Está en la página 1de 3

LA EFICACIA DE LAS VACUNAS CONTRA LEPTOSPIROSIS Y LA PRUEBA DE

MICROAGLUTINACIN

Importancia de la prueba de Aglutinacin Microscpica
Las pruebas serolgicas constituyen el medio ms ampliamente utilizado para el diagnstico
de la leptospirosis, y en especial la prueba de Aglutinacin Microscpica (MAT: Micro
Aglutination Test) es la prueba serolgica estndar (O.I.E., 2008).
La MAT se utiliza principalmente como una prueba de rebao. Para la obtencin de
informacin til, se deben examinar al menos diez animales o el 10% del rebao, el que
mayor sea, y documentar el historial de vacunacin de los animales. Como prueba en un
animal aislado, la MAT es muy til para el diagnstico de la infeccin aguda: un aumento de
cuatro veces en los ttulos de anticuerpos en las muestras pares de sueros procedentes de
animales enfermos agudos o convalecientes tiene valor diagnstico. (O.I.E., 2008)
Los animales que han sido vacunados contra la leptospirosis pueden tener anticuerpos
frente a las serovariedades presentes en la vacuna utilizada (O.I.E., 2008). Los animales
vacunados presentan ttulos al MAT bajos a moderados a varios serovares. Por lo general los
resultados muestran ttulos semejantes en la mayora de los animales del mismo grupo y
dichos ttulos tienden a desaparecer en forma ms o menos rpida. (Herrera, 2006)
Alonzo y col. evaluaron la respuesta a la vacunacin contra leptospirosis utilizando la tcnica
del MAT. Si bien en este trabajo se destaca que la metodologa empleada no es la
recomendada para evaluar la potencia, plantea la interrogante de que esas vacunas no sean
capaces de proteger frente al desafo de campo (Alonzo y col., 2010).
Cmo se debe evaluar la potencia de una vacuna contra leptospirosis?
Segn la OIE para determinar la potencia de una vacuna contra leptospirosis deben
examinarse muestras de la vacuna completa en cuanto a su potencia en hmsters o
cobayos. La potencia se mide normalmente por la capacidad de la vacuna para impedir la
muerte del animal cuando se infecta con 10--10.000 LD50 (dosis letal 50%). Con algunas
serovariedades que no son letales para el hmster o el cobayo, como la serovariedad
Hardjo, la potencia se mide frente a la resistencia a la infeccin renal cuando los animales se
infectan con 10--10.000 ID50 (dosis infecciosa 50%) o mediante la induccin de un ttulo de
anticuerpos adecuado en conejos. (O.I.E., 2008)
Otra forma de evaluar la potencia es la prueba de Inhibicin de Crecimiento (IC) in vitro que
evala los niveles de anticuerpos neutralizantes protectores presentes en el suero


sanguneo de animales vacunados, y no tienen relacin directa con los anticuerpos
aglutinantes presentes en la prueba de MAT (Tripathy, 1973) (Hanson, 1977). El test de IC ha
sido utilizado en diversos trabajos en donde se evaluaron ttulos de anticuerpos vacunales
(Tabata, 2002) (Soto, 2006).
El CAMEVET en su Ficha Tcnica de vacunas contra leptospirosis recomienda las pruebas de
potencia en base a descarga en animales de laboratorio siguiendo los lineamientos del CFR
de los Estados Unidos (Camevet).
Se ha demostrado que la vacunacin con bacterinas estimula al principio la produccin de
anticuerpos IgM, que desaparecen despus de algunos meses para dar lugar a los IgG. La
vacunacin no interfiere mayormente con el diagnstico por la pronta desaparicin de los
anticuerpos IgM, que actan en la aglutinacin. Los anticuerpos protectores son los IgG, que
se ponen en evidencia mediante ensayos de Seroproteccin en hmsters o por la prueba de
Inhibicin del Crecimiento en medios de cultivo (Acha y Szyfres, 2003).
El MAT me indica si los animales estn protegidos?
El uso del MAT como indicador de eficacia de vacuna no ha sido aceptado por los
organismos internacionales. El MAT determina anticuerpos aglutinantes IgM, no determina
anticuerpos IgG. Por tanto no sirve para saber si hay proteccin post aplicacin de vacuna.
El Departamento Tcnico de Laboratorios Santa Elena ha confirmado la ausencia de
correlacin entre las pruebas de desafo en animales (recomendadas por OIE) y los ttulos de
MAT en dichos animales. Animales vacunados que sobrevivieron al desafo con cepas
virulentas de leptospira mantenan ttulos negativos al MAT, mientras que murieron el 100%
de los animales testigos no vacunados. (Datos no publicados).
Las vacunas de Laboratorios SANTA ELENA contra leptospirosis son evaluadas con respecto
a su potencia de acuerdo a la metodologa recomendada internacionalmente, con pruebas
que incluyen la vacunacin y posterior descarga de cepas vivas en animales de laboratorio
(hamsters). Asimismo se evala la inmunogenicidad en base a pruebas de inhibicin de
crecimiento (IC) en animales bovinos vacunados.
Esto explica el excelente desempeo de las vacunas de Laboratorios SANTA ELENA que han
sido registradas, evaluadas, aprobadas y comercializadas en mltiples pases.

Dr. Eduardo J. Ottonelli
Director
Laboratorios Santa Elena
ottonelli@santaelena.com.uy



Bibliografa
Alonzo P y col. (2010). Respuesta a la inmunizacin con vacunas comerciales para leptospira en
Uruguay. XXXVIII Jornadas Uruguayas de Buiatra , 126-128.
Camevet. (n.d.). Representacin Regional de la OIE para las Amricas. Retrieved Julio 12, 2010, from
http://www.rr-americas.oie.int/es/proyectos/Camevet/fichas/biologicos/LEPTOSPIROSIS.html
Hanson, L. (1977). Inmunology of bacterial diseases with special reference to leptospirosis. Journal of
the American Veterinary Medical Association , N9, p. 991-994.
Herrera, B. (2006). Interpretacin de resultados serolgicos del MAT en animales. Cartalena 106 .
O.I.E. (2008). Manual de las Pruebas de Diagnstico y de las Vacunas para los Animales Terrestres.
P. Acha y B.Szyfres. (2003). Zoonosis y Enfermedades trasmisibles comunes al hombre y a los
animales. Organizacin Panamericana de la Salud.
Soto, F. (2006). Imunidade ativa e passiva em suinos vacinados contra a leptospirose. Tese
Doutorado, Facultade de Medicina Veterinaria e Zootecnica, Universidad de Sao Paulo .
Tabata, R. (2002). Protecao cruzada entre bacterinas antileptospirose produzidas com tres
representantes do serogrupo sejroe. Tese Doutorado, Facultade de Medicina Veterinaria e
Zootecnia, Universidad de Sao Paulo .
Tripathy, D. (1973). An in vitro growth inhibition test for leptospiral neutrlization. Annual meeting of
the US Animla Health Association, 75 .