Está en la página 1de 294

Instituto de Ciencia Procesal Penal

CODIGO PENAL
DECRETO LEGISLATIVO N 635
TITULO PRELIMINAR
PRINCIPIOS GENERALES
Artculo I! "inalidad Pre#enti#a
Este Cdigo tiene por objeto la prevencin de delitos y faltas
como medio protector de la persona humana y de la sociedad.
Artculo II! Princi$io de Le%alidad
Nadie ser sancionado por un acto no previsto como delito o
falta por la ley vigente al momento de su comisin ni sometido a
pena o medida de seguridad !ue no se encuentren establecidas en
ella.
Artculo III! Pro&i'ici(n de la Analo%a
No es permitida la analog"a para cali#car el hecho como delito
o falta de#nir un estado de peligrosidad o determinar la pena o
medida de seguridad !ue les corresponde.
Artculo IV! Princi$io de Lesi#idad
$a pena necesariamente precisa de la lesin o puesta en
peligro de bienes jur"dicos tutelados por la ley.
Artculo V! Garanta )urisdiccional
%lo el &ue' competente puede imponer penas o medidas de
seguridad( y no puede hacerlo sino en la forma establecida en la
ley.
Artculo VI! Princi$io de Garanta de E*ecuci(n
Instituto de Ciencia Procesal Penal
No puede ejecutarse pena alguna en otra forma !ue la
prescrita por la ley y reglamentos !ue la desarrollen. En todo
caso la ejecucin de la pena ser intervenida judicialmente.
Artculo VII! Res$onsa'ilidad Penal
$a pena re!uiere de la responsabilidad penal del autor. )ueda
proscrita toda forma de responsabilidad objetiva.
Artculo VIII.- Proporcionalidad de la Pena
La pena no puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho.
La medida de seguridad slo puede ser ordenada por intereses
pblicos predominantes.+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 345678
$u'licada el 06 .a1o 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
<Artculo VIII! Pro$orcionalidad de las sanciones
$a pena no puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho.
Esta norma no rige en caso de reincidencia ni de habitualidad del
agente al delito. $a medida de seguridad slo puede ser ordenada
por intereses p*blicos predominantes.=
Artculo I>! "ines de la Pena 1 Medidas de Se%uridad
$a pena tiene funcin preventiva protectora y resociali'adora.
$as medidas de seguridad persiguen #nes de curacin tutela y
rehabilitacin.
Artculo >! A$licaci(n Su$letoria de la Le1 Penal
$as normas generales de este Cdigo son aplicables a los
hechos punibles previstos en leyes especiales.
LI?RO PRIMERO
PARTE GENERAL
TITULO I
DE LA LE@ PENAL
Instituto de Ciencia Procesal Penal
CAPITULO I
APLICACION ESPACIAL
Artculo 0! Princi$io de Territorialidad
$a $ey +enal peruana se aplica a todo el !ue comete un hecho
punible en el territorio de la ,ep*blica salvo las e-cepciones
contenidas en el .erecho /nternacional.
0ambi1n se aplica a los hechos punibles cometidos en2
3. $as naves o aeronaves nacionales p*blicas en donde se
encuentren( y
4. $as naves o aeronaves nacionales privadas !ue se
encuentren en alta mar o en espacio a1reo donde ning*n Estado
ejer'a soberan"a.
Artculo 2.- Principio de Extraterritorialidad, Principio
Real o de Defensa y Principio de Personalidad Activa y
Pasiva
La Ley Penal peruana se aplica a todo delito cometido en el
extranjero, cuando:
1. El agente es funcionario o seridor pblico en desempe!o de
su cargo"
#. $tenta contra la seguridad o la tran%uilidad pblicas,
siempre %ue produ&ca sus efectos en el territorio de la 'epblica"
(. $graia al Estado y la defensa nacional" a los Poderes del
Estado y el orden constitucional o al orden monetario"
). Es perpetrado contra peruano o por peruano y el delito est*
preisto como susceptible de extradicin segn la Ley peruana,
siempre %ue sea punible tambi*n en el Estado en %ue se cometi y
el agente ingresa de cual%uier manera al territorio de la
'epblica" y,
+. El Per est, obligado a reprimir conforme a tratados
internacionales.+,-
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 37758 cu1o te:to es
el si%uiente;
<Artculo 3! Princi$io de E:traterritorialidad8 Princi$io
Real o de DeBensa 1 Princi$io de Personalidad Acti#a 1
Pasi#a
$a $ey +enal peruana se aplica a todo delito cometido en el
e-tranjero cuando2
3. El agente es funcionario o servidor p*blico en desempe5o de
su cargo(
4. 6tenta contra la seguridad o la tran!uilidad p*blica o se
traten de conductas tipi#cadas como lavado de activos siempre
!ue produ'can sus efectos en el territorio de la ,ep*blica(
3. 6gravia al Estado y la defensa nacional( a los +oderes del
Estado y el orden constitucional o al orden monetario(
7. Es perpetrado contra peruano o por peruano y el delito est1
previsto como susceptible de e-tradicin seg*n la $ey peruana
siempre !ue sea punible tambi1n en el Estado en !ue se cometi y
el agente ingresa de cual!uier manera al territorio de la
,ep*blica(
5. El +er* est obligado a reprimir conforme a tratados
internacionales.=
Artculo 6! Princi$io de Re$resentaci(n
$a $ey +enal peruana podr aplicarse cuando solicitada la
e-tradicin no se entregue al agente a la autoridad competente
de un Estado e-tranjero.
Artculo C! E:ce$ciones al Princi$io de
E:traterritorialidad
$as disposiciones contenidas en el 6rt"culo 4 incisos 4 3 7 y
5 no se aplican2
Instituto de Ciencia Procesal Penal
3. Cuando se ha e-tinguido la accin penal conforme a una u
otra legislacin(
4. Cuando se trata de delitos pol"ticos o hechos cone-os con
ellos( y
3. Cuando el procesado ha sido absuelto en el e-tranjero o el
condenado ha cumplido la pena o 1sta se halla prescrita o
remitida.
%i el agente no ha cumplido totalmente la pena impuesta
puede renovarse el proceso ante los tribunales de la ,ep*blica
pero se computar la parte de la pena cumplida.
Artculo D! Princi$io de U'icuidad
El lugar de comisin de un delito es a!u1l en el cual el autor o
part"cipe ha actuado u omitido la obligacin de actuar o en el !ue
se producen sus efectos.
CAPITULO II
APLICACION TEMPORAL
Artculo 9! Princi$io de Co.'inaci(n
$a $ey +enal aplicable es la vigente en el momento de la
comisin del hecho punible. No obstante se aplicar la ms
favorable al reo en caso de con8icto en el tiempo de leyes
penales.
%i durante la ejecucin de la sancin se dictare una ley ms
favorable al condenado el &ue' sustituir la sancin impuesta por
la !ue corresponda conforme a la nueva ley.
Artculo 5! Retroacti#idad 'eni%na
%i seg*n la nueva ley el hecho sancionado en una norma
anterior deja de ser punible la pena impuesta y sus efectos se
e-tinguen de pleno derecho.
Artculo 4! Le1es te.$orales
Instituto de Ciencia Procesal Penal
$as leyes destinadas a regir slo durante un tiempo
determinado se aplican a todos los hechos cometidos durante su
vigencia aun!ue ya no estuvieren en vigor salvo disposicin en
contrario.
Artculo A!Mo.ento de co.isi(n del delito
El momento de la comisin de un delito es a!u1l en el cual el
autor o part"cipe ha actuado u omitido la obligacin de actuar
independientemente del momento en !ue el resultado se
produ'ca.
CAPITULO III
APLICACION PERSONAL
Artculo 07! Princi$io de I%ualdad
$a $ey +enal se aplica con igualdad. $as prerrogativas !ue por
ra'n de la funcin o cargo se reconocen a ciertas personas
habrn de estar ta-ativamente previstas en las leyes o tratados
internacionales.
TITULO II
DEL EECEO PUNI?LE
CAPITULO I
?ASES DE LA PUNI?ILIDAD
Artculo 00! Delitos 1 Baltas
%on delitos y faltas las acciones u omisiones dolosas o culposas
penadas por la ley.
Artculo 03! Delito doloso 1 delito cul$oso
$as penas establecidas por la ley se aplican siempre al agente
de infraccin dolosa.
El agente de infraccin culposa es punible en los casos
e-presamente establecidos por la ley.
Artculo 06 ! O.isi(n i.$ro$ia
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El !ue omite impedir la reali'acin del hecho punible ser
sancionado2
1. -i tiene el deber moral o jur.dico de impedirla o si crea un
peligro inminente %ue fuere propio para producirla" y +,-
+,- Inciso .odi/cado $or el Artculo Unico de la Le1 N
399438 $u'licada el 00!00!A98 cu1o te:to es el si%uiente;
93. %i tiene el deber jur"dico de impedirlo o si crea un peligro
inminente !ue fuera propio para producirlo.9
4. %i la omisin corresponde a la reali'acin del tipo penal
mediante un hacer.
$a pena del omiso podr ser atenuada.
Artculo 0C! Error de ti$o 1 error de $ro&i'ici(n
El error sobre un elemento del tipo penal o respecto a una
circunstancia !ue agrave la pena si es invencible e-cluye la
responsabilidad o la agravacin. %i fuere vencible la infraccin
ser castigada como culposa cuando se hallare prevista como tal
en la ley.
El error invencible sobre la ilicitud del hecho constitutivo de la
infraccin penal e-cluye la responsabilidad. %i el error fuere
vencible se atenuar la pena.
Artculo 0D! Error de co.$rensi(n cultural.ente
condicionado
El !ue por su cultura o costumbres comete un hecho punible
sin poder comprender el carcter delictuoso de su acto o
determinarse de acuerdo a esa comprensin ser e-imido de
responsabilidad. Cuando por igual ra'n esa posibilidad se halla
disminu"da se atenuar la pena.
CAPITULO II
TENTATIVA
Artculo 09! Tentati#a
Instituto de Ciencia Procesal Penal
En la tentativa el agente comien'a la ejecucin de un delito
!ue decidi cometer sin consumarlo.
El &ue' reprimir la tentativa disminuyendo prudencialmente la
pena.
Artculo 05! Tentati#a i.$une
No es punible la tentativa cuando es imposible la consumacin
del delito por la ine#cacia absoluta del medio empleado o
absoluta impropiedad del objeto.
Artculo 04! Desisti.iento #oluntario ! Arre$enti.iento
acti#o
%i el agente desiste voluntariamente de proseguir los actos de
ejecucin del delito o impide !ue se produ'ca el resultado ser
penado slo cuando los actos practicados constituyen por s" otros
delitos.
Artculo 0A! Partici$aci(n de #arios a%entes en la
tentati#a
%i varios agentes participan en el hecho no es punible la
tentativa de a!u1l !ue voluntariamente impidiera el resultado ni
la de a!u1l !ue se esfor'ara seriamente por impedir la ejecucin
del delito aun!ue los otros part"cipes prosigan en su ejecucin o
consumacin.
CAPITULO III
CAUSAS FUE E>IMEN O ATENUAN LA RESPONSA?ILIDAD
PENAL
Artculo 37! Ini.$uta'ilidad
Est e-ento de responsabilidad penal2
3. El !ue por anomal"a ps"!uica grave alteracin de la
conciencia o por sufrir alteraciones en la percepcin !ue afectan
gravemente su concepto de la realidad no posea la facultad de
comprender el carcter delictuoso de su acto o para determinarse
seg*n esta comprensin(
Instituto de Ciencia Procesal Penal
#. El menor de 1/ a!os" (!
(! "u#eral #odi$cado por el Artculo % del Decreto &ey
"' 2(()*, pu+licado el 2,-,)--2, cuyo texto es el si.uiente/
0#0 El menor de 1/ a!os, con excepcin de a%uel %ue sea autor
o haya participado en hechos tipi1cados como delito de
terrorismo, en cuyo caso deber, ser menor de 1+ a!os"2 +,-
+,- Nu.eral sustituido $or el Artculo 6 de la Le1 N 39CC58
$u'licada el 30!7C!AD8 cu1o te:to es el si%uiente;
94. El menor de 3: a5os.2
3. El !ue obra en defensa de bienes jur"dicos propios o de
terceros siempre !ue concurran las circunstancias siguientes2
a; 6gresin ileg"tima(
b0 3ecesidad racional del medio empleado para impedirla o
repelerla" y +,-
+,- Literal .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 35A698
$u'licada el 03!73!37768 cu1o te:to es el si%uiente;
Gb; Necesidad racional del medio empleado para impedirla o
repelerla. %e e-cluye para la valoracin de este re!uisito el
criterio de proporcionalidad de medios considerndose en su
lugar entre otras circunstancias la intensidad y peligrosidad de la
agresin la forma de proceder del agresor y los medios de !ue se
disponga para la defensa.=
c; <alta de provocacin su#ciente de !uien hace la defensa(
7. El !ue ante un peligro actual e insuperable de otro modo
!ue amenace la vida la integridad corporal la libertad u otro bien
jur"dico reali'a un hecho destinado a conjurar dicho peligro de s"
o de otro siempre !ue concurran los siguientes re!uisitos2
a; Cuando de la apreciacin de los bienes jur"dicos en con8icto
afectados y de la intensidad del peligro !ue amena'a el bien
protegido resulta predominante sobre el inter1s da5ado( y
Instituto de Ciencia Procesal Penal
b; Cuando se emplee un medio adecuado para vencer el
peligro(
5. El !ue ante un peligro actual y no evitable de otro modo
!ue signi#!ue una amena'a para la vida la integridad corporal o
la libertad reali'a un hecho antijur"dico para alejar el peligro de
s" mismo o de una persona con !uien tiene estrecha vinculacin.
No procede esta e-encin si al agente pudo e-ig"rsele !ue
aceptase o soportase el peligro en atencin a las circunstancias(
especialmente si caus el peligro o estuviese obligado por una
particular relacin jur"dica(
6. El !ue obra por una fuer'a f"sica irresistible proveniente de
un tercero o de la naturale'a(
=. El !ue obra compelido por miedo insuperable de un mal
igual o mayor(
:. El !ue obra por disposicin de la ley en cumplimiento de un
deber o en el ejercicio leg"timo de un derecho o#cio o cargo( +,-
+,- De conBor.idad con el Artculo C de la Le1 N2 35A698
$u'licada el 03!73!37768 lo dis$uesto en los Artculos 3 1 6
de la citada Le18 se a$licarH $ara el $resente inciso8 dentro
de lo Iue corres$onda a este su$uesto
>. El !ue obra por orden obligatoria de autoridad competente
e-pedida en ejercicio de sus funciones.
3?. El !ue act*a con el consentimiento vlido del titular de un
bien jur"dico de libre disposicin.
G33. El personal de las <uer'as 6rmadas y de la +olic"a
Nacional !ue en el cumplimiento de su deber y en uso de sus
armas en forma reglamentaria cause lesiones o muerte.=+,-
+,- Nu.eral adicionado $or el Artculo 0 de la Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 3775
Artculo 30! Res$onsa'ilidad restrin%ida
Instituto de Ciencia Procesal Penal
En los casos del art"culo 4? cuando no concurra alguno de los
re!uisitos necesarios para hacer desaparecer totalmente la
responsabilidad el &ue' podr disminuir prudencialmente la pena
hasta l"mites inferiores al m"nimo legal.
Artculo 22.- Responsa+ilidad restrin.ida por la edad
Podr, reducirse prudencialmente la pena se!alada para el
hecho punible cometido cuando el agente tenga m,s de dieciocho
y menos de eintin a!os, o m,s de sesenticinco a!os, al momento
de reali&ar la infraccin. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo Unico de la Le1 N
3573C8 $u'licada el 3D!03!A48 cu1o te:to es el si%uiente;
Res$onsa'ilidad restrin%ida $or la edad
9Artculo 33! +odr reducirse prudencialmente la pena
se5alada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga
ms de dieciocho y menos de veinti*n a5os o ms de sesenta y
cinco a5os al momento de reali'ar la infraccin.
Est e-cluido el agente !ue haya incurrido en delito de
violacin de la libertad se-ual tr#co il"cito de drogas terrorismo
terrorismo agravado atentado contra la seguridad nacional y
traicin a la +atria u otro delito sancionado con pena privativa de
libertad no menor de veinticinco a5os o cadena perpetua.9
CAPITULO IV
AUTORIA @ PARTICIPACION
Artculo 36! Autora8 autora .ediata 1 coautora
El !ue reali'a por s" o por medio de otro el hecho punible y los
!ue lo cometan conjuntamente sern reprimidos con la pena
establecida para esta infraccin.
Artculo 3C! Insti%aci(n
El !ue dolosamente determina a otro a cometer el hecho
punible ser reprimido con la pena !ue corresponde al autor.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo 3D! Co.$licidad $ri.aria 1 co.$licidad
secundaria
El !ue dolosamente preste au-ilio para la reali'acin del
hecho punible sin el cual no se hubiere perpetrado ser
reprimido con la pena prevista para el autor.
6 los !ue de cual!uier otro modo hubieran dolosamente
prestado asistencia se les disminuir prudencialmente la pena.
Artculo 39! Inco.unica'ilidad en las circunstancias de
$artici$aci(n
$as circunstancias y cualidades !ue afecten la responsabilidad
de algunos de los autores y part"cipes no modi#can las de los
otros autores o part"cipes del mismo hecho punible.
Artculo 35! Actuaci(n en no.'re de otro
El !ue act*a como rgano de representacin autori'ado de una
persona jur"dica o como socio representante autori'ado de una
sociedad y reali'a el tipo legal de un delito es responsable como
autor aun!ue los elementos especiales !ue fundamentan la
penalidad de este tipo no concurran en 1l pero s" en la
representada.
TITULO III
DE LAS PENAS
CAPITULO I
CLASES DE PENA
Artculo 34! Clases de Pena
$as penas aplicables de conformidad con este Cdigo son2
@ +rivativa de libertad(
@ ,estrictivas de libertad(
@ $imitativas de derechos( y
@ Aulta.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
SECCION I
PENA PRIVATIVA DE LI?ERTAD
Artculo 2-.- Duraci1n de la pena privativa de li+ertad
La pena priatia de libertad tendr, una duracin m.nima de
dos d.as y una m,xima de einticinco a!os.(!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo 2% del Decreto &ey
"' 2(*2(, pu+licado el ,)-,(-%--2, cuyo texto es el
si.uiente/
2Artculo 2-.- La pena priatia de libertad tendr, una
duracin m.nima de dos d.as hasta cadena perpetua2.(!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 2)3),,
pu+licada el 2--,--%--*, cuyo texto es el vi.ente/
2Artculo 2-.- La pena priatia de libertad puede ser
temporal o de cadena perpetua. En el primer caso tendr, una
duracin m.nima de # d.as y una m,xima de #+ a!os.2+!
(! Artculo #odi$cado por el 4uinta Disposici1n 5inal del
Decreto &e.islativo "6 7-(, pu+licado el 23-,(-%--7, cuyo
texto es el si.uiente/
Duraci1n de la pena privativa de li+ertad
0Artculo 2-.- La pena priatia de libertad puede ser
temporal o de cadena perpetua. En el primer caso, tendr, una
duracin m.nima de # d.as y una m,xima de (+ a!os2(%!+3-
(%! 8ediante 9entencia del :ri+unal ;onstitucional,
pu+licada el %2-%%-2,,%, recada en el Exp. "6 ,,(-2,,%-AI-
:;, se declar1 inconstitucional, por la for#a, el Decreto
&e.islativo "6 7-(, ade#<s y co#ple#entaria#ente, la
inconstitucionalidad por el fondo, de los Artculos %, 2
literal a!, nu#eral )!, ) , incisos +!, c! y d!, 2, incisos a!, +!,
c!, e!, f!, .!, i!, pri#er y tercer p<rrafo, e inciso =! y del
Artculo 7 del Decreto &e.islativo "' 7-(. Posterior#ente,
el nu#eral 2,* de los funda#entos de la sentencia del
:ri+unal ;onstitucional recada en el Expediente ,%,-2,,2-
AI-:; &I8A, pu+licada el ,*-,%-2,,3, se>ala ?ue 0so+re el
particular, el :ri+unal ;onstitucional de+e advertir ?ue, en
Instituto de Ciencia Procesal Penal
efecto, en la actualidad no existe un pla@o #<xi#o de
deter#inaci1n de la pena. Pero esa inexistencia es s1lo
te#poral, pues de+e co#putarse a partir del da si.uiente
?ue este #is#o :ri+unal (Exp. "' ,,(-2,,%-AIA:;! declar1
inconstitucional el Decreto &e.islativo "' 7-(, cuya 4uinta
Disposici1n 5inal #odi$c1 el artculo 2- del ;1di.o Penal,
?ue se>ala+a ?ue trat<ndose de las penas privativas de
li+ertad te#porales, Bstas se extendan, con car<cter
.eneral, entre dos das, co#o #ni#o, a 3( a>os, co#o
#<xi#o. 0 5inal#ente, #ediante el Artculo * de la &ey "6
22()-, pu+licada el ,2-%2-2,,%, se dero.1 el Decreto
&e.islativo "6 7-(.
+3- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 37758 cu1o te:to es
el si%uiente;
<Artculo 3A! Duraci(n de la $ena $ri#ati#a de li'ertad
$a pena privativa de libertad puede ser temporal o de cadena
perpetua. En el primer caso tendr una duracin m"nima de dos
d"as y una m-ima de treinta y cinco a5os.=
SECCION II
PENAS RESTRICTIVAS DE LI?ERTAD
Artculo 67! Penas restricti#as de li'ertad ! Clases
$as penas restrictivas de libertad son2
3. $a e-patriacin tratndose de nacionales( y
4. $a e-pulsin del pa"s tratndose de e-tranjeros.
6mbas se aplican despu1s de cumplida la pena privativa de
libertad.
$a primera tiene una duracin m-ima de die' a5os.
SECCION III
PENAS LIMITATIVAS DE DERECEOS
Artculo 60! Penas li.itati#as de derec&os ! Clases
Instituto de Ciencia Procesal Penal
$as penas limitativas de derechos son2
3. +restacin de servicios a la comunidad(
4. $imitacin de d"as libres( e
3. /nhabilitacin.
Artculo 32.- Aplicaci1n de penas li#itativas de derecCos
co#o penas aut1no#as o sustitutas
Las penas limitatias de derechos preistas en los dos
primeros incisos del art.culo (1, se aplican como autnomas
cuando est,n espec.1camente se!aladas para cada delito, y,
tambi*n, como sustitutias de la pena priatia de libertad,
cuando la sancin sustituida a criterio del 4ue& no sea superior a
tres a!os. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo Unico de la Le1 N
350498 $u'licada el 37!07!AA8 cu1o te:to es el si%uiente;
A$licaci(n de $enas
GArtculo 63! $as penas limitativas de derechos previstas en
los dos primeros incisos del art"culo 33 se aplican como
autnomas cuando estn espec"#camente se5aladas para cada
delito y tambi1n como sustitutivas o alternativas de la pena
privativa de libertad cuando la sancin sustituida a criterio del
&ue' no sea superior a cuatro a5os.9
Artculo 66! Duraci(n de las $enas li.itati#as de
derec&os co.o $enas sustitutas
$a duracin de las penas de prestacin de servicios a la
comunidad y limitativa de d"as libres se #jar cuando se apli!uen
como sustitutivas de la pena privativa de libertad de acuerdo con
las e!uivalencias establecidas en el art"culo 54.
Artculo 6C! Prestaci(n de ser#icios a la co.unidad
$a pena de prestacin de servicios a la comunidad obliga al
condenado a trabajos gratuitos en entidades asistenciales
Instituto de Ciencia Procesal Penal
hospitalarias escuelas orfanatos otras instituciones similares u
obras p*blicas.
$os servicios sern asignados en lo posible conforme a las
aptitudes del condenado debiendo cumplirse en jornadas de die'
horas semanales entre los d"as sbados y domingos de modo !ue
no se perjudi!ue la jornada normal de su trabajo habitual.
El condenado puede ser autori'ado para prestar estos servicios
en los d"as *tiles semanales computndosele la jornada
correspondiente.
Esta pena se e-tender de die' a ciento cincuenta y seis
jornadas de servicios semanales.
$a ley establecer los procedimientos para asignar los lugares
y supervisar el desarrollo de la prestacin de servicios.
Artculo 6D! Li.itaci(n de das li'res
$a limitacin de d"as libres consiste en la obligacin de
permanecer los d"as sbados domingos y feriados por un m"nimo
de die' y un m-imo de diecis1is horas en total por cada #n de
semana en un establecimiento organi'ado con #nes educativos y
sin las caracter"sticas de un centro carcelario.
Esta pena se e-tender de die' a ciento cincuenta y seis
jornadas de limitacin semanales.
.urante este tiempo el condenado recibir orientaciones
tendientes a su rehabilitacin.
$a ley establecer los procedimientos de supervisin y
cumplimiento de la pena.
Artculo 69! In&a'ilitaci(n!EBectos
$a inhabilitacin producir seg*n disponga la sentencia2
3. +rivacin de la funcin cargo o comisin !ue ejerc"a el
condenado aun!ue provenga de eleccin popular(
Instituto de Ciencia Procesal Penal
4. /ncapacidad para obtener mandato cargo empleo o
comisin de carcter p*blico(
3. %uspensin de los derechos pol"ticos !ue se5ale la
sentencia(
7. /ncapacidad para ejercer por cuenta propia o por
intermedio de tercero profesin comercio arte o industria !ue
deben especi#carse en la sentencia(
5. /ncapacidad para el ejercicio de la patria potestad tutela o
curatela(
5. -uspensin o cancelacin de la autori&acin para portar o
hacer uso de armas de fuego"+,-
+,- Nu.eral .odi/cado $or el Artculo 3 de la Le1 N2
3A0798 $u'licada el 04 octu're 37758 cu1o te:to es el
si%uiente;
G6; %uspensin o cancelacin de la autori'acin para portar o
hacer uso de armas de fuego. /ncapacidad de#nitiva para obtener
licencia o certi#cacin de autoridad competente para portar o
hacer uso de armas de fuego en caso de sentencia condenatoria
por delito doloso con pena privativa de libertad superior a cuatro
B7; a5os( medida !ue debe ser impuesta en forma obligatoria en la
sentencia.G
=. %uspensin o cancelacin de la autori'acin para conducir
cual!uier tipo de veh"culo( o
:. +rivacin de grados militares o policiales t"tulos honor"#cos
u otras distinciones !ue correspondan al cargo profesin u o#cio
del !ue se hubiese servido el agente para cometer el delito.
Artculo 65! In&a'ilitaci(n $rinci$al o accesoria
$a pena de inhabilitacin puede ser impuesta como principal o
accesoria.
Artculo 37.- Duraci1n de la inCa+ilitaci1n principal
Instituto de Ciencia Procesal Penal
La inhabilitacin principal se extiende de seis meses a cinco
a!os.+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 3 de la Le1 N2 3A0798
$u'licada el 04 octu're 37758 cu1o te:to es el si%uiente;
<Artculo 64! Duraci(n de la in&a'ilitaci(n $rinci$al
$a inhabilitacin principal se e-tiende de seis B6; meses a
cinco B5; a5os salvo en los casos a los !ue se re#ere el segundo
prrafo del numeral 6; del art"culo 36 en la !ue es de#nitiva.=
Artculo 6A! In&a'ilitaci(n accesoria
$a inhabilitacin se impondr como pena accesoria cuando el
hecho punible cometido por el condenado constituye abuso de
autoridad de cargo de profesin o#cio poder o violacin de un
deber inherente a la funcin p*blica comercio industria patria
potestad tutela curatela o actividad regulada por ley. %e
e-tiende por igual tiempo !ue la pena principal.
Artculo C7! In&a'ilitaci(n accesoria en los delitos
cul$osos de trHnsito
$a pena de inhabilitacin prevista en el art"culo 36 inciso = de
este Cdigo podr aplicarse como accesoria en los delitos
culposos de trnsito.
SECCION IV
PENA DE MULTA
Artculo C0! Conce$to
$a pena de multa obliga al condenado a pagar al Estado una
suma de dinero #jada en d"as@multa.
El importe del d"a@multa es e!uivalente al ingreso promedio
diario del condenado y se determina atendiendo a su patrimonio
rentas remuneraciones nivel de gasto y dems signos e-teriores
de ri!ue'a.
Artculo C3! E:tensi(n de la $ena de .ulta
Instituto de Ciencia Procesal Penal
$a pena de multa se e-tender de un m"nimo de die' d"as@
multa a un m-imo de trescientos sesenticinco d"as@multa salvo
disposicin distinta de la ley.
Artculo C6! I.$orte del da!.ulta
El importe del d"a@multa no podr ser menor del veinticinco
por ciento ni mayor del cincuenta por ciento del ingreso diario del
condenado cuando viva e-clusivamente de su trabajo.
Artculo CC! PlaJo del $a%o de .ulta
$a multa deber ser pagada dentro de los die' d"as de
pronunciada la sentencia. 6 pedido del condenado y de acuerdo a
las circunstancias el &ue' podr permitir !ue el pago se efect*e
en cuotas mensuales.
El cobro de la multa se podr efectuar mediante el descuento
de la remuneracin del condenado cuando se aplica aisladamente
o cuando se aplica acumulativamente con pena limitativa de
derechos o fuere concedida la suspensin condicional de la pena
conforme a los l"mites previstos en el art"culo 74.
El descuento no debe incidir sobre los recursos indispensables
para el sustento del condenado y su familia.
CAPITULO II
APLICACION DE LA PENA
Artculo CD! Presu$uestos $ara Bunda.entar 1
deter.inar la $ena
El &ue' al momento de fundamentar y determinar la pena
deber tener en cuenta2
3. $as carencias sociales !ue hubiere sufrido el agente(
4. %u cultura y sus costumbres( y
3. $os intereses de la v"ctima de su familia o de las personas
!ue de ella dependen.
Artculo C9! Indi#idualiJaci(n de la $ena
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+ara determinar la pena dentro de los l"mites #jados por la ley
el &ue' atender la responsabilidad y gravedad del hecho punible
cometido en cuanto no sean espec"#camente constitutivas del
hecho punible o modi#catorias de la responsabilidad
considerando especialmente2
%. $a naturale'a de la accin(
4. $os medios empleados(
3. $a importancia de los deberes infringidos(
7. $a e-tensin del da5o o peligro causados(
5. $as circunstancias de tiempo lugar modo y ocasin(
6. $os mviles y #nes(
=. $a unidad o pluralidad de los agentes(
:. $a edad educacin situacin econmica y medio social(
>. $a reparacin espontnea !ue hubiere hecho del da5o(
3?. $a confesin sincera antes de haber sido descubierto(
33. $as condiciones personales y circunstancias !ue lleven al
conocimiento del agente(
934. $a habitualidad del agente al delito(9+,- y
+,- Inciso incor$orado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 345398
$u'licada el 7A .a1o 3779
933. $a reincidencia.9+,-
+,- Inciso incor$orado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 345398
$u'licada el 7A .a1o 3779
El &ue' debe tomar conocimiento directo del agente y en
cuanto sea posible o *til de la v"ctima.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
;ircunstancia a.ravante por condici1n del su=eto activo
0Artculo *)-A.- 6onstituye circunstancia agraante de la
responsabilidad penal si el sujeto actio se aproecha de su
condicin de miembro de las 7uer&as $rmadas, Polic.a 3acional,
autoridad, funcionario o seridor pblico, para cometer un hecho
punible o utili&a para ello armas proporcionadas por el Estado o
cuyo uso le sea autori&ado por su condicin de funcionario
pblico.
En estos casos el 4ue& podr, aumentar la pena hasta en un
tercio por encima del m,ximo legal 1jado para el delito cometido,
no pudiendo *sta exceder del m,ximo de pena priatia de
libertad temporal establecida en el $rt.culo #8 de este 6digo.
3o ser, aplicable lo dispuesto en el presente art.culo cuando
la circunstancia agraante est* preista al sancionar el tipo penal
o cuando *sta sea elemento constitutio del hecho punible.2 (%!
+3-
(%! Artculo incorporado por el Artculo 2 de la &ey "6
2)2(7, pu+licada el %*-,3--2.
+3- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 37758 cu1o te:to es
el si%uiente;
<Artculo C9!A! Circunstancia a%ra#ante $or condici(n
del su*eto acti#o
Constituye circunstancia agravante de la responsabilidad
penal si el sujeto activo se aprovecha de su condicin de miembro
de las <uer'as 6rmadas +olic"a Nacional o autoridad funcionario
o servidor p*blico para cometer un hecho punible o utili'a para
ello armas proporcionadas por el Estado o cuyo uso le sea
autori'ado por su condicin de funcionario p*blico.
En estos casos el &ue' podr aumentar la pena hasta en un
tercio por encima del m-imo legal #jado para el delito cometido
no pudiendo 1sta e-ceder de treinta y cinco a5os de pena
privativa de libertad.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
$a misma pena se aplicar al agente !ue haya desempe5ado
los cargos se5alados en el primer prrafo y aprovecha los
conocimientos ad!uiridos en el ejercicio de su funcin para
cometer el hecho punible.
Constituye circunstancia agravante cuando el sujeto activo
desde un establecimiento penitenciario donde se encuentre
privado de su libertad comete en calidad de autor o part"cipe el
delito de tr#co il"cito de drogas lavado de activos trata de
personas terrorismo e-torsin o secuestro. En tal caso el &ue'
podr aumentar la pena hasta en un tercio por encima del m-imo
legal #jado para el delito cometido no pudiendo e-ceder de
treinta y cinco a5os de pena privativa de libertad.
No ser aplicable lo dispuesto en el presente art"culo cuando
la circunstancia agravante est1 prevista al sancionar el tipo penal
o cuando 1sta sea elemento constitutivo del hecho punible.=
9Artculo C9!?! Reincidencia
El !ue despu1s de haber cumplido en todo o en parte una
condena privativa de libertad incurre en nuevo delito doloso
tendr la condicin de reincidente.
Constituye circunstancia agravante la reincidencia. El jue'
podr aumentar la pena hasta en un tercio por encima del m-imo
legal #jado para el tipo penal.
6 los efectos de esta circunstancia no se computarn los
antecedentes penales cancelados.9+,-
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo 3 de la Le1 N2
345398 $u'licada el 7A .a1o 3779
GArtculo C9!C! Ea'itualidad
%i el agente comete un nuevo delito doloso ser considerado
delincuente habitual siempre !ue se trate al menos de tres
hechos punibles !ue se hayan perpetrado en un lapso !ue no
e-ceda de cinco a5os. $a habitualidad en el delito constituye
circunstancia agravante. El jue' podr aumentar la pena hasta en
una mitad por encima del m-imo legal #jado para el tipo
penal.9+,-
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo 3 de la Le1 N2
345398 $u'licada el 7A .a1o 3779
Artculo *2.- ;1#puto de la detenci1n sufrida
El tiempo de detencin %ue haya sufrido el procesado se
abonar, para el cmputo de la pena impuesta a ra&n de un d.a
de pena priatia de libertad por cada d.a de detencin.
-i la pena correspondiente al hecho punible es la de multa o
limitatia de derechos, la detencin se computar, a ra&n de dos
d.as de dichas penas por cada d.a de detencin. +,-
(! Artculo #odi$cado por el Artculo Dnico de la &ey "6
27()7, pu+licada el ,3 Eulio 2,,(, cuyo texto es el
si.uiente/
FArtculo *2.- El tiempo de detencin preliminar, preentia y
domiciliaria, %ue haya sufrido el imputado, se abonar, para el
cmputo de la pena impuesta a ra&n de un d.a de pena priatia
de libertad por cada d.a de detencin.
-i la pena correspondiente al hecho punible es la de multa o
limitatia de derechos, la detencin preliminar, preentia y
domiciliaria, se computar, a ra&n de dos d.as de dichas penas
por cada d.a de detencin.G +0-+3-
+0- De conBor.idad con la Sentencia del Tri'unal
Constitucional reBerido al E:$ediente N2 770A!377D!PI!TC8
$u'licada el 33 )ulio 377D8 EA RESUELTO declarar la
Inconstitucionalidad de la Brase G1 do.iciliariaG Por lo
tanto8 Inconstitucional el e:tre.o de la dis$osici(n Iue
$er.ite Iue el tie.$o de arresto do.iciliario sea a'onado
$ara el c(.$uto de la $ena i.$uesta a raJ(n de un da de
$ena $ri#ati#a de li'ertad $or cada da de arresto Nin%Kn
*ueJ o .a%istrado de la Re$K'lica $uede a$licar el $rece$to
i.$u%nado8 $or &a'er cesado sus eBectos
+3- De conBor.idad con el Artculo Lnico de la Le1 N
34D558 $u'licada el 7A )ulio 377D8 se dero%a la Le1 N
34D94 Iue .odi/ca el artculo C5 del C(di%o Penal8 1
Instituto de Ciencia Procesal Penal
restitK1ese la #i%encia del te:to8 Iue tiene la si%uiente
redacci(n;
C(.$uto de la detenci(n suBrida
<Artculo C5! El tiempo de detencin !ue haya sufrido el
procesado se abonar para el cmputo de la pena impuesta a
ra'n de un d"a de pena privativa de libertad por cada d"a de
detencin.
%i la pena correspondiente al hecho punible es la de multa o
limitativa de derechos la detencin se computar a ra'n de dos
d"as de dichas penas por cada d"a de detencin.=
Artculo *7.- ;oncurso ideal de delitos
6uando arias disposiciones son aplicables al mismo hecho se
reprimir, con la %ue estable&ca la pena m,s grae.
Las penas accesorias y medidas de seguridad podr,n ser
aplicadas aun%ue slo est*n preistas en una de esas
disposiciones.+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 6 de la Le1 N2 345398
$u'licada el 7A .a1o 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
<Artculo C4! Concurso ideal de delitos
Cuando varias disposiciones son aplicables al mismo hecho se
reprimir hasta con el m-imo de la pena ms grave pudiendo
incrementarse 1sta hasta en una cuarta parte sin !ue en ning*n
caso pueda e-ceder de treinta y cinco a5os.G
Artculo *-.- Delito continuado
6uando arias iolaciones de la misma ley penal hubieran sido
cometidas en el momento de la accin o en momentos diersos
con actos ejecutios de la misma resolucin criminal, ser,n
considerados como un solo delito continuado y se sancionar,n con
la pena correspondiente a *ste. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo Unico de la Le1 N
399468 $u'licada el 00!00!A98 cu1o te:to es el si%uiente;
Instituto de Ciencia Procesal Penal
GArtculo CA! Cuando varias violaciones de la misma ley
penal o una de igual o semejante naturale'a hubieran sido
cometidas en el momento de la accin o en momentos diversos
con actos ejecutivos de la misma resolucin criminal sern
considerados como un slo delito continuado y se sancionarn con
la pena correspondiente al ms grave. %i con dichas violaciones el
agente hubiera perjudicado a una pluralidad de personas la pena
ser aumentada en un tercio de la m-ima prevista para el delito
ms grave.
$a aplicacin de las anteriores disposiciones !uedar e-clu"da
cuando resulten afectados bienes jur"dicos de naturale'a
eminentemente personal pertenecientes a sujetos distintos.9
Artculo (,.- ;oncurso real de delitos
6uando concurran arios hechos punibles %ue deben
considerarse como otros tantos delitos independientes, se
impondr, la pena del delito m,s grae, debiendo el 4ue& tener en
cuenta los otros, de conformidad con el art.culo )/. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 6 de la Le1 N2 345678
$u'licada el 06 .a1o 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo D7! Concurso real de delitos
Cuando concurran varios hechos punibles !ue deban
considerarse como otros tantos delitos independientes se
sumarn las penas privativas de libertad !ue #je el jue' para cada
uno de ellos hasta un m-imo del doble de la pena del delito ms
grave no pudiendo e-ceder de 35 a5os. %i alguno de estos delitos
se encuentra reprimido con cadena perpetua se aplicar
*nicamente 1sta.G
Artculo (%.- Descu+ri#iento de otro CecCo puni+le
-i despu*s de la sentencia de1nitia condenatoria se
descubriere otro hecho punible cometido antes de ella por el
mismo condenado, ser, sometido a nueo proceso y se aumentar,
la pena o se impondr, la nuea pena correspondiente. (!
+,- Artculo #odi$cado por el Artculo Hnico de la &ey "6
2)732, pu+licada el ,3-,2--2, cuyo texto es el si.uiente/
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Descu+ri#iento de otro CecCo puni+le
0Artculo (%.- -i despu*s de la sentencia condenatoria se
descubriere otro hecho punible cometido antes de ella por el
mismo condenado de igual o de distinta naturale&a %ue mere&ca
una pena inferior a la impuesta, cual%uiera %ue sea el estado en
%ue se encuentre, el rgano jurisdiccional o los sujetos al proceso,
solicitar,n copia certi1cada del fallo ejecutoriado y en m*rito de
la misma, el rgano jurisdiccional dictar, el sobreseimiento
de1nitio de la causa y ordenar, archiarla.
-i el hecho punible, descubierto mereciere una pena superior a
la aplicada, el condenado ser, sometido a un nueo proceso y se
impondr, la nuea pena correspondiente.2 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 6 de la Le1 N2 345678
$u'licada el 06 .a1o 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo D0! Concurso real retros$ecti#o
%i despu1s de la sentencia condenatoria se descubriere otro
hecho punible cometido antes de ella por el mismo condenado
ser sometido a proceso penal y la pena !ue #je el jue' se sumar
a la anterior hasta un m-imo del doble de la pena del delito ms
grave no pudiendo e-ceder de 35 a5os. %i alguno de estos delitos
se encuentra reprimido con cadena perpetua se aplicar
*nicamente 1sta sin perjuicio de #jarse la reparacin civil para el
nuevo delito.=
CAPITULO III
DE LAS CONVERSIONES
SECCION I
CONVERSIONES DE LA PENA PRIVATIVA
DE LI?ERTAD
Artculo (2.- ;onversi1n de la pena privativa de li+ertad
En los casos %ue no fuera procedente la condena condicional o
la resera del fallo condenatorio, el 4ue& podr, conertir la pena
priatia de libertad no mayor de un a!o en otra de multa,
prestacin de sericios a la comunidad o limitacin de d.as libres,
a ra&n de un d.a de priacin de libertad por un d.a9multa, por
Instituto de Ciencia Procesal Penal
una jornada de prestacin de sericios a la comunidad o por una
jornada de limitacin de d.as libres. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 2)7-,,
pu+licada el %%-%2--2, cuyo texto es el si.uiente/
2Artculo (2.- En los casos %ue no fuera procedente la
condena condicional o la resera del fallo condenatorio, el 4ue&
podr, conertir la pena priatia de libertad no mayor de dos
a!os en otra de multa, prestacin de sericios a la comunidad o
limitacin de d.as libres, a ra&n de un d.a de priacin de
libertad por un d.a9multa, por una jornada de prestacin de
sericios a la comunidad o por una jornada de limitacin de d.as
libres.2 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo Unico de la Le1 N
350498 $u'licada el 37!07!AA8 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo D3! Con#ersi(n de la $ena $ri#ati#a de li'ertad
En los casos !ue no fuera procedente la condena condicional o
la reserva del fallo condenatorio el &ue' podr convertir la pena
privativa de libertad no mayor de dos a5os en otra de multa o la
pena privativa de libertad no mayor de cuatro a5os en otra de
prestacin de servicios a la comunidad o limitacin de d"as libres
a ra'n de un d"a de privacin de libertad por un d"a de multa
siete d"as de privacin de libertad por una jornada de prestacin
de servicios a la comunidad o por una jornada de limitacin de
d"as libres.9
Artculo D6! Re#ocaci(n de la con#ersi(n
%i el condenado no cumple injusti#cadamente con el pago de
la multa o la prestacin del servicio asignado a la jornada de
limitacin de d"as libres la conversin ser revocada previo
apercibimiento judicial debiendo ejecutarse la pena privativa de
libertad #jada en la sentencia.
,evocada la conversin la pena cumplida con anterioridad
ser descontada de acuerdo con las e!uivalencias siguientes2
3. Cn d"a de multa por cada d"a de privacin de libertad( o
Instituto de Ciencia Procesal Penal
4. Cna jornada de servicio a la comunidad o una de limitacin
de d"as libres por cada siete d"as de pena privativa de libertad.
Artculo DC! Re#ocaci(n de la con#ersi(n $or la
co.isi(n de delito doloso
Cuando el condenado cometa dentro del pla'o de ejecucin de
la pena convertida seg*n el art"culo 54 un delito doloso
sancionado en la ley con pena privativa de libertad no menor de
tres a5os la conversin !uedar revocada automticamente y as"
ser declarada en la nueva sentencia condenatoria. Efectuando el
descuento correspondiente a la parte de pena convertida !ue
hubiese sido ejecutada antes de la revocatoria conforme a las
e!uivalencias indicadas en el art"culo 53 el condenado cumplir
la pena privativa de libertad !ue resta de la primera sentencia y la
!ue le fuere impuesta por el nuevo delito.
SECCION II
CONVERSION DE LA PENA DE PRESTACION DE SERVICIOS
A LA COMUNIDAD @ LIMITATIVA DE DIAS LI?RES
Artculo ((.- ;onversi1n de las penas li#itativas de
derecCos a privativa de li+ertad
-i el condenado no cumple, injusti1cadamente, con la
prestacin de sericios o con la jornada de limitacin de d.as9
libres aplicadas como penas autnomas, dichas sanciones se
conertir,n en priatias de libertad, preio apercibimiento
judicial, conforme a las e%uialencias establecidas en el art.culo
+(.+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 6 de la Le1 N2 345398
$u'licada el 7A .a1o 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo DD! Con#ersi(n de las $enas li.itati#as de
derec&os a $ri#ati#a de li'ertad
%i el condenado no cumple injusti#cadamente con la
prestacin de servicios o con la jornada de limitacin de d"as@
libres aplicadas como penas autnomas impuestas en caso de
delito o falta dichas sanciones se convertirn en privativas de
Instituto de Ciencia Procesal Penal
libertad previo apercibimiento judicial a ra'n de un d"a de pena
privativa de libertad por cada jornada incumplida de prestacin de
servicios a la comunidad o jornada de limitacin de d"as@libres.G
SECCION III
CONVERSION DE LA PENA DE MULTA
Artculo D9! Con#ersi(n de la $ena de .ulta
%i el condenado solvente no paga la multa o frustra su
cumplimiento la pena podr ser ejecutada en sus bienes o
convertida previo re!uerimiento judicial con la e!uivalencia de
un d"a de pena privativa de libertad por cada d"a@multa no pagado.
%i el condenado deviene insolvente por causas ajenas a su
voluntad la pena de multa se convierte en una limitativa de
derechos o de prestacin de servicios a la comunidad con la
e!uivalencia de una jornada por cada siete d"as@multa impagos.
El condenado puede pagar la multa en cual!uier momento
descontndose el e!uivalente a la pena privativa de libertad o
prestacin de servicios comunitarios cumplidos a la fecha.
Cuando se impone conjuntamente pena privativa de libertad y
multa se adiciona a la primera la !ue corresponde a la multa
convertida.
CAPITULO IV
SUSPENSION DE LA E)ECUCION DE LA PENA
Artculo (2.- Re?uisitos
El 4ue& podr, suspender la ejecucin de la pena siempre %ue
se renan los re%uisitos siguientes:
1. :ue la condena se re1era a pena priatia de libertad no
mayor de cuatro a!os" y
#. :ue la naturale&a, modalidad del hecho punible y la
personalidad del agente hiciera preer %ue esta medida le
impedir, cometer nueo delito.
El pla&o de suspensin es de uno a tres a!os.+,-
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 37758 cu1o te:to es
el si%uiente;
<Artculo D5! ReIuisitos
El &ue' podr suspender la ejecucin de la pena siempre !ue
se re*nan los re!uisitos siguientes2
3. )ue la condena se re#era a pena privativa de libertad no
mayor de cuatro a5os( y
4. )ue la naturale'a modalidad del hecho punible y la
personalidad del agente hiciera prever !ue esta medida le
impedir cometer nuevo delito.
El pla'o de suspensin es de uno a tres a5os.
$a suspensin de la pena no proceder si el agente es
reincidente o habitual.=
Artculo D4! Re%las de conducta
El &ue' al otorgar la condena condicional impondr las
siguientes reglas de conducta2
3. +rohibicin de frecuentar determinados lugares(
4. +rohibicin de ausentarse del lugar donde reside sin
autori'acin del &ue'(
3. Comparecer personal y obligatoriamente al &u'gado para
informar y justi#car sus actividades(
7. ,eparar los da5os ocasionados por el delito salvo cuando
demuestre !ue est en imposibilidad de hacerlo(
5. )ue el agente no tenga en su poder objetos susceptibles de
facilitar la reali'acin de otro delito( y
6. $os dems deberes !ue el &ue' estime convenientes a la
rehabilitacin social del agente siempre !ue no atente contra la
dignidad del condenado.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo DA! EBectos del incu.$li.iento
%i durante el per"odo de suspensin el condenado no cumpliera
con las reglas de conducta impuestas o fuera condenado por otro
delito el &ue' podr seg*n los casos2
3. 6monestar al infractor(
4. +rorrogar el per"odo de suspensin hasta la mitad del pla'o
inicialmente #jado. En ning*n caso la prrroga acumulada
e-ceder de tres a5os( o
3. ,evocar la suspensin de la pena.
Artculo 97! Re#ocaci(n de la sus$ensi(n de la $ena
$a suspensin ser revocada si dentro del pla'o de prueba el
agente es condenado por la comisin de un nuevo delito doloso
cuya pena privativa de libertad sea superior a tres a5os( en cuyo
caso se ejecutar la pena suspendida condicionalmente y la !ue
corresponda por el segundo hecho punible.
Artculo 90! Condena no $ronunciada
$a condena se considera como no pronunciada si transcurre el
pla'o de prueba sin !ue el condenado cometa nuevo delito doloso
ni infrinja de manera persistente y obstinada las reglas de
conducta establecidas en la sentencia.
CAPITULO V
RESERVA DEL "ALLO CONDENATORIO
Artculo 93! Reser#a del Ballo condenatorio
Circuntancias 1 reIuisitos
El &ue' podr disponer la reserva del fallo condenatorio cuando
la naturale'a modalidad del hecho punible y personalidad del
agente hagan prever !ue esta medida le impedir cometer un
nuevo delito.
$a reserva ser dispuesta2
Instituto de Ciencia Procesal Penal
3. Cuando el delito est sancionado con pena privativa de
libertad no mayor de tres a5os o con multa(
4. Cuando la pena a imponerse no supere las noventa jornadas
de prestacin de servicios a la comunidad o de limitacin de d"as
libres( o
3. Cuando la pena a imponerse no supere los dos a5os de
inhabilitacin.
El pla'o de reserva del fallo condenatorio es de uno a tres
a5os contado desde !ue la decisin ad!uiere calidad de cosa
ju'gada.
Artculo )3.- Efectos de la reserva del fallo condenatorio
El 4ue& al disponer la resera del fallo condenatorio se
abstendr, de dictar la parte resolutia de la sentencia, sin
perjuicio de 1jar las responsabilidades ciiles %ue procedan.
La resera del fallo condenatorio importa la suspensin de su
inscripcin en el 'egistro 4udicial. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 354948
$u'licada el 37!00!37738 cu1o te:to es el si%uiente;
<Artculo 96! EBectos de la Reser#a de "allo
Condenatorio
El &ue' al disponer la reserva del fallo condenatorio se
abstendr de dictar la parte resolutiva de la sentencia sin
perjuicio de #jar las responsabilidades civiles !ue procedan.
$a reserva de fallo se inscribir en un registro especial a
cargo del +oder &udicial. El ,egistro informa e-clusivamente a
pedido escrito de los jueces de la ,ep*blica con #nes de
veri#cacin de las reglas de conducta o de comisin de nuevo
delito doloso. El ,egistro es de carcter especial con#dencial y
provisional y no permite por ning*n motivo la e-pedicin de
certi#cados para #nes distintos.
Cumplido el per"odo de prueba !ueda sin efecto la inscripcin
en forma automtica y no podr e-pedirse de 1l constancia
Instituto de Ciencia Procesal Penal
alguna bajo responsabilidad. El &ue' de origen a pedido de parte
veri#ca dicha cancelacin2=
Artculo 9C!Re%las de conducta
El &ue' al disponer la reserva del fallo condenatorio impondr
las reglas de conducta siguientes2
3. +rohibicin de frecuentar determinados lugares(
4. +rohibicin de ausentarse del lugar donde reside sin
autori'acin del &ue'(
3. Comparecer mensualmente al ju'gado personal y
obligatoriamente para informar y justi#car sus actividades(
7. ,eparar los da5os ocasionados por el delito salvo !ue
demuestre !ue est1 imposibilitado de hacerlo(
5. )ue el agente no tenga en su poder objetos susceptibles de
facilitar la reali'acin de otro delito( y
6. $as dems reglas de conducta !ue el &ue' estime
convenientes para la rehabilitacin social del agente siempre
!ue no atente contra la dignidad del procesado.
Artculo 9D! EBectos del incu.$li.iento
Cuando el agente incumpliera las reglas de conducta
impuestas por ra'ones atribu"bles a su responsabilidad el &ue'
podr2
3. Dacerle una severa advertencia(
4. +rorrogar el r1gimen de prueba sin e-ceder la mitad del
pla'o inicialmente #jado. En ning*n caso la prrroga acumulada
sobrepasar de tres a5os( o
3. ,evocar el r1gimen de prueba.
Artculo 99! Re#ocaci(n del rM%i.en de $rue'a
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El r1gimen de prueba podr ser revocado cuando el agente
cometa un nuevo delito doloso por el cual sea condenado a pena
privativa de libertad superior a tres a5os.
$a revocacin ser obligatoria cuando la pena se5alada para el
delito cometido e-ceda de este l"mite. $a revocacin determina la
aplicacin de la pena !ue corresponde al delito si no hubiera
tenido lugar el r1gimen de prueba.
Artculo 95! E:tinci(n del rM%i.en de $rue'a
%i el r1gimen de prueba no fuera revocado ser considerado
e-tinguido al cumplirse el pla'o #jado y el ju'gamiento como no
efectuado.
CAPITULO VI
E>ENCION DE PENA
Artculo 94! E:enci(n de $ena
El &ue' podr e-imir de sancin en los casos en !ue el delito
est1 previsto en la ley con pena privativa de libertad no mayor de
dos a5os o con pena limitativa de derechos o con multa si la
responsabilidad del agente fuere m"nima.
CAPITULO VII
REEA?ILITACION
Artculo )-.- ReCa+ilitaci1n auto#<tica. Efectos
El %ue ha cumplido la pena o medida de seguridad %ue le fue
impuesta, o %ue de otro modo ha extinguido su responsabilidad,
%ueda rehabilitado sin m,s tr,mite.
La rehabilitacin produce los efectos siguientes:
1. 'estituye a la persona en los derechos suspendidos o
restringidos por la sentencia. 3o produce el efecto de reponer en
los cargos, comisiones o empleos de los %ue se le pri" y
#. La cancelacin de los antecedentes penales, judiciales y
policiales. Los certi1cados correspondientes ;<0 'E6=>7>6$?@
Instituto de Ciencia Procesal Penal
P@' 7E ?E E''$=$- no deben expresar la pena rehabilitada ni la
rehabilitacin. +,-
+,- Artculo .odi/cado al a%re%arse $HrraBo /nal de
conBor.idad con el Artculo 3 de la Le1 N2 345678 $u'licada
el 06 .a1o 37798 cu1o te:to Iueda co.o si%ue;
<Artculo 9A! Re&a'ilitaci(n auto.Htica
El !ue ha cumplido la pena o medida de seguridad !ue le fue
impuesta o !ue de otro modo ha e-tinguido su responsabilidad
!ueda rehabilitado sin ms trmite.
$a rehabilitacin produce los efectos siguientes2
3. ,estituye a la persona en los derechos suspendidos o
restringidos por la sentencia. No produce el efecto de reponer en
los cargos comisiones o empleos de los !ue se le priv( y
4. $a cancelacin de los antecedentes penales judiciales y
policiales. $os certi#cados correspondientes no deben e-presar la
pena rehabilitada ni la rehabilitacin.
$a reincidencia deja sin efecto la cancelacin de los
antecedentes penales judiciales y policiales hasta el
cumplimiento de la nueva pena.=
Artculo 57! Pro&i'ici(n de co.unicaci(n de
antecedentes
+roducida la rehabilitacin los registros o anotaciones de
cual!uier clase relativas a la condena impuesta no pueden ser
comunicados a ninguna entidad o persona.
TITULO IV
DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
Artculo 50! Medidas de se%uridad Clases
$as medidas de seguridad !ue establece este Cdigo son2
3. /nternacin( y
Instituto de Ciencia Procesal Penal
4. 0ratamiento ambulatorio.
Artculo 53! ReIuisitos $ara la a$licaci(n
$as medidas de seguridad se aplicarn en concurrencia con las
circunstancias siguientes2
3. )ue el agente haya reali'ado un hecho previsto como delito(
y
4. )ue del hecho y de la personalidad del agente pueda
deducirse un pronstico de comportamiento futuro !ue revele una
elevada probabilidad de comisin de nuevos delitos.
Artculo 56! Princi$io de Pro$orcionalidad
$as medidas de seguridad deben ser proporcionales con la
peligrosidad delictual del agente la gravedad del hecho cometido
y los !ue probablemente cometiera si no fuese tratado.
Artculo 5C! Internaci(n
$a internacin consiste en el ingreso y tratamiento del
inimputable en un centro hospitalario especiali'ado u otro
establecimiento adecuado con #nes terap1uticos o de custodia.
%lo podr disponerse la internacin cuando concurra el
peligro de !ue el agente cometa delitos considerablemente
graves.
Artculo 5D! Duraci(n de la internaci(n
$a duracin de la medida BE; ,EC0/</C6.F +F, <E .E E,,606%
de internacin no podr e-ceder el tiempo de duracin de la pena
privativa de libertad !ue hubiera correspondido aplicarse por el
delito cometido.
%in perjuicio de !ue el &ue' lo solicite cada seis meses la
autoridad del centro de internacin deber remitir al &ue' una
pericia m1dica a #n de darle a conocer si las causas !ue hicieron
necesaria la aplicacin de la medida han desaparecido.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
En este *ltimo caso el &ue' har cesar la medida de
internacin impuesta.
Artculo 59! Trata.iento a.'ulatorio
El tratamiento ambulatorio ser establecido y se aplicar
conjuntamente con la pena al imputable relativo !ue lo re!uiera
con #nes terap1uticos o de rehabilitacin.
Artculo 55! A$licaci(n de internaci(n antes de la $ena
C(.$uto
Cuando se necesite aplicar una medida de internacin a un
imputable relativo o a un to-icmano o alcohlico imputable el
&ue' dispondr !ue ella tenga lugar antes de la pena. El per"odo
de internacin se computar como tiempo de cumplimiento de la
pena sin perjuicio !ue el &ue' pueda dar por e-tinguida la condena
o reducir su duracin atendiendo al 1-ito del tratamiento.
TITULO V
E>TINCION DE LA ACCION PENAL @ DE LA PENA
Artculo 27.- ;ausales de extinci1n
La accin penal se extingue:
1. Por muerte del imputado, prescripcin y amnist.a.
#. Por autoridad de cosa ju&gada.
(. En los casos %ue slo proceda la accin priada, *sta se
extingue, adem,s de las establecidas en el inciso 1, por
desistimiento o transaccin" y, en los delitos contra la libertad y el
honor sexuales, por matrimonio subsiguiente. (!
(! Inciso #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 2)22,,
pu+licada el %(-,*--2, cuyo texto es el si.uiente/
2(. En los casos %ue slo proceda la accin priada *sta se
extingue, adem,s de las establecidas en el inciso 10 por
desistimiento o transaccin.2 +,-
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 39AA68
$u'licada el 3C!00!A48 cu1o te:to es el si%uiente;
Causales de e:tinci(n
GArtculo 54! $a accin penal se e-tingue2
3. +or muerte del imputado prescripcin amnist"a y el
derecho de gracia.
4. +or autoridad de cosa ju'gada.
3. En los casos !ue slo proceda la accin privada 1sta se
e-tingue adems de las establecidas en el numeral 3 por
desistimiento o transaccin.9
Artculo 5A! E:tinci(n de la acci(n $enal $or sentencia
ci#il
%e e-tingue la accin penal si de la sentencia ejecutoriada
dictada en la jurisdiccin civil resulte !ue el hecho imputado
como delito es l"cito.
Prescripci1n de la acci1n penal. Pla@os
Artculo 7,.- La accin penal prescribe en un tiempo igual al
m,ximo de la pena 1jada por la ley para el delito, si es priatia
de libertad.
En caso de concurso real de delitos, las acciones prescriben
separadamente en el pla&o se!alado para cada uno.
En caso de concurso ideal de delitos, las acciones prescriben
cuando haya transcurrido un pla&o igual al m,ximo
correspondiente al delito m,s grae.
En ningn caso, la prescripcin ser, mayor a einte a!os.
En los delitos %ue mere&can otras penas la accin prescribe a
los tres a!os.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
2En caso de delitos cometidos por funcionarios y seridores
pblicos contra el patrimonio del Estado o de organismos
sostenidos por *ste, el pla&o de prescripcin se duplica.2 (%!(2!
(%! P<rrafo incorporado por el Artculo Hnico de la &ey "'
2)3%*, pu+licada el 27-,(--*.
(2! Artculo #odi$cado por el Artculo 2 de la &ey "' 2)3),,
pu+licada el 2--,---*, cuyo texto es el si.uiente/
Prescripci1n de la acci1n penal. Pla@os
Artculo 7,.- La accin penal prescribe en un tiempo igual al
m,ximo de la pena 1jada por la ley para el delito, si es priatia
de libertad.
En caso de concurso real de delitos, las acciones prescriben
separadamente en el pla&o se!alado para cada uno.
En caso de concurso ideal de delitos, las acciones prescriben
cuando haya transcurrido un pla&o igual al m,ximo
correspondiente al delito m,s grae.
La prescripcin no ser, mayor a einte a!os. =rat,ndose de
delitos sancionados con pena de cadena perpetua se extingue la
accin penal a los treinta a!os.
En los delitos %ue mere&can otras penas, la accin prescribe a
los tres a!os.
En casos de delitos cometidos por funcionarios y seridores
pblicos contra el patrimonio del Estado o de organismos
sostenidos por *ste, el pla&o de prescripcin se duplica. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo C de la Le1 N2 340058
$u'licada el 07!03!37768 cu1o te:to es el si%uiente;
Prescri$ci(n de la acci(n $enal PlaJos
<Artculo 47! $a accin penal prescribe en un tiempo igual al
m-imo de la pena #jada por la ley para el delito si es privativa
de libertad.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
En caso de concurso real de delitos las acciones prescriben
separadamente en el pla'o se5alado para cada uno.
En caso de concurso ideal de delitos las acciones prescriben
cuando haya transcurrido un pla'o igual al m-imo
correspondiente al delito ms grave.
$a prescripcin no ser mayor a veinte a5os. 0ratndose de
delitos sancionados con pena de cadena perpetua se e-tingue la
accin penal a los treinta a5os.
En los delitos !ue mere'can otras penas la accin prescribe a
los dos a5os.
En casos de delitos cometidos por funcionarios y servidores
p*blicos contra el patrimonio del Estado o de organismos
sostenidos por 1ste el pla'o de prescripcin se duplica.G
Artculo 40! Reducci(n de los $laJos de $rescri$ci(n
$os pla'os de prescripcin se reducen a la mitad cuando el
agente ten"a menos de veinti*n o ms de sesenticinco a5os al
tiempo de la comisin del hecho punible.
Artculo 43! Inicio de los $laJos de $rescri$ci(n
$os pla'os de prescripcin de la accin penal comien'an2
3. En la tentativa desde el d"a en !ue ces la actividad
delictuosa(
4. En el delito instantneo a partir del d"a en !ue se consum(
3. En el delito continuado desde el d"a en !ue termin la
actividad delictuosa( y
7. En el delito permanente a partir del d"a en !ue ces la
permanencia.
Artculo 46! Interru$ci(n de la $rescri$ci(n de la acci(n
$enal
Instituto de Ciencia Procesal Penal
$a prescripcin de la accin se interrumpe por las actuaciones
del Ainisterio +*blico o de las autoridades judiciales !uedando
sin efecto el tiempo transcurrido.
.espu1s de la interrupcin comien'a a correr un nuevo pla'o
de prescripcin a partir del d"a siguiente de la *ltima diligencia.
%e interrumpe igualmente la prescripcin de la accin por la
comisin de un nuevo delito doloso.
%in embargo la accin penal prescribe en todo caso cuando
el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al pla'o ordinario
de prescripcin.
Artculo 4C! Sus$ensi(n de la $rescri$ci(n
%i el comien'o o la continuacin del proceso penal depende de
cual!uier cuestin !ue deba resolverse en otro procedimiento se
considera en suspenso la prescripcin hasta !ue a!uel !uede
concluido. +,-
+,- De conBor.idad con el Resoluti#o 3 del "allo del
E:$ediente N2 7739!3779!PI!TC8 $u'licado el 04 .arJo
37758 se declara Iue el $resente artculo es la nor.a
a$lica'le $ara el caso de los Con%resistas $rote%idos $or la
in.unidad de $roceso
Artculo 4D! E:tinci(n de la e*ecuci(n de la $ena Casos
$a ejecucin de la pena se e-tingue2
3. +or muerte del condenado amnist"a indulto y prescripcin(
4. +or cumplimiento de la pena(
3. +or e-encin de pena( y
7. +or perdn del ofendido en los delitos de accin privada.
Artculo 49! PlaJo de $rescri$ci(n de la $ena
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El pla'o de prescripcin de la pena es el mismo !ue alude o #ja
la ley para la prescripcin de la accin penal. El pla'o se contar
desde el d"a en !ue la sentencia condenatoria !ued #rme.
Artculo 45! Interru$ci(n del $laJo de $rescri$ci(n de la
$ena
%e interrumpe el pla'o de prescripcin de la pena !uedando
sin efecto el tiempo transcurrido por el comien'o de ejecucin de
la misma o por haber sido aprehendido el condenado a causa de la
comisin de un nuevo delito doloso.
Cna ve' interrumpida la prescripcin comen'ar a correr de
nuevo si hay lugar a ello como si antes no se hubiese iniciado.
En los casos de revocacin de la condena condicional o de la
reserva del fallo condenatorio la prescripcin comien'a a correr
desde el d"a de la revocacin.
%in embargo la pena prescribe en todo caso en los mismos
pla'os de la accin penal.
Artculo 44! Indi#idualiJaci(n de la $rescri$ci(n
$a prescripcin corre se suspende o se interrumpe
separadamente para cada uno de los part"cipes del hecho punible.
Artculo 4A! A.nista e indulto EBectos
$a amnist"a elimina legalmente el hecho punible a !ue se
re#ere e implica el perpetuo silencio respecto a 1l. El indulto
suprime la pena impuesta.
Artculo A7! Cosa )uJ%ada
Nadie puede ser perseguido por segunda ve' en ra'n de un
hecho punible sobre el cual se fall de#nitivamente.
Artculo A0! Renuncia a la $rescri$ci(n de la acci(n
$enal
El imputado tiene derecho a renunciar a la prescripcin de la
accin penal.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
TITULO VI
DE LA REPARACION CIVIL @ CONSECUENCIAS
ACCESORIAS
CAPITULO I
REPARACION CIVIL
Artculo A3! Re$araci(n ci#il
$a reparacin civil se determina conjuntamente con la pena.
Artculo A6! Contenido de la re$araci(n ci#il
$a reparacin comprende2
3. $a restitucin del bien o si no es posible el pago de su
valor( y
4. $a indemni'acin de los da5os y perjuicios.
Artculo AC! Restituci(n del 'ien
$a restitucin se hace con el mismo bien aun!ue se halle en
poder de terceros sin perjuicio del derecho de 1stos para
reclamar su valor contra !uien corresponda.
Artculo AD! Res$onsa'ilidad solidaria
$a reparacin civil es solidaria entre los responsables del
hecho punible y los terceros civilmente obligados.
Artculo A9! Trans.isi(n de la re$araci(n ci#il a
&erederos
$a obligacin de la reparacin civil #jada en la sentencia se
transmite a los herederos del responsable hasta donde alcancen
los bienes de la herencia. El derecho a e-igir la reparacin civil se
trans#ere a los herederos del agraviado.
Artculo A5! Protecci(n de la re$araci(n ci#il
$os actos practicados o las obligaciones ad!uiridas con
posterioridad al hecho punible son nulos en cuanto disminuyan el
Instituto de Ciencia Procesal Penal
patrimonio del condenado y lo hagan insu#ciente para la
reparacin sin perjuicio de los actos jur"dicos celebrados de
buena fe por terceros.
Artculo A4! Condenado insol#ente
En caso !ue el condenado no tenga bienes reali'ables el &ue'
se5alar hasta un tercio de su remuneracin para el pago de la
reparacin civil.
Artculo AA! Re$araci(n ci#il de terceros res$onsa'les
+rocede la accin civil contra los terceros cuando la sentencia
dictada en la jurisdiccin penal no alcan'a a 1stos.
Artculo 077! Ine:tin%ui'ilidad de la acci(n ci#il
$a accin civil derivada del hecho punible no se e-tingue
mientras subsista la accin penal.
Artculo 070! A$licaci(n su$le.entaria del C(di%o Ci#il
$a reparacin civil se rige adems por las disposiciones
pertinentes del Cdigo Civil.
CAPITULO II
CONSECUENCIAS ACCESORIAS
Artculo %,2.- Deco#iso o pBrdida de efectos
provenientes del delito
El 4ue& resoler, el decomiso o p*rdida de los efectos
proenientes de la infraccin penal o de los instrumentos con %ue
se hubiere ejecutado, a no ser %ue pertene&can a terceros no
interinientes en la infraccin.+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 37758 cu1o te:to es
el si%uiente;
< Artculo 073! Deco.iso o $Mrdida de eBectos
$ro#enientes del delito
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El &ue' resolver el decomiso o p1rdida de los objetos de la
infraccin penal o los instrumentos con !ue se hubiere ejecutado
as" como los efectos sean 1stos bienes dinero ganancias o
cual!uier producto proveniente de dicha infraccin salvo !ue
e-ista un proceso autnomo para ello.
El &ue' podr disponer en todos los casos con carcter previo
la medida de incautacin debiendo adems proceder conforme a
lo previsto en otras normas especiales.=
Artculo 076! Pro$orcionalidad
Cuando los efectos o instrumentos referidos en el art"culo 3?4
no sean de il"cito comercio y su valor no guarde proporcin con la
naturale'a y gravedad de la infraccin penal podr el &ue' no
decretar el decomiso o cuando sea posible decretarlo slo
parcialmente.
Artculo 07C! Pri#aci(n de 'ene/cios o'tenidos $or
inBracci(n $enal a $ersonas *urdicas
El &ue' decretar asimismo la privacin de los bene#cios
obtenidos por las personas jur"dicas como consecuencia de la
infraccin penal cometida en el ejercicio de su actividad por sus
funcionarios o dependientes en cuanto sea necesaria para cubrir
la responsabilidad pecuniaria de naturale'a civil de a!u1llos si
sus bienes fueran insu#cientes.
Artculo %,(.- 8edidas aplica+les a las personas
=urdicas
-i el hecho punible fuere cometido en ejercicio de la actiidad
de cual%uier persona jur.dica o utili&ando su organi&acin para
faorecerlo o encubrirlo, el 4ue& podr, aplicar todas o algunas de
las medidas siguientes:
1. 6lausura de sus locales o establecimientos, con car,cter
temporal o de1nitio.
La clausura temporal no exceder, de cinco a!os.
#. ?isolucin de la sociedad, asociacin, fundacin,
cooperatia o comit*.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
(. -uspensin de las actiidades de la sociedad, asociacin,
fundacin, cooperatia o comit* por un pla&o no mayor de dos
a!os.
). Prohibicin a la sociedad, fundacin, asociacin, cooperatia
o comit* de reali&ar en el futuro actiidades, de la clase de
a%uellas en cuyo ejercicio se haya cometido, faorecido o
encubierto el delito.
La prohibicin podr, tener car,cter temporal o de1nitia. La
prohibicin temporal no ser, mayor de cinco a!os.
6uando alguna de estas medidas fuera aplicada, el 4ue&
ordenar, a la autoridad competente %ue disponga la interencin
de la persona jur.dica para salaguardar los derechos de los
trabajadores.+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 37758 cu1o te:to es
el si%uiente;
<Artculo 07D! Medidas a$lica'les a las $ersonas
*urdicas
%i el hecho punible fuere cometido en ejercicio de la actividad
de cual!uier persona jur"dica o utili'ando su organi'acin para
favorecerlo o encubrirlo el &ue' deber aplicar todas o algunas de
las medidas siguientes2
3. Clausura de sus locales o establecimientos con carcter
temporal o de#nitivo. $a clausura temporal no e-ceder de cinco
a5os.
4. .isolucin y li!uidacin de la sociedad asociacin
fundacin cooperativa o comit1.
3. %uspensin de las actividades de la sociedad asociacin
fundacin cooperativa o comit1 por un pla'o no mayor de dos
a5os.
7. +rohibicin a la sociedad fundacin asociacin cooperativa
o comit1 de reali'ar en el futuro actividades de la clase de
Instituto de Ciencia Procesal Penal
a!uellas en cuyo ejercicio se haya cometido favorecido o
encubierto el delito.
$a prohibicin podr tener carcter temporal o de#nitivo. $a
prohibicin temporal no ser mayor de cinco a5os.
Cuando alguna de estas medidas fuera aplicada el &ue'
ordenar a la autoridad competente !ue disponga la intervencin
de la persona jur"dica para salvaguardar los derechos de los
trabajadores y de los acreedores de la persona jur"dica hasta por
un per"odo de dos a5os.
El cambio de la ra'n social la personer"a jur"dica o la
reorgani'acin societaria no impedir la aplicacin de estas
medidas.=
LI?RO SEGUNDO
PARTE ESPECIAL
DELITOS
TITULO I
DELITOS CONTRA LA VIDA8 EL CUERPO @ LA SALUD
CAPITULO I
EOMICIDIO
Artculo 079! Eo.icidio Si.$le
El !ue mata a otro ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de seis ni mayor de veinte a5os.
Artculo 075! Parricidio
El !ue a sabiendas mata a su ascendiente descendiente
natural o adoptivo o a su cnyuge o concubino ser reprimido
con pena privativa de libertad no menor de !uince a5os.
Artculo %,7.- Io#icidio cali$cado. Asesinato
-er, reprimido con pena priatia de libertad no menor de %uince
a!os, el %ue mata a otro concurriendo cual%uiera de las
circunstancias siguientes:
Instituto de Ciencia Procesal Penal
1. Por ferocidad o por lucro.
#. Para facilitar u ocultar otro delito.
(. 6on gran crueldad, aleos.a o eneno.
). Por fuego, explosin u otro medio capa& de poner en peligro
la ida o salud de otras personas.(!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % del Decreto
&e.islativo "6 7-), pu+licado el 2*-,(--7, expedido con
arre.lo a la &ey "6 2)-(,, ?ue otor.a al Poder E=ecutivo
facultades para le.islar en #ateria de se.uridad nacional,
cuyo texto es el si.uiente/
0Io#icidio ;ali$cado J Asesinato
Artculo %,7.- -er, reprimido con pena priatia de libertad
no menor de einticinco a!os el %ue mate a otro concurriendo
cual%uiera de las circunstancias siguientes:
1.9 Por ferocidad, por lucro o por placer"
#.9 Para facilitar u ocultar otro delito"
(.9 6on gran crueldad o aleos.a"
).9 Por fuego, explosin, eneno o por cual%uier otro medio
capa& de poner en peligro la ida o salud de otras personas.2 (!
(%! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "'
22*22, pu+licada el ,(-,)-2,,%, cuyo texto es el si.uiente/
0Artculo %,7.- Io#icidio cali$cado. Asesinato
-er, reprimido con pena priatia de libertad no menor de
%uince a!os el %ue mata a otro concurriendo cual%uiera de las
circunstancias siguientes:
1. Por ferocidad, por lucro o por placer"
#. Para facilitar u ocultar otro delito"
(. 6on gran crueldad o aleos.a"
). Por fuego, explosin, eneno o por cual%uier otro medio
capa& de poner en peligro la ida o salud de otras personas.2 +,-
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 344548
$u'licada el 05 a%osto 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
<Artculo 074! Eo.icidio Cali/cado ! Asesinato
%er reprimido con pena privativa de libertad no menor de
!uince a5os el !ue mate a otro concurriendo cual!uiera de las
circunstancias siguientes2
3. +or ferocidad por lucro o por placer(
4. +ara facilitar u ocultar otro delito(
3. Con gran crueldad o alevos"a(
7. +or fuego e-plosin veneno o por cual!uier otro medio
capa' de poner en peligro la vida o salud de otras personas(
5. %i la v"ctima es miembro de la +olic"a Nacional del +er* o de
las <uer'as 6rmadas Aagistrado del +oder &udicial o del
Ainisterio +*blico en el cumplimiento de sus funciones.G
Artculo 07A! Eo.icidio $or e.oci(n #iolenta
El !ue mata a otro bajo el imperio de una emocin violenta !ue
las circunstancias hacen e-cusable ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de tres ni mayor de cinco a5os.
%i concurre algunas de las circunstancias previstas en el
art"culo 3?= la pena ser no menor de cinco ni mayor de die'
a5os.
Artculo 007! InBanticidio
$a madre !ue mata a su hijo durante el parto o bajo la
in8uencia del estado puerperal ser reprimida con pena privativa
de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro a5os o con
prestacin de servicio comunitario de cincuentids a ciento cuatro
jornadas.
Artculo %%%.- Io#icidio culposo
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El %ue, por culpa, ocasiona la muerte de una persona, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no mayor de dos a!os o
con prestacin de sericio comunitario de cincuentids a ciento
cuatro jornadas.
6uando son arias las .ctimas del mismo hecho o el delito
resulte de la inobserancia de reglas t*cnicas de profesin, de
ocupacin o industria, la pena priatia de libertad ser, no menor
de dos ni mayor de seis a!os e inhabilitacin conforme al art.culo
(5, incisos ), 5 y A. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 355D68
$u'licada el 7A!79!37738 cu1o te:to es el si%uiente;
<Artculo 000! Eo.icidio Cul$oso
El !ue por culpa ocasiona la muerte de una persona ser
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos a5os o
con prestacin de servicios comunitarios de cincuenta y dos a
ciento cuatro jornadas.
$a pena privativa de la libertad ser no menor de cuatro a5os
ni mayor de ocho a5os e inhabilitacin seg*n corresponda
conforme al 6rt"culo 36 incisos 7; 6; y =; cuando el agente haya
estado conduciendo un veh"culo motori'ado bajo el efecto de
estupefacientes o en estado de ebriedad con presencia de alcohol
en la sangre en proporcin mayor de ?.5 gramos@litro o cuando
sean varias las v"ctimas del mismo hecho o el delito resulte de la
inobservancia de reglas t1cnicas de trnsito.
$a pena ser no mayor de cuatro a5os si el delito resulta de la
inobservancia de reglas de profesin de ocupacin o industria y
cuando sean varias las v"ctimas del mismo hecho la pena ser no
mayor de seis a5os.9
Artculo 003! Eo.icidio $iadoso
El !ue por piedad mata a un enfermo incurable !ue le solicita
de manera e-presa y consciente para poner #n a sus intolerables
dolores ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor
de tres a5os.
Artculo 006! Insti%aci(n o a1uda al suicidio
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El !ue instiga a otro al suicidio o lo ayuda a cometerlo ser
reprimido si el suicidio se ha consumado o intentado con pena
privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro a5os.
$a pena ser no menor de dos ni mayor de cinco a5os si el
agente actu por un mvil ego"sta.
CAPITULO II
A?ORTO
Artculo 00C! Autoa'orto
$a mujer !ue causa su aborto o consiente !ue otro le
practi!ue ser reprimida con pena privativa de libertad no mayor
de dos a5os o con prestacin de servicio comunitario de
cincuentids a ciento cuatro jornadas.
Artculo 00D! A'orto consentido
El !ue causa el aborto con el consentimiento de la gestante
ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni
mayor de cuatro a5os.
%i sobreviene la muerte de la mujer y el agente pudo prever
este resultado la pena ser no menor de dos ni mayor de cinco
a5os.
Artculo 009! A'orto sin consenti.iento
El !ue hace abortar a una mujer sin su consentimiento ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni
mayor de cinco a5os.
%i sobreviene la muerte de la mujer y el agente pudo prever
este resultado la pena ser no menor de cinco ni mayor de die'
a5os.
Artculo 005! A%ra#aci(n de la $ena $or la calidad del
su*eto
El m1dico obstetra farmac1utico o cual!uier profesional
sanitario !ue abusa de su ciencia o arte para causar el aborto
Instituto de Ciencia Procesal Penal
ser reprimido con la pena de los art"culos 335 y 336 e
inhabilitacin conforme al art"culo 36 incisos 7 y :.
Artculo 004! A'orto $reterintencional
El !ue con violencia ocasiona un aborto sin haber tenido el
propsito de causarlo siendo notorio o constndole el embara'o
ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos
a5os o con prestacin de servicio comunitario de cincuentids a
ciento cuatro jornadas.
Artculo 00A! A'orto tera$eKtico
No es punible el aborto practicado por un m1dico con el
consentimiento de la mujer embara'ada o de su representante
legal si lo tuviere cuando es el *nico medio para salvar la vida de
la gestante o para evitar en su salud un mal grave y permanente.
Artculo 037! A'orto senti.ental 1 eu%enMsico
El aborto ser reprimido con pena privativa de libertad no
mayor de tres meses2
3.Cuando el embara'o sea consecuencia de violacin se-ual
fuera de matrimonio o inseminacin arti#cial no consentida y
ocurrida fuera de matrimonio siempre !ue los hechos hubieren
sido denunciados o investigados cuando menos policialmente( o
4. Cuando es probable !ue el ser en formacin conlleve al
nacimiento graves taras f"sicas o ps"!uicas siempre !ue e-ista
diagnstico m1dico.
CAPITULO III
LESIONES
Artculo %2%.- &esiones .raves
El %ue causa a otro da!o grae en el cuerpo o en la salud, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de tres ni
mayor de ocho a!os. -e consideran lesiones graes:
1. Las %ue ponen en peligro inminente la ida de la .ctima.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
#. Las %ue mutilan un miembro u rgano principal del cuerpo o
lo hacen impropio para su funcin, causan a una persona
incapacidad para el trabajo, inalide& o anomal.a ps.%uica
permanente o la des1guran de manera grae y permanente.
(. Las %ue in1eren cual%uier otro da!o a la integridad
corporal, o a la salud f.sica o mental de una persona %ue re%uiera
treinta o m,s d.as de asistencia o descanso, segn prescripcin
facultatia.
6uando la .ctima muere a consecuencia de la lesin y si el
agente pudo preer este resultado, la pena ser, no menor de
cinco ni mayor de die& a!os.+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 344548
$u'licada el 05 a%osto 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 030! Lesiones %ra#es
El !ue causa a otro da5o grave en el cuerpo o en la salud ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni
mayor de ocho a5os. %e consideran lesiones graves2
3. $as !ue ponen en peligro inminente la vida de la v"ctima.
4. $as !ue mutilan un miembro u rgano principal del cuerpo o
lo hacen impropio para su funcin causan a una persona
incapacidad para el trabajo invalide' o anomal"a ps"!uica
permanente o la des#guran de manera grave y permanente.
3. $as !ue in#eren cual!uier otro da5o a la integridad
corporal o a la salud f"sica o mental de una persona !ue re!uiera
treinta o ms d"as de asistencia o descanso seg*n prescripcin
facultativa.
Cuando la v"ctima muere a consecuencia de la lesin y si el
agente pudo prever este resultado la pena ser no menor de
cinco ni mayor de die' a5os.
Cuando la v"ctima es miembro de la +olic"a Nacional del +er* o
de las <uer'as 6rmadas Aagistrado del +oder &udicial o del
Ainisterio +*blico en el cumplimiento de sus funciones se
Instituto de Ciencia Procesal Penal
aplicar pena privativa de libertad no menor de cinco a5os ni
mayor de doce a5os. G
"or.as a%ra#adas El .enor co.o #cti.a
GArtculo 030! A! En los casos previstos en la primera parte
del art"culo anterior cuando la v"ctima sea menor de catorce a5os
y el agente sea el padre madre tutor guardador o responsable de
a!uel la pena ser privativa de libertad no menor de cinco ni
mayor de die' a5os suspensin de la patria potestad seg*n el
literal b; del 6rt"culo :3 del Cdigo de los Ni5os y 6dolescentes e
inhabilitacin a !ue se re#ere el 6rt"culo 36 inciso 5.
/gual pena se aplicar cuando el agente sea el cnyuge
conviviente ascendiente descendiente natural o adoptivo o
pariente colateral de la v"ctima.
Cuando la v"ctima muera a consecuencia de la lesin y el
agente pudo prever este resultado la pena ser no menor de seis
ni mayor de !uince a5os.9 +,-
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo 0 de la Le1 N2
395448 $u'licada el 09!7D!A5
Artculo 033! Lesiones le#es
El !ue causa a otro un da5o en el cuerpo o en la salud !ue
re!uiera ms de die' y menos de treinta d"as de asistencia o
descanso seg*n prescripcin facultativa ser reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de dos a5os y con sesenta a ciento
cincuenta d"as@multa.
Cuando la v"ctima muere a consecuencia de la lesin y el
agente pudo prever este resultado la pena ser no menor de tres
ni mayor de seis a5os.
"or.as a%ra#adas El .enor co.o #cti.a
GArtculo 033 A! En el caso previsto en la primera parte del
art"culo anterior cuando la v"ctima sea menor de catorce a5os y el
agente sea el padre madre tutor guardador o responsable de
a!uel la pena ser privativa de libertad no menor de tres ni
mayor de seis a5os suspensin de la patria potestad seg*n el
Instituto de Ciencia Procesal Penal
literal b; del 6rt"culo :3 del Cdigo de los Ni5os y 6dolescentes e
inhabilitacin a !ue se re#ere el 6rt"culo 36 inciso 5.
/gual pena se aplicar cuando el agente sea el cnyuge
conviviente ascendiente descendiente natural o adoptivo o
pariente colateral de la v"ctima.
Cuando la v"ctima muera a consecuencia de la lesin y el
agente pudo prever este resultado la pena ser no menor de
cuatro ni mayor de ocho a5os.9 +,-
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo 0 de la Le1 N2
395448 $u'licada el 09!7D!A5
Artculo 036! Lesiones $reterintencionales con
resultado Bortuito
Cuando el agente produ'ca un resultado grave !ue no !uiso
causar ni pudo prever la pena ser disminuida prudencialmente
hasta la !ue corresponda a la lesin !ue !uiso inferir.
&esiones culposas
Artculo %2*.- El %ue, por culpa causa a otro un da!o en el
cuerpo o en la salud, ser, reprimido, por accin priada, con pena
priatia de libertad no mayor de un a!o, o con sesenta a ciento
einte d.as9multa.
La accin penal se promoer, de o1cio y la pena ser, priatia
de libertad no menor de uno ni mayor de dos a!os y de sesenta a
ciento einte d.as9multa, si la lesin es grae.
El 4ue& podr, acumular la multa con la pena priatia de
libertad. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo Hnico de la &ey "'
22,(*, pu+licada el 23-,%---, cuyo texto es el si.uiente/
&esiones culposas
0Artculo %2*.- El %ue por culpa causa a otro un da!o en el
cuerpo o en la salud, ser, reprimido, por accin priada, con pena
Instituto de Ciencia Procesal Penal
priatia de libertad no mayor de un a!o y con sesenta a ciento
einte d.as9multa.
La accin penal se promoer, de o1cio y la pena ser, priatia
de libertad no menor de uno ni mayor de dos a!os y de sesenta a
ciento einte d.as9multa, si la lesin es grae.
6uando son arias las .ctimas del mismo hecho o el delito
resulte de la inobserancia de reglas t*cnicas, de profesin, de
ocupacin o de industria, la pena priatia de libertad ser, no
menor de dos ni mayor de cuatro a!os e inhabilitacin conforme
al $rt.culo (5 incisos )0, 50 y A0.2 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 355D68
$u'licada el 7A!79!37738 cu1o te:to es el si%uiente;
Lesiones Cul$osas
GArtculo 03C! El !ue por culpa causa a otro un da5o en el
cuerpo o en la salud ser reprimido por accin privada con pena
privativa de libertad no mayor de un a5o y con sesenta a ciento
veinte d"as@multa.
$a accin penal se promover de o#cio y la pena ser privativa
de libertad no menor de uno ni mayor de dos a5os y de sesenta a
ciento veinte d"as@multa si la lesin es grave.
$a pena privativa de la libertad ser no menor de tres a5os ni
mayor de cinco a5os e inhabilitacin seg*n corresponda
conforme al 6rt"culo 36 incisos 7; 6; y =; cuando el agente haya
estado conduciendo un veh"culo motori'ado bajo el efecto de
estupefacientes o en estado de ebriedad con presencia de alcohol
en la sangre en proporcin mayor de ?.5 gramos@litro o cuando
sean varias las v"ctimas del mismo hecho o el delito resulte de la
inobservancia de reglas t1cnicas de trnsito.
$a pena ser no mayor de tres a5os si el delito resulta de la
inobservancia de reglas de profesin de ocupacin o industria y
cuando sean varias las v"ctimas del mismo hecho la pena ser no
mayor de cuatro a5os.9

DaNos al Conce'ido
Instituto de Ciencia Procesal Penal
GArtculo 03C!A! El !ue causa da5o en el cuerpo o en la
salud del concebido ser reprimido con pena rpivativa de la
libertad no menor de un a5o ni mayor de tresG +,-
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo 0 de la Le1 N2
355098 $u'licada el 74!7D!3773
CAPITULO IV
E>POSICION A PELIGRO O A?ANDONO DE PERSONAS EN
PELIGRO
Artculo %2(.- Exposici1n o a+andono peli.rosos
El %ue expone a peligro de muerte o de grae e inminente
da!o a la salud o abandona en iguales circunstancias a un menor
de edad o a una persona incapa& de alerse por s. misma %ue
est*n legalmente bajo su proteccin o %ue se hallen de hecho bajo
su cuidado, ser, reprimido con pena priatia de libertad no
menor de uno ni mayor de cuatro a!os.
-i resulta lesin grae o muerte y *stas pudieron ser preistas,
la pena ser, no menor de tres ni mayor de cinco a!os en caso de
lesin grae, y no menor de cuatro ni mayor de ocho a!os en caso
de muerte. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 3 de la Le1 N 39A398
$u'licada el 30!73!A48 cu1o te:to es el si%uiente;
E:$osici(n o a'andono $eli%rosos
GArtculo 03D! El !ue e-pone a peligro de muerte o de grave
e inminente da5o a la salud o abandona en iguales circunstancias
a un menor de edad o a una persona incapa' de valerse por s"
misma !ue est1n legalmente bajo su proteccin o !ue se hallen de
hecho bajo su cuidado ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de uno ni mayor de cuatro a5os.9
Artculo 039! O.isi(n de socorro 1 e:$osici(n a $eli%ro
El !ue omite prestar socorro a una persona !ue ha herido o
incapacitado poniendo en peligro su vida o su salud ser
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de tres a5os.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo 035! O.isi(n de au:ilio o a#iso a la autoridad
El !ue encuentra a un herido o a cual!uier otra persona en
estado de grave e inminente peligro y omite prestarle au-ilio
inmediato pudiendo hacerlo sin riesgo propio o de tercero o se
abstiene de dar aviso a la autoridad ser reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de un a5o o con treinta a ciento
veinte d"as@multa.
Artculo %27.- Exposici1n a peli.ro de persona dependiente
El %ue expone a peligro la ida o la salud de una persona
colocada bajo su autoridad, dependencia, tutela, curatela o
igilancia, sea pri,ndola de alimentos o cuidados indispensables,
sea someti*ndola a trabajos excesios o inadecuados o abusando
de los medios de correccin o disciplina, ser, reprimido con pena
priatia de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro a!os.
-i resulta lesin grae o muerte y *stas pudieran ser preistas,
la pena ser, no menor de tres ni mayor de seis a!os en caso de
lesin grae y no menor de cuatro ni mayor de ocho a!os en caso
de muerte. (!
(%! Artculo #odi$cado por el Artculo 2 de la &ey "' 2)-2),
pu+licada el 2%-,2--7, cuyo texto es el si.uiente/
Exposici1n a peli.ro de persona dependiente
Artculo %27.- El %ue expone a peligro la ida o la salud de
una persona colocada bajo su autoridad, dependencia, tutela,
curatela o igilancia, sea pri,ndola de alimentos o cuidados
indispensables, sea someti*ndola a trabajos excesios o
inadecuados o abusando de los medios de correccin o disciplina,
ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor de uno ni
mayor de cuatro a!os. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or la Se%unda Dis$osici(n "inal de
la Le1 N2 340A78 $u'licada el 04!76!377C8 cu1o te:to es el
si%uiente;
E:$osici(n a $eli%ro de $ersona de$endiente
Instituto de Ciencia Procesal Penal
<Artculo 034! El !ue e-pone a peligro la vida o la salud de
una persona colocada bajo su autoridad dependencia tutela
curatela o vigilancia sea privndola de alimentos o cuidados
indispensables sea someti1ndola a trabajos e-cesivos
inadecuados sea abusando de los medios de correccin o
disciplina sea obligndola o induci1ndola a mendigar en lugares
p*blicos ser reprimido con pena privativa de libertad no menor
de uno ni mayor de cuatro a5os.
En los casos en !ue el agente tenga v"nculo de parentesco
consangu"neo o la v"ctima fuere menor de doce a5os de edad la
pena ser privativa de libertad no menor de dos ni mayor de
cuatro a5os.
En los casos en !ue el agente obligue o indu'ca a mendigar a
dos o ms personas colocadas bajo su autoridad dependencia
tutela curatela o vigilancia la pena privativa de libertad ser no
menor de dos ni mayor de cinco a5os.=
;API:H&K V
LE"K;IDIK +,-
+,- Ca$tulo V dero%ado $or el Artculo 9 de la Le1 N
39A398 $u'licada el 30!73!A4 De'e tenerse en cuenta Iue
solo se dero%a la .enci(n al Ca$tulo V 1 su su.illa
GGenocidioG8 .as no el te:to del Artculo 03A8 el .is.o Iue
&a sido .odi/cado $or el Artculo 6 de la citada Le1 $a
#gura del Genocidio ha sido considerada dentro de los alcances
del 0"tulo H/I@6 Cap"tulo / incorporado por la misma norma.
Artculo %2-.- -er, reprimido con pena priatia de libertad
no menor de einte a!os el %ue, con la intencin de destruir, total
o parcialmente, a un grupo nacional, *tnico, social o religioso,
reali&a cual%uiera de los actos siguientes:
1.9 Batan&a de miembros del grupo.
#.9 Lesin grae a la integridad f.sica o mental de los miembros
del grupo.
(.9 -ometimiento del grupo a condiciones de existencia %ue
hayan de acarrear su destruccin f.sica de manera total o parcial.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
).9 Bedidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno
del grupo.
+.9 =ransferencia for&ada de ni!os a otro grupo. +,-
+,- Artculo sustituido $or el Artculo 6 de la Le1 N 39A398
$u'licada el 30!73!A48 cu1o te:to es el si%uiente;
"or.as a%ra#adas
GArtculo 03A! En los casos de los 6rt"culos 345 y 34: si
resulta lesin grave o muerte y 1stas pudieron ser previstas la
pena ser privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis
a5os en caso de lesin grave y no menor de cuatro ni mayor de
ocho en caso de muerte.9
TITULO II
DELITOS CONTRA EL EONOR
CAPITULO UNICO
IN)URIA8 CALUMNIA @ DI"AMACION
Artculo 067! In*uria
El !ue ofende o ultraja a una persona con palabras gestos o
v"as de hecho ser reprimido con prestacin de servicio
comunitario de die' a cuarenta jornadas o con sesenta a noventa
d"as@multa.
Artculo 060! Calu.nia
El !ue atribuye falsamente a otro un delito ser reprimido con
noventa a ciento veinte d"as@multa.
Artculo 063! DiBa.aci(n
El !ue ante varias personas reunidas o separadas pero de
manera !ue pueda difundirse la noticia atribuye a una persona
un hecho una cualidad o una conducta !ue pueda perjudicar su
honor o reputacin ser reprimido con pena privativa de libertad
no mayor de dos a5os y con treinta a ciento veinte d"as@multa.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
%i la difamacin se re#ere al hecho previsto en el art"culo 333
la pena ser privativa de libertad no menor de uno ni mayor de
dos a5os y con noventa a ciento veinte d"as@multa.
%i el delito se comete por medio del libro la prensa u otro
medio de comunicacin social la pena ser privativa de libertad
no menor de uno ni mayor de tres a5os y de ciento veinte a
trescientos sesenticinco d"as@multa.
Artculo 066! Conductas at$icas
No se comete injuria ni difamacin cuando se trata de2
3. Ffensas proferidas con nimo de defensa por los litigantes
apoderados o abogados en sus intervenciones orales o escritas
ante el &ue'.
4. Cr"ticas literarias art"sticas o cient"#cas.
3. 6preciaciones o informaciones !ue contengan conceptos
desfavorables cuando sean reali'adas por un funcionario p*blico
en cumplimiento de sus obligaciones.
Artculo 06C! Prue'a de la #erdad de las i.$utaciones
El autor del delito previsto en el art"culo 334 puede probar la
veracidad de sus imputaciones slo en los casos siguientes2
3. Cuando la persona ofendida es un funcionario p*blico y los
hechos cualidades o conductas !ue se le hubieran atribu"do se
re#eren al ejercicio de sus funciones.
4. Cuando por los hechos imputados est a*n abierto un
proceso penal contra la persona ofendida.
3. Cuando es evidente !ue el autor del delito ha actuado en
inter1s de causa p*blica o en defensa propia.
7. Cuando el !uerellante pide formalmente !ue el proceso se
siga hasta establecer la verdad o falsedad de los hechos o de la
cualidad o conducta !ue se le haya atribuido.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
%i la verdad de los hechos cualidad o conducta resulta
probada el autor de la imputacin estar e-ento de pena.
Artculo 06D! Inad.isi'ilidad de la $rue'a
No se admite en ning*n caso la prueba2
3. %obre imputacin de cual!uier hecho punible !ue hubiese
sido materia de absolucin de#nitiva en el +er* o en el
e-tranjero.
#0 -obre cual%uier imputacin %ue se re1era a la intimidad
personal y familiar, o a un delito de iolacin de la libertad sexual
%ue re%uiere accin priada. +,-
+,- Inciso .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N 35C478
$u'licada el 06!79!37708 cu1o te:to es el si%uiente;
94; %obre cual!uier imputacin !ue se re#era a la intimidad
personal y familiar o a un delito de violacin de la libertad se-ual
o pro-enetismo comprendido en los Cap"tulos /H y H del 0"tulo /I
$ibro %egundo.G
Artculo 069! DiBa.aci(n o in*uria encu'ierta o
eIu#oca
El acusado de difamacin o injuria encubierta o e!u"voca !ue
rehusa dar en juicio e-plicaciones satisfactorias ser considerado
como agente de difamacin o injuria mani#esta.
Artculo 065! In*urias rec$rocas
En el caso de injurias rec"procas proferidas en el calor de un
altercado el &ue' podr seg*n las circunstancias declarar
e-entas de pena a las partes o a una de ellas.
No es punible la injuria verbal provocada por ofensas
personales.
Artculo 064! E*ercicio $ri#ado de la acci(n $enal
En los delitos previstos en este 0"tulo slo se proceder por
accin privada.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
%i la injuria difamacin o calumnia ofende a la memoria de
una persona fallecida presuntamente muerta o declarada
judicialmente ausente o desaparecida la accin penal podr ser
promovida o continuada por su cnyuge ascendientes
descendientes o hermanos.
TITULO III
DELITOS CONTRA LA "AMILIA
CAPITULO I
MATRIMONIOS ILEGALES
Artculo 06A! ?i%a.ia
El casado !ue contrae matrimonio ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro a5os.
%i respecto a su estado civil induce a error a la persona con
!uien contrae el nuevo matrimonio la pena ser privativa de
libertad no menor de dos ni mayor de cinco a5os.
Artculo 0C7! Matri.onio con $ersona casada
El no casado !ue a sabiendas contrae matrimonio con
persona casada ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de uno ni mayor de tres a5os.
Artculo 0C0! AutoriJaci(n ile%al de .atri.onio
El funcionario p*blico !ue a sabiendas celebra un matrimonio
ilegal ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de
dos ni mayor de cinco a5os e inhabilitacin de dos a tres a5os
conforme al art"culo 36 incisos 3 4 y 3.
%i el funcionario p*blico obra por culpa la pena ser de
inhabilitacin no mayor de un a5o conforme al art"culo 36 incisos
3 4 y 3.
Artculo 0C3! Ino'ser#ancia de Bor.alidades le%ales
El funcionario p*blico prroco u ordinario !ue procede a la
celebracin del matrimonio sin observar las formalidades e-igidas
por la ley aun!ue el matrimonio no sea anulado ser reprimido
Instituto de Ciencia Procesal Penal
con pena privativa de libertad no mayor de tres a5os e
inhabilitacin de uno a dos a5os conforme al art"culo 36 incisos
3 4 y 3.
CAPITULO II
DELITOS CONTRA EL ESTADO CIVIL
Artculo 0C6! Alteraci(n o su$resi(n del estado ci#il
El !ue con perjuicio ajeno altera o suprime el estado civil de
otra persona ser reprimido con pena privativa de libertad no
mayor de dos a5os o con prestacin de servicio comunitario de
veinte a cincuentids jornadas.
Artculo 0CC! "in%i.iento de e.'araJo o $arto
$a mujer !ue #nge embara'o o parto para dar a un supuesto
hijo derechos !ue no le corresponden ser reprimida con pena
privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cinco a5os.
$a misma pena privativa de libertad y adems inhabilitacin
de uno a tres a5os conforme al 6rt"culo 36 inciso 7 se aplicar al
m1dico u obstetra !ue cooperen en la ejecucin del delito.
Artculo 0CD! Alteraci(n o su$resi(n de la /liaci(n de
.enor
El !ue e-ponga u oculte a un menor lo sustituya por otro le
atribuya falsa #liacin o emplee cual!uier otro medio para alterar
o suprimir su #liacin ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de uno ni mayor de cinco a5os.
Artculo 0C9! M(#il de &onor
%i el agente de alguno de los delitos previstos en este Cap"tulo
comete el hecho por un mvil de honor la pena ser de prestacin
de servicio comunitario de veinte a treinta jornadas.
CAPITULO III
ATENTADOS CONTRA LA PATRIA POTESTAD
Artculo %*2.- 9ustracci1n de #enor
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El %ue, mediando relacin parental, sustrae a un menor de
edad o rehusa entregarlo a %uien ejerce la patria potestad ser,
reprimido con pena priatia de libertad no mayor de dos a!os.+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Inc a- del Artculo 0 de la Le1
N2 345978 $u'licada el 0C *unio 37798 cu1o te:to es el
si%uiente;
<Artculo 0C5! Sustracci(n de .enor
El !ue mediando relacin parental sustrae a un menor de
edad o reh*sa entregarlo a !uien ejerce la patria potestad ser
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos a5os.
$a misma pena se aplicar al padre o la madre u otros
ascendientes a*n cuando a!uellos no hayan sido e-cluidos
judicialmente de la patria potestad.G
Artculo 0C4! Inducci(n a la Bu%a de .enor
El !ue induce a un menor de edad a !ue se fugue de la casa de
sus padres o de la de su tutor o persona encargada de su custodia
ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos
a5os o con prestacin de servicio comunitario de veinte a
cincuentids jornadas.
0Artculo %*7 - A.-
El %ue instiga o induce a menores de edad a participar en
pandillas perniciosas, o acta como su cabecilla, l.der o jefe, para
cometer las infracciones preistas en el 6ap.tulo >>>9$ del =.tulo
>>> del Libro 6uarto del 6digo de los 3i!os y $dolescentes, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de die& ;1C0 ni
mayor de einte ;#C0 a!os.2 (%!+3-
(%! Artculo incorporado por la Pri#era Disposici1n
;o#ple#entaria y 5inal del Decreto &e.islativo "' 7--,
pu+licado el 27-,(--7, expedido con arre.lo a la &ey "6
2)-(,, ?ue otor.a al Poder E=ecutivo facultades para
le.islar en #ateria de se.uridad nacional.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+3- Artculo .odi/cado $or el Artculo 3 del Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 37758 cu1o te:to es
el si%uiente;
<Artculo 0C4!A! Insti%aci(n o $artici$aci(n en
$andilla*e $ernicioso
El !ue participa en pandillas perniciosas instiga o induce a
menores de edad a participar en ellas para cometer las
infracciones previstas en el Cap"tulo /I del 0"tulo // de $ibro /I
del Cdigo de los Ni5os y 6dolescentes as" como para agredir a
terceras personas lesionar la integridad f"sica o atentar contra la
vida de las personas da5ar bienes p*blicos o privados
obstaculi'ar v"as de comunicacin u ocasionar cual!uier tipo de
desmanes !ue alteren el orden interno ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de die' ni mayor de veinte a5os.
$a pena ser no menor de veinte a5os cuando el agente2
3. 6ct*a como cabecilla l"der dirigente o jefe.
4. Es docente en un centro de educacin privado o p*blico.
3. Es funcionario o servidor p*blico.
7. /ndu'ca a los menores a actuar bajo los efectos de bebidas
alcohlicas o drogas.
5. %uministre a los menores armas de fuego armas blancas
material in8amable e-plosivos u objetos contundentes.=
CAPITULO IV
OMISION DE ASISTENCIA "AMILIAR
Artculo 0CA! O.isi(n de $restaci(n de ali.entos
El !ue omite cumplir su obligacin de prestar los alimentos
!ue establece una resolucin judicial ser reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de tres a5os o con prestacin de
servicio comunitario de veinte a cincuentids jornadas sin
perjuicio de cumplir el mandato judicial.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
%i el agente ha simulado otra obligacin de alimentos en
connivencia con otra persona o renuncia o abandona
maliciosamente su trabajo la pena ser no menor de uno ni mayor
de cuatro a5os.
%i resulta lesin grave o muerte y 1stas pudieron ser previstas
la pena ser no menor de dos ni mayor de cuatro a5os en caso de
lesin grave y no menor de tres ni mayor de seis a5os en caso de
muerte.
Artculo 0D7! A'andono de .u*er %estante 1 en
situaci(n crtica
El !ue abandona a una mujer en gestacin a la !ue ha
embara'ado y !ue se halla en situacin cr"tica ser reprimido con
pena privativa de libertad no menor de seis meses ni mayor de
cuatro a5os y con sesenta a noventa d"as@ multa.
TITULO IV
DELITOS CONTRA LA LI?ERTAD
CAPITULO I
VIOLACION DE LA LI?ERTAD PERSONAL
Artculo 0D0! Coacci(n
El !ue mediante amena'a o violencia obliga a otro a hacer lo
!ue la ley no manda o le impide hacer lo !ue ella no prohibe ser
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos a5os.
Artculo %(2.- El %ue, sin derecho, pria a otro de su libertad
personal, ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor
de dos ni mayor de cuatro a!os.
La pena ser, no menor de die& ni mayor de einte a!os
cuando:
1. El agente abusa, corrompe, trata con crueldad o pone en
peligro la ida o salud del agraiado.
#. El agente pretexta enfermedad mental inexistente en el
agraiado.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
(. El agraiado es funcionario, seridor pblico o
representante diplom,tico.
). El agraiado es pariente, dentro del tercer grado de
consanguinidad o segundo de a1nidad, con las personas referidas
en el inciso precedente.
+. El agraiado es menor de edad.
5. -e reali&a con 1nes publicitarios.
A. =iene por objeto obligar a un funcionario o seridor pblico
a poner en libertad a un detenido.
/. -e comete para obligar al agraiado a incorporarse a una
organi&acin criminal, o para obligar al agraiado o a un tercero a
%ue preste a la organi&acin ayuda econmica o su concurso en
cual%uier otra forma.
8. =iene por 1nalidad obligar a la autoridad pblica a conceder
exigencias ilegales.
2La pena ser, de cadena perpetua, cuando el agraiado resulte
con graes da!os en el cuerpo o en la salud f.sica o mental, o
muere durante el secuestro, o a consecuencia de dicho acto.2 (%!
(2!
(%! P<rrafo adicionado por el Artculo % de la &ey "6 2)222,
pu+licada el 2%-,7-%--3.
(2! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "'
2))3,, pu+licada el 2%-,)--), cuyo texto es el si.uiente/
0Artculo %(2.- El %ue, sin derecho, pria a otro de su
libertad personal, ser, reprimido con pena priatia de libertad
no menor de die&, ni mayor de %uince a!os.
La pena ser, no menor de einte ni mayor de einticinco a!os
cuando:
1. El agente abusa, corrompe, trata con crueldad o pone en
peligro la ida o salud del agraiado.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
#. El agente pretexta enfermedad mental inexistente en el
agraiado.
(. El agraiado es funcionario, seridor pblico o
representante diplom,tico.
). El agraiado es pariente, dentro del tercer grado de
consanguinidad o segundo de a1nidad, con las personas referidas
en el inciso precedente.
+. El agraiado es menor de edad.
5. -e reali&a con 1nes publicitarios.
A. =iene por objeto obligar a un funcionario o seridor pblico
a poner en libertad a un detenido.
/. -e comete para obligar al agraiado a incorporarse a una
organi&acin criminal, o para obligar al agraiado o a un tercero a
%ue preste a la organi&acin ayuda econmica o su concurso en
cual%uier otra forma.
8. =iene por 1nalidad obligar a la autoridad pblica a conceder
exigencias ilegales.
1C. El agente haya sido sentenciado por terrorismo.
La pena ser, de cadena perpetua cuando el agraiado resulte
con graes da!os en el cuerpo o en la salud f.sica o mental, o
muere durante el secuestro, o a consecuencia de dicho acto.2 (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % del Decreto
&e.islativo "6 7-), pu+licado el 2*-,(--7, expedido con
arre.lo a la &ey "6 2)-(,, ?ue otor.a al Poder E=ecutivo
facultades para le.islar en #ateria de se.uridad nacional,
cuyo texto es el si.uiente/
09ecuestro
Artculo %(2.- -er, reprimido con pena priatia de libertad
no menor de einte ni mayor de treinta a!os el %ue, sin derecho,
motio ni facultad justi1cada, pria a otro de su libertad personal,
cual%uiera sea el mil, el propsito, la modalidad o circunstancia
Instituto de Ciencia Procesal Penal
o tiempo %ue el agraiado sufra la priacin o restriccin de su
libertad.
La pena ser, no menor de treinta a!os cuando:
1.9 -e abusa, corrompe, trata con crueldad o pone en peligro la
ida o salud del agraiado.
#.9 -e pretexta enfermedad mental inexistente en el agraiado.
(.9 El agraiado es funcionario, seridor pblico o
representante diplom,tico.
).9 El agraiado es secuestrado por sus actiidades en el sector
priado.
+.9 El agraiado es pariente, dentro del tercer grado de
consanguinidad o segundo de a1nidad con las personas referidas
en los incisos ( y ) precedentes.
5.9 El agraiado es menor de edad o anciano.
A.9 =iene por objeto obligar a un funcionario o seridor pblico
a poner en libertad a un detenido o a una autoridad a conceder
exigencias ilegales.
/.9 -e comete para obligar al agraiado a incorporarse a una
agrupacin criminal, o a una tercera persona para %ue preste al
agente del delito ayuda econmica o su concurso bajo cual%uier
modalidad.
8.9 El %ue con la 1nalidad de contribuir a la comisin del delito
de secuestro, suministra informacin %ue haya conocido por ra&n
o con ocasin de sus funciones cargo u o1cio, o suministre
deliberadamente los medios para la perpetracin del delito.
La pena ser, de cadena perpetua cuando el agraiado resulte
con graes da!os en el cuerpo o en la salud f.sica o mental, o
muere durante el secuestro, o a consecuencia de dicho acto.2 (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 22*22,
pu+licada el ,(-,)-2,,%, cuyo texto es el si.uiente/
Instituto de Ciencia Procesal Penal
0Artculo %(2.- 9ecuestro
-er, reprimido con pena priatia de libertad no menor de
die& ni mayor de %uince a!os el %ue, sin derecho, motio ni
facultad justi1cada, pria a otro de su libertad personal,
cual%uiera sea el mil, el propsito, la modalidad o circunstancia
o tiempo %ue el agraiado sufra la priacin o restriccin de su
libertad.
La pena ser, no menor de einte ni mayor de einticinco a!os
cuando:
1. -e abusa, corrompe, trata con crueldad o pone en peligro la
ida o salud del agraiado.
#. -e pretexta enfermedad mental inexistente en el agraiado.
(. El agraiado es funcionario, seridor pblico o
representante diplom,tico.
). El agraiado es secuestrado por sus actiidades en el sector
priado.
+. El agraiado es pariente, dentro del tercer grado de
consanguinidad o segundo de a1nidad con las personas referidas
en los incisos ( y ) precedentes.
5. El agraiado es menor de edad o anciano.
A. =iene por objeto obligar a un funcionario o seridor pblico
a poner en libertad a un detenido o a una autoridad a conceder
exigencias ilegales.
/. -e comete para obligar al agraiado a incorporarse a una
agrupacin criminal o a una tercera persona para %ue preste al
agente del delito ayuda econmica o su concurso bajo cual%uier
modalidad.
8. El %ue con la 1nalidad de contribuir a la comisin del delito
de secuestro, suministra informacin %ue haya conocido por ra&n
o con ocasin de sus funciones, cargo u o1cio, o suministre
deliberadamente los medios para la perpetracin del delito.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
F1C. -e comete para obtener tejidos som,ticos de la .ctima,
sin grae da!o f.sico o mental.G (!
(! Inciso incorporado por la :ercera Disposici1n
:ransitoria y 5inal de la &ey "6 27%7-, pu+licada el %7-,3-
2,,*.
La pena ser, de cadena perpetua cuando el agraiado resulte
con graes da!os en el cuerpo o en la salud f.sica o mental, o
muere durante el secuestro, o a consecuencia de dicho acto. (!
(! Artculo #odi$cado por el Inc. a! del Artculo % de la &ey
"6 272),, pu+licada el %* =unio 2,,), cuyo texto es el
si.uiente/
0Artculo %(2.- 9ecuestro
-er, reprimido con pena priatia de libertad no menor de
einte ni mayor de treinta a!os el %ue, sin derecho, motio ni
facultad justi1cada, pria a otro de su libertad personal,
cual%uiera sea el mil, el propsito, la modalidad o circunstancia
o tiempo %ue el agraiado sufra la priacin o restriccin de su
libertad.
La pena ser, no menor de treinta a!os cuando:
1. -e abusa, corrompe, trata con crueldad o pone en peligro la
ida o salud del agraiado.
#. -e pretexta enfermedad mental inexistente en el agraiado.
(. El agraiado o el agente es funcionario, seridor pblico o
representante diplom,tico.
). El agraiado es secuestrado por sus actiidades en el sector
priado.
+. El agraiado es pariente, dentro del tercer grado de
consanguinidad o segundo de a1nidad con las personas referidas
en los incisos ( y ) precedentes.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
5. =iene por objeto obligar a un funcionario o seridor pblico
a poner en libertad a un detenido o a una autoridad a conceder
exigencias ilegales.
A. -e comete para obligar al agraiado a incorporarse a una
agrupacin criminal o a una tercera persona para %ue preste al
agente del delito ayuda econmica o su concurso bajo cual%uier
modalidad.
/. -e comete para obtener tejidos som,ticos de la .ctima, sin
grae da!o f.sico o mental.
La misma pena se aplicar, al %ue con la 1nalidad de contribuir
a la comisin del delito de secuestro, suministra informacin %ue
haya conocido por ra&n o con ocasin de sus funciones, cargo u
o1cio, o proporciona deliberadamente los medios para la
perpetracin del delito.
La pena ser, de cadena perpetua, cuando el agraiado es
menor de edad, mayor de sesenta y cinco a!os o discapacitado"
as. como cuando la .ctima resulte con da!os en el cuerpo o en su
salud f.sica o mental, o muera durante el secuestro, o a
consecuencia de dicho acto.0+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 3 de la Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 37758 cu1o te:to es
el si%uiente;
<Artculo 0D3! Secuestro
%er reprimido con pena privativa de la libertad no menor de
veinte ni mayor de treinta a5os el !ue sin derecho motivo ni
facultad justi#cada priva a otro de su libertad personal
cual!uiera sea el mvil el propsito la modalidad o circunstancia
o tiempo !ue el agraviado sufra la privacin o restriccin de su
libertad.
$a pena ser no menor de treinta a5os cuando2
3. %e abusa corrompe trata con crueldad o pone en peligro la
vida o salud del agraviado.
4. %e prete-ta enfermedad mental ine-istente en el agraviado.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
3. El agraviado o el agente es funcionario o servidor p*blico.
7. El agraviado es representante diplomtico de otro pa"s.
5. El agraviado es secuestrado por sus actividades en el sector
privado.
6. El agraviado es pariente dentro del tercer grado de
consanguinidad o segundo de a#nidad con las personas referidas
en los incisos 3 7 y 5 precedentes.
=. 0iene por #nalidad obligar a un funcionario o servidor
p*blico a poner en libertad a un detenido o a conceder e-igencias
ilegales.
:. %e comete para obligar al agraviado a incorporarse a una
agrupacin criminal.
>. %e comete para obtener tejidos somticos del agraviado.
3?. %e causa lesiones leves al agraviado.
33. Es cometido por dos o ms personas o se utili'a para la
comisin del delito a menores de edad u otra persona inimputable.
34. El agraviado adolece de enfermedad grave.
33. $a v"ctima se encuentra en estado de gestacin.
$a misma pena se aplicar al !ue con la #nalidad de contribuir
a la comisin del delito de secuestro suministra informacin !ue
haya conocido por ra'n o con ocasin de sus funciones cargo u
o#cio o proporciona deliberadamente los medios para la
perpetracin del delito.
$a pena ser de cadena perpetua cuando2
3. El agraviado es menor de edad o mayor de setenta a5os.
4. El agraviado sufre discapacidad y el agente se aprovecha de
1sta circunstancia.
2. %i se causa lesiones graves o muerte al agraviado durante el
secuestro o como consecuencia de dicho acto.=
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo %(3.-
El %ue promuee, faorece o ejecuta el tr,1co de menores,
ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor de dos
ni mayor de seis a!os.
La pena ser, priatia de libertad no menor de cuatro ni mayor
de ocho a!os e inhabilitacin, conforme al art.culo (5, incisos 1, #
y ):
1.9 -i el agente comete el hecho en agrupacin o en calidad de
a1liado a una agrupacin destinada al tr,1co de menores.
#.9 -i el agente es funcionario o seridor pblico, %ue tiene
inculacin especial o gen*rica con menores.(!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 2)3,-,
pu+licada el 2,-,(--*, cuyo texto es el si.uiente/
Retenci1n o traslado de #enor de edad o de persona
incapa@
0Artculo %(3.- El %ue retiene o traslada de un lugar a otro a
un menor de edad o a una persona incapa& de alerse por si
misma, empleando iolencia, amena&a, enga!o u otro acto
fraudulento, con la 1nalidad de obtener entaja econmica o
explotar social o econmicamente a la .ctima, ser, reprimido con
pena priatia de libertad no menor de cuatro ni mayor de 1C
a!os, e inhabilitacin conforme al art.culo (5, incisos 1, #, ) y +.
-i el agente comete el hecho en agrupacin o en calidad de
a1liado a una banda, la pena ser, priatia de libertad no menor
de cinco ni mayor de doce a!os, e inhabilitacin conforme al
$rt.culo (5, incisos 1, #, ) y +.2 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 34AD78
$u'licada el 09 enero 37758 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 0D6! Trata de $ersonas
El !ue promueve favorece #nancia o facilita la captacin
transporte traslado acogida recepcin o retencin de otro en el
Instituto de Ciencia Procesal Penal
territorio de la ,ep*blica o para su salida o entrada del pa"s
recurriendo a2 la violencia la amena'a u otras formas de
coaccin la privacin de libertad el fraude el enga5o el abuso
del poder o de una situacin de vulnerabilidad o la concesin o
recepcin de pagos o bene#cios con #nes de e-plotacin venta
de ni5os para !ue ejer'a la prostitucin someterlo a esclavitud
se-ual u otras formas de e-plotacin se-ual obligarlo a mendigar
a reali'ar trabajos o servicios for'ados a la servidumbre la
esclavitud o prcticas anlogas a la esclavitud u otras formas de
e-plotacin laboral o e-traccin o tr#co de rganos o tejidos
humanos ser reprimido con pena privativa de libertad no menor
de ocho ni mayor de !uince a5os.
$a captacin transporte traslado acogida recepcin o
retencin de ni5o ni5a o adolescente con #nes de e-plotacin se
considerar trata de personas incluso cuando no se recurra a
ninguno de los medios se5alados en el prrafo anterior.G
5or#a a.ravada. A+uso de car.o de persona vinculada
con #enores o personas incapaces
0Artculo %(3- A.- El funcionario o seridor pblico y los
directios de las entidades priadas, inculados especial o
gen*ricamente con menores o personas incapaces %ue, abusando
de su cargo, los retiene o traslada arbitrariamente de un lugar a
otro, ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor de
cinco ni mayor de doce a!os e inhabilitacin conforme al $rt.culo
(5, incisos 1, #, ) y +.
-i comete el hecho con la 1nalidad de obtener entaja
econmica o explotar social o econmicamente a la .ctima, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de die& ni
mayor de einte a!os, e inhabilitacin conforme al $rt.culo (5,
incisos 1, #, ) y +.2 (%!+3-
(%! Artculo adicionado por el Artculo 2 de la &ey "' 2)3,-,
pu+licada el 2,-,(--*
+3- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 34AD78
$u'licada el 09 enero 37758 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 0D6!A! "or.as a%ra#adas de la Trata de
Personas
Instituto de Ciencia Procesal Penal
$a pena ser no menor de doce ni mayor de veinte a5os de
pena privativa de libertad e inhabilitacin conforme al art"culo 36
incisos 3 4 3 7 y 5 del Cdigo +enal cuando2
3. El agente comete el hecho abusando del ejercicio de la
funcin p*blica(
4. El agente es promotor integrante o representante de una
organi'acin social tutelar o empresarial !ue aprovecha de esta
condicin y actividades para perpetrar este delito(
3. E-ista pluralidad de v"ctimas(
7. $a v"ctima tiene entre catorce y menos de dieciocho a5os de
edad o es incapa'(
5. El agente es cnyuge conviviente adoptante tutor curador
pariente hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de
a#nidad o tiene a la v"ctima a su cuidado por cual!uier motivo o
habitan en el mismo hogar.
6. El hecho es cometido por dos o ms personas.
$a pena ser privativa de libertad no menor de 45 a5os
cuando2
3. %e produ'ca la muerte lesin grave o se ponga en inminente
peligro la vida y la seguridad de la v"ctima.
4. $a v"ctima es menor de catorce a5os de edad o padece
temporal o permanentemente de alguna discapacidad f"sica o
mental.
3. El agente es parte de una organi'acin criminal.=
CAPITULO II
VIOLACION DE LA INTIMIDAD
Artculo 0DC! Violaci(n de la inti.idad
El !ue viola la intimidad de la vida personal o familiar ya sea
observando escuchando o registrando un hecho palabra escrito
o imagen vali1ndose de instrumentos procesos t1cnicos u otros
Instituto de Ciencia Procesal Penal
medios ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de
dos a5os.
$a pena ser no menor de uno ni mayor de tres a5os y de
treinta a ciento veinte d"as@multa cuando el agente revela la
intimidad conocida de la manera antes prevista.
%i utili'a alg*n medio de comunicacin social la pena privativa
de libertad ser no menor de dos ni mayor de cuatro a5os y de
sesenta a ciento ochenta d"as@multa.
Artculo 0DD! A%ra#ante $or raJ(n de la Bunci(n
%i el agente es funcionario o servidor p*blico y en ejercicio del
cargo comete el hecho previsto en el art"culo 357 la pena ser no
menor de tres ni mayor de seis a5os e inhabilitacin conforme al
art"culo 36 incisos 3 4 y 7.
Artculo 0D9! Re#elaci(n de la inti.idad $ersonal 1
Ba.iliar
El !ue revela aspectos de la intimidad personal o familiar !ue
conociera con motivo del trabajo !ue prest al agraviado o a la
persona a !uien 1ste se lo con# ser reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de un a5o.
Artculo 0D5! Uso inde'ido de arc&i#os co.$utariJados
El !ue indebidamente organi'a proporciona o emplea
cual!uier archivo !ue tenga datos referentes a las convicciones
pol"ticas o religiosas y otros aspectos de la vida "ntima de una o
ms personas ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de uno ni mayor de cuatro a5os.
%i el agente es funcionario o servidor p*blico y comete el delito
en ejercicio del cargo la pena ser no menor de tres ni mayor de
seis a5os e inhabilitacin conforme al art"culo 36 incisos 3 4 y 7.
Artculo 0D4! Acci(n $ri#ada
$os delitos previstos en este Cap"tulo son perseguibles por
accin privada.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
CAPITULO III
VIOLACION DE DOMICILIO
Artculo 0DA! Violaci(n de do.icilio
El !ue sin derecho penetra en morada o casa de negocio
ajena en su dependencia o en el recinto habitado por otro o el
!ue permanece all" rehusando la intimacin !ue le haga !uien
tenga derecho a formularla ser reprimido con pena privativa de
libertad no mayor de dos a5os y con treinta a noventa d"as@multa.
Artculo 097! Allana.iento ile%al de do.icilio
El funcionario o servidor p*blico !ue allana un domicilio sin
las formalidades prescritas por la ley o fuera de los casos !ue ella
determina ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de uno ni mayor de tres a5os e inhabilitacin de uno a dos
a5os conforme al art"culo 36 incisos 3 4 y 3.
CAPITULO IV
VIOLACION DEL SECRETO DE LAS COMUNICACIONES
Artculo 090! Violaci(n de corres$ondencia
El !ue abre indebidamente una carta un pliego telegrama
radiograma despacho telefnico u otro documento de naturale'a
anloga !ue no le est1 dirigido o se apodera indebidamente de
alguno de estos documentos aun!ue no est1 cerrado ser
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos a5os y
con sesenta a noventa d"as@multa.
Artculo 093! InterBerencia teleB(nica
El !ue indebidamente inter#ere o escucha una conversacin
telefnica o similar ser reprimido con pena privativa de libertad
no menor de uno ni mayor de tres a5os.
%i el agente es funcionario p*blico la pena privativa de
libertad ser no menor de tres ni mayor de cinco a5os e
inhabilitacin conforme al art"culo 36 incisos 3 4 y 7.
Artculo 096! Su$resi(n o e:tra#o inde'ido de
corres$ondencia
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El !ue indebidamente suprime o e-trav"a de su destino una
correspondencia epistolar o telegr#ca aun!ue no la haya
violado ser reprimido con prestacin de servicio comunitario de
veinte a cincuentids jornadas.
Artculo 09C! Pu'licaci(n inde'ida de corres$ondencia
El !ue publica indebidamente una correspondencia epistolar
o telegr#ca no destinada a la publicidad aun!ue le haya sido
dirigida ser reprimido si el hecho causa alg*n perjuicio a otro
con limitacin de d"as libres de veinte a cincuentids jornadas.
CAPITULO V
VIOLACION DEL SECRETO PRO"ESIONAL
Artculo 09D! Violaci(n del secreto $roBesional
El !ue teniendo informacin por ra'n de su estado o#cio
empleo profesin o ministerio de secretos cuya publicacin
pueda causar da5o los revela sin consentimiento del interesado
ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos
a5os y con sesenta a ciento veinte d"as@multa.
CAPITULO VI
VIOLACION DE LA LI?ERTAD DE REUNION
Artculo 099! Pertur'aci(n de reuni(n $K'lica
El !ue con violencia o amena'a impide o perturba una
reunin p*blica l"cita ser reprimido con pena privativa de
libertad no mayor de un a5o y con sesenta a noventa d"as@multa.
Artculo 095! Pro&i'ici(n de reuni(n $K'lica lcita $or
Buncionario $K'lico
El funcionario p*blico !ue abusando de su cargo no autori'a
no garanti'a proh"be o impide una reunin p*blica l"citamente
convocada ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de dos ni mayor de cuatro a5os e inhabilitacin de uno a
dos a5os conforme el art"culo 36 incisos 3 4 y 3.
CAPITULO VII
VIOLACION DE LA LI?ERTAD DE TRA?A)O
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo %)7.- -er, reprimido con pena priatia de libertad
no mayor de dos a!os el %ue obliga a otro, mediante iolencia o
amena&a, a reali&ar cual%uiera de las conductas siguientes:
1. >ntegrar o no un sindicato.
#. Prestar trabajo personal sin la debida retribucin.
(. =rabajar sin las condiciones de seguridad e higiene
industriales determinadas por la autoridad.
).9 6elebrar contrato de trabajo o ad%uirir materias primas o
productos industriales o agr.colas.
La misma pena se aplicar, al %ue retiene las remuneraciones o
indemni&aciones de los trabajadores o no entrega al destinatario
las efectuadas por mandato legal o judicial" al %ue incumple las
resoluciones consentidas o ejecutoriadas dictadas por la
autoridad competente" y al %ue disminuye o distorsiona la
produccin, simula causales para el cierre del centro de trabajo o
abandona *ste para extinguir las relaciones laborales.(!
(! Artculo #odi$cado por la :ercera Disposici1n
Dero.atoria y 5inal del Decreto &e.islativo "6 7(2,
pu+licado el ,*-%,--), cuyo texto es el si.uiente/
2Artculo %)7.- -er, reprimido con pena priatia de libertad
no mayor de dos a!os el %ue obliga a otro, mediante iolencia o
amena&a, a reali&ar cual%uiera de los actos siguientes:
1. >ntegrar o no un sindicato.
#. Prestar trabajo personal sin la correspondiente retribucin.
(. =rabajar sin las condiciones de seguridad e higiene
industriales determinadas por la autoridad.2
La misma pena se aplicar, al %ue incumple las resoluciones
consentidas o ejecutoriadas dictadas por la autoridad competente"
y al %ue disminuye o distorsiona la produccin, simula causales
para el cierre del centro de trabajo o abandona *ste para
extinguir las relaciones laborales.+,-
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- Artculo .odi/cado $or la Tercera Dis$osici(n
Dero%atoria 1 "inal del Decreto Su$re.o N2 770!A5!TR8
$u'licado el 70!76!A58 cu1o te:to es el si%uiente;
Atentado contra la li'ertad de tra'a*o 1 asociaci(n
9Artculo 094! %er reprimido con pena privativa de libertad
no mayor de dos a5os el !ue obliga a otro mediante violencia o
amena'a a reali'ar cual!uiera de los actos siguientes2
3. /ntegrar o no un sindicato.
4. +restar trabajo personal sin la correspondiente retribucin.
3. 0rabajar sin las condiciones de seguridad e higiene
industriales determinadas por la autoridad. $a misma pena se
aplicar al !ue incumple las resoluciones consentidas o
ejecutoriadas dictadas por la autoridad competente( y al !ue
disminuye o distorsiona la produccin simula causales para el
cierre del centro de trabajo o abandona 1ste para e-tinguir las
relaciones laborales.9
CAPITULO VIII
VIOLACION DE LA LI?ERTAD DE E>PRESION
Artculo 09A! Violaci(n de la li'ertad de e:$resi(n
El funcionario p*blico !ue abusando de su cargo suspende o
clausura alg*n medio de comunicacin social o impide su
circulacin o difusin ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de tres ni mayor de seis a5os e inhabilitacin
conforme al art"culo 36 incisos 3 y 4.
CAPITULO I>
VIOLACION DE LA LI?ERTAD SE>UAL
Artculo %2,.- Violaci1n sexual
El %ue, con iolencia o grae amena&a, obliga a una persona a
practicar el acto sexual u otro an,logo, ser, reprimido con pena
priatia de libertad no menor de tres ni mayor de seis a!os.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
-i la iolacin se reali&a a mano armada y por dos o m,s
sujetos, la pena ser, no menor de cuatro ni mayor de doce a!os.
(!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 2)2-3,
pu+licado el %*-,2--*, cuyo texto es el si.uiente/
Violaci1n sexual
Artculo %2,.- El %ue con iolencia o grae amena&a, obliga a
una persona a practicar el acto sexual u otro an,logo, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de cuatro ni
mayor de ocho a!os.
-i la iolacin se reali&a a mano armada y por dos o m,s
sujetos, la pena ser, no menor de ocho ni mayor de %uince a!os.
(!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "6 272(%,
pu+licada el ,7-,)-2,,*, cuyo texto es el si.uiente/
FArtculo %2,.- Violaci1n sexual
El %ue con iolencia o grae amena&a, obliga a una persona a
tener acceso carnal por .a aginal, anal o bucal o reali&a otros
actos an,logos introduciendo objetos o partes del cuerpo por
alguna de las dos primeras .as, ser, reprimido con pena priatia
de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho a!os.
La pena ser, no menor de ocho ni mayor de %uince a!os e
inhabilitacin conforme corresponda:
1. -i la iolacin se reali&a a mano armada y por dos o m,s
sujetos.
#. -i para la ejecucin del delito se haya prealido de cual%uier
posicin o cargo %ue le d* particular autoridad sobre la .ctima, o
de una relacin de parentesco por ser ascendiente, descendiente
o hermano, por naturale&a o adopcin o a1nes de la .ctima.
(. -i fuere cometido por personal perteneciente a las 7uer&as
$rmadas, Polic.a 3acional del Per, -erena&go, Polic.a Bunicipal
o igilancia priada, en ejercicio de su funcin pblica.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
). -i la .ctima tiene entre catorce y menos de dieciocho a!os.
+. -i el autor tuiere conocimiento de ser portador de una
enfermedad de transmisin sexual grae.0 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 3457C8
$u'licada el 7D a'ril 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
<Artculo 057! Violaci(n se:ual
El !ue con violencia o grave amena'a obliga a una persona a
tener acceso carnal por v"a vaginal anal o bucal o reali'a otros
actos anlogos introduciendo objetos o partes del cuerpo por
alguna de las dos primeras v"as ser reprimido con pena privativa
de libertad no menor de seis ni mayor de ocho a5os.
$a pena ser no menor de doce ni mayor de dieciocho a5os e
inhabilitacin conforme corresponda2
3. %i la violacin se reali'a a mano armada o por dos o ms
sujetos.
#. -i para la ejecucin del delito se haya prealido de cual%uier
posicin o cargo %ue le d* particular autoridad sobre la .ctima, o
de una relacin de parentesco por ser ascendiente, cnyuge de
*ste, descendiente o hermano, por naturale&a o adopcin o a1nes
de la .ctima.+,-
+,- Nu.eral .odi/cado $or el Artculo Lnico de la Le1 N2
34A968 $u'licada el 3C enero 37758 cu1o te:to es el
si%uiente;
G4. %i para la ejecucin del delito se haya prevalido de
cual!uier posicin o cargo !ue le d1 particular autoridad sobre la
v"ctima o de una relacin de parentesco por ser ascendente
cnyuge conviviente de 1ste descendiente o hermano por
naturale'a o adopcin o a#nes de la v"ctima de una relacin
proveniente de un contrato de locacin de servicios de una
relacin laboral o si la v"ctima le presta servicios como trabajador
del hogar.G
Instituto de Ciencia Procesal Penal
3. %i fuere cometido por personal perteneciente a las <uer'as
6rmadas +olic"a Nacional del +er* %erena'go +olic"a Aunicipal
o vigilancia privada en ejercicio de su funcin p*blica.
7. %i el autor tuviere conocimiento de ser portador de una
enfermedad de transmisin se-ual grave.
5. %i el autor es docente o au-iliar de educacin del centro
educativo donde estudia la v"ctima. +,-
+,- De conBor.idad con el Artculo 6 de la Le1 N2 3457C8
$u'licada el 7D a'ril 37798 en el caso del delito $re#isto en
el $resente Artculo8 el interno redi.e la $ena .ediante el
tra'a*o o la educaci(n a raJ(n de un da de $ena $or cinco
das de la'or eBecti#a o de estudio8 en su caso
Artculo %2%.- Violaci1n de persona en estado de
inconsciencia o en la i#posi+ilidad de resistir
El %ue practica el acto sexual u otro an,logo con una persona,
despu*s de haberla puesto con este objeto en estado de
inconsciencia o en la imposibilidad de resistir, ser, reprimido con
pena priatia de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho
a!os. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 2)2-3,
pu+licada el %*-,2--*, cuyo texto es el si.uiente;
Violaci1n de persona en estado de inconsciencia o en la
i#posi+ilidad de resistir
2Artculo %2%.- El %ue practica el acto sexual u otro an,logo
con una persona, despu*s de haberla puesto con ese objeto en
estado de inconsciencia o en la imposibilidad de resistir, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de + ni mayor
de 1C a!os.2 (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "6 272(%,
pu+licada el ,7-,)-2,,*, cuyo texto es el si.uiente/
0Artculo %2%.- Violaci1n de persona en estado de
inconsciencia o en la i#posi+ilidad de resistir
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El %ue tiene acceso carnal con una persona por .a aginal,
anal o bucal, o reali&a otros actos an,logos introduciendo objetos
o partes del cuerpo por alguna de las dos primeras .as, despu*s
de haberla puesto en estado de inconsciencia o en la
imposibilidad de resistir, ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de cinco ni mayor de die& a!os.
6uando el autor comete este delito abusando de su profesin,
ciencia u o1cio, la pena ser, priatia de la libertad no menor de
ocho ni mayor a doce a!os.0 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 3457C8
$u'licada el 7D a'ril 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 050! Violaci(n de $ersona en estado de
inconsciencia o en la i.$osi'ilidad de resistir
El !ue tiene acceso carnal con una persona por v"a vaginal
anal o bucal o reali'a otros actos anlogos introduciendo objetos
o partes del cuerpo por alguna de las dos primeras v"as despu1s
de haberla puesto en estado de inconsciencia o en la imposibilidad
de resistir ser reprimido con pena privativa de libertad no menor
de die' ni mayor de !uince a5os.
Cuando el autor comete este delito abusando de su profesin
ciencia u o#cio la pena ser privativa de la libertad no menor de
doce ni mayor a dieciocho a5os.9 +,-
+,- De conBor.idad con el Artculo 6 de la Le1 N2 3457C8
$u'licada el 7D a'ril 37798 en el caso del delito $re#isto en
el $resente Artculo8 el interno redi.e la $ena .ediante el
tra'a*o o la educaci(n a raJ(n de un da de $ena $or cinco
das de la'or eBecti#a o de estudio8 en su caso
Artculo %22.- Violaci1n de persona en incapacidad de
resistencia
El %ue, conociendo el estado de su .ctima, practica el acto
sexual u otro an,logo con una persona %ue sufre anomal.a
ps.%uica, grae alteracin de la conciencia, retardo mental o %ue
se encuentra en incapacidad de resistir, ser, reprimido con pena
priatia de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho a!os.
(!
Instituto de Ciencia Procesal Penal
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 2)2-3,
pu+licada el %*-,2--*, cuyo texto es el si.uiente/
Violaci1n de persona en incapacidad de resistencia
Artculo %22.- El %ue, conociendo el estado de su .ctima,
practica el acto sexual u otro an,logo con una persona %ue sufre
anomal.a ps.%uica, grae alteracin de la conciencia, retardo
mental o %ue se encuentra en incapacidad de resistir, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de + ni mayor
de 1C a!os (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "6 272(%,
pu+licada el ,7-,)-2,,*, cuyo texto es el si.uiente/
0Artculo %22.- Violaci1n de persona en incapacidad de
resistencia
El %ue tiene acceso carnal con una persona por .a aginal,
anal o bucal o reali&a otros actos an,logos introduciendo objetos o
partes del cuerpo por alguna de las dos primeras .as, conociendo
%ue sufre anomal.a ps.%uica, grae alteracin de la conciencia,
retardo mental o %ue se encuentra en incapacidad de resistir, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de einte ni
mayor de einticinco a!os.
6uando el autor comete el delito abusando de su profesin,
ciencia u o1cio, la pena ser, priatia de la libertad no menor de
ocho ni mayor a doce a!os.0 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 3457C8
$u'licada el 7D a'ril 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 053! Violaci(n de $ersona en inca$acidad de
resistencia
El !ue tiene acceso carnal con una persona por v"a vaginal
anal o bucal o reali'a otros actos anlogos introduciendo objetos o
partes del cuerpo por alguna de las dos primeras v"as conociendo
!ue sufre anomal"a ps"!uica grave alteracin de la conciencia
retardo mental o !ue se encuentra en incapacidad de resistir ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de veinte ni
mayor de veinticinco a5os.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Cuando el autor comete el delito abusando de su profesin
ciencia u o#cio la pena ser privativa de libertad no menor de
veinticinco ni mayor de treinta a5os.9 +,-
+,- De conBor.idad con el Artculo 6 de la Le1 N2 3457C8
$u'licada el 7D a'ril 37798 en el caso del delito $re#isto en
el $resente Artculo8 el interno redi.e la $ena .ediante el
tra'a*o o la educaci(n a raJ(n de un da de $ena $or cinco
das de la'or eBecti#a o de estudio8 en su caso
Artculo %23.- El %ue practica el acto sexual u otro an,logo
con un menor de catorce a!os, ser, reprimido con las siguientes
penas priatias de libertad:
1. -i la .ctima tiene menos de siete a!os, la pena ser, no
menor de %uince a!os.
#. -i la .ctima tiene de siete a!os a menos de die&, la pena
ser, no menor de ocho a!os.
(. -i la .ctima tiene de die& a!os a menos de catorce, la pena
ser, no menor cinco a!os.
-i el menor es un disc.pulo, aprendi& o dom*stico del agente o
su descendiente, hijo adoptio, hijo de su cnyuge o de su
concubina, o un menor con1ado a su cuidado, la pena priatia de
libertad ser,, respectiamente, no menor de einte, doce y ocho
a!os, para cada uno de los casos preistos en los tres incisos
anteriores. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 2)2-3,
pu+licada el %*-,2--*, cuyo texto es el si.uiente/
2Artculo %23.- El %ue practica el acto sexual u otro an,logo
con un menor de catorce a!os, ser, reprimido con las siguientes
penas priatias de libertad:
1. -i la .ctima tiene menos de siete a!os, la pena ser, no
menor de #C a!os ni mayor de #+ a!os.
#. -i la .ctima tiene de siete a!os a menos de die&, la pena
ser, no menor de 1+ ni mayor de #C a!os.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
(. -i la .ctima tiene de die& a!os a menos de catorce, la pena
ser, no menor de 1C ni mayor de 1+ a!os.
-i el agente tuiere cual%uier posicin, cargo o .nculo familiar
%ue le d* particular autoridad sobre la .ctima o le impulse a
depositar en *l su con1an&a, la pena ser, respectiamente no
menor de #+ ni mayor de (C a!os, no menor de #C ni mayor de #+
a!os y no menor de 1+ ni mayor de #C a!os para cada uno de los
supuestos preistos en los incisos 1, # y ( del p,rrafo anterior.2
(!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % del Decreto
&e.islativo "6 7-), pu+licado el 2*-,(--7, expedido con
arre.lo a la &ey "6 2)-(,, ?ue otor.a al Poder E=ecutivo
facultades para le.islar en #ateria de se.uridad nacional,
cuyo texto es el si.uiente/
0Violaci1n 9exual de 8enor de ;atorce A>os de Edad
Artculo %23.- El %ue practica el acto sexual u otro an,logo
con un menor de catorce a!os de edad, ser, reprimido con las
siguientes penas priatias de libertad:
1.9 -i la .ctima tiene menos de siete a!os, la pena ser, de
cadena perpetua.
#.9 -i la .ctima tiene de siete a!os a menos de die&, la pena
ser, no menor de einticinco ni mayor de treinta a!os.
(. 9 -i la .ctima tiene de die& a!os a menos de catorce, la pena
ser, no menor de einte ni mayor de einticinco a!os.
-i el agente tuiere cual%uier posicin, cargo o .nculo familiar
%ue le d* particular autoridad sobre la .ctima o le impulse a
depositar en *l su con1an&a, la pena ser, no menor de treinta
a!os para los supuestos preistos en los incisos # y (.2 (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 22*22,
pu+licada el ,(-,)-2,,%, cuyo texto es el si.uiente/
2Artculo %23.- Violaci1n sexual de #enor de catorce
a>os de edad
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El %ue practica el acto sexual u otro an,logo con un menor de
catorce a!os de edad, ser, reprimido con las siguientes penas
priatias de libertad:
1. -i la .ctima tiene menos de siete a!os, la pena ser, no
menor de einte ni mayor de einticinco a!os.
#. -i la .ctima tiene de siete a!os a menos de die&, la pena
ser, no menor de %uince ni mayor de einte a!os.
(. -i la .ctima tiene de die& a!os a menos de catorce, la pena
ser, no menor de die& ni mayor de %uince a!os.
-i el agente tuiere cual%uier posicin, cargo o .nculo familiar
%ue le d* particular autoridad sobre la .ctima o le impulse a
depositar en *l su con1an&a, la pena ser, no menor de einticinco
a!os para los supuestos preistos en los incisos # y (.2 (!
(! :exto del Artculo %23 resta+lecido por el Artculo % de
la &ey "' 22(,2, pu+licada el %3-,2-2,,%, cuyo texto es el
si.uiente/
0Artculo %23.- Violaci1n de #enor de catorce a>os de
edad
El %ue practica el acto sexual u otro an,logo con un menor de
catorce a!os de edad, ser, reprimido con las siguientes penas
priatias de libertad:
1. -i la .ctima tiene menos de siete a!os, la pena ser, de
cadena perpetua.
#. -i la .ctima tiene de siete a!os a menos de die&, la pena
ser, no menor de einticinco ni mayor de treinta a!os.
(. -i la .ctima tiene de die& a!os a menos de catorce, la pena
ser, no menor de einte ni mayor de einticinco a!os.
-i el agente tuiere cual%uier posicin, cargo o .nculo familiar
%ue le d* particular autoridad sobre la .ctima o le impulse a
depositar en *l su con1an&a, la pena ser, no menor de treinta
a!os para los supuestos preistos en los incisos # y (.2 (-
Instituto de Ciencia Procesal Penal
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "6
272(%, pu+licada el ,7-,)-2,,*, cuyo texto es el si.uiente/
0Artculo %23.- Violaci1n sexual de #enor de catorce
a>os de edad
El %ue tiene acceso carnal por .a aginal, anal o bucal o
reali&a otros actos an,logos introduciendo objetos o partes del
cuerpo por alguna de las dos primeras .as, con un menor de
edad, ser, reprimido con las siguientes penas priatias de la
libertad:
1. -i la .ctima tiene menos de siete a!os, la pena ser, cadena
perpetua.
#. -i la .ctima tiene de siete a!os a menos de die&, la pena
ser, no menor de einticinco ni mayor de treinta a!os.
(. -i la .ctima tiene de die& a!os a menos de catorce, la pena
ser, no menor de einte ni mayor de einticinco a!os.
-i el agente tuiere cual%uier posicin, cargo o .nculo familiar
%ue le d* particular autoridad sobre la .ctima o le impulse a
depositar en *l su con1an&a, la pena ser, no menor de treinta
a!os para los supuestos preistos en los incisos # y (.0 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 3457C8
$u'licada el 7D a'ril 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 056! Violaci(n se:ual de .enor de edad
El !ue tiene acceso carnal por v"a vaginal anal o bucal o
reali'a otros actos anlogos introduciendo objetos o partes del
cuerpo por alguna de las dos primeras v"as con un menor de
edad ser reprimido con las siguientes penas privativas de
libertad2
3. %i la v"ctima tiene menos de die' a5os de edad la pena ser
de cadena perpetua.
4. %i la v"ctima tiene entre die' a5os de edad y menos de
catorce la pena ser no menor de treinta a5os ni mayor de
treinta y cinco.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
3. %i la v"ctima tiene entre catorce a5os de edad y menos de
dieciocho la pena ser no menor de veinticinco ni mayor de
treinta a5os.
%i el agente tuviere cual!uier posicin cargo o v"nculo familiar
!ue le d1 particular autoridad sobre la v"ctima o le impulse a
depositar en 1l su con#an'a la pena para los sucesos previstos en
los incisos 4 y 3 ser de cadena perpetua.9 +0-+3-
+0- De conBor.idad con el Artculo 3 de la Le1 N2 3457C8
$u'licada el 7D a'ril 37798 no $rocede el indulto8 ni la
con.utaci(n de $ena ni el derec&o de %racia a los
sentenciados $or los delitos $re#istos en el $resente
Artculo
+3- De conBor.idad con el Artculo 6 de la Le1 N2 3457C8
$u'licada el 7D a'ril 37798 los 'ene/cios $enitenciarios de
redenci(n de la $ena $or el tra'a*o 1 la educaci(n8 se.i!
li'ertad 1 li'eraci(n condicional no son a$lica'les a los
sentenciados $or el delito $re#isto en el $resente Artculo
2Artculo %23-A.- -i los actos preistos en los incisos 1, # y (
del art.culo anterior causan la muerte de la .ctima o le producen
lesin grae, y el agente pudo preer este resultado o si procedi
con crueldad, la pena ser, respectiamente de cadena perpetua y
no menor de #+ ni mayor de (C a!os.2 (%!(2!
(%! Artculo incorporado por el Artculo 2 de la &ey "'
2)2-3, pu+licado el %*-,2--*.
(2! Artculo #odi$cado por el Artculo % del Decreto
&e.islativo "6 7-), pu+licado el 2*-,(--7, expedido con
arre.lo a la &ey "6 2)-(,, ?ue otor.a al Poder E=ecutivo
facultades para le.islar en #ateria de se.uridad nacional,
cuyo texto es el si.uiente/
0Violaci1n de #enor de catorce a>os se.uida de #uerte
o lesi1n .rave
Artculo %23-A.- -i los actos preistos en los incisos # y ( del
art.culo anterior causan la muerte de la .ctima o le producen
lesin grae, y el agente pudo preer este resultado o si procedi
con crueldad, la pena ser, de cadena perpetua.2 (!
Instituto de Ciencia Procesal Penal
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 22*22,
pu+licada el ,(-,)-2,,%, cuyo texto es el si.uiente/
2Artculo %23-A.- Violaci1n de #enor de catorce a>os
se.uida de #uerte o lesi1n .rave
-i los actos preistos en los incisos 1, # y ( del art.culo
anterior causan la muerte de la .ctima o le producen lesin
grae, y el agente pudo preer este resultado o si procedi con
crueldad, la pena ser, de cadena perpetua" y, si le producen
lesin grae la pena ser, no menor de einticinco ni mayor de
treinta a!os.2 (!
(! :exto del Artculo %23-A resta+lecido por el Artculo % de
la &ey "' 22(,2 pu+licada el %3-,2-2,,%, cuyo texto es el
si.uiente/
0Artculo %23 A.- Violaci1n de #enor de catorce a>os
se.uida de #uerte o lesi1n .rave
-i los actos preistos en los incisos # y ( del art.culo anterior
causan la muerte de la .ctima o le producen lesin grae, y el
agente pudo preer este resultado o si procedi con crueldad, la
pena ser, de cadena perpetua.D +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 3457C8
$u'licada el 7D a'ril 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
9Artculo 056!A! Violaci(n se:ual de .enor de edad
se%uida de .uerte o lesi(n %ra#e
%i los actos previstos en los incisos 4 y 3 del art"culo anterior
causan la muerte de la v"ctima o le producen lesin grave y el
agente pudo prever este resultado o si procedi con crueldad la
pena ser de cadena perpetua.9 +0-+3-
+0- De conBor.idad con el Artculo 3 de la Le1 N2 3457C8
$u'licada el 7D a'ril 37798 no $rocede el indulto8 ni la
con.utaci(n de $ena ni el derec&o de %racia a los
sentenciados $or los delitos $re#istos en el $resente
Artculo
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+3- De conBor.idad con el Artculo 6 de la Le1 N2 3457C8
$u'licada el 7D a'ril 37798 los 'ene/cios $enitenciarios de
redenci(n de la $ena $or el tra'a*o 1 la educaci(n8 se.i!
li'ertad 1 li'eraci(n condicional no son a$lica'les a los
sentenciados $or el delito $re#isto en el $resente Artculo
Artculo %2*.- El %ue, aproechando la situacin de
dependencia, autoridad o igilancia practica el acto sexual u otro
an,logo con una persona colocada en un hospital, asilo u otro
establecimiento similar o %ue se halla detenida, reclu.da o
interna, ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor
de cuatro ni mayor de seis a!os e inhabilitacin de dos a cuatro
a!os, conforme al art.culo (5, incisos 1, # y (. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 2)2-3,
pu+licada el %*-,2--*, cuyo texto es el si.uiente/
Violaci1n de persona +a=o autoridad o vi.ilancia
2Artculo %2*.- El %ue, aproechando la situacin de
dependencia, autoridad o igilancia practica el acto sexual u otro
an,logo con una persona colocada en un hospital, asilo u otro
establecimiento similar o %ue se halla detenida, reclu.da o
interna, ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor
de + ni mayor de / a!os e inhabilitacin de dos a cuatro a!os,
conforme al art.culo (5, incisos 1, # y (.2 (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "6 272(%,
pu+licada el ,7-,)-2,,*, cuyo texto es el si.uiente/
0Artculo %2*.- Violaci1n de persona +a=o autoridad o
vi.ilancia
El %ue, aproechando la situacin de dependencia, autoridad o
igilancia tiene acceso carnal por .a aginal, anal o bucal o
introduce objetos o partes del cuerpo por alguna de las dos
primeras .as a una persona colocada en un hospital, asilo u otro
establecimiento similar o %ue se halle detenida o recluida o
interna, ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor
de cinco ni mayor de ocho a!os e inhabilitacin de dos a cuatro
a!os, conforme al art.culo (5, incisos 1, # y (.0 +,-
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 3457C8
$u'licada el 7D a'ril 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 05C! Violaci(n de $ersona 'a*o autoridad o
#i%ilancia
El !ue aprovechando la situacin de dependencia autoridad o
vigilancia tiene acceso carnal por v"a vaginal anal o bucal o
introduce objetos o partes del cuerpo por alguna de las dos
primeras v"as a una persona colocada en un hospital asilo u otro
establecimiento similar o !ue se halle detenida o recluida o
interna ser reprimido con pena privativa de libertad no menor
de siete ni mayor de die' a5os e inhabilitacin de dos a cuatro
a5os conforme al art"culo 36 incisos 3 4 y 3.9 +,-
+,- De conBor.idad con el Artculo 6 de la Le1 N2 3457C8
$u'licada el 7D a'ril 37798 en el caso del delito $re#isto en
el $resente Artculo8 el interno redi.e la $ena .ediante el
tra'a*o o la educaci(n a raJ(n de un da de $ena $or cinco
das de la'or eBecti#a o de estudio8 en su caso
Artculo %2(.- El %ue, mediante enga!o, practica el acto
sexual con una persona de catorce a!os y menor de dieciocho,
ser, reprimido con pena priatia de libertad no mayor de dos
a!os o con prestacin de sericio comunitario de einte a
cincuentids jornadas. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "'
2)3(2, pu+licada el 27-,---*, cuyo texto es el si.uiente/
9educci1n
2Artculo %2(.- El %ue, mediante enga!o, practica el acto
sexual u otro an,logo, con una persona de catorce a!os y menor
de dieciocho, ser, reprimido con pena priatia de libertad no
mayor de tres a!os o con prestacin de sericio comunitario de
treinta a setentiocho jornadas.9 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 343D08
$u'licada el 74!79!377C8 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 05D! Seducci(n
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El !ue mediante enga5o tiene acceso carnal por v"a vaginal
anal o bucal o introduce objetos o partes del cuerpo por alguna de
las dos primeras v"as a una persona de catorce a5os y menos de
dieciocho a5os ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de tres ni mayor de cinco a5os.G
Artculo %2).- El %ue, sin propsito de practicar el acto sexual
u otro an,logo, comete un acto contrario al pudor en una persona
menor de catorce a!os ser, reprimido con pena priatia de
libertad no mayor de tres a!os.
-i la .ctima est, en una de las condiciones preistas por el
ltimo p,rrafo del art.culo 1A(, la pena ser, no menor de tres ni
mayor de seis a!os. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 2)2-3,
pu+licada el %*-,2--*, cuyo texto es el si.uiente/
Actos contra el pudor
2Artculo %2).- El %ue sin propsito de practicar el acto
sexual u otro an,logo, con iolencia o grae amena&a comete un
acto contrario al pudor en una persona, ser, reprimido con pena
priatia de libertad no mayor de tres a!os.
-i el agente se encuentra en las circunstancias preistas en el
$rt.culo 1A) la pena ser, no mayor de cinco a!os.
-i la .ctima se hallare en los supuestos de los $rt.culos 1A1 y
1A# la pena ser, no mayor de seis a!os.9 (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "6 272(%,
pu+licada el ,7-,)-2,,*, cuyo texto es el si.uiente/
GArtculo %2).- Actos contra el pudor
El %ue sin propsito de tener acceso carnal regulado por el
art.culo 1AC, con iolencia o grae amena&a, reali&a sobre una
persona u obliga a *sta a efectuar sobre s. misma o sobre tercero
tocamientos indebidos en sus partes .ntimas o actos libidinosos
contrarios al pudor ser, reprimido con pena priatia de libertad
no menor de tres ni mayor de cinco a!os.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
La pena ser, no menor de cuatro ni mayor de seis a!os:
1. -i el agente se encuentra en las agraantes preistas en el
art.culo 1AC incisos #, ( y ).
#. -i la .ctima se hallare en los supuestos de los art.culos 1A1
y 1A#.0 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 3457C8
$u'licada el 7D a'ril 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 059! Actos contra el $udor
El !ue sin propsito de tener acceso carnal regulado por el
art"culo 3=? con violencia o grave amena'a reali'a sobre una
persona u obliga a 1sta a efectuar sobre s" misma o sobre tercero
tocamientos indebidos en sus partes "ntimas o actos libidinosos
contrarios al pudor ser reprimido con pena privativa de libertad
no menor de tres ni mayor de cinco a5os. $a pena ser no menor
de cinco ni mayor de siete2
3. %i el agente se encuentra en las agravantes previstas en el
art"culo 3=? incisos 4 3 y 7.
4. %i la v"ctima se hallare en los supuestos de los art"culos 3=3
y 3=4.
3. %i el agente tuviere la condicin de docente au-iliar u otra
vinculacin acad1mica !ue le con#era autoridad sobre la v"ctima.G
2Artculo %2)-A.- El %ue sin propsito de practicar el acto
sexual u otro an,logo, comete un acto contrario al pudor en una
persona menor de catorce a!os, ser, reprimido con pena priatia
de libertad no menor de cuatro ni mayor de seis a!os.
-i la .ctima est, en algunas de las condiciones preistas en el
ltimo p,rrafo del $rt.culo 1A(, la pena ser, no menor de cinco ni
mayor de ocho a!os.2 (%!(2!
(%! Artculo incorporado por el Artculo 2 de la &ey "'
2)2-3, pu+licada el %*-,2--*.
(2! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 22*(-,
pu+licada el 2)-,(-2,,%, cuyo texto es el si.uiente;
Instituto de Ciencia Procesal Penal
0Artculo %2)- A.- Actos contra el pudor en #enores
El %ue sin propsito de practicar el acto sexual u otro an,logo,
comete un acto contrario al pudor en una persona menor de
catorce a!os, ser, reprimido con las siguientes penas priatias
de libertad:
1. -i la .ctima tiene menos de siete a!os, con pena no menor
de siete ni mayor de die& a!os.
#. -i la .ctima tiene de siete a menos de die& a!os, con pena
no menor de cinco ni mayor de ocho a!os.
(. -i la .ctima tiene de die& a menos de catorce a!os, con
pena no menor de cuatro ni mayor de seis a!os.
-i la .ctima se encuentra en alguna de las condiciones
preistas en el ltimo p,rrafo del $rt.culo 1A( o el acto tiene un
car,cter particularmente degradante o produce un grae da!o en
la salud, f.sica o mental de la .ctima %ue el agente pudo preer,
la pena ser, no menor de ocho ni mayor de doce a!os de pena
priatia de libertad.2 (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "6 272(%,
pu+licada el ,7-,)-2,,*, cuyo texto es el si.uiente;
0Artculo %2)-A.- Actos contra el pudor en #enores
El %ue sin propsito de tener acceso carnal regulado en el
art.culo 1AC reali&a sobre un menor de catorce a!os u obliga a
*ste a efectuar sobre s. mismo o tercero, tocamientos indebidos
en sus partes .ntimas o actos libidinosos contrarios al pudor, ser,
reprimido con las siguientes penas priatias de la libertad:
1. -i la .ctima tiene menos de siete a!os, con pena no menor
de siete ni mayor de die& a!os.
#. -i la .ctima tiene de siete a menos de die& a!os, con pena
no menor de cinco ni mayor de ocho a!os.
(. -i la .ctima tiene de die& a menos de catorce a!os, con
pena no menor de cuatro ni mayor de seis a!os.
-i la .ctima se encuentra en alguna de las condiciones
preistas en el ltimo p,rrafo del art.culo 1A( o el acto tiene un
Instituto de Ciencia Procesal Penal
car,cter particularmente degradante o produce grae da!o en la
salud, f.sica o mental de la .ctima %ue el agente pudo preer, la
pena ser, no menor de die& ni mayor de doce a!os de pena
priatia de libertad.0 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 3457C8
$u'licada el 7D a'ril 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 059!A! Actos contra el $udor en .enores
El !ue sin propsito de tener acceso carnal regulado en el
art"culo 3=? reali'a sobre un menor de catorce a5os u obliga a
1ste a efectuar sobre s" mismo o tercero tocamientos indebidos
en sus partes "ntimas o actos libidinosos contrarios al pudor ser
reprimido con las siguientes penas privativas de la libertad2
3. %i la v"ctima tiene menos de siete a5os con pena no menor
de siete ni mayor de die' a5os.
4. %i la v"ctima tiene de siete a menos de die' a5os con pena
no menor de seis ni mayor de nueve a5os.
3. %i la v"ctima tiene de die' a menos de catorce a5os con
pena no menor de cinco ni mayor de ocho a5os.
%i la v"ctima se encuentra en alguna de las condiciones
previstas en el *ltimo prrafo del art"culo 3=3 o el acto tiene un
carcter degradante o produce grave da5o en la salud f"sica o
mental de la v"ctima !ue el agente pudo prever la pena ser no
menor de die' ni mayor de doce a5os de pena privativa de
libertad.9
Artculo %22.- En los casos de los art.culos 1AC al 1A5, la
pena ser, priatia de libertad no menor de cinco a!os cuando los
actos cometidos causan la muerte de la .ctima y el agente pudo
preer este resultado.
La pena ser, no menor de cuatro ni mayor de die& a!os si los
actos cometidos producen lesin grae a la .ctima y si el agente
pudo preer este resultado o si procedi con crueldad. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 2)2-3,
pu+licada el %*-,2--*, cuyo texto es el si.uiente/
Instituto de Ciencia Procesal Penal
5or#as a.ravadas
2Artculo %22.- En los casos de los art.culos 1AC,
1A1,1A#,1A),1A+ y 1A5, si los actos cometidos causan la muerte
de la .ctima o le producen lesin grae, y el agente pudo preer
este resultado o si procedi con crueldad, la pena priatia de
libertad ser, respectiamente no menor de einte ni mayor de #+
a!os, ni menor 1C ni mayor de einte a!os.2 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 3457C8
$u'licada el 7D a'ril 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 055! "or.as a%ra#adas
En los casos de los art"culos 3=? 3=3 3=7 3=5 3=6 y 3=6@6 si
los actos cometidos causan la muerte de la v"ctima o le producen
lesin grave y el agente pudo prever este resultado o si procedi
con crueldad la pena privativa de libertad ser respectivamente
no menor de veinte ni mayor de veinticinco a5os ni menor de die'
ni mayor de veinte a5os. .e presentarse las mencionadas
circunstancias agravantes en el caso del art"culo 3=4 la pena
privativa de la libertad ser respectivamente no menor de treinta
a5os ni menor de veinticinco ni mayor de treinta a5os para el
supuesto contemplado en su primer prrafo( y de cadena perpetua
y no menor de treinta a5os para el supuesto contemplado en su
segundo prrafo.9
Artculo %27.- En los casos de los delitos comprendidos en
este 6ap.tulo, el agente ser, sentenciado, adem,s, a mantener a
la prole %ue resulte, aplic,ndose las normas respectias del
6digo 6iil.
El ejercicio de la accin es priada en los casos de los $rt.culos
1AC primer p,rrafo ;<0 'E6=>7>6$?@ P@' 7E ?E E''$=$-, 1A1,
1A) y 1A+.
El agente %uedar, exento de pena si contrae matrimonio con la
ofendida, prestando ella su libre consentimiento, despu*s de
restituida al poder de sus padres o tutor, o a un lugar seguro. La
exencin de pena a %ue se alude se extiende a los coautores. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo 2 de la &ey "' 2)22,,
pu+licada el %(-,*--2, cuyo texto es el si.uiente/
Instituto de Ciencia Procesal Penal
2Artculo %27.9 En los delitos comprendidos en este 6ap.tulo,
el agente ser, sentenciado, adem,s, a prestar alimentos a la prole
%ue resulte, conforme a las normas del 6digo 6iil. El ejercicio
de la accin es priada en los casos de los $rt.culos 1AC primer
p,rrafo, 1A1, 1A) y 1A+. En el caso del $rt.culo 1A+ el agente
%uedar, exento de la pena si contrae matrimonio con la .ctima
siempre %ue *sta preste su libre consentimiento, con arreglo a
ley.2 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 3500D8
$u'licada el 05!7D!AA8 cu1o te:to es el si%uiente;
Res$onsa'ilidad ci#il es$ecial
9Artculo 054! En los casos comprendidos en este cap"tulo el
agente ser sentenciado adems a prestar alimentos a la prole
!ue resulte aplicndose las normas respectivas del Cdigo Civil.9
Artculo 054!A! Trata.iento tera$Mutico
El condenado a pena privativa de libertad efectiva por los delitos
comprendidos en este cap"tulo previo e-amen m1dico o
psicolgico !ue determine su aplicacin ser sometido a un
tratamiento terap1utico a #n de facilitar su readaptacin social.
En los casos de suspensin de la ejecucin de la pena y reserva
del fallo condenatorio el jue' dispondr la reali'acin de un
e-amen m1dico y psicolgico al condenado para los efectos a !ue
se re#ere el prrafo anterior. El sometimiento al tratamiento
terap1utico ser considerado como regla de conducta.
$os bene#cios penitenciarios de semilibertad liberacin
condicional y redencin de la pena por el trabajo y la educacin y
el derecho de gracia del indulto y de la conmutacin de la pena
no pueden ser concedidos sin el correspondiente informe m1dico y
psicolgico !ue se pronuncie sobre la evolucin del tratamiento
terap1utico. +,-
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo 3 de la Le1 N
393A68 $u'licada el 0C!73!AC
CAPITULO >
PRO>ENETISMO
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo %2-.- 5avoreci#iento a la prostituci1n
El %ue promuee o faorece la prostitucin de otra persona,
ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor de dos ni
mayor de cinco a!os.
La pena ser, no menor de cuatro ni mayor de doce a!os
cuando:
1. La .ctima es menor de catorce a!os.
#. El autor emplea iolencia, enga!o, abuso de autoridad, o
cual%uier medio de intimidacin.
(. La .ctima se encuentra priada de discernimiento por
cual%uier causa.
). El autor es pariente dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de a1nidad, o es cnyuge, concubino,
adoptante, tutor o curador o tiene al agraiado a su cuidado por
cual%uier motio.
+. La .ctima est, en situacin de abandono o de extrema
necesidad econmica.
5. El autor haya hecho del proxenetismo su o1cio o modo de
ida. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 343D08
$u'licada el 74!79!377C8 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 05A! "a#oreci.iento a la $rostituci(n
El !ue promueve o favorece la prostitucin de otra persona
ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro
ni mayor de seis a5os.
$a pena ser no menor de cinco ni mayor de doce a5os cuando2
3. $a v"ctima es menor de dieciocho a5os.
4. El autor emplea violencia enga5o abuso de autoridad o
cual!uier medio de intimidacin.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
3. $a v"ctima se encuentra privada de discernimiento por
cual!uier causa.
7. El autor es pariente dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de a#nidad o es cnyuge concubino
adoptante tutor o curador o tiene al agraviado a su cuidado por
cual!uier motivo.
5. $a v"ctima ha sido desarraigada de su domicilio habitual con
la #nalidad de prostituirla o est en situacin de abandono o de
e-trema necesidad econmica.
6. El autor haya hecho del pro-enetismo su o#cio o modo de
vida.
=. %i el agente act*a como integrante de una organi'acin
delictiva o banda.G
<Artculo 05A!A! Usuario!cliente
El !ue mediante una prestacin econmica o ventaja de
cual!uier naturale'a tiene acceso carnal por v"a vaginal anal o
bucal o reali'a otros actos anlogos introduciendo objetos o
partes del cuerpo por alguna de las dos primeras v"as con una
persona de catorce y menor de dieciocho a5os ser reprimido con
pena privativa de la libertad no menor de cuatro ni mayor de seis
a5os.G +,-
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo 3 de la Le1 N2
343D08 $u'licada el 74!79!377C
Artculo %7,.- Ru$anis#o
El %ue explota la ganancia deshonesta obtenida por una
persona %ue ejerce la prostitucin ser, reprimido con pena
priatia de libertad no menor de tres ni mayor de ocho a!os.
-i la .ctima es menor de catorce a!os, o cnyuge, coniiente,
descendiente, hijo adoptio, hijo de su cnyuge o de su
coniiente o si est, a su cuidado, la pena ser, no menor de
cuatro ni mayor de doce a!os. +,-
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 343D08
$u'licada el 74!79!377C8 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 047! Ru/anis.o
El !ue e-plota la ganancia obtenida por una persona !ue
ejerce la prostitucin ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de tres ni mayor de ocho a5os.
%i la v"ctima tiene entre catorce y menos de dieciocho a5os la
pena ser no menor de seis ni mayor de die' a5os.
%i la v"ctima tiene menos de catorce a5os o es cnyuge
conviviente descendiente hijo adoptivo hijo de su cnyuge o de
su conviviente o si est a su cuidado la pena ser no menor de
ocho ni mayor de doce a5os.G
Artculo %7%.- Proxenetis#o
El %ue compromete, seduce, o sustrae a una persona para
entregarla a otro con el objeto de practicar relaciones sexuales, o
el %ue la entrega con este 1n, ser, reprimido con pena priatia
de libertad no menor de dos ni mayor de cinco a!os.
La pena ser, no menor de cinco ni mayor de doce a!os,
cuando:
1. La .ctima tiene menos de dieciocho a!os de edad.
#. El agente emplea iolencia, amena&a, abuso de autoridad u
otro medio de coercin.
(. La .ctima es cnyuge, concubina, descendiente, hijo
adoptio, hijo de su cnyuge o de su concubina, o si est, a su
cuidado.
). La .ctima es entregada a un proxeneta. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 343D08
$u'licada el 74!79!377C8 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 040! Pro:enetis.o
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El !ue compromete seduce o sustrae a una persona para
entregarla a otro con el objeto de tener acceso carnal ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni
mayor de seis a5os.
$a pena ser no menor de seis ni mayor de doce a5os cuando2
3. $a v"ctima tiene menos de dieciocho a5os.
4. El agente emplea violencia amena'a abuso de autoridad u
otro medio de coercin.
3. $a v"ctima es cnyuge concubina descendiente hijo
adoptivo hijo de su cnyuge o de su concubina o si est a su
cuidado.
7. %i el agente act*a como integrante de una organi'acin
delictiva o banda.
5. $a v"ctima es entregada a un pro-eneta.G
GArtculo 040!A! Turis.o se:ual inBantil
El !ue promueve publicita favorece o facilita el turismo
se-ual a trav1s de cual!uier medio escrito folleto impreso
visual audible electrnico magn1tico o a trav1s de internet con
el objeto de ofrecer relaciones se-uales de carcter comercial de
personas de catorce y menos de dieciocho a5os de edad ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni
mayor de seis a5os.
%i la v"ctima es menor de catorce a5os el agente ser
reprimido con pena privativa de la libertad no menor de seis ni
mayor de ocho a5os.
El agente tambi1n ser sancionado con inhabilitacin conforme
al art"culo 36 incisos 3 4 7 y 5.
%er no menor de ocho ni mayor de die' a5os de pena privativa
de la libertad cuando ha sido cometido por autoridad p*blica sus
ascendientes maestro o persona !ue ha tenido a su cuidado por
cual!uier t"tulo a la v"ctima.G +,-
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo 3 de la Le1 N2
343D08 $u'licada el 74!79!377C
Artculo %72.- :rata de personas
El %ue promuee o facilita la entrada o salida del pa.s o el
traslado dentro del territorio de la 'epblica de una persona para
%ue ejer&a la prostitucin, ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de cinco ni mayor de die& a!os.
La pena ser, no menor de ocho ni mayor de doce a!os, si
media alguna de las circunstancias agraantes enumeradas en el
art.culo anterior. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "6 272(%,
pu+licada el ,7-,)-2,,*, cuyo texto es el si.uiente/
0Artculo %72.- :rata de personas
El %ue promuee o facilita la captacin para la salida o entrada
del pa.s o el traslado dentro del territorio de la 'epblica de una
persona para %ue ejer&a la prostitucin, someterla a esclaitud
sexual, pornograf.a u otras formas de explotacin sexual, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de cinco ni
mayor de die& a!os.
La pena ser, no menor de die& ni mayor de doce a!os, si media
alguna de las circunstancias agraantes enumeradas en el
art.culo anterior.0+,-
+,- Artculo dero%ado $or la Fuinta Dis$osici(n
Co.$le.entaria8 Transitoria 1 "inal de la Le1 N2 34AD78
$u'licada el 09 enero 3775
CAPITULO >I
O"ENSAS AL PUDOR PU?LICO
GArtculo 043!A! Pu'licaci(n en los .edios de
co.unicaci(n so're delitos de li'ertad se:ual a .enores
$os gerentes o responsables de las publicaciones o ediciones a
transmitirse a trav1s de los medios de comunicacin masivos !ue
publiciten la prostitucin infantil el turismo se-ual infantil o la
Instituto de Ciencia Procesal Penal
trata de menores de dieciocho a5os de edad sern reprimidos con
pena privativa de la libertad no menor de dos ni mayor de seis
a5os.
El agente tambi1n ser sancionado con inhabilitacin conforme
al inciso 7 del art"culo 36 y con trescientos sesenta d"as multa.=
+,-
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo 3 de la Le1 N2
343D08 $u'licada el 74!79!377C
Artculo %73.- -er, reprimido con pena priatia de libertad
no mayor de dos a!os:
1. El %ue expone, ende o entrega a un menor de catorce a!os,
objetos, libros, escritos, im,genes isuales o auditias %ue, por su
car,cter obsceno, pueden afectar graemente el pudor del
agraiado o excitar prematuramente o perertir su instinto
sexual.
#. El %ue, en lugar pblico, reali&a exhibiciones, gestos,
tocamientos u obsera cual%uier otra conducta de .ndole obscena.
(. El %ue incita a un menor de catorce a!os a la ebriedad o a la
pr,ctica de un acto obsceno o le facilita la entrada a los
prost.bulos u otros lugares de corrupcin.
). El administrador, igilante o persona autori&ada para el
control de un cine u otro espect,culo de .ndole obsceno, %ue
permite ingresar a un menor de catorce a!os. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 22*(-,
pu+licada el 2)-,(-2,,%, cuyo texto es el si.uiente/
0Artculo %73.- ExCi+iciones y pu+licaciones o+scenas
-er, reprimido con pena priatia de libertad no menor de dos
a!os el %ue, en lugar pblico, reali&a exhibiciones, gestos,
tocamientos u otra conducta de .ndole obscena.
-er, reprimido con pena priatia de libertad no menor de tres
ni mayor de seis a!os:
Instituto de Ciencia Procesal Penal
1. El %ue muestra, ende o entrega a un menor de catorce
a!os, objetos, libros, escritos, im,genes sonoras o auditias %ue,
por su car,cter obsceno, pueden afectar graemente el pudor,
excitar prematuramente o perertir su instinto sexual.
#. El %ue incita a un menor de catorce a!os a la ebriedad o a la
pr,ctica de un acto obsceno o le facilita la entrada a los
prost.bulos u otros lugares de corrupcin.
(. El administrador, igilante o persona autori&ada para
controlar un cine u otro espect,culo donde se exhiban
representaciones obscenas, %ue permita ingresar a un menor de
catorce a!os.2 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 343D08
$u'licada el 74!79!377C8 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 046! E:&i'iciones 1 $u'licaciones o'scenas
%er reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos
ni mayor de cuatro a5os el !ue en lugar p*blico reali'a
e-hibiciones gestos tocamientos u otra conducta de "ndole
obscena.
%er reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres
ni mayor de seis a5os2
3. El !ue muestra vende o entrega a un menor de dieciocho
a5os por cual!uier medio objetos libros escritos imgenes
visuales o auditivas !ue por su carcter obsceno pueden afectar
gravemente el pudor e-citar prematuramente o pervertir su
instinto se-ual.
4. El !ue incita a un menor de dieciocho a5os a la prctica de
un acto obsceno o le facilita la entrada a los prost"bulos u otros
lugares de corrupcin.
3. El administrador vigilante o persona autori'ada para
controlar un cine u otro espectculo donde se e-hiban
representaciones obscenas !ue permita ingresar a un menor de
dieciocho a5os.G
Artculo %73-A.- Porno.rafa infantil
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El %ue posee, promuee, fabrica, distribuye, exhibe, ofrece,
comerciali&a o publica, importa o exporta objetos, libros, escritos,
im,genes isuales o auditias, o reali&a espect,culos en io de
car,cter pornogr,1co, en los cuales se utilice a menores de
catorce a dieciocho a!os de edad, ser, sancionado con pena
priatia de libertad no menor de cuatro ni mayor de seis a!os y
con ciento einte a trescientos sesenta y cinco d.as multa.
6uando el menor tenga menos de catorce a!os de edad la pena
ser, no menor de cuatro ni mayor de ocho a!os y con ciento
cincuenta a trescientos sesenta y cinco d.as multa.
-i la .ctima se encuentra en alguna de las condiciones
preistas en el ltimo p,rrafo del $rt.culo 1A(, la pena priatia
de libertad ser, no menor de ocho ni mayor de doce a!os.
?e ser el caso, el agente ser, inhabilitado conforme al $rt.culo
(5, incisos 10, #0, )0 y +0.G (%!+3-
(%! Artculo incorporado por el Artculo 2 de la &ey "'
22*(-, pu+licada el 2)-,(-2,,%
+3- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 343D08
$u'licada el 74!79!377C8 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 046!A! Porno%raBa inBantil
El !ue posee promueve fabrica distribuye e-hibe ofrece
comerciali'a o publica importa o e-porta por cual!uier medio
incluido la internet objetos libros escritos imgenes visuales o
auditivas o reali'a espectculos en vivo de carcter pornogr#co
en los cuales se utilice a personas de catorce y menos de
dieciocho a5os de edad ser sancionado con pena privativa de
libertad no menor de cuatro ni mayor de seis a5os y con ciento
veinte a trescientos sesenta y cinco d"as multa.
Cuando el menor tenga menos de catorce a5os de edad la pena
ser no menor de seis ni mayor de ocho a5os y con ciento
cincuenta a trescientos sesenta y cinco d"as multa.
%i la v"ctima se encuentra en alguna de las condiciones
previstas en el *ltimo prrafo del art"culo 3=3 o si el agente act*a
en calidad de integrante de una organi'acin dedicada a la
Instituto de Ciencia Procesal Penal
pornograf"a infantil la pena privativa de libertad ser no menor de
ocho ni mayor de doce a5os.
.e ser el caso el agente ser inhabilitado conforme al art"culo
36 incisos 3 4 7 y 5.=
CAPITULO >II
DISPOSICION COMUN
Artculo 04C! Casti%o a c(.$lices
$os ascendientes descendientes a#nes en l"nea recta
hermanos y cual!uier persona !ue con abuso de autoridad
encargo o con#an'a cooperen a la perpetracin de los delitos
comprendidos en los Cap"tulos /H H y H/ de este 0"tulo actuando
en la forma se5alada por el art"culo 45 primer prrafo sern
reprimidos con la pena de los autores.
TITULO V
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
CAPITULO I
EURTO
Artculo 04D! Eurto Si.$le
El !ue para obtener provecho se apodera ileg"timamente de
un bien mueble total o parcialmente ajeno sustray1ndolo del
lugar donde se encuentra ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de uno ni mayor de tres a5os.
%e e!uiparan a bien mueble la energ"a el1ctrica el gas el agua
y cual!uier otra energ"a o elemento !ue tenga valor econmico
as" como el espectro electromagn1tico.
Artculo %7).- El agente ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de dos ni mayor de cuatro a!os, si el hurto es
cometido:
1. En casa habitada.
#. ?urante la noche.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
(. Bediante destre&a, escalamiento, destruccin o rotura de
obst,culos.
). 6on ocasin de incendio, inundacin, naufragio, calamidad
pblica o desgracia particular del agraiado.
+. -obre los bienes muebles %ue forman el e%uipaje de iajero.
5. Bediante el concurso de dos o m,s personas.
-i el agente usa sistemas de transferencia electrnica de
fondos, de la telem,tica en general, o iola el empleo de claes
secretas, ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor
de tres ni mayor de seis a!os y con ciento ochenta a trescientos
sesenticinco d.as9multa. (!
(! Artculo #odi$cado por Artculo % de la &ey 2)3%-,
pu+licada el ,%-,)--*, cuyo texto es el si.uiente/
Iurto a.ravado
2Artculo %7).- El agente ser, reprimido con pena priatia
de libertad no menor de tres ni mayor de seis a!os si el hurto es
cometido:
1. En casa habitada.
#. ?urante la noche.
(. Bediante destre&a, escalamiento, destruccin o rotura de
obst,culos.
). 6on ocasin de incendio, inundacin, naufragio, calamidad
pblica o desgracia particular del agraiado.
+. -obre los bienes muebles %ue forman el e%uipaje de iajero.
5. Bediante el concurso de dos o m,s personas.
La pena ser, no menor de cuatro ni mayor de ocho a!os si el
hurto es cometido:
1. Por un agente %ue acta en calidad de integrante de una
organi&acin destinada a perpetrar estos delitos.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
#. -obre bienes de alor cient.1co o %ue integren el patrimonio
cultural de la 3acin.
(. Bediante la utili&acin de sistemas de transferencia
electrnica de fondos, de la telem,tica en general, o la iolacin
del empleo de claes secretas.
). 6olocando a la .ctima o a su familia en grae situacin
econmica.
+. 6on empleo de materiales o artefactos explosios para la
destruccin o rotura de obst,culos.
La pena ser, no menor de ocho ni mayor de %uince a!os
cuando el agente acta en calidad de jefe, cabecilla o dirigente de
una organi&acin destinada a perpretar estos delitos.2 +,-
+,- De conBor.idad con el Artculo Lnico de la Le1 N2
344C48 $u'licada el 35 *ulio 37798 se incor$ora el inciso 9 a
la se%unda $arte del $resente Artculo8 Iuedando redactado
en su inte%ridad en los si%uientes tMr.inos;
<EURTO AGRAVADO
Artculo 049! El agente ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de tres ni mayor de seis a5os si el hurto es
cometido2
3. En casa habitada.
4. .urante la noche.
3. Aediante destre'a escalamiento destruccin o rotura de
obstculos.
7. Con ocasin de incendio inundacin naufragio calamidad
p*blica o desgracia particular del agraviado.
5. %obre los bienes muebles !ue forma el e!uipaje del viajero.
6. Aediante el concurso de dos o ms personas.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
$a pena ser no menor de cuatro ni mayor de ocho a5os si el
hurto es cometido2
3. +or un agente !ue act*a en calidad de integrante de una
organi'acin destinada a perpetrar estos delitos.
4. %obre bienes de valor cient"#co o !ue integren el patrimonio
cultural de la Nacin.
Aediante la utili'acin de sistemas de transferencia
electrnica de fondos de la telemtica en general o la violacin
del empleo de claves secretas.
7. Colocando a la v"ctima o a su familia en grave situacin
econmica.
5. Con empleo de materiales o artefactos e-plosivos para la
destruccin o rotura de obstculos.
6. Ctili'ando el espectro radioel1ctrico para la transmisin de
se5ales de telecomunicacin ilegales.
$a pena ser no menor de ocho ni mayor de !uince a5os
cuando el agente act*a en calidad de jefe cabecilla o dirigente de
una organi'acin destinada a perpetrar estos delitos.9
Artculo 045! Eurto de uso
El !ue sustrae un bien mueble ajeno con el #n de hacer uso
momentneo y lo devuelve ser reprimido con pena privativa de
libertad no mayor de un a5o.
CAPITULO II
RO?O
Artculo %77.- El %ue se apodera ileg.timamente de un bien
mueble, total o parcialmente ajeno, para aproecharse de *l,
sustray*ndolo del lugar en %ue se encuentra, empleando iolencia
contra la persona o amena&,ndola con un peligro inminente para
su ida o integridad f.sica ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de dos ni mayor de seis a!os. (!
Instituto de Ciencia Procesal Penal
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "6 2)3%-,
pu+licada el ,%-,)--*, cuyo texto es el si.uiente/
2Artculo %77.- El %ue se apodera ileg.timamente de un
mueble, total o parcialmente ajeno, para aproecharse de *l,
sustray*ndolo del lugar en %ue se encuentra, empleando iolencia
contra la persona o amena&,ndola con un peligro inminente para
su ida o integridad f.sica ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de tres ni mayor de ocho a!os.2 (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % del Decreto
&e.islativo "6 7-), pu+licado el 2*-,(--7, expedido con
arre.lo a la &ey "6 2)-(,, ?ue otor.a al Poder E=ecutivo
facultades para le.islar en #ateria de se.uridad ciudadana,
cuyo texto es el si.uiente/
0Ro+o
Artculo %77.- El %ue se apodera ileg.timamente de un bien
mueble total o parcialmente ajeno, para aproecharse de *l,
sustray*ndolo del lugar en %ue se encuentra, empleando iolencia
contra la persona o amena&,ndola con un peligro inminente para
su ida o integridad f.sica, ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de seis ni mayor de %uince a!os.2 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N 35C538
$u'licada el 7D!79!37708 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 044! Ro'o
El !ue se apodera ileg"timamente de un bien mueble total o
parcialmente ajeno para aprovecharse de 1l sustray1ndolo del
lugar en !ue se encuentra empleando violencia contra la persona
o amena'ndola con un peligro inminente para su vida o
integridad f"sica ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de tres ni mayor de ocho a5os.9
Artculo %7-.- La pena ser, no menor de tres ni mayor de
ocho a!os, si el robo se comete:
1. 6on crueldad.
#. En casa habitada.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
(. ?urante la noche o en lugar desolado.
). $ mano armada.
+. 6on el concurso de dos o m,s personas.
5. En eh.culo de transporte pblico de pasajeros %ue est*
prestando sericio.
A. 7ingiendo ser agente de la polic.a, autoridad o seridor
pblico o mostrando orden o mandamiento falso de autoridad.
En los casos de concurso con delitos contra la ida, el cuerpo
;<0 'E6=>7>6$?@ P@' 7E ?E E''$=$-, y la salud, la pena se
aplica sin perjuicio de otra m,s grae %ue pudiera corresponder
en cada caso. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "'
2)3%-, pu+licada el ,%-,)-%--*, cuyo texto es el si.uiente/
2Artculo %7-.- La pena ser, no menor de cinco ni mayor de
%uince a!os si el robo es cometido:
1. En casa habitada.
#. ?urante la noche o en lugar desolado.
(. $ mano armada.
). 6on el concurso de dos o m,s personas.
+. En eh.culo de transporte pblico de pasajeros %ue est*
prestando sericio.
5. 7ingiendo ser agente de polic.a, autoridad o seridor
pblico o mostrando orden o mandamiento falso de autoridad.
-i la iolencia o amena&a fuesen insigni1cantes, la pena podr,
ser disminuida en un tercio.
La pena ser, no menor de die& ni mayor de einte a!os si el
robo es cometido:
1. 6on crueldad.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
#. 6on empleo de armamentos, materiales o artefactos
explosios.
(. 6on abuso de la incapacidad f.sica o mental de la .ctima o
mediante el empleo de drogas contra la .ctima.
). Por un agente %ue acta en calidad de integrante de una
organi&acin destinada a perpetrar estos delitos.
+. 6olocando a la .ctima o a su familia en grae situacin
econmica.
5. -obre bienes de alor cient.1co o %ue integren el patrimonio
cultural de la 3acin.
La pena ser, no menor de %uince ni mayor de einticinco a!os
cuando el agente acta en calidad de jefe, cabecilla o dirigente de
una organi&acin destinada a perpetrar estos delitos.
En los casos de concurso con delitos contra la ida, el cuerpo y
la salud, la pena se aplica sin perjuicio de otra m,s grae %ue
pudiera corresponder en cada caso.2 (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 2))3,,
pu+licada el 2%-,)--), cuyo texto es el si.uiente/
2Artculo %7-.- La pena ser, no menor de die&, ni mayor de
einte a!os, si el robo es cometido:
1. En casa habitada.
#. ?urante la noche o en lugar desolado.
(. $ mano armada.
). 6on el concurso de dos o m,s personas.
+. En eh.culo de transporte pblico de pasajeros %ue est*
prestando sericio.
5. 7ingiendo ser agente de polic.a, autoridad o seridor
pblico o mostrando orden o mandamiento falso de autoridad.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
-i la iolencia o amena&a fuesen insigni1cantes, la pena podr,
ser disminuida en un tercio.
La pena ser, no menor de einte ni mayor de einticinco a!os,
si el robo es cometido:
1. 6on abuso de la incapacidad f.sica o mental de la .ctima o
mediante el empleo de drogas contra la .ctima.
#. 6olocando a la .ctima o a su familia en grae situacin
econmica.
(. -obre bienes de alor cient.1co o %ue integren el patrimonio
cultural de la nacin.
). Por un agente %ue haya sido sentenciado por terrorismo.
La pena ser, de cadena perpetua cuando el agente acta en
calidad de integrante de una organi&acin destinada a perpetrar
estos delitos o con empleo de armamentos, materiales o
artefactos explosios o con crueldad.2 (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % del Decreto
&e.islativo "6 7-), pu+licado el 2*-,(--7, expedido con
arre.lo a la &ey "6 2)-(,, ?ue otor.a al Poder E=ecutivo
facultades para le.islar en #ateria de se.uridad ciudadana,
cuyo texto es el si.uiente/
2Ro+o A.ravado
Artculo %7-.- La pena ser, no menor de %uince ni mayor de
einticinco a!os, si el robo es cometido:
1 9 En casa habitada.
# 9 ?urante la noche o en lugar desolado.
(.9 $ mano armada.
).9 6on el concurso de dos o m,s personas.
+.9 En cual%uier medio de locomocin de transporte pblico o
priado de pasajeros o de carga.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
5.9 7ingiendo ser autoridad o seridor pblico o trabajador del
sector priado o mostrando mandamiento falso de autoridad.
A.9 En agraio de menores de edad o ancianos.
/.9 6uando se cause lesiones a la integridad f.sica o mental de
la .ctima.
8.9 6on abuso de la incapacidad f.sica o mental de la .ctima o
mediante el empleo de drogas yEo insumos %u.micos o f,rmacos
contra la .ctima.
1C.9 6olocando a la .ctima o a su familia en grae situacin
econmica.
11.9 -obre bienes de alor cient.1co o %ue integren el
patrimonio cultural de la nacin.
La pena ser, de cadena perpetua cuando el agente acte en
calidad de integrante de una organi&acin delictia o banda, o si
como consecuencia del hecho se produce la muerte de la .ctima
o se le causa lesiones graes a su integridad f.sica o mental.2 (!
(! Artculo #odi$cado por el por el Artculo % de la &ey "'
22*22, pu+licada el ,(-,)-2,,%, cuyo texto es el si.uiente/
0Artculo %7-.- Ro+o a.ravado
La pena ser, no menor de die& ni mayor de einte a!os, si el
robo es cometido:
1. En casa habitada.
#. ?urante la noche o en lugar desolado.
(. $ mano armada.
). 6on el concurso de dos o m,s personas.
+. En cual%uier medio de locomocin de transporte pblico o
priado de pasajeros o de carga.
5. 7ingiendo ser autoridad o seridor pblico o trabajador del
sector priado o mostrando mandamiento falso de autoridad.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
A. En agraio de menores de edad o ancianos.
La pena ser, no menor de einte ni mayor de einticinco a!os,
si el robo es cometido:
1. 6uando se cause lesiones a la integridad f.sica o mental de
la .ctima.
#. 6on abuso de la incapacidad f.sica o mental de la .ctima o
mediante el empleo de drogas yEo insumos %u.micos o f,rmacos
contra la .ctima.
(. 6olocando a la .ctima o a su familia en grae situacin
econmica.
). -obre bienes de alor cient.1co o %ue integren el patrimonio
cultural de la nacin.
La pena ser, de cadena perpetua cuando el agente acte en
calidad de integrante de una organi&acin delictia o banda, o si
como consecuencia del hecho se produce la muerte de la .ctima
o se le causa lesiones graes a su integridad f.sica o mental.2 +,-
+,- De conBor.idad con el Artculo 3 de la Le1 N2 34A438
$u'licada el 76 .arJo 37758 se .odi/ca inciso D del $ri.er
$HrraBo del $resente Artculo8 Iuedando redactado en su
inte%ridad en los si%uientes tMr.inos;
<Artculo 04A! Ro'o a%ra#ado
$a pena ser no menor de die' ni mayor de veinte a5os si el
robo es cometido2
3. En casa habitada.
4. .urante la noche o en lugar desolado.
3. 6 mano armada.
7. Con el concurso de dos o ms personas.
5. En cual!uier medio de locomocin de transporte p*blico o
privado de pasajeros o de carga terminales terrestres
Instituto de Ciencia Procesal Penal
ferroviarios lacustres y 8uviales puertos aeropuertos
restaurantes y a#nes establecimientos de hospedaje y lugares de
alojamiento reas naturales protegidas fuentes de agua minero@
medicinales con #nes tur"sticos bienes inmuebles integrantes del
patrimonio cultural de la Nacin y museos.
6. <ingiendo ser autoridad o servidor p*blico o trabajador del
sector privado o mostrando mandamiento falso de autoridad.
=. En agravio de menores de edad o ancianos.
$a pena ser no menor de veinte ni mayor de veinticinco a5os
si el robo es cometido2
3. Cuando se cause lesiones a la integridad f"sica o mental de
la v"ctima.
4. Con abuso de la incapacidad f"sica o mental de la v"ctima o
mediante el empleo de drogas yJo insumos !u"micos o frmacos
contra la v"ctima.
3. Colocando a la v"ctima o a su familia en grave situacin
econmica.
7. %obre bienes de valor cient"#co o !ue integren el patrimonio
cultural de la Nacin.
$a pena ser de cadena perpetua cuando el agente act*e en
calidad de integrante de una organi'acin delictiva o banda o si
como consecuencia del hecho se produce la muerte de la v"ctima o
se le causa lesiones graves a su integridad f"sica o mental.G
GCAPITULO II GAG
A?IGEATO
Artculo 04A!A! Eurto de %anado
El !ue para obtener provecho se apodera ileg"timamente de
ganado vacuno ovino e!uino caprino porcino o au!u1nido total
o parcialmente ajeno aun!ue se trate de un solo animal
sustray1ndolo del lugar donde se encuentra ser reprimido con
pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres a5os.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
%i concurre alguna de las circunstancias previstas en los
incisos 3 4 3 7 y 5 del primer prrafo del 6rt"culo 3:6 la pena
ser privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis a5os.
%i el delito es cometido conforme a los incisos 4 7 y 5 del
segundo prrafo del 6rt"culo 3:6 la pena ser no menor de cuatro
ni mayor de die' a5os.
$a pena ser no menor de : ni mayor de 35 a5os cuando el
agente act*a en calidad de jefe cabecilla o dirigente de una
organi'acin destinada a perpetrar estos delitos.
Artculo 04A!?! Eurto de uso de %anado
El !ue sustrae ganado ajeno con el #n de hacer uso
momentneo y lo devuelve directa o indirectamente en un pla'o
no superior a setentids horas BE; ,EC0/</C6.F +F, <E .E
E,,606% ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor
de un a5o o de prestacin de servicios a la comunidad no mayor
de cincuenta jornadas. %i la devolucin del animal se produce
luego de transcurrido dicho pla'o ser aplicable el art"culo
anterior.
Artculo 04A!C! Ro'o de %anado
El !ue se apodera ileg"timamente de ganado vacuno ovino
e!uino caprino porcino o au!u1nido total o parcialmente ajeno
aun!ue se trate de un solo animal sustray1ndolo del lugar donde
se encuentra empleando violencia contra la persona o
amena'ndola con un peligro inminente para su vida o integridad
f"sica ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de
tres ni mayor de ocho a5os.
$a pena ser privativa de libertad no menor de cinco ni mayor
de !uince a5os si el delito se comete con el concurso de dos o ms
personas o el agente hubiere inferido lesin grave a otro o
portando cual!uier clase de arma o de instrumento !ue pudiere
servir como tal.
%i la violencia o amena'a fuesen insigni#cantes la pena ser
disminuida en un tercio.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
$a pena ser no menor de die' ni mayor de veinte a5os si el
delito cometido conforme a los incisos 3 4 3 7 y 5 del segundo
prrafo del art"culo 3:>.
$a pena ser no menor de !uince ni mayor de venticinco a5os
si el agente act*a en calidad de jefe cabecilla o dirigente de una
organi'acin destinada a perpetrar estos delitos.
En los casos de concurso con delitos contra la vida el cuerpo y
la salud la pena se aplica sin perjuicio de otra ms grave !ue
pudiera corresponder en cada caso.9 +,-
+,- Ca$tulo II GAG incor$orado $or el Artculo 0 de la Le1
N 396398 $u'licada el 7C!79!AC8 dis$osici(n Iue entra en
#i%encia a los 97 das si%uientes de su $u'licaci(n8
conBor.e al Artculo 6 de la citada Le1
CAPITULO III
APROPIACION ILICITA
Artculo 0A7! A$ro$iaci(n ilcita co.Kn
El !ue en su provecho o de un tercero se apropia
indebidamente de un bien mueble una suma de dinero o un valor
!ue ha recibido en depsito comisin administracin u otro t"tulo
semejante !ue produ'ca obligacin de entregar devolver o hacer
un uso determinado ser reprimido con pena privativa de libertad
no menor de dos ni mayor de cuatro a5os.
%i el agente obra en calidad de curador tutor albacea s"ndico
depositario judicial o en el ejercicio de una profesin o industria
para la cual tenga t"tulo o autori'acin o#cial la pena ser
privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis a5os.
Cuando el agente se apropia de bienes destinados al au-ilio de
poblaciones !ue sufren las consecuencias de desastres naturales u
otros similares la pena ser privativa de libertad no menor de
cuatro ni mayor de die' a5os.
Artculo 0A0! Sustracci(n de 'ien $ro$io
El propietario de un bien mueble !ue lo sustrae de !uien lo
tenga leg"timamente en su poder con perjuicio de 1ste o de un
Instituto de Ciencia Procesal Penal
tercero ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor
de cuatro a5os.
Artculo 0A3! A$ro$iaci(n irre%ular
%er reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos
a5os o con limitacin de d"as libres de die' a veinte jornadas
!uien reali'a cual!uiera de las acciones siguientes2
3. %e apropia de un bien !ue encuentra perdido o de un tesoro
o de la parte del tesoro correspondiente al propietario del suelo
sin observar las normas del Cdigo Civil.
4. %e apropia de un bien ajeno en cuya tenencia haya entrado a
consecuencia de un error caso fortuito o por cual!uier otro
motivo independiente de su voluntad.
Artculo 0A6! A$ro$iaci(n de $renda
El !ue vende la prenda constitu"da en su favor o se apropia o
dispone de ella sin observar las formalidades legales ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni
mayor de cuatro a5os.
CAPITULO IV
RECEPTACION
Artculo 0AC! Rece$taci(n
El !ue ad!uiere recibe en donacin o en prenda o guarda
esconde vende o ayuda a negociar un bien de cuya procedencia
delictuosa ten"a conocimiento o deb"a presumir !ue proven"a de
un delito ser reprimido con pena privativa de libertad no menor
de uno ni mayor de tres a5os y con treinta a noventa d"as@ multa.
Artculo %-(.- 5or#as a.ravadas
La pena ser, priatia de libertad no menor de dos ni mayor
de seis a!os y de treinta a noenta d.as9multa, cuando:
1.El agente se dedica al comercio de objetos proenientes de
acciones delictuosas.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
#.-e trata de bienes de propiedad del Estado destinados al
sericio pblico. (!
(! Artculo sustituido por el Artculo Hnico de la &ey "'
2(*,*, pu+licada el 2)-,2--2, cuyo texto es el si.uiente/
0Artculo %-(.- La pena priatia de la libertad ser,:
1. 3o menor de C# ni mayor de C5 a!os y treinta a noenta
d.as multa, cuando se trata de bienes de propiedad del Estado
destinados al sericio pblico o cuando el agente se dedica al
comercio de objetos proenientes de acciones delictuosas no
comprendidas en el inciso #0.
#. 3o menor de C5 ni mayor de 1+ a!os y de 1/C a (5+ d.as
multa, e inhabilitacin, conforme al $rt.culo (5, incisos 10, #0 y )0
cuando se trate de bienes proenientes de delitos de tr,1co il.cito
de drogas o terrorismo2. +,-
+,- De conBor.idad con el Artculo 3 del Decreto Le1 N2
3DC348 $u'licado el 00!7C!A38 se dero%a la Le1 N 3DC7C8 la
.is.a Iue sustituia el Artculo 0AD
<Artculo 0AD! "or.as a%ra#adas
$a pena ser privativa de la libertad no menor de seis ni mayor
de die' a5os si se trata de bienes provenientes de la comisin de
los delitos de secuestro e-torsin y trata de personas.=
BE;,EC0/</C6.F +F, <E .E E,,606%+,-
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo 3 del Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 3775
CAPITULO V
ESTA"A @ OTRAS DE"RAUDACIONES
Artculo 0A9! EstaBa
El !ue procura para s" o para otro un provecho il"cito en
perjuicio de tercero induciendo o manteniendo en error al
agraviado mediante enga5o astucia ardid u otra forma
Instituto de Ciencia Procesal Penal
fraudulenta ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de uno ni mayor de seis a5os.
Artculo 0A5! Casos de deBraudaci(n
$a defraudacin ser reprimida con pena privativa de libertad
no menor de uno ni mayor de cuatro a5os y con sesenta a ciento
veinte d"as@multa cuando2
3. %e reali'a con simulacin de juicio o empleo de otro fraude
procesal.
4. %e abusa de #rma en blanco e-tendiendo alg*n documento
en perjuicio del #rmante o de tercero.
3. %i el comisionista o cual!uier otro mandatario altera en sus
cuentas los precios o condiciones de los contratos suponiendo
gastos o e-agerando los !ue hubiera hecho.
7. %e vende o grava como bienes libres los !ue son litigiosos o
estn embargados o gravados y cuando se vende grava o arrienda
como propios los bienes ajenos.
CAPITULO VI
"RAUDE EN LA ADMINISTRACION DE PERSONAS
)URIDICAS
Artculo %-7.- Ad#inistraci1n fraudulenta
-er, reprimido con pena priatia de libertad no menor de uno
ni mayor de cuatro a!os el %ue, en su condicin de fundador,
miembro del directorio o del consejo de administracin o del
consejo de igilancia, gerente, administrador o li%uidador de una
persona jur.dica, reali&a, en perjuicio de ella o de terceros,
cual%uiera de los actos siguientes:
1. @cultar a los accionistas, socios, asociados o terceros
interesados, la erdadera situacin de la persona jur.dica,
falseando los balances, reFejando u omitiendo en los mismos
bene1cios o p*rdidas o usando cual%uier arti1cio %ue suponga
aumento o disminucin de las partidas contables.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
#. Proporcionar datos falsos relatios a la situacin de una
persona jur.dica.
(. Promoer, por cual%uier medio fraudulento, falsas
coti&aciones de acciones, t.tulos o participaciones.
). $ceptar, estando prohibido hacerlo, acciones o t.tulos de la
misma persona jur.dica como garant.a de cr*dito.
+. 7raguar balances para reFejar y distribuir utilidades
inexistentes.
5. @mitir comunicar al directorio, consejo de administracin,
consejo directio u otro rgano similar, acerca de la existencia de
intereses propios %ue son incompatibles con los de la persona
jur.dica.
A. $sumir pr*stamos para la persona jur.dica.
/. Gsar en proecho propio, o de otro, el patrimonio de la
persona.+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 6 de la Le1 N2 345DD8
$u'licada el 79 *unio 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
<Artculo 0A4! Ad.inistraci(n Braudulenta
%er reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno
ni mayor de cuatro a5os el !ue en su condicin de fundador
miembro del directorio o del consejo de administracin o del
consejo de vigilancia gerente administrador auditor interno
auditor e-terno o li!uidador de una persona jur"dica reali'a en
perjuicio de ella o de terceros cual!uiera de los actos siguientes2
3. Fcultar a los accionistas socios asociados auditor interno
auditor e-terno seg*n sea el caso o a terceros interesados la
verdadera situacin de la persona jur"dica falseando los balances
re8ejando u omitiendo en los mismos bene#cios o p1rdidas o
usando cual!uier arti#cio !ue suponga aumento o disminucin de
las partidas contables.
4. +roporcionar datos falsos relativos a la situacin de una
persona jur"dica.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
3. +romover por cual!uier medio fraudulento falsas
coti'aciones de acciones t"tulos o participaciones.
7. 6ceptar estando prohibido hacerlo acciones o t"tulos de la
misma persona jur"dica como garant"a de cr1dito.
5. <raguar balances para re8ejar y distribuir utilidades
ine-istentes.
6. Fmitir comunicar al directorio consejo de administracin
consejo directivo u otro rgano similar o al auditor interno o
e-terno acerca de la e-istencia de intereses propios !ue son
incompatibles con los de la persona jur"dica.
=. 6sumir pr1stamos para la persona jur"dica.
:. Csar en provecho propio o de otro el patrimonio de la
persona jur"dica.
>. Emitir informes o dictmenes !ue omitan revelar o revelen
en forma distorsionada situaciones de falta de solvencia o
insu#ciencia patrimonial de la persona jur"dica o !ue no revelen
actos u omisiones !ue violen alguna disposicin !ue la persona
jur"dica est obligada a cumplir y !u1 est1 relacionada con alguna
de las conductas tipi#cadas en el presente art"culo.G
Artculo 0AA! Conta'ilidad $aralela
El !ue con la #nalidad de obtener ventaja indebida mantiene
contabilidad paralela distinta a la e-igida por la ley ser
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de un a5o y con
sesenta a noventa d"as@multa BE; ,EC0/</C6.F +F, <E .E
E,,606%.
CAPITULO VII
E>TORSION
Artculo 2,,.- El %ue, mediante iolencia, amena&a o
manteniendo en reh*n a una persona, obliga a *sta o a otra a
otorgar al agente o a un tercero una entaja econmica indebida,
ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor de seis ni
mayor de doce a!os.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
La pena ser, priatia de libertad no menor de doce ni mayor
de einte a!os cuando:
1. El reh*n es menor de edad.
#. El secuestro dura m,s de cinco d.as.
(. -e emplea crueldad contra el reh*n.
). El secuestrado ejerce funcin pblica.
+. El reh*n es in,lido o adolece de enfermedad.
5. Es cometido por dos o m,s personas.(!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % del Decreto
&e.islativo "6 7-), pu+licado el 2*-,(--7, expedido con
arre.lo a la &ey "6 2)-(,, ?ue otor.a al Poder E=ecutivo
facultades para le.islar en #ateria de se.uridad nacional,
cuyo texto es el si.uiente/
0Extorsi1n
Artculo 2,,.- El %ue mediante iolencia, amena&a o
manteniendo en reh*n a una persona, obliga a *sta o a otra a
otorgar al agente o a un tercero una entaja econmica indebida o
de cual%uier otra .ndole, ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de die& ni mayor de einte a!os.
La pena ser, priatia de libertad no menor de einte a!os
cuando:
1.9 El reh*n es menor de edad.
#.9 El secuestro dura m,s de cinco d.as.
(.9 -e emplea crueldad contra el reh*n.
).9 El reh*n ejerce funcin pblica o priada o es
representante diplom,tico.
+.9 El reh*n es in,lido o adolece de enfermedad.
5.9 Es cometido por dos o m,s personas.
La pena ser, de cadena perpetua si el reh*n muere o sufre
lesiones graes a su integridad f.sica o mental.2 (!
(! Artculo #odi$cacdo por el Artculo % de la &ey "'
22*22, pu+licada el ,(-,)-2,,%, cuyo texto es el si.uiente/
0Artculo 2,,.- Extorsi1n
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El %ue mediante iolencia, amena&a o manteniendo en reh*n a
una persona, obliga a *sta o a otra a otorgar al agente o a un
tercero una entaja econmica indebida o de cual%uier otra
.ndole, ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor de
seis ni mayor de doce a!os.
La pena ser, priatia de libertad no menor de einte a!os
cuando:
1. El reh*n es menor de edad.
#. El secuestro dura m,s de cinco d.as.
(. -e emplea crueldad contra el reh*n.
). El reh*n ejerce funcin pblica o priada o es representante
diplom,tico.
+. El reh*n es in,lido o adolece de enfermedad.
5. Es cometido por dos o m,s personas.
La pena ser, no menor de einticinco a!os si el reh*n muere y
no menor de doce ni mayor de %uince a!os si el reh*n sufre
lesiones graes a su integridad f.sica o mental.D (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo Dnico de la &ey "6
273(3, pu+licada el ,)-%,-2,,*, cuyo texto es el si.uiente/
FArtculo 2,,.- Extorsi1n
El %ue mediante iolencia, amena&a o manteniendo en reh*n a
una persona, obliga a *sta o a otra a otorgar al agente o a un
tercero una entaja econmica indebida o de cual%uier otra
.ndole, ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor de
seis ni mayor de doce a!os.
La pena ser, priatia de libertad no menor de einte a!os,
cuando el secuestro:
1. ?ura m,s de cinco d.as.
#. -e emplea crueldad contra el reh*n.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
(. El reh*n ejerce funcin pblica o priada o es representante
diplom,tico.
). El reh*n es in,lido o adolece de enfermedad.
+. Es cometido por dos o m,s personas.
La pena ser, no menor de einticinco a!os si el reh*n es
menor de edad o sufre lesiones graes en su integridad f.sica o
mental.
La pena ser, priatia de libertad no menor de einticinco ni
mayor de treinta y cinco a!os si el reh*n fallece durante el delito
o a consecuencia de dicho acto.G (!
(! Artculo #odi$cado por el Inc. a! del Artculo % de la &ey
"6 272),, pu+licada el %* =unio 2,,), cuyo texto es el
si.uiente;
0Artculo 2,,.- Extorsi1n
El %ue mediante iolencia, amena&a o manteniendo en reh*n a
una persona, obliga a *sta o a otra a otorgar al agente o a un
tercero una entaja econmica indebida o de cual%uier otra
.ndole, ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor de
einte ni mayor de treinta a!os.
La pena ser, priatia de libertad no menor de treinta a!os,
cuando el secuestro:
1. ?ura m,s de cinco d.as.
#. -e emplea crueldad contra el reh*n.
(. El agraiado o el agente ejerce funcin pblica o priada o
es representante diplom,tico.
). El reh*n adolece de enfermedad.
+. Es cometido por dos o m,s personas.
La pena ser, de cadena perpetua si el reh*n es menor de edad,
mayor de sesenta y cinco a!os o discapacitado o si la .ctima
sufre lesiones en su integridad f.sica o mental o si fallece a
consecuencia de dicho acto.G+,-
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 3 del Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 37758 cu1o te:to es
el si%uiente;
<Artculo 377! E:torsi(n
El !ue mediante violencia o amena'a obliga a una persona o a
una institucin p*blica o privada a otorgar al agente o a un
tercero una ventaja econmica indebida u otra ventaja de
cual!uier otra "ndole ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de die' ni mayor de !uince a5os.
$a misma pena se aplicar al !ue con la #nalidad de contribuir
a la comisin del delito de e-torsin suministra informacin !ue
haya conocido por ra'n o con ocasin de sus funciones cargo u
o#cio o proporciona deliberadamente los medios para la
perpetracin del delito.
El !ue mediante violencia o amena'a toma locales obstaculi'a
v"as de comunicacin o impide el libre trnsito de la ciudadan"a o
perturba el normal funcionamiento de los servicios p*blicos o la
ejecucin de obras legalmente autori'adas con el objeto de
obtener de las autoridades cual!uier bene#cio o ventaja
econmica indebida u otra ventaja de cual!uier otra "ndole ser
sancionado con pena privativa de libertad no menor de cinco ni
mayor de die' a5os.
El funcionario p*blico con poder de decisin o el !ue
desempe5a cargo de con#an'a o de direccin !ue contraviniendo
lo establecido en el art"culo 74 de la Constitucin +ol"tica del
+er* participe en una huelga con el objeto de obtener para s" o
para terceros cual!uier bene#cio o ventaja econmica indebida u
otra ventaja de cual!uier otra "ndole ser sancionado con
inhabilitacin conforme a los incisos 3; y 4; del art"culo 36 del
Cdigo +enal.
$a pena ser no menor de !uince ni mayor de veinticinco a5os
si la violencia o amena'a es cometida2
a; 6 mano armada(
b; +articipando dos o ms personas( o
Instituto de Ciencia Procesal Penal
c; Iali1ndose de menores de edad.
%i el agente con la #nalidad de obtener una ventaja econmica
indebida o de cual!uier otra "ndole mantiene en reh1n a una
persona la pena ser no menor de veinte ni mayor de treinta
a5os.
$a pena ser privativa de libertad no menor de treinta a5os
cuando en el supuesto previsto en el prrafo anterior2
a; .ura ms de veinticuatro horas.
b; %e emplea crueldad contra el reh1n.
c; El agraviado ejerce funcin p*blica o privada o es
representante diplomtico.
d; El reh1n adolece de enfermedad grave.
e; Es cometido por dos o ms personas.
f; %e causa lesiones leves a la v"ctima.
$a pena ser de cadena perpetua cuando2
a; El reh1n es menor de edad o mayor de setenta a5os.
b; El reh1n es persona con discapacidad y el agente se
aprovecha de esta circunstancia.
c; %i la v"ctima resulta con lesiones graves o muere durante o
como consecuencia de dicho acto.=
Artculo 370! C&anta*e
El !ue haciendo saber a otro !ue se dispone a publicar
denunciar o revelar un hecho o conducta cuya divulgacin puede
perjudicarlo personalmente o a un tercero con !uien est1
estrechamente vinculado trata de determinarlo o lo determina a
comprar su silencio ser reprimido con pena privativa de libertad
no menor de tres ni mayor de seis a5os y con ciento ochenta a
trescientos sesenticinco d"as@multa.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
CAPITULO VIII
USURPACION
Artculo 373! Usur$aci(n
%er reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni
mayor de tres a5os2
3. El !ue para apropiarse de todo o parte de un inmueble
destruye o altera los linderos del mismo.
4. El !ue por violencia amena'a enga5o o abuso de
con#an'a despoja a otro total o parcialmente de la posesin o
tenencia de un inmueble o del ejercicio de un derecho real.
3. El !ue con violencia o amena'a turba la posesin de un
inmueble.
Artculo 376! Des#o ile%al del curso de las a%uas
El !ue con el #n de obtener para s" o para otro un provecho
il"cito con perjuicio de tercero desv"a el curso de las aguas
p*blicas o privadas impide !ue corran por su cauce o las utili'a
en una cantidad mayor de la debida ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres a5os BE;
,EC0/</C6.F +F, <E .E E,,606%.
Artculo 37C! "or.as a%ra#adas
$a pena ser privativa de libertad no menor de dos ni mayor de
seis a5os cuando2
3. $a usurpacin se reali'a usando armas de fuego e-plosivos
o cual!uier otro instrumento o sustancia peligrosos.
4. /ntervienen dos o ms personas.
3. El inmueble est reservado para #nes habitacionales.
7. %e trata de bienes del Estado o destinados a servicios
p*blicos o de comunidades campesinas o nativas BE;
,EC0/</C6.F +F, <E .E E,,606%.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
CAPITULO I>
DAOOS
Artculo 37D! DaNo si.$le
El !ue da5a destruye o inutili'a un bien mueble o inmueble
total o parcialmente ajeno ser reprimido con pena privativa de
libertad no mayor de dos a5os y con treinta a sesenta d"as@multa.
Artculo 379! "or.as a%ra#adas
$a pena para el delito previsto en el art"culo 4?5 ser privativa
de libertad no menor de uno ni mayor de seis a5os cuando2
3. Es ejecutado en bienes de valor cient"#co art"stico histrico
o cultural siempre !ue por el lugar en !ue se encuentren est1n
librados a la con#an'a p*blica o destinados al servicio a la
utilidad o a la reverencia de un n*mero indeterminado de
personas.
4. ,ecae sobre medios o v"as de comunicacin di!ues o
canales o instalaciones destinadas al servicio p*blico.
3. $a accin es ejecutada empleando violencia o amena'a
contra las personas.
7. Causa destruccin de plantaciones o muerte de animales.
5. Es efectuado en bienes cuya entrega haya sido ordenada
judicialmente.
Artculo 375! Producci(n o #enta de ali.entos en .al
estado $ara los ani.ales
El !ue produce o vende alimentos preservantes aditivos y
me'clas para consumo animal falsi#cados corrompidos o
da5ados cuyo consumo genere peligro para la vida la salud o la
integridad f"sica de los animales ser reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de un a5o y con treinta a cien d"as@
multa.
GCAPPTULO >
DELITOS IN"ORMQTICOS
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo 375!A! Delito InBor.Htico
El !ue utili'a o ingresa indebidamente a una base de datos
sistema o red de computadoras o cual!uier parte de la misma
para dise5ar ejecutar o alterar un es!uema u otro similar o para
interferir interceptar acceder o copiar informacin en trnsito o
contenida en una base de datos ser reprimido con pena privativa
de libertad no mayor de dos a5os o con prestacin de servicios
comunitarios de cincuentids a ciento cuatro jornadas.
%i el agente actu con el #n de obtener un bene#cio
econmico ser reprimido con pena privativa de libertad no
mayor de tres a5os o con prestacin de servicios comunitarios no
menor de ciento cuatro jornadas.
Artculo 375!?! Alteraci(n8 daNo 1 destrucci(n de 'ase
de datos8 siste.a8 red o $ro%ra.a de co.$utadoras
El !ue utili'a ingresa o inter#ere indebidamente una base de
datos sistema red o programa de computadoras o cual!uier parte
de la misma con el #n de alterarlos da5arlos o destruirlos ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni
mayor de cinco a5os y con setenta a noventa d"as multa.
Artculo 375!C! Delito inBor.Htico a%ra#ado
En los casos de los 6rt"culos 4?=@6 y 4?=@K la pena ser
privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de siete a5os
cuando2
3. El agente accede a una base de datos sistema o red de
computadora haciendo uso de informacin privilegiada obtenida
en funcin a su cargo.
4. El agente pone en peligro la seguridad nacional.G +,-
+,- Ca$tulo > incor$orado $or el Artculo Unico de la Le1
N 3567A8 $u'licada el 05!75!3777
GCAPITULO >I
DISPOSICION COMUN
Artculo 374! E:cusa a'solutoria E:enci(n de Pena
Instituto de Ciencia Procesal Penal
No son reprimibles sin perjuicio de la reparacin civil los
hurtos apropiaciones defraudaciones o da5os !ue se causen2
3. $os cnyuges concubinos ascendientes descendientes y
a#nes en l"nea recta.
4. El consorte viudo respecto de los bienes de su difunto
cnyuge mientras no hayan pasado a poder de tercero.
3. $os hermanos y cu5ados si viviesen juntos.G
+,- Ca$tulo incor$orado $or el Artculo Unico de la Le1 N
3567A8 $u'licada el 05!75!3777
TITULO VI
DELITOS CONTRA LA CON"IANRA @ LA ?UENA "E EN LOS
NEGOCIOS
;API:H&K I
4HIEMRA +,-
+,- Deno.inaci(n .odi/cada $or la Octa#a Dis$osici(n
"inal de la Le1 N 350C98 $u'licada el 3C!79!AA8 cu1o te:to
es el si%uiente;
GCAPITULO I
ATENTADOS CONTRA EL SISTEMA CREDITICIOG
Artculo 2,-.- -er, reprimido con pena priatia de libertad
no menor de tres ni mayor de seis a!os e inhabilitacin de uno a
tres a!os conforme al art.culo (5, incisos # y ), el comerciante
declarado en %uiebra %ue, en fraude de sus acreedores, incurre
en alguno de los hechos siguientes:
1. -imula o supone deudas, enajenaciones, gastos o p*rdidas.
#. -ustrae u oculta bienes %ue correspondan a la masa o no
justi1ca su salida o existencia.
(. 6oncede entajas indebidas a cual%uier acreedor. (!
Instituto de Ciencia Procesal Penal
(! Artculo #odi$cado por la DBci#o Pri#era Disposici1n
5inal del Decreto &e.islativo "' 7)%, pu+licada el 22-%,-
%--), cuyo texto es el si.uiente/
2Artculo 2,-.- -er, reprimido con pena priatia de libertad
no menor de tres ;(0 ni mayor de seis ;50 a!os e inhabilitacin de
uno a tres a!os conforme al art.culo (5, incisos # y ), el
comerciante declarado en %uiebra %ue, en fraude a sus
acreedores:
1. -imule, suponga o contraiga efectiamente deudas,
enajenaciones, gastos o p*rdidas.
#. -ustraiga u oculte bienes %ue correspondan a la masa o no
justi1%ue su salida o existencia.
(. 6onceda entajas indebidas a cual%uier acreedor.
-i el acto hubiese sido cometido dentro de un proceso de
tituli&acin la pena ser, priatia de la libertad no menor de cinco
;+0 ni mayor de ocho ;/0 a!os e inhabilitacin de tres ;(0 a cinco
;+0 a!os conforme al art.culo (5, incisos # y ).2 (!
(! Artculo #odi$cado por la Kctava Disposici1n 5inal de la
&ey "' 22%*), pu+licada el 2*-,)---, cuyo texto es el
si.uiente/
2Artculo 2,-.- -er, reprimido con pena priatia de libertad
no menor de tres ni mayor de seis a!os e inhabilitacin de tres a
cinco a!os conforme al $rt.culo (5 incisos #0 y )0, el deudor, la
persona %ue acta en su nombre, el administrador o el li%uidador,
%ue en un procedimiento de insolencia, procedimiento
simpli1cado o concurso preentio, reali&ara, en perjuicio de los
acreedores, alguna de las siguientes conductas:
1. @cultamiento de bienes.
#. -imulacin, ad%uisicin o reali&acin de deudas,
enajenaciones, gastos o p*rdidas.
(. 'eali&acin de actos de disposicin patrimonial o generador
de obligaciones, destinados a pagar a uno o arios acreedores,
preferentes o no, posponiendo el pago del resto de acreedores. -i
Instituto de Ciencia Procesal Penal
ha existido conniencia con el acreedor bene1ciado, *ste o la
persona %ue haya actuado en su nombre, ser, reprimido con la
misma pena.
-i la 4unta de $creedores hubiere aprobado la reprogramacin
de obligaciones en un proceso de insolencia, concurso preentio
o procedimiento simpli1cado, segn el caso o, el conenio de
li%uidacin o conenio concursal, las conductas tipi1cadas en el
inciso (0 slo ser,n sancionadas si contraienen dicha
reprogramacin o conenio. $simismo, si fuera el caso de una
li%uidacin declarada por la 6omisin, conforme a lo se!alado en
la ley de la materia, las conductas tipi1cadas en el inciso (0 slo
ser,n sancionadas si contraienen el desarrollo de dicha
li%uidacin.
-i el agente reali&a alguna de las conductas descritas en los
incisos 10, #0 y (0, cuando se encontrare suspendida la exigibilidad
le las obligaciones del deudor, como consecuencia de una
declaracin de insolencia, procedimiento simpli1cado o concurso
preentio, ser, reprimido con pena priatia de libertad no
menor de cuatro ni mayor de ocho a!os e inhabilitacin de cuatro
a cinco a!os conforme al $rt.culo (5 incisos #0 y )0.2 +0-+3-
+0- De conBor.idad con la No#ena Dis$osici(n "inal de la
Le1 N2 350C98 $u'licada el 3C!79!AA8 antes de e*ercer la
acci(n $enal en lo relacionado con la .ateria de
reestructuraci(n $atri.onial8 el "iscal de'erH solicitar el
inBor.e tMcnico del INDECOPI8 el cual de'erH e.itirlo en el
tMr.ino de D +cinco- das &H'iles Dic&o inBor.e de'erH ser
#alorado $or los (r%anos co.$etentes del Ministerio
PK'lico 1 del Poder )udicial en la Bunda.entaci(n de los
dictH.enes o resoluciones res$ecti#asS la .is.a Iue &a
sido reco%ida $or el Decreto Su$re.o N2 70C!AA!ITINCI8
Te:to Unico Ordenado de la Le1 de Reestructuraci(n
Patri.onial8 $u'licado el 70!00!AA
+3- Artculo .odi/cado $or la Pri.era Dis$osici(n
Transitoria 1 "inal de la Le1 N 353AD8 $u'licada el 3A!79!
37778 cu1o te:to es el si%uiente;
Actos Ilcitos
Instituto de Ciencia Procesal Penal
GArtculo 37A! %er reprimido con pena privativa de libertad
no menor de tres ni mayor de seis a5os e inhabilitacin de tres a
cinco a5os conforme al 6rt"culo 36 incisos 4; y 7; el deudor la
persona !ue act*a en su nombre el administrador o el li!uidador
!ue en un procedimiento de insolvencia procedimiento
simpli#cado concurso preventivo procedimiento transitorio u
otro procedimiento de reprogramacin de obligaciones
cuales!uiera fuera su denominacin reali'ara en perjuicio de los
acreedores alguna de las siguientes conductas2
3. Fcultamiento de bienes(
4. %imulacin ad!uisicin o reali'acin de deudas
enajenaciones gastos o p1rdidas( y
3. ,eali'acin de actos de disposicin patrimonial o generador
de obligaciones destinados a pagar a uno o varios acreedores
preferentes o no posponiendo el pago del resto de acreedores. %i
ha e-istido connivencia con el acreedor bene#ciado 1ste o la
persona !ue haya actuado en su nombre ser reprimido con la
misma pena.
%i la &unta de 6creedores hubiere aprobado la reprogramacin
de obligaciones en un procedimiento de insolvencia
procedimiento simpli#cado concurso preventivo procedimiento
transitorio u otro procedimiento de reprogramacin de
obligaciones cuales!uiera fuera su denominacin seg*n el caso o
el convenio de li!uidacin o convenio concursal las conductas
tipi#cadas en el inciso 3; slo sern sancionadas si contravienen
dicha reprogramacin o convenio. 6simismo si fuera el caos de
una li!uidacin declarada por la Comisin conforme a lo se5alado
en la ley de la materia las conductas tipi#cadas en el inciso 3;
slo sern sancionadas si contravienen el desarrollo de dicha
li!uidacin.
%i el agente reali'a alguna de las conductas descritas en los
incisos 3; 4; 3; cuando se encontrare suspendida la e-igibilidad
de obligaciones del deudor como consecuencia de un
procedimiento de insolvencia procedimiento simpli#cado
concurso preventivo procedimiento transitorio u otro
procedimiento de reprogramacin de obligaciones cuales!uiera
fuera su denominacin ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho a5os e
Instituto de Ciencia Procesal Penal
inhabilitacin de cuatro a cinco a5os conforme al 6rt"culo 36
incisos 4; y 7;.9
Artculo 2%,.- El comerciante %ue causa su propia %uiebra
perjudicando a sus acreedores por sus gastos excesios en
relacin al capital o por cual%uier otro acto de negligencia o
imprudencia mani1esta, ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de uno ni mayor de tres a!os e inhabilitacin
de uno a dos a!os conforme el art.culo (5, incisos # y ).(!
(! Artculo #odi$cado por la DBci#o Pri#era Disposici1n
5inal del Decreto &e.islativo "' 7)%, pu+licada el 22-%,-
%--), cuyo texto es el si.uiente/
2Artculo 2%,.9 El comerciante %ue causa su propia %uiebra
perjudicando a sus acreedores por sus gastos excesios e
innecesarios en relacin al capital o por cual%uier acto de
negligencia o imprudencia mani1esta, ser, reprimido con pena
priatia de libertad no menor de uno ni mayor de tres ;(0 a!os e
inhabilitacin de uno a dos ;#0 a!os conforme al art.culo (5,
incisos # y ).
-i el acto hubiese sido cometido dentro de un proceso de
tituli&acin la pena priatia de libertad ser, no menor de tres ;(0
ni mayor de cinco ;+0 a!os e inhabilitacin de dos ;#0 a cuatro ;)0
a!os conforme al art.culo (5, incisos # y ).2 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or la Octa#a Dis$osici(n "inal de la
Le1 N 350C98 $u'licada el 3C!79!AA8 cu1o te:to es el
si%uiente;
Co.isi(n de delito $or cul$a del a%ente
GArtculo 307! %i el agente reali'a por culpa alguna de las
conductas descritas en el 6rt"culo 4?> los l"mites m-imo y
m"nimo de las penas privativas de libertad e inhabilitacin se
reducirn en una mitad.9 +,-
+,- De conBor.idad con la No#ena Dis$osici(n "inal de la
Le1 N2 350C98 $u'licada el 3C!79!AA8 antes de e*ercer la
acci(n $enal en lo relacionado con la .ateria de
reestructuraci(n $atri.onial8 el "iscal de'erH solicitar el
inBor.e tMcnico del INDECOPI8 el cual de'erH e.itirlo en el
Instituto de Ciencia Procesal Penal
tMr.ino de D +cinco- das &H'iles Dic&o inBor.e de'erH ser
#alorado $or los (r%anos co.$etentes del Ministerio
PK'lico 1 del Poder )udicial en la Bunda.entaci(n de los
dictH.enes o resoluciones res$ecti#asS la .is.a Iue &a
sido reco%ida $or el Decreto Su$re.o N2 70C!AA!ITINCI8
Te:to Unico Ordenado de la Le1 de Reestructuraci(n
Patri.onial8 $u'licado el 70!00!AA
Artculo 2%%.- El director, administrador, 1scali&ador, gerente
o li%uidador de persona jur.dica declarada en %uiebra o en estado
de li%uidacin, segn la ley %ue rige su funcionamiento, %ue
comete alguno de los hechos preistos en los art.culos #C8 y #1C,
ser, reprimido con la pena indicada, segn el delito de %ue se
trate.(!
(! Artculo #odi$cado por la DBci#o Pri#era Disposici1n
5inal del Decreto &e.islativo "' 7)%, pu+licada el 22-%,-
%--), cuyo texto es el si.uiente/
0Artculo 2%%.- El director, administrador, 1scali&ador,
gerente o li%uidador de persona jur.dica o patrimonio
1deicometido declarado en %uiebra o en estado de li%uidacin,
segn la ley %ue rige su funcionamiento, %ue comete alguno de los
hechos preistos en los art.culos #C8 y #1C, ser, reprimido con la
pena indicada, segn el delito de %ue se trate.2 (!
(! Artculo #odi$cado por la Kctava Disposici1n 5inal de la
&ey "' 22%*), pu+licada el 2*-,)---, cuyo texto es el
si.uiente/
0Artculo 2%%.- El %ue en un procedimiento de insolencia,
procedimiento simpli1cado o concurso preentio, lograre la
suspensin de la exigibilidad de las obligaciones del deudor,
mediante el uso de informacin, documentacin o contabilidad
falsas o la simulacin de obligaciones o pasios, ser, reprimido
con pena priatia de libertad no menor de cuatro ni mayor de
seis a!os e inhabilitacin de cuatro a cinco a!os conforme al
$rt.culo (5 incisos #0 y )0.2 +0-+3-
+0- De conBor.idad con la No#ena Dis$osici(n "inal de la
Le1 N2 350C9 $u'licada el 3C!79!AA8 antes de e*ercer la
acci(n $enal en lo relacionado con la .ateria de
reestructuraci(n $atri.onial8 el "iscal de'erH solicitar el
Instituto de Ciencia Procesal Penal
inBor.e tMcnico del INDECOPI8 el cual de'erH e.itirlo en el
tMr.ino de D +cinco- das &H'iles Dic&o inBor.e de'erH ser
#alorado $or los (r%anos co.$etentes del Ministerio
PK'lico 1 del Poder )udicial en la Bunda.entaci(n de los
dictH.enes o resoluciones res$ecti#asS la .is.a Iue &a
sido reco%ida $or el Decreto Su$re.o N2 70C!AA!ITINCI8
Te:to Unico Ordenado de la Le1 de Reestructuraci(n
Patri.onial8 $u'licado el 70!00!AA
+3- Artculo .odi/cado $or la Pri.era Dis$osici(n
Transitoria 1 "inal de la Le1 N 353AD8 $u'licada el 3A!79!
37778 cu1o te:to es el si%uiente;
Sus$ensi(n ilcita de la e:i%i'ilidad de las o'li%aciones
del deudor
9Artculo 300! El !ue en un procedimiento de insolvencia
procedimiento simpli#cado concurso preventivo procedimiento
transitorio u otro procedimiento de reprogramacin de
obligaciones cuales!uiera fuera su denominacin lograre la
suspensin de la e-igibilidad de las obligaciones del deudor
mediante el uso de informacin documentacin o contabilidad
falsas o la simulacin de obligaciones o pasivos ser reprimido
con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de
seis a5os e inhabilitacin de cuatro a cinco a5os conforme al
6rt"culo 36 incisos 4; y 7;.9
Artculo 2%2.- El deudor no comerciante declarado en
%uiebra %ue, para defraudar a su acreedor, cometa alguno de los
hechos mencionados en el art.culo #C8, ser, reprimido con pena
priatia de libertad no menor de dos, ni mayor de cuatro a!os.
+,-
(! Artculo #odi$cado por la DBci#o Pri#era Disposici1n
5inal del Decreto &e.islativo "' 7)%, pu+licada el 22-%,-
%--), cuyo texto es el si.uiente/
2Artculo 2%2.- El deudor no comerciante declarado en
%uiebra %ue, para defraudar a su acreedor, comete alguno de los
hechos mencionados en el art.culo #C8, ser, reprimido con pena
priatia de libertad no menor de dos ;#0, ni mayor de cuatro ;)0
a!os.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
-i el acto hubiese sido cometido dentro de un proceso de
tituli&acin la pena priatia de libertad ser, no menor de cuatro
;)0 ni mayor a ocho ;/0 a!os.2 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or la Octa#a Dis$osici(n "inal de la
Le1 N 350C98 $u'licada el 3C!79!AA8 cu1o te:to es el
si%uiente;
?ene/cios $or cola'oraci(n
9Artculo 303! +odr reducirse la pena hasta por debajo del
m"nimo legal en el caso de autores y e-imirse de pena al part"cipe
!ue encontrndose incurso en una investigacin a cargo del
Ainisterio +*blico o en el desarrollo de un proceso penal por
cual!uiera de los delitos sancionados en este Cap"tulo
proporcione informacin e#ca' !ue permita2
3. Evitar la continuidad o consumacin del delito.
4. Conocer las circunstancias en las !ue se cometi el delito e
identi#car a los autores y part"cipes.
3. Conocer el paradero o destino de los bienes objeto material
del delito y su restitucin al patrimonio del deudor. En tales casos
los bienes sern destinados al pago de las obligaciones del deudor
seg*n la ley de la materia.
$a pena del autor se reducir en dos tercios respecto del
m-imo legal y el part"cipe !uedar e-ento de pena si durante la
investigacin a cargo del Ainisterio +*blico o en el desarrollo del
proceso penal en el !ue estuvieran incursos restituye
voluntariamente los bienes o entrega una suma e!uivalente a su
valor los mismos !ue sern destinados al pago de sus
obligaciones seg*n la ley de la materia. $a reduccin o e-encin
de pena slo se aplicar a !uien o !uienes realicen la restitucin o
entrega del valor se5alado.
Artculo 2%3.- El acreedor %ue, en coniencia con el deudor
o un tercero, celebra conenio o transaccin por el cual estipulan
entajas en perjuicio de otro acreedor, ser, reprimido con pena
priatia de libertad no menor de uno ni mayor de tres a!os.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El representante de una persona jur.dica %ue, en estado de
%uiebra consiente un conenio o transaccin de este g*nero, ser,
reprimido con la misma pena. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or la Octa#a Dis$osici(n "inal de la
Le1 N 350C98 $u'licada el 3C!79!AA8 cu1o te:to es el
si%uiente;
E*ercicio de la acci(n $enal e inter#enci(n del INDECOPI
9Artculo 306! En los delitos previstos en este Capitulo slo
se proceder por accin privada ante el Ainisterio +*blico. El
/nstituto Nacional de .efensa de la Competencia y +roteccin de
la +ropiedad /ntelectual B/N.ECF+/; a trav1s de sus rganos
correspondientes podr denunciar el hecho en defecto del
ejercicio de la accin privada y en todo caso podr intervenir
como parte interesada en el proceso penal !ue se instaure.9
Mane*o ile%al de $atri.onio de $ro$(sito e:clusi#o
9Artculo 306!A! El factor #duciario o !uien ejer'a el dominio
#duciario sobre un patrimonio #deicometido o el director gerente
o !uien ejer'a la administracin de una sociedad de propsito
especial !ue en bene#cio propio o de terceros efect*e actos de
enajenacin gravamen ad!uisicin u otros en contravencin del
#n para el !ue fue constitu"do el patrimonio de propsito
e-clusivo ser reprimido con pena privativa de libertad no menor
de dos B4; ni mayor de cuatro B7; a5os e inhabilitacin de uno a
dos B4; a5os conforme al 6rt"culo 36 incisos 4; y 7;.9 +,-
+,- Artculo aNadido $or la DMci.o Se%unda Dis$osici(n
"inal del Decreto Le%islati#o N 4908 $u'licado el 33!07!A9
CAPITULO II
USURA
Artculo 30C! Usura
El !ue con el #n de obtener una ventaja patrimonial para s" o
para otro en la concesin de un cr1dito o en su otorgamiento
renovacin descuento o prrroga del pla'o de pago obliga o hace
prometer pagar un inter1s superior al l"mite #jado por la ley ser
Instituto de Ciencia Procesal Penal
reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni
mayor de tres a5os y con veinte a treinta d"as@multa.
%i el agraviado es persona incapa' o se halla en estado de
necesidad la pena privativa de libertad ser no menor de dos ni
mayor de cuatro a5os.
CAPITULO III
LI?RAMIENTO @ CO?RO INDE?IDO
Artculo 2%(.- -er, reprimido con pena priatia de la
libertad no menor de uno ni ;<0 'E6=>7>6$?@ P@' 7E ?E
E''$=$- mayor de cuatro a!os, el %ue gira un che%ue, cuando:
10 3o tenga proisin de fondos o autori&acin para
sobregirarse.
#0 7rustra maliciosamente el pago.
(0 Hace giro en talonario adjunto.
)0 Iira a sabiendas %ue al tiempo de su presentacin no podr,
ser pagado legalmente.
El %ue endosa el documento a sabiendas %ue no tiene proisin
de fondos, ser, reprimido con la misma pena.
En los casos de los incisos 1, # y ) el agente debe ser
informado de la falta de pago mediante protesto u otra forma
documentada de re%uerimiento.
3o procede la accin penal, si el agente abona el importe del
documento dentro del tercer d.a h,bil a la fecha de
re%uerimiento. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or la Cuarta Dis$osici(n
Modi/catoria de la Le1 N 35345! Le1 de Ttulos Valores8
$u'licada el 0A!79!37778 la .is.a Iue entrarH en #i%encia
a $artir de los 037 das si%uientes desde su $u'licaci(n en
el Diario O/cial El Peruano8 se%Kn su Artculo 3548 cu1o
te:to es el si%uiente;
Modalidades de li'ra.ientos inde'idos
Instituto de Ciencia Procesal Penal
9Artculo 30D! %er reprimido con pena privativa de la
libertad no menor de uno ni mayor de cinco a5os el !ue gire
trans#era o cobre un Che!ue en los siguientes casos2
3; Cuando gire sin tener provisin de fondos su#cientes o
autori'acin para sobregirar la cuenta corriente(
4; Cuando frustre maliciosamente por cual!uier medio su
pago(
3; Cuando gire a sabiendas !ue al tiempo de su presentacin
no podr ser pagado legalmente(
7; Cuando revo!ue el che!ue durante su pla'o legal de
presentacin a cobro por causa falsa(
5; Cuando utilice cual!uier medio para suplantar al
bene#ciario o al endosatario sea en su identidad o #rmas( o
modi#!ue sus clusulas l"neas de cru'amiento o cual!uier otro
re!uisito formal del Che!ue(
6; Cuando lo endose a sabiendas !ue no tiene provisin de
fondos.
En los casos de los incisos 3; y 6; se re!uiere del protesto o de
la constancia e-presa puesta por el banco girado en el mismo
documento se5alando el motivo de la falta de pago.
Con e-cepcin del incisos 7; y 5; no proceder la accin penal
si el agente abona el monto total del Che!ue dentro del tercer d"a
hbil de la fecha de re!uerimiento escrito y fehaciente sea en
forma directa notarial judicial o por cual!uier otro medio con
entrega fehaciente !ue se curse al girador.9
TITULO VII
DELITOS CONTRA LOS DERECEOS INTELECTUALES
CAPITULO I
DELITOS CONTRA LOS DERECEOS DE AUTOR @ CONE>OS
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo 2%).- El %ue copia, reproduce, exhibe, emite, ejecuta
o difunde al pblico, en todo o en parte, por impresin, grabacin,
fonograma ;<0 'E6=>7>6$?@ P@' 7E ?E E''$=$-, ideograma,
1jacin u otro medio, una obra o produccin literaria, art.stica,
cient.1ca o t*cnica, sin la autori&acin escrita del autor o
productor o titular de los derechos, en su caso, ser, reprimido
con pena priatia de libertad no menor de uno ni mayor de tres
a!os.
(! Artculo #odi$cado por la :ercera Disposici1n 5inal del
Decreto &e.islativo "' 722, pu+licado el 2*-,*--), cuyo
texto es el si.uiente/
;opia o reproducci1n no autori@ada
2Artculo 2%).- -er, reprimido con pena priatia de la
libertad de uno a tres a!os y de die& a sesenta d.as9multa, a %uien
estando autori&ado para publicar una obra, lo hiciere en una de
las formas siguientes:
a. -in mencionar en los ejemplares el nombre del autor,
traductor, adaptador, compilador o arreglador.
b. Estampe el nombre con adiciones o supresiones %ue afecte
la reputacin del autor como tal, o en su caso, del traductor,
adaptador, compilador o arreglador.
c. Publi%ue la obra con abreiaturas, adiciones, supresiones, o
cual%uier otra modi1cacin, sin el consentimiento del titular del
derecho.
d. Publi%ue separadamente arias obras, cuando la
autori&acin se haya conferido para publicarlas en conjunto" o las
publi%ue en conjunto, cuando solamente se le haya autori&ado la
publicacin de ellas en forma separada.2 (,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 3553A8
$u'licada el 3C!7D!37738 cu1o te:to es el si%uiente;
Co$ia o re$roducci(n no autoriJada
<Artculo 309! %er reprimido con pena privativa de la
libertad no menor de dos ni mayor de cuatro a5os y de die' a
Instituto de Ciencia Procesal Penal
sesenta d"as@multa a !uien estando autori'ado para publicar una
obra lo hiciere en una de las formas siguientes2
a. %in mencionar en los ejemplares el nombre del autor
traductor adaptador compilador o arreglador.
b. Estampe el nombre con adiciones o supresiones !ue afecte
la reputacin del autor como tal o en su caso del traductor
adaptador compilador o arreglador.
c. +ubli!ue la obra con abreviaturas adiciones supresiones o
cual!uier otra modi#cacin sin el consentimiento del titular del
derecho.
d. +ubli!ue separadamente varias obras cuando la
autori'acin se haya conferido para publicarlas en conjunto( o las
publi!ue en conjunto cuando solamente se le haya autori'ado la
publicacin de ellas en forma separada.=
Artculo 2%2.- La pena priatia de libertad no menor de dos
ni mayor de cuatro a!os, cuando:
1. La copia, reproduccin, exhibicin, emisin, difusin o
utili&acin de la obra o produccin intelectual se hace con 1nes de
comerciali&acin.
#. La copia, reproduccin, exhibicin, emisin, difusin de la
obra o produccin intelectual se hace suprimiendo o alterando el
nombre o seudnimo del autor o productor o titular de los
derechos, en su caso, nombre, denominacin, sello o distintio de
autenticidad de la obra o produccin intelectual. +,-
(%! Artculo #odi$cado por la :ercera Disposici1n 5inal del
Decreto &e.islativo "' 722, pu+licado el 2*-,*--), cu1o
te:to es el si%uiente;
Difusi1n, distri+uci1n y circulaci1n de la o+ra sin la
autori@aci1n del autor
2Artculo 2%2.- -er, reprimido con pena priatia de libertad
no menor de dos ni mayor de seis a!os y con treinta a noenta
d.as9multa, el %ue con respecto a una obra, una interpretacin o
ejecucin art.stica, un fonograma, o una emisin o transmisin de
Instituto de Ciencia Procesal Penal
radiodifusin, o una grabacin audioisual o una imagen
fotogr,1ca expresada en cual%uier forma, reali&a alguno de los
siguientes actos, sin la autori&acin preia y escrita del autor o
titular de los derechos:
a. La modi1%ue total o parcialmente.
b. La reprodu&ca total o parcialmente, por cual%uier medio o
procedimiento.
c. La distribuya mediante enta, al%uiler o pr*stamo pblico.
d. La comuni%ue o difunda pblicamente por cual%uiera de los
medios o procedimientos reserados al titular del respectio
derecho.
e. La reprodu&ca, distribuya o comuni%ue en mayor nmero
%ue el autori&ado por escrito.2 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 3434A8
$u'licada el 37!75!377C8 cu1o te:to es el si%uiente;
<Artculo 305! Re$roducci(n8 diBusi(n8 distri'uci(n 1
circulaci(n de la o'ra sin la autoriJaci(n del autor
%er reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos
ni mayor de seis a5os y con treinta a noventa d"as@multa el !ue
con respecto a una obra una interpretacin o ejecucin art"stica
un fonograma o una emisin o transmisin de radiodifusin o una
grabacin audiovisual o una imagen fotogr#ca e-presada en
cual!uier forma reali'a alguno de los siguientes actos sin la
autori'acin previa y escrita del autor o titular de los derechos2
a. $a modi#!ue total o parcialmente.
b. $a distribuya mediante venta al!uiler o pr1stamo p*blico.
c. $a comuni!ue o difunda p*blicamente por cual!uiera de los
medios o procedimientos reservados al titular del respectivo
derecho.
d. $a reprodu'ca distribuya o comuni!ue en mayor n*mero
!ue el autori'ado por escrito.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
$a pena ser no menor de cuatro a5os ni mayor de ocho y con
sesenta a ciento veinte d"as multa cuando el agente la reprodu'ca
total o parcialmente por cual!uier medio o procedimiento y si la
distribucin se reali'a mediante venta al!uiler o pr1stamo al
p*blico u otra forma de transferencia de la posesin del soporte
!ue contiene la obra o produccin !ue supere las dos B4; Cnidades
/mpositivas 0ributarias en forma fraccionada en un solo acto o
en diferentes actos de inferior importe cada uno.G
Artculo 2%7.- El %ue, falsamente, se atribuye o atribuye a
otro la autor.a o titularidad de una obra o produccin intelectual,
ser, reprimido con pena priatia de libertad no mayor de dos
a!os y con einte a treinta d.as9multa. (!
(%! Artculo #odi$cado por la :ercera Disposici1n 5inal del
Decreto &e.islativo "' 722, pu+licado el 2*-,*--), cuyo
texto es el si.uiente/
Pla.io y co#erciali@aci1n de o+ra
Artculo 2%7.- La pena ser, priatia de libertad no menor de
dos ni mayor de ocho a!os y sesenta a ciento einte d.as9multa
cuando:
a. -e d* a conocer a cual%uier persona una obra in*dita o no
diulgada, %ue haya recibido en con1an&a del titular del derecho
de autor o de alguien en su nombre, sin el consentimiento del
titular.
b. La reproduccin, distribucin o comunicacin pblica, se
reali&a con 1nes de comerciali&acin, o alterando o suprimiendo,
el nombre o seudnimo del autor, productor o titular de los
derechos.
c. 6onociendo el origen il.cito de la copia o reproduccin, la
distribuya al pblico, por cual%uier medio, la almacene, oculte,
introdu&ca en el pa.s o la saca de *ste.
d. -e fabri%ue, ensamble, importe, modi1%ue, enda, al%uile,
ofre&ca para la enta o al%uiler, o ponga de cual%uier otra manera
en circulacin dispositios, sistemas, es%uemas o e%uipos capaces
de soslayar otro dispositio destinado a impedir o restringir la
reali&acin de copias de obras, o a menoscabar la calidad de las
Instituto de Ciencia Procesal Penal
copias reali&adas" o capaces de permitir o fomentar la recepcin
de un programa codi1cado, radiodifundido o comunicado en otra
forma al pblico, por a%uellos %ue no est*n autori&ados para ello.
e. -e inscriba en el 'egistro del ?erecho de $utor la obra,
interpretacin, produccin o emisin ajenas, o cual%uier otro tipo
de bienes intelectuales, como si fueran propios, o como de
persona distinta del erdadero titular de los derechos. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 3434A8
$u'licada el 37!75!377C8 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 304! "or.as a%ra#adas
$a pena ser privativa de libertad no menor de cuatro ni
mayor de ocho a5os y con noventa a ciento ochenta d"as multa
cuando2
a. %e d1 a conocer al p*blico una obra in1dita o no divulgada
!ue haya recibido en con#an'a del titular del derecho de autor o
de alguien en su nombre sin el consentimiento del titular.
b. $a reproduccin distribucin o comunicacin p*blica se
reali'a con #nes de comerciali'acin o alterando o suprimiendo
el nombre o seudnimo del autor productor o titular de los
derechos.
c. Conociendo el origen il"cito de la copia o reproduccin la
distribuya al p*blico por cual!uier medio la almacene oculte
introdu'ca en el pa"s o la sa!ue de 1ste.
d. %e fabri!ue ensamble importe modi#!ue venda al!uile
ofre'ca para la venta o al!uiler o ponga de cual!uier otra manera
en circulacin dispositivos sistemas es!uemas o e!uipos
capaces de soslayar otro dispositivo destinado a impedir o
restringir la reali'acin de copias de obras o producciones
protegidas o a menoscabar la calidad de las copias reali'adas( o
capaces de permitir o fomentar la recepcin de un programa
codi#cado radiodifundido o comunicado en otra forma al p*blico
por a!uellos !ue no est1n autori'ados para ello.
e. %e inscriba en el ,egistro del .erecho de 6utor la obra
interpretacin produccin o emisin ajenas o cual!uier otro tipo
Instituto de Ciencia Procesal Penal
de bienes intelectuales como si fueran propios o como de
persona distinta del verdadero titular de los derechos.G
Artculo 2%-.- El %ue edita, reproduce o pone en circulacin
una obra o produccin intelectual en mayor nmero %ue el
autori&ado en forma escrita, ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de dos ni mayor de cuatro a!os y con einte a
treinta d.as9multa. (!
(! Artculo #odi$cado por la :ercera Disposici1n 5inal del
Decreto &e.islativo "' 722, pu+licado el 2*-,*--), cuyo
texto es el si.uiente/
5alsa atri+uci1n de autora de o+ra
2Artculo 2%-.- -er, reprimido con pena priatia de libertad
no menor de dos ni mayor de ocho a!os y sesenta a ciento
ochenta d.as9multa, el %ue con respecto a una obra, la difunda
como propia, en todo o en parte, copi,ndola o reproduci*ndola
textualmente, o tratando de disimular la copia mediante ciertas
alteraciones, atribuy*ndose o atribuyendo a otro, la autor.a o
titularidad ajena.2 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 3434A8
$u'licada el 37!75!377C8 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 30A! Pla%io
%er reprimido con pena privativa de libertad no menor de
cuatro ni mayor de ocho a5os y noventa a ciento ochenta d"as
multa el !ue con respecto a una obra la difunda como propia en
todo o en parte copindola o reproduci1ndola te-tualmente o
tratando de disimular la copia mediante ciertas alteraciones
atribuy1ndose o atribuyendo a otro la autor"a o titularidad ajena.=
Artculo 22,.- El %ue, conociendo el origen il.cito de la copia
o reproduccin de una obra o produccin intelectual, la distribuye
al pblico, oculta, ende, arrienda, o transmite su propiedad o
posesin por cual%uier otro medio, introduce en el pa.s o la saca
de *ste, ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor
de dos no ;<0 'E6=>7>6$?@ P@' 7E ?E E''$=$- mayor de
cuatro a!os. +,-
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- Artculo .odi/cado $or la Tercera Dis$osici(n "inal del
Decreto Le%islati#o N 4338 $u'licado el 3C!7C!A98 cu1o
te:to es el si%uiente;
"or.as a%ra#adas
9Artculo 337! %er reprimido con pena privativa de libertad
no menor de cuatro ni mayor de ocho a5os y noventa a
trescientos sesenticinco d"as@multa2
a. )uien se atribuya falsamente la calidad de titular originario
o derivado de cual!uiera de los derechos protegidos en la
legislacin del derecho de autor y derechos cone-os y con esa
indebida atribucin obtenga !ue la autoridad competente
suspenda el acto de comunicacin reproduccin o distribucin de
la obra interpretacin produccin emisin o de cual!uier otro de
los bienes intelectuales protegidos.
b. )uien realice actividades propias de una entidad de gestin
colectiva de derecho de autor o derechos cone-os sin contar con
la autori'acin debida de la autoridad administrativa competente.
c. El !ue presente declaraciones falsas en cuanto
certi#caciones de ingresos( asistencia de p*blico( repertorio
utili'ado( identi#cacin de los autores( autori'acin
supuestamente obtenida( n*mero de ejemplares producidos
vendidos o distribuidos gratuitamente o toda otra adulteracin de
datos susceptible de causar perjuicio a cual!uiera de lo titulares
del derecho de autor o cone-os.
d. %i el agente !ue comete el delito integra una organi'acin
destinada a perpetrar los il"citos previstos en el presente cap"tulo.
e. %i el agente !ue comete cual!uiera de los delitos previstos
en el presente cap"tulo posee la calidad de funcionario o servidor
p*blico.9
Artculo 22%.- En los delitos preistos en este 6ap.tulo se
proceder, a la incautacin preia de los ejemplares il.citos y, en
caso de condena, el decomiso en faor del titular del derecho
ulnerado. +,-
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- Artculo .odi/cado $or la Tercera Dis$osici(n "inal del
Decreto Le%islati#o N 4338 $u'licado el 3C!7C!A98 cu1o
te:to es el si%uiente;
Incautaci(n o deco.iso
9Artculo 330! En los delitos previstos en este cap"tulo se
proceder a la incautacin previa de los ejemplares il"citos y de
los aparatos o medios utili'ados para la comisin del il"cito.
6simismo el &ue' a solicitud del Ainisterio +*blico ordenar el
allanamiento o descerraje del lugar donde se estuviere
cometiendo el il"cito penal.
En caso de emitirse sentencia condenatoria los ejemplares
il"citos podrn ser entregados al titular del derecho vulnerado o a
una institucin adecuada y en caso de no corresponder sern
destru"dos. $a entrega no tendr carcter indemni'atorio.
En ning*n caso proceder la devolucin de los ejemplares
il"citos al encausado.9
CAPITULO II
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
Artculo 222.- 5a+ricaci1n o uso no autori@ado de
patente
El %ue fabrica producto o usa un medio o proceso patentado de
fabricacin, sin estar autori&ado por %uien tiene derecho a
hacerlo, ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor
de dos ni mayor de cuatro a!os, con sesenta a trescientos
sesenticinco d.as9multa e inhabilitacin conforme el art.culo (5,
inciso ). +,-
+,- Artculo sustituido $or el Artculo 3 de la Le1 N2 3553A8
$u'licada el 3C!7D!37738 cu1o te:to es el si%uiente;
"a'ricaci(n o uso no autoriJado de $atente
<Artculo 333! %er reprimido con pena privativa de libertad
no menor de dos ni mayor de cinco a5os con sesenta a trescientos
sesenta y cinco d"as multa e inhabilitacin conforme al 6rt"culo 36
inciso 7; tomando en consideracin la gravedad del delito y el
Instituto de Ciencia Procesal Penal
valor de los perjuicios ocasionados !uien en violacin de las
normas y derechos de propiedad industrial almacene fabri!ue
utilice con #nes comerciales oferte distribuya venda importe o
e-porte en todo o en parte2
a. Cn producto amparado por una patente de invencin o un
producto fabricado mediante la utili'acin de un procedimiento
amparado por una patente de invencin obtenidos en el pa"s(
b. Cn producto amparado por un modelo de utilidad obtenido
en el pa"s(
c. Cn producto amparado por un dise5o industrial registrado
en el pa"s(
d. Cna obtencin vegetal registrada en el pa"s as" como su
material de reproduccin propagacin o multiplicacin(
e. Cn es!uema de tra'ado Btipograf"a; registrado en el pa"s un
circuito semiconductor !ue incorpore dicho es!uema de tra'ado
Btopograf"a; o un art"culo !ue incorpore tal circuito
semiconductor(
f. Cn producto o servicio !ue utilice una marca no registrada
id1ntica o similar a una marca registrada en el pa"s.G
GPENALIRACITN DE LA CLONACITN O ADULTERACITN
DE TERMINALES DE TELE"ONPA CELULAR
Artculo 333!A! %er reprimido con pena privativa de
libertad no menor de dos B4; ni mayor de cinco B5; a5os con
sesenta B6?; a trescientos sesenta y cinco B365; d"as multa el !ue
altere reemplace dupli!ue o de cual!uier modo modi#!ue un
n*mero de l"nea o de serie electrnico o de serie mecnico de un
terminal celular de modo tal !ue pueda ocasionar perjuicio al
titular o usuario del mismo as" como a terceros.=+,-
+,- Artculo adicionado $or el Artculo C de la Le1 N2 3455C8
$u'licada el 75 *ulio 3779
Artculo 223.- Hso o venta no autori@ada de dise>o o
#odelo industrial
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El %ue, sin autori&acin, reproduce por cual%uier medio, en
todo o en parte, dise!o o modelo industrial registrado por otro o
ende o expone a la enta objeto %ue es imitacin o copia del
modelo legalmente registrado, ser, reprimido con pena priatia
de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro a!os, con sesenta
a trescientos sesenticinco d.as9multa e inhabilitacin ;<0
'E6=>7>6$?@ P@' 7E ?E E''$=$- conforme al art.culo (5,
inciso ) .+,-
+,- Artculo sustituido $or el Artculo 3 de la Le1 N2 3553A8
$u'licada el 3C!7D!37738 cu1o te:to es el si%uiente;
Uso o #enta no autoriJada de diseNo o .odelo industrial
<Artculo 336! %ern reprimidos con pena privativa de la
libertad no menor de dos ni mayor de cinco a5os con sesenta a
trescientos sesenta y cinco d"as@multa e inhabilitacin conforme al
6rt"culo 36 inciso 7; tomando en consideracin la gravedad del
delito y el valor de los perjuicios ocasionados !uienes en violacin
de las normas y derechos de propiedad industrial2
a. <abri!uen comercialicen distribuyan o almacenen
eti!uetas sellos o envases !ue contengan marcas registradas(
b. ,etiren o utilicen eti!uetas sellos o envases !ue contengan
marcas originales para utili'arlos en productos de distinto origen(
y
c. Envasen yJo comercialicen productos empleando envases
identi#cados con marcas cuya titularidad corresponde a terceros.G
Artculo 22*.- Hso ilcito de dise>o o #odelo industrial
El %ue usa en modelo o dise!o industrial una expresin %ue lo
acredite falsamente como titular del derecho o menciona en
anuncio o medio publicitario como registrado dise!o o modelo %ue
no lo estuiera ;<0 'E6=>7>6$?@ P@' 7E ?E E''$=$-, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de uno ni
mayor de cuatro a!os, con sesenta a trescientos sesenticinco d.as9
multa e inhabilitacin conforme al art.culo (5, inciso ).+,-
+,- Artculo sustituido $or el Artculo 3 de la Le1 N2 3553A8
$u'licada el 3C!7D!37738 cu1o te:to es el si%uiente;
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Uso ilcito de diseNo o .odelo industrial
<Artculo 33C! En los delitos previstos en este 0"tulo el &ue'
a solicitud del Ainisterio +*blico ordenar el allanamiento o
descerraje del lugar donde se estuviere cometiendo el il"cito penal
y se proceder a la incautacin de los ejemplares de procedencia
il"cita y de los aparatos o medios utili'ados para la comisin del
delito.
En caso de emitirse sentencia condenatoria los ejemplares de
procedencia il"cita podrn ser entregados al titular del derecho
vulnerado o a una institucin adecuada y en caso de no
corresponder sern destruidos. $a entrega no tendr carcter
indemni'atorio.
En ning*n caso proceder la devolucin de los ejemplares de
procedencia il"cita al encausado.G
Artculo 22(.- Hso inde+ido de #arca
El %ue reproduce, indebidamente, en todo o en parte, art.culo
industrial con marca registrada por otro o lo imita de modo %ue
pueda inducir a error o confusin o el %ue, a sabiendas, usa marca
reproducida o imitada o ende, expone a la enta o tiene en
depsito productos con marca imitada o reproducida, en todo o en
parte o productos %ue tengan marca de otro y no hayan sido
fabricados por el agente, ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de uno ni mayor de cuatro a!os, con sesenta a
trescientos sesenticinco d.as9multa e inhabilitacin conforme al
art.culo (5, inciso ). +,-
+,- Artculo sustituido $or el Artculo 3 de la Le1 N2 3553A8
$u'licada el 3C!7D!37738 cu1o te:to es el si%uiente;
Uso inde'ido de .arca
<Artculo 33D! %er reprimido con pena privativa de libertad
no menor de dos ni mayor de cinco a5os y noventa a trescientos
sesenta y cinco d"as multa e inhabilitacin conforme al 6rt"culo 36
inciso 7;2
Instituto de Ciencia Procesal Penal
a. %i el agente !ue comete el delito integra una organi'acin
destinada a perpetrar los il"citos previstos en el presente cap"tulo.
b. %i el agente !ue comete cual!uiera de los delitos previstos
en el presente cap"tulo posee la calidad de funcionario o servidor
p*blico.=
TITULO VIII
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO CULTURAL
CAPITULO UNICO
DELITOS CONTRA LOS ?IENES CULTURALES
Artculo 22).- Atentados contra yaci#ientos
ar?ueol1.icos
El %ue depreda o el %ue, sin autori&acin, explora, excaa o
remuee yacimientos ar%ueolgicos prehisp,nicos, ser, reprimido
con pena priatia de libertad no menor de tres ni mayor de seis
a!os y con ciento einte a trescientos sesenticinco d.as9multa. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo Lnico de la Le1 N
34D958 $u'licada el 73 )ulio 377D8 cu1o te:to es el
si%uiente;
<Artculo 339! Atentados contra .onu.entos
arIueol(%icos
El !ue se asienta depreda o el !ue sin autori'acin e-plora
e-cava o remueve monumentos ar!ueolgicos prehispnicos sin
importar la relacin de derecho real !ue ostente sobre el terreno
donde a!u1l se ubi!ue siempre !ue cono'ca el carcter de
patrimonio cultural del bien ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de tres ni mayor de seis a5os y con ciento
veinte a trescientos sesenta y cinco d"as multa.9
Artculo 335! Inducci(n a la co.isi(n de atentados
contra 1aci.ientos arIueol(%icos
El !ue promueve organi'a #nancia o dirige grupos de
personas para la comisin de los delitos previstos en el art"culo
446 ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de
Instituto de Ciencia Procesal Penal
tres ni mayor de ocho a5os y con ciento ochenta a trescientos
sesenticinco d"as@ multa.
Artculo 227.- El %ue extrae del pa.s bienes del patrimonio
cultural prehisp,nico o no los retorna de conformidad con la
autori&acin %ue le fue concedida, ser, reprimido con pena
priatia de libertad no menor de tres ni mayor de ocho a!os y
con ciento ochenta a trescientos sesenticinco d.as9multa. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo Hnico de la &ey "'
2))-,, pu+licada el 3,-%%--), cuyo texto es el si.uiente/
2Artculo 227.- El %ue destruye, altera o extrae del pa.s
bienes del Patrimonio 6ultural prehisp,nico o no los retorna de
conformidad con la autori&acin %ue le fue concedida, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de tres ni
mayor de ocho a!os y con ciento ochenta a trescientos
sesenticinco d.as multa.2 (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo Hnico de la &ey "'
222**, pu+licada el 2)-%2---, cuyo texto es el si.uiente/
Extracci1n ile.al de +ienes culturales
2Artculo 227.- El %ue destruye, altera, extrae del pa.s o
comerciali&a bienes del patrimonio cultural prehisp,nico o no los
retorna de conformidad con la autori&acin %ue le fue concedida,
ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor de tres ni
mayor de ocho a!os y con ciento ochenta a trescientos sesenta y
cinco d.as9multa.2 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo Lnico de la Le1 N
34D958 $u'licada el 73 )ulio 377D8 cu1o te:to es el
si%uiente;
GArtculo 334! E:tracci(n ile%al de 'ienes culturales
El !ue destruye altera e-trae del pa"s o comerciali'a bienes
del patrimonio cultural prehispnico o no los retorna de
conformidad con la autori'acin !ue le fue concedida ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni
mayor de ocho a5os y con ciento ochenta a trescientos sesenta y
cinco d"as multa.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
En el caso !ue el agente sea un funcionario o servidor p*blico
con deberes de custodia de los bienes la pena ser no menor de
cinco ni mayor de die' a5os.G
Artculo 33A! O.isi(n de de'eres de Buncionarios
$K'licos
$as autoridades pol"ticas administrativas aduaneras
municipales y miembros de la <uer'as 6rmadas o de la +olic"a
Nacional !ue omitiendo los deberes de sus cargos intervengan o
faciliten la comisin de los delitos mencionados en este Cap"tulo
sern reprimidos con pena privativa de libertad no menor de tres
ni mayor de seis a5os con treinta a noventa d"as@multa e
inhabilitacin no menor de un a5o conforme al art"culo 36
incisos 3 4 y 3.
%i el agente obr por culpa la pena ser privativa de libertad
no mayor de dos a5os.
Artculo 23,.- El %ue destruye, altera o extrae del pa.s bienes
culturales preiamente declarados como tales, distintos a los de la
*poca prehisp,nica, ser, reprimido con pena priatia de libertad
no menor de dos ni mayor de cinco a!os y con noenta a ciento
ochenta d.as9multa.+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo Unico de la Le1 N
353CC8 $u'licada el 39!03!AA8 cu1o te:to es el si%uiente;
Destrucci(n8 alteraci(n o e:tracci(n de 'ienes culturales
9Artculo 367! El !ue destruye altera e-trae del pa"s o
comerciali'a sin autori'acin bienes culturales previamente
declarados como tales distintos a los de la 1poca prehispnica o
no los retorna al pa"s de conformidad con la autori'acin !ue le
fue concedida ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de dos ni mayor de cinco a5os y con noventa a ciento
ochenta d"as@multa.9
Artculo 23%.- Las penas preistas en este 6ap.tulo, se
imponen sin perjuicio del decomiso en faor del Estado, de los
materiales, e%uipos y eh.culos empleados en la comisin de los
delitos contra el patrimonio cultural, as. como de los bienes
culturales obtenidos indebidamente. +,-
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo Unico de la Le1 N
353CC8 $u'licada el 39!03!AA8 cu1o te:to es el si%uiente;
Deco.iso
9Artculo 360! $as penas previstas en este cap"tulo se
imponen sin perjuicio del decomiso en favor del Estado de los
materiales e!uipos y veh"culos empleados en la comisin de los
delitos contra el patrimonio cultural as" como de los bienes
culturales obtenidos indebidamente sin perjuicio de la reparacin
civil a !ue hubiere lugar.9
TITULO I>
DELITOS CONTRA EL ORDEN ECONOMICO
CAPITULO I
A?USO DEL PODER ECONOMICO
+,- De conBor.idad con el Artculo 0A del Decreto
Le%islati#o N 5708 $u'licado el 00! 75!A08 .odi/cado $or
el Artculo 00 del Decreto Le%islati#o N 4758 $u'licado el
04!7C!A98 las inBracciones de ndole ad.inistrati#o8 son
reconocidas ta.'iMn co.o *usticia'les $enal.enteS 1 la
iniciati#a de la acci(n $enal co.$ete e:clusi#a.ente al
"iscal Pro#incial 8
Artculo 363! A'uso de $oder econ(.ico
El !ue infringiendo la ley de la materia abusa de su posicin
monoplica u oligoplica en el mercado o el !ue participa en
prcticas y acuerdos restrictivos en la actividad productiva
mercantil o de servicios con el objeto de impedir restringir o
distorsionar la libre competencia ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de dos ni mayor de seis a5os con
ciento ochenta a trescientos sesenticinco d"as@multa e
inhabilitacin conforme al art"culo 36L incisos 4 y 7.
CAPITULO II
ACAPARAMIENTO8 ESPECULACION8 ADULTERACION
Artculo 366! Aca$ara.iento
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El !ue acapara o de cual!uier manera sustrae del comercio
bienes de consumo o produccin con el #n de alterar los precios
provocar escase' u obtener lucro indebido en perjuicio de la
colectividad ser reprimido con pena privativa de libertad BE;
,EC0/</C6.F +F, <E .E E,,606% no menor de dos ni mayor
de cuatro a5os y con noventa a ciento ochenta d"as@multa.
%i se trata de bienes de primera necesidad la pena ser
privativa de libertad no menor de tres ni mayor de cinco a5os y de
ciento ochenta a trescientos sesenticinco d"as@multa.
Artculo 36C! Es$eculaci(n
El productor fabricante o comerciante !ue pone en venta
productos considerados o#cialmente de primera necesidad a
precios superiores a los #jados BE; ,EC0/</C6.F +F, <E .E
E,,606% por la autoridad competente ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres a5os y con
noventa a ciento ochenta d"as@multa.
El !ue injusti#cadamente vende bienes o presta servicios a
precio superior al !ue consta en las eti!uetas rtulos letreros o
listas elaboradas por el propio vendedor o prestador de servicios
ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de un a5o
y con noventa a ciento ochenta d"as@multa.
El !ue vende bienes !ue por unidades tiene cierto peso o
medida cuando dichos bienes sean inferiores a estos pesos o
medidas ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor
de un a5o y con noventa a ciento ochenta d"as@multa.
El !ue vende bienes contenidos en embalajes o recipientes
cuyas cantidades sean inferiores a los mencionados en ellos ser
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de un a5o y con
noventa a ciento ochenta d"as@multa.
Artculo 36D! Adulteraci(n
El !ue altera o modi#ca la calidad cantidad peso o medida de
art"culos considerados o#cialmente de primera necesidad en
perjuicio del consumidor ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de uno ni BE; ,EC0/</C6.F +F, <E .E
Instituto de Ciencia Procesal Penal
E,,606% mayor de tres a5os y con noventa a ciento ochenta d"as@
multa.
Artculo 369! A%ra#ante co.Kn
%i los delitos previstos en este Cap"tulo se cometen en 1poca
de conmocin o calamidad p*blicas la pena ser privativa de
libertad no menor de tres ni mayor de seis a5os y de ciento
ochenta a trescientos sesenticinco d"as@multa.
CAPITULO III
VENTA ILICITA DE MERCADERIAS
Artculo 232.- Venta ile.al de #ercaderas
El %ue pone en enta o negocia de cual%uier manera bienes
recibidos para su distribucin gratuita, ser, reprimido con pena
priatia de libertad no menor de dos ni mayor de seis a!os.
-i el delito se comete en *poca de conmocin o calamidad
pblicas, o es reali&ado por funcionario o seridor pblico, la pena
ser, no menor de tres ni mayor de ocho a!os.+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 6 de la Le1 N2 355598
$u'licada el 7A!75!37738 cu1o te:to es el si%uiente;
Venta ile%al de .ercaderas
<Artculo 365! El !ue pone en venta o negocia de cual!uier
manera bienes recibidos para su distribucin gratuita ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni
mayor de seis a5os.
$a pena ser no menor de tres a5os ni mayor de seis a5os e
inhabilitacin conforme a los incisos 3; 4; y 3; del 6rt"culo 36
cuando el agente transporta o comerciali'a sin autori'acin
bienes fuera del territorio en el !ue go'a de bene#cios
provenientes de tratamiento tributario especial. %i el delito se
comete en 1poca de conmocin o calamidad p*blica o es
reali'ado por funcionario o servidor p*blico la pena ser no
menor de tres ni mayor de ocho a5os.G
Instituto de Ciencia Procesal Penal
CAPITULO IV
DE OTROS DELITOS ECONOMICOS
Artculo 364! InBor.aciones Balsas so're calidad de
$roductos
El !ue hace por cual!uier medio publicitario a#rmaciones
falsas sobre la naturale'a composicin virtudes o cualidades
sustanciales de los productos o servicios anunciados capaces por
s" mismas de inducir a grave error al consumidor ser reprimido
con noventa a ciento ochenta d"as@multa.
Cuando se trate de publicidad de productos alimenticios
preservantes y aditivos alimentarios medicamentos o art"culos de
primera necesidad o destinados al consumo infantil la multa se
aumentar en un cincuenta por ciento.
Artculo 36A!Venta de 'ienes o $restaci(n de ser#icios
diBerentes a los anunciados
El !ue vende bienes o presta servicios cuya calidad o cantidad
son diferentes a los ofertados o a los consignados en los rtulos
eti!uetas letreros o listas elaboradas por la propia empresa
vendedora o prestadora de servicios ser reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de tres a5os y con sesenta a ciento
veinte d"as@multa.
El !ue vende bienes cuya fecha de vencimiento ha caducado
ser reprimido con la misma pena.
Artculo 3C7!A$ro#ec&a.iento inde'ido de #enta*as de
re$utaci(n industrial o co.ercial
%er reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos
a5os o con ciento ochenta a trescientos sesenticinco d"as@multa el
!ue en bene#cio propio o de terceros2
3. %e aprovecha indebidamente de las ventajas de una
reputacin industrial o comercial ad!uirida por el esfuer'o de
otro.
4. ,eali'a actividades revela o divulga informaciones !ue
perjudi!uen la reputacin econmica de una empresa o !ue
Instituto de Ciencia Procesal Penal
produ'ca descr1dito injusti#cado de los productos o servicios
ajenos.
En los delitos previstos en este art"culo slo se proceder por
accin privada.
Artculo 3C0! "raude en re.ates8 licitaciones 1
concursos $K'licos
%ern reprimidos con pena privativa de libertad no mayor de
tres a5os o con ciento ochenta a trescientos sesenticinco d"as@
multa !uienes practi!uen las siguientes acciones2
3. %olicitan o aceptan ddivas o promesas para no tomar parte
en un remate p*blico en una licitacin p*blica o en un concurso
p*blico de precios.
4. /ntentan alejar a los postores por medio de amena'as
ddivas promesas o cual!uier otro arti#cio.
3. Conciertan entre s" con el objeto de alterar el precio.
%i se tratare de concurso p*blico de precios o de licitacin
p*blica se impondr adems al agente o a la empresa o persona
por 1l representada la suspensin del derecho a contratar con el
Estado por un per"odo no menor de tres ni mayor de cinco a5os.
Artculo 3C3! Re&usa.iento a $restar inBor.aci(n
econ(.ica8 industrial o co.ercial
El director administrador o gerente de una empresa !ue
indebidamente rehusa suministrar a la autoridad competente la
informacin econmica industrial o mercantil !ue se le re!uiera
o deliberamente presta la informacin de modo ine-acto ser
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos a5os o
con noventa a ciento ochenta d"as@multa.
Artculo 3C6! Su'#aluaci(n de .ercaderas adIuiridas
con ti$o de ca.'io $reBerencial
El !ue recibe moneda e-tranjera con tipo de cambio
preferencial para reali'ar importaciones de mercader"as y vende
1stas a precios superiores a los autori'ados ser reprimido con
Instituto de Ciencia Procesal Penal
pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro
a5os con ciento veinte a trescientos sesenticinco d"as@multa e
inhabilitacin conforme al art"culo 36 incisos 3 4 y 7.
El !ue da a las mercader"as #nalidad distinta a la !ue
establece la norma !ue #ja el tipo de cambio o el r1gimen especial
tributario ser reprimido con la pena se5alada en el prrafo
anterior.
"unciona.iento ile%al de casinos de *ue%o
9Artculo 3C6!A! %er reprimido con pena privativa de la
libertad no menor de uno ni mayor de seis a5os y con trescientos
sesenticinco d"as@multa el !ue organi'a o conduce Casinos de
&uego sujetos a autori'acin sin haber cumplido los re!uisitos !ue
e-ijan las leyes o reglamentos para su funcionamiento( sin
perjuicio del decomiso de los efectos dinero y bienes utili'ados en
la comisin del delito.9 +,-
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo 07 del Decreto Le1
N 3D4698 $u'licado el 00!00!A3
<CAPITULO V
DESEMPEOO DE ACTIVIDADES NO AUTORIRADAS
Artculo 3C6!?! El !ue por cuenta propia o ajena reali'a o
desempe5a actividades propias de los agentes de intermediacin
sin contar con la autori'acin para ello efectuando transacciones
o induciendo a la compra o venta de valores por medio de
cual!uier acto prctica o mecanismo enga5oso o fraudulento y
siempre !ue los valores involucrados en tales actuaciones tengan
en conjunto un valor de mercado superior a cuatro B7; C/0 ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno B3; ni
mayor de cinco B5; a5os.9 +,-
+,- Ca$tulo V incor$orado $or la DMci.o Pri.era
Dis$osici(n Transitoria 1 "inal de la Le1 N 359CA8
$u'licada el 36!70!3773
<Artculo 3C6!C! "unciona.iento ile%al de *ue%os de
casino 1 .HIuinas tra%a.onedas
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El !ue organi'a conduce o e-plota juegos de casino y
m!uinas tragamonedas sin haber cumplido con los re!uisitos
!ue e-igen las leyes y sus reglamentos para su e-plotacin ser
reprimido con pena privativa de la libertad no menor de uno ni
mayor de cuatro a5os con trescientos sesenta y cinco d"as multa e
inhabilitacin para ejercer dicha actividad de conformidad con el
inciso 7; del art"culo 36 del Cdigo +enal.G +,-
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo 0 de la Le1 N2
344C38 $u'licada el 39 *ulio 3779
TITULO >
DELITOS CONTRA EL ORDEN "INANCIERO @ MONETARIO
CAPITULO I
DELITOS "INANCIEROS
Artculo 2**.- ;oncentraci1n crediticia
El director, gerente, administrador, representante legal o
funcionario de una institucin bancaria, 1nanciera u otra %ue
opere con fondos del pblico, %ue directa o indirectamente
apruebe cr*ditos u otros 1nanciamientos por encima de los
l.mites legales en faor de personas inculadas a accionistas de la
propia institucin, ser, reprimido con pena priatia de libertad
no menor de cuatro ni mayor de die& a!os y con trescientos
sesenticinco a setecientos treinta d.as9multa, si como
consecuencia de ello la institucin incurre en situacin de
insolencia.
-er,n reprimidos con la misma pena los bene1ciarios del
cr*dito %ue hayan participado en el delito.+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 6 de la Le1 N2 345DD8
$u'licada el 79 *unio 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 3CC! Concentraci(n crediticia
El director gerente administrador representante legal
miembro del consejo de administracin miembro de comit1 de
cr1dito o funcionario de una institucin bancaria #nanciera u otra
!ue opere con fondos del p*blico !ue directa o indirectamente a
Instituto de Ciencia Procesal Penal
sabiendas apruebe cr1ditos descuentos u otros #nanciamientos
por encima de los l"mites operativos establecidos en la ley de la
materia ser reprimido con pena privativa de libertad no menor
de cuatro ni mayor de die' a5os y con trescientos sesenta y cinco
a setecientos treinta d"as@multa.
En caso de !ue los cr1ditos descuentos u otros
#nanciamientos a !ue se re#ere el prrafo anterior sean
otorgados a favor de directores o trabajadores de la institucin o
de personas vinculadas a accionistas de la propia institucin
conforme a los criterios de vinculacin normados por la
%uperintendencia de Kanca %eguros y 6dministradoras +rivadas
de <ondos de +ensiones el autor ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de seis ni mayor de die' a5os y con
trescientos sesenta y cinco a setecientos treinta d"as@multa.
%i como consecuencia de la aprobacin de las operaciones
se5aladas en los prrafos anteriores la %uperintendencia de
Kanca %eguros y 6dministradoras +rivadas de <ondos de
+ensiones resuelve la intervencin o li!uidacin de la institucin
el autor ser reprimido con pena privativa de libertad no menor
de ocho ni mayor de doce a5os y trescientos sesenta y cinco a
setecientos treinta d"as@multa.
$os bene#ciarios de las operaciones se5aladas en el presente
art"culo !ue hayan participado en el delito sern reprimidos con
la misma pena !ue corresponde al autor.G
Artculo 2*(.- Kculta#iento, o#isi1n o falsedad de
infor#aci1n
El director, gerente, administrador, representante legal o
funcionario de una institucin bancaria, 1nanciera u otra %ue
opere con fondos del pblico, %ue con el propsito de ocultar
situaciones de ili%uide& o insolencia de la institucin, omita o
niegue proporcionar informacin o proporcione datos falsos a las
autoridades de control y regulacin, ser, reprimido con pena
priatia de libertad no menor de dos ni mayor de seis a!os y con
;<0 'E6=>7>6$?@ P@' 7E ?E E''$=$- ciento ochenta a
trescientos sesenticinco d.as9multa.+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 6 de la Le1 N2 345DD8
$u'licada el 79 *unio 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
Instituto de Ciencia Procesal Penal
GArtculo 3CD! Oculta.iento8 o.isi(n o Balsedad de
inBor.aci(n
El director gerente administrador representante legal
miembro del consejo de administracin miembro del consejo de
vigilancia miembro del comit1 de cr1dito auditor interno auditor
e-terno li!uidador o funcionario de una institucin bancaria
#nanciera u otra !ue opere con fondos del p*blico !ue con el
propsito de ocultar situaciones de li!uide' o insolvencia de la
institucin omita o niegue proporcionar informacin o
proporcione datos falsos a las autoridades de control y regulacin
ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro
ni mayor de ocho a5os y con ciento ochenta a trescientos sesenta
y cinco d"as@multa.=
Artculo 3C9! Instituciones /nancieras ile%ales
El !ue por cuenta propia o ajena se dedica directa o
indirectamente a la captacin habitual de recursos del p*blico
bajo la forma de depsito mutuo o cual!uier modalidad sin
contar con permiso de la autoridad competente ser reprimido
con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis
a5os y con ciento ochenta a trescientos sesenticinco d"as@multa.
%i para dichos #nes el agente hace uso de los medios de
comunicacin social ser reprimido con pena privativa de libertad
no menor de cuatro ni mayor de ocho a5os y con ciento ochenta a
trescientos sesenticinco d"as@multa.
Artculo 3C5! "inancia.iento $or .edio de inBor.aci(n
Braudulenta
El usuario de una institucin bancaria #nanciera u otra !ue
opera con fondos del p*blico !ue proporcionando informacin o
documentacin falsas o mediante enga5os obtiene cr1ditos
directos o indirectos u otro tipo de #nanciacin ser reprimido
con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de
cuatro a5os y con ciento ochenta a trescientos sesenticinco d"as@
multa.
%i como consecuencia del cr1dito as" obtenido la
%uperintendencia de Kanca y %eguros resuelve la intervencin o
li!uidacin de la institucin #nanciera ser reprimido con pena
Instituto de Ciencia Procesal Penal
privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de die' a5os y
con trescientos sesenticinco a setecientos treinta d"as@multa.
$os accionistas asociados directores gerentes y funcionarios
de la institucin !ue cooperen en la ejecucin del delito sern
reprimidos con la misma pena se5alada en el prrafo anterior y
adems con inhabilitacin conforme al art"culo 36 incisos 3 4 y
7.
Artculo 3C4! Condiciona.iento de crMditos
$os directores gerentes administradores o funcionarios de las
instituciones bancarias #nancieras y dems !ue operan con
fondos del p*blico !ue condicionan en forma directa o indirecta
el otorgamiento de cr1ditos a la entrega por parte del usuario de
contraprestaciones indebidas sern reprimidos con pena privativa
de libertad no menor de uno ni mayor de tres a5os y con noventa
a ciento ochenta d"as@multa.
Artculo 2*-.- P<nico $nanciero
El %ue produce alarma en la poblacin mediante la propalacin
de noticias falsas, ocasionando retiros masios de depsitos de
cual%uier institucin bancaria, 1nanciera u otras %ue operan con
fondos del pblico, ser, reprimido con pena priatia de libertad
no menor de dos ni mayor de cuatro a!os y con ciento ochenta a
trescientos sesenticinco d.as9multa. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo Lnico de la Le1 N2
35AC08 $u'licada el 39!73!37768 cu1o te:to es el si%uiente;
< Artculo 3CA! PHnico "inanciero
El !ue a sabiendas produce alarma en la poblacin propalando
noticias falsas atribuyendo a una empresa del sistema #nanciero
a una empresa del sistema de seguros a una sociedad
administradora de fondos mutuos de inversin en valores o de
fondos de inversin a una administradora privada de fondos de
pensiones u otra !ue opere con fondos del p*blico cualidades o
situaciones de riesgo !ue generen el peligro de retiros masivos de
depsitos o el traslado o la redencin de instrumentos #nancieros
de ahorro o de inversin ser reprimido con pena privativa de la
Instituto de Ciencia Procesal Penal
libertad no menor de tres ni mayor de seis a5os y con ciento
ochenta a trescientos sesenta y cinco d"as@multa.
$a pena ser no menor de cuatro ni mayor de ocho a5os y de
trescientos sesenta a setecientos veinte d"as@multa si el agente es
miembro del directorio gerente o funcionario de una empresa del
sistema #nanciero de una empresa del sistema de seguros de
una sociedad administradora de fondos mutuos de inversin en
valores o de fondos de inversin de una administradora privada
de fondos de pensiones u otra !ue opere con fondos del p*blico o
si es miembro del directorio o gerente de una empresa auditora
de una clasi#cadora de riesgo u otra !ue preste servicios a alguna
de las empresas antes se5aladas o si es funcionario del Ainisterio
de Econom"a y <inan'as el Kanco Central de ,eserva del +er* la
%uperintendencia de Kanca y %eguros o la Comisin Nacional
%upervisora de Empresas y Ialores.
$a pena prevista en el prrafo anterior se aplica tambi1n a los
e- funcionarios del Ainisterio de Econom"a y <inan'as el Kanco
Central de ,eserva del +er* la %uperintendencia de Kanca y
%eguros o la Comisin Nacional %upervisora de Empresas y
Ialores siempre !ue hayan cometido delito dentro de los seis
a5os posteriores a la fecha de su cese.=
Artculo 3D7! O.isi(n de las $ro#isiones es$ec/cas
$os directores administradores gerentes y funcionarios
accionistas o asociados de las instituciones bancarias #nancieras
y dems !ue operan con fondos del p*blico supervisada por la
%uperintendencia de Kanca y %eguros u otra entidad de
regulacin y control !ue hayan omitido efectuar las provisiones
espec"#cas para cr1ditos cali#cados como dudosos o p1rdida u
otros activos sujetos igualmente a provisin inducen a la
aprobacin del rgano social pertinente a repartir dividendos o
distribuir utilidades bajo cual!uier modalidad o capitali'ar
utilidades sern reprimidos con pena privativa de libertad no
menor de uno ni mayor de tres a5os y con ciento ochenta a
trescientos sesenticinco d"as@multa.
Artculo 3D0! Des#o Braudulento de crMdito $ro.ocional
El !ue aplica o desv"a fraudulentamente un cr1dito
promocional hacia una #nalidad distinta a la !ue motiv su
Instituto de Ciencia Procesal Penal
otorgamiento ser reprimido con pena privativa de libertad no
mayor de dos a5os.
Uso inde'ido de inBor.aci(n $ri#ile%iada!"or.as
a%ra#adas
9Artculo 3D0!A! El !ue obtiene un bene#cio o se evita un
perjuicio de carcter econmico en forma directa o a trav1s de
terceros mediante el uso de informacin privilegiada ser
reprimido con pena privativa de la libertad no menor de uno B3; ni
mayor de cinco B5; a5os.
%i el delito a !ue se re#ere el prrafo anterior es cometido por
un director funcionario o empleado de una Kolsa de Ialores de
un agente de intermediacin de las entidades supervisoras de los
emisores de las clasi#cadoras de riesgo de las administradoras
de fondos mutuos de inversin en valores de las administradoras
de fondos de inversin de las administradoras de fondos de
pensiones as" como de las empresas bancarias #nancieras o de
seguros la pena no ser menor de cinco B5; ni mayor de siete B=;
a5os.9 +,-
+,- Artculo incor$orado $or la No#ena Dis$osici(n "inal
del Decreto Le%islati#o N 4908 $u'licado el 33!07!A9
CAPITULO II
DELITOS MONETARIOS
Artculo 2(2.- El %ue, indebidamente, fabrica moneda de
curso legal en la 'epblica para ponerla en circulacin como
aut*ntica o la falsi1ca para ponerla en circulacin por un alor
superior, ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor
de tres ni mayor de die& a!os y con ciento ochenta a trescientos
sesenticinco d.as9multa. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N 3950C8
$u'licada el 35!03!A98 cu1o te:to es el si%uiente;
"a'ricaci(n 1 Balsi/caci(n de .oneda de curso le%al
9Artculo 3D3! El !ue falsi#ca billetes o monedas ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de cinco ni
mayor de doce a5os y con ciento veinte a trescientos d"as@multa.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El !ue falsi#ca billetes o monedas separando el anverso y el
reverso de los aut1nticos superponiendo sus fragmentos
recurriendo al empleo de disolventes !u"micos usando los
fabricados por otros pa"ses recurriendo a aleaciones distintas o
vali1ndose de cual!uier otro medio !ue no fuere de produccin
masiva ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de
cuatro ni mayor de die' a5os y con ciento veinte a trescientos
d"as@multa.9 +,-
+,- De conBor.idad con el Artculo 6 de la Le1 N2 3950C8
$u'licada el 35!03!A98 .odi/cada $or el Artculo Lnico de
la Le1 N 39AA3 el 03!00!A48 el ?anco Central de Reser#a
serH considerado a%ra#iado en el delito Iue trata el
$resente Artculo
Artculo 2(3.- El %ue, de cual%uier manera, altera la moneda
de curso legal en la 'epblica, aminorando su alor intr.nseco o
d,ndole la apariencia de un alor superior, ser, reprimido con
pena priatia de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro
a!os y con noenta a ciento einte d.as9multa.+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N 3950C8
$u'licada el 35!03!A98 cu1o te:to es el si%uiente;
Alteraci(n de la .oneda de curso le%al
9Artculo 3D6! El !ue altera los billetes o monedas con el
propsito de atribuirles un valor superior o reali'a tal alteracin
con billetes o monedas !ue se hallan fuera de circulacin o
corresponden a otros pa"ses para darles la apariencia de los !ue
tienen poder cancelatorio ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de cuatro ni mayor de die' a5os y con ciento
veinte a trescientos d"as@multa.
El !ue altera la moneda aminorando su valor intr"nseco ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis meses
ni mayor de dos a5os y con treinta a noventa d"as@multa.9 +,-
+,- De conBor.idad con el Artculo 6 de la Le1 N2 3950C8
$u'licada el 35!03!A98 .odi/cada $or el Artculo Lnico de
la Le1 N 39AA3 el 03!00!A48 el ?anco Central de Reser#a
serH considerado a%ra#iado en el delito Iue trata el
$resente Artculo
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo 2(*.- El %ue, habiendo recibido como aut*ntica
moneda de curso legal il.citamente fabricada, falsa o alterada, la
expande o pone en circulacin, a sabiendas de su ilicitud, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de uno ni
mayor de cuatro a!os y con treinta a sesenta d.as9multa. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 2)2%*,
pu+licada el 22-%2--), cuyo texto es el si.uiente/
Artculo 2(*.- El %ue introduce en el territorio de la
'epblica o pone en circulacin monedas o billetes falsi1cados o
alterados por terceros, as. como el %ue promuee tales actos, ser,
reprimido con pena priatia de libertad o ;<0 3@=$ -P>4 menor
de cuatro ni mayor de die& a!os y con ciento ochenta a trescientos
sesenta y cinco d.as9multa.
El %ue habiendo recibido como aut*nticos o intactos billetes o
monedas falsi1cados o alterados, los pone en circulacin, a
sabiendas de su ilicitud, ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de seis ni mayor de dieciocho meses y con
treinta a sesenta d.as9multa. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N 35DA68
$u'licada el 06!03!37708 cu1o te:to es el si%uiente;
TrH/co de .oneda Balsa
9Artculo 3DC! El !ue a sabiendas introduce transporta o
retira del territorio de la ,ep*blica( comerciali'a distribuye o
pone en circulacin monedas o billetes falsi#cados o alterados por
terceros cuyo valor nominal supere una remuneracin m"nima
vital ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de
cinco ni mayor de die' a5os y con ciento ochenta a trescientos
sesenta y cinco d"as multa. $a pena ser de ciento ochenta a
trescientos sesenta y cinco d"as@multa si el valor nominal es
menor a una remuneracin m"nima vital.9 +,-
+,- De conBor.idad con el Artculo 6 de la Le1 N2 3950C8
$u'licada el 35!03!A98 .odi/cada $or el Artculo Lnico de
la Le1 N 39AA3 el 03!00!A48 el ?anco Central de Reser#a
serH considerado a%ra#iado en el delito Iue trata el
$resente Artculo
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo 2((.- 6uando la fabricacin il.cita, la falsi1cacin, la
alteracin de moneda de curso legal sea de muy poca graedad,
por su alor nominal o nmero, o por la facilidad con %ue pueda
ser reconocida, la pena priatia de libertad no mayor de un a!o o
prestacin de sericio comunitario de einte a treinta jornadas.
(!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 2)2%*,
pu+licada el 22-%2--), cuyo texto es el si.uiente/
Artculo 2((.- El %ue fabrica o introduce en el territorio de la
'epblica, m,%uinas, cu!os o cual%uier otra clase de
instrumentos o insumos destinados a la falsi1cacin de billetes o
monedas o %ue, a sabiendas, los consera en su poder, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de cinco ni
mayor de doce a!os y con ciento ochenta a trescientos sesenta y
cinco d.as9multa. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N 35DA68
$u'licada el 06!03!37708 cu1o te:to es el si%uiente;
"a'ricaci(n o introducci(n en el territorio de la
Re$K'lica de instru.entos destinados a la Balsi/caci(n de
'illetes o .onedas
9Artculo 3DD! El !ue fabrica introduce en el territorio de la
,ep*blica o retira de 1l m!uinas matrices cu5os o cual!uier
otra clase de instrumentos o insumos destinados a la falsi#cacin
de billetes o monedas o se encuentra en posesin de uno o ms
pliegos de billetes falsi#cados o e-trae de un billete aut1ntico
medidas de seguridad con el objeto de insertarlas en uno falso o
alterado o !ue a sabiendas los conserva en su poder ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de cinco ni
mayor de doce a5os y con ciento ochenta a trescientos sesenta y
cinco d"as multa.9 +,-
+,- De conBor.idad con el Artculo 6 de la Le1 N2 3950C8
$u'licada el 35!03!A98 .odi/cada $or el Artculo Lnico de
la Le1 N 39AA3 el 03!00!A48 el ?anco Central de Reser#a
serH considerado a%ra#iado en el delito Iue trata el
$resente Artculo
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo 2().- El director, gerente o funcionario del Janco
6entral de 'esera %ue, facultado para emitir moneda de curso
legal, lo haga con caracter.sticas distintas a las determinadas por
ley o emita en cantidad superior a la autori&ada y haga o deje
circular el excedente, ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de dos ni mayor de seis a!os e inhabilitacin de
uno a cuatro a!os conforme al art.culo (5, incisos 1 y #.
Los funcionarios %ue autoricen la emisin de los documentos a
%ue se re1ere el art.culo #51, en cantidad superior a la
autori&ada, ser,n reprimidos con la misma pena. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N 3950C8
$u'licada el 35!03!A98 cu1o te:to es el si%uiente;
Alteraci(n de 'illetes o .onedas
GArtculo 3D9! %er reprimido con pena de multa no menor
de treinta ni mayor de ciento veinte d"as@multa2
3.@ El !ue escribe sobre billetes imprime sellos en ellos o de
cual!uier manera da5a intencionalmente billetes o monedas.
4.@ El !ue con #nes publicitarios o anlogos reproduce o
distribuye billetes o monedas o el anverso o reverso de ellos de
modo !ue pueda generar confusin o propiciar !ue las
reproducciones sean utili'adas por terceros como si se tratase de
billetes aut1nticos.9 +,-
+,- De conBor.idad con el Artculo 6 de la Le1 N2 3950C8
$u'licada el 35!03!A98 .odi/cada $or el Artculo Lnico de
la Le1 N 39AA3 el 03!00!A48 el ?anco Central de Reser#a
serH considerado a%ra#iado en el delito Iue trata el
$resente Artculo
Artculo 2(2.- El %ue, a sabiendas, fabrica o introduce en el
territorio de la 'epblica, o consera en su poder m,%uinas,
cu!os o cual%uier otra clase de tiles o instrumentos, destinados
a la falsi1cacin de moneda, ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de tres ni mayor de seis a!os y con ciento
ochenta a trescientos sesenticinco d.as9multa. (!
Instituto de Ciencia Procesal Penal
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 2)2%*,
pu+licada el 22-%2--), cuyo texto es el si.uiente/
2Artculo 2(2.9 Las disposiciones de los art.culos precedentes
son extensias a los billetes, monedas, alores y t.tulos alores de
otros pa.ses.2 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N 35DA68
$u'licada el 06!03!37708 cu1o te:to es el si%uiente;
A$licaci(n e:tensi#a
9Artculo 3D5! $as disposiciones de los art"culos de este
Cap"tulo se hacen e-tensivas a los billetes monedas valores y
t"tulos valores de otros pa"ses.9 +,-
+,- De conBor.idad con el Artculo 6 de la Le1 N2 3950C8
$u'licada el 35!03!A98 .odi/cada $or el Artculo Lnico de
la Le1 N 39AA3 el 03!00!A48 el ?anco Central de Reser#a
serH considerado a%ra#iado en el delito Iue trata el
$resente Artculo
<Artculo 3D5!A! %er reprimido con pena privativa de
libertad no menor de seis a5os ni mayor de catorce a5os y con
ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco d"as@multa el !ue
comete los delitos establecidos en los 6rt"culos 454 453 457 455
y 45= si concurriera cual!uiera de las siguientes circunstancias
agravantes2
3. %i el agente obra como miembro de una asociacin delictiva
o en calidad de integrante de una banda.
4. %i el agente labora o ha laborado en imprentas o talleres
gr#cos o en la industria metalmecnica y se ha valido de su
conocimiento para perpetrar el delito.
3. %i el agente labora o ha laborado en el Kanco Central de
,eserva del +er* y se ha valido de esa circunstancia para obtener
informacin privilegiada sobre los procesos de fabricacin y las
medidas de seguridad claves o marcas secretas de las monedas o
billetes.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
7. %i para facilitar la circulacin de monedas o billetes
falsi#cados el agente los me'cla con monedas o billetes
genuinos.G +,-
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo 3 de la Le1 N
35DA68 $u'licada el 06!03!3770
Artculo 2(7.- Las disposiciones de los art.culos #+# a #+A
son aplicables a la moneda de procedencia extranjera.+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N 3950C8
$u'licada el 35!03!A98 cu1o te:to es el si%uiente;
E.isi(n ile%al de 'illetes 1 otros
9Artculo 3D4! El funcionario del Kanco Central de ,eserva
del +er* !ue emita numerario en e-ceso de las cantidades
autori'adas ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de dos ni mayor de seis a5os e inhabilitacin de uno a
cuatro a5os conforme al 6rt"culo 36 incisos 3; y 4;.9 +,-
+,- De conBor.idad con el Artculo 6 de la Le1 N2 3950C8
$u'licada el 35!03!A98 .odi/cada $or el Artculo Lnico de
la Le1 N 39AA3 el 03!00!A48 el ?anco Central de Reser#a
serH considerado a%ra#iado en el delito Iue trata el
$resente Artculo
Artculo 3DA! Uso ile%al de di#isas
El !ue destina las divisas asignadas por el Kanco Central de
,eserva a #n distinto del se5alado y autori'ado ser reprimido
con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de die'
a5os con ciento veinte a trescientos sesenticinco d"as@multa e
inhabilitacin conforme al art"culo 36 incisos 3 4 y 7.
$os directores gerentes y funcionarios del Kanco Central de
,eserva o funcionarios p*blicos !ue faciliten la comisin del
delito sern reprimidos con la misma pena. +,-
+,- De conBor.idad con el Artculo 6 de la Le1 N2 3950C8
$u'licada el 35!03!A98 .odi/cada $or el Artculo Lnico de
la Le1 N 39AA3 el 03!00!A48 el ?anco Central de Reser#a
Instituto de Ciencia Procesal Penal
serH considerado a%ra#iado en el delito Iue trata el
$resente Artculo
Artculo 397! Retenci(n inde'ida de di#isas
El !ue teniendo obligacin de hacerlo no entrega
indebidamente al Kanco Central de ,eserva las divisas generadas
por e-portaciones o las retiene injusti#cadamente luego de
vencido el pla'o establecido ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de dos ni mayor de cuatro a5os con ciento
ochenta a trescientos sesenticinco d"as@multa e inhabilitacin
conforme al art"culo 36 incisos 3 4 y 7. +,-
+,- De conBor.idad con el Artculo 6 de la Le1 N2 3950C8
$u'licada el 35!03!A98 .odi/cada $or el Artculo Lnico de
la Le1 N 39AA3 el 03!00!A48 el ?anco Central de Reser#a
serH considerado a%ra#iado en el delito Iue trata el
$resente Artculo
Artculo 2)%.- Para los efectos de este 6ap.tulo, %uedan
e%uiparados a la moneda los t.tulos de la deuda pblica, los
bonos, pagar*s, c*dulas, cupones, acciones o alores emitidos por
el Estado o por instituciones o entidades en %ue *ste tenga parte.
+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N 3950C8
$u'licada el 35!03!A98 cu1o te:to es el si%uiente;
Valores eIui$arados a .oneda
9Artculo 390! +ara los efectos de este Cap"tulo !uedan
e!uiparados a los billetes y monedas los t"tulos de la deuda
p*blica bonos cupones c1dulas libramientos acciones y otros
valores o t"tulos@valores emitidos por el Estado o por personas de
derecho p*blico.9
TITULO >I
DELITOS TRI?UTARIOS
;API:H&K I
;K":RAMA"DK +,-
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- Ca$tulo I dero%ado $or la Tercera Dis$osici(n "inal de
la Le1 N 39C908 $u'licada el 74!79!AD
Artculo 2)2.- El %ue, aludiendo el control 1scal, ingresa del
extranjero o extrae mercanc.as del territorio nacional, cuyo alor
sea mayor de die& remuneraciones ;<0 'E6=>7>6$?@ P@' 7E ?E
E''$=$- m.nimas itales, ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de uno ni mayor de cuatro a!os y con ciento
ochenta a trescientos sesenticinco d.as9multa.
Artculo 2)3.- -er, reprimido con pena priatia de libertad
no menor de uno ni mayor de cuatro a!os y con ciento ochenta a
trescientos sesenticinco d.as9multa, el %ue cometa delito de
contrabando, bajo las siguientes modalidades:
1.9 >nterna mercanc.as extranjeras procedentes de las &onas
geogr,1cas nacionales de tributacin menor hacia otras sin el
preio pago de reintegro de ley o sin autori&acin o1cial
pendiente.
#.9 Extrae mercanc.as de los recintos 1scales o 1scali&ados sin
%ue le hayan sido entregadas legalmente por las autoridades
respectias.
(.9 Posee, a sabiendas, mercanc.as extranjeras de tr,1co
prohibido.
Artculo 2)*.- La pena priatia de libertad ser, no menor de
tres ni mayor de ocho a!os cuando:
1.9 Las mercanc.as objeto del delito sean armas de fuego,
municiones y explosios.
#.9 -e utili&a iolencia para perpetrar o facilitar el delito o para
eitar su descubrimiento.
(.9 Los hechos son ;<0 'E6=>7>6$?@ P@' 7E ?E E''$=$-
cometidos por dos o m,s personas, o el agente integra una
organi&acin destinada al contrabando. +,-
+,- Ca$tulo I dero%ado $or la Tercera Dis$osici(n "inal de
la Le1 N2 39C908 $u'licada el 74!79!AD
Instituto de Ciencia Procesal Penal
CAPITULO II
DE"RAUDACION "ISCAL
9E;;IK" I (!
DE5RAHDA;IK" DE RE":A9 DE ADHA"A9
+,- Secci(n I dero%ada $or la Tercera Dis$osici(n "inal de la
Le1 N2 39C908 $u'licada el 74!79!AD
Artculo 2)(.- El %ue, mediante tr,mite aduanero, elude el
pago, total o parcial, de tributos a la importacin o exportacin de
mercanc.as, ser, reprimido con pena priatia de libertad no
menor de uno ni mayor de cuatro a!os y con ciento ochenta a
trescientos sesenticinco d.as9multa.
Artculo 2)).9 -er, reprimido con pena priatia de libertad
no menor de uno ni mayor de cuatro a!os, el %ue comete el delito
a %ue se re1ere el art.culo #5+, bajo cual%uiera de las
modalidades siguientes:
1.9 >mportar o exportar mercanc.as con documentos
adulterados o datos falsos con relacin a su alor, calidad,
cantidad, peso u otras caracter.sticas cuya informacin incida en
la tributacin.
#.9 -imular importacin o exportacin de mercanc.as no
trasladadas realmente a 1n de obtener bene1cios tributarios o de
cual%uier .ndole %ue otorgue el Estado.
(.9 -ubaluacin o sobrealuacin sobre el precio de las
mercanc.as, o la aplicacin de aranceles menores a los %ue
corresponden para obtener bene1cios indebidos.
).9 3o retornar al lugar de origen mercanc.as, materia de
importacin o exportacin temporal.
+.9 >mportar mercanc.as ;<0 'E6=>7>6$?@ P@' 7E ?E
E''$=$- distintas a las %ue fueran exceptuadas de tributacin
por ley.
5.9 6onsumir, utili&ar o disponer de las mercanc.as trasladadas
legalmente para su aforo fuera de los recintos aduaneros, sin el
pago preio de los tributos.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
A.9 6omerciali&ar, sin autori&acin, las mercanc.as ingresadas
mediante el r*gimen de e%uipaje exento de tributos.
Artculo 2)2.- La pena priatia de libertad ser, no menor de
tres ni mayor de ocho a!os cuando:
1.9 Las mercanc.as objeto del delito sean armas de fuego,
municiones o explosios.
#.9 -e utilice iolencia para perpetrar o facilitar el delito, o
para eitar el delito o su descubrimiento.
(.9 -e destine a personas naturales o jur.dicas inexistentes, en
los documentos referentes al despacho de las mercanc.as
importadas.
).9 Los hechos son cometidos por dos o m,s personas o el
agente integra una organi&acin destinada a la defraudacin. +,-
+,- Secci(n I dero%ada $or la Tercera Dis$osici(n "inal de la
Le1 N2 39C908 $u'licada el 74!79!AD
SECCION II
DE"RAUDACION TRI?UTARIA
Artculo 2)7.- El %ue, en proecho propio o de un tercero,
ali*ndose de cual%uier arti1cio, enga!o, astucia, ardid u otra
forma fraudulenta, deja de pagar en todo o en parte los tributos
%ue establecen las leyes, ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de uno ni mayor de cuatro a!os o multa de
sesenta a trescientos sesenticinco d.as9multa. (!
(! Artculo sustituido por el Artculo 2 del Decreto &ey "'
2(7(-, pu+licado el 2*.%%.-2, cuyo texto es el si.uiente/
Defraudaci1n tri+utaria
2Artculo 2)7.- El %ue, en proecho propio o de un tercero,
ali*ndose de cual%uier arti1cio, enga!o, astucia, ardid u otra
forma fraudulenta, deja de pagar en todo o en parte los tributos
%ue establecen las leyes, ser, reprimido con pena priatia de
Instituto de Ciencia Procesal Penal
libertad no menor de uno ni mayor de seis a!os y con ciento
ochenta a trescientos sesenta y cinco d.as multa.2 +,-
+,- Artculo dero%ado $or la SMti.a Dis$osici(n "inal 1
Transitoria del Decreto Le%islati#o 4068 $u'licado el 37!7C!
A9
8odalidade s
Artculo 2)-.- -on modalidades de defraudacin tributaria y
reprimidas con la pena del art.culo anterior:
1.9 Presentar declaraciones, comunicaciones o documentos
falsos o falsi1cados %ue anulen o redu&can la materia imponible.
#.9 @cultar, total o parcialmente, bienes, ingresos, rentas,
frutos o productos o consignar pasios total o parcialmente falsos,
para anular o reducir el impuesto a pagar.
(.9 'eali&ar actos fraudulentos en los libros de contabilidad"
estados contables y declaraciones juradas, en perjuicio del
acreedor tales como: alteracin, raspadura o tacha de
anotaciones, asientos o constancias hechas en los libros, as. como
la inscripcin de asientos, cuentas, nombres, cantidades o datos
falsos.
).9 @rdenar o consentir la comisin de los actos fraudulentos a
%ue se contrae el inciso (.
+.9 ?estruir total o parcialmente los libros de contabilidad y
otros exigidos por las normas tributarias o los documentos
relacionados con la tributacin.
5.9 3o entregar al acreedor tributario el monto de las
retenciones o percepciones de tributos %ue se hubieren
efectuado, dentro de los tres meses siguientes al encimiento del
pla&o %ue, para hacerlo, 1jen las leyes y reglamentos pertinentes.
A.9 3o pagar los tributos a su cargo durante el ejercicio
graable, %ue en conjunto, excedan de cinco unidades impositias
tributarias igentes al inicio de dicho ejercicio. (!
Instituto de Ciencia Procesal Penal
(! Inciso #odi$cado por el Artculo % del Decreto &ey "'
2(*-(, pu+licado el %*-,(-%--2, cuyo texto es el si.uiente/
2A. 3o pagar intencionalmente los tributos a su cargo durante
el ejercicio graable %ue, en conjunto, excedan de + unidades de
referencia tributarias igentes al inicio de dicho ejercicio2. +,-
(! Inciso sustituido por el Artculo 3 del Decreto &ey "'
2(7(-, pu+licado el 2*-%%-%--2, cuyo texto es el si.uiente/
2A. 3o pagar intencionalmente los tributos a su cargo durante
el ejercicio graable, %ue en conjunto, excedan de + Gnidades
>mpositias =ributarias igentes al inicio de dicho ejercicio.2
2/. @btener exoneraciones tributarias, reintegros o
deoluciones de impuestos de cual%uier naturale&a simulando la
existencia de hechos %ue permitan go&ar de tales bene1cios.2 (!
(! Inciso incorporado por el Artculo 3 del Decreto &ey "'
2(7(-, pu+licado el 2*-%%-%--2.
28. -imular o proocar estados de insolencia patrimonial %ue
imposibiliten el cobro de tributos una e& iniciado el proceso
administratio o judicial.2 (%!+3-
(%! Inciso incorporado por el Artculo 3 del Decreto &ey "'
2(7(-, pu+licado el 2*-%%-%--2.
+3- Artculo dero%ado $or la SMti.a Dis$osici(n "inal 1
Transitoria del Decreto Le%islati#o 4068 $u'licado el 37!7C!
A9
Artculo 22,.- 3o procede la accin penal si el agente paga el
tributo dentro de los die& d.as siguientes a la fecha en %ue conoce
el re%uerimiento de la autoridad administratia correspondiente.
+,-
+,- Artculo dero%ado $or el Artculo Se%undo del Decreto
Le1 N 3DCAD8 $u'licado el 0C!7D!A3
CAPITULO III
ELA?ORACION @ COMERCIO CLANDESTINO DE
PRODUCTOS
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo 350! Ela'oraci(n clandestina de $roductos
%er reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno
ni mayor de cuatro a5os sin perjuicio del decomiso cuando ello
proceda el !ue2
3. Elabora mercader"as gravadas cuya produccin sin
autori'acin est1 prohibida.
4. Dabiendo cumplido los re!uisitos establecidos reali'a la
elaboracin de dichas mercader"as con ma!uinarias e!uipos o
instalaciones ignoradas por la autoridad o modi#cados sin
conocimiento de 1sta.
3. Fcultar la produccin o e-istencia de estas mercader"as.
Artculo 222.- -er, reprimido con pena priatia de libertad
no mayor de un a!o, el %ue: ;<0 'E6=>7>6$?@ P@' 7E ?E
E''$=$-
1. -e dedi%ue a una actiidad comercial sujeta a autori&acin
sin haber cumplido los re%uisitos %ue exijan las leyes o
reglamentos respecto de los productos %ue se re1ere el art.culo.
#. Emplee, expenda o haga circular mercader.as y productos
sin el timbre o precinto correspondiente, cuando deban llearlo o
sin acreditar el pago del tributo.
(. Gtilice mercader.as exoneradas de tributos en 1nes distintos
de los preistos en la ley exoneratia respectia. +,-
+,- Artculo sustituido $or la Octa#a Dis$osici(n "inal 1
Transitoria de la Le1 N 3566D8 $u'licada el 60!75!37778
cu1o te:to es el si%uiente;
Co.ercio clandestino
GArtculo 353! %er reprimido con pena privativa de libertad
no menor de 3 Bun; a5o ni mayor de 3 Btres; a5os y con 3=?
Bciento setenta; a 37? Btrescientos cuarenta; d"as@multa el !ue2
Instituto de Ciencia Procesal Penal
3. %e dedi!ue a una actividad comercial sujeta a autori'acin
sin haber cumplido los re!uisitos !ue e-ijan las leyes o
reglamentos.
4. Emplee e-penda o haga circular mercader"as y productos
sin el timbre o precinto correspondiente cuando deban llevarlo o
sin acreditar el pago del tributo.
3. Ctilice mercader"as e-oneradas de tributos en #nes distintos
de los previstos en la ley e-onerativa respectiva.
En el supuesto previsto en el inciso 3; constituir
circunstancia agravante sancionada con pena privativa de libertad
no menor de 5 Bcinco; ni mayor de : Bocho; a5os y con 365
Btrescientos sesenta y cinco; a =3? Bsetecientos treinta; d"as@
multa cuando la conducta descrita se realice2
a; +or el Consumidor .irecto de acuerdo con lo dispuesto en
las normas tributarias(
b; Ctili'ando documento falso o falsi#cado( o
c; +or una organi'acin delictiva.G
TITULO >II
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PU?LICA
CAPITULO I
DELITOS DE PELIGRO COMUN
Artculo 356! Peli%ro $or .edio de incendio o e:$losi(n
El !ue crea un peligro com*n para las personas o los bienes
mediante incendio e-plosin o liberando cual!uier clase de
energ"a ser reprimido con pena privativa de libertad no menor
de tres ni mayor de die' a5os.
Artculo 22*.- El conduce eh.culo motori&ado en estado de
ebriedad o drogadiccin ser, reprimido con prestacin de sericio
comunitario no mayor de einte jornadas e inhabilitacin
conforme al art.culo (5, inciso A0, hasta por seis meses. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo Hnico de la &ey "'
22,(*, pu+licada el 23-,%---, cuyo texto es el si.uiente/
Instituto de Ciencia Procesal Penal
;onducci1n en estado de e+riedad o dro.adicci1n
2Artculo 22*.- El %ue encontr,ndose en estado de ebriedad o
drogadiccin conduce, opera o maniobra eh.culo motori&ado,
instrumento, herramienta, m,%uina u otro an,logo, ser,
reprimido con pena priatia de la libertad no mayor de un a!o e
inhabilitacin segn el $rt.culo (5 incisos 50 y A0.
6uando el agente presta sericios de transporte pblico de
pasajeros o de transporte pesado, la pena priatia de libertad
ser, no menor de uno ni mayor de dos a!os e inhabilitacin
conforme al $rt.culo (5 incisos 50 y A0.2 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 355D68
$u'licada el 7A!79!37738 cu1o te:to es el si%uiente;
9Artculo 35C! Conducci(n en estado de e'riedad o
Dro%adicci(n
El !ue encontrndose en estado de ebriedad con presencia de
alcohol en la sangre en proporcin mayor de ?.5 gramos@litro o
bajo el efecto de estupefacientes conduce opera o maniobra
veh"culo motori'ado instrumento herramienta m!uina u otro
anlogo ser reprimido con pena privativa de la libertad no
mayor de un a5o o treinta d"as@multa como m"nimo y cincuenta
d"as@multa como m-imo e inhabilitacin seg*n corresponda
conforme al 6rt"culo 36 incisos 6; y =;.
Cuando el agente presta servicios de transporte p*blico de
pasajeros o de transporte pesado la pena privativa de libertad
ser no menor de uno ni mayor de dos a5os o cincuenta d"as@
multa como m"nimo y cien d"as@multa como m-imo e
inhabilitacin conforme al 6rt"culo 36 incisos 6; y =;.G
Artculo 35D! "or.as a%ra#adas
$a pena ser privativa de libertad no menor de seis ni mayor
de !uince a5os cuando en la comisin del delito previsto en el
art"culo 4=3 concurre cual!uiera de las siguientes circunstancias2
3. %i hay peligro de muerte para las personas.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
4. %i el incendio provoca e-plosin o destruye bienes de valor
cient"#co histrico art"stico cultural religioso asistencial
militar o de importancia econmica.
3. %i resultan lesiones graves o muerte y el agente pudo prever
estos resultados.
Artculo 359!Estra%os es$eciales
El !ue causa estragos por medio de inundacin
desmoronamiento derrumbe o por cual!uier otro medio anlogo
ser reprimido conforme a la pena se5alada en los art"culos 4=3 y
4=5 seg*n el caso.
Artculo 355!DaNos de o'ras $ara la deBensa co.Kn
El !ue da5a o inutili'a di!ues u obras destinadas a la defensa
com*n contra desastres perjudicando su funcin preventiva o el
!ue para impedir o di#cultar las tareas de defensa sustrae
oculta destruye o inutili'a materiales instrumentos u otros
medios destinados a la defensa com*n ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de tres ni mayor de ocho a5os.
Artculo 354!"or.as cul$osas
El !ue por culpa ocasiona un desastre de los previstos en los
art"culos 4=3 4=5 y 4=6 ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de uno ni mayor de tres a5os.
Artculo 22-.- El %ue, ileg.timamente, fabrica, almacena,
suministra o tiene en su poder bombas, armas, municiones o
materiales explosios, inFamables, as1xiantes o txicos o
sustancias o materiales destinados para su preparacin, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de tres ni
mayor de die& a!os. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or la Pri.era Dis$osici(n
Co.$le.entaria del Decreto Le%islati#o N 4A48 $u'licado
el 35!7D!A48 e:$edido con arre%lo a la Le1 N2 39AD78 Iue
otor%a al Poder E*ecuti#o Bacultades $ara le%islar en
.ateria de se%uridad nacional8 cu1o te:to es el si%uiente;
Instituto de Ciencia Procesal Penal
"a'ricaci(n8 su.inistro o tenencia de .ateriales
$eli%rosos
9Artculo 35A! El !ue ileg"timamente fabrica almacena
suministra o tiene en su poder bombas armas municiones o
materiales e-plosivos in8amables as#-iantes o t-icos o
sustancias o materiales destinados para su preparacin ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni
mayor de !uince a5os.9
Producci(n8 desarrollo 1 co.ercialiJaci(n ile%al de
ar.as Iu.icas
9Artculo 35A!A! El !ue producedesarrolla comerciali'a
almacena vende ad!uiere usa o posee armas !u"micas
@contraviniendo las prohibiciones establecidas en la Convencin
sobre 6rmas )u"micas adoptada por las Naciones Cnidas en 3>>4@
o las !ue trans#ere a otro o el !ue promueve favorece o facilita
!ue se realicen dichos actos ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de cinco ni mayor de veinte a5os. +,-
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo D de la Le1 N
399538 $u'licada el 37!07!A9
9El !ue ileg"timamente se dedi!ue a la fabricacin
importacin e-portacin trasferencia comerciali'acin
intermediacin transporte tenencia ocultamiento usurpacin
porte y use il"citamente armas municiones e-plosivos de guerra y
otros materiales relacionados ser reprimido con pena privativa
de libertad no menor de die' ni mayor de veinte a5os.9 +,-
+,- PHrraBo incor$orado $or la Se:ta Dis$osici(n
Co.$lentaria de la Le1 N2 349358 $u'licada el 33
No#ie.'re 377D
9$a pena ser no menor de veinte ni mayor de treinta y cinco
a5os si a consecuencia del empleo de las armas descritas en el
prrafo precedente se causare la muerte o lesiones graves de la
v"ctima o de terceras personas.G +,-
+,- PHrraBo incor$orado $or la Se:ta Dis$osici(n
Co.$lentaria de la Le1 N2 349358 $u'licada el 33
No#ie.'re 377D
Instituto de Ciencia Procesal Penal
GArtculo 35A!?! Sustracci(n o arre'ato de ar.as de
Bue%o
El !ue sustrae o arrebate armas de fuego en general o
municiones y granadas de guerra o e-plosivos a miembros de las
<uer'as 6rmadas o de la +olic"a Nacional o de %ervicios de
%eguridad ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de die' ni mayor de veinte a5os.
$a pena ser de cadena perpetua si a consecuencia del
arrebato o sustraccin del arma o municiones a !ue se re#ere el
prrafo precedente se causare la muerte o lesiones graves de la
v"ctima o de terceras personas9 +,-
+,- Artculo incor$orado $or la Se%unda Dis$osici(n
Co.$le.entaria del Decreto Le%islati#o N 4A48 $u'licado
el 35!7D!A48 e:$edido con arre%lo a la Le1 N2 39AD78 Iue
otor%a al Poder E*ecuti#o Bacultades $ara le%islar en
.ateria de se%uridad nacional
<Artculo 35A!C! El !ue ileg"timamente fabrica importa
e-porta deposita transporta comerciali'a o usa productos
pirot1cnicos de cual!uier tipo o los !ue vendan estos productos a
menores de edad sern reprimidos con pena privativa de libertad
no menor de cuatro ni mayor de ocho a5os y trescientos sesenta y
cinco d"as multa.
$a pena ser no menor de cinco ni mayor de die' a5os si a
causa de la fabricacin importacin depsito transporte
comerciali'acin y uso de productos pirot1cnicos se produjesen
lesiones graves o muerte de personas.G +,-
+,- Artculo incor$orado $or la Fuinta Dis$osici(n
Co.$le.entaria de la Le1 N2 349358 $u'licada el 33
No#ie.'re 377D
M Artculo 35A!D! E.$leo8 $roducci(n 1 transBerencia de
.inas anti$ersonales
El !ue emplee desarrolle produ'ca ad!uiera almacene
conserve o trans#era a una persona natural o jur"dica minas
antipersonales ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de cinco ni mayor de ocho a5os.=+,-
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo 0 de la Le1 N2
3443C8 $u'licada el 33 *ulio 3779
CAPITULO II
DELITOS CONTRA LOS MEDIOS DE TRANSPORTE8
COMUNICACION @ OTROS SERVICIOS PU?LICOS
Artculo 347! Atentado contra los .edios de trans$orte
colecti#o o de co.unicaci(n
El !ue a sabiendas ejecuta cual!uier acto !ue pone en peligro
la seguridad de naves aeronaves construcciones 8otantes o de
cual!uier otro medio de transporte colectivo o de comunicacin
destinado al uso p*blico ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de tres ni mayor de seis a5os.
%i el hecho produce naufragio varamiento desastre muerte o
lesiones graves y el agente pudo prever estos resultados la pena
ser no menor de ocho ni mayor de veinte a5os.
Artculo 27%.- Atentado contra la se.uridad co#Nn
-er, reprimido con pena priatia de libertad no menor de tres
ni mayor de ocho a!os, el %ue crea un peligro para la seguridad
comn, reali&ando cual%uiera de las conductas siguientes:
1. $tenta contra f,bricas, obras o instalaciones destinadas a la
produccin, transmisin, almacenamiento o proisin de
electricidad o de sustancias energ*ticas, o contra instalaciones
destinadas al sericio pblico de aguas corrientes.
#. $tenta contra la seguridad de los medios de
telecomunicacin pblica o puestos al sericio de la seguridad de
transportes destinados al uso pblico.
(. ?i1culta la reparacin de los desperfectos en las f,bricas,
obras o instalaciones a %ue se re1eren los incisos anteriores.+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 344378
$u'licada el 33 *ulio 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
M Artculo 340! Atentado contra la se%uridad co.Kn
Instituto de Ciencia Procesal Penal
%er reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni
mayor de die' a5os el !ue crea un peligro para la seguridad
com*n reali'ando cual!uiera de las conductas siguientes2
3. 6tenta contra fbricas obras o instalaciones destinadas a la
produccin transmisin almacenamiento o provisin de
electricidad o de sustancias energ1ticas o contra instalaciones
destinadas al servicio p*blico de aguas corrientes.
4. 6tenta contra la seguridad de los medios de
telecomunicacin p*blica o puestos al servicio de la seguridad de
transportes destinados al uso p*blico.
3. .i#culta la reparacin de los desperfectos en las fbricas
obras o instalaciones a !ue se re#eren los incisos anteriores.G
Artculo 343! "or.a cul$osa
El !ue por culpa ocasiona alguno de los hechos de peligro
previstos en los art"culos 4:? y 4:3 ser reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de dos a5os.
Artculo 273.- Entorpeci#iento al funciona#iento de
servicios pN+licos
El %ue, sin crear una situacin de peligro comn, impide,
estorba o entorpece el normal funcionamiento de los transportes,
o sericios pblicos de comunicacin, o de proisin de aguas,
electricidad o de sustancias energ*ticas similares, ser, reprimido
con pena priatia de libertad no menor de dos ni mayor de
cuatro a!os.
2En los casos en %ue el agente acte con iolencia y atente
contra la integridad f.sica de las personas o cause grae da!o a la
propiedad pblica o priada, la pena priatia de la libertad ser,
no menor de tres ni mayor de seis a!os.D (%!+3-
(%! P<rrafo incorporado por el Artculo % de la &ey "6
22)7), pu+licada el %--,3-2,,2.
+3- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 344378
$u'licada el 33 *ulio 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
Instituto de Ciencia Procesal Penal
GArtculo 346! Entor$eci.iento al Bunciona.iento de
ser#icios $K'licos
El !ue sin crear una situacin de peligro com*n impide
estorba o entorpece el normal funcionamiento del transporte( o de
los servicios p*blicos de comunicacin provisin de agua
electricidad hidrocarburos o de sustancias energ1ticas similares
ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro
ni mayor de seis a5os.
En los casos en !ue el agente act*e con violencia y atente
contra la integridad f"sica de las personas o cause grave da5o a la
propiedad p*blica o privada la pena privativa de la libertad ser
no menor de seis ni mayor de ocho a5os.G
Artculo 34C! A'andono de ser#icio de trans$orte
El conductor capitn comandante piloto t1cnico ma!uinista
o mecnico de cual!uier medio de transporte !ue abandona su
respectivo servicio antes del t1rmino del viaje ser reprimido con
pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro
a5os.
Artculo 34D!Sustituci(n o i.$edi.ento de Bunciones en
.edio de trans$orte
El !ue mediante violencia intimidacin o fraude sustituye o
impide el cumplimiento de sus funciones al capitn comandante o
piloto de un medio de transporte ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cinco a5os.
CAPITULO III
DELITOS CONTRA LA SALUD PU?LICA
SECCION I
CONTAMINACION @ PROPAGACION
Artculo 349! Conta.inaci(n de a%uas o sustancias
destinadas al consu.o
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El !ue envenena contamina o adultera aguas o sustancias
alimenticias o medicinales destinadas al consumo ser reprimido
con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de die'
a5os.
%i resultan lesiones graves o muerte y el agente pudo prever
estos resultados la pena ser no menor de die' ni mayor de veinte
a5os.
Artculo 345! Adulteraci(n de sustancias o 'ienes
destinados a uso $K'lico
El !ue de modo peligroso para la salud adultera sustancias o
bienes destinados al uso p*blico distintos a los especi#cados en
el art"culo 4:6 ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de tres ni mayor de seis a5os.
%i la adulteracin consiste en el envenenamiento o
contaminacin de las sustancias mencionadas y resultan lesiones
graves o muerte !ue el agente pudo prever la pena ser no menor
de seis ni mayor de die' a5os.
Artculo 277.- ;o#erciali@aci1n o tr<$co de productos
nocivos
El %ue, a sabiendas de %ue el consumo de un producto o su
empleo normal o probable, puede comprometer la salud de las
personas, lo pone en enta o en circulacin o lo importa o toma en
depsito, ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor
de dos ni mayor de seis a!os.
-i el agente sab.a %ue el empleo o consumo del producto
originaba un peligro de muerte, la pena ser, no menor de tres ni
mayor de ocho a!os.
6uando el agente acta por culpa, la pena priatia de libertad
ser, no mayor de dos a!os. +,-
(! Artculo #odi$cado por el Artculo 3 de la &ey "6 2222-,
pu+licada el 2*-,(-2,,2, cuyo texto es el si.uiente/
;o#erciali@aci1n o tr<$co de productos nocivos
Instituto de Ciencia Procesal Penal
FArtculo 277.- El %ue produce, ende, pone en circulacin,
importa o toma en depsito alimentos, preserantes, aditios y
me&clas destinadas al consumo humano, falsi1cados, corrompidos
o da!ados %ue pudieran comprometer la salud de las personas,
ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor de dos ni
mayor de seis a!os.
La pena priatia de libertad ser, no menor de cuatro a!os si
el agente hubiera utili&ado sellos, eti%uetas o cual%uier distintio
de marcas de f,brica debidamente registradas o el nombre de
productos conocidos.
-i el agente sab.a %ue el empleo o consumo del producto
originaba un peligro de muerte, la pena ser, no menor de cuatro
ni mayor de ocho a!os.
6uando el agente acta por culpa, la pena priatia de libertad
ser, no mayor de dos a!os.= +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo Lnico de la Le1 N2
34D068 $u'licada el 36 Ma1o 377D8 cu1o te:to es el
si%uiente;
<Artculo 344! Co.ercialiJaci(n o trH/co de $roductos
noci#os
El !ue produce vende pone en circulacin importa o toma en
depsito alimentos preservantes aditivos y me'clas destinadas al
consumo humano falsi#cados adulterados corrompidos o
da5ados !ue pudieran comprometer la salud de las personas ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni
mayor de seis a5os.
%i se trata de sustancias medicinales !ue se comerciali'an
vencido el pla'o !ue garanti'a su buen estado la pena ser no
menor de cuatro ni mayor de ocho a5os y multa de ciento ochenta
a trescientos sesenta y cinco d"as multa.
$a pena privativa de libertad ser no menor de cuatro ni mayor
de ocho a5os si el agente hubiera utili'ado sellos eti!uetas o
cual!uier distintivo de marcas de fbrica debidamente registradas
o el nombre de productos conocidos.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
%i el agente sab"a !ue el empleo o consumo del producto
originaba un peligro de muerte la pena ser no menor de cuatro
ni mayor de ocho a5os.
Cuando el agente act*a por culpa la pena privativa de libertad
ser no mayor de dos a5os.G
<Artculo 344!A! El !ue comerciali'a alcohol met"lico
conociendo o presumiendo su uso para #nes de consumo humano
ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro
ni mayor de ocho a5os.
No es punible la comerciali'acin de alcohol met"lico para #nes
comprobadamente industriales o cient"#cos.G
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo 3 de la Le1 N
359CD8 $u'licada el 36!70!3773
<Artculo 344!?! Uso de $roductos t(:icos o $eli%rosos
El !ue fabrica importa distribuye o comerciali'a productos o
materiales t-icos o peligrosos para la salud destinados al uso de
menores de edad y otros consumidores ser reprimido con pena
privativa de la libertad no menor de cuatro a5os ni mayor de ocho
a5os2G +,-
+,- Artculo 344!?8 a%re%ado $or el Artculo D de la Le1 N2
346598 $u'licada el 07!00!377C
Artculo 34A! Pro$a%aci(n de enBer.edad $eli%rosa o
conta%iosa
El !ue a sabiendas propaga una enfermedad peligrosa o
contagiosa para la salud de las personas ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de tres ni mayor de die' a5os.
%i resultan lesiones graves o muerte y el agente pudo prever
estos resultados la pena ser no menor de die' ni mayor de veinte
a5os.
Artculo 2-,.- E=ercicio ile.al de la #edicina
Instituto de Ciencia Procesal Penal
-er, reprimido con pena priatia de libertad no mayor de dos
a!os o con prestacin de sericio comunitario de einte a
cincuentids jornadas, el %ue, careciendo de t.tulo, reali&a
cual%uiera de las acciones siguientes:
1. $nuncia, emite diagnsticos, prescribe, administra o aplica
cual%uier medio supuestamente destinado al cuidado de la salud,
aun%ue obre de modo gratuito.
3. Expide dict,menes o informes destinados a sustentar el
diagnstico, la prescripcin o la administracin a %ue se
re1ere el inciso 1. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "6
222(*, pu+licada el %*-,)-2,,2, cuyo texto es el
si.uiente/
E=ercicio ile.al de la #edicina
KArtculo 2-,.- -er, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de un a!o ni mayor de cuatro a!os o con
prestacin de sericio comunitario de einte a cien jornadas, el
%ue simulando calidad de m*dico u otra profesin de las
ciencias m*dicas, %ue sin tener t.tulo profesional, reali&a
cual%uiera de las acciones siguientes:
%. $nuncia, emite diagnsticos, prescribe, administra o aplica
cual%uier medio supuestamente destinado al cuidado de la salud,
aun%ue obre de modo gratuito.
2. Expide dict,menes o informes destinados a sustentar el
diagnstico, la prescripcin o la administracin a %ue se re1ere el
inciso 1.G +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo Lnico de la Le1 N
34D648 $u'licada el 75 )unio 377D8 cu1o te:to es el
si%uiente;
<Artculo 3A7! E*ercicio ile%al de la .edicina
%er reprimido con pena privativa de libertad no menor de un
a5o ni mayor de cuatro a5os el !ue simulando calidad de m1dico
Instituto de Ciencia Procesal Penal
u otra profesin de las ciencias m1dicas !ue sin tener t"tulo
profesional reali'a cual!uiera de las acciones siguientes2
3. 6nuncia emite diagnsticos prescribe administra o aplica
cual!uier medio supuestamente destinado al cuidado de la salud
aun!ue obre de modo gratuito.
4. E-pide dictmenes o informes destinados a sustentar el
diagnstico la prescripcin o la administracin a !ue se re#ere el
inciso 3.
$a pena ser no menor de dos ni mayor de cuatro a5os si
como consecuencia de las conductas referidas en los incisos 3 y 4
se produjera alguna lesin leve( y no menor de cuatro ni mayor de
ocho a5os si la lesin fuera grave en la v"ctima. En caso de
muerte de la v"ctima la pena privativa de la libertad ser no
menor de seis ni mayor de die' a5os.G
Artculo 3A0! E*ercicio .alicioso 1 desleal de la
.edicina
El !ue teniendo t"tulo anuncia o promete la curacin de
enfermedades a t1rmino #jo o por medios secretos o infalibles
ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos
a5os o con prestacin de servicio comunitario de veinte a
cincuentids jornadas.
Artculo 3A3! Violaci(n de .edicinas sanitarias
El !ue viola las medidas impuestas por la ley o por la autoridad
para la introduccin al pa"s o la propagacin de una enfermedad o
epidemia o de una epi'oot"a o plaga ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de seis meses ni mayor de tres
a5os y con noventa a ciento ochenta d"as@multa.
Artculo 3A6! Venta de ani.ales de consu.o $eli%roso
El !ue en lugares p*blicos vende preparados o no animales
alimentados con desechos slidos contraviniendo leyes
reglamentos o disposiciones establecidas ser reprimido con
pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro
a5os y ciento ochenta a trescientos sesenticinco d"as@multa.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo 2-*.- Venta de #edicinas adulteradas
El %ue, teniendo autori&acin para la enta de sustancias
medicinales, las entrega en especie, calidad o cantidad no
correspondiente a la receta m*dica o distinta de la declarada o
conenida o encido el pla&o %ue garanti&a su buen estado, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de uno ni
mayor de tres a!os. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo Lnico de la Le1 N2
34D068 $u'licada el 36 Ma1o 377D8 cu1o te:to es el
si%uiente;
GArtculo 3AC! Su.inistro in/el de .edica.entos
El !ue teniendo autori'acin para la venta de sustancias
medicinales las entrega en especie calidad o cantidad no
correspondiente a la receta m1dica o distinta de la declarada o
convenida ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de uno ni mayor de tres a5os.=
Artculo 3AD! "or.as cul$osas
Cuando alguno de los delitos previstos en los art"culos 4:6 a
4:> se comete por culpa la pena ser privativa de libertad no
mayor de dos a5os o de prestacin de servicio comunitario de die'
a treinta jornadas.
SECCION II
TRA"ICO ILICITO DE DROGAS
Artculo 2-).- Pro#oci1n o favoreci#iento al :r<$co Ilcito
de Dro.as
El %ue promuee, faorece o facilita el consumo ilegal de
drogas txicas, estupefacientes o sustancias psicotrpicas,
mediante actos de ;<0 'E6=>7>6$?@ P@' 7E ?E E''$=$-
fabricacin o tr,1co o las posea con este ltimo 1n, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de ocho ni
mayor de %uince a!os, con ciento ochenta a trescientos
sesenticinco d.as9multa e inhabilitacin conforme al art.culo (5,
incisos 1, # y ).
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El %ue, a sabiendas, comerciali&a materias primas o insumos
destinados a la elaboracin de las sustancias de %ue trata el
p,rrafo anterior, ser, reprimido con la misma pena. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "6 27,,2,
pu+licada el %2-,)-2,,3, cuyo texto es el si.uiente/
0Artculo 2-).- Pro#oci1n o favoreci#iento al tr<$co
ilcito de dro.as
El %ue promuee, faorece o facilita el consumo ilegal de
drogas txicas, estupefacientes o sustancias psicotrpicas,
mediante actos de fabricacin o tr,1co ser, reprimido con pena
priatia de libertad no menor de ocho ni mayor de %uince a!os y
con ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco d.as9multa, e
inhabilitacin conforme al art.culo (5, incisos 1, # y ).
El %ue posea drogas txicas, estupefacientes o sustancias
psicotrpicas para su tr,1co il.cito ser, reprimido con pena
priatia de libertad no menor de seis ni mayor de doce a!os y
con ciento einte a ciento ochenta d.as9multa.
El %ue a sabiendas comerciali&a materias primas o insumos
destinados a la elaboracin ilegal de drogas ser, reprimido con
pena priatia de libertad no menor de cinco ni mayor de die&
a!os y con sesenta a ciento einte d.as9multa.2(!
(! P<rrafo #odi$cado por el Artculo * de la &ey "6 2-,32,
pu+licada el %2 =unio 2,,2, la #is#a ?ue entrar< en
vi.encia, al da si.uiente de la pu+licaci1n de sus nor#as
re.la#entarias, se.Nn su Pri#era Disposici1n 5inal cuyo
texto es el si.uiente/
FEl %ue a sabiendas comerciali&a materias primas destinadas a
la elaboracin ilegal de drogas, ser, reprimido con pena priatia
de libertad no menor de cinco ni mayor de die& a!os y sesenta a
ciento einte d.as9multa.G +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 3 del Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 37758 cu1o te:to es
el si%uiente;
Instituto de Ciencia Procesal Penal
<Artculo 3A9! Pro.oci(n o Ba#oreci.iento al trH/co
ilcito de dro%as
El !ue promueve favorece o facilita el consumo ilegal de
drogas t-icas estupefacientes o sustancias psicotrpicas
mediante actos de fabricacin o tr#co ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de !uince a5os y
con ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco d"as@multa e
inhabilitacin conforme al art"culo 36 incisos 3; 4; y 7;.
El !ue posea drogas t-icas estupefacientes o sustancias
psicotrpicas para su tr#co il"cito ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de seis ni mayor de doce a5os y
con ciento veinte a ciento ochenta d"as@multa.
El Iue $ro#ee8 $roduce8 aco$ie o co.ercialice .aterias
$ri.as o insu.os $ara ser destinados a la ela'oraci(n
ile%al de dro%as en cualIuiera de sus eta$as de .aceraci(n8
$rocesa.iento o ela'oraci(n 1Uo $ro.ue#a8 Bacilite o
/nancie dic&os actos8 serH re$ri.ido con $ena $ri#ati#a de
li'ertad no .enor de cinco ni .a1or de dieJ aNos 1 con
sesenta a ciento #einte das!.ulta BE;,EC0/</C6.F +F, <E
.E E,,606%
El !ue toma parte en una conspiracin de dos o ms personas
para promover favorecer o facilitar el tr#co il"cito de drogas
ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cinco
ni mayor de die' a5os y con sesenta a ciento veinte d"as@multa.=
0Artculo 2-).-A.- El %ue interiene en la inersin, enta,
pignoracin, transferencia o posesin de las ganancias, cosas o
bienes proenientes de a%uellos o del bene1cio econmico
obtenido del tra1co il.cito de drogas, siempre %ue el agente
hubiese conocido ese origen o lo hubiera sospechado, ser,
reprimido con pena priatia de la libertad no menor de cinco ni
mayor de die& a!os, con ciento einte a trescientos d.as de multa
e inhabilitacin, conforme al art.culo (5, incisos 10, #0 y )0.
En %ue compre, guarde, custodie, oculte o reciba dichas
ganancias, cosas, bienes o bene1cios conociendo su il.cito origen
o habi*ndolo sospechado, ser, reprimido con la misma pena2. (!
Instituto de Ciencia Procesal Penal
(! Artculo incorporado por el Artculo % del Decreto
&e.islativo "' 23), pu+licado el %2-%%--%. Posterior#ente
dicCo Decreto fue dero.ado por el Artculo % de la &ey "'
2(3--, pu+licada el %,-,2-%--2.
Receptaci1n
2Artculo 2-)-A.- El %ue interiene en la inersin, enta,
pignoracin, transferencia o posesin de las ganancias, cosas o
bienes proenientes de a%uellos o del bene1cio econmico
obtenido del tr,1co il.cito de drogas, siempre %ue el agente
hubiese conocido ese origen o lo hubiera sospechado, ser,
reprimido con pena priatia de la libertad no menor de ocho ni
mayor de dieciocho a!os, y con ciento einte a trescientos d.as9
multa e inhabilitacin, conforme al art.culo (5, incisos 1, # y ).
El %ue compre, guarde, custodie, oculte o reciba dichas
ganancias, cosas, bienes o bene1cios conociendo su il.cito origen
o habi*ndolo sospechado, ser, reprimido con la misma pena.2 (%!
+3-
(%! Artculo incorporado ;<0 3@=$ -P>4 por el Artculo % del
Decreto &ey "' 2(*27, pu+licado el %%-,*--2.
+3- Artculo dero%ado $or el Artculo 4 de la Le1 N2 3559D8
$u'licada el 35!79!3773
0Artculo 2-)-A.- ;o#erciali@aci1n y cultivo de a#apola
y #ariCuana y sus sie#+ra co#pulsiva
El %ue promuee, faorece, 1nancia, facilita o ejecuta actos de
siembra o cultio de plantas de amapola de la especie papaer
somn.ferum o marihuana de la especie cannabis satia ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de ocho a!os
ni mayor de %uince a!os y con ciento ochenta a trescientos
sesenta y cinco d.as9multa e inhabilitacin conforme al art.culo
(5, incisos 1, # y ).
El %ue comerciali&a o trans1ere semillas de las especies a %ue
alude el p,rrafo anterior ser, reprimido con pena priatia de
libertad ni menor de cinco ni mayor de die& a!os y con ciento
einte a ciento ochenta d.as9multa.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
La pena ser, priatia de libertad no menor de dos ni mayor
de seis a!os y de noenta a ciento einte d.as9multa cuando:
1. La cantidad de plantas sembradas o cultiadas no exceda de
cien.
#. La cantidad de semillas no exceda de la re%uerida para
sembrar el nmero de plantas %ue se!ala el inciso precedente.
-er, reprimido con pena priatia de libertad no menor de
einticinco ni mayor de treinta y cinco a!os el %ue, mediante
amena&a o iolencia, obliga a otro a la siembra o cultio o al
procedimiento il.cito de plantas de coca, amapola de la especie
papaer somn.ferum, o marihuana de la especie cannabis satia.D
(%!+3-
(%! Artculo incorporado por el Artculo 2 de la &ey "6
27,,2, pu+licada el %2-,)-2,,3.
+3- Artculo .odi/cado $or el Artculo 3 del Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 37758 cu1o te:to es
el si%uiente;
<Artculo 3A9!A! Co.ercialiJaci(n 1 culti#o de a.a$ola 1
.ari&uana 1 su sie.'ra co.$ulsi#a
El !ue promueve favorece #nancia facilita o ejecuta actos de
siembra o cultivo de plantas de amapola o adormidera de la
especie papaver somn"ferum o marihuana de la especie cannabis
sativa ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de
ocho a5os ni mayor de !uince a5os y con ciento ochenta a
trescientos sesenta y cinco d"as@multa e inhabilitacin conforme al
art"culo 36 incisos 3 4 y 7.
El Iue co.ercialiJa o trans/ere se.illas de las es$ecies
a Iue alude el $HrraBo anterior serH re$ri.ido con $ena
$ri#ati#a de li'ertad no .enor de cinco ni .a1or de dieJ
aNos 1 con ciento #einte a ciento oc&enta das!.ulta
BE;,EC0/</C6.F +F, <E .E E,,606%
$a pena ser privativa de libertad no menor de dos ni mayor de
seis a5os y de noventa a ciento veinte d"as@multa cuando2
Instituto de Ciencia Procesal Penal
3. $a cantidad de plantas sembradas o cultivadas no e-ceda de
cien.
4. $a cantidad de semillas no e-ceda de la re!uerida para
sembrar el n*mero de plantas !ue se5ala el inciso precedente.
%er reprimido con pena privativa de libertad no menor de
veinticinco ni mayor de treinta y cinco a5os el !ue mediante
amena'a o violencia obliga a otro a la siembra o cultivo o al
procesamiento il"cito de plantas de coca amapola o adormidera
de la especie papaver somn"ferum o marihuana de la especie
cannabis sativa.=
0Artculo 2-).- M.- El %ue interiniera en el proceso de
blan%ueado o laado de dinero proeniente del tr,1co il.cito de
drogas o del narcoterrorismo, ya sea conirti*ndolo en otros
bienes, o transferi*ndolo a otros pa.ses, bajo cual%uier modalidad
empleada por el sistema bancario o 1nanciero o repatri,ndolo
para su ingreso al circuito econmico imperante en el pa.s, de tal
forma %ue ocultare su origen, su propiedad u otros alores
potencialmente il.citos, ser, reprimido con pena priatia de la
libertad no menor de seis ni mayor de doce a!os, con ciento
cuarenta a trescientos sesenta y cinco d.as de multa e
inhabilitacin conforme al art.culo (5, incisos 10, #0 y )0.
La 1gura delictia descrita se graa sancion,ndose con el
m,ximo de ley como m.nimo, si el agente, siendo miembro del
sistema bancario o 1nanciero, acta a sabiendas de la
procedencia il.cita del dinero.
Las penas consideradas en los art.culos precedentes se
duplicar,n si se comprueba %ue los il.citos penales est,n
inculados con actiidades terroristas.
En la inestigacin de los delitos preistos en este ?ecreto
Legislatio no habr, resera o secreto bancario o tributario
alguno. El Binisterio Pblico, siempre %ue exista indicios
ra&onables solicitar, de o1cio o a peticin de la autoridad policial
competente, el leantamiento de estas reseras asegur,ndose
preiamente de %ue la informacin obtenida slo ser, utili&ada en
relacin con la inestigacin 1nanciera de los hechos preistos
como tra1co il.cito de drogas yEo su inculacin con el
terrorismo2. (!
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- Artculo incorporado por el Artculo % del Decreto
&e.islativo "' 23), pu+licado el %2-%%--%. Posterior#ente
dicCo Decreto fue dero.ado por el Artculo % de la &ey "'
2(3--, pu+licada el %,-,2-%--2.
2Artculo 2-)-M.- El %ue interiniere en el proceso de laado
de dinero proeniente del tr,1co il.cito de drogas o del
narcoterrorismo, ya sea conirti*ndolo en otros bienes, o
trans1ri*ndolo a otros pa.ses, bajo cual%uier modalidad empleada
por el sistema bancario o 1nanciero o repatri,ndolo para su
ingreso al circuito econmico imperante en el pa.s, de tal forma
%ue ocultare su origen, su propiedad u otros factores
potencialmente il.citos, ser, reprimido con pena priatia de la
libertad no menor de die& ni mayor de einticinco a!os, con ciento
cuarenta a trescientos sesenticinco d.as9multa e inhabilitacin
conforme al $rt.culo (5, incisos 1, # y ).
La 1gura delictia descrita precedentemente se agraa
sancion,ndose con el m,ximo de Ley como m.nimo, si el agente,
siendo miembro del -istema Jancario o 7inanciero, acta a
sabiendas de la procedencia il.cita del dinero.
En los casos de il.citos penales inculados con actiidades
terroristas se reprimir,n con el m,ximo de la pena.
En la inestigacin de los delitos preistos en este ?ecreto Ley
no habr, resera o secreto bancario o tributario alguno. El
Binisterio Pblico, siempre %ue exista indicios ra&onables
solicitar, de o1cio o a peticin de la autoridad policial
competente, el leantamiento de estas reseras, asegur,ndose
preiamente %ue la informacin obtenida slo ser, utili&ada en
relacin con la inestigacin 1nanciera de los hechos preistos
como tr,1co il.cito de drogas yEo su inculacin en el terrorismo2.
(%!(2!
(%! Artculo incorporado ;<0 3@=$ -P>4 por el Artculo % del
Decreto &ey "' 2(*27, pu+licado el %%-,*--2.
(2! Artculo #odi$cado por el Artculo Pri#ero de la &ey "'
2)223, pu+licada el 2%-,7--3, cuyo texto es el si.uiente/
&avado de dinero
Instituto de Ciencia Procesal Penal
2Artculo 2-)-M.- El %ue interiene en el proceso de laado
de dinero proeniente del tr,1co il.cito de drogas o del
narcoterrorismo, ya sea conirti*ndolo en otros bienes, o
trans1ri*ndolo a otros pa.ses, bajo cual%uier modalidad empleada
por el sistema bancario o 1nanciero o repatri,ndolo para su
ingreso al circuito econmico imperante en el pa.s, de tal forma
%ue ocultare su origen, su propiedad u otros factores
potencialmente il.citos, ser, reprimido con pena de cadena
perpetua.
La misma pena de cadena perpetua se aplicar, en los casos en
%ue el agente est* inculado con actiidades terroristas, o siendo
miembro del sistema bancario o 1nanciero acta a sabiendas de la
procedencia il.cita del dinero.
En la inestigacin de los delitos preistos en esta ley, no
habr, resera o secreto bancario o tributario alguno. El 7iscal de
la 3acin, siempre %ue exista indicios ra&onables solicitar, de
o1cio o a peticin de la autoridad policial competente, el
leantamiento de estas reseras, asegur,ndose preiamente %ue
la informacin obtenida slo ser, utili&ada en relacin con la
inestigacin 1nanciera de los hechos preistos como tr,1co
il.cito de drogas yEo su inculacin en el terrorismo.2
0La condicin de miembro del directorio, gerente, socio,
accionista, directio titular o asociado de una persona jur.dica de
derecho priado, no constituye indicio su1ciente de
responsabilidad en la comisin del delito de laado de dinero, en
cuyo proceso penal se encuentre comprendido otro miembro de
dicha persona jur.dica.2 (%!+3-
(%! P<rrafo adicionado por el Artculo Hnico de la &ey "'
2222(, pu+licada el %2-%2---.
+3- Artculo dero%ado $or el Artculo 4 de la Le1 N2 3559D8
$u'licada el 35!79!3773
<Artculo 3A9!?! TrH/co ilcito de insu.os Iu.icos 1
$roductos
El !ue importa e-porta fabrica produce prepara elabora
transforma almacena posee transporta ad!uiere vende o de
cual!uier modo trans#ere insumos !u"micos o productos sin
Instituto de Ciencia Procesal Penal
contar con las autori'aciones o certi#caciones respectivas o
contando con ellas hace uso indebido de las mismas con el objeto
de destinarlos a la produccin e-traccin o preparacin il"cita de
drogas ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de
cinco ni mayor de die' a5os y con sesenta a ciento veinte d"as
multa.G +,-
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo D de la Le1 N2
3A7658 $u'licada el 03 *unio 37758 la .is.a Iue entrarH en
#i%encia8 al da si%uiente de la $u'licaci(n de sus nor.as
re%la.entarias8 se%Kn su Pri.era Dis$osici(n "inal.
9ie#+ra co#pulsiva de coca o a#apola
2Artculo 2-)-;.- El %ue mediante amena&a o iolencia y con
1nes il.citos obligue a otro a la siembra de coca o amapola o a su
procesamiento, ser, reprimido con pena de cadena perpetua.2 (%!
+3-
(%! Artculo incorporado por el Artculo 2 de la &ey "'
2)223, pu+licada el 2%-,7--3.
+3- Artculo dero%ado $or el Artculo 6 de la Le1 N2 347738
$u'licada el 05!79!3776
;o#erciali@aci1n y cultivo de plantaciones de
ador#idera
2Artculo 2-)-D.- El %ue ejecuta actos de cultio, promocin,
facilitacin o 1nanciacin de plantaciones de adormidera, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de ocho ni
mayor de %uince a!os, con ciento ochenta a trescientos
sesenticinco d.as9multa e inhabilitacin conforme al $rt.culo (5,
incisos 10, #0 y )0.
-i la cantidad de plantas de %ue trata el p,rrafo anterior no
excede de cien, el agente ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de dos ni mayor de ocho a!os, con trescientos
sesenticinco a setecientos treinta d.as9multa e inhabilitacin
conforme al $rt.culo (5, incisos 10, #0 y )0.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El %ue trans1ere o comercili&a semillas de adormidera ser,
reprimido con la misma pena %ue establece el primer p,rrafo del
presente art.culo.2 (%!+3-
(%! Artculo incorporado por el Artculo Pri#ero de la &ey
"' 2)332 , pu+licada el 2*-,)--*.
+3- Artculo dero%ado $or el Artculo 6 de la Le1 N2 347738
$u'licada el 05!79!3776
Artculo 2-2.- La pena ser, priatia de libertad no menor de
%uince a!os" de ciento ochenta a trescientos sesenticinco d.as9
multa e inhabilitacin conforme al art.culo (5, incisos 1, #, ), + y
/, cuando:
1. El hecho es cometido por dos o m,s personas o el agente
integra una organi&acin destinada al tr,1co de drogas.
#. El agente es funcionario o seridor pblico, encargado de la
preencin o inestigacin de cual%uier delito, o tiene el deber de
aplicar penas o de igilar su ejecucin.
(. El agente tiene la profesin de educador o se desempe!a
como tal en cual%uiera de los nieles de ense!an&a.
). El agente es m*dico, farmac*utico, %u.mico, odontlogo o
ejerce profesin sanitaria.
+. El hecho es cometido en el interior o en inmediaciones de
un establecimiento de ense!an&a, centro asistencial, de salud,
recinto deportio, lugar de detencin o reclusin.
5. El agente se ale para la comisin del delito de persona
inimputable. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo 3 de la &ey "' 2)223,
pu+licada el 2%-,7--3, cuyo texto es el si.uiente/
5or#as a.ravadas
2Artculo 2-2.- La pena ser, priatia de libertad no menor
de einticinco a!os" de ciento ochenta a trescientos sesenticinco
Instituto de Ciencia Procesal Penal
d.as9multa e inhabilitacin conforme al art.culo (5, incisos 1, #, ),
+ y /, cuando:
1. El agente es funcionario o seridor pblico, encargado de la
preencin o inestigacin de cual%uier delito, o tiene el deber de
aplicar penas o de igilar su ejecucin.
#. El agente tiene la profesin de educador o se desempe!a
como tal en cual%uiera de los nieles de ense!an&a.
(. El agente es m*dico, farmac*utico, %u.mico, odontlogo o
ejerce profesin sanitaria.
). El hecho es cometido en el interior o en inmediaciones de
un establecimiento de ense!an&a, centro asistencial, de salud,
recinto deportio, lugar de detencin o reclusin.
+. El agente se ale o utili&a para la comisin del delito
menores de edad o a cual%uier otra persona inimputable.
5. El agente es autoridad pblica elegida por sufragio popular.
2A. El hecho es cometido por tres o m,s personas o el agente
actio integra una organi&acin dedicada al =r,1co >l.cito de
?rogas a niel nacional o internacional.9 +,-
(! Inciso 2 incorporado por el Artculo Hnico de la &ey "'
2))%-, pu+licada el ,--,)--).
La pena ser, de cadena perpetua cuando:
1. El agente acta como cabecilla o dirigente de una
organi&acin destinada al tr,1co il.cito
de drogas de niel nacional o internacional.
#. El agente se ale del narcotr,1co para 1nanciar actiidades
de grupos terroristas.(!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "6 27,,2,
pu+licada el %2-,)-2,,3, cuyo texto es el si.uiente/
0Artculo 2-2.- 5or#as a.ravadas
La pena ser, priatia de libertad no menor de %uince ni
Instituto de Ciencia Procesal Penal
mayor de einticinco a!os, de ciento ochenta a trescientos
sesenta y cinco d.as9multa e inhabilitacin conforme al art.culo
(5, incisos 1, #, ), + y / cuando:
1. El agente comete el hecho abusando del ejercicio de la
funcin pblica.
#. El agente tiene la profesin de educador o se desempe!a
como tal en cual%uiera de los nieles de ense!an&a.
(. El agente es m*dico, farmac*utico, %u.mico, odontlogo o
ejerce otra profesin sanitaria. ;<0 'E6=>7>6$?@ P@' 7E ?E
E''$=$-
C El &ec&o es co.etido en el interior o en in.ediaciones
de un esta'leci.iento de enseNanJa8 centro asistencial8 de
salud8 recinto de$orti#o8 lu%ar de detenci(n o reclusi(n ;<0
'E6=>7>6$?@ P@' 7E ?E E''$=$-
+. El agente ende drogas a menores de edad, o los utili&a para
la enta o emplea a una persona inimputable.
5. El hecho es cometido por tres o m,s personas, o en calidad
de integrante de una organi&acin dedicada al tr,1co il.cito de
drogas o %ue se dedi%ue a la comerciali&acin de insumos para su
elaboracin.(!
(! "u#eral #odi$cado por el Artculo ( de la &ey "'
2-,32, pu+licada el %2 =unio 2,,2, la #is#a ?ue entrar< en
vi.encia, al da si.uiente de la pu+licaci1n de sus nor#as
re.la#entarias, se.Nn su Pri#era Disposici1n 5inal cuyo
texto es el si.uiente/
05. El hecho es cometido por tres o m,s personas o en calidad
de integrante de una organi&acin dedicada al tr,1co il.cito de
drogas o de insumos %u.micos o productos para la elaboracin
il.cita de drogas.0
A. La droga a comerciali&arse o comerciali&ada excede las
siguientes cantidades: einte Lilogramos de pasta b,sica de
coca.na, die& Lilogramos de clorhidrato de coca.na, cinco
Lilogramos de l,tex de opio o %uinientos gramos de sus deriados,
Instituto de Ciencia Procesal Penal
y cien Lilogramos de marihuana o dos Lilogramos de sus
deriados.
La pena ser, priatia de libertad no menor de einticinco ni
mayor de treinta y cinco a!os cuando el agente acta como jefe,
dirigente o cabecilla de una organi&acin dedicada al tr,1co il.cito
de drogas o insumos para su elaboracin.
>gual pena se aplicar, al agente %ue se ale del tr,1co il.cito
de drogas para 1nanciar actiidades terroristas.2+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 3 del Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 37758 cu1o te:to es
el si%uiente;
<Artculo 3A5! "or.as a%ra#adas
$a pena ser privativa de libertad no menor de !uince ni
mayor de veinticinco a5os de ciento ochenta a trescientos sesenta
y cinco d"as@multa e inhabilitacin conforme al art"culo 36 incisos
3; 4; 7; 5; y :; cuando2
3. El agente comete el hecho abusando del ejercicio de la
funcin p*blica.
4. El agente tiene la profesin de educador o se desempe5a
como tal en cual!uiera de los niveles de ense5an'a.
3. El agente es m1dico farmac1utico !u"mico odontlogo o
ejerce otra profesin sanitaria.
7. El hecho es cometido en el interior o en inmediaciones de un
establecimiento de ense5an'a centro asistencial de salud
recinto deportivo lugar de detencin o reclusin.
5. El agente vende drogas a menores de edad o los utili'a para
la venta o emplea a una persona inimputable.
6. El hecho es cometido por tres o ms personas o en calidad
de integrante de una organi'acin dedicada al tr#co il"cito de
drogas o !ue se dedi!ue a la comerciali'acin de insumos para su
elaboracin.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
=. $a droga a comerciali'arse o comerciali'ada e-cede las
siguientes cantidades2 veinte Nilogramos de pasta bsica de
coca"na die' Nilogramos de clorhidrato de coca"na cinco
Nilogramos de lte- de opio o !uinientos gramos de sus derivados
y cien Nilogramos de marihuana o dos Nilogramos de sus
derivados o !uince gramos de 1-tasis conteniendo
Aetilendio-ianfetamina @ A.6 Aetilendio-imetanfetamina@
A.A6 Aetanfetamina o sustancias anlogas.
$a pena ser privativa de libertad no menor de veinticinco ni
mayor de treinta y cinco a5os cuando el agente act*a como jefe
dirigente o cabecilla de una organi'acin dedicada al tr#co il"cito
de drogas o insumos para su elaboracin.
/gual pena se aplicar al agente !ue se vale del tr#co il"cito
de drogas para #nanciar actividades terroristas.=
Artculo 2-7.- 8icroco#erciali@aci1n o #icroproducci1n
-i es pe%ue!a la cantidad de droga o materia prima pose.da,
fabricada, extractada o preparada por el agente, la pena priatia
de libertad ser, no menor de dos ni mayor de ocho a!os, de
trescientos sesenticinco a setecientos treinta d.as9multa e
inhabilitacin conforme al art.culo (5, incisos 1, # y ).
-i se ha distribu.do la droga en pe%ue!as cantidades y
directamente a consumidores indiiduales, no mani1estamente
inimputables, la pena priatia de libertad ser, no menor de uno
ni mayor de cuatro a!os, de ciento ochenta a trescientos
sesenticinco d.as9multa e inhabilitacin conforme al art.culo (5M,
incisos 1, # y ).
2$ efectos de la aplicacin del presente art.culo, se considera
pe%ue!a cantidad de droga hasta cien gramos de pasta b,sica de
coca.na y deriados il.citos, enticinco gramos de clorhidrato de
coca.na, doscientos gramos de marihuana y einte gramos de
deriados de marihuana.2 (%!
9El Poder Ejecutio, mediante ?ecreto -upremo determinar,
las cantidades correspondientes a las dem,s drogas.2 (%!(2!
(%! P<rrafos adicionados por el Artculo % de la &ey "'
2)32,, pu+licada el ,2-,)--*.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
(2! Artculo #odi$cado por el Artculo Dnico de la &ey "6
227%2, pu+licada el %3-,7-2,,2, cuyo texto es el si.uiente/
FArtculo 2-7.- 8icro-co#erciali@aci1n o
8icroproducci1n
-i es pe%ue!a la cantidad de droga o materia prima pose.da,
fabricada, extractada o preparada por el agente, la pena priatia
de la libertad ser, no menor de dos ni mayor de ocho a!os, de
trescientos sesenta y cinco a setecientos treinta d.as9multa e
inhabilitacin conforme al art.culo (5, incisos 1, # y ).
-i se ha distribuido la droga en pe%ue!as cantidades y
directamente a consumidores indiiduales, no mani1estamente
inimputables, la pena priatia de la libertad ser, no menor de
uno ni mayor de cuatro a!os, de ciento ochenta a trescientos
sesenta y cinco d.as9multa e inhabilitacin conforme al art.culo (5
incisos 1, # y ).
La pena ser, no menor de seis a!os y no mayor de doce a!os,
si el agente se encuentra dentro de alguno de los supuestos
contemplados en los incisos #, (, ), + 5 del art.culo #8A, %ue
precede, salo %ue la pe%ue!a cantidad de droga se entregue a
personas mani1estamente inimputables.
$ los efectos de la aplicacin del presente art.culo, se
considera pe%ue!a cantidad de droga hasta cincuenta gramos de
pasta b,sica de coca.na y deriados il.citos, einticinco gramos de
clorhidrato de coca.na, cinco gramos de opio o un gramo de sus
deriados" ochenta gramos de marihuana o die& gramos de sus
deriados.
El Poder Ejecutio determinar, mediante ?ecreto -upremo las
cantidades correspondientes a las dem,s drogas y las de
elaboracin sint*tica.G (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "6 27,,2,
pu+licada el %2-,)-2,,3, cuyo texto es el si.uiente/
0Artculo 2-7.- 8icroco#erciali@aci1n o
#icroproducci1n
La $ena serH $ri#ati#a de li'ertad no .enor de tres ni
.a1or de siete aNos 1 de ciento oc&enta a trescientos
Instituto de Ciencia Procesal Penal
sesenta das!.ulta cuando; ;<0 'E6=>7>6$?@ P@' 7E ?E
E''$=$-
1. La cantidad de droga fabricada, extractada, preparada,
comerciali&ada o pose.da por el agente no sobrepase los
cincuenta gramos de pasta b,sica de coca.na y deriados il.citos,
einticinco gramos de clorhidrato de coca.na, cinco gramos de
l,tex de opio o un gramo de sus deriados, cien gramos de
marihuana o die& gramos de sus deriados.
El Poder Ejecutio determinar, mediante decreto supremo las
cantidades correspondientes a las dem,s drogas y las de
elaboracin sint*tica.
#. Las materias primas o los insumos comerciali&ados por el
agente %ue no excedan de lo re%uerido para la elaboracin de las
cantidades de drogas se!aladas en el inciso anterior.
La pena ser, priatia de libertad no menor de seis a!os ni
mayor de die& a!os y de trescientos sesenta a setecientos d.as9
multa cuando el agente ejecute el delito en las circunstancias
preistas en los incisos #, (, ), + o 5 del art.culo #8A del 6digo
Penal.2+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 3 del Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 37758 cu1o te:to es
el si%uiente;
<Artculo 3A4! Microco.ercialiJaci(n o .icro$roducci(n
$a pena ser privativa de libertad no menor de tres ni mayor
de siete a5os y de ciento ochenta a trescientos sesenta d"as@multa
cuando2
3. $a cantidad de droga fabricada e-tractada preparada
comerciali'ada o pose"da por el agente no sobrepase los cincuenta
gramos de pasta bsica de coca"na y derivados il"citos veinticinco
gramos de clorhidrato de coca"na cinco gramos de lte- de opio o
un gramo de sus derivados cien gramos de marihuana o die'
gramos de sus derivados o dos gramos de 1-tasis conteniendo
Aetilendio-ianfetamina @ A.6 Aetilendio-imetanfetamina @
A.A6 Aetanfetamina o sustancias anlogas.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
4. $as materias primas o los insumos comerciali'ados por el
agente !ue no e-cedan de lo re!uerido para la elaboracin de las
cantidades de drogas se5aladas en el inciso anterior.
3. %e comercialice o distribuya pegamentos sint1ticos !ue
e-pelen gases con propiedades psicoactivas acondicionados para
ser destinados al consumo humano por inhalacin.
$a pena ser privativa de libertad no menor de seis a5os ni
mayor de die' a5os y de trescientos sesenta a setecientos d"as@
multa cuando el agente ejecute el delito en las circunstancias
previstas en los incisos 4 3 7 5 o 6 del art"culo 4>= del Cdigo
+enal.=
Artculo 2--.- Posesi1n i#pune de dro.a
El %ue posee droga en dosis personal para su propio e
inmediato consumo est, exento de pena.
Para determinar la dosis personal, el 4ue& tendr, en cuenta la
correlacin peso9dosis, la pure&a y la aprehensin de la droga. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "6 27,,2,
pu+licado el %2-,)-2,,3, cuyo texto es el si.uiente/
0Artculo 2--.- Posesi1n no puni+le
3o es punible la posesin de droga para el propio e inmediato
consumo, en cantidad %ue no exceda de cinco gramos de pasta
b,sica de coca.na, dos gramos de clorhidrato de coca.na, ocho
gramos de marihuana o dos gramos de sus deriados, un gramo
de l,tex de opio o doscientos miligramos de sus deriados.
-e excluye de los alcances de lo establecido en el p,rrafo
precedente la posesin de dos o m,s tipos de drogas.D+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 3 del Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 37758 cu1o te:to es
el si%uiente;
<Artculo 3AA! Posesi(n no $uni'le
Instituto de Ciencia Procesal Penal
No es punible la posesin de droga para el propio e inmediato
consumo en cantidad !ue no e-ceda de cinco gramos de pasta
bsica de coca"na dos gramos de clorhidrato de coca"na ocho
gramos de marihuana o dos gramos de sus derivados un gramo
de lte- de opio o doscientos miligramos de sus derivados o
doscientos cincuenta miligramos de 1-tasis conteniendo
Aetilendio-ianfetamina @ A.6 Aetilendio-imetanfetamina @
A.A6 Aetanfetamina o sustancias anlogas.
%e e-cluye de los alcances de lo establecido en el prrafo
precedente la posesin de dos o ms tipos de drogas.=
Artculo 677! Su.inistro inde'ido de dro%a
El m1dico farmac1utico !u"mico odontlogo u otro
profesional sanitario !ue indebidamente receta prescribe
administra o e-pende medicamento !ue contenga droga t-ica
estupefaciente o psicotrpica ser reprimido con pena privativa
de libertad no menor de dos ni mayor de cinco a5os e
inhabilitacin conforme al art"culo 36 incisos 3 4 y 7.
Artculo 670! Coacci(n al consu.o de dro%a
El !ue subrepticiamente o con violencia o intimidacin hace
consumir a otro una droga ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de cinco ni mayor de ocho a5os y con noventa a
ciento ochenta d"as@multa.
%i el agente act*a con el propsito de estimular o difundir el
uso de la droga o si la v"ctima es una persona mani#estamente
inimputable la pena ser no menor de ocho ni mayor de doce
a5os y de ciento ochenta a trescientos sesenticinco d"as@multa.
Artculo 673! Inducci(n o insti%aci(n al consu.o de
dro%a
El !ue instiga o induce a persona determinada para el consumo
indebido de drogas ser reprimido con pena privativa de libertad
no menor de dos ni mayor de cinco a5os y noventa a ciento
ochenta d"as@multa.
%i el agente act*a con propsito de lucro o si la v"ctima es
persona mani#estamente inimputable la pena ser no menor de
Instituto de Ciencia Procesal Penal
cinco ni mayor de ocho a5os y de ciento ochenta a trescientos
sesenticinco d"as@multa.
Artculo 676! Pena de e:$ulsi(n
El e-tranjero !ue haya cumplido la condena impuesta ser
e-pulsado del pa"s !uedando prohibido su reingreso.
CAPITULO IV
DELITOS CONTRA EL ORDEN MIGRATORIO
TRA"ICO ILICITO DE PERSONAS
Artculo 3,3-A.- El %ue il.citamente y con el 1n de obtener
una entaja patrimonial, para s. o para otro, ejecuta, promuee,
faorece o facilita el ingreso o salida del pa.s de terceras
personas, ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor
de uno ni mayor de cuatro a!os, con ciento ochenta a trescientos
sesenta y cinco d.as9multa e inhabilitacin de uno a dos a!os
conforme al $rt.culo (5, incisos 1, #, ( y ).
La pena ser, priatia de libertad no menor de cuatro ni mayor
de ocho a!os, con trescientos sesenta y cinco a setecientos treinta
d.as9multa e inhabilitacin de dos a cuatro a!os, conforme al
$rt.culo (5, incisos 1, #, ) y / cuando:
1. El agente es funcionario o seridor pblico encargado de la
administracin y control migratorio, de la preencin o
inestigacin de cual%uier delito, o tiene el deber de aplicar penas
o de igilar su ejecucin.
#. Las condiciones en %ue se transporte a las personas pongan
en grae peligro su integridad f.sica o ps.%uica.G +0-+3-
+0- Ca$tulo IV incor$orado $or el Artculo Unico de la Le1
N 353738 $u'licada el 0D!00!AA
+3- Artculo .odi/cado $or el Artculo 3 de la Le1 N2 34AD78
$u'licada el 09 enero 37758 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 676!A! TrH/co ilcito de .i%rantes
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El !ue promueve favorece #nancia o facilita la entrada o
salida ilegal del pa"s de otra persona con el #n de obtener directa
o indirectamente lucro o cual!uier otro bene#cio para s" o para
tercero ser reprimido con pena privativa de libertad no menor
de cuatro ni mayor de seis a5os.G
GArtculo 676!?! "or.as a%ra#adas del trH/co ilcito de
.i%rantes
$a pena ser no menor de cinco ni mayor de ocho a5os de pena
privativa de libertad e inhabilitacin conforme al art"culo 36
incisos 3 4 3 7 y 5 del Cdigo +enal cuando2
3. El agente comete el hecho abusando del ejercicio de la
funcin p*blica.
4. El agente es promotor integrante o representante de una
organi'acin social tutelar o empresarial !ue aprovecha de esta
condicin y actividades para perpetrar este delito.
3. E-ista pluralidad de v"ctimas.
7. $a v"ctima tiene entre catorce y menos de dieciocho a5os de
edad o es incapa'.
5. El hecho es cometido por dos o ms personas.
6. El agente es cnyuge conviviente adoptante tutor curador
pariente hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de
a#nidad o tiene a la v"ctima a su cuidado por cual!uier motivo o
habitan en el mismo hogar.
$a pena ser privativa de libertad no menor de 45 a5os
cuando2
3. %e produ'ca la muerte de la v"ctima lesin grave !ue ponga
en peligro la vida o la seguridad de los migrantes afectados(
4. $as condiciones de transporte ponen en grave peligro su
integridad f"sica o ps"!uica.
3. $a v"ctima es menor de catorce a5os o padece temporal o
permanentemente de alguna discapacidad f"sica o mental.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
7. El agente es parte de una organi'acin criminal.=+,-
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo 3 de la Le1 N2
34AD78 $u'licada el 09 enero 3775
TITULO >III
DELITOS CONTRA LA ECOLOGIA
CAPITULO UNICO
DELITOS CONTRA LOS RECURSOS NATURALES @ EL
MEDIO AM?IENTE
Artculo 67C! Conta.inaci(n del .edio a.'iente
El !ue infringiendo las normas sobre proteccin del medio
ambiente lo contamina vertiendo residuos slidos l"!uidos
gaseosos o de cual!uier otra naturale'a por encima de los l"mites
establecidos y !ue causen o puedan causar perjuicio o
alteraciones en la 8ora fauna y recursos hidrobiolgicos ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni
mayor de tres a5os o con ciento ochenta a trescientos sesenticinco
d"as@multa.
%i el agente actu por culpa la pena ser privativa de libertad
no mayor de un a5o o prestacin de servicio comunitario de die' a
treinta jornadas.
Artculo 67D! "or.as a%ra#adas
$a pena ser privativa de libertad no menor de dos ni mayor de
cuatro a5os y BE; ,EC0/</C6.F +F, <E .E E,,606% trescientos
sesenticinco a setecientos treinta d"as@multa cuando2
3. $os actos previstos en el art"culo 3?7 ocasionan peligro para
la salud de las personas o para sus bienes.
4. El perjuicio o alteracin ocasionados ad!uieren un carcter
catastr#co.
3. El agente actu clandestinamente en el ejercicio de su
actividad.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
7. $os actos contaminantes afectan gravemente los recursos
naturales !ue constituyen la base de la actividad econmica.
%i como efecto de la actividad contaminante se producen
lesiones graves o muerte la pena ser2
a; +rivativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis a5os
y de trescientos sesenticinco a setecientos d"as@multa en caso de
lesiones graves.
b; +rivativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho
a5os y de setecientos treinta a mil cuatrocientos sesenta d"as@
multa en caso de muerte.
Artculo 679! Res$onsa'ilidad de Buncionario $K'lico
$or otor%a.iento ile%al de licencia
El funcionario p*blico !ue otorga licencia de funcionamiento
para cual!uier actividad industrial o el !ue a sabiendas informa
favorablemente para su otorgamiento sin observar las e-igencias
de las leyes y reglamentos sobre proteccin del medio ambiente
ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni
mayor de tres a5os e inhabilitacin de uno a tres a5os conforme
al art"culo 36 incisos 3 4 y 7.
Artculo 675! Incu.$li.iento de las nor.as sanitarias
El !ue deposita comerciali'a o vierte desechos industriales o
dom1sticos en lugares no autori'ados o sin cumplir con las
normas sanitarias y de proteccin del medio ambiente ser
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos a5os.
Cuando el agente es funcionario o servidor p*blico la pena
ser no menor de uno ni mayor de tres a5os e inhabilitacin de
uno a dos a5os conforme al art"culo 36 incisos 3 4 y 7.
%i el agente actu por culpa la pena ser privativa de libertad
no mayor de un a5o.
Cuando el agente contraviene leyes reglamentos o
disposiciones establecidas y utili'a los desechos slidos para la
alimentacin de animales destinados al consumo humano la pena
Instituto de Ciencia Procesal Penal
ser no menor de dos ni mayor de cuatro a5os y de ciento ochenta
a trescientos sesenticinco d"as@multa.
In%reso ile%al al territorio nacional de residuos
$eli%rosos
9Artculo 675!A! El !ue ilegalmente ingresare al territorio
nacional en forma de#nitiva o en trnsito creando un riesgo al
e!uilibrio ambiental residuos o desechos resultantes de un
proceso de produccin e-traccin transformacin utili'acin o
consumo !ue no hayan ingresado como insumos para procesos
productivos cali#cados como peligrosos o t-icos por la
legislacin especial sobre la materia ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres a5os y de
ciento cincuenta a trescientos d"as@multa.
Con igual pena se sancionar al funcionario p*blico !ue
autorice el ingreso al territorio nacional de desechos cali#cados
como peligrosos o t-icos por los dispositivos legales.9 +,-
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo Unico de la Le1 N2
394348 $u'licada el 67!79!A5
Artculo 674! De$redaci(n de Vora 1 Bauna le%al.ente
$rote%idas
El !ue ca'a captura recolecta e-trae o comerciali'a especies
de 8ora o fauna !ue estn legalmente protegidas ser reprimido
con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres
a5os.
$a pena ser no menor de dos ni mayor de cuatro a5os y de
ciento ochenta a trescientos sesenticinco d"as@multa cuando2
3. El hecho se comete en per"odo de produccin de semillas o
de reproduccin o crecimiento de las especies.
4. El hecho se comete contra especies raras o en peligro de
e-tincin.
3. El hecho se comete mediante el uso de e-plosivos o
sustancias t-icas.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo 3,-.- Extracci1n ile.al de especies acu<ticas
El %ue extrae especies de Fora o fauna acu,tica en *pocas,
cantidades y &onas %ue son prohibidas o edadas o utili&a
procedimientos de pesca o ca&a prohibidos, ser, reprimido con
pena priatia de libertad no menor de uno ni mayor de tres a!os.
+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo Lnico de la Le1 N2
340DC8 $u'licada el 75!70!377C8 cu1o te:to es el si%uiente;
<Artculo 67A! El !ue e-trae especies de 8ora o fauna
acutica en 1pocas cantidades talla y 'onas !ue son prohibidas o
vedadas o utili'a procedimientos de pesca o ca'a prohibidos o
m1todos il"citos ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de dos ni mayor de cinco a5os.G
Artculo 607! De$redaci(n de 'osIues $rote%idos
El !ue destruye !uema da5a o tala en todo o en parte
bos!ues u otras formaciones vegetales naturales o cultivadas !ue
estn legalmente protegidas ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de uno ni mayor de tres a5os.
$a pena ser no menor de dos ni mayor de cuatro a5os y de
noventa a ciento veinte d"as@multa cuando2
3. .el delito resulta la disminucin de aguas naturales la
erosin del suelo o la modi#cacin del r1gimen climtico.
4. El delito se reali'a en lugares donde e-isten vertientes !ue
abastecen de agua a un centro poblado o sistema de irrigacin.
Artculo 600! UtiliJaci(n inde'ida de tierras a%rcolas
El !ue utili'a tierras destinadas por autoridad competente al
uso agr"cola con #nes de e-pansin urbana de e-traccin o
elaboracin de materiales de construccin u otros usos
espec"#cos ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de uno ni mayor de tres a5os.
El !ue vali1ndose de anuncios en el propio terreno o a trav1s
de medio de comunicacin social ofrece en venta para #nes
Instituto de Ciencia Procesal Penal
urbanos u otro cual!uiera reas agr"colas intangibles ser
reprimido con la misma pena.
Artculo 603! AutoriJaci(n de acti#idad contraria a los
$lanes o usos $re#istos $or la le1
El funcionario p*blico !ue autori'a un proyecto de
urbani'acin BE; ,EC0/</C6.F +F, <E .E E,,606% para otra
actividad no conforme con los planes o usos previstos por los
dispositivos legales o el profesional !ue informa favorablemente a
sabiendas de su ilegalidad ser reprimido con pena privativa de
libertad no mayor de dos a5os e inhabilitacin de uno a dos a5os
conforme al art"culo 36 incisos 3 4 y 7.
Artculo 606! Alteraci(n del a.'iente o $aisa*e
El !ue contraviniendo las disposiciones de la autoridad
competente altera el ambiente natural o el paisaje urbano o rural
o modi#ca la 8ora o fauna mediante la construccin de obras o
tala de rboles !ue da5an la armon"a de sus elementos ser
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos a5os y
con sesenta a noventa d"as@multa.
Artculo 60C! Medida cautelar
El &ue' +enal ordenar como medida cautelar la suspensin
inmediata de la actividad contaminante as" como la clausura
de#nitiva o temporal del establecimiento de !ue se trate de
conformidad con el art"culo 3?5 inciso 3 sin perjuicio de lo !ue
pueda ordenar la autoridad en materia ambiental.
TITULO >IV
DELITOS CONTRA LA TRANFUILIDAD PU?LICA
CAPITULO I
DELITOS CONTRA LA PAR PU?LICA
Artculo 3%(.- Distur+ios
El %ue toma parte en una reunin tumultuaria, en la %ue se
haya cometido colectiamente iolencia contra las personas o
contra las propiedades, ser, reprimido con pena priatia de
libertad no mayor de dos a!os.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
-i la proocacin es para cometer delito contra la seguridad o
tran%uilidad pblicas, la pena ser, no menor de tres ni mayor de
seis a!os. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo 2 de la &ey "6 22)7),
pu+licada el %--,3-2,,2, cuyo texto es el si.uiente/
Distur+ios
FArtculo 3%(.- El %ue en una reunin tumultuaria, atenta
contra la integridad f.sica de las personas yEo mediante iolencia
causa grae da!o a la propiedad pblica o priada, ser, reprimido
con pena priatia de libertad no menor de tres ni mayor de seis
a!os.G +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 344378
$u'licada el 33 *ulio 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 60D! Distur'ios
El !ue en una reunin tumultuaria atenta contra la integridad
f"sica de las personas yJo mediante violencia causa grave da5o a la
propiedad p*blica o privada ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de seis ni mayor de ocho a5os.
En los casos en !ue el agente utilice indebidamente prendas o
s"mbolos distintivos de las <uer'as 6rmadas o de la +olic"a
Nacional del +er* la pena privativa de la libertad ser no menor
de ocho ni mayor de die' a5os.=
Artculo 3%).- Apolo.a
El %ue, pblicamente, hace la apolog.a de un delito o de la
persona %ue haya sido condenada como su autor o part.cipe, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de uno ni
mayor de cuatro a!os.
-i la apolog.a se hace de delito contra la seguridad y
tran%uilidad pblicas, contra el Estado y la defensa nacional, o
contra los Poderes del Estado y el orden constitucional, la pena
ser, no menor de cuatro ni mayor de seis a!os.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
F-i la apolog.a se hace del delito de terrorismo o de la persona
%ue haya sido condenada como su autor o part.cipe, la pena ser,
no menor de seis ni mayor de doce a!os. $dem,s se le impondr,
el m,ximo de la pena de multa preisto en el art.culo )# e
inhabilitacin conforme a los incisos #, ), y / del art.culo (5 del
6digo PenalG. (%!+3-
(%! P<rrafo incorporado por el Artculo Pri#ero del Decreto
&e.islativo "6 -2*, pu+licado el 2,-,2-2,,3.
+3- Artculo .odi/cado $or el Artculo 3 del Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 37758 cu1o te:to es
el si%uiente;
<Artculo 609! A$olo%a
El !ue p*blicamente hace la apolog"a de un delito o de la
persona !ue haya sido condenada como su autor o part"cipe ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni
mayor de cuatro a5os.
3. %i la apolog"a se hace de delito previsto en los art"culos 354
al 353@6 4?? 4=3 al 4=>@. 4>6 al 4>: 335 33= 33:@ 6 345 al
333( 376 al 35? o en la $ey NL 4==65 $ey +enal contra el $avado
de 6ctivos o de la persona !ue haya sido condenada como su
autor o part"cipe la pena ser no menor de cuatro ni mayor de
seis a5os doscientos cincuenta d"as multa e inhabilitacin
conforme a los incisos 47 y : del art"culo 36 del Cdigo +enal.
4. %i la apolog"a se hace de delito de terrorismo o de la persona
!ue haya sido condenada como su autor o part"cipe la pena ser
no menor de seis ni mayor de doce a5os. %i se reali'a a trav1s de
medios de comunicacin social o mediante el uso de tecnolog"as
de la informacin y comunicaciones como /nternet u otros
anlogos la pena ser no menor de ocho ni mayor de !uince a5os(
imponi1ndose trescientos sesenta d"as multa e inhabilitacin
conforme a los incisos 4 7 y : del art"culo 36 del Cdigo +enal.=
Artculo 3%2.- A.rupaci1n ilcita
El %ue forma parte de una agrupacin de dos o m,s personas
destinada a cometer delitos ser, reprimido, por el slo hecho, de
Instituto de Ciencia Procesal Penal
ser miembro de la agrupacin, con pena priatia de libertad no
menor de tres ni mayor de seis a!os.
6uando la agrupacin est* destinada a cometer los delitos de
genocidio, contra la seguridad y tran%uilidad pblicas, contra el
Estado y la defensa nacional o contra los Poderes del Estado y el
orden constitucional, la pena ser, no menor de ocho a!os, de
ciento ochenta a trescientos sesenticinco d.as9multa e
inhabilitacin conforme al art.culo (5, incisos 1, # y ). (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "6 273((,
pu+licada el ,)-%,-2,,*, cuyo texto es el si.uiente/
FArtculo 3%2.- Asociaci1n ilcita
El %ue forma parte de una organi&acin de dos o m,s personas
destinada a cometer delitos ser, reprimido por el slo hecho de
ser miembro de la misma, con pena priatia de libertad no menor
de tres ni mayor de seis a!os.
6uando la organi&acin est* destinada a cometer los delitos de
genocidio, contra la seguridad y tran%uilidad pblicas, contra el
Estado y la defensa nacional o contra los Poderes del Estado y el
orden constitucional, la pena ser, no menor de ocho ni mayor de
treinta y cinco a!os, de ciento ochenta a trescientos sesenta y
cinco d.as9multa e inhabilitacin conforme al art.culo (5, incisos
1, # y ).0+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 3 del Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 37758 cu1o te:to es
el si%uiente;
<Artculo 605! Asociaci(n ilcita
El !ue forma parte de una organi'acin de dos o ms personas
destinada a cometer delitos ser reprimido por el slo hecho de
ser miembro de la misma con pena privativa de libertad no menor
de tres ni mayor de seis a5os.
Cuando la organi'acin est1 destinada a cometer los delitos
previstos en los art"culos 354 al 353@6 4?? 4=3 al 4=>@. 4>6 al
4>: 335 33= 33:@6 33> 345 al 333( 376 al 35? o la $ey NL
Instituto de Ciencia Procesal Penal
4==65 B$ey +enal contra el $avado de 6ctivos; la pena ser no
menor de ocho ni mayor de !uince a5os de ciento ochenta a
trescientos sesenta y cinco d"as@multa e inhabilitacin conforme al
art"culo 36 incisos 3 4 y 7 imponi1ndose adems de ser el caso
las consecuencias accesorias del art"culo 3?5 numerales 4; y 7;
debi1ndose dictar las medidas cautelares !ue correspondan para
garanti'ar dicho #nG. BE;,EC0/</C6.F +F, <E .E E,,606%
Artculo 604! OBensas a la .e.oria de los .uertos
%er reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos
a5os2
3. El !ue profana el lugar en !ue reposa un muerto o
p*blicamente lo ultraja.
4. El !ue turba un cortejo f*nebre.
3. El !ue sustrae un cadver o una parte del mismo o sus
ceni'as o lo e-huma sin la correspondiente autori'acin.
<En el supuesto previsto en el inciso 3 del presente art"culo
cuando el acto se comete con #nes de lucro la pena ser privativa
de libertad no menor de dos a5os ni mayor de cuatro a5os e
inhabilitacin conforme a los incisos 3 4 y 7 del art"culo 36 del
Cdigo +enal.= +,-
+,- PHrraBo incor$orado $or la Cuarta Dis$osici(n
Transitoria 1 "inal de la Le1 N2 3404A8 $u'licada el 04!76!
377C
<Artculo 604!A! Delito de inter.ediaci(n onerosa
de (r%anos 1 te*idos
%er reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres
ni mayor de seis a5os el !ue por lucro y sin observar la ley de la
materia compra vende importa e-porta almacena o
transporta rganos o tejidos humanos de personas vivas o de
cadveres concurriendo las circunstancias siguientes2
a; Ctili'a los medios de prensa escritos o audiovisuales o base
de datos o sistema o red de computadoras( o
Instituto de Ciencia Procesal Penal
b; Constituye o integra una organi'acin il"cita para alcan'ar
dichos #nes.
%i el agente es un profesional m1dico o sanitario o funcionario
del sector salud ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de cuatro ni mayor de ocho a5os e inhabilitacin conforme
al art"culo 36 incisos 3 4 7 5 y :.
Estn e-entos de pena el donatario o los !ue ejecutan los
hechos previstos en el presente art"culo si sus relaciones con la
persona favorecida son tan estrechas como para e-cusar su
conducta.= +,-
+,- Artculo incor$orado $or la Fuinta Dis$osici(n
Transitoria 1 "inal de la Le1 N2 3404A8 $u'licada el 04!76!
377C
;API:H&K II
:ERRKRI98K +,-
+,- Ca$tulo II dero%ado $or el Artculo 33 del Decreto Le1
N 3DC5D8 $u'licado el 79!7D!A3
Artculo 3%-.- El %ue prooca, crea, o mantiene un estado de
&o&obra, alarma o terror en la poblacin o en un sector de ella,
reali&ando actos contra la ida, el cuerpo, la salud, la libertad, la
seguridad personal o la integridad f.sica de las personas, o contra
el patrimonio de *stas, contra la seguridad de los edi1cios ;<0
'E6=>7>6$?@ P@' 7E ?E E''$=$- pblicos, .as o medios de
comunicacin o de transporte de cual%uier .ndole, torres de
energ.a o transmisin, instalaciones motrices o cual%uier otro
bien o sericio, empleando para tales efectos m*todos iolentos,
armamentos, materias o artefactos explosios o cual%uier otro
medio capa& de causar estragos o grae perturbacin de la
tran%uilidad pblica o afectar las relaciones internacionales o la
seguridad social o estatal, ser, reprimido con pena priatia de la
libertad no menor de die& a!os.
Artculo 32,.9 La pena ser,:
1.9 Priatia de libertad no menor de %uince a!os si el agente
acta en calidad de integrante de una organi&acin %ue, para
Instituto de Ciencia Procesal Penal
lograr sus 1nes, cuales%uiera %ue sean, utili&a como medio el
delito de terrorismo preisto en el art.culo (18.
La pena ser, priatia de libertad no menor de einte a!os
cuando el agente pertenece a la organi&acin en calidad de jefe,
cabecilla o dirigente.
#.9 Priatia de libertad no menor de dieciocho a!os, si como
efecto del delito se producen lesiones en personas o da!os en
bienes pblicos o priados.
(.9 Priatia de libertad no menor de einte a!os, si se hace
participar a menores de edad en la comisin del delito.
).9 Priatia de libertad no menor de einte a!os, si el da!o en
los bienes pblicos o priados impide, total o parcialmente, la
prestacin de sericios esenciales para la poblacin.
+.9 Priatia de libertad no menor de einte a!os, cuando con
1nes terroristas se extorsiona o secuestra personas para obtener
excarcelaciones de detenidos o cual%uier otra entaja indebida
por parte de la autoridad o particulares, o cuando con id*ntica
1nalidad se apodera il.citamente de medio de transporte a*reo,
acu,tico o terrestre, sea nacional o extranjero, altera su
itinerario, o si la extorsin o secuestro tiene como 1nalidad la
obtencin de dinero, bienes o cual%uier otra entaja.
5.9 Priatia de libertad no menor de einte a!os, si como
efecto de la comisin de los hechos contenidos en el art.culo (1(
se producen lesiones graes o muerte, siempre %ue el agente haya
podido preer ;<0 'E6=>7>6$?@ P@' 7E ?E E''$=$- estos
resultados.
Artculo 32%.9 -er, reprimido con pena priatia de libertad
no menor de die& a!os, el %ue de manera oluntaria obtiene,
recaba o facilita cual%uier acto de colaboracin %ue faore&ca la
comisin de delitos comprendidos en este 6ap.tulo o la reali&acin
de los 1nes de un grupo terrorista.
-on actos de colaboracin:
Instituto de Ciencia Procesal Penal
1.9 La informacin sobre personas y patrimonios, instalaciones,
edi1cios pblicos y priados, centros urbanos y cual%uier otra %ue
tenga signi1cacin para las actiidades del grupo terrorista.
#.9 La construccin, cesin o utili&acin de cual%uier tipo de
alojamiento o de otros elementos susceptibles de ser destinados a
ocultar personas o serir de depsito para armas o explosios,
.eres, dinero u otras pertenencias relacionadas con los grupos
terroristas o con sus .ctimas.
(.9 La ocultacin o traslado de personas integradas a los
grupos o inculadas con sus actiidades delictuosas, as. como la
prestacin de cual%uier tipo de ayuda %ue faore&ca la fuga de
a%u*llas.
).9 La organi&acin de cursos o centros de instruccin de
grupos terroristas.
+.9 La fabricacin, ad%uisicin, sustraccin, almacenamiento o
suministro de armas, municiones, sustancias u objetos explosios,
inFamables, as1xiantes o txicos.
5.9 6ual%uier forma de accin econmica, ayuda o mediacin
hecha con la 1nalidad de 1nanciar grupos o actiidades
terroristas.
Artculo 322.9 Los %ue forman parte de una organi&acin
integrada por dos o m,s personas para instigar, plani1car,
propiciar, organi&ar, difundir o cometer actos de terrorismo,
mediatos o inmediatos, preistos en este 6ap.tulo, ser,n
reprimidos, por el solo hecho de agruparse o asociarse, con pena
priatia de libertad no menor de die& ni mayor de einte a!os.
Artculo 323.9 El funcionario o seridor pblico %ue prie a
una persona de su libertad, ordenando o ejecutando acciones %ue
tengan por resultado su desaparicin, ser, reprimido con pena
priatia de libertad no menor de %uince a!os e inhabilitacin
conforme al art.culo (5, incisos 1 y # ;<0 'E6=>7>6$?@ P@' 7E
?E E''$=$- .
Artculo 32*.9 La exencin y reduccin de las penas, preista
en los art.culos #C y #1, son aplicables al agente %ue abandona
oluntariamente su inculacin con la organi&acin terrorista,
Instituto de Ciencia Procesal Penal
disminuye considerablemente el peligro causado,. impide %ue el
resultado se realice o proporciona informacin e1ca& respecto de
la misma y de sus cabecillas. La pena ser, reducida hasta dos
tercios por debajo del m.nimo legal, eximida o remitida, segn el
caso. +,-
+,- Ca$tulo II dero%ado $or el Artculo 33 del Decreto Le1
N 3DC5D8 $u'licado el 79!7D!A3
GTITULO >IV!A
DELITOS CONTRA LA EUMANIDAD
CAPITULO I
GENOCIDIO
Artculo 60A! Genocidio ! Modalidades
%er reprimido con pena privativa de libertad no menor de
veinte a5os el !ue con la intencin de destruir total o
parcialmente a un grupo nacional 1tnico social o religioso
reali'a cual!uiera de los actos siguientes2
3. Aatan'a de miembros del grupo.
4. $esin grave a la integridad f"sica o mental a los miembros
del grupo.
3. %ometimiento del grupo a condiciones de e-istencia !ue
hayan de acarrear su destruccin f"sica de manera total o parcial.
7. Aedidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del
grupo.
5. 0ransferencia for'ada de ni5os a otro grupo.
CAPITULO II
DESAPARICION "ORRADA
Artculo 637! Desa$arici(n co.$ro'ada
El funcionario o servidor p*blico !ue prive a una persona de su
libertad ordenando o ejecutando acciones !ue tenga por
resultado su desaparicin debidamente comprobada ser
Instituto de Ciencia Procesal Penal
reprimido con pena privativa de libertad no menor de !uince a5os
e inhabilitacin conforme al 6rt"culo 36 incisos 3; y 4;.
CAPITULO III
TORTURA
Artculo 630! Tortura ! A%ra#ante
El funcionario o servidor p*blico o cual!uier persona con el
consentimiento o a!uiescencia de a!u1l !ue in8ija a otro dolores
o sufrimientos graves sean f"sicos o mentales o lo someta a
condiciones o m1todos !ue anulen su personalidad o disminuyan
su capacidad f"sica o mental aun!ue no causen dolor f"sico o
a8iccin ps"!uica con el #n de obtener de la v"ctima o de un
tercero una confesin o informacin o de castigarla por cual!uier
hecho !ue haya cometido o se sospeche !ue ha cometido o de
intimidarla o de coaccionarla ser reprimido con pena privativa
de libertad no menor de cinco ni mayor de die' a5os.
%i la tortura causa la muerte del agraviado o le produce lesin
grave y el agente pudo prever este resultado la pena privativa de
libertad ser respectivamente no menor de ocho ni mayor de
veinte a5os ni menor de seis ni mayor de doce a5os.
Artculo 633! Coo$eraci(n de $roBesional
El m1dico o cual!uier profesional sanitario !ue cooperara en la
perpetracin del delito se5alado en el art"culo anterior ser
reprimido con la misma pena de los autores.G +0-+3-
+0- Ttulo >IV!A incor$orado $or el Artculo 0 de la Le1 N
39A398 $u'licada el 30!73!A4
+3- De conBor.idad con el Artculo D de la Le1 N 39A398
$u'licada el 30!73!A48 los delitos a Iue se re/ere este
Ttulo se tra.itarHn en la #a ordinaria 1 ante el Buero
co.Kn Asi.is.o8 el Artculo C de la .is.a nor.a8 seNala
Iue;
C0 CualIuier $ersona $uede $edir de in.ediato el e:a.en
.Mdico de la $ersona a%ra#iada o de aIuella i.$osi'ilitada
de recurrir $or s .is.a a la autoridadS 18
C3 Los .Mdicos le%istas de'erHn concurrir de in.ediato
$ara el reconoci.iento de Iuien resulte #cti.a de la
Instituto de Ciencia Procesal Penal
tortura8 sin $er*uicio del derec&o del denunciante de acudir
a cualIuier .Mdico $ara su #eri/caci(n
<Ca$tulo IV
DISCRIMINACITN
Artculo 323.- Discri#inaci1n de personas
El %ue discrimina a otra persona o grupo de personas, por su
diferencia racial, *tnica, religiosa o sexual, ser, reprimido con
prestacin de sericios a la comunidad de treinta a sesenta
jornadas o limitacin de d.as libres de einte a sesenta jornadas.
-i el agente es funcionario pblico la pena ser, prestacin de
sericios a la comunidad de sesenta a ciento einte jornadas e
inhabilitacin por tres a!os, conforme al inciso #0 del $rt.culo (5.=
+0-+3-
+0- Ca$tulo IV incor$orado $or el Artculo 0 de la Le1 N
353578 $u'licada el 3A!7D!3777
+3- Artculo .odi/cado $or el Artculo Lnico de la Le1 N2
344958 $u'licada el 7A a%osto 37798 cu1o te:to es el
si%uiente;
<DISCRIMINACITN
Artculo 636! El !ue por s" o mediante terceros discrimina a
una o ms personas o grupo de personas o incita o promueve en
forma p*blica actos discriminatorios por motivo racial religioso
se-ual de factor gen1tico #liacin edad discapacidad idioma
identidad 1tnica y cultural indumentaria opinin pol"tica o de
cual!uier "ndole o condicin econmica con el objeto de anular o
menoscabar el reconocimiento goce o ejercicio de los derechos de
la persona ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de dos a5os ni mayor de tres o con prestacin de servicios
a la comunidad de sesenta a ciento veinte jornadas.
%i el agente es funcionario o servidor p*blico la pena ser no
menor de dos ni mayor de cuatro a5os e inhabilitacin conforme
al inciso 4; del art"culo 36.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
$a misma pena privativa de libertad se impondr si la
discriminacin se ha materiali'ado mediante actos de violencia
f"sica o mental.=
<CAPPTULO V
MANIPULACITN GENWTICA
Artculo 63C! 0oda persona !ue haga uso de cual!uier
t1cnica de manipulacin gen1tica con la #nalidad de clonar seres
humanos ser reprimido con pena privativa de la libertad no
menor de seis ni mayor de ocho a5os e inhabilitacin conforme al
6rt"culo 36 incisos 7 y :.= +,-
+,- Ca$tulo V incor$orado $or el Artculo 0 de la Le1 N
359698 $u'licada el 09!70!3773
TITULO >V
DELITOS CONTRA EL ESTADO @ LA DE"ENSA NACIONAL
CAPITULO I
ATENTADOS CONTRA LA SEGURIDAD NACIONAL @
TRAICION A LA PATRIA
Artculo 63D! Atentado contra la inte%ridad nacional
El !ue practica un acto dirigido a someter a la ,ep*blica en
todo o en parte a la dominacin e-tranjera o a hacer
independiente una parte de la misma ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de !uince a5os.
Artculo 639! Partici$aci(n en %ru$o ar.ado diri%ido
$or e:tran*ero
El !ue forma parte de un grupo armado dirigido o asesorado
por e-tranjero organi'ado dentro o fuera del pa"s para actuar en
el territorio nacional ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de seis ni mayor de die' a5os.
Artculo 635! Destrucci(n o alteraci(n de &itos
BronteriJos
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El !ue destruye o altera las se5ales !ue marcan los l"mites del
territorio de la ,ep*blica o hace !ue 1stos se confundan ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de cinco ni
mayor de die' a5os.
Artculo 634! "or.as a%ra#adas
%er reprimido con pena privativa de libertad no menor de
cinco a5os el !ue reali'a cual!uiera de las acciones siguientes2
3. 6cepta del invasor un empleo cargo o comisin o dicta
providencias encaminadas a a#rmar al gobierno del invasor.
4. Celebra o ejecuta con alg*n Estado sin cumplir las
disposiciones constitucionales tratados o actos de los !ue deriven
o puedan derivar una guerra con el +er*.
3. 6dmite tropas o unidades de guerra e-tranjeras en el pa"s.
Artculo 63A! Inteli%encia desleal con Estado e:tran*ero
El !ue entra en inteligencia con los representantes o agentes
de un Estado e-tranjero con el propsito de provocar una guerra
contra la ,ep*blica ser reprimido con pena privativa de libertad
no menor de veinte a5os.
Artculo 667! Re#elaci(n de secretos nacionales
El !ue revela o hace accesible a un Estado e-tranjero o a sus
agentes o al p*blico secretos !ue el inter1s de la ,ep*blica e-ige
guardarlos ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de cinco ni mayor de !uince a5os.
%i el agente obra por lucro o por cual!uier otro mvil innoble
la pena ser no menor de die' a5os.
Cuando el agente act*a por culpa la pena ser no mayor de
cuatro a5os.
Artculo 660! Es$iona*e
El !ue esp"a para comunicar o comunica o hace accesibles a un
Estado e-tranjero o al p*blico hechos disposiciones u objetos
Instituto de Ciencia Procesal Penal
mantenidos en secreto por interesar a la defensa nacional ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de !uince
a5os.
%i el agente obr por culpa la pena ser no mayor de cinco
a5os.
Artculo 660!A! El !ue por cual!uier medio revela
reproduce e-hibe difunde o hace accesible en todo o en parte el
contenido de informacin yJo actividades secretas del %istema de
.efensa Nacional ser reprimido con pena privativa de libertad
no menor de cinco ni mayor de die' a5os e inhabilitacin de
conformidad con el art"culo 36 incisos 3 4 y 7 de este Cdigo.
El !ue proporcione o haga accesible a terceros sin la
autori'acin pertinente las informaciones yJo actividades a !ue se
re#ere el prrafo anterior ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de seis ni mayor de doce a5os e inhabilitacin
de conformidad con el art"culo 36 incisos 3 4 y 7 de este Cdigo.
+,-
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo 0 del Decreto
Le%islati#o N 5938 $u'licado el 0D!00!A0
Artculo 663! "a#oreci.iento 'Mlico a Estado e:tran*ero!
"a#oreci.iento a%ra#ado
El !ue entrega a un Estado e-tranjero bienes destinados a la
defensa nacional o le favorece mediante servicios o socorros !ue
pueda debilitarla ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de !uince a5os.
%i el agente act*a por lucro o por cual!uier otro mvil innoble
la pena ser no menor de veinte a5os.
Artculo 666! Pro#ocaci(n $K'lica a la deso'ediencia
.ilitar
El !ue provoca p*blicamente a la desobediencia de una orden
militar o a la violacin de los deberes propios del servicio o al
rehusamiento o desercin ser reprimido con pena privativa de
libertad no mayor de cuatro a5os.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo 66C! E:$atriaci(n
$os delitos previstos en los art"culos 345 346 34> 33? 333 y
334 sern sancionados adems con e-patriacin. %e e-cluyen de
esta pena las modalidades culposas.
CAPITULO II
DELITOS FUE COMPROMETEN LAS RELACIONES
E>TERIORES DEL ESTADO
Artculo 66D! Violaci(n de in.unidad de )eBe de Estado
a de A%ente Di$lo.Htico
El !ue viola las inmunidades del &efe de un Estado o de alg*n
agente diplomtico o ultraja en la persona de 1stos a un Estado
e-tranjero o arrebata o degrada los emblemas de la soberan"a de
una Nacin amiga en acto de menosprecio ser reprimido con
pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cinco
a5os.
Artculo 669! Atentado contra $ersona Iue %oJa de
$rotecci(n internacional
El !ue atenta en territorio de la ,ep*blica contra la vida la
salud o la libertad de una persona !ue go'a de proteccin
internacional ser reprimido en caso de atentado contra la vida
con pena privativa de libertad no menor de die' ni mayor de
!uince a5os y en los dems casos con pena privativa de libertad
no menor de cinco ni mayor de die' a5os.
Artculo 665! Violaci(n de la so'erana e:tran*era
El !ue viola la soberan"a de un Estado e-tranjero practicando
en su territorio actos indebidos o penetra en el mismo
contraviniendo las normas del .erecho /nternacional ser
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de cinco a5os.
Artculo 664! Con*uraci(n contra un Estado e:tran*ero
El !ue en territorio de la ,ep*blica practica actos destinados
a alterar por la violencia la organi'acin pol"tica de un Estado
e-tranjero ser reprimido con pena privativa de libertad no
mayor de cinco a5os.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
%i el agente obra por lucro o por cual!uier mvil innoble la
pena ser no menor de cinco ni mayor de die' a5os.
Artculo 66A! Actos &ostiles contra Estado e:tran*ero
El !ue practica sin aprobacin del gobierno actos hostiles
contra un Estado e-tranjero dando motivo al peligro de una
declaracin de guerra contra la ,ep*blica o e-pone a sus
habitantes a vejaciones o represalias contra sus personas o bienes
o altera las relaciones amistosas del Estado +eruano con otro
ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni
mayor de ocho a5os.
%i el agente obra por cual!uier otro mvil o cuando de los
actos hostiles resulta la guerra la pena ser no menor de ocho
a5os y de ciento ochenta a trescientos sesenticinco d"as@multa.
Artculo 6C7! Violaci(n de Tratados o Con#enciones de
PaJ
El !ue viola los tratados o convenciones de pa' vigentes entre
el +er* y otros Estados o las treguas o los armisticios ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni
mayor de cuatro a5os.
Artculo 6C0! Es$iona*e .ilitar en $er*uicio de Estado
e:tran*ero
El !ue en territorio peruano recoge informaciones militares
para un Estado e-tranjero en perjuicio de otro Estado ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni
mayor de cuatro a5os.
Artculo 6C3! E*ecuci(n de actos de autoridad e:tran*era
en el territorio nacional
El !ue prescindiendo de la intervencin de la autoridad
competente ejecuta o manda ejecutar actos de autoridad de un
pa"s e-tranjero o de un organismo internacional en el territorio de
la ,ep*blica ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de dos ni mayor de cinco a5os e inhabilitacin de uno a
tres a5os conforme al art"culo 36 incisos 3 y 4.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo 6C6! Actos de &ostilidad ordenados $or
'eli%erantes
El !ue con ocasin de guerra en !ue la ,ep*blica haya
declarado su neutralidad practica actos destinados a reali'ar en
el pa"s las medidas de hostilidad ordenadas por los beligerantes
ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos
a5os.
CAPITULO III
DELITOS CONTRA LOS SIM?OLOS @ VALORES DE LA
PATRIA
Artculo 6CC! Ultra*e a S.'olos8 $r(ceres o &Mroes de la
Patria
El !ue p*blicamente o por cual!uier medio de difusin
ofende ultraja vilipendia o menosprecia por obra o por e-presin
verbal los s"mbolos de la +atria o la memoria de los prceres o
h1roes !ue nuestra historia consagra ser reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de cuatro a5os y con sesenta a
ciento ochenta d"as@multa.
El !ue publica o difunde por cual!uier medio el mapa del +er*
con alteracin de sus l"mites ser reprimido con la misma pena.
Artculo 6CD! Actos de .enos$recio contra los s.'olos8
$r(ceres o &Mroes $atrios
El !ue por acto de menosprecio usa como marca de fbrica
en estampados de vestimentas o de cual!uier otra manera los
s"mbolos de la +atria o la imagen de los prceres y h1roes ser
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de un a5o o
con prestacin de servicio comunitario de veinte a treinta
jornadas.
TITULO >VI
DELITOS CONTRA LOS PODERES DEL ESTADO @ EL
ORDEN CONSTITUCIONAL
CAPITULO I
RE?ELION8 SEDICION @ MOTIN
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- De conBor.idad con la Cuarta Dis$osici(n "inal del
Decreto Le%islati#o N A908 $u'licado el 00 enero 37798 los
delitos $re#istos en el Ca$tulo I del Ttulo >VI del Li'ro
Se%undo del C(di%o Penal #i%ente8 no son de a$licaci(n a
los .ie.'ros de las "uerJas Ar.adas 1 Polica Nacional Iue
co.etan estos ilcitos en el e*ercicio de su Bunci(n 1 en acto
de ser#icio
Artculo 6C9! Re'eli(n
El !ue se al'a en armas para variar la forma de gobierno
deponer al gobierno legalmente constitu"do o suprimir o modi#car
el r1gimen constitucional ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de die' ni mayor de veinte a5os y e-patriacin.
Artculo 6C5! Sedici(n
El !ue sin desconocer al gobierno legalmente constitu"do se
al'a en armas para impedir !ue la autoridad ejer'a libremente sus
funciones o para evitar el cumplimiento de las leyes o
resoluciones o impedir las elecciones generales parlamentarias
regionales o locales ser reprimido con pena privativa de libertad
no menor de cinco ni mayor de die' a5os.
Artculo 6C4! Motn
El !ue en forma tumultuaria empleando violencia contra las
personas o fuer'a en las cosas se atribuye los derechos del
pueblo y peticiona en nombre de 1ste para e-igir de la autoridad
la ejecucin u omisin de un acto propio de sus funciones ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni
mayor de seis a5os.
Artculo 6CA! Cons$iraci(n $ara una re'eli(n8 sedici(n o
.otn
El !ue toma parte en una conspiracin de dos o ms personas
para cometer delitos de rebelin sedicin o mot"n ser reprimido
con pena privativa de libertad no mayor de la mitad del m-imo
de la se5alada para el delito !ue se trataba de perpetrar.
Artculo 6D7! Seducci(n8 usur$aci(n 1 retenci(n ile%al
de .ando
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El !ue seduce a tropas usurpa el mando de las mismas el
mando de un bu!ue o aeronave de guerra o de una pla'a fuerte o
puesto de guardia o retiene ilegalmente un mando pol"tico o
militar con el #n de cometer rebelin sedicin o mot"n ser
reprimido con pena privativa de libertad no mayor a los dos
tercios del m-imo de la se5alada para el delito !ue se trataba de
perpetrar.
CAPITULO II
DISPOSICIONES COMUNES
Artculo 6D0! E:enci(n de la $ena 1 res$onsa'ilidad de
$ro.otores
$os rebeldes sediciosos o amotinados !ue se someten a la
autoridad leg"tima o se disuelven antes de !ue 1sta les haga
intimaciones o lo hacen a consecuencia de ellas sin haber
causado otro mal !ue la perturbacin momentnea del orden
estn e-entos de pena. %e e-cept*an a los promotores o
directores !uienes sern reprimidos con pena privativa de
libertad no mayor de la mitad del m-imo de la se5alada para el
delito !ue se trataba de perpetrar.
Artculo 6D3! O.isi(n de resistencia a re'eli(n8 sedici(n
o .otn
El funcionario o servidor p*blico !ue pudiendo hacerlo no
oponga resistencia a una rebelin sedicin o mot"n ser
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de cuatro a5os.
Artculo 6D6! In&a'ilitaci(n
$os funcionarios servidores p*blicos o miembros de las
<uer'as 6rmadas o de la +olic"a Nacional !ue sean culpables de
los delitos previstos en este 0"tulo sern reprimidos adems con
inhabilitacin de uno a cuatro a5os conforme al art"culo 36
incisos 3 4 y :.
TITULO >VII
DELITOS CONTRA LA VOLUNTAD POPULAR
CAPITULO UNICO
DELITOS CONTRA EL DERECEO DE SU"RAGIO
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- De conBor.idad con el Artculo Pri.ero de la Resoluci(n
de la "iscala de la Naci(n N2 700!3779!MP!"N8 $u'licada el
00 enero 37798 se $recisa Iue las "iscalas Pro#inciales 1
Su$eriores Penales 1Uo Mi:tas a ni#el nacional8 son
co.$etentes8 en el H.'ito de su *urisdicci(n8 $ara conocer
denuncias so're los Delitos Electorales8 del Ttulo >VI de la
$resente Le1 N 394DA ! Le1 Or%Hnica de Elecciones 1 el
Ttulo >VII del $resente C(di%o8 Delitos contra la Voluntad
Po$ular 1 otros ilcitos cone:os o deri#ados de los .is.os
Artculo 6DC! Pertur'aci(n o i.$edi.ento de $roceso
electoral
El !ue con violencia o amena'a perturba o impide !ue se
desarrolle un proceso electoral general parlamentario regional o
local ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de
tres ni mayor de die' a5os.
Artculo 6DD! I.$edi.ento del e*ercicio de derec&o de
suBra%io
El !ue mediante violencia o amena'a impide a un elector
ejercer su derecho de sufragio o le obliga a hacerlo en un sentido
determinado ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de uno ni mayor de cuatro a5os.
Artculo 6D9!I nducci(n a no #otar o &acerlo en sentido
deter.inado
El !ue mediante ddivas ventajas o promesas trata de inducir
a un elector a no votar o a votar en un sentido determinado ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni
mayor de cuatro a5os.
Artculo 6D5! Su$lantaci(n de #otante
El !ue suplanta a otro votante o vota ms de una ve' en la
misma eleccin o sufraga sin tener derecho ser reprimido con
pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro
a5os.
Artculo 6D4! Pu'licidad ile%al del sentido del #oto
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El elector !ue da a publicidad el sentido de su voto en el acto
electoral ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor
de un a5o o con prestacin de servicio comunitario de veinte a
treinta jornadas.
Artculo 6DA! Atentados contra el derec&o de suBra%io
%er reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos
ni mayor de ocho a5os el !ue con propsito de impedir o alterar
el resultado de un proceso electoral reali'a cual!uiera de las
acciones siguientes2
3. /nserta o hace insertar o suprime o hace suprimir
indebidamente nombres en la formacin de un registro electoral.
4.<alsi#ca o destruye de cual!uier modo en todo o en parte
un registro electoral libretas electorales o actas de escrutinio u
oculta retiene o hace desaparecer los documentos mencionados
de manera !ue el hecho pueda di#cultar la eleccin o falsear su
resultado.
3. %ustrae destruye o sustituye nforas utili'adas en una
eleccin antes de reali'arse el escrutinio.
7. %ustrae destruye o sustituye c1dulas de sufragio !ue fueron
depositadas por los electores.
5. 6ltera de cual!uier manera el resultado de una eleccin o
torna imposible la reali'acin del escrutinio.
6. ,ecibe siendo miembro de una mesa de sufragio el voto de
un ciudadano no inclu"do en la lista de electores de esa mesa o
recha'a injusti#cadamente el voto de un elector inclu"do en dicha
lista.
=. .espoja a un ciudadano indebidamente de su libreta
electoral o la retiene con el propsito de impedirle !ue sufrague.
Artculo 697! In&a'ilitaci(n
El funcionario o servidor p*blico o miembro de las <uer'as
6rmadas o de la +olic"a Nacional !ue incurra en uno de los delitos
previstos en este 0"tulo sufrir adems inhabilitacin de uno a
tres a5os conforme al art"culo 36 incisos 3 y 4.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
TITULO >VIII
DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION PU?LICA
CAPITULO I
DELITOS COMETIDOS POR PARTICULARES
SECCION I
USURPACION DE AUTORIDAD8 TITULOS @ EONORES
Artculo 3)%.- El %ue usurpa una funcin pblica sin t.tulo o
nombramiento o la facultad de dar rdenes militares o el %ue
hall,ndose destituido o suspendido de su cargo contina
ejerci*ndolo o el %ue ejerce funciones correspondientes a cargo
diferente del %ue tiene, ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de uno ni mayor de tres a!os, e inhabilitacin
de uno a dos a!os conforme al art.culo (5, incisos 1 y #. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 del Decreto Le1 N
3DCCC8 $u'licado el 36!7C!A38 cu1o te:to es el si%uiente;
Usur$aci(n de Bunci(n $K'lica
9Artculo 690! El !ue sin t"tulo o nombramiento usurpa una
funcin p*blica o la facultad de dar rdenes militares o policiales
o el !ue hallndose destituido cesado suspendido o subrogado de
su cargo contin*a ejerci1ndolo o el !ue ejerce funciones
correspondientes a cargo diferente del !ue tiene ser reprimido
con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de
siete a5os e inhabilitacin de uno a dos a5os conforme al art"culo
36 incisos 3 y 4.
%i para perpetrar la comisin del delito el agente presta
resistencia o se enfrenta a las <uer'as del Frden la pena ser
privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de ocho a5os.9
Artculo 693! Ostentaci(n de distinti#os de Bunci(n o
car%os Iue no e*erce
El !ue p*blicamente ostenta insignias o distintivos de una
funcin o cargo !ue no ejerce o se arroga grado acad1mico t"tulo
profesional u honores !ue no le corresponden ser reprimido con
pena privativa de libertad no mayor de un a5o o con prestacin de
servicio comunitario de die' a veinte jornadas.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo 3)3.- E=ercicio ile.al de profesi1n
El %ue, con falso t.tulo o el titulado %ue sin reunir los
re%uisitos legales, ejerce profesin %ue los re%uiera, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de uno ni
mayor de cuatro a!os. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "6 222(*,
pu+licada el %*-,)-2,,2, cuyo texto es el si.uiente/
E=ercicio ile.al de profesi1n
0Artculo 3)3.- El %ue, con falso t.tulo o el %ue sin reunir los
re%uisitos legales, ejerce profesin %ue los re%uiera, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de dos ni
mayor de cuatro a!os.= +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo Lnico de la Le1 N
34D648 $u'licada el 75 )unio 377D8 cu1o te:to es el
si%uiente;
GArtculo 696! E*ercicio ile%al de $roBesi(n
El !ue ejerce profesin sin reunir los re!uisitos legales
re!ueridos ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de dos ni mayor de cuatro a5os.
El !ue ejerce profesin con falso t"tulo ser reprimido con
pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de seis
a5os.
$a pena ser no menor de cuatro ni mayor de ocho a5os si el
ejercicio de la profesin se da en el mbito de la funcin p*blica o
prestando servicios al Estado bajo cual!uier modalidad
contractual.=
Artculo 69C! Partici$aci(n en e*ercicio ile%al de la
$roBesi(n
El profesional !ue ampara con su #rma el trabajo de !uien no
tiene t"tulo para ejercerlo ser reprimido con pena privativa de
libertad no mayor de cuatro a5os e inhabilitacin de uno a tres
a5os conforme al art"culo 36L incisos 3 y 4.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
SECCION II
VIOLENCIA @ RESISTENCIA A LA AUTORIDAD
Artculo 69D! Violencia contra la autoridad $ara
o'li%arle a al%o
El !ue sin al'amiento p*blico mediante violencia o amena'a
impide a una autoridad o a un funcionario o servidor p*blico
ejercer sus funciones o le obliga a practicar un determinado acto
de sus funciones o le estorba en el ejercicio de 1stas ser
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos a5os.
Artculo 3)).- Violencia contra la autoridad para i#pedir
el e=ercicio de sus funciones
El %ue emplea intimidacin o iolencia contra un funcionario
pblico o contra la persona %ue le presta asistencia en irtud de
un deber legal o ante re%uerimiento de a%u*l, para impedir o
trabar la ejecucin de un acto propio del leg.timo ejercicio de sus
funciones, ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor
de uno ni mayor de tres a!os. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo Lnico de la Le1 N2
35A658 $u'licada el 03!73!37768 cu1o te:to es el si%uiente;
<Artculo 699! Violencia contra la autoridad $ara
i.$edir el e*ercicio de sus Bunciones
El !ue emplea intimidacin o violencia contra un funcionario
p*blico o contra la persona !ue le presta asistencia en virtud de
un deber legal o ante re!uerimiento de a!u1l para impedir o
trabar la ejecucin de un acto propio de leg"timo ejercicio de sus
funciones ser reprimido con pena privativa de libertad no menor
de dos ni mayor de cuatro a5os o con prestacin de servicio
comunitario de ochenta a ciento cuarenta jornadas.G
Artculo 3)2.- 5or#as a.ravadas
En los casos de los art.culos (5+ y (55 la pena priatia de
libertad ser, no menor de tres ni mayor de seis a!os cuando:
1. El hecho se comete a mano armada.
#. El hecho se reali&a por dos o m,s personas.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
(. El autor es funcionario o seridor pblico.
). El autor ocasiona una lesin grae %ue haya podido preer.
-i el agraiado muere y el agente pudo preer este resultado,
la pena ser, priatia de libertad no menor de cinco ni mayor de
%uince a!os. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo Dnico de la &ey "6
22-32, pu+licada el %2-,2-2,,3, cuyo texto es el si.uiente/
0Artculo 3)2.- 5or#as a.ravadas
En los casos de los art.culos (5+ y (55, la pena priatia de
libertad ser, no menor de tres ni mayor de seis a!os cuando:
1. El hecho se reali&a por dos o m,s personas.
#. El autor es funcionario o seridor pblico.
La pena priatia de libertad ser, no menor de cuatro ni mayor
de siete a!os cuando:
1. El hecho se comete a mano armada.
#. El autor causa una lesin grae %ue haya podido preer.
-i el agraiado muere y el agente pudo preer este resultado,
la pena ser, priatia de libertad no menor de siete ni mayor de
%uince a!os2G(!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "6 27727,
pu+licada el %2 a.osto 2,,), cuyo texto es el si.uiente/
0Artculo 3)2.- 5or#as a.ravadas
En los casos de los art.culos (5+ y (55, la pena priatia de
libertad ser, no menor de tres ni mayor de seis a!os cuando:
1. El hecho se reali&a por dos o m,s personas.
#. El autor es funcionario o seridor pblico.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
La pena priatia de libertad ser, no menor de cuatro ni mayor
de siete a!os cuando:
1. El hecho se comete a mano armada.
#. El autor causa una lesin grae %ue haya podido preer.
(. El hecho se reali&a en contra de un miembro de la Polic.a
3acional o de las 7uer&as $rmadas, Bagistrado del Poder 4udicial
o del Binisterio Pblico, en el ejercicio de sus funciones.
-i el agraiado muere y el agente pudo preer este resultado,
la pena ser, priatia de libertad no menor de siete ni mayor de
%uince a!os.G+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 3 del Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 37758 cu1o te:to es
el si%uiente;
<Artculo 695! "or.as a%ra#adas
En los casos de los art"culos 365 y 366 la pena privativa de
libertad ser no menor de cuatro ni mayor de ocho a5os cuando2
3. El hecho se reali'a por dos o ms personas.
4. El autor es funcionario o servidor p*blico.
$a pena privativa de libertad ser no menor de seis ni mayor
de doce a5os cuando2
3. El hecho se comete a mano armada.
4. El autor causa una lesin grave !ue haya podido prever.
3. El hecho se reali'a en contra de un miembro de la +olic"a
Nacional o de las <uer'as 6rmadas Aagistrado del +oder &udicial
o del Ainisterio +*blico en el ejercicio de sus funciones.
7. El hecho se reali'a para impedir la erradicacin o
destruccin de cultivos ilegales o de cual!uier medio o
instrumento destinado a la fabricacin o transporte ilegal de
drogas t-icas estupefacientes o sustancias psicotrpicas.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
5. El hecho se comete respecto a investigaciones o ju'gamiento
por los delitos de terrorismo tr#co il"cito de drogas lavado de
activos secuestro e-torsin y trata de personas.
%i como consecuencia del hecho se produce la muerte de una
persona y el agente pudo prever este resultado la pena ser
privativa de libertad no menor de die' ni mayor de !uince a5os.=
Artculo 694! Deso'ediencia o resistencia a la
autoridad
El !ue desobedece o resiste la orden impartida por un
funcionario p*blico en el ejercicio de sus atribuciones salvo !ue
se trate de la propia detencin ser reprimido con pena privativa
de libertad no mayor de dos a5os.
Artculo 69A! Violencia contra autoridades ele%idas
El !ue impide a los %enadores o .iputados o a los miembros de
las 6sambleas ,egionales o a los 6lcaldes o ,egidores el ejercicio
de las funciones propias de sus cargos ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro a5os.
%i el agente es funcionario o servidor p*blico sufrir adems
inhabilitacin de uno a tres a5os conforme al art"culo 36 incisos 3
y 4.
Artculo 657! Atentado contra la conser#aci(n e
identidad de o'*eto
El !ue destruye o arranca envolturas sellos o marcas puestos
por la autoridad para conservar o identi#car un objeto ser
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos a5os o
con prestacin de servicio comunitario de veinte a treinta
jornadas.
Artculo 650! Ne%ati#a a cola'orar con la
ad.inistraci(n de *usticia
El testigo perito traductor o int1rprete !ue siendo
legalmente re!uerido se abstiene de comparecer o prestar la
declaracin informe o servicio respectivo ser reprimido con
Instituto de Ciencia Procesal Penal
pena privativa de libertad no mayor de dos a5os o con prestacin
de servicio comunitario de veinte a treinta jornadas.
El perito traductor o int1rprete ser sancionado adems con
inhabilitacin de seis meses a dos a5os conforme al art"culo 36
incisos 3 4 y 7.
Artculo 653! Atentado contra docu.entos Iue sir#en de
$rue'a en el $roceso
El !ue sustrae oculta cambia destruye o inutili'a objetos
registros o documentos destinados a servir de prueba ante la
autoridad competente !ue sustancia un proceso con#ados a la
custodia de un funcionario o de otra persona ser reprimido con
pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro
a5os.
%i la destruccin o inutili'acin es por culpa la pena ser
privativa de libertad no mayor de un a5o o prestacin de servicio
comunitario de veinte a cuarenta jornadas.
Artculo 656! Sustracci(n de o'*etos reIuisados $or
autoridad
El !ue sustrae objetos re!uisados por la autoridad ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni
mayor de cuatro a5os.
SECCION III
DESACATO
Artculo 32*.- Desacato
El %ue amena&a, injuria o de cual%uier otra manera ofende la
dignidad o el decoro de un funcionario pblico a causa del
ejercicio de sus funciones o al tiempo de ejercerlas, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no mayor de tres a!os.
-i el ofendido es Presidente de uno de los Poderes del Estado,
la pena ser, no menor de dos ni mayor de cuatro a!os. +,-
+,- Artculo dero%ado $or el Artculo Lnico de la Le1 N2
35A5D8 $u'licada el 3A!7D!3776
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo 65D! Pertur'aci(n del orden en el lu%ar donde
la autoridad e*erce su Bunci(n
El !ue causa desorden en la sala de sesiones del Congreso o de
las Cmaras $egislativas de las 6sambleas ,egionales de los
Consejos Aunicipales o de los 0ribunales de &usticia u otro lugar
donde las autoridades p*blicas ejercen sus funciones o el !ue
entra armado en dichos lugares ser reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de un a5o o con prestacin de
servicio comunitario de veinte a treinta jornadas.
CAPITULO II
DELITOS COMETIDOS POR "UNCIONARIOS PU?LICOS
SECCION I
A?USO DE AUTORIDAD
Artculo 32).- A+uso de autoridad
El funcionario pblico %ue, abusando de sus atribuciones,
comete u ordena, en perjuicio de alguien, un acto arbitrario
cual%uiera, ser, reprimido con pena priatia de libertad no
mayor de dos a!os. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or la SMti.a Dis$osici(n "inal de la
Le1 N2 3409D8 $u'licada el 07!70!377C8 cu1o te:to es el
si%uiente;
<Artculo 659! A'uso de autoridad
El funcionario p*blico !ue abusando de sus atribuciones
comete u ordena en perjuicio de alguien un acto arbitrario
cual!uiera ser reprimido con pena privativa de libertad no
mayor de dos a5os.
Cuando los hechos deriven de un procedimiento de cobran'a
coactiva la pena ser no menor de dos ni mayor de cuatro a5os.9
<Artculo 659!A! A'uso de autoridad condicionando
ile%al.ente la entre%a de 'ienes 1 ser#icios
El !ue vali1ndose de su condicin de funcionario o servidor
p*blico condiciona la distribucin de bienes o la prestacin de
Instituto de Ciencia Procesal Penal
servicios correspondientes a programas p*blicos de apoyo o
desarrollo social con la #nalidad de obtener ventaja pol"tica yJo
electoral de cual!uier tipo en favor propio o de terceros ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni
mayor de seis a5os e inhabilitacin conforme a los incisos 3 y 4
del art"culo 36 del Cdigo +enal.= +,-
+,- Artculo reu'icado 1 reBor.ado $or el Artculo 3 de la
Le1 N2 346DD8 $u'licada el 79!07!377C
Artculo 655! O.isi(n8 re&usa.iento o de.ora de actos
Buncionales
El funcionario p*blico !ue ilegalmente omite rehusa o
retarda alg*n acto de su cargo ser reprimido con pena privativa
de libertad no mayor de dos a5os y con treinta a sesenta d"as@
multa.
Artculo 654! Dene%aci(n o de/ciente a$o1o $olicial
El polic"a !ue rehusa omite o retarda sin causa justi#cada la
prestacin de un au-ilio legalmente re!uerido por la autoridad
civil competente ser reprimido con pena privativa de libertad no
mayor de dos a5os.
%i la prestacin de au-ilio es re!uerida por un particular en
situacin de peligro la pena ser no menor de dos ni mayor de
cuatro a5os.
Artculo 65A!ReIueri.iento inde'ido de la BuerJa
$K'lica
El funcionario p*blico !ue re!uiere la asistencia de la fuer'a
p*blica para oponerse a la ejecucin de disposiciones u rdenes
legales de la autoridad o contra la ejecucin de sentencia o
mandato judicial ser reprimido con pena privativa de libertad no
mayor de tres a5os.
Artculo 647! A'andono de car%o
El funcionario o servidor p*blico !ue con da5o del servicio
abandona su cargo sin haber cesado legalmente en el desempe5o
Instituto de Ciencia Procesal Penal
del mismo ser reprimido con pena privativa de libertad no
mayor de dos a5os.
%i el agente incita al abandono colectivo del trabajo a los
funcionarios o servidores p*blicos la pena ser privativa de
libertad no mayor de tres a5os.
Artculo 640!No.'ra.iento o ace$taci(n ile%al
El funcionario p*blico !ue hace un nombramiento para cargo
p*blico a persona en !uien no concurren los re!uisitos legales
ser reprimido con sesenta a ciento veinte d"as@multa.
El !ue acepta el cargo sin contar con los re!uisitos legales ser
reprimido con la misma pena.
SECCION II
CONCUSION
Artculo 643! Concusi(n
El funcionario o servidor p*blico !ue abusando de su cargo
obliga o induce a una persona a dar o prometer indebidamente
para s" o para otro un bien o un bene#cio patrimonial ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni
mayor de ocho a5os.
Artculo 646! Co'ro inde'ido
El funcionario o servidor p*blico !ue abusando de su cargo
e-ige o hace pagar o entregar contribuciones o emolumentos no
debidos o en cantidad !ue e-cede a la tarifa legal ser reprimido
con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de
cuatro a5os.
Artculo 37*.- El funcionario o seridor pblico %ue, en los
contratos, suministros, licitaciones, concurso de precios, subastas
o en cual%uier otra operacin semejante en la %ue interenga por
ra&n de su cargo o comisin especial defrauda al Estado o
empresa del Estado o sociedades de econom.a mixta u rganos
sostenidos por el Estado, concentr,ndose con los interesados en
los conenios, ajustes, li%uidaciones o suministros, ser, reprimido
Instituto de Ciencia Procesal Penal
con pena priatia de libertad no menor de tres ni mayor de
%uince a!os.+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 3 de la Le1 N 395068
$u'licada el 35!03!A98 cu1o te:to es el si%uiente;
Colusi(n
9Artculo 64C! El funcionario o servidor p*blico !ue en los
contratos suministros licitaciones concurso de precios subastas
o cual!uier otra operacin semejante en la !ue intervenga por
ra'n de su cargo o comisin especial defrauda al Estado o
entidad u organismo del Estado seg*n ley concertndose con los
interesados en los convenios ajustes li!uidaciones o suministros
ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni
mayor de !uince a5os.9
Artculo 64D! Patrocinio ile%al
El !ue vali1ndose de su calidad de funcionario o servidor
p*blico patrocina intereses de particulares ante la administracin
p*blica ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor
de dos a5os o con prestacin de servicio comunitario de veinte a
cuarenta jornadas.
Artculo 37).- Las disposiciones de los art.culos (/) y (/+
son aplicables a los peritos, ,rbitros y contadores particulares,
respecto de los bienes en cuya tasacin, adjudicacin o particin
interienen, respecto de los pertenecientes a sus pupilos o
testamentarias. (!
(! Artculo #odi$cado por la :ercera Disposici1n
8odi$catoria de la &ey "' 2)(22, pu+licada el ,(-,%--),
cuyo texto es el si.uiente/
2Artculo 37).- Las disposiciones de los art.culos (/) y (/+
son aplicables a los peritos y contadores particulares, respecto de
los bienes en cuya tasacin, ad%uisicin o particin interienen,
respecto de los pertenecientes a sus pupilos o testamentar.as. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N 399C68
$u'licada el 39!79!A98 cu1o te:to es el si%uiente;
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo 649! Res$onsa'ilidad de $eritos8 Hr'itros 1
contadores $articulares
$as disposiciones de los 6rt"culos 3:7 y 3:5 son aplicables a
los +eritos 6rbitros y Contadores +articulares respecto de los
bienes en cuya tasacin adjudicacin o particin intervienen( y a
los tutores curadores y albaceas respecto de los pertenecientes a
incapaces o testamentar"as.
SECCION III
PECULADO
Artculo 372.- El funcionario o seridor pblico %ue se
apropia o utili&a, en cual%uier forma, para s. o para otro, caudales
o efectos cuya percepcin, administracin o custodia le est*n
con1ados por ra&n de su cargo, ser, reprimido con pena
priatia de la libertad no menor de dos ni mayor de ocho a!os.
-i el agente, por culpa, da ocasin a %ue se efecte por otra
persona la sustraccin de caudales o efectos ser, reprimido con
pena priatia de libertad no mayor de dos a!os o con prestacin
de sericio comunitario de einte a cuarenta jornadas. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo Unico de la Le1 N
390A48 $u'licada el 06!79!A68 cu1o te:to es el si%uiente;
Peculado
9Artculo 645! El funcionario o servidor p*blico !ue se
apropia o utili'a en cual!uier forma para s" o para otro caudales
o efectos cuya percepcin administracin o custodia le est1n
con#ados por ra'n de su cargo ser reprimido con pena
privativa de la libertad no menor de dos ni mayor de ocho a5os.
Constituye circunstancia agravante si los caudales o efectos
estuvieran destinados a #nes asistenciales o a programas de
apoyo social. En estos casos la pena privativa de la libertad ser
no menor de cuatro ni mayor de die' a5os.
%i el agente por culpa da ocasin a !ue se efect*e por otra
persona la sustraccin de caudales o efectos ser reprimido con
pena privativa de libertad no mayor de dos a5os o con prestacin
de servicios comunitarios de veinte a cuarenta jornadas.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Constituye circunstancia agravante si los caudales o efectos
estuvieran destinados a #nes asistenciales o a programas de
apoyo social. En estos casos la pena privativa de libertad ser no
menor de tres ni mayor de cinco a5os.
Artculo 644! Peculado $or uso
El funcionario o servidor p*blico !ue para #nes ajenos al
servicio usa o permite !ue otro use veh"culos m!uinas o
cual!uier otro instrumento de trabajo pertenecientes a la
administracin p*blica o !ue se hallan bajo su guarda ser
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de cuatro a5os.
Esta disposicin es aplicable al contratista de una obra p*blica
o a sus empleados cuando los efectos indicados pertenecen al
Estado o a cual!uier dependencia p*blica.
No estn comprendidos en este art"culo los veh"culos
motori'ados destinados al servicio personal por ra'n del cargo.
Artculo 37-.- El funcionario o seridor pblico %ue da al
dinero o bienes %ue administra, una aplicacin diferente de
a%uella a la %ue est,n destinados, ser, reprimido con pena
priatia de libertad no mayor de tres a!os.
-i resulta da!ado o entorpecido el sericio respectio, la pena
ser, no menor de dos ni mayor de cinco a!os. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo Dnico de la &ey "'
2)%-7, pu+licada el %3-,)--3, cuyo texto es el si.uiente/
2Artculo 37-.- El funcionario o seridor pblico %ue da al
dinero o bienes %ue administra, una aplicacin diferente de
a%uella a la %ue est,n destinados, ser, reprimido con pena
priatia de libertad no mayor de tres a!os.
-i resulta da!ado o entorpecido el sericio respectio, la pena
ser, no menor de dos ni mayor de cinco a!os.
6onstituye circunstancia agraante, si el dinero o bienes %ue
administra estuieran destinados a 1nes asistenciales o a
programas de apoyo social. En estos casos, la pena priatia de la
libertad ser, no menor de tres ni mayor de ocho a!os.2 +,-
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo Unico de la Le1 N
350D08 $u'licada el 75!75!AA8 cu1o te:to es el si%uiente;
Mal#ersaci(n
9Artculo 64A! El funcionario o servidor p*blico !ue da al
dinero o bienes !ue administra una aplicacin de#nitiva diferente
de a!uella a los !ue estn destinados afectando el servicio o la
funcin encomendada ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de uno ni mayor de cuatro a5os.
%i el dinero o bienes !ue administra corresponden a programas
de apoyo social de desarrollo o asistenciales y son destinados a
una aplicacin de#nitiva diferente afectando el servicio o la
funcin encomendada la pena privativa de libertad ser no menor
de tres a5os ni mayor de ocho a5os.9
Artculo 6A7! Retardo in*usti/cado de $a%o
El funcionario o servidor p*blico !ue teniendo fondos
e-peditos demora injusti#cadamente un pago ordinario o
decretado por la autoridad competente ser reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de dos a5os.
Artculo 6A0! Re&usa.iento a entre%a de 'ienes
de$ositados o $uestos en custodia
El funcionario o servidor p*blico !ue re!uerido con las
formalidades de ley por la autoridad competente rehusa entregar
dinero cosas o efectos depositados o puestos bajo su custodia o
administracin ser reprimido con pena privativa de libertad no
mayor de dos a5os.
Artculo 3-2.- Est,n sujetos a lo prescrito en los art.culos (/A
a (/8, los %ue administran o custodian dinero perteneciente a las
entidades de bene1cencia o similares, as. como los
administradores o depositarios de dinero o bienes embargados o
depositados por orden de autoridad competente, aun%ue
pertene&can a particulares. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo Hnico de la &ey "'
2)%-7, pu+licada el %3-,)--3, cuyo texto es el si.uiente/
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Extensi1n de puni+ilidad
2Artculo 3-2.- Est,n sujetos a lo prescrito en los art.culos
(/A a (/8, los %ue administran o custodian dineros pertenecientes
a las entidades de bene1cencia o similares, los administradores o
depositarios de dinero o bienes embargados o depositados por
orden de autoridad competente, aun%ue pertene&can a
particulares, as. como todas las personas o representantes legales
de personas jur.dicas %ue administren o custodien dineros o
bienes destinados a 1nes asistenciales o a programas de apoyo
social.2 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or la SMti.a Dis$osici(n "inal de la
Le1 N2 3409D8 $u'licada el 07!70!377C8 cu1o te:to es el
si%uiente;
GArtculo 6A3! E:tensi(n del ti$o
Estn sujetos a lo prescrito en los art"culos 3:= a 3:> los !ue
administran o custodian dinero perteneciente a las entidades de
bene#cencia o similares los ejecutores coactivos administradores
o depositarios de dinero o bienes embargados o depositados por
orden de autoridad competente aun!ue pertene'can a
particulares as" como todas las personas o representantes legales
de personas jur"dicas !ue administren o custodien dinero o bienes
destinados a #nes asistenciales o a programas de apoyo social.=
SECCION IV
CORRUPCION DE "UNCIONARIOS
Artculo 3-3.- ;oCecCo propio
El funcionario o seridor pblico %ue solicita o acepta
donatio, promesa o cual%uier otra entaja, para reali&ar u omitir
un acto en iolacin de sus obligaciones o el %ue las acepta a
consecuencia de haber faltado a sus deberes, ser, reprimido con
pena priatia de libertad no menor de tres ni mayor de seis a!os.
+,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 346DD8
$u'licada el 79!07!377C8 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 6A6! Co&ec&o $asi#o $ro$io
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El funcionario o servidor p*blico !ue acepte o reciba donativo
promesa o cual!uier otra ventaja o bene#cio para reali'ar u
omitir un acto en violacin de sus obligaciones o el !ue las acepta
a consecuencia de haber faltado a ellas ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de ocho a5os e
inhabilitacin conforme a los incisos 3 y 4 del art"culo 36 del
Cdigo +enal.
El funcionario o servidor p*blico !ue solicita directa o
indirectamente donativo promesa o cual!uier otra ventaja o
bene#cio para reali'ar u omitir un acto en violacin de sus
obligaciones o a consecuencia de haber faltado a ellas ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni
mayor de ocho a5os e inhabilitacin conforme a los incisos 3 y 4
del art"culo 36 del Cdigo +enal.
El funcionario o servidor p*blico !ue condiciona su conducta
funcional derivada del cargo o empleo a la entrega o promesa de
donativo o ventaja ser reprimido con pena privativa de libertad
no menor de ocho ni mayor de die' a5os e inhabilitacin conforme
a los incisos 3 y 4 del art"culo 36 del Cdigo +enal.G
Artculo 3-*.- ;oCecCo i#propio
El funcionario o seridor pblico %ue solicita o acepta donatio,
promesa o cual%uier otra entaja indebida para practicar un acto
propio de su cargo, sin faltar a su obligacin, ser, reprimido con
pena priatia de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro
a!os. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 346DD8
$u'licada el 79!07!377C8 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 6AC! Co&ec&o $asi#o i.$ro$io
El funcionario o servidor p*blico !ue acepte o reciba donativo
promesa o cual!uier otra ventaja o bene#cio indebido para
reali'ar un acto propio de su cargo o empleo sin faltar a su
obligacin o como consecuencia del ya reali'ado ser reprimido
con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de
seis a5os e inhabilitacin conforme a los incisos 3 y 4 del art"culo
36 del Cdigo +enal.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El funcionario o servidor p*blico !ue solicita directa o
indirectamente donativo promesa o cual!uier otra ventaja
indebida para reali'ar un acto propio de su cargo o empleo sin
faltar a su obligacin o como consecuencia del ya reali'ado ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de cinco ni
mayor de ocho a5os e inhabilitacin conforme a los incisos 3 y 4
del art"culo 36 del Cdigo +enal.G
F Artculo 3-*-A.- El %ue, ali*ndose de su condicin de
funcionario o seridor pblico, condiciona la distribucin de
bienes o la prestacin de sericios correspondientes a programas
pblicos de apoyo o desarrollo social, con la 1nalidad de obtener
entaja pol.tica yEo electoral de cual%uier tipo en faor propio o de
terceros, ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor
de tres ;(0 ni mayor de seis ;50 a!os, e inhabilitacin por igual
tiempo a la condena conforme a los incisos 10, #0 y )0 del $rt.culo
(5 del 6digo Penal.D (%!+3-
(%! Artculo incorporado por el Artculo % de la &ey "6
22222, pu+licada el %*-,(-2,,2.
+3- Artculo reu'icado 1 reBor.ado co.o Artculo 659!A en
la Secci(n de los Delitos de A'uso de Autoridad del
$resente C(di%o8 $or dis$osici(n del Artculo 3 de la Le1 N2
346DD8 $u'licada el 79!07!377C
Artculo 3-(.- El 4ue&, $rbitro, 7iscal o miembro del tribunal
administratio o de cual%uier otro an,logo %ue solicita o acepta
donatio, promesa o cual%uier otra entaja, a sabiendas %ue se lo
hacen con el 1n de inFuir en la decisin de un asunto %ue est*
sometido a su conocimiento, ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de cuatro ni mayor de die& a!os. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % del Decreto &ey "'
2(*7-, pu+licado el %,-,(--2, cuyo texto es el si.uiente/
2Artculo 3-(.9 El 4ue&, $rbitro, 7iscal, miembro del =ribunal
$dministratio, Perito o cual%uier otro an,logo ;<0 'E6=>7>6$?@
P@' 7E ?E E''$=$- %ue solicite yEo acepte donatio, promesa u
otra entaja, a sabiendas %ue se lo hacen con el 1n de inFuir en la
decisin de un asunto %ue est* sometido a su conocimiento, ser,
reprimido con pena priatia de libertad no menor de seis ni
mayor de %uince a!os e inhabilitacin conforme a los incisos 10, #0
Instituto de Ciencia Procesal Penal
y )0 del $rt.culo (5 del 6digo Penal y con ciento ochenta a
trescientos sesenticinco d.as de multa.
La inhabilitacin %ue como accesoria de la pena priatia de
libertad se imponga al agente del delito ser, puesta en
conocimiento del 6olegio de $bogados del lugar en donde se
encuentre inscrito para %ue la 4unta ?irectia, bajo
responsabilidad, proceda en el pla&o de cinco ;C+0 d.as a
suspender la colegiacin respectia2. (!
(! Artculo #odi$cado por la :ercera Disposici1n
8odi$catoria de la &ey "' 2)(22, pu+licada el ,(-,%--),
cuyo texto es el si.uiente/
2Artculo 3-(.- El 4ue&, 7iscal, Biembro de =ribunal
$dministratio, Perito o cual%uier otro an,logo %ue solicite yEo
acepte donatio, promesa u otra entaja, a sabiendas %ue se lo
hacen con el 1n de inFuir en la decisin de un asunto %ue est*
sometido a su conocimiento, ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de seis ni mayor de %uince a!os e inhabilitacin
conforme a los incisos 10, #0 y )0 del $rt.culo (5 del 6digo Penal
y con ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco d.as de multa.
La inhabilitacin %ue como accesoria a la pena priatia de
libertad se imponga al agente del delito ser, puesta en
conocimiento del 6olegio de $bogados del lugar en donde se
encuentre inscrito para %ue la 4unta ?irectia, bajo
responsabilidad, proceda en el pla&o de cinco ;C+0 d.as a
suspender la colegiacin respectia.2 (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "'
2))*3, pu+licada el 2)-,)--), cuyo texto es el si.uiente/
;orrupci1n pasiva
Artculo 3-(.- El Bagistrado, $rbitro, 7iscal, Perito, Biembro
de =ribunal $dministratio o cual%uier otro an,logo %ue solicite
yEo acepte donatio, promesa o cual%uier otra entaja, a
sabiendas %ue es hecha con el 1n de inFuir en la decisin de un
asunto %ue est* sometido a su conocimiento, ser, reprimido con
pena priatia de libertad no menor de seis ni mayor de %uince
a!os e inhabilitacin conforme a los incisos 10, #0 y )0 del $rt.culo
Instituto de Ciencia Procesal Penal
(5M del 6digo Penal y con ciento ochenta a trescientos sesenta y
cinco d.as9multa .
La inhabilitacin %ue como accesoria a la pena priatia de
libertad se imponga al agente del delito, ser, puesta en
conocimiento del 6olegio respectio en donde se encuentra
inscrito el agente, para %ue dentro de cinco ;+0 d.as proceda a
suspender la colegiacin respectia, bajo responsabilidad. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 346DD8
$u'licada el 79!07!377C8 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 6AD! Co&ec&o $asi#o es$ec/co
El Aagistrado Orbitro <iscal +erito Aiembro de 0ribunal
6dministrativo o cual!uier otro anlogo a los anteriores !ue bajo
cual!uier modalidad acepte o reciba donativo promesa o
cual!uier otra ventaja o bene#cio a sabiendas !ue es hecho con
el #n de in8uir o decidir en asunto sometido a su conocimiento o
competencia ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de seis ni mayor de !uince a5os e inhabilitacin conforme a
los incisos 3 y 4 del art"culo 36 del Cdigo +enal y con ciento
ochenta a trescientos sesenta y cinco d"as@multa.
El Aagistrado Orbitro <iscal +erito Aiembro de 0ribunal
6dministrativo o cual!uier otro anlogo a los anteriores !ue bajo
cual!uier modalidad solicite directa o indirectamente donativo
promesa o cual!uier otra ventaja o bene#cio con el #n de in8uir
en la decisin de un asunto !ue est1 sometido a su conocimiento
ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de ocho ni
mayor de !uince a5os e inhabilitacin conforme a los incisos 3 y 4
del art"culo 36 del Cdigo +enal y con trescientos sesenta y cinco
a setecientos d"as@multa.9
Artculo 3-).- ;orrupci1n de auxiliares =urisdiccionales-
;orrupci1n pasiva atenuada
-i en el caso del art.culo (8+, el agente es secretario judicial o
auxiliar de justicia o desempe!a algn cargo similar, la pena ser,
priatia de libertad no mayor de cuatro a!os. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 346DD8
$u'licada el 79!07!377C8 cu1o te:to es el si%uiente;
Instituto de Ciencia Procesal Penal
GArtculo 6A9! Corru$ci(n $asi#a de au:iliares
*urisdiccionales
%i en el caso del art"culo 3>5 el agente es secretario judicial
relator especialista au-iliar jurisdiccional o cual!uier otro
anlogo a los anteriores ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de cinco ni mayor de ocho a5os e inhabilitacin
conforme a los incisos 3 y 4 del art"culo 36 del Cdigo +enal.G
Artculo 3-2.- El funcionario o seridor pblico %ue, directa o
indirectamente o por acto simulado, se interesa en cual%uier
contrato u operacin en %ue interiene por ra&n de su cargo,
ser, reprimido con pena priatia de libertad no menor de dos ni
mayor de cinco a!os. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo Hnico de la &ey "'
22,2*, pu+licada el 2)-,3---, cuyo texto es el si.uiente/
AprovecCa#iento inde+ido de car.o
2Artculo 3-2.- El funcionario o seridor pblico %ue
indebidamente en forma directa o indirecta o por acto simulado se
interesa por cual%uier contrato u operacin en %ue interiene por
ra&n de su cargo, ser, reprimido con pena priatia de libertad
no menor de dos ni mayor de cinco a!os.2 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 346DD8
$u'licada el 79!07!377C8 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 6A5! Co&ec&o acti#o %enMrico
El !ue bajo cual!uier modalidad ofrece da o promete a un
funcionario o servidor p*blico donativo promesa ventaja o
bene#cio para !ue realice u omita actos en violacin de sus
obligaciones ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de cuatro ni mayor de seis a5os.
El !ue bajo cual!uier modalidad ofrece da o promete
donativo ventaja o bene#cio para !ue el funcionario o servidor
p*blico realice u omita actos propios del cargo o empleo sin faltar
a su obligacin ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de tres ni mayor de cinco a5os.G
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo 3-7.- El %ue hace donatios, promesas o cual%uier
otra entaja a un 4ue&, $rbitro, 7iscal o miembro de tribunal
administratio o de cual%uier otro an,logo, con el objeto de inFuir
en la decisin de un proceso pendiente de fallo, ser, reprimido
con pena priatia de libertad no menor de tres ni mayor de ocho
a!os.
6uando el donatio, la promesa o cual%uier otra entaja se
hace a un testigo, perito, traductor o int*rprete, la pena ser, no
menor de dos ni mayor de cuatro a!os. (!
(! Artculo #odi$cado por la :ercera Disposici1n
8odi$catoria de la &ey "' 2)(22, pu+licada el ,(-,%--),
cuyo texto es el si.uiente/
2Artculo 3-7.- El %ue hace donatios, promesas o cual%uier
otra entaja a un 4ue&, 7iscal o miembro de tribunal
administratio o de cual%uier otro an,logo, con el objeto de inFuir
en la decisin de un proceso pendiente de fallo, ser, reprimido
con pena priatia de libertad no menor de tres ni mayor de ocho
a!os. 6uando el donatio, la promesa o cual%uier otra entaja se
hace a un testigo, perito, traductor o int*rprete, la pena ser, no
menor de dos ni mayor de cuatro a!os.2 (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "' 2))*3,
pu+licada el 2)-,)--), cuyo texto es el si.uiente/
;orrupci1n activa
2Artculo 3-7.- El %ue hace donatio, promesa o cual%uier
otra entaja a un Bagistrado, $rbitro, 7iscal, Biembro de
=ribunal $dministratio o de cual%uier otro an,logo, con el objeto
de inFuir en la decisin de un proceso pendiente de fallo, ser,
reprimido con pena priatia de libertad, no menor de tres ni
mayor de ocho a!os. 6uando el donatio, la promesa o cual%uier
otra entaja se hace a un testigo, perito, traductor o int*rprete, la
pena ser, no menor de dos ni mayor de cuatro a!os.2 (!
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 346DD8
$u'licada el 79!07!377C8 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 6A4! Co&ec&o acti#o es$ec/co
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El !ue bajo cual!uier modalidad ofrece da o promete
donativo ventaja o bene#cio a un Aagistrado <iscal +erito
Orbitro Aiembro de 0ribunal 6dministrativo o anlogo con el
objeto de in8uir en la decisin de un asunto sometido a su
conocimiento o competencia ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de cinco ni mayor de ocho a5os e inhabilitacin
accesoria conforme a los incisos 4 3 y 7 del art"culo 36 del
Cdigo +enal.
Cuando el donativo promesa ventaja o bene#cio se ofrece o
entrega a un secretario relator especialista au-iliar
jurisdiccional testigo traductor o int1rprete o anlogo la pena
privativa de libertad ser no menor de cuatro ni mayor de ocho
a5os e inhabilitacin accesoria conforme a los incisos 4 3 y 7 del
art"culo 36 del Cdigo +enal.
%i el !ue ofrece da o corrompe es abogado o forma parte de
un estudio de abogados la pena privativa de libertad ser no
menor de cinco ni mayor de ocho a5os e inhabilitacin accesoria
conforme a los incisos 3 4 3 y : del Cdigo +enal y con ciento
ochenta a trescientos sesenta y cinco d"as@multa.G
2Artculo 3-7-A.- -i en el caso del $rt.culo (8/, el agente del
delito de corrupcin de un 4ue&, $rbitro, 7iscal, Biembro de
=ribunal $dministratio, $uxiliar de 4usticia ;<0 'E6=>7>6$?@
P@' 7E ?E E''$=$- o cual%uier otro an,logo, es abogado, la
pena ser, priatia de libertad no menor de cinco ni mayor de
die& a!os e inhabilitacin conforme a los incisos )0 u /0 del
$rt.culo (5 del 6digo Penal y con ciento ochenta a trescientos
sesenticinco d.as multa.
6uando el donatio, la promesa o cual%uier otra entaja la
hace el abogado a un testigo, perito, traductor o int*rprete, la
pena ser, no menor de cuatro ni mayor de ocho a!os e
inhabilitacin conforme al inciso )0 del $rt.culo (5 y con noenta
a ciento einte d.as multa2. (%!(2!
(%! Artculo incorporado por el Artculo 2 del Decreto &ey
"' 2(*7-, pu+licado el %,-,(--2.
(2! Artculo #odi$cado por la :ercera Disposici1n
8odi$catoria de la &ey "' 2)(22, pu+licada el ,(-,%--),
cuyo texto es el si.uiente/
Instituto de Ciencia Procesal Penal
2Artculo 3-7-A ;art. # ?.L. #+)/80.9 -i en el caso del $rt.culo
(8/, el agente del delito de corrupcin es un 4ue&, 7iscal,
Biembro de =ribunal $dministratio, $uxiliar de 4usticia o de
cual%uier otro an,logo, es abogado, la pena ser, priatia de
libertad no menor de cinco ni mayor de die& a!os e inhabilitacin
conforme a los incisos )0 a /0 del $rt.culo (5 del 6digo Penal y
con ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco d.as multa.
6uando el donatio, la promesa o cual%uier otra entaja la
hace el abogado a un testigo, perito, traductor o int*rprete, la
pena ser, no menor de cuatro ni mayor de ocho a!os e
inhabilitacin conforme al inciso )0 del $rt.culo (5 y con noenta
a ciento einte d.as multaD. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % de la &ey "'
2))*3 , pu+licada el 2)-,)--).
;orrupci1n activa de a+o.ado
2Artculo 3-7-A.- -i en el caso del $rt.culo (8/, es $bogado
el $gente del delito de corrupcin de un Bagistrado, $rbitro,
7iscal, Biembro de =ribunal $dministratio o de cual%uier otro
an,logo, la pena ser, priatia de libertad no menor de cinco ni
mayor de die& a!os e inhabilitacin conforme a los incisos 10 a /0
del $rt.culo (5M del 6digo Penal, y con ciento ochenta a
trescientos sesenta y cinco d.as9multa.
6uando el donatio, la promesa o cual%uier otra entaja la
hace el abogado a un =estigo, Perito, =raductor, >nt*rprete o
cual%uier otro auxiliar jurisdiccional, la pena priatia de libertad
ser, no menor de cuatro ni mayor de ocho a!os e inhabilitacin
conforme al inciso )0 del art.culo (5M del 6digo Penal, y con
noenta a ciento einte d.as9multa.2 +,-
+,- Artculo dero%ado $or el Artculo C de la Le1 N2 346DD8
$u'licada el 79!07!377C
InCa+ilitaci1n del e=ercicio de la a+o.aca
2Artculo 3-7 M.- La inhabilitacin %ue como accesoria de la
pena priatia de libertad preista en el art.culo anterior se
imponga a los autores del delito de corrupcin de magistrados
ser, puesta en conocimiento de la 6orte -uperior de 4usticia
Instituto de Ciencia Procesal Penal
respectia y del 7iscal -uperior ?ecano para %ue en el caso del
inciso / del art.culo (5 se proceda a anular el asiento de
inscripcin en el Libro de 'egistro de =.tulos" as. como del
6olegio de $bogados del ?istrito 4udicial correspondiente y de la
7ederacin 3acional de 6olegios de $bogados del Per, en el
pla&o de cinco ;C+0 d.as para la suspensin o anulacin de la
colegiacin.2 ;<0 'E6=>7>6$?@ P@' 7E ?E E''$=$-
>gualmente, la inhabilitacin impuesta de acuerdo al inciso /
del $rt.culo (5 ser, puesta en conocimiento de la Gniersidad %ue
otorg el =.tulo Profesional de $bogado al sentenciado, para %ue
el 'ectorado respectio, en el pla&o de ocho ;C/0 d.as, proceda a
su cancelacin. (%!(2!+6-
(%! Artculo incorporado por el Artculo 2 del Decreto &ey
"' 2(*7-, pu+licado el %,-,(--2.
(2! Actual#ente Eunta de Decanos de los ;ole.ios de
A+o.ados del PerN se.Nn Decreto &ey "' 2(7-2, pu+licado
el 22-%%--2.
+6- Artculo dero%ado $or el Artculo C de la Le1 N2 346DD8
$u'licada el 79!07!377C
Artculo 3--.- ;orrupci1n activa de funcionario
El %ue trata de corromper a un funcionario o seridor pblico
con d,dias, promesas o entajas de cual%uier clase para %ue
haga u omita algo en iolacin de sus obligaciones, ser, reprimido
con pena priatia de libertad no menor de tres ni mayor de cinco
a!os.
-i el agente trata de corromper para %ue el funcionario o
seridor pblico haga u omita un acto propio de sus funciones, sin
faltar a sus obligaciones, la pena ser, no menor de dos ni mayor
de cuatro a!os. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 346DD8
$u'licada el 79!07!377C8 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo 6AA! Ne%ociaci(n inco.$ati'le o
a$ro#ec&a.iento inde'ido de car%o
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El funcionario o servidor p*blico !ue indebidamente en forma
directa o indirecta o por acto simulado se interesa en provecho
propio o de tercero por cual!uier contrato u operacin en !ue
interviene por ra'n de su cargo ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de seis a5os e
inhabilitacin conforme a los incisos 3 y 4 del art"culo 36 del
Cdigo +enal.G
Artculo *,,.- :r<$co de inOuencias
El %ue, inocando inFuencias, reales o simuladas, recibe, hace
dar o prometer para s. o para un tercero, donatio o promesa o
cual%uier otra entaja con el ofrecimiento de interceder ante un
funcionario o seridor pblico %ue est* conociendo o haya
conocido, un caso judicial o administratio, ser, reprimido con
pena priatia de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro
a!os. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 346DD8
$u'licada el 79!07!377C8 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo C77! TrH/co de inVuencias
El !ue invocando o teniendo in8uencias reales o simuladas
recibe hace dar o prometer para s" o para un tercero donativo o
promesa o cual!uier otra ventaja o bene#cio con el ofrecimiento
de interceder ante un funcionario o servidor p*blico !ue ha de
conocer est1 conociendo o haya conocido un caso judicial o
administrativo ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de cuatro ni mayor de seis a5os.
%i el agente es un funcionario o servidor p*blico ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni
mayor de ocho a5os e inhabilitacin conforme a los incisos 3 y 4
del art"culo 36 del Cdigo +enal.G
Artculo *,%.- Enri?ueci#iento ilcito
El funcionario o seridor pblico %ue, por ra&n de su cargo, se
enri%uece il.citamente, ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de cinco ni mayor de die& a!os.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
K-e considera %ue existe indicio de enri%uecimiento il.cito,
cuando el aumento del patrimonio yEo del gasto econmico
personal del funcionario o seridor pblico, en consideracin a su
declaracin jurada de bienes y rentas, es notoriamente superior al
%ue normalmente haya podido tener en irtud de sus sueldos o
emolumentos percibidos, o de los incrementos de su capital, o de
sus ingresos por cual%uier otra causa l.cita.D (%!+3-
(%! P<rrafo incorporado por el Artculo 2 de la &ey "'
22*72, pu+licada el %(-,)-2,,%
+3- Artculo .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N2 346DD8
$u'licada el 79!07!377C8 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo C70! EnriIueci.iento ilcito
El funcionario o servidor p*blico !ue il"citamente incrementa
su patrimonio respecto de sus ingresos leg"timos durante el
ejercicio de sus funciones y !ue no pueda justi#car
ra'onablemente ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de cinco ni mayor de die' a5os e inhabilitacin conforme a
los incisos 3 y 4 del art"culo 36 del Cdigo +enal.
%i el agente es un funcionario p*blico !ue haya ocupado
cargos de alta direccin en las entidades u organismos de la
administracin p*blica o empresas estatales o est1 sometido a la
prerrogativa del antejuicio y la acusacin constitucional la pena
ser no menor de ocho ni mayor de dieciocho a5os e inhabilitacin
conforme a los incisos 3 y 4 del art"culo 36 del Cdigo +enal.
%e considera !ue e-iste indicio de enri!uecimiento il"cito
cuando el aumento del patrimonio yJo del gasto econmico
personal del funcionario o servidor p*blico en consideracin a su
declaracin jurada de bienes y rentas es notoriamente superior al
!ue normalmente haya podido tener en virtud de sus sueldos o
emolumentos percibidos o de los incrementos de su capital o de
sus ingresos por cual!uier otra causa l"cita.=
Deco.iso
9Artculo C70 A! En todo caso los donativos ddivas o
presentes sern decomisados.9 +,-
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo 3 del Decreto Le1 N
3DC4A8 $u'licado el 07!7D!A3
Ad*udicaci(n al Estado de 'ienes deco.isados
9Artculo C70!?! $os bienes decomisados e incautados
durante la investigacin policial y proceso judicial sern puestos
a disposicin del Ainisterio de &usticia( el !ue los asignar para su
uso en servicio o#cial o BE; ,EC0/</C6.F +F, <E .E E,,606%
del +oder &udicial y el Ainisterio +*blico en su caso bajo
responsabilidad.9
.e dictarse sentencia judicial absolutoria se dispondr la
devolucin del bien a su propietario.
$os bienes decomisados o incautados de#nitivamente sern
adjudicados al Estado y afectados en uso a los mencionados
organismos p*blicos. 6!uellos bienes !ue no sirvan para este #n
sern vendidos en p*blica subasta y su producto constituir
ingresos del 0esoro +*blico. +,-
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo 3 del Decreto Le1 N
3DC4A8 $u'licado el 07!7D!A3
CAPITULO III
DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION DE )USTICIA
SECCION I
DELITOS CONTRA LA "UNCION )URISDICCIONAL
Artculo C73! Denuncia calu.niosa
El !ue denuncia a la autoridad un hecho punible a sabiendas
!ue no se ha cometido o el !ue simula pruebas o indicios de su
comisin !ue puedan servir de motivo para un proceso penal o el
!ue falsamente se atribuye delito no cometido o !ue ha sido
cometido por otro ser reprimido con pena privativa de libertad
no mayor de tres a5os.
9Cuando la simulacin directa o indirecta de pruebas o indicios
de su comisin sea efectuada por miembros de la +olic"a Nacional
u otro funcionario o servidor p*blico encargado de la prevencin
Instituto de Ciencia Procesal Penal
del delito y !ue puedan servir de sustento para un proceso penal
por tr#co il"cito de drogas la pena privativa de libertad ser no
menor de tres ni mayor de seis a5os.9 +,-
+,- PHrraBo adicionado $or el Artculo Unico de la Le1 N
3533D8 $u'licada el 05!03!AA
Artculo C76! Oculta.iento de .enor a las
in#esti%aciones
El !ue oculta a un menor de edad a las investigaciones de la
justicia o de la !ue reali'a la autoridad competente ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni
mayor de tres a5os.
Artculo *,*.- El %ue sustrae a una persona de la persecucin
penal o de la ejecucin de una pena o de otra medida ordenada
por la justicia, ser, reprimido con pena priatia de libertad no
menor de dos ni mayor de cuatro a!os.
-i el agente sustrae al autor de los delitos contra la seguridad
y tran%uilidad pblicas, contra el Estado y la defensa nacional o
contra los Poderes del Estado y el orden constitucional, la pena
ser, priatia de libertad no menor de cinco ni mayor de ocho
a!os y de ciento ochenta a trescientos sesenticinco d.as9multa.
-i el autor del encubrimiento personal es funcionario o
seridor pblico encargado de la inestigacin del delito o de la
custodia del delincuente, la pena ser, priatia de libertad no
menor de seis ni mayor de die& a!os. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % del Decreto
&e.islativo "' 2*2, pu+licado el %2-%%--%, cuyo texto es el
si.uiente/
0Artculo *,*.- El %ue sustrae una persona de la persecucin
penal o a la ejecucin de una pena o de otra medida ordenada por
la justicia, ser, reprimido con pena priada de libertad no menor
de dos a!os mayor de cuatro a!os.
-i el $gente sustrae al autor de los delitos contra la
=ran%uilidad Pblica, contra el Estado y la ?efensa 3acional,
contra los Poderes del Estado y el @rden 6onstitucional o de
Instituto de Ciencia Procesal Penal
=r,1co >l.cito de ?rogas, la pena ser, priatia de libertad no
menor de siete ni mayor de die& a!os y de ciento ochenta a
trescientos sesenta y cinco d.as multa.
-i el autor del encubrimiento personal es funcionario o
seridor pblico encargado de la inestigacin del delito o de la
custodia del delincuente, la pena ser, priada de libertad no
menor de die& ni mayor de %uince a!os2. (!
(! De confor#idad con el Artculo % de la &ey "' 2(3--,
pu+licada el %,-,2--2, ?ued1 dero.ado el Decreto
&e.islativo "' 2*2, reco+rando vi.encia el texto ori.inal,
confor#e al Artculo 3 de la citada &ey, cuyo texto es el
si.uiente/
Artculo *,*.- El %ue sustrae a una persona de la persecucin
penal o de la ejecucin de una pena o de otra medida ordenada
por la justicia, ser, reprimido con pena priatia de libertad no
menor de dos ni mayor de cuatro a!os.
-i el agente sustrae al autor de los delitos contra la seguridad
y tran%uilidad pblicas, contra el Estado y la defensa nacional o
contra los Poderes del Estado y el orden constitucional, la pena
ser, priatia de libertad no menor de cinco ni mayor de ocho
a!os y de ciento ochenta a trescientos sesenticinco d.as9multa.
-i el autor del encubrimiento personal es funcionario o
seridor pblico encargado de la inestigacin del delito o de la
custodia del delincuente, la pena ser, priatia de libertad no
menor de seis ni mayor de die& a!os. (!
(! Artculo #odi$cado por el Artculo % del Decreto &ey "6
2(*2-, pu+licado el %%-,*--2, cuyo texto es el si.uiente/
Encu+ri#iento personal
0Artculo *,*.- El %ue sustrae a una persona de la
persecucin penal o a la ejecucin de una pena o de otra medida
ordenada por la justicia, ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de tres ni mayor de seis a!os.
-i el $gente sustrae al autor de los delitos contra la
=ran%uilidad Pblica, contra el Estado y la ?efensa 3acional,
Instituto de Ciencia Procesal Penal
contra los Poderes del Estado y el @rden 6onstitucional o de
=r,1co >l.cito de ?rogas, la pena priatia de libertad ser, no
menor de siete ni mayor de die& a!os y de ciento ochenta a
trescientos sesenticinco d.as9multa.
-i el autor del encubrimiento personal es funcionario o
seridor pblico encargado de la inestigacin del delito o de la
custodia del delincuente, la pena ser, priatia de libertad no
menor de die& ni mayor de %uince a!os.2 +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 3 del Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 37758 cu1o te:to es
el si%uiente;
<Artculo C7C! Encu'ri.iento $ersonal
El !ue sustrae a una persona de la persecucin penal o a la
ejecucin de una pena o de otra medida ordenada por la justicia
ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni
mayor de seis a5os.
%i el 6gente sustrae al autor de los delitos previstos en los
art"culos 354 al 353 6 4?? 4=3 al 4=>@. 4>6 al 4>: 335 33=
33:@ 6 345 al 333( 376 al 35? en la $ey NL 4==65 B$ey +enal
contra el $avado de 6ctivos; o en el .ecreto $ey NL 457=5
BEstablecen la penalidad para los delitos de terrorismo y los
procedimientos para la investigacin la instruccin y el juicio; la
pena privativa de libertad ser no menor de siete ni mayor de die'
a5os y de ciento ochenta a trescientos sesenticinco d"as@multa.
%i el autor del encubrimiento personal es funcionario o
servidor p*blico encargado de la investigacin del delito o de la
custodia del delincuente la pena ser privativa de libertad no
menor de die' ni mayor de !uince a5os.=
Artculo *,(.- Encu+ri#iento real
El %ue di1culta la accin de la justicia procurando la
desaparicin de las huellas o prueba del delito u ocultando los
efectos del mismo, ser, reprimido con pena priatia de libertad
no menor de dos ni mayor de cuatro a!os.+,-
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 3 del Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 37758 cu1o te:to es
el si%uiente;
<Artculo C7D! Encu'ri.iento real
El !ue di#culta la accin de la justicia procurando la
desaparicin de las huellas o prueba del delito u ocultando los
efectos del mismo ser reprimido con pena privativa de libertad
no menor de dos ni mayor de cuatro a5os. %i el hecho se comete
respecto a los delitos previstos en los art"culos 354 al 353 6 4??
4=3 al 4=>@. 4>6 al 4>: 335 33= 33:@ 6 345 al 333( 376 al 35?
o en el .ecreto $ey NL 457=5 BEstablecen la penalidad para los
delitos de terrorismo o los procedimientos para la investigacin la
instruccin y el juicio; la pena privativa de libertad ser no menor
de siete ni mayor de die' a5os y de ciento ochenta a trescientos
sesenta y cinco d"as multa.=
Artculo C79! E:cusa a'solutoria
Estn e-entos de pena los !ue ejecutan cual!uiera de los
hechos previstos en los art"culos 7?7L y 7?5L si sus relaciones con
la persona favorecida son tan estrechas como para e-cusar su
conducta.
Artculo *,2.- K#isi1n de denuncia
El %ue omite comunicar a la autoridad las noticias %ue tenga
acerca de la comisin de algn delito, cuando est* obligado a
hacerlo por su profesin o empleo, ser, reprimido con pena
priatia de libertad no mayor de dos a!os.
-i el hecho punible no denunciado tiene se!alado en la ley
pena priatia de libertad superior a cinco a!os, la pena ser, no
menor de dos ni mayor de cuatro a!os. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo Lnico de la Le1 N2
34D098 $u'licada el 36 Ma1o 377D8 cu1o te:to es el
si%uiente;
<Artculo C75! O.isi(n de denuncia
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El !ue omite comunicar a la autoridad las noticias !ue tenga
acerca de la comisin de alg*n delito cuando est1 obligado a
hacerlo por su profesin o empleo ser reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de dos a5os.
%i el hecho punible no denunciado tiene se5alado en la ley
pena privativa de libertad superior a cinco a5os la pena ser no
menor de dos ni mayor de cuatro a5os.
%i la omisin est referida a los delitos de genocidio tortura o
desaparicin for'ada la pena ser no menor de dos ni mayor de
seis a5os.=
Artculo C74! "u%a en accidente de trHnsito
El !ue despu1s de un accidente automovil"stico o de otro
similar en el !ue ha tenido parte y del !ue han resultado lesiones
o muerte se aleja del lugar para sustraerse a su identi#cacin o
para eludir las comprobaciones necesarias o se aleja por ra'ones
atendibles pero omite dar cuenta inmediata a la autoridad ser
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de tres a5os y
con noventa a ciento veinte d"as@multa.
Artculo C7A! "alsedad en *uicio
El testigo perito traductor o int1rprete !ue en un
procedimiento judicial hace falsa declaracin sobre los hechos de
la causa o emite dictamen traduccin o interpretacin falsos ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni
mayor de cuatro a5os.
%i el testigo en su declaracin atribuye a una persona haber
cometido un delito a sabiendas !ue es inocente la pena ser no
menor de dos ni mayor de seis a5os.
El &ue' puede atenuar la pena hasta l"mites inferiores al
m"nimo legal o e-imir de sancin si el agente recti#ca
espontneamente su falsa declaracin antes de ocasionar
perjuicio.
<Artculo C7A!A! O'strucci(n de la *usticia
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El !ue mediante el uso de fuer'a f"sica amena'a ofrecimiento
o concesin de un bene#cio indebido impide u obstaculi'a se
preste un testimonio o la aportacin de pruebas o induce a !ue se
preste un falso testimonio o pruebas falsas ser sancionado con
pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de cinco
a5os.
%i el hecho se comete respecto en la investigacin preliminar o
proceso penal por delito previsto en los art"culos 354 al 353@6
4?? 4>6 al 4>: o en la $ey NL 4==65 B$ey +enal contra el $avado
de 6ctivos; la pena privativa de libertad ser no menor de cinco
ni mayor de ocho a5os y de ciento ochenta a trescientos sesenta y
cinco d"as multa.=+,-
+,- Artculo adicionado $or el Artculo 3 del Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 3775
< Artculo C7A!?! Re#elaci(n inde'ida de identidad
El !ue indebidamente revela la identidad de un colaborador
e#ca' testigo agraviado o perito protegido 6gente Encubierto o
especial o informacin !ue permita su identi#cacin ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni
mayor de seis a5os.
Cuando el 6gente es funcionario o servidor p*blico y por el
ejercicio de su cargo tiene acceso a la informacin la pena ser
no menor de cinco ni mayor de siete a5os e inhabilitacin
conforme al art"culo 36 incisos 3 4 y 7.=
+,- Artculo adicionado $or el Artculo 3 del Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 3775
Artculo C07! A#oca.iento ile%al de $roceso en trH.ite
$a autoridad !ue a sabiendas se avo!ue a procesos en trmite
ante el rgano jurisdiccional ser reprimida con pena privativa de
libertad no mayor de dos a5os e inhabilitacin conforme al
art"culo 36 incisos 3 4 y 7.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo C00! "alsa declaraci(n en $rocedi.iento
ad.inistrati#o
El !ue en un procedimiento administrativo hace una falsa
declaracin en relacin a hechos o circunstancias !ue le
corresponde probar violando la presuncin de veracidad
establecida por ley ser reprimido con pena privativa de libertad
no menor de uno ni mayor de cuatro a5os.
Artculo C03! E:$edici(n de $rue'a o inBor.e Balso en
$roceso *udicial
El !ue legalmente re!uerido en causa judicial en la !ue no es
parte e-pide una prueba o un informe falsos niega o calla la
verdad en todo o en parte ser reprimido con pena privativa de
libertad no mayor de tres a5os.
Artculo C06! E#asi(n .ediante #iolencia o a.enaJa
El !ue estando legalmente privado de su libertad se evade
por medio de violencia o amena'a ser reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de tres a5os.
Artculo C0C! "a#oreci.iento a la Bu%a
El !ue por violencia amena'a o astucia hace evadir a un
preso detenido o interno o le presta asistencia en cual!uier forma
para evadirse ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de dos ni mayor de cuatro a5os.
%i el agente !ue hace evadir o presta asistencia para tal
efecto es funcionario o servidor p*blico la pena ser privativa de
libertad no menor de tres ni mayor de ocho a5os.
%i el agente actu por culpa la pena ser no mayor de un a5o.
Artculo C0D! A.otina.iento de detenido o interno
El detenido o interno !ue se amotina atacando a un funcionario
del establecimiento o a cual!uier persona encargada de su
custodia u obligando por la violencia o amena'a a un funcionario
del establecimiento o a cual!uier persona encargada de su
custodia a practicar o abstenerse de un acto con el #n de
Instituto de Ciencia Procesal Penal
evadirse ser reprimido con pena privativa de libertad no menor
de dos ni mayor de cuatro a5os.
Artculo C09! "raude $rocesal
El !ue por cual!uier medio fraudulento induce a error a un
funcionario o servidor p*blico para obtener resolucin contraria a
la ley ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de
dos ni mayor de cuatro a5os.
Artculo C05! E*ercicio ar'itrario de derec&o )usticia
$or $ro$ia .ano
El !ue con el #n de ejercer un derecho en lugar de recurrir a
la autoridad se hace justicia arbitrariamente por si mismo ser
reprimido con prestacin de servicio comunitario de veinte a
cuarenta jornadas.
<Artculo C05!A! Insol#encia $ro#ocada
El responsable civil por un hecho delictivo !ue con
posterioridad a la reali'acin del mismo y con la #nalidad de
eludir total o parcialmente el cumplimiento de la reparacin civil
correspondiente reali'a actos de disposicin o contrae
obligaciones !ue disminuyan su patrimonio haci1ndose total o
parcialmente insolvente ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de dos a5os ni mayor de cuatro.
$a misma pena se aplicar a !uien como representante de una
persona jur"dica con posterioridad a la reali'acin de un hecho
delictivo dispone de los bienes de su representada con la
#nalidad de eludir total o parcialmente la imposicin de una
consecuencia accesoria en el proceso penal respectivo.
%i el hecho se comete respecto a proceso por delito previsto en
los art"culos 354 al 353 6 4?? 4>6 al 4>: en la $ey NL 4==65
$ey +enal contra el $avado de 6ctivos o en el .ecreto $ey NL
457=5 BEstablecen la penalidad para los delitos de terrorismo y
los procedimientos para la investigacin la instruccin y el juicio;
ser sancionado con pena privativa de libertad no menor de tres
ni mayor de seis a5os.=+,-
Instituto de Ciencia Procesal Penal
+,- Artculo adicionado $or el Artculo 3 del Decreto
Le%islati#o N2 A438 $u'licado el 33 *ulio 3775
SECCION II
PREVARICATO
Artculo *%7.- 5allo o dicta#en ile.al
El 4ue& o el 7iscal %ue, a sabiendas, dicta resolucin o emite
dictamen, contrarios al texto expreso y claro de la ley o cita
pruebas inexistentes o hechos falsos, o se apoya en leyes
supuestas o derogadas, ser, reprimido con pena priatia de
libertad no menor de tres ni mayor de cinco a!os. +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo Lnico de la Le1 N2
34CA38 $u'licada el 03 A'ril 377D8 cu1o te:to es el
si%uiente;
GArtculo C04! Pre#aricato
El &ue' o el <iscal !ue dicta resolucin o emite dictamen
mani#estamente contrarios al te-to e-preso y claro de la ley o
cita pruebas ine-istentes o hechos falsos o se apoya en leyes
supuestas o derogadas ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de tres ni mayor de cinco a5os.G
Artculo C0A! Detenci(n ile%al
El &ue' !ue maliciosamente o sin motivo legal ordena la
detencin de una persona o no otorga la libertad de un detenido o
preso !ue debi decretar ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de dos ni mayor de cuatro a5os.
Artculo C37! Pro&i'ici(n de conocer un $roceso Iue
$atrocin(
El &ue' o <iscal !ue conoce en un proceso !ue anteriormente
patrocin como abogado ser reprimido con pena privativa de
libertad no mayor de dos a5os.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Artculo C30! Patrocinio inde'ido de a'o%ado o
.andatario *udicial
El 6bogado o mandatario judicial !ue despu1s de haber
patrocinado o representado a una parte en un proceso judicial o
administrativo asume la defensa o representacin de la parte
contraria en el mismo proceso ser reprimido con pena privativa
de libertad no mayor de dos a5os.
SECCION III
DENEGACION @ RETARDO DE )USTICIA
Artculo C33! Ne%ati#a a ad.inistrar *usticia
El &ue' !ue se niega a administrar justicia o !ue elude ju'gar
bajo prete-to de defecto o de#ciencia de la ley ser reprimido con
pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro
a5os.
Artculo C36! Ne%ati#a al cu.$li.iento de o'li%aciones
de notario 1 au:iliares *urisdiccionales
El notario o secretario de ju'gado o #scal"a o cual!uier otro
au-iliar de justicia !ue se niega a cumplir las obligaciones !ue
legalmente le corresponde ser reprimido con pena privativa de
libertad no mayor de un a5o o con treinta a sesenta d"as@multa.
Artculo C3C! O.isi(n de e*ercicio de la acci(n $enal
El <iscal !ue omite ejercitar la accin penal ser reprimido con
pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro
a5os.
CAPITULO IV
DISPOSICIONES COMUNES
Artculo C3D! "uncionario o ser#idor $K'lico
%e consideran funcionarios o servidores p*blicos2
3. $os !ue estn comprendidos en la carrera administrativa.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
4. $os !ue desempe5an cargos pol"ticos o de con#an'a incluso
si emanan de eleccin popular.
(.9 Los de empresas del Estado o sociedades de econom.a
mixta y de organismos sometidos por el Estado. +,-
+,- Nu.eral .odi/cado $or el Artculo 0 de la Le1 N
395068 $u'licada el 35!03!A98 cu1o te:to es el si%uiente;
93.0odo a!uel !ue independientemente del r1gimen laboral en
!ue se encuentre mantiene v"nculo laboral o contractual de
cual!uier naturale'a con entidades u organismos del Estado y !ue
en virtud de ello ejerce funciones en dichas entidades u
organismos.9
7. $os administradores y depositarios de caudales embargados
o depositados por autoridad competente aun!ue pertene'can a
particulares.
5. $os miembros de las <uer'as 6rmadas y +olic"a Nacional.
6. $os dems indicados por la Constitucin +ol"tica y la ley.
Artculo C39! In&a'ilitaci(n
$os delitos previstos en los Cap"tulos // y /// de este 0"tulo
sern sancionados adems con pena de inhabilitacin de uno a
tres a5os conforme al art"culo 36 incisos 3 y 4.
TITULO >I>
DELITOS CONTRA LA "E PU?LICA
CAPITULO I
"ALSI"ICACION DE DOCUMENTOS EN GENERAL
Artculo C35! "alsi/caci(n de docu.entos
El !ue hace en todo o en parte un documento falso o adultera
uno verdadero !ue pueda dar origen a derecho u obligacin o
servir para probar un hecho con el propsito de utili'ar el
documento ser reprimido si de su uso puede resultar alg*n
perjuicio con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor
de die' a5os y con treinta a noventa d"as@multa si se trata de un
Instituto de Ciencia Procesal Penal
documento p*blico registro p*blico t"tulo aut1ntico o cual!uier
otro trasmisible por endoso o al portador y con pena privativa de
libertad no menor de dos ni mayor de cuatro a5os y con ciento
ochenta a trescientos sesenticinco d"as@multa si se trata de un
documento privado.
El !ue hace uso de un documento falso o falsi#cado como si
fuese leg"timo siempre !ue de su uso pueda resultar alg*n
perjuicio ser reprimido en su caso con las mismas penas.
Artculo C34! "alsedad ideol(%ica
El !ue inserta o hace insertar en instrumento p*blico
declaraciones falsas concernientes a hechos !ue deban probarse
con el documento con el objeto de emplearlo como si la
declaracin fuera conforme a la verdad ser reprimido si de su
uso puede resultar alg*n perjuicio con pena privativa de libertad
no menor de tres ni mayor de seis a5os y con ciento ochenta a
trescientos sesenticinco d"as@multa.
El !ue hace uso del documento como si el contenido fuera
e-acto siempre !ue de su uso pueda resultar alg*n perjuicio ser
reprimido en su caso con las mismas penas.
Artculo C3A! O.isi(n de consi%nar declaraciones en
docu.entos
El !ue omite en un documento p*blico o privado declaraciones
!ue deber"an constar o e-pide duplicados con igual omisin al
tiempo de ejercer una funcin y con el #n de dar origen a un
hecho u obligacin ser reprimido con pena privativa de libertad
no menor de uno ni mayor de seis a5os.
Artculo C67! Su$resi(n8 destrucci(n u oculta.iento de
docu.entos
El !ue suprime destruye u oculta un documento en todo o en
parte de modo !ue pueda resultar perjuicio para otro ser
reprimido con la pena se5alada en los art"culos 74= y 74: seg*n
sea el caso.
Artculo C60! E:$edici(n de certi/cado .Mdico Balso
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El m1dico !ue maliciosamente e-pide un certi#cado falso
respecto a la e-istencia o no e-istencia presente o pasada de
enfermedades f"sicas o mentales ser reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de tres a5os e inhabilitacin de uno
a dos a5os conforme al art"culo 36 incisos 3 y 4.
Cuando se haya dado la falsa certi#cacin con el objeto !ue se
admita o interne a una persona en un hospital para enfermos
mentales la pena ser privativa de libertad no menor de tres ni
mayor de seis a5os e inhabilitacin de dos a cuatro a5os conforme
al art"culo 36 incisos 3 y 4.
El !ue haga uso malicioso de la certi#cacin seg*n el caso de
!ue se trate ser reprimido con las mismas penas privativas de
libertad.
<Artculo C60!A! El !ue con el propsito de go'ar de los
bene#cios o coberturas del %eguro Fbligatorio de 6ccidentes de
0rnsito incita a la simulacin o simula la ocurrencia de
accidentes de trnsito o la intervencin en 1stos de personas !ue
no tienen la condicin de ocupantes o terceros no ocupantes del
veh"culo automotor interviniente en dichos accidentes o simula
lesiones corporales !ue no se han producido o !ue se han
producido en grado mani#estamente menor al indicado en la
documentacin policial o m1dica correspondiente ser reprimido
con pena privativa de la libertad no menor de tres B3; ni mayor de
seis B6; a5os.
%i el agente es efectivo de la +olic"a Nacional del +er* o del
Cuerpo Peneral de Komberos Ioluntarios del +er* agente o
intermediario de seguros profesional m1dico o funcionario de un
establecimiento de salud p*blico o privado la pena privativa de la
libertad ser no menor de tres B3; ni mayor de seis B6; a5os
imponi1ndosele adems la pena accesoria de inhabilitacin para el
ejercicio del cargo por un periodo similar a la pena principal.=+,-
+,- Artculo incor$orado $or el Artculo 6 de la Le1 N2
3446A8 $u'licada el 3C *ulio 3779
Artculo C63! In&a'ilitaci(n
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Cuando algunos de los delitos previstos en este Cap"tulo sea
cometido por un funcionario o servidor p*blico o notario con
abuso de sus funciones se le impondr adems la pena de
inhabilitacin de uno a tres a5os conforme al art"culo 36 incisos 3
y 4.
Artculo C66! EIui$araci(n a docu.ento $K'lico
+ara los efectos de este Cap"tulo se e!uiparan a documento
p*blico los testamentos olgrafo y cerrado los t"tulos@valores y
los t"tulos de cr1dito transmisibles por endoso o al portador.
CAPITULO II
"ALSI"ICACION DE SELLOS8 TIM?RES @ MARCAS
O"ICIALES
Artculo C6C! "a'ricaci(n o Balsi/caci(n de sellos o
ti.'res o/ciales
El !ue fabrica fraudulentamente o falsi#ca sellos o timbres
o#ciales de valor especialmente estampillas de correos con el
objeto de emplearlos o hacer !ue los empleen otras personas o el
!ue da a dichos sellos o timbres o#ciales ya usados la apariencia
de valide' para emplearlos nuevamente ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cinco a5os y
con noventa a ciento ochenta d"as@multa.
Cuando el agente emplea como aut1nticos o todav"a vlidos los
sellos o timbres o#ciales de valor !ue son falsos falsi#cados o ya
usados la pena ser privativa de libertad no menor de uno ni
mayor de tres a5os y de sesenta a noventa d"as@multa.
Artculo C6D! "a'ricaci(n Braudulenta o Balsi/caci(n de
.arcas o contraseNas o/ciales
El !ue fabrica fraudulentamente o falsi#ca marcas o
contrase5as o#ciales destinadas a hacer constar el resultado de
un e-amen de la autoridad o la concesin de un permiso o la
identidad de un objeto o el !ue a sabiendas de su procedencia
il"cita hace uso de tales marcas ser reprimido con pena privativa
de libertad no mayor de tres a5os.
Artculo C69! In&a'ilitaci(n
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Cuando el agente de alguno de los delitos comprendidos en
este Cap"tulo es funcionario o servidor p*blico ser reprimido
adems con pena de inhabilitacin de uno a tres a5os conforme al
art"culo 36 incisos 3 y 4.
Artculo C65! Marcas 1 sellos e:tran*eros eIui$arados a
los nacionales
$as disposiciones de este Cap"tulo son aplicables a los sellos
marcas o#ciales y timbres de procedencia e-tranjera.
CAPITULO III
DISPOSICIONES COMUNES
Artculo C64! "alsedad %enMrica
El !ue de cual!uier otro modo !ue no est1 especi#cado en los
Cap"tulos precedentes comete falsedad simulando suponiendo
alterando la verdad intencionalmente y con perjuicio de terceros
por palabras hechos o usurpando nombre calidad o empleo !ue
no le corresponde suponiendo viva a una persona fallecida o !ue
no ha e-istido o viceversa ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de dos ni mayor de cuatro a5os.
Artculo C6A! "a'ricaci(n o tenencia de instru.entos
$ara Balsi/car
El !ue a sabiendas fabrica o introduce en el territorio de la
,ep*blica o conserva en su poder m!uinas cu5os marcas o
cual!uier otra clase de *tiles o instrumentos destinados a la
falsi#cacin de timbres estampillas marcas o#ciales o cual!uier
especie valorada ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de tres ni mayor de seis a5os.
LI?RO TERCERO
"ALTAS
TITULO I
DISPOSICIONES "UNDAMENTALES
Artculo CC7! Dis$osiciones co.unes
Instituto de Ciencia Procesal Penal
%on aplicables a las faltas las disposiciones contenidas en el $ibro
+rimero con las modi#caciones siguientes2
1. 3o es punible la tentatia. +,-
+,- Inciso .odi/cado $or el Artculo 4 de la Le1 N2 35A6A8
$u'licada el 03!73!37768 cu1o te:to es el si%uiente;
G3. No es punible la tentativa salvo en el caso de las faltas
previstas en el primer y segundo prrafos de los art"culos 773 y
777.G
4. %lo responde el autor.
3. $as penas !ue pueden imponerse son las restrictivas de
derechos y multa.
7. $os d"as@multa no sern menos de die' ni ms de ciento
ochenta.
+. La accin penal prescribe a los seis meses. La pena
prescribe al a!o. (!
(! Inciso #odi$cado por el Artculo 7 de la &ey "6 22-3-,
pu+licada el %2-,2-2,,3, cuyo texto es el si.uiente/
+. La accin penal y la pena prescriben al a!o.+,-
+,- Inciso .odi/cado $or el Artculo 6 de la Le1 N2 345398
$u'licada el 7A .a1o 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
G5. $a accin penal y la pena prescriben al a5o. En caso de
reincidencia prescriben a los dos a5os.G
5. La inestigacin est, a cargo de la autoridad policial y el
ju&gamiento corresponde a los 4ueces de Pa&, Letrados o no
Letrados. +,-
+,- Inciso dero%ado $or la Cuarta Dis$osici(n "inal de la Le1
N2 35A6A8 $u'licada el 03!73!3776
Instituto de Ciencia Procesal Penal
9=. Constituye circunstancia agravante la reincidencia. El jue'
podr aumentar la pena hasta el doble del m-imo legal #jado.9
+,-
+,- Inciso incor$orado $or el Artculo 6 de la Le1 N2 345398
$u'licada el 7A .a1o 3779
TITULO II
"ALTAS CONTRA LA PERSONA
Artculo **%.- &esi1n dolosa y lesi1n culposa
El %ue, por cual%uier medio, causa a otro una lesin dolosa %ue
re%uiera hasta die& d.as de asistencia o descanso, segn
prescripcin facultatia, ser, reprimido con prestacin de sericio
comunitario de einte a treinta jornadas, siempre %ue no
concurran circunstancias %ue den graedad al hecho, en cuyo
caso ser, considerado como delito.
2-e considera circunstancia agraante, cuando la .ctima es
menor de catorce a!os y el agente sea el padre, madre, tutor,
guardador o responsable de a%uel, y a criterio del jue&, cuando
sean los sujetos a %ue se re1ere el $rt.culo # de la Ley 3N #5#5C.2
(%!+3-
(%! P<rrafo adicionado por el Artculo 2 de la &ey "6 2)277,
pu+licada el %)-,(--2.
+3- PHrraBos 0 1 3 .odi/cados $or el Artculo 4 de la Le1 N2
35A6A8 $u'licada el 03!73!37768 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo CC0! Lesi(n dolosa 1 lesi(n cul$osa
El !ue de cual!uier manera causa a otro una lesin dolosa
!ue re!uiera hasta die' d"as de asistencia o descanso seg*n
prescripcin facultativa ser reprimido con prestacin de servicio
comunitario de cuarenta a sesenta jornadas siempre !ue no
concurran circunstancias o medios !ue den gravedad al hecho en
cuyo caso ser considerado como delito.
%e considera circunstancia agravante y se incrementar la
prestacin de servicios comunitarios a ochenta jornadas cuando la
v"ctima sea menor de catorce a5os y el agente sea el padre
Instituto de Ciencia Procesal Penal
madre tutor guardador o responsable de a!uel y a criterio del
&ue' cuando sean los sujetos a !ue se re#ere el art"culo 4 de la
$ey NL 4646?.G
Cuando la lesin se causa por culpa y ocasiona hasta !uince
d"as de incapacidad la pena ser de sesenta a ciento veinte d"as@
multa.
Artculo CC3! Maltrato
El !ue maltrata de obra a otro sin causarle lesin ser reprimido
con prestacin de servicio comunitario de die' a veinte jornadas.
Cuando el agente es cnyuge o concubino la pena ser de
prestacin de servicio comunitario de veinte a treinta jornadas o
de treinta a sesenta d"as@multa.
Artculo CC6! A%resi(n sin daNo
El !ue arroja a otro objetos de cual!uier clase sin causarle
da5o ser reprimido con prestacin de servicio comunitario de
die' a !uince jornadas.
TITULO III
"ALTAS CONTRA EL PATRIMONIO
Artculo ***.- Iurto si#ple y da>o
El %ue reali&a cual%uiera de las conductas preistas en los
art.culos 1/+ y #C+ cuando la accin recae sobre un bien cuyo
alor no sobrepase las cuatro remuneraciones m.nimas itales,
ser, reprimido con prestacin de sericio comunitario de einte a
cuarenta jornadas o con sesenta a noenta d.as9multa.
2-i el agente reali&a la conducta preista en el primer p,rrafo
del $rt.culo 1/89$, cuando la accin recae sobre ganado cuyo
alor no sobrepase un tercio de la Gnidad >mpositia =ributaria,
ser, reprimido con prestacin de sericio comunitario no menor
de einte ni mayor de cuarenta jornadas o con sesenta a noenta
d.as9multa.2 (%!(2!
(%! P<rrafo adicionado por el Artculo 2 de la &ey "' 2)32),
pu+licada el ,*-,)--*, &ey ?ue entr1 en vi.encia a los ),
Instituto de Ciencia Procesal Penal
das si.uientes a su pu+licaci1n, confor#e al Artculo 3 de
la citada nor#a.
(2! Artculo #odi$cado por el Artculo 7 de la &ey "6 22-3-,
pu+licada el %2-,2-2,,3, cuyo texto es el si.uiente/
0Artculo ***.- Iurto 9i#ple y Da>o
El %ue reali&a cual%uiera de las conductas preistas en los
art.culos 1/+ y #C+, cuando la accin recae sobre un bien cuyo
alor no sobrepase las cuatro remuneraciones m.nimas itales,
ser, reprimido con prestacin de sericio comunitario de
cuarenta a ochenta jornadas o con sesenta a ciento einte d.as9
multa.
-i el agente reali&a la conducta preista en el primer p,rrafo
del art.culo 1/89$, cuando la accin recae sobre ganado cuyo
alor no sobrepase un tercio de la Gnidad >mpositia =ributaria,
ser, reprimido con prestacin de sericio comunitario no menor
de treinta ni mayor de cuarenta jornadas o con sesenta a noenta
d.as9multa.G +,-
+,- Artculo .odi/cado $or el Artculo 6 de la Le1 N2 345398
$u'licada el 7A .a1o 37798 cu1o te:to es el si%uiente;
GArtculo CCC! Eurto si.$le 1 daNo
El !ue reali'a cual!uiera de las conductas previstas en los
art"culos 3:5 y 4?5 cuando la accin recae sobre un bien cuyo
valor no sobrepase una remuneracin m"nima vital ser
reprimido con prestacin de servicios comunitarios de cuarenta a
ochenta jornadas o con sesenta a ciento veinte d"as@multa sin
perjuicio de la obligacin de restituir el bien sustra"do o da5ado.
$a misma pena se impondr si el agente reali'a la conducta
prevista en el primer prrafo del art"culo 3:>@6 cuando la accin
recae sobre ganado cuyo valor no sobrepase una remuneracin
m"nima vital.=
Artculo CCD! Eurto Ba.Mlico
%er reprimido con prestacin de servicio comunitario de die'
a veinte jornadas2
Instituto de Ciencia Procesal Penal
3. El !ue se apodera para su consumo inmediato de
comestibles o bebidas de escaso valor o en pe!ue5a cantidad.
4. El !ue se hace servir alimentos o bebidas en un restaurante
con el designio de no pagar o sabiendo !ue no pod"a hacerlo.
Artculo CC9! Usur$aci(n 're#e
El !ue penetra por breve t1rmino en terreno cercado sin
permiso del due5o ser reprimido con veinte a sesenta d"as@
multa.
Artculo CC5! In%reso de ani.ales en in.ue'le a*eno
El encargado de la custodia de ganado o de animal dom1stico
!ue lo introduce o lo deja entrar en inmueble ajeno sin causar
da5o no teniendo derecho o permiso para ello ser reprimido
hasta con veinte d"as@multa.
Artculo CC4! Or%aniJaci(n o $artici$aci(n en *ue%os
$ro&i'idos
El !ue organi'a o participa en juegos prohibidos por la ley
ser reprimido hasta con sesenta d"as@multa.
TITULO IV
"ALTAS CONTRA LAS ?UENAS COSTUM?RES
Artculo CCA! Pertur'aci(n de la tranIuilidad
El !ue en lugar p*blico perturba la tran!uilidad de las
personas o pone en peligro la seguridad propia o ajena en estado
de ebriedad o drogadiccin ser reprimido hasta con sesenta
d"as@multa.
Artculo CD7! Otras Baltas
%er reprimido con prestacin de servicio comunitario de die'
a treinta jornadas2
3. El !ue en lugar p*blico hace a un tercero proposiciones
inmorales o deshonestas.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
4. El !ue en establecimientos p*blicos o en lugares abiertos al
p*blico suministra bebidas alcohlicas o tabaco a menores de
edad.
3. El !ue en establecimientos p*blicos o en lugares abiertos al
p*blico obse!uia vende o consume bebidas alcohlicas en los
d"as u horas prohibidos salvo disposicin legal distinta.
). El %ue comete acto de crueldad contra un animal, lo
maltrata, o lo somete a trabajos mani1estamente excesios.+,-
+,- Inciso dero%ado $or la Pri.era Dis$osici(n "inal 1
Transitoria de la Le1 N 3539D8 $u'licada el 33!7D!3777
5. El !ue destruye las plantas !ue adornan jardines alamedas
par!ues y avenidas.
<Artculo CD7!A! El !ue comete actos de crueldad contra un
animal lo somete a trabajos mani#estamente e-cesivos o lo
maltrata ser sancionado hasta con sesenta d"as@multa.
%i el animal muriera a consecuencia de los maltratos sufridos
la pena ser de ciento veinte a trescientos sesenta d"as@multa.
El jue' podr en estos casos prohibir al infractor la tenencia de
animales bajo cual!uier modalidad.G
+,- Artculo incor$orado $or la Se%unda Dis$osici(n "inal 1
Transitoria de la Le1 N 3539D8 $u'licada el 33!7D!3773
TITULO V
"ALTAS CONTRA LA SEGURIDAD PU?LICA
Artculo CD0! "altas contra la se%uridad $K'lica
%er reprimido con prestacin de servicio comunitario de
!uince a treinta jornadas o hasta con ciento ochenta d"as@multa2
3. El !ue descuida la vigilancia !ue le corresponde sobre un
insano mental si la omisin constituye un peligro para el enfermo
o para los dems( o no da aviso a la autoridad cuando se sustraiga
de su custodia.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
4. El !ue habiendo dejado escombros materiales u otros
objetos o habiendo hecho po'os o e-cavaciones en un lugar de
trnsito p*blico omite las precauciones necesarias para prevenir
a los transe*ntes respecto a la e-istencia de un posible peligro.
3. El !ue no obstante el re!uerimiento de la autoridad
descuida hacer la demolicin o reparacin de una construccin
!ue amena'a ruina y constituye peligro para la seguridad.
7. El !ue arbitrariamente inutili'a el sistema de un grifo de
agua contra incendio.
5. El !ue conduce veh"culo o animal a e-cesiva velocidad de
modo !ue importe peligro para la seguridad p*blica o conf"a su
conduccin a un menor de edad o persona ine-perta.
6. El !ue arroja basura a la calle o a un predio de propiedad
ajena o la !uema de manera !ue el humo ocasione molestias a las
personas.
TITULO VI
"ALTAS CONTRA LA TRANFUILIDAD PU?LICA
Artculo CD3! "altas contra la tranIuilidad $K'lica
%er reprimido con prestacin de servicio comunitario de
veinte a cuarenta jornadas o con sesenta a noventa d"as@multa2
3. El !ue perturba levemente el orden en los actos
espectculos solemnidades o reuniones p*blicas.
4. El !ue perturba levemente la pa' p*blica usando medios !ue
puedan producir alarma.
3. El !ue de palabra falta el respeto y consideracin debidos a
una autoridad sin ofenderla gravemente o el !ue desobede'ca
las rdenes !ue le dicte siempre !ue no revista mayor
importancia.
7. El !ue niega a la autoridad el au-ilio !ue reclama para
socorrer a un tercero en peligro siempre !ue el omitente no corra
riesgo personal.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
5. El !ue oculta su nombre estado civil o domicilio a la
autoridad o funcionario p*blico !ue lo interrogue por ra'n de su
cargo.
6. El !ue perturba a sus vecinos con discusiones ruidos o
molestias anlogas.
=. El !ue infringe disposiciones sanitarias dictadas por la
autoridad para la conduccin de cadveres y entierros.
DISPOSICIONES "INALES @ TRANSITORIAS
PRIMERA! Vi%encia de la Le1 N 3D076 1 del DSN 3A9!
A7!E"
Aantiene su vigencia la $ey NL 453?3 en cuanto no se oponga
a este Cdigo as" como el .ecreto %upremo NL 4>6@>?@E< del 7
de Noviembre de 3>>?.
SEGUNDA! TrH/co Ilcito de Dro%as 1 Terroris.o!
Vi%encia de 'ene/cios
Contin*an vigentes las disposiciones legales !ue restringen los
bene#cios procesales y de ejecucin penal respecto de los
agentes de delitos de tr#co il"cito de drogas y terrorismo en
cuanto no se opongan a este Cdigo.
TERCERA! Conse*o local de $atronato!Entre%a de 'ienes
'a*o in#entario
El Consejo $ocal de +atronato regulado por los art"culos 7?4L
al 7?=L del Cdigo +enal de 3>47 entregar bajo inventario los
bienes !ue administra a la respectiva Corte %uperior. $os fondos
en dinero se entregarn al /nstituto Nacional +enitenciario para
su administracin.
CUARTA! Con#ersi(n de condenas Re%las
$as condenas impuestas por sentencias #rmes durante la
vigencia del anterior Cdigo +enal se sujetan a las siguientes
reglas2
Instituto de Ciencia Procesal Penal
3. $as sentencias a pena de internamiento con m"nimo de
veinticinco a5os se convierten en pena privativa de libertad de
veinticinco a5os.
4. $as sentencias a penas de prisin o penitenciar"a se
convierten en penas privativas de libertad con los mismos l"mites
se5alados en las respectivas condenas.
3. $as sentencias a penas de relegacin relativamente
indeterminada y absolutamente indeterminada se convierten en
pena privativa de libertad cuya duracin !ueda limitada al
e-tremo m"nimo de las penas impuestas.
7. $as sentencias a penas de inhabilitacin de duracin
indeterminada o perpetua se convierten en inhabilitacin de
cinco a5os( y las de inhabilitacin a tiempo #jo !ue e-ceden de
cinco a5os se reducen a ese l"mite.
5. $as sentencias a pena de multa #jada conforme a leyes
especiales conservan sus efectos.
6. $os condenados como reincidentes o habituales conforme a
los art"culos 333 al 336 del Cdigo +enal de 3>47 sern liberados
al cumplir la mitad de la pena de prisin o penitenciar"a( o la
mitad del m"nimo de la pena de relegacin.
GFUINTA!
$os delitos de terrorismo se regirn por sus leyes especiales.9
BE;
BE; .isposicin <inal y 0ransitoria incorporada por el 6rt"culo = de
la $ey NL 46>46 publicada el 43@?4@>:.