Observa que Wi-Fi Direct
slo aparecer en los dispositivos soportados.
Comparte archivos
12
Wi-Fi Direct ofrece la posibilidad de
conectar ms de un dispositivo, aunque esto no
funciona si no lo soportan todos los equipos. Si
todos la soportan, los usuarios podrn ver una
casilla de vericacin a su lado. Marca la casilla
junto al dispositivo que quieras conectarte.
Conexiones mltiples
10
Wi-Fi Direct mantendr activa la conexin
hasta que los usuarios decidan nalizarla. Para
desconectar un dispositivo simplemente entra
en la pantalla Wi-Fi y toca el nombre del dispositi-
vo conectado. Aparecer un mensaje; pulsa
Aceptar para desconectar el dispositivo actual.
Desconecta
13
Puedo usar Wi-Fi

Direct y compratir
con dispositivos
que no sean
Android?
En teora s. En la prctica es
probable que no. Wi-Fi Direct
es en s un estandar, pero la
implementacin diere en los
distintos dispositivos, as que
la compatibilidad no siempre
se puede garantizar.
Enva tus preguntas
online a
faq.androidmag@
axelspringer.es
Enva mensajes
Ponte en contacto va email,
Facebook o Twitter
facebook
/Revista/Android
Sguenos en Facebook y
nete a nosotros
twitter
@RevistAndroid
Algn comentario?
Sguenos en Twitter
email
faq.androidmag
@axelspringer.es
Tienes alguna duda?
40
Tutoriales
Automatiza tareas con NFC
Simplica tus
tareas con eti-
quetas NFC y tu
smartphone
N
FC se ha convertido en una forma ideal para
distribuir archivos e informacin entre
dispositivos, sin necesidad de apps comple-
jas o de un sin n de cables. Pero NFC no acaba
aqu, ya que su tecnologa inalmbrica tambin te
permite automatizar tus tareas diarias desde tu tel-
fono o tablet. Usando NFC con la app NFC Task
Launcher, puedes programar en varias etiquetas
inalmbricas la realizacin de diferentes
funciones al escanearlas.
En la mayora de los casos, puedes incluir una tarea
en cada etiqueta, aunque si lo necesitas, algunas
disponen de mayor espacio para cubrir tareas ms
complicadas. Una ventaja de usar NFC Task Laun-
cher es que existen opciones para automatizar
tareas relacionadas con tus diferentes cuentas de
redes sociales y otras apps de tu dispositivo. En este
tutorial te mostramos cmo crear tareas y su
aplicacin a las etiquetas, adems de analizar
tambin el proceso de su copia y eliminacin.
Aparecer un mensaje de conrmacin
que permite saber si la tarea se ha creado bien
antes de llevarte a la pantalla de escaneado. Pon
la parte trasera del telfono en una etiqueta NFC
vaca y espera a que la app conrme que la tarea
se ha aadido a la etiqueta antes de retirarlo.
Escribir una etiqueta
5
Despus de instalar la app NFC Task
Launcher, brela desde el men principal. Para
ver ejemplos de las tareas que puedes crear,
desplzate a la derecha de la pgina de ejem-
plos. Para crear tu propia tarea, toca en el botn
ampliado + situado en la parte superior.
Crea una tarea
1
Antes de implementar la tarea en una de
tus etiquetas NFC, tendrs que aadir todos los
detalles necesarios. Introduce un nombre para la
tarea y selecciona el botn Agregar acciones
para escoger as la funcin exacta de la tarea y lo
que har en el dispositivo cuando se aada.
Aade los detalles
4
Ahora aparecer un men que te permite
seleccionar el tipo de tarea que deseas ejecutar.
Aunque tanto las opciones de Wi-Fi y Bluetooth
funcionan tambin para aquellos que las deseen
utilizar, a los efectos de este tutorial debes
seleccionar la opcin NFC.
Selecciona NFC
2
Ahora vers una serie de categoras con
las que puedes crear tu tarea. Cada seccin
incluye una gran cantidad de opciones para
elegir. Algunas de las tareas que puedes crear
son mucho ms complejas que otras, pero
depende de ti lo que desees elegir.
Escoge una categora
3
Funciona con Cualquier dispositivo con NFC
41
Copia tareas
a una etiqueta NFC
Copia rpidamente tus tareas guardadas en varias
etiquetas NFC en cuatro pasos ultra rpidos
Despus de agregar la tarea a la etiqueta,
puedes compartir los detalles de la misma con
tus contactos. Pulsa en el icono de compartir
situado en la parte superior de la pantalla y
selecciona desde qu plataforma quieres
compartir los detalles de la etiqueta.
Comparte una etiqueta
6
Un problema con algunas tareas NFC es
que pueden repetirse constantemente, incluso si
no lo deseas. Para poner n a esto, dirgete al
men de Ajustes dentro de la app y localiza la
opcin No Repetir antes de ajustar la etiqueta a
tus necesidades.
Optimiza cada tarea
7
Antes de implementar una nueva tarea en
una de tus etiquetas, primero tendrs que borrar
lo que hay en ella. Toca en el men de opciones
del men principal antes de seleccionar la opcin
Borrar etiqueta. Ahora tienes una etiqueta vaca a
la que puedes agregar otra tarea.
Borra una tarea
8
Usa etiquetas NFC para realizar una gran cantidad de tareas
1 Ajusta una alarma
Programa una etiqueta NFC para
establecer una alarma que te
despierte por las maanas.
2 Inicia sesin con Facebook
Escanea una etiqueta y haz que
compruebe tu localizacin actual
en tu perl Facebook.
3 Llama a un contacto
Usa una etiqueta para que al
escanearla llames a una persona
de tu agenda de contactos.
4 Automatiza tus textos
Ahorra tiempo creando un texto y
usa una etiqueta NFC para enviarla
a todos tus contactos.
5 Cambia tus ajustes
Programa una etiqueta para
cambiar ajustes del telfono, como
el brillo y la rotacin de la pantalla.
Desde la pgina principal de NFC Task
Launcher, toca en el icono de opciones y
seleccciona la opcin Copiar una etiqueta NFC
en la mitad de la lista. Aparecern tres pasos,
el primero requiere escanear la etiqueta con
las diversas tareas que desees copiar.
Localiza la opcin Copiar
1
La app realizar ahora una copia virtual
de las tareas almacenadas en esa etiqueta y
te pedir que escanees la etiqueta NFC vaca a
la que desees copiar. Despus de escanear la
nueva etiqueta, la app tarda unos segundos en
copiar todas las tareas, as que ten paciencia.
Escanea una etiqueta
2
El men Mis tareas se abrir y mostrar
todas las tareas guardadas que se han copiado
con xito a la nueva etiqueta. Si echas de
menos alguna de ellas, asegrate de repetir el
proceso de nuevo para copiar las pocas que
queden. Esto debera ser suciente.
Revisa tareas guardadas
3
Ahora podrs ver que cada una de las
tareas tiene un men con diferentes opciones.
Puedes eliminarla si ya no crees que sea
necesaria, editarla, volver a usarla, ejecutarla e
incluso compartirla con amigos por sms, email,
twitter o Google+.
Opciones
4
2
min
gua
trucos
rpidos
Tarjeta SD con
fallo de acceso
No es la primera vez
que nos encontra-
mos con un fallo de
estas caractersticas. Pero
las causas que lo provocan
continan siendo un misterio
para nosotros. Parece que a
algunos exploradores de
archivos les resulta imposible
acceder a los datos de las
tarjetas afectadas por este
fallo, an despus de realizar
un formateo a FAT32. Hemos
investigado al respecto y en
Google Play nos hemos
topado con File Manager HD.
Este navegador, por alguna
extraa razn, ha sido capaz
de acceder con xito a los
archivos requeridos, mientras
que a otros les ha sido
imposible acceder. Tambin
puedes intentar hacer un
formateo de la SD desde tu
dispositivo. Aunque, si es
posible, usa un lector de
tarjetas conectado a tu
ordenador y realiza una copia
de seguridad de los archivos.
Despus, formatea la tarjeta
en FAT32 desde tu ordenador,
e intenta acceder a ella de
nuevo. Tampoco se puede
dejar de lado la posibilidad
de un deterioro en la SD, que
provoque la corrupcin de
datos. Para comprobarlo,
formatala y sala un tiempo
en otro dispositivo distinto.
En las ltimas semanas, mi tarjeta SD
va muy lenta, y cuando intento eliminar algn
archivo recibo el mensaje Acceso Denegado
a la tarjeta SD, y no puedo eliminarlo
Ricardo Casas
A pesar de ser un problema
bastante comn, su origen
resulta todo un misterio
R
El explorador de archivos File
Manager HD, puede ayudarte a
acceder a tus archivos.
Formatea la tarjeta SD en tu
ordenador en FAT32 y comprueba si
se ha resuelto el problema.
ayuda para problemas
trucos y pistas
SoporteDroid
facebook
/RevistaAndroid
Sguenos en Facebook
y nete a nosotros
twitter
@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter
para enviar tus preguntas
faq.androidmag
@axelspringer.es
Quieres resolver
algn problema
con Android?
Comparte tus trucos
nete a Facebook y Twitter
para compartir y conocer
trucos y novedades
Procura mantener perfectamente
actualizadas las apps de tu Android.
Los desarrolladores lanzan
peridicamente nuevas actualizacio-
nes, que mejoran el rendimiento y la
seguridad de las distintas apps.
Manteniendo tus apps actualizadas,
observars como mejora la
experiencia de uso de tu smartphone.
42
Sabas que
Sonido>Volumen. Si tras
todas estas comprobaciones,
el problema de volumen
persiste, no te quedar ms
remedio que ponerte en
contacto con el servicio
tcnico de Samsung.
dispositivo reconoce
adecuadamente los auricula-
res al conectarlos. Asimismo,
asegrate de que las
distintas conguraciones de
sonido estn activadas.
Comprubalo en Ajustes>
algunas conexiones pueden
no funcionar correctamente.
En este caso, te recomenda-
mos que utilices los auricu-
lares originales, o que
pruebes con varios modelos.
Otro posible origen, es que
la clavija no est bien
conectada. Conecta los
auriculares y presiona hasta
notar un clic. En ocasiones,
cuando el dispositivo es
nuevo, esta conexin puede
ofrecer ms resistencia de la
esperada. Comprueba que el
Tengo un Galaxy Note 10.1, y en ocasiones, al usar los
auriculares, noto el volumen demasiado bajo, pese a estar
al mximo. Sabis a que se debe est alteracin del
volumen cuando conecto los auriculares? Est averiado
o es por alguna conguracin oculta?
Jos Garca
43
trucosypistas Scale ms partido a tu telfono Android
Volumen muy bajo
Jos, el problema
que experimentas
ya nos lo han
consultado varios lectores,
a los que al igual que a ti,
se les reduca drsticamen-
te el volumen al conectarle
los auriculares, o incluso
se les anulaba totalmente
el volumen. No indicas que
auriculares usas, y ese es un
factor muy a tener en cuenta.
No existe una norma comn
para las conexiones de los
auriculares, por lo que
Existen diferentes conguraciones de
sonido, para controlar el volumen.
Tu dispositivo detecta y notica si has
conectado unos auriculares.
S
o
p
o
r
t
e
D
r
o
i
d
Pregntanos tus dudas
Tienes un problema con un telfono/tablet
Android? Comuncanoslo y lo resolveremos.
facebook
/RevistaAndroid
Obtn ayuda de nuestra
comunidad Facebook
email
faq.androidmag
@axelspringer.es
Pregunta a nuestros expertos
R
3
SMS desde tu PC
SMS Gratis PC, disponible en
Google Play, te permite enviar
mensajes de texto escritos en tu
ordenador, usando el nmero de
telfono de tu Android. La app incluye
tambin otras funciones, pero la de
envo de SMS funciona de maravilla.
1
Instalacin remota
Si previamente has iniciado sesin
en tu cuenta de Google Play, puedes
instalar aplicaciones en tu Android,
directamente desde tu PC. En Google
Play, pulsa sobre Instalar. Elige tu
dispositivo en la lista, y ya est. La app
se instalar en tu smartphone. Fcil!
2
Teclado gamer
GameKeyboard (2,49, Google Play)
Es el mejor teclado para juegos,
que te permitir re-asignar teclas fsicas
y tctiles, a los controles de una gran
variedad de juegos. De esa forma
disfrutars de una mejor experiencia de
juego en tu dispositivo Android.
Cmo
mover
las apps?
Tengo un Galaxy SIII, al que le he
instalado una MicroSD, y me
gustara mover algunas apps a
ella, pero me es imposible. He
probado con varias apps de
terceros, pero ninguna de ellas
ha tenido xito y me dan
mensajes de error. Son estas
apps incompatibles con mi
Galaxy SIII? Necesito ser
usuario root para hacerlo?
Podrais ayudarme por favor?
Jxe Lix Azir
Eso es algo compli-
cado de hacer sin un
dispositivo rootea-
do, y sin unos conocimien-
tos previos sobre cmo
funcionan los sistemas
Android. Desde Android 4.0,
no es tan sencillo mover las
apps a la tarjeta SD y,
teniendo en cuenta la
capacidad de almacenamien-
to interno de los actuales
dispositivos, carece de todo
sentido. Antes era necesario
mover las apps porque los
terminales disponan de una
memoria muy limitada. Pero
ahora con varios gigas
disponibles para apps,
moverlas a la SD no hara
ms que ralentizar el
dispositivo. Lo mejor es
guardar todos tus documen-
tos personales en la tarjeta
SD, y dejar las apps en la
memoria interna. Ganars en
rapidez, uidez, estabilidad y
seguridad, ya que si ocurre
un fallo y necesitas un hard
reset, todos tus datos estarn
a salvo en la Tarjeta SD.
Las apps de terceros para
mover apps, consiguen el
mismo resultado que el
gestor de apps de Android.
Problemas
con KIES
y mi PC
He instalado la ltima versin de
Samsung Kies en mi ordenador,
pero cuando conecto mi
dispositivo Samsung Galaxy SII,
no me lo detecta.
Hace poco que actualic el
smartphone por mi cuenta, a la
ltima versin de Android
disponible.
Dnde est el fallo, en mi
ordenador, en el telfono, en
KIES? Tengo que congurar algo
en mi smartphone, para que
Samsung KIES me lo detecte al
conectarlo? Muchas gracias.
Adrin Tabernero
Samsung KIES es un
software capricho-
so. No indicas si el
PC detecta el smartphone al
conectarlo al USB, o slo
afecta a la conexin de KIES.
Es muy posible que el sistema
necesite un hard reset, para
que la instalacin de la nueva
ROM sea reconocible para
KIES. Antes de hacerlo, te
recomendamos que intentes
desinstalar KIES. Despus,
reinicia tu PC y desconctalo
de Internet. Ahora, instala de
nuevo KIES, y vuelve a
reiniciar, manteniendo el
ordenador desconectado de la
Red. Tras esto, inicia KIES y
conecta tu Galaxy SII.
44
SoporteDroid
Si quieres mantener bajo control todo
cuanto sucede en tu Android, prueba
System Tuner. Dispondrs de utilidades
para optimizar y monitorizar tu Android.
Sabas que
Ventajas de la doble ventana
En ocasiones quiero usar el navegador nativo de mi tablet, para escuchar msica en streaming mientras
navego o leo las noticias en Internet. Pero al cambiar de pestaa, la msica deja de sonar. Existe alguna
forma de hacerlo para que contine sonando mientras navego por otras pginas? Daniel Molina
Lo que te ocurre es
perfectamente normal, y
te suceder en la mayora
de navegadores. No obstante,
algunos navegadores si que
permiten la reproduccin en
segundo plano, o gestionar varias
pestaas al mismo tiempo.
Es el caso de Dual Screen Brow-
ser. Este navegador te permitir
utilizar dos ventanas simultnea-
mente en la misma pantalla.
De ese modo podrs escuchar la
msica en streaming y leer las
noticias a la vez. La parte negati-
va, es que slo dispondrs de
media pantalla para navegar por
cada pgina web que elijas. Algo
que debes de tener en cuenta es
que gestionar dos ventanas a la
vez puede afectar al rendimiento
de tu tablet.
R
Dual Screen
Browser
permite
navegar por
dos pginas
web al
mismo
tiempo.
R
R
Samsung KIES no ofrece soporte para
la mayora de las ROMs cocinadas.
Manteniendo las apps en la memoria
interna ganars en rapidez y
seguridad.
D
B
p
n
d
w
m
t
S-Memo es una app de Samsung que
tal vez no funcionar en tu Xperia Z.
Asegrate de tener desacti-
vada la Depuracin de USB,
en Opciones de desarrolla-
dor. Ahora es muy probable
que el sistema tenga
correctamente instalados los
controladores para tu
smartphone, y por tanto, que
se establezca correctamente
la conexin entre KIES y tu
Galaxy S2. Conecta con
normalidad tu PC a Internet.
Copias de
seguridad
He cambiado mi Galaxy SIII por
un Xperia Z. Antes de cambiar-
los hice un backup completo del
SIII. No s cmo cargar ese
backup al Xperia Z. Lo ms
importante para m es restaurar
las notas del S-memo.
Ramn Palao
No indicas si hiciste
ese backup usando
el sistema de copia
de seguridad de Google, el
de Samsung Account o una
app de terceros. El S-Memo
es una app exclusiva de
algunos dispositivos
Samsung y seguramente no
te funcionar en el Xperia Z.
Si todava dispones de tu
Galaxy SIII, lo mejor ser
restaurar las notas que
necesites en el Galaxy SIII,
para posteriormente
exportarlas en formato JPG o
PDF, para conservarlas. Pero
dado que utiliza un sistema
de archivos propio, no
podrs abrirlo con otra app
de anotaciones.
En Google Play encontrars apps
gratuitas, como My Data Manager, que te
ayudarn a controlar y supervisar el
consumo de datos y el gasto generado.
Puedes crear alarmas que te avisen al
superar un determinado lmite de datos.
Controla el gasto
3
Algunos proveedores ofrecen SIM
locales de tu destino, con datos mviles
incluidos. As podrs usar la conexin de
datos con toda normalidad, pero ten en
cuenta que, mientras la uses, tu nmero
de telfono no ser el mismo de siempre.
Usa una SIM local
2
El Modo avin ser tu aliado en el
extranjero, ya que no desconecta el Wi-
de tu smartphone. Gracias a eso, podrs
conectarte a las redes Wi- de hoteles y
restaurantes para acceder a tu correo o
navegar, sin usar tus datos mviles.
Usa el Modo avin
1
Android trotamundos
En unas semanas ir de vacaciones al extranjero, y quiero
llevarme mi smartphone. No tengo intencin de usarlo,
salvo caso de emergencia. Qu me recomendis para
que, al volver a casa, no me encuentre una factura de
infarto a causa del roaming? Roger Pujal
El secreto para
viajar con tu
Android, reside en
el control del gasto de las
conexiones. Aunque el
precio de la tarifas en
roaming ha disminuido en
los ltimos aos, su uso an
puede darte algn susto si
no actas con cautela. Debes
informarte sobre las tarifas
en roaming de tu operadora,
y cul ser el importe
mximo que podras llegar a
pagar. Aunque esta tarifa te
parezca asumible, despus
se incurren en ciertos gastos
que aumentan esa cuanta.
Por lo tanto, lo mejor es que
t mismo tomes el control
del gasto. Puedes limitar el
nmero de llamadas, pero
ten en cuenta que las
llamadas que recibas
tambin tendrn un coste
R
para ti, ya que quin te
llama paga la llamada
nacional, y t el tramo
internacional. A continua-
cin te damos ms consejos.
T
ras el revuelo creado
en el Google I/O por
el anuncio del
Samsung Galaxy S4
Google Edition, HTC
movi cha y, a peticin
popular, anunci una
versin HTC One Google
Edition. Esta versin no
incorporar ni las apps
especcas del modelo
original, ni la interfaz Sense
de HTC, que ser sustituida
por Vanilla, la interfaz
propia de los Nexus de
Google. Esto asegura que, al
menos esta versin del HTC
One, recibir puntualmente
la ltima versin de Android
que presente Google. Al
igual que el Galaxy S4
Google Edition, estos
modelos slo estarn
disponibles para EEUU, y
desconocemos si alguno de
ellos llegar a Europa. No
obstante, HTC contina con
el calendario de actualiza-
ciones previstas de su HTC
One original y ha comenza-
do a actualizarlo a Android
4.2., por lo que la versin
Google Edition ir un paso
por delante al actualizarse a
Android 4.3, en cuanto
Google la libere.Las cifras
facilitadas por Google
indican que ms de un tercio
de los terminales Android ya
utiliza Jelly Bean, y que ms
de la mitad usa Android 4.0.
o alguna versin superior.
Ests a la ltima?
Te ofrecemos las noticias
y rumores sobre las ltimas
actualizaciones de Android
Actualizacin
60% completa
45
S
o
p
o
r
t
e
D
r
o
i
d
Enva tus trucos
Tienes un truco o enlace
interesante? Dnoslo!
facebook
/RevistaAndroid
Sguenos en Facebook
y nete a nosotros
twitter
@RevistAndroid
Sguenos en Twitter
para enviar tus trucos
faq.androidmag
@axelspringer.es
Cuntanos si sabes algo
email
Jelly Bean permite desactivar la
conexin de datos en roaming.
R
El gran reto
46
Puedes sobrevivir
a una acampada
usando apps?
P
lanicar una acampada sin que se
te olvide nada, puede llegar a ser
estresante, son tantas cosas a
tener en cuenta: la tienda, la comida, el
antimosquitos... En estos casos un poco
de ayuda siempre viene bien.
Por suerte, en la tienda de aplicaciones
de Google Play, tienes toda una gama de
apps de acampada y senderismo que con-
seguirn hacer que tus vacaciones sean
an ms placenteras.
Qu necesito?
Antes de embarcarte en tu viaje, es importan-
te tener todo el equipo necesario. Para ello,
Camping Checklist es de las mejores. Ya
que te muestra una lista de todo lo que
puedas necesitar, a la vez, que podrs ir
marcando las casillas de todo lo que
tengas ya metido en la mochila, y as de
un vistazo, puedes consultar lo que te
falta. Una alternativa a esta aplicacin, es
Camping Trip Planner, que ofrece listas de lo
esencial para ir de camping. Ambas estn
en ingls pero son fciles de entender y
muy intuitivas en su uso.
A dnde voy?
Despus de reunir todos los elementos
necesarios para tu aventura, el siguiente
paso es encontrar el lugar adecuado para
acampar. Si no quieres ir muy lejos y
buscas un sitio dentro de nuestro pas,
hay varias apps muy buenas: Campinguia.
com, o CampingES. Luego hay otras como
Gua Camping Cheque y Camping Bonus,
Con la aplicacin Gua Camping Cheque puedes alojarte
en el camping que elijas por 15 .
Antes de aventurarte a la vida al aire libre,
asegrate de descargar estas aplicaciones
atravs de las cuales, puedes conseguir
acampar desde 15 la noche. Pero si lo
que quieres es salir por el extranjero, las
guas YouCamp son de las ms completas,
para Espaa, YouCamp Iberia es la ideal.
Otras guas para fuera de nuestro pas son
ACSI Eurocampings, o Archiescampings.
Con opiniones ociales, y miles de
comentarios y recomendaciones de que
han reejado otros usuarios.
Herramientas imprescindibles
Ya con la tienda montada, podrs usar
apps como Camping Journal que servirn
de diario de viaje, para apuntar tus
aventuras y compartirlas a travs de
Facebook. Otra app interesante es Easy
Camping Recipes, donde encontrars
recetas de comida sencillas para hacer al
aire libre. Como est oscureciendo, puede
que necesites Compass Plus, para poder
guiarte, si an no sabes leer las estrellas.
Tambin necesitars Camping Lantern, que
te ofrece una luz de ash til para colgar
en la tienda de campaa, y por supuesto,
una de las ms importantes, Repelente
Mosquitos Plus. Y por ltimo, una batera
extra que alargue la vida de tu dispositivo.
Puntuacin
90%
Camping Trip Planner
Precio: 0,79
Desarrollador: Jimbl
Camping Checklist
Precio: 0,73
Desarrollador: Expert Planner
Lista de apps
Campinguia.com
Precio: Gratis
Desarrollador: CREAMUN
CampingES
Precio: Gratis
Desarrollador: Ediciones Peldao
Gua Camping Cheque
Precio: Gratis
Desarrollador: Kawan Group
Camping Lantern
[Flash Light]
Precio: Gratis
Desarrollador: SHAMMAH
YouCamp Iberia
Precio: 1,18
Desarrollador: J2OR
Easy Camping Recipes
Precio: Gratis
Desarrollador: Recipe River
Compass Plus
Precio: Free
Desarrollador: Pinux
Repelente Mosquitos
Plus
Precio: Gratis
Desarrollador: PhoneXD
Veredicto:
Completado
La gama de apps de camping
es fantstica, y muchas de
ellas son gratuitas. Por lo que
es fcil estar en contacto
con la naturaleza, sin dejar
de lado la tecnologa
47
Con Campinguia
encuentra tu camping.
Easy Camping Recipes
sugiere recetas.
Te retamos!
Contctanos a travs
de Facebook o Twitter
facebook
/RevistaAndroid
Ponte en contacto con
nosotros en Facebook
twitter
@RevistaAndroid
compartir tus opiniones
Samsung
Galaxy S4
Existe root: S
Estado del hack:
Medio
El S4 ahora incluye
CyanogenMod entre
las opciones de ROMs
que estarn disponi-
bles para l. En un
futuro llegarn ms.
Sony Xperia Z
Existe root: S
Estado del hack:
Bajo
Hay mnimas ROMs o
mods para el Z, pero
s hay ROMs sin inar.
Recuerda que primero
tienes que
desbloquear el
bootloader.
HTC One
Existe root: S
Estado del hack:
Medio
La mayora de
sospechas siempre
son correctas.
Afortunadamente
todava estn por
llegar ms mods y
ajustes exclusivos.
Nexus 4
Existe root: S
Estado del hack:
Alto
Con ese bajo precio,
el Nexus 4 est llama-
do a ser uno de los
dispositivos obligados
de los desarrollado-
res. Buenas noticias
para los usuarios!
Trucos y consejos
48
Rootea tu
Galaxy S4
Rootear el mvil te ofrece un
amplio abanico de apps y utilidades
a instalar. Tener acceso root al
Galaxy S4 es fcil, pero requiere
instalar primero controladores del
sitio web de Samsung: www.
samsung.com/es/support/
download/supportDownloadMain.
do. Necesitars tambin CF-Auto-
Root, que puedes descargar de
http://download.chainre.eu/316/
CF-Root/CF-Auto-Root/CF-Auto-Root-
jte-jtexx-gti9505.zip.
Pon el mvil en modo descarga
apagndolo. Encindelo usando la
combinacin especial de botones:
Bajar volumen, Encendido e Inicio al
tiempo. Al ver el aviso, pulsa Subir
volumen y conecta a tu PC va USB.
Extrae los archivos de la
descarga CF-Auto-Root y ejecuta el
software Odin. Pulsa PDA y
selecciona el archivo MD5. Antes de
pulsar Start, comprueba que el
software haya detectado tu mvil.
Tras pulsar Start, vers texto
deslizante. Para conrmar que el
mvil est rooteado, abre la lista de
apps y localiza SuperSU. Deberas
buscar tambin la app TriangleAway
de Google Play store, que eliminar
el tringulo root que vers en la
pantalla como aviso de que el Galaxy
S4 est en modo non-standard.
Mensajes
emergentes
Eres de los que piensan que
resulta aburrido arrastrar con el
dedo el rea de noticaciones hacia
abajo? Si este es el caso, la
solucin puede encontrarse en las
noticaciones otantes.
Creada por XDA-Developers.com
(http://forum.xda-developers.com/
showthread.php?t=2263987),
Floating Notication es una til
herramienta de bloqueo de pantalla
que muestra las noticaciones en el
cuerpo principal de la pantalla, en
lugar de en el rea de noticacio-
nes. Es algo similar a Chat Heads de
Facebook Home y puede instalarse
en unos segundos, permitiendo ver
realmente las actualizaciones de un
slo vistazo, sin tener que arrastrar
con el dedo.
Para instalar, se debe activar
primero Unknown Sources en
Settings >Security, y lanzar desde la
lista de apps, donde puede
indicarse las noticaciones a
mostrar. Despus ve a
Settings>Accessibility>Floating
Notications para activar. Considera
que esta app est en sus primeros
estadios de desarrollo, por lo que
puede no funcionar de una forma
estable en tu Android.
Hibernar
con Greenify
Habrs notado que, a medida que
usas tu mvil o tablet e instalas ms
apps, Android comienza a ralentizar-
se. Aunque existen incontables
apps concebidas para acelerar el
comportamiento del sistema
operativo, pocas funcionan con el
aplomo de Greenify. Disponible en
Play, tras instalarse se puede usar
para resolver distintos problemas
de rendimiento causados por
abuso de batera, de memoria, y
ejecucin de apps furtivas.
Congurar actualizaciones otantes es
fcil y su aspecto es atrayente
Lanzada recientemente,
Facebook Home es una app
paraguas para los nuevos
mviles Android que ofrece una
interfaz unicada para las apps
Facebook y Facebook Messenger
existentes. Pero qu pasa si no
tienes un nuevo equipo Android?
Facebook
Home
Si tu equipo es Android 4.0 o
superior, puedes instalar Facebook
Home. Abre Settings>Apps y
desinstala Facebook y Messenger.
Ve a Security y activa Unknown
Sources, para reiniciar nalmente.
1
Para instalar Facebook Home
necesitas tener ya instalado un
administrador de archivos.
Necesitas descargar tres archivos
APK del sitio web modaco.com:
http://bit.ly/10R5xfM.
2
Luego, ejecuta los tres
APKs, para instalarlos en el orden
de descarga. Se instala
Facebook Home. No te gusta?
Abre Menu>Settings>Turn Off
Facebook Home.
3
Requisitos Descarga Instalacin
Zna Hacker
Explora los lmites de tu dispositivo Android
Top mviles
Qu dispositivos son los
mejores para hackear?
minihacks
49
Z
n
a

H
a
c
k
e
r
anuncios) de la Google Play que
ejecuta una prueba de velocidad de
la tarjeta SD, RAM interna, unidades
de almacenamiento USB conectadas
(unidades Flash y de disco duro).
Al lanzar la app se va directamente
a la cha Benchmark, y desde aqu
debes pulsar sobre el elemento de
almacenamiento que quieres
evaluar. Adems de informar sobre
velocidad de almacenamiento, SD
Bench muestra tambin el fabricante
y clase de la unidad, y en la pantalla
Settings puede indicarse si se desea
compartir annimamente los
resultados de la prueba en lnea.
Para una mejor evaluacin, usa
pantalla Settings para activar Use
longer testing, lo quel supone un
mtodo ms preciso de valorar la
velocidad de lectura/escritura de las
opciones de almacenamiento
Android. Podra ayudar a explicar por
qu tu mvil no lanza apps tan
rpido como cabra esperar
Mejorar la
ecualizacin
A pesar de que los mviles
Android son excelentes reproducto-
res de audio MP3 y streaming,
dependen en gran parte del control
de volumen bsico nativo. Sin
embargo, si estuvieses escuchando
la misma msica en un sistema
estreo domstico, no dispondras
de un solo control de audio, esto es
un inconveniente para el mvil.
Music Volume EQ es gratuita en la
Play y una de las mejores herramien-
tas de audio disponibles para
Android, que ofrece una seleccin
de perles de ecualizacin
preestablecidos y personalizados
para tu msica. Cuenta tambin con
un widget para mostrar los altos y
bajos del tema en uso.
Esta aplicacin es tan fcil de
usar, que puede que te asombre
que no se haya incluido algo similar
con el esistema Android. Despus
de ejecutarla, puedes arrastrar
inmediatamente los controles en el
rango habitual de 60 Hz a 14 kHz, e
incluso activar un bass boost.
Puedes cambiar entre los modos
EQ y Volume pulsando un botn.
La sencilla interfaz de usuario
permite gestionar el consumo de
recursos de apps rpida y fcilmen-
te. Para empezar, pulsa el botn +
para iniciar el anlisis, lo que
muestra todas las apps en
ejecucin en segundo plano. Para
optimizar una o ms de las apps,
selecciona las que quieras controlar
y pulsa el botn Check. Esto sepulta
las apps de forma efectiva,
explicando en el mensaje de
conrmacin que ya no consumirn
batera o memoria estas apps
mienstras no las uses.
Prueba tu
tarjeta SD
Ms que un tweak es un
componente software, que debe
tener todo usuario Android
preocupado por las prestaciones de
su unidad, SD Bench es una
fantstica herramienta gratuita (sin
Hibernar las aplicaciones vidas de
recursos puede acelerar considerablemen-
te el sistema Android.
Evaluar la velocidad de tu tarjeta SD puede
revelar lentitud en el almacenamiento.
Music Volume EQ es gratuita
en Google Play, siendo
una gran herramienta
de audio para Android
El hacking hecho fcil Consigue nuevas funciones sin mancharte mucho las manos
Xposed
Framework
Gratis
Desde: XDA
Necesita root: S
Instalar una nueva
ROM permite
aprovechar los tweaks
incluidos. Con Xposed
Framework, los
puedes obtener sin
necesidad de ashear
una nueva ROM.
Settings
Extended
Gratis
Desde: Google Play
Necesita root: No
No quieres volver a
la pantalla de ajustes
a cambiar el brillo?
Settings Extended
permite conmutar
fcilmente entre los
ajustes comunes, con
la punta de los dedos.
Android
Tweaker (Pro)
2,99
Desde: Google Play
Necesita root: S
Con la IU de pestaas
Android Tweaker
extiende la vida de la
batera, refuerza la
conexin o se salta el
cortafuegos.
Manualmente o como
preestablecidos.
Comparte tus trucos
Has descubierto un hack
o ajuste? Comprtelo!
facebook
/RevistaAndroid
Opina en nuestro muro
de Facebook
email
faq.androidmag
@axelspringer.es
Quieres saber algo?
Cmo
dices?
Ponte al da con todos los
trminos que necesitas
saber para hackear
ADB
Signica Android Debug Bridge y
se utiliza principalmente para el
desarrollo de software, aunque
tambin incluye algunas funciones
para hackear tu telfono.
Flash
El almacenamiento en tu
dispositivo incluye memoria ash,
que no es sino un almacenamiento
de estado slido. Flashear es un
trmino que signica instalar
nuevo software en el dispositivo.
Nandroid
Es una herramienta de recupera-
cin personalizada para crear una
imagen de backup de todo lo que
hay en tu telfono: sistema, apps,
datos, etc.
SO
Abreviatura de sistema operativo.
Con frecuencia la ROM de Android
se llama SO y esto se reere
solamente a los cheros del
sistema en el dispositivo Android
que se encargan de la interaccin
con el usuario, como en Windows,
Mac OS X o Ubuntu en un PC.
Radio
Radio se reere al software de tu
dispositivo Android que se encarga
de las llamadas de telfono y
conexiones de datos. Si actualizas
tu versin de radio, puedes mejorar
la duracin de la batera. Algunas
ROMs necesitan la ltima versin
de radio.
ROM
Signica read-only memory
(memoria de slo lectura).
En el contexto de Android, la
ROM se reere a los cheros
que componen el sistema
instalado en tu dispositivo. Si
consigues privilegios de root,
puedes sustituir la ROM estndar
por una personalizada.
ROM Manager
Una app disponible en Google Play
que te permite instalar una nueva
versin de tu sistema con un solo
toque. Necesita un mvil rooteado
y es recomendable para los menos
entendidos en el tema.
Root
Rootear tu telfono le da acceso a
tus apps a partes del sistema
operativo que normalmente estn
ocultas. Te permite ejecutar
software ms potente e instalar
ROMs personalizadas.
Titanium Backup
Esta app de Google Play te permite
realizar backups de todo lo que
tienes en tu telfono: apps, datos,
conguraciones y todo lo dems.
Unrevoked
Disponible en www.unrevoked.com,
es una herramienta rpida que
puedes usar para rootear muchos
smartphones HTC.
Zna Hacker
50
Consigue consejos,
trucos y ayuda
Envanos tus trucos y preguntas por
email o las redes sociales
E
xisten muchas ROMs persona-
lizadas para Android. Mientras
que algunas cambian totalmen-
te la experiencia del usuario, las
ROMs personalizadas de MoDaCo
mantienen la apariencia y uso de
fbrica, aunque proporcionando las
ltimas actualizaciones y tiles
mejoras para el usuario.Adems de
la funcionalidad adicional ofrecida
por las ROMs personalizadas,
disponer de las ltimas actualizacio-
nes para las distintas apps incluidas
es un benecio real. El espacio de
almacenamiento de tu dispositivo se
divide en varias particiones. Se
utiliza la particin de datos para la
instalacin de apps y sus datos,
mientras que las apps preinstaladas
se alojan en la particin del sistema.
Al actualizarse una app de sistema,
la actualizacin va a la particin de
datos en lugar de a la de sistema ya
que esta es siempre de solo-lectura.
El resultado? Las actualizaciones de
apps del sistema (Gmail, Maps, etc),
que pueden ser bastante grandes,
ocupan un valioso espacio. Las
ROMs personalizadas con actualiza-
ciones integradas ayudan a recupe-
rar ese espacio. Te guiaremos en a
travs de la descarga, instalacin y
personalizacin de MoDaCo Custom
ROM en un dispositivo en este caso
el Nexus 4, indicando detalladamen-
te tambin cmo revertir tu equipo
de nuevo al estado de fbrica, por si
desearas hacerlo.
Instala y
personaliza

la ROM
MoDaCo
Las ROMs MoDaCo permiten reto-
car tu dispositivo manteniendo
una apariencia de fbrica
Funciona con Ver www.modaco.com para compatibilidad Dicultad Intermedia
Fastboot se incluye en el SDK de
Android en http://developer.android.
com/sdk. Est disponible para
Windows, Mac o Linux y se requiere
para desbloquear el bootloader de tu
equipo, e instalar ROMs personaliza-
das. Desbloquear puede borrar tu
dispositivo haz backup primero!
Descarga
fastboot
1
Ve a www.modaco.com, pulsa
el enlace al foro y utiliza el propio
navegador del fabricante para localizar
el rea del foro sobre tu dispositivo
si hay disponible una ROM personali-
zada se mostrar encima de la lista
de temas. Busca el enlace pre-bake
contiene la imagen ZIP precocinada,
lista para ashearla en tu dispositivo.
Descarga la ROM
6
51
Z
n
a

H
a
c
k
e
r
facebook
/RevistaAndroid
Sguenos en Facebook
y nete a nosotros
twitter
@RevistAndroid
Sguenos en Twitter
para enviar tus trucos
faq.androidmag
@axelspringer.es
email
Apaga tu dispositivo y vulvelo
a encender con la tecla de bajar
volumen pulsada. Vers la imagen de
un Android con su compuerta de
acceso abierta.
En la primera lnea de texto en panta-
lla debera aparecer FASTBOOT
MODE y en la ltima debera decir
LOCK STATE locked.
En modo fastboot
2
Conecta el dispositivo al ordenador y abre una ventana de comando
o terminal. Cambia el directorio a la ubicacin de la utilidad fastboot y
teclea fastboot oem unlock. Elige Yes en la pantalla de conrmacin con
las teclas de volumen para moverte y el botn de encendido para validar.
Desbloquea tu bootloader
3
Necesitas un recovery personalizado para instalar una ROM
personalizada, uno popular es TWRP. Descarga el ltimo archivo .img para
tu dispositivo de www.teamw.in. Otor recovery popular es ClockworkMod,
disponible en www.clockworkmod.com/rommanager.
Descarga recovery personalizado
4
Para ashear un recovery
personalizado, necesitas tener tu
dispositivo en modo fastboot, por lo
que debes apagarlo de nuevo y
volverlo a encender con la tecla de
bajar volumen pulsada. En fastboot,
pon el comando fastboot ash
recovery lename.img (con el
nombre de archivo.img descargado).
Instala recovery
5
MoDaCo ofrece a sus miembros premium la posibilidad de cocinar
ROMs personalizadas. En lugar del precocinado predeterminado, la cocina
permite especicar apps y modicaciones se quiere introducir en la ROM,
ajustndola a tus necesidades. Elige tus opciones y pulsa bake.
ROM cocinada MoDaCo Custom
7
Tras descargar la ROM, enciende el dispositivo y copia la ROM a la
tarjeta SD interna. Cuando el archivo est copiado y listo para ashear,
necesitas arrancar el recovery personalizado. Para hacerlo, accede de
nuevo al bootloader, apagando el dispositivo y volvindolo a encender con
la tecla bajar volumen pulsada. Esta vez emplea los botones de volumen
del Nexus 4 para elegir Recovery y el botn de encendido para conrmar.
Arranca recovery personalizado
8
Ya ests listo para ashear la ROM. Si utilizas el recovery TWRP, es
muy fcil de hacer. Pulsa el botn Install, recorre la lista para localizar el
archivo ZIP que copiaste anteriormente, y pulsa para conrmar el asheo.
Pulsa el botn Reboot tras completarse la operacin y ya est.
Flashea la ROM
9
Si decides que quieres revertir la ROM a su estado de fbrica,
puedes descargarla de Google en https://developers.google.com/android/
nexus/images. Descarga la imagen, extraela y ejecuta el script ash-all
estando en el modo bootloader, con lo que volvers al estado de fbrica.
Vuelve al estado de fbrica
10
Zna Hacker
52
Q
uieres probar distintas
ROMs en tu Nexus 7? Hay
disponibles varias ROMs
personalizadas y, aunque sea
divertido probarlas, puede resultar
frustrante estar asheando adelante
y atrs entre ROMs todo el da. Sin
embargo, existe una forma mas
sencilla y rpida de hacer esto.
MultiROM te permite tener instala-
das mltiples ROMs en el equipo,
dndote la posibilidad de cambiar
entre ellas. Las ROMs pueden ser
Android, Ubuntu Touch o un Linux
plain-Vanilla, pudindose ejecutar
desde cualquiera de tus unidades
internas de almacenamiento o USB
conectadas. Cada ROM tiene una
particin de datos completamente
independiente, por lo que no debe
preocuparte que una nueva ROM
experimental destruya datos
valiosos (aunque, desde luego,
deberas hacer backups, puesto que
MultiROM es evidentemente una
solucin hacky). Para adoptar
MultiROM, slo necesitas utilizar el
kernel desarrollado con soporte Mul-
tiROM, de los que ya hay muchos.
Puedes instalar tantas ROMs como
quieras, estando limitado nicamen-
te por el espacio de almacenamiento
que tengas en tu dispositivo. Este
tutorial muestra cmo preparar el
Nexus 7 para MultiROM, instalando
las herramientas MultiROM y ROMs
adicionales segn tu eleccin. Te
mostraremos tambin cmo revertir
tu dispositivo al estado de fbrica.
Instala
mltiples
ROMs en
tu Nexus 7
MultiROM permite instalar mlti-
ples ROMs personalizadas. Ideal
para asheadores ROM en serie
Funciona con Nexus 7 Dicultad Intermedia
Consigue consejos,
trucos y ayuda
Envanos tus trucos y preguntas por
email o las redes sociales
Est disponible para Windows,
Mac y Linux, incluyndose en el SDK
de Android en http://developer.
android.com/sdk. Se requiere
Fastboot para desbloquear el
bootloader de tu equipo, esencial
para instalar MultiROM y las ROMs
personalizadas. Desbloquear borrar
tu equipo, as que haz backup.
Obtenn fastboot
1
Tras instalar la recuperacin
personalizada, descarga el men de
inicio MultiROM. Es un archivo ZIP de
actualizacin que puedes hallar en
http://forum.xda-developers.com/
showthread.php?t=2093797. Tras
copiar el archivo en la SD interna,
utiliza de nuevo el modo fastboot para
iniciar en recovery.
Descarga
6
55555555555555555555555222222222222222222222222222222222222222
f
y
em
senc
Multi
das m
dndote
entre ella
Android, U
plain-Vanil
desde cualqu
internas de al
conectadas. Ca
particin de dat
independiente, po
preocuparte que u
experimental destru
valiosos (aunque, des
deberas hacer backup
MultiROM es evidentem
solucin hacky). Para ad
MultiROM, slo necesitas
kernel desarrollado con sop
tiROM, de los que ya hay mu
Puedes instalar tantas ROMs
quieras, estando limitado nic
te por el espacio de almac
que tengas en tu dis
tutorial mue
Nexus
l
nstalar mlti
ersonalizadas. Ideal
asheadores ROM en serie
53
Z
n
a

H
a
c
k
e
r
facebook
/Revista
Sguenos en Facebook y
nete a nosotros
twitter
@RevistAndroid
enviar tus trucos
email
faq.androidmag
@axelspringer.es
Apaga y vuelve a encender tu
dispositivo con la tecla de bajar
volumen pulsada. Vers la imagen
de un Android con su compuerta de
acceso abierta.
En la primera lnea de texto en
pantalla debera aparecer FAST-
BOOT MODE y en la ltima debera
decir LOCK STATE locked.
Inicia fastboot
2
Conecta el dispositivo al ordenador
y abre una ventana de comando o
terminal. Cambia el directorio a la
ubicacin de la utilidad fastboot y
teclea fastboot oem unlock. Elige
S en la pantalla, con las teclas de
volumen para moverte y el botn de
encendido para validar.
Desbloquea
tu bootloader
3
Una de las claves de MultiROM es el recovery personalizado,
encargado de la instalacin y administracin de ROMs en tu dispositivo. El
archivo .img, que es una versin modicada de TWRP, puede descargarse
de http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2093797.
Descarga el recovery MultiROM
4
Para ashear el recovery MultiROM, necesitas poner de nuevo tu
dispositivo en modo fastboot, por lo que debes apagarlo y volver a
encender con la tecla de bajar volumen puslada. Vamos a utilizar de nuevo
fastboot, pero esta vez mediante el comando fastboot ash recovery
lename.img (con el nombre de archivo .img recin descargado).
Instala MultiROM
5
El paso nal es instalar el
men de inicio MultiROM. La
imagen de recuperacin es
totalmente operativa para pantalla
tctil y muy fcil de usar. Pulsa en
Install, recorre la lista para elegir el
archivo ZIP copiado, y pulsa para
conrmar el ash. Pulsa el botn de
reinicio tras completarse y ya est.
Men arranque
7
La instalacin de ROMs
adicionales la gestiona el recovery,
pero en lugar de instalar el ZIP
como anteriormente, es preciso ir a
Advanced seguido de MultiROM.
Encontraras all la opcin Add ROM,
la cual te pedir elegir el archivo ZIP
de la ROM. Desde aqu puedes
tambin borrar o renombrar ROMs.
ROMs adicionales
8
Adems de Android, MultiROM soporta tambin ROMs Linux y Ubuntu
Touch. Puedes encontrar ambas en http://forum.xda-developers.com/
showthread.php?t=2093797 que convivirn felizmente junto con las otras
instalaciones Android. Si sientes realmente deseos de aventura, existe
incluso una versin WebOS Alphadisponible para instalar. Cuidado!
Aade una ROM Linux o Ubuntu Touch
9
El modo ms fcil de eliminar MultiROM es volver el dispositivo la
imagen stock de Google, que puedes localizar en https://developers.google.
com/android/nexus/images. Descarga la imagen, extrela y ejecuta el script
ash-all estando en el modo bootloader. olvers al estado de fbrica.
Vuelve al estado de fbrica
10
54
En portada
Reemplaza las apps nativas
REEMPLAZA LAS APPS DE
TU SMARTPHONE
No te conformes con las apps instaladas de serie en tu telfono. Una rpida
bsqueda en Google Play puede revelar alternativas superiores a las que tienes
Tanto Mozilla como Opera han lanzado
navegadores para Android, pero Opera
tiene una interfaz ms fresca. Ambas
apps permiten guardar sitios favoritos y mostrar
las pestaas abiertas en una pgina. Los iconos
ms pequeos de Opera para los enlaces
marcados y su presentacin de pestaas al
estilo Cover Flow, hace que use mejor el espacio
limitado de la pantalla del telfono. Usa la
funcin Discover, para ver lo ms popular.
Una gran app de fotos, rica
en funciones y muy fcil de usar. La ventana de vista de cmara es
clara y ordenada, y permite realizar numerosos ajustes antes de
disparar. Puedes aplicar a la foto efectos preestablecidos, guardados
localmente o en la nube, y compartir las fotos en Facebook, Twitter o Flickr.
Esta app de mapas y
navegacin, permite
navegar con conexin a
Internet o no, almacenando los
datos de los mapas en la
memoria del dispositivo. Con
mapas en alta calidad.
Bueno, bonito y barato.
Con una interfaz muy
innovadora, basada en
la tecnologa OpenGL. Usarlo es
tan sencillo como desplazarse entre las cartulas de los discos y pinchar
sobre la que desees, elige la cancin, y empieza a disfrutar de tu msica. Con
ecualizador de cinco bandas, soporta casi todos los formatos de audio.
Esta aplicacin te puede despertar con
cualquier cancin de tu telfono. Cuenta
con un modo silencioso de ocho horas de
sueo ininterrumpido y tiempos recomendados para
irte a la cama. La hora se muestra en la pantalla
principal, como si se tratara de un reloj para la mesita
de noche, es una aplicacin hermosa.
Conecta con la web de la Agencia
Espaola de Metereologa, para
ofrecer toda la informacin relaciona-
da con el tiempo y la climatologa. Agrega tus
localidades favoritas, para que con un par de
toques, sepas el tiempo que hace o va a hacer.
Consulta grcamente los mapas de temperatu-
ras, precipitaciones, la montaa o las playas.
Tambin te ofrece las imgenes que emite el
satlite, as como las imgenes de radar.
Opera
Camera360
Ultimate
OsmAnd Mapas y Navegacin
n7player
doubleTwist Alarm
Tiempo AEMET
REEMPLAZA A: Navegador
REEMPLAZA A: Camara
REEMPLAZA A: Maps
REEMPLAZA A: Msica REEMPLAZA A: Alarma
REEMPLAZA A: Tiempo
PRECIO: Gratis
PRECIO: Gratis
PRECIO: Gratis
PRECIO: Gratis
PRICE: Gratis
Q
ue el telfono traiga instaladas unas aplicaciones, no signica que
tengas que quedarte con ellas, o que sean las mejores del mercado.
Una de las virtudes del sistema abierto y exible de Android es que
permite a los desarrolladores crear aplicaciones que hacen casi de todo,
desde lo ms bsico como un teclado numrico para marcar las tareas ms
avanzadas, como las de las redes sociales, hacer fotos, o reproducir msica.
En este artculo te mostramos las principales alternativas a las aplicaciones
preinstaladas en el telfono, y que hacen mejor uso de l, conviertindolo en
un autntico ordenador de bolsillo. Son ideales para aadir funciones
adicionales, para hacer tareas cotidianas, consultar la previsin del tiempo
de una forma ms divertida, o simplemente personalizar tu telfono con
aplicaciones a tu medida. Y lo mejor es que casi todas son gratuitas.
PRECIO: 0,99
55
En portada
Atractiva y ecaz app de
llamadas que tambin
almacena contactos y
envia SMS. Puedes agrupar los
contactos, y crear marcaciones
rpidas para aquellos a los que
llamas a menudo. El men
Conguracin detallada incluye
opciones para ajustar el tamao del
teclado y embellecer el fondo de la
pantalla con una imagen.
Esta aplicacin es una
buena alternativa a las
acciones de la app de
Contactos. Aade un contacto al
ingresar informacin personal, o
vincular con Facebook y Google+.
Tambin tiene favoritos y recordato-
rios de cumpleaos. Para llamar a
uno de tus contactos rpidamente,
abre el marcador integrado y usa la
marcacin rpida.
Junto con las funciones
de SMS, esta app gratuita
permite enviar mensajes
en lotes y programarlos para enviar
a una hora determinada, guardar
mensajes en una carpeta protegi-
da, y bloquear remitentes no
deseados. La interfaz es clara y
bien organizada, y con un montn
de temas para agregar y hacer los
mensajes ms divertidos.
Este calendario alternati-
vo ofrece unas celdas
grandes para cada da, y
una vista de semana y mes juntas.
Con el tamao de letra ajustable,
todo se ve muy bien y ser difcil
que se te pase por alto un evento
importante. Tambin puedes
programar alarmas, y aadir caras
desde la aplicacin Contactos para
los recordatorios de cumpleaos.
Dialer one
Contacts + Go SMS Pro
aCalendar
REEMPLAZA A: Telfono
REEMPLAZA A: Contactos REEMPLAZA A: Mensajes
REEMPLAZA A: Calendario
PRECIO: Gratis
PRECIO: Gratis PRECIO: Gratis
PRECIO: Gratis
Necesitas tener una cuenta de Windows
Live, con tu ID, para acceder a los 7 GB de
almacenamiento gratuito, ms que
suciente para guardar lo que desees. La carga es
fcil y rpida, y podrs editar los documentos con
las nuevas versiones de Microsoft Ofce, desde
cualquier lugar. Es ideal si deseas mover algunos de
tus datos de tu cuenta de Google.
Muy popular entre los usuarios de Android
ya que maneja formatos no compatibles y
de alta denicin. Con la aceleracin del
hardware, reproduce vdeos de alta denicin sin
parones y convierte la mayora de formatos al
instante, sin prdida de calidad. Puedes visualizar tu
coleccin de vdeos de varias maneras, incluyendo
el modod Cover Flow.
Esta app de teclado ofrece una
experiencia de escritura ms
rpida y sencilla que el sistema
habitual. Consiste en arrastrar el dedo de
una tecla a otra formando las palabras,
en vez de ir pulsndo una a una todas las
letras. Con ms de 7 millones de
descargas y para 45 idiomas distintos.
56
SkyDrive MoboPlayer
TecladoSlideit
REEMPLAZA A: Google Drive REEMPLAZA A: Video Player
REEMPLAZA A: Teclado
PRECIO: Gratis PRECIO: Gratis
PRECIO: Gratis
A
ndroid se ha establecido con
rmeza en el mercado tablet, pero
las apps que los fabricantes
incluyen de serie, no aprovechan las
funciones y usos nicos de este tipo de
dispositivo. Las tablets son ideales para
aplicaciones multimedia que permiten ver
pelculas y editar fotos, o para actividades
de negocios como procesamiento de
texto y rma de documentos. Y esto es
gracias, a las pantallas ms grandes,
procesadores ms potentes, y buenas
opciones de conectividad. Aun as,
muchas tablets traen aplicaciones que
han sido diseadas especcamente para
telfonos. Por suerte existen otras apps
alternativas que se ven muy bien en
pantallas ms grandes. Entre otras, los
navegadores o los reproductores de vdeo
en alta denicin. Descubre apps ideales
para tablet y que podrs reemplazar por
las preinstaladas, si no te convencen.
Mejora tu tablet cambiando, desde la tienda
Google Play, las aplicaciones preinstaladas
por otras alternativas ms potentes
REEMPLAZA LAS APPS DE TU
TABLET
En portada
Es difcil de superar
por sus funciones,
facilidad de uso, y la
cantidad de libros y revistas
que ofrece. Necesitas tener
una cuenta de Amazon para poder comprar, pero si ests registrado, te
permite sincronizar tus ttulos entre dispositivos, obtener muestras gratuitas,
usar los marcadores, y buscar el signicado de las palabras que desconoces.
Si no tienes una cuenta, es muy fcil registrarse y empezar a disfrutarla.
Flipboard hace lo que Google Currents hace, pero con una
ms fresca. Elige entre varias categoras: noticias, deporte
tecnologa. Muestra los artculos ms relevantes de esas c
ras, y ms populares entre los usuarios registrados. Puedes persona
contenido creando tu propia
revista virtual, para ello abre
una cuenta y suscrbete a las
distintas fuentes de informa-
cin. Tambin puedes aadir
tu Twitter y Facebook. Para una
navegacin ms divertida,
imita la manera cmo se
pasan las pginas de papel.
La experiencia de
ooVoo con las
vdeollamadas, es
de una excelente calidad en la
llamada y con una interfaz de
usuario muy sencilla. Puedes
charlar uno a uno, o con hasta
12 personas, enviar mensajes
privados y a las redes sociales.
Con una interfaz sencilla, y una
buena seleccin de herramien-
tas de edicin, esta app est a
la altura de la mayora de las aplicaciones
de fotografa .La distingue su manera tan
atractiva de crear la galera de fotos, en
forma de mosaico sobre la pantalla. No
reproduce vdeos, pero encontrars otras
que lo hagan.
Permite abrir, editar
y crear archivos de
texto, notas, hojas
de clculo y presentaciones
en los formatos de Microsoft
Ofce, y tambin leer archivos
PDF. Puedes guardar los
documentos en local o en la
nube (Dropbox y Box).
ry Photo Gallery
Bowl) (Fish Bowl)
s sea uno de los navegado Quizs -
enos conocidos, pero no res me
o, menos potente. por ello, Las
pginas se pidamente y se pueden cargan r
de b acelerar con el modo d squeda Fetch,
agilizando la carga m que alinea las pginas a s
aun. Tambin c n la integracin en la uenta con
s, imgenes, nube para compartir textos
ros dispositivos. enlaces y descargas con otro
La interfaz, fcilmente congurable, permite ver los eventos en
vista de Da, Semana, Mes y Agenda. Puedes utilizar cdigos de
colores para clasicar los eventos, y dispone de varios widgets que
los muestran en la pantalla de inicio de la tablet. Aadir un evento es sencillo,
y hasta en las tablets ms pequeas, ya que el teclado no oculta los campos
ll Ad i i G l C l d G l N
ooVoo Video Call
Kingsoft Office
axthon Ma
b Browser Web ebBrowser Web
Kindle
DigiCal+
Calendar & Widgets
gg
REEMPLAZA A: Google Currents
REEMPLAZA A: Video Chat
REEMPLAZA A: Galera/Fotos
REEMPLAZA A: Office
REEMPLAZA A: Navegador
REEMPLAZA A: eBooks
REEMPLAZA A: Calendario
PRECIO: Gratis
PRECIO: Gratis
PRECIO: Gratis
PRECIO: Gratis
PRECIO: Gratis
PRECIO: Gratis
PRECIO: Gratis, o la versin premium por 3,49
En portada
57
interfaz
es,
catego-
alizar el
a rellenar. Adems se sincroniza con Google Calendar, Google Now y
Google Places.
Flipboard
Ya hay un montn de apps de Twitter en el mercado, pero qu
hace a Robird mejor que el resto? Robird ofrece todas las funciones
tpicas de una aplicacin de Twitter y alguna ms. Es la aplicacin
ideal de Twitter que promete gestionar tus tweets sin problema. No slo
mantiene tu posicin, sino que se sincroniza perfectamente con TweetMar-
ker. Adems guarda tus tweets como
borrador, si ha fallado su envo, se
actualizan y autorefrescan los mensajes
automticamente, y permite previsuali-
zar las imgenes. Robird es sencillo,
pero altamente personalizable. La
pantalla de la aplicacin muestra
exactamente lo que necesitas saber:
las comunicaciones, los mensajes direc-
tos y la lnea de tiempo. Pero lo mejor,
es que puedes consultar en un instante
y facilmente tu perl, tus tweets, o
hacer una bsqueda.
Precio 1,53
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android Segn dispositivo
JANETTER FOR TWITTER Una gran alternativa gratuita,
lleva la gestin cotidiana de Twitter sin problemas.
Robird
No es una app ms de Twitter
Un telfono inteligente es tan bueno como lo es su teclado. Puedes
tener el mejor smartphone del mundo, pero si no puedes llevar a
cabo funciones bsicas como el envo de mensajes de texto, o
escribir correos electrnicos, se hace bastante intil. Swype no es la app
tpica de teclado, en lugar de tocar la pantalla, basta con pasar el dedo por
las teclas y sus letras aparecen en pantalla como por arte de magia. Swype
existe desde hace aos, pero nalmente ahora es cuando est disponible en
la tienda Google Play, para que sientas el placer de escribir. Pero pasar el
dedo por las letras no es la nica
manera de introducir datos en el
dispositivo Android, puedes trazar,
dictar, e incluso escribir sobre la
pantalla. Es una app que va aprendien-
do da a da. Y aunque no siempre es
perfecta, hace un trabajo decente en la
prediccin de las palabras.
Precio 0,76
Requiere Android 2.2 o superior
Swype Keyboard
La manera ms rpida de escribir

te gusta?
prueba esto!
SwiftKey
La app de teclado ms vendida del mercado,
te permite hasta tres idiomas.
la mejor
alternativa
Apps
58
NUESTRA
ELECCIN
NUESTRA
ELECCIN
Robird
Swype
Keyboard Flickr
Directo a Play
Escanea los cdigos QR para ir
al link de la tienda Google Play
En Examinar, vers las imgenes que se
han hecho cerca de donde te encuentras
Flickr
La app de fotografa ms popular
Di Pa-ta-ta! Si no has
odo hablar de Flickr,
has debido de estar
viviendo en una cueva
los ltimos 10 aos. Flickr es la red
ms popular para compartir fotos.
Ahora Flickr, propiedad de Yahoo, se
ha someti a una importante
actualizacin, ofreciendo 1TB de
almacenamiento, ms de medio
milln de fotos, casi nada. Esto es
un gran golpe para sus rivales ms
cercanos, como Google+ Photos,
que slo ofrece 15 GB de espacio.
Pero el espacio no es el nico
punto en el que Flickr sobresale.
Tanto si eres un fotgrafo profesio-
nal, como si slo quieres compartir
imgenes con familiares y amigos,
Flickr te permite subir instantnea-
mente tus fotos. En lugar de
enviarlas por correo electrnico o
SMS, puedes crear un lbum
organizado con ttulos y descripcio-
nes y compartirlos a travs de
Facebook y Twitter. Aprender a usar
Flickr es muy sencillo, y antes de
que te des cuenta, estars
tomando instantneas y compar-
tindolas con todo el mundo como
un autntico profesional. Flickr
incluye un editor de fotos, que
incluye ms de 16 ltros artsticos,
que realzarn cualquier fotografa
mediocre.
Si no has
de Flickr,
de estar
una cueva
kr es la red
rtir fotos.
e Yahoo, se
ante
o 1TB de
e medio
a. Esto es
vales ms
+ Photos,
e espacio.
el nico
bresale.
o profesio-
compartir
y amigos,
stantnea-
r de
trnico o
bum
descripcio-
s de
n
r
der a usar
ntes de
s
compar- r
ndo como
Flickr
s, que
artsticos,
otografa

te gusta?
prueba esto!
Flickr Daily Show
Observa cada da las 500 fotos que
ms gustan en Flickr. Perfecto para los
aspirantes a fotgrafos.
Aade ttulos y descripciones a tus fotos
para que cobren vida
Impresionante cantidad de
espacio y ltros en esta app
de intercambio de imgenes
especificaciones
veredicto
Diseado para: Telfono y tablet
Requiere Android: 2.3.3 y superior
Precio Gratis
Duolingo AppGratis
InstaFishEye
for
Instagram Flava
59
Duolingo
El aprendizaje de un idioma nunca haba sido tan fcil
Do you speak English?
Parlez-vous Franais?
Si la respuesta es no,
a qu ests esperan-
do? Aprender un segundo idioma
ahora es fcil y sencillo, ya sea
porque ests preparando un viaje al
extranjero, para avanzar en tu
carrera profesional, o simplemente
por el mero disfrute de conocer un
idioma nuevo como pasatiempo.
Con la aplicacin Duolingo aprende-
rs tus idiomas favoritos: ingls,
francs, alemn, portugus,
italiano, o espaol para extranjeros,
a cualquier hora del da, y en
cualquier sitio, sin tener que
suscribirte ni pagar.
La excusa de la mayora de la
gente para no aprender una
segunda lengua es que est muy
ocupado o que es demasiado caro.
Deja de poner excusas. Duolingo es
una autntica ganga, ya que ofrece
excelentes cursos de idiomas, de
forma gratuita, y para aprender en
tus ratos libres. El aprendizaje de
una segunda lengua no tiene por
qu ser aburrido. Esta fantstica
app hace que aprender un nuevo
idioma sea como un juego. Debes
comenzar cada leccin con cuatro
corazones; si no aciertas una
pregunta pierdes un corazn.
Siempre y cuando te quede por lo
menos un corazn, pasars la
leccin. Cada leccin que superes
sers premiado con logros. Esto te
motivar en tu aprendizaje.
Duolingo es de las mejores apps
de aprendizaje de idiomas gratuita.
Si crees que no dispones del
tiempo suciente para aprender un
nuevo idioma, prueba esta app en
tus ratos
libres, en el
metro o el autobus, o en una sala
de espera. Esta fantstica
aplicacin te permite llevar un
seguimiento de tu progreso, desde
cualquirer tipo de dispositivo.
Las lecciones se dividen en divertidas
categoras para mantener la motivacin
te gusta? prueba esto!
Memrise
Con Memrise aprendes idiomas a
travs de imgenes.
Despus de haber sido eliminada de la Apple Store, por violar las
nuevas normas de Apple, AppGratis vuelve a la carga, esta vez para
el sistema operativo Android. AppGratis te regala una aplicacin de
pago al da, adems de ofrecerte descuentos de hasta el 90 por ciento, en
otras aplicaciones de pago.
Pero lo mejor de todo, es que las
aplicaciones que regala son aplicacio-
nes de calidad, seleccionadas escrupu-
losamente por el equipo de AppGratis, y
probadas a conciencia. Cada da
tendrs una app distinta y gratuita,
durante todos los das del ao.
Diariamente te llegar una notica-
cin a tu telfono inteligente o tablet,
con la app gratuita del da, si te gusta
descrgala, si no, espera a la del da
siguiente. Muy pronto esta app se
convertir en tu obsequio diario.
Precio Gratis
Requiere Android 2.2 y superior
AppGratis
Consigue cada dia, aplicaciones de pago, a cero euros
GROUPON Buscas descuentos en tiendas y restaurantes
de tu zona? No hay mejor aplicacin para ello que Groupon.
la mejor
alternativa
InstaFishEye
for Instagram
Utiliza el efecto de ojo
de pez en tus fotos
Qu se puede obtener
cuando se combinan el
efecto de ojo de pez e
Instagram? Pues una aplicacin
brillante, con cuatro tipos de lentes
distintos para elegir: lente de bola
de cristal, Fisheye-Nikkor 10.5mm,
LOMO Fisheye Lens 2, y Lomo
Fisheye Lens 1. Utilizando estas
lentes, no tendrs
dos fotos iguales.
Incluso puedes
compartir tus
instantneas con
tus amigos y
familiares a travs
de las redes sociales.
Precio Gratis
Flava
Una manera de capturar
los momentos especiales
Precio Gratis
Requiere Android 2.2 4.2
Flava es mucho ms que
una aplicacin de diario.
Captura los momentos
especiales de tu vida, y los muestra
en una lnea de tiempo, para que
puedas verlos. Es perfecta para la
lluvia de ideas, recoger pensamien-
tos personales, o tomar notas de
libros y pelculas. Con la seguridad
de que siempre estn a salvo,
gracias al bloqueo de la aplicacin a
travs de un
cdigo PIN.
Incluye funciones
como la geolocali-
zacin, el
estampado de la
fecha, y la
repeticin
automtica.
Dejar de proponrtelo, y
aprende de una vez un
segundo idioma
especificaciones
veredicto
Diseado para: Telfono y tablet
Requiere Android: 2.2 y superior
Precio Gratis
tus ratos
libres en el
vertidas
otivacin
topapps
60
Scope
La mejor app de gestin
de redes sociales
Ests cansado de pasar
de una a otra app de redes
sociales? Scope, es una
aplicacin que acta como un
concentrador de redes sociales, lo
que te permite administrar
fcilmente varias cuentas desde
una sencilla aplicacin. Scope toma
prestada la idea de Flipboard para
conseguir un intercambio sencillo.
Esto sera
agradable si
pudieras registrar
ms de una
cuenta, si tuvieras
varias cuentas de
Twitter, pero
Scope hace de las
redes sociales
algo ms sencillo.
Precio Gratis
Precio Gratis
Snapdragon
Battery
Guru
Aumenta la vida de la
batera del telfono
Tu dispositivo Android
siempre se queda sin
batera en el momento
ms inoportuno? Siempre que
sales por ah llevas un cargador?
Bueno, no te preocupes ms.
Snapdragon Battery Guru es la app
que te salvar la vida. Usa una
tecnologa especialmente diseada
y exclusiva para equipos con
procesadores Qualcomm Snapdra-
gon, por lo que no funcionar con
otros tipos de CPU. Tan slo tendrs
que instalarla, y despus de un par
de das, estar optimizada para
ahorrar la preciosa vida de la batera
de tu telfono.
Precio Gratis
Libon
Llamadas y chat gratis
Precio Gratis
Diseado para Telfono
Libon es la aplicacin de
comunicacin de Orange
que te permite hacer
llamadas y enviar mensajes
instantneos de forma gratuita
entre todos sus usuarios. Puedes
hacer hasta llamadas internaciona-
les sin que te cueste un solo
cntimo. Sus buzones de voz
inteligentes permiten crear saludos
personaliza-
dos para cada
uno de tus
contactos.
Adems
convierte tus
mensajes de
voz en texto
para que los
leas cuando
quieras.
Hailo
Necesitas un taxi?
Halio es la transformacin
en app de la tpica llamada
para conseguir un taxi.
Esta aplicacin localiza al usuario y
le pone en contacto con un taxi
autorizado en menos de dos toques
sobre su telfono.
Creada por tres taxistas, ya est
funcionando en Londres, Dubln,
Cork, Toronto, Chicago, Nueva York,
Boston, Madrid y Barcelona, y
prximamente en Tokio, Washington
y Montreal.
Ha llevado ya a
ms de 5 millones
de pasajeros a
sus destinos.
El tiempo medio
de espera de un
taxi es de unos
5 minutos.
Precio Gratis
double
Twist Player
Es como iTunes pero para
los dispositivos Android
Precio Gratis
No se puede negar que el
iPod es uno de los
mejores reproductores de
msica que existe. Pues esta app
es el siguiente. Mucho ms que una
simple app de radio en streaming,
puedes escuchar ms de 13
millones de canciones y descargar-
las directamente desde la aplica-
cin. Es perfecta
para importar
tanto las
canciones, como
las listas de
reproduccin de
iTunes y ofrece
sincronizacin a
travs de Wi-Fi.
FileBeam
Transferir archivos es justo
lo que FileBeam hace
Precio Gratis
Aunque el NFC existe ya
hace tiempo, slo unas
pocas personas lo usan.
Con FileBeam, puedes utilizar la
funcionalidad NFC del dispositivo
para transferir archivos de Dropbox
entre telfonos con slo golpearlos.
La aplicacin permite seleccionar
cualquier archivo de tu cuenta de
Dropbox y transferirlo a travs de
este casi mgico movimiento. La
transferencia es
rpida, fcil y
sencilla, y como
nico requisito
est el que ambos
dispositivos
tengan la app
FileBeam
instalada.
Small Call
Ya no sers interrumpido
por llamadas molestas
Precio 3,03
Diseado para Telfono
Nada es ms fastidioso
que ser interrumpido por
una llamada telefnica o
un mensaje entrante cuando ests
navegando por Internet. Con Small
Call, puedes hacer una serie de
ajustes en tu telfono que te
permitirn seguir con lo que ests
haciendo sin ser molestado tanto
por llamadas, como mensajes.
Adems de minimizar las llamadas
entrantes, puedes
congurar la
aplicacin para
que enve un
mensaje de texto
automtico
diciendo que
ests ocupado en
ese momento.
Panda Mobile
Security
Protege tu telfono y tablet
La versin BETA de la
solucin Panda Mobile
Security para la proteccin
de entornos Android ya est
disponible en la tienda Google Play,
es un aperitivo de la versin
denitiva que se espera que salga
durante el mes de septiembre. Esta
poderosa aplicacin, incluye
proteccin antivirus y contra amena-
zas de descargas, anlisis de
tarjeta SD, auditor
de privacidad, y un
gestor de
procesos (task
killer). Aunque
incluirn nuevas
funcionalidades
durante todo el
ao 2013.
Apps
62
WAZE
INRIX
vs
Su estilo puede que no guste a todos, pero Waze es una aplica-
cin de trco global. Y su creciente nmero de usuarios asegu-
ra una mayor rea de cobertura. INRIX cubre lo bsico, y si
quieres ms, debers actualizar a su versin Pro.
Se basa en los datos que apor-
tan sus usuarios, por lo que se
pasa de zonas con mucha in-
formacin a otras con ninguna.
Esto puede hacer que parezca
incompleta.
Ofrece ms informacin so-
bre el trco, por lo menos
en las principales vas. Pero
su pequea pantalla hace
difcil ver de un vistazo el
estado del trco.
Waze tiene un aspecto muy
amigable, casi infantil, con
efectos animados y globos
de informacin. Es bastante
intuitiva y clara en su uso,
pero quizs con poca clase.
INRIX se ajusta ms a las
directrices del diseo de
Android. La principal queja
es un gran banner en la
pantalla, con el enlace a su
versin de pago.
En INRIX puedes enviar texto
a los dems, pero no hay una
integracin social. La aplica-
cin se centra solamente en
ofrecer la informacin bsica
del trco.
Waze se basa en un aspecto
social, y puedes conectar con
tus amigos del mundo real,
enviar mensajes y poder cha-
tear con otros conductores
usuarios.
Waze ofrece completa liber-
tad de navegacin, como una
aplicacin de navegacin va
satlite. Incluso, puedes ver
las gasolineras cercanas y
sus ltimos precios.
INRIX permite agregar direc-
ciones, y te mantiene infor-
mado si hay algn problema.
Pero no se puede utilizar
como una suite completa de
navegacin.
WAZE
FACILIDAD DE USO
SOCIABILIDAD
EXACTITUD
DEL TRFICO
INTERFAZ
La capacidad GPS de tu telfono puede
hacer mucho ms que llevarte de A a B.
Puede hacerlo sin que te topes con un
atasco en el camino. Pero, cul de
estas dos aplica-
ciones de trco
en tiempo real es
la mejor?
La iconografa de Waze funcio-
na perfectamente. Mostrando
de un vistazo el tipo de pro-
blema que hay, y la foma de
presentar la informacin es
muy visual.
INRIX usa cdigos de color
para indicar el tipo de proble-
ma, y esto no es muy intuiti-
vo, ya que la mayora de los
colores son variaciones del
rojo/naranja.
NAVEGACIN
Inrix Waze
especificaciones
Diseado para: Telfono
Requiere Android: 2.2 o superior
Precio Gratis o
especificaciones
Diseado para: Telfono
Requiere Android: Segn dispositivo
Precio Gratis o
Cul de estas dos aplicaciones
de informacin de trco en vivo,
se merece la descarga?
cara cara
aa
cara
cara
Y el ganador
es...
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
GANA
GANA
GANA
GANA
GANA
Modern
Combat 4:
Zero Hour
Rocket
Island
Directo a Play
Escanea los cdigos QR para ir
al link de la tienda Google Play
Games
64
Precio Gratis
Diseado para Telfono y tableta
Rocket Island
Estrategia para escapar de esta isla
Rocket Island es una
mezcla entre los juegos
de estrategia y accin,
cuya nalidad es tener que evacuar
de la isla, al mayor nmero de
habitantes, lo ms rpido posible.
Con Rocket Island hundindose
lentamente y los desastres
naturales apareciendo por todos los
sitios, tu misin es llevar a la gente
al refugio lunar, en el menor tiempo
posible. Para ello, tienes que dirigir
a los habitantes hacia las cpsulas
espaciales, que les llevarn hasta la
Luna, lejos de los diversos y
constantes desastres naturales.
Tiene de dos
modos de
juego, uno
tctico y otro de
accin. Y
cuenta con
hermosos
grcos al estilo
victoriano. Su integracin
con Google Play Games se presenta
en forma de una lista de venticuatro
logros y una opcin multijugador
bastante buena para empezar.
Shine Runner 0,99
Uno de los juegos ms
simples con integracin a
Google Play Games. Mueve
tu barco por un pantano
rompiendo y recogiendo objetos antes
de que acabe el tiempo.
Mega Run Redfords
Adventure Gratis
Lleva a Redford a travs de
varios mundos en su intento
por rescatar a su familia del malvado
monstruo que los secuestr. Divertido.
Domina el campo de batalla con este
disparador en primera persona
Los juegos Modern
Combat siempre se
han sido grandes
juegos de disparo para
los usuarios de Android. Con un
aspecto ms fresco y un sistema
multijugador renado, Modern
Combat 4: Zero Hour ofrece el ritmo
rpido, al que nos tienen acostum-
brados. En Zero Hour, tu diriges una
unidad de soldados de lite, que
lucha contra un grupo terrorista,
que busca causar estragos en todo
el mundo. Armado con una variedad
de armas y tecnologa militar, Zero
Hour se juega igual que sus
versiones para consolas grandes,
ofreciendo a los usuarios varias
historias y una experiencia de
participacin total, que har que
quieras seguir jugando hasta
terminarla.
Los niveles son variados, y
terminarlo, te puede llevar entre 7 y
8 horas en modo de un jugador.
Pero cuando Zero Hour realmente
brilla es en su modo multijugador.
Este modo mejorado, ofrece una
gran variedad de tipos de juego, y
con su integracin con Google Play
Games, es ms fcil hacer un
equipo con todos tus amigos. De
vez en cuando se nota una
ocasional reduccin de la velocidad
al conectar con un equipo en lnea,
pero esto es muy comn en los
juegos de mvil multijugador, y
todava no son tan uidos como en
una consola. Otro problema, pero
de fcil solucin, est en los
controles de pantalla tctil.
Pueden ser torpes, ya que los
botones estn demasiado juntos
para nuestro gusto. Pero si tienes
un mando Bluetooth, el problema
est solucionado. Zero Hour es una
nueva entrega de la exitosa serie
Modern Combat y ofrece una
experiencia de juego convincente
tanto ofine como online. La
integracin con Google Play Games
funciona a las mil maravillas y hace
que el modo multijugador sea una
delicia. Si no te importa desprender-
te de casi seis euros, entonces
Modern Combat 4, es un juego que
vale la pena descargarse.
Precio 5,99
Modern
Combat 4:
Zero Hour
Los desastres naturales alterarn tus planes de evacuacin
Desarrolla estrategias con otros jugadores en el modo multijugador
Tus objetivos cambian a medida que avanza la misin
Tambin
jugamos a...
twitter
@RevistaAndroid
Juego recomendado
Euoria HD
Garelds
Wild Ride
Razor
Salvation
65
Desgraciadamente tanto ejercicio no har
adelgazar a este gato gordinn amante de la
lasaa, ya que todo sucede mientras duerme.
Garelds Wild Ride te permite jugar con un slo dedo,
para guiar al protagonista, mientras sortea obstculos, y
recorre las 45 misiones del juego, recogiendo moneda-
sen 3 escenarios distintos. Algunos de los locos objetos
que gareld puede utilizar son un Odie gigante, o un
casco, para darse una vuelta en una tabla de skate.
Adems, tambin puedes adquirir monedas para
obtener objetos extra. Personaliza a Gareld de forma
radical, usando desde extravagantes sombreros a trajes
de superhroe... Tienes muchos disfraces disponibles
en la tienda virtual, y nos aseguran que habr ms en
futuras actualizaciones.
Garfields
Wild Ride
Precio 0,89
Ayuda a bajar caloras a Gareld
Razor Salvation es un disparador mvil
tradicional que usa una historia creativa y la
potente grca de Nvidia para sobresalir entre
los juegos de su gnero. Tu misin aqu es rescatar a los
habitantes de la Tierra de los invasores aliengenas.
Cuentas con multitud de armas diferentes para
acabar con cualquier cosa que se interponga en tu
camino. Encontrars varios tipos de enemigos, que
utilizarn diferentes estrategias para matarte.
Lo peor del juego son sus tiempos de carga muy
lentos, en parte debido a sus espectaculares y realistas
grcos, as como un sistema de disparo objetivo un
tanto torpe que es casi inutilizable sin un mando
Bluetooth. En cuanto a juegos de accin en primera
persona, Razor Salvation ofrece una historia suciente-
mente decente, pero que decepciona en otras reas.
Razor Salvation
Precio 1,57
Salva a la Tierra de aliengenas
Slo por los grcos,
este juego ya es
increiblemente
hermoso. No slo se trata de un
juego de estrategia, sino que
utiliza un concepto completa-
Eufloria HD
Impresionante juego de estrategia con gran integracin con Play Games
mente nuevo que lo destaca del
resto de su campo. Juegas como
una si fueras una pequea semilla
que necesitas conquistar a las
plantas de tu alrededor para
expandir tu imperio.
Al mismo tiempo, debes reunir
los recursos para hacer crecer
estas plantas, y competir con
otras semillas y plantas que
pretenden lo mismo que tu. Al
conquistar ms plantas, se
obtienen ms semillas, con lo
cual expandir tu imperio ser
ms fcil. Es un juego cmodo de
dominar y los elementos de
estrategia son sencillos, por lo
que se puede disfrutar desde el
minuto cero. No tiene un modo
multijugador, pero encontrars
una lista de nuevos logros para
pasar en la Google Play Games.
Precio 3,49
Grave Defense HD 2,68
Grave Defense, es un juego
de zombies, con elementos
interesantes del gnero de
juegos de torre de defensa.
Lo que le convierte en un juego
sumamente entretenido y adictivo.
PBA Bowling Challenge
Gratis
El modo carrera se
encuentra en el corazn de
este juego. Pasa de ser un
jugador de bolos acionado a una
superestrella. Ideal para jugar en lnea.
ONLINE RPG AVABEL
Gratis
Juego de rol que ofrece
accin, con la posibilidad de
conectarse ms de 100
jugadores al mismo servidor. Te
mantendr horas conectado.
Kingdom Rush 1,53
Si los juegos de Torre de
defensa son lo tuyo,
entonces Kingdom Rush es
para ti. Deende tus torres
de orcos, trolls y magos con una gran
variedad de hechizos y armas.
Krazy Bears Gratis
Un juego de habilidad en el
que Chamy el camalen
tiene que huir de Barry el
oso, saltando de hoja en
hoja para que no le atrape. Consigue el
mejor tiempo en el ranking mundial!
Stick Stunt Biker 2 Gratis
La segunda parte de Stick
Stunt Biker trae nuevos
niveles y pistas ms difciles.
Un emocionante juego, en el
que debes pasar por encima de los
obstculos para llegar al nal del nivel.
Cuantas ms semillas coges, ms grande se hace tu imperio
NUESTRA
ELECCIN
topapps
66
Comparativa
Sony Xperia L
+ Pantalla bonita y denida
+ Elegante diseo Sony
La interfaz personalizada ralentiza
Demasiado bloatware
Huawei Ascend G510
+ Slido y bien fabricado
+ Memoria ampliable
La interfaz Emotion UI es muy bsica
Retardos evidentes
67
Hemos enfrentado cuatro de los
mviles ms potentes que ofrecen
una buena relacin calidad/precio
n una industria donde los dispositivos
ms potentes, como el Galaxy S4 y
HTC One son los lderes, es fcil
olvidarse de los telfonos ms pequeos
y econmicos disponibles para los que
tienen un presupuesto ms limitado.
Explorar la gama de telfonos ms
econmicos puede ser un proceso
complicado por la gran oferta existente; es
difcil elegir el mejor telfono sin quedar
empantanado entre tantas caractersti-
cas, propiedades y nmeros diferentes.
Para ayudar, hemos enfrentado cuatro de
los dispositivos ms potentes que ofrecen
una buena relacin calidad/precio.
Nuestro criterio para elegirlos es muy
sencillo. En primer lugar, queramos que
ninguno superara el lmite de los 290 .
Tambin hemos buscado que todos
ellos llevaran al menos un procesador de
doble ncleo capaz de igualar o superar a
muchos de los dispositivos ms caros de
la gama alta del mercado. Sigue leyendo
para averiguar ms sobre estos terminales
y saber cul te ofrece ms por tu dinero.
Los resultados podran sorprenderte.
Los telfonos
multincleo no
tienen que costarte
una fortuna. Proba-
mos cuatro de los
mejores dobles y
cudruples ncleos
Acer Liquid E2
+ Procesador de cuatro ncleos
+ Android 4.1 original
4 GB de memoria interna
Pantalla muy apagada
HTC Desire X
+ Tamao compacto y ligero
+ Pantalla Super LCD
Rendimiento limitado
Batera y sin cmara frontal
68
cara a cara
Sistema operativo Android 4.2.1
Procesador .............. r 1,2 GHz
Almacenamiento...1 GB RAM, 4 GB
de almacenamiento
Dimensiones ...........131 x 68 x 9,9 mm
Peso... ... ... ... ... ... ... ...140 g
Tamao de pantalla..4,5 pulgadas
Res. de pantalla . .......540 x 960
Conectividad ...........Wi-Fi, Bluetooth 3.0, GPS
Cmara.......................8 MP (trasera),
2 MP (frontal)
datos tcnicos
Precio 199,99 o
Ms informacin
www.acer.com
Potencia de proceso
Su caracterstica ms importante es el
procesador de cuatro ncleos, capaz de
hacer cualquier cosa que necesites, inclu-
so puede con las apps ms exigentes.
Autonoma
Los 2000 mAh deberan n ser sucientes
para completar un da sin necesidad de
recarga. La gran pantalla lla y el procesador
descargarn la batera.
Caractersticas
Es muy positivo descubrir Android 4.2 en
estado puro y la seleccin habitual de
apps Google. La app AcerCloud resulta
impresionante.
Densidad
de pxeles
PPP: 245
Resolucin:
540 x 960
Falla en algunas partes,
pero la gran potencia de
proceso hace que sea un
dispositivo muy destacable
Conclusin
Acer
Liquid E2
onvertirlo La potencia pura del Liquid E2 es clave para conve
en un buen smartphone
En la nube
La app AcerCloud incluida
con el telfono es un
remedio perfecto para los
escasos 4 GB de
almacenamiento internos.
Una buena manera de
guardar tu archivos
multimedia ms grandes,
pero tenerlos al alcance
de la mano
Potencia bruta
No esperas conseguir un
procesador de cuatro
ncleos en un telfono de
este precio, pero el E2 lo
tiene. Su rendimiento
super nuestras
expectativas
unque Acer ha logrado bastante xito con unque Acer ha logrado bastante xito con
sus tablets, no se puede decir lo mismo
sobre su lnea de smartphones, que ha
tenido dicultades para conseguir cierto impacto.
El Liquid E2 tiene mucho que ofrecer, no slo en
cuanto al precio, tambin en otras reas. Nada ms
poner las manos en el terminal, descubres que es
slido y bien fabricado. A pesar de su exterior de
plstico, no hay exibilidad en el material y sigue
siendo bastante ligero aunque es el aparato ms
grande del grupo. Hay poco que destacar sobre su
diseo; quiz la cubierta trasera metlica y un
pequeo altavoz que tu dedo acabar tapando.
Al encenderlo encontrars la versin estndar de
Android 4.2. El Liquid E2 es el nico que la lleva.
Gracias a su potente procesador de cuatro ncleos,
capaz de igualar a muchos de los dispositivos de
gama alta, el telfono hace que la ltima versin del
sistema luzca muy bien. No hay mucho que decir en
cuanto a bloatware: Acer ha aadido AcerCloud, un cuanto a blo
til sistema con el que se suben directamente a la
nube muchos de sus archivos. Cuando consigues un
telfono bien fabricado y rpido como el rayo por
debajo de los 200 , se deben hacer concesiones
en algunas otras reas. La pantalla de 4,5 pulgadas
puede tener un buen tamao, pero su resolucin de
540x960 es la peor del grupo, creando unos iconos
con una evidente pixelacin y produciendo unos
colores apagados. Tambin se hacen concesiones
con el pobre espacio de almacenamiento. Con 4 GB
en total, y apenas 3 GB libres para el usuario, los que
quieran almacenar archivos internamente tendrn
un problema. Este es el telfono ms rpido del test
al ofrecer potencia a un precio asequible. Ha sufrido
ciertos recortes en algunos elementos, pero si no te
importa la pantalla mediocre y el espacio de
almacenamiento limitado, con el E2 conseguirs por
tu dinero bastante telfono.
Altavoz
En la parte trasera se
ha colocado el altavoz,
que suena bastante
bien pero que casi
siempre acabar
bloqueado con un dedo
Android puro
Que incluya la versin
sin modicar de
Android 4.2 es otro
punto a favor.
Signica que
consigues todas sus
caractersticas sin
que otro software
interera
69
A prueba
Interfaz
La interfaz grca
sobrecargada causa
ralentizaciones en el
funcionamiento general
del telfono
Pantalla
sobresaliente
Sony siempre busca un
toque de distincin en sus
telfonos y el Xperia L utiliza
una atractiva pantalla que
sobresale ligeramente por
encima del chasis
Pxel
perfecto
Su punto fuerte es su
bonita pantalla. Los
colores son intensos y
te costar encontrar
bordes pixelados en
los iconos de las apps
Sony aprovecha el u gama Xperia en este xito de su gama X
telfono slido y asequible fono slido y asequibl
os dispositivos Sony suelen lucir siempre un
diseo elegante a pesar de tener a veces un
precio reducido; el Xperia L sigue esta misma
losofa. El aparato entero tiene un bonito aspecto
curvado y la pantalla se levanta ligeramente desde la
base del telfono. En la parte trasera encontramos
plstico mate que en la mano se nota muy conforta-
ble, pero el altavoz colocado en un posicin extraa
puede ser bloqueado con facilidad por los dedos. Lo
que realmente resalta del diseo del Xperia L es lo
ligero que es, aunque quiz esto mismo favorezca
que sea un poco exible. Es fcilmente transporta-
ble gracias a su tamao. Cualquiera que sea tu
telfono Sony, la pantalla ser otro punto en el que
destacar. En este caso, las 4,3 pulgadas pueden no
ser tan impresionantes como las de sus hermanos
mayores, pero sigue siendo excelente. Las animacio-
nes son uidas, y debers forzar mucho la vista para
encontrar pxeles o dientes de sierra.
El Xperia L se entrega con Android 4.1, pero te
costar encontrarlo debajo de la gran personaliza-
cin que tiene la interfaz grca de Sony. Algunas
veces, el procesador de doble ncleo tendr que
trabajar duro para mover el entorno grco,
sufriendo en los tiempos de carga. Sony ha incluido
la habitual seleccin de apps Google y tambin sus
propias apps. Tiene Walkman, que puede utilizarse
como un reproductor de msica, y algunas apps
para hacer streaming y conectar el terminal a una TV
BRAVIA. La buena seleccin de apps instaladas
reduce bastante el espacio disponible que queda
para el usuario. Sony ha jugado muy bien sus bazas
en el Xperia L. Es un telfono elegante planteado de
forma inteligente, que lleva una buena pantalla.
El procesador, que est por debajo de la media, no
ha sido de gran ayuda y tampoco la interfaz
sobrecargada, que podran dejar fuera a muchos
compradores potenciales.
cara a cara
Sistema operativo Android 4.1
Procesador .............. r Doble ncleo 1 GHz
Almacenamiento...1 GB RAM, 8 GB
de almacenamiento
Dimensiones...........128,7 x 65 x 9,7 mm
Peso... ... ... ... ... ... ... ...137 g
Res. de pantalla ........480 x 854
Cmara.......................8 MP (trasera), VGA (frontal)
datos tcnicos
Precio 289 o
Ms informacin
www.sonymobile.com
Potencia de proceso
En el papel, el procesador de 1 GHz suena
muy bien, pero se atraganta con la inter- rr
faz personalizada de Sony. Notars algu-
nas ralentizaciones.
Autonoma
El Xperia L pasar con facilidad el da
de utilizacin. La interfaz personalizada
excesivamente recargada descargar la
batera ms rpido de lo normal.
Caractersticas
Los telfonos de Sony vienen con algu-
nas funciones brillantes, y en este caso
tambin. A todas las apps habituales se
suman algunas muy interesantes.
Densidad
de pxeles
PPP: 228
Resolucin:
480 x 854
Tiene el encanto habitual
de los telfonos Sony, pero
el bloatware y la interfaz
grfica son decepcionantes
Conclusin
Sony
Xperia L
Ecosistema
Sony
El repertorio de apps
preinstaladas incluyen
numerosas conexiones a
otros productos Sony;
como la app de conexin
BRAVIA o la app ocial
Walkman
70
cara a cara
Sistema operativo Android 4.1
Procesador .............. r Doble ncleo 1,2 GHz
Almacenamiento...512 MB RAM, 4 GB
de almacenamiento
Dimensiones...........134 x 67 x 9,9 mm
Peso.............................150 g
Tamao de pantalla ..4,5 pulgadas
Cmara.......................5 MP (trasera),
VGA (frontal)
datos tcnicos
Precio 179 o
Ms informacin
www.huaweidevice.com
Potencia de proceso
Gracias a la potencia entregada por el
procesador de doble ncleo a 1,2 GHz, el
G510 puede con los trabajos normales sin sin
problemas.
Autonoma
El dispositivo ms barato de toddos tiene
tambin una batera pequea -y y as lo
demuestra-. Te costar llegar al d da si
haces una utilizacin intensa.
Caractersticas
La interfaz Emotion UI de Huawei es
para nuestro gusto demasiado simple y
ofrece muy pocas ventajas. Con la app EA
Games accedes a buenos juegos.
Densidad
de pxeles
PPP: 218
Resolucin:
480 x 854
Nada que objetar a su
precio; no es espectacular,
aunque no tenga nada
especialmente malo
Conclusin
Huawei
Ascend G510
El precio importa
Si buscas un telfono con un
precio contenido, entonces el
G510 es una de las mejores
opciones que tienes en el
grupo. Puede que no tenga
algunas caractersticas, pero
puedes perdonarlo por ese
dinero
Sin Emotion
Es habitual que los
telfonos lleven su
propia interfaz grca.
La de Huawei, llamada
Emotion UI, es una de
las peores que hemos
visto. Es lenta, simple, y
carece de las ventajas
que aportan las dems
Slido
Huawei ha hecho un
buen trabajo creando
un dispositivo slido a
pesar de estar
fabricado en plstico
Soporte SD
Al retirar la cubierta trasera
encontrars el slot de la
tarjeta micro SD que admite
hasta 32 GB. No tendrs
problema para almacenar
pelculas, msica o libros
Luce unas caracter vos sticas perfectas para nuevos usuarios u
uawei comienza lentamente a labrarse un
nombre en el m bre en el mundo de los telfonos
Android y el G510 es un gran ejemplo de que
no se necesita ser una compaa famosa para
producir un buen terminal. En la mano, el G510 es
muy slido y tiene un peso considerable sin llegar a
ser excesivo. A pesar de ser uno de los telfonos
baratos del grupo, el G510 parece ser el mejor
construido. Huawei ha conseguido crear aqu un
terminal muy consistente. Eso s, carece de
cualquier signo evidente de diseo particular. Tiene
tres botones en la parte inferior del telfono y una
cmara y un sensor en la parte trasera. Tambin hay
un nico altavoz por detrs, que emite un sonido
bastante normal. El G510 tiene todas las caracters-
ticas habituales en Android 4.1 y Huawei ha instalado
su propia capa con la interfaz Emotion UI. Es cierto
que tiene unos elementos bonitos y algunas
animaciones interesantes, pero Emotion UI parece
e de una evidente falta de bastante bsica y sufre de un
z cuando se la compara con la del Liquid E2 uidez cuando se l
que recordamos que aprovecha muy bien la potencia
del procesador de cuatro ncleos. Hay poco
bloatware en el telfono, quiz la excepcin sea la
ms que aceptable app EA Games con la que podrs
acceder a alguno de los mejores juegos Android
existentes en este momento. La ausencia de apps
en el telfono es un punto muy positivo, sobre todo
porque el terminal tiene solamente 4 GB de espacio
de almacenamiento interno. Afortunadamente,
admite tarjetas micro SD de hasta 32 GB.
Con todo el contenido multimedia al alcance de la
mano, es normal que quieras tener una buena
pantalla donde visualizarlo. La del G510 tiene un
tamao bastante decente y presenta unos colores
brillantes e intensos. Su resolucin no es tan alta
como la de los otros de la prueba, pero no est mal
para el dinero que te cuesta.
71
Super LCD
Con la pantalla hay una
noticia buena y otra
mala. La parte positiva
es que cuenta con
tecnologa Super LCD,
que se ve muy bien. Por
desgracia, slo son
cuatro pulgadas de
pantalla
Sin cmara
frontal
Un defecto de su
veterana es no tener
cmara frontal. Si
una de tus
prioridades es hacer
llamadas de vdeo,
tendrs que mirar en
otra parte
Muy compacto
Tener una pantalla pequea
permite ajustar al mximo el
tamao y el peso del terminal.
Es muy compacto y perfecto en
la mano o en el bolsillo
cara a cara
Sistema operativo Android 4.1.1
Procesador .............. r Doble ncleo 1 GHz
Almacenamiento...768 MB RAM, 4 GB
de almacenamiento
Dimensiones... ... ....118,5 x 62,3 x 9,3 mm
Peso.............................114 g
Cmara.......................5 MP (trasera), sin frontal
datos tcnicos
Precio 225 o
Ms informacin
www.htc.com
Potencia de proceso
El HTC Desire X va un poco justo en cuan-
to a potencia pura de proceso. Y no ayuda
demasiado en el resultado general tener
slo 768 MB de RAM.
Caractersticas
No llama la atencin en ningn apartado,
aunque en todos cumple ms o menos lo
esperado. Sin cmara frontal y con bas-
tante bloatware.
Autonoma
Tendrs que cuidar mucho la batera de
1650 mAh la peor de la prueba para
que sobreviva al da de uso. Es imposible
si la utilizas intensamente.
Densidad
de pxeles
PPP: 233
Resolucin:
480 x 800
Su principal argumento,
aunque no sea muy contun-
dente, es que no es un mal
telfono HTC
Conclusin
HTC DesireX
HTC
Sense
Nada ms sacarlo
de la caja recibe
varias actualizacio-
nes, incluida una
versin ms
reciente y recargada
de HTC Sense; quiz
demasiado para su
procesador
Es una opcin stados adecuada para presupuestos ajustado
l HTC l HTC Desire X es un telfono veterano que ha
peleado en innumerab en innumerables batallas; tiene ms
de un ao de existencia. Y aunque se conserva
muy bien para este tiempo, en algunos aspectos
queda un poco por detrs.
Fsicamente es un dispositivo atractivo. Tiene un
tamao compacto y en la mano encaja perfectamen-
te; a lo que ayuda mucho contar con una trasera
terminada en una goma ideal para el agarre. Una de
sus ventajas es ser el ms ligero del grupo.
Pero tanto el tamao como el peso estn
relacionados con uno de sus grandes inconvenien-
tes. Es el terminal con la pantalla ms pequea de la
comparativa. Tener slo cuatro pulgadas es ms
propio de la primera mitad del ao 2012 que de
nales del 2013. Por suerte, el panel con tecnologa
Super LCD y una resolucin de 480 x 800 lo
mantienen en una buena posicin. La pantalla tiene
unos colores vivos y brillantes. Y, sin llegar a los
spositivos, se nota que no extremos de los ltimos dispositiv
ha separacin entre el panel y la supercie, hay mucha separacin
por lo que la imagen se ve muy clara.
El procesador tiene unas caractersticas pareci-
das a las del Sony, y eso lo pone en teora en la parte
baja de la prueba. La cantidad de memoria tampoco
ayuda a que su rendimiento no se vea muy penaliza-
do. Es mejor tener 768 MB que los 512 MB del
Huawei, pero sin duda la interfaz de HTC necesitara
llegar al menos a 1 GB de RAM.
Nada ms sacarlo de la caja, recibe cuatro
actualizaciones que instalan Android 4.1.1 y la
versin 4 de HTC Sense. A todo el mundo le gusta
tener la ltima actualizacin, aunque en este caso el
rendimiento se vea penalizado en algunos momen-
tos. El HTC Desire X es un terminal veterano que se
pone a la venta hoy en da a un precio muy interesan-
te, por lo que sigue siendo una buena opcin para
presupuestos limitados.
72
Acer
Liquid E2
Dimensiones
131 x 68 x 9,9 mm 128,7 x 65 x 9,7 mm 134 x 67 x 9,9 mm 118,5 x 62,3 x 9,3 mm
Sistema operativo
Android 4.2.1 Android 4.1 Android 4.1 Android 4.1.1
Procesador
Cuatro ncleos 1,2 GHz Doble ncleo 1 GHz Doble ncleo 1,2 GHz Doble ncleo 1 GHz
Memoria
1 GB de RAM,
4 GB de almacenamiento
1 GB de RAM,
512 MB de RAM,
768 MB de RAM,
Peso
140 g 137 g 150 g 114 g
Tamao de pantalla
4,5 pulgadas 4,3 pulgadas 4,5 pulgadas 4,0 pulgadas
Resoluc. de pantalla
540 x 960 480 x 854 480 x 854 480 x 800
Conectividad
Wi-Fi, Bluetooth 3.0, GPS Wi-Fi, Bluetooth 3.0, GPS Wi-Fi, Bluetooth 3.0, GPS Wi-Fi, Bluetooth 4.0, GPS
Cmara 8 MP (trasera), 2 MP (frontal) 8 MP (trasera), VGA (frontal) 5 MP (trasera), VGA (frontal) 5 MP (trasera), sin frontal
Sony
Xperia L
Huawei Ascend
G510
HTC
Desire X
emos descubierto que cada uno de los
telfonos analizados en la prueba
destacan en un campo diferente, pero
lo que hace que el Liquid E2 sea el ganador es
que tienes la sensacin de conseguir ms
telfono a cambio de tu dinero. Al ser uno de
los pocos terminales que en este rango de
precio incluye un procesador de cuatro
ncleos, sobresale por encima del resto y es
tan potente como muchos de los de gama
media o alta. Otro terreno donde el E2 destaca
y hace que sea an ms ganador es tener el
sistema operativo en estado puro. Acer ha
tomado una decisin inteligente al implemen-
tar los mnimos cambios en Android y dejar
que el usuario disfrute de la usabilidad del
dispositivo. No es un aparato perfecto. Nos ha
decepcionado la pantalla utilizada, con unos
colores que se muestran bastante apagados,
pero su potencia pura y la experiencia de
contar con Android original hacen que se le
pueda perdonar algn defecto. Tambin es un
punto negativo tener slo 4 GB de memoria
interna, por suerte se ha incluido la app
AcerCloud con la que conseguir espacio de
almacenamiento en la nube.
En ltimo lugar, lo que demuestra el Liquid
E2 es que no necesitas un gran presupuesto
para conseguir un terminal potente, con estilo
y perfectamente utilizable en el da a da.
Valoracin total
S
o
n
y

X
p
e
r
i
a

L
H
u
a
w
e
i
A
s
c
e
n
d

G
5
1
0
A
c
e
r

L
i
q
u
i
d

E
2
H
T
C
D
e
s
i
r
e

X
S
o
n
y
X
p
e
r
i
a

L
H
u
a
w
e
i

A
s
c
e
n
d
G
5
1
0
A
c
e
r
L
i
q
u
i
d

E
2
H
T
C
D
e
s
i
r
e
X
Procesador y grcos
AnTuTu
HTML5
Vellamo
1
4
6
8
8
1
7
1
9
9
5
4
3
1
8
0
2
6
2
7
6
1
2
0
9
6
5
0
9
1
4
5
1
74
A prueba
LG Optimus L3 II
El LG Optimus L3 II es un terminal econ-
mico y uno de los dispositivos Android
ms pequeos que hemos visto. Tiene
algunas funciones interesantes...
SMS
Los mensajes aparecen en pantalla y con un
toque puedes responderlos rpidamente
Pequeo y grueso
El LG Optimus L3 II es bastante grueso,
pero en general es pequeo y cabe en la
mano muy bien. Se utiliza perfectamen-
te con una mano
Alertas
La luz que rodea el botn Home se activa
cuando recibes un SMS, suena una alarma
y otras cosas ms. Un sistema inteligente
para advertirte de las cosas que le pasan
a tu telfono
Mala pantalla
La pequea pantalla de baja
resolucin no es adecuada
para ver vdeo o leer texto.
Esto aade ciertas
restricciones a lo que el
terminal puede hacer
Patata!
Puedes ajustarlo para que la cmara
tome fotos al recibir un comando de
voz. Es un truco que puede resultar
interesante cuando te hagas fotos
a ti mismo y no puedas alcanzar el
botn de disparo
bueno
para...
g
q y g
El LG Optimus L3 II es bastante grueso,
pero en general es pequeo y cabe en la
mano muy bien. Se utiliza perfectamen-
te con una mano
restricciones a lo que el
terminal puede hacer
Patata!
75
A prueba
nformacin
Notas
La app Quick Memo es til para tomar notas
en cualquier lugar en el que ests
Fotos
Puedes utilizar rdenes de voz para que la
cmara tome una fotografa
Portabilidad
Su pequeo tamao hace que sea uno de los
telfonos Android ms portables
E
l LG Optimus L3 II es un terminal Android
muy bajo coste. Es uno de esos que est
por debajo de la barrera de los 200 . N
tienes que mirar mucho para encontrar uno
elementos que se han sacricado en el L3 II
conseguir un precio tan ajustado. La pantalla
un ejemplo de bajo coste y hace que el term
sea peor. Con sus 3,2 pulgadas es de tama
reducido. Esto permite que el dispositivo sea
telfono pequeo: mide solamente 102,6 m
alto, que es casi lo ms pequeo que hemos
visto. Pero es sorprendentemente ancho co
61,1 mm. Por ejemplo, el Samsung Galaxy S4
su gigantesca pantalla de cinco pulgadas, s
tiene 69,8 mm. El LG Optimus L3 II es tambi
telfono grueso (11,9mm). En la mano se no
consistente y rgido, tanto que ser casi imp
ble doblarlo o retorcerlo.
Pero, volviendo a la pantalla, su pequeo
tamao implica que siempre tendrs dicult
para ver objetos complejos, como pginas w
no es la mejor tampoco para visualizar vdeo
resolucin de 320x240 pxeles no nos ha
impresionado precisamente. LG te permite e
entre varios tipos y tamaos de letra, pero
ninguna de estas posibilidades ayud con la
legibilidad. En serio, si te gusta la web o ver v
mira en otro lado. Las caractersticas interna
son tan desastrosas para ser un terminal de
coste. Contar con Android 4.1 es una sorpre
muy positiva, y el procesador a 1 GHz con 51
de RAM no es menos de lo que habamos
esperado. Tiene 1,6 GB de espacio de almacena-
miento libre (de 4 GB iniciales) y la posibilidad de
aadir una tarjeta micro SD en una ranura bajo la
cubierta trasera. Hasta ahora nada del otro
mundo, aunque el dispositivo tiene algunas cosas
buenas. Si necesitas luces de alerta, te encanta-
r el LED que rodea el botn fsico ya que es largo
y delgado. Puedes ajustarlo para que parpadee en
diferentes colores para alertas, alarmas o como
un indicador de la carga de la batera.
Y luego est la cmara. Slo captura a tres
megapxeles y no tiene ash. Pero tiene un
sistema bastante inteligente para tomar fotos.
Puedes utilizar el botn de la pantalla o estable-
cer un activador de voz. Puedes utilizar una de las
palabras habituales para estas tareas o decir
LG. No es que sean opciones especialmente
elaboradas, pero una vez establecida esta
opcin, cuando grites una de las palabras, hars
una fotografa. La nica utilidad que le vemos a
este sistema son las autofotografas cuando el
La pantalla de desbloqueo es ms prctica
para una utilizacin diaria ya que te permite
acceder directamente a una de las cuatro apps,
acceder a cualquiera de las noticaciones de la
barra o tocar en una de las esquinas inferiores
para abrir la ltima ventana que estuvieras
usando. Dado el tamao compacto del telfono,
no tendrs problema para utilizar una sola mano.
A los fans de los SMS les gustar que los
mensajes recibidos se muestren en la pantalla
hasta que sean ledos, y slo necesitarn un
toque rpido para abrir la app correspondiente y
escribir una respuesta. Han instalado la app Quick
Memo con la que tomar notas a mano. El tamao
de la pantalla no te permite hacer mucho con
esta app ya que no hay mucho espacio para
escribir, pero es su existencia es un punto
positivo. En general, aunque el LG Optimus L3 II se
vea penalizado por la calidad de la pantalla, tiene
algunas caractersticas interesantes que hacen
que destaque sobre el resto de la gama baja.
Buena batera y la presencia
de Jelly Bean para intentar
superar la mala pantalla
peor que mejo
LG Optimus L3 II
Calidad/precio
Ultra-barato, pero hay otros muchos
ah fuera con un precio similar
Caractersticas
Totalmente sencillo, cuenta con algunas
funciones software para aadir valor
Diseo
Grueso pero pequeo, el L3 II es uno de
los terminales Android ms compactos
Rendimiento
Bastante bsico, aunque es suficiente
para algunas tareas cotidianas
tema operativo ..... Android 4.1
cesador. .................... Ncleo simple 1,0 GHz
moria .......................... 4 GB almacenamiento
mensiones................. 102,6 x 61,1 x 11,9 mm
o................................... 106,4 g
mao de pantalla... 3,2 pulgadas
olucin de pantalla. 320 x 240
ura de expansin.. micro SD
cio 139
s informacin
g.com
LG Optimus
L3 II
Si necesitas luces de alerta, te encantar
el LED que rodea el botn fsico
Autonoma
La vida de la bate-
ra es buena y
debera servir
para alcanzar el
da sin muchos
problemas
Sony
Xperia J
Huawei
Ascend
G330
or r qu qu queee pe pe peor or or q
Hu
As
G3
d de
tn
No
de los
para
a es
minal
o
a un
m de
s
n sus
4, con
slo
n un
ota
posi-
tades
web, y
o. Su
elegir
vdeo,
as no
e bajo
sa
12 MB terminal est fuera del alcance de tu mano. An
as, es una funcin divertida.
Sist
Proc
Mem
Dim
Pes
Tam
Reso
Ran
Prec
Ms
www.lg
LG
L3
A
Desbloqueo
La pantalla de desbloqueoo
tiene una buena variedad
de atajos con los que
saltar rpidamente a tus
aplicaciones favoritas
os tcnicos dato
Conclusin
p eee pp
76
A prueba
76
Asus Fonepad
El Asus Fonepad es un tablet de siete pulgadas con capacidad 3G
y soporte para llamadas de voz. Qu y p p Q puede tener de malo? p
Vdeo VV
Puedes cambiar los tonos de la pantalla para
que se adapten a tus gustos particulares
Hacer llamadas
Gracias al soporte 3G podrs hacer
llamadas de voz, pero el Fonepad es
demasiado grande para la oreja
Expansin
de memoria
Tiene 16 GB de memoria
interna que pueden ser
ampliados con una
tarjeta micro SD
Trasera de metal
La trasera de aluminio tiene
buena pinta y protege muy bien
bueno
para...
77 7777
Llamadas de voz
Tiene un supresor de ruido en las llamadas
de voz utilizando un segundo micrfono
Lectura
La pantalla de alta resolucin hace que la
lectura de eBooks sea un placer
Almacenamiento
Tienes 16 GB de almacenamiento interno
ms la ampliacin con tarjetas micro SD
sus le gustan los cambios. A veces
establecen marcas que los dems
intentan superar como por ejemplo con
el Transformer Pad Innity, que todava parece un
producto lder que el resto de la industria debera
emular-. A veces fracasan. El Fonepad creemos
que producir opiniones divididas.
A un precio de 219 , el Fonepad es un tablet
de siete pulgadas interesante y de buen valor
aadido. Recuerda que el Nexus 7 tambin
fabricado por Asus cuesta 199 con los mismos
16 GB que tiene el Fonepad de almacenamiento, y
no tiene 3G. Hay que destacar tambin que Asus
le ha puesto al Fonepad una ranura para tarjetas
micro SD, mientras que el Nexus 7 carece por
completo de ninguna posibilidad de ampliacin.
Pero las funciones de llamadas de voz, que son
una parte importante del reclamo del Fonepad,
resultan un
poco extraas
en el mercado
aunque Asus las
potencie mucho. Cuenta con conectividad 3G
para recibir datos en movimiento. Pero, ests
dispuesto a ponerte un tablet de siete pulgadas
en la oreja para mantener conversaciones de voz?
Hemos utilizado esta funcin para probarla, pero
no la hemos usado en el da a da; y no podramos
recomendarle a nadie que utilice el Fonepad
como un phablet y deje
su telfono normal en
casa.
El Asus Fonepad es un
producto bastante
atractivo. Est muy bien
fabricado con una
trasera de slido y protector aluminio. Tiene una
pequea seccin de plstico en la parte superior
donde se alojan la micro SIM y la micro SD. El
Fonepad tiene 16 GB de almacenamiento interno,
de los cuales, 11,5 GB quedan libres para el
usuario. Suciente para empezar hasta que le
aadas una micro SD.
Los puertos y conectores son los usuales.
Auriculares y micro USB en la parte inferior,
botones de volumen y encendido en la izquierda,
escondidos por el borde curvado, pero fcilmente
localizables con el tacto.
Es una pena que no cuente con NFC ni con
MHL. La ausencia de este ltimo signica una
limitacin para utilizarse como un dispositivo
multimedia ya que no podrs transmitir tus
pelculas a un TV.
Ms molesto an para nosotros es la mediocre
pantalla que incorpora. Sus 1280x800 puntos son
adecuados para la lectura y tambin tienen un
buen ngulo de visin, igualando otra vez el nivel
del Nexus 7. Pero en general es una pantalla por
debajo de la media, principalmente porque entre
el panel y el cristal hay un signicativo espacio de
aire, algo que se ha erradicado en las pantallas de
los tablets y telfonos ms modernos.
Es interesante descubrir que Asus ha equipado
su Fonepad con un procesador Intel. Sus
caractersticas -1,2 GHz y un ncleo simple- pare-
cen insucientes, pero no es comparable con los
habituales procesadores ARM. El Intel utiliza
tecnologa hyper threading, que permite que el
procesador ejecute simultneamente mltiples
tareas tal y como hara una CPU multi-ncleo.
Vemos que Android 4.1 funciona con uidez.
Asus ha instalado algunas apps con las que
completar el sistema operativo. Algunas, como la
app de dibujo MyPainter, pueden ser replicadas
por otras parecidas dentro del propio Google Play
y resulta bastante molesto que no puedan ser
eliminadas para liberar memoria interna. Otras,
como Asus Splendid, han sido creadas a medida.
Esta permite ajustar los colores de la pantalla a
tus gustos particulares, lo que maquilla en parte
las malas sensaciones que nos ha producido.
Tambin hay algunas apps pop-up (emergen TT -
tes) como una calculadora, un calendario, una
app de alarmas o de notas... Nos han gustado
mucho. Por otro lado, no entendemos porqu
Asus se ha molestado en incluir Asus Story. Una
app para crear historias utilizando fotos que
emplea la decepcionante cmara frontal de 1,2
megapxeles; tu creatividad quedar bloqueada
por esta limitacin tcnica.
Es una pena ver como Asus se esfuerza tanto
en las capacidades de llamadas de voz del
Fonepad. Es muy interesante contar con la
posibilidad de realizar una llamada de emergencia
en un momento dado, pero no vamos a querer
utilizarlo para el da a da.
Ignorando la parte de telfo-
no, es un excelente tablet de
siete pulgadas, no slo para
presupuestos ajustados
Amazon
Kindle Fire
HD
issue018
Nexus 7
issue015
peor que mejor que
Asus Fonepad
Calidad/precio
Un valor excelente, por lo menos hasta
que el nuevo Nexus est disponible
Caractersticas
Los pros y contras habituales;
s tiene micro SD pero no MHL
Diseo
De estilo similar al Nexus 7, pero
con una trasera de aluminio atractivo
Rendimiento
Las pruebas demuestran un rendimiento
slido con una buena batera
Sistema operativo ..... Android 4.1
Procesador..................... Ncleo simple 1,2 GHz
Memoria .......................... 16 GB almacenamiento
Dimensiones... ... ... ...... 196,4 x 120,1 x 10,4 mm
Peso ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 340 g
Tamao de pantalla... Siete pulgadas
Resolucin de pantalla. 1280 x 800
Ranura de expansin.. micro SD
Precio 219
Ms informacin
www.asus.com
Asus Fonepad
Permite ajustar los colores de la pantalla
a tus gustos particulares, lo que maquilla
en parte las malas sensaciones que esta
nos ha producido
Autonoma
La batera es sor- rr
prendentemente
buena, debera
llegar a varios
das con una
sola carga
Ne
issu
p
Personalizar la pantalla
Asus incluye una app llamada Asus
Splendid que permite cambiar la saturacin
de color para optimizar la pantalla r
Apps
emergentes
Puedes acceder a una
calculadora, la alarma y a otras
utilizando el botn Men
A prueba
datos tcnicos
Conclusin
78
A prueba
78
Archos 97b
Titanium
El nuevo tablet
Archos 97b Titta-
nium tiene unaa
pantalla fabuloosa y
un precio atractivo
Web
La pantalla de alta resolucin es perfecta
para navegar en la web
Altavoces estreo
Los altavoces se sitan en los
extremos del chasis. Ofrecen un
rendimiento intermedio, pero
para una utilizacin intensa
debers pensar en un sistema
Bluetooth o en unos auriculares
Diseo elegante
El brillante chasis blanco
resulta muy profesional, y el
aspecto general (y la forma)
recuerdan a un iPad
Cmaras gemelas
Tiene una cmara en el frontal y
otra en la parte trasera, ambas
de dos megapxeles. La frontal
es til, pero no le sacars
mucho provecho a la trasera
Cargador
propietario
Vas a tener que llevar
encima el adaptador de
clavija redonda que
recarga el 97b Titanium;
no utiliza USB
bueno
para...
79 79
Streaming
Es una gran ventaja que cuenta con muchas
funciones con las que compartir contenido
Pelculas
La nitidez de la pantalla hace que sea ideal
para ver pelculas en cualquier sitio
Buscadores de gangas
Su precio relativamente bajo es perfecto
para los que buscan gangas
i ests a punto de
comprar un tablet
de diez pulgadas,
seguro que Archos no
es uno de los primeros
nombres en los que
pensars. Pero la
compaa puede
el 97b ofrecerte e
con una Titanium,
de 9,7 pantalla d
s y un precio pulgadas
lo 229,99 . de tan s
B o, el 97b ueno
m parece un tablet de calidad. Su Titanium
acin blanca, brillante y suave tiene termina
do con productos Samsung, aunque la parecid
plateada del borde es demasiado banda p
nte para parecer de la otra compaa. diferen
a plateada aloja los botones y los Esa tira
tores. conect Es un gran inconveniente que
ablet no se cargue a travs de USB; este t
do viajes tendrs que llevar ese cuand
tador de conector redondo. Todos los adapt
ts deberan utilizar carga por USB. tablet
L pantalla est muy bien. Su tecnologa a
signica que es intensa y brillante. Los IPS s
ulos de visin son buenos y la ngu
olucin de 1600 x 1200 pxeles est reso
y por encima de lo que podramos muy
erar en un producto de este precio, y espe
duce una densidad de pxeles muy prod
eresante -206ppp-. Descubrimos que inte
vdeo o leer pginas web son dos ver
tividades que verdaderamente act
erecen la pena. Lo que resulta extrao me
n un tablet Android es que su pantalla en
o tenga formato panormico, y en su no
gar utilice una proporcin 4:3 como la lug
opularizada por el iPad. Esto signica po
ue tendr efectos letterbox en los q
deos, pero tambin que gira con ms v
acilidad a una posicin vertical. fa
El procesador no tiene el mismo gran
nivel. Aunque un doble ncleo a 1,6 GHz n
debera comportarse bastante bien, d
principalmente porque el 97b Titanium
ejecuta Android 4.1, y ha sido
optimizado para funcionar ms rpido
que la versin 4.0. Tiene 1 GB de RAM,
una cantidad menor a la que estamos
acostumbrados en tablet ms caros.
Hemos encontrado esperas a la hora
de resolver pginas webs, parones
en las apps, y en general un
funcionamiento no muy uido. No es
un problema muy grave, y tenemos
en mente su precio muy atractivo,
pero en cualquier caso, no podemos decir que su
rendimiento sea muy bueno.
Tiene dos cmaras, la frontal de dos megapxe-
les para hacer vdeo llamadas. La trasera puede
resultar decepcionante para algunos por sus 2
MP y la ausencia de ash. Si no eres un usuario
que utilice mucho la cmara, podras aceptarla a
costa de conseguir un precio ms bajo.
Tiene 8 GB internos, pero una rpida comproba-
cin de nuestra unidad de pruebas muestra que
slo 5,2 GB quedan libres. Esa ranura lateral para
tarjetas micro SD admite memorias de hasta 64
GB, por lo que no deberas tener problemas para
alcanzar una capacidad razonable.
El 97b Titanium no admite tarjetas SIM.
Muchas personas no necesitan verdaderamente
este tipo de conexiones en sus tablets, por lo que
puede no representar ningn problema. El Wi-Fi
es eciente, y la mejor manera de acceder a
contenido multimedia. Archos se labr un nombre
con reproductores multimedia y el 97b Titanium
sigue esta losofa. Sus apps de msica y vdeo
presentan el contenido en un carrusel de
cartulas de lbumes que se coloca en el lateral
de la pantalla y puede gestionarse utilizando el
dedo. Puedes discriminar el contenido de la
tarjeta SD del material procedente de servidores
multimedia. Soporta uPnP y Samba, lo mismo que
DLNA para compartir y hacer streaming.
A la hora de reproducir sonidos, cuenta con
unos altavoces gemelos en los laterales izquierdo
y derecho. Estn situados en la parte trasera del
chasis, que se curva ligeramente hacia arriba por
lo que el sonido no queda totalmente bloqueado
cuando se utiliza el aparato sobre un escritorio.
La calidad del sonido no es muy buena; nos
habran gustado unos graves ms potentes.
En general, pensamos que Archos ha hecho
aqu un buena trabajo. La pantalla es la estrella del
producto y ayuda a que el tablet sea perfecto para
acionados a la multimedia, incluidas sus varias
opciones de streaming. El precio es tambin muy
atractivo. No encontrars muchos tablets de diez
pulgadas por debajo de los 229,99 .
No es el tablet ms rpido,
pero su gran pantalla hace
que el 97b sea una excelen-
te opcin de compra
Toshiba
AT300SE
Sony Xperia
Tablet Z
peor que mejo
Archos97b Titanium
Calidad/precio
Por encima de otros tablets de diez
pulgadas del segmento econmico
Caractersticas
Buenas posibilidades para compartir
y una pantalla estupenda
Diseo
En general es un tablet con un muy
buen aspecto, parecido a un iPad
Rendimie
A veces no es muy fluido y la duracin
de la batera es estndar
Sistema operativo ..... Android 4.1
Procesador..................... Doble ncleo 1,6 GHz
Memoria ... ... ... ... ... ... .... 8 GB almacenamiento
Dimensiones... ... ... ...... 242 x 189 x 10,5 mm
Peso................................... 650 g
Tamao de pantalla... 9,7 pulgadas
Resolucin de pantalla. 1600 x 1200 pxeles
Ranura de expansin.. micro SD
Precio 229,99
Ms informacin
www.archos.com
Archos 97b
Titanium
Autonoma
media, y la
orientacin
multimedia
implica recar- rr
gas regulares
Sper pantalla
La gran pantalla de alta resolucin es perfecta para
ver vdeo, fotos o navegar en Internet. Resulta una nternet. Resulta una
sorpresa inesperada en un prooducto pensado para
estar en la parte econmica deel mercado
or qu qu qu qu quuuuu quu queeeee
ento
A prueba
datos tcnicos
Autonoma
Conclusin
8 880 00
E
n abril del ao pasado una
startup estadounidense revel
el lanzamiento del reloj inteli-
gente Pebble, en la pgina web de
Kickstarter, con el objetivo de
recaudar 100.000 dlares de
nanciacin, y as poder sacar el
dispositivo a la venta por unos 150
dlares. Unas seis semanas ms
tarde, haba conseguido cerca de
70.000 patrocinadores, comprome-
tidos a nanciar ms de 10 millones
de dlares. Al ao, Pebble haba
enviado los relojes a sus patrocina-
dores, y ahora estn entregando
todos los pedidos que recibieron en
su web. Hasta ahora, los relojes
inteligentes dejaban mucho que
desear. Algunos eran feos, otros
tenan bateras muy escasas,
tambin los haba que presentaban
graves problemas de conexin, en
realidad pocos acababan de cumplir
lo que prometan.
Bajo nuestro punto de vista, Pebble
no va a ganar ningn concurso de
belleza frente a la elegante relojera
Suiza, pero no est mal. Estar
disponible en varios colores, y sin
ser demasiado grande, tiene una
cara curva elegante y adems se ve
robusto, con botones fciles de
pulsar. La correa de goma tiene un
ancho estndar de 22 mm, que
puedes cambiar.
La tecnologa en su interior es
bastante sencilla. Con una pantalla
antiroturas, retroiluminada, que se
activa con un movimiento de
mueca, y una resolucin de 144 x
de 168 pxel de papel electrnico
(no confundir con la tinta electrni-
ca, que es LCD monocromo).
Tambin dispone de Bluetooth 2.1 y
4.0, con apoyo de LE Low Energy, un
motor de vibracin, un acelermetro
de 3 ejes y cuatro botones.
La batera interna es recargable
mediante un cable USB y un conec-
tor magntico, y dura unos siete
das de uso. Podrs utilizarlo en
contacto tanto con agua dulce
como salada, puedes estar bajo la
lluvia, nadar o esquiar con l, sin
miedo a que se dae. Pebble se
conecta a tu dispositivo Android a
travs de Bluetooth 2.1, aunque el
Bluetooth 4.0 LE est incorporado
en el reloj, ofreciendo una forma
mucho ms eciente de conexin.
El apoyo para el perl de Low Energy
es irregular en el mejor de los
Android en este momento, pero
mejorar con el sistema operativo
4.3, as que seguro que a la larga
usars esta funcin. El reloj viene
precargado con los diseos de
esfera ms bsicos, pero puedes
descargar otras muchas. Estas
vienen en forma de archivos PBW,
que al abrir la aplicacin del reloj en
el telfono, se cargan automtica-
mente en el reloj.
Esta misma aplicacin es la que
se encarga de las actualizaciones
de rmware, as como de proporcio-
nar la funcin central de noticacio-
nes, control de reproductor de msi-
ca, etc. Una caracterstica intere-
sante del Pebble, es su API abierta,
que permite a cualquier desarrolla-
dor mejorar el producto. Esto, junto
con la apertura del sistema Android,
lo convierte en una plataforma
verdaderamente poderosa. La
aplicacin Glance for Pebble te
permite ver la informacin metereo-
lgica en la esfera, as como la
capacidad para enviar SMS
predenidos, o consultar tu
calendario. La integracin con la
poderosa app PebbleTasker permite
aadir ms funciones al reloj.
Qu pasa con los problemas de
conexin? Hemos usado Pebble con
un HTC One y la conexin ha sido
impecable. Ni una sola desconexin
en unas cuantas semanas de uso a
tope. Si llevas el reloj puesto y te
alejas del telfono, cuando vuelves,
la conexin se reestablece perfec-
tamente. Qu ms se puede
pedir? El nico inconveniente de
este reloj inteligente es que te
tocar esperar si quieres uno. Pero
la espera merecer la pena.
Accesorios
Pebble Smart Watch
Si consigui una nanciacin de 10 millones de dlares en Kickstarter, ser por algo
Un reloj inteligente,
muy verstil y abierto
a los desarrolladores
Prestaciones
Diseo
Precio
especificaciones
Ms informacin
www.getpebble.com
Precio 115
conclusin
Un reloj distinto cada da
Puedes descargar gran cantidad de esferas distintas,
e intercambiarlas a travs de los botones del reloj.
Y con la informacin siempre visible de un solo vistazo.
Deja el telfono en el bolsillo
Cuando recibes una noticacin, un correo electrnico por
ejemplo, Pebble vibra, y muestra el aviso en la esfera, puedes leer
el texto desplazndote arriba y abajo con los botones del reloj.
Un reloj distinto cada da Deja el telfono en el bolsillo
8 881 11
A
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
Ya le puedes dar caa a la cancin del verano. Con su elegante diseo
compacto, en forma de pepino, este reproductor MP3 porttil se hace casi
indispensable en el equipaje de cualquier amante de la msica. A travs de la
tecnologa Bluetooth, sin molestos cables, puedes conectarlo a telfonos
inteligentes, tablets, ordenadores de sobremesa y porttiles, para reproducir
tus canciones favoritas. Tambin puedes hacer sonar las canciones que
tengas grabadas en llaves USB o tarjetas de memoria SD. Cuenta con una
potencia de salida de 6 watios, suciente para atronar a tus vecinos. Dispone
de radio FM, y una batera recargable de litio con una duracin de hasta cinco
horas, que lo convierte en el aparato ideal para llevarlo a la playa, la piscina,
de acampada y, cmo no, de esta.
Este es el primer centro multimedia de Android, con sintonizador TDT HD.
Gracias al potente chipset ARM Cortex A9 1 GHz, o el Dual Core 1.5 GHz, y un
1 GB DDR3, podrs reproducir gran cantidad de formatos y archivos: MKV,
MT2S, FLV... Ahora podrs tener todo en un mismo equipo y en alta denicin:
pelculas, fotos, msica, juegos, aplicaciones... El Enjoy TV de Mygica
tiene un manejo muy sencillo e intuitivo, que lo convierte en un
aparato ideal para toda la familia. Posee un mando a distancia
nico que funciona a travs de wireless 2.4 G y con control
total de 360, muy parecido al de la Wii, para que navegues
entre los mens de manera fcil, rpida y precisa. En el
mismo mando se incluye un teclado Qwerty y el ratn, no
como en otros equipos que tienen el teclado por un lado,
por otro el ratn, y un mando a distancia aparte, complican-
do el manejo y llenando el saln de aparatos.
Llvate estos altavoces a la playa
Controla tu casa desde el telfono
El centro multimedia de Android, para tenerlo todo, y en Alta Denicin
Energy Bluetooth
Music Box z30
InSight Monitor
domstico inalmbrico
Smart TV Mygica Enjoy TV
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s
Precio 39,90
Ms informacin www.energysistem.com
Precio 129,99
Ms informacin www.philips.es
Precio 152
Ms informacin www.mygica.es/enjoytv.html
NUESTRA
ELECCIN
El monitor domstico InSight de
Phillips te permite ver todo lo que
ocurre en tu casa, a travs del mvil,
el tablet, o Internet, cuando tu ests
fuera. Es fcil y seguro de congurar,
a travs de un cdigo QR y su aplica-
cin para Android, y cuenta con un
sitema de alertas inmediatas que te
avisa cuando se detecta algn movi-
miento o ruido. Desde una misma
aplicacin puedes conectar hasta 16
monitores distintos. El InSight carga
automticamente en tu cuenta
privada de Dropbox, las grabaciones
que realiza. Dispone de una red
directa cifrada para ofrecer una
conexin ms segura. Cuenta con una
base magntica que permite jarlo
sobre una supercie metlica, o
tambin montar en la pared sin
cables ya que es compatible con
Wi-Fi. Podrs girar la cmara gracias a
su direccin ajustable, y dispone de
un micrfono mono de alta sensibili-
dad. No es mala idea, para colocarlo
e irte a pasar unas vacaciones
tranquilas, y sin sorpresas a la vuelta.
Este es el primer c
Gracias al potente
1 GB DDR3, podr
MT2S, FLV... Ahora
pelculas, foto
tiene un
apa
c
p
d
El centro multimedia de Android, para tenerlo todo, y en A
Preci
Ms
El increble rincn de Android
Hot Shots
faq.androidmag@axelspringer.es
Has hecho una gran foto con la
cmara de tu Android? Envala a:
email
La gua denitiva para
que tu dispositivo funcione
como nunca
LOS NUEVOS
DISPOSITIVOS
A PRUEBA
ANDROID
REVOLUCIONAEL MUNDO DEL
VIDEOJUEGO
75
PRXIMO
NMERO
PROBLEMAS
RESUELTOS
29 de Agosto
Prximo nmero
a la venta el
De lvaro Gonzlez
Utiliz Nexus 4
De Koldo Martnez
Utiliz Sony Xperia T
De Alberto Garca
Utiliz Samsung Galaxy S2
De Ral Baldero
Utiliz Samsung Galaxy SIII
Cmo Android va
a cambiar la forma
de jugar

Android Magazine Espana - Issue 20, 2013 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Android Magazine Espana - Issue 20, 2013 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

E

500 WiFi dLAN

500 WiFi dLAN

66 Comparativa de telfonos multincleos

usan mis datos

CUL ES EL MEJOR GALAXY PARA TI? DESCUBRE

UNA LARGA VIDA

CUL ES EL MEJOR GALAXY PARA TI?

Puedo usar Wi-Fi

ayuda para problemas

También podría gustarte