Está en la página 1de 223

C U A T R O G I G A N T E S D E L A L M A

S E R I E S E P A U S T E D
A s i m o v , I. — D e l o s n ú m e r o s y s u h i s t o r i a
B a c q , R. — L a e n e r g í a s o l a r y l a s b o m b a s d e c a l o r
B é g u e r y , M. — L a e x p l o t a c i ó n d e l o s o c é a n o s
B o u r d e , C h . — L a s e n f e r m e d a d e s c i r c u l a t o r i a s
E s c a r d ó , F. — A n a t o m í a d e l a f a m i l i a
E s c a r d ó , F. — S e x o l o g í a d e l a f a m i l i a
F i r p o , N . — D i c c i o n a r i o d e l a m o r
G r e p p i , C. — H a c i a u n m u n d o m e j o r
G u é r o n , J . — L a e n e r g í a n u c l e a r
J u d d , S . H . — L a d i e t a d e C a l i f o r n i a
L a b o r d e , S . — E l c á n c e r
L e q u i n , Y . - M a i l l a r d , J . — E u r o p a o c c i d e n t a l e n e l s i g l o X X
M a i l l a r d , J . - L e q u i n , Y . — E l n u e v o m u n d o d e l E x t r e m o O r i e n t e
M a t r a s , J . J . — E l s o n i d o
M i r a y L ó p e z , E. — C u a t r o g i g a n t e s d e l a l m a
R i b a s , A . P. — E l r o l d e l e m p r e s a r i o e n l a s o c i e d a d
R o u s s e a u , P. — L a l u z
T e r m i e r , H . - T e r m i e r , G . — L o s a n i m a l e s p r e h i s t ó r i c o s
E M I L I O M I R A Y L ÓP E Z
C U A T R O G I G A N T E S
D E L A L M A
E l m i e d o • L a i r a
E l a m o r - E l d e b e r
D E C I M O C U A R T A E D I C I Ó N
E d i c i o n e s L i d i u n
B U E N O S A I R E S
A GUISA DE ENFO QUE
Nunca como ahora, que se está gestando el cauce social del
nuevo hombre, se ha hecho tan necesaria la investigación cientí -
fica —objetiva y sistemática— de la naturaleza humana. Nunca
como ahora, también, ha sido tan conveniente que los datos alcan-
zados por la ciencia se pongan al servicio y beneficio del mayor nú-
mero posible de personas, para contribuir al alivio de sus pesares.
Asi como hay enfermedades hay sufrimientos evitables con
sólo observar algunas sencillas normas de conducta. Pero éstas no
pueden ser impuestas a nadie, sino que han de ser creadas y adopta-
das por cada cual voluntaria y satisfactoriamente, en la medida en
que se desgajen de su criterio de acción, de un modo tan sencillo
y natural como un fruto maduro se desprende del árbol en que se
engendró. De aquí la conveniencia —y casi diríamos la imperativa
urgencia— de ilustrar en los fundamentos del autoconocimiento a
la mayor cantidad posible de adultos. Éstos alcanzan, espontánea-
mente o por estudio, una visión aceptable del mundo en que viven,
pero ignoran casi todo cuanto hace'referencia a su propio universo
personal, del cual aquél no pasa de ser, en definitiva, más que una
parte extrapolada.
Dos grandes obstáculos, empero, dificultan este autoconoci-
miento que Sócrates ya reclamaba, como principio de toda actua-
ción: el primero de ellos consiste en que la propia inmediatez difi-
culta enormemente todo intento introspectivo (del propio modo
como cuanto más acercamos un objeto a nuestra vista peor lo ve-
mos); el segundo deriva de los cambios constantes de nuestro tono
vital —reflejados en nuestro humor y en nuestra autoconfianza—
que nos llevan a teñir siempre el autojuicio estimativo, dándole un
exagerado color de rosa o un injustificado tono de oscuro pesimismo.
En efecto, el hombre pasa, casi sin término medio, de considerarse
el "rey de la creación" a creerse "simple barro"; unas veces se
8 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
autojuzga como espíritu "cercano a Dios" y otras como una "má -
quina de reflejos".
H asta hace apenas medio siglo, la psicología aparecía divi -
dida —al igual que la filosofía — en dos campos ideológicos irre-
conciliables: en uno se hallaban quienes creían que la esencia y
sustancia del hombre es un principio sutil, inextenso y eterno, lla-
mado "alma"; en otro militaban quienes opinaban que desde el
más profundo de los idiotas hasta el más excelso de los genios, no
pasan de ser acúmulos de materia que toman la forma de "cuerpo
humano". Éste, en una de sus partes —el cerebro — engendraría
la conciencia, de un modo tan directo y natural como el riñon se-
grega la orina. Esas dos actitudes (idealista y materialista) más o
menos suavizadas y disimuladas constituían la base de los sistemas
psicoló gicos imperantes. Afortunadamente, hoy se ha superado la
"impasse" y comienza a surgir la síntesis dialéctica, impulsora de
nuestra ciencia: el se/r humano es, sí, un acumulo de sustancia viva,
una inmensa colonia celular —si se quiere — pero en él se observan,
además de las actividades propias de la vida "elemental" de cada
una de sus micropartes, otras —globales, individuales, inter y supra -
celulares o personales — que le imprimen un peculiar modo de vivir
y comportarse, asegurando no solamente su persistencia en el es-
pacio y en el tiempo, sino su expansión y trascendencia en otro
plano, más reciente: el plano superpersonal o social.
Objeto de estudio de la moderna psicología son, precisamente,
esas actividades integrales del organismo humano vivo, productos
de una complejísima interacción de estímulos y necesidades (exci -
tantes e incitantes) del ambiente y del llamado medio interno. Se-
gún cuál sea la calidad lograda de esa perpetua y oscilante síntesis
vital del hombre se nos presentará como ángel o demonio, como
mero proyectil impulsado por las ciegas y mecánicas fuerzas de
instintos ancestrales o como unidad s u i g ener ij s —jamás lograda ni
repetida hasta entonces — que brilla con luz propia, inconfundible,
en el reino de los valores, inconmensurablemente alejada de los
planos en que se entroncan y agitan las fuerzas fisiconaturales.
Pero, a pesar de sus diferencias de aspecto y rendimiento, el
hombre tiene un cierto número de características que lo definen y
delimitan como especie, inconfundible con las demás del reino ani -
mal. Estudiarlas y comprenderlas es el afán primordial de los ac-
tuales cultores de la caracterología, la tipología, la antropología y
C U A T R O G IG A N TE S D E L A L M A 9
la personalogia. Todos ellos p a r t e n d e l c o n c e p t o d i n á m i c o e v o l u t i v o
y p r o p e n d e n a r e l a c i o n a r e n t r e s i ¡ a s i m á g e n e s o b t e n i d a s d e s d e l o s
diversos planos de e n f o q u e ( a c t i t u d p l u r a l i s t a ) t a l e s c o m o : l a a p a -
r i e n c i a (mórfica) corporal y e l t e m p e r a m e n t o ; é s t a y l a f ó r m u l a
hormonal; dichos tres factores y el c a r á c t e r ; é s t e y l a e d u c a c i ó n ;
ésta y el ambiente económicosocial, e t c é t e r a . T a l e s i n t e r r e l a c i o n e s
se llevan a cabo con 'la esperanza d e l l e g a r a c o n s t i t u i r u n a v i s i ó n
d e l h o m b r e e n s u t o t a l d e v e n i r , pues la p s i c o l o g í a a c t u a l a u n s i e n -
d o por definición integral, u n i t a r i a y g l o b a l , a s p i r a t a m b i é n a s e r
infinal, o sea, a no trazarse límites estrictos en su c a m p o d e inves -
tigaciones. De aquí que partiendo del a n á l i s i s del m á s s e n c i l l o a c t o
personal —morderse una uña por ejemplo — llegue, a veces, c o n
facilidad a tener que interesarse por el e s t u d i o d e las p e c u l i a r i d a d e s
culturales de una época humana.
Precisamente por esa extensión y profundización de sus te-
mas, nuestra ciencia es hoy, paradójicamente, más a b s t r a c t a y m á s
concreta que hace un siglo: si, de una parte, estudia con mayor
detalle a Juan López, de otra, en cambio, lo disuelve o desvanece
en un inmenso océano de heterogéneas fuerzas (físicas, químicas,
biológicas, sociales) en el que apenas si queda su corporeidad como
simple punto de referencia. De aquí la conveniencia de acudir, pe-
riódicamente, a los artificios "plásticos" —dinámicorrepresentati -
vos — para facilitar la mejor comprensión de los actuales postula -
dos psicopersonales.
Y es por ello que, sin perder excesivamente el tono austero
que conviene a toda descripción científica, nos creemos autoriza -
dos a presentar al público interesado en conocer sus tuétanos men -
tales, una visión de los mismos que dista sumamente, claro está,
de lo real, pero que, no obstante, es singularmente h o m o l o g a de la
que hoy aceptan como verdadera los psicólogos profesionales. Cual -
quiera que sea la escuela a que éstos pertenezcan, la vida personal es
concebida como una intermitente serie de expansiones y retrac -
ciones (pulsiones y pasiones) condicionadas por la interacción de
las energías contenidas en el potencial hereditario (plasma germi -
nal) desarrolladas por el aporte nutritivo (citotipico) y modifica -
das por la estimulación constante del ambiente (inducciones, o me-
jor i n d u c a c i o n e s y educciones o e d u c a c i o n e s que pueden resultar,
a su vez, de puros actos mecánicos o de influjos ideoafectivos) .
1 0 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
El hombre en estado primitivo o "salvaje", el "homo natura",
es principalmente movido por los ingentes impulsos de preserva -
ción y de expansión en su ser, que constituyen los complejos dis-
positivos defensivo -ofensivos y procreadores vulgarmente conocidos
bajo el calificativo de "instintos de conservación y de reproduc -
ción". Éstos se acusan a cada momento en nosotros, primero en for-
ma de leves "deseos", luego de claras "ganas" y más tarde, si no
son a tiempo satisfechos, de imperiosas e impulsivas "necesidades"
de huida, de ataque o de posesión.
Los estudios experimentales del conductismo y de la psicolo -
gía pre y neonatal han demostrado que existen notables diferencias
individuales en el modo y la intensidad con que el ser humano
muestra tales pautas reaccionóles, cuando son excitadas por diversas
situaciones experimentales. De aquí que no sea justo considerarlas
como meros mecanismos reflejos, aun cuando es evidente que se ex-
presan a través de multitud de automatismos a los que cuadra ese
calificativo. Por ello es preferible elegir una palabra que englobe los
aspectos neurológicos y psíquicos, heredados y adquiridos, estables
y mudables, colectivos e individuales de dichas reacciones; y esa
palabra la hallamos en el término EM OCIÓ N.
Pues bien: tres son las emociones primarias en las que se
inscribe toda la gama de reflejos y deflejos de huida, agresión y
fusión posesiva. Sus nombres más comunes son: EL M IEDO, LA
IRA y el afecto o AM OR. La energía que ellas son capaces de mo-
vilizar y vehicular es tan inmensa que cuanto el hombre ha hecho de
bueno y de malo sobre la Tierra se debe, fundamentalmente,
cargar en su cuenta. Pero, desde hace ya muchos siglos, los seres
humanos no viven aislada y anárquicamente sobre la corteza del
planeta, sino que constituyen grupos y, por ello, cada individuo
requiere —de buen grado o por fuerza — la categoría de "homo
socialis". Y aquí entra en juego otra inmensa fuerza, predominan -
temente represiva de las anteriores, que es vulgarmente conocida
con los nombres de ley, obligación, costumbre, norma, tradición,
etc., no solamente contenida en códigos y mandamientos más o me-
nos sagrados, sino almacenada en determinadas "autoridades", que
usan su poder para cuidar que sea introducida equitativamente en
cada cerebro, apenas éste es capaz^ de recibirla. A esa cuarta fuerza
vamos a denominarla, globalmente, DEBER.
C U A T R O G I G A N T E S D E L A L M A 1 1
Ciertamente, no es posible considerar a esta nueva faz en el
mismo plano que las anteriores; no es, en primer lugar, congénita
ni tampoco cabe incluirla en el calificativo genérico de las emocio-
nes. Pero, como veremos en el momento oportuno, es capaz, muchas
veces, de conmocionar al hombre y de hacerle, en ocasiones, resis-
tir el embate de cualquiera de ellas o, inclusive, de todas juntas.
Al igual que el miedo, la ira o el amor, el DEBER, cuando no es
satisfecho puede no solamente morder sino remorder en las entra-
ñas anímicas y conducir a los máximos sufrimientos y al suicidio.
Puede, pues, parangonarse sin menoscabo con los tres gigantes "na-
turales" este gigante "social" que, en cierto modo, deriva de ellos
y contiene algo de cada uno en su singular textura.
No es exagerado emplear la voz "gigante" para designar estos
cuatro núcleos energéticos que, a modo de los cuatro puntos cardi-
nales, orientan, propulsan y a la vez limitan el universo mental,
individual y especifico, del hombre. Nuestra vida personal, en efec-
to, discurre a menudo por los cauces de la mera "noesis" del mero
"contemplar", "divagar", "saber" o "razonar", neutro, frío y obje-
tivo.
M as cuando ello sucede es porque en nada interfiere lo con-
templado, divagado, sabido o razonado con el ámbito de nuestros
propios intereses vitales. Tan pronto como los roza —y mucho más
si penetra directamente en su zona— sentimos la punzada vivencial
del sentimiento o la emoción: nuestra vida se anima y colorea en
la medida en que se tiñe, entonces, de la paralizante angustia mie-
dosa, de la impulsiva furia colérica, del arrebatador éxtasis amoroso
o del implacable "imperativo categórico" del deber. Desde ese mo-
mento el "Yo" se siente invadido y tironeado por los dedos, garras y
tentáculos de sus gigantes y asiste, casi siempre, como mero especta-
dor doliente a su terrible lucha, para luego obedecer, cual sumiso
esclavo, al que resulte vencedor, aun cuando sea por un breve es-
pacio de tiempo. La tan cacareada y pomposa "razón" —que tan bri-
llantemente se exhibe cuando el individuo se halla "fuera" de la
zona en donde actúan aquéllos— es ahora igualmente zarandeada y
peloteada de uno a otro, con la misma aparente sencillez con que una
ola de tempestad altera el rumbo de una barca, el viento huracanado
juega con las hojas o un terremoto desquicia una casa. Por ello no
cabe considerarla, hasta ahora, más que como una enana; eso sí,
muy avispada y marisabidilla, que es capaz, a veces, de aprovechar
1 2 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
el sueño de sus tiranos para mostrarse en toda su belleza o, incluso,
de cabalgar a su lado, cuando éstos van al paso y no están muy des -
velados.
En las siguientes páginas vamos a estudiar EL M IEDO, LA
IRA, EL AM OR Y EL DEBER, los 4 gigantes del alma, siguiendo
el orden de su enumeración, que corresponde, en nuestra opinión,
al de su creación, tanto en la historia del mundo animal como en la
evolución del ser humano. Después, iniciaremos al lector en algunos
secretos de su estrategia bélica y describiremos algunas de sus más
frecuentes batallas; con esto pretendemos hacer algo más que entre -
tenerlo: deseamos ayudarle a liberarse, siquiera sea parcial y efíme-
ramente, de las consecuencias más angustiosas de su yugo. No va-
mos a realizar alardes de seudoerudición ni a seguir normas siste-
máticas; usaremos de nuestra propia psicología didáctica, para hacer
atractiva la composición, sin falsear su fondo conceptual...
En cada caso nos remontaremos hasta el origen mismo de su ser
y lo seguiremos en las diversas fases evolutivas, señalando sus di-
versas máscaras y sus múltiples mañas. Ahora, lector amigo, dobla
la hoja y empieza a enfrentarte con el más viejo de nuestros gigan -
tes y quizás el peor comprendido, hasta hace poco.
C A P Í T U L O PRIM ER O
E L M I E D O
S u s o r í g e n e s e n l a e s c a l a b i o l ó g i c a .
D e d ú c e s e d e l o s s a g r a d o s t e x t o s q u e D i o s i n t r o d u j o e l t e m o r
d e s d e l o s a l b o r e s d e l a v i d a ( G é n e s i s 9 , 2 : Y v u e s t r o t e m o r y v u e s -
t r o p a v o r s e r á s o b r e t o d o a n i m a l d e l a t i e r r a y s o b r e t o d a a v e d e
l o s c i e l o s , e n t o d o l o q u e s e m o v e r á e n l a t ie r r a y e n t o d o s l o s p e c e s
d e l m a r . L e v í t i c o p . 2 6 , 1 6 : Y o t a m b i é n h a r é c o n v o s o t r o s e s t o : e n -
v i a r é s o b r e v o s o t r o s te r r o r , e x t e n u a c i ó n y c a l e n t u r a q u e c o n s u m a n
l o s o j o s y a t o r m e n t e n e l a l m a . . . I s a í a s 8 , 1 3 : A J e h o v á d e l o s
e j é r c i t o s , a é l s a n t i f i c a d : s e a é l v u e s t r o t e m o r y é l s e a v u e s t r o m i e -
d o ) . E n e s t o c o i n c i d e n e l p u n t o d e v i s t a r e l i g i o s o y e l c i e n t í f i c o ,
p u e s , p a r a e l b i ó l o g o a c t u a l , e l m i e d o — h era ld o d e l a m uerte— n o
e s , n i m á s n i m e n o s , q u e l a e m o c i ó n c o n q u e s e a c u s a n , e n l o s n i -
v e l e s s u p e r io r e s d e l r e i n o a n i m a l , l o s f e n ó m e n o s d e p a r á l i s i s o d e -
t e n c i ó n d e l c u r s o v i t a l tq u e s e o b s e r v a n h a s t a e n l o s m á s s e n c i l l o s
s e r e s v i v o s u n i c e l u l a r e s , c u a n d o s e v e n s o m e t i d o s a b r u s c o s o d e s -
p r o p o r c i o n a d o s c a m b i o s e n s u s c o n d i c i o n e s a m b i e n t a l e s d e e x i s -
t e n c i a .
H a g a m o s u n e s f u e r z o i m a g i n a t i v o y t r a t e m o s d e r e p r e s e n t a r n o s
l o s o r í g e n e s d e l a v i d a e n n u e s t r o p l a n e t a : s i g u i e n d o l a s i d e a s d e
H e c k e l p o d e m o s s u p o n e r q u e l o s p r i m e r o s s e r e s v i v o s d e l r e i n o v e -
g e t a l a p a r e c i e r o n e n e l f o n d o d e l o s m a r e s , e n d o n d e la s v a r i a c i o n e s
d e l a m b i e n t e s o n , r e l a t i v a m e n t e , s u a v e s y l e n t a s , d e s u e r t e q u e e s
m á s f á c i l l a c o n s e r v a c i ó n d e c u a l q u i e r r i t m o m e t a b ó l i c o ; e s c a s i
c o m o , e n u n m o m e n t o d a d o , p o r a g r u p a c i ó n e s p e c i a l d e c o m p l e j a s
m o l é c u l a s d e c a r b o n o , s e c r e a r o n l o s a n i l l o s p r o p i o s d e l a s e r i e o r -
g á n i c a d e l a q u í m i c a y s u r g i e r o n l a s p r im e r a s n ú c e l a s p r o t o p l á s m i -
1 4 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
c a s , p o s i b l e m e n t e a ú n n o e s t r u c t u r a d a s e n f o r m a e s p e c í f i c a m e n t e e s -
t a b l e , n i m u c h o m e n o s e n f o r m a i n d i v i d u a l i z a b l e m a c r o s c ó p i c a m e n -
t e . P u e s b i e n : y a d e s d e e n t o n c e s , e n e s e p r i m i t i v o p r o t o p l a s m a , c a b e
s u p o n e r q u e s u s n ú c e l a s , a l r e c i b i r e l i m p a c t o d e l a s n u e v a s o b r u s -
c a s m o d i f i c a c i o n e s d e l a m b i e n t e f í s i c o q u í m i c o ( a l t e r a c i o n e s d e t e n -
s i ó n o s m ó t i c a , d e c a r g a e l é c t r i c a , e t c . ) , r e v e l a n u n a m o d i f i c a c i ó n d e
s u r i t m o m e t a b ó l i c o , e l c u a l s e v e m o m e n t á n e a —o d e f i n i t i v a m e n t e —
c o m p r o m e t i d o c u a n d o e l d e s n i v e l e n t r e l a c a p a c i d a d a l t e r a n t e d e l
e x t e r i o r y r e s i s t e n t e d e s u i n t e r i o r s e i n c l i n a a f a v o r d e l p r i m e r o ( e x -
c i t a n t e o e s t í m u l o ) . Y e n t o n c e s p u e d e s o b r e v e n i r e n e l l a s u n p r o c e s o
d e p r e c i p i t a c i ó n c o l o i d a l , m á s o m e n o s e x t e n s o , o s e a , u n a f a s e d e
" g e l i f i c a c i ó n " q u e s e g ú n s e a r e v e r s i b l e o i r r e v e r s i b l e ( e n f u n c i ó n
d e l a c a p a c i d a d d e r e c u p e r a c i ó n v i t a l ) d e t e r m i n a r á u n e s t a d o d e
p r i m i t i v o " s h o c k " c o l o i d a l o d e " m u e r t e " p r o t o p l á s m i c a .
L a d i s m i n u c i ó n o d e t e n c i ó n d e l o s f e n ó m e n o s v i t a l e s , d i r e c t a -
m e n t e p r o d u c i d a p o r p o t e n c i a l e s de a c c i ó n q u e c o m p r o m e t e n e l i n e s -
t a b l e e q u i l i b r i o e n t r e t o d o a g r e g a d o o m a s a d e m a t e r i a v i v a e s , p u e s ,
u n h e c h o d e t i p o f í s i c o q u í m i c o , c o n s u s t a n c i a l d e s u p r o p i a n a t u r a -
l e z a . C u a n d o u n a p r i m i t i v a r e d c i r c u l a t o r i a — a u n a n t e s d e l a e x i s -
t e n c i a d e t e j i d o n e r v i o s o — p e r m i t e l a d i f u s i ó n d e l a a l t e r a c i ó n p r o -
d u c i d a e n e l l u g a r d e i n c i d e n c i a d e l o s e x c i t a n t e s o e s t í m u l o s n o c i -
c e p t i v o s s e o b s e r v a r á , s i n d u d a , u n a t e n d e n c i a a l a g l o b a l i z a c i ó n d e
l a a p a r e n t e r e a c c i ó n d e l a m a s a v i v a ; d e t a l s u e r t e é s t a e m p i e z a a
a d q u i r i r u n a f i s o n o m í a d e i n d i v i d u a l i d a d , c a s i s i e m p r e c o e t á n e a c o n
u n a c i e r t a t e n d e n c i a a l a p e r s i s t e n c i a d e s u s l í m i t e s m o r f o l ó g i c o s .
P u e s b i e n : d e s d e e s e m o m e n t o p u e d e a f i r m a r s e q u e e x i s t e l a r a í z
b i o l ó g i c a p r i m i t i v a d e l f e n ó m e n o e m o c i o n a l d e l m i e d o .
¿ Q u é f a l t a p a r a q u e t a l r a í z p r o d u z c a , p r o p i a m e n t e , l a p l a n t a
m i e d o s a ? : l a e x i s t e n c i a d e u n s i s t e m a n e r v i o s o , c a p a z d e c o n d i c i o -
n a r e s a r e a c c i ó n s i n n e c e s i d a d d e l a a c t u a c i ó n d i r e c t a d e l o s f a c t o -
r e s a b s o l u t o s q u e h a s t a a h o r a l a d e t e r m i n a b a n . T a n p r o n t o c o m o
u n o r g a n i s m o a n t i c i p a u n e f e c t o , o s e a , t a n p r o n t o c o m o e s t a b l e c e
e l r e f l e j o c o n d i c i o n a d o c o r r e s p o n d i e n t e , b a s t a r á l a p r e s e n c i a — m ás
o m e n o s le j a n a — d e u n e s t í m u l o a s o c i a t i v a m e n t e l i g a d o a l a a c c i ó n
d a ñ i n a , p a r a q u e s e o b s e r v e e n e l s e r e l m i s m o c u a d r o d e d i s m i n u -
c i ó n o d e t e n c i ó n d e s u s m á s a p a r e n t e s m a n i f e s t a c i o n e s v i t a l e s . D e
e s t a m a n e r a n a c e y a , c o m p l e t a m e n t e c o n s t i t u i d o , n u e s t r o p r i m e r g i -
g a n t e , a l o l a r g o d e l a m i l e n a r i a c a d e n a s e c u l a r d e l a e v o l u c i ó n b i o -
l ó g i c a . P o r e l l o , s i e n c u a l q u i e r p r o t o z o o p o d e m o s s o r p r e n d e r l a
C U A TR O G IG A N TE S D E L A L M A 1 5
inactivación ( cesa ció n d e a ct iv ida des ) en r e s p u e s t a a l im p a c t o d e l
e x c i t a n t e n o c ic e p t iv o , en u n v e r t e b r a d o y a som os ca p a ces d e n o t a r
esa m ism a in a c t iv a c ió n e n previsión d e l p o s ib l e o p r o b a b l e d a ñ o .
Y eso —se r ev el e o n o en f or m a sub j et iv a — es p r o p i a m e n t e el m ie d o .
S us o r í g e n e s en l a v i d a in d iv id u a l h u m a n a .
U n f et o ele 3 m eses es, y a , ca p a z d e r e s p o n d e r a e s t í m u l o s el é c-
t r ic o s , m ecá nico s y t é r m ic o s , d e i n t e n s i d a d a l g ó g en a ( p r o v o c a d o r a
d e d o l o r en el n e o n a t o ) m e d i a n t e u n a b r usc a c o n t r a c c ió n , seg uid a
d e l a p a r a l iz a c ió n d e sus m o v im ie n t o s d u r a n t e u n p e r í o d o d e v a r io s
seg undo s o d e v a r io s m i n u t o s , seg ú n l os ca sos. Est a d e t e n c ió n d e l
cur so v i t a l n o p a r e c e , e m p e r o , t e n e r a ú n c a r á c t e r profiláctico, s in o
q u e , con t o d a p r o b a b i l i d a d , r e s u l t a d e u n a i n h i b i c i ó n r ef l ej a , d i r e c -
t a m e n t e p r o v o c a d a p o r l a l l e g a d a , a l os c e n t r o s ner v iosos , d e l a o n d a
d e e x c it a c ió n a n o r m a l , p u e s t a e n m a r c h a e n e l s i t i o d e a p l ic a c ió n d e
l os e s t í m u l o s a l t e r a n t e s ( g ol p e , desca r g a e l é c t r ic a , e t c . ) .
L o q u e i n t e r e s a , n o o b s t a n t e , es s e ñ a l a r q u e t a n p r o n t o com o
em p iez a el o r g a n is m o h u m a n o , en su d e s a r r o l l o i n t r a u t e r i n o , a m os-
t r a r señ a l e s d i : u n a c o n d u c t a i n t e g r a l o i n d i v i d u a l i z a d a , é st a s son
— p r ecisa m ente— l a s q u e c o r r e s p o n d e n a l a f isonom í a m iedosa , es
d e c ir , i n h i b i t o r i a . B ien p o c o se sa b e a ú n a cer ca d e l a n a t u r a l e z a
í n t i m a d e est e p r oces o i n h i b i t o r i o : p a r e c e q u e d u r a n t e é l se el ev a
e x t r a o r d i n a r i a m e n t e l a r e s is t e n c i a a l p a so d e l a s c o r r ie n t e s cel ul í f u-
g a s a t r a v é s d e l a s conex ione s e n t r e el a x ó n ( cil indr o - ej e o p r o l o n g a -
ció n ef ect or a d e l a s c é l u l a s ner v iosa s ) y l a s d e n d r i t a s ( p r o l o n g a c io -
nes r e c e p t o r a s d e las n e u r o n a s v e c i n a s ) . L a " a r t i c u l a c i ó n " e n t r e ca da
dos c é l u l a s ner v iosa s n o h a d e ser conceb id a en f or m a d e c h a r n e l a
m ecá nic a sino d e u n a esp ecia l b a r r e r a q u í m i c a o, m ej or , el ect r o -
q u í m i c a , q u e se d e n o m i n a " s i n a p s i s " y e n d e t e r m i n a d a s oca sione s se
t o r n a i n t r a s p a s a b l e p a r a d e t e r m i n a d a s ca r g a s o t r e n e s d e o n d a s n é u -
r ic a s . E n t o n c e s s u r g e u n v e r d a d e r o " b l o q u e o " y p a r a l iz a c ió n d e l a s
c o r r ie n t e s ner v iosa s ( sem ej a nt e a l a p a r a l iz a c ió n d e l t r á n s i t o en u n a
r e d f er r ov ia r i a si d e j a n d e f u n c io n a r l a s ca sil l a s d e l os g u a r d a g u j a s )
d e s in t e g r á n d o s e e l t r á f ic o v i t a l d e l os im p u l s o s r ea cciona l e s y d e s -
a p a r e c i e n d o t e d a m a nif est a ció n d e c o n d u c t a i n d i v i d u a l p l a n if ic a d a .
D esd e el p unte» de v ist a b i o q u í m i c o se a f ir m a q u e en t a l es m o m e n t o s
l a s c é l u l a s ner v iosa s est á n en " f a se r e f r a c t a r i a " , y n o t ie n e n l u g a r
1 6 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
e n su i n t e r i o r d e s p r e n d i m i e n t o s ener g é t icos, s in o sim p l es m icr oca m -
b io s a n a b ó l ic o s .
S ea d e e l l o l o q u e q u i e r a , t a m b i é n e n el ser h u m a n o se c u m p l e
e l h e c h o d e q u e l a s p r i m e r a s m a nif est a cione s d e su v i d a i n d i v i d u a l
l l e v a n a p a r e j a d a est a r ea cció n p r e m o r t a l , q u e r e v e l a l a ex ist enci a en
é l d e n u e s t r o p r i m e r g i g a n t e , a ú n a n t e s d e q u e sea p r e s u m i b l e p e n -
sa r en q u e p osea concienci a d e su e x i s t i r .
P r e s e n c i a d e l m i e d o e n e l n e o n a t o .
Esa r ea cció n esp a & m ó dicoinh ib it or i a q u e a ca b a m o s d e s e ñ a l a r
y a en e l f et o , se r e v e l a d e m o d o m u c h o m á s e v id e n t e e n el h o m b r e
r e c ié n n a c i d o . E f ect iv a m ent e , si t om a m o s u n n e o n a t o e n t r e n u e s t r a s
m a n o s , l o susp endem o s e n e l a i r e y l o dej a m o s ca er u n p a r d e p a l -
m os, r e c o g ié n d o l o n u e v a m e n t e e n e l l a s , p o d r e m o s ob ser v a r n o sol a -
m e n t e l a m ism a b r u s c a y g e n e r a l c o n t r a c c ió n d e su m u s c u l a t u r a
— q ue l e h a c e r e t o m a r su c u r v a t u r a y f l ex ió n f eta l — , s in o q u e l os
f enó m enos d e p a r á l is i s o d is m in u c ió n d e l a s m a nif est a cione s v it a l e s
s u b s ig u ie n t e s se h a r á n m u c h o m á s e v id e n t e s q u e e n e l f e t o : su c o -
r a z ó n se h a b r á d e t e n i d o u n o o m á s seg undos , a l i g u a l q u e su r es-
p i r a c i ó n , p a r a r e e m p r e n d e r su m a r c h a d é b i l m e n t e , p r i m e r o , y en f or -
m a a c e l e r a d a , p r o n t o . U n a p a l id e z m o r t a l h a b r á s u s t i t u i d o e n su
c a r a a l a v u l t u o s i d a d a n t e r i o r y si e n ese m o m e n t o p udié sem o s p i n -
c h a r l e u n b r a z o o u n a p i e r n a n o p r o v o c a r í a m o s l a s a l i d a d e s a n g r e ,
p u e s u n a b r u s c a c o n t r a c c ió n d e l os v a som ot or e s h a ca si d e t e n i d o l a
c ir c u l a c ió n p e r if é r ic a .
S i p udié sem os , t a m b i é n , e x t r a e r u n a r a d io g r a f í a , a u n a l ca b o
d e v a r io s m i n u t o s , n o t a r í a m o s u n a d i l a t a c i ó n d e l a s a sa s i n t e s t i n a -
l es y có l ica s y u n a cesa ció n d e l a a c t iv id a d m o t r i z d e l est ó m a g o ,
n o s o l a m e n t e p o r l a p a r á l is i s s e c r e t o r a ( q u e in f l u y e s e c u n d a r i a m e n -
t e sob r e sus m ov im ient os ) s i n o , t a m b i é n , p o r l a r e l a j a c ió n d e l a
fib r a m u s c u l a r l isa , a l o l a r g o d e t o d o e l t u b o dig est iv o . T a l e s sí n-
t om a s v iscer a l e s —y o t r o s m uch o s q u e n o descr ib im os , en a r a s d e
l a b r ev eda d— son p r o d u c id o s p o r u n a int ensif ica ció n d e l t o n o sim -
p á t i c o , c o n l i b e r a c i ó n , m á s o m eno s a b u n d a n t e , d e a d r e n a l i n a .
S u p o n i e n d o q u e l a c a í d a e x p e r i m e n t a l —y n o m e c á n ic a m e n t e
t r a um á t ica — a l a q u e h em o s s o m e t id o a l r e c ié n n a c i d o h u b i e s e d u -
r a d o m á s t i e m p o , in t e n s if ic a n d o a sí l a v io l e n c i a d e l f enó m en o es-
C U A T R O GIGANTE S DEL A L M A 1 7
t u d i a d o , p o d r í a m o s , q u iz á , n o l l e g a r a v e r en é l u n a sol a contusión,
p e r o p e r s i s t i r í a n , a v eces d u r a n t e h o r a s , h u e l l a s d e u n a g r a n conmo-
ción o " sh ock " , con ca si c o m p l e t a p é r d i d a d e l a a c t iv id a d d e su cor -
t ez a c e r e b r a l y p r o f u n d a s a l t e r a c io n e s d e l t o n o n e u r o v e g e t a t iv o . E n
t a l es c o n d ic io n e s , in c l u s o l a m u e r t e ser í a p o s ib l e —sin h e r i d a n i
l esió n t r a u m á t i c a ( e x t e r n a n i i n t e r n a ) — p o r q u e t a l conm oció n n o
h a b r í a s id o p r o v o c a d a , en r e a l i d a d , p o r a cció n d i r e c t a sob r e t a l o
c u a l p a r t e d e su o r g a n is m o , sino p o r u n a a cció n global e indirecta
sobre todas ellas ( p é r d i d a de l a base d e s u s t e n t a c ió n ) desenca dena n -
d o de est a s u e r t e u n a c o m p l ic a d a ser ie d e r ef l ej os i n h i b i t o r i o s ( de-
n o m i n a d a en i;st e ca so " def l ej o c a t a s t r o f a l " , d e G o l d s c h e i d e r ) . P ues
b i e n , si u n h o m b r e v u l g a r e i n g e n u o h u b i e s e a s is t id o a n u e s t r o ex -
p e r i m e n t o , a m é n d e sus c o m p r e n s ib l e s c r í t ic a s a cer ca d e su d u r e z a ,
s e g u r a m e n t e h a b r í a d e s c r ip t o l a s it u a c ió n d i c i e n d o q u e " se l e h a b í a
d a d o u n s u s t o b á r b a r o (o un susto de muerte) a l p o b r e n e n e " ; l o
q u e conf ir m a l a e x a c t i t u d q u e en m u c h o s ca sos ex ist e e n t r e l os
p u n t o s d e v is t a p o p u l a r y cient í f ic o , e n e l c a m p o p sicol ó g ico .
N a t u r a l m e n t e , t a m p o c o n o s es p o s ib l e sa b er d e q u é m o d o v iv e
s u b j e t iv a m e n t e esos m o m e n t o s l a a l b o r e a n t e p e r s o n a , n e o n a t a t a m -
b i é n ( p ues el c ú m u l o de e s t í m u l o s q u e a c t ú a n sob r e el o r g a n is m o
f e t a l d u r a n t e el p a r t o , y a p e n a s n a c i d o , es l a p r i n c i p a l f uer z a q u e
d e t e r m i n a l a i n t e g r a c i ó n d e sus r e s p u e s t a s , en f or m a q u e p r i n c i p i e a
c o n s t i t u i r s e su p e r s o n a ) ; m a s , n o i m p o r t a , p u e s e l m i e d o p u e d e
e x i s t i r y ser tenido sin ser sentido, a u n q u e l a r e c í p r o c a n o es v e r d a -
d e r a ( o sea , q u e n ó es p o s ib l e s e n t i r l o sin t e n e r l o ) .
S i en v ez d e u n ca m b io t a n b r u s c o y d a ñ i n o com o a l q u e l o
hemos s o m e t id o , p r ocedem os , a h o r a , a d i s m i n u i r p r o g r e s iv a m e n t e su
v i t a l i d a d , m e d i a n t e u n a sust r a cció n de c a l o r , u n a a l i m e n t a c i ó n d e -
f ic ie n t e , e t c . , l l e g a r á p r o n t o u n i n s t a n t e e n el q u e con menor inten-
sidad d e l a e s t im u l a c ió n ( ca í d a m á s l ev e) desenca dena r em o s l a m is-
m a o m a y o r r e s p u e s t a i n h i b i t o r i a . E l m i e d o es, e n ef ect o, un gigante
que se nutre de la carencia (y p o r eso, com o m á s a d e l a n t e v er em os ,
l a m á x i m a f or m a d e c a r e n c ia , q u e es l a N A D A , es, t a m b i é n , l a q u e
m e j o r l o c u l t i v a ) .
P o r est a r a z ó n, l os n e o n a t o s desv it a l iz a dos , suj et o s a h i p o a l i -
m e n t a c i ó n , a i r í o , f a l t a d e r e p o s o , e t c . , t i e m b l a n y e x h i b e n l a r ea c -
c ió n d e l " sh ocl k " , l a em oció n p r e m o r t a l y el m i e d o , a u n p o r m ot iv o s
r e l a t i v a m e n t e n im io s . Y u n a de l a s m a n e r a s , l ev es, d e m a n if e s t a r
esa t e n d e n c i a & l a p a r á l i s i s v i t a l es, p r e c is a m e n t e , la ausencia de res-
1 8 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
puesta colérica ante los estímulos irritantes intensos; o t r a s v eces, esa
p r o p i a desv it a l iz a ció n l l e v a r á a l n e o n a t o a m o s t r a r u n a r e s p u e s t a d e
i r r i t a c i ó n a n t e est í m ul o s q u e son p e r f e c t a m e n t e n e u t r o s p a r a l os r e -
cié n na cido s n o r m a l e s ( y e n t o n c e s p u e d e a f ir m a r s e q u e t a l es n i ñ o s
t i e n e n , desd e e l n a c i m i e n t o , l a " d e b i l i d a d i r r i t a b l e " , q u e l u e g o se
t r a n s f o r m a r á en l a l l a m a d a " n e u r a s t e n i a c o n s t i t u c i o n a l " , u n o d e
cuy os s í n t o m a s p r i m o r d i a l e s es, p r e c is a m e n t e , u n m i e d o ex a g er a do ) .
C ó m o c r e c e e l G ig a n t e N e g r o .
T a n t o en l a esca l a f il og é nic a com o en l a o n t o g é n ic a , h em os v is t o
q u e l a r a í z b iol ó g ic a d e l m ie d o ca l a en l o m á s h o n d o d e su g é nesis.
A h o r a es p r eciso , e m p e r o , q u e t om em os a l i e n t o p a r a seg uir e l cur so
e v o l u t iv o , a c e l e r a d o , d e su d e s a r r o l l o y m a d u r e z , h a s t a c o n s id e r a r l o
e n su e s t r u c t u r a , su a sp ect o y f isonom í a a c t u a l e s , o sea , en su m o d o
d e p r e s e n t a r s e y d e e x is t i r en c u a l q u i e r a d u l t o civ il iz a d o d e n u e s t r a
é p o c a .
S i r e t o m a m o s l a consider a ció n del q u e p o d r í a m o s d e n o m i n a r
miedo orgdnicopersonal, en l a esca l a a n i m a l , r e c o r d a r e m o s q u e e r a
c o n d ic ió n " s in e q u a n o n " p a r a su f or m a ció n , l a ex ist enci a d e u n
sist em a n e r v io s o , ca p a z d e d i f u n d i r en t odo s l os á m b it o s or g á nico s
l a a cció n c o n m o c i o n a n t e d e l e x c i t a n t e ( en est e ca so, incitante) d a ñ i -
n o y , a l a v ez , d e t e r m i n a r l a r e s p u e s t a global d e inm ov il iz a ció n ,
r e t r a c c i ó n v i t a l y m u e r t e a p a r e n t e ( p a r c ia l y t r a n s i t o r i a ) d e l ser
a n t e é l ( en t a n t o se r ef or z a b a u l t e r i o r m e n t e l a v i d a v e g e t a t iv a , g r a -
cia s a l a l ib e r a c ió n d e h o r m o n a s a d r e n a l é r g i c a s ) . P ues b i e n : e n u n
g r a d o m á s a v a nz a d o y el ev a d o d e com p l ica ció n b iol ó g ica , se p r o d u c e
u n a c o n d u c t a g l o b a l , n u e v a , q u e es p r e c is o c o n s id e r a r com o d e r iv a d a
d e l a a n t e r i o r , p e r o p r e s u p o n e , y a , l a ex ist enci a d e u n a intenciona-
lidad personal en el a n i m a l , es d e c ir , de u n s e n t id o t el eol ó g ic o en
sus a c t o s : l a d e n o m i n a d a conducta fugitiva o reacción de huida,
cuy o p r o p ó s i t o es e l a l e j a m ie n t o m a t e r i a l d e l ser a n t e l a s it u a c ió n
d a ñ i n a .
E s t a r ea cció n d e h u i d a t om a div er sa s m a nif est a cione s seg ú n l a s
esp ecies d e a n im a l e s en q u e l a e s t u d ie m o s , p e r o siem p r e p r e s u p o n e
l a p u e s t a e n m a r c h a d e sus disp osit iv o s k in é t ic o s ( m ú scul oest r ia dos ) d e
traslación y l a o r i e n t a c i ó n de l os m ism os en f or m a q u e el desp l a -
z a m ie n t o c o r p o r a l se p r oduz c a en s e n t id o o p u e s t o a l q u e m a r c a l a
C U A T R O G I G A N T E S D EL A L M A 1 9
dir ecció n a c t u a n t e del e s t í m u l o p r o v o c a d o r del m ie d o ( a l q u e , de
a h o r a en a d e l a n t e , l l a m a r e m o s " f o b í g e n o " , o sea , e n g e n d r a d o r de
f o b ia , p a r a m a y o r concisió n e x p o s i t i v a ) .
I m p o r t a , p u e s , s e ñ a l a r , q u e el p a so de l a h u i d a h a c i a d e n t r o de
sí a l a h u i d a h a cia f uer a de sí y h a c i a a t r á s d e l e s t í m u l o f ob í g eno
r e q u i e r e , o b l i g a d a m e n t e , en a l g ú n m o m e n t o d e l a ev ol ució n b io l ó -
g ic a , el p a s o d e l a m e r a p a s iv id a d a l a a ct iv a def ensa i n d i v i d u a l
a n t e l a a cció n n o c ic e p t iv a . D e est a s u e r t e p o d r í a decir s e q u e el ani-
mal no huye porque tiene miedo, sino que huye para librarse de él;
h a p a s a d o , d e ser v í ct im a p r o p i c i a t o r i a e indef ensa , a ser u n a i n d i -
v i d u a l i d a d p e r s o n a l q u e p o n e en j u e g o sus r ecur so s p a r a s u p e r a r l a
s it u a c ió n , e l im in á n d o s e de el l a sin suf r ir p eor es d a ñ o s .
P o r t a n t o , e n t ié n d a s e b i e n , l a t e n d e n c i a a h u i r n o p u e d e ser
c o n s id e r a d a com o s í n t o m a sui generis del m ie d o , s in o com o i n d i c i o
p a t o g n o m ó n i c o de su int el ecció n p o r p a r t e d e l a n i m a l , a u n c u a n d o
el l a n o h a y a de ser , f or z osa m ent e , conscient e (y a q u e in c l u s o el h o m -
b r e h u y e , m uch a s v eces, sin s a b e r l o ) .
C a si s i m u l t á n e a m e n t e con l a a p a r i c i ó n de est e a l iv i o en l a l u c h a
c o n t r a l os ef ect os del et é r eo s d e l m ie d o , é st e g a n a , e m p e r o , u n a col o -
sa l b a t a l l a p a r a a s e g u r a r su d o m i n i o y e x t e n d e r l o i n f i n i t a m e n t e en
el á m b i t o d e l a v id a p s í q u ic a . E n ef ect o: son m uch o s l os v e r t e b r a d o s
s u p e r io r e s q u e , si b i e n p oseen seg ur os m eca nism o s de h u i d a a n t e l os
e n t e s q u e l es son d a ñ i n o s , suf r en , en c a m b io , sus ef ect os n o só l o a n t e
l a a cció n r e a l y d i r e c t a d e é st os s in o a n t e l a p r esenci a de c u a l q u i e r
e s t í m u l o q u e — p r ev ia m ent e c o in c id e n t e con ellos— h a y a sido a so-
ciado y actúe como signo condicionante y anticipador del sufrimien-
to, p r o v o c a n d o u n a r ea cció n m iedosa , m uch a s v eces in n e c e s a r ia . E s
a sí com o se o r i g i n a , n o y a el m ie d o a n t e el d a ñ o s in o el m ied o
a n t e el " i n d i c i o " d e l d a ñ o , o sea , el p e l i g r o .
Po d r í a p a r e c e r q u e est o sig nif ica u n p r og r eso , u n a a d q u is ic ió n
f a v o r a b l e p a r a el a n i m a l , p e r o es p r ecis o a c l a r a r q u e , en r e a l i d a d , el
p r oces o d e c o n d ic io n a l iz a c ió n a socia t iv a y r ef l ej a q u e oca siona t a l
p r e p a r a c i ó n ( a p a r e n t e m e n t e p r ev isor a ) es u n a r m a de d o b l e f il o,
p u e s si, d e u n a p a r t e , a l d e t e r m i n a r l a c o n d u c t a de h u i d a p r o f il á c -
t i c a , ev it a a l ser a l g u n o s d a ñ o s , a l d e s e n c a d e n a r l a a n t e t o d o c u a n t o
h a e s t a d o c o n e c t a d o ( t e m p o r a l o esp ecia l m ent e ) con el a g e n t e p r i -
m i t i v a m e n t e f ob í g eno ( el l l a m a d o " e s t í m u l o a b s o l u t o " ) l e im p u l s a a
r e n u n c i a r , d e a n t e m a n o , a m uch o s p osib l e s é x it o s y l e inf l ig e , a l a
2 0 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
v ez , l o q u e p o d r í a m o s d e n o m i n a r " p r e s e n t a c io n e s de l u j o " , d e l m i e -
d o , q u e d e est a s u e r t e se v e a l i m e n t a d o a dos c a r r il l o s , con t odo s
l os d a ñ o s r ea l e s y , a d e m á s , con m ú l t i p l e s sig nos s e u d o d a ñ in o s .
A n á lisi s d e l a "d ob le a lim e n ta c ió n " d e l m i e d o .
E l h e c h o q u e a ca b a m o s d e s e ñ a l a r m er ece ser e s t u d i a d o y e x p l i -
c a d o u n p oco d e t a l l a d a m e n t e , t e n i e n d o e n c u e n t a el c a r á c t e r f unda -
m e n t a l d e est e l i b r o , d e s t i n a d o n o t a n t o a l os esp ecia l ist a s com o a
l ect or e s de c u l t u r a p sicob iol ó g ic a m e d i a . A u n é st os, p r o b a b l e m e n t e ,
y a sa b en q u e t o d o e l a p r e n d iz a j e e x p e r ie n c ia l d e l os a n im a l e s s u p e -
r io r e s se b a sa en el e s t a b l e c im ie n t o d e u n a c o n s t a n t e m e n t e m u d a b l e
s e r i e de r ef l ej os c o n d ic io n a l e s . T a l e s r ef l ej os d e r i v a n d e l p r i m i t i v o y
l i m i t a d o e q u i p o d e r ea ccione s h e r e d a d a s ( cong é nit a s , i n s t i n t i v a s ,
a u t o m á t i c a s , g ené r ica s , a b s o l u t a s ; t odo s est os n o m b r e s , e n est e ca so ,
son sinó nim os ) q u e , desde e l n a c i m i e n t o , v a s ie n d o a m p l i a d o y com -
p l e t a d o p o r l a p r og r esiv a e x t e n s ió n d e l ca m p o d e est í m ul o s q u e
l a s m o t i v a n , a l a v ez q u e se v a n m a t i z a n d o y a d q u i r i e n d o g r a d a -
cione s d e i n t e n s i d a d y a decua cione s esp ecí f ica m ent e concr et a s a n t e
c a d a g r u p o d e el l os. P u e s b i e n , e n est e s e n t id o p u e d e a f ir m a r s e q u e
n u e s t r o g i g a n t e es u n o d e l os m á s r á p i d o s y a v isp a do s a p r e n d ic e s
q u e se c o n o c e n . V ea m os, p o r e j e m p l o , l o q u e suced e a u n p e r r o d e
p oca s sem a na s si u n h o m b r e q u e v a en u n c a r r o desciend e d e é l ,
g r i t a d e u n m o d o p e c u l i a r y l e d a u n f u e r t e b a s t o n a z o e n e l l o m o :
d u r a n t e v a r io s d í a s o sem a na s se h a b r á n v i n c u l a d o com o e s t í m u l o s
ef ect iv os ( es d e c ir , se h a b r á n c o n d ic io n a d o ) p a r a d e t e r m i n a r su
m i e d o y su r ea cció n d e h u i d a t odo s c u a n t o s in t e g r a s e n l a s it u a c ió n
( const el a ció n ) q u e r e s u l t ó d o l o r o s a . A sí p u e s , l e b a s t a r á v e r a c u a l -
q u i e r p e r s o n a descende r d e c u a l q u i e r v e h í c u l o e n m o v i m i e n t o ; p er -
c i b i r c u a l q u i e r g r i t o s im il a r a l q u e p r e c e d i ó a su d o l o r ; v er a c u a l -
q u i e r i n d i v i d u o con u n b a s t ó n , e t c . , p a r a a sust a r se . C o n e l l o h a
m u l t i p l i c a d o i n f i n i t a m e n t e l a s oca siones d e suf r ir e l z a r p a z o d e l
m i e d o sin r e a l n e c e s id a d .
T a n só l o a f uer z a d e t i e m p o , e n l a m e d i d a e n q u e c ie r t a s p e r -
sona s q u e desciende n d e v eh í cul o s l o a c a r ic ie n ; q u e o t r a s g r i t e n y l e
d e n c o m id a ; q u e o t r a s l e dej en su b a s t ó n p a r a q u e l o m u e r d a , e t c . ,
i r á p a u l a t i n a m e n t e descondicioná ndos e t o d a esa ser ie d e e s t í m u l o s
q u e se h a b í a n c o n v e r t id o en " señ a l e s d e a l a r m a " , ca p a ces p o r sí
C U A TR O G IG A N TE S D E L A L M A 2 1
m ism os d e p r ov oca r l a m ism a im p r e s ió n r e a c c io n a l q u e , p r i m i t i v a -
m e n t e , só l o r e s u l t a b a d e l d o l o r p r o d u c i d o p o r e l b a s t ó n s o b r e e l
l o m o . Ya p odem o s i m a g i n a r c u a n dif í cil r e s u l t a p r o c e d e r a u n a ex -
t i n c i ó n c o m p l e t a d e t odo s esos e s t í m u l o s , y p o r e l l o e n l a p r á c t i c a
r e s u l t a q u e " c a d a sust o cr ea cien m ie d o s " , o sea , q u e m i e n t r a s l a s
r e a l e s a cciones d a ñ i n a s — ca usa ntes d e l a r e s p u e s t a d e in a c t iv a c ió n
dir ect a — a u m e n t a n en p r o p o r c i ó n a r i t m é t i c a , l os e s t í m u l o s q u e l a s
r e p r e s e n t a n y a n t i c i p a n , p r o v o c a n d o l a d e n o m i n a d a " r e a c c ió n d e
a l a r m a " ( t a m b ié n d e n o m i n a d a " e c o " o " s o m b r a " d e l v e r d a d e r o
m ie d o ) a u m e n t a n e n p r o p o r c i ó n g e o m é t r ic a . Y e n d e f in it iv a , t r a -
t á n d o s e de a n im a l e s q u e p osea n u n s e n t i m i e n t o e x is t e n c ia l , r e s u l t a
e v id e n t e q u e t a l e s m iedo s — com p r ensib l es p e r o inj ust if ica dos —
a u m e n t a n in n e c e s a r ia m e n t e e l s u f r im ie n t o , en u n cieg o i n t e n t o d e
e v i t a r l o . P o r q u e , a su v ez , c a d a u n o de el l o s cr ea cien sust os y , d e
est a s u e r t e , se e n g e n d r a u n a esp ecie d e c í r c u l o v icioso q u e n u t r e a
n u e s t r o g i g a n t e , h a c ié n d o l e t o m a r i n u s i t a d a s p r o p o r c i o n e s ; é st a s l l e -
g a r í a n a i n v a l i d a r n o s p a r a t o d a a cció n , a n o ser p o r q u e e n ese g r a d o
d e ev ol ució n h a n s u r g i d o de su p r o p i o v i e n t r e o t r o s q u e , descono-
c ie n d o su p a t e r n i d a d , v a n a o p o n é r s e l e f er oz m ent e .
L a im a g in a c ió n , p o d e r o s a a l i a d a d e l m ie d o h u m a n o .
A p a r t i r del 2$ a ñ o d e v id a , el n i ñ o p osee, y a , u n esb oz o d e
v id a r e p r e s e n t a t i v a . E st o sig nif ica q u e sus r e c u e r d o s p u e d e n , en
c u a l q u i e r m o m e n t o , t r a nsf or m a r s e en im á g ene s y v ol v er se a p r e s e n -
t a r a n t e é l ( r e- p r esent a ciones ) s ie n d o , a sí , o b j e t o d e u n a r ev iv iscen-
cia y d a n d o p á b u l o a l a r e a c t iv a c ió n de c u a n t a s t e n d e n c ia s se a so-
c ia r o n con l a o r i g i n a l o c u r r e n c i a q u e l os d e t e r m i n ó .
D e est a s u e r t e , l a v id a m e n t a l , h a s t a a h o r a d e s a r r o l l a d a e n
sup er f icie , est o es, sob r e el p r e s e n t e d e l t e l ó n a m b i e n t a l , a d q u i e r e ,
y a , u n a p r o f u n d i d a d y u n r e l ie v e insosp ech a dos ; l a s dim ensione s
" p a s a d o " y " f u t u r o " l e d a n u n v o l u m e n d e t i p o u n i v e r s a l ; el ser
se t r a s c ie n d e ; el p e n s a m i e n t o " a d q u i e r e a l a s " y y a p u e d e l a nz a r s e
a c o n s t r u i r e s t í m u l o s p r o p i o s , a l i m e n t á n d o s e a sí m ism o , sin nece-
s id a d d e l a p o r t e d e e x c it a n t e s concr et os . L a f unció n p s í q u ic a m e -
d i a n t e l a c u a l se a socia n y c o m b i n a n l os d a t o s e im á g ene s d e l a v id a
r e p r e s e n t a t i v a , d a n d o l u g a r a const r uccione s y p r ocesos ideoa f ect i -
v os q u e son a j enos a l a e s t im u l a c ió n d ir e c t a ( c ir c u n d a n t e ) se d e n o -
2 2 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
m i n a im a g in a c ió n . C o n s t it u y e , c l a r o est á , u n e l e m e n t o i m p o r t a n t e
p a r a el p e n s a m ie n t o , m a s t a m b i é n l o es p a r a l a c o n d u c t a , y a q u e
é st a , a v eces, se a j ust a m á s a sus ef ect os q u e a l a r e a l i d a d e x t e r i o r ,
p o r q u e el suj et o q u e d a p r e n d i d o de su m a g ia , cua l el s e d ie n t o c a m i -
n a n t e se desca r r í a p o r el esp ej ism o en el d e s ie r t o . M a s l a f uer z a im -
p u l s o r a d e l a s m ú l t i p l e s com b ina cione s t e m á t ic a s q u e const it uy e n el
p e n s a m i e n t o i m a g i n a t i v o es ca si siem p r e l a de a l g u n a t e n d e n c i a d i -
r e c t r iz , v in c u l a d a a l a sa t isf a cció n de a l g u n a necesida d v i t a l p r im a -
r i a . T a n só l o en m uy c o n t a d a s oca siones, t r a t á n d o s e de p er sona s de
b u e n d e s a r r o l l o y c a p i t a l p s í q u ic o s , se d a el ca so d e q u e " j u e g u e n "
con su im a g in a c ió n y se d e d i q u e n a d iv a g a r y e n t r e t e n e r s e con e l l a ,
s a l v a n d o c u id a d o s a m e n t e — a q uí y a llá — l os escol l os desa g r a da b l e s
d e l os r ecuer do s q u e , a l em er g er , p o d r í a n d e s p e r t a r l a s em ociones
m ol est a s . L o g e n e r a l es, e m p e r o , com o y a h em o s a d v e r t i d o , q u e l a
im a g in a c ió n sea sum isa sier v a de l a s t e n d e n c ia s , p osit iv a s o n e g a t i -
v a s, de a cció n . S i son l a s p r i m e r a s l a s q u e p r i v a n — r ev ela da s en el
p l a n o conscient e en f or m a de " d e s e o " , " e n s u e ñ o i l u s o r i o " ( o d e l ,
m á s in t e n s o , a f á n ) — el p e n s a m ie n t o im a g in a t iv o d is c u r r e p o r f l o r i -
dos sender os . P e r o r a r a ser á l a v ez q u e en a l g ú n r ecod o d e l c a m in o
n o t r o p ie c e con l a in t e r f e r e n c i a d e l a s seg unda s , q u e se p r e s e n t a n e n
f or m a d e " d u d a s " , " p r e s a g io s " , " sosp ech a s " o, m á s c o n c r e t a m e n t e ,
" t e m o r e s " . Y ent onces , t a n p r o n t o com o l a im a g in a c ió n c a b a l g u e
sob r e el l a s, nos t r a e r á a l g a l o p e el n e g r o m a n t o d e l m ied o y l o ins-
t a l a r á en el p a isa j e , a g r a n d á n d o l o d e m o d o t a l q u e con su som b r a
c u b r a t odo s l os ca m inos a socia t iv os .
E nt once s el h o m b r e — niñ o o a d u l t o , v a r ó n o m uj er , sa no o en-
ferm o— em p iez a a suf r ir u n o de l os m á s siniest r o s ef ect os de est e
g i g a n t e : el d e n o m i n a d o " m ie d o i m a g i n a r i o " , c o n t r a el c u a l p oco
p u e d e h a cer , p u e s l a r a z ó n — fría , l ó g ica , p e r o neut r a — es im p o -
t e n t e a n t e l os ef ect os del et é r eos , v el ocí sim os, á g il es, cá l ido s y s u t il e s
d e l a f a nt a sí a p a v or osa . P o r u n a e x t r a ñ a p a r a d o j a , c u a n t o m á s
i r r e a l , o sea , c u a n t o m enos p r e n d i d o de l a r e a l i d a d — p r esent e y
concr eta — es u n t em o r ( im a g in a r io ) t a n t o m á s dif í cil es c o m b a t i r l o
p o r el m er o r a z o n a r de u n s a n o j u i c i o . Y e l l o ex p l ic a p o r q u é h a s t a
l os m á s v a l er osos g u e r r e r o s , ca p a ces de l a nz a r s e a l d e s c u b ie r t o c o n -
t r a u n a m u r a l l a d e f ueg o o de l a nz a s , r e t r o c e d e n desp a v or ido s a n t e
l a sosp ech a d e u n enem ig o in g r á v id o e in v is ib l e . Es a sí com o l os
" m u e r t o s " a sust a n m á s q u e l os " v iv o s " ; l os " f a n t a s m a s " a n g u s t i a n
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 2 3
y t o r t u r a n a l a s m ent e s in g e n u a s m u c h o m á s de l o q u e u n b a n d i d o
d e c a r n e y h u e s o ; en s u m a : l o q u e no ex ist e a cong oj a m á s q u e l o
q u e e x is t e . S er í a , sin e m b a r g o , in j u s t o neg a r ex ist enci a a eso q u e
n o ex ist e , en el s e n t id o c o r r i e n t e d e l t é r m i n o , p u e s l a v e r d a d es q u e
existe en la imaginación, o sea , creado por quien lo sufre y , p r ecisa -
m e n t e p o r est o , n o p u e d e h u i r de e l l o , p ues ser í a necesa r i o huir de
si mismo p a r a l o g r a r z a f a r se de su a m ena z a .
C A P ÍT U LO II
L A S M O T I V A C I O N E S D E L M I E D O
P r e v i a d i s t i n c i ó n e n t r e c a u s a y m o t i v o .
E n l a s p r e c e d e n t e s p á g i n a s h em o s p a s a d o r ev ist a a l os f a ct or es
o r a í ce s ca usa l e s d e l m ie d o y nos h em o s d a d o c u e n t a d e q u e é st e,
t a l com o se p r e s e n t a e n n o s o t r o s , r e p r e s e n t a u n a em oció n sum a -
m e n t e com p l ej a , p u e s se h a l l a i n t e g r a d a p o r l a c o m b in a c ió n d e v a -
r i o s p r ocesos, q u e h a n i d o s u r g ie n d o a l o l a r g o d e l a ev ol ució n b io l ó -
g ic a : e n p r i m e r l u g a r , l a t e n d e n c i a a l a i r r e v e r s i b i l i d a d d e c ie r t a s
r ea ccione s ( p r e c i p i t a c i ó n c o l o id a l , p o r ej em p l o ) p r o d u c i d a s p o r
ca m b ios desusa do s d e l a e s t im u l a c ió n c e l u l a r , o r i g i n a e n el or g a nis -
m o u n a in v a l id e z p a r c i a l y t e m p o r a l q u e se t r a d u c e e n u n a d i s m i n u -
c ió n d e sus a c t iv id a d e s v it a l e s ( r a í z b i o q u í m i c a ) ; e n seg und o t é r -
m i n o , l os m ism os ef ect os nocicep t iv os , c u a n d o se ej er cen a t r a v é s d e
u n sist em a n e r v io s o , p r o v o c a n en é st e u n " b l o c a j e " , u n a i n h i b i c i ó n ,
o i n t e r c e p t a c i ó n d e l p a s o d e l os im p u l s o s , q u e p r i v a d e su h a b i t u a l
e s t im u l a c ió n a l os c e n t r o s ner v iosos s u p e r io r e s ( cor t ica l es ) y p a r a -
l iz a , a sí , l os a r cos a f er ent e s ( sensit iv os) y ef er ent e s ( m ot or es) dej a n -
d o a l ser s u s p e n d id o y a n g u s t i a d o ; es d e c ir , r e d u c i d o a m e r o p u n t o
p s í q u ic o , sin v o l u m e n n i i n i c i a t i v a p e r s o n a l . E n t er ce r t é r m i n o , em -
p e r o , a p a r e c e u n a p r i m e r a r ea cció n def ensiv a c o n t r a ese ef ect o, con-
s is t e n t e e n el r ef uer z o d e los disp osit iv o s p r o p u l s o r e s d e l a t r a s l a c ió n ,
p a r a e m p r e n d e r l a h u i d a o a l e j a m i e n t o , en s e n t i d o o p u e s t o a l d e l a
a cció n n o c ic e p t iv a ( d a ñ i n a ) ; m a s est e a l iv i o se v e c o n t r a p e s a d o
p r o n t o , n o só l o p o r l a m a t e r i a l i m p o s i b i l i d a d d e r e a l iz a r l a h u i d a
( a usenci a d e esca p e g eog r á f ico , coa cció n m o r a l d e l a m b i e n t e , f a l t a
d e ener g í a p a r a v ence r l a i n h i b i c i ó n de l a s v í a s m ot r ice s cor r esp on -
d ie n t e s , et c. ) s in o p o r q u e , en v i r t u d de u n p r oceso d e c o n d ic io n a l i -
z a ció n r ef l ej a n e g a t iv a , a u m e n t a n r á p i d a m e n t e l os est í m ul o s f ob í -
2 6 E M IL I O M IR A Y LÓPEZ
g enos. E l h o m b r e suf r e ent once s n o s o l a m e n t e el m ie d o a n t e l a si-
t u a c ió n a b s o l u t a , c o n c r e t a , p r e s e n t e y d a ñ i n a , s in o a n t e c u a n t o s
sig nos q u e d a r o n a socia dos a e l l a y a h o r a l a ev oca n ; suf r e a sim ism o
a n t e l a inef icienci a d e a seg ur a r su h u i d a ; o a n t e el conf l ict o ( é t ico)
q u e se l e e n g e n d r a a l c o n s id e r a r q u e e l l a t e n d r á p eor es, ef ect os q u e
l os q u e t r a t a d e e v it a r . F i n a l m e n t e , sur g e e l m i e d o i m a g i n a r i o
— cua r t a y p e o r d e sus m oda l ida des— oca siona d a p o r u n a p r e s u n c ió n
a n a l ó g ic a y f a n t á s t ic a , q u e l l ev a a l h o m b r e a l temor de lo descono-
cido y , s i n g u l a r m e n t e , a l m ie d o de l o i n e x i s t e n t e y de l o in e s p e r a d o ;
c u l m i n a n d o t o d o e l l o en e l m ie d o y l a a n g u s t i a a n t e l a ca r a có nca v a
de l a r e a l i d a d : L A N A D ED A D .
P ues b i e n ; t odo s esos f a ct or es son causas in t e g r a n t e s de n u e s t r o
m i e d o ; p e r o l os motivos, es d e c ir , l os inf l uj os q u e nos h a ce n s e n t i r , e n
u n m o m e n t o d a d o , a t e n a z a d o s p o r sus m ú l t i p l e s t e n t á c u l o s , son
m uch o s m á s; ca si p o d r í a a f ir m a r s e q u e son in f in it o s , si se t o m a n
com o t a l es l os ob j et os , ser es o concep t o s q u e ( p o r a l g u n a conex ió n
a socia t iv a con l os m ot iv o s p r im it iv o s ) son ca p a ces d e d e s v e l a r l o y
r e a c t i v a r l o . I m p o r t a s e ñ a l a r a h o r a u n a f u n d a m e n t a l d i s t i n c i ó n :
m i e n t r a s l os m ot iv o s son, g e n e r a l m e n t e , ex t r í nsecos , es d e c ir , a j enos
a l a e s t r u c t u r a g e n e r a l , l a s ca usa s son, siem p r e , in t r í n s e c a s , es d e c ir ,
p r o p i a s d e d ic h a e s t r u c t u r a . A q ué l l o s son el f u l m i n a n t e y é st a s son
l a p ó l v o r a .
M o t iv o s p o r c a r e n c i a .
U n g r u p o de m ot iv os d e l m ie d o p u e d e ser ca l if ica d o com o n e -
g a t iv o , o sea , p o r c a r e n c ia : c u a n d o el ser necesit a v i t a l m e n t e a l g o , l o
b usca y n o l o e n c u e n t r a , sient e l a f r u s t r a c ió n de sus esf uer z os y
a g o t a , r e d o b l á n d o l o s , su e n e r g í a . E nt once s sur g e l a sosp ech a —y
l ueg o l a cr eencia — a n t i c i p a d o r a d e l f r a ca so o r e n u n c i a en l a conse-
cució n d e l o b u s c a d o y , si est o r e s u l t a b á sico p a r a l a p r osecució n
de l a v id a p e r s o n a l , el ser n o só l o s e n t i r á d is g u s t o , t r ist ez a o decep -
ció n ( f ó r m ul a s l ev es y d is im u l a d a s — m a r g ina l es a p é ndice s de nues-
t r o g ig a nt e— ) s in o q u e s u f r ir á e l z a r p a z o d i r e c t o d e l m ie d o . E s
a sí com o el c a m in a n t e d e s c a r r ia d o sient e m ie d o a m o r i r d e h a m b r e
y de sed; có m o el o b r e r o en p a r o f or z oso sient e m ie d o d e n o p o d e r
sost ener su f a m il ia ; có m o e l n i ñ o sient e m ie d o de l a o b s c u r id a d y l a
s o l e d a d ; có m o , t odo s n o s o t r o s , sent im o s m ie d o p o r l a sLnp l e ca r en -
C U A T R O G IG ANTE S D E L A L M A 2 7
cia d e l os m edio s ( d i n e r o , c a r i ñ o , s a l u d , et c. ) d e q u e n o s v a l em o s
p a r a p o d e r s e g u i r v iv ie n d o . Ese m i e d o p r o d u c i d o p o r l a im p r e s ió n
d e l r e a l o s u p u e s t o " d e s a m p a r o " es, a v eces, t o t a l m e n t e i n a g u a n t a -
b l e , p o r q u e n o t i e n e u n o b j e t o q u e , a l f ij a r l o , l o j u s t i f i q u e . P r e -
cisa m ent e esa c a r e n c ia , esa i n c o m p l e t u d , esa nada parcial, c o n t r a l a
q u e n o ca b e a d o p t a r u n a p o s t u r a concr et a d e def ensa n i d e a t a q u e ,
p u e d e , a su v ez , n o e x is t i r en v e r d a d . Q u i e r e e l l o d e c i r q u e el su-
jeto se asusta ante su creencia de que carece de algo que en realidad
tiene, Y el ca so m á s t í p ic o es el d e m uch o s a dol escent e s (y d e a d u l -
t os e m o c io n a l m e n t e a dol escent es ) q u e v iv en a n g u s t ia d o s y t o r t u -
r a d o s p o r cr eer se q u e ca r ecen d e v a l o r ( á n im o , v a l e n t í a , c o r a j e ) ;
t a l e s suj et os nos p r e s e n t a n el m á s cur ios o de l os m ot iv o s d e l m ie d o
c u a n d o , p o r a z a r , se o l v id a n de t a l ca r encia y , r e t r o s p e c t iv a m e n t e ,
se d a n c u e n t a d e q u e se c o m p o r t a r o n b ie n en u n a s it u a c ió n d e e m e r -
g e n c ia . T a n h a b i t u a d o s est á n a ser p u s i l á n i m e s q u e ese b r u s c o ca m -
b i o l os a sust a d o b l e m e n t e y " se h o r r o r i z a n e n t o n c e s a n t e l a idea d e
s u f r i r l a c a r e n c i a d e l m i e d o " . S ur g e a sí l a p a r a d o j a d e q u e se atemo-
rizan porque no se atemorizan. Y n u e s t r o n e g r o g i g a n t e g oz a d e l a
p o s i b i l i d a d d e u t i l i z a r , en a u s e n c ia , su p r o p i a s o m b r a .
M o t i v o s p o r i n s u f i c i e n c i a .
U n a v a r i a n t e , m i t i g a d a y c u a l i t a t i v a m e n t e d i s t i n t a , d e l g r u p o
a n t e r i o r nos l a d a n l os m ot iv o s q u e p odem o s e n g l o b a r b a j o l a d e n o -
m in a c ió n d e est e a c á p i t e y , t a m b i é n , con el t é r m i n o d e " m in u s v a -
l e n c i a " , s ig u ie n d o l a t e r m in o l o g í a a d l e r i a n a .
E n ef ect o, son l eg ió n l a s p e r s o n a s q u e suf r en m á s d e l a c u e n t a
y p a g a n ex cesiv o t r i b u t o a l m ie d o p o r cr eer se def icient e s o i n f e r i o -
r es a l p r o m e d i o d e sus sem ej a nt es en l a p osesió n d e t a l o c u a l
c a r t a d e t r i u n f o en l a v id a . Esa s p er sona s d e s a r r o l l a n el cé l eb r e
" c o m p l e j o d e i n f e r i o r i d a d " y a d q u i e r e n u n a a c t i t u d encog id a y t í m i -
d a , c u a l e s q u ie r a q u e sea n l a s c ir c u n s t a n c ia s q u e l a s r o d e a n .
M u c h o c a b r í a e s c r ib i r a cer ca d e l d a ñ o q u e a l g u n o s t é r m in o s
m é dico s y o t r o s t é r m in o s p sicol ó g ico s h a n h e c h o , en est e a s p e c t o ,
a q u ie n e s l os l een sin c o m p r e n d e r l o s b i e n . P o r q u e , p o r e j e m p l o ,
e n est e a sp ect o , es f r ecuent e ob ser v a r p e r s o n a s in t e l ig e n t e s q u e a cu-
d e n a l p s ic o t e r a p e u t a en d e m a n d a d e q u e les l i b r e d e su com p l ej o d e
i n f e r i o r i d a d , com o si se t r a t a s e d e u n a l g o a j en o a el l o s — una esp e-
2 8 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
cié d e t u m o r p síq uico— q u e p u d ie s e ser e l i m i n a d o con l a s p inz a s d e l
p sicoa ná l isi s de u n m o d o sem ej a nt e a com o el d e n t i s t a saca u n a m u e -
l a . ( T a l e s in g e n u o s n o se d a n c u e n t a d e q u e l o q u e se p r ecis a h a c e r
con e l l o s es d a r l e s u n n u e v o c r i t e r i o p a r a enj uicia r s e y e n j u ic ia r su
m is ió n y su d e s t in o en l a v i d a , t r a s de l o c u a l v e n d r á sua v em ent e y
p o r a ñ a d i d u r a e l d o m i n i o de l os m edio s i n s t r u m e n t a l e s [ e s t r a t e g i a
d e l a c o n d u c t a ] q u e l es a seg ur e n e l é x i t o , p r of esiona l , s e x u a l o
s o c i a l ) .
F á c il m e n t e se c o m p r e n d e l a d iv e r s id a d d e est e g r u p o de m o t i -
v os: insuf icienci a c u l t u r a l , est é t ica , econó m ica , p sicol ó g ica , p r á c -
t ic a , et c. C a d a u n o de esos t í t u l o s incl uy e m u l t i t u d de p osib l e s f a c-
t or es d e t e m o r , m a s en t o d o s a som a , t r a s l a c o r t i n a , el m a n t o d e l se-
g u n d o g ig a n t e q u e p r o n t o e s t u d ia r e m o s ( a h o r a d i s i m u l a d o b a j o l a
f or m a d e im p u l s o de a f ir m a ció n d e l p r e s t ig io ) .
D e t oda s suer t e s y c u a l q u i e r a sea el sect or d e l a c o n d u c t a en
q u e se l oca l ic e est a est im a ció n d e l a a u t o in s u f ic ie n c ia , in t e r e s a señ a -
l a r q u e su a c e n t o ca e i n v a r i a b l e m e n t e en l a v e r t i e n t e d e l " h a c e r " y
a p e n a s si r oz a l a d e l " s a b e r " o l a d e l " v a l e r " . Es a sí com o , p o r
e j e m p l o , u n o d e t a l e s insuf icient e s d ic e : " y o sé b i e n l o q u e t e n g o
q u e h a ce r y est oy conv encid o d e q u e v a l g o , com o a r t i s t a , p e r o h a y
v eces q u e no puedo demostrarlo y est o es l o q u e m e a n g u s t i a y h a ce
q u e m e s ie n t a a s u s t a d o ca da v ez q u e h e d e a c t u a r " . A q u í t enem o s
e x p r e s a d a l a f a m osa " P e u r d e l ' a c t i o n " ( P i e r r e J a n e t ) en l a q u e ,
p r o p i a m e n t e , i n t e r v i e n e m á s e l m i e d o d e l " f r a ca so en conseg ui r el
é x i t o " q u e e l m i e d o d e l a a cció n m is m a . Y s ie n d o est o a sí , n o h a y
d u d a d e q u e el s u f r im ie n t o est á e n t o n c e s m u c h o m á s m o t i v a d o p o r
l a v u l n e r a c i ó n d e l l l a m a d o a m o r p r o p i o , con l a d e r iv a d a p r e s e n t a -
ció n d e l g ig a n t e r o j o ( l a i r a c o n t r a sí m ism o) q u e p o r l a a u t é n t i c a
p r esenci a d e l m i e d o .
M ot iv o s conf l ict iv os .
N u e s t r o g ig a n t e a cud e p r e s u r o s o a r e a l iz a r su h o r r i b l e t r a b a j o
t a n p r o n t o com o sur g e en el á m b i t o p e r s o n a l u n a s it u a c ió n conf l ic-
t iv a , q u e es, en r e a l i d a d , d e t e r m i n a d a p o r u n a ex cesiv a a p o r t a c i ó n
d e t e n d e n c ia s m o t iv a n t e s , o sea , p o r u n a s u p e r a b u n d a n c i a de p a u t a s
d e r e a c c ió n , t oda s a socia da s a l a p r e s e n t e const el a ció n de est í m ul o s y
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 2 9
n i n g u n a s u f ic ie n t e m e n t e s u p e r p o t e n t e com o p a r a d e s p l a z a r a l a s d e -
m á s y a p o d e r a r s e d e l a s v í a s m o t r ic e s , i m p o n i e n d o l a a cció n q u e , e n
p o t e n c i a , sir v e y r e p r e s e n t a .
E n t a l es c o n d ic io n e s , e n l a concienci a p e r s o n a l sur g e n coet á -
n e a m e n t e div er sos p r o p ó s it o s d e sol ució n y , m i e n t r a s e n el p l a n o
n e u r o l ó g ic o ( neur of isiol ó g ico ) se est a b l ec e l a l u c h a d e im p u l s o s
ef ect or es, p a r a v ence r l a r esist enci a s in a p s ia l d e l a v í a m o t r i z f in a l
( " B a t t l e f or t h e f i n a l com m o n p a t h " , m a r a v il l o s a m e n t e d e s c r it a p o r
S h e r r i n g t o n ) e l suj et o se conf iesa q u e " n o p u e d e d e c i d i r c u á l d e
sus a cciones s e r í a l a m e j o r " . Es a sí com o s u r g e la duda, n o t e ó r ic a ,
s i n o p r á x i c a ( e n t ié n d a s e p r á c t i c a ) y t i r o n e a d o c o n t r a d i c t o r i a m e n t e
p o r im p u l s o s e q u i p o t e n t e s e i n c o m p a t i b l e s d e s i m u l t á n e a desca r g a
e x t e r i o r , el p o b r e " Y o " s i e n t e desor g a niz a r s e y d e s in t e g r a r s e su con-
d u c t a , p e r d e r su s e g u r id a d y su a p l o m o y ca er , p a u l a t i n a m e n t e , e n -
t r e l os t e n t á c u l o s d e l m i e d o .
Se d a a sí l a p a r a d o j a d e q u e u n ex ceso d e p osib l e s r ea ccione s
a n t e l a s i t u a c i ó n es t a n p e r j u d i c i a l c o m o u n a c a r e n c i a p r e v i a d e
e l l a s , p o r q u e , en d e f in it iv a , l a l i m i t a c i ó n d e l os medios mecánicos
( a ct os m uscul a r es ) o b l ig a a el eg ir s o l a m e n t e u n a y el l o r e t r a s a su
ej ecució n d e u n m o d o e n t e r a m e n t e a n á l o g o a com o c u a n d o div er sa s
p e r s o n a s se e m p e ñ a n en s a l i r s i m u l t á n e a m e n t e p o r u n a p u e r t a e s t r e -
ch a se m a c h u c a n y n o consig u e s a l i r n a d i e .
D e a q u í q u e l a s p e r s o n a s q u e t i e n e n u n a a b u n d a n t e v i d a i n t e -
l e c t u a l p r o p e n d a n a ser d u b i t a t i v a s y a m o s t r a r s e m uy c a u t a s e n su
c o n d u c t a o, p o r el c o n t r a r i o , e x h i b a n , a v eces, im p u l s io n e s d e s p r o -
p o r c io n a d a s a p a r e n t e m e n t e ( p e r o ex p l ica b l e s p o r u n a sup er com -
p e n s a c ió n d e sus h a b i t u a l e s i n d e c i s i o n e s ) .
D e a q u í t a m b i é n q u e c u a n d o a l g u ie n v iv e u n t ie m p o m o s t r á n -
dose a n o r m a l m e n t e a sust a diz o y m ie d o s o , s i n q u e h a y a m ot iv o s e x -
t e r n o s q u e l o e x p l i q u e n , q u e p a p e n s a r e n q u e e l l o t i e n e u n a m o t i -
v a ció n í n t i m a y es d e b i d o a u n conf l ict o e n t r e div er sa s p a usa s d e
r e a c c ió n , q u e n o p u e d e n r e a l iz a r s e n i ser in a c t iv a d a s , c o n d u c ie n d o
a s í , e n d e f in it iv a , a u n a d e b i l i t a c i ó n p r og r esiv a d e l a a ut oconf ia nz a
i n d i v i d u a l .
Esos " o v il l o s p s í q u i c o s " p r e c is a n , p a r a ser d e s e n m a r a ñ a d o s , l a
c a p t u r a d e l c a b o i n i c i a l q u e , a v eces, se h a l l a m u y d i s t a n t e en l a
l í n e a t e m p o r a l r e t r o s p e c t iv a , seg ú n v er em os a l o c u p a r n o s , l ueg o , de
l a p s i c o t e r a p i a d e l m i e d o .
3 0 E M I L I O M IR A Y L Ó P E Z
E s t í m u lo s , o b j e t o s o "ag en tes " d e l m ie d o .
D esde u n p u n t o de v ist a t e ó r ic o , el m ie d o ej er ce su d o m i n i o
sob r e t odo c u a n t o ex ist e en e l á m b i t o p s ic o in d iv id u a l . C u a l q u i e r
d a t o , im a g en , idea o im p r e s ió n v iv encia l p u e d e conv er t ir s e ( d ir e c t a
o i n d i r e c t a m e n t e ) en u n e s t í m u l o ser v idor , su o b j e t o o a g e n t e . Es
a sí com o h o m b r e s g e n ia l e s h a n s e n t i d o m ie d o a n t e cosa s t a n a p a -
r e n t e m e n t e inof ensiv a s com o u n a m a n z a n a ( B y r o n ) , u n a c u c h a r a
( S t r in d b e r g ) o u n l a z o d e seda ( F l a u b e r t ) . A t a l e s m iedo s se a cos-
t u m b r a d e n o m in a r l o s " s u p e r s t ic io s o s " y en d e t e r m i n a d a s com a r ca s
se g e n e r a l iz a n , d a n d o c a r á c t e r t e r r o r í f ic o a u n sinf í n d e seres y a c o n -
t ecim ient o s n a t u r a l e s inof ensiv os, p e r o q u e son consider a do s com o
" p r e s a g i o " de a l g o m a l o ( el c a n t o del g a l l o a n t e s de h o r a , el t r i -
p l e a u l l i d o n o c t u r n o de u n p e r r o , dos cur a s de esp a l da s , el n ú m e - r o
1 3 , e t c é t e r a ) . N o o b s t a n t e , h a y a l g u n o s f a ct or es m o t iv a n t e s q u e p o r
su c a r á c t e r d e m á x im a dif usió n e n g r a n d e s cí r cul o s c u l t u r a l e s y su
p er sist enci a a t r a v é s de t oda s l a s é p oca s, es p r eciso c o n s id e r a r com o
f u n d a m e n t a l e s o p r i n c i p a l e s estímulos fobigenos y m e r e c e n q u e nos
det eng a m o s u n p oco en su e n u m e r a c ió n y a n á l is is . Em p ece-
m os, p u e s , p o r el m á s g e n é r ic o de e l l o s :
E L D O L O R
E l m i e d o a l d o l o r es t a n g e n e r a l iz a d o q u e q u i e n n o l o s ie n t e
p a sa p o r ser a n o r m a l . E l d o l o r — a na l iz a do p o r n o s o t r o s con l a
m e r e c id a e x t e n s ió n en n u e s t r o l i b r o Problemas Psicológicos Actua-
les
:
— es u n a im p r e s ió n o v iv encia d e s a g r a d a b l e , q u e p u e d e v a r i a r ,
en su in t e s id a d , desde l a sim p l e m ol est ia h a s t a e l i n s o p o r t a b l e s u -
f r im ie n t o , y en su f or m a , desde u n a p u n t i f o r m e e i n s t a n t á n e a i r r i -
t a ció n ( p inch a z o d e l a iny ecció n h i p o d é r m i c a , p o r ej em p l o ) h a s t a
u n g l o b a l y p e r m a n e n t e d e s g a r r a m i e n t o de l a s e n t r a ñ a s . H a b l a n d o
con p r e c is ió n , l o q u e t em em os n o es t a n t o el d o l o r en sí com o el
s u f r im ie n t o q u e g e n e r a l m e n t e d e t e r m i n a ; p u e s h a y ca sos —no t a n
inf r ecuent e s com o m uch o s creen— en l os q u e l a im p r esió n sensit iv a
d o l o r o s a es, p a r a d ó j i c a m e n t e , v o l u p t u o s a y p l a c e n t e r a ; t a l o c u r r e
con l a s ex cit a cione s dol or osa s a l a s q u e v o l u n t a r i a m e n t e se som et en ,
i E d i t o r " E l A t eneo" , B ueno s A ir es .
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 3 1
p a r a a u m e n t a r el p l a c e r s e x u a l , l a s p er sona s d e n o m in a d a s masoquis-
tas. P e r o com o n o es n u e s t r o i n t e n t o r e p r o d u c i r , n i s iq u ie r a sint e-
t iz a r , l o q u e aillf ex p usim os , a c e p t a r e m o s l a i g u a l d a d : D o l o r = S u-
f r i m i e n t o . S ie n d o a sí , es e v id e n t e q u e el d o l o r es u n o de l os m á s
ef ect iv os e s t í m u l o s f ob í g enos, t a n t o p a r a l os dem á s a n im a l e s s u p e -
r i o r e s com o p u r a el h o m b r e . É st e y a q u é l l o s m u e s t r a n en su con-
d u c t a , s i m u l t á n e a m e n t e , l os ef ect os, p r i m e r o e x c it a n t e s ( l ig a do s a
v io l e n t a s r ea ccione s def ensiv oof ensiv a s ) y l ueg o i n h i b i t o r i o s ( som e-
t id o s , y a , a l a a cció n p u r a d e l m ie d o y d e l " s h o c k " q u e p r eced e a l
col a p so) d e t o d a s l a s v iv encia s ( sensit iv a s) dol or osa s .
R e s u l t a i n t e r e s a n t e v er q u e l a p r i m e r a m a nif est a ció n q u e sig ue
a l a a p l ic a c ió n d e u n e s t í m u l o " a l g ó g e h o " ( p r ov oca do r de d o l o r )
e n c u a l q u i e r l u g a r d e l c u e r p o h u m a n o es l a m ism a b r usc a cont r a c -
ció n y r e t r a c c i ó n ( in s t in t iv a o a u t o m á t ic a ) q u e v im os p r o d u c ir s e
en el n e o n a t o a l q u e sust r a j im o s l a b a se d e s u s t e n t a c ió n , d e j á n d o l e
ca er , u n a f r a cció n de s e g u n d o , en el a i r e . A u n antes de q u e el suj et o
sienta —en f or m a de dolor — l a " s e ñ a l de l a a l a r m a c o n s c ie n t e " q u e
l e a d v ie r t e de l a a cció n a l t e r a n t e y d a ñ i n a d e l e s t í m u l o , ya ha reac-
cionado a n t e é st e, t r a t a n d o d e d i s m i n u i r su sup er f ici e de c o n t a c t o
con é l . I n m e d i a t a m e n t e desp ué s , se p r o d u c i r á n l os r ef l ej os de h u i d a
( o sep a r a ció n d e l c u e r p o y el e s t í m u l o ) g r a cia s a l em p l e o p r e d o m i -
n a n t e d e l os m ú scul o s extensores. E st o es d e s in g u l a r i m p o r t a n c i a ,
p ues nos m u e s t r a có m o los mismos reflejos ( ser ies o ca dena s de r e -
f l ej os q u e sir v e n a u n d e t e r m i n a d o a c t o v i t a l ) q u e i n t e r v i e n e n en
l a def ensa c o n t r a el d o l o r son l os q u e sir v e n p a r a l a def ensa c o n t r a
el m i e d o . Y si f or z á sem os u n p oco l a r e a l i d a d , sin a l t e r a r l a sub s-
t a n c i a l m e n t e , p o d r í a a g r eg a r s e q u e son, t a m b i é n , los m ism os q u e in i -
cia n l a s a cciones of ensiv a s de l a i r a ( seg ú n se c o m p r u e b a p er f ect a -
m e n t e en el esi: a dio d e l p á n i c o f ur ioso , com o v er em os m á s a d e l a n t e ) .
S in duda , el m ie d o a l d o l o r q u e sient e el h o m b r e n o d e r iv a
s o l a m e n t e d e l s u f r im ie n t o q u e é st e l e inf l ig e s in o , t a m b i é n , de q u e
i m a g i n a t i v a m e n t e a n t i c i p a l a s consecuencia s d a ñ i n a s , locales, d e l
e s t í m u l o a l g ó g eno . S i f uese p o s ib l e q u e se nos a seg ur a se d e a n t e -
m a n o q u e el d o l o r n o t ie n e o t r o ef ect o m á s q u e el i n m e d i a t o y si, a
l a v ez , se nos g a r a n t iz a s e q u e n o v a a u l t r a p a s a r u n a d e t e r m i n a d a
i n t e n s i d a d , es ca si seg ur o q u e d e s a p a r e c e r í a e n g r a n p a r t e n u e s t r o
t e m o r a n t e é l : t a l o c u r r e , p or ej em p l o , con l os dol or e s q u e p r ov oca
u n m é dic o o c i r u j a n o d u r a n t e su e x p l o r a c ió n , o con l os q u e v o l u n -
t a r i a m e n t e soj a or t a n m uch a s p er sona s , en a r a s d e g a n a r l a " l í n e a "
3 2 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
c o r p o r a l d e m o d a . E l " coef icient e d e a p r e n s i ó n " q u e a c o m p a ñ a u n
d o l o r d e t e r m i n a d o (y c o n d ic io n a l a r ea cció n m iedos a a n t e é l ) de-
p e n d e , p u e s , n o t a n t o d e sus p r o p i a s ca r a ct er í st ica s sensit iv a s com o
d e l a i n t e r p r e t a c i ó n q u e se d é a l p r oces o o r g á n ic o o ner v ios o q u e
l o p r o v o c a .
E n est e a sp ect o conv ien e a d v e r t i r q u e , e n g e n e r a l , t odo s l os
ob j et os , est í m ul o s o a g ent e s t em ido s l o son m u c h o m á s p o r el d a ñ o
q u e se supone p u e d e n oca siona r q u e p o r e l q u e r e a l m e n t e est á n h a -
c ie n d o , en u n m o m e n t o d a d o . Y e l l o se d e b e a q u e n u e s t r a r ea cció n
p e r s o n a l se o r i e n t a , s ie m p r e , p o r u n p r e s e n t e p s í q u ic o ( i m a g i n a r i o -
p r osp ect iv o ) q u e n o es e l p r e s e n t e cr onol ó g ico , o sea , q u e n o cor r es-
p o n d e a l i n s t a n t e m ism o en q u e se v iv e. D el p r o p i o m od o com o l a s
r ea ccione s d e l a u t o m o v il is t a n o se o r i e n t a n d e a c u e r d o con el ca m i-
n o q u e t ie n e b a j o l a s r u e d a s de su v e h í c u l o , s in o en consona nci a
con el q u e v e a u n a s c u a n t a s docena s d e m et r o s a n t e é l .
L A P E N A
L ó g ic a m e n t e , l a s p e n a s h a b r í a n de ser m á s t em ida s q u e l os do-
l or es, p u e s n o s o l a m e n t e p r o v o c a n m á s suf r im ient o s s in o q u e son
d e ef ect os, p o r l o g e n e r a l , m á s del et é r eo s y p e r m a n e n t e s sob r e l a sa -
l u d p e r s o n a l . P e r o , sin d u d a a l g u n a p o r q u e el or g a nism o es a n t e r i o r
a l a p e r s o n a ( h a b l a n d o en l e n g u a j e d e S t er n d ir í a m o s q u e l a " b i o -
esf er a es a n t e r i o r a l a n o o e s f e r a " ) , l o c i e r t o es q u e ca si l a m a y or í a
d e l a s g ent e s p r e f ie r e a r r o s t r a r el l l a m a d o " d o l o r m o r a l " ( l é a se :
disg ust o o p e n a ) a l " d o l o r f í sico" ( l é a se: d o l o r , p r o p i a m e n t e d i c h o ) .
P o s ib l e m e n t e l a r a z ó n r a d ic a e n el h ech o d e q u e l a def ensa c o n t r a
l a p e n a —o sea , el consuelo— se e n c u e n t r a en l a p r o p i a i n d i v i d u a -
l i d a d , m i e n t r a s q u e c o n t r a el d o l o r , p o r r e g l a g e n e r a l , e l suj et o se
e n c u e n t r a in e r m e . S in em b a r g o , e n est e a sp ect o conv ien e s e ñ a l a r
u n a cur ios a dif er enci a s e x u a l : el v a r ó n , p o r r e g l a g e n e r a l , t em e m á s
el d o l o r c o r p o r a l , y l a m u j e r , en c a m b io , t em e m á s e l d o l o r m o r a l .
Q uiz á s l a r a z ó n consist a en q u e a q u é l es m á s m a t e r i a l i s t a y é st a
es m á s id e a l is t a , p e r o t a m b i é n p u e d e ser d e b i d o a l h á b i t o , y a q u e l a
p r o p i a or g a niz a ció n c o r p o r a l im p o n e a l a m u j e r m á s dol or e s f isio-
l ó g icos q u e a l h o m b r e .
L a def ensa p r i m o r d i a l c o n t r a l a s p e n a s , a dem á s d e l consuel o ,
es el olvido y , a d e c i r v e r d a d , f uncion a b a s t a n t e b i e n en ca si t odo s
C U A T R O G I G A N T E S D EL A L M A 3 3
l os ser es h u m a n o s . Q u i e n e s n o p u e d e n z a f a r se d e e l l a s son, c l a r o
e s t á , q u i e n e s m á s l a s t e m e n y p o r e l l o p r o c u r a n n o a d e n t r a r s e e n
n i n g u n a r e l a c i ó n a f ect iv a ( n o q u i e r e n il u s io n a r s e p a r a n o suf r ir des-
eng a ñ os ) m a s c o n e l l o n o se d a n c u e n t a d e q u e se c r e a n a sí o t r a
p e n a : l a d e n o v iv ir e s p o n t á n e a m e n t e y l i m i t a r s e c o n s t a n t e m e n t e sus
p o s ib il id a d e s d e g oce. Quien renuncia a querer, por temor a llorar
después, no solamente es un cobarde: es un automutilador mental.
L A M U E R T E
M uch o s se e x t r a ñ a r á n d e q u e n o h a y a m o s col oca d o a L a D a m a
d e l A l b a e n e l p r i m e r l u g a r d e l a l i s t a d e e s t í m u l o s f ob í g enos. E n
ef ect o , l a m u e r t e p a r e c e ser , e n p r i n c i p i o , l o q u e m á s n o s a s u s t a ,
p u e s " t o d o t ie n e r e m e d i o m eno s e l l a " . S in e m b a r g o , desp ué s d e h a -
b e r v i v i d o dos g u e r r a s y u n a r e v o l u c ió n , p ie n s o q u e se h a e x a g e r a d o
u n t a n t o ex cesiv a m ent e su v a l o r f o b í g e n o . E n p r i m e r t é r m i n o , l o
c i e r t o es q u e u n a m a y o r í a d e l os m o r t a l e s se l a s in g e n i a p a r a p ensa r
m u y p o c o e n ese m o m e n t o d e l t r á n s i t o a l m á s a l l á . Y e n seg und o t é r -
m i n o , son m u c h o s l os q u e n o só l o l o a f r o n t a n s e r e n a m e n t e s in o q u e
l o b u s c a n d e u n :modo d e l i b e r a d o ( s u i c i d a s ) . P o r f in , m u c h o s o t r o s
a q u ie n e s l es p a r e c e q u e l a t e m e n , en r e a l i d a d se a s u s t a n , n o t a n t o
d e e l l a com o d e n o sa b er l o q u e h a y t r a s su e s p a l d a . Q uiz á s sea nues-
t r o U n a m u n o q u i e n m e j o r h a y a a n a l iz a d o l a r a í z p sicol ó g ica d e l
m i e d o a l a m u e r t e en su m a g ní f ic o l i b r o Del Sentimiento Trágico
de la Vida. S ost ien e a l l í , e l c é l e b r e R e c t o r d e S a l a m a nca , q u e é l h o m -
b r e s ie n t e , desde q u e t ie n e u s o d e r a z ó n , u n a e n o r m e " h a m b r e de
i n m o r t a l i d a d " . Y l o ex p r es a a sí ( p á g in a 3 7 , E . C u l t u r a ) :
" E l u n i v e r s o v isib l e , e l q u e es h i j o d e l i n s t i n t o d e conser v a ció n , m e v i e n e
e s t r e c h o , esm e com e u n a j a u l a q u e m e r e s u l t a ch ica , y c o n t r a cuy os b a r r o t e s
d a e n sus r ev uel o s m i a l m a : f á l t a m e e n é l a i r e p a r a r e s p i r a r . M á s, m á s y ca d a
v ez m á s : quiero ser yo y, sin dejar de serlo, ser además los otros, adentrarme
¡a totalidad de las cosas visibles e invisibles, extenderme a lo ilimitado del es-
pacio y prolongarme a lo inacabable del tiempo. De no serlo todo y para siem-
pre es como si no fuera y por lo menos ser todo yo, y serlo para siempre ;1a-
mds"... ( P á g . 3 8 ) : " | E t e r n i d a d ! j E t e m i d a d l É st e e s e l a n h e l o " . ( P á g . 3 9 ) :
" L o q u e m á s d i s t i n g u e a l h o m b r e d e l o s d e m á s a n i m a l e s e s q u e g u a r d a , d e u n a
m a n e r a o d e o t r a , sus m u e r t o s sin e n t r e g a r l o s a l descuid o d e su m a d r e l a t i e r r a
t o d o p a r i d o r a ; es u n a n i m a l g u a r d a m u e r t o s " . ( P á g . 4 1 ) : " S i d e l t o d o m o r í m o s
t o d o s , ¿ p a r a q u é t odos? ¿ P a r a q u é ? . ( P á g . 4 2 ) •" " L a sed d e e t e r n i d a d n o s
a h o g a r á s i e m p r e ese p o b r e g oce d e l a v id a q u e p a s a y n o q u e d a " . ( P á g . 4 3 ) :
3 4 E M I L I O M I R A Y LÓ PE Z
" N o q u i e r o m o rirm e , n o , n o q u ie r o n i q u i e r o q u e r e r lo ; q u i e r o v iv i r siem p re ,
s ie m p r e , y v iv i r y o , e s t e p o b r e y o q u e m e soy y m e s ie n t o se r a h o r a y a q u í , y
p o r e s t o m e to rtu r a e l p ro b lem a d e la d u ra ció n d e m i a lm a , d e la m í a p r o p i a .
L a m u e r t e , p u e s , seg ú n l a o p i n i ó n d e est e t o r t u r a d o p e n s a d o r ,
s e r í a o b j e t o " e s p a n t o s o " s o l a m e n t e en l a m e d i d a e n q u e l a t om a m o s
com o sig n o d e n u e s t r a permanente anulación o m á s c o n c r e t a m e n t e ,
d e p é r d i d a d e n u e s t r a concienci a de a u t o e x is t e n c ia . D e n a d a n o s
s e r v ir í a , e n ef ect o, e l consuel o de sa b er q u e e l c u e r p o es ca p a z d e
sob r ev iv ir s e si con e l l o n o f uese i m p l í c i t o q u e t a m b i é n s o b r e v iv ir í a
e l Yo q u e e n é l se a l b e r g a y s e g u ir í a r econocié ndos e com o t a l . M a s
si est o es a sí , h a y o t r o c o n c e p t o q u e h a de t e n e r e l m is m o v a l o r
d e t e m i b i l i d a d q u e l a m u e r t e : la locura, e n t a n t o en e l l a se p i e r d e
l a n o c i ó n d e l a c o n t i n u i d a d d e l S er . Y, en ef ect o, n u e s t r a e x p e r ie n -
cia n o s d e m u e s t r a q u e l a idea d e a d q u i r i r l a ( o, m á s e x a c t a m e n t e , d e
" s u c u m b i r " a n t e e l l a ) e s p a n t a e n o r m e m e n t e a l a h u m a n i d a d , p e r o
l o h a ce m e n o s , p o r q u e n o r e s u l t a i n e l u c t a b l e q u e n o s v ol v a m os l o -
cos, y sí l o es q u e n o s m u r a m o s .
O t r o in v e s t ig a d o r g e n ia l d e l a p sicol og í a , S ig m un d F r e u d , e n -
t r e v i o o t r a ex p l ica ció n d e l m ie d o a l a m u e r t e , q u e f ue c o m p l e t a d a
p o r su d i s c í p u l o O t t o R a n k . S eg ú n a m b o s , l a m u e r t e n o s a s u s t a ,
f u n d a m e n t a l m e n t e , p o r e l s u f r im ie n t o q u e e n t r a ñ a su v is it a y q u e es
e n t e r a m e n t e a n á l o g o , a u n q u e d e s e n t id o o p u e s t o , a l q u e sent im o s a l
n a c e r . £ 1 t r á n s i t o d e l N o ser a l S er r e s u l t a t a n dol or os o q u e cr ea
e n n o s o t r o s u n a a c t i t u d c o n d i c i o n a l r ef l ej a n e g a t iv a a n t e t o d o c u a n -
t o se l e a sem ej e. Y n a d a h a y q u e se l e p a r ez c a t a n t o com o el t r á n -
s i t o d e l S er a l N o s e r ; e l c a m i n o a r e c o r r e r — desde e l p u n t o d e
v is t a p s í q u i c o —es el m ism o , a u n q u e en d ir e c c ió n c o n t r a r i a . P o r
e l l o , quienes más sufrieron al nacer temen más morir.
N u e s t r a o p i n i ó n es q u e t a l es f a ct or es se s u m a n y n o se ex cl u-
y en p a r a e x p l ic a r n u e s t r o m i e d o a l a m u e r t e : a ) desea nd o ser i n -
m o r t a l e s t em em os ser m o r t a l e s ; b ) desea nd o conocer l o q u e nos
a g u a r d a t em em o s d a r u n s a l t o en e l v a c í o ; c) desea nd o v iv i r sin
s u f r im ie n t o t em em os d e j a r d e v iv i r con é l . A dem á s , ca si t oda s l a s
r e l ig io n e s h a n h e c h o l o p o s ib l e p o r a s u s t a r n o s m á s d e l o q u e e s t á -
b a m o s a n t e ese t r á n s i t o : n o s a seg ur a n q u e t r a s d e é l n o s a g u a r d a
u n sev er o j u i c i o , d e l q u e d e p e n d e u n p o s ib l e s u f r im ie n t o e t e r n o , in-
c o n m e n s u r a b l e m e n t e m a y o r q u e e l q u e p u e d e p r o p o r c i o n a r n o s l a
v i d a t e r r e n a l , a p esa r de q u e est e m u n d o sea en r e a l i d a d " u n v a l l e d e
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 3 5
l á g r i m a s " . P o r e l l o , n a d a t ie n e d e p a r t i c u l a r q u e s o l a m e n t e n o t e-
m a n a l a m u e r t e m á s q u e q u i e n e s : a ) l a i g n o r a n d e l i b e r a d a m e n t e
( p r a c t i c a n d o l a p o l í t i c a d e l a v e s t r u z ) ; b ) q u i e n e s c o n s id e r a n q u e l a
a u t o a n u l a c i ó n es u n r e p o s o e t e r n o , b i e n g a n a d o t r a s l a s f a t ig a s d e l a
l u c h a p o r l a v i d a ; c) q u i e n e s , in g e n u o s y v a nidosos , cr ee n h a b e r
h e c h o m é r i t o s s e g u r a m e n t e suf icient e s p a r a i r a c u a l q u i e r c ie l o .
L A S E N F E R M E D A D E S
¿ Q uié n n o s ie n t e m ied o a est a r enf er m o? E n g e n e r a l , t o d o s
q u e r e m o s est a r sa nos y t em em os n o e s t a r l o , a u n q u e a v eces n u e s t r a
c o n d u c t a c o n t r a d i g a t a l t e m o r y r e s u l t e p o r d e m á s i m p r u d e n t e en
ese a sp ect o . N o o b s t a n t e , es p r e c is o d e c i r q u e el t e m o r a l a enf er -
m e d a d n o se b a sa s o l a m e n t e en el p e l ig r o d e q u e nos a c e r q u e a l a
m u e r t e y n o s t r a i g a d o l o r ; t i e n e , a d e m á s , o t r o o r i g e n : l a aprensión
contra el desvalimiento o la invalidez que ella pueda determinar.
A dem á s , n o h a y d u d a q u e t a m b ié n inf l uy e n en el m ie d o a l a enf er -
m e d a d r esa b io s m á g icos, y a q u e d u r a n t e m il e n io s se cr ey ó q u e er a
d e b i d a a l a a cció n d e e s p í r i t u s m a l ig n o s y sig nif ica b a u n m a l p r e -
s a g io ; p o r eso l os enf er m os e r a n a b a n d o n a d o s o, in c l u s o , a sesina -
d o s . H o y son b ie n a t e n d id o s , m a s n o p o r el l o h a p o d i d o d e s p r e n -
d e r s e su est a d o d e u n c i e r t o n i m b o d e " m a l e f ic io " y l o c i e r t o es q u e
p a r a u n a m a y o r í a d e p e r s o n a s c o n s t it u y e u n a t a r e a d e s a g r a d a b l e
c o n t a c t a r con el l os. C u a n d o ese m ie d o se ex a g er a m á s d e l o n o r m a l
el suj et o es c o n s id e r a d o com o " a p r e n s i v o " , p e r o l o c ie r t o es q u e
c a d a p e r s o n a t ie n e a p r e n s io n e s esp ecí f ica s r esp ect o a l o m o r b o s o ,
s i e n d o d e l a s m á s g e n e r a l iz a d a s l a s d e l a t u b e r c u l o s is , l a r a b i a , e l
cá nce r y l a l o c u r a , a u n q u e l a v e r d a d es q u e h a y o t r a s enf er m eda de s
ig u a l e s o p eor e s en c u a n t o a l s u f r im ie n t o y l a in v a l id e z q u e d e t e r -
m i n a n ( t a l o c u r r e , p o r e j e m p l o , con l a s d e l sist em a c i r c u l a t o r i o ) .
L A S O L E D A D
L a sol eda d n o es t e m id a en r e a l i d a d p o r sí m ism a s in o p o r l a
impresión de desamparo q u e p r o v o c a , a u n c u a n d o r e s u l t e e v id e n t e
q u e p a r a necesit a r a m p a r o ca si siem p r e se p r ecis e n o est a r y a , sol o
( sin o a t a c a d o p o r a l g o o a l g u ie n q u e q u i e b r a l a sol eda d a b s o l u t a ;
i n c l u s o c u a n d o ese " a l g o " es u n p r o d u c t o d e n u e s t r a i m a g i n a c i ó n ) .
3 6 E M IL I O M IR A Y LÓ PE Z
P o s ib l e m e n t e in f l u y a n div er sos f a ct or es en e l t em o r a q u e d a r s e
s o l o y é st o s sea n , a su v ez , d i s t i n t o s e n e l n i ñ o y e n e l a d u l t o ; a q u é l ,
desd e l u e g o , t e m e su in v a l id e z o inef icienci a p a r a sa t isf a cer sus n e -
cesida des, e n t a n t o q u e é st e t em e , q u iz á s , e l e n c u e n t r o consig o, q u e
l e r e s u l t a i n e v i t a b l e si l a s o l e d a d é s a b s o l u t a y se a g o t a n sus t e m a s
d e d iv a g a c ió n o sus q u e h a c e r e s . B ie n s e h a d i c h o , e n ef ect o, q u e a
q u i e n m eno s r esist im o s es a n o s o t r o s m ism os. L o c i e r t o es, e m p e r o ,
q u e t a n p r o n t o com o n o s f a l t a e l m a r c o d e a l g o q u e c o n t r a s t e c o n
n u e s t r o Yo, sent im o s e l ca l of r í o q u e i n i c i a l a l l e g a d a o l a v e c in d a d
d e l m i e d o .
L A V I D A
¿ P ued e t ener s e m ie d o a l a v ida ? I n d u d a b l e m e n t e son l eg ió n
l a s p e r s o n a s q u e l a t e m e n y q u e t r a t a n d e a v a nz a r s e a e l l a , a cu-
d i e n d o a c o n s u l t a r t o d o g é n e r o d e a d iv in o s , p it o n is a s , a s t r ó l o -
g os, e t c . , en d e m a n d a d e o r i e n t a c i ó n y a y u d a p a r a e v it a r sus escol l os
y a m i n o r a r sus desa g r a da b l e s sor p r esa s . E l m i e d o d e v iv i r p u e d e l l e -
g a r a ser t a n g r a n d e q u e s u p e r e a l m i e d o d e m o r i r e i m p e l a a l s u i c i -
d i o , b i e n sea é st e f í sico ( a u t o d e s t r u c c ió n t o t a l ) , b i e n sea p u r a m e n t e
m e n t a l y a b a se d e u n a c o m p l e t a a u t o m a t iz a c ió n d e l os h á b i t o s ,
q u e ex cl uy a t o d a necesida d d e cr ea ció n y t o d a p o s i b i l i d a d d e con-
f l ict o o de r e n o v a c ió n . M il l o n e s d e p e r s o n a s " r e g l a m e n t a n " su v id a
h a s t a e l p u n t o d e a n u l a r l o q u e es m á s c a r a c t e r í s t ic o d e e l l a : su es-
p o n t a n e i d a d y su i m p r e d i c t i b i l i d a d . Esa s g ent e s — l l a m a da s p o r r e -
g l a g e n e r a l " d e or den" — son t a n escl a v a s t r a d i c i o n a l i s t a s q u e su v i d a
q u e d ó p r á c t i c a m e n t e d e t e n i d a ( c u a l e l disco d e g r a m ó f on o sob r e e l
c u a l r e s a l t a l a a g uj a ) e n c u a l q u i e r a d e sus f a ses, l i m i t á n d o s e a sí a
u n a p e r p e t u a " i m i t a c i ó n " d e l a m is m a . I n c l u s o es p o s ib l e q u e ese
m i e d o a l d e v e n i r d e t e r m i n e , c u a l sucede e n m u c h a s enf er m eda de s
m e n t a l e s , u n a regresión v i t a l , es d e c ir , u n c a m i n a r h a c i a a t r á s , e n l a
l i n e a t e m p o r a l , h a s t a d e t e n e r s e en l a s p a u t a s de c o n d u c t a i n f a n t i l e s
o incl usiv e , f et a l es ( cua l o c u r r e e n l os est a do s a v a nz a dos d e l a d e -
m e n c i a p r ecoz c a t a t ó n i c a ) .
L O S I N S T I N T O S
E l t e m o r a l a s ob scur a s f uer z a s q u e son ca p a ces d e em er g e r e n
nosot r os , desde l a s p r o f u n d id a d e s d e l in c o n s c ie n t e , l l e v á n d o n o s a ex -
C U A T R O G IG A N TE S D E L A L M A 3 7
cesos y d is l a t e s de l os q u e s ie m p r e es t a r d e p a r a a r r e p e n t i r s e , p u e d e
c o n s t i t u i r u n a f u e n t e de m iedos a t o r t u r a p a r a m u c h o s . Q u ie n e s su-
f r en d e ese m i e d o est á n e n c o n s t a n t e a l a r m a d e sí , n o se a t r e v e n a
q u e d a r s e sol os n i a b o r d e a r n i n g u n a s it u a c ió n ca p a z d e " desenca -
d e n a r l e s su g e n i o m a l é f ic o " ; é st e p u e d e l l ev a r l e s i n d i s t i n t a m e n t e a l
r o b o , a l j u e g o , a l a b e b i d a , o a c u a l q u i e r o t r a f or m a d e d e g r a d a c ió n ,
d e u n m o d o t a n i r r e f r e n a b l e com o si se h a l l a s e i m p u l s a d o p o r l a
f uer z a d e u n o d e n u e s t r o s c u a t r o g ig a n t e s ( l o q u e p o r o t r a p a r t e
a c o s t u m b r a sucede r con l os t r e s p r i m e r o s , seg ú n m á s a d e l a n t e v e -
r em os) .
D ig a m o s d e a n t e m a n o q u e ese m i e d o a l a f uer z a i n c o n t r o l a b l e
q u e ca da c u a l a l b e r g a en sí —ese m i e d o de u n o m ism o— l o es p o r
c a r e n c i a o p o r insuf icienci a de f ir m es idea l es , p u e s l os i n s t i n t o s ,
p r o p i a m e n t e , n o son t em ib l e s s in o e n l a m e d id a en q u e n o son en-
ca uz a do s o d i r i g i d o s p o r l a s v í a s e n q u e p u e d e n sa t isf a cer se y , a l a
v ez , ser ú t i l e s a q u i e n l os t ie n e . E n eso consist e el f a m oso p r oceso
d e " s u b l i m a c i ó n " cuy os m edio s ( desp l a z a m ient o , t r a n s f e r e n c ia , p r o -
y ecció n, in v e r s ió n , et c. ) son m ú l t i p l e s y n o r m a l m e n t e ef ect iv os.
L A G U E R R A
¿ Q uié n n o t em e l a g u e r r a ? Se nos d i r á : l os m il it a r e s p r of esio -
n a l e s ; m a s n o es el l o c i e r t o . É st os, p o r l o g e n e r a l , se h a l l a n f r ent e a
e l l a e n u n a s it u a c ió n sem ej a nt e a l a d e l os m é dicos r esp ect o a l a
m u e r t e ; se p r e p a r a n p a r a e n f r e n t a r l a y g a n a r l e l a b a t a l l a , m a s im p l í -
c i t a m e n t e l a t em e n y desea n n o v e r l a n u n c a . E l m ie d o a l a g u e r r a
c o n c e n t r a v a r io s m ot iv o s y a g ent e s f ob í g enos, p ues con el l a se p r e -
s e n t a n e l s u f r im ie n t o ( p ena s y d o l o r e s ) , el d e s a m p a r o , l a m u e r t e , l a
i n c e r t i d u m b r e . . . Y sin e m b a r g o , es cur ios o ob ser v a r l a r a p id e z con
l a q u e u n a m a y o r í a de p e r s o n a s se a d a p t a d e t a l m o d o , a n t e u n a si-
t u a c i ó n b é l ic a , q u e v iv e a n t e s p r e o c u p a d a y a sust a d a p o r f r usl er í a s
y n im io s d e t a l l e s q u e p o r sus r e a l e s y p oder oso s m a l e s . A sí , p o r
e j e m p l o , h em os v is t o , d u r a n t e l a g u e r r a e s p a ñ o l a , m uj er e s q u e v i -
v í a n ser ena s y a l eg r es d u r a n t e sem a na s d e in t e n s o b o m b a r d e o a é r eo, ,
p e r o t e m b l a b a n y se a s u s t a b a n a n t e l a id e a d e ser ev a cua da s a l c a m -
p o , en d o n d e n o t e n d r í a n m o d o d e l a v a r se , m a q u i l l a r s e o v est ir s e a su
g u s t o . L a s sit ua cione s b é l ica s son t í p ic a s , a dem á s , p a r a i l u s t r a r
có m o el m ej o r r e m e d i o c o n t r a el m ie d o consist e en i r l e a l e n c u e n t r o
3 8 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
y d e s b o r d a r l e m e d i a n t e u n a c o n s t a n t e a cció n , b i e n p l a n i f i c a d a :
" H u i r h a c i a a d e l a n t e " ; é sa es l a f ó r m u l a : n o " s u f r i r " l a g u e r r a s i n o
" h a c e r l a " c u a n d o n o q u e d a e l r e c u r s o d e e v i t a r l a .
L A R E V O L U C I Ó N
H e a q u í u n o d e l os m á s u n iv e r s a l e s —y com p r ensib l es — est í -
m u l o s f ob í g enos . L a r e v o l u c ió n es m i l v eces p e o r q u e l a g u e r r a ,
p o r q u e en é st a sa b em os d ó n d e est á e l enem ig o y t a n t o sus a t a q u e s
com o n u e s t r o s m edio s def ensiv os e s t á n , h a s t a c ie r t o p u n t o , som et i-
dos a u n p l a n ; e n l a s r e v o l u c io n e s , p o r e l c o n t r a r i o , n a d i e s a b e ,
. a priori, si l a a y u d a o l a m u e r t e l e a cech a n t r a s l a m a n o d e q u i e n es
su h e r m a n o , su a m ig o o s u c o m p a ñ e r o d e a y er . Y n a d i e s a b e có m o
v a n a d e s a r r o l l a r s e los a c o n t e c im ie n t o s a l c a b o d e u n a h o r a , n i q u i é n
p u e d e d a r l e u n a in f o r m a c ió n o u n a o r i e n t a c i ó n v á l i d a y c o n c r e t a
r e s p e c t o d e l a c o n d u c t a a s e g u ir ; p o r q u e l a g u e r r a es c o n t r o l a d a
p o r l os est a do s m a y or es y l os j ef es m i l i t a r e s , p e r o l a r e v o l u c ió n se
esca p a d e l a s m a n o s d e q u i e n e s l a i n i c i a r o n y s a l t a , c u a l t o r r e n t e e n
l os r iscos, d e u n a s a o t r a s ca b ez a s d i r i g e n t e s , p a r a h a c e r l a s r o d a r
p o r e l suel o desp ué s .
£ s p o r e l l o q u e , sa l v o el in s e n s a t o e ir r e s p o n s a b l e b a sil isc o
— q ue n o v e e n e l l a m á s q u e oca sió n p r o p i c i a p a r a desenf r ena r s e y
h a c e r c u a n t o l e v ie n e e n ganas d u r a n t e u n o s día s— , t o d a p e r s o n a q u e
sea " e n t e d e r a z ó n " h a d e t e m e r l a , a u n c u a n d o l a desee a l p r o p i o
t i e m p o , e in c l u s o l a i m p u l s e , com o u n m a l n e c e s a r io , a v eces. N u e s -
t r a e x p e r ie n c i a p e r s o n a l d e m u e s t r a q u e el n ú m e r o de c u a d r o s m e n -
t a l e s p a t o l ó g ic o s — esp ecia l m ent e d e l i r i o s de p er secució n y sí ndr om e s
d e a nsieda d— q u e se p r o d u c e n en u n a m b i e n t e r e v o l u c i o n a r i o es
m uy s u p e r i o r a l ob ser v a d o en el a m b i e n t e p u r a m e n t e b é l ic o y , l o
q u e n o d e j a de ser c u r io s o , a f ect a i n d i s t i n t a m e n t e a l os dos sect or es
d e l a l u c h a ( el r e v o l u c io n a r i o y el c o n t r a r r e v o l u c i o n a r i o ) , si b i e n l o
h a c e p o r o p u e s t a s m o t iv a c io n e s , p u e s m i e n t r a s a l r e v o l u c i o n a r i o l e
a sust a l a id e a d e q u e f r a ca se, a l c o n t r a r r e v o l u c i o n a r i o l e a t e m o r iz a
l a id e a d e q u e t r i u n f e e l m o v i m i e n t o socia l d e s b o r d a d o .
C A T A C L I S M O S N A T U R A L E S
T e r r e m o t o s , in c e n d io s , i n u n d a c i o n e s , r a y os, a v a l a n c h a s , e t c . ,
son o t r o s t a n t o s sucesos n o só l o ca p a ces de a s u s t a r n o s con su p r esen -
C U A T R O G IG A N TE S D E L A L M A 3 9
c i a s i n o d e h a c e r n o s t e m b l a r a n t e s u r e a l o s u p u e s t a i n m i n e n c i a . N o
e s s o l a m e n t e p o r i n t u i r l a p r o b a b i l i d a d d e u n d a ñ o f í s i c o , m á s o
m e n o s g r a v e , p o r l o q u e t a l e s c a t a c l i s m o s n o s a t e m o r i z a n , s i n o p o r
o t r o s m o t i v o s , y e n t r e e l l o s s e d e s t a c a e l d e s u a n c e s t r a l i d a d , s u i n -
m e n s o p o d e r y s u i n e l u c t a b i l i d a d . D e s d e l o s t i e m p o s m á s r e m o t o s
e n e f e c t o , h a n v e n i d o o c u r r i e n d o e s o s f e n ó m e n o s y h a n s e g a d o v i d a s
d e l a s m á s d i v e r s a s e s p e c i e s a n i m a l e s . P o r e l l o e n n u e s t r o g e n o p l a s -
m a e s t á n l a t e n t e s l o s d i s p o s i t i v o s i n s t i n t i v o s d e a l a r m a y h u i d a a n t e
l a s i m p l e e v o c a c i ó n d e s u i m a g e n o r e c u e r d o .
A n t e t a l e s f e n ó m e n o s , e l h o m b r e s e s i e n t e i n e r m e y e x p e r i m e n t a
e l " f r é m i t o d e l a i n t u i c i ó n d e u n a l g o s u p e r h u m a n o " ( l l á m e s e D i o s ,
d i a b l o , n a t u r a l e z a , d e s t i n o o c o m o s e q u i e r a l l a m a r ) . Q u i e n h a
v i s t o u n v o l c á n e n e r u p c i ó n o h a p r e s e n c i a d o u n a t r o m b a m a r i n a ,
p o r e j e m p l o , s e h a s e n t i d o t r a n s p o r t a d o a l o s t i e m p o s d e l p r i n c i p i o
o d e l f i n d e l m u n d o y e n s u c u e r p o s e h a m a n i f e s t a d o l a h u e l l a d e l o s
m á s p r o f u n d o s z a r p a z o s d e l G i g a n t e N e g r o .
C A P ÍT U L O I I I
F O R M A S Y G R A D O S D E I N V A S I Ó N D E L M I E D O
R ev isa da s r á p i d a m e n t e l a s m ot iv a cione s y l os v eh í cul o s q u e l o
t r a e n h a s t a n u e s t r o c a m p o conscient e , es p r ecis o c o n s id e r a r a h o r a en
q u é f or m a s l o i n v a d e y p o r q u é f a ses a t r a v ie s a el ser h u m a n o q u e
s u c u m b e a n t e su d e l e t é r e a a cció n .
D e u n m o d o g l o b a l p u e d e a f ir m a r s e q u e ex ist e n t r es m odos d e
p r e s e n t a c ió n d e l m i e d o : a ) instintivo ( or g á nico , c o r p o r a l y a scen-
d e n t e ; b ) racional ( c o n d ic io n a d o , p s í q u i c o y d e s c e n d e n t e ) ; c) ima-
ginativo ( i r r a c i o n a l , d e p r e s u n c i ó n m á g i c o i n t u i t i v a ) . E l p r i m e r o ,
e l m á s p r i m i t i v o , es el q u e m eno s t o r t u r a a l h o m b r e civ il iz a do ; e l
s e g u n d o l e es h a b i t u a l , p e r o s o p o r t a b l e ; el t er cer o p u e d e ser e l p e o r
y n o d a r l e p a z n i sosieg o.
E l m i e d o i n s t i n t i v o o r g á n i c o .
C o r r e s p o n d e a l a f or m a p r i m i t i v a de m a nif est a r s e l a r e t r a c c i ó n
o d e b i l i t a c i ó n d e l m e t a b o l is m o , b a j o l a a cció n directa e inmediata
( sob r e l a s c é l u l a s cor p or a l es ) d e u n in f l u j o d a ñ i n o . S us m a nif est a -
cione s son id é n t ic a s en t odo s l os ser es h u m a n o s y se p r o d u c e n con
l a c e l e r id a d m á x im a y u n a b s o l u t o a u t o m a t i s m o , d a n d o l u g a r a l a
cesa ció n o susp ensió n d e l a s a c t iv id a d e s en cur so y l a a d o p c ió n d e
l a p o s t u r a q u e of r ece l a m í n i m a sup er f ici e v u l n e r a b l e p o s ib l e . Se
t r a t a d e u n m i e d o " c o n s e r v a d o r " , h a s t a c ie r t o p u n t o , p u e s a l in t e -
r r u m p i r o b l o q u e a r l a conducció n d e im p ul so s l oca l iz a y e n q u i s t a
— v a lg a e l sím il— e l ef ect o n o c iv o . E s u n m i e d o t e n i d o a n t e s q u e
s e n t i d o y s e n t i d o a n t e s q u e p e n s a d o : e l suj et o se d a c u e n t a , a pos-
teriori, d e q u e se ha asustado, c u a n d o l l eg a a l os cent r o s cor t ica l e s
l a o n d a d e e s t im u l a c ió n , q u e y a h a d e t e r m i n a d o a n t e s div er sos r ef l e -
j o s e i n h i b i c i o n e s e n l os niv el e s m e d u l a r e s y s u b c o r t ic a l e s . P o r
4 2 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
e s o p u e d e d e n o m i n á r s e l e a s c e n d e n t e , p u e s v a d e l o s c e n t r o s i n f e r i o -
r e s a l o s s u p e r i o r e s .
E s t e d i s p o s i t i v o f u n c i o n a i g u a l m e n t e c u a n d o e l a g e n t e n o c i c e p -
t i v o p r o c e d e d e l a p r o p i a i n t i m i d a d v i s c e r a l ; a s í , e s f r e c u e n t e q u e
u n a m a l a d i g e s t i ó n , u n f o r ú n c u l o e n f o r m a c i ó n , u n a a n g i n a , e t c . ,
p r o d u z c a n d u r a n t e e l s u e ñ o n o c t u r n o u n a a n g u s t i o s a p e s a d i l l a . £ 1
s u j e t o " c o n c i e n c i a " e n t o n c e s , b a j o l a f o r m a d e i m á g e n e s t e r r o r í f i -
c a s , e l m a l e s t a r o r g a n í s m i c o p r o d u c i d o p o r e l d e s c e n s o d e l b i o t o n o ;
m i e n t r a s e l ó r g a n o a f e c t a d o r e a c c i o n a i n s i t u c o n u n a i n f l a m a c i ó n ,
s u d i s f u n c i ó n , t r a n s m i t i d a p o r l a d o b l e v í a h e m á t i c a y n e u r a l ( v e -
g e t a t i v a ) e x c i t a l o s c e n t r o s c e n e s t é s i c o s y é s t o s , a s u v e z , l a s z o n a s
d e p r o y e c c i ó n a s o c i a t i v a , c r e á n d o s e u n a s v i v e n c i a s o n i r o i d e s q u e
e s t á n l i g a d a s p o r u n a r e f e r e n c i a s i m b ó l i c a a l s u c e s o q u e s e e s t á
p r o d u c i e n d o e n l a z o n a i n c o n s c i e n t e d e l a p e r s o n a . É s t a s u e ñ a
e n t o n c e s q u e e s g o l p e a d a , a s f i x i a d a o t o r t u r a d a y , a l d e s p e r t a r ,
p u e d e d u d a r d u r a n t e u n t i e m p o s i e l m a l e s t a r o r g á n i c o q u e a h o r a
s i e n t e f u e c a u s a o e f e c t o d e s u p e s a d i l l a .
P u e d e , p u e s , a f i r m a r s e q u e t o d o c u a n t o d i s m i n u y e e l v a l o r
v i t a l d i s m i n u y e e l v a l o r a n í m i c o y p o n e e n m a r c h a l a v i v e n c i a d e
i n e f i c i e n c i a j u n t o c o n l a d e a n u l a c i ó n , c a r a c t e r í s t i c a s d e l a i n a c t i -
v a c i ó n e n c u r s o .
E s d u r a n t e l a s g u e r r a s p r o l o n g a d a s o t r a s d e c o n d i c i o n e s v i t a -
l e s q u e a g o t a n l a e n e r g í a v i t a l d e r e s e r v a c u a n d o m e j o r p u e d e n
o b s e r v a r s e l a s m a n i f e s t a c i o n e s d e e s t e t i p o d e r e a c c i ó n o r g á n i c a d e
i n a c t i v a c i ó n m i e d o s a , c u y o ú l t i m o g r a d o p r e s u p o n e i n c l u s o l a
a u s e n c i a d e l s e n t i m i e n t o d e s u p r e s e n c i a , o s e a l a f a l t a d e l a u t o -
c o n o c i m i e n t o , n o s ó l o d e l p e l i g r o o d e l d a ñ o s i n o d e l p r o p i o e s t a d o .
E n t o n c e s l a s g e n t e s p a r e c e n e s t ó l i d a s , c u m p l e n c o m o a u t ó m a t a s
e l m í n i m o d e r e a c c i o n e s n e u r o v e g e t a t i v a s p a r a s u p e r v i v e n c i a p e r o
c a r e c e n d e i n i c i a t i v a , d e p e n a o d e e m o c i ó n , n i a u n a n t e l o s
m a y o r e s y m á s c a t a s t r ó f i c o s a c o n t e c i m i e n t o s . P o r m u c h o q u e a u n
o b s e r v a d o r s u p e r f i c i a l p u e d a p a r e c e r l e q u e e s a s g e n t e s " y a " n o
s i e n t e n m i e d o , l a v e r d a d e s q u e é s t e , a l e n c r o n i z a r s e y p r o f u n d i -
z a r s e e n t o d o s u t e r r i t o r i o o r g á n i c o , l a s h a e n v u e l t o t a n c o m p l e t a -
m e n t e e n s u m a n t o y l a s h a p a r a l i z a d o y a n e s t e s i a d o d e t a l m o d o
q u e n o p u e d e n d e s t a c a r l o , p u e s e l l a s m i s m a s " s o n " s u i m a g e n
r e p r e s e n t a t i v a ; o c u r r e a s í a l g o s e m e j a n t e a l o q u e p a s a c o n n u e s t r a
s o m b r a a l e x t i n g u i r s e l a l u z : n o p o d e m o s v e r l a a f u e r z a d e e s t a r
t o t a l m e n t e e n v u e l t o s p o r e l l a .
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 4 3
E l m ie d o r a c io n a ls e n s a t o .
É st e es el m ie d o q u e p o d r í a m o s d e n o m i n a r " p r o f i l á c t i c o " ; e l
q u e g e n e r a l m e n t e se p ie n s a c u a n d o se h a b l a d e é l sin ca l if ica ció n
esp ecí f ica . P a r a n o s o t r o s se d if e r e n c i a d e l a n t e r i o r en q u e a q u é l
se s ie n t e a posteriori ( r ea cció n a n t e el daño) . y é st e a priori ( r ea c-
c ió n a n t e e l p e l i g r o , o sea , a n t e l a s e ñ a l a n t i c i p a d o r a d e l d a ñ o ) . E s ,
p u e s , u n miedo condicionado por la experiencia y v a d e l b r a z o d e l a
r a z ó n ; p o r eso t a m b i é n p u e d e desig na r s e com o u n m i e d o " l ó g i c o " .
S u c a r a c t e r í s t ic a es l a d e ser c o m p r e n s ib l e p a r a q u i e n n o l o
s i e n t e d i r e c t a m e n t e , p e r o es, n o o b s t a n t e , ca p a z d e " f i g u r a r s e " q u e
l o s e n t i r í a si se h a l l a s e e n l a s c ir c u n s t a n c ia s en q u e se o r i g i n ó . S i
p o r e j e m p l o , nos p r e g u n t a n q u é s e n t ir í a m o s a n t e l a p r esenci a d e
u n t i g r e , si est uv ié sem o s sol os e in e r m e s , n o h a y d u d a q u e l a r e s -
p u e s t a s e r í a u n á n i m e , p o r q u e el m ie d o en t a l s it u a c ió n r e s u l t a
r a c i o n a l ( l ó g ico , c o m p r e n s ib l e , s e n s a t o ) , y a q u e t odo s h em o s s id o
ca p a ces d e condicionar l a id e a d e " t i g r e " con l a d e " d a ñ o i n -
m i n e n t e " .
Ese m ie d o previsor se a cusa , g e n e r a l m e n t e , en f or m a d e t en-
d e n c i a a l a h u i d a p r e v i a . S u f ó r m u l a es " n o t e m e t a s " ; su r o p a j e
euf ó nic o e s : l a a c t i t u d d e l a prudencia q u e , com o p r o n t o v er em os ,
c o n s t it u y e l a f or m a m á s l ev e o m eno s i n t e n s a d e l " c ic l o d e in v a -
s i ó n " d e n u e s t r o g i g a n t e . P o r e l h e c h o d e s e r p e n s a d o a n t e s q u e
s e n t i d o , e l m i e d o r a c i o n a l d i s p o n e d e t i e m p o p a r a a s e g u r a r l a
p u e s t a e n m a r c h a d e l os disp osit iv o s f unciona l e s q u e e v it e n a l
suj et o l a p r e s e n t a c ió n d e l a a n t e r i o r m o d a l i d a d d e s c r ip t a , o sea ,
el m i e d o i n s t i n t i v o o r g á n ic o . S ur g e , p u e s , p r i m e r o en é l l o q u e
se l l a m a l a " in t e l e c c ió n m ie d o s a " —en f or m a d e id e a d e l p o s ib l e
da ñ o— y es el l a ( n o l a d i r e c t a p e r c e p c ió n d e l d a ñ o ) l a q u e , desd e
l a s z ona s d e p r oy ecció n d e l a cor t ez a c e r e b r a l , d if u n d e e i r r a d i a
a t o d o el o r g a n is m o , en u n curso retrógrado y descendente ( h a c i a
l os niv el e s m esencef a l í eos , p r o t u b e r a n c i a l e s y m e d u l a r e s ) l os im -
p ul so s cr ea dor e s d e l m a l e s t a r e m o c io n a l y , a l a v ez , d e l a s r e a c -
cione s def ensiv a s p r e v ia s . A s í , e l suj et o q u e u l t r a p a s a l os l í m it e s
d e est a f or m a d e p r e s e n t a c ió n d e l m i e d o p u e d e n o l l e g a r a consi-
d e r a r s e v í c t im a s in o j a c t a r s e , s im p l e m e n t e , d e ser precavido; en
o t r a s oca siones , com o v er em os , m er ecer á a dj et iv o s m eno s a g r a d a -
b l es t a l es com o l os d e " p e s i m i s t a " , " d e s c o n f ia d o " , e t c . , m a s é l
4 4 E M I L I O M I R A Y LÓ PE Z
c u e n t a p a r a r ech a z a r l o s con el c r i t e r i o p o p u l a r seg ú n el c u a l só l o
es " p r e v i s o r " q u i e n a n t i c i p a l os sucesos inf a ust o s y l os ev it a m er -
ced a l a conocid a f ó r m u l a d e : piensa mal y acertarás.
E l m ie d o im a g in a t í v o in s e n s a t o .
É st a es, sin d u d a , l a v a r ie d a d m á s " t o r t u r a n t e " - d e l a s f or m a s
d e a c t u a c ió n d e l G i g a n t e N e g r o . T a m b i é n se l a conoce con l os c a l i -
f ica t iv os de m ie d o a b s u r d o , " f o b ia " , d e p r e s u n c ió n o m á g i c o i n t u i -
t i v o . S u c a r a c t e r í s t ic a esencia l es q u e e l o b j e t o q u e l o c o n d ic io n a
n u n c a h a sido ca usa d e m i e d o o r g á n ic o e n e l suj et o y s o l a m e n t e se
e n c u e n t r a l ig a d o a u n v e r d a d e r o e s t í m u l o f ob í g en o a t r a v é s d e u n a
ca den a d e a socia ciones , m á s o m eno s l a r g a y d i s t o r s i o n a d a ; p o r e l l o
t a l m ie d o r e s u l t a injustificado e in c o m p r e n s ib l e , n o s o l a m e n t e p a r a
q u ie n e s l o a n a l iz a n con f r ia l d a d l ó g ica , s in o h a s t a p a r a q u i e n suf r e
í n t i m a m e n t e sus ef ect os.
E s e v id e n t e , sin e m b a r g o , q u e est e t i p o d e m ie d o se e n c u e n t r a
m á s p r ó x i m o a l d e l m i e d o r a c i o n a l ( s e n t id o p o r e l h o m b r e sol a m en-
t e) q u e a l d e l m i e d o o r g á n ic o ( s e n t id o t a m b i é n p o r l os ir r a c io n a -
l es) ; p o r el l o a v eces r e s u l t a dif í cil s e ñ a l a r l a l í n e a d e s e p a r a c ió n
e n t r e l a f or m a l ó g ica y l a a b s u r d a —en op osició n a l a p r i m i t i v a
" n a t u r a l " ( o r g á n ic o in s t in t iv a ) —, y a q u e a q u é l l a s son, a m b a s , c o n d i -
c io n a d a s y , p o r t a n t o , p r e s u p o n e n l a s u s t it u c ió n d e l e s t í m u l o a b s o -
l u t o p o r o t r o ( q u e se c o n v ie r t e e n " s e ñ a l " o " s i g n o " i m a g i n a d o y
r e p r e s e n t a t i v o de a q u é l ) . ¡ C ur ios a p a r a d o j a en v i r t u d de l a c u a l r e -
s u l t a q u e el m ie d o " n a t u r a l " d e l os irracionales es, e n d e f in it iv a , m á s
r a c i o n a l q u e e l " a r t i f i c i a l " d e l os racionales! E x p r e s a d o e n t é r m in o s
m á s c o n c r e t o s : c u a n t o m eno s se d e s a r r o l l a n e l p e n s a m ie n t o y l a im a -
g i n a c i ó n , m á s e s t r ic t a m e n t e se l ig a e l m i e d o a l a s ca usa s q u e d e u n
m o d o i n m e d i a t o l o o r i g i n a n y n u t r e n . C u a n t o m á s se e x p a n d e n el
p e n s a m ie n t o y l a im a g in a c ió n , m á s " a l a s " d a n a l m ie d o p a r a v iv i r
d e p r e s t a d o y e n a usencia de sus a u t é n t ic o s p r o g e n it o r e s .
U n a v a r i e d a d cur ios a d e l m ie d o im a g in a t iv o es e l " m i e d o su-
p e r s t ic io s o " q u e n o es p r i v a t i v o d e m e n t e s i n c u l t a s , com o m u c h o s
c r e e n . O t r a , es el " m i e d o s i m p á t i c o " , t a m b i é n l l a m a d o " c o n t a g i o -
s o " , p o r q u e en é l l a r ea cció n f ob í g ena se p r o d u c e p o r l a s im p l e p e r -
cep ció n d e u n a c o n d u c t a m iedos a a j ena , a u n i g n o r a n d o l os m ot iv o s
q u e l a p r o v o c a n . Q u i e n desee conv encer se de c u a n t e r r i b l e es l a f uer -
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 4 5
z a d e e s t a f or m a m iedos a b a s t a con q u e r e c u e r d e l a s ca t á st r of e s q u e
se h a n p r o v o c a d o en c iu d a d e s civ il iz a da s p o r h a b e r d a d o a l g u ie n e n
u n a a g l om er a ció n h u m a n a u n f a l so g r i t o d e " f u e g o " , " t e r r e m o t o " o ,
s im p l e m e n t e , h a b e r s a l id o c o r r i e n d o d e u n m o d o b r u s c o ; y es q u e l a
i m i t a c i ó n def l ej a se p r o d u c e e n el h o m b r e t a n t o m á s f á c il m e n t e
c u a n t o m eno s f í sica m ent e a is l a d o se e n c u e n t r a d e sus sem ej a nt es . L o
q u e h a c e p e n s a r si, ef ect iv a m ent e , est e t i p o d e m ie d o n o ser á u n r esi-
d u o a n c e s t r a l d e l a p r e h i s t ó r i c a ex ist enci a g r e g a r i a d e l a " h o r d a "
h u m a n a .
E l m ie d o in s e n s a t o l l ev a , en sus f or m a s in t e n s a s y p e r s e v e r a n t e s ,
a l d e s e q u i l i b r i o m e n t a l ( m ied o p a t o l ó g i c o ) , a l s u ic id i o o a l c r im e n ,
si n o es d e b i d a m e n t e t r a t a d o con l os m oder no s r ecur so s de l a p si-
q u i a t r í a .
F a s e s p r o g r e siv a s d e l c i c l o e m o c io n a l d e l m i e d o .
C u a l q u i e r a q u e sea l a f or m a q u e a d o p t e , l a p r e s e n t a c ió n y l a
a cció n d e l m i e d o p u e d e n a l ca nz a r div er sos g r a d o s d e i n t e n s i d a d , co-
r r e s p o n d i e n d o ca da u n o d e el l os a u n a v a nce en l a dif usió n y p r o -
f u n d id a d d e sus ef ect os in a c t iv a n t e s sob r e l os cent r o s p r o p u l s o r e s d e
l a v id a p e r s o n a l y v e g e t a t iv a . E n c o n c o r d a n c i a con l a s idea s d e
H u g h l i n g s , J a c k s o n , G a sk el l , S h e r r i n g t o n , C o b b , P a v l ov , h oy a cep t a -
d a s p o r l a m a y o r í a d e neur of isió l og os , p odem o s a f ir m a r q u e a m e-
d i d a q u e el G i g a n t e N e g r o i n v a d e el r e c i n t o a n í m ic o p r oced e a
d e t e r m i n a r u n a " d is o l u c ió n de f u n c io n e s " , a t a c a n d o p r i m e r a m e n t e
a l a s m á s r e c i e n t e m e n t e est a b l ecida s e n l a l í n e a e v o l u t iv a ( q u e son,
c l a r o est á , l a s. m á s el ev a da s desde el p u n t o d e v is t a d e su f inez a y
c o m p l e j id a d d i s c r i m i n a t i v a ) . D e est a s u e r t e , el suj et o q u e se h a l l a
s o m e t id o a sus ef ect os r e c o r r e r á p i d a m e n t e , d e d e l a n t e a t r á s , e n l a
l í n e a t e m p o r a l , l os est a dio s q u e s e ñ a l a r o n su dif er encia ció n h u m a n a .
H a y , p u e s , u n a regresión hacia la nada prenatal, en cuy o decur s o
p odem o s d if e r e n c ia r c l a r a m e n t e seis p r i n c i p a l e s niv el es d e i n t e n s i -
d a d f ob í g ena , a los q u e desig na m o s con l os ca l if ica t iv o s d e : pruden- cia
— cautela ( d e s c o n f i a d a ) — alarma — angustia ( a n s i o s a ) — páni -
co — terror.
C onv ien e a d v e r t i r , n o o b s t a n t e , q u e si b ie n en t e o r í a esos niv e-
les est á n ser ia do s de m o d o q u e el p a so d e uno* a o t r o se h a c e s ig u ie n -
d o u n a m ism a l í n e a e v o l u t iv a , en l a p r á c t ic a p u e d e n h a l l a r s e s i m u l -
4 6 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
t á n e a m e n t e , en u n s u j e t o , s í n t o m a s p e r t e n e c ie n t e s a m á s de u n o d e
e l l o s ; e n t o n c e s , es c l a r o , su p e r f i l se m odif ica , p e r o siem p r e es p osi-
b l e a n a l iz a r l os m ot iv o s ( p a r t i c u l a r i d a d e s d e c o n s t it u c ió n p sicoso-
m á t ic a , est a d o d e m a y o r o m e n o r a g o t a m i e n t o , s it u a c ió n p r e v i a d e l
á n i m o , t ie m p o y b r u s q u e d a d d e a cció n de l os est í m ul o s f ob í g enos ,
r i t m o d e sucesió n y c o n t r a s t e de el l os, t i p o y n a t u r a l e z a d e l os p r o -
p ó sit o s en cur so u ob j et iv o s de a cció n , et c. ) q u e e x p l ic a n su i m b r i -
ca ció n . D e u n m o d o g e n e r a l p u e d e decir se q u e en l a s t r es p r i m e r a s
f a ses o niv el es de inv a sió n d e l m ied o ( p r u d e n c ia - c a u t e l a - a l a r m a ) l a
p r a x i a ( conduct a m o t r i z i n d i v i d u a l ) es a ú n sa t isf a ct or ia m ent e con-
t r o l a d a p o r l a p e r s o n a l i d a d , m i e n t r a s q u e en l os t r es ú l t i m o s se a ce-
l e r a y p r e c i p i t a su t o t a l desor g a niz a ció n y a b o l ic ió n .
P l a n o o b j e t i v o : •
E l s u j e t o a d o p t a u n a a c t i t u d m o d e s t a , d e a u t o -
l i m i t a c i ó n v o l u n t a r i a d e s u s a m b i c i o n e s y p o s i b i l i -
d a d e s d e c r e a c i ó n , d e s t r u c c i ó n o m a n t e n i m i e n t o
d e d o m i n i o . D e e s t a s u e r t e a f i r m a s u i n m e d i a t o
d e s e o d e p a s a r i n a d v e r t i d o y n o e n t r a r e n c o n -
f l i c t o c o n e l a m b i e n t e , a u n a c o s t a d e r e n u n c i a r
a g o c e s , s i e m p r e q u e é l c r e a q u e s u c o n s e c u c i ó n
i m p l i c a -r i e s g o y , p o r t a n t o , e n t r a ñ a l a p r o b a b i l i d a d
d e s e n t i r e l m i e d o ( q u e y a a s o m a s u f a z e n e l u m -
b r a l c o n s c i e n t e ) . E n t é r m i n o s v u l g a r e s , s e p r o d u -
c e u n a h u i d a p r o f i l á c t i c a ( n o t a n t o e s p a c i a l c o m o
t e m p o r a l ) .
P l a n o s u b j e t i v o :
S e p r o d u c e n a b u n d a n t e s r a c i o n a l i z a c i o n e s ( n e g a -
c i ó n d e l d e s e o , a u t o j u s t i f i c a c i ó n d e g e n e r o s i d a d ,
e t c . ) p a r a c o n v e n c e r s e d e q u e e l c o m p o r t a m i e n t o
e s j u s t o . E l s u j e t o l l e g a a s e n t i r s e a u t o s a t i s f e c h o
y s e g u r o , p o r c o n s i d e r a r s e m á s p r e v i s o r y r e f l e -
x i v o q u e e l r e s t o d e s u s s e m e j a n t e s . P e r o r e a c c i o -
n a c o n v i v e z a c r i t i c a e x c e s i v a a n t e q u i e n l e d e s c u -
b r e s u a u t o e n g a ñ o : e s , p u e s , v u l n e r a b l e y p r o y e c t a
s u c e n s u r a c o n t r a l o s v a l i e n t e s , c o m o d e f e n s a d e
s u i n i c i a l c o b a r d í a .
C U A T R O G IG A N TE S D E L A L M A 47
8
I
a
o
• a
P l a n o o b j e t i v o :
( £ 1 suj et o h a e n t r a d o , y a , e n e l c a m p o d e a cció n
d e l G i g a n t e N e g r o ; se h a l l a , p u e s , e n s i t u a c i ó n
a t e m o r i z a n t e , p e r o c u e n t a co n e l d o m i n i o d e s u s
r e s p u e s t a s a n t e e l l a . ) L o s m ov im ient o s m u e s t r a n l a
a c t i t u d cautelosa y concentrada d e s u a u t o r : y a n o
son e s p o n t á n e o s sin o sev er a m ent e c o n t r o l a d o s , p o r l o
q u e se a cel er a o l ent if ic a su r i t m o , seg ú n se t r a - t e
d e g a n a r t i e m p o o p r ecisió n d e a cció n ; r e s p o n - d e n
a m ot iv o s precaucionóles. H a y t a m b i é n a u t o l i -
m i t a c i ó n p r o p o s i t i v a : se q uieT e a s e g u r a r e l é x i t o d e
u n sol o p r o p ó s i t o , a l q u e se circunscribe t o d o e l
esf uer z o . E l suj et o v u e l c a e n é l t o d a s s u s d i s p o -
n i b i l i d a d e s a t e n c i o n a l e s ; m e d i a n t e u n a h i p e r t e n -
sió n c o n a t i v a y u n a t e n d e n c i a iterativa ( r e p e t i t i -
v a ) t r a t a d e a seg ur a r s e e l é x i t o .
C o r r e s p o n d e a e s t a f a se, e n l a i n t i m i d a d cons-
c i e n t e , u n e s t a d o d e c r e c i e n t e preocupación. A um en -
t a e l i n t e r é s , l a a t e n c i ó n expectante y e l a n h e -
l o d e a s e g u r a r e l d o m i n i o d e l a s i t u a c i ó n , p e r o si-
m u l t á n e a m e n t e s u r g e l a duda d e q u e e l l o sea l o -
g r a d o . D e a q u i e l temor del fracaso, q u e em p iez a
a m o r d e r e n l a conciencia . U n a n u b e d e p esim ism o
w
P l a n o s u b j e t i v o :
i n v a d e e l á n i m o y p a r a s u p e r a r l a e l suj et o con-
c e n t r a y r e c o n c e n t r a su cor a j e y e n e r g í a s , m i e n t r a s
e n e l e x t e r i o r d a , t o d a v í a , m u e s t r a s d e t r a n q u i l i -
d a d , g r a c i a s a su s r ecur so s d e d i s i m u l o y r eser v a ,
t a l e s com o e m p r e n d e r a ct o s s e c u n d a r i o s : c a n t a r ,
f um a r , t a m b o r i l e a r l o s dedos , h a c e r u n c h i s t e , e t c .
L o i m p o r t a n t e , e m p e r o , e s q u e su conciencia v a no
e s t á e n p a z , n i su p r osp ecció n e s n í t i d a , n i su v o -
l u n t a d se sient e d u e ñ a d e l a p e r s o n a l i d a d .
48 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
I
P l a n o o b j e t i v o : *
( £ 1 s u j e t o s ig u e p e n e t r a n d o e n l a s it u a c ió n i n t i -
m id a n t e y e l m i e d o y a s e m u estr a a n t e é l cla ra -
m e n t e . ) L a a c t it u d e s d e a la rm a y d e sco nfi a nza i n -
t e n s a . A p a rece n m o v im ie n t o s s u p e r f i n o s , se ex a g e -
ra n a cto s in o p e r a n t e s y a p a rece n e n s u cu rs o i n -
d e c is io n e s , v a cila cio n e s y a l t e r a c i o n e s d e l r i t m o y
s e g u r i d a d d e l a co n d u ct a m o triz . P o r ex cesiv a c o n -
cen tra ció n a t e n t iv a s e red u c e e l ca m p o p e r c e p t iv o
y su rg e n f o l l a s q u e a u m en ta n l a im p r e c is ió n : a p a -
rece n t e m b l o r e s y m o v im ie n t o s i n i c i a l e s d e r e t r o -
c e s o ( e n f o rm a d e l e v e s sa cu d id a s f le x o r a s d e l a s
e x t r e m i d a d e s ) ; co m ien z a a ex a g era rs e l a ref lectí -
v id a d m e d u la r ( ten d in o sa ) y a t r e p e lla r s e o h a cer -
s e s a lt ó n e l cu rs o p r á x i c o .
2
w
« o
L a r u m i a c i ó n , in ic ia d a p o r l a d u d a e x i s t e n t e , y a ,
e n l a f a s e a n t e r io r , s e h a ex a g era d o h a s t a o ca sio -
n a r u n a d iv is ió n e n e l ca m p o i n t e l e c t i v o : e l s u -
j e t o s e d a p erf ect a c u e n t a . d e q u e n o p u e d e co n -
tro la r e l cu rs o d e s u s p e n s a m ie n t o s y s e em p iez a
a o b sesio n a r a n t e l a p ro sp ecció n d e s u i n m i n e n t e
d a ñ o . E l j u i c i o p i e r d e s u cla rid a d y se s ie n t e u n a
p en o s a im p resió n d e i n s u f i c i e n c i a , e n l a m ed id a
e n q u e m á s s e q u isier a p o see r s u lu c id e z h a b i t u a l .
L o s e f e c t o s d e l a i n h i b i c i ó n d e l o s cen tro s c o r t i -
d o n e s d e l á n im o , e n t r a n d o a s í e n l a f a s e s i g u i e n t e ,
e i m p o t e n c i a c i ó n d e l y o . . L o s p r o p ó s it o s f lu c t ú a n
y se b a m b o lea n a l co m p á s d e l a s b ru sca s o s c ila -
c io n e s d e l á n im o , e n t r a n d o a s í e n la f a s e s i g u i e n t e ,
e n l a q u e y a e l s u j e t o se en cu en tr a a m erce d d e
su g ig a n tesc o e n e m ig o : e l m ie d o in c o n t r o la d o :
C U A T R O G IG A N TE S D E L A L M A 4 9
. 2
• La co n d u ct a e n esta f a s e e v id e n c i a q u e l a d e s -
o rg a n iz a ció n f u n t í o n a l p ro v o ca d a p o r e l m i e d o h a
d e s t r u id o y a l a u n id a d i n t e n d o n a l y h a i n h a b i l i -
t a d o su s m ej o re s p o s ib ilid a d e s d e r e a c c ió n . E x i s t e
e n s u e n c é f a l o u n a s it u a c ió n c o n f lic t iv a , p o r h a b e r
d esa p a recid o e l n o rm a l e q u i l i b r i o e n t r e l o s p r o c e -
so s d e e x c it a c ió n y d e i n h i b i c i ó n . Ya n o h a y a u t o -
rreg u la ció n d e l a m o t r i d d a d y e l cu rs o d e é sta
está d e s in t e g r a d o , co n su m ié n d o s e l o s d e s n iv e le s p o -
P la n o o b j etiv o - •{ t e ñ ó »
1
» e n a n á rq u ica s y co n tra d icto ria s d esca rg a s
e n l a s v í a s ef ecto ra s p r o p i o y e x t r a c e p t iv a s ( Sh e -
r r i n g t o n ) . £ 1 d ie n c é f a l o em p iez a a a d q u ir i r d o m i -
n i o so b r e l a co rtez a ; l o s cen tro s n e u r o v e g e t a t iv o s
s e e x c it a n y en g en d ra n la lla m a d a " tem p esta d v i s -
cera l " ( cu y o s f en ó m en o s esp a sm ó d ico s y co n stric -
t iv o s d e t e r m in a n l a v iv en ci a d e a n g u s t i a ) . L a d e s -
in h ib ic ió n d e l a p o rció n p o s t e r io r d e l n ú c l e o c a u -
d a l h ip o t a lá m ic o d eterm in a l a a p a rició n d e d is c in e -
sias; e s t e r e o t ip ia s , p ersev era d o n e s e im p u ls o s a b -
su rd o s .
I
a
w
In t im a m e n t e e l su j et o v iv e esta f a s e co n u n
á n im o a nsi o so y a n g u s t i a d o ( l o p rim ero , p o r la e x -
p ecta ció n d e in e v it a b le s e ig n o t o s m a les ; l o s e g u n -
d o , p o r l a d isf o ri a y p en a p ro ced en te s d e l m a lesta r
f u n c io n a l o r g á n i c o ) . P er o e l m ie d o , a h o ra , y a a rra s -
tra c o n s ig o lo s p rim ero s sig n o s d e s u h erm a n o
s ig u ie n t e : e l g ig a n t e ro j o o co lé rico . En e f e c t o ,
la co n cien ci a s ie n t e u n a ex tra ñ a m ez cl a d e tem o r
y f u ro r i n c o n t e n i b l e s . Sien d o in c o m p a t ib le s l a s a c -
. P la n o s u b j e t iv o : - t i t u d e s m o t r ic e s d eriv a d a s d e u n o y o t r o , e l su f ri -
m i e n t o lle g a a l m á x im o . £ 1 s u j e t o " s e s i e n t e e n l o -
q u ecer" ; s e cre e a l b o rd e d e "perde r l a cab ez a " y
e f e c t iv a m e n t e , l o está s i a u m e n t a u n p o c o m á s l a
t e n c ió n e m o c io n a l , p u e s e n t o n c e s in g resa r á e n l a
f a s e s i g u i e n t e — del pánico — , e n l a q u e s u y o
co n f u s o e in v a lid a d o a p en a s p e r d b ir á ( co m o in e r m e
"espectador" ) l o q u e l o s v i o l e n t o s d e f le j o s y a u t o -
m a tism o s d e l o s cen tro s su b co rtica le s y m e s e n c e -
. f á lic o s l e lle v a n a rea liz a r .
5 0
E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
a *
3 3
•s
P la n o o b j e t i v o : -
. P la n o s u b j e t iv o :
' Caracteriz a esta f a se , co m o y a h e m o s a n t ic ip a d o ,
l a d i r e c c i ó n a u t o m á t i c a d e l a c o n d u c t a . La co rtez a
cereb ra l su f r e y a l o s e f e c t o s d e s u t o t a l in a c t iv a -
c ió n ( m u ert e tem p o ra l ) p ro d u cid a p o r l a a b so lu t a
in v a sió n d e l m ie d o . D e e l l o d eriv a la lib era ció n i n -
co n tro la d a d e l o s d is p o s it iv o s y p a u ta s d e f le j a s
a n cestra le s d e l o s cen tro s e n c e f á lic o s in f erio res , e n
cu y o s im p u ls o s m o to re s — de ex tra o rd in a ri a v i o l e n -
cia— n o h a y m o d o d e in terf erir , n i d esd e e l cam -
p o s it u a c io n a l ( m ed ia n t e e s t í m u lo s t r a n q u iliz a n t e s ,
p o r e j e m p lo ) n i d esd e la i n t i m i d a d p erso n a l ( p o r
s u s u p u e s t o esfuerz o d e la v o l u n t a d ) . La " tem -
p e s t a d " se h a c e a h o r a k in é t ic a , o sea , t ie n e lu g a r
e n l a esf er a m o tri z ( co rresp o n d ien t e a l d ef lej o "ca -
ta stro ra l " d e G o l d s c h e i d e r ) . P u ed e n ob servars e a h o -
r a crisis co n v u lsiv a s , h is t e r o e p ile p t if o r m e s ; l a f u er -
za m u scu la r p a rec e cen tu p lica d a p er o e s c i e g a m e n t e
l i b e r a d a e n a cto s q u e s ó l o p o r ca su a lid a d resu lta n
a d ecu a d o s . E s a s i co m o , a v eces , e l p á n ic o p u e d e
co n v erti r a l s u j e t o e n h é r o e s i n sa b erl o ( m a l g r é
l u í ) ; a lg u n a s g esta s d e g ra n a g resiv id a d y a u d a ci a
rea liz a d a s e n lo s ca m p o s d e b a t a ll a l o h a n sid o
h a llá n d o s e s u a u to r e n e s t a d o s u b o in c o n s c ie n t e
( crep u scu la r ) y "constituye n verdadera s " h u id a s h a -
d a a d e la n t e d e la s q u e e l p rim e r so rp ren d id o y
. a s u s t a d o , a p o s t e r i o r i , e s q u i e n la s h i z o .
C o rresp o n d ien d o a l d o m in i o de la "person a su b -
co n scien te " o " p ro f u n d a " ( d e K raus) e n esta fase
e l s u j e t o a p en a s s i se d a cu en t a d e c u a n t o l e o c u -
rr e o rea liz a ; a lg u n a s v iv en cia s de p e s a d ill a ( o n i -
r o id e s , d elirio sa s , in co h eren tes ) seg u id a s de rá p i-
d a a m n esi a ( o lv id o ) e s t o d o cu a n t o l l e g a a p ro d u -
cirs e e n s u p l a n o co n scien te . E st e p e r í o d o e s , p u e s ,
v i v i d o co m o u n m a l s u e ñ o , q u e p r o n t o , si p ersist e
l a e x c it a c ió n , a g o ta r á ta m b ié n lo s cen tro s a u to m á -
t ic o s , su m erg ien d o a l in d iv id u o e n la f a s e f in a l o
C U A T R O G IG A N TE S D E L A L M A
51
3 , o
•a
P la n o o b j e t iv o : "
. P la n o s u b j e t iv o :
En e s t e m á x im o g ra d o d e in t e n s id a d d e l a a c -
ció n d e l m i e d o — que c o n s t it u y e l a f a s e f i n a l d e
s u p ro ces o d e a n u la c ió n individual — l o s f en ó m en o s
d e in h ib ic ió n h a n a lca n z a d o , y a , t a m b ié n , a l o s
cen tro s su b co rtica le » y m esen cef á lico s p r o d u c ié n d o -
se u n b ru sc o co n tra st e co n la a g ita ció n d e l a fase
a n terio r .
A h o r a n i siq u ier a e x is t e n m o v im ie n t o s p a rcia le s
o in c o n e x o s : e l s u j e t o h a p e r d id o n o s o la m e n t e s u
in t e le c c ió n y s u s e n s ib ilid a d ef ectiv a s in o to d a s u
p o t e n c i a rea ccio n a l m o triz . Yace cu a l u n a esta tu a
d e p ie d r a , e s t o e s " p etrif ica d o " , co n f u n d id o co n l a
tierr a ( a -terro riz a d o ) : in m ó v il , in e r t e , " m u ert o d e
m ie d o " . S u p a lid e z y su in e x p r e s ió n , la f a lt a d e
rea cció n lo c a l , in c lu s o a n t e e s t í m u lo s v i o l e n t o s y
d o lo r o s o s , n o s rev ela n o b j e t iv a m e n t e l a a u sen ci a d e
v id a p erso n a l , p síq u ica . Su se r está tem p o ra lm en t e
a g o ta d o e i n a c t i v o y p u e d e , in c lu s o , esta rl o d e u n
m o d o d e f in it iv o ( m u ert e verdadera ) si e l proces o
d e in a c t iv a c ió n alcanz a lo s cen tro s sim p á tico s ( co n -
d u c ie n d o a u n p ro ces o d e d esh id r a t a c ió n , red u cció n
d e l v o lu m e n s a n g u í n e o y p r e c ip it a c ió n c o lo id a l , c o -
m o h a d em o stra d o C a n n o n e n a lg u n o s p i c h o n e s ) .
T a m b ié n p u e d e en g en d ra rse , a u n cu a n d o e s sum a -
m e n t e e x c e p c io n a l , la m u e r t e p o r sín co p e d e o rig e n
b u lb a r ( in a ctiv a ció n d e lo s cen tro s circu la to ri o y
. resp ira to ri o d e l s u e l o d e l terce r v e n t r í c u lo ) .
En r i g o r , e n esta fase n o e x is t e y a v id a perso -
n a l o su b j etiv a p r o p ia m e n t e d ic h a , p u e s so la m en t e
se co n serv a n la s a c t iv id a d e s n eu ro v eg eta tiv a s m í -
n im a s p a r a a seg u ra r l a p ersisten ci a d e l ser . U n a
a b so lu ta a p a t í a , in d o le n c i a e in d if eren ci a ca ra cte -
r i z a , a l p r i n c i p i o d e este p e r í o d o , e l s e n t im ie n t o
e x i s t e n c i a ] . £ 1 i n d i v i d u o sem ej a u n m u ñ ec o d e cu er -
d a s ro ta s , q u e p erm a n ec e co m o u n m u e b l e u o b -
j e t o e n e l ca m p o s it u a c io n a l , a b so lu ta m en t e a j e n o
a c u a n t o e n é l se d esa rro lla . P o r e s t o , s i m e d ia n t e
u n a r t if ic i o e x p e r im e n t a l e s , a ú n , p o s ib l e reco rd a r ,
a p o s t e r i o r i , lo q u e o cu rr e e n la s fases d e p á n ic o ,
h a y , e n ca m b io , u n a a b so lu t a e ir r e d u c t ib l e a m n e -
sia d e l o q u e su ced e d u ra n t e la f a s e d e terro r
' -q u e , a v eces , p u e d e p erd u ra r v a ria s h o ra s .
5 2 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
Ya señ a l a m o s con a n t e r i o r i d a d q u e e l paso de u n a a o t r a de est a s
f a ses n o s ie m p r e se r e a l iz a d e u n m o d o p r e c is o , n i t a m p o c o es f or -
z oso q u e e l d e c u r s o sea ir r e v e r s ib l e . N o o b s t a n t e , c u a n d o se h a n
a l ca nz a d o l os est a dio s f ina l es , n o p u e d e esp er a r s e u n r e t o r n o a l a
n o r m a l i d a d si n o es p a s a n d o , n u e v a m e n t e , l a m ism a s e d a c ió n d e
f a ses pero en sentido inverso ( est o e s : r eg r esiv o r e s p e c t o a l m i e d o ,
p e r o p r og r esiv o r e s p e c t o a l a j ust e a l a n o r m a l i d a d r e a c c i o n a l ) . P o r
e l l o , h a y q u e p r e p a r a r s e , seg ú n v er em os , a p r e s e n c ia r u n p e r í o d o d e
t r e m e n d a a g it a c ió n , e n l a m a y o r í a d e l os suj et o s a t e r r o r iz a d o s , c u a n -
d o d e j a n d e e s t a r l o . É s t a es u n a l ey g e n e r a l d e l sist em a n e r v i o s o :
t r a s u n a i n t e n s a i n h i b i c i ó n a c o s t u m b r a p r o d u c ir s e u n a i n t e n s a a g i -
t a c i ó n y v icev er sa , c u a l si h u b ie s e u n a n a t u r a l t e n d e n c i a a l a com -
p ensa ció n e n e r g é t ic a . Es p o r est o , t a m b i é n , q u e c u a n d o d u r a n t e u n
p e r í o d o u n p u e b l o h a v iv id o p a r a l i z a d o p o r e l t e r r o r d e u n a sa n-
g u i n a r i a d i c t a d u r a , a l v er se l i b r e d e l t i r a n o e n t r a en u n f ur o r des-
t r u c t i v o q u e a l ca nz a n o só l o a l os ser v idor e s d ir e c t o s de é l s in o a
sect or es n a c io n a l e s q u e a p e n a s si f uer o n c o l a b o r a c io n is t a s d e l r é g i -
m en f enecido .
C A P ÍT U L O I V
" C A M O U F L A G E S " Y M A S C A R A S D E L M I E D O
D is f r a c e s m á s c o m u n e s d e l G ig a n t e N e g r o .
C o n ser el m á s a n t i g u o de n u e s t r o s enem ig os a ní m icos , es t a m -
b i é n e l m á s a s t u t o y ca p a z d e enm a sca r a r se , p a r a ej er cer m e j o r
s o b r e n o s o t r o s su a cció n l e t a l , sin t e n e r q u e e n f r e n t a r sus op uest o s
c o m p e t id o r e s , l os t r e s g ig a nt e s q u e m á s a d e l a n t e conocer em os . P a r a
d is im u l a r s e u s a , p u e s , el m i e d o , in f in id a d d e disf r a ces, a l g u n o s d e
l os cua l e s y a conocem os, p u e s con el l o s se p r e s e n t a en sus f a ses l ev es; t a l
o c u r r e , p o r e j e m p l o , con l a modestia, l a prudencia y l a preocupa- ción
q u e , cont ó r e c o r d a m o s , c o n s t it u y e n sus f or m a s m enos in t e n s a s d e
p r e s e n t a c ió n . M uy a m e n u d o se e n g l o b a n esos t r es a nt if a ces en u n a
m ism a m á sca r a y ent once s el m ie d o se nos p r e s e n t a b a j o el m e-
nos d i s i m u l a d o d e t odo s el l os, o sea , v e s t id o d e :
T I M I D E Z
H a s t a l a s g ent e s m á s ig n a r a s en p sicol og í a c o n c u e r d a n en q u e
u n a p e r s o n a t í m i d a es u n a p e r s o n a q u e suf r e , en f or m a p e r m a n e n t e ,
u n a a c t i t u d d e miedo, a n t e el f r a ca so o el r i d í c u l o e n sus i n t e n t o s
d e r e l a c i ó n y é x i t o socia l . P o r e l l o n o es p r e c is o q u e n o s det eng a m o s
m u c h o en el a n á l is i s d e est a m á sca r a , q u e a p e n a s si consig u e encu-
b r i r l a s p a r t e s m á s p r o m i n e n t e s d e n u e s t r o g i g a n t e . S in e m b a r g o ,
h e m o s d e s e ñ a l a r , c o n t r a l a o p i n i ó n g e n e r a l , q u e el t í m i d o n o l o es
t a n t o p o r ca r ece r d e s e n t i m i e n t o d e a u t o e s t im a c ió n y cr eencia d e
a u t o s u f ic ie n c ia , com o p o r ser , e n el f o n d o , ex cesiv a m ent e a m b icios o
y n o q u e r e r a r r ie s g a r su b i e n g u a r d a d o " a m o r p r o p i o " en l a b a l a n z a ,
s ie m p r e im p r e v is ib l e , d e l os a ct o s q u e h a n d e ser j uz g a do s p o r ser es
a j e n o s .
5 4 E M IL I O M IR A Y LÓ PE Z
D e a q u í q u e , e n e l f o n d o , c a s i p u e d e a f ir m a r s e q u e e l t í m i d o
m e r e c e s u f r i r d e l m i e d o , p u e s m i e n t r a s e n o t r o s c a s o s é s t e s u r g e d e l a
i n i c i a l d e s v a l i d e z d e l s e r , a q u í n o s l l e g a c o n v i d a d o p o r u n í n t i - m o
y e x a g e r a d o e g o í s m o , o m e j o r , e g o c e n t r i s m o , q u e a l i m e n t a l a
e x c e s i v a p r e t e n s i ó n d e n o t e n e r m á s q u e t r i u n f o s e n l a v i d a . P o r
e l l o e l t í m i d o e s p e r a l a a y u d a e x t e r i o r y s e r e s i e n t e ( e s t o e s , s e
e n o j a ) s i n o l e l l e g a e n l a f o r m a p r e v i s t a p o r é l . £ 1 t í m i d o a u t é n -
t i c o e s , p u e s , u n m i e d o s o a p o s t e r i o r i , q u e p a r a s e r t r a t a d o r e q u i e r e
n o t a n t o e s t í m u l o y c o n s u e l o c o m o r e c o n v e n c i ó n p e r s u a s i v a , p a r a
d e m o s t r a r l e q u e 2o q u e l e a s u s t a n o e s h a c e r l a s c o s a s m a l s i n o q u e -
d a r m a l a n t e l o s d e m á s ; p o r e l l o , n i s i q u i e r a p u e d e a p l i c á r s e l e e l c a l i -
f i c a t i v o d e m o d e s t o .
L a t i m i d e z , p o r l o d e m á s , s e h a l l a p r e f e r e n t e m e n t e l i g a d a c o n
s i t u a c i o n e s s e x u a l e s , e n l a s q u e p u e d e q u e d a r e n e n t r e d i c h o e l g r a d o
d e " v i r i l i d a d " o d e " f e m i n e i d a d " d e q u i e n p a r e c e s e r s u v í c t i m a ;
p o r e l l o , t a m b i é n , e l t í m i d o n u n c a e s i n g e n u o y e l m i e d o q u e s u f r e
n o e s p r i m a r i o ( c o n g é n i t o ) s i n o a d q u i r i d o y l i g a d o a i n t e r e s e s a f e c -
t i v o s d e t i p o n a r a s i s t a . P o r e s t o t a m b i é n s e a d m i t e q u e l a t i m i d e z
y e l r e c a t o ( p u d o r ) s o n p r i m o s h e r m a n o s .
E S C R U P U L O S I D A D
L a a c t i t u d e s c r u p u l o s a — de p o n e r l o s p u n t o s s o b r e l a s í e s -
l l e v a i m p l í c i t a t a n t a d o s i s d e m i e d o c o m o d e a g r e s i v i d a d . E n e l
f o n d o , e l e s c r u p u l o s o e s s i e m p r e u n p e q u e ñ o c o b a r d e q u i s q u i l l o s o ,
q u e p r e t e n d e " h i l a r m u y f i n o " e n e l e x t e r i o r , e n t a n t o d e j a g r u e s a s
m a r a ñ a s e n s u i n t i m i d a d ; p o r a l g o l a v o z p o p u l a r n o s a f ir m a q u e
l o s e s c r u p u l o s o s s o n " m a l p e n s a d o s " .
A l p a r e c e r l o s e s c r ú p u l o s d e p e n d e n m á s d e l g r a d o d e s e v e r i d a d
d e l a d e n o m i n a d a c o n c i e n c i a é t i c a , m o r a l i d a d o S u p e r -Y o f r e u d i a n o ,
q u e d e l a d i r e c t a p r e s e n c i a d e l m i e d o , m a s e s t o s e d e b e a q u e e n
e l l o s n u e s t r o n e g r o g i g a n t e s e e n c u e n t r a a c t u a n d o t r a s l a c o r t i n a , e n
u n e x t r a ñ o c o n t u b e r n i o c o n l a i r a . E f e c t i v a m e n t e : s e n t i r u n e s c r ú -
p u l o e s s u c u m b i r a n t e l a d u d a d e q u e a l g o e s t á m a l , c u a n d o n o
p a r e c e e s t a r l o ; e n t o n c e s e l s u j e t o c a s i s i e m p r e t i e n e l a r e a c c i ó n d e
d e t e n e r s e e n e l u m b r a l d e u n a c t o o u n a c o n c l u s i ó n e s p e r a d a , c o n l o
q u e i r r i t a a q u i e n e s e s p e r a b a n l a c o n t i n u i d a d d e s u c o n d u c t a . A p a -
r e n t a n d o u n a n h e l o d e p e r f e c c i ó n , c a s i n u n c a a l c a n z a b l e e n l a p r á c -
C U A T R O G IG A N TE S D E L A L M A 5 5
tica, e l e s c r u p u l o s o n o s o l a m e n t e i m p i d e el cur so n a t u r a l d e l os a c o n -
t e c im ie n t o s s in o q u e , g e n e r a l m e n t e , r e a l iz a u n a a cció n n e g a t iv a o
d e s t r u c t iv a en su a m b i e n t e ; su c o n d u c t a l l ev a el sel l o p a r a l i z a n t e
— q ue es t í p ic o d e l m iedo— y , a dem á s , e l d e s t r u c t iv o q u e es t í p i c o
d e l a i r a .
P E S I M I S M O
N o h a y d u d a q u e el p esim ist a es a l g o m á s q u e u n a g o r e r o d e
m a l a s o m b r a : es, a d e m á s , u n c o b a r d e q u e t r a t a d e j u s t if ic a r s e c o n
s u p u e s t a s r a z o n e s . G e n e r a l m e n t e h a y q u e a h o n d a r u n p oco p a r a
conv encer se d e q u e e l p esim ism o es u n a m á sca r a d e l m i e d o , a u n e n
oca siones e n l a s q u e se v ist e c o n l a s g a l a s d e u n h u m o r i s m o sa r cá s-
t ico o c u a n d o , como es m á s f r e c u e n t e , b usca disf r a z a r se con el m a n t o
d e l a t r is t e z a . E l a u t é n t i c o t r i s t e no puede ser pesimista, p u e s t o q u e
n a d a esp er a n i desea . S o l a m e n t e q u i e n en e l f ond o q u i e r e a l g o y n o
se a t r e v e a l u c h a r p o r el l o ( c o b a r d í a ) t r a t a d e a u t o e n g a ñ a r s e con l a
id e a d e q u e su consecució n es im p o s ib l e e inef ect iv a . S ur g e e n t o n c e s
e l a quoi bon? , o b i e n e l it is hopeless, y, e n n u e s t r o i d i o m a , m eno s
r i c o e n ex p r esione s t í p i c a s d e p esim ism o p o r e l n a t u r a l m o d o d e
ser ( a l eg r e y conf ia do ) d e l e s p a ñ o l , se d a , s i m i l a r m e n t e , " n o h a y
n a d a q u e h a c e r " .
L a o p i n i ó n p o p u l a r , sin e m b a r g o , n o se dej a - conf undir f á cil -
m e n t e y a f ir m a q u e el p esim ist a " b u s c a l a a l e g r í a p e r o l e f a l t a valor
p a r a c o n q u i s t a r l a " ; con e l l o coincide n su c r i t e r i o y el c ie n t í f ic o : e l
m e j o r r e m e d i o d e l p esim ism o es ocuparse en la acción y no preocu-
parse por el logro.
E S C E P T I C I S M O
E s p r i m o h e r m a n o d e l a n t e r i o r y , p o r l o t a n t o , í n t i m o p a r i e n t e
d e l m ie d o . A p r i m e r a v is t a t odo s l os escé p t icos se l a s d a n d e " v i -
v o s " . A f ir m a n q u e " e s t á n d e v u e l t a " , es d e c ir , q u e est á n deseng a -
ñ a d o s , o sea , q u e y a n o se d e j a n e n g a ñ a r p o r n a d a n i p o r n a d i e . . .
p e r o a l d e c i r est o o l v id a n q u e l a v id a n o v a l e l a p e n a d e ser v iv id a
si n o es, p r e c is a m e n t e , b a sa do s e n l a il u s ió n ( l é a se e n g a ñ o ) con q u e
n o s o t r o s l a idea l iz a m o s y em b el l ecem os . E n l a m e d i d a en q u e f a b r i -
ca m os ese t e j id o d e esp er a nz a s y d e f e, dej a m o s d e ser p u r o s a u t o -
5 6 E M I L I O M I R A Y L Ó P E Z
m a t a s a n im a l e s p a r a c o n v e r t ir n o s en cr ey ent es y , p o r e n d e , en crea-
dores. Es a sí com o a l h o m b r e l e es d a d a l a p o s i b i l i d a d de v iv i r p a r a
sí y n o a p e s a r suy o ; const r uy é ndos e u n sist em a d e cr eencia s e n
l a s q u e , i n d u d a b l e m e n t e , i n t e r v i e n e m u c h o m á s su a f ect iv ida d
q u e su r a z ó n . E l escé p t ico — cua ndo n o es u n v u l g a r " p oseur " — t a m -
b i é n es cr ey ent e , p e r o a b s u r d o , p u e s cree en no creer, o sea , q u e es-
t im a el n o e s t im a r , t i e n e fe en l a f a l t a d e f e: v a l or iz a l a desv a l or iz a -
c ió n . U n a a c t i t u d t a n p a r a d ó j i c a se e x p l ic a , n o o b s t a n t e , cl a r a -
m e n t e si se t ie n e en c u e n t a q u e se h a l l a d i c t a d a p o r e l m i e d o . É st e
c o n s t it u y e , com o sa b em os, l a g l or if ica ció n d e l a a n u l a c i ó n : e l c u l t o
a l a n a d a ; el r e t o r n o a l N o- S er . P o r e l l o el escé p t ico a b s o l u t o , si es
consecuent e consig o m ism o , n o t ie n e o t r o ca m in o q u e el s u i c i d i o . . .
a m eno s q u e t a m b i é n se m u e s t r e c o n v e n ie n t e m e n t e escé p t ico a n t e <11
y decid a seg uir v iv ie n d o p a r a d e r r a m a r p o r d o q u i e r su ex ceso de
m ie d o , a der ez a d o con r ib e t e s de f il osof í a c a t a t í m ic a ( en cuy o ca so
es u n c í n i c o ) .
M áscara s m eno s com u n es .
E L A B U R R I M I E N T O
¿ D e q u é t ie n e m i e d o u n a p e r s o n a a b u r r i d a ? , se p r e g u n t a r á e l
l e c t o r , y l a r e s p u e s t a es s e n c il l a : " d e q u e d a r s e sol a consig o m is m a " .
E n f r e n t a r n o s a n o s o t r o s m ism os es a l g o q u e r e q u i e r e g r a n s e r e n i -
d a d y e l l o es a sí p o r div er sos m o t iv o s : a ) p o r q u e s ie m p r e n o s des-
conocem os u n p oco y t em em os l l e v a r n o s sor p r esa s a l b u s c a r en nues-
t r a s r econdit ece s a n í m ic a s ; b ) p o r q u e e n t o n c e s a c o s t u m b r a g r i t a r l o
q u e , en condicione s o r d i n a r i a s , a p e n a s si h a b l a : n u e s t r o r e m o r d i -
m i e n t o y n u e s t r o a u t o j u i c i o , desp r ov ist o de euf em ism o s innecesa r io s
( p ues q u e n o h a y a n t e q u i e n d i s i m u l a r ) ; c) p o r q u e e n ese m o m e n t o
n o s da m os , t a m b i é n , p er f ect a c u e n t a d e c u a n p oco som os ca p a ces
d e p e n s a r y d e h a c e r sin e l a u x i l i o a j e n o y v ol v em os a s e n t i r l a
m ism a im p r e s ió n de in v a l id e z q u e n o s a t e r r o r i z ó en l os p r im e r o s
dí a s de l a in f a n c ia .
L a p er son a a b u r r i d a s ie n t e l a inv a sió n p a r a l i z a n t e y e n e r v a n t e
d e l m i e d o ; p a r a def ender se d e el l a a c u d e a m i l a r t i l u g i o s : p a sea de
u n l a d o a o t r o , s il b a , f um a c ig a r r il l o s , h a ce p a j a r i t a s d e p a p e l , h a -
b l a en v oz a l t a . . . p e r o de n a d a l e v a l e n si esa s it u a c ió n d e sol ip sis -
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 5 7
m o se p r o l o n g a . S o l a m e n t e se sa l v a n d e ese m i e d o b i e n " ca m ouf l a -
d o " a q u e l l o s ser es g ener oso s q u e , p o r t e n e r e n sí a l g o d e l os d e m á s ,
n u n c a se q u e d a n r e a l m e n t e sol os consig o m ism os y s ie m p r e h a l l a n ,
en sus p e n s a m ie n t o s y r e c u e r d o s , el eco d e v oces a m ig a s y d e g es-
t os d e g r a t i t u d . P o r e l l o l os l l a m a d o s " h o m b r e s d e neg ocios " — p ul-
p o s m onst r uoso s d e l eg oí sm o m á s v il , q u e es el m et a l iz a do— son l os
q u e m á s p r o n t o se a b u r r e n sin r e m is ió n , c u a n d o n o t ie n e n a l g o en
q u é o c u p a r s e ( a u n c u a n d o ese a l g o sea t a n a b u r r i d o com o l eer c o t i -
z a ciones) . L os p s i q u i a t r a s conocen p e r f e c t a m e n t e el ca so d e esos
sup uest o s h o m b r e s " f u e r t e s " q u e t a n p r o n t o com o se v e n l ej os d e su
d e s p a c h o , d e sus e m p l e a d o s , d e su B a nc o y su c a r t e r a d e v a l or es , p o r
c u a l q u i e r enf er m eda d o c ir c u n s t a n c i a a dv er sa , r e a c c io n a n p r i m e r o
con u n a cr isis d e m a l h u m o r e x a g e r a d o y l u e g o se h u n d e n e n u n a
d e p r e s ió n v i t a l y m u e s t r a n desca r na d a su í n t i m a p ob r ez a a n í m ic a ,
p o r q u e n o t i e n e n n a d a q u e l es p r o t e j a c o n t r a el m ie d o de sí m ism os,
d e su p r o p i a v a c i e d a d . . . q u e t r a t a b a n de l l e n a r a f uer z a d e d o -
b l o n e s . ¡ C u á n t o s se h a n s u ic id a d o a l v er se a l ej a do s d e su " t e a t r o
d e o p e r a c io n e s " ! T a l e s ser es se sem ej a n a l os c ic l is t a s : s o l a m e n t e
son ca p a ces d e g u a r d a r el e q u i l i b r i o si m a r c h a n a c ie r t a v el ocida d
y p o r ca m ino s r e l a t i v a m e n t e l l a n o s . T a n p r o n t o com o est a s condi-
cione s f a l l a n em p iez a el t e m b l e q u e y , p r o n t o , d a n con sus h ueso s
e n el s u e l o .
P o r e l l o p u e d e escr ib ir s e l a s ig u ie n t e i g u a l d a d p sicol ó g ica : U n
h o m b r e a b u r r i d o = h o m b r e q u e n o es ca p a z d e r e s is t i r el p r o p i o y
e s p o n t á n e o m ie d o a su í n t i m a n a d e d a d .
L-A V A N I D A D
Q u e u n v a n id o s o es u n m iedos o q u e i n t e n t a n o ser l o —sin con-
s e g u ir l o r ea l m ent e— p a r e c e u n d e s p r o p ó s i t o ; p e r o es c i e r t o E l
v a n id o s o t r a t a d e conv encer se d e q u e n o t i e n e m o t i v o p a r a s e n t ir s e
i n s e g u r o , p u e s t o q u e v a l e m á s q u e l os d e m á s . P e r o si h a d e est á r sel o
r e p i t i e n d o c o n s t a n t e m e n t e es p o r q u e en el f o n d o n o só l o l o d u d a
s i n o q u e est á conv encid o d e l o c o n t r a r i o . Y en t a l s it u a c ió n su a p a -
r e n t e na r cisism o e n c u b r e su í n t i m o desconsuel o . P o r el l o l os h o m -
b r es q u e a u t é n t i c a m e n t e t i e n e n u n v a l o r n o son —no p u e d e n s e r -
v a n id o s o s : sí , en c a m b io , es f a c t ib l e q u e se t o r n e n or g ul l oso s ( l o
c u a l , e v id e n t e m e n t e , es u n def ect o é t ic o p e r o n a d a t i e n e q u e v er con
5 8 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
el m i e d o ) . H a y , c l a r o est á , u n a v a n i d a d " p r o f il á c t ic a " y u n a v a n i -
d a d " t e r a p é u t i c a " d e l m i e d o q u e i n t e n t a n e n c u b r i r . E n l a p r i m e r a ,
e l s u j e t o , ca si s ie m p r e , se escuda e n e l r e l a t o d e p a sa da s g est a s p a r a
d a r s e á n im o s antes d e e n f r e n t a r , ca r a a c a r a , l a d u d a d e su a c t u a l y
r e a l c a p a c id a d . E n l a seg und a v a r i e d a d , e l m ie d o y a l o t i e n e a t e n a -
z a do y ent once s e l s u j e t o i n t e n t a l i b r a r s e de é l a c u d ie n d o a l a con-
d u c t a de f ing ir u n ex ceso d e á n i m o a n t e é l : t a l o c u r r e , p o r e j e m p l o ,
c u a n d o c a m i n a n d o e n d e s p o b l a d o y a oscur a s s e n t im o s l a p u n z a d a
d e l G i g a n t e N e g r o y p a r a a h u y e n t a r l a a d o p t a m o s u n a a c t i t u d d e
f a n f a r r o n e r í a s u p e r v a l e r o s a : em p ez a m o s a b r a c e a r , t a c o n e a r , s il b a r o
c a n t a r , m ov e r n u e s t r o b a s t ó n y g o l p e a r con él m a t a s y a r b u s t o s . T o d o
e l l o e q u iv a l e a p r e g o n a r n u e s t r a d e s p r e o c u p a c ió n y n u e s t r a f ir -
m ez a , c u a n d o í n t i m a m e n t e n o s s e n t im o s a p u n t o d e h u i r desp a v o -
r i d o s . N u n c a m e j o r q u e a q u í p u e d e a p l ic a r s e el r e f r á n d e " d i m e d e
q u é b l a s o n a s y t e d i r é d e q u é ca r eces" .
P o r e l l o l a p r o p i a e t im o l o g í a in d ic a q u e l a v a n i d a d es vana, o
sea , v a c u a , inef ect iv a , i n o p e r a n t e . E l v a nidos o es, en el f ondo , es-
c é p t ic o d e c u a n t o se j a c t a . D e l p r o p i o m o d o com o e l escé p t ic o es
u n p o b r e v a n id o s o de c u a n t o cr ee sa b er y c r i t i c a r .
L A H I P O C R E S Í A
L a h ip o c r e s í a n o es u n r a sg o d e p e r v e r s ió n n i t a m p o c o d e a s-
t u c ia , s in o f u n d a m e n t a l m e n t e de c o b a r d í a l ig a d a a u n a a m b ic ió n
c o m p e n s a d o r a y d e s m e s u r a d a . C o n s t it u y e , en r e a l i d a d , u n a d e t a n t a s
m i x t u r a s d e l G i g a n t e N e g r o y de su c o m p l e m e n t a r i o G i g a n t e R o j o .
L a a c t i t u d h i p ó c r i t a es a q u e l l a en l a q u e l a c r í t ic a est á d e b a j o , e s -
c o n d i d a e i m p l í c i t a en u n a a p a r e n t e in d if e r e n c i a o, in c l u s o , en u n
c á l id o e l o g io . E l h i p ó c r i t a sig ue u n a l í n e a d e c o n d u c t a d e s t i n a d a a
c a p t a r s e l a conf ia nz a ( y , p o r e n d e , l a a y u d a ) d e l ser o e n t e a q u i e n
t e m e , y —p or tem er lo— o d i a . M a s p r e c is a m e n t e p o r esa dob l ez , p o r
esa d is c o r d a n c i a e n t r e l o q u e se p r o p o n e y l o q u e a p a r e n t e m e n t e
h a c e , v iv e en p e r p e t u a a n g u s t i a : su r e m e d i o es p eor q u e l a enf er -
m e d a d . E l m ie d o se h a ce p e o r c u a n t o m á s se l e d i s i m u l a , p ues a l
ig u a l q u e l a có l er a , es ca p a z e n t o n c e s d e encona r se , es d e c i r de i n t e -
r io r iz a r s e , ench a r ca r s e y encr oniz a r se . P o r e l l o , el h i p ó c r i t a , sin d a r -
se c u e n t a , se encor v a , f l ex iona , h u n d e y r e t r a e su c u e r p o , encog e su
á m b i t o p e r s o n a l y sucum b e a l a a cció n inv a sor a d e l m ied o m u c h o
CUATR O G IG ANTE S D E L A L M A 5 9
m á s p r o n t o q u e si, conf esá ndol o a t i e m p o , se h u b ie s e l i b r a d o d e é l
con u n a f r a nc a y o p o r t u n a h u i d a d e l a s i t u a c i ó n . L a h ip o c r e s í a n o
s o l a m e n t e d e n o t a " p o b r e z a d e e s p í r i t u " ( com o h a n v ist o y a l os c a -
r a c t e r ó l o g o s cl á sicos) s in o " m i e d o p r e n d i d o en el e s p í r i t u " : e l h i p ó -
c r i t a d if í c il m e n t e p u e d e d e j a r de s e r l o . U n a vez a d o p t a d a esa a c t i t u d
se e n c a d e n a a e l l a , m a l q u e l e p ese, y se a h o r c a con su p r o p i a cuer -
d a , p u e s n o s o l a m e n t e l e a s u s t a e n t o n c e s su p r í s t i n a i n f e r i o r i d a d
s in o el d a ñ o q u e p u e d a r e c i b i r p o r l a f a l seda d q u e v o l u n t a r i a m e n t e
u n i ó a e l l a .
L A M E N T I R A
A r m a p r i n c i p a l d e l a a c t i t u d h i p ó c r i t a , m er ece ser d e s t a c a d a , n o
o b s t a n t e , pues r e s u l t a más c o m ú n y t o l e r a d a q u e a q u é l l a , in c l u s o p o r
l os conv enciona l ism o s socia l es. H a y m e n t i r a s en l a s q u e el m ie d o n o
r a d i c a d i r e c t a m e n t e en n o s o t r o s , a l d i c t a r l a s , sino en el ef ect o nociv o
q u e en o t r o s o c a s io n a r í a l a v e r d a d q u e en su l u g a r dij é sem os. P e r o
a u n c u a n d o esa esp ecie d e " m i e d o s i m p á t i c o " o, h a s t a si se q u i e r e ,
" g e n e r o s o " sea m eno s d e s a g r a d a b l e q u e el m ie d o eg oí st a , l o c i e r t o
es q u e su esencia es l a m is m a y p o r e l l o q u i e n m i e n t e p o r sist em a
es, s ie m p r e , u n m ie d o s o c o b a r d e , o sea , u n m iedos o q u e n o s a b e
d o m i n a r su m ie d o p o r l os m edio s n o r m a l e s q u e m á s a d e l a n t e m en-
c io n a r e m o s . D e a q u í q u e t a m b i é n l os m e n t ir o s o s sea n ser es m á s dig -
nos d e c o m p a s ió n q u e de r e p u l s a , p u e s , a l ig u a l q u e l os h i p ó c r i t a s ,
v iv en en u n p l a n o d e c o n s t a n t e a n g u s t i a : n o só l o p o r t em o r a q u e
l os d e m á s d e s c u b r a n sus m e n t i r a s s in o p o r t e m o r a q u e el l os l a s
o l v id e n y se a u t o d e s c u b r a n . P o r est o , c u a n d o a l g u ie n m i e n t e , l o
q u e necesit a es á n i m o y n o ca st ig o ; a y u d a y n o r e p u l s a . S i n o es
a u x i l i a d o o p o r t u n a m e n t e , sus m e n t i r a s a u m e n t a r á n en p r o g r e s ió n
g e o m é t r ic a , s ié n d o l e u n a s necesa r ia s p a r a " t a p a r " l a s o t r a s . D e est a
s u e r t e se est a b l ec e en é l u n t e r r i b l e c í r c u l o v icioso : " m i n t i ó p a r a
n o s e n t i r m á s m ie d o y t ie n e m á s m ie d o p o r h a b e r m e n t i d o " . C om o
se v e , c u a n t o m a y o r es el " c a m o u f l a g e " d e n u e s t r o g i g a n t e , t a n t o
p e o r e s son sus ef ect os. S i é st e r e s u l t a t a n g e n e r a l iz a d o e n l a v i d a
socia l es p o r q u e , p r e c is a m e n t e , e l h o m b r e se h a q u e r i d o i m p o n e r u n
m o d o d e c o m p o r t a r s e q u e est á p o r encim a de su a u t é n t i c o v a l e r y
r e s u l t a débil p a r a l l e v a r l o a ca b o f iel y h o n e s t a m e n t e . D e su í n t i m a
concienci a d e t a l f a l t a de f uer z a s sur g e el t e m o r d e l f r a ca so y , en
6 0 E M I L I O M IR A Y L Ó P E Z
ú l t i m a i n s t a n c i a , e l p r o p ó s i t o d e " s i m u l a r " e l c u m p l i m i e n t o d e l a s
im p u e s t a s n o r m a s . E s a s í có m o , p o r e j e m p l o , s ie n d o e l có dig o d e
m o r a l s e x u a l m á s e s t r ic t o e n l os p a í se s d e r e l i g i ó n c a t ó l ic a q u e e n
los de r e l i g i ó n p r o t e s t a n t e , e l p r o m e d i o d e sus h a b i t a n t e s m i e n t e m u -
c h o m á s e n a q u é l l o s q u e e n é st os, e n c u a n t o a est e a sp ect o d e su
c o n d u c t a .
S in m a y o r eq uiv oca ció n p u e d e a f ir m a r s e q u e el g r a d o d e f or -
t a l ez a p s í q u i c a d e u n p a í s —el t o n o é t ic o y su a u t é n t i c o v a l o r a x io -
ló g ico— se m i d e p o r el p r o m e d i o d e m e n t i r a s q u e dice p o r d í a e l
p r o m e d i o d e sus h a b i t a n t e s . Y es p o r est o q u e da m o s l a r a z ó n a
S p eng l er c u a n d o a f ir m a l a deca denci a d e l M u n d o O c c i d e n t a l : l a l l a -
m a d a civ il iz a ció n l a t i n a se h a t o r n a d o v iej a , se h a h e c h o d é b i l y , p o r
t a n t o , f ict icia . O se r e n u e v a , adoptando nuevos moldes existenciales,
o s u c u m b i r á i r r e m i s i b l e m e n t e , e m p u j a d a desd e sus dos conf ine s ex -
t r e m o s : O r i e n t e y P o s t - O c c id e n t e ( U n i ó n S ov ié t ica y Estados U n i d o s
d e N o r t e a m é r i c a ) . D e n a d a p r á c t i c o l e sir v e y a ev oca r sus p a sa do s
p r e s t ig io s n i h a c e r m a l a b a r is m o s v e r b a l e s o l u c u b r a c io n e s f a n t á s t i -
c a s : I t a l i a , F r a n c i a , E s p a ñ a y l os p a í se s q u e g i r a n e n su ó r b i t a c u l -
t u r a l e s t á n a b oca do s a a l g o p e o r q u e u n a cr isis econó m ica : a u n
col onia j e m e n t a l , si n o h a l l a n en su p r o p i a e n t r a ñ a —y p r ont o— l a
f uent e e n e r g é t ic a q u e l a s t o r n e n u e v a m e n t e sincer a s y t e m p l a d a s .
C A P ÍT U L O V
L O S M I E D O S P A T O L Ó G I C O S : F O B I A S
¿ Q u é e s u n a f o b ia ?
H a b l a n d o v u l g a r m e n t e , f ob ia es t o d o t e m o r i r r a z o n a d o o des-
p r o p o r c i o n a d o a n t e el c u a l el suj et o se s ie n t e i m p o t e n t e p a r a r ea ccio-
n a r , a u n c u a n d o r econoz ca l a f a l t a de f u n d a m e n t o d e esa i m p o t e n -
cia . L a f ob ia es, p u e s , un miedo insensato, sentido por un cerebro
que es, en lo demás, sensato. C u a n d o n o p a sa de su f a se i n i c i a l y se
p r e s e n t a en f or m a v a g a , a u n c u a n d o p e r s is t e n t e , se d e n o m i n a , a v e -
ces, aprensión; si se h a l l a r e l a c i o n a d a con m it os, idea s m á g ica s y
t r a ic io n e s de sup uest o s m a l ef icios, se l a d e n o m i n a superstición. S i se
p r e s e n t a en f or m a com p ul siv a , o b l i g a n d o a l suj et o a l a r e a l iz a c ió n
d e a ct os, m á s o m eno s a b s u r d o s , p a r a l i b r a r s e m o m e n t á n e a m e n t e d e
su a n g u s t ia , se l a l l a m a obsesión miedosa. M a s en u n o s y en o t r o s
ca sos l o c a r a c t e r í s t ic o de l a s f ob ia s es q u e q u i e n l a s suf r e r econoc e
l ó g ic a m e n t e l a f a l t a d e b a se r a z o n a b l e d e t a l s u f r im ie n t o y , n o ob s-
t a n t e , sig u e s ie n d o su v í c t im a , sin p o s i b i l i d a d de e s p o n t á n e o d o -
m i n i o .
La s f ob ia s p oseen a l g u n a s o t r a s ca r a ct er í st ica s q u e sir v e n p a r a
d e l i m i t a r l a s , c u a l q u i e r a sea el v est id o ideol ó g ico q u e a d o p t e n p a r a
e x p r e s a r s e : a ) su brusca ocurrencia y su presentación accesional y
recidivante. É st a t ie n e l u g a r ca da v ez q u e el suj et o , d i r e c t a o i n d i -
r e c t a m e n t e , p e r c ib e o ev oca a l g ú n d a t o a s o c ia t iv a m e n t e l ig a d o a l
o b j e t o o a c t o q u e c o n s t it u y e su l l a m a d o contenido manifiesto y q u e
es d e n o m i n a d o estímulo fobígeno aparente; b ) su independencia o
ininfluenciabilidad p o r e l p e n s a m ie n t o l ó g ico y l a a r g u m e n t a c ió n
r a z o n a d a y p e r s u a s iv a ; c) su t e n d e n c i a n a t u r a l a l crecimiento y di-
fusión — a l er g ia p s í q u ic a o a n a f il a x i a fó b ica — m i e n t r a s n o se c o r r i -
g e su m o t iv a c ió n ; d) su desaparición brusca m e d i a n t e c ie r t a s f ó r -
6 2 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
m u í a s p r iv a d a s , q u e el suj et o fabrica com o a ut odef ens a y l e sir v e n
p a r a s a l i r m o m e n t á n e a m e n t e d e su inf l uj o a t e n a z a n t e , a u n c u a n d o
n o l e in m u n iz a n , a n t e s b i e n l e p r e d i s p o n e n , a v ol v er a ca er en é l
t r a s u n i n t e r v a l o m á s o m enos l a r g o ; e) su f r ecuent e coex ist enci a
con dudas y compulsiones ( t e n t a c io n e s im p e r a t iv a s ) c o n s t it u y e n d o
l a t r í a d e s in t o m á t ic a f u n d a m e n t a l de l a d e n o m i n a d a n e u r o s i s im -
p e r a t i v a , com p ul siv a , ob sesiv a y p a r a p a t í a a n a c l á s t ic a , en l a q u e el
suj et o se sient e i m p e l i d o y p a r a l iz a d o p o r f uer z a s s u p e r io r e s a su
v o l u n t a d y q u e r esist e n a t o d o r a z o n a m i e n t o , o b l ig á n d o l e a r e a l iz a r
u n p e r m a n e n t e y d o b l e esf uer z o a d a p t a t i v o a l a r e a l i d a d socia l cir -
c u n d a n t e y a l a im p u e s t a p o r esa s a n o r m a l e s t e n d e n c ia s , cuy o ca s-
t ig o d e in o b e d ie n c i a es u n a i n s o p o r t a b l e a n g u s t ia .
Es e v id e n t e q u e en sus f or m a s l ev es, o sea , en l a a p a r i e n c i a d e
a p r e n s io n e s , sup er st icione s y m a n í a s —como el v u l g o l a s lla m a — , l a s
f ob ia s h a n sido í n t i m a m e n t e s e n t id a s , m á s d e u n a v ez , p o r l a m a -
y o r í a de l os a d u l t o s h u m a n o s . M a s é st os h a n conseg uid o def ender s e
f á cil m ent e de el l a s, e l u d i r l a s o d o m i n a r l a s , sin g r a v es a l t e r a c io n e s de
á n i m o n i d e su c o n d u c t a . O t r o es el ca so, e m p e r o , c u a n d o a d q u i e r e n
p l e n o a ug e p a t o l ó g ic o , p u e s l l eg a n de t a l m o d o a i n v a d i r l a concien-
cia q u e c u a n d o n o est á n p l e n a m e n t e p r esent e s en e l l a el suj et o v iv e
i g u a l m e n t e a n g u s t i a d o , t e m ie n d o y e s p e r a n d o su i n o p i n a d a p r esen-
t a c i ó n : ent once s el i n d i v i d u o sient e m ie d o d e s e n t i r m ie d o y se a sus-
t a t a n t o d e n o t e n e r l o , p u e s t a n a c o s t u m b r a d o est á a l o p r i m e r o q u e
l o seg und o l e p a r e c e a ú n d e p e o r a g ü e r o .
G r a cia s a l a o b r a de S ig m un d F r e u d sa b em os h oy p e r f e c t a m e n t e
q u e est os t em or es a b s u r d o s , g ig a nt e s y a t r a b i l i a r i o s , t ie n e n su o r ig e n
en l a s z ona s s u b o inconscient e s de l a p e r s o n a , en d o n d e se h a l l a n
r e p r i m i d a s l a s t e n d e n c ia s y e x p e r ie n c ia s q u e l os d e t e r m i n a n y p r o -
p u l s a n .
S u c o n t e n id o conscient e n o p a sa de ser l a m á sca r a o sí m b ol o
t r a s del cua l se o c u l t a el r e a l m ot iv o f ob í g eno q u e , a l g u n a v ez , f ue
conscient e p er o se v io r á p i d a m e n t e r ech a z a d o p o r l a censur a m o r a l
d e l suj et o , a c u d ie n d o ent once s a r e - p r e s e n t a r s e m e d i a n t e c u a l q u i e r
im a g e n o d a t o d e concienci a ( n o m b r e , p e n s a m ie n t o , idea ) q u e t eng a
a l g u n a r e l a c ió n a socia t iv a con é l . D e est a s u e r t e , l o q u e r e a l m e n t e
a sust a a l suj et o en u n a f ob ia n o es e l o b j e t o o c o n t e n i d o de l a m is-
m a sino el deseo o la acción que éste simboliza y que el sujeto se
esfuerza en olvidar. A sí , p u e s , el m eca nism o f ob í g eno c u m p l e , en
r e a l i d a d , u n a m isió n i n m e d i a t a m e n t e def ensiv a t o d a v ez q u e si b ie n
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 6 3
h a c e suf r ir a l i n d i v i d u o l a s m ol est ia s de su m i e d o le quita el remor-
dimiento q u e d e r i v a r í a d e a c e p t a r su v e r d a d e r a m o t iv a c ió n . P e r o
p r e c is a m e n t e en est a def or m a ció n v a i m p l í c i t a l a p o s i b i l i d a d de p er -
d u r a c i ó n y d e encr oniz a ció n d e l a t e n d e n c i a f ob í g ena , p ues t a n t o se
d i s i m u l a q u e n o r e q u i e r e desca r g a r se d i r e c t a m e n t e y ent once s r e s u l -
t a p e o r el r e m e d i o q u e l a e n f e r m e d a d , y a q u e conduc e a u n cons-
t a n t e a u m e n t o d e l m a l e s t a r sin p r o p o r c i o n a r n i s i q u i e r a el g oce
m o m e n t á n e o de su sa t isf a cció n d i r e c t a .
S up ong a m os , p a r a a c l a r a r idea s, q u e a l g u ie n t i e n e u n a claustro-
fobia, o sea , q u e t e m e t a n t o q u e d a r s e sol o en u n a h a b i t a c i ó n q u e
a c u d e a c u a n t o s r ecur so s l e son da do s p a r a e v i t a r l o . A v eces est a
f ob ia a r r a n c a desd e l a in f a n c i a y se c o n t i n ú a l u e n g o s a ñ o s , o b l i -
g a n d o a q u i e n l a suf r e a s it u a c io n e s r i d i c u l a s y a sob r esa l t o s sin
c u e n t o . U n l ev e a n á l is i s b a s t a p a r a m o s t r a r q u e l o q u e a l suj et o
l e a sust a n o es en r e a l i d a d q u e d a r s e sol o , s in o el hecho de no poder
evitar masturbarse si se queda solo y , d e r iv a d o d e é l , l a a m ena z a d e
ca st r a ció n ( p ues u n a n i ñ e r a l e d ij o q u e " si se t oca b a a q u e l l o " se l o
i b a n a c o r t a r ) . Q u é d u d a ca b e q u e a f in de c u e n t a s ese suj et o h a
suf r id o m u c h o m á s en su v id a m e d i a n t e est e m eca nism o def ensiv o
c o n t r a l a a n g u s t i a de ca st r a ció n q u e si r e a l m e n t e l a h u b ie s e sen-
t i d o c o n s c ie n t e m e n t e . E n t a l c a s o r s ie m p r e h a b r í a p o d i d o ser t r a n -
q u i l i z a d o f á c il m e n t e , m e d i a n t e u n a ex p l ica ció n d e l o q u e el a ct o
m a s t u r b a t o r i o sig nif ica y l os m edio s normales de e v i t a r l o .
El miedo nunca paga y menos en las fobias. É st a es u n a f ó r -
m u l a q u e h a de ser r e c o r d a d a p o r q u ie n e s t i e n e n l a r e s p o n s a b il id a d
d e l a educa ció n i n f a n t i l y j u v e n i l : n o es p o s ib l e d e j a r q u e se f ij e
en u n i n d i v i d u o u n o de est os disp osit iv o s f ob í g enos d ic ie n d o có m o-
d a m e n t e q u e " y a desa p a r ecer á c u a n d o sea m a y o r " , p ues l a v e r d a d
es q u e l os p l a n o s n e u r o f u n c io n a l e s q u e c o n s t it u y e n l a p a r t e incons-
c i e n t e d e n u e s t r a p e r s o n a n o e v o l u c io n a n y s ie m p r e son i g u a l m e n t e
j ó v enes , en c o m p a r a c ió n con l a m a d u r e z a l ca nz a d a p o r l a v id a cons-
c ie n t e ( e q u ip o s d e h á b i t o s f or m a dos en l a cor t ez a c e r e b r a l ) .
D iv e r s a s cl a se s d e f o b ia s .
P o r l o q u e y a h em os a v a nz a d o a cer ca del p r oceso de su f or m a -
ció n se concib e q u e el c o n t e n i d o a p a r e n t e d e l a s f ob ia s p u e d e ser t a n
div er s o q u e in c l u y a t o d o c u a n t o e x is t e , en l a r e a l i d a d o e n l a i m a -
6 4 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
g in a c ió n d e c u a l q u i e r m e n t e . D e a q u í l a i n u t i l i d a d de h a c e r u n a
e n u m e r a c ió n o u n a cl a sif ica ció n b a sa d a e n l a m o d a l i d a d d e l " t e m a "
u " o b j e t o " d e l a f o b ia ; y a h a c e a ñ o s q u e l os p s i q u i a t r a s h a n desis-
t i d o d e r e b u s c a r e n l o s d ic c io n a r io s g r ieg o s r a í c e s p a r a e x p r e s a r
e n f or m a a b s t r u s a l os t em or e s insensa t o s y p a t ol ó g ico s m á s com une s
(rupofobia = m ie d o a l c o n t a c t o ; agorafobia = m ie d o a l esp a cio
g r a n d e ; claustrofobia = m i e d o a l esp a cio c e r r a d o ; tanatofobia =
m i e d o a l a m u e r t e ; cinofobia = m i e d o a l os p e r r o s , e t c é t e r a ) .
E n c a m b io , sí es c o n v e n i e n t e ensa y a r u n a cl a sif ica ció n d e l a s
f ob ia s b a s á n d o n o s e n sus r e a l e s y sub y a cent e s m ot iv o s p r o p u l s o r e s ,
e n sus p r ocesos p a t o g é n ic o s ( m eca nism o s de f or m a ció n ) o en l os
a c t o s d e c o n d u c t a a q u e c o n d u c e n . E st a t a r e a , e m p e r o , n o h a s id o
l o g r a d a , q u e sep a m os, p o r n a d i e , a u n c u a n d o son v a r io s l os a u t o r e s
q u e l a h a n i n t e n t a d o , sin e x c l u i r a l q u e est o escr ib e .
P a r a est a f i n a l i d a d , es i m p o r t a n t e , a n t e t o d o , e l i m i n a r l a s seu-
dofobias, es d e c ir , l os t em or e s q u e n o e n c u b r e n f a l sa m e r c a n c í a ideo -
l ó g ica y r e s u l t a n , s im p l e m e n t e , d e u n a e x a g e r a d a dif usió n y p er sis-
t e n c i a d e u n a c o n d ic io n a l iz a c ió n r ef l ej a n e g a t iv a , o r i g i n a d a p o r u n a
s it u a c ió n realmente traumatizante desde e l p u n t o de v ist a e m o c io n a l .
E st a s seudof ob ia s q u e d a n e j e m p l a r iz a d a s en e l cl á sico r e f r á n : " g a t o
esca l da do , d e l a g u a f r í a h u y e " . E n ef ect o, si b i e n p u e d e p a r e c e r
a b s u r d o q u e u n g a t o h u y a del a g u a f r í a , n o l o es si a n t e s h a s id o
esca l da do , p u e s en su v isió n n o t ie n e m edio s d e sa b er si el a g u a
est á q u e m a n t e o n o . A sí , t a m b ié n es u n a seudof ob i a l a d e q u i e n
p o r h a b e r s u f r id o u n a t r o p e l l o de a u t o m ó v i l t i e m b l a a n t e el s o n id o d e
u n a b o c in a , a u n c u a n d o est é en su ca sa , o r e n u n c i a a s a l i r d e p a seo
si n o es a c o m p a ñ a d o , o se p o n e a n g u s t i a d o c a d a v ez q u e se
p r o n u n c i a d e l a n t e d e é l l a p a l a b r a v e h í c u l o ; t odo s esos f enó m enos
son p u r a s a n a f il a x ia s p s í q u ic a s y t r a d u c e n l a sensib il iz a ció n p e r s o -
n a l , d e r i v a d a d e u n a p o s t e x c i t a b i l i d a d p e r m a n e n t e d e l os def l ej os
q u e i n t e r v i n i e r o n en l a s it u a c ió n t r a u m a t i z a n t e y q u e a h o r a se r ea c -
t i v a n p o r c u a l q u i e r sig n o o e s t í m u l o a socia d o a l a m ism a . L o p r o -
p i o , en c a m b io , d e l a s verdaderas fobias, com o y a señ a l a m os , es q u e
el p r o p i o suj et o r econoc e q u e son a b s u r d a s , es d e c ir , q u e ca r ecen d e
b a se r a c i o n a l o l ó g ica o q u e , si p a r e c e n t e n e r l a , n o ob edece n a l a s
m e d id a s def ensiv a s q u e , e n condicione s n o r m a l e s , s e r v ir í a n p a r a
h a c e r l a s desa p a r ecer . D e a q u í l a i m p o s i b i l i d a d d e t r a t a r l a s p o r p er -
sua sió n , p o r a p e l a c ió n a l c o n v e n c im ie n t o o a l a l l a m a d a f uer z a d e
v o l u n t a d .
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 6 5
P ues b i e n , d e a c u e r d o con l a p r i m e r a b a se d e cl a sif ica ció n , o
sea , con l os m ot iv o s sub y a cent es , q u e c o n s t it u y e n l a r e a l ca usa ef i-
c ie n t e d e su f or m a ció n , l a s f ob ia s p u e d e n d iv id ir s e e n : a ) encubri-
doras d e l a t e n d e n c ia ; b ) sustitutivas ( l a s m á s f r e c u e n t e s ) ; c) ex-
piatorias. V ea m os, b r e v e m e n t e , u n ej em p l o d e ca da u n a d e est a s
cl a ses:
a ) L a j o v e n F . H . , d e 1 8 a ñ o s , d e s a r r o l l a , sin m o t iv o a p a r e n t e ,
u n a colofagia, o sea u n temor al viento; ese t em o r es t a n ex a g er a d o
q u e n o se a t r e v e a s a l i r a l a ca l l e y p er m a nec e en su ca sa const a n -
t e m e n t e v e r if ic a n d o si e s t á n b i e n cer r a do s t odo s l os p ost ig os d e l a s
v e n t a n a s y t oda s l a s p u e r t a s d e a cceso.
T a n p r o n t o com o a l g u i e n l l a m a y p r ecis a a b r i r l a p u e r t a del
e x t e r io r , e l l a se s o b r e s a l t a y se a c u r r u c a en u n r i n c ó n , p r o p e n d i e n d o
sob r e t o d o a c u b r ir s e l a s p i e r n a s con u n a t o q u i l l a , q u e ca si siem p r e
l l ev a consig o o t ie n e cer ca d e sí . U n b r ev e a ná l isis d e est a eol of ob ia
m o s t r ó q u e t e n í a su o r ig e n e n deseos o t endencia s e x h ib ic io n is t a s r e-
p r i m i d a s : l a c i t a d a j o v e n desea b a sub conscient em ent e l l a m a r l a
a t e n c ió n h a c i a sus e n c a n t o s a u n j o v e n v ecino , q u e p a r ecí a p oco
p r o p i c i o a in t e r e s a r s e en e l l a . U n a a m ig a l e d ij o u n d í a q u e h a b í a
conseg uid o t r a b a r r e l a c ió n con su v ecino , en u n ca so s im il a r , p r o -
v oca nd o d e l i b e r a d a m e n t e u n a c o r r i e n t e d e a i r e e n su ca sa , q u e s ir -
v ió p a r a a b r i r " c a s u a l m e n t e " l a v e n t a n a m ie n t r a s el l a se h a l l a b a en
b ie n c u i d a d a " n e g l ig é " . F in g ie n d o g r a n e s p a n t o a c u d i ó a c e r r a r l a
con l o q u e consig uió ser v ist a y sa t isf a cer su deseo . F . H . g u s t ó , ev i-
d e n t e m e n t e , de l a e s t r a t a g e m a , p e r o su m a y or f or m a ció n c o h ib it iv a
l e i m p i d i ó u s a r l a d i r e c t a m e n t e . A l p oco t i e m p o s u r g i ó en el l a esa
f ob ia , con l a q u e —de u n a p a r te— se def endí a de l a " t e n t a c i ó n " y ,
de o t r a , l o g r a b a t a m b i é n su p r o p ó s i t o , p ues el j o v e n e n cuest ió n se
i n t r i g ó a l v er el ca m b io h a b i d o en l a ca sa . E n s u m a : e n est e ca so
l a f ob ia er a l a m a nif est a ció n ost ensib l e d e l deseo o c u l t o . P o d r í a
r esum ir s e el p r oces o d e est a s f ob ia s e n c u b r id o r a s con est a f r a se:
dime lo que tanto temes y te diré lo que deseas.
b ) D on A . K . es u n p u n d o n o r o s o m i l i t a r de 5 0 a ñ os q u e a cu-
d e a l a c o n s u l t a m é d ic a p o r suf r ir , desde h a ce v a r io s a ñ o s , de u n
ir r a z o n a d o p e r o ir r e s is t ib l e t e m o r a l os ca nes. L a v isió n de u n p e-
r r o l o p o n e t a n ner v ios o q u e . c a s i n o se a t r ev e a s a l i r a p i e p o r
l a c a l l e n i t a m p oc o se d i r i g e a u n a p o s e n t o sin est a r s e g u r o d e
q u e é n é l n o h a y u n o d e t a l es a n im a l e s . P r e g u n t a d o p o r q u é l e
i n s p i r a n los p e r r o s u n t a l t e r r o r , n o a c ie r t t a a r e s p o n d e r ; n o es —co-
6 6 E M I L I O M I R A Y LÓ PE Z
m o a c o s t u m b r a s u c e d e r e n c a s o s s e m e j a n t e s — q u e t e m a s e r m o r -
d i d o y s u f r i r l a r a b i a , n i t a m p o c o e s q u e t e m a e l c o n t a g i o d e a l g u -
n a s e n f e r m e d a d e s q u e p u e d a n t r a n s m i t i r s i n m o r d e r . " M á s q u e
n a d a m e a s u s t a - — l a i d e a d e q u e m e l a m a n o s e a c e r q u e n
b r u s c a m e n t e a m í . "
U n b r e v e a n á l i s i s m u e s t r a q u e , e f e c t i v a m e n t e , h a y a l g u i e n q u e
e l s e ñ o r A . K . n o q u i e r e q u e s e l e a c e r q u e y l e l a m a : u n a a n t i g u a
s i r v i e n t a , c o n l a q u e h a b í a p r a c t i c a d o c o i t o s o r a l e s y q u e h a c e u n
t i e m p o v i o c a s u a l m e n t e e n l a c a l l e . E n e s t e c a s o s e p r o d u c e u n a
e v i d e n t e s u s t i t u c i ó n d e l a i m a g e n d e e s a s i r v i e n t e p o r l a d e l s e r q u e
m á s s e l e p a r e c e e n s u c o n d u c t a y f r e n t e a l c u a l e l p u n d o n o r o s o m i -
l i t a r p u e d e h u i r s i n r e m o r d e r l e d e m a s i a d o l a c o n c i e n c i a : e l p e r r o .
C o n e l l o s u f r e , d e u n a p a r t e , s u p r e s t i g i o m i l i t a r , p e r o e n
c a m b i o e v i t a p e r d e r s u t o t a l p r e s t i g i o s o c i a l y h u m a n o , p u e s a l n o
s a l i r s o l o y a p i e a l a c a l l e e s q u i v a l a p o s i b i l i d a d d e e n c o n t r a r s e
n u e v a m e n t e c o n e s a a n t i g u a a m a n t e , q u e s i n d u d a p o d r í a r e c l a m a r l e
e l c u m p l i m i e n t o d e p a l a b r a s y p r o m e s a s y e x i g i r l e , c u a n d o m e n o s ,
c o m p e n s a c i o n e s e c o n ó m i c a s . D e o t r a p a r t e , e l s u f r i m i e n t o c o n s c i e n -
t e q u e é l t i e n e c a d a v e z q u e p i e n s a e n u n p e r r o s i r v e p a r a p u r g a r
s u s p e c a d o s y e s e l p r e c i o q u e p a g a p o r s u a c t u a l d e f e n s a .
c ) L . R . , j o v e n e s t u d i a n t e d e q u i n t o c u r s o d e m e d i c i n a , e s t á
d e c i d i d o a d e j a r l a c a r r e r a y r e t i r a r s e a l c a m p o o , i n c l u s o , s u i c i d a r -
s e , s i n o e n c u e n t r a a l i v i o a n t e u n a f o b i a q u e s e l e h a d e s a r r o l l a d o
e n l o s ú l t i m o s d o s a ñ o s ; c a d a v e z q u e c r e e v e r o p i e n s a e n c u a l q u i e r
o b j e t o p u n t i a g u d o ( l á p i z , a g u j a d e i n y e c c i ó n , c o r t a p l u m a s , t i j e -
r a , e t c é t e r a ) s i e n t e u n t e m o r i n d e f i n i b l e y l a a n g u s t i a a t r o z d e c o n -
s i d e r a r q u e p u e d a u t i l i z a r l o " s i n d a r s e c u e n t a " p a r a h a c e r c o n é l u n
c r i m e n y , e n e s p e c i a l , s a c a r l o s o j o s ( e s d e c i r , h u n d i r l o e n eJ o j o )
d e a l g u i e n q u e s e h a l l e a s u a l r e d e d o r . P o r e l l o l l e v a s i e m p r e l a s m a -
n o s e n l o s b o l s i l l o s , c o n v u l s a m e n t e a p r e t a d a s h a s t a e l p u n t o d e h a -
c e r s e s a n g r e c o n s u s u ñ a s — a l a s q u e n o p u e d e c o r t a r p o r n o p o d e r
u s a r t i j e r a s n i d e j a r q u e s e l a s use— s o b r e s u p a l m a .
U n a n á l i s i s d e s u s a s o c i a c i o n e s l i b r e s , s u e ñ o s y a l g u n a s p r o -
d u c c i o n e s l i t e r a r i a s d e s u i n f a n c i a n o s d e m u e s t r a q u e c u a n d o t e n í a
5 a ñ o s i n t e n t ó i n t r o d u c i r p r i m e r o s u p e n e y l u e g o s u í n d i c e e n l a
v a g i n a d e s u h e r m a n a m e n o r , d e 3 a ñ o s d e e d a d , c o n q u i e n d o r m í a
e n l a m i s m a c a m a . E l l a s e d e s p e r t ó y é l l e t a p ó l a v i s t a c o n l a s
m a n o s . N u n c a v o l v i ó a r e p e t i r e l i n t e n t o , m a s l a t e n d e n c i a s i g u i ó
C U A T R O G IG A N TE S D E L A L M A 6 7
r e p r i m i d a en el sub conscient e y e n g e n d r ó ese t i p o de f ob ia expia-
toria, en el q u e se consig ue , a l a v ez , u n a u t o c a s t ig o y u n a d is c u l p a .
D i v e r s o s m eca nism o s d e f or m a ció n ( p a t o g é n ic a )
d e l a s f o b i a s .
C u a l q u i e r a q u e sea l a f i n a l i d a d , y a v eces es m ú l t i p l e , de u n a
f ob ia , es p r ecis o q u e ex ist a u n m eca nism o , d is p o s it iv o o p a u t a p a r a
su f o r m a c ió n , e x p a n s ió n y m a n t e n i m i e n t o . D ic h o d e o t r o m o d o :
se r e q u i e r e u n a f uer z a i m p u l s o r a , u n a t e n d e n c i a d ir e c t r i z y u n a s
v í a s d e d e c u r s o . L a s v a r ia cione s en est os t r es el em ent o s nos d a r á n
div er so s t ip o s d e p a t o g e n i a , es d e c ir , d e m eca nism o d e f o r m a c ió n ,
d e l s í n t o m a . N o es n u e s t r o i n t e n t o h a c e r u n a e n u m e r a c ió n com -
p l e t a , p u e s n o est a m os e s c r ib ie n d o u n a m onog r a f í a cient í f ica , s in o ,
s o l a m e n t e , c i t a r a l g u n o s d e l os disp osit iv o s m á s com unes , con el f in
d e h a c e r m á s p a t e n t e l a i n f i n i t a p o s i b i l i d a d d e v a r i a n t e s y l a nece-
s i d a d d e u n a c o m p r e n s ió n i n d i v i d u a l i z a d a .
E n c u a n t o a l a f uer z a i m p u l s o r a , se e n c u e n t r a g e n e r a l m e n t e e n
l a e n e r g í a d e u n o de l os impulsos primarios ( t a m b ié n l l a m a d o s
instintos básicos o " necesida de s v it a l e s " ) d e l ser . E n c o n t r a d e l a
o p i n i ó n d e F r e u d ( q u e com o es s a b id o s u s t e n t ó l a a f ir m a ció n d e
q u e ex ist e u n a sol a f uer z a i m p u l s o r a d e l a a c t iv id a d p s í q u ic a —la l i -
b i d o sex ua lis— p e r o l u e g o se r ect if ic ó y a d m i t i ó dos g r u p o s ener -
g é t ic o s : los i n s t i n t o s c r e a d o r e s , a los q u e l l a m ó eróticos, y los d e s t r u c -
t or es, a l os q u e l l a m ó tánicos) cr eem os q u e l os im p ul so s p r i m a r i o s d e
r ea cció n son v a r io s y q u e c u a l q u i e r a d e el l os p u e d e alimentar el
m e c a n is m o f o b ig e n é t ic o ( p o r n o c i t a r m á s q u e l os p r i n c i p a l e s : im -
p u l s o a l a a f ir m a ció n d e l ser , a l d o m i n i o ( a p e t i t i v o ) , a l a p e r p e t u a -
c ió n ( s e x u a l ) , a l a conser v a ció n ( f í s ic o - e x is t e n c ia l ) , a l a ev it a ció n
d e l d o l o r ( el s u f r im ie n t o y l a m u e r t e ) , e t c . ) .
E n c u a n t o a l a t e n d e n c i a d ir e c t r i z es, f u n d a m e n t a l m e n t e , siem -
p r e d e t i p o u t i l i t a r i o h e d o n i s t a , o sea q u e , p o r e x t r a ñ o q u e p u e d a
p a r e c e r , l a f ob ia propende a servir para satisfacer un deseo. C l a r o
est á q u e est e deseo p u e d e ser , incl usiv e , e l d e s u f r i r p a r a e x p i a r u n
s e n t i m i e n t o d e c u l p a o q u e d a r s e l i b r e d e u n r e m o r d i m i e n t o , p e r o
con m u c h a m a y o r f r ecuencia se t r a t a de o b t e n e r l a p a z m o r a l a prio-
ri y n o a posteriori, d e s u e r t e q u e l a f ob ia sir v e m á s b i e n com o u n
m e d i o d e asegurarse l a n o r ea l iz a ció n u o c u r r e n c i a d e a l g o , con
6 8 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
v ist a s a l a e x p e r ie n c i a a n t e r i o r d e l suj et o ( en est e s e n t id o , u n a g r a n
c a n t i d a d d e f ob ia s p u e d e ser c o n s id e r a d a com o e l ef ect o d e r ef l ej os
c o n d ic io n a l e s neg a t iv o s cuy a esencia es u n p r oces o d e a socia ció n y
s u s t it u c ió n s i m b ó l i c a ) .
F i n a l m e n t e , l a s v í a s d e decur s o son ca si s ie m p r e , e n su p a r t e
a f e r e n t e o c e n t r í p e t a , l a s p r o p i a s de l a s e n s ib il id a d e x t e r i o r , d a n d o
l u g a r ent once s a u n a cl a sif ica ció n de l a s f ob ia s seg ú n e l a p a r a t o
s e n s o r ia l t r a n s m is o r d e l e s t í m u l o f ob í g en o ( f ob ia s v isua l es , a u d i t i -
v a s, ol f a t iv a s , g u s t a t iv a s , t á c t il e s , e t c . ) ; t a m b i é n h a y u n c i e r t o n ú -
m e r o de f ob ia s cuy o a c t o r e c e p t o r o a f e r e n t e est á en í a s v í a s d e l a
s e n s ib il id a d p r o p io c e p t iv a ( m ied o a ca er se en d e t e r m i n a d a s p o s i -
ciones a l b a j a r las esca l er a s, et c. ) o en l a v í a cenest é sica ( l a s l l a m a d a s
sensa ciones i n t e r n a s , e n t r e l a s q u e d o m i n a , p r i n c i p a l m e n t e , l a d e
l a z ona c a r d í a c a , q u e e n g e n d r a e l s í n d r o m e ca r diof ó b ico , o d e n e u -
r osis c a r d í a c a , s u m a m e n t e sem ej a nt e a l de l a s l l a m a d a s neur osis de
a n g u s t i a o a p o r i o n e u r o s i s ) .
E n su p a r t e ef er ent e o cent r í f ug a el ef ect o p u e d e ser s e n t id o
com o p u r a m e n t e i m a g i n a t i v o , p e r o a n t i c i p a d o r d e u n f u t u r o r e a l
( p o r e j e m p l o : m ie d o a l a im a g e n v is u a l " p e r r o " , p o r q u e a n t i c i p a
p o s ib l e m o r d e d u r a con u l t e r i o r ef ect o de suf r ir l a r a b i a ) o b i e n
p u e d e d a r l u g a r a m a nif est a cione s esp a sm ó dica s de f ib r a m u s c u l a r ,
i n t e s t i n a l , b r o n q u i a l , v a scul a r , e t c . C a si siem p r e el c u a d r o d e r es-
p u e s t a c o r p o r a l a l a a cció n p e r s is t e n t e d e l a s it u a c ió n f ob í g ena es
t e n d i e n t e a a d q u i r i r , e n d e f in it iv a , l a f isonom í a d e l a a n g u s t ia , p r e-
cisa m ent e p o r e l p r e d o m i n i o d e l os f enó m enos d e i n h i b i c i ó n y es-
p a sm o v a scul a r , n o siend o r a r o q u e l os p a c ie n t e s a d q u i e r a n el a s-
p e c t o q u e p r e s e n t a n l os enf er m os de " sh ock " . C l a r o est á q u e siend o
t a n i n t o l e r a b l e el s u f r im ie n t o p e r s o n a l en el est a dio de l a a n g u s t ia ,
l os f ó b icos h a ce n t o d o l o p o s ib l e p a r a e v i t a r q u e l l e g u e é st e. Y e n t r e
sus r ecur so s def ensiv os se h a l l a n , com o y a se in d ic ó a n t e r i o r m e n t e ,
i n f i n i d a d de ceremoniales y de a ct o s " p r e v e n t iv o s " y " s u s t i t u t i v o s " ,
g e n e r a l m e n t e m á s in s p ir a d o s en el p e n s a m ie n t o m á g icoa socia t iv o
q u e en el p e n s a m ie n t o l ó g ic o c o n c e p t u a l . Es a sí com o p a r a u n ob ser -
v a d o r i n g e n u o y s u p e r f ic ia l r e s u l t a n a ú n m á s in c o m p r e n s ib l e s , a
v eces, q u e los p r o p io s t em or e s d e l f ó b ico las m a n i o b r a s y l os " t r u c o s "
q u e é st e em p l e a p a r a a m i n o r a r sus del et é r eo s ef ect os. E n t r a n a q u í
d e t e r m in a d o s " g est os" , f ó r m ul a s p r iv a d a s ( ca b a l a s) y m a n i o b r a s
q u e t o d a v í a p a r e c e r í a n m á s a b s u r d o s y r id í c u l o s si n o f uese p o r q u e
sus a u t o r e s —con el r e s t o d e s e r e n id a d q u e l es q ueda — se in g e n ia n
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 6 9
p a r a j u s t if ic a r l o s , a p a r e n t e m e n t e , a u n c u a n d o d if í c il m e n t e l o con-
sig a n .
T o d o el l o l es l l ev a a a d o p t a r u n a a c t i t u d de " d o b l e o r ie n t a -
c ió n " , de d is im u l o c o n s t a n t e y de t ensió n a g o t a d o r a , p o r l a c u a l
p r o p e n d e n , ca da v ez m á s, a a l ej a r s e del c o n t a c t o socia l , c u a l q u i e r a
q u e sea el c o n t e n i d o in ic ia l de su a b s u r d o t em or . I n c l u s o c u a n d o
é st e consist e en n o p o d e r q u e d a r s e sol o ( isl of ob ia ) el suj et o sol a -
m e n t e se t r a n q u i l i z a en p r esenci a de u n n ú m e r o m uy r e d u c i d o de
p er sona s ( ca si s ie m p r e a l g ú n f a m il ia r o a m ig o) y q u i e r e est a r a d h e -
r i d o a el l a s com o u n a l a p a , p e r o n o consient e en a l t e r n a r en u n a
r e u n i ó n de g ent e s desconocida s .
C A P ÍT U L O V I
L A L U C H A C O N T R A E L M I E D O
P a s ó y a e l t i e m p o e n q u e m e n t e s i n g e n u a s c r e í a n q u e e l m i e d o
er a " s a l u d a b l e " , p u e s r e p r e s e n t a b a u n d is p o s it iv o d e l l l a m a d o " in s -
t i n t o d e conser v a ció n" , q u e a c t u a b a p a r a n u e s t r a s a l v a g u a r d ia , p r e -
v in ié n d o n o s d e los p e l ig r o s y a l e j á n d o n o s de el l os. H oy sa b em os q u e
e l m i e d o —el G i g a n t e N eg ro— es h e r a l d o d e l a m u e r t e y n o n o s g u s t a
su p r e s e n c ia , n i a u n b a j o sus m eno s r ep ul siv o s disf r a ces. Es p r eciso ,
p u e s , l u c h a r c o n t r a é l a b r a z o p a r t i d o . A f o r t u n a d a m e n t e , com o v e-
r em o s m á s a d e l a n t e , cont a m o s con l a a y u d a de l os t r es r e s t a n t e s g i -
g a n t e s q u e v a m os a e s t u d i a r , n i n g u n o d e l os cua l e s m a n t i e n e con é l
b u e n a s r e l a c io n e s , y sob r e t o d o l os dos m á s j ó v e n e s : el a m o r y e l
d e b e r , l e son f r a n c a m e n t e o p u e s t o s .
P e r o n o es b u e n a t é cnic a l a d e conf ia r no s a est a s op osicione s
en n u e s t r a l u c h a c o n t r a é l , s in o q u e es p r eciso , en l o p o s ib l e , q u e
sea m os sus a r b i t r o s . D e a q u í q u e , p a r a i n t e g r a r el est r a t é g ic o p l a n
c o m b a t iv o , conv eng a p a r t i r de u n concep t o u n t a n t o a m p l i o , p r o -
f u n d o y p r e c is o d e l a n a t u r a l e z a d e é st e, n u e s t r o m á x i m o e n e m ig o .
C on l o y a e x p u e s t o en l a s a n t e r io r e s p á g in a s es suf icient e p a r a em -
p e z a r l a b a t a l l a ; q u i e n desee d a r l a con é x i t o o b r a r á , n o o b s t a n t e ,
c a u t a m e n t e si sol icit a l a c o l a b o r a c ió n de u n b u e n p s ic o t e r a p e u t a
q u e l e a seg ur e el t r i u n f o .
E t a p a s a r e c o r r e r e n e l d o m i n i o d e l G i g a n t e N e g r o .
L a p r i m e r a y p r i n c i p a l consist e en d e s c u b r i r sus escondr ij os , es
d e c ir , e n conocer sus m á sca r a s y " ca m ouf l a g es " h a s t a l o g r a r l oca l i-
z a r l o b i e n . S iem p r e se s ie n t e m ie d o " d e " a l g o y " p o r " a l g o ; h em o s
l e l o g r a r conocer , p u e s , l a r e a l id e n t if ic a c ió n d e l objeto y d e s c u b r i r
7 2 E M I L I O M I R A Y LÓ PE Z
l a v e r d a d e r a motivación d e l m ie d o q u e p r e t e n d e m o s c o m b a t i r . Ya
h em o s v is t o q u e n o s ie m p r e es t a r e a f á cil r econoce r q u é es l o q u e
t em em os en r e a l i d a d ; y m enos f á cil a ú n es sa b er p o r q u é l o t em e-
m os. P a r a s o l u c io n a r esa s in c ó g n it a s se im p o n e en m uch a s oca sio-
nes el a u x i l i o d e u n a e x p l o r a c ió n p sicol ó g ic a c o m p e t e n t e . O t r a s
v eces b a s t a con u n a ob ser v a ció n n e u t r a , a t e n t a y com p l et a de l a si-
t u a c ió n y d e l a c o n d u c t a .
L a seg und a e t a p a d e b e dedica r s e a r e u n i r y sel ecciona r l a s a r -
m a s q u e v a n a ser e m p l e a d a s p a r a l u c h a r y v encer a n u e s t r o enem i-
g o. Ya sa b em os cuá l es son l os p u n t o s de a p oy o y s u s div er sa s a r -
g u c ia s ; a h o r a h em os d e p r e s e n t a r l e b a t a l l a y h a cem os r e c u e n t o de
n u e s t r o s m edio s de c o m b a t e . Ya indica m o s q u e e n t r e é st os se cuen -
t a n l o s o t r o s t r e s g ig a n t e s , cuy a r i v a l i d a d h a c i a é st e l es h a c e e s t a r
siem p r e disp uest o s c o n t r a é l ; p e r o n o p odem o s l i b r a r n o s e n t e r a -
m e n t e a su m er ced , p ues n u e s t r o ser í a el l l a m a d o " t e a t r o d e op er a cio -
n e s " y q u e d a r í a com o a c o s t u m b r a n q u e d a r l os p o b r e s p u e b l e c it o s
ca m p esino s c u a n d o en su d e r r e d o r l i b r a n f er oz b a t a l l a dos m oder -
n o s e j é r c it o s : h ech o s p a p i l l a , en t a n t o l a s p oder osa s m a q u i n a r i a s
b é l ica s se a l e j a n r u g i e n t e s y ca si in c ó l u m e s , p r o t e g i d a s com o e s t á n
p o r sus enor m e s m edio s def ensiv os. C o n v ie n e , p u e s , u t i l i z a r l a co-
l a b o r a c ió n c ir c u n s t a n c ia l d e l os t r es sa l v a j es h e r m a n o s d e l m ie d o ,
p e r o p o n i é n d o l a i n t e l i g e n t e m e n t e a n u e s t r o ser v icio y n o a d s c r i -
b ié n d o n o s cieg a m ent e a n i n g u n o de el l os, p o r a t r a c t i v o y h er m os o
q u e p a r ez ca o p o r ef ect iv o y r á p i d o q u e se n o s m u e s t r e e n l a o b t e n -
ció n d e l a v ic t o r i a ( c u a l sucede , sob r e t o d o , con e l a m o r ) .
La s a r m a s a e m p l e a r v a r i a r á n seg ú n l a s c ir c u n s t a n c ia s , m a s
h a b r á n d e u s a r u n d o b l e f il o, o sea , q u e h a b r á n d e t e n e r u n a d o b l e
p o s i b i l i d a d d e a t a q u e : p o r u n o d e sus l a d o s s e r á n " r a z o n a n t e s " y
a c t u a r á n d a n d o m a z a z os d ir e c t o s a l g i g a n t e ; p o r el o t r o ser á n " im a -
g i n a n t e s " y a c t u a r á n d e s o r i e n t á n d o l o , a n e s t e s iá n d o l o y desv a necié n -
d o l o e n t r e u n s u t i l t e j id o de o p t im is t a s il u s io n e s .
E n c u a n t o a su n a t u r a l e z a , ser á v a r i a : f í sica , q u í m ic a , el é ct r i-
ca , p sicol ó g ica . E n c u a n t o a su u s o , p o d r á ser e n c o m e n d a d o a l p r o -
p i o suj et o o r e q u e r i r á e l concur s o d e o t r o s ; é st os, a su v ez , p u e d e n
ser f a m il ia r es , a m ig os o t é cnicos en l a l u c h a c o n t r a el m ie d o . E n
t o d o ca so, l o i m p o r t a n t e es s a b e r c o o r d i n a r e i n t e g r a r sus ef ect os,
d e m o d o q u e est e a v ieso g ig a n t e se v ea a t a c a d o p o r t odo s l a d o s , su-
f r iend o u n a of ensiv a g l o b a l y t a n m ú l t i p l e com o son sus m a ñ a s .
L a t er cer a y ú l t i m a e t a p a , l a m á s i m p o r t a n t e y d if í c il , consis-
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 7 3
t i r a en a n a l i z a r a f o n d o l os m ot iv o s p o r l os cua l e s l a p e r s o n a se h a
h e c h o más v u l n e r a b l e o sensib l e a l a a cció n d e l e t é r e a del m ie d o , a p l i -
cá ndos e ent once s a c o r r e g i r sus f a l l a s, d e m o d o q u e é st e n o p u e d a ,
en l o sucesiv o, a t e n a z a r l a y e s t r a n g u l a r l a e n t r e sus neg r o s t e n -
t á c u l o s .
M ie d o in d iv id u a l y m ie d o c o l e c t i v o .
N a t u r a l m e n t e , l a s e t a p a s q u e a ca b a m os de m e n c io n a r ser á n
d iv e r s a m e n t e r e c o r r id a s seg ú n nos h a l l em o s a n t e u n ca so de a cció n
i n d i v i d u a l o a n t e u n a e p id e m i a col ect iv a de m ie d o . G e n e r a l m e n t e
é st a s se e n g e n d r a n e n s it u a c io n e s ca t a st r ó f ica s t a l es com o g u e r r a s ,
r ev ol uciones , p est es, t e r r e m o t o s , er up cione s v ol cá nica s , et c. , en l a s
q u e l a desor g a niz a ció n d e l a v i d a t o d a d if ic u l t a e x t r a o r d i n a r i a -
m e n t e l a a sist enci a p s ic o t e r á p ic a . E n t a l es ca sos, p o r su e x t e n s ió n ,
p o r l a u r g e n c i a en r e g u l a r sus ef ect os, se j ust if ic a e x c e p c io n a l m e n t e
el u s o d e u n a t e r a p i a h o m e o p á t ic a , a p l i c a n d o e l p r i n c i p i o d e " S i-
m i l i a , s i m i l i b u s c u r a n t u r " y c o m b a t ie n d o a l m ie d o con el t e r r o r ,
es d e c ir , e n f r e n t a n d o u n a s a o t r a s p a r t e s d e l m o n s t r u o s o c u e r p o d e l
g i g a n t e .
A sí , p o r e j e m p l o , es l a dol or os a p e r o r e a l e x p e r ie n c i a v iv id a en
l a s g r a n d e s g u e r r a s l a q u e m u e s t r a q u e el m o d o d e c o m b a t i r l os
a ccesos d e " p á n i c o c o l e c t iv o " consist e en h a c e r f usil a r a q u i e n e s h u -
y en d e l enem ig o . P uest o s a n t e el d il e m a d e u n a probable m u e r t e
a n t e l a s b a l a s q u e o c a s io n a r o n su m ied o o d e u n a certera m u e r t e
a n t e l a s q u e son ca p a ces d e m a t a r l o , j u n t o con é l , ca da s o l d a d o p r e-
f ier e " h u i r h a c i a a d e l a n t e " ; o, d ic h o en o t r o s t é r m in o s , p r e f ie r e u n a
p r o b a b l e m u e r t e com o " h é r o e " a u n a seg ur a m u e r t e com o " c o b a r -
d e " o " t r a i d o r " .
P e r o t a l es r ecur so s ex t r em os , esp ecie de " a u t o v a c u n a c ió n p s í -
q u ic a m a siv a y b r u t a l " , son p o r dem á s p el ig r osos , p u e s si el m i e d o ,
en el f o n d o , n o es o t r a cosa m á s q u e l a a n t ic ip a c ió n d e l a m u e r t e ,
r e s u l t a u n e x t r a ñ o t r i u n f o sob r e é l , é st e de s u s t i t u i r l o p o r su d u e ñ a .
D e a q u í q u e h oy se e n t a b l e l a l u c h a c o n t r a esos m ie d o s col ect iv os
m e d i a n t e r ecur so s m á s h u m a n o s y ef ect iv os. D e el l o s n o s h em os ocu-
p a d o e x t e n s a m e n t e en n u e s t r o l i b r o Psiquiatría de Guerra ( ed. in-
g l esa d e N o r t o n C o . N ew Yor k , 1 9 4 3 ; e d . c a s t e l l a n a E . M é dico-
Q u i r ú r g i c a , B ueno s A ir es, 1 9 4 4 ) . N o es é st a l a oca sió n d e c o m e n t a r -
7 4 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
l os n i e s t u d ia r l o s , y a q u e n u e s t r o ensa y o est á p r i n c i p a l m e n t e conce -
b i d o com o u n i n t e n t o d e a y u d a , p e r s o n a l y d i r e c t a , a ca da l e c t o r ,
p a r a l a m ej o r c o m p r e n s ió n d e sí m ism o y d e sus p r o b l e m a s a n í m i -
cos. V a m os, p u e s , a c o n s id e r a r s o l a m e n t e , con d e t a l l e , e l " m c d u s
o p e r a n d i " a n t e l os ca sos d e m i e d o i n d i v i d u a l , p r i v a d o o a i s l a d o , d e
a c u e r d o con el esq uem a a n t e s s e ñ a l a d o .
L a l u c h a c o n t r a l a " r a í z o r g á n i c a " d e l m i e d o .
P o r t a l ent endem o s a l c o n j u n t o de ca usa s o f a ct or es " m a t e r i a -
l e s " ( a n a t ó m ic o s , l esió na l e s o f unciona l es ) q u e f a v or ece l a ecl o -
sió n o l a dif usió n d e los p r ocesos i n h i b i t o r i o s o p a r a l iz a n t e s d e l a a c -
t i v i d a d v i t a l . T a l e s f a ct or es son r esp onsa b l e s d e u n a d is m in u c ió n
d e l l l a m a d o " b i o t o n o " , es d e c ir , d e l a e n e r g í a con l a q u e e l ciclo v i t a l
t i e n d e a a f ir m a r s e y a p r o s e g u ir , i n v u l n e r a b l e , a p esa r de l a s v a r ia -
cione s desf a v or a b l e s d e l a m b i e n t e . W a l t e r C a n n o n h a p r o p u e s t o e l
n o m b r e d e " h o m e o s t a s is " p a r a d e s ig n a r el c o n j u n t o de disp osit iv o s
f isiol ó g icos q u e a seg ur a n esa p er sist enci a d e l a v id a p r o p i a , a t r a -
v é s d e ca m b io s b r usco s y nociv os ; en c i e r t o m o d o p u e d e a f ir m a r s e
q u e son op uest o s e in c o m p a t ib l e s l a h om eost a si s ( q u e p r o p o r c i o n a
l a m á x im a c a p a c id a d de a d a p t a c i ó n o r g á n ic a p osib l e ) y e l m i e d o .
P o r eso, l os enf er m os , l os a n c ia n o s y l os ser es d é b il e s , cuy a h o -
m eost a sis es d e f ic ie n t e , s ie n t e n con m a y o r i n t e n s i d a d l os ef ect os d e l
m ie d o . P o r e l l o , t a m b i é n , l os inf l uj o s a g o t a n t e s d e l a e n e r g í a v i t a l
( dé f icit a l i m e n t a r i o , d e t e m p e r a t u r a , de s u e ñ o , d e l í q u i d o s , de r e p o -
so, et c. ) p r e d i s p o n e n a l a a p a r i c i ó n d e l G i g a n t e N e g r o . S e h a com -
p r o b a d o , e n l a s r e c ie n t e s g u e r r a s , q u e t r o p a s v a l er osa s y sel ect a s l l e-
g a b a n a c o m p o r t a r s e p eor q u e o t r a s m enos a g u e r r id a s c u a n d o se h a -
l l a b a n e x h a u s t a s p o r u n a l a r g a l u c h a sin in t e r v a l o s d e desca nso .
D e a q u í der iv a l a necesida d d e som et er , en p r i m e r t é r m i n o , a
t o d a p e r s o n a q u e suf r a m á s d e l a c u e n t a de l os ef ect os d e l m i e d o a
u n a d e t e n i d a e x p l o r a c ió n m é dica , d e s t in a d a a dev el a r ev ent ua l e s f o-
cos d e in f e r io r id a d f unciona l o r g á n ic a , e n los q u e el m ie d o h a l l a p r e -
ciosos a u x i l i a r e s p a r a su nef a st a o b r a . U n a inf ecció n o c u l t a e n u n a
r a í z d e n t a r í a , en u n a a m í g d a l a , en el a p é n d ic e o en c u a l q u i e r o t r o
l u g a r del c u e r p o ; u n d e s e q u il ib r i o h o r m o n a l o u n a insuf icienci a h e -
p á t i c a l ev es, es decir , c u a l q u i e r a l t e r a c i ó n ( f unciona l o l esiona l ) d e l
or g a nism o , q u e p u e d e p a s a r i n a d v e r t i d a a su p o r t a d o r , es ca p a z , s i r
C U A TR O G IG ANTE S DEL A L M A 7 5
e m b a r g o , d e i n f l u i r su t o n o cenest é sico i n d i v i d u a l y crear un perma-
nente estado de inseguridad, de inquietud, pesimismo, ansiedad e
insuficiencia yoica.
A sí , p u e s , p a r a c o r t a r esa p o s ib l e r a í z a l m ie d o es p r ecis o v e -
r if ic a r l a d e n o m i n a d a " l im p ie z a o r g á n i c a " ( p r econiz a d a p o r C o t t o n
en el t r a t a m i e n t o d e t oda s l a s d o l e n c ia s m ent a l es ) f o r t if ic a n d o , l u e -
g o , l os ó r g a n o s a f ect a dos, m e d i a n t e m e d id a s d e h i g i e n e , d ie t é t ic a s ,
g im ná st ica s o m edica m ent osa s a d e c u a d a s .
P e r o el m ie d o —sin a p a r t a r n o s d e c o n s id e r a r su r a í z b iol ó g i-
ca— p u e d e t a m b ié n h a l l a r s e f a v or ecido p o r u n p r e d o m i n i o ex cesiv o
d e l os sect or es y cent r o s neur ov eg et a t iv o s q u e p r e s id e n l a s r ea ccio -
nes d e i n h i b i c i ó n . L a t e n d e n c i a a l esp a sm o v a scul a r , a l a l i p o t i m i a
y a l a a n g u s t i a p u e d e d e r i v a r d i r e c t a m e n t e d e u n ex ceso d e c o l in a o
d e u n a d is t o n í a v a g osim p á t ica , ca p a z d e ser c o r r e g id a q u í m i c a m e n -
t e , o d e ser com p ensa d a p o r div er sos r ecur so s o r g a n o t e r á p ic o s . D e
a q u í l a p o s ib il id a d d e h a b l a r de u n a " b i o q u í m i c a d e l m ie d o y de l a
a n g u s t i a " , q u e e n e l p o r v e n i r c o n t r i b u i r á p r o b a b l e m e n t e a l a p r e -
v enció n d e l p á n i c o en m e d id a sem ej a nt e a com o se h a l o g r a d o , y a ,
p r e v e n i r el " s h o c k " q u i r ú r g i c o . U n g r o s e r o a n t i c i p o d e est a p r of i-
l a x is d e l m ie d o l o h a l l a m o s en el uso —y p o r desg r a ci a t a m b ié n a b u -
so— d e b r eb a j e s a l coh ó l ico s en l a s v í sp er a s d e oca siones e n l a s q u e
es p r ecis o c o m p o r t a r s e v a l e r o s a m e n t e . Es m uy p o s ib l e q u e l os d e r i -
v a do s m o d e r n o s d e l a a d r e n a l i n a ( b e n z e d r in a , p e r v i t i n a , et c. ) a c-
t ú e n d e l m ism o m o d o , con m enos ef ect os t ó x icos .
L a l u c h a c o n t r a l a s " r a í c e s p s í q u i c a s " d e l m i e d o .
É st a es l a m á s ef ect iv a y com p l ej a . R ecor dem os , a n t e t o d o , q u e
a p esa r d e su m o t iv a c ió n p í u r i d i m e n s i o n a l m u l t i f o r m e , el m ie d o se
p r e s e n t a siem p r e d e l m ism o m o d o en el p l a n o c o n s c ie n t e : oca sio-
n a n d o u n a r e t r a c c ió n y e m p e q u e ñ e c im ie n t o d e l s e n t i m i e n t o d e se-
g u r i d a d y de l a z ona d e l i b r e d e t e r m i n a c i ó n d e l Yo, con t e n d e n c i a a
l a a p a r i c i ó n d e u n a v iv encia d e insuf iciencia , a u t o a n u l a c i ó n e im -
p o t e n c i a , q u e t o r n a a l i n d i v i d u o desv a l id o a n t e l a s i t u a c i ó n , eng en -
d r a n d o en é l u n in c o e r c ib l e deseo d e desv a necer se a n t e e l l a , desa p a -
r ecer , r e d u c ir s e a l a n a d a , o sea , a l no- ser : u n p a so en esa d ir e c c ió n
l o d a , y a , desd e el m o m e n t o en q u e dej a d e a c t u a r y se sum er g e e n
u n a e x p e c t a t iv a in a c t iv a y a n g u s t i a n t e .
7 6 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
P o r e l l o se c o m p r e n d e q u e l a m ej or p r of il a x i s d e l m ie d o con-
sist e — p sicol ó g ica m ent e h a b l a ndo— en e s t im u l a r l a ex p a nsió n y el
a f ia n z a m ie n t o d e l y o m e d i a n t e l a p r á c t ic a sist em á t ic a y g r a d u a d a
d e su a cció n sob r e el m ie d o y l os l l a m a d o s est í m ul o s f ob í g enos. S o-
l a m e n t e a c t u a n d o a u m e n t a l a " conf ia nz a en s í " y dism inuy e n l os
p r ocesos d e - in h ib ic ió n m iedosa , p u e s t o q u e n o es p o s ib l e l a coex is-
t e n c i a d e l a s c o n t r a p u e s t a s a c t it u d e s d e l a a cció n ( l ib e r a d o r a ) y l a
i n h i b i c i ó n ( e s t r a n g u l a d o r a ) .
Es f a c t ib l e , incl usiv e , u n a a cció n d i r e c t a m e n t e ej er cid a p a r a
inhibir la inhibición c u a n d o é st a se h a l l a , y a , en cur so de ex t ensió n
o i r r a d i a c i ó n . P a r a el l o ser á p r eciso , e m p e r o , p oseer u n p r ev io e n t r e -
n a m i e n t o en l a ej ecució n de l os a ct os q u e a h o r a se d e s e n c a d e n a n ;
éste es el f in p r i m o r d i a l de l a s m a n io b r a s m i l i t a r e s : a u t o m a t iz a r cier -
t a s p a u t a s de c o n d u c t a d e t a l m o d o q u e p u e d a n ser r ea l iz a da s i n c l u -
so e n condicione s d e g r a n e s p a n t o .
P o r desg r a cia , n o b a s t a q u e a u n a p e r s o n a l e dem os l a sen-
c i l l a f ó r m ul a de q u e " l a a cció n es el a n t í d o t o d e l m i e d o " , p ues p r e -
cisa m ent e en l a m a y or í a d e l os ca sos t a l es p e r s o n a s suf r en s in g u l a r -
m e n t e d e l " m ie d o a l a a c c ió n " , in s u p e r a b l e m e n t e e s t u d ia d o p o r P i e -
r r e J a n e t ( v er sus t r a b a j o s a cer ca de La Peur de l'Action en s u
o b r a Les Medications Psychologiques) .
¿ C ó m o v encer est e c í r c u l o v icioso? E l m é dic o d ic e : " a c t ú a p a r a
n o t e n e r m i e d o " y el f ó b ico c o n t e s t a : " t e n g o m ie d o p a r a a c t u a r " . E l
r e m e d i o consist e en conv encer a l m iedoso de q u e sus a ct ua cione s in i -
cia l es h a de l l ev a r l a s a c a b o ' " d e n t r o d e s í " y q u e su m ie d o a l a a c-
ció n e x t e r io r d e p e n d e en g r a n m a n e r a de q u e carece de un previo y
seguro plan interior de acción. E n ef ect o, l a s p er sona s m iedosa s son,
p o r l o g e n e r a l , i n q u i e t a s , inest a b l es , n e u r ó t ic a s , q u e g i r a n a l r e d e d o r d e
sus div er sos esq uem a s p r á x ic o s com o l a s m a r ip o s a s l o h a cen a l r e-
d e d o r de l a l uz , sin p osa r se d e f in it iv a m e n t e en n i n g u n o . P a r a c o r r e -
g i r est a l a b i l i d a d es p r ecis o d o t a r a l m iedos o d e u n com p l et o " p l a n d e
v i d a " ( L e b e n s p l a n ) , y e l l o r e q u i e r e , a su v ez , r esol v e r en ca da ca so
t r es in g e n t e s p r o b l e m a s : a ) a u t o c o n o c i m i e n t o de l a s p o s ib il id a - des d e l
ser ; b ) concep ció n d e l m u n d o ( " W e l t a n s c h a u n g " ) ; c) a j us-
t e d e a m b o s da t o s y f or m ul a ció n d e l s e n t i d o d e l a r e l a c ió n e n t r e el
y o y su m u n d o , es d e c ir : f ij a ció n esencia l d e l ser - en- el - m und o h e i -
d e g g e r ia n o .
P a r a t o d o e l l o se r e q u i e r e e l concur s o d e l p sicó l og o i n t e g r a l
( p s ic o t e r a p e u t a ) d o t a d o d e u n a só l id a f or m a ció n b iosocia l , f il oso-
C U A TR O G IG ANTE S DEL A L M A 7 7
f ica y p s i q u i á t r i c a . E n ef ect o, l a s p r e g u n t a s q u e el suj et o deb e d i r i -
g ir se p a r a r esol v e r su p r i m e r p r o b l e m a : ¿ Q uié n soy y o? ¿ Q u é v a l g o?
¿ C uá l es son m is p o s ib il id a d e s de a cció n? , et c. , d if í c il m e n t e p u e d e n
ser c o n t e s t a d a s con e x a c t i t u d sin u n p r e v i o y com p l ej o ex a m e n o b -
j e t iv o d e l os div er sos seg m ent os d e su p e r s o n a l i d a d , q u e r e q u e r i r á
el concur s o d e m edio s p sicot é cnico s com p l ej os . G r a cia s a é st os se
p o d r á sa t isf a cer el im p e r a t iv o " N osce t e i p s u m " y se t e n d r á r e s u e l t o ,
s i q u i e r a d e u n m od o a p r o x i m a d o , l a m a n e r a d e sa l v a r e l p r i m e r es-
c o l l o . E n c u a n t o a l a f or m a ció n d e l c o n o c im ie n t o e i n t u i c i ó n d e l
m u n d o , es a s u n t o q u e r e q u i e r e u n c u l t iv o c o h e r e n t e y p e r s e v e r a n t e
d e l a s d is c ip l in a s cient í f ica s , en f or m a e q u i l i b r a d a ( n a t u r a l y esp i-
r i t u a l : " N a t u r w is s e n s c h a f t l ic h " y " G eist sw issensch a f t l ich " ) q u e p er -
m i t a a l suj et o a d q u i r i r u n h o r i z o n t e m á s d i l a t a d o d e l q u e l e es h a -
b i t u a l y l l eg a r a u n a v isió n s in t é t ic a q u e l e el ev e y a l ej e d e l a m i ó -
p ica consider a ció n d e l a a n é c d o t a c ir c u n s t a n c ia l p o r l a q u e se
o r i e n t a y g u í a a d i a r i o l a inm ens a m a y or í a d e las v í ct im a s d e l m ie d o .
E s p r eciso , sob r e t o d o , c o n t r a r r e s t a r en t a l es suj et os el r e s id u o " m á -
g i c o " d e su p e n s a m ie n t o , q u e t ie n d e siem p r e a i n t e r f e r i r con l a r a -
z ó n en l a e l a b o r a c ió n de sus cr eencia s y a d e t e r m i n a r q u e é st a s osci-
l e n ex cesiv a m ent e b a j o e) inf l uj o de ep isó dicos sucesos p er sona l es .
F ij a c ió n d e l a m is ió n d e l se r .
Y l l eg a m os a sí a l t er ce r p r o b l e m a , esencia l p a r a l a f ij a ció n d e l
p l a n v i t a l i n d i v i d u a l : ¿ en q u é s e n t i d o ca b e est a b l ece r l a t a r e a del y o
en el m u n d o ? C onscient e d e sus " p o s i b i l i d a d e s " y de l a s " p o s ib il id a -
des d e r e a l iz a r sus p o s ib il id a d e s " , es p r ecis o q u e a h o r a ca da c u a l
d e t e r m i n e y decid a lo que va a hacer en realidad, t o m a n d o en consi-
d e r a c ió n o t r o s dos f a ct or es: el v oca ciona l ( q u é l e gustaría h a cer ) y
el é t ic o ( q u é debería h a c e r ) . D e a q u í l a necesida d d e r e a l iz a r u n a
a r m ó n i c a sí nt esis —en l a q u e f r a ca sa l a m a y or í a de l os m or t a l es—
q u e p e r m i t a o b t e n e r l a s e g u r id a d d e l " a c u e r d o e n t r e c o n t r a r i o s " y
d a r a l suj et o l a s e r e n id a d d e r iv a d a d e su p a z i n t e r i o r . P a r a el l o c o n -
v ie n e a m i n o r a r l a s d is t a n c ia s i n t r a p s í q u i c a s , a c o p l a r v ect or es , t r a -
z a r d ia g o n a l e s y b isect r ices , n e u t r a l i z a r p u l s io n e s , a j u s t a r y r e a j u s t a r
concep t o s y esq uem a s d e c o n d u c t a , h a s t a conseg uir q u e l a p er sona -
l i d a d c o n s t it u y a u n b l o q u e h om og é ne o y el á st ic o e n v ez d e ser u n
h e t e r o g é n e o m a g m a de nú cl eo s ener g é t ico s in c o o r d in a d o s . Est a in-
7 8 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
g e n t e l a b o r r e q u i e r e , l a s m á s d e l a s v eces, l a a y u d a d e u n p s ic o t e r a -
p e u t a a v ez a do en l a s m o d e r n a s t é cnica s p sica g ó g ica s .
P o r q u e , ca si s ie m p r e , e l m iedos o t i e n d e a ex a g er a r i r r e m i s i b l e -
m e n t e su m ie d o , en vez d e a m i n o r a r l o , p ues a m e d i d a q u e f r a ca sa e n
l a v id a se i m p o n e —como r ea cció n h ip er com p ensa dor a — u n i d e a l d e
( a n h e l a d a ) p er f ecció n m á s ina ccesib l e , o, p a r a t r a n q u i l i z a r s e e n
c i e r t o m o d o d e sus f r a ca sos, p r o c u r a m enosp r ecia r s e y conv encer se
d e q u e su v a l o r es a ú n in f e r io r a su r e n d i m i e n t o . A sí , l a s p er sona s
n e u r ó t i c a s — entr e l a s q u e se r e c l u t a n l a ca si t o t a l i d a d d e l os m iedo -
sos— a c o s t u m b r a n , d e u n a p a r t e , decir a ca da p a so q u e son d i s t i n t a s
d e l a s dem á s e incl uso conf iesa n q u e o d i a n l a v u l g a r i d a d y q u e l es
m ol est a el c o n t a c t o con l a " g e n t e " . . . l o q u e n o i m p i d e q u e e n o t r a s
oca siones a f ir m e n q u e " l es g u s t a r í a ser u n suj et o i n n o m i n a d o y p o -
d e r p a s a r i n a d v e r t i d a s " . P o r u n l a d o of r ecen, p u e s , u n s e n t id o a r is-
t o c r á t ic o y v a nidos o de su p e r s o n a l id a d y , p o r o t r o , u n a p a r e n t e m e -
n o s p r e c i o d e sí m ism a s ; estas y o t r a s cont r a diccione s h a ce n de l a p e r -
sona n e u r ó p a t a u n ser d e p sicol og í a c o m p l ic a d a , com o l o es l a d e l
m ie d o s o q u e of r ece, a sim ism o, l a a n t i n o m i a de u n a g r a n v u l n e r a b i l i -
d a d y s u s c e p t ib il id a d , coex ist ent e s con u n a t e n d e n c i a a l a r ea cció n
b r u t a l y desm edid a c u a n d o se s ie n t e d o m i n a d o r d e l p e l ig r o , r e a l o
s u p u e s t o . £ 1 a u m e n t o c o n s t a n t e d e l a d is t a n c i a e n t r e l os d i s t i n t o s
nú cl eo s p sí q uico s f a v or ece l a p sicor r ex i s y p r ov oc a e l c r e c im ie n t o p a -
r a l e l o d e l a in s e g u r id a d y el desa sosieg o í n t i m o ; p o r est o a f ir m á b a -
m os q u e r e s u l t a s u m a m e n t e d if í c i l e s p e r a r l a e s p o n t á n e a cor r ecció n
de l a a c t i t u d m iedosa y q u e es p r eciso , l a s m á s d e l a s v eces, conf ia r
t a l t a r e a a l p s ic o t e r a p e u t a .
N e c e s id a d d e l a p o y o p r o p u ls iv o .
D a n d o a h o r a p o r s u p u e s t o q u e con l a a y u d a d e p er son a p e r i t a
el m iedoso h a y a l l e g a d o a l a f or m a ció n d e su m á s a d e c u a d o p l a n d e
v id a y a d m i t i e n d o , con u n p oco d e o p t im is m o , q u e h a y a in c l u s o
a c e r t a d o en l a el ecció n d e l m o m e n t o y l u g a r a p r o p i a d o s p a r a sus
div er sa s fa ses ( c u á n d o y d ó n d e r e a l iz a r su p l a n ) , necesit a t o d a v í a ,
d u r a n t e u n c i e r t o t ie m p o , l a a cció n t u t e l a r d e l p s i c o t e r a p e u t a , d i r i -
g id a a h o r a a a seg ur a r el c u m p l i m i e n t o sist em á t ic o y p e r s e v e r a n t e
d e sus p r oy ect os . I g u a l q u e el n i ñ o r e q u i e r e , p a r a a p r e n d e r a a n d a r ,
l a a y ud a d e l a n i ñ e r a , el m iedos o necesit a l a sup er v isió n d e l a p er -
C U A T R O G IG ANTE S D E L A L M A 7 9
s o n a e n q u i e n h a d e p o s i t a d o s u c o n f i a n z a ; a é s t a c o r r e s p o n d e e l i r l e
l i b e r a n d o p a u l a t i n a m e n t e d e s u a p o y o y a r r i e s g á n d o l o e n e m p r e s a s
d e m a y o r e n v e r g a d u r a ( h a s t a a l c a n z a r s u t o t a l y d e f i n i t i v a e m a n c i -
p a c i ó n p s í q u i c a ) , a s í c o m o e l h a c e r l e f i j a r e n s u s p e q u e ñ o s t r i u n f o s
y a c e p t a r s u s p o s i b l e s f r a c a s o s c o m o u n i n c i d e n t e n a t u r a l d e l a a d a p -
t a c i ó n e n c u r s o .
F i n a l m e n t e , n o h a y q u e o l v i d a r q u e l a o p o s i c i ó n t a n t a s v e c e s
c i t a d a e n t r e l a i n h i b i c i ó n ( m i e d o s a ) y l a a c c i ó n ( v a l e r o s a ) t i e n e s u
b a s e f u n d a m e n t a l e n l a i r r e v e r s i b i l i d a d , e n u n m o m e n t o d a d o , d e
l a s c o r r i e n t e s p s i c o n é u r i c a s ( c e l u l í p e t a s o c e l u l í f u g a s , a f e r e n t e s o
e f e r e n t e s ) , y p o r e l l o c o n v e n d r á f a v o r e c e r t o d o l o p o s i b l e , m e d i a n t e
u n a c e r t a d o c u l t i v o d e l e j e r c i c i o f í s i c o , p r i n c i p a l m e n t e e n s u m o d a -
l i d a d d e p o r t i v a , l a f a c i l i t a c i ó n ( B á h n u n g ) d e l a s r e a c c i o n e s p s i c o -
s a o t r i c e s m á s d i v e r s a s , a s o c i á n d o l a s i n c l u s i v e a l r i t m o m u s i c a l ( g i m -
n a s i a o m a r c h a r í t m i c a ; p i é n s e s e e n l a a c c i ó n d i n a m ó g e n a d e l a s
c h a r a n g a s m i l i t a r e s ) . A s i m i s m o c o n v e n d r á e s t u d i a r p a c i e n t e m e n t e
c u á l e s s o n l o s e s t í m u l o s m á s e f e c t i v o s p a r a d e t e r m i n a r e n c a d a s u -
j e t o r e s p u e s t a s e x p a n s i v a » y p r o c u r a r , m e d i a n t e u n h á b i l p r o c e s o d e
c o n d i c i o n a l i z a c i ó n r e f l e j a e x p e r i m e n t a l , s u p r o g r e s i v a s u b s t i t u c i ó n
p o r l o s q u e a b i n i t i o l e p r o v o c a b a n l a i n h i b i c i ó n . A s í s e a m p l i a r á a
d i a r i o l a z o n a d e " a c c i ó n s e g u r a " d e l i n d i v i d u o y s e r e d u c i r á e l
m i e d o a l o s l í m i t e s n o r m a l e s e n e l a d u l t o c i v i l i z a d o a c t u a l .
S e p o d r á a r g ü i r q u e a l f i n y a l c a b o e l t e m o r c u m p l e u n f i n , e s
d e c i r , t i e n e s e n t i d o t e l e o l ó g i c o , e n t a n t o p r e v i e n e q u e e l h o m b r e s e
l a n c e a l a c o n q u i s t a d e o b j e t i v o s p r o h i b i d o s , c a i g a e n e l " s o l i p s i s m o "
o m n i p o t e n t e o p i e r d a s u a c t i t u d s u b m i s i v a f r e n t e a l a s n o r m a s y v a -
l o r e s . Q u i e n h a g a e s t a o b j e c i ó n i g n o r a e n p r i m e r l u g a r l o s e f e c t o s
d e l e t é r e o s d e l m i e d o e n l a é t i c a i n d i v i d u a l ; h i p o c r e s í a , a d u l a c i ó n ,
d o b l e z y e g o í s m o s o n a l g u n o s d e e l l o s . Y , e n s e g u n d o l u g a r , n o c o n -
s i d e r a q u e p a r a l e l a m e n t e a l a t a r e a c o r r e c t o r a d e l m i e d o a l m a l h a y
q u e d e s a r r o l l a r e i n s i s t i r , m u c h o m á s e f e c t i v a m e n t e d e l o q u e h a s t a
a h o r a s e h a h e c h o , e n l a d e l a m o r a l b i e n . P r e c i s a m e n t e e l e r r o r d e
t o d a l a p e d a g o g í a c l á s i c a h a s i d o e l c r e e r q u e e l a n t í d o t o d e l m i e d o
e r a e l c o r a j e , c u a n d o é s t e n o e r a m á s q u e u n p u n t o n o d a l , u n a e s -
t a c i ó n d e t r á n s i t o h a c i a l a s e r e n i d a d , m e t a q u e s o l a m e n t e s e c o n s i -
g u e c u a n d o e l s u j e t o s e h a l l a e n p a z c o n s i g o m i s m o p o r h a b e r s e o l v i -
d a d o d e s u s a p e t e n c i a s i n m e d i a t a s y c o l o c a d o f u e r a d e s u " t a x i s " , e s
d e c i r , e n é x t a s i s .
R e s u m i e n d o : e l a n á l i s i s e s t r u c t u r a l d e l m i e d o n o s a
8 0 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
é st e com o el r e s id u o d e u n a p r o p i e d a d c o n s u b s t a n c ia l d e l a v id a
m ism a , d e s t in a d a a desa p a r ece r en l a m e d id a e n q u e e l h o m b r e sea
ca p a z d e i n t e r v e n i r en su p r o p i o d e s t i n o y l u c h a r c o n t r a su t em p er a -
m e n t o p a r a escul p ir se , con esf uer z o y p er sev er a ncia , u n a p e r s o n a l i -
d a d s u p e r io r . T a l t a r e a ex ig e e l p l e n o c o n o c im ie n t o d e l os f a ct or es
geno y p a r a t í p icos q u e c o n t r ib u y e n a m o l d e a r l a ; r e q u i e r e l a p osesió n
d e r ecur so s b iol ó g icos , f í sicos, p sicol ó g ico s y socia l es a d e c u a d o s ; p r e -
s u p o n e t a m b ié n l a c o l a b o r a c ió n d e l a s t é cnica s p eda g ó g ica s y p sica -
g ó g ica s d e s t in a d a s a conseg ui r d e el l os l a m á x im a ef iciencia .
H oy se c o n c e n t r a n en m a no s d e l m é dico , y s in g u l a r m e n t e en
m a no s d e l p s ic o t e r a p e u t a , esos conocim ient o s y r ecur sos . P o r est o
l a l u c h a c o n t r a el m ie d o y su p r ev enció n p sicoh ig ié nic a h a de incor -
p o r a r s e , com o u n a t a r e a m á s, q uiz á s l a de m a y or e n j u n d i a y ur g en -
cia , a l p r o g r a m a d e a c t u a c ió n de l a d e n o m i n a d a p s ic o t e r a p i a socia l ,
í n t i m a m e n t e e n t r o n c a d a con l a e d u c a c ió n socia l , d e l a s q u e , ,
en d e f in it iv a , d e p e n d a l a sa l v a ció n o el h u n d i m i e n t o de n u e s t r o
m u n d o .
C A P Í T U L O V I I
L A I R A
G é n e s i s d e l G i g a n t e R o j o .
M uy en l o h o n d o , e n l a noch e d e l os t iem p os , d e l n e g r o v i e n t r e
d e l m i e d o b r o t a r o n l a s r o j a s f a uces de l a i r a . É st a cr eció r á p i d a -
m e n t e y se c o n v ir t i ó en el seg und o g i g a n t e d e l os c u a t r o q u e a t e n a -
z a n a l h o m b r e y h a c e n d e su v id a u n p e r p e t ú o d r a m a .
Los d o m in io s d e l a i r a son t a n v a st os com o l os de su a n t e -
cesor .
D el p r o p i o m o d o com o n o p odem o s conceb ir u n m u n d o b io-
l ó g ico d e s p r o v is t o en a b s o l u t o de t em or , t a m p oc o ca b e i m a g i n a r l o
sin i r a :
" N i s i o r b e sine i r a e " ( N o h a y m u n d o sin i r a ) . Y, r e a l m e n t e ,
desde q u e l a T i e r r a em p ez ó a d a r t u m b o s y en el l a se a g i t a r o n l a s
p r im e r a s f or m a s v iv a s, esos d o s ser es m onst r uosos , u n i d o s en e x t r a ñ o
m a r i d a j e , c a b a l g a n u n o sob r e o t r o , f o r m a n d o h í b r i d o s p r o d u c t o s
q u e t i ñ e n d e l u t o y d e sa ng r e n u e s t r o v a l l e d e l á g r im a s .
N i D ios m ism o esca p ó a sus ef ect os, p ues — siem p r e seg ú n l a s
S a g r a da s Escr it ur a s— si p o r su g r a n p o d e r f ue i n v u l n e r a b l e a l m ie -
d o , n o l o h a sido a l os ef ect os d e l a i r a ; v a r io s son l os ej em p l os
il u s t r a t iv o s de est a l l a m a d a " C ó l e r a D i v i n a " ( S odom a y G o m o r r a , el
M a r R o j o . . . ) . C u r io s a p a r a d o j a es é st a , seg ú n l a c u a l l a i r a es, a p a -
r e n t e m e n t e , d e ef ect os c o n t r a r i o s a l m i e d o y , n o o b s t a n t e , c o l a b o r a
con é l en l a d e s t r u c c ió n y en el s u f r im ie n t o . L a i r a , m u j e r f iel , g ust a
d e a l ia r s e con sus o t r o s p a r i e n t e s : c u a n d o se l ig a a l a m o r nos d a l os
cel os; c u a n d o se a u n a a l d e b e r nos d a l a i n t o l e r a n c i a , ca p a z d e l l e g a r
a l os ex cesos de T o r q u e m a d a y de S a v ona r ol a . P e r o su có ny ug e p r e-
f er id o es, sin d u d a , su incest uos o p r o g e n i t o r : el G ig a n t e N e g r o .
V ea m os a h o r a , con c r i t e r i o cient í f ic o y o b j e t iv o , d e q u é f uent es
8 2 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
ener g é t ica s se a l i m e n t a , có m o cr ece y ev ol uciona , en l a esca l a b io l ó -
g ic a , est e seg und o y n o m enos t e r r i b l e p er sona j e d e n u e s t r a t e -
t r a l o g í a .
A n t e c e d e n t e s b io ló g ic o s d e l a ir a .
S i el m ie d o es e l r e s id u o y el a n t i c i p o de m u e r t e q u e l l ev a con-
sig o l a v id a , l a i r a es l a e x p r e s ió n de l a p r o t e s t a v i t a l c o n t r a a q u é l ,
a l a vez q u e el i n t e n t o d e e x p u l s ió n d e l m a l e s t a r l e t a l , d e s c a r g á n d o l o
h a c i a el e x t e r i o r . " M a t a r p a r a n o m o r i r " p a r e c e ser el l em a d e l G i-
g a n t e R o j o , a u n c u a n d o en r e a l i d a d su f ur ia n o s m a t a i g u a l m e n t e
( es v iej o com o el m u n d o el d ic h o " m o r ir s e de r a b i a " ) . F r e u d y su
escuel a h a n v ist o p a r c i a l m e n t e l a v e r d a d c u a n d o v i n c u l a n l a i r a a l os
l l a m a do s i n s t i n t o s d e m u e r t e o t á n ic o d e s t r u c t iv o s h a c ié n d o l a s in ó n i -
m o de " i m p u l s o de a n u l a c i ó n " q u e p u e d e d ir ig ir s e a g r esiv a m ent e
c o n t r a e l e x t e r i o r ( a sesina t o ) o c o n t r a el p r o p i o c u e r p o ( suicidio )
c r e a n d o l a s v a r ia n t e s sá dica y m a s o q u is t a , r e s p e c t iv a m e n t e . D ecir
m os q u e h a n v ist o p a r c i a l m e n t e l a v e r d a d p o r q u e , a n u e s t r o j u i c i o ,
l a e s t r u c t u r a c ió n d in a m o g e n é t ic a d e l G i g a n t e R o j o es a l g o m á s com -
p l e j a y r e q u i e r e l a c o n j u n c ió n d e div er sos f a ct or es q u e v a m os a con-
s i d e r a r s e g u i d a m e n t e :
L a i r r i t a b i l i d a d c e l u l a r .
C u a n d o u n a s u b s t a n c i a i n e r t e es a f ect a d a p o r c u a l q u i e r a g e n t e
v u l n e r a n t e , a cusa en u n a m odif ica ció n m or f ol ó g ica y f isicoq uí m ic a
e l im p a c t o o ef ect o de é st e; a si p o r e j e m p l o , u n a b o t e l l a d e v i d r i o
q u e es l a n z a d a c o n t r a el suel o se r o m p e y u n a n i l l o de o r o q u e con-
t a c t a con m e r c u r i o se d e c o l o r a y c a m b i a d e aspecto y d e c o n s t it u c ió n
f í sica . H a y a l g u n a s sub st a ncia s q u e of r ecen l a p r o p i e d a d de r e a c c io -
n a r a n t e p e q u e ñ a s ex cit a cione s l i b e r a n d o g r a n c a n t i d a d d e ca l o r y d e
e n e r g í a ; t a l o c u r r e con l os ex p l osiv os. P ues b i e n : t oda s l a s f or m a s de
l a s u b s t a n c i a v iv a p r e s e n t a n d e m a n e r a c o n s t a n t e est a p r o p i e d a d q u e
p o d r í a m o s d e n o m i n a r " e x p l o s iv a " en e l s e n t i d o d e q u e son c a - p a ces
de devolver más de lo que recibieron, o sea d e r e s p o n d e r con cr eces,
t r a nsf or m á ndos e de sensibles en actuantes, c u a n d o son a f ect a - da s con
d e t e r m i n a d a i n t e n s i d a d p o r l os l l a m a d o s est í m ul o s o ex ci-
t a n t e s q u e , d e est a s u e r t e , se t r a n s f o r m a n en i n c i t a n t e s .
A esa p r o p i e d a d , ob ser v a d a en c u a l q u i e r c é l u l a v iv a , se l a l l a -
m a irritabilidad. P o r el l a se c o m p r e n d e q u e si da m os u n p u ñ e t a z o
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 8 3
a u n m u ñ e c o el ef ect o ser á p u r a m e n t e d e f o r m a n t e sob r e é l , p e r o si se
l o da m os a u n sem ej a nt e , el ef ect o p u e d e ser a ú n m á s d e f o r m a n t e
p a r a n o s o t r o s , y , a dem á s , l a a cció n c o n t u n d e n t e n o p r o v o c a r á ca m -
b i o s p e r d u r a b l e s e n el c u e r p o d e l m u ñ e c o y , e n c a m b io , d a r á l u g a r
a p r ocesos " i n f l a m a t o r i o s " q u e d u r a r á n v a r io s df a s y p r o d u c i r á n os-
t ensib l e s m odif ica cione s sucesiv a s en el c u e r p o v iv o .
L a i r r i t a b i l i d a d es, en c ie r t o m o d o , o p u e s t a a l a inactivilidad,
q u e sa b em os es l a f uent e m á s p r i m i t i v a d e l a r ea cció n m iedosa .
A m e d id a q u e a u m e n t a l a com p l ica ció n e s t r u c t u r a l d e l a s u b s t a n c i a
se d e s a r r o l l a m á s a q u é l l a y p r i v a sob r e é st a , p ues a p a r e c e n l os l l a -
m a d o s ó r g a no s d e secreción y d e movimiento, m e d i a n t e l os cua l es
c ie r t a s p l a n t a s y l a ca si t o t a l i d a d d e l os a n im a l e s n o s o l a m e n t e se
d e f ie n d e n s in o q u e a t a c a n a sus a g ent e s v u l n e r a n t e s .
P e r o es p r ecis o a scende r b a s t a n t e en l a esca l a a n i m a l p a r a h a -
l l a r u n a f or m a d e i r r i t a b i l i d a d q u e es í n t i m a m e n t e m o t i v a d a , o sea ,
q u e n o d e p e n d e d e ca usa s e x t e r io r e s s in o d e im p ul so s y necesida de s
s u r g id a s a u t ó c t o n a y p e r i ó d i c a m e n t e en el or g a nism o d e l a n i m a l . E n t a l
ca so n o es l a p r esenci a s in o m á s b i e n l a ausencia d e c ie r t o s e s t í -
m u l o s conv enient e s ( a ir e , a l i m e n t o s , et c. ) l o q u e irrita a l ser y p o n e e n
m a r c h a a c e l e r a d a sus disp osit iv o s de a t a q u e a m b i e n t a l . U n p a so m á s
e n l a com p l ica ció n e v o l u t iv a y el a n i m a l p r o p e n d e r á a u n a con- d u c t a
sem ej a nt e q u e ser á d i c t a d a , y a , p a r a a seg ur a r el é x i t o en el d o m i n i o
del m e d io , l a nz á ndos e a d o m i n a r l o y a o r g a n iz a r l o p a r a su ser v icio .
E nt once s p u e d e decir s e q u e e l a n i m a l se i r r i t a u n p oco
constantemente, p a r a e v it a r i r r i t a r s e d e m a s ia d o en l a s emergencias.
D e a q u í q u e acumule, en f or m a p r e v is o r a , c u a n t o su i n s t i n t o nece-
s it a n o y a p a r a p r esent e s s in o p a r a f u t u r a s sa t isf a cciones .
L a a g r e s iv id a d a n i m a l .
Esa n u e v a f or m a d e c o m p o r t a m i e n t o , en l a q u e l a i r r i t a b i l i d a d
se desenca den a sin ca usa a p a r e n t e n i p r e s e n t e , e q u iv a l e a l a q u e p o-
d r í a m o s d e n o m i n a r c o n d u c t a imperialista o invasora del a n i m a l en
su p e r i m u n d o o esp a cio v i t a l y en p sicol og í a se desig n a con el ca l if i-
c a t iv o d e agresividad. N o t odo s l os ser es i r r i t a b l e s son a g r esiv os,
p e r o , c l a r o est á , l os a g r esiv os son, a dem á s , i r r i t a b l e s .
E n t r e l os a n i m a l e s a g r esiv os f ig ur a , n o sa b em os si p o r s u e r t e
o p o r desg r a cia , el h o m b r e . En é l l a a g r esiv ida d , d e b i d o a l d e s a r r o -
8 4 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
l i o d e l m u n d o c u l t u r a l y de l a s nocione s de v a l or , se m a nif iest a p r i n -
c i p a l m e n t e b a j o l a f or m a d e l cé l eb r e afán o deseo de poder ( W il l e
z ur M a c h t = V o l u n t a d d e p o d e r ) . P o r el l o si h a y m uch os a n im a l e s
a g r esiv os, d e l h o m b r e p u e d e a f ir m a r s e q u e es el ú n ic o a n i m a l am-
bicioso.
L a a m b i c i ó n h u m a n a .
Q u e r e r n o s o l a m e n t e ser y seg uir siend o siem p r e , sino ser m á s,
es d e c ir , poder más, conv er t ir s e en acaparador del poder, es u n sig no
e s e n c ia l m e n t e h u m a n o . B e r t r a n d R ussel l l o h a e s t u d i a d o con p r o -
f u n d i d a d y g r a c i a i n i m i t a b l e s . ¿ Es q u e n o h a y p er sona s a scé t ica s,
m odest a s y h um il des ? S í , t a m b ié n h a y g ent e s q u e se t r a nsf or m a n en
a c a p a r a d o r a s de l a b o n d a d , de l a s a n t i d a d o d e l a v i r t u d . V a r í a n l os
v a l or e s y l os idea l e s q u e se q u i e r e p oseer , p e r o l o q u e n o v a r í a es ese
a f á n d e tener algo que valga ( sea e l l o sa l u d o d i n e r o , f a m a o p u r e z a ,
sa b er o m a n d o , l i b e r t a d o b e l l e z a ) .
P o r q u e e l h o m b r e a m b ic io n a , p r o p e n d e y a s p ir a a t e n e r t a n t o
—es d e c ir , a v a l e r ta nto— es v í ct im a d e m a y or es t em or e s y m iedo s
q u e l os dem á s a n im a l e s . Y p o r eso, t a m b ié n , es m á s ir a scib l e q u e t o-
dos el l o s j u n t o s . S ol a m ent e e l h o m b r e es ca p a z de d e s t r u ir s e m e t ó d i -
c a m e n t e , de a sesina r se c ie n t í f ic a m e n t e , d e a n u l a r s e p l a nif ica da -
m e n t e , a sangre fría, com o a ca b a m os d e v er en l a r e c ie n t e g u e r r a
m u n d i a l . A h í est á n l os m á s e m in e n t e s cer eb r o s h u m a n o s de n u e s t r a
é p oca , or g ul l oso s y sa t isf ech os d e h a b e r c r e a d o l a b o m b a a t ó m ica , es
decir , de h a b e r h e c h o p osib l e l a m u e r t e de cien mil semejantes en u n
p r i m e r ensa y o. A esos h om b r e s n o se l es l l a m a c r im in a l e s n i se l es
d e n u e s t a o c r it ic a p o r su l a b o r ; a l c o n t r a r i o , se l es ensa l z a y conside -
r a com o sa l v a dor e s d e l a h u m a n i d a d . ¿ D e q u é h u m a n i d a d ? ¿ D e l a
q u e c o n t r i b u y e r o n a d e s t r u i r ? ¿ D e l a o t r a ? ¿ P er o es q u e h a y v a r ia s
h u m a n i d a d e s o s o l a m e n t e h a y u n a ? ¿ Q uié n p u e d e g a r a n t i z a r q u e
e n t r e l a s v í ct im a s d e esa s dos b om b a s a t ó m ic a s n o se h a l l a b a n f ut u-
r os sa l v a dor es de l os m ej or e s idea l e s h um a nos ? ¿ Q uié n p u e d e a f ir -
m a r q u e l a concienci a d e q u i e n o p r i m i ó e l b o t ó n d e esa s b om b a s
est a b a m á s l i m p i a q u e l a d e c u a l q u i e r a d e q u ie n e s r e c ib ie r o n sus
ef ectos?
P u e s b i e n : esa a nsia d e d o m i n i o , d e afirmación y de expansión
del ser, c o n s t it u y e el o t r o f u n d a m e n t a l i n g r e d i e n t e d e l a i r a . ¿ Q u é
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 8 5
f a lt a para q u e na z ca y se p o n g a a v o m i t a r l l a m a s p o r l a T i e r r a ? El
s o p l o v iv if ica nt e de su a nt ecesor : el m ie d o .
L a c h isp a d e la ira e s l a c o n c ie n c i a o la am en az a d e l f r a c a so .
Q u e n o se p u e d e s e n t i r l a i r a sin a n t e s h a b e r s e n t i d o m ie d o es
o b v i o p a r a t o d o ob ser v a do r p er sp ica z . S ol a m ent e c u a n d o sur g e un
o b s t á c u l o , c u a n d o a l g o v u l n e r a n u e s t r o Yo y en a l g ú n m o d o l o l i m i -
t a o m e n o s p r e c ia , es d e c ir , a l v er no s d e a l g ú n m o d o l im it a d o s , e n t o r -
p ecido s o fracasados en n u e s t r o p r o p ó s i t o v ig e n t e , sent im o s encen -
der se l a ch isp a de l a i r a c u n d i a . S i en u n a noch e de v e r a n o oí m os el
z u m b id o d e u n m o s q u i t o en n u e s t r a h a b i t a c i ó n d e d o r m i r , nos p one-
m os en est a d o de a l e r t a y esp er a m os , en t ensió n a q u e se p ose en a l -
g ú n l u g a r de n u e s t r a p ie l p a r a a p l a s t a r l o : a n t ic ip a m o s el p l a ce r de
c o n v e r t i r en p a p i l l a a ese enem ig o d e n u e s t r o s u e ñ o . P o r f in nos
p ica y . . . ¡ z a s! , nos p eg a m os u n b u e n g o l p e sin o t r o r e s u l t a d o q u e el d e
t o r n a r a o í r el z u m b id o . A h o r a nos enojamos, o sea , p onem o s en- ojo
a l m o s q u i t o ; nos em p ez a m o s a encol er iz a r —esto es l o im p o r - ta nte—
n o en l a m e d id a en q u e nos sent im o s p o t e n t e s sino en l a m e- d i d a en
q u e nos sent im o s fracasados en n u e s t r a sup uest a p o t e n c ia . O t r o
e j e m p l o : a l g u ie n nos l a nz a u n i n s u l t o a b s u r d o y nos ech a m os
a r e í r , p e r q u é d a d a su f a l t a de v e r a c id a d n o nos of ende ; p e r o si a l -
g u i e n nos ech a en ca r a a l g o q u e es d e s a g r a d a b l e y t o t a l o p a r c ia l -
m e n t e c ie r t o , ent once s ser á seg ur a n u e s t r a i r a . ¿ P or q ué ? P o r q u e en
el p r i m e r ca so nos sob r a n y en el seg und o nos f a l t a n m edio s seg ur os
p a r a a n u l a r l os ef ect os del i n s u l t o .
C onsider a d a desde est e á n g u l o , l a ir a se nos p r e s e n t a com o un
intento defensivo contra el miedo incipiente. ¿ O t r o ej em p l o? C u a n -
d o est a m os desp r ev enido s y a l g u ie n —sin q u e r e r o q uer iendo— nos
a sust a con á n i m o de b r o m e a r , n o nos enf a da m os si n u e s t r o sust o h a
s id o l ev e, p e r o nos encol er iz a m o s si realmente h a sido f uer t e .
C o m b in a c ió n d e lo s in g r e d ie n t e s e n e l r e c ié n n a c id o h u m a n o .
N a d i e sabe h a st a q u é p u n t o l os g r it o s con q u e v enim o s a l m u n d o
ex p r esa n d o l o r , r a b i a o s im p l e cont r a cció n r ef l ej a de l a s cuer da s v o-
ca l es d u r a n t e l a s p r im e r a s g r a n d e s r e s p ir a c io n e s . P e r o l o q u e n o ca -
b e d u d a r es q u e t o d o n e o n a t o h u m a n o n o r m a l es ca p a z , y a , de m os-
8 6 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
t r a r q u e en é l v iv e, p r o n t a a d e s p e r t a r s e , l a z a r p a d e l G i g a n t e
R o j o .
B a st a s u j e t a r l ev em ent e l a s m a n o s y l os p ies d e ese r e c ié n n a -
c id o , c u a n d o est á d e s p ie r t o , p a r a q u e v ea m os a u m e n t a r l a f uer z a de
sus m ov im ient o s e s p o n t á n e o s , d il a t a r s e su p e c h o , cong est iona r s e su
c a r a y d a r sig nos ineq uí v oco s d e l a r ea cció n col é r ica . É st a se h a p r o -
d u c i d o , p u e s , p o r e l sim p l e h e c h o de no dejarle mover libremente,
es decir , de i n t e r f e r i r en su r i t m o v i t a l e s p o n t á n e o .
P r ecisa , n o o b s t a n t e , q u e esa l im it a c ió n d e m ov im ient os , es de-
c i r , esa in t e r f e r e n c i a o v u l n e r a c i ó n n o sea ex cesiv a m ent e in t e n s a n i
b r u s c a , p o r q u e en t a l ca so l o q u e sur g e , en t o d a su p o t e n c i a y con
t o d o su desca r o , es el e s p a n t o , es decir , el m ie d o p r i m i t i v o : el n e o n a -
t o se q u e d a in m o v il iz a d o y s id e r a d o , c u a l si est uv iese m u e r t o .
A p a r t i r d e esa r ea cció n i r a c u n d a i n i c i a l , con q u e t odos r esp on -
dem os a l a l im it a c ió n de n u e s t r a z ona de m ov im ient os , el á r ea y l a
v a r ie d a d de l a s r ea cciones col é r ica s se e x t i e n d e . P r o n t o t o d o c u a n t o
m o l e s t e , d u e l a o p e r t u r b e el b ie n e s t a r f isiol ó g ico d e s p e r t a r á en el
a p r e n d i z l a c t a n t e v e r d a d e r a s " p a t a l e t a s " o " r a b i e t a s " , d u r a n t e l a s
cua l es , d e v ez en v ez , sur g e n l a s r ea ccione s d e i n h i b i c i ó n y se " q u e -
d a sin r e s u e l l o " , com o dicen l a s n i ñ e r a s .
L a v a s o d il a t a c ió n p er if é r ica , l a dif usió n d e l p o t e n c ia l n é u r i c o
h a c i a l a s z ona s ef ect or a s o m ot r ice s de l os a r co s r ef l ej os, se a c o m p a - ñ a
ig u a l m e n t e de u n a u m e n t o g e n e r a l de l a s secr eciones l a g r im a l , sa - l iv a l ,
s u d o r a l y t a m b ié n r e n a l , a sí com o d e l a s incr ea cione s ( secr e- ciones
in t e r n a s ) s u p r a r r e n a l , t ir o id e a e h ip o f is a r ia . H a y f enó m enos g ener a l e s
d e h i p e r t e n s i ó n a r t e r i a l y d e a cel er a ció n del m e t a b o l is m o . E l suj et o se
s ie n t e " e s t a l l a r " o " e x p l o t a r " y t i e n e necesida d d e l ib e- r a r ese ex ceso
ener g é t ic o en g r it o s , im p r eca ciones , m o v im ie n t o s o g est os. Es, p u e s ,
u n desb or d e t u m u l t u o s o de l a c o r r i e n t e v i t a l , u n t a n t o i n t e r r u m p i d o
en su c u r s o ; a l g o a sí a com o e l a r r o y u e l o det e- n i d o p o r u n t r o n c o de
á r b o l l o desb or d a y sa l t a en ca sca da d i m i n u t a . C u a n t o m á s h a y a d u r a d o
l a compresión y oica , es decir , c u a n t o m a y or h a y a sido l a v u l n e r a c ió n
of ensiv a , t a n t o m á s t ie m p o h a b r á est a d o d e t e n i d a l a r ea cció n col é r ica
y t a n t o m á s p o d r á l ueg o d u r a r su m a - nif est a ció n . T a l es lo q u e
o c u r r e en el l a c t a n t e de unos m eses, a q u ie n
se h a ce esp er a r dem a sia d o p a r a sa t isf a cer u n a necesida d im p er ios a
( de l im p iez a , sueñ o , a l i m e n t o , e t c ) : c u a n d o sur g e f in a l m e n t e su p r o -
t est a ca si siem p r e p e r d u r a a ú n desp ué s d e l a sa t isf a cció n i n m e d i a t a ,
o sea , q u e n o se e x t in g u e con l a r e p a r a c ió n del d a ñ o .
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 8 7
E V O L U C I Ó N D E L G I G A N T E R O J O : F A S ES , G R A D O S Y
V A R I A N T E S D E L A I R A
S eñ a l a do s y a , a u n q u e b r e v e m e n t e , l os in g r e d ie n t e s d e l a i r a y
sus p r i m e r a s m a nif est a cione s e n l a v id a h u m a n a , c u m p l e a h o r a se-
g u i r su d e s a r r o l l o a l o l a r g o d e l a ev ol ució n i n d i v i d u a l , p a r a sor -
p r e n d e r sus div er sos " ca m ouf l a g es " y , l o q u e es m á s i m p o r t a n t e , su s
div er sa s f or m a s d e p r e s e n t a c ió n y desca r g a .
L a ir a b e r m e j a , l a c ó le r a v e r d e y e l p á l i d o e n c o n o .
A nt es d e p a s a r a l a descr ip ció n de est a s v a r i a n t e s b á sica s d e
n u e s t r o r o j o enem ig o es p r ecis o in s is t i r en el h ech o d e q u e , s ie n d o
d i r e c t a m e n t e p r o v e n i e n t e d e l m ie d o , t ie n e siem p r e a l g o d e é l a d h e -
r i d o a sus e n t r a ñ a s . C u a n d o ese i n j e r t o es m í n i m o , l a i r a se n o s
p r e s e n t a en su m á s p u r a e in t e n s a m a n if e s t a c ió n : en f or m a de r a b i a
o f u r ia . C u a n d o es m á x im o , se i n t e r i o r i z a y el ser a d q u i e r e l a m or -
t a l p a l id e z d e l e n c o n o . C om o f or m a d e t r á n s i t o h a l l a m o s l a có l er a
b il io s a , en l a q u e " m o n t a n t a n t o , t a n t o m o n t a n " el disg ust o com o
el m ie d o r e n c o r o s o .
U n p r e v i o p r o b l e m a , n o c ie r t a m e n t e f á cil y sin e m b a r g o u r -
g e n t e de r esol v er , es el d e sa b er si esa s e x t r a ñ a s m ez cl a s o " b l e n -
d i n g s " d e i r a y d e m ie d o son d e t e r m i n a d a s p o r p e c u l ia r e s in t e r f e r e n -
cia s h o r m o n a l e s y ner v iosa s o b ie n d e r iv a n de u n r u d i m e n t a r i o j u i - cio
e v a l u a d o r de l a s p o s ib il id a d e s de é x i t o de ca da u n a de l a s a n t i - .
( é t ica s a c t i t u d e s d e l a h u i d a o el a t a q u e , con l a s q u e c a b e t r a t a r d e
s u p e r a r l a s i t u a c i ó n . N o h a y d u d a de q u e est e ú l t i m o es el caso cua n -
d o se t r a t a de u n a p e r s o n a a d u l t a : siem p r e a c o s t u m b r a enf a da r s e con
q u i e n p u e d e , es d e c ir , con su sem ej a nt e o su in f e r io r en p o t e n c i a .
P e r o l o q u e es p r ecis o sa b er es si l o m ism o o c u r r e , de u n m o d o m á s
o m enos in c o n s c ie n t e , en t odo s l os ca sos. Es d e c ir : si l a a p a r i c i ó n de
l a i r a sur g e m ecá nic a e i n e l u c t a b l e m e n t e d e t e r m i n a d a p o r el p a so de
l a s cé l ul a s ner v iosa s de u n est a d o de i n h i b i c i ó n ( m iedosa ) a u n es-
l a d o d e e x c it a c ió n ( i r a c u n d a ) o si es c o n d ic ió n p r e v i a a ese p a so
l a " i n t e l e c c i ó n " d e a l g u n a p o s i b i l i d a d de é x i t o p e r s o n a l en el dom i-
n i o d e l o b s t á c u l o .
E n l a d u d a , ca b e s u p o n e r q u e a m b a s h ip ó t e s i s son p osib l es , a
sea : q u e ex ist e n f a ct or es locales ( or g á nicos , f isiol ó g icos) y f a ct or es
8 8 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
personales ( p sicol ó g icos ) d e t e r m i n a n t e s de l a p r o p o r c ió n d e m ie d o y
de ir a a c t u a n t e s en ca da m o m e n t o de em er g encia em ociona l a n t e
ob st á cul o s o sit ua cione s v u l n e r a n t e s o d a ñ i n a s p a r a e l i n d i v i d u o .
¿ Q ué sient e o " v iv e n c ia " — f enom é nica m ent e h a b l a ndo— l a p er -
sona q u e e n t r a en l a ó r b i t a de a cció n d e l a ir a ? C o e t á n e a m e n t e
con u n in d e f in ib l e s e n t i m i e n t o d e r e b e l i ó n o in d ig n a c ió n ( a u m e n t o
de l a p r o p i a est im a o d i g n i d a d ) e x p e r im e n t a u n a g e n e r a l im p r esió n d e
ca l o r y de f uer z a " a n i m a d o r a " . L a sa ng r e se l e " e n c ie n d e y h ie r v e en
l a s v e n a s " ( r ecué r dens e l os f a m osos v er sos de A l b e r t i , d e s c r ib ie n - d o l a
ir a h is p a n a a n t e el a v ieso a t a q u e d e l na z if a scism o : " M a d r i d , cor a z ó n
de E s p a ñ a , l a t e con p ul so s de f ieb r e . S i a n t e s l a sa ng r e l e h e r v í a ,
h oy con m á s f uer z a l e h i e r v e " ) . T o d o su c e n t r o ex ist encia l p a r ec e
desp l a z a r se h a c i a l a p e r if e r i a c o r p o r a l : se sient e " s a l i r d e q u ie - c io " .
Est a im p r e s ió n d e d e s b o r d a m i e n t o en l a i r a es t a l q u e el suj et o p u e d e
sent ir s e " f uer a de s í " , o sea , p r o y e c t a d o sob r e el o b j e t o de su i r a , en
u n im p u l s o d e a b sor ció n d e s t r u c t iv a de t i p o ca nib a l esco ; p o r eso n o es
in f r e c u e n t e v er q u e l a e x p r e s ió n f a cia l t í p ic a de l a i r a co- r r e s p o n d a ,
e s t á t ic a m e n t e , a u n a c o n t r a c c ió n de los m ú scul o s m o t o r e s
( q u e m uev en l a q u i j a d a i n f e r i o r ) , y l a ex p r esió n d in á m ic a cor r es-
p o n d a a l l l a m a d o " r e c h i n a r de d i e n t e s " , en a n t i c i p a c i ó n d e l a m a s-
t ica ció n del o b j e t o o d ia d o .
E n c u a n t o a l a v iv encia col é r ic a p r o p i a m e n t e d ic h a , se p r o d u c e
c u a n d o l a ir a es r e t e n i d a p o r a l e j a m ie n t o m a t e r i a l d e l o b j e t o : im a -
g inem o s el ca so de u n p e a t ó n q u e es e n s u c ia d o p o r u n a u t o m ó v i l
q u e l a nz a sob r e su v est id o el a g ua de u n ch a r c o y se a l ej a v el oz , en-
t r e r is o t a d a s de sus o c u p a n t e s . S iend o in s u f ic ie n t e e i n o p e r a n t e l a
desca r g a v e r b a l y g e s t ic u l a n t e de l a i r a ( p ues l a s p a l a b r a s n o son
oí da s y los g est os n o son v ist os) ese h o m b r e e n t r a en e s t a d o colérico.
Se l l a m a a sí a l a ir a en p r oceso de in t e r io r iz a c ió n v iscer a l ; el est a d o d e
cont r a cció n o h i p e r t o n í a p a sa ent once s de l os m ú scul o s est r ia do s
a l os d e f ib r a l isa ; l a v esí cul a b i l i a r se esp a sm odiz a y p r o d u c e u n a
desca r g a b il iosa q u e da a l a p i e l u n t i n t e l ev em ent e ict é r ic o ( a m a r i -
l l ov er doso) sem ej a nt e a l de l os enf er m os d e có l er a . Q u i e n sient e
est a v iv encia e x p e r i m e n t a u n p r o f u n d o m a l e s t a r y desa sosieg o ,
es d e c ir , u n disguto: o p r e s ió n t o r á c ic a , p eso en e l e p ig a s t r io ,
necesida d d e " h a c e r a l g o sin sa b er e x a c t a m e n t e q u é " ; l a r e s p ir a c ió n
y l a c ir c u l a c ió n est á n a cel er a da s , h a y u n a l ev e a n s ie d a d y con f a ci-
l i d a d sur g e el " s o b r e s a l t o " , es decir , l a p u e s t a e n m a r c h a d e def l ej os
def ensiv oof ensiv o s innecesa r io s e in a d e c u a d o s . P a sa u n t i e m p o y ese
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 8 9
cor t ej o s in t o m á t ic o e x t e r io r iz a d o se a p a g a ; el i n d i v i d u o d u e r m e
p o c o y se l e v a n t a sin a p e t i t o ; con oj er a s y q u i z á s con d o l o r d e ca -
b ez a ; está pasando su disgusto o, m á s e x a c t a m e n t e , l o est á " e n c a j a n -
d o " . Y d e t o d o eso q u e d a u n a có l er a s ó r d id a , p r o f u n d a , en conserva,
q u e es f á c il m e n t e c o n v e r t ib l e en odio, en l a m e d id a en q u e el suj et o
se conv enz a de l a im p o t e n c i a d e f in it iv a en q u e se e n c u e n t r a a n t e sus
of ensor es. M á s a d e l a n t e v er em os con m a y o r d e t a l l e cuá l es el ing r e -
d i e n t e q u e f a l t a p a r a q u e est e e n c h a r c a m i e n t o col é r ic o se t r a n s f o r -
m e , r e a l m e n t e , en el l l a m a d o rencor.
N os r est a a h o r a d e s c r ib i r l a l l a m a d a " có l er a b l a n c a " , es decir ,
l a có l er a t o t a l m e n t e i n t e r i o r i z a d a , y a , en l a q u e a l os f enó m enos d e
cong est ió n y desb or d e de l a i r a h a n r e e m p l a z a d o l os op uest os , de
p a l ide z y h e r m e t is m o , d e l encono. O c u r r e a q u í a l g o sem ej a nt e a l o
q u e p a sa en l a s inf ecciones c u t á n e a s ( g r a no s y a b scesos) c u a n d o ,
t r a s u n o s d í a s d e d o l o r , c a l o r , r u b o r e h in c h a z ó n , el p u s , en v ez d e
a b r ir s e p a so a l e x t e r i o r y ev a cua r se a t r a v é s de l a p i e l , em p iez a a
ser r e a b s o r b i d o p o r l a sa ng r e y d a l u g a r a l a l l a m a d a " p i o h e m i a " , es
d e c ir , a u n a f or m a de inf ecció n g e n e r a l iz a d a y m á s dif í cil de t r a t a r .
A sí t a m b ié n el encon o es, sin d u d a , l a p e o r m o d a l i d a d q u e p u e d e r e-
v est ir l a a cció n d e l G i g a n t e R o j o , p u e s a l p a l id e c e r n o d is m in u y e sus
ef ect os nociv os sino q u e l os d e s t il a y q u in t a e s e n c ia , d á n d o l e s u n
c a r á c t e r o t o n a l i d a d m u c h o m á s l e t a l , t o d a v ez q u e en esa s it u a c ió n
el suj et o n o s o l a m e n t e sient e có l er a c o n t r a el p r i m i t i v o o b j e t o de su
i r a sino c o n t r a t o d o el c o n j u n t o d e f a ct or es q u e l e h a n i m p e d i d o
desca r g a r l a y , l o q u e es p e o r , c o n t r a sí m ism o , p o r n o h a b e r sido ca -
p a z de sa t isf a cer sus im p ul so s d e s t r u c t o r e s .
L a p o s ib l e op osició n de l a s a c t it u d e s m iedosa e i r a c u n d a n o
siem p r e se m a nif iest a e x p l í c i t a m e n t e d e l m ism o m od o com o se p r o -
d u c e en el á n i m o . A sí , p o r e j e m p l o : p odem o s i m a g i n a r l a s it u a c ió n
d e u n e n c a r g a d o de t a l l e r q u e , a l v er se s o r p r e n d i d o p o r el d ir e c t o r ,
en u n a f a l t a d e ser v icio , em p iez a a d a r d e s t e m p l a d a s v oces y a e x h i -
b i r u n c o m p o r t a m i e n t o i r a c u n d o , a cusa nd o in j u s t if ic a d a m e n t e a un
s u b a l t e r n o , a l l í p r e s e n t e ; é st e se t o r n a p á l i d o en l a m e d i d a en q u e
el e n c a r g a d o se cong est ion a y g e s t ic u l a . ¿ P odr í a d e d u c ir s e q u e l a ex -
c it a c ió n d e l e n c a r g a d o es d e b i d a a l a i r a , y l a i n h i b i c i ó n d e l s u b a l t e r -
n o se deb e a l m iedo? ' N o , p u e s t o q u e l a r e a l i d a d es m uy o t r a : e n l a
i n t i m i d a d d e l p r i m e r o est á en f r a nco el m ie d o , m i e n t r a s q u e en l a
del seg und o l o est á l a có l er a , p e r o u n deseo desesp er a d o de ex cusa r -
se, en el p r i m e r o , y u n t e m o r de p e r d e r el ca r g o p o r ir r e s p e t u o s id a d , en
el s e g u n d o , m odif ica n el a sp ect o e x t e r n o d e sus a c t i t u d e s . P o r l o
9 0 E M I L I O M IR A V LÓ PEZ
dem á s , a u n s ie n d o e l l a s o p u e s t a s , t i e n e n d e c o m ú n e l h ech o d e ser
m i x t a s y t e n e r ig u a l m o t i v a c i ó n : l a t e n d e n c i a a q u e d a r b i e n a n t e el
d i r e c t o r . A q u í , p u e s , m á s q u e en o t r o s ca m p os de l a p sicol og í a ca b e
r e c o r d a r el p r u d e n t e consej o d e " n o f ia r se de l a s a p a r i e n c i a s " ; re-
presión no es supresión y ficción no es t a m p o c o , realidad.
L o s d i v e r s o s g r a d o s d e i n t e n s i d a d d e l a i r a :
p u l s i ó n v e r s u s p a s i ó n i r a c u n d a .
T r a s l a d if e r e n c ia c ió n d e l a s t r e s m o d a l id a d e s m á s t í p ic a s d e
m a nif est a r s e el G i g a n t e R o j o , v ea m os a h o r a cuá l es son sus div er sos
" n iv e l e s " de a cció n , es d e c ir , l os t é r m in o s de l a esca l a de f uer z a con
q u e p u e d e h a c e r n o s s e n t i r su p r e s e n c ia . D e u n m o d o g e n e r a l , h em os
v is t o q u e l a i r a p r o p e n d e a m a nif est a r s e p o r l a a cció n of ensiv o-
d e s t r u c t iv a , q u e l l ev a a l a a n u l a c i ó n d e l o b j e t o q u e l a e x c it a ; t i e n e ,
p u e s , b á s ic a m e n t e , u n c a r á c t e r p u l s i o n a l o, si se q u i e r e , impulsional.
P e r o t a m b i é n h em o s s e ñ a l a d o q u e l os p oder oso s t e n t á c u l o s d e l m i e -
d o se e n t r e c r u z a n a m e n u d o con sus g a r r a s y l a s p a r a l i z a n a n t e s d e
q u e p u e d a n cl a v a r se en l a s ca r nes de l a v í c t im a . E nt once s l a i r a es
f or z a da m ent e est a t if ica d a o in m o v il iz a d a y em p iez a u n p r oceso d e
in t e r io r iz a c ió n r eg r esiv a , d i r i g i e n d o su p o d e r l e t a l h a c i a el p r o p i o
s u j e t o q u e l a a l b e r g a . P ues b i e n , e n ese t r á n s i t o el a u t o r p a sa a ser
a c t o r y l u e g o suf icient e esp ect a do r d e sus ef ect os, t r a n s f o r m á n d o s e
con f r ecuencia en u n enf er m o cr ó nico , en el q u e l a pasión i r a c u n d a
cr ea ú l cer a s y esp a sm os, m a l e s t a r e s y desesp er a cione s ca p a ces de cul -
m i n a r e n l a m u e r t e ( p ues es p o s ib l e m o r ir s e de r a b i a inf ecciosa y
t a m b i é n d e r a b i a p s í q u ic a ) o en el s u ic id io .
Y a l o l a r g o d e t o d a s esas m u t a c io n e s se p r o d u c e n t a m b i é n ca m -
b io s de i n t e n s i d a d q u e p e r m i t e n ser cl a sif ica do s en v a r io s g r a d o s ,
como h icim o s con los q u e dosif ica n los ef ect os y l a a cció n d e l G i g a n t e
N e g r o .
L a f or m a m á s l ev e d e p r e s e n t a c ió n d e l a i r a consist e e n u n sua -
v e s e n t i m i e n t o de e x a l t a c ió n o " f a c il it a c ió n d e l a a c c ió n " , q u e , p o r
a sí d e c ir l o , nos apresta a l a consecució n de n u e s t r o s in m e d ia t o s ob j e-
t iv os. E n t o n c e s enf r ent a m o s l a s it u a c ió n , com o d ic e n l a s g e n t e s ,
decididamente. Y d e l p r o p i o m o d o com o l a f a se d e p r u d e n c i a , e n
e l m ie d o , es el og ia d a p o r q u ie n e s n o v en su p r o c e d e n c ia , a sí t a m b ié n
C3ta f a se de firmeza, en l a i r a , es el og ia d a p o r q u ie n e s n o c o m p r e n d e n
C U A T R O G IG A N TE S D E L A L M A 9 1
q u e r e p r e s e n t a el p r i m e r p e l d a ñ o d e l a esca l a q u e nos p u e d e l l ev a r a
c o n d u c t a s a g r esiv a s i n c o n t r o l a d a s .
L a s e g u n d a f a se, s u r g i d a a n t e l os p r i m e r o s o b s t á c u l o s q u e se
h a l l a n en e l c a m i n o d e l a a c c ió n , es l a f a se d e protesta interior, q u e
m a r c a , a l a v ez , e l i m p a c t o e n e l Yo d e l a s r esist encia s conf l ict iv a s
y el p r i n c i p i o d e su r e a f ir m a c ió n d o m i n a n t e . H a b i t u a l m e n t e e x p r e -
sa m os ese n iv e l d e i n t e n s i d a d i r a c u n d a d i c i e n d o q u e " n o s sent im o s
m o l e s t a d o s " ; o t r a s v eces, c u a n d o se t r a t a de c o n d u c t a s socia l es, nos
s e n t im o s " e x t r a ñ a d o s " o " s o r p r e n d i d o s " p o r n o e n c o n t r a r el eco, l a
a y u d a o l a c o m p r e n s ió n e s p e r a d a . L os ing l eses p osee n u n a p a l a b r a
m u y c a r a c t e r í s t ic a p a r a d e s ig n a r ese m o m e n t o : " s h o c k in g " ( c h o -
c a n t e ) .
U n g r a d o más y esa p r o t e s t a i n t e r n a a d q u i r i r á e l a s p e c t o d e u n a
rebelión personal y c o n s t i t u i r á e l p r i m e r p a s o h a c i a l a c o n d u c t a
ofensiva, q u e es c a r a c t e r í s t ic a d e l a i r a . L o c u r io s o d e l ca so es q u e
e n t o n c e s n o nos decim os q u e em p ez a m o s a ser ofensores, s in o q u e so-
l a m e n t e nos da m o s c u e n t a d e h a b e r sido ofendidos ( si se t r a t a d e
o b s t á c u l o s h u m a n o s ) o entorpecidos ( si se t r a t a d e ob st á cul o s n o h u -
m a nos ) . C u a n d o l a i r a a d q u i e r e est e n iv e l d e i n t e s i d a d p r o d u c e y a
sus m a nif est a cione s cong est iv a s t í p i c a s : im p r e s ió n d e ca l o r y f o r t a l e -
c i m i e n t o i n t e r n o ; v a s o d il a t a c ió n y e n r o j e c im ie n t o f a cia l y a u r i c u l a r
(es p o r eso q u e c u a n d o a l g u i e n n o s dice a l g o d e s a g r a d a b l e , l a g e n t e
l o c o m e n t a a f i r m a n d o q u e nos h a p u e s t o " l a s or ej a s c o l o r a d a s " ) .
£ 1 c u a r t o g r a d o d e i n t e n s i d a d y a nos m u e s t r a l a i r a desatada:
em p ez a d a n u e s t r a of ensiv a ( q u e l a consider a m o s s o l a m e n t e com o
" c o n t r a o f e n s iv a " ) n o nos d e t e n e m o s en el j u s t o t é r m i n o s in o q u e
desca r g a m o s u n a r ea cció n m á s v i o l e n t a y d a ñ i n a q u e l a m o t i v a n t e
d e l e n o j o . E st a m os , en ef ect o, e n o j a d o s , enf a da do s o a i r a d o s ; em p e-
z a m os a p e r d e r el c o n t r o l d e n u e s t r a s p a l a b r a s y l a m e d i d a d e n u e s -
t r o s a c t o s ; necesit a m o s d a r g o l p e s , y c u a n d o n o l os p odem o s d i r i g i r
a l o b j e t o d e l a i r a l os desv ia m os h a c i a l ug a r e s n e u t r o s o l os da m o s
en el a i r e , en a dem a ne s v io l e n t o s .
E n el q u i n t o niv el d e a cció n l a i r a t om a el n o m b r e d e rabia y
y a se h a a p o d e r a d o p o r c o m p l e t o de l a dir ecció n de l a c o n d u c t a in -
d i v i d u a l . C o r r e s p o n d e a l a f a se d e l p á n i c o , en l a esca l a d e i n t e n s i d a d
d e l m i e d o . D el p r o p i o m o d o com o b a j o l os ef ect os d e l p á n i c o e l i n -
d i v i d u o " n o sa b e l o q u e h a c e " , a sí t a m p o c o b a j o l os ef ect os d e l a
r a b i a es a p e n a s e s p e c t a d o r d e sus p r o p i o s a ct os, q u e son im p u l s a d o s
p o r f uer z a s q u e s u r g e n i n o p i n a d a m e n t e d e su i n t e r i o r y l e p u e d e n
l l e v a r h a s t a el a s e s in a t o .
9 2 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
A ú n o t r o a scenso en l a o r g í a i r a c u n d a y s u r g ir á el e s t a d o de
juña, d u r a n t e el c u a l e l suj et o n o s o l a m e n t e p i e r d e el c o n t r o l d e sus
a c t o s s in o in c l u s o l a concienci a o n o t a c ió n d e l os m ism os : es a p e-
n a s u n a u t ó m a t a , u n a esp ecie de p r o y e c t i l h u m a n o ca p a z de cua l -
q u i e r d i s l a t e , a t a c a n d o n o só l o a l os p osib l e s ob j et o s d e t e r m i n a n t e s
d e su i r a s in o a ob j et o s n e u t r o s y a si m ism o . T a l es el ca so d e l i n d i -
v i d u o q u e sa l e a l a ca l l e d a n d o t ir o s sin t o n n i son, h i r i e n d o o m a -
t a n d o a v o l e o , y t e r m i n a s u ic id á n d o s e ; t o d o el l o h a d u r a d o a p e n a s
u n o s m i n u t o s . N a t u r a l m e n t e q u e , p o r f o r t u n a , r a r a s v eces se a l ca nz a
ese n iv e l t r á g ic o , com o r a r a s v eces consig u e e l m ie d o l l e v a r n o s h a s t a
e l e s t a d i o d e l t e r r o r . P e r o c u a l q u i e r p e r s o n a — tú , p a cí f ic o l e c t o r , o
t us ser es m á s q u e r i d o s , y o o l os m íos— es ca p a z de l l eg a r a ese g r a -
d o de l a i r a , si se d a n , d u r a n t e u n t ie m p o suf icient e , l a s c ir c u n s t a n -
cia s f a v or a b l es p a r a dej a r s e i n v a d i r t o t a l m e n t e p o r e l l a . Es p o r eso
q u e en t odo s l os có dig os se a d m i t e com o a t e n u a n t e ( o incl uso com o
e x im e n t e ) l a " ob ceca ció n " y el " a r r e b a t o " ir a c u n d o s .
LAS F O R M A S D E ' C A M O U F L A G E S ' D E L G I G A N T E R O J O
N u e s t r a civ il iz a ció n , t e ó r ic a m e n t e , es h o s t i l a l a i r a , a u n c u a n d o
i m p l í c i t a m e n t e , com o y a h em os s e ñ a l a d o , l a el og ia en d e t e r m in a d a s
c ir c u n s t a n c ia s . P o r eso l a s p er sona s " e d u c a d a s " t r a t a n de r e p r i m i r
sus d ir e c t a s m a nif est a cione s y con e l l o d a n p á b u l o a q u e nos m a n i -
f iest e sus m a ñ a s , a d o p t a n d o div er sos disf r a ces q u e p r ecisa conocer y
a n a l iz a r , p a r a b i e n de t odos. S in d u d a a l g u n o s de el l os son y a suf i-
c ie n t e m e n t e conocidos , p e r o o t r o s n o , y n o f a l t a r á q u i e n n ie g u e p a -
r ent esc o o i d e n t i d a d a a l g u n o s d e é st os q u e son, p o r e l l o , l os m á s
p el ig r osos . V ea m os, a n t e t o d o , el disf r a z m á s p r e f e r id o y m ej o r usa -
d o p o r est e v e r s á t i l e n e m ig o .
E l l l a m a d o i m p u l s o r e i v i n d i c a t i v o ( s e d d e j u s t i c i a ) .
L í b r e n o s D ios d e q u e r e r a f ir m a r q u e t o d a l a n o c ió n d e j u s t ic i a
se h a l l a t e ñ i d a d e u n s e n t i m i e n t o i r a c u n d o ; m a s sí p odem o s a sev er a r
q u e con sum a f r ecuenci a u n s e n t i m i e n t o i r a c u n d o se disf r a z a d e a ct i-
t u d j u s t i c i e r a y a sí l os ex cesos de l a v eng a nz a t o m a n e l n o m b r e de
a ct o s r e p a r a d o r e s .
Q u ie n d u d e de est e h e c h o ( q ue p e r j u d ic a a l concep t o in m a -
C U A T R O G IG A N TE S D E L A L M A 9 3
n e n t e de e c u a n i m i d a d q u e h a d e ser v ir d e esencia d e f in id o r a d e l os
a ct o s r e a l m e n t e j u s t o s ) p u e d e p r e g u n t a r s e si t o d o e l in m e n s o disp o -
s it iv o d e l a j u s t i c i a e s t a t a l u of icia l f uncion a e q u i t a t i v a m e n t e p a r a
p r e m i a r y s a n c io n a r o s o l a m e n t e p a r a l o ú l t i m o . E v id e n t e m e n t e
h a b r á d e c o n t e s t a r s e q u e n u e s t r a j u s t i c i a es f u n d a m e n t a l m e n t e p e-
n a l : s ie m p r e q u e a l g u ie n r e c u r r e a el l a es contra o t r o a l g u ie n o a l g o ;
s ie m p r e q u e d i c t a u n f a l l o h a y a l g ú n p e r j u i c i o . . . justificado, si,
p e r o n o p o r e l l o m eno s p e r j u i c i o .
N o así l a j u s t i c i a d i v i n a , seg ú n l a c u a l r ecib im o s a l t e r n a t i v a m e n -
t e p r e m io s o ca st ig os seg ú n n u e s t r o s m é r it o s , a u n c u a n d o f uer z a es
conf esa r q u e l os l u g a r e s d e s u f r im ie n t o son d o s , el d e a b u r r i m i e n t o
es u n o y só l o o t r o se r eser v a en el l a p a r a el b ie n e s t a r d e l a s a l m a s
i n m o r t a l e s , t o d o l o c u a l s u p o n e u n a d e estas dos cosa s: o q u e el S eñ o r
h iz o a l h o m b r e m á s m a l o q u e b u e n o , o q u e su a d m i n i s t r a c i ó n d e
j u s t i c i a es t a m b ié n u n t a n t o p e y o r a t iv a .
M a s si dej a m o s t a l es d is q u is ic io n e s , u n t a n t o a l a m b ic a d a s y p e-
l ig r osa s , p a r a c ir c u n s c r ib ir n o s a l ca m p o d e l a r e a l i d a d p e d e s t r e y t e-
r r e n a l , p odem os p r e g u n t a r n o s si, ef ect iv a m ent e , q u i e n se sient e p r eso
d e l a i r a r ea ccion a c o n t r a el l a o b ie n se id e n t if ic a con su im p u l s o
h a s t a el p u n t o d e e n c o n t r a r l o , l a inm ens a m a y o r í a d e l a s v eces, n o
s o l a m e n t e n o r m a l s in o h a s t a e l o g ia b l e . La s g ent e s se a v er g ü enz a n de
s e n t i r m ie d o y , sob r e t o d o , se a v er g ü enz a n d e e x t e r i o r i z a r l o : r econo-
cen q u e es u n m a l a c o m p a ñ a n t e , c o n t r a e l c u a l es p r ecis o l u c h a r p a r a
m er ece r l a a p r o b a c ió n socia l . ¿ P er o a ca so se a v er g ü enz a n i g u a l -
m e n t e d e su i r a o d e e x t e r io r iz a r l a ? ¿ R econocen q u e es t a m b i é n
u n a p é sim a consej er a y q u e conv ien e e x t e r m i n a r l a p a r a ser , p r ecisa -
m e n t e , j ust os? N o es é st e el ca so, p u e s t o q u e l a m uy t a i m a d a se i n f i l -
t r a e n el p r o p i o c e n t r o d e n u e s t r o s p e n s a m ie n t o s y l os im p u l s a b a j o
el señ uel o d e l a r e iv in d ic a c ió n de t a l m o d o q u e só l o p o r ex cep ció n
r econocem o s q u e nos h a l l a m o s b a j o su d o m i n i o .
N a t u r a l m e n t e q u e con g r a n f r ecuencia conf esa m os est a r a ir a d o s ,
enf a da do s o, incl usiv e , enf ur ecidos , m a s i n m e d i a t a m e n t e a g r eg a m os
q u e ese e s t a d o , y l a s r ea ccione s q u e d e é l se d e r iv a n , es n a t u r a l y
se h a l l a justificado p o r t a l o c u a l of ensa , p o r t a l o c u a l e n t u e r t o o
v io l a c ió n de l o q u e juzgamos h a b í a de ser el cur so d e l os a cont eci -
m ie n t o s . E n t a l es condicione s n u e s t r a c o n d u c t a se d ir ig e a " e n d e r e -
z a r " l a s i t u a c i ó n , " desh a ce r el e n t u e r t o " , " dev ol v e r l a of ensa " , " r e i -
v in d ic a r n u e s t r o d e r e c h o " .
Y es a sí com o el im p u l s o a g r esiv o d e s t r u c t o r t om a p r e t e x t o en
c u a l q u i e r v u l n e r a c i ó n a p a r e n t e d e l a c o n d u c t a a j en a p a r a sa t isf a -
9 4 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
cer se , a l a v ez q ug n o s e n g a ñ a h a c ié n d o n o s cr ee r q u e est a m os s ir -
v i e n d o u n o d e l os m á s ex cel sos v a l or e s h u m a n o s .
E n n o m b r e d e l a " j u s t i c i a " r e v o l u c io n a r i a R o b e s p i e r r e desca r g ó
s u s i n s t i n t o s t á nico s s o b r e c e n t e n a r e s d e v í c t im a s in o c e n t e s . E n nom -
b r e d e l a " j u s t i c i a " d iv in a el i n q u i s i d o r T o r q u e m a d a com et ió l os
m á s a b o r r e c ib l e s a sesina t os . E n n o m b r e d e l a " j u s t i c i a " g e o p o l í t ic a
A dol f o H i t l e r l a nz ó m il l o n e s de h o m b r e s a u n a m u e r t e t a n h o r r i b l e
com o e s t é r i l . . . E n n o m b r e d e l a " m o r a l " — cua ndo n o se p u e d e i n -
v oca r l a diosa d e l a b a la nz a — se d e s a r r o l l a n t a m b i é n , a d i a r i o , a ct o s
d a ñ i n o s , sa ncione s d e c r é d it o s y p r e s t ig io s a j enos , q u e son m á s p e n o -
sos a ú n q u e l os p r o p io s a ct os de sa ng r e , p ues é st os se c u r a n con r e -
p oso , v enda s y a n t is é p t ic o s en u n o s d í a s o sem a na s , en t a n t o a q u é l l o s
p u e d e n c o n v e r t i r l a v id a e n t e r a de f a m il ia s in o c e n t e s en u n v e r d a -
d e r o in f ie r n o , sin p o s ib il id a d d e t e r a p é u t i c a .
E l ca so m á s c l a r o de est e o r ig e n i r a c u n d o d e l im p u l s o r e iv in -
d i c a t o r í o l o t enem os en l os f r ecuent e s ej em p l o s q u e l a p s i q u i a t r í a h a
a d u c i d o d e l a l l a m a d a " p sicosis l i t i g a n t e o p l e i t i s t a " , e n l a q u e , so
p r e t e x t o de c u m p l i r l a sup uest a v o l u n t a d de u n m u e r t o , d e def ende r
u n s u p u e s t o p a t r i m o n i o o d e r e c u p e r a r u n s u p u e s t o e i n o p e r a n t e
d e r e c h o , se desca r g a s is t e m á t ic a m e n t e u n a a c t iv id a d a g r esiv a y m a l -
d i c i e n t e , n o só l o sob r e u n p r i m i t i v o o b j e t o o d ia d o sino sob r e t o d o
c u a n t o con é l h a t e n i d o r e l a c ió n y n o se som et e a l d o m i n i o d e l l i -
t i g a n t e . É st e se d i r i g e p r i m e r o a l j u z g a d o , l ueg o a l a a u d ie n c ia , des-
p u é s a l a S u p r e m a C o r t e , f in a l m e n t e a l p r e s id e n t e de l a N a c ió n , d e s -
p u é s a l p u e b l o e n t e r o , a t r a v é s de l a p r e n s a , l a r a d i o o f ol l et o s p a -
g a d o s ; p r og r esiv a m ent e e x t ie n d e su enoj o a cí r cul o s ca da v ez m á s
ex t ensos de p er sona s a j ena s a l a s it u a c ió n d e s e n c a d e n a n t e d e su i r a .
Y t e r m i n a " l u c h a n d o solo c o n t r a el m u n d o " , a l q u e c u b r e d e denues -
t os e im p r e c a c io n e s : m a s t o d o e l l o l o h a c e el l i t i g a n t e sin conf esa r se
q u e est á a c t u a n d o b a j o e l im p u l s o d e u n a t r e m e n d a f uer z a d e s t r u c -
t i v a ; a l c o n t r a r i o , cr ee d e b u e n a fe q u e est á r e a l iz a n d o u n a o b r a de
r e g e n e r a c ió n socia l y é t ic a ; se er ig e en ca m p eó n d e l a decencia , d e
l a e c u a n i m i d a d y de l a consecuencia . Y de est a s u e r t e p u e d e n a r r a s-
t r a r s e p l e it o s ca si secul a r es en l os j uz g a do s y t r i b u n a l e s de j u s t i c i a ,
con g r a n sa t isf a cció n í n t i m a d e q u ie n e s v iv en , q uiz á s sin d a r s e ca -
b a l c u e n t a , de l a có l er a a j ena , es d e c ir , l os m a l o s a b og a dos , l l a m a -
dos " p i c a p l e i t o s " .
U n d í a h a b r á en q u e se h a r á l a disecció n p sicol ó g ica , a f on-
d o , d e l os p r i n c i p i o s d e l d e r e c h o y d e l a a cció n s a n c io n a d o r a d e l
E s t a d o o de, l a socieda d. Y ese d í a n o d a r á , n a t u r a l m e n t e , l a v ic t o -
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 9 5
r í a a l os á c r a t a s y a n a r q u i s t a s , r ey es d e l y o y d e l sol ip sism o , p e r o
t a m p o c o d e j a r á c o n t e n t o s a m uch o s l l a m a d o s d e m ó c r a t a s q u e p a -
r e c e n i g n o r a r l a necesida d — p a r a q u e ex ist a v e r d a d e r a d e m o c r a c i a -
d e l e g is l a r en b enef ici o d e l os m á s y n o p a r a p r o t e c c ió n d e l os m e -
n o s . C u a n t o d e of ensiv o h a y en l a a c t u a l a d m i n i s t r a c i ó n d e j u s t i c i a
n o ex cusa , e m p e r o , q u e c u a l q u i e r a decid a " h a c e r l a j u s t i c i a p o r su
m a n o " ; q u i e n a sí a c t ú a est á o b e d e c ie n d o , q u iz á sin s a b e r l o , l os si-
n ie s t r o s im p u l s o s d e l g ig a n t e i r a c u n d o . V ea m os, a h o r a , o t r o d e sus
disf r a ces m á s c o m u n e s .
L a c r í t ic a .
C r i t i c a r es, seg ú n l a e t im o l o g í a , el a c t o d e t o m a r p o s t u r a o
d e c id ir s e a n t e a l g o . L a p a l a b r a " c r is is " , en ef ect o, sig nif ica decisió n .
D e a q u í se d e r iv a q u e u n j u i c i o c r í t ic o es u n a a f ir m a ció n decisiv a ,
q u e t i e n e p r e t e n s io n e s d e i n a p e l a b i l i d a d . Y d e a q u í se d e d u c e , t a m -
b i é n , q u e u n c r í t ic o es, e n c ie r t a m e d i d a , u n j u e z , o sea , a l g u i e n
q u e decid e a cer ca d e ( el v a l o r de) a l g o . S i esa f unció n f uese ej er -
cida con e c u a n i m i d a d p er f ect a h a b r í a — a p l ica da a ca sos n o r m a l e s -
d e ser t a n p r ó d ig a en el og ios com o en censur a s p e r o , p o r desg r a cia
h u m a n a , n o o c u r r e a sí y p o r e l l o l a s g ent e s h a n id o e m p l e a n d o el
t é r m i n o e n su a cep ció n p e y o r a t iv a , d e s u e r t e q u e h oy , p a r a l a m a y o-
r í a d e l os m o r t a l e s , n o sig nif ica e n j u ic ia r n i d e c id i r a cer ca de a l g o
s i n o , s im p l e y l l a n a m e n t e " h a b l a r m a l y t r a t a r de desv a l or iz a r a l g o " .
P ues b i e n : ese g i r o , q u e e n r e a l i d a d só l o h a desv a l or iz a d o p r á c t i -
c a m e n t e a l a f unció n c r í t ic a , se d e b e a q u e b a j o el l a se o c u l t a con
f r ecuenci a l a e n v id ia . Y l a e n v id ia , a su v ez , l l ev a en sus e n t r a ñ a s
u n a c o n s id e r a b l e ca r g a col é r ica .
C on el l o n o q u e r e m o s sig nif ica r q u e t o d a c r í t ic a c o n t e n g a , en
g e r m e n o en d e s a r r o l l o , u n a a c t iv id a d i r a c u n d a . H a y c r í t ic a s q u e
m er ece n r e s p e t o , p u e s son p l e n a m e n t e j u s t a s , c o n s t r u c t iv a s y h a s t a ,
si se q u i e r e , b i e n i n t e n c i o n a d a s . S on l a s q u e c u m p l e n est a s c u a t r o
condicione s b á s ic a s : a ) ser h ech a s desd e u n p u n t o d e v is t a est r ict a -
m e n t e com p r ensiv o y h u m a n o , es d e c ir , t o m a n d o com o p a u t a n o u n
" d e b e r i d e a l " s in o u n a " p o s i b i l i d a d r e a l " ; b ) ser o b j e t iv a s , est o es,
b a s a d a s en h ech o s c o m p r o b a d o s y c o m p r o b a b l e s ; c) ser f r a nca s ,
es d e c ir , d i r i g i r s e d i r e c t a m e n t e a l a u t o r y só l o a é l , p ues con el l o se
l e d a l a p o s i b i l i d a d d e e n m ie n d a o def ensa ; d) ser c o n s t r u c t iv a s , o
sea , i n d i c a r l os ca m ino s d e p er f ecció n a u s a r en ca da ca so.
9 6 E M I L I O M I R A Y LÓ PE Z
¿ P o r q u é ex ist e n t a n p oca s c r í t ic a s q u e c u m p l a n esa s condi-
ciones? P o r q u e esa f unció n n o es ej er cid a p o r p er sona s " n e u t r a l e s "
n i , m u c h o m enos , p o r p e r s o n a s a m ig a s , s in o p o r p er sona s enem ig a s .
N o s o t r o s , e n g e n e r a l , nos r esig na m o s a ser cr it ica do s p o r q u ie n e s nos
t i e n e n a n t i p a t í a , p e r o nos m ol est a m o s si l o som os p o r q u ie n e s nos
p r of esa n a f ect o, y con t a l a b s u r d a a c t i t u d f a v or ecem o s l a p o s ib il i -
d a d d e " c a m o u f l a g e " d é l a i r a en u n a a c t i v i d a d q u e h a b r í a d e ser
ej er cid a con l a m á x im a in t e l ig e n c i a y n o b l e z a .
T o d a c r í t ic a p u e d e d i r i g i r s e h a c i a l os dem á s o h a c i a sí m ism o
y e n est e seg und o ca so t a m b ié n es p o s ib l e q u e ob edez ca , a u n sin
s a b e r l o , a l im p u l s o d e s t r u c t iv o y cor r osiv o d e l a i r a . L a r a b i a con-
t r a sí , el im p u l s o d e a u t o a n u l a c i ó n , q u e c u l m in a en e l a c t o d e l s u i -
c id io , m uch a s v eces se m u e s t r a , d e b i l i t a d o y " c a m o u f l a d o " , b a j o l a
f or m a d e l autodesprecio. D e c ir : " n o v a l g o n a d a " o " soy u n f r a ca -
s a d o " es ca si a f ir m a r " m i v id a n o v a l e l a p e n a de ser v i v i d a " ; de
a h í a l a g e r m in a c ió n d e l a id e a : " m e j o r es u n a b u e n a m u e r t e q u e
u n a m a l a v i d a " n o h a y m á s q u e u n p a s o . A f o r t u n a d a m e n t e , en
c a m b io , h a y m u c h o m á s q u e d a r e n t r e l a concep ció n y e l " a v a n t -
g o u t " d e l s u ic id i o y su com isió n d e f in it iv a . P e r o l o q u e ca b e dest a -
ca r a h o r a es q u e t o d o ese cicl o em p iez a b a j o el disf r a z de l a a u t o c r í -
t ica a dv er sa , q u e v e h ic u l a có m oda m ent e in s t a l a d o e l G ig a n t e R o j o ,
en í n t i m o m a r id a j e ( a q u í com o siem p r e ) con l a m u e r t e .
P o r el l o l a a c t i t u d de c r í t ic a sist em á t ic a n o es s o l a m e n t e u n a
a c t i t u d i r a c u n d a , a p e n a s d i s i m u l a d a , s in o , a n t e t o d o , u n a a c t i t u d
t á n ic a , o sea , u n a a c t i t u d p r e m o r t a l ; su a n t í d o t o es l a a c t i t u d cr ea -
d o r a sist em á t ica , y a q u e é st a l l ev a a p a r e j a d o el d e s p e r t a r d e l a m or ,
a l c u a l t em e n p or ig u a l sus h e r m a n o s r o j o y n e g r o .
L a i r o n í a .
E n t r e l a ira y l a iro-nía h a y m u c h o m á s q u e u n a sem ej a nz a f ó -
n i c a ; h a y u n a i d e n t i d a d s u s t a n c ia l . T o d o i r o n i s t a es u n i r a c u n d o
q u e n o osa m a n if e s t a r a b i e r t a m e n t e su d e s c o n t e n t o y r e c u r r e a l a
m á sca r a d e u n f a l so h u m o r is m o . A n a l iz a n d o l a i r o n í a se v e q u e
c o n t ie n e u n f ondo sá dic o y p er v er so , q u e l a t o r n a a ú n m á s desa g r a -
d a b l e q u e l a a g r esió n d ir e c t a , m e d i a n t e e l i n s u l t o o l a c r í t ic a f r a nca . E l
ir ó n ic o t r a t a , en el m ism o a c t o , de h u m i l l a r — m edia nt e l a b ur - la— a
su a d v e r s a r i o y d e m o s t r a r su s u p e r i o r i d a d i n t e l e c t u a l a n t e é l ; m a s
est o l o h a c e de u n m o d o c o b a r d e , es decir , o c u l t a n d o d i r e c -
C U A T R O G IG A N TE S D E L A L M A 9 7
t a m e n t e su of ensa , d e m o d o q u e é st a sea , a v eces, m á s p e r c i b i d a p o r
l os c ir c u n s t a n t e s o i n t e r l o c u t o r e s q u e p o r el p r o p i o i n t e r e s a d o . E st a
c o b a r d í a es l a q u e e x p l ic a q u e l a i r o n í a se ej er z a t a m b i é n , esp ecia l -
m e n t e , en ausencia d e l o b j e t o o t o m a n d o ob j et o s a b s t r a c t o s , es de-
c ir , q u e n o p u e d e n r e p l i c a r f í sica m ent e .
£ 1 " n a r c is is m o " , es d e c ir , l a ex a g er a d a sa t isf a cció n de sí m is -
m o , e x p l ic a l a a c t i t u d ir ó n ic a p r o f u n d a m e n t e : el suj et o a ut osa t isf e -
c h o t em e , de u n l a d o , ser a g r e d id o si r e a l iz a u n a t a q u e d i r e c t o y , d e
o t r o , n o desea a d m i t i r q u e es inca p a z d e r e a l iz a r esa a g r e s ió n ; e n -
t onces l a d ir ig e d e u n m o d o " r e t o r c i d o " , escudá ndos e e n l a sonr isa
y en u n a a p a r e n t e a c t i t u d d e t r a n q u i l i d a d y condescendencia .
£ 1 d i s i m u l o de l a a g r esió n es t a l q u e ca si s ie m p r e é st a t o m a
l a f or m a d e u n e l o g i o d e s p r o p o r c io n a d o o desm esur a do , q u e i n d u c e
a in ic ia l e r r o r en q u i e n l o oy e y q u e l u e g o , a l p e r c i b i r l a r e a l in -
t e n c ió n d e l m ism o , q u i e b r a en r isa —p or cont r a st e— l a a c t i t u d o r i -
g i n a r i a d e r ea cció n a n t e é l ( siem p r e q u e n o se s ie n t a a l u d i d o ) o, p o r
el c o n t r a r i o , l o enf ur ece , si n o t a q u e es el b l a n c o d e l a t a q u e i r ó n i c o .
A c u c ia d o el i r o n i s t a p o r l a necesida d d e d i s i m u l a r su a g r esió n a c u d e
a l a r t if ic i o d e d a r l e u n a f or m a sim b ó l ica , r e t o r c i d a , es d e c ir , d e " d o -
b l e s e n t i d o " y p o r e l l o , con f r ecuencia esa g im n a s i a m e n t a l l e l l ev a
a ser, e q u iv o c a d a m e n t e , c o n s id e r a d o com o u n " h o m m e d ' e s p r i t " . D e
u n a v ez p o r t oda s ser í a s u m a m e n t e ú t i l l i b r a r s e d e ese e r r o r y r e-
ser v a r el el og io de t a l ca l if ica t iv o , n o p a r a el i r o n i s t a s o l a p a d o y
m or da z s in o p a r a l a p er son a ca p a z d e e s t i m u l a r , cr ea r y a y u d a r e n
s e n t id o b enef icioso a l os dem á s .
E l " h um or ism o" .
N o se p u e d e c o n f u n d i r el h u m o r is m o con el " b u e n h u m o r " .
A q u é l es, p o r l o g e n e r a l , u n " m a l h u m o r " q u e i n t e n t a i m i t a r a é st e.
L a p r u e b a es q u e c u a n d o se e x p l o r a n d e t e n i d a m e n t e l os g r a n d e s
" h u m o r i s t a s " r e s u l t a n , e n su m a y or í a , ser es h ip o c o n d r í a c o s , r e s e n -
t id o s , ca r com idos p o r l a e n v id ia , inca p a ce s d e r e s is t i r u n a ser ia cr í -
t ica n i , t a m p o c o , d e r e a l iz a r u n a o b r a g ener osa . S i l os h u m o r i s t a s
t i e n e n a l g ú n g e n i o é st e es, ca si s ie m p r e , " d e p e r r o s " , m a s n o d e
p er r o s c u a l e s q u ie r a sino de p e r r o s r a b io s o s . H a s t a q u é p u n t o e l h u -
m o r is t a es v í c t im a de l a ir a d e s t r u c t iv a nos l o m u e s t r a n n o sol a -
m e n t e sus b iog r a f í a s s in o l a s o b r a s q u e d e t a r d e en t a r d e d e c id e
escr ib ir sin su m á sca r a . A h í est á , p o r e j e m p l o , el " W h a t is M a n " de
9 8 E M I L I O M I R A Y L Ó P E Z
S a m u e l C l e m e n s ( M a r k T w a i n ) c o m o u n o d e l o s t r a b a j o s m á s p e -
s i m i s t a s e i r a c u n d o s q u e s e h a n e s c r i t o a c e r c a d e l a h u m a n i d a d .
S i n o s f i j a m o s u n p o c o v e r e m o s q u e e l " h u m o r i s m o " l l e v a e n
s i e l m i s m o d e f e c t o q u e l a i r o n í a , y a q u e s i " s u p r o p ó s i t o e s h a c e r
r e í r " n o e s m e n o s c i e r t o q u e s o l a m e n t e r e í m o s c u a n d o , d e a l g ú n
m o d o , n o s s e n t i m o s i d e n t i f i c a d o s c o n a l g u i e n q u e t r i u n f a s o b r e a l g o ,
q u e d e e s t a s u e r t e q u e d a e n s i t u a c i ó n i n f e r i o r r e s p e c t o a n o s o t r o s .
P o r e s o e l h u m o r i s t a a r r e m e t e c o n t r a t o d o l o q u e e s " s e r i o " , e s
d e c i r , c o n t r a t o d o c u a n t o r e p r e s e n t a a l g o r e s p e t a b l e o t e m i b l e , y
n o s l o r i d i c u l i z a h a s t a e l p u n t o d e p r o m o v e r n u e s t r a r i s a e n s e ñ a l d e
l i b e r a c i ó n y d e d o m i n i o ( a g r e s i v o ) . C u a n t o m a y o r e s l a r e p r e s i ó n
d e u n s e n t i m i e n t o ( y p o r t a n t o , m á s i r a s e a c u m u l a e n n u e s t r o i n -
t e r i o r ) t a n t o m á s f á c i l e s " h a c e r u n c h i s t e " e n q u e a q u é l s e h a l l e
e n v u e l t o . E s t o f u e p e r f e c t a m e n t e d e m o s t r a d o p o r S . F r e u d ( e n s u
J i b r o E l c h i s t e y s u r e l a c i ó n c o n l o i n c o n s c i e n t e ) ; m a s n o s e p r e -
c i s a n l a s t é c n i c a s p s i c o a n a l i t i c a s p a r a c o m p r e n d e r q u e e l h u m o -
r i s t a e s , e n e l f o n d o , u n i r a c u n d o f r a c a s a d o , q u e n o s e r e s i g n a a
s e r l o y q u e s o b r e e l f o n d o d e s u m i e d o s o e s c e p t i c i s m o c o n s t r u y e
u n a a p a r e n t e m e n t e r i s u e ñ a e s t r u c t u r a d e e p i g r a m a s , m á s o m e n o s
p u n z a n t e s y d e c o m e n t a r i o s j o c o s o s , c o n e l p r o p ó s i t o d e m e r e c e r e l
a j e n o e l o g i o ; s o b r e l a b a s e d e " d e c i r e n b r o m a " l o q u e l o s d e m á s
( y é l m i s m o ) n o s e a t r e v e n a a f i r m a r e n s e r i o .
£ 1 h u m o r i s t a n o " s e m e t e " c o n l o q u e q u i e r e s i n o c o n l o q u e
o d i a . N o h a c e g r a c i a p o r l o q u e l l e v a d e a m o r s i n o p o r l o q u e l l e v a
d e i r a y , e n e l f o n d o , d e i m p o t e n c i a . P o r e s o e s , a u n c u a n d o a V eces
n o l o c r e a , u n a v í c t i m a i n d i r e c t a d e l p r o p i o h u m o r i s m o , y a q u e ,
r o í d o p o r l a i r a , m á s d e u n a v e z " s e r í e d e s í m i s m o " , e s d e c i r , s e
d e s p r e c i a .
A l g o b i e n d i s t i n t o e s e l a u t é n t i c o " b u e n h u m o r " , e s d e c i r , u n a
a c t i t u d o p t i m i s t a y b e n é v o l a , q u e l l e v a a q u i e n l a s u s t e n t a a v e r " e l
l a d o a l e g r e " d e l a s c o s a s y s u c e s o s , c r e a n d o y e s p a r c i e n d o e n s u
d e r r e d o r u n a r i s a d e t e r g e n t e , c a m p e c h a n a y e u f ó r i c a . E s t e " b u e n
h u m o r " e s , n a t u r a l m e n t e , m á s p r ó x i m o t r i b u t a r i o d e l a e f u s i ó n s i m -
p á t i c a ( a m o r o s a ) q u e d e l e n c u b i e r t o s a r c a s m o d e l " g r a c i o s o " p r o -
f e s i o n a l , s i e m p r e r e s e n t i d o c u a l e l a n t i g u o " b u f ó n " c o r t e s a n o .
L a s o b e r b i a .
N o h a y d u d a d e q u e e s , t a m b i é n , p r i m a h e r m a n a , c u a n d o m e -
n o s , d e l G i g a n t e R o j o . H a y q u i e n l a c o n f u n d e c o n e l " o r g u l l o " ,
C U A T R O G I G A N T E S D E L A L M A 9 9
m a s es, en r e a l i d a d , d i s t i n t a d e é l . Es, ca si p u e d e decir se , su " b a s-
t a r d a i m i t a c i ó n e x h i b i c i o n i s t a " . E n ef ect o, m i e n t r a s el a u t é n t i c o or -
g u l l o s o — a utosa tisf ech o— t r a t a d e d i s i m u l a r ese def ect o , el s o b e r b i o
J o escup e a n t e q u i e n l o c o n t e m p l a : en su v oz a h u e c a d a , en sus g es-
t os y a dem a ne s a l t a n e r o s , en su p o r t e u n t a n t o p r o v o c a t iv o y en
su a c t i t u d desp ect iv a , se m a nif iest a est a c o n s t a n t e agresión previa
a l a m b i e n t e . C u a n d o se r i n d e p l e it e s í a a l s o b e r b i o n o nos a g r a dec e
l a s u m is ió n , com o h a c e el v a n id o s o , p u e s a q u é l est á seg ur o d e
s u v a l o r y su p o d e r , en t a n t o é st e, en su i n t i m i d a d , sa b e q u e sol a -
m e n t e es ca p a z de r e p r e s e n t a r l o .
A h o r a b i e n : n o cuest a m u c h o v er q u e l a s o b e r b i a r e p r e s e n t a
el ú l t i m o g r a d o o f a se del p r oceso de " a u t o g r a t i f i c a c i ó n " q u e siem -
p r e —siem p re— se ex a cer b a y dest a c a com o r ea cció n s e c u n d a r i a a
u n a decep ció n o f r u s t r a c ió n p e r s o n a l . S i el s o b e r b i o " h a b l a f u e r t e "
es p o r q u e a l g u n a v ez q u e d ó m u d o ; y es l a có l er a a c u m u l a d a en
a q u e l l a oca sió n l a q u e a h o r a r e l l e n a e h i n c h a sus m ú scul os , t e n s io n a
su q u i j a d a , y er g u e su ca b ez a y d a ex ceso, a v eces r i d í c u l o , d e a m -
p l i t u d m a y est á t ic a a sus m o v im ie n t o s . L a sob er b ia es, p u e s , u n
" c o r s é " p s í q u i c o ; d e n t r o de é l , en r e a l i d a d , se d e b a t e u n a l m a insa -
t isf ech a q u e a f uer z a d e e n g a ñ a r s e l l eg ó a cr eer se v a l iosa , p e r o q u e
se s ie n t e v u l n e r a b l e y r o d e a d a d e " e n v id io s o s " , q u e s o l a m e n t e ex is-
t e n en su im a g in a c ió n . H a s id o A l f r ed A d l e r q u i e n m ej o r h a p u e s t o
d e m a nif iest o q u e est e p r oceso d e supercompensación del f r a ca so ( l a
l l a m a d a " p r o t e s t a v i r i l " ) p u e d e l l e g a r , n o só l o a l a v a n id a d s in o a
l a s o b e r b ia , p e r o s ie m p r e l l ev a l a in c o n f u n d ib l e t ensió n a f ect iv a , el
m a l e s t a r y l a f a l t a d e p a z q u e ca r a ct er iz a l a p r esenci a sub y a cent e
d e l a i r a .
C A P Í T U L O V I I I
E S T U D I O E S P E C I A L D E L O D I O
U n a v ez conocida s l a s f or m a s m á s com unes de m a nif est a r s e
— dir ect a y encub ier t a m ent e — de l a i r a , conv ien e a h o r a q u e nos det en -
g a m o s a c o n s id e r a r el p r o d u c t o r e s u l t a n t e d e su e s t a n c a m ie n t o . E l
o d i o es " l a có l er a en conser v a " , o sea , u n a a c t i t u d i r a c u n d a q u e se
encr oniz a , est r a t if ic a y a d q u i e r e esp ecia l es p e c u l i a r i d a d e s , d e r iv a d a s
d e l a in s u f ic ie n t e desca r g a d e sus im p u l s o s d e s t r u c t iv o s . É st os q u e -
d a n d e t e n id o s y a l m a cena do s en el o d i a d o r , p o r div er sos m o t iv o s :
a ) i m p o s i b i l i d a d m a t e r i a l d e a l ca nz a r el o b j e t o ( o suj et o) o d i a d o ;
b ) t em o r d e q u e é st e, a l ser a t a c a d o , r ea ccion e in f l ig ie n d o m a y o r
d a ñ o ; c) t em o r de l a sa nció n m o r a l o socia l en el ca so de sa t isf a cer
d i r e c t a m e n t e el im p u l s o a g r esiv o ; d) r e c o n o c im ie n t o i m p l í c i t o d e
q u e n o h a y " r a z ó n s u f ic ie n t e " p a r a j u s t if ic a r l a có l er a s e n t i d a .
L A C Ó L E R A E N C O N S E R V A
C u a l q u i e r a q u e sea el f r eno a c t u a n t e , l o c ie r t o y p osit iv o es
q u e q u i e n o d i a s ie n t e , en c ie r t o m o d o , p a r a l iz a d a su a c t u a c ió n , o
c u a n t o m enos , im p e d id a en el s e n t id o a g r esiv o , p o r l a p r esenci a d e
a l g o q u e d e t i e n e y p e r t u r b a l a l i b r e desca r g a de su i r a y da l u g a r a
q u e é st a se c o n c e n t r e en su i n t i m i d a d y se " e n c o n e " , seg ú n l o a d e -
l a n t a m o s u n a s p á g in a s a n t e s . Ef ect o de est a t ensió n y conf l ict o ( en-
t r e dos f uer z a s e q u i p o t e n t e s , u n a e x c i t a n t e y o t r a i n h i b i d o r a ) es u n
" c a l e n t a m i e n t o " p r og r esiv o del o d i a d o r , q u e suf r e ca da v ez m á s l a s
consecuencia s de su o d io ; é st e se condens a y se c o n c e n t r a , c o m u n i -
c á n d o l e u n a r ig ide z y u n a sp ect o in c o n f u n d ib l e s c u a n d o se h a l l a e n
el ca m p o de a cció n o d e p r esenci a de su " o b j e t o " , d á n d o s e l a cu-
r iosa p a r a d o j a d e q u e c u a n t o m á s a f ir m a q u e " n o l o p u e d e v e r "
m á s l o en- f r ent a y l e t ie n e en-ojo.
1 0 2 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
O e est a s u e r t e e l o d i a d o r y l o o d i a d o q u e d a n p r e n d i d o s p o r
u n a in v is ib l e c a d e n a , sig uié ndos e com o e l c u e r p o y l a s o m b r a , p e r o
s i n n u n c a l l e g a r a p is a r s e . N a d a h a y q u e ate t a n t o com o el o d i o y
p r e c is a m e n t e p o r eso se h a p o d i d o a f ir m a r , s i n m a y o r i n e x a c t i t u d ,
q u e " d e l o d i o na ce el a m o r , com o d e l a m o r p u e d e d e r iv a r s e el o d i o " .
Y es q u e , en e l f ondo , es p r ecis o q u e e l o d i a d o r consider e en c ie r t a
m e d i d a v a l ioso l o q u e o d ia , p u e s d e l o c o n t r a r i o n o es p o s ib l e q u e
s i e n t a i r a h a c i a e l l o . S ol a m ent e se e n g e n d r a en n o s o t r o s odio c u a n d o
l a i r a n o es t o t a l m e n t e desca r g a d a o sa t isf ech a : y y a h em os v ist o
q u e l a i r a , a su v ez , s o l a m e n t e b r o t a c u a n d o t r op ez a m os con u n
o b s t á c u l o ca p a z d e m a l o g r a r ( o a m ena z a r d e f r a ca so) n u e s t r a h a -
b i t u a l a d a p t a c i ó n s i t u a c i o n a l . Es p o r est o q u e el o d i o h a c i a u n se-
m e j a n t e a u m e n t a en l a m e d i d a , p r e c is a m e n t e , e n q u e é st e es m á s
s e m e j a n t e a n o s o t r o s , o sea , m á s e q u i p o t e n t e o e q u i v a l e n t e en sus
a ct o s a l os n u e s t r o s . E n ef ect o, si f uese m uy in f e r io r , n o nos p o-
d r í a m o l e s t a r ; si f uese m u y s u p e r i o r , p o r el c o n t r a r i o , nos a p l a s t a -
r í a . E n el p r i m e r ca so, c u a l q u i e r a n t i p a t í a "nos l l e v a r í a a desca r g a r
l i b r e m e n t e l a i r a sob r e é l y a p a r t a r l o d e n u e s t r o á m b i t o ; en el se-
g u n d o , el t e m o r y el c o n v e n c im ie n t o de su s u p e r i o r i d a d a b s o l u t a nos
d e t e n d r í a e l o d i o y l o t r a n s f o r m a r í a e n t em o r a d m i r a t i v o . P o r e l l o ,
p o r e j e m p l o , a D ios se l e p u e d e t em e r o q u e r e r , m a s n o es p o s ib l e
o d i a r l o . Y t a m p o c o p odem o s o d i a r a u n a h o r m ig a .
Es, p u e s , l ey d e l o d i o l a de l a sem ej a nz a —m ás o m enos g r a n -
de— e n t r e el o d i a d o r y l o o d i a d o . E l l o sup on e q u e l os rivales son,
en c ie r t o m o d o , c o in c id e n t e s , n o só l o en sus in t e n c io n e s sino en sus
p o s ib il id a d e s . Y a sí nos ex p l ica m o s q u e l os odio s m á s p r o f u n d o s
s u r j a n precisamente e n t r e q u ie n e s p e r t e n e c e n a est r ech o s cí r cul o s h u -
m a n o s ( l a p r o p i a f a m il ia , el m ism o c l u b , l u g a r de t r a b a j o , e t c . ) .
M a s est a sem ej a nz a y a f in id a d e x p l i c a n , a su v ez , l a c o m p l ic a d a con-
d u c t a y l a div er s a m u l t i f o r m i d a d de m a nif est a cione s d e l o d i o , q u e
es ca p a z d e in f il t r a r s e h a s t a en l os s e n t im ie n t o s m á s a p a r e n t e m e n t e
n o b l e s y el ev a dos. P u e d e ca si decir se q u e el o d i o es l a f or m a d e i r a
q u e m á s se m ez cl a y m ej o r se c o m p e n e t r a con c u a l q u i e r o t r o t i p o
d e a c t i t u d a f ect iv a , c o n s t it u y e n d o v er da der o s " c o c k t a il s " em ociona -
l es, ej em p l o p r i n c i p a l de l os cua l e s es el l l a m a d o o d i o d e l os celos.
Q u iz á e l m ej o r m o d o d e p e n e t r a r en est e d e s a g r a d a b l e y v a st o
ca m p o d e l a p sicol og í a d in á m ic a sea e s t u d i a r s e p a r a d a m e n t e a l g u -
n a s d e l a s s it u a c io n e s " t í p i c a s " e n l a s q u e e l o d i o se condens a y
c u l t i v a . V a m os, p u e s , a d e s c r ib i r y a n a l iz a r — siq uier a sea som e-
C U A T R O G IG A N TE S D E L A L M A 1 0 3
r a m ent e— l os o d io s " r e l ig io s o s " , " p o l í t i c o s " , " é t n i c o s " , " p r of esio -
n a l e s " y " f a m i l i a r e s " , sin q u e e l l o s u p o n g a , n i m u c h o m e n o s , a g o t a r
l a l is t a d e sus p r i n c i p a l e s cl a ses.
L O S O D I O S R E L I G I O S O S
C u r io s a p a r a d o j a , é s t a , q u e l a s r e l ig io n e s —cuya p r i n c i p a l f ina -
l i d a d es l a d e u n i r ( l ig a r ) y r e u n i r ( r e- l ig a r ) a l os h om b r es— h a -
y a n s i d o , e n t o d o s l os t ie m p o s , m o t iv o e x a c e r b a d o r d e sus o d i o s .
C a d a u n a d e e l l a s se p r o c l a m a l a " ú n i c a v e r d a d e r a " , c o n s id e r a a
q u i e n e s n o c o m u l g a n con su c r e d o ( inf iel es , o m ej o r a - f iel es) com o
enem ig o s y s o b r e el l o s desca r g a n o s o l a m e n t e a n a t e m a s , s in o , c u a n -
d o p u e d e , m a z a z os, b a l a s o b o m b a s . E s a sí com o l a s m a y or es m a -
t a n z a s col ect iv a s se h a n h e c h o en l a h i s t o r i a d e l a h u m a n i d a d i n -
v o c a n d o l a def ensa (? ) d e l os div er sos cr edos r el ig iosos .
B a st a u n a l ó g ica e l e m e n t a l p a r a c o m p r e n d e r q u e si C r is t o , J e -
h o v á , B u d a o M a h o m a n o ex ist iese n r e s u l t a r í a t o d a v í a m eno s a b -
s u r d o m a t a r s e p o r el l o s q u e si r e a l m e n t e e x is t e n , p u e s e n est e se-
g u n d o ca so s o n , p o r d e f in ic ió n , t odop oder oso s y p a r a n a d a nece-
s i t a r í a n e l sa cr if ici o d e l a v id a h u m a n a , q u e el l o s m ism os c r e a r o n .
L a l u c h a r el ig ios a es, sin d u d a , t a n a b s u r d a com o l a b l a sf em ia .
¿ P o r q u é , p u e s , l a e x a l t a n q u ie n e s se a d j u d ic a n el t í t u l o de r e p r e -
s e n t a n t e s d e sus r esp ect iv os cr edos? E n t o d o ca so, l a ú n i c a l u c h a
q u e p o d r í a ser sem ij ust if ica d a desde el p u n t o d e v ist a l ó g ico ser í a
l a d e l a t o t a l i d a d d e l os cr ey ent es ( de todas l a s r el ig iones ) c o n t r a l a
t o t a l i d a d d e l os a t eos, inf iel es o escé p t icos. M a s n u n c a se h a p r o -
d u c i d o t a l a g r u p a c i ó n d e b a n d o s : l a s l uch a s m á s t e r r ib l e s h a n t e n i d o
l u g a r e n t r e l a s div er sa s v a r ie d a d e s d e cr ey ent es e, incl usiv e , e n t r e
l os m a t ice s o s u b v a r ie d a d e s de u n m ism o c r e d o ( r ecué r dese , p o r
e j e m p l o , el a d v e n i m i e n t o d e l a r e f o r m a l u t e r a n a en E u r o p a ) .
L a e x p l ic a c ió n d e est a p a r a d o j a l a h a l l a m o s en l a a n t e s e n u n -
c ia d a " l e y d e l o d i o " ( d a d o u n m o t iv o c u a l q u i e r a d e o d i o , é st e
a u m e n t a en r a z ó n d i r e c t a d e l a sem ej a nz a o p r o x i m i d a d esencia l
e n t r e l os dos t é r m in o s p r o t a g o n i s t a s d e l m i s m o ) . M a s e l l o n o s con-
v ence , u n a v ez m á s, d e q u e l a r a z ó n ( l ó g ica ) b i e n p o c o t i e n e q u e
v e r con el o r ig e n d e l os odio s y m e n o s a ú n con su a p a c i g u a m i e n t o .
A s í , c u a n d o se d e m u e s t r a a u n o d i a d o r —con p r u e b a s ev ident es—
q u e n o t i e n e m ot iv o s j u s t if ic a d o s p a r a a l b e r g a r esa a c t i t u d , se con-
sig u e q u a l a i n t e r i o r i c e y l a d i s i m u l e , mas n o q u e l a e v it e . L os p eor e s
1 0 4 E M IL I O M IR A Y LÓPEZ
odio s son, p r e c is a m e n t e , l os " inconf esa b l es" . D e a q u í q u e l a s l u -
c h a s r el ig iosa s se h a y a n d e s a r r o l l a d o , g e n e r a l m e n t e , n o t a n t o e n e l
t e r r e n o d e l a discusió n t e ó r ic a , c r í t ic a d e l os cr edo s o d e l o s testi<
« i o n i o s r ef er ent e s a l a v e r a c id a d d e l a s " r e v e l a c io n e s " y a l a ex is-
t e n c i a d e sus a u t o r e s , com o e n e l t e r r e n o d e l a c o n d u c t a d e l os
f iel es y d e sus a c t i t u d e s a n t e p r o b l e m a s m u n d a n o s . Y e l l o se e x p l ic a
p o r q u e e n est e ca so l o q u e se o d i a n o es a l f a l so D ios o a l a f a l sa
d o c t r i n a s in o a l " s e m e j a n t e " q u e n o se a l i s t a en e l m ism o c r e d o y ,
p o r t a n t o , se o b s t in a en ser sem ej a nt e m a s n o " i d é n t i c o " . C o n e l l o
o b s t r u y e n l a l i b r e p r osecució n d e l a l l a m a d a " p a z " r e l ig io s a . Y p r e -
cisa m ent e l a p e r t u r b a n t a n t o m á s c u a n t o m á s " s e m e j a n t e " sea . Es
a s í com o, p o r e j e m p l o , en p u e b l o s y v il l o r r io s d e p a í se s q u e se
l l a m a n civ il iz a dos , se p r o d u c e n con f r ecuencia p e n d e n c i a s y l u c h a s
s a n g r ie n t a s , en oca sió n d e f est iv ida des r el ig iosa s , e n t r e m oz os a ds-
c r i p t o s a l a m ism a " f e " p e r o q u e c o n c u r r e n a l a p r ocesió n l l e v a n d o
d i s t i n t a s im á g ene s sa cr a s ( 1 ) .
D e o t r a p a r t e , si l a m o t iv a c ió n p r i n c i p a l de l a s cr eencia s r e l i -
g iosa s se h a l l a en el m ie d o a l a m u e r t e y a l s u f r im ie n t o ( q u e cr ea
l a c o n t r a p a r t i d a de l a " i n m o r t a l i d a d " y l a " s a l v a c ió n " ) n o es m eno s
c ie r t o q u e u n a m a y o r í a d e cr edos r el ig ioso s h a n im p u e s t o a sus
f iel es " a b s t e n c io n e s " ( sex ua l es, et c. ) p a r a m er ece r sus ciel os y el l o
l es h a col oca do en u n est a d o de t e n s ió n q u e l o s t o r n a a g r esiv os
— p or q ue, com o m uy b i e n d i j o P l o t i n o , " e l a m o r insa t isf ech o se
t r a nsf or m a en r a b ia " — y es a sí com o e l p r i m i t i v o " s e n t i m i e n t o "
r el ig ios o se t r a s m u t a en " f u r o r " r e l ig io s o , con su d o b l e v a r i a n t e ,
sá dic a o m a s o q u is t a . E nt once s se d a p a so a l a s a u t o m u t i l a c i o n e s y
sa cr if icios o a l a s g u e r r a s " s a n t a s " cuy o f in, m á s o m eno s sub cons-
c ie n t e , es l a desca r g a d e l a s t ensione s a c u m u l a d a s p o r l a insa t isf a c-
ció n de l os im p ul so s v it a l e s cr ea dor es . C u a n t o p e o r es l a ex ist enci a
t e r r e n a t a n t o m á s se desea a b r e v ia r l a ( " M u e r o p o r q u e n o m u e r o " ,
cl a m a b a S a nt a T e r e s a ) , m a s com o, d e o t r a p a r t e , es p r e c is o a seg u-
r a r s e l a ex ist enci a uZ t r a t er r en a com p ensa dor a , e l ú n i c o m e d i o p a r a
e l l o es morir por amor al Dios reverenciado, o sea , b u s c a r l a m u e r -
t e en u n a em p r es a " s o i - d i s a n t " r e l ig io s a . Y a sí se consum a , in c l u s o
e n l a m á s civ il iz a d a de l a s r e l ig io n e s ( l a c a t ó l ic a , a p o s t ó l ic a y r o -
m a n a ) l a g r a n p a r a d o j a de q u e u n sa cer dot e p u e d a a b sol v e r d e l a
inf r a cció n d e l q u i n t o m a n d a m i e n t o ( ] N o m a t a r á s ! ) , e i n c l u s o p r o -
m e t e r l a g l o r i a e t e r n a , a q u ie n e s se l a n z a n a l a b a t a l l a c o n t r a q u i e -
n e s , en a l g ú n m o m e n t o , c o m p r o m e t e n e l p o d e r t e m p o r a l d e l ( P a p a )
C U A T R O G I G A N T E S D E L A L M A 1 0 5
r e p r e s e n t a n t e t e r r e n a l de su d i v i n a esencia . M á s a ú n : T o r q u e m a d a
cr eí a m er ece r t a n t o m á s esa g l o r i a c u a n t o m á s i n m o l a b a en l a h o -
g u e r a a v iej a s d e l i r a n t e s y doncel l a s a t r a c t i v a s y desea da s . " E l ca s-
t ig o de l a c a r n e " e q u iv a l e , c l a r o est á , a l a a g r esió n f í sica dest r uc -
t iv a , y d e est a s u e r t e se sa nt if ic a el o d i o , con t a l de q u e se l e dé u n a
a p a r i e n c i a d e s o m e t im ie n t o a u n id e a l t r a s c e n d e n t e .
A sí v em os convertirse la cruz en espada y p e n d e r d e l c i n t o de
l os p a p a s r ey es, s im b o l iz a n d o l a m á s p er f ect a " c o n t r a d i c t i o i n a d-
j e c t i o " q u e j a m á s h a y a e x is t id o . L a r a c io n a l iz a c ió n de est e h e c h o
consist e e n h a c e r s in ó n im o s el a m o r a l b i e n ( D ios) y el o d i o a l m a l
( D e m o n i o ) . M a s, a u n o l v id a n d o q u e est e m a l f ue e n g e n d r a d o p or
a q u e l b ie n ( L uz b e l f ue á ng el a n t e s q u e d i a b l o ) , r e s u l t a e v id e n t e q u e
e n p l e n a d o c t r i n a c r i s t i a n a es p r ecis o r e s p o n d e r a l m a l con el b ie n
( dev uel v e b i e n p o r m a l , p r e d ic ó J e s u c r is t o ) y p o r t a n t o n o est á en
m o d o a l g u n o j u s t if ic a d o el j u n t a r en u n m ism o o b j e t o u n sí m b ol o
d e a m o r s u b l im e y u n f il o d e o d i o m o r t a l .
N o o b s t a n t e , l a h i s t o r i a nos enseñ a q u e , t a n p r ó x im a s com o el
m a n g o y l a p u n t a d e l a esp a da , h a n est a d o siem p r e l a s p r é d ic a s y
l a s l u c h a s r el ig iosa s . L a f r a se " a D ios r o g a n d o y con e.1 m a z o
d a n d o " (Pray God and pass the ammunition) h a sido en r e a l i d a d ,
e j e m p l a r iz a d a p o r q u ie n e s m á s ob l ig a do s e s t a b a n a c o m b a t i r l a .
M a s, si b ie n se consider a , n o h a y p o r q u é e x t r a ñ a r s e dem a sia d o
d e q u e el o d i o se h a y a i n f i l t r a d o e n t o d a s l a s a c t it u d e s r e l ig io s a s :
n o h a y u n a sol a r e l i g i ó n , e n t r e l a s v a r ia s cent ena s q u e ex ist e n con
t r a d i c i ó n , desp r ov ist a d e u n o o v a r io s cr í m ene s en su o r ig e n . Es m á s :
t o d o e l c o n j u n t o d e n o r m a s " e x p i a t o r i a s " q u e se i m p o n e n a l os f ie-
l es es p a r a l i q u i d a r el s e n t i m i e n t o de c u l p a del l l a m a d o " p a r r i c i d i o
p r i m i t i v o " , o a sesina t o a n c e s t r a l , q u e con t a n t o v ig o r descr ib e
S . F r e u d e n su o b r a Tótem y tabú.
E l o d i o r e l ig io s o es t a n t o m á s in t e n s o c u a n t o m enos l i b e r a d o
o e x p l í c it o se e n c u e n t r a e l p o t e n c i a l a g r esiv o q u e l o a l i m e n t a . Y é st e
es el ca so c o r r i e n t e en l a m a y o r í a d e q u ie n e s sig ue n l a v í a d e l a
" r e n u n c i a " e n v ez d e l a d e l " i m p e r i a l i s m o " r e l ig io s o : m i e n t r a s el
m is io n e r o , l a n z a d o a l a c o n q u is t a d e nuev a s ov ej a s p a r a el S eñ or ,
p ol em iz a y c o m b a t e , v ia j a y t r a b a j a , no odia. E n c a m b io , l a a p a -
r e n t e m e n t e h u m i l d e y p a s iv a m onj a d e c l a u s u r a , q u e consum e su
ex ist enci a en c o n s t a n t e m or t if ica ció n , a l b e r g a en sus p l a n o s sub cons -
cient e s t r e m e n d o p o t e n c ia l de o d i o . Y l a p r u e b a es l a f r ecuencia con
q u e en e l l a se ob ser v a el d e l i r i o d e p er secució n q u e , d e a c u e r d o
1 0 6 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
d e d ic h o a u t o r L'Amour et la H aine. E d. M a l o i n e , P a r í s , 1 9 3 2 ,
c o n el p r o p i o P i e r r e J a n e t , n o es sino u n d e l i r i o d e o d i o . ( V . l a o b r a
p á g . 2 3 1 : " l e d e l i r e d e p e r s é c u t io n n ' e s a u t r e ch ose q u ' u n d e l i r e d e
h a i n e " ) .
L O S O D I O S R A C I A L E S
H a s t a q u é p u n t o p u e d e l l e g a r e l o d i o , n o y a in t e r - r a c ia l s in o
i n t r a - r a c i a l , e n l a esp ecie h u m a n a , n o s l o a c a b a d e m o s t r a r e l h i t l e -
r is m o , a l l l e v a r h a s t a sus ú l t i m a s consecuencia s l a l l a m a d a t e o r í a d e
G u n t h e r , r e f e r e n t e a l a s u p e r i o r i d a d d e l a r a z a a r i a . P e r o sin nece-
s i d a d d e l l e g a r h a s t a t a l e x t r e m o d e d e s v a r í o , b a s t a p a s e a r s e p o r
c u a l q u i e r c i u d a d d e l s u r d e l os E st a do s U n i d o s p a r a v e r a l o q u e
p u e d e ' l l e g a r e l o d i o r a c i a l e n u n p a í s civ il iz a do . Y si n o se desea
o n o se p u e d e h a c e r t a l e x p e r ie n c ia , l é a se e l m a g ní f ic o l i b r o d e R i -
c h a r d W r i g h t (Twelve million of black voices Vicking Press. N ew
Yor k , 1 9 4 1 ) en d o n d e se a p r e c i a r á en t o d a su m a g n i t u d có m o l a
conv iv enci a y l a i n t e r p r e t a c i ó n c u l t u r a l d e b l a n c o s y neg r o s e n Ya n-
q u i l a n d i a , l ej os d e d i s m i n u i r , h a a u m e n t a d o l os m ot iv o s de r e s e n -
t i m i e n t o y o d i o r ecí p r ocos .
¿ P or q u é o d i a e l b l a n c o a l neg r o ? P o r l o m ism o q u e o d i a a l a s
d e m á s r a z a s h u m a n a s , o sea , p o r q u e t e m e q u e su m a y o r v i t a l i d a d
p r i m a r i a l a s l l ev e a l g ú n d í a a s u p e r a r l a s v e n t a j a s q u e é l h a con-
s e g u id o con su m a y o r a s t u c ia . E l h o m b r e b l a n c o n o se encol er iz a
s o l a m e n t e p o r q u e o t r o ser , a q u i e n c o n s id e r a in f e r io r , quiera ig ua -
l a r s e a é l , s in o p o r q u e pueda l o g r a r l o . E st á d is p u e s t o a conceder,
m a g n á n i m a m e n t e , b enef icios a l os " p o b r e s " neg r os , p e r o se s i e n t e
e n f u r e c id o si é st os se l os t o m a n p o r s u m a n o . D e a q u í q u e e n l a
m e d i d a en q u e l os neg r o s h a n d e j a d o de ser escl a v os y h a n id o i n t e r -
f ir ie n d o e n l a z ona d e a cció n r eser v a d a a sus a n t ig u o s a m os, é st os
h a y a n i d o a c u m u l a n d o o d i o en t a n t a m a y o r m e d i d a c u a n t o q u e r a -
c io n a l y é t ic a m e n t e est á m eno s j u s t if ic a d a l a a g r esió n d i r e c t a .
¿ P or q u é o d i a el n e g r o a l b l a nco ? N o t a n t o p o r el h e c h o d e
h a b e r l o é st e escl a v iz a d o y m e n o s p r e c ia d o d u r a n t e sig l os, com o p o r
e l d e h a l l a r s e conv encido , a q u é l , d e q u e í n t i m a y p o t e n c i a l m e n t e es,
c u a n d o m enos , i g u a l a su a c t u a l o p r e s o r . E n t a n t o el n e g r o se con-
sider ó r e a l m e n t e inferior a su c o n q u i s t a d o r , l o t e m ió , l o a d m i r ó y
h a s t a l o a d o r ó ; c u a n d o se h a c o n s id e r a d o su semejante es c u a n d o h a
C U A TR O GIGANTE S DEL A L M A 1 0 7
p o d i d o em p ez a r a o d i a r l o , p o r q u e a l m ie d o p r i m i t i v a m e n t e s e n t id o
se l e h a a socia d o a h o r a l a có l er a q u e p r e p a r a su r e b e l i ó n .
P r e c is a m e n t e p o r est a r a z ó n el m est iz o ( m u l a t o ) s ie n t e a ú n
m á s o d i o h a c i a e l b l a n c o q u e su n e g r o p r o g e n i t o r . L a c a n t i d a d d e
i r a c u n d i a a l m a c e n a d a e n é l r e s u l t a d o b l e p o r ser d o b l e m e n t e " sem e-
j a n t e " y n o l l e g a r a ser i d é n t i c o a n i n g u n o d e l os dos t é r m in o s p o -
l a r es d e l os cua l es em er g e y h a c i a l os q u e n u n c a p o d r á r e t o r n a r .
S í nt esis f a l l id a s , es decir , ca t a t esis p e r m a n e n t e , suf r e e n su p r o p i a
m is m id a d ex ist encia l l a f a l t a d e p u r e z a , a r m o n í a e i n d i v i d u a l i d a d
g e n o t í p i c a . M a s ese s u f r im ie n t o n o es e s t é r il , p u e s en v a r ia s g e n e -
r a c io n e s , en l a in m e n s a r e t o r t a a m e r ic a n a , d a r á u n h o m b r e n u e v o ,
q u e t e n d r á i n c o r p o r a d a s sim ient e s n o s o l a m e n t e b l a n q u i n e g r a s , s in o
i n d i a s y a m a r i l l a s : u n H O M B R E C Ó S M IC O , q u e ser á q u i e n r esuel v a
d e f in it iv a m e n t e est e p r o b l e m a , h oy p u n z a n t e , d e l o d i o í n t e r e i n t r a -
r r a c i a l .
N a t u r a l m e n t e , a p a r t e d e l os odio s b a sa dos en desniv el es r e l a t i -
v os d e l a a u t o e s t im a c ió n col ect iv a , h a y o t r o s en l o s q u e l a m ot iv a -
ció n a p a r e n t e se b a sa en c ir c u n s t a n c ia s h is t ó r ic a s o , in c l u s iv e , e n
f a l sos p r e j u ic io s d e t i p o p sicol ó g ico . A sí suced e q u e d e n t r o d e u n a
m ism a u n i d a d n a c i o n a l ( p o l í t ic a ) sur g e n a c t i t u d e s h o s t il e s e n t r e
g r u p o s r e g io n a l o g eog r á f ica m ent e v ecinos , p e r o q u e se cr een o r i u n -
dos d e div er s a p r ocedenci a y , sob r e t o d o , o r i e n t a d o s h a cia div er sa s
r u t a s idea l es . Y es q u e el G i g a n t e R o j o t om a a p oy o en c u a l q u i e r p r e -
t e x t o p a r a n u t r i r s e y a c u m u l a , c u a n d o n o p u e d e enseñ a r sus f a uces
d i r e c t a m e n t e , su r a b i a r e c h i n a n d o l os d ie n t e s y q u i n t a e s e n c i á n d o l a e n
l a v esí cul a b i l i a r . T a l e s o d io s i n t r a n a c i o n a l e s son l os q u e se l ib e - r a n
en l a s l l a m a d a s " g u e r r a s civ il es" , q u e son, p r e c is a m e n t e , l a s m á s
inciviles o sa l v a j es ( r ecué r dese , p o r e j e m p l o , l a g u e r r a N o r t e - S u r
e s t a d o u n i d e n s e ) .
L O S O D I O S P O L Í T I C O S
L a h o s t i l i d a d e n t r e l os l l a m a do s " c o n s e r v a d o r e s " y l os " l i b e -
r a l e s " , e n t r e " r e a c c io n a r io s " y " p r o g r e s is t a s " o e n t r e " d e r e c h i s t a s "
e " i z q u i e r d i s t a s " h a e x is t id o s e c u l a r m e n t e y t u v o s a n g r ie n t a s m a n i -
f est a ciones col ect iv a s en l a s p r i n c i p a l e s r ev ol ucione s y c o n t r a r r e v o -
l ucione s p o l í t ic a s d e l a h i s t o r i a . M a s, desd e el a d v e n i m i e n t o d e C a r -
J os M a r x y l a a p a r i c i ó n d e s u concep ció n m a t e r i a l i s t a d e l a h is -
t o r i a , t o d o e l escena r i o d e l a s l uch a s p o l í t ic a s se disl oc ó y l a a g r u -
1 0 8 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
p a c i ó n d e l os b a n d o s f ue p a u l a t i n a m e n t e h a cié ndos e en f unció n d e
u n concep t o de " cl a ses" , ob ser v á ndos e u n a t e n d e n c i a a l concent r a -
m i e n t o p r og r esiv o d e l os num er oso s m a t ice s p o l í t ic o s , q u e h a b í a n
a p a r e c i d o t r a s l a r e v o l u c ió n b u r g u e s a d e 1 7 8 9 . A sí l a s cosa s, sob r e -
v i n o l a r e c ie n t e g u e r r a m u n d i a l y p a r e c ió , p o r u n m o m e n t o , q u e l a
s i t u a c i ó n p o l í t i c a se com p l ica b a p o r h a b e r a p a r e c id o , con s in g u l a r
f uer z a , e n e l p a l e n q u e u n a n u e v a id e o l o g í a : l a f a scist a , b a s a d a e n
a u n a r u n n a c io n a l is m o i m p e r i a l i s t a y c h a u v in is t a con u n socia l is -
m o b u r g u é s e s t a t a l , l l a m a d o " t r a b a j i s t a " .
P e r o , e n l a a c t u a l i d a d , t o r n a a ser c l a r o e l ca m p o d e l u c h a : d e
u n l a d o se e n c u e n t r a n t o d o s l os p a r t i d o s q u e d i r e c t a o in d ir e c t a -
m e n t e a p et ece n e l p o d e r p a r a d e f e n d e r int eses econó m ico s de l a
cl a se d o m i n a n t e ( c a p it a l is m o f i n a n c i e r o ) ; d e o t r o se h a l l a n l os q u e
d e u n m o d o sincer o y a u t é n t i c o i n t e n t a n g a n a r el p o d e r p a r a p r o -
ceder a u n a r e v o l u c ió n socia l q u e a seg ur e u n a m á s e q u i t a t i v a d i s -
t r i b u c i ó n d e l a r i q u e z a . A p e s a r d e e l l o , p a r a m u c h o s ob ser v a dor e s
sup er f icia l e s e x is t e n , a ú n , s o b r a d o s m ot iv o s d e conf usió n , p u e s h a y
q u i e n est á in t e r e s a d o e n p l a n t e a r e l d il e m a p o l í t i c o e n t r e l a s l l a m a -
d a s " concep cione s t o t a l i t a r i a s " ( f a scism o, socia l ism o , com unism o ) y
l a s " d e m o c r á t ic a s " , d a n d o p o r s u p u e s t o q u e e n l a s p r im e r a s e l " i n -
d i v i d u o sucum b e a n t e el p o d e r o m n í m o d o d e l E s t a d o " , e n t a n t o en
l a s seg unda s conser v a sus der ech o s y l i b e r t a d e s . N o es é st e l u g a r
p a r a e n t r a r e n l a c r í t ic a d e est a a c t i t u d , m a s n o h a y d u d a q u e t o d a
d e m o c r a c i a a u t é n t i c a ( g o b ie r n o d e l p u e b l o , p o r e l p u e b l o y p a r a e l
p u e b l o , com o p o s t u l ó A . L i n c o l n ) p r e s u p o n e u n a p a r a t o e s t a t a l
f u e r t e , ca p a z d e h a c e r c u m p l i r l a s l ey es n o s o l a m e n t e a l os in e r m e s ,
i g n o r a n t e s y sum isos c iu d a d a n o s o ca m p esino s " desconocidos " s in o
a l os p o t e n t e s , a u d a c e s y p r est ig ioso s p er sona j es , " f a m osos" e n e l
" s e l e c t o " c í r c u l o d e l a l l a m a d a " h i g h l if e " . Y est o a l o q u e , con
f r ecuencia , l l a m a n " i n t e r v e n c i ó n t o t a l i t a r i a " q u ie n e s b a j o l a c a p a
d e u n a dem ocr a ci a (ad usum delphini) son, e n r e a l i d a d , m odel o s d e
m e n t a l i d a d a n a r q u i s t a y sol ip sist a . ¿ D e q u é sir v e q u e nos " d e j e n "
t e ó r ic a m e n t e h a c e r c u a n t o nos v eng a e n g a n a si ca r ecem os de l os
m e d io s p a r a " p o d e r " h a cer l o ? ¿ C uá l ser í a el ef ect o d e u n decr et o
a u t o r i z a n d o a l o s h a b i t a n t e s d e u n p a í s a r e p a r t i r s e e l t e r r i t o r i o d e
l a e s t r e l l a A l f a d e l C e n t a u r o ? A p r o x i m a d a m e n t e e l m ism o q u e e l d e
m u c h o s d e los a r t í c u l o s c o n s t it u c io n a l e s d e l a s l l a m a d a s dem ocr a cia s
l i b e r a l e s .
L a r e a l i d a d es o t r a : l a l u c h a p o l í t i c a h oy h a a d q u i r i d o l a m á -
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 1 0 9
x im a v iol encia y e x t e n s ió n . E l sig l o x x m a r c a el a d v e n i m i e n t o d e l
" H o m o P o l it ic u s siv e U n iv e r s a l is " y ca na l iz a g r a n d e s t o r r e n t e s d e
odio h a c i a l os dos g r a n d e s sect or es h u m a n o s : el q u e se " s ie n t e o p r i -
m i d o " y el q u e " desea seg uir o p r i m i e n d o " . É st a es l a v e r d a d e r a p o s -
t u r a q u e p e r m i t e t r a z a r l a l í n e a d iv is o r ia , a u n en a usencia de c r i t e -
r io s econó m ico s y de m a r b e t e s n o m i n a l e s : h a y m ie m b r o s d e p a r t i -
dos c o m u n is t a s q u e t i e n e n " m e n t a l i d a d o p r e s o r a " y h a y a d e p t o s d e
p a r t i d o s conser v a dor e s q u e , in v e r s a m e n t e , t ie n e n " m e n t a l i d a d o p r i -
m i d a " . A q u é l l o s b usca n sub conscient em ent e el poder p ol í t icosocia l
com o s u b s t i t u t o d e l p o d e r econó m ico , d e l q u e ca r ecen. É st os q u i e -
r e n el " o r d e n " , c u a l q u i e r a q u e é st e sea , com o m e d i o de h a l l a r u n a
t r a n q u i l i d a d ex ist encia l q u e n o consig ue n a l ca nz a r con t oda s sus r i -
q uez a s . Y p o r e l l o , a ca da p a so , se p r o d u c e n " p u r g a s " en u n o y o t r o
b a n d o c o n t e n d i e n t e : p o r q u e n o b a s t a l a a d q u is ic ió n de u n c a r n e t
p a r a a d q u i r i r u n a " p o s t u r a m e n t a l " c o h e r e n t e y consecuent e con l a
visión del mundo y l a misión en el mundo q u e d i c h o c a r n e t im p l ic a .
M a s, sea de el l o l o q u e q u i e r a , t a m b ié n en est e ca m p o de l a p o-
l í t i c a b el icosa se cum p l e l a f a m osa " l ey d e l o d i o " : éste aumenta en
razón directa de la proximidad categorial de los términos entre los
que surge. Y a sí v em os q u e el o d i o e x is t e n t e e n t r e l os p a r t i d a r i o s d e
S t a l i n y de T r o t s k y o e n t r e l os a d e p t o s de La sk i y de A t t l e e , o e n t r e
l os f a ná t ico s d e l r ey C a r o l y d e su h i j o es m a y or q u e e n t r e c u a l q u i e r a
de el l os y l os m ie m b r o s de l os r e s t a n t e s p a r t i d o s n a c io n a l e s .
Est a c ir c u n s t a n c i a es l a q u e ex p l ic a l a f a cil ida d con l a q u e , en
l a s v ot a cione s p a r l a m e n t a r i a s , se u n e n l os v ot o s de l os p a r t i d o s m á s
id e o l ó g ic a m e n t e d is t a n c ia d o s , p a r a e n f r e n t a r l a s t esis d e l os p a r t i d o s
d e c e n t r o . A sí , es f r ecuent e cr ea r u n conf usionism o y h a c e r cr ee r a
l os el ect or e s ing enuo s q u e " l os ex t r em o s se c o n f u n d e n " c u a n d o en
r e a l i d a d l o q u e h a cen es, s im p l e m e n t e , c o n t a c t a r e p is ó d ic a m e n t e , en
su c o m ú n y r a b io s a op osició n a l os c e n t r o s in t e r m e d io s .
E l o d i o p o l í t ic o es sum a m ent e d e v a s t a d o r p o r q u e p u e d e inv oca r
p a r a sa t isf a cer se , a ca da m o m e n t o , el " s a g r a d o p r e s t ig i o de l a P a -
t r i a " . A sí , b a st a a cusa r a l o d ia d o v ecin o de ser " t r a i d o r a l p a í s " p a r a
q u e sob r e é l ca ig a n l os a n a t e m a s de q u ie n e s (y son, a ú n , l a m a y o r í a )
son inca p a ce s de d a r a esa p a l a b r a u n v a l o r v a r i a b l e , en f unció n d e l
m a r c o c o n c e p t u a l en q u e es e m p l e a d a . T a n in t e n s a es l a ca r g a v ir u -
l e n t a d e l os odio s p o l í t ic o s , q u e h oy v em os u s a r a su ser v icio, p o r l os
p oder e s p ú b l ic o s enca r g a do s de g a r a n t i z a r l a j u s t i c i a e n p a í ses c iv il i -
z a dos, i n s t r u m e n t o s r ep r esor e s " esp ecia l es " ( G est a p o , G . P . U . , O . V .
1 1 0 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
R . A . , S . I . M . , B r ig a d a E sp ecia l , F . B . I . ) q u e con f r ecuencia ex ce-
d e n en sus m edio s d e a g r esió n f í sica y m e n t a l a c u a n t o es r e a l iz a d o
p o r los el em ent o s a nt isocia l e s m á s p el ig r osos .
Y e l l o es t a n t o m á s p a r a d ó j ic o c u a n t o q u e l a a c t iv id a d p o l í t i -
ca —p or def inició n y p o r t r a dició n— h a b í a d e ser m odel o d e t a c t o ,
d e g ener os a c o m p r e n s ió n y de r e s p e t o a l ser h u m a n o . M a s l a ex p l ica -
ció n r a d ic a en l a v iol encia d e l a t e n d e n c i a i r a c u n d a q u e se a l b e r g a
en el h o m b r e , desd e su m á s r e m o t a a n c e s t r a l id a d y q u e l e l l ev a a
desea r el p o d e r ( W il l z u r M a c h t ) n o p a r a ser v ir , s in o p a r a ser v ir se.
L O S O D I O S P R O F E S I O N A L E S
T r i s t e sino el de l a h u m a n i d a d : l a f uer z a d e su eg oí sm o es t a l
q u e n o s o l a m e n t e " e l o d i o cr ece en r a z ó n inv er sa d e l c u a d r a d o de
l a d i s t a n c i a " , com o g l osa en su lie des Pingouins e l ir ó n ic o A n a t o l e
F r a n c e , s in o q u e a u m e n t a t a m b ié n e n " r a z ó n d i r e c t a d e l c u a d r a d o
d e l a j e r a r q u í a socia l " de q u ie n e s l o a l b e r g a n . N o h a y d u d a : el o d i o
p r of esiona l e n t r e dos b e t u n e r o s es m e n o r q u e el q u e p u e d e desa r r o -
l l a r s e e n t r e dos sa st r es o c o m e r c ia n t e s ; é st e p i e r d e i m p o r t a n c i a a n t e
e l q u e p u e d e n t ener s e dos b a n q u e r o s o dos p r of esor es ( ¿ q uié n p u e d e
o l v i d a r l a s t e r r i b l e s p ol é m ica s q u e d e v ez en c u a n d o se l i b r a n e n t r e
l os a p a r e n t e m e n t e pacíficos a st r ó nom o s p a r a d e c id i r su p r i o r i d a d en
e l d e s c u b r i m i e n t o de u n a st er oide? ) y é st e, a su v ez , p a l id e c e a n t e
e l q u e son ca p a ces de s e n t i r dos p o l í t ic o s o dos m o n a r c a s . Y e l l o p o r
l a sencil l a r a z ó n de q u e siend o el o d i o u n est a d o p a s io n a l a u m e n t a r á
e n l a m e d id a en q u e deb a ser r e p r i m i d o o d is im u l a d o y , c l a r o est á ,
l a r i v a l i d a d e n t r e p eone s c a r r e t e r o s , p o r ej em p l o , p u e d e r esol v er se
m e d i a n t e u n o p o r t u n o ca m b io d e in s u l t o s y p u ñ e t a z o s ; p e r o , en ca m -
b i o , l a p u g n a e n t r e dos inv est ig a dor e s r iv a l e s r e q u i e r e p a r a m a nif es -
t a r s e l a e l a b o r a c ió n de t eor í a s e h ip ó t e s i s c o n t r a d i c t o r i a s , d e l a r g a s
h o r a s d e t r a b a j o e x p e r i m e n t a l y de l u c u b r a c io n e s t eó r ica s , sin
q u e , a f in de c u e n t a s , l a " v ic t o r i a c ie n t í f ic a " a sí o b t e n i b l e se t r a d u z c a
en u n a d e f in it iv a a n u l a c ió n d e l p r e s t ig i o ( ni m u c h o m eno s d e l a
c o n c u r r e n c i a y op osició n ) d e l a d v e r s a r io . E n e l c a m p o p r of esiona l
se condensa n a dem á s t r e s d i s t i n t o s m ot iv o s de o d i o : el d e r ico s con-
t r a p o b r e s , el de v iej os c o n t r a j ó v enes , el de a p t o s c o n t r a i n e p t o s .
P r e s c in d ir e m o s d e a n a l iz a r l os dos p r im e r o s , p o r ser d e o r d e n g ene-
r a l , y nos l im it a r e m o s a consider a r el ú l t i m o , p o r su esp ecif icida d y
1 1 2 E M I L I O M I R A Y LÓ PE Z
como si fuese igual. A n t e t a l im p o t e n c i a n o l e q u e d a o t r o ca m in o
q u e el d e l a i n t r i g a n i o t r a a c t i t u d q u e l a d e l r e n c o r . N o es r a r o
q u e f uncion e ent once s el p r oces o d e " p r o y e c c ió n " p s í q u ic a y el in e p -
t o r a c io n a l ic e su o d i o a f ir m a n d o q u e el a p t o es " v a n i d o s o " , q u e l e
" d e s p r e c i a y r e b a j a sin m o t i v o " o, in c l u s o , q u e " l e p er sig u e escu-
d á n d o s e en su s u p e r i o r i d a d p r o f e s io n a l " ( ú n ic o m o d o d e r econocer l e
é st a es el d e a f ir m a r s i m u l t á n e a m e n t e q u e a b u s a d e e l l a ) .
E n t a l es condicione s ca da a d v e r s a r i o a c u m u l a m ot iv o s de có l er a
y v a u t i l i z a n d o a r m a s m eno s r e c o m e n d a b l e s e n su l u c h a , c a d a v ez
m á s e n c o n a d a e h i p ó c r i t a . A l p r o p i o t i e m p o s ie n t e necesida d d e
e n c o n t r a r a f il ia do s p a r t i d a r i o s d e su p o s t u r a y p r o n t o ing r es a en
a l g ú n g r u p o o socieda d d e c a r á c t e r p r o f e s io n a l o t é cnic o ( cient í f ico ,
a r t í s t i c o , i n d u s t r i a l , e t c . ) , d e s d e d o n d e —com o c a p i t á n o com o s o l -
d a d o , s e g ú n su s condiciones— seg uir á a c t u a n d o c o n t r a l os " com p a -
ñ e r o s " a d s c r it o s a l b a n d o c o n t r a r i o . A sí e n ca da l o c a l id a d se cons-
t i t u y e n a m o d o d e p e q u e ñ o s ej é r cit o s p r of esiona l es , u n a s v eces a r t i -
f icia l m ent e a g r u p a d o s b a j o u n a c o m ú n e i n o p e r a n t e b a n d e r a socie-
t a r i a y o t r a s , l a s m á s, d iv id id o s en dos o m á s sect or es c l a r a m e n t e
a n t i t é t i c o s . H a s t a q u é p u n t o e l o d i o p r of esiona l c o n d u c e a b a j ez a s
de t o d o g é n e r o p u e d e c o m p r o b a r l o q u i e n con á n i m o i m p a r c i a l
a sist a , p o r e j e m p l o , a l os p r e p a r a t i v o s p a r a l a conf ecció n d e u n a c a n -
d i d a t u r a d e j u n t a d ir e c t iv a p r o f e s io n a l , a l a s d e l ib e r a c io n e s p a r a l a
concesió n d e u n p r e m i o ( a r t í s t ic o o cient í f ico ) o a u n a " t e r t u l i a " d e
p r of esiona l es . S in d u d a e n c o n t r a m o s a q u í u n o d e l os m a y or es ob s-
t á cul o s y a l a v ez u n o d e l os m ej or es incent iv o s p a r a l a p r og r esió n
d e l t r a b a j o t é c n ic o . E l o b s t á c u l o nos l o p r o p o r c i o n a e l h e c h o d e
q u e ca si s ie m p r e é st e n o se r e a l iz a com o f in s in o com o m e d i o d e
o b t e n e r sa t isf a cció n p e r s o n a l d e r r o t a n d o a l os p a r t i d a r i o s de l a o t r a
" e s c u e l a " ; el in c e n t iv o l o h a l l a m o s en l a sev er a c r í t ic a a l a q u e
t o d o t r a b a j o d e est e g é n e r o se v e som et id o p o r l os p r of esiona l e s
r iv a l e s d e l a u t o r ; a sí p e r p e t u a m e n t e dest a ca n e n el p a l e n q u e d e
l a d ia l é c t ic a c u l t u r a l div er sa s t esis y a n t í t e s i s sin q u e sea p osib l e
l l e g a r f á c il m e n t e a l a s c o r r e s p o n d ie n t e s sí nt esis p o r l a m a l a v o l u n t a d
sub conscient e de q u ie n e s l a s s u s t e n t a n . B a st a , en ef ect o, q u e sa l g a
u n e s p í r i t u c o n c il ia d o r y ecl é ct ico q u e i n t e n t a r e a l iz a r t a l sí nt esis
p a r a q u e , l ej os d e a y u d a r l e e n su em p r esa , ca ig a n s o b r e é l l os p a r -
t i d a r i o s de t oda s l a s t e o r í a s q u e se t r a t a d e i n t e g r a r .
E n el ca m p o d e l a s r e iv in d ic a c io n e s socia l es el o d i o p r of esiona l
es el c a u s a n t e p r i n c i p a l d e l a s d if ic u l t a d e s con q u e en l a p r á c t ic a
t r op iez a l a cé l eb r e consig n a d e M a r x q u e p o s t u l a l a u n i ó n d e t odo s
C U A T R O G I G A N T E S D E L A L M A 1 1 1
su i m p o r t a n c i a en l a d e t e r m in a c ió n de l a s conduct a s en el m u n d o
d e l t r a b a j o .
£ 1 o d i o d e l a p t o c o n t r a el i n e p t o p r of esiona l se a p oy a , com o
se a d i v i n a , en m ot iv o s dif er ent e s q u e su r e c ip r o c o y se m a n if ie s t a
t a m b i é n de u n m o d o d i s t i n t o . A priori —se dir á — el p r of esiona l
a p t o n o d e b e r á s e n t i r h a c i a el i n e p t o o d i o s in o c o m p a s ió n ; est o ser í a
c ie r t o si l a a c t u a l or g a niz a ció n socia l p e r m it ie s e q u e el r a n g o p r of e-
siona l se a j ust a se e s t r ic t a m e n t e a l v a l o r d e l a a p t i t u d p a r a el t r a b a j o ,
p e r o d e s g r a c ia d a m e n t e el i n e p t o o c u p a con f r ecuencia ca r g os p r o f e -
siona l e s s u p e r io r e s a l os del a p t o , y en t a l ca so sur g e y a l a v u l n e r a -
ció n del " y o " de est e ú l t i m o , c o n d ic ió n i n i c i a l d e su có l er a y d e l a
condensa ció n de su o d i o .
¿ C ó m o es p o s ib l e t a l i r r e g u l a r i d a d ? P o r v a r ia s r a z one s q u e m e-
r e c e l a p e n a e n u m e r a r : 1 9 , p o r q u e l a col oca ció n en el t r a b a j o n o
t i e n e l u g a r de a c u e r d o con l os m é r i t o s de ca da c u a l s in o d e a c u e r d o
con in f l u e n c ia s ( p o l í t ic a s o s o c ia l e s ) , con s im p a t í a s p er sona l es , con
l a s u e r t e o desg r a cia ( v a l e m á s l l eg a r a t ie m p o q u e r o n d a r u n a ñ o )
d e l col oca do ; 2 ? , p o r q u e en l a m a y or í a d e l os ca sos n o se ef ect ú a
u n a com p r ob a ció n ser ia d e l r e n d i m i e n t o d e ca da t r a b a j a d o r en su
p u e s t o con el f in de a seg ur a r c o n s t a n t e m e n t e q u e o c u p a el l u g a r q u e
l e c o r r e s p o n d e (The right man in the right place) ; 3 9 , p o r q u e l a
r i v a l i d a d e x is t e n t e e n t r e l os p r of esiona l e s a p t o s d e t e r m i n a q u e é st os
en oca siones p r e f ie r a n el ev a r a los r a n g o s d e d ir e c c ió n a g e n t e i n e p t a
p a r a a sí e v it a r q u e se e n c u m b r e su " i g u a l " y , d e o t r a p a r t e , p oder s e
d a r c o n t i n u a m e n t e l a sa t isf a cció n d e s e n t ir s e í n t i m a m e n t e s u p e r io r
a sus d i r i g i d o s ; p e r o é st os, u n a vez e n c u m b r a d o s con su c o m p l ic id a d ,
n o se m u e s t r a n p r o p ic io s a ser sim p l e s " h o m b r e s d e p a j a " y a l t r a t a r
d e i m p o n e r su c r i t e r i o suscit a n d o b l e m e n t e el o d i o de los a p t o s , p ues-
t o q u e é st os h a n d e r econoce r q u e h a n t e n i d o e n sus m a n o s l a p osi-
b i l i d a d d e e v it a r t a l s it u a c ió n . ( T a l es el m eca nism o p o r e l c u a l m u -
ch os in t e l e c t u a l e s q u e c r i t i c a n a c e r b a m e n t e a l os h o m b r e s r e p r e s e n -
t a t iv o s d e l g o b i e r n o se n ie g a n en ca m b io a s u s t i t u i r l o s c u a n d o son
l l a m a d o s a h a c e r l o ) .
E n c u a n t o a l o d i o d e l i n e p t o h a c i a el a p t o es, desde l u e g o , m á s
p r o f u n d o e i n t e n s o , p ues se d e b e n o t a n t o a l a consider a ció n de l a
m e j o r p osició n , d e l m a y o r p r e s t ig io , e t c . , q u e é st e p u e d a t e n e r s in o
a l h e c h o i r r e m e d i a b l e de su s u p e r i o r i d a d t é cnica , s u p e r i o r i d a d l ig a -
d a a condicione s esencia l es d e su p s iq u is m o y , p o r t a n t o , consub st a n -
cia l con su p r o p i a e x is t e n c ia . E l i n e p t o n o p u e d e a s p i r a r n u n c a a ser
C U A TR O G IG A N TE S D E L A L M A 1 1 3
l os t r a b a j a d o r e s . Y en el ca m p o p o l í t i c o ese m ism o o d i o e x p l ic a el
f r a ca so a n t i c i p a d o d e l os d e n o m in a d o s M in is t e r io s T é c n ic o s . S i es
c o n d ic ió n ca si p r ecisa p a r a d i r i g i r u n M i n i s t e r i o d e M a r i n a n o h a -
b er se e m b a r c a d o , p a r a ser M i n i s t r o d e S a n id a d n o ser m é dico , p a r a
o c u p a r el sil l ó n m i n i s t e r i a l d e I n s t r u c c i ó n P ú b l i c a n o ser p r of e -
sor , et c. , el l o se d e b e n o t a n t o a l os def ect os de l a or g a niz a ció n p o l í -
t ica d e l p a í s com o a l a v io l e n c i a d e l o d i o p r o f e s io n a l , q u e ú n ic a -
m e n t e t o l e r a el e n c u m b r a m i e n t o d e a q u e l a q u i e n p u e d e p o n e r
c o n s t a n t e m e n t e en r i d í c u l o p o r su i n f e r i o r i d a d t é cnica .
L O S O D I O S F A M I L I A R E S
E s u n h e c h o i n n e g a b l e q u e e l o d i o p r e n d e con f r ecuencia n o
s o l a m e n t e e n t r e u n o s y o t r o s t r onco s f a m il ia r e s s in o e n t r e l os m iem -
b r o s d e u n a m ism a r a m a f a m il ia r . E s d e c ir , ex ist e n odio s ínter e
intrafamiliares. L os p r i m e r o s s u r g e n s o b r e t o d o c u a n d o p o r r a z one s
d e v e c in d a d es f or z a da u n a r e l a c ió n e n t r e g r u p o s f a m il ia r e s e q u i p o -
l e n t e s e n su a cció n socia l y r iv a l e s en su i n t e n t o d e d o m i n i o c a c i q u i l
y econó m ic o e n u n ca m p o d e a cció n l i m i t a d o . L a of ensa q u e desen -
c a d e n a l a m a nif est a ció n i n i c i a l d e l o d i o n o es ca usa s in o p r e t e x t o
p a r a su ecl osió n y , u n a v ez p u e s t a en m a r c h a , l a p u g n a se est a b l ece ,
a p oy á ndos e p r i n c i p a l m e n t e en l os t e r r e n o s econó m ico y p o l í t i c o ,
s ie n d o a z uz a da p o r l a c o m u n i d a d l u g a r e ñ a cuy os com p onent e s m e -
nos dest a ca do s e n c u e n t r a n en el l a u n m e d i o f á cil y có m odo p a r a sa -
t isf a cer sus im p ul so s a g r esiv os, sus a m b icione s d e m e d r o y su t e n d e n -
cia a l a c h is m o r r e r í a . C a si s ie m p r e l os p r o t a g o n is t a s d e l a p r i m e r a
escena son p e r s o n a s d e l m ism o sex o y n o es in f r e c u e n t e q u e su m o -
t iv o a p a r e n t e sea l a c o n c u r r e n c i a s e x u a l . E n est os o d io s , ca da f a -
m i l i a a c t ú a com o u n sol o i n d i v i d u o en t a n t o l a l u c h a se est a b l ec e en
el est r ech o m a r c o l o c a l , m a s l a l ey d e l a s com p ensa ciones , m a nif es-
t a d a e n f or m a d e c o n t r a s t e a f ect iv o , d e t e r m i n a a v eces l a a p a r i c i ó n
d e u n b e l l o r o m a n c e d e a m o r , ca si s ie m p r e t r á g ic a m e n t e t e r m i n a d o
( com o e l d e l os a m a n t e s d e T e r u e l ) e n t r e j ó v ene s descendient e s d e
a m b a s f a m il ia s q u e , a l e x t r a p o l a r s e d e l a t ó n ic a a m b i e n t a l , i n t e n t a n
p r o c l a m a r e l t r i u n f o d e E r os s o b r e T a ñ o s p e r o p a g a n c o n su v id a
t a l a u d a c i a .
L a condensa ció n d e l " r e n c o r p u e b l e r i l " se e x p l ic a p o r l a l im i -
t a c ió n d e sus p o s ib il id a d e s d e d e r iv a c ió n , p o r e l p r i m i t i v i s m o m e n -
t a l d e sus m a n t e n e d o r e s y , s o b r e t o d o , p o r l a ca si n u l a r e n o v a c ió n
1 1 4 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
d e l p l a sm a g e r m i n a l , y a q u e se sucede n l a s g ener a cione s sin a p o r t e
c o n s t i t u c i o n a l n u e v o , p u e s es s a b id a l a c o s t u m b r e d e c o n c e r t a r l os
m a t r i m o n i o s e n t r e consa ng uí neo s m á s o m eno s p r ó x im o s , en t a l e s
l u g a r e s . B a st a con a b r i r n u e v a s r u t a s , f í sica s y p s í q u ic a s , a l a a ct iv i-
d a d p u e b l e r i n a p a r a q u e se m ov il ic e el e n c h a r c a d o p o t e n c i a l p a s i o n a l
y desa p a r ez ca n est os o d io s in t e r f a m il ia r e s , m u c h o m á s f r ecuent e s e n
l os p u e b l o s d e m o n t a ñ a q u e e n los m a r í t i m o s ( p o r l a a b e r t u r a i n f i -
n i t a d e l p a is a j e e n est os ú l t im o s ) h a s t a e l p u n t o q u e l a s g ent e s l os
d e s ig n a n y a c o n e l n o m b r e d e " o d io s c e r r il e s " ( es d e c ir , d e o d io s d e
l a s g e n t e s q u e v iv en e n l os c e r r o s ) . O t r o m o t i v o p a r a e x p l ic a r l a
c o n d e n s a c ió n d e l o d i o e n l os t e r r e n o s m o n t a ñ e s e s n o s l o d a l a t e n -
d e n c i a a l p r e d o m i n i o d e l a s f or m a s l e p t o s o m o a t l é t ic a s e n sus m o r a -
d o r e s ; e l t e m p e r a m e n t o esq uiz oid e q u e con el l a s c o in c id e p r e d i s p o n e
a l a b s o l u t is m o c o n c e p t u a l ( v é a se en E s p a ñ a el ca so g e n e r a l de l os
n a v a r r o s ) y h a c e m á s d if í c i l t o d a c o n c il ia c ió n e n t r e l os b a n d o s en
l u c h a . ( A cer ca de est e p u n t o , q u e enl a z a con el p r o b l e m a p s i q u i á t r i -
co, es i n t e r e s a n t e el e s t u d i o de R o b i n sob r e Les H aines Familiales.)
Los odios intrafamiliares. — S u ex ist enci a n o s r ev el a c u a n e q u i -
v oca d o y a r t i f i c i a l es e l concep t o q u e l a m o r a l t r a d i c i o n a l q u i e r e
i m p o n e r a cer ca d e l a d e n o m i n a d a " c é l u l a s o c ia l " . S u c o m p r e n s ió n
r e q u i e r e e l c o n o c im ie n t o p s ic o a n a l í t ic o d e l a d e n o m i n a d a " c o n s t e -
l a c ió n " f a m il ia r . É s t a n o s a c l a r a , e n p r i m e r t é r m i n o , l a s it u a c ió n
a f ect iv a t í p i c a e n t r e p a d r e e h ij o s ( com p l ej o s d e E d i p o y E l e c t r a )
r e s u m i d a e n e l o d i o h a c i a e l p r o g e n i t o r d e l p r o p i o sex o p o r l a r iv a -
l i d a d en l a p osesió n m o n o p o l i z a d a d e l sex o c o n t r a r i o ; e n s e g u n d o
t é r m i n o , n o s e x p l ic a t a m b i é n l os o d io s f r a t e r n a l e s ( r eg ido s p o r e l
d e n o m i n a d o c o m p l e j o d e C a í n ) , p e r o l a p a t o g e n i a d e t a l e s s it u a -
cione s d e r e n c o r n o se a g o t a , a n u e s t r o j u i c i o , con l a i n t e r p r e t a c i ó n
f r e u d i a n a y es m u c h o m á s com p l ej a . S u r a í z m á s i m p o r t a n t e l a
e n c o n t r a m o s en e l t e r r i b l e o priori d e l a e s t r u c t u r a f a m il ia r q u e d e -
t e r m i n a de a n t e m a n o l a " o b l i g a c i ó n " d e q u e r e r ( com o si f uese p o -
s i b l e i m p o n e r s e n t im ie n t o s d e n i n g ú n g é ner o ) a ser es cuy a coinci-
d e n c i a n o es o t r a q u e l a de e n c o n t r a r s e e n u n m ism o á r b o l g enea l ó -
g ic o . N a d i e p u e d e " escog er " sus h e r m a n o s , sus p a d r e s , sus p r im o s o
s o b r in o s , s in o q u e é st os l e son d a d o s a l n a c e r ; d u r a n t e t o d a su v id a
l a a c t u a l or g a niz a ció n socia l señ a l a q u e h a d e t r a t a r l o s con a f ect o y ,
e n n o p ocos ca sos, con s u b o r d i n a c i ó n j e r á r q u i c a , a u n c u a n d o i n t e l e c -
t u a l m e n t e sea s u p e r i o r a el l os. M a y o r coa cció n n o ca b e i m a g i n a r e n
l a l i b e r t a d e s t im a t iv a , y p o r e l l o se c o m p r e n d e q u e , p o r d e b a j o d e
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 1 1 5
l a f icció n q u e t a l or g a niz a ció n i m p o n e , se in c u b e n r encor e s y r esen -
t i m i e n t o s sin c u e n t o . D e o t r a p a r t e , t o d a f a m il ia t i e n d e a f u n c io n a r
en r é g im e n m o n á r q u i c o a b s o l u t i s t a : h a y u n " ca b ez a " d e f a m il ia q u e
r i g e sus d e s t in o s y t r a s d e é l , en disp osició n v e r t i c a l , se e s t r a t if ic a n
J a s j e r a r q u í a s s i n t e n e r p a r a n a d a en c u e n t a l os v a l or e s p s í q u ic o s
d e q u ie n e s l a s o s t e n t a n : d e a h í l a div er g enci a d e o p i n i o n e s , i r r e -
c o n c il ia b l e p o r el p r e j u i c i o d e l a o b l ig a d a s u b o r d in a c ió n de h ij os
a p a d r e s , d e s o b r in o s a t í o s , d e h e r m a n o s m enor e s a m a y or es, e t c .
H a y en ca da f a m il i a i m p l í c i t a u n a l u c h a sem ej a nt e a l a s d e l a s
t r i b u s p r i m i t i v a s : ca da m i e m b r o a m b ic io n a el p o d e r d i c t a t o r i a l d e l
" j e f e " y t r a t a de c o n q u i s t a r a é st e con z a l em a s, o b ie n l e p l a n t a
c a r a si se cr ee l o s u f ic ie n t e m e n t e f uer t e p a r a g a n a r su i n d e p e n d e n -
c ia : a est a s it u a c ió n se a g r eg a n , c o m p l ic á n d o l a , l os m ot iv o s s e x u a -
l es a n t e s m e n c io n a d o s y , d e o t r a p a r t e , t a m b ié n en p l a n o r e l e v a n t e ,
l os d e í n d o l e cr em a t í st ic a q u e son a p r ov ech a do s ca si siem p r e en el
" j u e g o p o l í t i c o " d e l j ef e f a m il ia r com o m e d i o p a r a a s e g u r a r su
p o d e r : d e a q u í l a t r a d i c i o n a l a v er sió n q u e los p a t r i a r c a s s ie n t e n p a r a
i n t r o d u c i r en su p e q u e ñ o r e i n o el r é g im e n d e m o c r á t ic o b a s a d o en
l a p o s i b i l i d a d d e u n a ex ist enci a a u t ó c t o n a d e ca da u n o d e sus
m ie m b r o s .
U n ca so p a r t i c u l a r m e n t e i n t e r e s a n t e y sui g é n e r i s d e o d i o f a m i-
l i a r t í p ic o l o c o n s t it u y e el de l a a n t i n o m i a e n t r e l os d e n o m i n a d o s
p a d r e s e h ij o s p o l í t ic o s , d e cuy a s m ú l t i p l e s v a r ia n t e s el eg ir em o s
p a r a n u e s t r o a n á l is i s l a d e l o d i o e n t r e suegra y nuera, p o r ser el m á s
c l a r o y d e t r a n s c e n d e n t a l e s ef ect os en l a v id a d e t o d o n u e v o h o g a r .
Suegras "versus" nueras. — A l g u ie n h a d ic h o q u e " l a sueg r a es
el m á s ef ica z d is o l v e n t e d e l os m a t r i m o n i o s " y sin d u d a es c i e r t o
e n l os ca sos en q u e l a sueg r a es v i u d a , el m a r i d o es h i j o ú n i c o y
l os t r e s conv iv e n en u n m ism o h o g a r . E n t a l s it u a c ió n l a d i s p u t a
p o r l a p osesió n d e l c a r i ñ o e n t r e l a m a d r e y l a esp osa est á a l p r i n -
c i p i o p e r d i d a p a r a l a p r i m e r a q u e v e su h o g a r i n v a d i d o p o r u n a
" i n t r u s a " q u e l e r o b a su ú n i c o b ie n y a l a q u e , p a r a m a y or es sa r -
ca sm os, se v e o b l i g a d a o t r a t a r com o h i j a . L a i m p o s i b i l i d a d d e sa -
t isf a cer su o d i o m e d i a n t e u"na v eng a nz a e n g e n d r a en l a p o b r e sueg r a
l a a c t i t u d d e r e s e n t i m i e n t o y , d e o t r a p a r t e , l a est r ech ez d e l a s
p a r e d e s d e l a ca sa i m p o s i b i l i t a r ef ug ia r s e en l a h u i d a d e l d e s p r e c io .
A sí el o d i o se q u in t a e s e n c i a y com ienz a g e n e r a l m e n t e a est a b l ece r
su ú n i c a d e r iv a c ió n p o s i b l e : l a c r it ic a d e l a nuev a or g a niz a ció n d o -
m é s t ic a , ej er cid a en f or m a a p a r e n t e m e n t e inof ensiv a p a r a ser p e r -
1 1 6 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
m i t i d a p o r e l m a r i d o e h i j o , es d e c ir , a c u d ie n d o sol í cit a l a m a d r e a
s u b s a n a r y a r e p a r a r l a s om isione s q u e l a esp osa t i e n e e n l a sa t is-
f a cció n d e l os g ust o s d e é st e. U n p oco m á s t a r d e , a d o p t a n d o a p a -
r e n t e m e n t e l a r a c io n a l iz a c ió n d e q u e " n o q u i e r e ser u n e s t o r b o " y
q u e " d e b e a y u d a r e n e l t r a b a j o d e l a ca sa l a sueg r a r iv a l iz a r á con
l a n u e r a y m e d i r á sus f uer z a s e n o t r o s a sp ect os d e l menage h a s t a
conseg ui r q u e e l ca sa do a d m i t a i m p l í c i t a m e n t e l a s u p e r i o r i d a d d e
a q u é l l a , p o r su m a y o r " e x p e r i e n c i a " en t a l es m enest er es . U n o s m e -
ses desp ué s y com o q u i e n n o q u i e r e l a cosa l os d a r d o s se d ir ig i -
r á n y a d i r e c t a m e n t e a l a p r o p i a p e r s o n a l i d a d de l a n u e r a , a sus
v est ido s y a f eit es , a l a d i s t r i b u c i ó n d e su t i e m p o , et c. P e r o c u a n d o
l a of ensiv a se d e s e n c a d e n a r á e n t o d o su e s p l e n d o r ser á con m o t iv o
d e l p r i m e r em b a r a z o y p a r t o ; en t a l es condicione s e l r e n c o r s u e g r i l
a l ca nz a a v eces u n m a q u ia v e l is m o r e f i n a d o : a l a scende r a l a ca t eg o -
r í a d e a b u e l a , l a sueg r a se s ie n t e r ef or z a d a e n su p osició n y se
l a n z a a l a u t i l i z a c i ó n d e l n i e t o com o a r m a p a r a t e r m i n a r su l a b o r
d e r e c o n q u i s t a d e l h i j o .
L a s d e r r o t a s y v ic t o r ia s d e est a l u c h a , s o r d a u n a s v eces y esca n-
d a l o s a o t r a s , c o n s t it u y e n p a r a su in o c e n t e c a u s a n t e o t r o s t a n t o s m o-
t iv os —si m á s n o tuv iese— p a r a l l e g a r a a b o r r e c e r e l t e a t r o d e l a
m is m a y b u s c a r f uer a d e é l l a p a z q u e l e h a b í a n p r o m e t i d o . N o se
cr ea , sin e m b a r g o , q u e l a n u e r a desem p eñ a u n p a p e l d e v í c t im a
p r o p i c i a t o r i a y q u e es a j en a a l a p r e c i p i t a c i ó n d e l d e s e n l a c e ; c o n su
c o n d u c t a q u e j u m b r o s a e i n t r a n s i g e n t e , con sus l l o r o s o r e p r o c h e s ,
p o n e a l m a r i d o en e l d i l e m a de ser u n m a l h i j o o u n m a l esp oso,
d i l e m a q u e é st e a c o s t u m b r a r esol v e r s ie n d o a m b a s cosa s a l a v ez .
B ie n p u e d e a f ir m a r s e q u e est a s i t u a c i ó n c o n d u c e e n b a s t a n t e s ca sos
a r ea ccione s p a siona l e s p a t o l ó g ic a s , esp ecia l m ent e p o r p a r t e d e sus
d o s p r o t a g o n i s t a s f em enina s , q u e e n g e n d r a n e n t o n c e s t o d a s u e r t e d e
id e a s d e p e r j u ic io , d e p er secució n , h i p o c o n d r í a c a s , d e a u t o r r e f e -
r e n c i a , dep r esiv a s , e t c . , y p a s a n a eng r osa r e l c o n t i n g e n t e d e cl ient e s
a m b u l a t o r i o s d e l os p s i q u í a t r a s o , l o q u e es p e o r , d e a d e p t o s d e l a s
m i l y u n a sect a s y or g a niz a cione s seudor r el ig iosa s q u e l es p r o m e t e n
y a s e g u r a n u n a s o l u c ió n " m á g ic a " d e sus s u f r im ie n t o s .
E l o d i o h o m ó n i m o d e sueg r os y y er no s es, e n g e n e r a l , m enos
p r o n u n c i a d o y t i e n e m eno s c o m p l e j id a d ex p r esiv a , p u e s a cost um -
b r a desca r g a r s e con m a y o r r a p i d e z .
C A P ÍT U L O I X
C A T A M N E S I S D E L O S O D I O S
H em o s v is t o q u e el o d i o es, q uiz á s , d e t odo s l os est a do s p a s io -
n a l e s , e l q u e m á s p r o p e n d e a e s t r a t if i c a r s e y p e r s e v e r a r , l l e v a n d o a
su v í ct im a a u n a esp ecie de r ig ide z en l a c o n d u c t a , d e s u e r t e q u e
l l eg a a ser t o t a l m e n t e in m o d if ic a b l e p o r l a f uer z a d e l a l ó g ica o p o r
l os sucesos d e l a e x p e r ie n c ia . N o o b s t a n t e , l a v id a s u p o n e ca m b io
y el o d i o , q u e t ie n e p r i n c i p i o , h a d e t e n e r t a m b i é n f in , a u n a n t e s
d e q u e é st e sea im p u e s t o p o r l a t r a nsf or m a ció n f í sica de q u i e n l o
a l b e r g a .
V ea m os, p u e s , cuá l e s son l a s v í a s p o r l a s cua l es p u e d e d e r iv a r s e ,
t r a n s f o r m a r s e , desca r g a r se o d e s a p a r e c e r ; es d e c ir , est udiem o s l a s
" s a l i d a s " d e l o d i o .
E L D E S P R E C I O
É st a es l a m á s c o m ú n , l a m á s f á cil y l a m á s inof ensiv a : m er -
ced a u n l e n t o y c o n s t a n t e p r oceso de r a c io n a l iz a c ió n c a t a t í m ic a ,
l l eg a m o s a conv encer no s d e q u e " n o merece n u e s t r o s u f r im ie n t o ,
n u e s t r a p r e o c u p a c ió n y n u e s t r a c ó l e r a " el o b j e t o o l a p er son a q u e
odia m os . U n a v ez conv encido s d e n u e s t r a s u p e r i o r i d a d ( s iq u ie r a
é st a n o sea e x p l í c i t a m e n t e d e m o s t r a b l e ) , p a sa m os a d i s m i n u i r su
i m p o r t a n c i a , es d e c ir , a des- p r ecia r l o ( q u i t a r l e p r e c io , des- v a l o-
r i z a r l o ) . E n t o n c e s es p o s ib l e p r o c e d e r , a v eces, a l o l v id o f or z a do, es
d e c ir , a l a sup r esió n d e l e n t e o d i a d o com o im a g e n ( p r e s e n t e o ev o-
ca da ) en el ca m p o d e l a conciencia . C u a n d o p a sa m os cer ca de é l ,
v ol v em os l a v ist a o, p r e v i a m e n t e , nos h em os a l e j a d o p a r a e v it a r su
c e r c a n í a , com enz a nd o d e est a s u e r t e el p r oceso d e su p r og r esiv o
a l e j a m i e n t o de n o s o t r o s .
1 1 8 E M IL I O M IR A Y LÓ PE Z
E s p o s i b l e q u e e l e l e m e n t o d e s e p a r a c i ó n , d e r e -p u l s i ó n , l l e g u e
a se r t a n i n t e n s o q u e e n g e n d r e u n a i m p r e s i ó n g l o b a l d e e x p u l s i ó n
d e l c o n t e n i d o o d i a d o y d i g a m o s q u e s u s o l a e v o c a c i ó n n o s p r o d u c e
a sco . E l a s c o e s , e n d e f i n i t i v a , l a f o r m a s o m á t i c a d e l d e s p r e c i o ,
e j e m p l a r i z a d a e n l a n á u s e a y e l v ó m i t o , c o n q u e t a n t o s h i s t é r i c o s
m a n i f i e s t a n s u h o s t i l i d a d s i m b ó l i c a .
L A V E N G A N Z A
S i e n e l d e s p r e c i o l o g r a m o s s u p e r a r e l o d i o d e s t r u y e n d o im a -
g i n a t i v a m e n t e e l v a l o r o d i a d o , e n l a v e n g a n z a t r a t a m o s d e r e a f i r -
m a r n u e s t r a s u p e r i o r i d a d s o b r e é l , i n f l i g i é n d o l e u n d a ñ o o s u f r i -
m i e n t o q u e j u z g a m o s , c u a n d o m e n o s , i g u a l a l q u e n o s h a c a u s a d o
( m u c h a s v e c e s , i n v o l u n t a r i a m e n t e p o r c i e r t o ) . V e n g a r s e e s " h a c e r
l a s p a c e s t r a s d o b l e g u e r r a ; e s u n i n t e n t o d e r e t o r n a r a l e q u i l i b r i o
t e n s i o n a l q u e p r e c e d i ó a l p e r í o d o d e a n t i p a t í a y d e e n e m i s t a d , m e -
d i a n t e u n o o v a r i o s a c t o s q u e r e s t a ñ e n l a h e r i d a s u f r i d a p o r e l
a m o r p r o p i o . E s , e n s u m a , a n u l a r l a c ó l e r a a n u l a n d o e l m o t i v o d e
m i e d o q u e l a e n g e n d r ó . E n l a m e d i d a e n q u e e l o d i o d a p a s o a l
" p r o y e c t o " d e v e n g a n z a , e l s u j e t o e m p i e z a y a a t e n e r u n c o n s u e l o :
s e s i e n t e s o l i d a r i o c o n e s e p r o y e c t o y l o " a c a r i c i a " , a n t i c i p a n d o
i m a g i n a t i v a m e n t e e l p l a c e r d e s u r e a l i z a c i ó n . V i v e y r e v i v e e n s u
f a n t a s í a e l m o m e n t o e n q u e t r i u n f e s o b r e e l p o d e r o d i a d o ( p o r -
q ue, o b j e t o , i d e a o p e r s o n a , l o o d i a d o r e p r e s e n t a s i e m p r e u n a f u e r -
z a o p o d e r ) , y l a a u t o s a t i s f a c c i ó n q u e i l u s o r i a m e n t e e n c u e n t r a e n
t a l e n s u e ñ o e s u n b á l s a m o p a r a s u , h a s t a e n t o n c e s , i m p o t e n t e r a b i a .
E n a l g u n o s c a s o s , t r a t á n d o s e d e m e n t a l i d a d e s p r i m i t i v a s e i n g e -
n u a s , e s f a c t i b l e q u e e l p o t e n c i a l a g r e s i v o d e l o d i o s e d e s c a r g u e
s i m p l e m e n t e p o r l a v í a v e r b a l , e n f o r m a d e " m a l d i c i o n e s " , e s d e c i r ,
d e f o r m u l a c i o n e s h e c h a s i n p e c t o r e , r e p e t i d a s c o n f r u i c i ó n y c o n f i a -
d a s , e n s u c u m p l i m i e n t o , a m á g i c o s y p e r v e r s o s d i o s e s , e s p í r i t u s o
d e m o n i o s . E s c u r i o s o q u e l a c r e e n c i a e n l a c o m p a t i b i l i d a d d e t a l e s
" m a l e f i c i o s " y l a e x i s t e n c i a d e u n a j u s t i c i a d i v i n a y c r i s t i a n a e s
a l i m e n t a d a p o r m ú l t i p l e s p e r s o n a s d e r e l a t i v a c u l t u r a ; e s p e c i a l -
m e n t e e n e l s u r d e E s p a ñ a e s f r e c u e n t e o í r a u n o d i a d o r d e c i r : " P e r -
m i t a D i o s q u e . . . " ( y a q u í s i g u e e l t e x t o , c a s i s i e m p r e e s p a n t o s o , d e
l a d e s e a d a v e n g a n z a ) .
N o s i e m p r e , e m p e r o , l e b a s t a a l o d i a d o r c o n t a n i n o f e n s i v o p r o -
c e d i m i e n t o p a r a c a l m a r s u " s e d d e v e n g a n z a " y e n t o n c e s e n f r e n t a y
C U A TR O G IG A N TE S D E L A L M A 1 1 9
p r e p a r a m in u c io s a m e n t e l a ej ecució n real d e su p r o y e c t o . M a s a q u í
s u r g e , nuev a m ent e, , el m ism o o b s t á c u l o q u e d e t e r m i n ó l a e s t r a t i f i -
ca ció n y condensa ció n de su o d i o : el m ie d o a l p o d e r d e r ea cció n
de l o o d i a d o . Es p r e c is o , en ef ect o, c o n t a r con l a p o s i b i l i d a d d e l a
r e- v eng a nz a , o sea con l a v eng a nz a sob r e l a v eng a nz a . I n c l u s o si el
a c t o v e n g a t iv o s u p o n e l a d e s a p a r ic ió n f í sica d e l m ot iv o o d i a d o , é st e
se h a l l a a socia d o a o t r o s q u e p u e d e n er ig ir s e e n sus p o s t u m o s v en-
g a d o r e s . Y est e t e m o r p u e d e ser t a n ef ect iv o q u e p a r a l i c e , a p e n a s
i n i c i a d o , el p l a n v e n g a t iv o , s u m e r g ie n d o d e n u e v o a l o d i a d o r en su
r a b i a . E n t o n c e s , e m p e r o , y a n o se l i m i t a a s e n t i r l a sino q u e l a
r e s ie n t e y e n g e n d r a el p e o r d e l os est a dio s f ina l e s d e l o d i o .
E L R E S E N T I M I E N T O
M a x S ch el er h a sido q u i e n con m a y o r c l a r iv id e n c i a h a a n a l iz a d o
est e com p l ej o y d e l e t é r e o e s t a d o a n í m ic o , e n el q u e m u c h a s p e r s o n a s
se r eseca n y ca r com en , e n u n a t o r t u r a p e o r q u e l a m á s in f e r n a l d e
l a s im a g in a d a s v eng a nz a s . P o n e d e m a n if ie s t o ese g r a n p e n s a d o r
( v . su l i b r o El Resentimiento y la Moral) q u e se r e q u i e r e n t r es condi-
ciones p a r a q u e el o d i o e n g e n d r e e l r e s e n t i m i e n t o : 1 9 q u e se h a y a
a l i m e n t a d o u n a p r o b a b i l i d a d d e t r i u n f o sob r e l o o d i a d o ; 2 ' q u e é st a se
h a y a p e r d i d o p o r f a l t a d e cor a j e ; 59 q u e el s u j e t o , q u e s ie n t e u n a sed
sin esperanza d e v eng a nz a , p e r c i b a su i n f e r i o r i d a d y n o se con-
f or m e con e l l a , o d iá n d o s e t a n t o o m á s d e l o q u e p r i m i t i v a m e n t e
o d i ó . E n t a l es condicione s n a d a p u e d e , y a , h a cer s e p a r a dev ol v er l e
l a p a z " d e s d e f u e r a " , p u e s t o q u e su r a b i a cr ece y se m a g nif ica p o r
a u t o i n d u c c i ó n . C u a l q u i e r g est o d e g e n e r o s id a d , concil ia ció n o com -
p l a c e n c i a só l o sir v e p a r a e m p e o r a r el r e s e n t i m i e n t o ; l a ú n ic a sa l v a -
ció n ser í a borrar el pasado u ol v ida r s e de si mismo, m a s u n a y o t r a
condicione s son p r á c t i c a m e n t e im p osib l e s de l og r o y p o r e l l o l a p e r -
sona r e s e n t id a se c o m p o r t a , a l p a r e c e r , m a s o q u í s t ic a m e n t e , a u m e n -
t a n d o sin cesa r l os m ot iv o s d e su s u f r im ie n t o , c u a l si q u i s i e r a e x p i a r su
c o b a r d í a o su i n e p t i t u d p a r a l o g r a r l a r e p a r a c ió n d e su v u l n e -
r a d o " y o " .
E L P E R D Ó N C O N C I L I A T O R I O
A f o r t u n a d a m e n t e n o es f a t a l q u e el f r a ca so d e u n a in ic ia d a v en-
g a nz a l l ev e a l r e s e n t i m i e n t o . C on f r ecuencia el o d i a d o r se consuel a
1 2 0 E M I L I O M I R A Y LÓ PE Z
i m a g i n a n d o o t r o p l a n , m á s i n d i r e c t o , de r e p a r a c ió n d e su m a l t r e c h o
a m o r p r o p i o . Y a f uer z a de c a m b ia r t a l es p l a n e s en su im a g in a c ió n
p u e d e o c u r r i r q u e l l e g u e , p o r u n p r oceso d e r a c io n a l iz a c ió n , a con-
c l u i r q u e l a " m e j o r v eng a nz a consist e e n n o v e n g a r s e " , o sea : en
p e r m a n e c e r s ie m p r e f r ent e a l o o d i a d o e n s it u a c ió n d e acreedor. C o n
e l l o se sa t isf a ce l a necesida d d e a p o r t a r u n a com p ensa ció n a l l esio-
n a d o s e n t i m i e n t o a u t o e s t im a t iv o y , a l a v ez , se e v it a l a r a z ó n d e
t em e r u n a n u e v a v u l n e r a c i ó n d e l m ism o . U n a v ez en est a v í a de
" a h o r r o " d e ( l a s sa t isf a ccione s y p el ig r o s de) l a v eng a nz a , es in c l u -
siv e e x p l ic a b l e q u e q u i e n l a e m p r e n d e l l eg u e a " dev ol v e r b ie n p or
m a l " , p a r a a sí m ost r a r s e s u p e r io r a su r iv a l o a d v e r s a r i o ( M a r c o
A u r e l i o e s c r ib ió : " E l m ej o r m o d o d e v eng a r l a i n j u r i a es n o p a r e-
cer t e a l q u e t e l a i n f i r i ó " ) .
N a t u r a l m e n t e , m u c h o s odio s n o se b a s a n e n s u p u e s t a s of ensa s
n i d a ñ o s in f e r id o s a l o d i a d o r , s in o e n ir r e s is t ib l e s a n t i p a t í a s n a t u -
r a l es q u e é st e, d e u n m o d o p r i m i t i v o o a d q u i r i d o ( p o r e x p e r ie n c i a
o p o r a s o c i a c i ó n ) , sient e h a c i a l os ob j et o s q u e m o t i v a n su enem is -
t a d . Y ent onces , s ie n d o " i r r a c i o n a l e s e in j u s t if ic a b l e s " , t a l es odio s
a p e n a s p u e d e n ser s u p e r a d o s , y a q u e el esf uer z o i n t e l e c t u a l de q u i e n
los sient e se d i r i g e a e n c o n t r a r l e s p r e t e x t o s m á s q u e a h a l l a r l e s r em e -
d i o . E n est a c a t e g o r í a se e n c u e n t r a n , p r i n c i p a l m e n t e m uch o s de l os
odio s p r of esiona l es .
S in e m b a r g o , n o h a y d u d a d e q u e el m ie d o i m p l í c i t o y l a a d m i -
r a c i ó n o c u l t a e n e l com p l ej o a í e c t iv o d e t o d o o d i o p u e d e n l l e g a r , con
e l t i e m p o , a h a ce r v i r a r su sig no incl uso d e u n m o d o esp ect a cul a r y
b r u s c o , c o n f ir m a n d o l a a p a r e n t e p a r a d o j a de b r o t a r d e su seno el
s e n t i m i e n t o o p u e s t o . Est o se v e f a v or ecido c u a n d o u n " t e r t i u m "
p r ov oc a l a c o y u n t u r a f el iz de da r se m u t u a s ex p l ica ci ones l os r iv a -
l es, q u e a sí se p e r d o n a n m u t u a m e n t e y const r uy e n sob r e esa r econci-
l ia c ió n u n a a m is t a d o, in c l u s iv e , u n a m o r só l id o ( si ex ist e u n a a t r a c -
c ió n s e x u a l q u e h a b í a sido r e p r i m i d a ) .
P r o n t o v er em o s q u e ese t r á n s i t o d e l a a c t i t u d r e p u l s iv a a l a
a t r a c t i v a , es decir , d e l a " a n t i " a l a " s i m p a t í a " , se h a l l a f a v or ecido
p o r el h ech o de q u e es com ú n a a m b a s e l interés interpersonal reci-
proco. G r a cia s a est o n o h a y sol ució n de c o n t i n u i d a d en e l p r oceso d e
l a t r a n s f o r m a c ió n ; el p u n t o O —de a b s o l u t a in d if e r e n c i a o
a p a t í a — p u e d e a f ir m a r s e q u e n o ex ist e com o d a t o p sicol ó g ico ob ser -
v a b l e e n t a l e s ca sos. Y, l o q u e es m á s e x t r a o r d i n a r i o , v er em os t a m -
b i é n q u e en t o d o a m o r ex ist e l a t e n t e u n g e r m e n d e r i v a l i d a d ca p a z
1 2 2 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
in g e n t e s nú cl eo s ener g é t ico s q u e c o n s t it u y e n l a s g ig a nt e s p a s io n e s y
p ul sione s p r i m a r i a s es sem ej a nt e a l d e l f í sico con l a s enor m e s f uen-
t es d e l a e n e r g í a n a t u r a l : es p r ecis o p o n e r l a s a l ser v icio d e l p r o g r e s o .
U s a r e l f ueg o sin q u e m a r s e , e l a g u a sin a h og a r s e y el v i e n t o sin ser
a r r a s t r a d o , son t r iu n f o s d e l a t é cnic a q u e h a n p e r m i t i d o a l h o m b r e
el d o m in i o de l a n a t u r a l e z a . U s a r el m ie d o sin a n u l a r s e , l a i r a sin
consum ir s e y el a m o r sin e x t a s ia r s e es q uiz á s m á s dif í cil de l o g r a r
p e r o n o im p o s ib l e . L a R o c h e f o u c a u l d y a d ij o q u e los vicios p u e d e n
ser t r a nsf or m a do s en v i r t u d e s ; F r e u d n o s l o h a d e m o s t r a d o y h a
s e ñ a l a d o , a d e m á s , l a s r u t a s d e est e p r oceso d e " s u b l im a c ió n " . V ea -
m os, p u e s , có m o p odem o s t r a t a r a est a h i e n a p s í q u ic a , q u e es l a i r a ,
p a r a c o n v e r t ir l a en p r o p u l s o r a d e a ct os n o b l e s .
E l p r o c e s o n a t u r a l d e d i l u c i ó n y m e t a m o r f o s i s d e l a i r a .
L a ir a const it uy e el p u e n t e e n t r e el m ie d o y el a m o r . N a ce
siem p r e q u e el p a v o r nos conm ocion a sin s id e r a r n o s y se v uel v e c o n -
t r a é l a t a c á n d o l o en su r e c ó n d i t a g u a r i d a . M a s e l r e m e d i o q u e nos
a p o r t a es ef í m er o y p e l ig r o s o ; p u e d e c o n v e r t ir n o s e n a sesinos, des-
t r u c t o r e s , cr uel es , f er oces b est ia s h u m a n a s . D e o t r a p a r t e , ob scur a
y cieg a m ent e l a ir a p r o p e n d e a l o g r a r l a o m n ip o t e n c i a d e l ser , su
d o m i n i o i m p e r i a l y a b s o l u t o en l a s it u a c ió n , su t r i u n f o sob r e c u a n t o
p u e d a op oner s e a l a sa t isf a cció n d e sus g a na s ( t e n d e n c ia s , necesida -
des o u r g e n c i a s ) , sea n el l a s l a s q u e f uesen.
P ues b i e n : l a l u c h a c o n t r a el m ie d o y a es, i n d i r e c t a m e n t e , ef ec-
t iv a p a r a d i s m i n u i r l a , p e r o a ú n ser á m á s ef ica z l o g r a r q u e , u n a v ez
e n g e n d r a d a , se desca r g u e en dir eccione s y en f or m a q u e r e s u l t e n p r o -
d u c t iv a s en v ez d e d e s t r u c t iv a s . D el p r o p i o m o d o com o l a f uer z a
d e v a s t a d o r a de u n t o r r e n t e se c o n v ie r t e en p r o p u l s o r a d e t u r b i n a s
q u e h a ce n f é r t i l l a com a r ca q u e a n t e s e r a i n u n d a d a , a sí t a m b i é n es
f a c t ib l e q u e l a i n g e n t e p o t e n c i a l i d a d d e s t r u c t o r a d e l G i g a n t e R o j o
se t r a nsf or m e en im p u l s o l a b o r io s o y nos l l ev e , d e b i d a m e n t e s u b l i -
m a d a y d i r i g i d a , a l o g r a r el d o m i n i o d e l a n a t u r a l e z a y l a s con-
q u is t a s d e l p r og r es o cient í f ico , t é cnico , a r t í s t ic o , es decir d e l a v id a
c u l t u r a l . F r e u d o p o n e , e n c i e r t o m o d o , l a civ il iz a ció n a l p l a c e r : e l
p r e c i o d e l a c u l t u r a es l a r e n u n c i a a l a s sa t isf a ccione s m á s p r im a r ia s ,
q u e en el h o m b r e p r i m i t i v o se o b t i e n e n d ir e c t a y f á cil m ent e . D e
est a s u e r t e , a l cr ea r p r o h ib ic io n e s y " t a b ú s " ( l a e- duca ció n e n lo s
p a í ses civ il iz a dos es, p r i n c i p a l m e n t e , m - duca ció n ) e l h om b re- c u l t o
CUATR O G IG ANTE S DEL A L M A 1 2 3
r e p r i m e y c o m p r im e sus im p ul so s n a t u r a l e s y é st os r e v i e r t e n sob r e
é l , d a n d o o r ig e n a l s u f r im ie n t o y a l a a n g u s t i a : el H omo Sapiens
es el ú n i c o a n i m a l ca p a z d e suicida r s e p r e m e d i t a d a m e n t e .
P e r o —y est o n o l o h a s a b id o o p o d i d o t e r m i n a r d e i n t u i r el
g r a n c e r e b r o d e F r eud— n o es ex a ct o q u e l a a l t e r n a t i v a i r a c u n d a
sea d e s t r u i r o d e s t r u i r s e , a n u l a r o a n u l a r s e ( dil em a q u e en c ie r t o
m o d o f ue p l a n t e a d o p o r l a p r o p i a concep ció n l a m a r c k i a n a d e l a
" l u c h a p o r l a v i d a " ) . L a v e r d a d es q u e , en e l ca so d e l h o m b r e , se
of r ece o t r a v a r i a n t e , p o r l a q u e l a e n e r g í a t á n ic a d e l m a l l l a m a d o
" i n s t i n t o d e m u e r t e " se conv ier t e en f uer z a c r e a d o r a (y p o r eso es-
c r ib im o s q u e l a i r a , m a l a su p esa r , p u e d e e n g e n d r a r el a m o r ) : t a l
v a r i a n t e est á r e p r e s e n t a d a p o r l a d e r iv a c ió n de l os im p ul so s i r a c u n -
dos h a c i a l a " a v e n t u r a e x p l o r a d o r a " , es d e c ir , e l " j u e g o i n q u i s i d o r " ,
v u l g a r m e n t e d e s ig n a d o b a j o el ca l if ica t iv o d e curiosidad. ¿ Q u é es, en
ef ect o, l a c u r io s id a d s in o l a t e n d e n c i a q u e nos d ir ig e a l p u r o
dominio gnóstico de las situaciones, q u e i n i c i a l m e n t e e r a n f ob í g e-
n a s , p o r l o q u e t e n í a n d e ig not a s ?
E s a t r a v é s d e l im p u l s o c a r io s o q u e se in ic i a el p r oceso d e co-
n o c e r l a r e a l i d a d e x t e r i o r , p e n e t r a r en sus r econdit ece s y d e s c u b r i r
o r e v e l a r sus secr et a s esencia s , es d e c ir , dominarla potencial o inte-
lectivamente. C onoc er a l g o sig nif ica — p r á ctica m ente— h a l l a r s e en
condicione s def ensiv a s y of ensiv a s s u p e r io r e s a l a s q u e t enem os f r en-
t e a l o desconocido . H em o s v ist o q u e el m ie d o a l ca nz a su m á x i m o
inf l uj o a n g u s t i a n t e a n t e l a n a d a , p r e c is a m e n t e p o r q u e l a n a d a n o se
p u e d e conoce r n i e x p l o r a r . E l l a r e p r e s e n t a l a m á x im a i n t e r r o g a n t e ;
a m e d i d a q u e v a m os l l e n a n d o con r e a l id a d e s conocida s a l g u n o s d e
sus h ueco s n o s v a m os s i n t i e n d o m á s ser enos , m á s d u e ñ o s d e n o s o t r o s
m ism os y m eno s i r a c u n d o s , p o r q u e , en el f ondo , nos sent im o s m á s
seg ur os y m enos a m ena z a do s de f r a ca so.
L a i r a , p u e s , p u e d e t r a n s m u t a r s e en c u r io s id a d y g a st a r s e en
t r a b a j o e x p l o r a d o r . P u e d e , t a m b i é n , s u b l im a r s e en g est a s de c o n -
q u i s t a sim b ó l ica , d e s im p l e a f ir m a ció n d e l p o d e r i n d i v i d u a l e n u n
t e r r e n o en q u e n o oca sion e s u f r im ie n t o a j e n o : t a l es el ca so d e l a l p i -
n is t a q u e esca l a u n p ic o ina ccesib l e o el d e l ca m p eó n d e l a n z a m ie n t o
d e p eso , o el d e l ca z a dor d e " r e c o r d s " e x t r a v a g a n t e s , t a n f r ecuent e s
de ob ser v a r en N o r t e a m é r ic a . U n a v a r i a n t e de est e t i p o nos l a d a
el l l a m a d o " c o l e c c io n is t a " , q u e p r o p e n d e a ser p oseedo r m á x i m o d e
u n a d e t e r m i n a d a cl a se d e b iene s u ob j et os , p a r a sa t isf a cer a sí su n e -
cesida d d e a f ir m a r s e s u p e r i o r a l p r o m e d i o , en a l g ú n a sp ect o ( y a q u e
n o l o p u d o ser en o t r o s ) .
1 2 4 E M I L I O M I R A Y LÓ PE Z
L A L U C H A C O N T R A E L M A L H U M O R
N o h a y d u d a q u e e l m a l h u m o r es sig no de p r o p e n s ió n ir a c u n -
d a . P o r e s t o , si q u e r e m o s e v i t a r ser v í c t im a s d e l im p u l s o r a b i o s o ,
h a b r e m o s de em p ez a r p o r c o m b a t i r a a q u é l . C a si siem p r e u n m a l -
h u m o r a d o es u n p esim ist a y , en el f ondo , u n m iedos o q u e n o q u i e r e
conf esa r l o . P o r e l l o l e conv ien e ser a n a l iz a d o y e n f r e n t a d o con u n a
i n t e r p r e t a c i ó n o b j e t iv a de sí , p a r a q u e — conocié ndose m ejor— p u e -
d a d e j a r d e suf r ir y d e h a ce r suf r ir a los d e m á s .
¿ C uá l es son l a s ca r a ct er í st ica s g e n e r a l e s d e l m a l h u m o r ? L a
p r i m e r a y p r i n c i p a l es l a de n o a cusa r se com o t a l a q u i e n l o t i e n e :
é st e a d m i t e , a v eces, q u e t i e n e " m u c h o g e n i o " , m a s n o r econoc e q u e
l o t ie n e m a l o y si, p o r a z a r , l o h a c e , se cr ee q u e ese h ech o es t a n
f a t a l e i n e l u c t a b l e com o l a ó r b i t a d e S a t u r n o , m o t iv o p o r e l c u a l
com p et e a l os dem á s l a p r e c a u c ió n d e n o h a cé r sel o e x h i b i r ( o com o
se dice v u l g a r m e n t e , d e n o " b u s c a r l e l a s p u l g a s " ) .
L a s a c t i t u d e s q u e d e f in e n el c a r á c t e r m a l h u m o r a d o t i e n d e n a
c a r ic a t u r iz a r s e y ex a g er a r se con el decur s o d e l t i e m p o , d e v in ie n d o
h á b i t o s m uy dif í cil es d e c a m b i a r ; p o r e l l o conv ien e l u c h a r a b i e r t a -
m e n t e c o n t r a el l a s, ab initio, q u i t á n d o l e s l os a sider o s e n q u e se a p o -
y a n p a r a j u s t if ic a r s e . P o r q u e e l m a l h u m o r a d o ca si s ie m p r e t r a t a de
e x p l ic a r y e x p l ic a r s e su i r r i t a b i l i d a d com o u n a m u e s t r a d e u n c u l t o
y dev oció n a l os v a l or e s m á s p u r o s : " n o p u e d e suf r ir q u e se com e-
t a n in j u s t ic ia s " , " n o p u e d e t o l e r a r l a h ip o c r e s í a " , " es u n escl a v o de
l a v e r d a d " o " su d i g n i d a d l e i m p i d e dej a r s e a t r e p e l l a r e n sus der e-
c h o s " , et c. E n t oda s est a s oca siones q u i e n eso dice n o se d a c u e n t a
d e q u e su c o n d u c t a r e p r e s e n t a u n a neg a ció n d e l o q u e t r a t a d e
a f ir m a r , p ues l o l l ev a a ser in j u s t o , ex a g er a d o (y p o r t a n t o n o v e r í -
dico ) y e n t r o m e t i d o .
L o p e o r d e l ca so es q u e e l m a l h u m o r se c o n t a g ia , d e m o d o q u e
b a s t a u n m a l h u m o r a d o en u n g r u p o p a r a q u e é st e, p a u l a t i n a m e n t e ,
a g r i e sus r e l a c io n e s . P o d r í a m o s decir q u e " l a " c ó l e r a se p r o p a g a
con m a y o r r a p id e z q u e " e l " có l er a , e n g e n d r a n d o r e- inf ecciones en el
a m b i e n t e , es d e c ir , p r o d u c i e n d o r ea ccione s q u e r e d o b l a n el m a l
á n i m o d e q u i e n l a s p r ov ocó .
¿ C ó m o, p u e s , l u c h a r c o n t r a est a t e n d e n c i a a l a l u c h a , q u e es
e l m a l h u m o r ? N o b a s t a a consej a r q u e q u i e n se sient e e n o j a d o y
m a l h u m o r a d o se m i r e a l esp ej o y se r í a d e su h osco g est o, c u e n t e
h a s t a c ie n t o o r e c u e r d e q u e l a i r a es u n o d e l os siet e p eca dos c a p i -
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 1 2 5
t a l e s . . . T o d o s esos r ecur so s sir v e n d e b i e n p oco e n l a p r á c t i c a . H a y
o t r o s ca m ino s a s e g u ir : el p r i m e r o consist e en r e c o r d a r q u e e l m a l
h u m o r p u e d e ser el ef ect o de m a l o s h u m o r e s , es d e c ir , d e a l t e r a c io -
nes d e l a sa ng r e y de l a s h o r m o n a s ( a n t ig u o s " h u m o r e s " ) : l os h ip e r -
t ensos, l os h e p á t ic o s , l os e s t r e ñ id o s cr ó nicos , e t c . , a c o s t u m b r a n enf a -
d a r s e con f a c il id a d p o r q u e t i e n e n a u m e n t a d a su i r r i t a b i l i d a d n e u r o -
m o t r i z . P o r eso h a y q u e seg uir u n p l a n d e v id a q u e t i e n d a a cum -
p l i r el a n t i g u o p r e c e p t o " m en s s a n a i n c o r p o r e s a n o " . M a s a sim ism o
es c ie r t a l a r e c í p r o c a : " c o r p o r e sa no in m ens s a n a " . P o r consi-
g u i e n t e , p a r a n o ser h i p e r t e n s o , n o suf r ir d e l h í g a d o y n o t ener es-
t r e ñ i m i e n t o , es p r ecis o v iv i r en u n a a c t i t u d m e n t a l m e n t e h ig ié n ic a .
E l l o sig nif ica , en p r i m e r l u g a r , " p o n e r n o s d e a c u e r d o con n o s -
o t r o s m is m o s " , p u e s es s a b id o q u e q u i e n v iv e en p a z consig o n o
i n q u i e t a a l os dem á s . Y t a l l a b o r d e r e a j u s t e i n t r a p s í q u i c o , d e m ode-
l a ció n d e l f ond o y de l a f or m a ( ca r á ct er ) p er sona l es , d if í c il m e n t e
l a p odem o s l l ev a r a ca b o sin el a u x i l i o de u n t é cnic o en el dif í cil
a r t e de l a e x p l o r a c ió n p sicol ó g ica , p ues nos f a l t a p er sp ect iv a y nos
s o b r a p a r c i a l i d a d en n u e s t r o s a u t o j u ic io s e s t im a t iv o s : m u c h o m á s
d if í c i l q u e v er se l a e s p a l d a o e x p l o r a r s e el b a z o es d a r s e c u e n t a d e
l os def ect os d e l " y o " , con el c u a l nos conf undim os .
C o n v ie n e , a sim ism o, q u e el m a l h u m o r a d o r e c u e r d e q u e n i su
v io l e n c ia , n i su o b s t in a c ió n , n i su in t r a n s ig e n c ia , n i su dest em p l a nz a
son sig nos d e s u p e r i o r i d a d v i t a l . T o d o l o c o n t r a r i o : r ev el a n inseg u -
r i d a d , f a l t a d e a u t o d o m i n i o y d e f e en l a ef ica cia p r o p i a . P o r q u e
el ruido es fugaz pero la razón es silenciosa y eterna. P a s a d o e l
t i e m p o y a n a l iz a d a c u a l q u i e r s i t u a c i ó n , n a d i e r e c o r d a r á l os g est os
n i l a s p a l a b r a s a l t a n e r o s , l os g r it o s y denuest o s p r o f e r id o s : sol a -
m e n t e se v a l o r a r á e l g r a d o d e " l o g i c i d a d " de l os a ct o s p osit iv o s con
q u e p r ocedim o s a r esol v er l a . Y t a l es a ct o s ser á n t a n t o m á s ef ica ces
c u a n t o m eno s e n e r g í a se consum a en l os f ueg os f a t uo s d e l a em oció n
i n c o n t e n i d a . E st a m o s t odo s d e a c u e r d o e n q u e l a i r a cieg a l a v is t a
y el e n t e n d i m i e n t o ; p e r o conv ien e r e c o r d a r q u e el n ia l h u m o r es
ca si s ie m p r e su f or m a l a t e n t e y se d e s a r r o l l a sob r e el f ondo de l a
a n g u s t i a . D e a h í l a necesida d d e l l eg a r h a s t a esa ob scur a p r of un -
d i d a d o s u b s u e l o i n d i v i d u a l , p a r a e l i m i n a r a l l í l a s i n m u n d i c i a s q u e
a l i m e n t a n esa f or m a d e m ie d o a g r esiv o y t o r t u r a n t e .
1 2 6 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
S U J E T O " V E R S U S " O B J E T O
L a c u r io s id a d a b r e l a s p u e r t a s q u e v a n a consum ir l a s ca r g a s
d e l a i r a c u n d i a en m enest er es p r ov ech osos : t a n p r o n t o com o n o s
l a nz a m o s a l a ca z a del d a t o , del d e t a l l e , o a l a com p r ensió n d e l
s e n t id o y de l a esencia de a q u e l l o q u e , p o r i g n o t o , nos p a r ec e h o s t i l ,
em p ez a m o s a s e n t ir n o s ligados a l sect or de r e a l i d a d en q u e se
h a l l a . Es decir , el " s u j e t o " em p iez a a e s t a r l o ef ect iv a m ent e , p ues
a n t e s t r a t a b a d e l ib e r a r s e d e l o b j e t o y a h o r a se p r e n d e a é l .
H a y u n a dif er enci a esencia l , n o o b s t a n t e , e n t r e l a p r e n s ió n co-
l é r ic a y l a p r e n s ió n e x p l o r a d o r a . A m b a s nos " s u j e t a n " a l o b j e t o ,
p e r o en l a p r i m e r a t r a t a m o s de d e s t r u i r l o , e n t a n t o en l a seg und a
i n t e n t a m o s i n c o r p o r a r l o o, si se q u i e r e , a s i m i l a r l o , d e s u e r t e q u e
p a se a ser p a r t e s u b s t a n c ia l de n u e s t r o s b iene s y , p o r e n d e , nos
sirva, nos r i n d a u n p r o v e c h o .
En ese tránsito, de una actitud aniquiladora a una actitud ex-
ploradora se marca la vía por la que podrá ser domesticada la ira.
N a t u r a l m e n t e q u e n o p u e d e conceder se g r a n v a l o r é t ico a ese
im p u l s o i n q u i r i d o r en q u e se t r a nsf or m a el a n t e r i o r im p u l s o i n q u i -
s id o r , m a s desde u n p u n t o de e s t r ic t o r e a l is m o b iol ó g ic o r e p r e s e n t a
u n a v a nce , y a q u e p r o n t o , a l r e c i b i r d e l o b j e t o d e t e r m i n a d o s b ene-
f icios, se e n g e n d r a r á en q u i e n l os consig ue u n p r i n c i p i o de " q u e -
r e n c i a " h a c i a é l . E n ef ect o, t a n p r o n t o com o " a l g o " n o s es ú t i l
desea m os conser v a r l o y n o d e s t r u i r l o ; l uch a m o s p a r a d e f e n d e r l o , si es
p r eciso , y l o consider a m os, a sí , p a r t e de n u e s t r a esf er a econó m ica .
D ic h o de u n m o d o m á s c r u d o : l a exploración conduc e a l a explo-
tación y é st a a l a c o m u n id a d o coincidenci a de f ines in m e d ia t o s , q u e
f ij a el p r i n c i p i o de l a sup er a ció n de l a p r i m i t i v a a n t i n o m i a d i a l é c t i -
ca , a t r ev é s d e l esl a b ó n de l a colaboración.
C onocer es c o m p r e n d e r y c o m p r e n d e r es em p ez a r a d ia l o g a r en
l eng ua j e e s t im a t iv o . U n ej em p l o t í p ic o de est e a s e r t o nos l o d a l a
s u p e r a c ió n de l a s ir a s y l os odio s t r a d ic io n a l e s ( de r a z a , r e l i g i ó n ,
cl a se, et c. ) p o r l a c u l t u r a y l a c o l a b o r a c ió n socia l . I n c l u s o el m á s
b á sic o de l os m ot iv o s d e i r a c u n d i a , e n l a m o d e r n a socieda d : l a a n t í -
t esis d e l c a p it a l is m o y e l com unism o est á s ie n d o s u p e r a d a p a u l a t i n a -
m e n t e , en l a m e d i d a en q u e l os a c o n t e c im ie n t o s h a n l l ev a d o a l a
col a b or a ció n y a l c o n o c im ie n t o de l a i n t e r d e p e n d e n c i a f or z osa de sus
r e p r e s e n t a n t e s m á x im o s en l a e t a p a a c t u a l d e l a v id a h u m a n a .
Es a sí com o el d o m a d o r a ca b a q u e r i e n d o a sus l eones y com o
C U A T R O G IG A N T E S D E L A LM A 1 2 7
m u c h o s p r is io n e r o s t e r m i n a n a ñ o r a n d o su c a n c e r b e r o , a p esa r d e
q u e en u n o y en o t r o ca so n o se c u m p l e n l os r e q u is it o s f u n d a m e n -
t a l e s p a r a l a t o t a l m et a m or f osi s y d i l u c i ó n de l a i r a i n i c i a l .
C O R O L A R I O P R A C T I C O
S i, p u e s , q u e r e m o s t r a n s f o r m a r l a i r a c u n d i a d e s t r u c t iv a y a n u -
l a d o r a en im p u l s o c o n s t r u c t iv o y p r og r esiv o , t enda m o s el p u e n t e h a -
cia l a a n t í t e s i s d e l a r e l a c ió n a n t i n ó m i c a d ia l é c t ic a y com encem o s
a t e j e r l a h i s t o r i a d e l f l uj o y el r ef l uj o d e a cciones y r ea cciones q u e
n o s l l e v a r á a l a m ej o r in t e r c o m p r e n s ió n r e c í p r o c a d e l os dos t é r m i -
n o s ( suj et o y o b j e t o ) i r a c u n d o s .
E n t o n c e s l a i r a se m u t a r á en esf uer z os d is c ip l in a d o s y é st os, a
su v ez , en V A LO R .
E n t o n c e s , el g est o h osco y el a d e m á n a g r esiv o se t r a n s f o r m a r á n
e n m o v im ie n t o f ir m e y en ceñ o a t e n t i v o . . . Y l a s m a n o s n o est r a n -
g u l a r á n , s in o m o l d e a r á n . Y l a s l e n g u a s n o c a l u m n i a r á n n i in s u l t a -
r á n , sino c a n t a r á n l a a l e g r í a de a scende r h a c i a l os p l a n o s de l a cr ea -
c ió n , p a s a n d o d e l f ueg o q u e m a n t e a l ca l o r f e c u n d a n t e , y d e l g o l p e
h i r i e n t e a l c o n t a c t o p r o d u c t i v o o f o r m a d o r .
C A P ÍT U L O X
E L A M O R
¿ Q U É E S E L A M O R ?
L im it a c io n e s p r e v i a s .
T a n t o se h a escr it o s o b r e el a m o r , q u e p u e d e p a r e c e r cur si o
p e d a n t e e l i n t e n t o d e h a b l a r d e é l , s i q u i e r a b a j o l a p r o t e c c ió n d e u n
c r i t e r i o q u e a s p i r a a ser h o n e s t a m e n t e cient í f ico . L a a c t i t u d d e l b i ó -
l og o o, in c l u s iv e , l a d e l p sicó l og o , f r e n t e a u n c ú m u l o d e h ech o s q u e
t a n í n t i m a m e n t e conm uev e n las f ib r a s s e n t im e n t a l e s de c u a l q u i e r ser
h u m a n o cor r e p e l ig r o d e p a r ecer s e a l a conocid a im a g e n d e l c a b a l l o
e n l a c a c h a r r e r í a o , si se desea u n a v a r i a n t e m á s ex p r esiv a , a l a d e
u n h i p o p ó t a m o en u n o r q u i d a r i o . Y, n o o b s t a n t e , si desea m os p a s a r
r e v is t a a l a s i n g e n t e s f uer z a s q u e n o s a n i m a n y a h o g a n , q u e nos im -
p u l s a n y a n u l a n , q u e n o s e l e v a n y h u n d e n , q u e n o s b e a t if ic a n y
env il ecen , n o p odem o s d e j a r d e o c u p a r n o s d e é st e, n u e s t r o t er ce r
g i g a n t e , q u e b a j o su p i e l sua v e y r o s a d a , su m i r a r t r i s t e y su ef é -
b ica a p a r i e n c i a o c u l t a e n e r g í a s ca p a ces d e v encer a sus t r e s h e r m a -
nos, com p a ñ er o s d e c a v e r n a .
H a y , p u e s , q u e h a b l a r d e l a m o r . Y es p r eciso , com o h em o s
h e c h o con sus dos a nt ecesor es , d e f i n i r l o . M a s a q u í l os c r it e r io s s o n ,
a ú n , m á s v a r ia d o s y c o n t r a d i c t o r i o s ; n u e s t r o s r e c u r s o s , m á s l im i -
t a d o s ; l o s p e l ig r o s d e t e o r i z a r s i n b a se e x p e r i m e n t a l , m a y or es . P o r -
q u e , e n ef ect o, el m i e d o y l a i r a son em ociones q u e se m a n if ie s t a n
f u n d a m e n t a l m e n t e d e l m is m o m o d o e n l os m a m í f er o s s u p e r io r e s ,
p e r o e l a m o r a d q u i e r e m a t ic e s s u m a m e n t e p e c u l ia r e s e n l a esp ecie
h u m a n a y se p r e s t a m eno s a l c o n t r o l d e l a b o r a t o r i o o a l e s t u d i o •
o b j e t iv o . P o r e l l o sus def inicione s sig ue n siend o t a n d i s t a n t e s o d i -
1 3 0 E M I L I O M I R A Y LÓ PE Z
v er g ent es , in c l u s o c u a n d o se el ig e , p a r a c o t e j a r l a s , u n m is m o p u n t o
d e ob ser v a ció n .
T o d o e l l o n o s i m p o n e cir cunsp ecció n y m o d e s t i a e n l a s a f ir -
m a cion es y sev er o r i g o r e n l a s in d u c c io n e s y deducciones . U n a v ez
m á s , p a r a n o p e r d e r n o s , v a m os a seg uir l a p a u t a e v o l u t iv a y e s t u -
d i a r a l a m o r desde sus r e m o t o s or í g ene s b iol ó g ico s con e l f in d e
a s is t i r a sus div er sa s a scensiones d e c o m p l e j id a d , h a s t a a l ca nz a r e l
v o l u m e n q u e p r e s e n t a c u a n d o r e i n a y t i r a n i z a a u n i n d i v i d u o h u m a -
n o , a d u l t o , c u l t o , p a s io n a l e i d e a l i s t a .
L a r a í z m e t a b ó l i c a d e l a m o r .
P a r a q u ie n e s c r e e n q u e e l a m o r es, a n t e t o d o , u n a " a t r a c c i ó n "
b u e n o ser á q u e s e p a n q u e , g e n é t ic a m e n t e , es a n t e r i o r su c a l id a d d e
" e x p a n s i ó n " , y el l o e x p l ic a su a sp ect o a b s o r b e n t e y p osesiv o, q u e des-
t a c a en a l g u n a s p e r s o n a l id a d e s p r i m a r i a s . S i ob ser v a m os u n or g a -
n is m o v iv o , u n i c e l u l a r , t a l com o u n a a m e b a , p o r e j e m p l o , v er em o s
q u e e n é l se d a n l os f enó m enos d e i n h i b i c i ó n y d e e x c it a c ió n ca r a c -
t e r í s t ic o s d e l a p r esenci a d e l a s d o s f uer z a s p r i m a r i a s q u e h em o s
conocid o e n l os c a p í t u l o s a n t e r i o r e s , p e r s o n if ic á n d o l a s b a j o l os c a l i -
f ica t iv os d e m i e d o e i r a . U n a y o t r a d e esa s f uer z a s o " p o t e n c i a s "
se ev idencia n c u a n d o l a s condicione s d e l a m b i e n t e f í sico e n q u e
v iv e ese " á t o m o b i o l ó g i c o " se h a c e n a dv er sa s . M a s , si t enem o s
p a c ie n c i a e n l a ob ser v a ció n d e su d e v e n i r , s o r p r e n d e r e m o s u n m o-
m e n t o e n e l q u e e l c r e c im ie n t o p r o t o p l á s m i c o d e esa a m e b a h a a l -
ca nz a d o u n a p l e n i t u d y u n a t u r g e n c i a t a l e s q u e em p iez a n a dif icul -
t a r su p r o p i a e x is t e n c i a i n d i v i d u a l . P o r q u e t a l or g a nism o t ie n e u n a
f or m a esf er ul a r q u e , desd e e l p u n t o d e v is t a def ensiv o, es l a m á s ú t i l
( p u e s p e r m i t e e n c e r r a r m a y o r c a n t i d a d d e m a t e r i a e n m e n o r ca n-
t i d a d d e sup er f ici e v u l n e r a b l e ) ; p e r o , desd e e l p u n t o d e v is t a n u -
t r i t i v o o m e t a b ó l ic o , es e n sí p e l ig r o s a , p u e s a m e d i d a q u e a u m e n t a
l a m a sa o r g á n ic a t i e n e r e l a t i v a m e n t e m e n o s f r o n t e r a s c o n e l m e d i o
a m b i e n t e , p a r a a s e g u r a r l e t a n t o e l i n t e r c a m b i o a s im il a t iv o ( a b sor -
ció n d e p r o d u c t o s n u t r i c i o s ) com o e l desa sim il a t iv o ( e x p u l s ió n d e
p r o d u c t o s d e desech o q u e ca si s ie m p r e r e s u l t a n t ó x i c o s ) . D e est a
s u e r t e , v a a c u m u l á n d o c e cer c a d e l a m e m b r a n a d e c o n t a c t o u n n ú -
m e r o ca da v ez m a y o r d e m e t a b o l i t o s d e g r a d a d o s ( l os l l a m a d o s " ca -
t a b o l i t o s " ) o sea , d e m o l é c u l a s q u í m ic a s q u e r e p r e s e n t a n u n p eso
m u e r t o , u n e s t o r b o y u n a a m ena z a p a r a l a p e r v iv e n c i a d e l ser .
C U A TR O G IG A N TE S D E L A L M A 1 3 1
A l a a m e b a se l e p r e s e n t a , p u e s , e n el i n s t a n t e m ism o en q u e
a l c a n z a su m á x i m o v o l u m e n y l o z a n í a a p a r e n t e , e l t r á g i c o d i l e m a
s h a k e s p e r i a n o : renovarse o morir, es d e c ir , transformarse ( l o q u e , en
p a r t e , es m o r ir s e ) p a r a v iv i r n u e v a v i d a o anquilosarse y m om i-
f ica r s e ( l o q u e , e n p a r t e , es p e r s i s t i r ) p a r a p e r d u r a r a n a c r ó n i c a -
m e n t e , e n l a s o m b r a d e l o q u e f ue.
C u a n d o l l eg a ese m o m e n t o c r u c i a l e n l a v i d a d e c u a l q u i e r or g a -
n i s m o v iv o es c u a n d o m e j o r v em os l a i m p o s i b i l i d a d d e s e p a r a r l a
v i d a y l a m u e r t e , y a q u e a m b a s n o s o n s i n o a sp ect o s com p l em en -
t a r i o s d e l m is m o c o n c e p t o f u n d a m e n t a l d e l a cicl om or f osis : l a v id a
p r o c e d e d e l a m u e r t e y r e t o r n a a e l l a ( incl us o en l a B ib l i a est á
e s c r it o p a r a e l h o m b r e : Pulvis eris et in pulvis reverteris) ; m a s, p r e -
c is a m e n t e e n e l v é r t ic e d e l á n g u l o q u e m a r c a e l t r á n s i t o d e u n a a
o t r a d e esa s v e r t ie n t e s s u r g e e l f enó m en o d e l a re-producción q u e ,
desd e e l p u n t o d e v ist a f í sicoq uí m ico , m a r c a l a r a í z a n c e s t r a l d e l
A M O R .
E n ef ect o : ¿ q u é l e o c u r r e a n u e s t r a a m e b a c u a n d o e n f r e n t a t a l
d il e m a ? U n c u r io s o p r oces o d e b i p a r t i c i ó n : em p iez a a p r o d u c ir s e
u n e s t r a n g u l a m i e n t o e n su c e n t r o ; a d q u i e r e l a f or m a d e u n h u s o y ,
p r o n t o , l a d e u n 8 . F i n a l m e n t e , se d i v i d e e n dos c é l u l a s q u e p r o n t o
se d i s t a n c i a r á n y v i v i r á n i n d e p e n d i e n t e m e n t e , i n i c i a n d o su p r oces o
d e c r e c im ie n t o y e x p a n s ió n h a s t a q u e , a su v ez , suf r a n el m ism o
cicl o d e b i p a r t i c i ó n . A h o r a b i e n : en el m o m e n t o en q u e se t e r m i n a
l a e s t r a n g u l a c i ó n d e l c u e r p o d e l a a m e b a y é st e se d i v i d e en dos,
¿cabe decir que muere o que adquiere doble vida? ¿ C a b e a f ir m a r
q u e a q u é l engendra l a s dos c é l u l a s h ij a s o es m á s e x a c t o a f ir m a r q u e
sig u e e x is t ie n d o , transformado y dispersado e n e l esp a cio- t iem p o?
S ea d e e l l o l o q u e q u i e r a , u n h e c h o sub sist e i n c o n t r o v e r t i b l e ;
l a p e r p e t u a c i ó n ( p o r f r a g m ent a ció n r e p r o d u c t o r a , a sex ua d a y m o -
nó g a m a ) d e l a s u b s t a n c i a v iv a se h a d e c o n s id e r a r com o f unda m en -
t a l m e n t e i m p e l i d a p o r l a necesidad de asegurar la pervivencia de ( l os
p r ocesos n u t r i t i v o s q u e c o n d u c e n a) la expansión vital ( u n a vez q u e
é st a se v eí a s e r ia m e n t e l i m i t a d a p o r su p r o p i a a n t í t e s i s ) . D e est a
s u e r t e , l a n u t r i c i ó n , q u e es c o n d ic ió n sine qua non d e l a v id a , e n t r a -
ñ a u n a g é nesis d e antivida ( m u e r t e ) q u e s ó l o p u e d e c o m b a t ir s e
creando nuevas condiciones a su p r oceso . L a f uer z a q u e a seg ur a
esa s nuev a s c o n d ic io n e s ( sim b ol iz a d a en e l E r os d e l os g r ieg os , el
" s o p l o " a n í m i c o , e l " i m p u l s o " c r e a d o r , e l " é l a n v i t a l " b e r g s o n ia -
n o , et c. ) p r o c e d e d e ese o b s c u r o " a n h e l o d e ser y p o d e r " q u e n u t r e ,
a sim ism o , a l G i g a n t e R o j o . Y es, a su v ez , c o n s u b s t a n c ia l y a n t i -
1 3 2 E M I L I O M I R A Y LÓ PE Z
nó m ic a d e l a n o m eno s o b s c u r a t e n d e n c i a a l a a n u l a c i ó n , c o n c e n -
t r a c i ó n e in v a r ia c ió n q u e ca r a ct er iz a a l G i g a n t e N e g r o . Todo cuanto
tiende a la estabilidad camina hacia la muerte: mas todo cuanto tien-
de a la perdurabilidad también camina hacia ella. E n e l f o n d o , l a
p e r d u r a b i l i d a d n o es o t r a cosa s i n o l a e s t a b i l i d a d e n l a e t e r n i d a d , a s i
com o — r ecíp r oca m ente— l a e s t a b i l i d a d n o p a sa d e ser l a p e r d u r a -
b i l i d a d en el esp a cio i n f i n i t o .
L a g r a n p arad oj a b i o l ó g i c a d e l am or .
M u c h o t e m o q u e el l e c t o r se h a l l e e n est e i n s t a n t e u n t a n t o d e s -
o r i e n t a d o p o r est e s ú b i t o e n c u e n t r o con l a f il osof í a . S in q u e r e r es-
t a m o s d i s c u r r i e n d o a l o l a r g o d e l a f r o n t e r a o n t ic o o n t o l ó g ic a ; b o r -
dea m o s e l m i s t e r i o q u e s e p a r a l a s c a t e g o r í a s d e l o " i n m a n e n t e " y l o
" t r a s c e n d e n t e " . E l l o es o b l i g a t o r i o , p o r q u e e l a m o r es, p o r def ini-
ció n , u n p r oceso com p l ej o y c o n t r a d i c t o r i o , q u e n o p u e d e ser s i t u a d o
n i l i m i t a d o c o n c r e t a m e n t e e n u n d e t e r m i n a d o sect or c o n c e p t u a l . S u
e n e r g í a es n o s o l a m e n t e l a m a y o r y l a m á s v a r i a d a d e c u a n t a s p o d a -
m os i m a g i n a r s i n o q u e , a dem á s , a s p ir a , e n g l o b a e i n c o r p o r a , p o r
u n a " a b s o r c ió n " s u i g é n e r is , l a s d e sus g ig a nt esco s com p a ñ er o s d e
m o r a d a . P o r est o es, q uiz á s , l a ú n i c a f uer z a ca p a z d e a u m e n t a r e n
r a z ó n d ir e c t a d e l os ob st á cul o s o r esist encia s q u e se l e o p o n e n . P o r
e l l o , t a m b i é n , t r i u n f a , e n d e f in it iv a , sob r e t odo s sus a dv er sa r io s
c u a n d o é st os se u n e n e n consor ci o p a r a a n u l a r l o . Y, sin e m b a r g o ,
t a m p o c o h a y ej em p l o d e o t r o e n t e q u e sea ca p a z d e a cusa r m a y o r d e l i -
ca dez a y s e n s ib il id a d , m a y o r v a r i a b i l i d a d e i n e s t a b i l i d a d . D e l ic a d o
y f u e r t e , p u r o y p er v er so , t i e r n o y c r u e l , a u d a z y t í m i d o , sincer o y
c o m e d i a n t e . . . n o h a y c o n t r a d ic c ió n n i a n t i n o m i a q u e n o p u e d a ser
d e n o t a d a e n l a h i s t o r i a d e l a m o r .
M a s l a g r a n p a r a d o j a b iol ó g ic a en est e m á x im o g i g a n t e d e l
a l m a d e r iv a d e o t r o m o t iv o q u e l o d if e r e n c i a d e sus t r es cong é -
n e r e s y es e l h e c h o d e e x is t i r en f or m a b if á sica , d e t e r m i n a n d o u n
c o n s t a n t e f l uj o y r ef uj o ( ef usió n e inf usió n ) v i t a l , e n v i r t u d d e l
c u a l e l ser e n a m o r a d o se s ie n t e s i m u l t á n e a m e n t e m á s t u r g e n t e y
m á s e x h a u s t o , m á s p l e n o y m á s v a cí o , m á s " v i v i e n t e " y m á s " m o -
r i e n t e " .
D esde u n p u n t o d e v ist a e s t r ic t a m e n t e f isiol ó g ico, t a l d u a l is m o se
e x p l ic a p o r q u e l a c o n d u c t a s e x u a l conl l ev a e n e l m ism o a c t o una
posesión y una cesión o , si se q u i e r e , u n r e c í p r o c o i n t e r c a m b i o d e
C U A T R O G IG ANTE S D E L A L M A 1 3 3
e n e r g í a s , q u e a l t e r a e s e n c ia l m e n t e e l h a b i t u a l t o n o e x is t e n c ia l i n d i -
v i d u a l . E l l o ser á a ú n m e j o r c o m p r e n d i d o si p a sa m os r e v is t a b r ev e
a l a s o t r a s r a í c e s o f a ct or e s c o n s t it u y e n t e s d e l p r oces o a m o r o s o .
L a r a í z t á n i c a y n i h i l i s t a d e l a m o r .
E s s in d u d a l a m á s d if í c i l d e r econocer , c u a n d o se c o n t e m p l a
i n g e n u a m e n t e l a c o n d u c t a y el c o n t i n e n t e d e l a p e r s o n a e n a m o r a d a .
M a s n o h a e s c a p a d o a l o s m á s a n t ig u o s p e n s a d o r e s , p u e s l os m á s
d il e c t o s d e el l os n o s h a n d e j a d o p r o f u n d a s r ef l ex ione s a cer ca d e l a s
r e l a c io n e s d e l a m o r con l a m u e r t e . E s y a , c u r io s o e l h e c h o d e q u e
e n u n a l e n g u a l a t i n a , el c a t a l á n , a m b a s p a l a b r a s sea n t a n sem ej a nt e s
q u e casi se c o n f u n d a n c u a n d o se las oye p r o n u n c i a r d e p r is a ( L'A M O R
y LA M O R T ) . Y q u e e n t odo s l os r om a nce s d e l os t r o v a d o r e s sur j a
l a ev oca ció n m o r t a l com o im a g e n ex p r esiv a de l a i n t e n s i d a d d e l
a m o r . P e r o l a s v in c u l a c io n e s e n t r e a m b o s p r ocesos son m á s a nces-
t r a l e s y p r o v ie n e n d e l a c t o i n i c i a l d e l a p a r t i c i ó n de l a s u b s t a n c i a
v iv a , en q u e v em os a l a m ism a c é l u l a morir ( com o m a d r e ) y renacer
( com o h i j a de sí m i s m a ) . Es a sí com o se e x p l ic a l a r e a p a r i c i ó n , e n
div er sos niv el e s d e l a esca l a a n i m a l , d e l a s l l a m a d a s " b o d a s t á n i c a s " ,
en l a s q u e l a c ó p u l a f e c u n d a n t e v a seg uid a d e l a m u e r t e d e u n o o d e
a m b o s có ny ug es.
P o r est a m ism a r a z ó n se ob ser v a , t r a s el coit o h u m a n o c o m p l e -
t o , u n a t e n d e n c i a a l s u e ñ o , q u e es u n a m u e r t e t e m p o r a l . Y el a c t o
m is m o d e l or g a sm o f ue d e s c r it o p o r n u e s t r o i n m o r t a l G a r c í a L or ca
con el ca l if ica t iv o d e " l a m u e r t e c h i q u i t a " . S i, e m p e r o , p r escindi -
m os d e e v id e n c ia r esa r a í z t á n ic a en el a cm é sex ua l d e l p r oceso
a m o r o s o , y l a e x p l o r a m o s a l o l a r g o d e sus div er sa s f a ses, m enos
f í sica s, p o d r e m o s i g u a l m e n t e d e n o t a r su p r esencia , b i e n m a n if ie s t a ,
e n l a im p r e s ió n g e n e r a l d e l a s i t u d , d e v a c ia m ie n t o y de desv it a l iz a -
c ió n o dep osesió n d e in ic ia t iv a s q u e ca r a ct er iz a l a f r a se " m o r ir s e d e
a m o r " . A n t e s d e l l e g a r a e l l a , el " a t a q u e " d e l a m or , con sus sí n-
t om a s d e p é r d i d a d e l a p e t i t o , d e s in t e r é s p o r l a r e a l i d a d y el t r a b a j o ,
f a l t a de v o l u n t a d , e t c . , h a ce q u e l a s g ent e s l e consider e n com o s in ó -
n i m o d e u n a p e r t u r b a c i ó n , p o r a t o n t a m i e n t o , q u e l l ev a a q u i e n l a
s ie n t e a u n a cur ios a e in d e f in ib l e sensa ció n a f ect iv a de dul ce a n u -
l a ció n v i t a l o " m o r e n c i a " . M uch o s e n a m o r a d o s descr ib e n est e est a -
d o de m o r e n c i a com o u n sueño, y b ie n s a b id o es q u e el sueñ o r e p r e -
sent a el p u e n t e q u e nos a l ej a de l a v id a .
1 3 4 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
P e r o a ú n h a y m á s : l a r a í z t á n i c a , o sea , e l o b s c u r o i m p u l s o a
r e t o r n a r a l no- ser p r i m i t i v o , se e x p r e s a t a m b i é n físicamente, d e u n
m o d o a c t iv o , e n e l deseo d e dar la vida e n h o l o c a u s t o a l ser a m a d o ,
es d e c ir , d e suf r ir y d e sa cr if ica r se p o r é l . T o d a s l a s p er v er sione s
m a s o q u is t a s n o r e p r e s e n t a n o t r a cosa m á s q u e ex a g er a cione s p a t o l ó -
g ica s d e esa m ist er ios a t e n d e n c i a a u t o a g r e s iv a y a u t o a n u l a d o r a q u e
a p a r e c e i n t e g r a d a con e l a m o r y r e p r e s e n t a , e n r e a l i d a d , e l r e s i d u o
o i m p a c t o q u e e n su g é nesis d e j a r o n sus dos g ig a nt esco s a scendien -
t e s : e l m i e d o ( m o r t a l ) y l a i r a ( d e s t r u c t i v a ) . N o s o n , p u e s , sol a -
m e n t e , l os g r a n d e s m í st ico s l os q u e desea n , c u a n t o a n t e s , desv a ne-
cer se ( " M u e r o p o r q u e n o m u e r o " , d e S a n t a T e r e s a ) , s i n o t a m b i é n
m u c h a s mentes b i e n v u l g a r e s j(es d e c ir , d e esca so v o l u m e n p s í q u i c o ) ,
com o l o p r u e b a el f r e c u e n t e s u ic id i o d e l a s m ism a s a n t e u n s u p u e s t o
" a m o r i m p o s i b l e " (y decimos " s u p u e s t o " p o r q u e e l a m o r es siem p r e
p o s i b l e ; l o q u e a v eces n o es probable, e n e l p e o r d e l os ca sos, es su
c o r r e s p o n d e n c i a f í s i c a ) .
Es, sin d u d a , a esa r a í z — t endencia a l a a u t o a n u l a c i ó n p a r a
t r a nsm ut a r se — q u e O r t e g a y G a sset se r ef ier e c u a n d o , e n sus Estu-
dios Sobre el Amor, escr ib e u n a s ob ser v a cione s a c id a s , p edest r e s y
p oco d ig n a s d e su f a m a , a cer ca d e l e n a m o r a m i e n t o . D ic e , p o r ej em -
p l o ( p á g . 4 1 ) : " R e p r i m a m o s l os g est os r o m á n t ic o s y r econoz ca m o s en
e l " e n a m o r a m i e n t o " — r ep it o q u e n o h a b l o d e l a m o r sensu stric- to—
u n est a d o in f e r io r d e e s p í r i t u , u n a esp ecie d e im b e c il id a d t r a n - s it o r ia .
S in a n q u i l o s a m i e n t o d e l a m e n t e , sin r e d u c c ió n d e n u e s t r o h a b i t u a l
m u n d o , n o p o d r í a m o s e n a m o r a r n o s " . E n l a p á g i n a 4 2 :
" C u a n d o h em o s c a í d o e n ese e s t a d o d e a n g o s t u r a m e n t a l , d e a n g i n a
p s í q u ic a , q u e es el e n a m o r a m i e n t o , est a m os p e r d i d o s . E n l os p r i -
m er o s d í a s a ú n p odem o s l u c h a r " . . . P á g i n a 4 3 : " E l a l m a d e u n
e n a m o r a d o h u e l e a c u a r t o e n c e r r a d o de enf er m o , a a t m ó sf er a c o n -
f in a d a , n u t r i d a p o r l os p u l m o n e s m ism os q u e v a n a r e s p i r a r l a " . . .
C onf esa m o s q u e O r t e g a d e b í a h a l l a r s e s u f r ie n d o u n o de sus c a r a c -
t e r í s t ic o s a ccesos h ip o c o n d r í a c o s c u a n d o d e t a l m o d o d e g r a d ó y em -
p e q u e ñ e c i ó ese sect or o i n g r e d i e n t e d e l com p l ej o a m or oso . A m o r
sig nif ica siempre p l e n i t u d y d e s b o r d a m i e n t o . S i e l ser , en sus div er - sa s
est a ciones , a d q u i e r e cont a ct o s y sem ej a nz a s con su no- ser e l l o es,
p r e c is a m e n t e , p o r q u e r oz a l a e t e r n i d a d y d is c u r r e p o r l os l in d e r o s
t r a s c e n d e n t e s d e l a l m a u n iv e r s a l , en d o n d e l os " y os" son a p e n a s i n -
sig nif ica nt e s á t om o s e s p i r i t u a l e s , ca r ent e s de i n d i v i d u a l i d a d p r o p i a .
M a s est o s u p o n e u n a ascensión y n o u n descenso: p o r q u e el ser
e n a m o r a d o h a b l a en lenguaje de la especie y , p o r t a n t o , i n t e m p o r a l .
C U A TR O G IG A N TE S D E L A L M A 1 3 5
E s a sí com o m u e r e p a r a r e n a c e r ; y es a sí com o l a r a í z t á n ic a — q ue
d e j a n u e s t r o y o e n " susp enso" — es a s im il a d a en l a t o t a l i d a d d e l p r o -
ceso a m or os o com o u n a p o r t e necesa r i o y c r e a d o r .
L a r a í z a g r e s i v a , p o s e s i v a e i m p e r i a l i s t a d e l a m o r .
E n a p a r e n t e op osició n con l a a n t e r i o r , p e r o en p r o f u n d a cor r e -
l a c i ó n con e l l a , se e n c u e n t r a est a r a í z sá dica , c r u e l , a b s o r b e n t e y t i r á -
n ic a d e l d in a m is m o a m o r o s o . E l i m p u l s o a q u e o b e d e c e es t a n des-
t r u c t i v o com o e l t á n i c o , m a s su f uer z a p r o c e d e d e l n ú c l e o i r a c u n d o
y n o t o m a l a f or m a d e m o r t a l a n u l a c i ó n s i n o d e d o m i n i o y d e
" c o n q u i s t a " d e l o b j e t o l i b i d i n o s o , o sea , de l a p er son a a m a d a .
Es est a r a í z l a q u e d a a l a s p r i m e r a s f a ses d e l p r oceso a m or os o
el a s p e c t o de u n a l u c h a o c o m b a t e , e n l a q u e , p o r l o g e n e r a l , l a p e r -
s o n a l i d a d m á s a g r esiv a ( m a scul ina ) p a sa a l a of ensiv a , en t a n t o l a
m eno s a g r esiv a ( f em enina ) se m a n t i e n e a l a def ensiv a . Esa a g r esió n ,
s i n e m b a r g o , n o se e x p r e s a e n f or m a m ecá nic a s in o e n a ct o s sim -
b ó l icos , p r e f e r e n t e m e n t e . É st o s p u e d e n m a nif est a r s e m e d i a n t e g es-
t o s , p a l a b r a s y c o n d u c t a s q u e , p o r l o g e n e r a l , t i e n d e n a h a c e r r esa l -
t a r l os v a l or e s p e r s o n a l e s d e l " c o n q u i s t a d o r " , t a n t o en sus a t r i b u t o s
sex ua l e s d ir e c t o s ( cor a j e, f uer z a f í sica , p o t e n c i a v ir il ) com o en sus
e q u iv a l e n t e s i n d i r e c t o s ( c a p a c id a d econó m ica , p r e s t ig i o socia l , " es-
p r i t " , e t c . ) . L a m u j e r t r a t a , a sim ism o , d e g a n a r el cor a z ó n d e su
a m a d o d e s a r r o l l a n d o l a t á c t ic a d e u n a " p u d o r o s a c o q u e t e r í a " : se
a r r e g l a y v is t e d e l m o d o m á s a t r a c t i v o p o s ib l e , e s t u d i a s u s m e n o r e s
e x p r e s io n e s y se l a n z a a l f a m oso j u e g o d e l " t i r a y a f l o j a " , o sea , d e
i n c i t a r y f r e n a r , a l t e r n a t i v a m e n t e , a su c o r t e j a d o r .
A v eces, est a b a t a l l a — p a r a l a q u e ca da u n o de l os p r o t a g o n i s -
t a s a c o s t u m b r a c o n t a r con r ecur so s y p er sona s a ux il ia r es— c o n s t i -
t u y e el p r i n c i p a l c o n t e n i d o d e l a d ia l é c t ic a a m or osa , q u e ent once s
a b o r t a en l o q u e v u l g a r m e n t e se d e n o m i n a el " f l i r t " . M a s si el g i -
g a n t e a v a nz a y d e s a r r o l l a sus f uer z a s con t o d o su p o d e r , e n t o n c e s
su r a í z p osesiv a t a m b i é n p u e d e f or t a l ecer s e e x t r a o r d i n a r i a m e n t e y
d a r l u g a r a m a nif est a cione s d e t a l i n t e n s i d a d q u e c u l m i n e n e n u n
v e r d a d e r o m a r t i r i o d e l a p a r e j a a m a n t e , q u e v iv e b a j o l a r e c í p r o c a
o p r e s ió n d e sus l l a m a d o s " c e l o s " .
H a s t a c ie r t o p u n t o p u e d e a f ir m a r s e q u e l a r a í z a g r esiv a d e l
a m o r t ie n e t a m b i é n r em iniscencia s d e l a r a í z m e t a b ó l ic a . E n ef ect o :
u n ca so p a r t i c u l a r d e l a n u t r i c i ó n c e l u l a r es l a l l a m a d a " f a g o c it o s is " .
1 3 6 E M I L I O M I R A Y LÓ PE Z
e n l a q u e l a c é l u l a e n g l o b a l a s p a r t í c u l a s m á s a p t a s p a r a a seg ur a r
su sup er v iv enci a ( a nt e s de l l e g a r a l a f a se d e su p a r t i c i ó n ) e m i t i e n d o
l os ca r a ct er í st ico s " s e u d o p o d io s " , q u e p a s a n a r o d e a r l a s , a p r is io n a r -
l a s y , f in a l m e n t e , a s e g u r a n su d i l u c i ó n y a s im il a c ió n p o r e l p r o t o -
p l a s m a . P ues b i e n : l a p e r s o n a a m a n t e , c u a n d o su c o n d u c t a se r i g e
p o r el im p u l s o a g r esiv o , t a m b i é n " f a g o c it a " , a p r i s i o n a , e n g l o b a , a n u -
l a e i n c o r p o r a a su p r o p i o ser el o b j e t o a m a d o ( en u n p r oceso d e
a b s o r c ió n , cuy a m a nif est a ció n f í sica m á s ost ensib l e es e l " b e s o " y
e l " a b r a z o " ) .
L a s g ent e s ig n a r a s a c o s t u m b r a n e x p r e s a r su a t r a c c i ó n a m or os a
con r e q u i e b r o s e im á g ene s n u t r i t i v a s : " m e l o ( o l a ) c o m e r í a " ,
" v a y a m or disc o q u e l a ( o l e) d a r í a " , e t c . Y l a escuel a p sicoa na -
H t ica f r e u d ia n a , a l a f ir m a r q u e e l p r i m e r p l a c e r h u m a n o es ca nib a -
l esco ( o b t e n i d o p o r l a m o r d e d u r a y a s p ir a c ió n d e l p ez ó n y seno
m a t e r n o ) nos a p o r t a , e n est e s e n t id o , o t r a conf ir m a ció n de q u e l a
r a í z a g r esiv a ( sá dica ) t i e n e , en l a v id a h u m a n a , su p r i m e r a m a n i -
f est a ció n en el a ct o de l a n u t r i c i ó n , p o r l a a l im e n t a c ió n o r a l .
¿ C ó m o se m a nif iest a en el t i p o m edio d e l os p r ocesos a m or osos
est a r a í z a g r esiv a ( sá dica ) q u e l os p r o p u l s a ? D e u n m o d o div er so ,
seg ú n l a ob ser v em os e n el h o m b r e o en l a m u j e r , p e r o con idé n -
t icos f ines: p r o p e n d i e n d o a l a " col oniz a ció n d e l o b j e t o a m a d o : a l
u s u f r u c t o " e x c l u s iv o " n o só l o d e su c u e r p o s in o d e su m e n t e . La s
p e r s o n a s q u e se d e j a n l l e v a r p o r ese a m o r p osesiv o se p a s a n l a v i d a
r e p r o c h a n d o y r e c r i m i n a n d o a sus p a r e j a s q u e " n o l a s q u i e r e n b a s-
t a n t e " ; c o n s t a n t e m e n t e p i d e n de e l l a s " p r u e b a s " de a m o r y é st a s,
p a r a s e r l o , h a n d e r e p r e s e n t a r a l g ú n sa cr if icio , o sea , a l g u n a r e-
n u n c i a , a l g u n a m u t i l a c i ó n de l a p e r s o n a l id a d s u p u e s t a m e n t e a m a d a .
E s a s í com o é st a p a sa a ser , e n r e a l i d a d , v í c t im a d e q u i e n a f ir m a
a m a r l a y e n r e a l i d a d consum a u n l e n t o y s o l a p a d o a sesina t o p sí -
q u i c o , t r a t a n d o d e j u s t if ic a r l o , en el p e o r de l os ca sos, p o r u n " e x -
ceso " de a m o r . Ese ex ceso q u e l l ev a , a v eces, a l l l a m a d o " c r im e n
p a s i o n a l " y a l a cé l eb r e y m a nosea d a f r a se d e c o p l a : " l a m a t é p or -
q u e l a q u e r í a " .
N a t u r a l m e n t e , q u i e n e s e x h i b e n est e t i p o d e p r oceso a m or oso
a f ir m a n q u e el l os n o p id e n m á s de l o q u e e s p o n t á n e a m e n t e d a n . S i
desea n r e c ib i r c o n s t a n t e s m a nif est a cione s d e c a r iñ o y dev oció n es
p o r q u e el l o s t a m b i é n l a s p r o d i g a n y só l o v iv en p a r a p e n s a r en
( y q u e r e r a ) su o b j e t o a m a d o . Es f r ecuent e o í r decir a t a l e s p er so-
n a s : " y o sólo vivo p a r a m i a m o r " o " m e desv iv o p o r é l " ; de l o q u e n o
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 1 3 7
se d a n c u e n t a , c u a n d o t a l a f ir m a n , es q u e h a c ié n d o l o a sí l o q u e
consig ue n es " n o d e j a r v i v i r " a ese a m o r .
L a r a í z g e n i t a l d e l am or .
H e a q u i l a q u e p o d r í a m o s , t a m b i é n , l l a m a r r a í z natural y p r o -
p i a m e n t e g ené sica ( f ecunda nt e ) d e l a m o r . E l l a es l a q u e p r o p o r c i o -
n a e l p l a c e r o r g á n ic o conocido con el t é r m i n o d e " o r g a s m o " , t r a s d e l
c u a l c o r r e n a l e l a d o s m u c h o s m a m í f er o s b í p e d o s , cr ey end o q u e en
é l consist e c u a n t o h a y d e " b u e n o " en el a m o r .
M a s l a ser ie d e r e s o p l id o s y d e v iv encia s or g iá st ica s q u e es ca -
p a z d e p r o d u c i r l a a c u m u l a c ió n d e h o r m o n a s sex ua l es y d e ca r g a s
l ib í d ic a s n o p u e d e n i d e b e ser c o n s id e r a d a com o l a f in a l id a d n i l a
esencia d e l p r oceso a m o r o s o . É st e es m u c h o m á s q u e eso, a u n
c u a n d o n o p u e d a , t a m p o c o , e x is t i r p l e n a m e n t e sin eso.
D esde u n p u n t o d e m i r a f isiol ó g ico, l a t e n d e n c i a a l a c ó p u l a o
" f u s ió n " c o r p o r a l d e a m b o s sex os p a r ec e a s e g u r a d a p o r u n ob scur o
a n h e l o de c o m p l e m e n t a c ió n , q u e es d iv e r s a m e n t e s e n t id o p o r l a m u-
j e r y p o r el h o m b r e ; a q u é l l a b usca " r e c i b i r " y é st e " d a r " a l g o ,
p e r o —cosa cur iosa — a q u é l l a g u s t a , a l p r o p i o t i e m p o , ser " p o s e í d a "
y é st e " p o s e e r " , en t o d o c u a n t o n o sea t e r r i t o r i o e s t r ic t a m e n t e g eni-
t a l . P a r e c e , p u e s , com o si se p r o d u j e s e d e n t r o d e l á m b i t o p e r s o n a l
u n a com p ensa ció n q u e sir v e p a r a a s e g u r a r m e j o r l a com p l et a e q u i -
p a r i d a d d e l os dos p r o t a g o n is t a s d e l a c t o f e c u n d a n t e .
M a g nu s H ir sch f el d f ue el p r i m e r o en dest a ca r l a i m p o r t a n c i a
q u e l a s m a nif est a cione s v a scul a r e s — lig a da s a l a a cció n h o r m o n a l
y ner v iosa , p r i n c i p a l m e n t e c o o r d in a d a en l a neur oh ip ó f isis — t i e n e n
e n l a p r o d u c c ió n d e l " T r i e b " , " C r a v i n g " , " i m p u l s o " o " n e c e s id a d "
( " b e s o in " d e l os f r a nceses) g e n i t a l . M a s l a m e j o r p r u e b a d e q u e
t a l im p u l s o es h a r t o d i s t i n t o d e l com p l ej o d in a m is m o d e l a m o r nos
l a d a el h ech o de q u e p u e d e p oner s e en m a r c h a y t o r t u r a r a q u i e n
l o s ie n t e en a usencia ( r ea l o i m a g i n a r i a ) d e t o d o o b j e t o l i b i d i n o s o
c o n c r e t o , o sea , q u e es p o s ib l e s u f r ir l o o g oz a r l o i n t e n s a m e n t e sin
estar enamorado ni amar a nadie. E , in v e r s a m e n t e , es t a m b ié n p osi-
b l e v iv i r con p l e n i t u d en t odo s l os m o m e n t o s , b u e n o s y m a l o s , de u n
g r a n a m o r sin est a r som et id o a sus ex ig encia s .
L a c a r a c t e r í s t ic a d e l d e s a r r o l l o de esa r a í z g e n i t a l es el sum er -
g i m i e n t o d e l h o m b r e y l os a n im a l e s , p e r ió d ic a m e n t e , en el l l a m a d o
e s t a d o d e " c e l o " , q u e t a m b ié n h a sido desig na d o e u l á l ic a y sim b ó -
1 3 8 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
l ic a m e n t e , con l os t é r m in o s d e " s e d " , " h a m b r e " o " f r e n e s í " l i b i d i -
nosos. E n l os v a r one s h u m a n o s , l a d is t e n s ió n d e l a s v esí cul a s sem i-
n a l e s , en d o n d e se a l m a cen a el l í q u i d o e s p e r m á t ic o e l a b o r a d o e n l os
t est í cul os , p r ov oca i n i c i a l m e n t e u n a im p r e s ió n g e n e r a l d e " t u r g e n -
c i a " q u e se a c o m p a ñ a d e u n a t e n d e n c i a a l a cong est ió n y v a sodil a -
t a ció n d e l á r e a g e n i t a l , con t um escenci a y er ecció n e s p o n t á n e a y
f r ecuent e d e l p e n e , a u n en a usencia d e t o d a im a g e n , id e a o deseo
d e a y u n t a m i e n t o s e x u a l . L o c o r r i e n t e es, e m p e r o , q u e d u r a n t e ese
p e r í o d o s u r j a n r ecuer do s y f a nt a sí a s er ó t ica s en l a concienci a o q u e
el i n d i v i d u o a t i e n d a d e u n m o d o desusa do c u a l q u i e r e s t í m u l o r el a -
c io n a d o con el sex o o p u e s t o . S i se a cer ca a é l u n a m u j e r c u a l q u i e r a ,
se v e r á id e a l iz a d a c a t a t í m ic a m e n t e p o r é l y c o n s t i t u i r á o b j e t o d e
a g r esió n g e n i t a l , d ir e c t a o i n d i r e c t a , seg ú n l a s c ir c u n s t a n c ia s ( o, p o r
m e j o r e s c r ib ir : d e a g r esió n r e a l o i m a g i n a r i a ) .
E n l a m uj e r t a m b i é n ex ist e u n p e r í o d o d e a u m e n t o d e l a t u -
m escencia g e n i t a l , ca si s ie m p r e en l os d í a s a n t e r io r e s a l a a p a r i c i ó n
d e l a m e n s t r u a c ió n ( d u r a n t e l os q u e t a m b i é n se a c o s t u m b r a n o t a r
u n a r e l a t i v a t u r g e n c i a d e l os s e n o s ) ; m a s, en a usencia d e a c t iv id a -
des g e n it a l e s p r e v ia s , t a l cong est ió n n o conduce , com o en el ca so d e l
v a r ó n a r e p e r c u s io n e s en l a v id a m e n t a l ( ex cep t o en ca sos d e l l a -
m a d a c o n s t it u c ió n h i p e r s e x u a l , e n l os q u e el im p u l s o a l a i n t r o m i -
sió n de " a l g o " en l a v a g in a p u e d e a l ca nz a r u n a v iol encia t a n g r a n d e
com o l a necesida d d e ey a cul a ció n en el h o m b r e ) .
P o r l o dem á s , es p r ecis o t e n e r en c u e n t a q u e e l " o r g a s m o " g e n i -
t a l es e n l a m uj er , p o r r e g l a g e n e r a l , m á s l e n t o y m á s d u r a d e r o
q u e e n el h o m b r e , m o t iv o p o r el c u a l en m uch a s oca siones, é s t e
t e r m i n a el a c t o sex ua l sin h a b e r a q u é l l a o b t e n i d o el p l a c e r b u s c a d o ;
y si l o o b t i e n e , q u e d a m á s t o t a l m e n t e sa t isf ech a q u e su c o m p a ñ e r o .
D e o t r a p a r t e , d a d o el m eca nism o de l a c ó p u l a , a l a m u j e r l e es
m u c h o m á s f á cil q u e a l h o m b r e s im u l a r o f ing ir l a desca r g a g e n é -
sica , q u e p o n e t e m p o r a l p u n t o f ina l a l a ex cit a ció n de l a raíz g e n i t a l .
A m b os h ech o s e x p l ic a n p o r q u é , en r e a l i d a d , h a y p oca s oca siones
en l a s q u e l a r a í z g e n i t a l d e l a m o r se h a l l e t o t a l y p e r m a n e n t e -
m e n t e sa t isf ech a y p o r q u é , en a p a r i e n c i a , l o est á ca si siem p r e q u e
se d a l a l l a m a d a " u n i ó n l i b r e " d e l os sex os.
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 1 3 9
L a r a í z é r g i c a , c r e a d o r a o f á u s t i c a d e l a m o r .
É s t a es l a q u e , desde u n p u n t o d e v is t a e s t r ic t a m e n t e h u m a n o ,
m á s n o s i n t e r e s a . S u sol a p r esenci a b a s t a p a r a h a c e r p e r d o n a r a
E r os t odo s sus p eca do s y p a r a p r o c l a m a r l o d i s t i n t o a sus t r es com -
p a ñ e r o s ex ist encia l es . N i el m ie d o n i l a ir a n i el d e b e r son ca p a ces,
a isl a do s o e n c o n j u n t o , d e l o g r a r l a l l a m a d a " i n s p i r a c i ó n " q u e , en
c a m b io , ob edece , sum isa , a los d ic t a d o s d e l a m o r o, m á s e x a c t a m e n t e ,
a é st a , ú l t i m a y m ej or , de sus r a í ce s p r o p u l s o r a s . P u e d e a f ir m a r s e
q u e n o t odo s l os a m or e s son ca p a ces d e e x a l t a r l a r a í z c r e a d o r a
d e q u ie n e s l os v iv en , p e r o t a m b i é n es c ie r t o q u e s o l a m e n t e el a m o r
p u e d e e x t r a e r d e ca da h o m b r e o m uj e r su m á x im o p o t e n c ia l cr ea -
d o r , o e x p r e s a d o d e o t r o m o d o : l a s m á x im a s cr ea ciones d e l a h um a -
n i d a d h a n sido , son y ser á n l a s in s p ir a d a s p o r el a m o r .
S i l a " m o r e n c i a " es l a v iv encia q u e señ a l a l a r a í z t á n ic a , el
" c e l o " l a r a í z g e n i t a l , y el " c o r a j e " l a r a í z a g r esiv a , n o h a y d u d a
q u e l a r a í z c r e a d o r a o é r g ica se desv el a en el " e n t u s i a s m o " . L a
p e r s o n a q u e se e n c u e n t r a som et id a a l c r e c im ie n t o y d e s a r r o l l o i n t e -
g r a d o r d e l a sí nt esis de u n p r oceso a m or oso , en el q u e est a r a í z
i n t e r v i e n e d e c i d i d a m e n t e , s ie n t e su ser h e r v i r , d e s b o r d a n t e e ir r a -
d i a n t e de f el icida d . L a v id a se l e p r e s e n t a b a j o sus p r is m a s m á s
b e l l o s , a t r a y e n t e s e i n c i t a n t e s a l a a cció n c r e a d o r a . D esde u n p u n t o
d e v ist a e s t r ic t a m e n t e cient í f ico , t a l est a d o se descr ib e con el ca l if i-
ca t iv o de elación. E n é l se e x p e r i m e n t a u n a p l e n i t u d q u e n o p u e d e
d e t e n e r s e en l a f a se p o t e n c ia l y se e x p a n d e en " é l a n " v iv if ica dor , o
sea., c r e a d o r d e o b r a s y v a l or es .
Es p r o b a b l e — a unq ue n o se e n c u e n t r e d e f in id a m e n t e com p r o -
b a do— q u e ex ist a u n a , ig n o t a y t a n só l o i n t u i d a , b a se d e conf l uencia
e n t r e l a s ener g í a s d e l a r a í z g e n i t a l y l a r a í z c r e a d o r a : a m b a s son
f ecunda s y d a n , p o r t a n t o , f r ut os, m a s l a p r i m e r a conduc e a l a p r o -
d u c c ió n de h ij o s " c a r n a l e s " , e n t a n t o l a seg und a e n g e n d r a o b r a s
" e s p i r i t u a l e s " . F r e u d y su escuel a sost iene n q u e l a t r a s m u t a c i ó n d e
u n a en o t r a es o r i g i n a d a p r i n c i p a l m e n t e p o r l a a cció n r e p r e s o r a d e
l a v id a socia l . C r ee n q u e l a v id a en com ú n o b l ig ó a l h o m b r e a r e -
n u n c i a r F l a p l e n a sa t isf a cció n de sus im p ul so s g e n it a l e s y c r e ó ob s-
t á cul o s y b a r r e r a s , p r o h i b i c i o n e s ( t a b ú s ) y ca st ig os d e t a l i n t e n s i -
da d q u e d e t e r m i n a r o n u n a sob r eca r g a o s a t u r a c ió n de l a ca r g a t en-
siona l d e l im p u l s o c o p u l a t i v o , y é st e suf r ió ent once s u n a conversión
ascendente ( sub l im a ció n ) a n i m a n d o l os a f a nes d e sa b er ( c u l t u r a ) ,
1 4 0 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
g o z a r ( a r t í s t i c o ) y c r e a r ( é r g i c o ) . E n o t r a s p a l a b r a s , l o q u e e l h o m -
b r e p e r d i ó d e g e n i t a l i d a d l o g a n ó e n c a p a c i d a d d e t r a b a j o y d e
c u l t u r a .
C r e e m o s , c o m o m u c h o s o t r o s , q u e l a c r e a c i ó n — sea d e l a n a t u -
r a l e z a q u e sea— p r e s u p o n e u n " a f á n c r e a d o r " y q u e e s e " a f á n " p u e d e
n u t r i r s e , p r i n c i p a l m e n t e , d e l a s i n g e n t e s e n e r g í a s d e l a r a í z s e x u a l -
g e n i t a l o p r o p i a m e n t e l i b i d i n o s a d e l a m o r ; m a s t a m b i é n n o s p a r e c e
q u e p u e d e e n g e n d r a r s e l a c r e a c i ó n p o r e n e r g í a s v i t a l e s a s e x u a d a s ,
q u e s e l i b e r a n e n l o s l l a m a d o s e s t a d o s d e e x a l t a c i ó n , i n s p i r a c i ó n y
c o r d i a l i d a d e n t u s i a s t a h a c i a l a a b r a e n s í , c o n b a s t a n t e i n d i f e r e n c i a
e n c u a n t o a l g r a d o d e n e c e s i d a d d e d e s c a r g a l i b i d i n o s a . Y e n t a l
c a s o n o s h a l l a m o s a u t o r i z a d o s a s e p a r a r l a r a í z c r e a d o r a — f e n o m e -
n o l ó g i c a m e n t e h a b l a n d o — d e l a r a í z p u r a m e n t e o r g i á s t i c a , c o p u l a -
t i v a , f e c u n d a n t e y f i s i o g e n i t a l d e l a m o r . L a s h i s t o r i a s d e l o s g r a n d e s
c r e a d o r e s h u m a n o s n o s m u e s t r a n q u e l o s c i c l o s d e s u s c r e a c i o n e s h a n
s i d o , h a s t a c i e r t o p u n t o , i n d e p e n d i e n t e s y p o r t a n t o a j e n o s a l o s
c i c l o s d e s u s s a t i s f a c c i o n e s g e n é s i c a s . C o n y s i n s a t i s f a c c i o n e s g e n i -
t a l e s , u n a s v e c e s p r o d u j e r o n s u s o b r a s , y o t r a s , n o . D e o t r a p a r t e ,
u n o d e l o s m á s c o n s p i c u o s d i s c í p u l o s d e F r e u d , T h e o d o r R e i k , e n
u n o d e s u s m á s r e c i e n t e s l i b r o s ( A p s y c h o l o g i s t l o o k s a t l o m e . F a r r a r
R e i n h a r d t , N . Y o r k , 1 9 4 4 ) , a f i r m a e n f á t i c a m e n t e q u e " e l a m o r n o
s e o r i g i n a e n e l i m p u l s o s e x u a l s i n o e n e l c a m p o d e l o s i m p u l s o s
d e l Y o " ( " L o v e i s n o t o r i g i n a t e d i n t h e s e x u a l u r g e , b u t b e l o n g s t o
t h e r e a l m o f t h e e g o d r i v e s " ) . S e g ú n é l , l a f u e n t e g e n é t i c a d e l a m o r
( n o g e n i t a l ) s e h a l l a e n l a t e n d e n c i a i n f a n t i l a a s e g u r a r s e l a p r o t e c -
c i ó n y l a s e g u r i d a d d e l a a t e n c i ó n a f e c t u o s a d e l a m a d r e ; y a ñ a d e :
" e l a m o r e m p i e z a c o m o u n a i n c o n s c i e n t e f a n t a s í a d e s e r a m a d o "
( " L o v e b e g i n s a s a n u n c o n s c i o u s f a n t a s y o f b e i n g l o v e d " ) . E s t o
e x p l i c a p o r q u é u n a d e l a s c o n s e c u e n c i a s i n m e d i a t a s d e l a m o r e s u n
a u m e n t o d e l a f e e n e l p o r v e n i r y e n s í p r o p i o . E s a " f e -l i c i d a d " e s
l a q u e l l e v a a l e n a m o r a d o a t e j e r p r o y e c t o s y a c e n t u p l i c a r s u a c t i -
v i d a d p a r a l l e v a r l o s a " f e -l i z " t é r m i n o , h a c i é n d o l o s " f e -c u n d o s " .
S e c o m p r e n d e , e m p e r o , q u e e l p r e d o m i n i o d e c u a l q u i e r a d e l a s
o t r a s r a í c e s d e l p r o c e s o a m o r o s o s e a u n o b s t á c u l o p a r a q u e s e d e s -
a r r o l l e n l o s e f e c t o s d e l i m p u l s o c r e a d o r : q u i e n s ó l o v i v e e l a m o r
c o m o p u r a c o n t e m p l a c i ó n ; q u i e n l o v i v e c o m o c o n s t a n t e p o s e s i ó n ,
c o m o m e r o g o c e i n f r a a b d o m i n a l o c o m o d i a l é c t i c o p r o c e s o d e c o n -
q u i s t a , e s d i f í c i l q u e p u e d a p r o d u c i r u n a o b r a a m o r o s a , s e a é s t a f í s i c a
o e s p i r i t u a l . S o l a m e n t e q u i e n , d e a l g ú n m o d o , c o n s i g u e e q u i l i b r a r
e i n t e g r a r e s a s v e r t i e n t e s o l a d e r a s y m a n t e n e r l a s e n a r m ó n i c a t e n -
C U A TR O G IG ANTE S DEL A L M A 1 4 1
sió n , o b t i e n e q u e e n t r e el l a s b r o t e l a l l a m a c r e a d o r a , q u e d a o r ig e n
a l " h i j o e s p i r i t u a l " d e l a u n i ó n e r ó t ic a . N i el a scet ism o n i l a l u j u r i a ,
n i e l p l a t o n i s m o n i el ot el ism o son c o m p a t ib l e s con l a p e r p e t u a c i ó n
f r uct í f er a d e l a m o r .
E l p r oces o a m or os o en el q u e est a r a í z c r e a d o r a d i o l u g a r a l a
a p a r i c i ó n d e l " f r u t o " , sea é st e b iol ó g ic o ( h ij o c a r n a l ) , sea é st e p u r a -
m e n t e p s í q u ic o o p l á s t ic o ( o b r a c u l t u r a l , a r t í s t i c a o t é c n i c a ) , a l ca nz a
su p o s ib l e p l e n i t u d y se i n m o r t a l i z a , a u n c u a n d o r e s u l t e ef í m er a l a
a cció n d e l os r e s t a n t e s i n t e g r a n t e s . P o r el c o n t r a r i o , si l a com b ina -
ció n d e é st os n o consig u e l l e g a r a l a p r o d u c c ió n de esa o b r a , e l
a m o r r e s u l t a estéril y p a sa a ser u n " f ueg o f a t u o " , de a sp ect o m á s
o m eno s b r i l l a n t e y s e d u c t o r , m a s c o m p l e t a m e n t e i n t r a s c e n d e n t e .
E l e s t u d i o de l a s in t e r r e l a c io n e s de l a s r a í ces c o n s t it u y e n t e s d e l
t r o n c o v i t a l d e ca da a m o r es dif í cil y p u e d e r e s u l t a r im p o s ib l e si
n o se c u e n t a con l a p l e n a y c o n s t a n t e s in c e r id a d d e l os dos a u t o -
r e s , q u e a l a v ez son a ct or es , d e su h i s t o r i a . S er á p r eciso , e n ef ect o,
a n t e s q u e n a d a , descont a r c u a n t o h a y a d e v a n i d a d , de a m o r p r o p i o ,
d e t e s t a r u d e z o de h á b i t o en el im p u l s o c r e a d o r ( n o só l o d e l a o b r a ,
s in o d e l a c o n d u c t a a m or osa , y a q u e é st a , a v eces, c o n s t it u y e p o r sí
m ism a u n a o b r a , de s i n g u l a r c a l id a d est é t ic a y ej em p l a r v a l o r é t i c o ) .
S er á p r eciso , t a m b i é n , conocer y c o m p r e n d e r l a s in f l u e n c ia s de l a s
f ij a ciones a f ect iv a s p r i m a r i a s ( p a t e r n a , m a t e r n a , f r a t e r n a s , et c. ) en
l a o r i e n t a c i ó n y concr eció n d e l a s a c t i t u d e s y p a u t a s r ea cciona l e s d e
l os p r o t a g o n i s t a s . T o d o el l o s u p o n e u n a dedica ció n y u n esf uer z o
q u e r a r a s v eces se consig uen , a m eno s q u e el ob ser v a do r sea u n o
d e l os el em ent o s a e s t u d i a r . . . y en t a l ca so l e sob r e p a sió n y l e
f a l t a p er sp ect iv a p a r a l l eg a r a j u ic io s v á l id o s .
E l l o e x p l ic a p o r q u é sob r e e l a m o r h a y m u c h a m á s l i t e r a t u r a
q u e ciencia , m u c h a m á s f a nt a sí a q u e r e a l i d a d , m u c h o m á s p r e j u i c i o
q u e j u i c i o .
CAPÍTULO XI
L A S " F A S E S " D E L A M O R
L a f a s e d e f l u m i n a d ó n .
L a l l a m a d a " el ecció n d e l o b j e t o a m o r o s o " h a s id o e s t u d ia d a co-
p io s a m e n t e p o r l os p sicó l og os m o d e r n o s y , t a m b i é n , p o r p o e t a s y
f il ó sof os q u e n o s h a n d a d o descr ip cione s e i n t e r p r e t a c i o n e s a v eces
m á s est im a b l e s q u e l os p r i m e r o s . - É st os, en esp ecia l l os p sicoa na l is -
t a s , se h a n d e j a d o l l e v a r , con f r ecuencia , p o r consider a cione s a p r i o -
r í s t ic a s , t e ó r ic a s y ex cesiv a m ent e n a t u r a l i s t a s . E n c a m b io , l os p o e t a s
y l os f il ó sof os h a n p r o c e d i d o , p o r r e g l a g e n e r a l , d e u n m o d o m á s
i n g e n u o . E s p e c ia l m e n t e est a m os p e n s a n d o en u n g r a n p o e t a y en
u n g r a n f il ó sof o e s p a ñ o l e s : P e d r o S a l ina s y J o a q u í n X i r a u . E l p r i -
m e r o , en su " s u i t e " Razón de Amor, y el seg undo , en su l i b r o Amor
y M undo, n o s h a n l e g a d o p á g i n a s d e b el l ez a y p r o f u n d i d a d n o s u p e -
r a d a s en c u a n t o a descr ip ció n d e l a s p r i m e r a s f a ses d e l " e x i s t i r "
a m or oso .
Y h o r a es, y a , q u e se d ig a y p r o c l a m e est e h e c h o : el a m o r n o es
a l g o q u e n o s " l l e g a " , n o s " i n v a d e " o " c a e " sob r e n o s o t r o s , desde
f uer a , s in o q u e es u n esp ecia l m o d o d e e x is t i r q u e sobreviene en
nuestra intimidad, a p o y a d o y e s t i m u l a d o p o r c ie r t a s condicione s y
f a ct or es s it u a c io n a l e s . M u c h o m á s, p u e s , q u e el v a l o r p r o v o c a n t e o
i n c i t a n t e d e l objeto amado, es p r ecis o t o m a r en consider a ció n el v a -
l o r e x u b e r a n t e y d e s b o r d a n t e d e l sujeto amante; m a s, com o a é st e l e
f a l t a d is t a n c i a p a r a p o d e r consider a r s e o b j e t iv a m e n t e , p r oy ect a en el
e x t e r i o r e l m o t iv o d e sus v iv encia s ( e x a c t a m e n t e com o p r oy ect a
a l e x t e r i o r l a s im á g enes d e su r e t i n a ) , y r e f ie r e , ent onces , é st a s a u n
p a r t i c u l a r e n t e p e r s o n a l , q u e a sí p a sa a c o n s t i t u i r el s u p u e s t o f oco
d e s e n c a d e n a n t e d e l p r oceso a m or oso .
Q u e el o b j e t o en sí es p oco y l a necesida d , l a c ir c u n s t a n c i a y el
1 4 4 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
suj et o son m u c h o nos l o m u e s t r a , a d i a r i o , l a e x p e r ie n c i a d e m il es
de com a dr e s q u e e n t r e t i e n e n sus a b u r r i m i e n t o s y consuel a n sus nos-
t a l g ia s p l a n e a n d o y t e j ie n d o l a s r edes en q u e s e r í a n p r e n d i d o s l os
j ó v ene s o a d u l t o s q u e a ú n q u e d a n p o r " c a z a r " ( l é a se con " s " , o sea
ca sa r ) en su ca m p o d e o p e r a c io n e s . T a l e s e x p e r t a s r e u n i d a s e n có n-
cl a v es, deciden q u e " s e r í a l i n d o " e m p a r e n t a r a X con Z y a M con S .
C o n s ig u ie n t e m e n t e d e s a r r o l l a n su e s t r a t e g i a d e e n r e d o s , r e u n i o -
nes y oca siones, e s p e r a n d o q u e " é l " o " el l a . " a t r a v ie s e n el c u a r t o d e
h o r a p r o p i c i o p a r a fijarse r e c í p r o c a m e n t e , e n t r e sí . | Y d e 1 0 v eces
9 l o consig uen! ; l os a sí p r ef ij a do s nov ios i g n o r a n h a s t a m uy t a r d e ,
o h a s t a s ie m p r e , e l p a p e l esencia l q u e e n su e n a m o r a m i e n t o t u v o ese
concil io d e m enop á usica s q u e c l a n d e s t i n a m e n t e m onop ol iz a l a dis-
t r i b u c i ó n d e id il io s " p u r o s " , e n l os a m b ie n t e s , e n q u i s t a d o s , d e su
j u r is d ic c ió n c a s a m e n t e r a .
M a s, v ol v a m os a l o q u e i m p o r t a : ¿ có m o se v iv e l a p r i m e r a f a se
d e l e x is t i r a m or os o, o sea el p e r í o d o en el c u a l em er g e y se dest a ca ,
e n t r e las dem á s l a im a g e n q u e r ef l ej a n u e s t r o i n c i p i e n t e a m or ? É st e,
c u a l ener g í a l u m in o s a y r a d i a n t e , se condensa en l a c o n t e m p l a c ió n
y l a desv el a ció n d e o t r o ser , sem ej a nt e , c o r r e s p o n d ie n t e o com p l e -
m e n t a r i o y en é l ilumina sus a sp ect os p osit iv os . H e a q u í có m o des-
c r ib e X i r a u ese a c t o (Amor y M undo, p á g s. 124 y 1 2 5 ) :
P o r l a p r e s e n c i a d e l a m o r l a p e r s o n a o l a c o s a a m a d a s u f r e a n t e l a m i r a -
d a d e l a m a n t e u n a v e r d a d e r a t r a n s f i g u r a c i ó n . L a m i r a d a a m o r o s a v e e n l a s
p e r s o n a s y e n l a s c o s a s c u a l i d a d e s y v a l o r e s q u e p e r m a n e c e n o c u l t o s a l a m i -
r a d a i n d i f e r e n t e y r e n c o r o s a . T o d o s e r p o s e e a l l a d o d e l a s c a r a c t e r í s t i c a s s u -
p e r f i c i a l e s , q u e s e o f r e c e n a q u i e n q u i e r a q u e l a s m i r e , u n a i n f i n i d a d d e p r o -
p i e d a d e s , b u e n a s o m a l a s , q u e p e r m a n e c e n e n s u r e c ó n d i t o y a u n o t r a s m u -
c h a s q u e , s i b i e n n o h a r e a l i z a d o n u n c a , e s p o s i b l e q u e a l g ú n d í a s e m a n i -
f i e s t e n y c a m b i e n t o t a l m e n t e s u f i s o n o m í a i n t e r i o r o e x t e r i o r . H a y , p o r
t a n t o , e n t o d o s e r a l g o a c t u a l y p a t e n t e y a l g o v i r t u a l y l a t e n t e . Y e n t r e t o -
d a s l a s p r o p i e d a d e s y v a l o r e s q u e p o s e e u n a p e r s o n a o u n a c o s a , s u p e r f i c i a l e s
o p r o f u n d a s , v i r t u a l e s o a c t u a l e s l a s h a y b u e n a s y m a l a s , m e j o r e s y p e o r e s ,
d e t e s t a b l e s y e x c e l e n t e s .
A h o r a b i e n : l a m i r a d a a m o r o s a p e r c i b e e n e l s e r a m a d o e l v o l u m e n e n -
t e r o d e l a s c u a l i d a d e s y v a l o r e s q u e l a i n t e g r a n , y d e s t a c a e n p r i m e r t é r m i n o
a q u e l l o s q u e e n t r e t o d o s p o s e e n u n a c a l i d a d o u n v a l o r s u p e r i o r . A p a r t i r
d e e l l a s t i e n d e a i n c r e m e n t a r l a s y a s u b l i m a r l a s , a p o n e r t o d o e l r e s t o a s u
s e r v i c i o y a l l e v a r , s i e s n e c e s a r i o c o n e s f u e r z o , s u i m p e r f e c c i ó n a p l e n i t u d .
£ 1 a m o r e s , p o r t a n t o , c l a r i d a d y l u z . I l u m i n a e n e l s e r a m a d o s u s r e -
c ó n d i t a s p e r f e c c i o n e s y p e r c i b e e n u n i d a d e l v o l u m e n d e s u s v a l o r e s a c t u a l e s
y v i r t u a l e s .
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 1 4 5
L o i m p o r t a n t e , p u e s , p a r a n o s o t r o s , es dest a ca r q u e l a s c u a l i d a -
des d e u n ser n o son l a s q u e d e t e r m i n a n n u e s t r o e n a m o r a m i e n t o ,
s in o q u e es é st e el q u e l a s dest a c a y d e s c u b r e . O d ic h o d e u n m o d o
m á s v u l g a r : n o v em os l a s p er f eccione s y l a s a d m ir a m o s a priori s in o
a posteriori d e su i l u m i n a c i ó n p o r e l h a z a m or os o q u e b r o t ó d e
n u e s t r o n ú c l e o p e r s o n a l y p u s o " e n f oco " a l ser q u e cr eem os l o
" d e s p i e r t a " y q u e , e n r e a l i d a d , l o " r e c i b e " .
¿ S up one est o n e g a r t o d a in f l u e n c i a e x t e r n a , t o d o v a l o r d e " l u z
p r o p i a " a l os ob j et o s d e n u e s t r o a m or ? E v i d e n t e m e n t e , n o . S u p o n e ,
e m p e r o , s im p l e m e n t e , a f ir m a r q u e su l uz r e q u i e r e l a n u e s t r a p a r a
ser a p r e c i a d a con l a r ef ul g enci a c o n v e n ie n t e a l a m o r . N a d i e h a y
q u e n o t e n g a a l g ú n d e s t e l l o p r o p i o , p e r o n i n g ú n f oco l u m in o s o es
ca p a z d e v ence r l a o b s c u r id a d d e u n cieg o.
L a v iv encia d e l a " i l u m i n a c i ó n " p u e d e d e s a r r o l l a r s e b r usca -
m e n t e —com o u n r el á m p a g o— y a eso se l e l l a m a , en t é r m in o s v ul -
g a r es, el " f l ech a z o" , o b i e n se g e n e r a r á d e u n m o d o sua v e y p r o g r e -
siv o, como u n l e n t o a m a n e c e r . E n el p r i m e r ca so, l o p r o b a b l e es q u e
el a m o r se n u t r a p r i n c i p a l m e n t e d e el em ent o s p r ocedent e s de su r a í z
o r g á n ic a g e n i t a l y t e n g a m á s d e a p e t i t o f isiol ó g ico q u e de p r oceso
p a s i o n a l , p r o p i a m e n t e d i c h o . Se s ie n t e , ent onces , com o u n v e r d a d e r o
choque, seg uid o d e u n a e x c it a c ió n s e x u a l , a u n sin sa b er q u i é n es n i
có m o es: nos b a st a su a p a r i e n c i a , q u e ej er ce u n a esp ecie d e a s p ir a -
ció n o a t r a c c i ó n m a g n é t ic a .
O t r o es el ca so de l a i l u m i n a c i ó n c u a n d o se ef ect ú a b a j o e l a r co
ser en o d e u n a m o r n u t r i d o p o r a n h e l o s p er sona l e s m á s a m p l i o s : en-
t onces , l a im a g e n q u e v a a ser a m a d a se dest a c a l e n t a , p r og r esiv a
p e r o s e g u r a m e n t e , e n t r e l a s d e m á s , d e s c u b r ie n d o en el l a z ona s y a s-
p ect o s q u e p r ov oca n l a a d m i r a c i ó n c r e c ie n t e y el g oce c o n t e m p l a t i v o ,
ca p a z d e l l e g a r a u n é x t a sis e n e l q u e t o d o d in a m is m o p s í q u ic o se
consum e e n u n p u r o embeleso o est a d o s e n t i m e n t a l de inef a b l e p l a -
cer , p r o v o c a d o p o r l a v isió n y l a p e n e t r a c i ó n o f usió n i m a g i n a t i v a e n
el h a l o l u m in o s o d e esa im a g e n . T a n t o en u n ca so com o e n o t r o , sin
e m b a r g o , el a m o r n o es, com o h a b i t u a l m e n t e se a f ir m a , ciego s i n o ,
s im p l e m e n t e , astigmático: dest a c a y r ea l z a a q u e l l a s z ona s p e r s o n a l e s
q u e m a y o r goce c o n t e m p l a t i v o y a d m i r a t i v o p r o p o r c i o n a n a l ( o a l a )
a m a n t e , m a s n o d e j a de p e r c i b i r , t a m b i é n , l a s dem á s , in c l u s o si é st a s
son def ect uosa s y r e p e l e n t e s ; p e r o —com o escr ib e X ir a u— l os v a l o -
r es p e r s o n a l e s neg a t iv o s son s u b o r d i n a d o s y som et ido s a l os m á s a l -
t os y s u p r e m o s , a l os q u e sir v e n d e p e d e s t a l p a r a su m e j o r c o n t r a s t e :
" E l a m o r , p o n e el a c e n t o s o b r e l a s f a cet a s p o s it iv a s y v a l iosa s d e l a s
1 4 6 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
cosa s, p r o y e c t a l a l uz d e a q u é l l a s sob r e sus a sp ect os def icient e s o t or -
cidos y a b s o r b e y a u n s u p r i m e é st os p o r el sol o h ech o de p o n e r l o s a l
ser v icio d e a q u é l l a s " . ( I b í d . , p á g . 1 2 6 ) .
E s a sí com o, i n t e r v i n i e n d o l a d e n o m i n a d a " sel ecció n c a l it r ó -
p i c a " , h a s t a l a s im p er f eccione s m á s ev ident e s a d q u i e r e n u n " e n c a n -
t o " esp ecia l ( l a n a r i z , c h a t a o r e s p in g a d a , es " g r a c io s a " ; l a b oca ,
g r a n d e y b a s t a , se t o r n a " s e n s u a l " ; l a s m a n o s , g or da s y p e q u e ñ a s ,
son d e " m u ñ e c a " , et c. o, si se t r a t a d e u n v a r ó n , l os m oda l e s g r oser os
l e t o r n a n " m á s v i r i l " ; sus ca na s l e d a n " n o b l e z a y s a b i d u r í a " , e t c . ) .
Q u i e n desee conv encer se d e l in f l u j o q u e l a t e n d e n c i a a m or os a ej er ce
s o b r e l a p e r c e p c ió n i l u m i n a d a d e su o b j e t o , b a s t a r á q u e c o n t e m p l e
l a s f ot og r a f í a s de l os a def esios q u e son p r e s e n t a d o s a l os concur sos de
b el l ez a i n f a n t i l , p o r m a d r e s or g ul l osa s d e el l os.
L a f a s e d e ilu s io n is m o y d u d a .
S in sol ució n de c o n t i n u i d a d , el p r oceso a m or os o p a sa de l a f a se
a n t e r i o r a é st a , en l a q u e l a im a g in a c ió n t ej e u n a n u b e de f a nt a -
sí a s c o n c e r n ie n t e s a l f u t u r o y a l a p o s ib l e c o m u n ió n ( e s p i r i t u a l y
c a r n a l ) con el ser a m a d o ; f a nt a sí a s , e m p e r o , q u e se v e n , p er ió dica -
m e n t e , c o n t r a s t a d a s y d e t e n id a s p o r l a d u d a o el t em o r de q u e l a
r e a l i d a d q u e d e d e m a s ia d o l ej os d e sus p r om esa s . N o es c i e r t o q u e el
" s o ñ a r n o cuest a n a d a " ; cuest a , en p r i m e r t é r m i n o , a l ej a r s e d e l a v i-
g i l i a , y , en seg und o l u g a r , suf r ir el r e t o r n o a e l l a . P o r est o , el ser
e n a m o r a d o com ienz a a ser t o r t u r a d o p o r el t i r a y a f l oj a d e u n g oce
y d e u n f r a ca so a n t i c i p a d o . L a il u s ió n h a ce r ef er enci a n o s o l a m e n t e
a l a e x a l t a c ió n de l os v a l or e s i n t e g r a n t e s del ser a m a d o s in o a l a con-
cep ció n d e u n a v id a v e n t u r o s a en su d e r r e d o r y en c o m u n id a d con
é l . M a s, s i m u l t á n e a m e n t e , sur g e el t e m o r d e q u e el s o ñ a d o r ca r ez ca
d e m é r it o s p a r a t r a n s f o r m a r en r e a l i d a d esa il u s a v e n t u r a . E l m ie d o
p r e n d e , b a j o l a f or m a d u b i t a t i v a , en l a concienci a a m or osa t a n p r o n -
t o com o é st a r e g is t r a su est a d o d e " n e c e s id a d " de cor r esp ondenci a o,
c u a n d o m enos , de " p r e s e n c ia " c o n t e m p l a t iv a de l o a m a d o . H e a q u í
có m o S a l ina s ex p r esa , p o é t ic a m e n t e , esa i n q u i e t u d :
N o , n o p u e d o c r e e r
q u e s e a s p a r a m i ,
s i t e a c e r c a s , y l l e g a s
•y m e d i c e s : " T e q u i e r o "
¿ A m a r t ú ? ¿ T ú , b e l l e z a
C U A TR O G IG ANTES DEL A LM A 1 4 7
q u e v i v e s p o r e n c i m a
c o m o e s t r e l l a o a b r i l ,
d e l g r a n s i n o d e a m a r ,
e n l a g r a n a l t i t u d ,
d o n d e n o s e c o n t e s t a ?
¿ M e s o n r í e a m i e l s o l ,
o l a n o c h e , o l a o l a ?
¿ R u e d a p a r a m í e l m u n d o
j u g á n d o s e e s t a c i o n e s ,
n a r a n j a s , h o j a s seca s ?
N o s o n r í e n , n o r u e d a n
p a r a m í , p a r a o t r o s .
B e l l e z a s s u f i c i e n t e s ,
r e c l u s a s , n a d a q u i e r e n ,
e n s u a l t u r a , i m p l a c a b l e s .
Esa desconf ia nz a en l a s e g u r id a d d e l l o g r o a n h e l a d o es, y a , u n
g e r m e n d e l t ó x ic o con q u e e l a m o r e n v e n e n a a sus v í c t i m a s : l os
cel os.
P u e d e , en c i e r t o m o d o , o b j e t a r s e q u e l a d u d a n o p e r t e n e c e a l
amor en si y q u e t a n só l o a p a r e c e c u a n d o se p ie n s a e n el a m o r para
sí, m a s l o c i e r t o es q u e n o h a y u n a m o r c o m p l e t o q u e n o t e n g a ese
d o b l e m o v im ie n t o d e f l uj o y r e f l u j o , d e ef usió n e inf usió n , de f a se o
p u l s o d e e x p a n s ió n , cesió n , d e s b o r d e y e n t r e g a y c o n t r a s t e o c o n t r a -
p u l s o d e a b s o r c ió n , in t r o y e c c ió n , c a p t a c i ó n o p osesió n . £ 1 a m a d o r
p r o p e n d e t a n t o a a m a r com o a ser a m a d o , y si d e l o p r i m e r o p u e d e
n o d u d a r de l o seg und o es n a t u r a l q u e d u d e , c u a n d o m enos en est os
m om ent o s in ic ia l e s d e su h i s t o r i a a m or osa .
E l il u s io n is m o , e m p e r o , v ence a l escep t icism o , en l os ca sos n o r -
m a l e s , y l a nz a a l ser , e n a m o r a d o , h a c i a l a f a se i n m e d i a t a o sea
L a f a s e d e i n s i n u a c i ó n y e x p l o r a c i ó n .
E n est e p e r í o d o se m a nif iest a m ej or , q u iz á s , q u e en n i n g ú n
o t r o , l a n a t u r a l e z a d ia l é c t ic a d e r i v a l i d a d y e m u l a c i ó n , q u e r ig e
t oda s l a s r el a cione s h u m a n a s . H a n p u e s t o d e m a n if ie s t o , l a s e x p e -
r ie n c ia s d e l os p sicó l og os m o d e r n o s , q u e t a n t o el h o m b r e com o l a
m u j e r conser v a n l a c o s t u m b r e i n f a n t i l d e e x h i b i r sus g r a cia s y v a l o -
r es a n t e c u a l q u i e r sem ej a nt e con q u i e n e n t r e n e n r e l a c ió n ( p r of e-
s io n a l , a m ist osa o a m or osa , p oco i m p o r t a ) en u n i n t e n t o d e ser de-
b i d a m e n t e p r e s t ig ia d o s y p o d e r , a sí , t r i u n f a r ( o , p o r l o m enos , n o
f r a ca sa r ) en e l t r a t o i n t e r p e r s o n a l i n i c i a d o . E st a c o n d u c t a n o se
1 4 8 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
a l t e r a e n l a d i n á m i c a a m or osa , a n t e s b i e n , se ex a g er a d u r a n t e l a f a se
d e r e c í p r o c a " c o n q u i s t a " q u e a h o r a enf oca m os. S im u l t á n e a m e n t e se
r e a l iz a l a e x h ib ic i ó n d e l a s p r o p i a s c u a l id a d e s , l a e x p l o r a c ió n de l a s
y a i n t u i d a s e n l a el eg id a p a r e j a y l a i n s i n u a c i ó n o m a nif est a ció n d e l
a f ect o q u e h a c i a e l l a se s ie n t e . A v eces est e ú l t i m o p r o p ó s i t o t ie n e
l u g a r d e u n m o d o sol em n e y esp ect a cul a r , c o n s t it u y e n d o l a cl á sica
declaración ( desea da y t e m i d a , p o r e l v a r ó n y siem p r e desea da , a u n -
q u e a p a r e n t e m e n t e t e m id a , p o r l a m u j e r ) . I n c l u s o p a r ec e im p o -
ner se u n a c ie r t a l i t u r g i a y u n a f a v or a b l e mise en scene p a r a t a l p a s o ,
c u a n d o se da con v ist a s a u n a u n i ó n p e r m a n e n t e y c o m p l e t a : se r e -
q u i e r e n cier t a s condicione s de sol eda d , sil encio , sem iob scur ida d , p a i -
sa j e l u n a r , m ú s i c a . . . o, si se t r a t a de u n l l a m a d o " a m o r d e a v en-
t u r a " , conv ien e u n a p r e v i a l ib a c ió n y d a n z a . . . C u a n d o se t r a t a de
e n a m o r a d o s t í m id o s , n o es in f r e c u e n t e q u e suceda l o c o n t r a r i o : l a
d e c l a r a c ió n t ie n e l u g a r con p r is a , a l desp edir se , en m e d i o d e l b a r u -
l l o y sin t ie m p o p a r a u n d iá l o g o f r a nco y t r a n q u i l o . . . O b ie n se
conf í a a u n a m e d i t a d a ep í st ol a * e n v u e l t a en r o m á n t i c o o b s e q u i o .
M a s l o c ie r t o es q u e esa s o l e m n id a d v a d e s a p a r e c ie n d o , sin du-
d a p o r q u e l a s g ener a cione s a c t u a l e s son m á s r e a l is t a s y t ie n e n m a y o r
in f o r m a c ió n a cer ca de l a " t é c n i c a " del a c e r c a m ie n t o . G r a cia s a eso
p a s a n d e l " f l i r t " a l " p e t t i n g " o d e l " l i k i n g " a l " l o v in g " sin a t r a v e s a r
p o r ese p e r í o d o f or m a l d e l a d e c l a r a c ió n , en l a q u e s im b ó l ic a m e n t e
se " a b r e el cor a z ó n" . E n c a m b io , t a n t o el l os com o el l a s p oseen u n a
r a r a h a b i l i d a d en h a c e r in s in u a c io n e s m u d a s ( con l a m i r a d a , l a s o n -
r is a , l a m a n o . . . ) a l o l a r g o de conv er sa cione s m á s o m enos t r iv ia l e s .
D e esa m a n e r a , c u a n d o se l l eg a a l m o m e n t o de l a ecl osió n p a s io n a l ,
ca da c u a l est á suf icient em ent e seg ur o d e l os sent im ient o s del o t r o
y p u e d e r e d u c ir s e a u n m í n i m o su f or m ul a ció n v e r b a l .
P e r o e l h ech o de q u e h a y a p e r d i d o e n c a n t o y e s p e c t a c u l a r id a d
— ex cep t o p a r a a l g u n o s i m p e n i t e n t e s , r o m á n t ic o s y a na cr ó nico s d o n -
jua nes— l a decl a r a ció n a m or osa , n o i n v a l i d a l a ex ist enci a de l a f a se
q u e descr ib im os , a n t e s b i e n : l a com p l ic a y p r o l o n g a , e n c ie r t o m o d o ,
p ues l o q u e p o d r í a ser u n a cl a r a conv er sa ció n se t r a nsf or m a en u n a
ser ie de g est os y c o n d u c t a s d e d o b l e s e n t id o , con l a s q u e se q u i e r e
g a n a r t o d o sin p e r d e r n a d a , d e j a n d o f r a nca l a v í a p a r a nuev o s a t a -
q u e s o p a r a f á cil es r e t i r a d a s .
N a t u r a l m e n t e q u e en est e a sp ect o es in f in it a l a v a r ie d a d de l os
c o m p o r t a m ie n t o s h u m a n o s e in c l u s o u n a m ism a p e r s o n a es ca p a z d e
conducir s e de u n m o d o m uy div er s o en dos sit ua cione s a ná l og a s , de
C U A T R O G I G A N T E S D E L A L M A 1 4 9
est a n a t u r a l e z a ; m a s, a p esa r de e l l o , h a y a l g u n o s h ech o s c o n s t a n t e s
y com une s en l a f a se q u e est a m os a n a l i z a n d o .
E l p r i m e r o de el l os es l a e x a g e r a d a a t e n c ió n q u e se p r e s t a a l a
" a p a r i e n c i a " , n o só l o f í sica s in o i n t e l e c t u a l y m o r a l , d e sí p r o p i o y
d e l ser a m a d o .
E l seg und o es l a c u r io s id a d a p e n a s c o n t e n i d a , p a r a d e s c u b r i r
en é l n u e v a s f a cet a s y a sp ect os q u e a u m e n t e n el g r a d o d e conocim ien -
t o y de c o n s e n t i m i e n t o í n t i m o s , a l o g r a r in c l u s o a n t e s de l a in t e r c o -
m u n i c a c i ó n d e l os p e n s a m ie n t o s a m or osos . C on a v idez sem ej a nt e a
l a d e l a r q u e ó l o g o q u e e x p l o r a u n a n u e v a g r u t a p r e h i s t ó r i c a , o l a
d e l a s t r ó n o m o q u e d e s c u b r e u n n u e v o c o m e t a , l a p e r s o n a a m a n t e
q u i e r e " v e r y sa b er t o d o " a cer ca del ser q u e es o b j e t o d e su a m o r .
Y eso n o s o l a m e n t e p o r sim p l e c u r io s id a d cog noscit iv a s in o p o r g oce
d e m a y o r d e l e i t e y p o r a f á n de c o m p a r t i r m á s í n t i m a s em ociones .
A s í , P e d r o S a l in a s e s c r ib e :
P e r d ó n a m e p o r i r a sí b u s c á n d o t e
t a n t o r p e m e n t e , d e n t r o
d e t i .
P e r d ó n a m e e l d o l o r , a l g u n a v ez .
E s q u e q u i e r o sa ca r
d e t i t u m e j o r t ú .
Ese q u e n o t e v ist e y q u e y o v eo
n a d a d o r p o r t u f ondo , p r eciosí sim o .
Y cog er l o
y t e n e r l o y o en a l t o com o t i e n e
el á r b o l l a l uz ú l t i m a
q u e l e h a e n c o n t r a d o a l s o l . . .
E l t er ce r h ech o c a r a c t e r í s t ic o de est a f a se es l a t u r b a c i ó n g e n e -
r a l en q u e v iv e l a p e r s o n a , c u a n d o h a de r e a c c io n a r f uer a de su cons-
t e l a c ió n a m or osa . C o m o m uy g r a c io s a m e n t e dicen en C a s t il l a , " e s t á
i d a " , o sea , a u s e n t e , a b s t r a í d a , a b s o r t a ; " n o d a p i e con b o l a " . Y e l l o
sucede , n o p o r u n " e n m e m e c i m i e n t o " o e m p o b r e c i m i e n t o m e n t a l
( com o a f ir m a O r t e g a y G a sset ) s in o p o r q u e t o d a su e n e r g í a d e p e n -
s a m ie n t o , s e n t i m i e n t o y a cció n se h a l l a c e n t r a d a a l r e d e d o r d e ese
f oco d o m i n a n t e q u e es l a im a g e n a m a d a . Se c o m p r e n d e q u e sea a h o -
r a c u a n d o l a a l t e r a c ió n a m or osa a l ca nc e su m á x i m o , p u e s q u e est á e n
el m o m e n t o de m a y o r r iesg o y em oció n a l d e s a r r o l l o d e l d o b l e p r o -
ceso ( p e r c e p t iv o c o n t e m p l a t iv o y r e a c c i o n a l p o s e s i v o ) . M á s t a r d e ,
c u a n d o se h a y a f ij a do l a f ó r m u l a de l a c o r r e s p o n d e n c i a a m o r o s a ,
s o b r e s a l d r á el a sp ect o p u r a m e n t e a f ect iv o, de sa t isf a cció n o d e t or -
1 5 0 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
m e n t ó , m a s n o h a b r á q u e d e d ic a r el esf uer z o i n t e l e c t u a l p e r m a n e n t e
a l a r e s o l u c ió n d e l a s in c ó g n it a s q u e a h o r a se p l a n t e a n . B ien sa b e
e l m á s l eg o q u e , a n t e c u a l q u i e r s it u a c ió n n u e v a , l os m om ent o s d e
m a y o r t ensió n son a q u e l l o s en l os q u e ensa y a m os div er sos m odo s de
a d a p t a r n o s a e l l a , sin t e n e r l a s e g u r id a d de cuá l ser á el é x i t o l o g r a d o .
L a f a se d e c o r r e s p o n d e n c i a y l a v iv e n c i a d e l " eco " .
H a s t a a h o r a e l suj et o h a b í a d e s c u b ie r t o a l g o c i e r t o : a m a b a .
P e r o si e l p r oceso a m or os o sig u e u n cur so n o r m a l , l l eg a el m o m e n t o
en q ue, - como r e s u l t a d o d e l a s in s in u a c io n e s r ea l iz a da s en l a f a se a n-
t e r i o r , p u e d e a f ir m a r y v iv i r o t r a r e a l i d a d : ¡es ( o v a ser ) a m a d o !
T r a t á n d o s e d e p e r s o n a s q u e p r o c e d e n de a c u e r d o con l os m ol de s ad
usum en la socieda d l a t i n a , p u e d e decir se q u e est e m o m e n t o es v iv id o
a n t e r i o r m e n t e , p o r r e g l a g e n e r a l , en l a m u j e r q u e en el h o m b r e .
A q u é l l a , e n ef ect o, n o dej a t r a s l u c i r a é st e su c o r r e s p o n d e n c i a h a s t a
est a r seg ur a d e l a s in c e r id a d d e l os s e n t im ie n t o s d e é st e. S i d e o t r o
m o d o se c o m p o r t a , a sum e e l p a p e l a c t iv o , p r o v o c a n t e , d e " m u j e r
f a t a l " , in v ie r t e l a sucesió n h a b i t u a l d e l os a c o n t e c im ie n t o s y c o r r e el
r iesg o de v iv i r m e r a m e n t e u n a m o r f í sico o g e n i t a l , d e v i o l e n t o
d e s e q u i l i b r i o y esca so v a l o r .
E s, p u e s , c o r r i e n t e q u e l a m u j e r v iv a el m o m e n t o d e l " e c o "
c u a n d o escuch a l a d e c l a r a c ió n o p e r c i b a l a in s in u a c ió n m á s ev i-
d e n t e . E l h o m b r e , p o r e l c o n t r a r i o , t ie n e q u e esp er a r a escuch a r
e l " s í " , f o r m u l a d o o d e m o s t r a d o ( es d e c i r : h a b l a d o o a c t u a d o ) ; y a
v eces p a s a n m eses o a ñ os e n esp er a de ese i n s t a n t e . P o r est o a cos-
t u m b r a , t a m b i é n , ser m á s esp ect a cul a r y v io l e n t a l a v iv encia d e l
" e c o " e n el g a l á n q u e e n l a d a m a .
¿ Q u é o c u r r e en ese i n s t a n t e y en l a f a se q u e de é l p ende ? N o
h a y a l e g r í a n i sa t isf a cció n ca p a z de com p a r a r se , en m a g n i t u d n i e n
c a l id a d , con l a s q u e se sient e n en t a l es m om ent os . N i h a y p a l a b r a s
n i m et á f or a s ca p a ces d e descr ib ir esa e u f o r ia , ese e n t r e c h o q u e d e
d u l c e b i e n e s t a r y de a r r e b a t o p a s io n a l , d e p l a c e r y d e e l a c ió n , d e p l e -
n i t u d y d e é x t a sis , q u e ca r a ct er iz a l a conciencia ció n d e l a cor r esp on -
d e n c ia , o sea , el d e s c u b r im ie n t o d e l " e c o " a m a n t e : a p a r t i r d e ese
i n s t a n t e , d o s f o r m a n u n o ; h a y i n t e r p e n e t r a c i ó n d e l os nú cl eo s p er so -
n a l e s y se c o n s t it u y e u n a s u p e r p e r s o n a c o m ú n a l os dos cuer p os , q u e
q uiz á s t a r d e n a ñ os en u n i r s e , o q uiz á s n o se j u n t e n n u n c a . M a s
l o q u e i m p o r t a y d a t r a scendenci a a esa v iv encia es el h e c h o d e
C U A T R O G I G A N T E S D E L A L M A 1 5 1
a c o m p a ñ a r s e d e u n a i m p r e s i ó n d e a u m e n t o d e l á m b i t o i n d i v i d u a l , o
s e a , de s e n t i r s e u n s ú b i t o c r e c i m i e n t o d e l m u n d o s u b j e t i v o o i n t r a p s i -
q u i c o . A l c o n f e s a r s e r e c í p r o c a m e n t e s u a m o r , d o s a m a n t e s s e f e c u n -
d a n m e n t a l m e n t e y s e e n g a r z a n d e u n m o d o m u c h o m á s í n t i m o y
p e r d u r a b l e d e l o q u e l u e g o h a r á n s u s c u e r p o s .
E s a v i v e n c i a d e l e c o y e s e e x i s t i r e n c o r r e s p o n d e n c i a h a n s i d o ,
t a m b i é n , m a r a v i l l o s a m e n t e d e s c r i t o s p o r e l p o e t a P e d r o S a l i n a s , e n
l o s s i g u i e n t e s v e r s o s :
Q u é a l e g r í a , v iv i r
sint ié ndos e v iv ido .
R e n d i r s e
a l a g r a n c e r t i d u m b r e , o s c u r a m e n t e ,
d e q u e o t r o ser , f uer a d e m í , m u y l ej os,
m e est á v iv iendo .
Q u e c u a n d o l o s esp ej os, l os esp í a s
— a z og ues, a l m a s cor t a s— , a seg ur a n
q u e est oy a q u í , y o , i n m ó v i l ,
con l os oj os c e r r a d o s y l o s l a b i o s ,
neg á ndos e a l a m o r
d e l a l uz , d e l a f l or y d e l os n o m b r e s ,
l a v e r d a d t r a sv isib l e e s q u e c a m i n o
sin m is p a sos, con o t r o s ,
a l l á l ej os, y a l l í
est oy b esa n d o f l or es, l uces , h a b l o .
Q u e h a y o t r o ser p o r e l q u e m i r o e l m u n d o
p o r q u e m e e s t á q u e r i e n d o con su s oj os .
Q u e h a y o t r a v oz con l a q u e dig o cosa s
n o sosp ech a da s p o r m i g r a n sil encio ;
y e s q u e t a m b i é n m e q u i e r e con su v o z . . .
(Razón de amor, p á g . 16 7, e n
Poesía Junta, E d . L o s a d a ) .
P u e d e a f i r m a r s e q u e q u i e n n o s e a c a p a z — en a m o ra d o — d e s e n -
t i r e s e c o n s t a n t e r e s o n a r d e l o t r o y e n e l o t r o s e r s u s t e m o r e s y a n h e -
l o s , s u s p e r c e p c i o n e s y p r o p ó s i t o s , s u s p e n s a m i e n t o s y a c t o s , p o d r á ,
a ú n , v i v i r o t r o s a s p e c t o s d e l a e p o p e y a a m o r o s a , m a s h a b r á p e r d i d o
e l m e j o r y m á s p r o f u n d a m e n t e s u p e r h u m a n o d e l a m i s m a . E s a t r a v é s
d e é l q u e , e n p l e n a c o r r e s p o n d e n c i a ( q u e s i g n i f i c a : c o -r e s p o n d e r , o
s e a r e s p o n d e r c o n j u n t a m e n t e ) e l a m o r p a s a a l a f a s e t e r m i n a l d e s u
p r o g r e s i v a c r i s t a l i z a c i ó n , o s e a
1 5 2 E M I L I O M I R A Y LÓ PE Z
L a f a s e d e f u s i ó n y s i m b i o s i s .
H e a q u í a h o r a , p a r a h e r m a n a r u n a v ez m á s l a p oesí a y l a f il o-
sof í a , có m o descr ib e J o a q u í n X i r a u est a f a se de f usió n r e c í p r o c a
(Amor y M undo, p á g . 1 3 9 y s i g . ) : " L a u n i ó n a m or osa , sin d e j a r de
ser yo q u i e n soy , m e s i t ú a en el p r ó j i m o , m e conv ier t e en a l g u n a m a -
n e r a en é l , p e r c ib o , s ie n t o y c o m p a r t o c u a n t o é l sient e y v iv e, m e si-
t ú a en su i n t e r i o r y se r ev el a a n t e m í l a t o t a l i d a d de su p e r s o n a . . .
P u e s t o a sí en su l u g a r , l a t o t a l i d a d d e l m u n d o m e a p a r ec e desde su
p u n t o d e v is t a y e n t i e n d o , c o m p r e n d o y s ie n t o com o m í a s l a t o t a l i -
d a d de sus a cciones y r ea cciones , el s e n t i d o e n t e r o d e su s e n s ib il id a d y
su c o n d u c t a . L o q u e p a r e c e in c o m p r e n s ib l e y a b s u r d o , m i r a d o desde
f uer a , se m u e s t r a i n t e l i g i b l e y c o h e r e n t e a l a l uz de l a m i r a d a a m o-
r osa . . . T o d o h o m b r e l l ev a en su seno u n m u n d o . L a m i r a d a a m o -
r osa p e n e t r a en é l y l o i l u m i n a . L o q u e a p a r e c í a com o u n sim p l e
e j e m p l a r d e u n a especie se c o n v ie r t e de p r o n t o e n u n a p e r s o n a . N a d a
en e l l a r e s u l t a , y a , t r i v i a l . U n a l ev e sonr isa p u e d e r e v e l a r m á s q u e
l a c o n d u c t a d e u n a v id a e n t e r a . E l í n t i m o c o n t a c t o p e r s o n a l m u l -
t i p l i c a en ca da u n o d e l os ser es q u e se a m a n l a i n f i n i t a r iq u e z a
d e l m u n d o q u e p a r a el l os es. N o es y a u n m u n d o . S on dos m u n d o s
en u n o . E l m u n d o e n t e r o se e n r iq u e c e y a d q u i e r e u n a dim ensió n de
p r o f u n d i d a d . D os m u n d o s se h a ce n u n o e i l u m i n a n p o r su r e c í -
p r oca a cció n l os r e c in t o s m á s r e c ó n d it o s d e su i n t i m i d a d p er -
sona l . . . "
E m p e r o , en esa f usió n y en l a sim b iosis r e s u l t a n t e , n o h a y , a u n -
q u e p u d ie s e p a r e c e r l o , m ez cl a n i conf usió n de l a s esencia s p e r s o n a l e s .
C a d a u n o d e l os el em en t os d e l p a r a m a n t e conser v a y r ea l z a sus p r o -
p ios v a l o r e s : se t r a n s f ig u r a y a d q u i e r e su m á x im o e s p l e n d o r y v a l í a ,
c u a n d o v iv e b a j o e l m a n t o d e l G i g a n t e R osa . P o r q u e esa p r oy ec -
c ió n y t r a s c e n d e n c i a q u e a d q u i e r e el y o e n a m o r a d o , l ej os d e desv a -
necer l o l o r o b u s t e c e y a m p l í a , ya q u e esa f usió n con l o a m a d o es fluc-
tuante ( in- f usió n y e- f usió n) y l o h a ce v i b r a r en z ona s a l a s q u e
n u n c a h u b ie s e l l eg a d o p o r su ú n i c o esf uer z o. S i es c ie r t o q u e l a
" u n i ó n h a ce l a f uer z a " , a q u í eso es m á s c i e r t o q u e n u n c a , p o r q u e l a
u n i ó n es l a m á x im a u n i ó n p o s ib l e e im a g in a b l e .
L a p e r s o n a a m a n t e a d q u i e r e , p u e s , e n est e coex ist ir s im b ió t ic o ,
en est a vida en comunión con l a p e r s o n a a m a d a , u n a dim ensió n y u n
h a l o h a s t a ent once s in e x is t e n t e s e in c r e í b l e s , p o r c u a n t o incr ea b l es .
" M e sient o t r a n s f i g u r a d o . . . y o m ism o n o m e c o n o z c o . . . v iv o u n
s u e ñ o d e l q u e n o q u i e r o d e s p e r t a r y , a l m ism o t i e m p o , v ea l a r e a l i -
C U A TR O G IG A N TE S D E L A L M A 1 5 3
d a d con oj os y p o d e r e s q u e n u n c a t u v e . . . " ( C a r t a í n t i m a , d e u n
a dol escent e q u e v iv e su p r i m e r y g r a n d e a m o r ) . D e a q u í e n a d e -
l a n t e , n a d a n i n a d i e ser á ca p a z de op oner s e a l a c o n j u n c ió n d e l os
dos a m a n t e s . M á s f á cil r e s u l t a r o m p e r u n n ú c l e o a t ó m ic o q u e des-
h a c e r u n a sim b iosis a m or osa , p ues c u a n d o se h a l l eg a d o a p r o d u c i r
of r ece el p a r a d ó j i c o ef ect o d e a cr ecent a r s e con l os ob st á cul o s y r esis-
t encia s q u e se o p o n g a n en su d e c u r s o .
B a s t a r í a est e h e c h o , si o t r o s n o h u b ie s e , p a r a d e m o s t r a r q u e l a
v id a a m or os a n o p u e d e ex p l ica r s e desde l os m iop e s á n g u l o s d e l a
f í sica o l a f isiol og í a , a u n q u e t a m p o c o p u e d a ser t o t a l m e n t e com p r en -
d i d a sin o b s e r v a r l a desde el l os. I n c l u s o l a c o n j u n c ió n d e l os o t r o s
tres g ig a n t e s : el m i e d o , l a i r a y el d e b e r , es i m p o t e n t e p a r a d e t e n e r o
desv a necer l a h i s t o r i a d e u n a m o r q u e a l ca nz ó est e n iv e l d e d e s a r r o -
l l o . Es en é l c u a n d o ca da u n o d e sus p a r e a d o s m ie m b r o s p u e d e l u -
c h a r , m i e n t r a s v iv a , sol o c o n t r a t o d o y c o n t r a t o d o s , r e n u n c i a n d o a
c u a n t o s b ienes , g oces y a n h e l o s t uv iese , con ex cep ció n , p r e c is a m e n t e ,
d e esa f e a m or osa , d e esa c o m u n ió n í n t i m a con su o t r a p a r t e de sí
m ism o , con el ser q u e c o m p l e m e n t a l a u n i d a d y conv iv e el y ug o a m o-
r oso ( p o r l o q u e se l l a m a c ó n - y u g e ) .
Q u e e l ser i n d i v i d u a l p o r sí m ism o n o ser í a p o r t a d o r d e t a l es
ener g í a s si n o f uese p o r q u e a l b e r g a y p o n e en j u e g o , en c ir c u n s t a n -
cia s t a l es l a s d e su esp ecie, es u n h ech o q u e l os b ió l og o s p o s t u l a n y
d e m u e s t r a n con r i g o r e x p e r i m e n t a l : div er sos inv est ig a dor e s h a n i n -
t e r c a l a d o ob st á cul os , de i n t e n s i d a d y d a ñ o cr ecient es , en el c a m in o a
r e c o r r e r d e m a ch o s y h e m b r a s d e div er sos ó r d e n e s a n im a l e s ( desde
l os b a t r a c io s a l os p r im a t e s ) y h a n p o d i d o c o m p r o b a r có m o l os dos
t é r m in o s de l a v i t a l p a r e j a i n a p e l a b l e m e n t e m a r c h a b a n h a c i a su f u-
sió n , insensib l e s a l d o l o r y a l a f a t ig a , h a s t a q u e c o n s e g u í a n j u n t a r s e
o c a í a n e x h a u s t o s e in á n im e s . Esa m a g n a f uer z a d e r e c í p r o c a a t r a c -
ció n n o h a y d u d a d e q u e t ie n e u n a b a se c it o q u í m ic a , inm ens a y et er -
n a , p u e s en el l a r a d i c a el m is t e r i o d e l a p er sist enci a d e l a v id a , p e r o
a h o r a l o q u e nos in t e r e s a es c o n t e m p l a r l a , s u b l im a d a y e x a l t a d a , en
sus m á s n o b l e s y ex cel sa s m a nif est a ciones . P o r q u e es en el l a s y a
t r a v é s de el l a s có m o e l h o m b r e se el ev a sob r e e l p l a n o i n s t i n t i v o y se
t r a sciend e en l a cr ea ció n de f or m a s o r ig in a l e s y d e r e a l id a d e s p s í q u i -
ca s inef a b l es .
L a sim b iosis — v ida s unida s— d e l a p a r e j a a m or os a p r o d u c e en
sus dos el em ent o s u n a t r a nsf or m a ció n n o sólo de v isió n y a c t i t u d s in o
d e p r oy ect o s y a ct os. Ya n o son v á l id o s l os a n t i g u o s m ol de s d e v i d a
1 5 4 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
i n d i v i d u a l ; t a n t o si se h a consum a d o l a c o n j u n c ió n f í sica y l a c o h a -
b i t a c i ó n ( q u e , e n r e a l i d a d , s u p o n e s im p l e m e n t e v iv ir c o m p a r t i e n d o
l a m ism a h a b i t a c i ó n , es d e c ir , b a j o el m ism o t ech o ) com o si n o se
h a l l e g a d o a ese p l a c e n t e r o y c o n s t a n t e r e - e n c u e n t r o q u e s u p o n e l a
ex ist enci a h o g a r e ñ a , l o c i e r t o es q u e a h o r a " é l " y " e l l a " est á n espo-
sados. N o se r e q u ie s e p a r a eso n i u n a f ir m a n i u n a b e n d i c i ó n : b a s t a
el sincer o y f ir m e p r o p ó s i t o d e c o m p a r t i r c u a n t o de b u e n o y d e m a l o
of r ez ca el f u t u r o , a y u d á n d o s e m u t u a m e n t e y c o l a b o r a n d o en l a cr ea -
c ió n d e l os v a l o r e s ( b iol ó g icos o n a t u r a l e s y c u l t u r a l e s o e s p ir it u a l e s )
q u e ca da c u a l sea ca p a z d e e n g e n d r a r . Es a sí com o se p a sa a l a f a se
q u e p o d r í a m o s d e n o m i n a r social d e l a m o r .
L a f a s e d e e l e v a c i ó n y c r e a c ió n .
E n é st a , l a r a í z é r g ica , a n t e s d e s c r it a , se e x p a n d e p r o f ic u a m e n t e .
S u o b r a d e p e n d e r á , com o es n a t u r a l , n o s o l a m e n t e d e l a s p o s i b i l i d a -
des p er sona l es , s in o d e l a s it u a c ió n v i t a l e n q u e é st a s v a n a c o n v iv ir .
M a s a l g o h a y i n d i s c u t i b l e : e l a m o r , q u e h a l l e g a d o a est e m o m e n t o
d e su d e v e n ir , cr ece a h o r a , n o y a e n e x t e n s ió n n i e n p r o f u n d i d a d ,
s in o e n m a d u r e z g e r m i n a l . D í a a d í a b r o t a n nuev a s m u e s t r a s d e i n s -
p i r a c i ó n q u e d e é l p r o c e d e n : y a n o es l a e x a l t a c ió n ( a r t í s t ic a o é t ic a )
d e l a f ig ur a a m a d a , n i t a m p o c o l a ob sesió n o e l f r enesí d e su p u r a
c o n t e m p l a c ió n o p osesió n , l o q u e i n q u i e t a e i m p u l s a a l ser a m a n t e ;
a n t e s b i e n : es el d e l e it e d e v er l a v id a b a j o u n n u e v o enf oq u e y des-
c u b r i r en e l l a l os m a t ice s q u e s o l a m e n t e p u e d e n p e r c ib ir s e c u a n d o
se l a c o n t e m p l a con l a a c t i t u d d e u n a m o r s e r e n o , p l e n o y t o t a l m e n -
t e e v o l u c io n a d o . Es a sí com o u n a p a r e j a f el iz d e s p a r r a m a su f el ici-
d a d y el ev a el niv el de sus v id a s , f e c u n d a n d o con su a m o r c u a n t o e n
el l a s se in c l u y e . Es a sí com o el h o m b r e y l a m u j e r , u n i d o s , a l c a n z a n
su m á x i m a c a p a c id a d d e esf uer z o, d e in v e n c ió n o d e sa cr if icio .
Los p esim ist a s y l os cí nicos d i r á n q u e m uch a s i n d i v i d u a l i d a d e s
v a l iosa s h a n v is t o c o r t a r su p r o d u c t i v i d a d p o r m a t r i m o n i o s h ech o s
en condicione s econó m ica s def ect uosa s y seg uidos d e p r o l e s cuy os
c u id a d o s m a t e r ia l e s h a n a b s o r b id o p o r com p l et o su a t e n c i ó n y e n e r -
g í a s. M a s ca b e p r e g u n t a r a t a l es cr í t ico s si el s im p l e h e c h o d e c r e a r
y e d u c a r a esa p r o l e —que n u n c a h a b r í a n a c id o sin h a b e r s e esposado
l os amantes— n o es, en sí , l a o b r a d e m a y o r e n j u n d i a q u e é st os p o -
d í a n a com et e r y r e a l iz a r . S uel t o s o a isl a dos , q uiz á s h a b r í a n conse-
g u i d o m á s d i n e r o , m á s p l a cer e s y f r iv ol a s s a t i s f a c c i o n e s . . . p e r o
C U A T R O G IG ANTE S D E L A L M A 1 5 5
n u n c a h a b r í a n d e p u r a d o y q u i n t a e s e n c i a d o su g e n e r o s id a d y b on-
d a d n i h a b r í a n i n m o r t a l i z a d o sus v a l or e s com o a h o r a , q u e h a n l e-
g a d o a l a h u m a n i d a d ese m a n o j o d e h ij o s , educa do s c o n esf uer z o y
p r iv a c io n e s , sí , m a s con nob l ez a e id e a l is m o , t a m b i é n .
Q u e n o se d ig a o a r g u y a l a c o n s a b id a ob j eció n d e q u e m u c h o s
p a d r e s d e l i n q u e n p o r sus h ij o s . C u a l q u i e r a q u e sea l a s it u a c ió n
— desesp er a da , a ng ust ios a y d e sol ució n ur g ent e— n u n c a j u s t if ic a e l
d e l i t o p o r o p a r a b enef ici o d e l os h ij o s , t o d a v ez q u e el m e j o r p a t r i -
m o n i o q u e sus p a d r e s p u e d e n d a r a é st os es el ej em p l o d e su c o n -
d u c t a , a u n con e n t e r a p r e s c in d e n c i a d e l a s sa ncione s socia l es y l e-
g a l es. E l h i j o de u n m i l l o n a r i o sinv er g ü enz a , c u a n d o a d q u i e r a con-
ciencia d e su r e a l s i t u a c i ó n , se s e n t i r á p e o r p r e p a r a d o p a r a l a v i d a
y m á s h u m i l d e e insa t isf ech o q u e el h i j o d e u n p o b r e h o n r a d o .
E l h i j o d e u n f usil a d o h e r o ic o c a m in a r á p o r l a v id a con m e j o r b a -
g a j e q u e el de u n j e r a r c a t r a i d o r . N o h a y , p u e s , m o t iv o n i ex cusa
p a r a p e n s a r en j u s t i f i c a r d e s u n io n e s o en r e h u i r ob l ig a cion es q u e
d e r i v a n d e u n m o d o n a t u r a l y e s p o n t á n e o d e l a m o r .
C A P ÍT U LO X I I
L O S T I P O S D E L A M O R
C o n v e n i e n c i a d e u n a c l a s i f i c a c i ó n d e l o s a m o r e s .
H em o s v ist o q u e el a m o r p osee m ú l t i p l e s r a í ce s y t i e n e , p o r t a n -
t o , com p l ej a e s t r u c t u r a : t a n t o m á s d if í c i l d e e s q u e m a t iz a r c u a n t o
m a y o r sea e l v o l u m e n p e r s o n a l de l a i n d i v i d u a l i d a d e n q u e se
d e s a r r o l l e . L a com b ina ció n d e sus div er sos a p o r t e s y l a im b r ic a c ió n
de sus f uer z a s con l a s d e l os o t r o s m o r a d o r e s g ig a nt esco s d e l or g a -
nism o h u m a n o cr ea i n f i n i d a d de cur sos a m or osos o , si se q u i e r e , d e
ex ist encia s ( h ist ó r ica s ) p r e s id id a s p o r é l . D e a q u í l a necesida d d e
h a l l a r u n c r i t e r i o t a x o n ó m ic o , q u e nos p e r m i t a a g r u p a r l a i n f i n i t a
v a r i e d a d d e esa s f or m a s a p a r e n t e s de su d in a m is m o en u n n ú m e r o
d e l i m i t a d o de t i p o s , q u e a u n siend o p u r a m e n t e h e u r í s t ic o s , sir v a n
d e p u n t o de r ef er enci a p a r a l a m ej o r com p r ensió n d e l os p r o b l e m a s
q u e ca da ca so concr et o p l a n t e a a l p sicó l og o , e m p e ñ a d o en l a disec -
ció n m e n t a l d e c u a l q u i e r " e n a m o r a d o " .
A m o r e s p u r o s e i m p u r o s .
É st a es l a p r i m e r a " b a se p o p u l a r " d e cl a sif ica ció n , d ic o t ó m ic a ;
c o n t r a el l a n o es p r ecis o a r g ü i r d e m a s ia d o , p ues b a s t a con decir q u e
el t é r m i n o d e " a m o r i m p u r o " es u n a contradictio inadjectio: o n o
ex ist e a m o r o , si ex ist e , es p u r o . L o q u e l a s g e n t e s ig n a r a s q u i e r e n
sig nif ica r con el t é r m i n o " i m p u r o " es q u e h a y m á s a t r a c c ió n f í sica
( g e n it a l ) q u e a f ect o o r e v e r e n c i a p s í q u ic a ; m a s ent once s b a s t a con
sig nif ica r e l a dj et iv o " s e x u a l " o, si se q u i e r e , " c a r n a l " y c o m p r e n -
d e r q u e el a m o r d e t i p o c a r n a l p u e d e ser puramente c a r n a l , s in
p o r e l l o d e j a r de m er ece r el t é r m i n o d e a m o r . Y l o q u e l a s g ent e s
1 5 8 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
g a z m oñ a s d e s ig n a n con el t é r m i n o " i m p u r o " es el a m o r q u e r e s u l t a
p eca m inoso , p o r enl a z a r a dos ser es q u e , de a c u e r d o con l a s l ey es
r el ig iosa s o civ il es, n o p u e d e n com unica r s e sus s e n t im ie n t o s n i m u -
c h o m enos ceder a sus im p u l s o s . M a s en t a l ca so conv ien e h a b l a r d e
a m or e s ilícitos, r e c o n o c ie n d o q u e p u e d e n ser t a n t o o m á s p u r o s q u e
o t r o s , l í c it o s .
T a n t o en u n o com o e n o t r o ca so esa b a se de ca l if ica ció n s u p u e s -
t a m e n t e é t ic a n o p u e d e ser m a n t e n i d a desde u n p u n t o de v is t a est r ic -
t a m e n t e l ó g icocient í f ic o y r e s u l t a , a dem á s , e r r ó n e a e in j u s t a desde e l
p u n t o de m i r a p sicol ó g ico y p r o p i a m e n t e é t i c o .
A m o r e s " p a s a j e r o s " y " d u r a d e r o s " .
A l os p r im e r o s se l es concede el ca r á ct e r d e " v e n t o l e r a " , d e
" a r r e b a t o " o d e " m e t e j ó n " ( en el a r g o t s u d a m e r i c a n o ) , cor r esp on -
d i e n d o , p a r c i a l m e n t e , a l t é r m i n o ing l é s d e infatuation. A los s e g u n -
dos, p o r el c o n t r a r i o , se l es d a ca t eg or í a de e s t a b i l i d a d y de esp ir i-
t u a l i d a d . A q u é l l o s se conf unde n con l a " a v e n t u r a " y é st os con l a
" v e n t u r a " . M a s t a m b i é n t a l ca l if ica ció n - es e r r ó n e a e i n j u s t a , p o r q u e
j a m á s l a c a l id a d y el r a n g o de u n est a d o a f ect iv o o p a s io n a l p u e d e
m e d ir s e p o r su d u r a c i ó n . U n a m o r p u r a m e n t e g e n i t a l p u e d e d u r a r
t o d a l a v id a , e n t a n t o q u e u n a m o r p u r a m e n t e e s p i r i t u a l o p l a t ó n i c o
p u e d e consum ir s e en u n i n s t a n t e . Y u n a m o r p a sa j er o p u e d e t e n e r
m a t ic e s y v a l o r e s m u c h o m á s t r a s c e n d e n t e s q u e o t r o , l á n g u i d a m e n t e
a r r a s t r a d o a l o l a r g o d e t o d a u n a v i d a . E l c r i t e r i o cr onol ó g ic o n o es,
p u e s , v á l i d o p a r a l a t ip o l o g í a a m or osa , y a q u e el f a ct o r " t i e m p o "
d e p e n d e de m uch a s v a r ia b l e s q u e n a d a t i e n e n q u e v er con l a " esen -
c i a " d e l p r oceso a m or oso .
A m ore s e g o í s t a s y g e n e r o s o s .
E st a d ic o t o m í a t ie n e y a a l g u n a b a se r a c i o n a l , a u n q u e t a m p o c o es
suf icient e p a r a m a n t e n e r l a , p o r q u e en r e a l i d a d t o d o a m o r es, si-
m u l t á n e a m e n t e , eg oí st a y g ener oso , p u e s q u e d is c u r r e e n t r e l os p r o -
cesos d e in- f usió n y e- f usió n, a l ig u a l q u e l os m ov im ient o s d e l cor a -
z ó n i m p l i c a n u n a sí st ol e y u n a d i á s t o l e . L a p r u e b a de q u e en l a ef u-
s ió n h a y u n a sa t isf a cció n eg oí st a n o s l a d a l a cé l eb r e p r e g u n t a d e l
h é r o e g o e t h i a n o : " S i t e q u i e r o , ¿ q ué t e i m p o r t a ? " Y l a p r u e b a d e
C U A T R O G IG ANTE S D E L A L M A 1 5 9
q u e en el m o v i m i e n t o d e inf usió n h a y u n im p u l s o g ener os o n o s l a
d a el h e c h o d e q u e m u c h o s e n a m o r a d o s cel osos, a b s o r b e n t e s y dict a -
t o r i a l e s , a f uer z a d e q u e r e r e n g l o b a r y d i r i g i r t o t a l m e n t e l a p e r s o n a -
l i d a d y l a v id a d e l ser a m a d o , d e s c u id a n e n a b s o l u t o su p r o p i o r u m -
b o v i t a l , d e s a t ie n d e n sus int er ese s e idea l e s y m a t e r i a l m e n t e se des-
viven p a r a conseg ui r esa m á x im a in f u s ió n . E s, p u e s , m uy r e l a t i v o el
p l a n o d if e r e n c ia d o r d e l eg oí sm o y l a g e n e r o s id a d . M ej o r s e r í a , en
ca sos t a l e s , u s a r l os ca l if ica t iv o s de " c e n t r í f u g o " y " c e n t r í p e t o " o,
si a l c a n z a n u n n iv e l p a t o l ó g ic o , d e " s á d ic o " y " m a s o q u is t a " . Y m á s
e x a c t o , a ú n , es desig na r l o s con e l t í t u l o d e activos ( p osesiv os) y -pa-
sivos ( p r o t e c t i v o s ) . E n l os p r im e r o s el ser q u i e r e , a n t e s q u e t o d o ,
querer; en l os seg undos , p o r el c o n t r a r i o , q u i e r e ser querido.
L a b a s e d e c la s if ic a c ió n p s iq u iá t r ic a .
C a d a c u a l a m a com o q u i e n es, o sea , com o puede y n o com o
imagina a m a r . S eg ú n c u á l sea e l t i p o c o n s t i t u c i o n a l y seg ú n l a s m o-
d a l i d a d e s d e su e s t r u c t u r a p e r s o n a l , n o a m a n de m a n e r a id é n t ic a el
a s t é n ic o y el est é nico , el cicl oid e y el esq uiz oide , el p a r a n o ic o y el
ob sesiv o, e l h is t é r ic o y el a n g u s t i a d o . D e a q u í q u e sea p o s ib l e des-
c r i b i r diversos m odel o s de decur s o a m or oso , en r e l a c ió n con e l p r e d o -
m i n i o d e u n o o v a r i o s r a sg os p s iq u iá t r ic o s , q u e p u e d e n h a l l a r s e p r e-
sent es in c l u s o en l a s p er sona s t e n id a s p o r n o r m a l e s . C l a r o est á , em -
p e r o , q u e esa b a se d e cl a sif ica ció n n o es c o m p l e t a , y a q u e ca en f uer a
d e e l l a m u l t i t u d d e ca sos en l os q u e est á n a usent e s l os el em ent o s q u e
sir v e n p a r a e s t a b l e c e r l a ; p e r o , a u n a sí , h em os d e conocer sus p a u -
t a s f u n d a m e n t a l e s , p a r a n o o m i t i r en n u e s t r a descr ip ció n l a l l a m a d a
" z o n a m a r g i n a l " , p o r l a q u e d is c u r r e n in f in id a d d e p sicó p a t a s , p r o -
t a g o n is t a s d e l os m á s l eí dos d r a m a s l i t e r a r i o s , en r e l a c ió n con est e
t em a d e c u r io s id a d i n a g o t a b l e .
El amor "esquizoide". — Se ca r a ct er iz a p o r l os b r usco s e in j u s -
t if ica do s ca m b io s de su i n t e n s i d a d y d e sus m a nif est a cio nes. Es u n
a m o r c o n t r a d i c t o r i o y desa j ust a do , q u e h a ce v iv i r en p e r p e t u a t en-
sió n a q u i e n l o s ie n t e y a q u i e n l o r e c ib e . O b edec e a l a l ey d e l t o d o
o n a d a : es a v a s a l l a d o r a h o r a y d e s p r e c ia t iv o en seg uida .
N a d a t i e n e n d e e x t r a ñ o est a s a b s u r d a s cond uct a s d e l a m o r es-
q u i z o i d e , p ues f a l t a a su a u t o r l a in t e g r a c ió n y l a u n i d a d q u e es in-
d is p e n s a b l e p a r a est a b l ece r u n a v id a m e n t a l c o h e r e n t e y p a r a ser
1 6 0 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
ca p a z de e m p r e n d e r l a m a g n a em p r es a de l a conv iv enci a y l a f usió n
p s í q u ic a con o t r o ser: ¿ có m o v a a r e l a c io n a r s e b i e n el esq uiz oid e con
su có ny ug e si n o es ca p a z d e e n t e n d e r s e a sí m ism o? D e a q u í q u e ,
t a r d e o t e m p r a n o , el a m o r esq uiz oid e t e r m i n a en d r a m a : c a í d a
b r usc a y f in a l d e l p o t e n c i a l a m or oso en e l p r o t a g o n i s t a o a g o t a -
m i e n t o p r og r esiv o e n su p a r e j a .
El amor paranoide. — C r ece y se m a nif iest a con b r i l l a n t e z ; con-
q u i s t a con f a cil ida d a su " o b j e t o " l i b i d i n o s o ( n u n c a f ue m e j o r a p l i -
cado q u e a h o r a el t é r m i n o d e " o b j e t o " con q u e l os p s ic o a n a l is t a s d e -
sig na n a l " s u j e t o " a m a d o ) . P e r o , s ie n d o in m e n s a m e n t e eg océ nt r i -
co, i m p e r i a l i s t a y a b s o r b e n t e , p r o n t o se t i ñ e de cel osida d y e x ig e n -
cia s q u e t o r t u r a n e i n h i b e n a q u i e n l o r e c i b e : discusione s sin c u e n t a ,
v iol encia s y escena s in j u s t i f ic a d a s , a u n c u a n d o r a c io n a l iz a d a s p o r e l
a m a n t e q u e l a s p r o v o c a . . . é st e l l eg a a ser m á s o d i a d o y t e m i d o q u e
a d o r a d o . Q u i e n r esist e l a conv iv enci a d e u n a m o r p a r a n o i d e , q uiz á s
g a n e e l r e i n o d e l os ciel os, p e r o sin d u d a p i e r d e e l d e l a T i e r r a ,
p u e s se t r a nsf or m a en p u r o a p é n d ic e o escl a v a som b r a d e su t i r á -
n ic o a m a d o r .
El amor hipomaniaco. — Es a sim ism o b r i l l a n t e , f á cil , a l eg r e y
a t r a c t i v o , p e r o . . . i n t r a s c e n d e n t e y p r i n c i p a l m e n t e n u t r i d o p o r l a
r a í z g e n i t a l . E n el f ondo , el a m a d o r h i p o m a n i a c o es u n n a r c is is t a ,
q u e a m a p o r l a b ú s q u e d a d e p l a c e r y r e q u i e r e ca m b io s f r ecuent es e n
sus el ecciones. E l a m o r h i p o m a n i a c o t i e n e p r i s a y l l eg a p r o n t o a l
m á x im o d e su a p a r e n t e e s p l e n d o r , m a s se a g o t a , c u a l f ueg o f a t u o y
ol v id a con s o r p r e n d e n t e l ig er ez a . Es a p e n a s " f l o r de u n d í a " , p o r -
q u e q u i e n l o s ie n t e v iv e e n f or m a s u p e r f ic ia l y a c e l e r a d a , p r e n d i d o
de u n a necesida d c o n s t a n t e d e m u d a n z a y d e deseo d e a g o t a r a l m á -
x im o l a s n u e v a s , p osib l e s sensa ciones.
El amor pesimista o melancólico. — C o n t r a p a r t i d a d e l a n t e r i o r ,
est e a m o r est á im p r e g n a d o d e m ie d o y , a v eces, de r e n c o r . C a r ece d e
f uer z a y r eb osa d e deseos; suscit a m á s com p a sió n q u e p a s i ó n ; es u n a
in v it a c ió n a l a m u e r t e y n o a l a m a y o r v id a . Q u i e n se e n a m o r a d e
u n p esim ist a se c o n d e n a a a r r a s t r a r u n f a r d o y se im p o n e u n a ca r g a
q u e t e r m i n a r á p o r f a t ig a r l e o, c u a n d o m enos , a g r i a r l e l a e x is t e n c ia .
P o r q u e q u i e n s ie n t e el a m o r m el a ncó l ic o v e sus p el ig r o s y n o g oz a
d e sus b enef icios, suf r e d e s u s d u d a s y n o d is f r u t a d e sus a t r a c t iv o s ,
p i d e y n o d a , n o eng a ñ a p e r o deseng a ñ a , m a g nif ic a l os ob st á cul o s y
C U A TR O G IG ANTA S D E L A L M A 1 6 1
m in im iz a l os r ecur so s p a r a s a l v a r l o s . . . en d e f in it iv a : ca r ece de fe
y p o r el l o es u n a p ó s t a t a d e l a m o r .
El amor compulsivo. — Es p r i m o h e r m a n o d e l a n t e r i o r : escr up u -
l oso , q u i s q u i l l o s o , s u p e r o r d e n a d o en sus r i t u a l e s , t em er oso p o r d e -
m á s, i n q u i e t o y a l t e r a d o , con im p a c ie n t e s ur g encia s e in e x p l ic a b l e s
d il a c io n e s , com p l ic a el d e c u r s o d e l a conv iv enci a y d e s t r u y e t o d a
p o s i b i l i d a d d e u n a f r a nc a y r e c í p r o c a i n t e r p e n e t r a c i ó n a n í m ic a , a u n
c u a n d o def iend e su a c t u a c ió n con b el l o s y a p a r e n t e m e n t e l ó g icos
p r e t e x t o s ; a u n c u a n d o , a v eces, m u e s t r a t e r n u r a s y ex q uisit ece s q u e
i n d i c a n u n a h i p e r s e n s i b i l i d a d enf er m iz a .
El amor ansioso. — A n h e l a n t e y a n g u s t i a d o , est e a m o r n o t i e n e
p a u s a n i c o n t r a s t e . V i b r a s ie m p r e a l m á x im o en sus cuer da s em ot iv a s
y p a sa del e n t u s ia s m o d e l i r a n t e a l a desesp er a ció n t r á g ic a , de l a ex a l -
t a d a a l e g r í a a l m ie d o p a v or oso , a t r a v é s de l a s est a ciones d e l a p r e -
o c u p a c ió n , l a d u d a , el t em o r y el d is g u s t o . N o a l ca nz a n u n c a esa d u l -
ce s e r e n id a d , r a d i a n t e y em b el esa da , q u e ca r a ct er iz a a l a m o r nor -
m a l , c u a n d o se sient e c o r r e s p o n d id o y en p l e n a sim b iosis con su
alter ego. Es, p u e s , u n a m o r d r a m á t i c o q u e d is c u r r e p r i n c i p a l m e n t e
b a j o el sig no d e l suf r im ient o o d e l f r enesí , n o l o g r a n d o desca nsa r n i
m ecer se en el a r co d e l sosieg o f el iz . S us p r o t a g o n is t a s son ser es
" d e s o r b i t a d o s " , es d e c ir , ex of t á l m icos, d is t ir o id e o s , h i p e r i m a g i n a t i -
vos e h i p e r p a s i o n a l e s , a q u ie n e s f a l t a el c o n t r a p e s o "de l a o b j e t iv id a d
y d e l a l ó g ica ; a q u ie n e s sob r a g e n i o y f a l t a ener g í a .
L o s a m o r e s m o n o c o r d e s d e a l g u n o s n o r m a l e s .
D e j a n d o a p a r t e los m enciona do s t ip os p a t ol ó g icos , ex ist en , t a m -
b i é n , a m or e s q u e sin ser l o r e s u l t a n u n t a n t o a nó m a l o s p or n u t r i r s e ,
d e un m o d o ca si ex cl usiv o , de u n a de l a s r a í ces cuy a c o m b in a c ió n
i n t e g r a " t h e r e a l t h i n g " , es d e c ir , el A m or , con m a y ú scul a . V ea m os
có m o se c a r a c t e r iz a n esos t ip o s , u n i l a t e r a l e s , d e a c t u a c ió n d e E r o s :
El amor nutritivo. — A u n q u e p a r ez ca m e n t i r a , ex ist e n p a r ej a s
h u m a n a s cuy a sim b iosis d i s c u r r e ca si ú n i c a m e n t e a l o l a r g o d e l a
l í n e a d e l a s sa t isf a ccione s r h e t a b ó l ic a s : c u a n t o es ca usa de g oce l o es
a t r a v é s d e p l a ceir es p u r a m e n t e o r a l e s . G ent e s cuy a s o b t u s a s f ib r a s
s e n t im e n t a l e s s o l a m e n t e l a n z a n a l g ú n dest el l o c u a n d o se e n c u e n t r a n
e s t im u l a d a s p o r l a s p a p i l a s g u s t a t iv a s y l os cil ios de l a s n e u r o n a s ol -
1 6 2 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
f a t o r ia s , es d e c ir , c u a n d o "sab orea n y p a la d e a n " c ie r t o s m an jare s
( e n tr e los que p u e d e con tars e la p r o p i a carne asad a ) o c u a n d o " h u e -
l e n y se em b riag an " a n t e o lo r e s em an ad o s d e l a p a r e j a .
L a in f lu e n c i a a f r o d isía c a d e l g u s t o y d e l o l f a t o e s t a n e n o r m e
q u e M ag n u s H ir sc h f e l d con sid er a a am b o s t ip o s d e im p r e sio n e s sen -
s o r ia le s c o m o i n c l u í b l e s e n e l "ap arat o s e x u a l " ( d e l q u e seria n s o la -
m e n t e u n a p a r te , c la r o e stá , l o s lla m a d o s ó r g a n o s g e n i t a l e s ) . Y , e n
ef ect o, son i n f i n i t o s l os m o r ta le s q u e p a r a l l e g a r a o b t e n e r e l p la c e r
s e x u a l r e q u ie r e n com er , b eb e r u o le r d e t e r m in a d o s m an jares , b e b i -
d a s o p erfu m e s ( e , incl usiv e , p est il encia s t a l es com o lo s o lo r e s s u i
g é n e r i s e m a n a d o s d e l a s l l a m a d a s p a r t e s p u d e n d a s ) . Para t a le s "pa -
rejas" , l a cocina , el b a r y el t o c a d o r son el em ent o s in d is p e n s a b le s d e su
v i d a a m or osa ; sin el l os é st a se p a r a l iz a ; p a r a el l os trab aja n a m - b o s :
é l , g a n a n d o l os m edio s econó m ico s y e l l a c o n v ir t ié n d o l o s e n sa - b or es y
ol or es , q u e l u e g o c o n d u c e n a dig est ione s sop or í f er a s , t r a s d e l a s q u e se
em er g e con l e n g u a sucia , m a l h u m o r y a b u r r i m i e n t o , sol a - m e n t e
t r a t a b l e s p o r e l o l v id o p e r ió d ic o y r e c í p r o c o , d u r a n t e l os in t e r - v a l o s d e
l a s n u e v a s or g í a s n u t r i t i v a s . Ese a m o r canibalesco es, sin d u d a , el
m á s p r i m a r i o y m eno s i n t e r e s a n t e p a r a el p sicó l og o , p e r o i l u s t r a y
ev idenci a el o r ig e n más r e m o t o d e l G i g a n t e R osa , q u e siem - p r e es
r e p r e s e n t a d o con a b u n d a n t e g r a sa y f of ez , t a n t o e n su f or m a
i n f a n t i l ( C u p id o ) com o en su v a r i a n t e a dol escent e ( A p o l o ) .
El amor mortal. — E x a l t a d o p o r l os r o m á n t ic o s y l os m í st icos ,
e n v u e l t o en el s u d a r i o d e l a n o c h e , est e t i p o d e a m or , a l i m e n t a d o p o r
l a r a í z t á n i c a , b usca , inconscient e o c o n s c ie n t e m e n t e , su ing r es o en
l a n a d a , q u e es o t r o m o d o d e ser i n m o r t a l . Los l l a m a d o s " n o v io s d e
l a m u e r t e " se b u s c a n p a r a d a r , u n i d o s , el g r a n s a l t o e n el v a c í o , p a r a
t r a s p o n e r el u m b r a l de l a e t e r n i d a d y desv a necer se en el N i r v a n a .
C a r a c t e r í s t ic a de t a l a m o r es l a b ú s q u e d a d e l s il e n c io , l a sol eda d , l a
c b s c u r i d a d , y e l est a t ism o m u d a m e n t e c o n t e m p l a t i v o , c u a l si q u i -
sier a , y a , a n t i c i p a r l a n a d e d a d h a c i a la q u e se d i r i g e n ; l a in m o v il i d a d
y l a f r ia l d a d del sa r có f a g o. S us f ut ur o s h a b i t a n t e s a d q u i e r e n a sí u n
a sp ect o e s t a t u a r i o y a l m ir a r s e n o b u s c a n descub r ir s e l os dest el l o s
d e su a l m a v iv a s in o el d e f in it iv o p e r f i l de su ca dá v er .
Est e a m o r t á n ic o es t r is t e , p a u s a d o y des- a nim a do . D is c u r r e en
t o n o m e n o r y h a b l a siem p r e con s o r d i n a ; es p esim ist a y só l o p iensa
e n a b st r a cciones . E l o l a a m a n t e cif r a su g oce e n m o r i r , en sa f r if i-
ca r se, en p e n a r y en r e n u n c i a r m a s o q u is t a m e n t e a c u a n t o p u e d a ser
o r e p r e s e n t a r cr ea ció n , g oce, v it a l iz a c ió n . D o n d e n o h a y e l d r a m a
C U A TR O G IG A N TE S D E L A L M A 1 6 3
l o c r e a ; d o n d e l o h a y , l o el ev a a t r a g e d i a ; g u s t a d e a c u m u l a r ob s-
t á c u l o s y d if ic u l t a d e s , n o p a r a v encer l os sino p a r a ca er v e n c id o o
desv a necid o a n t e el l os. I n c l u s o si n a d a se o p o n e a su p l e n a sa t isf a c-
c ió n , l os a m a n t e s se t o r t u r a n p e n s a n d o q u e " p l a i s i r d ' a m o u r n e d u r e
q u ' u n i n s t a n t ' e n t a n t o " c h a g r í n d ' a m o u r d u r e t o u t e l a v i e " ; b u s -
ca n u n p r e t e x l o p a r a h a c e r el cé l eb r e " p a c t o d e m u e r t e " y si n o l a
consum a n f í sica m ent e , l a consig ue n en l a esf er a p s í q u ic a , a l p r i v a r s e
d e c u a n t o sig nif ica l a " j o i e d e v i v r e " , p o r t e m o r a ser v ul g a r es , im -
p u r o s o f r iv ol os.
L a s p e r s o n a s cuy o c a n t o a m or oso t om a est a cl a v e t á n ic a , g u s t a n
d e e n a m o r a r s e d e ser es in v á l id o s , in a s e q u ib l e s o e x t r a ñ o s . D e u n
m o d o m á s o m eno s in c o n s c ie n t e el ig e n el o b j e t o a m or os o q u e m eno s
i n d i c a d o sea p a r a e x t r a e r d e é l u n a f u e n t e d e e s t í m u l o , d e el ev a ció n
v i t a l o d e sa na cr ea ció n d e v a l or es . M a s esa el ecció n n o es h e c h a t a n -
t o p o r u n im p u l s o d e c a r i d a d com o p o r u n deseo de a c u m u l a r suf r i-
m i e n t o , e n e l c a m in o h a c i a el r ep oso e t e r n o , q u e r e a l m e n t e es el f in
a n s i a d o : c u a n t o p e o r se v iv a , m á s j u s t if ic a d a est á l a m u e r t e .
El amor imperialista, sádico y tiránico. — P r o p i o d e l a s p er sona s
sob er b ia s y a b s o r b e n t e s , su m a y o r g oce consist e en e x h i b i r el p l e -
n o s o m e t im ie n t o d e l có ny ug e a l a o m n í m o d a v o l u n t a d d e l c o n q u is t a -
d o r a m a n t e . S i q u ie n l o s ie n t e es u n a m u j e r , a d q u i r i r á l os ca r a ct er e s
d e l a h i e n a ; si q u i e n l o s ie n t e es u n h o m b r e , l os d e l t i g r e . Eso si se
t r a t a d e ej em p l a r e s h u m a n o s r e a l m e n t e p o t e n t e s , m a s si só l o a s p i r a n
a s e r l o , ent once s l a s c o r r e s p o n d ie n t e s im á g enes ser á n l a s d e l a g a t a
y el g a l l o . D e t odo s m odos, l o t í p ic o d e est a f or m a d e a m o r , n u t r i d a
p o r l a v a n i d a d , el o r g u l l o y l a i r a c u n d i a , t e ñ id a p o r l os cel os y a m e-
na z a d a p o r l a v io l e n c ia , es el h e c h o d e q u e en e l l a n o se p r o d u c e el
t í p i c o d u a l is m o o a l t e r n a n c i a e n t r e los a n h e l o s d e a m a r y d e ser a m a -
d o , s in o q u e l o q u e en é l p r i v a , d e u n m o d o ca si ex cl usiv o , es el
a f á n d e ser obedecido y venerado. T o d o el in t e r é s q u e se e x h ib e
p a r a d e s t a c a r l os v a l or e s p er sona l e s d e l a p a r e j a e n c u e n t r a su j u s t i -
f ica ció n en el h e c h o d e q u e c u a n t o m á s se h a g a v a l er a é st a m á s
m é r i t o t i e n e su s o m e t im ie n t o y su dev oció n , su c o n q u is t a y su r en-
d ic ió n a n t e el " d u e ñ o " ( o l a " d u e ñ a " ) d e su a m o r .
E s t e t i p o d e a m o r ob edec e a l a f ó r m u l a : " si m e a m a s, de-
m u é s t r a m e l o . . . s o m e t ié n d o t e i n c o n d i c i o n a l m e n t e a m is d e s ig n io s " .
" S i q u i e r e s q u e t e a m e . . . m e r é c e l o " . Y, p o r e x t r a ñ o q u e p a r ez ca , el
m e r e c im ie n t o consist e en suf r ir y r esist ir l a o p r e s ió n cr ecient e de l a
p e r s o n a l i d a d q u e a sí l o s ie n t e . É st a t r a t a d e j u s t if ic a r su c o n d u c t a
1 6 4 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
p o r l a i n t e n s i d a d d e su p a s ió n y n o es r a r o q u e , ef ect iv a m ent e , v iv a
p r e n d i d a d e l ser a m a d o , s ig u ie n d o sus p a sos, a t i s b a n d o sus m e n o r e s
a cciones y d i c t a n d o in c l u s o sus g est os y p a l a b r a s , m a s t o d o eso l o
h a ce , c u a l e l p r o t a g o n i s t a de P ig m a l ió n , g u i a d o p o r l a v a n i d a d de
r e i n a r sob r e o t r o ser , a q u i e n se q u i e r e h a c e r a l ca nz a r m et a s q u e e l
p r o p i o m o d e l a d o r n o p u d o conseg uir , en c u a n t o es inca p a z de a u t o -
d o m i n i o y d e a u t o c r í t i c a .
F á c i l m e n t e se c o m p r e n d e q u e si est e t i p o d e a m o r p r e n d e p o r
i g u a l e n los dos m ie m b r o s d e l p a r e r ó t ic o , el decur s o d e l p r oceso a m o -
r o s o es u n a ser ie c r e c ie n t e d e l uch a s y desa v enencia s q u e d a n p a s o
a l o d i o f r a nco y p r u e b a n , c l a r a m e n t e , l o y a e x p u e s t o a l d e s c r ib i r l a
r a í z a g r esiv a d e est e g i g a n t e : el a m o r l l ev a é n su seno l a m a y o r d e
l a s a n t í t e s is , p u e s t o q u e e n c ie r r a p oder osa s ener g í a s , ca p a ces de p e r -
p e t u a r e t e r n a m e n t e a l ser y , a l p r o p i o t i e m p o , o t r a s , ca p a ces de a n u -
l a r l o , t a m b i é n d e f in it iv a m e n t e . T a l a n t i n o m i a e x p l ic a e l r á p i d o
p a so d e l a t e r n u r a a l a c r u e l d a d , d e l a e x a l t a c ió n a l a h u m i l l a c i ó n ,
d e l a f ect o a l r e n c o r , in c l u s o en p er sona s q u e n o v iv en e l a m o r m o n o -
c o r d e q u e a h o r a est a m os d e s c r ib ie n d o . S er í a u n e r r o r cr ee r q u e e n
est e caso se t r a t a sol a m ent e d e u n " a m o r p r o p i o " e x a g e r a d o : l a s p e r -
sona s q u e v iv en e l a m o r a b s o r b e n t e y sá dico son ca p a ces d e h a ce r e l
r i d í c u l o , d e r e b a j a r s e y deg r a da r s e m o r a l m e n t e , d e p e r j u d ic a r s e e
in c l u s iv e de p e r d e r su h o n o r y su v id a , e n ese cieg o a f á n de e n g l o b a r
y f a g ocit a r d e u n m o d o a b s o l u t o y c o m p l e t o a l ser q u e cr een a m a r .
N o se p u e d e , p u e s , c o n f u n d i r su c o n d u c t a con l a d e l a m o r n a r c i s i s -
t a , com odó n y p a cí f ico, q u e p r e t e n d e d e l ser , s u p u e s t a m e n t e a m a d o ,
ser v icios y u t i l i d a d e s , m a s n o s ie n t e c o n t r a é l e n c o n o a l g u n o .
El amor lúbrico. — C o r r e s p o n d e a l d e s a r r o l l o ú n i c o d e l a r a í z
g e n i t a l . L os a m a n t e s n a d a t ie n e n d e c o m ú n a n o ser su r e c í p r o c o
a f á n de sa t isf a cer l os im p ul so s a l a y u n t a m i e n t o y l a r e c í p r o c a p ose-
sió n de sus cuer p os . I n s t ig a d o s p o r l a l u j u r i a , e s t u d ia n á v id a m e n t e
sus a n a t o m í a s y a p l ic a n a el l a s c u a n t a s m a n i o b r a s l es p a r ece n conv e-
n ie n t e s p a r a e s t im u l a r y a cr ecent a r sus ev a nescent e s g oces sensua l es .
T o d o c u a n t o sea ca p a z de em p l ea r s e a l ser v icio de l a p r ov oca ció n d e l
or g a sm o g e n i t a l , es p u e s t o sucesiv a m ent e en a cció n , t o d a vez q u e é st e
p r o p e n d e a d i s m i n u i r con l a r e p e t i c i ó n u n i f o r m e d e l os coit os. E n -
t onces , u n o y o t r o d e l os a m a n t e s se in g e n i a p a r a c a m b ia r e l a m b ie n -
t e , l a s a p a r ie n c ia s , l a secuencia o l a i n t e n s i d a d d e l a s m a n i o b r a s p r e -
p a r a t o r i a s . A cude n si es p r eciso , a div er sos a f r odisí a co s y . . . se ig -
n o r a n o incl usiv e se m ol est a n e n l os in t e r v a l o s , f or z a dos, de r e p o s o
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 1 6 5
g e n i t a l . S i est e t i p o d e a m o r es ig u a l m e n t e s e n t id o p o r a m b os , p u e d e
d u r a r b a st a nt e: t i e m p o , a u n c u a n d o n u n c a a l ca nz a niv el d ig n o d e
consider a ció n p sicol ó g ica . S i sol a m ent e es s e n t id o p o r u n m ie m b r o
d e l a p a r e j a , p r o n t o ca nsa r á y a s q u e a r á a l o t r o , q u e t e n d r á , n o ob s-
t a n t e , d if ic u l t a d e s p a r a z a f a r se d e l a u n i ó n ( t e m id a , p e r o m enos t e -
m i d a q u e l a s a m ena z a s de r ea cció n a n t e u n r o m p i m i e n t o . ) .
El amor intelectual, creador. — B a j o el d i n a m is m o ca si ex cl usi-
v o d e l a c o l a b o r a c ió n , es d e c ir , d e l a a d o p c ió n d e f ines y m et a s C Q -
m u n e s y l a p r osecució n de esf uer z os coor dena do s y c o m p l e m e n t a r io s ,
p a r a a l ca nz a r l a s , d is c u r r e est e t i p o de a m or , q u e t ie n e , en r e a l i d a d ,
m á s d e u n com p a ñ er ism o , c a m a r a d e r í a o a m is t a d q u e d e r e a l i n t e r -
c a m b i o er ó t ico . P o r q u e c u a n d o se d a p o r ig u a l en l os dos el em ent o s
de l a p a r e j a , é sios se h a l l a n m á s int er esa do s en a m a r su o b r a q u e en
a m a r s e . V iv en y sient e n más su q u e h a c e r q u e su ser . Y a sí n o es r a r o ,
in c l u s iv e , q u e ex ist a en el l os u n div or cio e n t r e l a p r o x i m i d a d d e sus
p e n s a m ie n t o s y el a l e j a m ie n t o d e sus r o z a m ie n t o s . É st os, incl usi- v e,
p u e d e n t e n e r l u g a r con o t r a s p er sona s , q u e en el l os d e s p ie r t a n u n a
a t r a c c ió n p u r a m e n t e f í sica . A sí , B e r t r a n d R ussel l , en su t a n discu -
t i d o l i b r o a cer ca d e La nueva moral sexual, l l eg a a l a a f ir m a ció n d e
q u e — p a sa dos l os p r im e r o s tiem p os— c u a l q u i e r a m o r d e b e r í a a p o-
y a r se p r i n c i p a l m e n t e sob r e est a conv iv encia y co- l a b or a ció n e n t r e l os
có ny ug es, d e j a n d o q u e ca da c u a l sa t isf iciese sus necesida des g e n i - t a l es
con q u i e n m a y or p l a c e r l e p r o p o r c io n a s e , d e u n m od o sem e- j a n t e a
com o c a d a c u a l decid e t o m a r su m e r i e n d a en div er sos l u g a - r es a h o r a
d i s t i n t a y con dif er ent e s m a n j a r e s , sin q u e eso com p r o - m e t a l a
a r m o n í a d e l h o g a r ; se t r a t a r í a , a p e n a s , de b a j a r unos p a l m o s
el á r e a or g á nica q u e a sí se ca l m a y sa t isf a ce.
N o o b s t a n t e , ca b e a d v e r t i r q u e l a g r a n in t e l ig e n c i a y h o n e s t i d a d
d e l g r a n l ó g ico q u e es B . R ussel l n o b a s t a n p a r a j u s t if ic a r n i h a ce r
v i a b l e , c u a n d o m enos en n u e s t r o s t iem p os , u n a t a l a f ir m a ció n q u e
s u p o n d r í a n o t a n t o u n a m o r m onocor d e com o a m or es disociados, es
d e c ir , d e s in t e g r a d o s : el h o m b r e t e n d r í a a sí , com o l a m u j e r , p er sona s
div er sa s p a r a sa t isf a cer l a s div er sa s a nsia s de su l i b i d o : h a b r í a u n a
ser ie d e quistes amorosos, sin l a m e n o r im b r ic a c ió n ni sí nt esis e n t r e
el l os; e s t o ser í a , sim p l em ent e , p r o c l a m a r u n a esq uiz ot im ia , es d e c ir ,
u n a d e s in t e g r a c ió n s e n t i m e n t a l , q u e h a b r í a de c o n d u c i r a g r a v es p e r -
t u r b a c io n e s n o só l o f a m il ia r e s sino socia l es y é t ica s . P o r q u e se d a r í a
el p e r e g r i n o ca so de q u e l os h ij os i b a n a ser conceb idos, p r ecisa m en -
t e , con a m a n t e s p u r a m e n t e ev ent ua l es , es d e c ir , de v a l encia ex cl usi-
1 6 6 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
v a m e n t e h o r m o n a l , f í sica y t r a n s i t o r i a ; e n t a n t o l a s p e r s o n a s a m a d a s
con m a y o r p r o f u n d i d a d y p e r e n n i d a d , con m a y o r d e s in t e r é s y t e r n u -
r a , s e r í a n est é r il e s b io l ó g ic a m e n t e y s o l a m e n t e p r o d u c i r í a n f r u t o s
c u l t u r a l e s , a r t í s t ic o s , econó m ico s ( en c o n j u n c ió n d e e s f u e r z o ) .
M á s c o m p r e n s ib l e y n o r m a l es i m a g i n a r el ca so d e ser es q u e se
est im a n y a m a n e n el p l a n o i n t e l e c t u a l y é r g ico , con t a n t a dev oció n
y p l e n i t u d , q u e o l v id a n o p r e s c in d e n de o b t e n e r p e r ió d ic a s sa t isf a c-
cione s g ené sica s, ya q u e l es b a s t a con las q u e consig ue n en e l p l a n o d e
sus a c t iv id a d e s d e sim b ol iz a ció n . T o d o s sa b em os q u e e l t r a b a j o i n -
t e n s o — t a nt o f í sico com o m ent a l — es ca p a z d e a b s o r b e r y d e r i v a r
l a s ener g í a s q u e h a b i t u a l m e n t e se d e s t i n a n a l a a c t iv id a d g ené sica ,
f isiol ó g ica : el h o m b r e ca r ece d e v i t a l i d a d suf icient e p a r a t r a b a j a r si-
m u l t á n e a m e n t e , de u n m o d o in t e n s o y p r o f ic u o , con sus dos ca b ez a s
( l a c e r e b r a l y l a g e n i t a l ) .
A l g uno s ej em p l o s d e a m o r e s b if á sicos .
A dem á s d e l os t ip o s d e a m o r m onocor d e q u e a ca b a m o s de se-
ñ a l a r , ex ist e n m ú l t i p l e s m o d a l id a d e s de a m or e s b if á sicos, t r if á s i -
cos, e t c . , y t a m b i é n , in f in id a d de cur sos de a m o r i n t e g r a l . N o p ode-
m os descr ib ir l o s t odos, p ues d a r í a e x t e n s ió n y p esa dez ex cesiv a a l
c a p í t u l o ; p o r el l o v a m os t a n só l o a m e n c io n a r a l g u n o s de l os m á s
ca r a c t er í st icos , e n t r e l os b if á sicos, p a r a d e t e n e r n o s l ueg o , u n p oco
m á s, en a n a l iz a r l os cur sos t e r m in a l e s , h a b i t u a l e s , d e l p r oceso a m o -
r o s o .
El amor en vaivén. — H e a q u í el m á s c o r r ie n t e de l os cur sos b i -
f á sicos; d u r a n t e u n p e r í o d o , m á s o m enos l a r g o , el h o m b r e se i n t e -
r esa y su a m o r a sciende a l r oj o v iv o , en t a n t o l a m uj e r r esist e y " se
dej a q u e r e r " . En u n m o m e n t o d a d o , el h o m b r e com ienz a a d e s in t e -
r esa r s e y sent ir s e a t r a í d o p o r o t r a s im á g enes f em enina s ; ent once s
el l a r ea ccion a y descub r e q u e l o a m a " c o n l o c u r a " . S e l a nz a a su r e -
c o n q u is t a , p o n e en j u e g o sus a r t e s d e seducció n y t om a p a r t e a c t iv a
en el m a n t e n i m i e n t o d e l a l l a m a a m or osa , q u e a sí se r ea v iv a o t r o p e -
r í o d o ; m a s a l ca b o d e é st e l a m uj e r — siem p r e conser v a dor a y t r a d i -
ciona l — p r o p e n d e a com p or t a r s e con r u t i n a y es el g a l á n q u i e n , en-
t u s ia s m a d o o c o n t r i t o , d i r i g e el cur so d e l n a v i o a m or oso p o r l os m a -
r e s de l a r e i l u s i ó n . . . Y a sí sucesiv a m ent e : c u a n d o u n o a p r i e t a , el
o t r o a f l oj a , y c u a n d o é st e ex ig e , el o t r o cede, sin l l eg a r a p r o d u c ir s e
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 1 6 7
el s i m u l t á n e o d e s in t e r é s o a b a t i m i e n t o d e a m b o s có n- y ug es, p u e s e n
t a l ca so p r o n t o e s t a r í a n conf or m es e n d e c l a r a r q u e h a b í a t e r m i n a d o
l a p a r t i d a .
El amor "saccadé" o explosivo. — E n é st e h a y c o in c id e n c i a y
c o r r e s p o n d e n c i a en l a s f a ses y a t r a c c ió n y r e p u l s i ó n v i o l e n t a , q u e se
a l t e r n a n en a m b o s a m a n t e s . E n t o n c e s é st os d iv id e n su t i e m p o en p e -
l ea r se sa l v a j em ent e y r e c o n c il ia r s e , t a m b ié n sa l v a j em ent e . D u r a n t e
l a f a se i n i c i a l h a y a m o r i n c e n d i a r i o y d u r a n t e l a f a se b ) h a y o d i o i n -
c e n d i a r i o , p e r o en u n a y en o t r a a m b o s t é r m in o s del p a r a m or oso se
e n c u e n t r a n f ij a dos r e c í p r o c a m e n t e , b i e n p a r a a b r a z a r s e , b i e n p a r a
a h o g a r s e , sin t e n e r in t e r v a l o s " n e u t r o s " , n i , m u c h o m er t os, p e r í o d o s
d e a m o r p u r o y s e r e n o ; l a t e n s ió n a f ect iv a oscil a b r u s c a m e n t e y se
desp l a z a de u n o a o t r o e x t r e m o d e l os p ol o s d e a t r a c c ió n y r e p u l s i ó n ,
con c i e r t o r i t m o y p e r i o d i c i d a d , i n d e p e d i e n t e s de los a c o n t e c im ie n t o s
ex t r em o s q u e , e n t o d o ca so, sir v e n s o l a m e n t e de p r e t e x t o p a r a desen-
c a d e n a r el c a m b i o d e l a s f a ses. E st a s p u e d e n ser d e desig ua l d u r a -
ció n y ent once» l a p r e d o m i n a n t e p u e d e e n c u b r i r y d i s i m u l a r su
o p u e s t a , m a s n o p o r eso dej a d e t e n e r , é st a , u n a sig nif ica ció n esencia l
p a r a l a c o m p r e n s ió n d e l t o t a l p r oceso . T a l t i p o de a m o r d is c u r r e
s o b r e l a d o b l e r a í z s a d o m a s o q u is t a , est o es, sob r e l a r a í z a g r esiv a y
l a r a í z t á n i c a : c u a n d o d o m i n a l a p r i m e r a e n a m b o s a m a n t e s , e n t r a n
en f r a nc a p u g n a y p u e d e n l l e g a r in c l u s iv e a l a a g r esió n f í sica ; c u a n -
d o d o m i n a l a s e g u n d a , p o r el c o n t r a r i o , c a d a c u a l q u i e r e sa cr if ica r se
p o r —y ser escl a v o de— e l o t r o . N o es r a r o q u e e n t r e a m b a s r a í ce s
a p u n t e t a m b ié n l a r a í z p r o p i a m e n t e e r ó t ic o g e n it a l , y e n t o n c e s t e n e -
m os u n t i p o m uy c o r r i e n t e d e a m o r t r if á sic o y t r i g é m i n o .
E l a m o r a t r e s t i e m p o s : a t r a c c i ó n ( g e n i t a l ) , p u g n a ( c e l o s a )
y a v e r s i ó n ( a g r e s i v a ) .
E n est e t i p o de a m o r se i n t e r p o n e , e n t r e l a f a se d e ef usió n r e -
c ip r o c a ( con t e n d e n c i a a l m u t u o s o m e t im ie n t o ) y l a f a se d e a b sor -
ció n a g r esiv a (con t e n d e n c i a a l d o m i n i o a b s o l u t o y t ir á n ic o ) u n a
f a se i n t e r m e d i a , d e l u c h a , m uy a m e n u d o r e v e s t id a d e m a t ice s cel o-
sos, q u e em p iez a n o t e r m i n a n t r a s l a desca r g a d e l p o t e n c i a l g ené sico .
C onf esiones d e m uch o s a m a n t e s en el g a b i n e t e d e l p s i q u í a t r a ,
nos conf ir m a n q u e el c o it o v i o l e n t o sir v e , m u c h a s v eces, d e p r i n c i -
p i o o de f ina l a escena s n o m enos v io l e n t a s , de discusió n y l u c h a
1 6 8 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
e q u i p o t e n t e , t r a s de l a s q u e sur g e u n d o b l e r e n c o r o u n a d o b l e r econ-
c il ia c ió n . D e est a s u e r t e , l os t r es t iem p o s p o d r í a n def inir se , seg ú n
l os ca sos, p o r c u a l q u i e r a de l a s sig uient e s f ó r m ul a s a b r e v ia d a s : N os
q u e r e m o s — n o nos e n t e n d e m o s — nos o d ia m o s ; g oz a m os — d o m i -
n a m o s — n o s sa cr if ica m os; v iv im os ( disf r ut a m o s — l uch a m o s ( suf r i-
m os) — m or im o s ( nos s o m e t e m o s ) , e t c .
C u r s o s t e r m i n a l e s , h a b i t u a l e s , d e l p r o c e s o a m o r o s o .
H a s t a a h o r a h em os d e s c r it o , con c ie r t o d e t a l l e , có m o el a m o r
e n t r a o " i n v a d e " y có m o se " a r r a i g a " y d is c u r r e e n el ser ( q u e a n t e é l
s u c u m b e , o con é l se e l e v a ) . K o r a es d e q u e nos ocup em os d e có m o
se " e v a d e " o t e r m i n a , y a q u e , con f r ecuencia , e l a ná l isis d e est e p e r í o -
d o d e su h i s t o r i a sir v e m e j o r q u e e l d e l os a n t e r io r e s p a r a d e f i n i r l o y
p a r a c a r a c t e r iz a r l a p e r s o n a l i d a d de l os a m a n t e s .
N o h a y d u d a q u e , s ie n d o el a m o r u n a m a nif est a ció n d e l a v i d a
p e r s o n a l , su decur s o ob edec e a l a s m ism a s ley es g ener a l e s q u e r ig e n
l os o t r o s a sp ect os ex ist encia l e s de l a h i s t o r i a i n d i v i d u a l . A sí , v em os
q u e e n é st a t odo s l os p r ocesos p sí q uico s t i e n d e n a d e v e n i r a u t o m á t i -
cos y a desa p a r ece r d e l á m b i t o conscient e c u a n d o a l ca nz a n u n a p er -
f ecció n r u t i n a r i a . E l g r a n d il e m a p a r a c u a l q u i e r c o n c e p t o , s e n t i -
m i e n t o o p r o p ó s i t o q u e dev ien e h a b i t u a l es el d e r e n o v a r s e o m o r i r
com o e n t i d a d p s í q u ic a . E n l a m ism a m e d id a en q u e se t o r n a f á cil
su cur so , é st e se h a c e t a n leve q u e dej a d e ser s e n t i d o . . . y desa p a r ec e
e n el o l v id o , d e j a n d o a p e n a s l a s h u e l l a s d e l r e c u e r d o .
E l a m o r n o h a ce ex cep ció n a est a r e g l a y si se h a p o d i d o d e c i r
q u e e l m a t r i m o n i o r e p r e s e n t a su t u m b a es, p r e c is a m e n t e , p o r q u e l o
h a b i t u a l i z a , es d e c ir , p o r q u e l o h a c e o r d e n a d o y c r ó n ic o , p o r def ini-
ció n , n o só l o en l a e p í s t o l a d e S a n P a b l o s in o en l os p l a n e s d e v i d a
h o g a r e ñ a . S ol a m ent e c u a n d o l os dos a m a n t e s t i e n e n t a l v o l u m e n d e
V ida i n t e r i o r q u e l es p e r m i t e d e s c u b r i r en el l a nuev o s p a isa j e s m en -
t a l es, y c u a n d o t i e n e n t a l im a g in a c ió n ex p r esiv a q u e les p e r m i t e c r e a r
nuev o s l a nces , sit ua cione s y r ecur so s er ó t icos , a p oy á ndos e o r a e n
u n a , or a en o t r a d e l a s r a í ces p ol im or f a s de est e g ig a n t e , l e es —en-
tonces— p osib l e h a ce r r e in j e r t o s en é l , q u e m a n t e n g a n sus f l or es y sus
f r ut o s siem p r e en sa z ó n. M a s si est o n o sucede, e l á r b o l a m or oso seca
y l a n g u id e c e , p i e r d e v id a y v ig or , su sa v ia a p e n a s l l eg a a a s e g u r a r l e ,
p o r vis a tergo, u n a a p a r ie n c i a de l oz a ní a en a l g u n a s d e sus h o j a s ,
C U A T R O G I G A N T E S D EL A L M A 1 6 9
en t a n t o o t r a s . . . ( H oj a s del á r b o l ca í da s , j u g u e t e s del v ie n t o s o n ) .
¿Y có m o í.e m a nif iest a est a decl ina ció n em ociona l ? D e v a r ia s
m a n e r a s , seg ú n su p r ev ia e s t r u c t u r a , l a p e r s o n a l id a d en q u e se a sien-
t a el a m o r y el c o m p o r t a m i e n t o del có ny ug e. V a m os a e s t u d ia r l a s
s e g u id a m e n t e , m a s est o m er ece u n c a p í t u l o a p a r t e .
C A P ÍT U L O X I I I
LA S L I S I S Y LA S C R I S I S A M O R O S A S
C o r r e s p o n d ie n d o a l a s dos f or m a s, b r usc a o l e n t a , com o el a m o r
p e n e t r a en l a conciencia , se e x p a n d e en el ser y se p r oy ect a a l e x t e -
r i o r , t a m b i é n h a y dos m odos d e e x t i n g u i r s e : p o r l isis y p o r cr isis.
E l p r i m e r o , sin d u d a , es el m á s f r ecuent e , si b ie n el seg undo , m á s es-
p e c t a c u l a r , es m ej o r d e s c u b ie r t o p o r el a m a n t e y el a m a d o . L a l isis
o d i l u c i ó n l ent a , de l os s e n t im ie n t o s y a f a nes a m or oso s p u e d e i r , o n o ,
a c o m p a ñ a d a de m odif ica cione s c u a l i t a t i v a s de l os m ism os.
L isis p o r s u b l im a c ió n .
Est a es l a f or m a m á s f r ecuent e y c o n o c id a : c o n d u c e , sua v e-
m e n t e , desde l a s r i b e r a s d e l a v io l e n t a a t r a c c ió n i n t e g r a l —y p r i n c i -
p a l m e n t e sex ua l— q u e se sa t isf a ce l u j u r io s a m e n t e en l a l l a m a d a " l u -
n a d e m i e l " , h a s t a l a s p l a y a s p a cí f ica s d e l a c o m p r e n s ió n , t o l e r a n c i a
y c o m p e n e t r a c ió n e s p i r i t u a l r a c i o n a l , q u e se ob ser v a en l a l l a m a d a
" a m is t a d a m o r o s a " . É l y E l l a se v a n v ie n d o ca da v ez m á s com o r e a l -
m e n t e son y m eno s d is t a n c ia d o s d e l r e s t o d e los m o r t a l e s . Se e n c u e n -
t r a n m enos a t r a í d o s p o r sus r esp ect iv os e n c a n t o s cor p or a l e s y sien-
t en m enos l a necesida d d e f undir se c o p u l a t i v a m e n t e . C u a n d o l o h a -
cen, l a sa t isf a cció n es c a d a vez m á s b r e v e y m á s l o c a l iz a d a ; e l a c t o a d-
q u i e r e ca r a ct er e s m ecá nicos , d e r i t u a l necesa r io , p e r i ó d i c a m e n t e , p a -
r a conser v a r l a j u s t if ic a c ió n d e q u e ex ist e l a l l a m a d a " v id a m a r i t a l " .
M as en l a m e d id a e n q u e d is m in u y e l a ex p l osiv ida d d e l im p u l s o
y el a f á n d e sa t isf a cció n g ené sica , a u m e n t a el c o n t a c t o y l a col a b or a -
ció n p a r a enf r e r t a r los p r o b l e m a s econó m icos, socia l es y é t icos q u e l a
v ida e n c o m ú n y l a educa ció n d e l os h ij o s p l a n t e a n . Es f r ecuent e , en
est e p e r í o d o , q u ; el h o m b r e g ust e , y a , de t e n e r m o m e n t á n e a s e in t r a s -
1 7 2 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
cendent e s " a v e n t u r a s " con q u ie n e s p oseen, p a r a é l , l o q u e su a m a d a
y a p e r d i ó : l a a t r a c c ió n sensua l d ir e c t a ( el l l a m a d o " sex a p p e a l " ) ,
m a s d e n i n g ú n m o d o c o n s e n t ir í a —aún— q u e est a c o n d u c t a c o m p r o -
m et ies e l a e s t a b il id a d y l a p a z v e n t u r o s a d e su h o g a r . S ient e p o r su
m u j e r u n a d m i r a t i v o r e s p e t o y u n a t e r n u r a p r o t e c t o r a , a l a v ez q u e
ep isó dicos s e n t im ie n t o s de a f ect o . E n c u a n t o a " e l l a " , y a h a v ist o en
é l sus p u n t o s d é b il e s ( su v a n i d a d , su eg oí sm o o su f a l t a de e m p u j e
e in ic ia t iv a s , su t e n d e n c i a a l a c o n q u is t a a j ena o su f a l t a de c u i d a d o
p o r l os d e t a l l e s y de s e n s ib il id a d e r ó t ic a h a c i a s í ) , m a s, con t o d o ,
h a d e s a r r o l l a d o , en com p ensa ció n , u n c a r iñ o ca si m a t e r n a l p o r é l :
g ust a de t e n e r l o cer ca , esp ecia l m ent e p o r l a s noch es , en q u e se sient e
p r o t e g i d a con su p r esencia , y c u a n d o h a y a l g u n a em er g encia . E n
t o d o ca so, t oda v í a h a y g oces en com ú n q u e r eem p l a z a n l a d is m in u -
ció n d e l " g r a n " g oce o r g iá s t ic o . Se c u l t i v a n m á s l a s r el a cione s socia -
l es, o l os j u e g o s , o el t r a b a j o c o n s t r u c t iv o , o l a s l e c t u r a s o l a m ú s i -
c a . . . en u n a p a l a b r a : se p r of undiz a en l a cr ea ció n de v í n c u l o s de
c o m p a ñ e r is m o , a m is t a d y c a m a r a d e r í a , e n t a n t o se dej a v o l a r u n
p oco l a f a nt a sí a e r ó t ic a , q u e v a a f ij a r se en o t r o s ob j et o s l ib id in o s o s ,
m á s o m enos a s e q u ib l e s .
L is i s p o r d e g r a d a c i ó n .
U n ca m in o inv er s o se sig ue en «sta m o d a l i d a d t e r m i n a l de l a h is-
t o r i a a m o r o s a : a m e d i d a q u e el p l a c e r g e n i t a l se e m b o t a , se r e c u r r e
a o b t e n e r l o p o r m edio s ca da v ez m eno s esp ont á neo s y r e c o m e n d a -
b l e s . E l m a r i d o , b a j o el p r e t e x t o de in f o r m a r o i l u s t r a r a su esp osa
en l o q u e " se h a ce p o r a h í " , l a l l ev a a a p r e n d e r y r e a l iz a r m a n i o b r a s
y a ct os q u e f oca l iz a n ca da v ez m á s a b a j o —en niv el es m edul a r es— el
o r ig e n de u n p l a c e r ca da vez más d if í c il m e n t e conseg uido . P r o n t o n o
b a s t a eso p a r a " e x c it a r s e " y se r e q u i e r e v is it a r a m b ie n t e s , o i n g e r i r
b r eb a j es , o a c u d i r a p er v er siones , m a s l o cur ios o d e l ca so consist e
en q u e c u a l u n a ob sesió n, d o m in a en a m b os a m a n t e s l a idea d e
agotar t oda s l a s f uent es d e l p l a c e r g e n i t a l y sex ua l , sin p e n s a r en
h a l l a r su " e r s a t z " y v ent a j os o e q u i v a l e n t e en l a esf er a d e l os p l a cer e s
in t e l e c t u a l e s o en l a s sa t isf a ccione s p u r a m e n t e é t ica s y est é t ica s .
P oco a p oco se p r o d u c e u n " d i v o r c i o " e x is t e n c ia l y se a l e j a n
l os dos nú cl eo s p er sona l e s d e l p a r , q u e s o l a m e n t e se j u n t a p a r a discu-
r r i r a cer ca de d ó n d e y có m o v a a " d i v e r t i r s e " , es d e c ir , a g a n a r
a r t if ic ia l m e n t e l p q u e y a n o se p u e d e o b t e n e r n a t u r a l m e n t e . E l p r o -
C U A T R O G I G A N T E S D EL A L M A 1 7 3
b l e m a p a r a elJ os es: ¿ q ué h a cem os desp ué s del coit o? Y, p r o n t o , sur -
g e est e o t r o : ¿ q ué h a cem os p a r a p o d e r l og r a r el coit o?
L i s i s p o r d e s i n t e r é s y a b a n d o n o .
E n est a m o d a l i d a d , l a d e c l in a c ió n l e n t a d e l p r oceso a m or os o se
v er if ica sin com p ensa cione s n i d e g r a d a c io n e s : p u r a y s im p l e m e n t e se
v a o p e r a n d o u n a sep a r a ció n de l os r esp ect iv os ca m p os de v ida y ca da
u n o de l os p r o t a g o n is t a s se d i r i g e a l o g r a r sus p r ev io s a f a nes, r e a l i -
z a nd o u n t á c it o a c u e r d o de t o l e r a n c i a con el o t r o : g e n e r a l m e n t e ,
el v a r ó n t om a p r e t e x t o de su g r a n t r a b a j o y su u l t e r i o r f a t ig a p a r a
n o c u m p l i r sus sup uest o s com p r om iso s m a t r i m o n i a l e s , en t a n t o l a
m uj e r se r ef ug ia en sus q ueh a cer e s dom é st icos, en sus p r e o c u p a c io -
nes educa t iv a s o en ob r a s p í a s , o a c t iv id a d e s s e u d o a r t í s t ic a s y socia -
l es, c o in c id ie n d o p u r a m e n t e a l a s h o r a s de com er y d o r m i r , sin q u e
n i a u n ent once s se est a b l ez ca u n a v e r d a d e r a r e l a c ió n i n t e r p e r s o n a l
e n t r e a m b os , pues c u a n d o u n o t ie n e sueñ o el o t r o est á insom n e y v ice-
v er sa ; y c u a n d o u n o com e, o t r o l ee o l e l l a m a n p o r t el é f ono .
M il l o n e s de m a t r im o n io s l l ev a n est e t i p o de v id a , t r a s unos
a ñ os de conv iv encia , p o r sim p l e r u t i n a y p o r cr eer se ob l ig a do s a l l e-
v a r l a , en a r a s d e p r ej uicio s r el ig iosos , econó m icos, l eg a l es o socia l es.
I n c l u s o si, p o r a ca so, ex ist e en el l os a c t iv id a d g e n i t a l p e r ió d ic a , é st a
t ie n e l u g a r g r a cia s a u n p r o d ig i o de im a g in a c ió n , s u s t it u y e n d o a m -
b os l a im a g e n d e l o t r o p o r l a de a l g ú n o b j e t o l ib id in o s o de in t e n s a
a t r a c c ió n f í sica .
L i s i s d i s c o r d a n t e s .
É st a s son, s ie m p r e , t r á g ica s , p ues e n t r a ñ a n u n enor m e suf r i-
m i e n t o de p a r t e d e l có ny ug e q u e sig ue a m a n d o y se d a c u e n t a de
q u e ya n o es a m a d o . C onciencia r de u n m od o l e n t o , f a t a l y p r og r esi-
v o l a p é r d i d a ele l a cor r esp ondenci a a m or osa es t a n t o m á s a n g u s t i o -
so q u e s e n t ir , t a m b ié n i n e l u c t a b l e m e n t e , el desenca nt o p r o d u c i d o
p o r el d e r r u m b e d e l il usr onism o a m a n t e ; a m b os t é r m in o s t em e n
conf esa r se y p l a n t e a r c l a r a m e n t e l a s i t u a c i ó n : el a m a n t e n o q u i e r e
escuch a r p a l a b r a s f ina l es ; el ex a m a n t e n o q u i e r e , t a m p o c o , p r o n u n -
c ia r l a s , p ues d o n d e a ca b ó l a p a sió n com enz ó l a com p a sió n y , d e o t r a
p a r t e , g ust a sent ir s e a m a d o . Est a s it u a c ió n h a sido —com o l a s
1 7 4 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
p r i n c i p a l e s f a s e s d e l a d i a l é c t i c a a m o ro sa — t a m b i é n d e s c r i t a p o é t i -
c a m e n t e p o r P e d r o S a l i n a s , q u i e n c o n e l l a c r e a e s t o s p r o f u n d o s
v e r s o s :
N o p r e g u n t a r t e m e s a l v a .
S i l l e g a s e a p r e g u n t a r
a n t e s d e d e c i r t ú n a d a ,
I q u é c l a r o e s t a r l a t o d o ,
t o d o q u é a c a b a d o y a !
S e r í a c a m b i a r t u s b r a z o s ,
t u s a u r o r a s , i n d e c i s a s
d e h a c i a q u i e n ,
s e r í a c a m b i a r l a d u d a
d o n d e v i v e s , d o n d e v i v o
c o m o e n u n g r a n m u n d o a o s c u r a s ,
p o r u n a m o n e d a f r í a
y c l a r a : l o q u e e s v e r d a d .
T e m a r c h a r í a s , e n t o n c e s .
D o n d e e s t á t u c u e r p o a h o r a ,
v a c i l a n t e , t o d o t r é m u l o
d e b e s a r m e o n o , e s t a r í a
l a c e r t i d u m b r e : t u a u s e n c i a
s i n l a b i o s . Y d o n d e e s t á
a h o r a l a a n g u s t i a , e l t o r m e n t o ,
c i e l o s n e g r o s , e s t r e l l a d o s
d e p u e d e s e r , d e q u i z á s ,
n o h a b r í a m á s q u e e l l a s o l a .
M i ú n i c a a m a n t e y a , s i e m p r e ,
y y o a t u l a d o , s i n t i .
Y o s o l o c o n l a v e r d a d .
V a l e la p e n a d e c o n s i d e r a r a p a r t e l o s d o s c a s o s d e d i s c o r d a n c i a ,
q u e s i r v e n d e p a r a d i g m a a e s o s b e l l o s v e r s o s : e l d e l a m u j e r a m a n t e ,
q u e s u f r e e l d e s v í o d e s u a m a d o y e l d e l h o m b r e a m a n t e , q u e s e d a
c u e n t a d e n o s e r , y a , c o r r e s p o n d i d o . E m p e z a r e m o s p o r a q u é l , p u e s
n o s p a r e c e e l m á s f r e c u e n t e y m á s i n t i m a m e n t e d o l o r o s o .
E s , d e s d e l u e g o , n o r m a l q u e e l a m o r s e i n s t a l e i n i c i a l m e n t e c o n
m a y o r i n t e n s i d a d e n e l h o m b r e y q u e d e c l i n e , t a m b i é n , m á s p r o n t o
e n é l . B e r n a r d S h a w h a d i c h o s a r c á s t i c a m e n t e q u e e l a m o r e s u n a
c a r r e r a e n d o s t i e m p o s : e n e l p r i m e r o , e l v a r ó n c o r r e t r a s l a d a m a ;
e n e l s e g u n d o , é s t a c o r r e t r a s é l . M a s l o q u e n o s i n t e r e s a a q u í e s
r e v i v i r o , c u a n d o m e n o s , c o m p r e n d e r i n t u i t i v a m e n t e , e l r o s a r i o d e
s u f r i m i e n t o s d e l a e n a m o r a d a q u e v a s o r p r e n d i e n d o e l p r o g r e s i v o
d e c r e c i m i e n t o d e l a p a s i ó n d e s u c ó n y u g e y n o s a b e q u é h a c e r p a r a
C U A TR O G IG A N TE S D E L A L M A 1 7 5
r e a v i v a r en é l u n f ueg o q u e e l l a , en c a m b io , s ie n t e cr ecer y a h o n -
d a r s e en su cor a z ó n .
M ulier doloroso. — N a t u r a l m e n t e , en n u e s t r a socieda d a c t u a l ,
n o p u e d e e x c l u ir s e l a i m p o r t a n c i a d e l os p r e j u ic io s en l a d e t e r m i -
n a c ió n d e l a c o n d u c t a a n t e l a m u j e r a b a n d o n a d a o e n g a ñ a d a : si é st a es
sol t er a n o ser á j u z g a d a ig u a l q u e si es ca sa da ; si t ie n e h ij o s n o ser á ,
t a m p oco , c o n s id e r a d o su ca so d e l m ism o m o d o q u e si n o l os t u v i e r a .
M a s est a s c ir c u n s t a n c ia s son, en r e a l i d a d , m a r g in a l e s y p u e - d e n
a g r a v a r o d i s m i n u i r el s u f r im ie n t o s o l a m e n t e e n l a m e d i d a e n q u e
a c t ú a n sob r e " e l a m o r p r o p i o " . L a q u e h a c e suf r ir , e m p e r o , e l
" a m o r " p r o p i a m e n t e d ic h o , d e p e n d e m u c h o m á s d e l a l e j a m ie n t o o
p é r d i d a d e l a in a d o q u e d e l m o d o com o é st a t u v o l u g a r . La v iv encia
q u e m á s p u n z a , q u e m a y ca r com e a l a a b a n d o n a d a es l a d e l desg a -
r r o o m u t i l a c i ó n d e l a m a y o r p a r t e d e su ser ; sient e est a desg r a -
c ia d a u n des- á nim o y u n v a c ia m ie n t o i n t i m o , q u e e n g e n d r a u n a n -
g u s t i a n t e s e n t i m i e n t o de f r ust r a ció n y de t r ist ez a . L l e g a d o ese m o-
m e n t o , l a c e r t i d u m b r e d e l a i r r e p a r a b i l i d a d de l a p é r d i d a es t a l q u e
n o q u e d a n f uer z a s p a r a r e c r i m i n a r , n i s u p l ic a r , n i in g e n ia r s e en a r -
d id e s d e r e c o n q u i s t a : t o d o a c a b ó . Se f ue el a m a d o y con é l m a r ch a -
r o n l a a l e g r í a , l a fe y l a esp er a nz a . S ol a m ent e q u e d a el a sider o de
r e v iv i r im a g in a t iv a m e n t e el p a s a d o , m a s, ¿ p a r a q u é ? ; si el ensue -
ñ o a p o r t a u n b r e v e c o n s u e l o , su d e s p e r t a r es a ú n m á s d e s o l a d o r .
M il l one s d e m uj er e s e n el m u n d o o c c id e n t a l y , sob r e t o d o , en el
m u n d o c a t ó l ic o , t r a t a n d e e v i t a r esa t r a g e d i a conf or m á ndos e con
g oz a r d e l a m e r a p r esenci a f í sica , ep isó dica , d e l h o m b r e a q u i e n a m a -
r o n y a q u i e n a h o r a só l o p u e d e n ser v ir en dom é st icos m enest er es .
M a s su p e n a r es, sin d u d a , a ú n m á s t o r t u r a n t e q u e el q u e t e n d r í a n
si h u b ie s e n s id o t o t a l m e n t e a b a n d o n a d a s ; con t o d o , el l a s l o a c e p t a n
com o u n m a l m e n o r , sin d u d a p o r q u e con t a l c o n d u c t a se c u b r e n
l a s a p a r ie n c ia s y , a dem á s , se a l i m e n t a u n a i r r a c i o n a l esp er a nz a de
m e j o r a , p o r q u e " d o n d e h u b o f ueg o, q u e d a n b r a s a s " .
S in d u d a , est a t o l e r a n c i a s o l a m e n t e es conseg uid a a b a se d e
a h o g a r c o n s t a n t e m e n t e e l s e n t i m i e n t o d e j ust if ic a dos cel os y d e r e-
n u n c i a r a l a l i b r e ex p r esió n d e l a s p r o p i a s necesida de s sex ua l es : l a
m u j e r sa b e q u e su a n t i g u o e n a m o r a d o t ie n e a h o r a " l í o s " f uer a d e l
h o g a r ; y a n o p u e d e conf ia r en é l y ca da v ez q u e se r e t r a s a , q u e
l l eg a t a r d e o q u e se a u s e n t a d e v ia j e h a y , n o y a l a sosp ech a , s in o l a
c e r t i d u m b r e d e q u e est á en b r a z o s d e l a " o t r a " o d e l a s " o t r a s " .
Y, n o o b s t a n t e , n o es f a ct ib l e p l a n t e a r l a s it u a c ió n con f r a nq uez a ,
1 7 6 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
p o r t e m o r a q u e b r a r e l d é b i l h i l o q u e a ú n m a n t i e n e l ig a d o a l h o g a r
a l h o m b r e " e s p o s a d o " . E l t e m o r a l q u é d i r á n , l a necesida d d e a se-
g u r a r s e l a p r o t e c c ió n econó m ica o, incl usiv e , u n c i e r t o deseo d e v en-
g a nz a , l l ev a a m il l o n e s d e m uj er e s a c o n s e n t i r y a p r o l o n g a r esa f a se
d e d i v o r c i o í n t i m o d u r a n t e a ñ o s , o d u r a n t e t o d a su v id a .
E n t r e t a n t o el i n v o l u n t a r i o c a u s a n t e de su t o r t u r a cr ee h a b e r
l l e g a d o a u n a a c e p t a b l e sol ució n d e com p r om is o e n t r e sus deb er e s y
sus g u s t o s , a t e n d i e n d o e c o n ó m ic a m e n t e a l h o g a r , a p a r e c ie n d o e n
b u e n a a r m o n í a con su esp osa " o f ic ia l " e n c ie r t a s cer em onia s f a m i -
l ia r e s y f iest a s socia l es, en t a n t o c u l t iv a ( a b i e r t a o c l a n d e s t in a m e n -
t e) l a a v e n t u r a , el j u e g o , l a b e b i d a o el t r a b a j o f r ené t ico , l a o b r a
socia l o l a a c t iv id a d p o l í t i c a , com o m edio de d e r i v a r y desca r g a r l a s
ener g í a s a m or osa s q u e y a n o h a l l a n sa t isf a cció n en el h o g a r .
H omo alienus. — E n g e n e r a l , l a f ig ur a del h o m b r e q u e n o s ie n -
t e , y a , el a m o r n i e l a t r a c t i v o f í sico p o r su esp osa y sig u e u n c i d o a l
c a r r o m a t r i m o n i a l , p o r d e b e r , com p a sió n o c o b a r d í a , n o h a sido su-
f ic ie n t e m e n t e e s t u d ia d a n i dest a ca d a e n l a b ib l io g r a f í a p sicol ó g ica
d e s t i n a d a a l a ná l isis d e l os p r o b l e m a s y conf l ict os e r ó t ic o s . Ese h o m -
b r e " e s t á sin e s t a r " en el h o g a r ; se m uev e en é l com o u n a u t ó -
m a t a , p e r o su a t e n c ió n , su in t e r é s , su v ida p e r s o n a l , se h a l l a n f uer a ,
p e n d i e n t e s d e su t r a b a j o , de su c l u b , d e sus v icios y a v e n t u r a s , de sus
" h o b b i e s " y d e sus i n q u i e t u d e s c u l t u r a l e s , p o l í t ic a s o socia l es. Es,
p u e s , r e a l m e n t e u n " e x t r a ñ o " , u n " a l i e n u s " : a b s o r t o , d i s t r a í d o ,
h e r m é t ic o , a v eces m a l h u m o r a d o , a v eces ex cesiv a m ent e a m a b l e y
s e u d o a t e n t o , n u n c a se h a l l a i n t e g r a d o en l a a t m ó sf er a f a m il ia r p er -
m a n e n t e , a n o ser q u e est a b l ez ca p a r t i c u l a r e s cont a ct o s con a l g u n o d e
l os f r ut os de su ex a m o r y a c t ú e , a sí , ex cl usiv a m ent e , com o pater.
M u c h o p e n a y suf r e l a a m a n t e q u e se s ie n t e a b a n d o n a d a , m a s
—si es sensib le— n o m eno s suf r e y p e n a q u i e n n o p u d o i m p e d i r su
d i s t a n c i a m i e n t o a f ect iv o y s o l a m e n t e es ca p a z d e o b l ig a r s e a u n
a c e r c a m i e n t o f í sico. E n t a l e s c o n d ic io n e s , c u a l q u i e r sol ució n q u e
a c l a r e y l i b e r e , a a m b o s p r o t a g o n i s t a s , d e l a t o l e r a n c i a y l a f icció n
a q u e se v en c o n s t r e ñ id o s , p o d r á ser c r it ic a d a p o r l a l l a m a d a " o p i -
n i ó n p ú b l i c a " ( q u e a q u í , m enos q u e n u n c a , t ie n e d e r e c h o a o p i n a r ,
y m enos a c r i t i c a r ) , m a s, i n d u d a b l e m e n t e , ser á b ené f ica desde el
p u n t o de v ist a h ig ié n ic o , m o r a l y v i t a l .
M ulier infidelibus.— N o v a m os a r e f e r ir n o s a l a a m a n t e " a d ú l -
t e r a " s i n o a l a m uj e r ex e n a m o r a d a q u e , i m p o s i b i l i t a d a d e a b a n d o -
C U A T R O G I G A N T E S D EL A L M A 1 7 7
n a r e l h o g a r p o r n o t e n e r r ecur so s econó m ico s o f uer z a d e v o l u n t a d
suf icient e , d e c id e seg uir s i m u l a n d o u n c a r i ñ o q u e n o s ie n t e , u n a
" f e " q u e n o p osee (y p o r eso es in- f iel ) a q u i e n l e d a su a m o r y
a p o y o . E st a m u j e r a d o p t a c u a l q u i e r a d e l a s sig uient e s v í a s p a r a com -
p e n s a r su í n t i m a f a l t a d e sa t isf a cció n : a ) se v uel c a e n l a " f r i v o l i d a d "
socia l , se e x h i b e , g a s t a , c h a r l a , c o q u e t e a y ca nsa , sin conseg uir , l u e -
g o p a z n i r e p a s o n o c t u r n o s ; b ) se sum er g e en innecesa r io s t r a b a -
j o s dom é st icos y cr ea i n ú t i l e s com p l ica cione s h o g a r e ñ a s p r o y e c t a n d o
e n ser es in o c e n t e s l a r a b i a q u e s i e n t e h a c i a su esp oso; c) se s u b l im a
en t r a b a j o s a r t í s t ic o s o c u l t u r a l e s , ca si siem p r e d e m a l a c a l i d a d ;
d) se r ef ug ia en u n seudom ist icism o r el ig ios o y a d o p t a p osició n
com b a t iv a ( de " a c c ió n " ) e n l a l u c h a " p a r a l a s a l v a g u a r d i a d e l a
m o r a l " , com o m e d i o d e n e g a r e x t e r n a m e n t e (y d e e n g a ñ a r s e a sí
m ism a ) su r e a l s i t u a c i ó n , d e i n f i d e l i d a d , desv í o y f icció n cony ug a l ;
e) cr ea u n a neur osis y t r a n s f ie r e a u n m é dic o su a m or , m á s o m e -
nos p l a t ó n i c o . T o d o est o , c l a r o est á , si se m uev e en l a esf er a d e l a
l l a m a d a " m or a 1 b u r g u e s a " d e t i p o m e d i o . S i p e r t e n e c e a l a m uy a l t a
o a l a m u y b a ¡a socied a d, l o p r o b a b l e es q u e , p u r a y s im p l e m e n t e ,
eng a ñ e a l m a r i d o , p ues m i e x p e r ie n c i a es q u e , c o n t r a l o q u e g ene-
r a l m e n t e se o p i n a , h a y m á s a d u l t e r i o s f em eninos q u e m a scul ino s ( y
e l l o p o r l a sencil l a r a z ó n d e q u e l os h o m b r e s sol t er o s t i e n e n m á s
a c t iv id a d g e n i t a l q u e l a s m uj er e s sol t er a s y , l ó g ic a m e n t e , esa dif e-
r e n c i a es a b s o r b i d a p o r l a s m uj er e s ca sa da s, p r i n c i p a l m e n t e ) . L a
r a z ó n p o r l a q u e l a s m uj er e s de l a cl a se m e d ia , en g e n e r a l , son
m eno s p r o p i c i a s a esa sol ució n es l a d e q u e , com o a n t e s h em o s e x -
p r e s a d o , ca r ece n d e s e g u r id a d econó m ica ( y p r e f ie r e n l a c o m o d id a d
a l t r a b a j o desconocid o y d u r o ) .
H omo desperatus. — E l a m a n t e d e s d e ñ a d o a n t e s d e h a b e r s id o
c o r r e s p o n d id o p u e d e , a ú n , conf ia r en q u e a l g ú n d í a l o g r a r á desp er -
t a r en su a m a d a el eco de su a m o r . S u a f á n t ie n e esp er a nz a d e
p r e n d e r f ueg o en l a n ie v e , p o r g r a cia y v e n t u r a de l a f uer z a cr ea -
d o r a d e l a f e; y p o r e l l o P e d r o S a l ina s p u d o e s c r ib i r est os v er sos
o p t i m i s t a s .
L o q u e q u e r e m o s no s q u i e r e
a u n q u e n o q u i e r a q u e r e r n o s ,
p o r q u e é l n o t i e n e u n r ev é s
— q uien l o dic e n o l o sa b e— ,
n o s dic e q u e n o y q u e n o ,
p e r o h a y q u e seg ui r q u e r i é n d o l o :
1 7 8 EM ILIO M IRA Y LÓPEZ
y s ig u ie n d o e n e l q u ere r
lo s d o s se l o en co n t ra rem o s .
H o y , m a ñ a n a , j u n t o a l n u n c a ,
cu a n d o p a rec e im p o s ib l e
y a ,
n o s resp o n d er á e n l o a m a d o ,
co m o u n s o p l o im p e r c e p t ib le ,
e l a m o r
m ism o co n q u e l o adoram os .
A u n q u e esté n co n tr a n o so tro s
e l a ir e y la so led a d
la s p ru eb a s y e l n o y e l t ie m p o ,
h ay q u e q u ere r s i n d ej a rlo ,
q u ere r y seg u i r q u e r ie n d o .
Sob r e t o d o e n la a lt a n o c h e
cu a n d o e l s u e ñ o , es e reto rn o
a l ser d esn u d o y p rim ero ,
ro m p e d esd e la s estrella s
la s v o lu n t a d e s d e p a s o ,
y e l q u ere r s ie n t e , asom b rado ,
q u e g a n ó l o q u e q u e r í a ,
q u e l e q u ie r e n sin q u e r e r ,
a fuerz a d e esta r q u e r ie n d o .
C o n f o r m e s , e n p r i n c i p i o y c o n r e s e r v a s , e n e s a p o s i b i l i d a d d e
q u e e l a m o r e n g e n d r e e l a m o r ; l o c i e r t o e s , e m p e r o , q u e e l a m o r
n o r e s u c i t a a l e x a m o r p a r a d e v o l v e r l e s u p e r d i d a f r a g a n c i a . Y p o r
e s o , c u a n d o u n a m u j e r , q u e s e e n t r e g ó y a m ó a u n h o m b r e , s e h a s -
t í a d e é l y l o r e p u d i a , a é s t e n o l e q u e d a m á s r e c u r s o q u e o l v i d a r l a
o d e s e s p e r a r s e , p u e s n o c a b e c o n f i a r e n e l r e t o r n o , s i s u a m o r s e
f u e e x t i n g u i e n d o , p o r l i s i s , d e u n m o d o n a t u r a l y e s p o n t á n e o .
M a s e s t e " V i r d e s p e r a t u s " — v a ró n d e s e s p e r a d o — r e a c c i o n a , g e -
n e r a l m e n t e , d e u n m o d o m á s a g r e s i v o q u e l a a m a n t e a b a n d o n a d a
( m u j e r d o l o r o s o ) ; e l h o m b r e q u e r e q u i e r e s a c i a r s u a m o r t i e n e m a -
y o r i n q u i e t u d a g r e s i v a q u e l a m u j e r y s e t o r n a , p o r e l l o , p e l i g r o s o
( p a r a s i o p a r a l o s d e m á s ) ; a p e n a s s i l a b e b i d a , e l j u e g o y o t r o s v i -
c i o s p u e d e n s u s t i t u i r l a a u s e n c i a d e e s a s a t i s f a c c i ó n . L a r e s i g n a c i ó n
y e l c o n f o r m i s m o , l a a c t i t u d d e " a p u r a r e l c á l i z d e l a a m a r g u r a "
( p r o p i a d e l t e m p e r a m e n t o m a s o q u i s t a ) n o s o n p r o p i a s d e s u e s -
t r u c t u r a p e r s o n a l ; p o r e l l o , c u a n d o e s t a l i s i s d i s c o r d a n t e s e p r o d u c e
y l e c a b e e l p a p e l d e v i c t i m a , n o e s r a r o l o c a m b i e p o r e l d e v e r d u g o
y s e v e n g u e , a v e c e s , e n o t r a s , i n o c e n t e s , r e p r e s e n t a n t e s d e l s e x o
o p u e s t o . E n e l m e j o r d e l o s c a s o s , i r á a d e s c a r g a r s u a g r e s i v i d a d e n
g e s t a s b é l i c a s , a v e n t u r a s a r r i e s g a d a s o e m p r e s a s c o m b a t i v a s : l a t r a n s -
f o r m a c i ó n d e l a m a n t e f r a c a s a d o e n h é r o e o t i r a n o f u e l a p i d a r i a -
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 1 7 9
m e n t e ex p r esa d a p o r R em y de G o u r m o n t ( r ef ir ié ndos e a N a p o -
l e ó n ) : " a l n o p o d e r h a c e r g em ir l os col ch ones, q u is o h a c e r g em ir
a l ( m u n d o " .
L a s " c r is is " a m or osa s p r o p i a m e n t e d i c h a s .
S on m uch o s l os a m a n t e s de u n o y o t r o sex o, q u e a f ir m a n h a b e r
p e r d i d o b r u s c a m e n t e su a m o r , a v eces p o r m ot iv o s o d e t a l l e s n i -
m io s , sin h a b e r l o p o d i d o r e c u p e r a r , p ese a t odo s l os esf uer z os. A sí ,
p o r e j e m p l o , u n g e s t o , u n a p o s t u r a , u n a f r a se o c u a l q u i e r insig nif i-
c a n t e deducció n o p e n s a m i e n t o , c o m e n t a r i o o sosp ech a , p u e d e n ser , en
t a l es ca sos, in c r im in a d o s com o r esp onsa b l e s de u n ca m b io t o t a l en l a
a c t i t u d a m or osa d e u n o o de a m b os a m a n t e s . L a r e a l i d a d es q u e en
ca sos t a l es —p or l o g ener a l — n o se p r o d u c e l a p é r d i d a s i n o ,
l a " conciencia ció n d e l a p é r d i d a " d e l a m o r . É st e se h a l l a b a , y a , h e -
r i d o d e m u e r t e con a n t e r i o r i d a d , m a s h a s t a a h o r a n o h a b í a em er g i- d o
con t o d a n it id e z y cr udez a ese h e c h o , p u e s u n o y o t r o e l e m e n t o d e l
p a r se h a b í a n esf or z a do en n o v er l o y h a b í a n seg uid o r e p r e s e n - t a n d o
su p a p e l sin d a r s e c u e n t a q u e h a b í a n p a s a d o d e " a u t o r e s " a sim p l e s
" a c t o r e s " . En t a l s it u a c ió n , l a ca usa desencadenante p u e d e ser n i m i a
( el r esf r ia d o d e l os t í sicos, e l p e q u e ñ o g o l p e d e l os cox á l - g i c o s . . . )
p o r q u e l a ca usa determinante, sub y a cent e , es en c a m b i o , m á x im a ,
a u n c u a n d o i g n o r a d a , q uiz á s , en su v e r d a d e r a esencia p o r
q u ie n suf r e sus ef ect os.
U n o s b r ev es ej em p l o s d e l a r c h iv o p sicot er á p ic o p a r t i c u l a r a c l a -
r a r á n y c o m p l e t a r á n l a c o m p r e n s ió n d e t a l es " c r is is " a m or osa s . M a s
a n t e s d e e x p o n e r l o s conv ien e a d v e r t i r q u e é st a s p u e d e n ser t a l e s —y
e n t o n c e s r e s u l t a n ir r ev er sib l e s y def init iv a s— o ser , s im p l e m e n t e ,
seudocr isi s, o sea , o c u l t a c io n e s ep isó dica s y a ccesiona l e s d e l a f á n
a m or os o q u e es ent onces , t r a n s i t o r i a m e n t e s u s t i t u i d o p o r c u a l q u i e r
a c t iv id a d d e sus t r es h e r m a n o s em ociona l e s ( ca si siem p r e b a j o l a
f or m a d e sosp ech a m iedosa , cel o i r a c u n d o o const r icció n é t i c a ) . S i
eso o c u r r e , n o se p u e d e h a b l a r d e t e r m in a c ió n y sí , s o l a m e n t e , d e p a -
r é nt esis en el cicl o a m o r o s o ; p o r e l l o n o v a m os a o c u p a r n o s a q u í
de t a l es sucesos, d r a m á t ic o s m a s in t r a s c e n d e n t e s .
a ) C R IS I S P O R D EC EP C IÓ N ES T É T IC A . — U n m é dic o j ov en se ca sa
e n a m o r a d í s i m o de su a m a d a . U n a m a ñ a n a , en p l e n a l u n a d e m i e l ,
descub r e en el h i el o l o r c a r a c t e r í s t ic o de u n p r oceso in ic ia l d e oce-
1 8 0 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
n a ; con l a v el ocida d d e l r a y o im a g in a c u a n d e s a g r a d a b l e v a a ser
l a p r o x i m i d a d f í sica e n e l f u t u r o ; suf r e t e r r i b l e conm oció n n e r v io s a
( " h u b ie s e p r e f e r id o c u a l q u i e r o t r a enf er m eda d , p o r t e r r i b l e q u e
f uer a , m eno s é sa " — fueron sus p a l a b r a s a l descr ib ir m e el suceso—)
y s ie n t e , desde ese i n s t a n t e , q u e su a m o r se desv a nece p a r a t r a n s f o r -
m a r se en u n a m ez cl a de com p a sió n y a sco. I n t e n t a v a n a m e n t e d is i -
m u l a r su e s t a d o ; p r o n t o se t o r n a i m p o t e n t e ; t a m b i é n l e m o l e s t a n
l os ol or e s d e m e d ic a m e n t o s usa do s p a r a t r a t a r l a d o l e n c ia . P o r f in
d e c id e p e d i r u n a b eca p a r a el e x t r a n j e r o , m a s e n esos d í a s l a esp osa
l e conf ir m a q u e est á e m b a r a z a d a . D e s o r i e n t a d o , a c u d e a n o s o t r o s .
¿ Est a m os f r ent e a u n ca so d e i n t e r r u p c i ó n b r usc a d e l p r oceso a m o -
r o s o , q u e p a r e c e q u e b r a d o p o r u n f a ct o r e x t r í n s e c o a l os nú cl eo s
p er sona l e s q u e l o n u t r í a n ? N o o b s t a n t e , u n a e x p l o r a c i ó n p sicor r e -
t r osp ect i v a p u s o , p r o n t o , de m a nif iest o , q u e en r e a l i d a d ya se h a b í a n
p r o d u c i d o con a n t e r i o r i d a d , r e s q u e b r a j a d u r a s y f isur a s m uy g r a v es
e n l a a r q u i t e c t u r a a m or os a q u e a h o r a se d e r r u m b a b a est r ep it osa -
m e n t e : h a c í a dos m eses, p o r e j e m p l o , q u e e l j o v e n col eg a h a b í a t e -
n i d o u n a t e r r i b l e e i n m o t i v a d a e x p l o s ió n d e cel os, d u r a n t e l a c u a l
of endió g r a v e m e n t e a su a m a d a , p a r a d e t e r m i n a r e n el l a u n a r es-
p u e s t a d e l l a n t o , t r a s l a c u a l se conv enci ó de q u e e r a a m a d o l e a l -
m e n t e y l e p i d i ó p e r d ó n . U n a s sem a na s a n t e s d e ese ser io i n c i d e n t e
q u e d ó u n a noch e insom n e p o r q u e h a b í a s o r p r e n d i d o en su n o v i a
u n g est o o r i c t u s ex p r esiv o q u e l e r e c o r d ó , i n v o l u n t a r i a m e n t e , o t r o
sem ej a nt e , d e u n a h e r m a n a , q u e m u r i ó t u b e r c u l o s a y con l a c u a l ,
conf esó , t u v o a l g u n o s " j ueg o s e r ó t ic o s " en l a p r i m e r a in f a n c ia . E n
est e ca so, p u e s , a dem á s de q u e el a m o r er a ca si " m o n o c o r d e " ( n u t r i -
d o ca si ex cl usiv a m ent e p o r u n a r a í z f i s i o g e n i t a l ) , b r o t ó en u n in-
d i v i d u o q u e n o h a b í a l i q u i d a d o suf icient em ent e t e n d e n c ia s inces-
t uosa s, y e r a n é st a s —no e l ocena — l a v e r d a d e r a ca usa q u e l o a l e j a b a
d e su a m a d a , a n t e l a c u a l m a n t e n í a a p a r e n t e m e n t e u n a a c t i t u d d e
f r ené t ic a dev oció n , p e r o e n r e a l i d a d con e l l a p r e t e n d í a o l v i d a r y
s u s t i t u i r l a im a g e n d e s a p a r e c id a ( en condicione s t r á g ica s ) .
b ) C R IS I S P O R C A M B I O D E O B J ET O A M O R O SO . — Se d a , a p a r e n t e -
m e n t e , el ca so de q u e u n a p a r e j a v iv e en p er f ect o i d i l i o h a s t a q u e
e n su c a m in o " se a t r a v ie s a " u n h o m b r e o m u j e r q u e seduc e a l a m a n -
t e d e sex o o p u e s t o , con t a l f uer z a y b r u q u e d a d q u e p a r e c e , ef ec-
t i v a m e n t e , h a b e r s e p r o d u c i d o u n a ca si i n s t a n t á n e a d is o l u c ió n de l os
h a s t a ent once s r o b u s t o s v í n c u l o s a m or osos d e l a p a r e j a p r i m i t i v a .
Q u i e n e n é st a t ie n e el p a p e l d e v í c t im a n o a c ie r t a a c o m p r e n d e r e l
C U A T R O G I G A N T E S D EL A L M A 1 8 1
s ú b it o y p r o f u n d o ca m b io o p e r a d o en su a m a d o o a m a d a y l o a t r i -
b u y e a m á g ica s a r t e s o p er v er so s t r uco s de su r i v a l . I n c l u s o es p o -
s i b l e q u e est a h ip ó t e s i s sea , a v eces, c o n f ir m a d a p o r l a p a r t e i n t e r e -
sa da e in f ie l , q u e t r a t a de j u s t if ic a r s e d ic ie n d o f r a ses com o é st a s:
" q u i e r o sin q u e r e r " , " est oy b a j o u n in f l u j o e x t r a ñ o " , " es a l g o s u p e -
r i o r a m i v o l u n t a d " , et c. M a s l a v e r d a d es o t r a , p u r a y s im p l e : ese
i n s ó l i t o desv í o se ex p l ic a p o r q u e y a est a b a d e c l i n a n t e l a f uer z a a m o-
r osa e n el desv ia d o o —m ás s e n c il l a m e n t e toda v ía — p o r q u e q u i e n
a h o r a l a a c a p a r a p osee m a y or es o m ej or e s c u a l id a d e s de a t r a c c ió n
q u e q u i e n h a s t a ese m o m e n t o l a h a b í a c o n c e n t r a d o . S ol a m ent e p o r
p u d o r o p o r o b s t in a c ió n se esf uer z a n m uch o s de t a l es a m a n t e s v el ei-
dosos en h a c e r cr ee r q u e h u b o u n a " m u t a c i ó n " d o n d e só l o h u b o , e n
r e a l i d a d , u n desl iz a m ient o o t r a nsf er enci a de su c a p a c id a d a m a t o -
r i a . D e a q u í q u e nos m ost r em o s t a m b ié n escé p t icos a n t e l a p r e t e n -
d i d a i n s t a n t a n e i d a d del c a m b io .
U n ej em p l o t í p ic o de est a s it u a c ió n l o h a l l a m o s en el f r ecuent e
ca so d e l m a r i d o o l a esp osa q u e s ú b i t a m e n t e a b a n d o n a el h o g a r y
h u y e con a l g u ie n , r ecié n conocido y a m a d o . S iem p r e q u e sf ef ect ú a ,
e n t a l es condiciones , u n a inv est ig a ció n , se c o m p r u e b a q u e e l f u g it i -
v o est a b a , y a , con a n t e r i o r i d a d , h u i d o í n t i m a m e n t e m a s seg uí a l a
" com m edi a d e l l a v i t a " p o r com p a sió n , t em o r o r e s p e t o d e sus o b l i -
g a ciones ; ent once s l a a p a r i c i ó n d e l h o m b r e o l a m u j e r " f a t a l " n o
p a sa d e ser u n e s t í m u l o d e s e n c a d e n a n t e , q u e p o n e en a cció n t en-
dencia s h a s t a ese m o m e n t o r e p r i m i d a s , m a s d e g r a n i n t e n s i d a d .
c) C R IS I S P O R D ESEN C A N T O D E LA V ID A EN C O M Ú N . — É st a es su-
m a m e n t e f r ecuent e de ob ser v a r en N o r t e a m é r ic a , en d o n d e l a edu-
ca ció n e q u i v a l e n t e y e q u i p o t e n t e d e a m b o s sex os y su f il osof í a
p r a g m á t ic a l os l l ev a a d e s a r r o l l a r p e r s o n a l id a d e s s u m a m e n t e in- de-
p e n d i e n t e s y , p o r t a n t o , cel osa s d e su l i b e r t a d . C a d a u n o d e l os
có ny ug es a l ca sa r se conf í a en q u e conseg uir á l l e v a r a l o t r o , p a u l a -
t i n a m e n t e , a l t i p o d e v id a q u e é l im a g in a com o id e a l de su n u e v o
e s t a d o . M a s o c u r r e q u e ese id e a l es d i s t i n t o en a m b os y sur g en , a sí ,
u n a ser ie de p u g n a s m á s o m eno s h á b i l m e n t e conducida s y v io l e n t a s
h a s t a q u e se conv encen de l a i m p o s i b i l i d a d d e in f l u ir s e m u t u a m e n -
t e com o h a b í a n s u p u e s t o . Y ent onces , o se r o m p e l a u n i d a d d e l a
v i d a h o g a r e ñ a y l a ca sa se t r a n s f o r m a en p e n s ió n o s u r g e u n a escena
v i o l e n t a , en la q u e el m á s a g r esiv o de l os có ny ug es decid e a b a n d o -
n a r l a , p a r a r e c o b r a r su a n t e r i o r l i b e r t a d : sus a n t i g u a s a m ist a des ,
c o s t u m b r e s , et c. E n t a l ca so, ca da u n o r e p r o c h a a l o t r o su " eg oí sm o" ,
1 8 2 E M IL I O M IR A Y LÓ PE Z
su " o b s t i n a c i ó n " y su " i n t o l e r a n c i a " , com o m ot iv o s suf icient es d e
l a p é r d i d a d e l a il u s ió n a m or osa .
d ) C R I S I S P O R " E X P L O S I Ó N " C ELO SA . — É st a es l a m á s d r a m á t i -
ca , h a s t a el p u n t o q u e en su t r a n s c u r s o p u e d e n o c u r r i r v iol encia s
( v er b a l es y m ot r ices) q u e c u l m in e n con l a dest r ucció n t o t a l y def i-
n i t i v a , n o s o l a m e n t e d e l a m o r s in o d e l a s p er sona s a m a n t e s . M a s l os
l l a m a do s " c e l o s " r e p r e s e n t a n u n a a m a l g a m a o " c o c k t a i l " em ociona l
en cuy os in g r e d ie n t e s in t e r v ie n e n p r o d u c t o s d e r iv a d o s d e l a i r a y
d e l m ie d o , a dem á s d e l os p r o p io s de l a s m enos nob l e s r a í ce s d e l
a m o r . S u i m p o r t a n c i a p sicol ó g ica y socia l es, sin d u d a , m uy g r a n -
d e e n l a d e t e r m i n a c i ó n d e l a c o n d u c t a , a u n c u a n d o a l g u n o s p si-
có l og os im p r ov isa do s se e m p e ñ a n en n e g a r l a . P o r est o v a m os a d e -
dica r l e s u n a a t e n c ió n esp ecia l .
C A P Í T U L O X I V
E L " D E M O N I O " D E L O S C E L O S
L a l i t e r a t u r a e s p a ñ o l a r e f e r e n t e a l a " p a s i ó n " d e l os cel os es
e n o r m e . La s div er g encia s de o p i n i ó n a cer ca d e el l a t a m b ié n l o s o n .
A sí r e c i e n t e m e n t e , u n a d e sus m á s ex l e í d a s y v el eidosa s p l u m a s ,
q u e ob edece a l a f ir m a d e G r e g o r i o M a r a ñ ó n , c o m e n t a n d o el l i b r o
Los celos (D :r . R o d r í g u e z d e l C a s t il l o , S a n S e b a s t iá n , 1 9 4 6 ) , l l eg a
a l a in e s p e r a d a a f ir m a c ió n d e q u e é st os y a n o e x is t e n , a n o ser
en p er sona s m or b osa s o b a j o l a p l á c id a f or m a d e s e n t i m i e n t o , q u e
l a A ca dem i a de l a L e n g u a def in e com o : " t e m o r o r ecel o q u e u n o
s i e n t e d e c u a l q u i e r a f ect o o b i e n q u e d is f r u t a o p r e t e n d e l l e g u e
a ser a l ca nz a d o p o r o t r o " .
S i o t r a s p r u e b a s n o h u b ie s e p a r a conf ir m a r q u e l a m e n t e ,
o t r o r a á g i l y b r i l l a n t e , d e l conocid o e n d o c r in o l o g is t a d i s c u r r e a h o -
r a en l a s p e n u m b r a s d e l oca so, b a s t a r í a é st e, d e sus r ecient e s des-
p r o p ó s it o s , com o d e f in it iv o ej em p l o d e m o s t r a t iv o . P o r q u e , a p e-
sa r de q u e h oy l a m o r a l sex ua l h a c a m b ia d o p r o f u n d a m e n t e y ca da
v ez son m eno s l os v a r one s y l a s m uj er e s q u e " t o m a n a p e c h o s "
u n a s u p u e s t a in f id e l id a d d e su a m a d a p a r e j a , n o es m eno s c ie r t o
q u e t o d a p er so na a m a n t e sig u e —y seg uir á e n l os tiem p os— ex -
p u e s t a a suf r ir l a t o r t u r a d e l a em oció n cel osa , a v eces m o t iv a d a
p o r u n i n d i c i o o sosp ech a , a v eces p u e s t a e n m a r c h a p o r u n a i n -
t e r p r e t a c i ó n i: or cida y , a v eces, j u s t if ic a d a p l e n a m e n t e p o r u n a
c o n d u c t a e q u í v o c a .
N o est á b ien d e f in i r l os cel os —com o l o h a ce l a A ca dem i a
Esp a ñ ola — b a j o l a sim p l e y u n í v o c a d e n o m in a c ió n d e " t e m o r ' .
S in d u d a q u e q u i e n suf r e d e cel os t em e ( r e- cel a ) a l g o , m á s n o es
eso l o q u e m e j o r ca r a ct er iz a su est a d o s in o u n a com p l ej a v iv encia
de " p e n a y r a b i a " , es d e c ir , d e disg ust o y d e i r a , en l a q u e se f un-
d e n el em ent o s d e l a r a í z i m p e r i a l i s t a d e l a m o r y , t a m b i é n , d e su
r a í z g e n i t a l y d e su a p o r t e n i h i l i s t a o r i g i n a n d o u n a de ' a s con-
1 8 4 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
d u c t a s m á s t ensa s, com p l ej a s y c o n t r a d i c t o r i a s q u e p u e d e n ser es-
t u d i a d a s en el h o m b r e .
R e d u c i r l os cel os a l t em or , neg a r su i m p o r t a n c i a eterna en l a
v id a h u m a n a o cr eer q u e est á n sol a m ent e l ig a do s a l a p r o b l e m á t ic a
s e x u a l son o t r o s t a n t o s e r r o r e s p o r h ip e r s im p l if ic a c ió n , q u e h a n d e
ser e v it a d o s . V ea m os, p u e s , q u é nos d a u n enf oq u e p sicof enom é -
nico de sus m á s com unes m o d a l id a d e s :
A ná l isis e s t r u c t u r a l d e l a s v iv encia s c e l o s a s .
C u a l e s q u ie r a sea n l os p u n t o s de m i r a en q u e se h a y a n col oca do
l os p sicó l og os p a r a e s t u d i a r l os a sp ect o s d e l os cel os, u n h ech o h a
s id o c o m ú n en sus concl usione s y es el c a r á c t e r p r o f u n d a m e n t e
disf ó r ico , m ol est o y t o r t u r a n t e d e sus v iv encia s . E l p r o p i o S a n
A g u s t í n , en sus Confesiones, a f ir m a q u e er a " f l a g el a d o p o r l a s fé -
r r e a s y a b r a s a d o r a s b r a sa s de l os cel os" ; a n t e s y desp ué s de é l , l a
l i t e r a t u r a y l a h i s t o r i a c o in c id ie r o n en conceder l e s l a ca t eg or í a de
" m á x i m o t o r m e n t o " y , m á s r e c ie n t e m e n t e , l a p sicol og í a l o con-
f ir m a , a l a n a l iz a r e l resentimiento, q u e es su i n g r e d i e n t e b á s ic o .
E f ect iv a m ent e , si de a l g ú n m od o p u e d e ca r a ct er iz a r s e el es-
t a d o d e l ser cel oso es d e f in ié n d o l o com o u n a p e r s e v e r a n t e y com -
p l e j a f r u s t r a c ió n : sient e a m o r y se cr ee n o c o r r e s p o n d id o ( o, l o
q u e es a ú n p e o r , falsamente c o r r e s p o n d i d o ) ; s ie n t e i r a y a l a v ez
c o m p r e n d e l a inef ica ci a de d a r l e r i e n d a s u e l t a ; sient e t em o r y n o
p u e d e h u i r ; s ie n t e , p u e s , i n t e n s a m e n t e , u n a necesida d de a cció n
y s i m u l t á n e a m e n t e p e r c ib e su im p o t e n c ia , y a q u e el a r r e g l o p osi-
b l e de l a s it u a c ió n n o d e p e n d e de é l sino d e o t r o s . . . y n o consist e
p r e c is a m e n t e en " a c t o s " sino en " s e n t i m i e n t o s . . . " q u e n o p u e d e n
im p o n e r s e n i s u p r im ir s e , q u e n o ob edecen a r a z one s n i coa ccio-
nes . . . Es a sí com o el ser q u e es dev or a d o o consum id o p o r l os
cel os v iv e en p e r p e t u a t e n s ió n , sin p o d e r a d q u i r i r u n a p o s t u r a
m e n t a l d e f in it iv a y b a m b o l e á n d o s e c o n t i n u a m e n t e e n t r e l a fe y
l a desesp er a ció n .
L os cel os son v iv ido s d e u n m o d o d if e r e n t e p o r l a m u j e r y p o r
el h o m b r e y t a m b i é n l o son, en ca da sex o, d e a c u e r d o con el t i p o
d e p e r s o n a l i d a d y con e l t i p o d e a m o r en q u e a p a r e c e n . P a r a n o
e x t e n d e r n o s dem a sia d o v a m os a d e s c r ib i r in abstracto su f u n d a -
m e n t a l e s t r u c t u r a , a g r e g a n d o s o l a m e n t e l a s v a r i a n t e s m á s sig -
n if ic a t iv a s y í r e c u e n t e s .
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 1 8 5
E l " sh ock " o " t r a u m a " in ic ia l .
G e n e r a l m e n t e l os cel os se i n i c i a n de u n m o d o concr et o y p r e -
ciso, a p a r t i r de u n a c o n t e c im ie n t o q u e l os desv el a y p o n e en m a r -
c h a : u n a m i r a d a , u n a c a r t a , u n a f r a se, u n r e c u e r d o o u n o l v id o ,
u n a ob ser v a ció n , u n c h is t e , u n a a l u s i ó n , u n d e s c u i d o . . . c u a l q u i e r
d a t o p s í q u ic o , p o r p e q u e ñ o q u e p u e d a p a r e c e r , es ca p a z d e p r o v o -
ca r l a " sosp ech a " con q u e em p iez a el d r a m a d e l os cel os: a h í , sub-
pectores, se n o t a su p r i m e r z a r p a z o y , desd e ent onces , l a v í c t im a
cel osa y a n o t i e n e u n i n s t a n t e d e p a z , p u e s v iv e en c o n s t a n t e a l er -
t a a n t e l a i n c e r t i d u m b r e de ser a m a d a o e n g a ñ a d a .
E n esa p r i m e r a f a se, el m ie d o o t e m o r es a p a r e n t e ; el cel oso
a d o p t a l a a c t i t u d d e c a u t e l a q u e es p r o p i a del ser a l a r m a d o . F oca -
l iz a su a t e n c i ó n e n l os m á s p e q u e ñ o s d e t a l l e s d e l a c o n d u c t a d e
su p a r e j a y , sin q u e r e r , su i n t e r p r e t a c i ó n , l ej os de c a l m a r l o , a cucia
y a u m e n t a l os m ot iv o s d e su a l a r m a . Es a sí com o g e r m i n a , con
i n u s i t a d a r a p iidez a v eces, l a
C r e e n c i a o conv icció n cel osa
C a si n o ca b e , y a , l a d u d a d e l desv í o d e l ser a m a d o ; é st e
d i s i m u l a p o r t em or o p o r c o m p a s ió n ; nieg a p o r p e r v e r s ió n o p o r
c o b a r d í a , p e r o y a n o p u e d e a ñ a d i r u n e n g a ñ o a su e n g a ñ o . A p e-
n a s si g est os def init iv o s d e su c o n d u c t a c o n s e g u ir á n c a l m a r m o-
m e n t á n e a m e n t e a q u i e n l o cel a , m a s n o d u r a m u c h o ese a r m is t ic io ,
q u e n o p u e d e conv er t ir s e en p a z p o r q u e p e r s is t e n l os m ot iv o s
esencia l es de l a l u c h a . E n ef ect o, el ser cel oso t ie n e su b a t a l l a
p r i n c i p a l e n t a b l a d a consig o y n o c o n t r a q u i e n a m a o c o n t r a q u i e n
s u p o n e q u e codicia el b i e n a m a d o . Es en e l p r o p i o n ú c l e o d e l
a m o r " c e l a n t e " en d o n d e se e n g e n d r a l a i n q u i e t u d y e n d o n d e
cr ece l a b i o t o x i n a q u e l o e n v e n e n a . Y p o r e l l o , a u n q u e a p a r e n -
t e m e n t e c o n v e n c id o , o in c l u s o a r r e p e n t i d o , se desh a c e e n h a l a g o s
y p r o t e s t a s de: c a r i ñ o h a c i a e l a m o r " c e l a d o " , l a v e r d a d es q u e
a l b e r g a h a c i a é st e m á s r e n c o r q u e a n t e s , p u e s a l a i r a d e s p e r t a d a
p o r su " p o s i b l e " e n g a ñ o se a u n a , a h o r a , l a v er g ü enz a y e l desp e-
c h o p r o d u c id o s p o r l a h u m i l l a n t e e x h ib ic ió n d e su f l a q uez a . P ues-
t o a e l e g i r e n t r e l a cer t ez a de " ser e n g a ñ a d o " o d e " e n g a ñ a r s e " ,
p r e f ie r e r e t o r n a r a l a p r i m e r a , p u e s con e l l a q u e d a a sa l v o su
a m o r p r o p i o y h a s t a , si se q u i e r e , su a m o r a j e n o , m i e n t r a s q u e
1 8 6 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
con l a seg und a se h u n d e a q u é l y se c o m p r o m e t e e l a m o r de l o
a j e n o .
Q u i e n a l g u n a v ez h a h e c h o u n p r o n ó s t i c o p esim ist a y l o h a
d e f e n d id o c a l u r o s a m e n t e , h asta el p u n t o d e com p r om et er s e p ú -
b l i c a m e n t e , b i e n sa b e q u e e n su i n t i m i d a d desea q u e ese p r o n ó s -
t ico se c u m p l a , a u n q u e e l l o sig nif iq u e p a r a é l u n a p é r d i d a ( m o-
r a l o m a t e r i a l ) m a y o r q u e l a c o m p r o m e t id a en l a a p u e s t a d e su
p r e s t ig io . É st a y n o o t r a es l a r a z ó n d e q u e l a cr eencia o conv ic-
ció n cel osa se a f ia nce y se a u t o n u t r a — cua l l a s cé l ul a s ca ncer osa s—
a ex p ensa s d e l p r o p i o ser q u e l a a l b e r g a y l a t em e . T o d a t e n t a -
t iv a d e s e p a r a r l os cel os n o r m a l e s d e l os p a t ol ó g icos , b a sa d a e n l a
m a y o r o b j e t i v i d a d d e l os in d ic io s q u e l os m o t iv a r o n es p u r o b i -
z a n t in is m o p sicol ó g ico , p ues ex ist e n t odo s l os m a t ice s y g r a d a c i o -
nes im a g in a b l e s e n t r e l os ca sos m á s a p a r e n t e m e n t e d is p a r e s : l a
r e a l i d a d es q u e l a d ia l é c t ic a cel osa es siem p r e i n t r a y n o i n t e r p e r -
s o n a l . C u a n d o a l g u ie n se e n c u e n t r a a n t e u n e j e m p l o f l a g r a n t e
e in e q u í v o c o d e in f id e l id a d o e n g a ñ o a m or os o n o p u e d e , ya, a l -
b e r g a r cel os s in o c u a l q u i e r a de l ? s p osib l e s r ea ccione s a f ect iv a s
a n t e u n o b j e t iv o y dol or os o desengaño.
L a s c o n d u c t a s c e l o s a s .
S i el c a m in o q u e conduc e de l a sosp ech a a l a cr eencia cel osa
es, p r á c t i c a m e n t e , ú n i c o , son en ca m b io m ú l t i p l e s l a s a v e n id a s y
l a s e n c r u c ij a d a s d e c o n d u c t a q u e se of r ecen a q u i e n l o r e c o r r e
h a s t a su f in. D e a q u í l a necesida d d e e n u m e r a r , c u a n d o m enos ,
l a s m á s p a r a d ig m á t ic a s .
a ) L A C O N D U C T A " Q U E J U M B R O S A " . — É st a conduc e a l q u e p o -
d r í a m o s d e n o m i n a r t i p o d e cel oso " i m p l o r a n t e " : su a c t i t u d es l a
d e u n p o b r e p e d ig ü e ñ o d e a m o r , q u e e x c it a m á s com p a sió n q u e
p a s ió n . E n e l f ond o es u n a g r esiv o c o b a r d e , es d e c ir , u n a p e r s o n a
q u e of ende y m ol est a sin p a r e c e r l o , y a q u e el l a se q u e j a d e ser l a
o f e n d id a y d e s p r e c ia d a . E s t a a c t i t u d " d o l i e n t e " y l l o r o s a es sob r e
t o d o a d o p t a d a p o r l a s m uj er e s o p o r h o m b r e s a f em ina dos , q u e
sa b en q u e con e l l a e s t im u l a n l a c o n d u c t a sex ua l y l a s a t e n c io n e s
a m or osa s d e l a p a r e j a . É st a , en el f ondo , se e n c u e n t r a sa t isf ech a
d e v er q u e es " t a n q u e r i d a " y q u e ej er ce u n a t a n g r a n f a scina ció n
sob r e su a m a n t e .
N i n g u n a de l a s o l os a r t i s t a s consa g r a do s p o r el cinem a l l eg a
C U A TR O G IG ANTES DEL A L M A 1 8 7
a l g r a d o de f icció n d r a m á t i c a q u e son ca p a ces d e a l ca nz a r est os
t ip o s de celoso i m p l o r a n t e en sus p r iv a d a s r e p r e s e n t a c io n e s , g r a cia s a
l a s q u e consig uen c o n s t r e ñ ir , d u r a n t e t iem p o s im p r e v is ib l e s , a sus
" a d o r a d o s t o r m e n t o s " .
b ) L A C O N D U C T A " H O S C A " . — Se d a esp ecia l m ent e en l os t i p o s
esq uiz ot í m ico s — int r ov er t idos , h e r m é t ic o s , desconf ia do s p o r n a t u -
ra lez a — q u e p r o p e n d e n a " e s t a r d e h o c ic o " t a n p r o n t o com o l es
p a r e c e q u e su a m o r n o se c o m p o r t a de a c u e r d o con sus p r ev isione s
d e a b s o l u t a id e n t if ic a c ió n y sum isa dev oció n .
£ 1 sil encio y l a f r ia l d a d h a b i t u a l e s c u l m i n a n en el r ech a z o d e
t o d o c o n t a c t o f í sico, h a s t a q u e e l s u p u e s t o " c u l p a b l e " , h a r t o d e
p r e g u n t a r a cer ca de l os m ot iv o s d e t a l c o n d u c t a , se in d ig n a o se
a l e j a , con l o q u e se a h o n d a a ú n m á s l a f isur a h a s t a t r a nsf or m a r s e
en a b ism o q u e s e p a r a a f ect iv a m ent e a l a p a r e j a .
N o es r a r o q u e el h osco cel oso desa p a r ez ca e n t o n c e s d e l a
escena , es d e c ir , a b a n d o n e el h o g a r , p a r a r ef ug ia r se en l a ca sa p a -
t e r n a o b u s c a r en m a y or sol eda d u n r ef ug io a su r e s e n t i m i e n t o .
c) L A C O N D U C T A " R E C R I M I N A N T E " . — É st a es e x h i b i d a , p r i n c i -
p a l m e n t e , p oi l a s p er sona s con r a sg os m a ní a co s o p a r a n o id e s y se
ca r a ct er iz a p o r e l t o n o a cusa t iv o y v e j a t o r i o , el uso de f r a ses in s u l -
t a n t e s y of ensiv a s, o incl usiv e , l a a g r esió n m á s o m eno s v i o l e n t a . Es
f á cil d a r s e cuent a de q u e q u ie n e s m u e s t r a n est e t i p o d e r ea cció n v iv en
u n a f ect o cuy o c o m p o n e n t e p r i n c i p a l es l a r a í z i r a c u n d a , sá - d ic a ,
a g r esiv a e i m p e r i a l i s t a d e l a m o r . E n t a l es ca sos l os sup uest o s cel os
n o p a sa n d e ser u n p r e t e x t o , necesa r i o y m á s o m enos s u b -
conscient e , p a r a j u s t if ic a r l a of ensiv a c o n t r a el ser s u p u e s t a m e n t e
a m a d o y , en r e a l i d a d , a t o r m e n t a d o .
d ) L A C O N D U C T A A U T O P U N IT IV A O " E X P I A T O R I A " . — A p a r e n t e -
m e n t e o p u e s t a a l a a n t e r i o r ; consist e en inf l ig ir el cel oso, a sí m is -
m o , l a t o r t u r a y l a p e n a q u e en el ca so p r e c e d e n t e desca r g a sob r e el
o b j e t iv o d e su p a s ió n . A h o r a v em os a l a m a n t e , q u e se cr ee eng a -
ñ a d o , d is p o n e r s e a desa p a r ece r sil enciosa y r e s ig n a d a r n e n t e : d e j a d e
com er , dej a de a c o m p a ñ a r a q u i e n cel a y l e d a t o d a cl a se d e
f a cil ida de s p a r a q u e l e sea r e a l m e n t e in f ie l . P o r f in, c u a n d o cr ee
l l e g a d o el m o m e n t o , se a l ej a d e su a m o r o i n t e n t a u n s u ic id io ,
ca si s ie m p r e d e t i p o e s p e c t a c u l a r . N o h a y d u d a de q u e a u n c u a n d o
est a c o n d u c t a p a r e c e d i a m e t r a l m e n t e o p u e s t a a l a a n t e r i o r t i e n e
el m ism o sig nif ica do : cr ea r en q u i e n se a m a (y en el f ondo se
1 8 8 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
o d ia ) u n s e n t i m i e n t o d e c u l p a , a u n c u a n d o sea in o c e n t e o, cua n -
d o m enos , c o n c it a r c o n t r a é l l a o p i n i ó n socia l q u e , ca si s ie m p r e ,
consider a com o " m á r t i r " a l cel oso d e est a v a r i e d a d .
e) L A C O N D U C T A " V EN G A T IV A " . — E l cel oso d e t i p o v e n g a t iv o
a d o p t a l a f ó r m u l a d e " o j o p o r oj o y d i e n t e p o r d i e n t e " , c o n l a
p a r t i c u l a r i d a d d e q u e l os oj os y l os d i e n t e s q u e é l s a l t a son r e a l e s
y l os q u e l e sir v e n d e p r e t e x t o p a r a su a g r esió n son im a g in a r io s .
E l l o sig nif ica q u e , por sospechar q u e su a m a d o o a m a d a l e es i n -
f iel , y p a r a r e t r i b u i r l e e n i g u a l m o n e d a , se l a n z a a l a a v e n t u r a d e
a c e p t a r o p r o p o n e r a ñ o r e s con c u a l q u i e r p o s ib l e p e r s o n a , q u e sea
ca p a z d e p r o v o c a r u n a —esta v ez j ust if ica da — r ea cció n cel osa en su
c e l a d a p a r e j a . F á c i l es conv encer se q u e e n u n a g r a n p a r t e de
ca sos est a c o n d u c t a d e r i v a d e q u e e l cel oso t ie n e d e a n t e m a n o
deseos d e i n f i d e l i d a d y cr ea s u b c o n s c ie n t e m e n t e , p a r a sa t isf a cer l os,
e l d is p o s it iv o d e p r oy ecció n : " n o soy y o q u i e n e n g a ñ o s in o q u i e n
es e n g a ñ a d o . M i c o n d u c t a t i e n d e a r e s t a b l e c e r el e q u i l i b r i o y a
h a c e r s e n t ir , j u s t a m e n t e , a m i inf ie l a m o r e l m ism o d o l o r q u e m e
h a in f l ig id o . A sí , si r e a l m e n t e m e q u i e r e , cesa r á d e c o m p o r t a r s e
t a n v a n a m e n t e " . Ese r a z o n a m i e n t o y o t r o s sem ej a nt e s son l os q u e
l l e v a n a m u l t i t u d d e cel osos a m a n t e s a ser p r o t a g o n i s t a s d e r e a l e s
in f id e l id a d e s , e n r e s p u e s t a a t em ido s desv í os d e sus có ny ug es. É s-
t os, p o r su p a r t e , es f a c t ib l e q u e e n t o n c e s r ea ccione n ené r g ica m en -
t e y d e n m o t iv o v e r d a d e r o d e cel osida d , a g r iá n d o s e d e esa s u e r t e
l a r e l a c i ó n a m or os a y t r a n s f o r m á n d o s e e n u n a c o m p e t ic ió n d e
r ecí p r ov o s a g r a v ios , t r a s d e l a c u a l q u e d a e l ca dá v e r d e l a m o r .
f) L A C O N D U C T A " S U P ER A D O R A " . . — É st a h a b r í a de ser l a m á s
l ó g ica y r e c o m e n d a b l e ; p e r o , com o y a se a d i v i n a , es l a m eno s f r e-
c u e n t e d e ob ser v a r . Q u i e n l a sig ue , a l d a r s e c u e n t a d e q u e est á
p e r d i e n d o e l c a r i ñ o d e su a m a n t e , r e a c c io n a r á p r o c u r a n d o of r ecer -
l e n u e v a s m o d a l id a d e s d e su ser y d e su h a c e r q u e l e e s t im u l e n y
r e n u e v e n l a p r i m i t i v a a t r a c c ió n y ef usió n a m or osa s . D e j á n d o l e e n
p l e n a l i b e r t a d d e a cció n , sin r e c r im in a c io n e s a m a r g a s n i g est os
d r a m á t i c o s , p r o c u r a r á e l e v a r su p l a n o d e a cció n f r e n t e a é l y a n t e
e l m u n d o , e n f or m a t a l q u e f a cil it e en el v a c il a n t e có ny ug e u n
r e d e s c u b r i m i e n t o d e l os v a l o r e s p er sona l e s q u e em p ez a b a a ol v i-
d a r o m e n o s p r e c ia r . E l cel oso q u e a sí p r oced e n o r e n u n c i a a l a
l u c h a p o r l a conser v a ció n d e su b i e n , p e r o l a e n t a b l a en e l ú n i c o
t e r r e n o y d e l ú n i c o m o d o en q u e p u e d e o b t e n e r u n t r i u n f o l i m p i o
y e s t a b l e .
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 1 8 9
La lu c h a c o n tr a l o s c e l o s .
S a b em os !los p s i q u i a t r a s c u a n dif í cil es cor r eg ir l os ex cesos d e
cel osida d q u e suf r e n m u l t i t u d d e p e r s o n a s , c o n a b s o l u t a p r e s c in -
d e n c i a d e su c u l t u r a , in t e l ig e n c i a o v a l e r . S a b em os, t a m b i é n , q u e
l os cel os a c o s t u m b r a n ser t a n t o m á s dif í cil es d e c o r r e g i r c u a n t o
m á s inj ust if ica do s son, p u e s p r e c is a m e n t e e n t o n c e s n o ca b e t o m a r
sol ucione s c l a r a s y d e f in it iv a s , ca p a ces d e s u p r i m i r u n a b a se q u e
n o ex ist e o , p o r m e j o r d e c ir , q u e s o l a m e n t e ex ist e e n l a p e c u l i a r
e s t r u c t u r a m e n t a l d e l cel oso. T a n t o es est o v e r d a d q u e e l p r onó s -
t ic o d e l a s d e n o m i n a d a s c e l o t ip ia s o d e l ir io s cel osos es d e l os m á s
s o m b r í o s en e l ca m p o d e l os d e s a r r o l l o s p a r a n o ic o s .
E m p e r o , e s t o n o i m p i d e l a p o s i b i l i d a d d e l u c h a r c o n t r a t a l es
cel os g ig a n t e s y a b s u r d o s , e s p e c ia l m e n t e c u a n d o se h a l l a n e n sus
f a ses in ic ia l e s . T a l l u c h a n o h a d e e n t a b l a r s e , com o g e n e r a l m e n t e
se h a c e , t r a t a n d o d e d i s c u t i r y n e g a r l os d a t o s ( f a l sos, sem icier t o s
o cier t os ) en q u e b a sa su cel osa i n t e r p r e t a c i ó n e l e n o j a d o o en-
t r is t e c id o a m a n t e . D e n a d a sir v e n e g a r , j u r a r o e x p l ic a r , p u e s —si
se t r a t a d e u n o s cel os p a t ol ó g icos— t o d o eso ser á c o n s id e r a d o com o
ex cusa s, h ip o c r e s í a o r e m o r d i m i e n t o v e r g o n z a n t e . T a m p o c o , c l a -
r o e s t á , p uede: a consej a r se l a a b s o l u t a in d if e r e n c i a n i l a r ea cció n
a i r a d a , d e " d i g n i d a d u l t r a j a d a " p o r l a sosp ech a o l a c a l u m n i a .
¿ C uá l , p u e s , h a d e ser el c o m p o r t a m ie n t o ? . N o p r e t e n d e m o s d i c t a r
n o r m a s , e n t r e o t r a s r a z one s p o r q u e n o h a y , e n est e a sp ect o , dos
ca sos ig u a l e s ; m a s t a m p o c o v a m os a s u s t r a e r n o s a l a o b l ig a c ió n d e
e x p r e s a r nuesi: r o c r i t e r i o , y a q u e e l l i b r o q u e est a m os e s c r ib ie n d o
p r e t e n d e ej er ce r u n in f l u j o b ené f ico sob r e q u ie n e s suf r en . H e
a q u í , p u e s , l a p a u t a q u e a consej a m os :
A n t e t o d o p r ecisa m o s in v e s t ig a r si r e a l m e n t e l os cel os est á n o
n o b a sa do s e n u n r e a l d e s a m o r . S i l o e s t á n , l o m e j o r es q u e el
ca nsa d o o desv ia d o a m a n t e conf iese e x p l í c i t a m e n t e l a v e r d a d , a
m enos q u e t eng a el f ir m e p r o p ó s i t o de e n m i e n d a . S i n o l o est á n
—y é st e es e l ca so d e q u e est a m os t r a t a ndo— es p r ecis o b usca r u n
" t e r t i u s " q u e m edie e n t r e e l r e c l a m a n t e y el r e c l a m a d o , es d e c ir ,
e n t r e el celoso y el cel a do . Ese " t e r t i u s " n o conv ien e q u e sea p er -
sona el eg id a p o r el s u p u e s t o a cusa d o s in o p o r el a c u s a d o r . A n t e
é l se ex p ondr á , l a r e a l i d a d d e l os h ech o s y se p r o c u r a r á o b t e n e r u n
v e r e d ic t o m o r a l y u n a n o r m a d e c o n d u c t a u l t e r i o r p a r a e l cel oso
i m p u g n a d o r . S i é st e, e m p e r o , com o ca b e e s p e r a r , es inca p a z de
a t ener s e a el l a ser á p r eciso , est a v ez , q u e l a v í c t im a d ir e c t a de l a s
J 9 0 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
e s c e n a s c e l o s a s g e s t i o n e d e l p a r i e n t e m á s p r ó x i m o d e l c e l o s o l a
i n t e r v e n c i ó n d e u n p s i c o t e r a p e u t a , e s d e c i r , d e u n m é d i c o e s p e -
c i a l i z a d o e n e l t r a t a m i e n t o d e l o s d e s v í o s m e n t a l e s . A é l h a b r á
d e c o n f i a r s e l a d e l i c a d a t a r e a d e a n a l i z a r l a p e r s o n a l i d a d y l a s
a c t i t u d e s s u b c o n s c i e n t e s d e l r e i n c i d e n t e .
C l a r o e s t á q u e e l c e l o s o a n o r m a l r e c h a z a s o m e t e r s e , p o r l o
m e n o s e n f o r m a f r a n c a y d e c i d i d a , a l t r a t a m i e n t o d e s u c e l o s i d a d .
Y e s c a p a z , i n c l u s i v e , d e a m e n a z a r c o n r e s o l u c i o n e s " e x t r e m a s " s i
s e t r a t a d e " h a c e r l e p a s a r p o r l o c o " ( o p o r l o c a ) ; m a s e s t a s a m e -
n a z a s n o h a n d e i m p e d i r l a i n t e r v e n c i ó n d e l e s p e c i a l i s t a y t o d o
l o m á s d e t e r m i n a r á n q u e d i c h a i n t e r v e n c i ó n s e a u l t e r i o r a l i n -
g r e s o d e l r e b e l d e e n u n s a n a t o r i o p s i q u i á t r i c o , c o n c a r á c t e r d e
o b s e r v a c i ó n y p r e v e n c i ó n d e a m e n a z a d a i n c o n d u c t a .
N u e s t r a l a r g a e x p e r i e n c i a p s i q u i á t r i c a n o s h a c o n v e n c i d o d e
q u e l a m a y o r í a d e l a s a c t i t u d e s a g r e s i v a s d e l o s c e l o s o s d e s a p a r e -
c e n t a n p r o n t o c o m o é s t o s s e e n c u e n t r a n a l e j a d o s d e s u a m b i e n t e
f a m i l i a r y e n f r e n t a n a u n p e r s o n a l n e u t r o y e x p e r i m e n t a d o . S e -
r í a , e m p e r o , i l u s o r i o c r e e r q u e e s e c a m b i o e s p e c t a c u l a r f u e s e s i n -
c e r o . U n a v e z o b t e n i d o e s p r e c i s o a p r o v e c h a r l o p a r a c o m e n z a r l a
e x p l o r a c i ó n m e n t a l , q u e d e b e r á r e a l i z a r s e a f o n d o , e s d e c i r , c o n
u n c r i t e r i o e v o l u t i v o y c o n e l u s o d e l a s t é c n i c a s p s i c o a n a l í t i c a s
c o r r i e n t e s , m a s s i n s e g u i r l a s n o r m a s d e l l l a m a d o a n á l i s i s o r t o d o -
x o , y a q u e é s t e e s c a s i r e s e r v a d o , h o y e n d í a , p a r a e l t r a t a m i e n t o
d e g r a v e s c a s o s d e p s i c o p a t í a o d e n e u r o s i s , d e p o r s í i n c o m p a t i -
b l e s c o n u n a v i d a m a t r i m o n i a l . B a s t a n , e n e f e c t o , u n a s s e m a n a s
— en v e z d e n e c e s i t a r u n o s años— p a r a d e s c u b r i r l o s l i n e a m i e n t o s
d e c a r á c t e r y l o s c o n f l i c t o s s e x u a l e s q u e d e t e r m i n a n e l d e s a r r o l l o
d e l a i n m e n s a m a y o r í a d e l a s c e l o t i p i a s a n o r m a l e s . E n t o n c e s e s
c o n v e n i e n t e c o r r e g i r l a o r i e n t a c i ó n y l a f i l o s o f í a v i t a l d e s u s p o r -
t a d o r e s y , s o b r e t o d o , e j e r c e r u n p e r i ó d i c o c o n t r o l d e s u s r e a c c i o -
n e s , d e u n m o d o s e m e j a n t e a c o m o s e h a c e c o n l o s t o x i c ó m a n o s
y c o n o t r o s t i p o s d e v í c t i m a s d e l a s f u e r z a s p u l s i o n a l e s q u e a n i m a n
a d i v e r s o s e n g e n d r o s m i x t o s d e n u e s t r o s g i g a n t e s , e n t r e l o s q u e
o c u p a l u g a r d e s t a c a d o e s t e " d e m o n i o " d e l o s c e l o s .
S i t a l i n t e r v e n c i ó n p s i c o t e r á p i c a f u e s e i m p r a c t i c a b l e y l a c e -
l o s i d a d s e h i c i e s e i n s o p o r t a b l e o p e l i g r o s a , e l m e j o r r e m e d i o e s e l
a l e j a m i e n t o d e l c e l a d o , p r e v i a c a r t a e n q u e s e e x p l i q u e q u e d i c h a
r e s o l u c i ó n s e t o m a p o r c o n s i d e r a r q u e e s e l m e d i o m á s e f i c a z d e
e v i t a r m a y o r e s m a l e s . U n p a l i a t i v o e f i c i e n t e p u e d e c o n s i s t i r t a m -
C U A TR O G IG A N TE S D E L A L M A 1 9 1
b i e n e n d e s c u b r i r e n e l p r o p i o c e l o s o c u á l e s s o n l a s r e g l a s d e h i g i e -
n e m e n t a l q u e h a d e j a d o d e s e g u i r e n l a v i d a y p r o c u r a r a h o r a
a c a t a r l a s ( V . n u e s t r a " G u í a d e l a S a l u d M e n t a l " . E d . O b e r ó n ,
B u e n o s A i r e s ) .
C A P Í T U L O X V
E L D E B E R
ES E E X T R A Ñ O G I G A N T E I N C O L O R O
H e n o s a q u í e n f r e n t a d o s a n t e l a g r a n i n c ó g n i t a d e l h o m b r e :
¿ p or q u é é l , e n t r e t odo s l os a n im a l e s , es el ú n i c o ca p a z d e c o n t r a -
r i a r sus im p ul so s v it a l e s , p r o c e d e r o p u e s t a m e n t e a sus g a na s inm e -
d i a t a s y s e n t i r esa i n d e f i n i b l e v iv encia d e l arrepentimiento cua n -
d o p r o c e d e desob edeciend o l a s sev er a s consig na s de su D EB ER ?
¿ D e d ó n d e sur g e y q u i é n es t a l n u e v o p e r s o n a j e , q u e a p esa r
de su i n v i s i b i l i d a d y s u t i l i d a d , de su f a l t a d e r a i g a m b r e b iol ó g ic a
y d e t r a d ic ió n h i s t ó r i c a , p osee a v eces u n a e n e r g í a suf icient e p a r a
l u c h a r y v ence r a l os t r e s g ig a nt e s q u e h a s t a a h o r a h em os conocid o
en el g r a n escena r i o a ní m ico ?
¿ Q u é a r m a secr et a p osee est e c u a r t o g i g a n t e , ca p a z d e h a cer
v a r i a r , en el d o m i n i o de l o h u m a n o , t oda s l a s p r ev isione s v á l ida s
en el de l a p sicol og í a z ool ó g ica ?
S i el m ie d o p u d o sim b ol iz a r s e en v a r ia s im á g enes ( de t é t r ico s
t o n o s ) , si l a i r a r e c l a m a i m p e r a t i v a m e n t e l os r oj os t ono s d e l a
sa ng r e y d e l f ueg o, y si e l a m o r se nos p r e s e n t a c u a l u n a sinf oní a
de r o s a s . . . ¿ có m o p o d r í a m o s r e p r e s e n t a r n o s a l e g ó r ic a m e n t e a l
D EB ER ? H e a q u í u n p r o b l e m a q u e p u e d e e s t im u l a r a l os a r t is t a s
p l á st ico s y q u e n o som os n o s o t r o s , c i e r t a m e n t e , l os l l a m a do s a
r esol v er . P e r o , a u n a sí , es p r ecis o q u e a y udem os a l l e c t o r a l e -
v a n t a r u n p oco el v el o de su m is t e r i o y p o r e l l o v a m os a i n t e n t a r
c o m u n ic a r l e có m o im a g ina m o s su c o r r e l a t o a n t r o p o m ó r f ic o :
1 9 4 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
E l r e c ia r io .
A h í , sob r e l a a r e n a cir cense , se in ic i a u n a n g u s t i a n t e y o r ig i -
n a l c o m b a t e : d e u n l a d o v em os a u n p oder os o y f er oz g u e r r e r o
g l a d i a d o r , b l a n d i e n d o t r e m e n d a e s p a d a , p r o t e g i d o p o r su escudo
y só l id a cot a d e m a l l a ; en el o t r o , u n a t l e t a ca si d e s n u d o , con u n
t r i d e n t e y u n a r e d . A l p a r e c e r , l a b a t a l l a es d e s ig u a l , m a s l a
r e a l i d a d n o s m u e s t r a q u e n o l o es, p o r q u e est e seg und o l u c h a d o r ,
si b ie n est á e x p u e s t o a suf r ir h e r i d a s , a v eces m o r t a l e s , q u e su
a g r esor l e inf l ig e , p osee s ie m p r e l i b e r t a d d e m o v im ie n t o s p a r a es-
q u i v a r sus g ol p es . E n c a m b io , e l o p o n e n t e se h a l l a siem p r e b a j o
el p e l ig r o d e q u e d a r a p r i s i o n a d o en l a r e d , h á b i l m e n t e l a n z a d a ; y
e n t o n c e s , ¡vae victis! su f in es i n e v i t a b l e . A si, e l r e c i a r i o l i b r a su
b a t a l l a j u g á n d o s e t o d a su v id a , a ca da i n s t a n t e , p a r a t e n e r u n a
sol a p e r o a b s o l u t a o p o r t u n i d a d : l a d e in m o v il iz a r y a n u l a r t o d a
l a i n i c i a t i v a d e su a d v e r s a r io , q u e e n t o n c e s q u e d a i m p o s i b i l i t a d o
d e def ensa y a su e n t e r a m er ced .
P u e s b i e n : a sí es el d e b e r , c u a l u n in v is ib l e r e c i a r i o q u e esp er a
el m o m e n t o d e r o d e a r n o s con su m a l l a . P odem o s b u r l a r n o s de é l ,
p odem o s e s q u iv a r l o y h a s t a a sest a r l e m a n d o b l e s f er oces con n u e s -
t r a i r o n í a , n u e s t r o i n g e n i o o n u e s t r o eg oí sm o, m a s si e n u n in s t a n -
t e d a d o l l eg a m o s a ca er p r isioner os , d e su " inf l ex ib l e i m p e r a t i v o , y a
só l o v iv ir em os p a r a c u m p l i r l o y ob edecer l e s u m is a m e n t e , o p a r a
a r r a s t r a r su t e r r i b l e som b r a de r e m o r d i m i e n t o , ca p a z d e l l e v a r n o s
a l s u ic id i o o a l a e x p ia c ió n , m i l v eces m á s dol or os a q u e l os a ct o s
in f r in g id o s .
E l l o sucede p o r q u e l os a n il l o s de su r e d est á n eng a r z a dos p o r
l a inm ens a f uer z a d e l a l ey , d e l a t r a d i c i ó n o d e l a r a z ó n p r e v a l e -
c ie n t e e n e l g r u p o d e l q u e f or m a m os p a r t e . Q u i e r o eso sig nif ica r
q u e p a r a e v i t a r l a coa cció n d e est e g i g a n t e p r ecisa r í a m o s v iv ir a is -
l a d o s , com o sa l v a j es ser es a n á r q u i c o s , e x p u e s t o s a n u e s t r a p r o p i a
s u e r t e y sin p o s i b il id a d d e r e l a c ió n i n t e r p e r s o n a l ( n i s i q u i e r a " i n -
t e r a n i m a l " ) . Y eso, e v id e n t e m e n t e , es im p o s ib l e .
L o s o r í g e n e s d e l d e b e r .
B ucea r en l a s r a í ce s v it a l e s de n u e s t r o op r eso r e im p l a c a b l e y
ú l t i m o p er sona j e d e l a t e t r a l o g í a a n í m ic a e q u iv a l e a h u n d i r s e en
l os m ist er io s de l a p r e h i s t o r i a socia l . N o ca b e a q u í , com o h a s t a
C U A TR O G IG ANTE S DEL A L M A 1 9 5
a h o r a h ic im o s , r e c u r r i r a l a u x i l i o d e l a b io l o g í a , de l a f isiol og í a
o d e l a n e u r o l o g í a : en el d o m i n i o d e l a s l l a m a d a s " ciencia s n a t u -
r a l e s " n o h a l l a m o s a s id e r o v á l i d o p a r a ex p l ica r l a g é nesis q u e n o s
i n t e r e s a . S í , en c a m b io , nos of r ecer á n d a t o s d e sum o i n t e r é s l os
t e x t o s r el ig iosos , l os m it o s , t r a d ic io n e s y docum ent o s m á s a n t ig u o s
d e l a h i s t o r i a h u m a n a , p o r q u e el D EB ER n a c e con l a v id a d e l h o m -
b r e en c o m u n i d a d , o sea , con el p a so d e l H O M O N A T U R A A H O M O
S O C IA LIS , d e l p r o p i o m o d o com o na ce n el d e r e c h o , l a ley y l a a u t o -
r i d a d , a u n c u a n d o est a s t r es ca t eg or í a s t ie n e n su m a nif est a ció n
o b j e t iv a u l t e r i o r a l a ex ist enci a im p l í c it a de a q u é l .
I n i c i a l m e n t e conv iene , p u e s , d e c i r q u e si el m ie d o , l a i r a y el
a m o r b r o t a r o n d e l a s m á s p r o f u n d a s e n t r a ñ a s del som a b iol ó g ic o
i n d i v i d u a l , el d e b e r , p o r el c o n t r a r i o , s o b r e v in o t a r d í a m e n t e en l a
h i s t o r i a f il o y o n t o g é n ic a y r e q u i r i ó v a r io s m il enio s de p r e h i s t o r i a
h u m a n a p a r a l a n z a r sus p r im e r o s v a g idos . E l h o m b r e f ue d u r a n t e
m u c h o t i e m p o u n a n i m a l i n d i v i d u a l i s t a y a n á r q u i c o , q u e v iv ió
com o homo natura, sin i n t u i c i ó n n i ob edienci a de o t r a s ley es q u e
l a s d e l a com p osició n d e f uer z a s f í sica s. L l eg ó u n m o m e n t o , sin
e m b a r g o , en q u e l a r e p e t ic ió n d e cier t o s r e s u l t a d o s cr eó en é l u n
r ef l e j o c o n d ic io n a l , d e sum isió n a l os sup uest o s a g e n t e s ca usa l es
de l os m ism os. L a a l b o r e a n t e in t e l ig e n c i a h u m a n a , en su f u n d a -
m e n t a l t a r e a d e p r e- v isió n h iz o a div er sos ej em p l a r e s de l a esp ecie,
en oca siones y l ug a r e s div er sos, a c e p t a r com o in e l u c t a b l e s det er -
m i n a d a s p r iv a cione s o a cciones, a u n sin el uso coa dy uv a nt e y p r e -
sent e d e l a f uer z a q u e p r i m i t i v a m e n t e l a s im p u s o . Y f ue e n t o n c e s
—en l a m e d id a e n q u e se " c o n d i c i o n a b a n " t a l es conduct a s ( in h i -
b i t o r i a s o a ct iv a s) a n t e d e t e r m i n a d o s " s ig n o s " o " i n d i c i o s " ( a n t i -
cip a d or es de ef ect os f or z osos) — c u a n d o a p a r e c ie r o n simultánea-
mente l a v ida sim b ó l ica , el g r u p o socia l y l os r u d i m e n t o s d e l a
c o n d u c t a n o r m a t i v a ( a ú n n o condensa d a en l ey ) con su d o b l e
v e r t i e n t e f á ct ica , del» " d e b e " y el " h a b e r " , es decir , de l a c o n s t r ic -
ció n y l a l i b e r t a d . P o r q u e , en ef ect o, el d e b e r es siem p r e cons-
t r i c t i v o o coa ct iv o , en t a n t o el der ech o es o p t a t i v o y , p o r t a n t o ,
a r b i t r a r i o .
N o es p r ecis o ser m uy l ince p a r a a d i v i n a r q u e el d e b e r , , p o r
c o n s ig u ie n t e , a r r a n c a d e u n a esp ecie d e s u p e r s t ic ió n ( m iedosa ) o
sea de l a cr eencia en l a i n e l u c t a b i l i d a d d e cier t o s ef ect os a n t e cuy a
p o s ib l e o c u r r e n c i a el ser h u m a n o se ob l ig a a d e t e r m i n a d a s p r i v a -
cione s o a cciones. P a r a q u e esa cr eencia se e n g e n d r a s e , in ic ia l -
m e n t e f ue necesa r i o q u e u n d e t e r m i n a d o n ú m e r o d e v eces se r e -
1 9 6 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
p i t i e s e n d e t e r m i n a d o s cur so s d e a c t o s : p o r e j e m p l o , t r e i n t a o
c u a r e n t a v eces e l m á s b r u t o y f u e r t e d e l os c o n c u r r e n t e s a l a p o-
sesió n d e u n a p iez a d e ca z a g a n ó l a b a t a l l a con sus r iv a l e s y se
q u e d ó con e l l a , a dem á s d e a p o r r e a r l o s ; l l eg ó ent once s l a oca sió n
en q u e , a n t e o t r a p r e s a , p u d o t o m a r l a s i n d i s p u t a p o r q u e l os
c ir c u n s t a n t e s p r e v i e r o n ( com o in e x o r a b l e ) ese r e s u l t a d o y r e n u n -
c ia r o n a l a l u c h a . P u e s b i e n , en e s e i n s t a n t e q u e d ó c o n s t i t u i d o e l
g r u p o socia l es d e c ir , se j e r a r q u i z ó y e s t r u c t u r ó e l cong l om er a d o
h u m a n o c o in c id e n t e e n t i e m p o y l u g a r ) , a l p r o p i o t i e m p o q u e
a p a r e c i ó l a const r ucció n ( " c o n t r a i n t e " , en f r a ncé s) ca r a ct er í st ic a
d e l a r e p r e s e n t a c ió n u o b e d ie n c i a ( sub m isiv a ) . . . y con l a est r a -
t if ica ció n d e l os p r im e r o s h á b i t o s d e r e l a c ió n i n t e r p e r s o n a l s u r -
g i ó l a f o r m u l a c ió n r u d i m e n t a r i a — a ú n n o codif ica da — d e l os
p r i m e r o s der ech o s y deb er e s socia l es.
Q u e e l d e r e c h o e m a n a d e l a f uer z a , l o m ism o q u e el d e b e r ,
es cosa a r c h is a b id a . M a s e l l o n o b a s t a p a r a e x p l ic a r su p e c u l i a r o
s u b s t a n c ia l e s t r u c t u r a p sicol ó g ica , p ues p r e c is a m e n t e l a noció n
" e s p i r i t u a l " a c t u a l d e esos d o s com p l em ent o s concep t ua l e s ex ig e
q u e l a f uer z a , e n t a n t o es conceb id a com o cieg a y m ecá nic a p o t e n -
cia f í sica , l es sea s o m e t id a y p u e s t a a su ser v icio . ¿ C ó m o se c u m -
p l i ó l a l e n t a ev ol ució n h u m a n a q u e s u s t it u y ó l a r a z ó n d e l a f uer -
z a p o r l a f uer z a d e l a r a z ó n , q u e in t e r io r iz ó e in- dep endiz ó a l de-
b e r d e l a s c ir c u n s t a n c ia s neur om ecá nica s q u e l o e n g e n d r a r o n y
q u e h iz o a l ser h u m a n o u n e n t e a u t ó c t o n a m e n t e r esp onsa b l e ?
D if í cil r e s u l t a r í a r e s p o n d e r a esa a v iesa p r e g u n t a sin l a a y ud a
q u e p u e d e a p o r t a r n o s el a t e n t o e s t u d i o d e l a ev ol ució n d e l con-
c e p t o é t ico y d e l a n o c ió n d e o b l ig a c ió n e n e l n i ñ o .
E t a p a s e v o l u t iv a s d e l ser a l d e b e r s e r .
*
E n n u e s t r a Psicología Evolutiva del Niño y el Adolescente h e -
m os r e s u m id o l a s p r in c ip a l e s f a ses p o r l a s q u e h em os p a s a d o t odo s
l os h a b i t a n t e s " civ il iz a dos " d e est a T i e r r a p a r a d e j a r d e ser p u r o s
a n im a l e s b í p e d o s y c o n v e r t ir n o s en ser es m o r a l e s . V ea m os, p o r
e j e m p l o , l o q u e escr ib im os en su p á g i n a 1 3 6 : " E l c o n t a c t o socia l
l l ev a a l n i ñ o a u n c o n t r a s t e d e o p in io n e s y a sí com o su ex p er ien -
cia p r á x i c a l e p e r m i t i ó d a r s e c u e n t a d e q u e h a y a cciones r e v e r s i -
b l es y O t r a s ir r e v e r s ib l e s , su e x p e r ie n c i a socia l l e l l ev a a h o r a a v er
q u e e n el m u n d o d e l a s r e l a c io n e s h u m a n a s —en e l m u n d o p s í :
C U A TR O G IG A N TE S D E L A L M A 1 9 7
q uico— n o se a p l ic a el c r i t e r i o de n ú m e r o , m a sa o cantidad, s in o ,
p r i n c i p a l m e n t e , el d e f ig u r a , e s t r u c t u r a o calidad, p a r a o r d e n a r
y j e r a r q u i z a r sus el em ent os . A sí com o a l os 4 o a l os 5 a ñ os d e
e d a d el n i ñ o t r a b a c o n t a c t o con l a p r o b l e m á t i c a de l os d e n o m i -
n a d o s " v a l o r e s " y a p l ic a a su r e s o l u c ió n , i n i c i a l m e n t e , l os m ism os
p r o c e d im ie n t o s q u e l e h a n l l e v a d o a conseg ui r su a d a p t a c i ó n a l
m u n d o de l a s cosa s.
" L a p r i m e r a d im e n s ió n v a l o r a t iv a q u e en é l a p a r ec e — forz a da
p o r l a in s is t e n t e r e p e t i c i ó n q u e el a d u l t o l e h a ce d e sus v oca b l os
r ep r esent a t iv o » ( b u e n o y m a l o ) — es l a e s t r ic t a m e n t e ética. B u e n o
es, p a r a é l , s in ó n im o d e factible y m a l o es s in ó n im o de no f a ct ib l e
o , c u a n d o m e n o s , d e n o f a ct ib l e sin u l t e r i o r e s y desa g r a da b l e s
consecuencia s. P r e g u n t a n d o a n u e s t r a h i j i t a de 4 a ñ os y m e d i o
si el com er se l a s u ñ a s er a b u e n o o m a l o nos r e s p o n d i ó sin t i t u b e a r :
es m a l o , porque no se puede hacer. Y a l m o s t r a r l e q u e sí er a
p o s ib l e h a c e r l o , a ñ a d i ó : " p e r o a h o r a t e v a n a p e g a r ; n o p u e d e s
n a c e r l o sin q u e t e p e g u e n " . A sí , p u e s , l os a ct os n o son a priori
sino a postericri b u e n o s o m a l os. ¿ P or q u é , en ca m b io , l a c r i a t u r a
y a a p l i c a esos a dj et iv o s a l os div er so s ob j et o s q u e l a r o d e a n , sin
e s p e r a r a conocer el j u i c i o d e sus a d u l t o s g uia dor es ? P o r q u e en
v i r t u d d e u n a a socia ció n a n a l ó g ic a usa dich o s t é r m in o s n o y a p a -
r a a d s c r ib ir l e s u n v a l o r é t ic o s in o u n v a l o r u t i l i t a r i o : b u e n o es
lo que le sirve p a r a sa t isf a cer u n deseo y p r o p o r c i o n a r l e u n p l a c e r ;
m a l o es l o q u e no le sirve o con su m e r a p r esenci a p r ov oc a u n
desp l a cer . E l m ism o o b j e t o q u e a l p r i n c i p i o f ue ca l if ica d o de
" b u e n o " ser á consider a d o a h o r a " m a l o " si el p e q u e ñ u e l o r ecib e
a l g ú n d a ñ o m a n i p u l á n d o l o . B ien se v e q u e , t a n t o en su a cep ció n
p r a g m á t ic a com o en su a cep ció n é t ica , l os t é r m in o s b u e n o y m a -
l o son a p l ic a d o s en f unció n de u n c r i t e r i o d e a cció n y t o m a n d o
siem p r e com o p u n t o d e r ef er enci a l a e x p e r ie n c i a p e r s o n a l . E l
n i ñ o es el s u p r e m o d e f in id o r y a l d e c i r b u e n o o m a l o d e b í a a g r e-
g a r . . . " p a r a m í " , p u e s ca r ece, a ú n , d e b a se s u b s t a n c ia l , u n iv e r s a l ,
p a r a a d s c r i b i r t a l es v a l or e s a l a r e a l i d a d o b j e t iv a " .
N os p a r ecí : q u e a h í q u e d a b i e n c l a r a m e n t e e v id e n c ia d o e l h e -
ch o d e q u e en el n i ñ o e l d e b e r —com o l a inst r ucció n — son nocio -
nes q u e s u r g e n d e l a m b i e n t e y p e n e t r a n , c u a l u n a c u ñ a e^n l a
p a r e d , d e f uer a h a c i a d e n t r o d e su m is m id a d , h a s t a conf undir s e
con el l a y , m á s t a r d e , h a cer s e consub st a ncia l e s d e su ser . M a s
est o s o l a m e n t e o c u r r i r á e n l a m e d i d a e n q u e el p r oces o e x p e r i e n -
cia l p r o p e n d a a c o n f ir m a r , d e v ez en c u a n d o , con est í m ul o s a b so-
1 9 8 E M I L I O M I R A Y LÓ PE Z
l u t o s , l a r e a l ef ica cia d e l a s consignas, es decir , de l os sig nos o r d i -
n a l e s , q u e ej er cen su inf l uj o m o l d e a d o r de l a c o n d u c t a i n s t i n t i v a
— p r im it iv a o sa lv a je— p a r a t r a n s f o r m a r l a en c o n d u c t a v o l u n t a r i a
— r a ciona l o civ il iz a da — . D ic h o d e o t r o m o d o : sin u n sist em a d e
p r e m io s y ca st ig os, d e r ecom p ensa s y sa ncione s — p la cer es y dol or e s
e q u iv a l e n t e s a l os usa do s p a r a e l " dr essa g e " a nim a l — es im p o s ib l e
q u e sur j a en el ser h u m a n o , d e u n m o d o t a n e s p o n t á n e o com o su
m i e d o , su có l er a o su a m o r , l a n o c ió n d e l o prohibido y d e l o
obligado, cuy a sí nt esis c o n c e p t u a l u l t e r i o r ser á l a ca t eg or í a d e l
l l a m a d o " d e b e r m o r a l " .
Y q u i e n d i c t ó — a un a v eces sin sa b er lo— l a p r i m e r a n o r m a ,
e l p r i m e r có dig o o l eg isl a ció n im p o s it iv a d e conduct a s en cua l -
q u i e r a g r eg a ció n d e in d iv id u o s h u m a n o s , m u c h o a n t e s de q u e
ex ist ies e l a or g a niz a ció n t r i b a l o, incl usiv e , h ó r d ic a , f ue a n o
d u d a r l o , a q u e l f uer t e ej em p l a r d e homo stultus q u e , con a n t e r i o -
r i d a d a su f o r m u l a c ió n ex p r esiv a , f isiog nó m ica o p a n t o m í m i c a ,
se h a b í a g a n a d o l a m isió n d e " c o n d u c t o r " d e su r e b a ñ o d e b í p e -
dos, p o r ser m á s t e m id o q u e o d i a d o .
M a s, d e l p r o p i o m o d o el g r u p o h u m a n o se c o n s t it u y ó a l , d e s -
niv el a r s e l a c a p a c id a d d e inf l uj o i n t e r p e r s o n a l d e sus com p onen -
t es y p o l a r iz a r s e h a c i a u n o s , en d e t r i m e n t o de o t r o s , n o es m enos
c i e r t o q u e l o q u e h oy se l l a m a " concienci a del d e b e r " o " s e n t i -
m i e n t o d e r e s p o n s a b i l i d a d " n o e x is t i ó en l a p r e h i s t o r i a d e l h om -
b r e y t a r d ó t a n t o en f or m a r se q u e , t o d a v í a a h o r a , se h a l l a t o t a l -
m e n t e a u s e n t e en g r a n d e s sect or es de c o n t e r r á n e o s . H a s t a a q u í ,
e n r e a l i d a d , s o l a m e n t e h em os dev el a d o l a p r i m e r a e t a p a e n el
l e n t o p r oceso d e c r e c im ie n t o de n u e s t r o g i g a n t e , a l a q u e p o-
d r í a m o s d e n o m i n a r fase utilitaria. E n e l l a n o ex ist e a ú n el d e b e r
com o r e a l i d a d p s í q u ic a í n t i m a y a u t ó c t o n a , p e r o h a y , y a , c u m p l i -
m i e n t o d e consig na s y d e in t e n c io n e s ex p r esa da s en g est os ( p r o -
p ul siv os o f r ena dor es , a c t iv a n t e s o i n h i b i d o r e s ) ; l a c o n d u c t a n o
es m e r a m e n t e e s p o n t á n e a n i m e r a m e n t e i m i t a t i v a : es p r e v i d e n t e
y sig u e l a l í n e a q u e l a e x p e r ie n c i a d e m u e s t r a m á s c o n v e n ie n t e
p a r a l os f ines h e d o n is t a s d e l a v id a i n d i v i d u a l .
Los p a d r e s y e d u c a d o r e s son l os a g ent e s q u e t r a n s m i t e n a l n i -
ñ o l a noció n d e l d e b e r com o " necesida d i m p e r a t i v a " o " r e g l a d e
c o m p o r t a m i e n t o " , m a s, ¿ có m o y c u á n d o se e n g e n d r ó en e l h o m b r e
l a p o s i b i l i d a d d e c u m p l i r c ie r t a s n o r m a s en ausencia de toda coac-
ción o sanción exterior* É st a es l a m ism a p r e g u n t a q u e nos f or -
m u l a m o s u n a s p á g in a s a t r á s , p e r o a h o r a est a m os y a en c o n d i -
cione s de d a r o t r o p a so en su r e s p u e s t a :
C U A TR O G IG A N TE S D E L A L M A 1 9 9
La " in tr o y e c c i á n c o m p u lsiv a " , f a s e e s e n c ia l e n l a
p sicog é nesi s d e l d e b e r .
N o es l o m ism o ser escl a v o q u e " h a c e r " d e escl a v o o " s e n t i r s e "
escl a v o. N o es l o m ism o , t a m p o c o , c u m p l i r consig na s q u e ser su-
m iso o q u e s e n t ir s e o b e d i e n t e . E l t r á n s i t o d e l d e b e r " i m p u e s t o
desde f u e r a " ( c o r r e s p o n d ie n t e a l a f a se de " m o r a l h e t e r ó n o m a "
d e P ia g e t ) a l d e b e r " d i c t a d o desde d e n t r o " ( c o r r e s p o n d ie n t e a
l a f a se d e " m o r a l a u t ó n o m a " d e l p r o p i a a u t o r ) h u b o de ser t a n
l e n t o en el cur so h is t ó r ic o d e l h o m b r e com o l o f ue el q u e v a
desde l a or g a niz a ció n a n a r c o t i r á n i c a a l a or g a niz a ció n d e m o c r á -
t ic a . Y d e l p r o p i o m o d o com o é st e n o se h a l l a t o d a v í a en sus
e t a p a s f ina l es , a sí t a m p o c o a q u é l se h a c u m p l i d o m á s q u e p a r a
u n a esca sa m i n o r í a d e m ent e s sel ect a s.
L ó g ic a m e n t e ca b e p e n s a r q u e l a s p r im e r a s coa cciones —em a-
n a d a s d e l a n a t u r a l e z a o d é sus c ir c u n s t a n c ia l e s com p a ñ er os— h u -
b i e r o n de r e b e l a r a l h o m b r e p r i m i t i v o y a z uz a r su có l er a , m a s
c u a n d o é st a se m o s t r ó i m p o t e n t e p a r a l i b e r a r l o d e el l a s, se i n t e -
r i o r i z ó en f or m a d e r e n c o r y p o r u n m ist er ios o ca m b io se c o n v ir -
t i ó , p r e c is a m e n t e , e n l a m ej o r s a l v a g u a r d i a de l o o d i a d o , o sea ,
d e l a c o n s t r ic c ió n . D icen l a s g ent e s q u e " m a l de m uch o s es con-
suel o d e tonto:* " y l a v e r d a d es q u e é st os son m a y o r í a , p u e s t a n
p r o n t o com o a l g u ie n h a suf r id o en p r o p i a c a r n e u n a f r u s t r a c ió n ,
p o r p r e s ió n e x t e r n a , se sa t isf a ce a l sa b er q u e t odo s sus p r ó x im o s
( " p r ó j im o s " ) t a m b i é n l a s u f r e n .
L a m ej o r p r u e b a de est o nos l a d a l a " s a n t a i n d i g n a c i ó n "
con q u e r ea cciona m o s c o n t r a l os l l a m a do s " p r iv il e g io s " , c u a n d o
é st os n o se p osa n sob r e n u e s t r a s ca b ez a s; n u e s t r a s a ir a d a s p r o t e s -
t a s c u a n d o a l g u ie n e l u d e u n a f il a o " c o l a " en c u a l q u i e r l u g a r , l a
conv icció n con q u e a f ir m a m o s q u e l a " j u s t i c i a h a d e ser ig u a l
p a r a t o d o s " c u a n d o e n r e a l i d a d l o q u e d e b e r í a m o s decir es q u e
nos g u s t a q u e " l a s m ol est ia s y c o n t r a r ie d a d e s , l os suf r im ient o s y
l a s f r ust r a cione s sea n p o r ig u a l c o m p a r t i d o s " . Y eso, ¿ p or q ué ?
P ues p o r q u e n u e s t r o im p u l s o d e a f ir m a ció n d e l ser nos l l e v a r í a
a q u e r e r ser m á s q u e l os dem á s , p e r o , si e l l o n o es f a c t ib l e , só l o
nos t r a n q u il iz a y n o nos r e m u e r d e si l l eg a m os a cr eer q u e l os
dem á s n o son m á s q u e n o s o t r o s , o sea , q u e son r e a l m e n t e nues-
t r o s semejantes, n o só l o en e s t r u c t u r a b iol ó g ic a s in o e n destino
v i t a l .
Es a sí com o u n a m a y or í a de f r ust r a do s u s ó su r e n c o r p a r a sa l -
2 0 0 E M I L I O M I R A Y LÓ PE Z
v a g u a r d a r a l f r u s t r a d o r c o n t r a t o d o i n t e n t o d e r e b e l d í a esp or á -
d ic a d e o t r o s " f u e r t e s " y c o n s t it u y ó , d e est a s u e r t e , e l a l m a cé n
e n e r g é t ic o q u e a seg ur ó l a e s t a b i l i d a d d e l a s cost um b r e s ( " m o r e s " ,
e n l a t í n ) d e l a q u e d e r iv ó , a su v ez , l a moral socia l d e c a d a é p oca
y cicl o c u l t u r a l .
H e a q u í , p u e s , q u e u n a v ez i m p u e s t a u n a consig n a y a d q u i -
r i d a f uer z a d e c o s t u m b r e , se h a ce ca da v ez m á s d if í c i l desob ede-
cer l a sin l e v a n t a r l a t r e m e n d a f uer z a d e su " t r a d i c i ó n " , q u e n o
es o t r a m á s q u e l a s u m a d e l os r e n c o r e s q u e su c u m p l i m i e n t o d e -
t e r m i n ó . E nt once s l a t a l consig n a o h á b i t o a d q u i e r e el ca r á ct e r
d e u n a x io m a , est o es, d e a l g o q u e n o r e q u i e r e d e m o s t r a c ió n y
q u e r e s u l t a v á l id o per se. " E l d e b e r n o se d i s c u t e : se c u m p l e " , esa
a f ir m a c ió n , a ú n h o y , es f r e c u e n t e m e n t e o í d a d e l a b io s d e q u ie n e s
se cr ee n d e p o s it a r io s d e l o r d e n y l a p a z socia l es.
M a s h e a q u í q u e si con eso h em o s c o m p r e n d i d o l a f uer z a
cr ecient e d e l a t r a d i c i ó n —la in m e n s a e n e r g í a q u e a c u m u l a l a
in e r c i a d e l p a sa do— , n o n o s ex p l ica m o s t o d a v í a p o r q u é es u n i -
v er sa l el s e n t i m i e n t o d e c u l p a y j u s t i c i a , q u e dif er enci a a ca da
p a so l a l í n e a d e l o d e b i d o , l o p e r m i t i d o y l o p r o h i b i d o , a u n en
a u s e n c i a d e t o d o a p a r e n t e in f l u j o o coa cció n e x t e r i o r . E s a h o r a
c u a n d o l l eg a en n u e s t r o a u x i l i o u n a d e l a s m á s seduct or a s t e o r í a s
d e S ig m u n d F r e u d , a l d e c ir n o s q u e é l s e n t i m i e n t o d e c u l p a q u e
p esa s o b r e l a h u m a n i d a d n o es e l d e l " p e c a d o o r i g i n a l " s i n o e l d e l
parricidio primitivo y q u e es p o r su in f l u j o com o ca b e e x p l ic a r
l a a d o p c ió n d e u n a a c t i t u d e x p i a t o r i a — consecutiv a a l r e m o r d i -
m i e n t o y a l tem or— q u e n o s l l ev a a t odo s a e s p e r a r q u e e l m u n -
d o sea , r e a l m e n t e , " ú n v a l l e d e l á g r i m a s " y a r e s ig n a r n o s a n t e el
s u f r im ie n t o y l a r e n u n c i a de n u e s t r o s deseos m á s a m b iciosos. V ea -
m os có m o e l g e n i a l p sicó l og o v iene s p l a n t e ó est a secuencia d e h e -
ch os e n su Tótem y Tabú ( en a r a s d e l a b r e v e d a d n o t r a n s c r i b i -
m os el o r i g i n a l y sint et iz a m o s sus concep t o s f u n d a m e n t a l e s ) :
E n l a h o r d a h u m a n a , d i c t a b a sus t ir á n ic o s c a p r ic h o s e l h om -
b r e - a n i m a l m á s f í sica m ent e f u e r t e y a g r esiv o ; c o n s ig u ie n t e m e n t e ,
ej er cí a el desp ué s l l a m a d o " d e r e c h o d e p e r n a d a " , q u e se e n t r o n iz ó e n
l os p a í ses f euda l e s y a ú n h oy se ej er ce en n o p ocos l u g a r e s d e l
m u n d o soi-disant civ il iz a do . L a p osesió n d e l a s j ó v ene s d o n c e l l a s
p o r a q u e l b r u t o c o n c it a b a l os r encor e s d e l os j ó v ene s v a r o n e s h a s -
t a q u e en u n a oca sió n se u n i e r o n y l e d i e r o n m u e r t e . M a s , a cos-
t u m b r a d o s a ser g u ia d o s y o r ie n t a d o s , e s t im u l a d o s y f r ena doj s p o r
su a ct iv a p r e s e n c ia , s i n t i e r o n t r e m e n d o d e s a m p a r o y a n g u s t ia a l
C U A TR O GIGANTE S DEL A L M A . 2 0 1
v er se, c u a l a l p r i n c i p i o , r e d u c id o s a sus m er a s f uer z a s i n d i v i d u a -
l es. Y se e n g e n d r ó en el l os u n sup er st icios o t e m o r d e m a l ef icios
sin c u e n t o , q u e s o b r e v e n d r í a n a m enos q u e , d e a l g ú n m o d o , r esu-
cit a se n a l h a sna ent once s o d i a d o c o n d u c t o r y , p o r a sí d e c ir l o , l o
e t e r n iz a s e n . D i s p a r a d a l a im a g in a c ió n y p u e s t o en m a r c h a el
p e n s a m i e n t o m á g ic o , cr ey er o n q u e l os p r im e r o s m a l es sob r ev eni -
dos e r a n r e s u l t a d o d e su có l er a y d e c id ie r o n a p l a c a r l a con p r esen-
t es y sa cr if icios, a l a v ez q u e l os h om icida s se som et í a n a div er sa s
y cur iosa s cer em onia s de p u r if ic a c ió n y e x p ia c ió n . Es a sí com o
n a c ie r o n a t isb o s d e r e l ig ió n y có m o se e n g e n d r ó , p o r v ez p r i m e r a ,
en c o n j u n t o s h u m a n o s , l a cr eencia d e q u e " q u i e n l a h a c e l a p a g a "
o de q u e " q u i e n a h i e r r o m a t a , a h i e r r o m u e r e " o " q u i e n siem b r a
v ie n t o s r ecog e t e m p e s t a d e s " , es decir , l a cr eencia en u n a j u s t i c i a
retributiva, en u n a reacción ( op uest a a l a a cció n) q u e sol a m ent e
p o d í a e v it a r s e a c e p t a n d o e l statu quo d o m i n a n t e .
Y esa g e n e r a c ió n t r a n s m i t i ó , y a a sus h ij o s , el t em o r y el r e s -
p e t o a l j ef e m u e r t o y p o s t e r i o r m e n t e g l or if ica do , e r ig ié n d o l o en
d i c t a d o r post mortem y h a c i e n d o s e n t i r a l a s t i e r n a s m e n t e s inf a n -
t il es el miedo a la presencia inuisible de ausentes a q u ie n e s es
p r ecis o ob edece r y sa t isf a cer p a r a p o d e r v iv i r en p a z .
D e est a s u e r t e , l o q u e p r i m i t i v a m e n t e e r a u n a coa cció n e x -
t e r n a e i n m e d i a t a se t r a n s f o r m ó en u n a coa cció n i n t e r n a , a u t o -
im p u e s t a y m e d i a t a , es d e c ir , e n u n a a u t o l i m i t a c i ó n d e im p u l s o s ,
p o r " in t r o y e c c ió n " ( o, si se q u i e r e , in t e r io r iz a c ió n y a p r o p i a c i ó n
id e n t if ic a d o r a ) d e u n a v o l u n t a d a j e n a . Los n iñ o s y l os j ó v ene s
p r im it iv o s , a sí com o u n a m a y or í a d e l os civ il iz a dos , y a em p ez a r o n
a p e n s a r e n q u e s o l a m e n t e p o d í a n v iv i r a l eg r es y c o n t e n t o s si
previamente h a b í a n c o ií t a d o y sa t isf ech o a a q u e l l o s de q u ie n e s
d e p e n d í a n ( p a d r e s , s u p e r io r e s , et c. ) y , p o r t a n t o , h u b i e r o n d e
a p r e n d e r a c o m p o r t a r s e n o d e a c u e r d o con sus g a n a s y deseos,
s in o d e a c u e r d o con n o r m a s , r eg l a s , ó r dene s o consig na s g u e , en
su i n t e g r a d a v a r i e d a d , e r a n d e s ig n a d a s con el ca l if ica t iv o de D EB ER .
L a f or m a ció n d e l a " concienci a é t i c a " y l a noció n
d e l s u p e r - v o .
O t r a h ip ó t e s i s a u d a z , p e r o m enos a c e p t a b l e sin d e m o s t r a c ió n ,
d e l p r o p i o F r e u d , t r a t a d e e x p l i c a r l a f or m a ció n d e l a l l a m a d a
" v oz d e l a c o n c ie n c ia " e n c a d a u n o d e n o s o t r o s com o consecuen -
cia d e h a b e r s e n t i d o h a c i a n u e s t r o p a d r e ( o p e r s o n a q u e a sum ió
2 0 2 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
su p a p e l coa ct iv o) el m ism o o d i o q u e l os j ó v ene s sa l v a j es p r e h is -
t ó r ico s s i n t i e r o n h a c i a su j ef e y t i r a n o . E n l u g a r d e a q u e l p a r r i -
c i d i o p r i m i t i v o s u r g ir á en el n i ñ o u n a t e n d e n c i a a s u p r i m i r a su
p r o p i o p r o g e n i t o r ( com p l ej o d e E d ip o ) y de e l l a d e r iv a r í a u n a
a n g u s t i a q u e s o l a m e n t e se s u p e r a r í a m e d i a n t e u n a u l t e r i o r id e n -
t if ica ció n con é l , d e s u e r t e q u e l l eg a r í a m o s a s e n t i r c o n t r a nosot r o s
m ism os e l o d i o q u e p r i m a r i a m e n t e sent im o s c o n t r a é l , y d e esa
s u e r t e , ob edecer í a m o s a sus a n t e r io r e s consig na s com o si a h o r a
e m a n a s e n d e n o s o t r o s m ism os. L a s u p u e s t a " v oz d e l a c o n c ie n c ia "
n o s e r í a p u e s , o t r a cosa m á s q u e l a p r i m i t i v a v oz a d m o n i t o r i a d e
n u e s t r o s p r o g e n it o r e s u l t e r i o r m e n t e i n t e r i o r i z a d a e i n c o r p o r a d a a
n u e s t r a p e r s o n a l i d a d . Los m uch a ch o s q u e n o " l i q u i d a n " ese
com p l ej o e d i p i a n o , y sig uen o d i a n d o a sus p a d r e s , ca r ecen de
esa a c t iv id a d censp r a y concul ca n t o d a s l a s n o r m a s o deb er e s con
s i n g u l a r f a cil ida d , c a r e c ie n d o — seg ú n F r eud— d e l l l a m a d o s u -
p er - y o.
E n est e p u n t o , p o r m uy g r a n d e q u e sea n u e s t r a a d m ir a c ió n
h a c i a e l g e n i o y l a o b r a d e l g r a n p sicó l og o v ienes , n o p odem o s se-
g u i r l e í n t e g r a m e n t e . P u e s , e n p r i m e r l u g a r , desd e el p u n t o d e
v is t a p sicoev ol ut iv o , l a ser ie d e c o n d u c t a s y d e h e c h o s q u e h a n
d a d o l u g a r a l t é r m i n o d e " concienci a é t ic a " , " s e n t id o del d e b e r " ,
" n o c ió n d e l a p r o p i a r e s p o n s a b i l i d a d " y s im il a r e s se ob ser v a a l -
g u n o s a ñ os desp ué s d e l m o m e n t o e n q u e , seg ú n d i c h o a u t o r , t ie n e
l u g a r esa l i q u i d a c i ó n d e l com p l ej o e d i p i a n o ( é st e se disol v er í a
e n t r e l os 4 y 5 a ñ o s , e n t a n t o q u e l a s m a nif est a cione s de l a p r e -
sencia a u t ó c t o n a d e l d e b e r n o se ob ser v a n , p o r l o g e n e r a l , h a s t a
e l ú l t i m o p e r í o d o d e l a i n f a n c i a ) . A dem á s , l o c ie r t o es q u e e l
g r a d o d e c u m p l i m i e n t o d e l d e b e r y l a est r ech ez d e l a concienci a
é t ic a dependen mucho más del modo como los padres se compor-
tan con los hijos que viceversa. Ese s u p u e s t o s u p e r - y o , q u e e n
r e a l i d a d d e b e r í a l l a m a r s e " c o n t r a - y o " ( p ues es u n sect or d e f uer -
z a s p s í q u ic a s h o s t i l a l y o) v a r í a , p o r l o dem á s , e n o r m e m e n t e , en
u n m ism o i n d i v i d u o , seg ú n l a s c ir c u n s t a n c ia s esp ecí f ica s d e todos
sus a p r endiz a j e s ex p er iencia l e s en e l t e r r e n o socia l y , p o r t a n t o ,
c o n t r i b u y e n a f o r m a r l o , e n ig u a l o m e n o r m e d i d a q u e l os p a d r e s ,
l os f a m il ia r es , m a est r os , a m ig os, et c. , y l a s ob ser v a cione s e s p o n t á -
nea s d e l a s conduct a s a j ena s .
L o q u e sí p odem o s a d m i t i r es q u e l a int r oy ecció n d e l a cons-
t r ic c ió n socia l y l a a c e p t a c ió n v o l u n t a r i a d e l a s ob l ig a cione s é t ica s
n o p a sa d e ser u n ca so esp ecia l d e l p r o c e s o g e n e r a l d e a sim il a ció n
e int r oy ecció n d e l os dem á s h á b i t o s d e l a v id a h u m a n a . C u a l q u i e r
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 2 0 3
a c t o — h a sta el m á s n e u t r o e in d if e r e n t e desde el p u n t o d e v ist a
é tico— es, a l p r i n c i p i o , enseñ a d o ( in s ig n a d o , es decir incrustado)
m ecá nic a y c o a c t iv a m e n t e , en t a n t o n o es d e n a t u r a l e z a i n s t i n t i v a ,
m a s en el c o r r e r del t ie m p o se p o n e e n m a r c h a sin necesida d d e
esa a c c id e n t a l coa cció n y el suj et o a d q u i e r e l a im p r e s ió n d e q u e
l o r ea l iz a " p o r c u e n t a p r o p i a " . E s a sí com o , p o r e j e m p l o , t odo s
p r ef er im o s em p ez a r el a l m uer z o con l a sop a o ent r em eses y t e r -
m i n a r l o con el ca f é , m a s si h ub ié sem o s sido enseñ a do s a com er
en f or m a inv er sa t e n d r í a m o s — cua ndo a dul t os— l a im p r e s ió n d e
q u e e r a c o n t r a r i o a n u e s t r o s g ust o s p r o c e d e r a sí . D el p r o p i o m o -
d o , e m p e r o , com o es f a c t ib l e q u e , b a j o l a a cció n d e m ú l t i p l e s
m ot iv os , nos deshabituemos de t a l es r u t i n a s y a d q u i r a m o s nuev o s
m odos de r ea cció n a n t e esa s s it u a c io n e s , a sí t a m b ié n es f a ct ib l e
q u e , en u n m o m e n t o d a d o , se r o m p a n l a s m a l l a s d e l a r e d con q u e
nos a p r is io n a u n d e b e r y é st e dej e d e p a r e c e m o s t a l . .
T o d o s los q u e t ie n e n u n p oco d e e x p e r ie n c i a en el t r a t o
h u m a n o sa b en cua n f á cil es q u e l l eg uem os a cr eer q u e est a m os
s ie n d o d u e ñ o s d e n u e s t r o p e n s a m ie n t o y d e n u e s t r a c o n d u c t a
c u a n d o , e n r e a l i d a d , a m b o s n o son s in o e l p r o d u c t o d e l a a sim i-
l a ció n d e p e n s a m ie n t o s y conduct a s a j enos : a l l a d o de l a i m i t a -
ció n v o l u n t a r i a h a y o t r a i n v o l u n t a r i a , q u e es c o n s id e r a d a com o
" c r e a c i ó n " p o r q u ie n l a r ea l iz a . Y a sí , c u a n d o a l g u ie n a f ir m a en-
f á t ic a m e n t e : " y o n o ob edez co a o t r o s deb er e s q u e l os q u e m i p r o -
p i a concienci a m e s e ñ a l a " ig n o r a q u e o est á t r a t a n d o d e d e c i r
q u e , en a l g ú n a sp ect o , l os desob edeció , o b ie n est á s ig u ie n d o l í n e a s
d e c o n d u c t a in s p ir a d a s en a j enos ej em p l os , a u n c u a n d o é st os n o
sea n l o q u e a d m it im o s com o m odé l icos e n l a m o r a l ad usum.
N u e s t r a cop ios a c o n t r i b u c i ó n e x p e r i m e n t a l en est e ca m p o ( v . a l
r esp ect o n u e s t r o l i b r o de Psicología Jurídica, 4 * ed. , B uenos A ir es,
" E l A t e n e o " , 1 9 5 4 ) nos a u t o r iz a a a f ir m a r q u e n o h a y u n í n d ic e
g ené r ic o de m o r a l i d a d i n d i v i d u a l , y a q u e , incl uso en q u ie n e s d e v o -
t a m e n t e se p r o p o n e n a c t u a r d e a c u e r d o con . l a m á x im a p er f ecció n
é t ica im a g in a b l e , a c t ú a n sub conscient em ent e l a s f unciones de r a -
ciona l iz a ció n , a u t o j u s t if ic a c ió n y a u t o e n g a ñ o , q u e l es p r e p a r a n el
p u n t o d e m i r a o enf oq ue ; p r o p i c i o p a r a l a sa t isf a cció n ( d ir e c t a o
r e t o r c id a ) de l a s t e n d e n c ia s r ea cciona l e s p r e p o t e n t e s en ca da ins-
t a n t e . Y é st a s, a su v ez , en c u a n t o n o son com unes a l f ond o g e n o -
t í p ic o d e l a esp iecie, son a r q u i t e c t u r a d a s y p r o p u l s a d a s p o r m o t iv a -
ciones ex ó g ena s, es d e c ir , s it u a d a s f uer a d e l á m b i t o p e r s o n a l . L o
q u e n o i m p i d e q u e el s u j e t o l a s cr ea a u t é n t i c a e in d iv id u a l iz a d a -
m e n t e suy a s, o sea , q u e se j u z g u e en p osesió n n o só l o d e u n l i b r e
a l b e d r í o sino d e u n l i b r e j u i c i o m o r a l .
C A P ÍT U L O X V I
L O S I N G R E D I E N T E S Q U E A L I M E N T A N
A L D E B E R
E l lla m a d o "p rin cip i o d e l ord en " .
P o r r e g l a g e n e r a l e n n u e s t r a a c t u a l socieda d l a s l l a m a d a s
" g e n t e s d e o r d e n " a c o s t u m b r a n m á s r e c o r d a r l os d e b e r e s a j enos
q u e c u m p l i r l os p r o p i o s , m a s e l l o n o ob st a p a r a q u e l a t e n d e n c i a
a est a b l ece r u n o r d e n e n l a c o n d u c t a p u d ie s e d e j a r d e ser consi-
d e r a d a com o u n a d e l a s f uent e s n u t r i c i a s d e l d e b e r .
Es p r o p i o de t o d a a c t iv id a d p s í q u ic a —q ue p o r d e f in ic ió n es
s in c r é t ic a , i n t e g r a d o r a , u n i t a r i a e int enciona l — l a p r o p e n s ió n a
e s t r u c t u r a r t odo s sus d a t o s e l e m e n t a l e s e n sí nt esis p er cep t iv a s y
a f ect iv a s q u e ob edece n a c ie r t a s l ey es, m á s d i s c u t i d a s q u e sa b ida s
p o r l os p sicó l og os m o d e r n o s . U n a d e el l a s, e n u n c i a d a p o r l os
a d e p t o s d e l a " G e s t a l t P sy ch ol og ie " ( W e r t h e im e r , K ó h l e r , K of-
f k a ) es a q u e l l a seg ú n l a c u a l , in c l u s o en v e r t e b r a d o s inf er ior e s
h a y l a t e n d e n c i a a o r g a n iz a r l os d a t o s sensor ia l es e n conf ig ur a cio -
nes sencil l a s y a r m ó n ic a s , d e s u e r t e q u e , p o r a sí d e c i r l o , e l p r o -
g r eso o ev ol ució n d e l p s iq u is m o se ef ect ú a g r a cia s a l a r e d u c -
ció n de ca ó t ico s com p l ej o s a cosm os d e r e l a t i v a sencil l ez . U n a
v ez m á s se ccm f ir m a q u e l a m is ió n d e l a concienci a i n t e l e c t u a l es
i n t r o d u c i r " c l a r i d a d y d i s t i n c i ó n " en l o q u e es b o r r o s a p e n u m b r a .
P ues b i e n : u n a v ez l o g r a d a l a est r uct ur a ció n
1
d e u n m a t e r i a l
p s í q u ic o ( p er dó neseno s l a a p a r e n t e c o n t r a d ic c ió n d e est e a m b o
en g r a c i a a su f uer z a ex p r esiv a ) e n u n a f or m a o conf ig ur a ció n
q u e ob edece a r e l a c io n e s sencil l a s —y p o r l o g e n e r a l ex p r esa b l e s
en r i t m o s y p r o p o r c io n e s id é n t ic o s a l os usa do s en e l m u n d o de l a
na t ur a l ez a — el a n i m a l ( p ez u h o m b r e , l o m ism o d a ) t r a t a d e con-
ser v a r esa p a u t a o m o d e l o , c a n a l iz a n d o y g r a b a n d o l a s im á g enes
r e s u l t a n t e s , p a r i a s a ob scur o s ca m b ios en l a c r o n a x i a d e l a s
2 0 6 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
sina p sis im p l ic a d a s en esa a c t iv id a d . A sí , m er ced a u n a esp ecia l
" i t e r a c i ó n " se p r o p e n d e a r e p e t i r u n a y o t r a v ez el m ism o m o d o
d e p e r c i b i r , s e n t i r o r e a c c io n a r a n t e u n a s it u a c ió n , se a h o r r a es-
f uer z o, se econom iz a t ie m p o y se a u t o m a t iz a u n a b u e n a c a n t i d a d
d e op er a cione s v it a l e s . T o d o eso n o es, p u e s , o t r a cosa m á s q u e
u n m o d o d e m a nif est a r se , en el ca m p o p s í q u ic o , d e o r d e n b i o l ó -
g ico , es d e c ir , l o q u e p o d r í a m o s d e n o m i n a r l a r a z ó n de l a n a t u r a -
l ez a , cuy os secr et os se esf uer z a p o r dev el a r l a ciencia .
E n v i r t u d de ese p r i n c i p i o del o r d e n , c u a n d o l a s p r i m i t i v a s
a g l om er a cione s h u m a n a s se v ier o n f or z a da s a conv iv ir y t o l e r a r s e
( a n t e l a necesida d d e c o m p a r t i r r ef ug ios, a l im e n t o s , e t c . ) , es d e
s u p o n e r q u e l a it e r a c ió n de sus conduct a s l a s h iciese h a b i t u a l e s , l a s
er ig iese en ley ( l a l l a m a d a " l ey d e l h á b i t o " ) .y a d q u i r i e s e ese
orden t a l in e r c i a q u e , con el t ie m p o , se h iciese com p ul siv o per se,
o sea , en a usencia d e l a s coa cciones q u e i n i c i a l m e n t e l o det er -
m i n a r o n . E n eso r a d ic a l a inm ens a f uer z a d e l a t r a d i c i ó n en el
e s p í r it u d e l a s m e n t e s dé b il es , q u e , p o r desg r a cia , son l a m a y o r í a .
G ent e s l ist a s se d i e r o n c u e n t a , y a en l os t iem p o s p r e h is t ó r ic o s ,
q u e e r a p r ecis o f om ent a r ese p r i n c i p i o d e l o r d e n , e r ig ié n d o l o en
a r c a n o i n m u t a b l e d e t o d a l a v id a socia l , p u e s g r a cia s a é l el l o s
conser v a r í a n l a s p r e b e n d a s y v ent a j a s q u e t e n í a n . Y es a sí com o,
desde l os f a r a ones h a s t a n u e s t r o s c a u d il l o s t a r t uf escos , l a s g ent e s
d e o r d e n inv oca n a l " p a s a d o m i l e n a r i o " y se esf uer z a n en des-
e m p o l v a r r e l i q u i a s y r e s u c it a r n o m b r e s m oh osos y a na cr ó nico s
p a r a a seg ur a r s e el quietismo, es d e c ir , l a it e r a c ió n r e s ig n a d a , l a
conser v a ció n có m oda y b a r a t a d e l a sum isió n de sus v a sa l l os .
C onv iene , u n a v ez m á s, a c l a r a r q u e ca da const el a ció n h i s t ó -
r ic a , ca da c ic l o c u l t u r a l , t ie n e su concep ció n d e l m u n d o y p i d e a
sus in t e g r a n t e s u n a n u e v a m isió n en é l . S i el o r d e n se est r a t if ic a
y n o ca m b ia , c u a n d o el t i e m p o ca m b ia l a com p osició n y l a p osi-
ció n d e l o o r d e n a d o , se t r a nsf or m a en ex-orden y se h a ce ca usa de
des-orden. La s l ey es o n o r m a s de l a conv iv encia socia l h a b í a n d e
c a m b ia r a l com p á s d e l p r og r es o d e l os conocim ient o s h u m a n o s .
L o q u e m á s a s p ir a a l a v e r d a d , q u e es el sa b er cient í f ico , c a m b i a
c o n s t a n t e m e n t e sus t é cnica s y sus o p i n i o n e s . A sí t a m b ié n d e b e r í a n
c a m b ia r l a s d is c ip l in a s n o r m a t iv a s d e l h o m b r e , n o só l o en sus
concep cione s sino en sus a p l ica ciones , m a s sol a m ent e l o h a cen con
d if ic u l t a d y r e t r a s o , p o r q u e a ese ca m b io se o p o n e n l a s c o n t r a -
f uer z a s r eg r esiv a s d e q u ie n e s se h a l l a n in t e r e s a d o s en l a e t e r n iz a -
ció n de sus v ent a j a s y conv enienc ia s, sin v er —p or m i o p í a m ent a l —
C U A TR O GIGANTE S D EL A L M A 2 0 7
q u e en d e f in it iv a l es ser í a p r e f e r ib l e t r a t a r d e g u i a r y enca uz a r
esos ca m b ios .
M a s, v ol v a m os a l t e m a : l o q u e no s in t e r e s a dest a ca r es q u e el
D EB ER se a l i m e n t a en p r i m e r t é r m i n o con l a t e n d e n c i a h u m a n a a
seg uir s ie m p r e u n m ism o c a m in o y a j a l o n a r é st e d e e t a p a s q u e
h a n d e ser s e r ia d a y r i g u r o s a m e n t e c u m p l id a s , p ues d e est a s u e r t e
se ob v ia el esf uer z o c r e a d o r y se f a cil it a l a a d a p t a c i ó n a l m e d i o y el
enca uce e x is t e n c ia l . A est o p o d r í a m o s d e n o m i n a r r a í z o r d i n a l ,
i t e r a t i v a o t r a d i c i o n a l d e l d e b e r .
E l l l a m a d o " s e n t im ie n t o d e j u s t ic ia " .
N o h a y d u d a d e q u e el D EB ER nos a p r is io n a y ob l ig a en l a
m e d id a en q u e l o r e p u t a m o s j u s t o . M a s, ¿ q ué es eso d e cr eer q u e
" a l g o " es j u s t o ? ¿ En q u é consist e ese s e n t i m i e n t o m ist er ios o d e
" e q u i d a d " q u e no s l l ev a , a v eces, n o s o l a m e n t e a a c e p t a r , s in o a
def ende r h ech o s o idea s q u e no s son p a r t i c u l a r m e n t e a dv er sos?
¿ P or q u é u n d e l i n c u e n t e q u e d u r a n t e h o r a s o a ñ os h u y ó d e l a
p o l ic í a se p r e s e n t a u n b uen , d í a , e s p o n t á n e a m e n t e , a el l a consi-
d e r a n d o q u e es " j u s t o " q u e l o m e t a n en l a cá r cel o, incl usiv e ,
q u e l o cuel g ue n d e u n p a l o ?
Q u i e n cont est e p l e n a y v e r í d ic a m e n t e a est a s p r e g u n t a s n o
ser á u n h o m b r e s in o u n s u p e r h o m b r e o, si se q u i e r e , u n D ios, p u e s
a l a r a z ó n h u m a n a l e h a s id o ( es y ser á ) v e d a d o p e n e t r a r en l a
in c ó g n it a a l q u i m i a d e . l a s " r a is o n s d u c o e u r " d e P a sca l . M a s n o
p o d e r h a l l a r t o d a l a v e r d a d en ese ca m p o n o v a a im p e d ir n o s
q u e t r a t e m o s d e r a s g a r a l g u n o d e sus v el os y a el l o v a m os :
S i p r iv a m o s a u n a n i m a l c u a l q u i e r a d e l a sa t isf a cció n d e u n a
t e n d e n c i a p odem o s ob ser v a r q u e c u a n d o consig u e sa t isf a cer l a l o
h a c e en ex ceso, d a n d o l a im p r e s ió n d e q u e l a f uer z a d e l a t e n d e n -
cia h a b í a a u m e n t a d o con su f or z a da r e p r e s ió n . I g u a l m e n t e , si u n
b e b é es p r i v a d o d e a l ca nz a r c u a l q u i e r o b j e t o , a l l o g r a r c o n t a c t o
con é l , m u e s t r a u n a c o n d u c t a d e t r i u n f o y p osesió n, a g a r r á n d o l o
con m a y o r f uer z a q u e l a q u e p r i m a r i a m e n t e h a b r í a u s a d o , si n o
h u b i e s e s id o t r a b a d o en su i n i c i a l i n t e n t o . D e l p r o p i o m o d o com o ,
si d e t e n e m o s el cur so d e u n r í o , col oca nd o u n d i q u e , el d í a e n
q u e l a p r e s ió n d e l a g ua r o m p a est e m u r o d e c o n t e n c ió n , se d e t e r -
m i n a r á n o y a l a r e a n u d a c i ó n d e l a n t e r i o r cur so s in o el v io l e n t o
d e s b o r d e e i r r u p c i ó n a cuosa , en f or m a d e a v a s a l l a d o r t o r r e n t e ,
m á s a l l á d e l os ca uces n o r m a l e s d e su cur so .
2 0 8 E M I L I O M IR A V LÓ PEZ
T o d o s e s t o s f e n ó m e n o s i l u s t r a n l a l l a m a d a " l e y d e l a c o m p e n -
sa c ió n " , q u e r ig e t odo s l os cur sos b iol ó g ic os y q u e , t a m b i é n , p o d r i a
d e n o m in a r s e l ey d e l " c o n t r a s t e " .
P u e s b i e n , a n u e s t r o j u i c i o , e l s e n t i m i e n t o d e j u s t i c i a n o pasa
d e ser u n f enó m en o q u e i l u s t r a , e n el p l a n o a f ect iv o , est a m ism a
l ey g e n e r a l d e l a s com p ensa cione s y q u e , e n e s t e ca so, t i e n d e a l
r e s t a b l e c im ie n t o —en el cur so t em p or a l — d e l e q u i l i b r i o d e a cciones
in t e r p e r s o n a l e s q u e h a s id o , en c u a l q u i e r l u g a r , i n s t a n t e y m o d o ,
p o r c u a l q u i e r const el a ció n d e m ot iv os , a l t e r a d o d e su cur so h a b i -
t u a l , desv iá ndos e en u n o o en o t r o s e n t i d o . Ese s e n t i m i e n t o se
r ev el a en f or m a d e m a l e s t a r , p r o v o c a d o p o r c u a n t o cr eem os t u e r -
ce, a l t e r a o s u p r i m e u n cur so e x p e c t a b l e ( esp er a b l e ) d e a c o n t e c i -
m ie n t o s , s u p r i m i e n d o a sí l a p a z d i n á m i c a —la t r a nq uil ida d — d e
n u e s t r a ex ist enci a com ú n ( c r e a n d o , p r i m e r o , sor p r es a y l u e g o
t ensió n e m o c i o n a l ) . É st a se r esol v er á en a l e g r í a y nos p r e d i s p o n -
d r á a b ené v ol a s ef usiones si con t a l a l t e r a c ió n h em os a l c a n z a d o ,
a posteriori —o h em os v is t o a lca nz a r — a l g o desea do . O se r esol -
v er á en in d ig n a c ió n y có l er a si l a s consecuencia s , p a r a nosot r o s
—o p a r a t odo s a q u e l l o s q u e incl uy a m o s e n n u e s t r a sim p a t í a — , son
t e m ib l e s . E n e l p r i m e r ca so, n u e s t r o " s e n t i m i e n t o d e j u s t i c i a " n o s
i n c l i n a a b enef icia r a l a g e n t e p r o d u c t o r d e l a sa t isf a cció n ( es d e c ir ,
a " p r e m i a r l o " ) m i e n t r a s q u e , en l a seg und a a l t e r n a t i v a , nos in -
d u c e a m a l e f ic ia r l o ( sa nciona r l o ) h a c ie n d o , a sí , q u e sob r e é l r e -
ca ig a el m ism o ef ect o q u e p r o d u j o o desenca denó .
P o r desg r a cia , est a t e n d e n c i a " r e t r i b u t i v a " d e l s e n t i m i e n t o d e
e q u i d a d , com p ensa ció n o j u s t i c i a es m á s n o t a b l e en el p o l o neg a -
t i v o ( de v eng a nz a o r e t r i b u c i ó n d e m a l es) q u e e n e l p o s it iv o ( d e
g r a t i t u d y r e t r i b u c i ó n d e b i e n e s ) ; esa d if e r e n c i a m i d e , p r ecisa -
m e n t e , el á m b i t o d e n u e s t r o eg oí sm o col ect iv o . Y en c u a n t o a l
a sp ect o " d i s t r i b u t i v o " d e l p r o p i o s e n t i m i e n t o , es d e c ir , l o q u e
h a d a d o en l l a m a r s e " j u s t ic i a s o c ia l " , n i q u e d e c i r t ie n e q u e
t o d a v í a est á m á s p o l a r iz a d o y desv ia d o p o r n u e s t r o eg oí sm o. A sí ,
es r a r o h a l l a r q u i e n t om e u n a p osició n r e a l m e n t e o b j e t iv a y coh e-
r e n t e a n t e est e m a g n o p r o b l e m a y s ie n t a su v e r d a d e r o d e b e r h u -
m a n o . L a p o s t u r a com odon a se m a nif iest a en l a a d o p c ió n de u n a
f il osof í a cí nica , e p ic ú r e a o escé p t ica v e h ic u l a d a e n a f ir m a cione s
f a t a l oides , t a l es com o, p o r e j e m p l o , é s t a : " H a y q u i e n n a c e con
e s t r e l l a y q u i e n n a c e e s t r e l l a d o " .
E l c a r á c t e r i r a c u n d o y a n t i h u m a n o q u e e n e l cur so h i s t ó r i c o
h a t o m a d o l a n o c ió n d e j u s t i c i a - ^ deb id o a q u e el d e r e c h o h a
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 2 0 9
sido s ie m p r e d i c t a d o p o r l os p oder oso s ( en f uer z a , d i n e r o ¡ i n t e l i -
g encia , p r e s t ig io , a u d a c i a , et c. ) — h a s i d o y a d e s t a c a d o p o r n o s o t r o s
a l o c u p a r n o s d e l G i g a n t e R o j o y n o v a m os a in s is t i r s o b r e é l .
E n c a m b io , nos f a l t a p r ecisa r a l g o m á s p o r q u é l l eg a m os a con-
s id e r a r j u s t a l a necesida d d e c u m p l i r n u e s t r o d e b e r y p o r q u é ,
a sim ism o , cr esm o s q u e e n el ca so d e n o c u m p l i r l o m er ecem os
u n a s a n c ió n . P e r o est o s o l a m e n t e a p a r e c e r á d iá f a n o desp ué s d e co-
nocer l os r e s t a n t e s in g r e d ie n t e s d e l d e b e r y , esp ecia l m ent e , el si-
g u i e n t e , o sea :
L a t e n d e n c i a a u t o d e s t r u c t í v a , t á n i c a o c a t a b i ó t i c a .
L a s m á s a n t i g u a s cosm ol og í a s y l os m á s p r im it iv o s cr edos r e -
l ig iosos h a n conceb id o l a v i d a com o r e s u l t a n t e d e l e t e r n o con-
f l ict o e n t r e dos p r i n c i p i o s a n t i t é t i c o s ( S ol - L una ; D io s - D e m o n io ;
B ie n - M a l ; Ya n- Yin; K r ih n a - S c h iv a ; I s is - O s ir is ) . A n á l o g a m e n t e ,
l os b ió l og os c o n s id e r a n q u e t o d a v i d a l l ev a e n su seno l a m u e r t e ,
q u e n o es s in o su i n e l u c t a b l e c o m p l e m e n t o ; e n m u l t i t u d d e r ea c -
ciones q uí m ica s r ev er sib l e s l os com p uest o s se c r e a n y desa p a r ece n
a l t e r n a t i v a m e n t e , i n v i n i é n d o s e d e u n m o d o p e r ió d ic o el sig n o
a n a o c a t a b ó l í c o d e l os m ism os. Y, m á s r e c ie n t e m e n t e , F r e u d —con
su in n e g a b l e f il ia p o r e l p a g a n is m o g r ieg o— h a c o n c e b id o l a v id a
d e l e s p í r it u com o r e s u l t a n t e d e u n a f er oz l u c h a e n t r e E r os ( p r i n -
c i p i o c r e a d o r , f e c u n d a n t e , v i t a l y a m or oso) y T a ñ o s ( p r i n c i p i o
d e s t r u c t o r , a n u l a d o r , m o r t a l y s á d ic o a g r e s iv o ) .
Esa coincidenci a o p a r a l e l is m o e n t r e concep cione s p r i m i t i v a s
y m o d e r n a s , p r ocedent e s d e p u r a s esp ecul a cione s o d e r ig ur oso s
e x p e r im e n t o s , v ien e c o n f ir m a d a p o r l a s im p l e ob ser v a ció n d e l a
c o n d u c t a h u m a n a . " E l h o m b r e n o m u e r e s in o q u e se m a t a " , h a
d i c h o B esa ncp n y o t r o m é dic o d e r e n o m b r e , el D r . R i c h e t , en su
l i b r o L'homme stupide, h a col ecciona d o i n n ú m e r a s p r u e b a s d e
ese a s e r t o . E x ist e , p u e s , en nosot r os , u n a f uer z a q u e nos im p u l s a
a v iv i r y o t r a q u e nos im p u l s a a r e t o r n a r a l a n a d a ; u n a e n e r g í a
q u e n o s l l e v a r í a a t r a s c e n d e r n o s h a c i a e l ser ( a b s o l u t o y e t e r n o )
y o t r a q u e p r o p e n d e a d is o l v e r n o s e n el no- ser , e n e l T a o , en el
N i r v a n a , en el r e p o s o e t e r n o . A q u é l l a se m u e s t r a e x p l í c i t a y r u i -
dosa , en t a n t o é st a t r a b a j a o c u l t a y sil enciosa , m o s t r a n d o a p e n a s
su f a z en l os a ct o s d e l l l a m a d o sa dom a soq uism o , en l a s c o n d u c t a s
a u t o m u t i l a d o r a s y s u ic id a s .
2 1 0 E M IL I O M IR A Y LÓ PE Z
S i n o r esist im o s a l a a u t é n t i c a sol eda d , si c o n s t a n t e m e n t e h u i -
m os d e nosot r o s m ism os y p r o c u r a m o s i g n o r a r n o s e n e l t r a b a j o ,
e n l a d is t r a c c ió n o e n e l s u e ñ o es, p r e c is a m e n t e , p a r a n o e n f r e n -
t a r n o s c o n e l eco d e esa e n e r g í a e n n u e s t r a c o n c i e n c i a . . . d e esa
e n e r g í a q u e nos l l ev a a p e n s a r q u e , sin m o t iv o a l g u n o , ser í a m os
ca p a ces d e t i r a r n o s a l a b is m o , d e b u s c a r e l p e l i g r o , d e h u n d i r n o s
d e f in it iv a m e n t e e n el m i s t e r i o d e l a n a d e d a d . Y b i e n : es esa t en-
dencia l a q u e , d e s d e l os or í g ene s d e l h o m b r e , l e h a i m p u e s t o p e -
n a s y sa cr if icios, d a ñ o s y suf r im ient o s q u e s e r í a n f á cil m ent e ev i-
t a b l e s si e l l a n o a c t u a s e c o n s t a n t e m e n t e , a t r a y é n d o n o s h a c i a su
consum a ció n .
H a y ca sos e n l os q u e e l a n á l is i s p sicol ó g ic o r e t r o s p e c t iv o p e r -
m i t e d e m o s t r a r q u e el g oce esp ecia l o b t e n i d o en l a inf r a cció n de
u n a n o r m a es m o t i v a d o p o r l a a n t i c i p a c i ó n d e l a r ea cció n p u n i t i v a
q u e t a l f a l t a d e t e r m i n a r á , d a n d o a s í oca sió n a l in f r a c t o r p a r a
sa t isf a cer esa o b s c u r a necesida d d e suf r ir v ej á m enes , p r iv a c io n e s
y p e n a s , c r e a d a p o r l a t e n d e n c i a a n t i b i ó t i c a . A é st a ca b e t a m b i é n
h a c e r r e s p o n s a b l e d e l a s e r i e d e s u p u e s t a s h a z a ñ a s d e i n f i n i d a d
d e s e u d o d e p o r t is t a s q u e c o m p r o m e t e n su s a l u d y su v id a e s t ú p id a -
m e n t e p a r a a l ca nz a r m et a s a b s u r d a s e i n ú t i l e s ( t a l e s com o, p o r
e j e m p l o , m et er s e v a r i a s h o r a s e n u n b l o q u e d e h i e l o , c a m i n a r 5 0
k il ó m e t r o s d e esp a l da s , t i r a r s e d e n t r o d e u n b a r r i l a l a s c a t a r a t a s
d e l N i á g a r a , t r a g a r v i d r i o y cl a v os, a scende r a u n p ic o ina ccesib l e ,
e t c . ) . E l a f á n d e e x h ib ic io n is m o y p u b l i c i d a d es a p e n a s u n m o -
t iv o s e c u n d a r i o en ca si t odo s est os ca sos, cuy o v e r d a d e r o p l a c e r
est á en j u g a r con su a t r a c c ió n p o r l a m u e r t e , en t a n t o v a n- ca -
y e n d o p a u l a t i n a m e n t e e n sus g a r r a s .
Y sin l l eg a r a ex t r em o s t a l e s , es sin d u d a esa t e n d e n c i a l a q u e
nos f a c il it a l a a cep t a ció n sum isa d e const r icciones , a u n c u a n d o
é st a s sea n inj ust if ica b l e s y n o s l l e v a n a b u s c a r r e s p o n s a b il id a d e s ,
ob l ig a cione s y deb er es q u e n o nos h a n sido im p u e s t o s y q u e t r a -
t a m o s d e j u s t if ic a r con n o m b r e s t a l es com o " l a m o d a " , " l a e t i -
q u e t a " , e t c .
L a l l a m a d a " n e c e s id a d d e a p r o b a c ió n " .
H e a q u í u n c u a r t o y ú l t i m o i n g r e d i e n t e d e l q u e se com p on e
y n u t r e e l ic t e r o b il io s o D EB ER . D e u n m od o m á s o m eno s p er sis-
t e n t e y a m p l i o necesit a m o s sa b er q u e " som os a l g u i e n " , q u e " v a -
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 2 1 1
l e m o s a l g o " , q u e " s e n o e s t i m a " , e s d e c i r , q u e " c o n t a m o s " p a r a
l o s d e m á s . D e s d e m u y p e q u e ñ i t o s , c u a n d o h e m o s r e a l i z a d o a l -
g u n a a c c i ó n d i f í c i l h e m o s b u s c a d o e n n u e s t r o d e r r e d o r m u e s t r a s
d e a p r o b a c i ó n y e l o g i o , d e m o s t r a n d o c o n e l l o q u e n o s i n t e r e s a
c a u s a r b u e n e f e c t o e n e l p e q u e ñ o m u n d i l l o i n t e r p e r s o n a l c i r c u n -
d a n t e . L u e g o , e s a n e c e s i d a d d e a p r o b a c i ó n , e s e a f á n d e " p r e s t i g i o "
n o s l l e v a r á a ¡ o l i d a r i z a r n o s c o n l o s g r u p o s y e n t i d a d e s c u y o v a l o r
j u z g u e m o s d e s t a c a r s e e n e l p a n o r a m a s o c i a l , p o r e s t e o a q u e l m o -
t i v o . Y u n a v e z " m e m b r a d o s " a e s o s g r u p o s t r a t a r e m o s d e r e p r e -
s e n t a r l o s c o m o s i r e a l m e n t e f u é s e m o s p a r t e s u b s t a n c i a l d e l o s
m i s m o s . E n t o n c e s h a b l a m o s d e l " h o n o r " d e l c l u b , g r e m i o a a s o -
c i a c i ó n , a l q u e n o p o d e m o s m a n c i l l a r y h e m o s d e d e f e n d e r c u a l
s i f u e s e e l p r o p i o . E l " q u é d i r á n " , l a c e n s u r a d e l a " o p i n i ó n p ú -
b l i c a " g r a v i t a n s o b r e u n a m a y o r i a d e l o s m o r t a l e s t a n s ó l o e n l a
m e d i d a e n q u e s u í n t i m a v a n i d a d a s p i r a a q u e l o s d e m á s d i g a n
a l g o b u e n o d e e l l o s — a u n q u e n o f u e s e t o t a l m e n t e e x a c t o — . Y d e
a q u í d e r i v a e l p r u r i t o e n c u m p l i r l o s d e b e r e s p ú b l i c o s , e s d e c i r ,
" c u b r i r l a s a p a r i e n c i a s " , h a c i e n d o d e u n m o d o v i s i b l e e s a a c e p t a -
c i ó n d e l a s n o r m a s d e g r u p o q u e e s c o n d i c i ó n p r e c i s a p a r a m e r e -
c e r s u a p r o b a c i ó n . L o c u a l n o i m p i d e q u e , í n t i m a m e n t e , s e l a s
c r i t i q u e , s e l a s b u r l e o , c u a n d o m e n o s , s e l a s o l v i d e s i e m p r e q u e
e l l o p u e d a h a c e r s e i m p u n e m e n t e .
L a s r e t o r t a s .
E s o s c u a t r o i n g r e d i e n t e s s o n v e h i c u l a d o s h a c i a l a i n t i m i d a d
a n í m i c a d e c a d a s e r h u m a n o e n f o r m a c i ó n , v e r t i é n d o s e e n é l ,
c o n t i n u a m e n t e , d e s d e s u s r e t o r t a s r e s p e c t i v a s : e l e s p í r i t u d e o r d e n
e m a n a p r i n c i p a l m e n t e d e l a l ó g i c a r a c i o n a l e i n c l u s o q u i e n e s l e
n i e g a n — co m a K ant — e f i c a c i a p a r a e s t a c o m p o s i c i ó n l o a d o p t a n
e n s u d i a l é c t i c a y l o o b e d e c e n e n s u c o n d u c t a . E l s e n t i m i e n t o d e
j u s t i c i a e s c u i d a d o s a m e n t e g u a r d a d o e n l o s o d r e s j u r í d i c o s y v e r -
t i d o e n l a s g r a n d e s r e t o r t a s c o d i f i c a d o r a s , q u e d e s t i l a n d e s d e l a s
c a r t a s m a g n a s n a c i o n a l e s y l o s r e g l a m e n t o s d e l a O N U h a s t a l o s
i g n o r a d o s c o m p r o m i s o s b i l a t e r a l e s , d e c o m p r a v e n t a d e m í s e r o s
c a c h i v a c h e s o d e u s u f r u c t o d e r o í d o s b i e n e s t e r r e n a l e s . L a t e n -
d e n c i a a n t i b i ó t i c a e s u t i l i z a d a p r ó d i g a m e n t e e n l a i n m e n s a y m u l -
t i l o c u l a r r e t o r t a r e l i g i o s a , d e d o n d e s a l e n c o n s t a n t e m e n t e e x -
h o r t a c i o n e s , c o n y s i n m ú s i c a , p a r a q u e l a h u m a n i d a d c o n s i d e r e
2 1 2 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
est a v id a com o p u r o t r á n s i t o y p r e p a r a c i ó n p a r a l a m u e r t e y se
d is p o n g a a f a st idia r s e l o m á s p o s ib l e en e l l a c o n el f in d e u l t r a -
v iv i r m ej o r e n div er sos e il oca l iz a b l e s p a r a í s o s . F i n a l m e n t e , l a
necesidad de aprobación es, p o r desg r a cia , e s t im u l a d a y c u l t iv a d a
p o r u n a m a y or í a in m e n s a d e in s t it u c io n e s , or g a niz a cione s y p er -
sona l ida de s q u e a f ir m a n ser id e a l d e l a v id a h u m a n a l a a d a p t a c i ó n
a l m e d i o socia l y a ese f in d i r i g e n sus t é cnic a s pedagógicas ( j n o
p a i d o g ó g i c a s l ) .
C A P Í T U L O X V I I
L A S A R M A S D E L D E B E R
C ó m o s e e s t r u c t u r a n y a c t ú a n l a s m a l l a s d e su r e d .
A u n h a l l á n d o s e t a n div er sa y p r ó d i g a m e n t e n u t r i d o , el D EB ER
n o p o d r i a , con f r ecuencia , o p o n e r s e y .v encer a sus t r e s m a y or es
h e r m a n o s si no cont a s e con a r m a s q u e l e h a n sido d a d a s e n el
c u r s o d e su c o n s t a n t e ev ol ució n , p a r a r ef or z a r l os a g uj er o s q u e su-
f r í a n l a s m a l l a s d e su r e d y e v i t a r q u e a su t r a v é s p u d ie s e n esca p a r
l os a s t u t o s , l os escé p t icos, l os m uy p e q u e ñ o s o l os m uy f uer t es .
Esa s a r m a s , q u e c o n s t it u y e n a m o d o d e e n v o l t u r a s p r o t e c t o -
r a s , d e r ef uer z o y s e g u r id a d , son d e dos t i p o s : p r e v e n t iv a s ( de
l a s inf r a cciones) y p u n i t i v a s . E n t r e l a s p r i m e r a s se e n c u e n t r a n
a b i g a r r a d o s c o n j u n t o s d e " in s p e c t o r e s " " s u p e r v is o r e s " , " f isca l es" ,
" c o n t r o l a d o r e s " , e t c . , cuy a m isió n es l a c o n s t a n t e v ig il a n c i a d e
l os a ct o s d e ca da c i u d a d a n o , e n r e l a c ió n con l a socieda d y el E s-
t a d o , p a r a i n t i m i d a r l o y o b l i g a r l o a l c u m p l i m i e n t o d e l a s n o r m a s
l eg a l es . E n t r e l a s seg unda s se in c l u y e n n o m e n o r d iv e r s id a d de
" p o l i c í a s " , " j u e c e s " y " a u t o r i d a d e s p e n a l e s " q u e se e n c a r g a n d e
p r e n d e r y r e p r e n d e r o c a s t ig a r a q u ie n e s n o f uer o n p ot encia l m en »
t e d e t e n id o s en su h u i d a d e l d e b e r y e l u d ie r o n l a a cció n d e v ig i -
l a n c i a a n t e r i o r .
H a y , a sim ism o , a r m a s m i x t a s y p oder osa s , q u e a c t ú a n en l a
d o b l e v e r t i e n t e , í n t i m a y p ú b l i c a , e n c a d e n a n d o a l h o m b r e p a r a
h a c e r d e é l u n v e r d a d e r o sujeto. E n est a ca t eg or í a se in c l u y e n l a s
ej er cida s p o r l a p r e s ió n f a m il ia r , socia l y r e l ig io s a . V ea m os, e n u n
c o r t e l o n g i t u d i n a l , i l u s t r a t i v o , l a a cció n d e esos a g ent e s in s t r u m e n -
t a l e s e n u n ca so c u a l q u i e r a :
L o q u e se oy ó decir a Periquito, c u a n d o t e n í a u n a ñ o y m e d i o :
" N o t e sub a s a h í . N o t o q u e s a l l á . N o t e m e t a s e s t o en l a
2 1 4 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
b oca . T o d o eso es m a l o y n o deb es h a c e r l o . S i n o , t e h a r e m o s
p a m - p a m " .
A l os 3 a ñ o s :
" S i t e t oca s eso se t e c a e r á y n o p o d r á s h a c e r p i p í y t e m o r i -
r á s . S i v uel v es a p o n e r l a s m a no s a h í t e v a a l l e v a r el h o m b r e d e l
s a c o " .
L o q u e se oy ó d e c i r a Pedrito a l os 4 a ñ o s :
"Debes l e v a n t a r t e y a . Debes l a v a r t e b i e n . Debes seca r t e a q u í .
Debes d e j a r el c e p il l o a l l á , no debes p o n e r l os codos sob r e l a m e -
sa . No debes ser m a l o p u e s p a p á t e c a s t ig a r á . No debes e n s u c i a r t e .
No debes p i n t a r a l l á . Debes venir en seg uida . S i n o l o h a ces t e
q u e d a s sin p o s t r e " .
A l os 6 a ñ o s :
"Debes ob edece r a t u m a e s t r o . P r o c u r a q u e n o t e ca st ig ue n
en l a escuel a , p u e s a b u e l i t o s u f r ir í a m u c h o . C u m p l e con t u s
"deberes" d e col eg io . Los n iñ o s n o deben d e c i r m e n t i r a s . . . ser
p e r e z o s o s . . . g r i t a r d e l a n t e d e l os m a y o r e s . . . h a c e r p r e g u n t a s a
d e s c o n o c i d o s . . . e l d e m o n i o est á s ie m p r e v i g i l a n d o p a r a l l ev a r s e
a l i n f i e r n o a l os n i ñ o s q u e n o ob edece n a sus p a d r e s " .
A l os 7 a ñ o s :
"Debes conf esa r y a r r e p e n t i r t e d e t o d a s t u s m a l a s a cciones .
S i h a ces u n a conf esió n f a l sa ca es en p e c a d o m o r t a l e ir á s a l in -
f ie r n o . P iensa q u e D ios sa b e c u a n t o o c u l t a s a t u f a m il i a y a t u s
m a e s t r o s . A É l n o p u e d e s e n g a ñ a r l e . Debes c u m p l i r t odo s sus m a n -
d a m i e n t o s " .
A l os 8 a ñ o s :
"No debes h a c e r p r e g u n t a s in c o n v e n ie n t e s . No debes d i s c u t i r
l a s ó r d e n e s q u e se t e d a n . T e q u e d a r á s sin r e c r e o . T e q u e d a r á s sin
c e n a . T e q u i t a r é l a p e l o t a . No debes j u g a r con l os ch icos d e a q u e -
l l a ca sa . No debes d e j a r q u e t u h e r m a n i t o t e a d e l a n t e en l a s n o -
t a s d e col eg io . Debes a v er g onz a r t e de q u e t e h a y a n " p a s a d o " l os
ch icos X " .
A l os 1 0 a ñ o s :
" S i sig ues t a n d e s o b e d ie n t e v a s a m a t a r a t u m a d r e a disg us-
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 2 1 5
t o s . T u p a d r e t e v a a m e t e r d e i n t e r n o e n u n r e f o r m a t o r i o . Y a
e r e s u n " h o m b r e c i t o " y n o d e b e s d e j a r q u e t u s c o m p a ñ e r o s s e
b u r l e n d é t i . H a s d e s e r c a r i ñ o s o p a r a l o s p e q u e ñ o s . D e b e s
p r o t e g e r a t u s h e r m a n o s m e n o r e s . D e b e s t e n e r p a c i e n c i a c o n l o s
d é b i l e s . . . y c o n l o s v i e j o s . . . y c o n l o s t o n t o s . . . y c o n l o s s u -
p e r i o r e s " .
A l o s 1 2 a ñ o s :
" ¿ Q u é p o r q u e r í a s s o n e s a s q u e h a s e s t a d o h a c i e n d o ? ¿ N o s a -
b e s q u e e s o e s u n g r a n p e c a d o ? Q u e t e p u e d e s q u e d a r t o n t o . Q u e
p u e d e s c a e r m u y e n f e r m o . E r e s m u y j o v e n p a r a q u e r e r s a b e r t a n t o
c o m o l o s m a y o r e s . A h o r a y a n o e r e s n i ñ o y t i e n e s " r e s p o n s a b i l i -
d a d ' . D e b e s c u m p l i r c o n t u D E BE R " .
L o q u e s e o y ó d e c i r a P e d r o , a l o s 15 a ñ o s :
" J o v e n , u s t e d a c a b a d e a d q u i r i r n u e v o s d e b e r e s . T i e n e q u e
o b s e r v a r l a d i s c i p l i n a y e l r e g l a m e n t o d e l e s t a b l e c i m i e n t o , p r o c u -
r a n d o p o n e r e l m á x i m o e s f u e r z o e n s u t r a b a j o , n o s o l a m e n t e p a -
r a r e t r i b u i r l o s d e s v e l o s d e s u f a m i l i a , s i n o p a r a h a c e r s e u n a l u m -
n o d i g n o , u n c i u d a d a n o h o n r a d o , u n h o m b r e d e p r o v e c h o , q u e
s e a c a p a z d e s a c r i f i c a r s e p o r l a p a t r i a " .
Y a l o s 2 5 a ñ o s :
" A c a b a u s t e d d e c o n t r a e r n u e v o s c o m p r o m i s o s y d e b e r e s c o n
e l m a t r i m o n i o . D e h o y e n a d e l a n t e , d e b e r á u s t e d v e l a r p o r l a f e -
l i c i d a d d e s u e s p o s a y d e s u s f u t u r o s h i j o s , c u m p l i e n d o m á s c e l o -
s a m e n t e , s i c a b e , s u s o b l i g a c i o n e s p r o f e s i o n a l e s , s o c i a l e s , m o r a l e s
y r e l i g i o s a s , p u e s y a e s u n H O M B R E , c o n p l e n a r e s p o n s a b i l i d a d d e
s u s a c t o s " .
L o q u e s e s i g u e o y e n d o d e c i r a D o n P e d r o , e n c u a l q u i e r m o -
m e n t o d e s u a d u l t e z :
" P recisá i s c u m p l i r c o n l o s a m i g o s : t i e n e s d e b e r e s d e a m i s t a d .
P i e n s a e n p a g a r l o s i m p u e s t o s ; t i e n e s d e b e r e s p a r a e l E s t a d o . N o
d e j e s d e i r a m i s a y c o n t r i b u i r a l f o n d o d e l a o b r a p í a : t i e n e s
d e b e r e s p a r a e l S e ñ o r . N o t e v a y a s d e j u e r g a n i l l e g u e s t a r d e ; t i e -
n e s d e b e r e s p a r a t u m u j e r . N o t e q u e d e s e n c a m a n i p o n g a s l o s
p i e s s o b r e la. s i l l a ; n o d e s m a l o s e j e m p l o s a t u s h i j o s ; r e c u e r d a q u e
t i e n e s d e b e r e s h a c i a e l l o s . D e b e s a s i s t i r a l a c e r e m o n i a d e m a ñ a n a :
t i e n e d e b e r e s p r o f e s i o n a l e s . N o d e j e s d e c o n t r i b u i r a l a c o l e c t a
p ú b l i c a ; t i e n e s d e b e r e s h a c i a t u s c o n c i u d a d a n o s . . . " .
2 1 6 E M I L I O M IR A Y LÓPEZ
¿ Q u é v a , e n t o n c e s , a d e c i r e l ilustre señor Don Pedro, c u a n d o
— ca no, ca l v o y disp é p t ico— r e ú n a a sus em p l ea dos , descendient e s
y d e m á s v a sa l l os e n d e r r e d o r d e l a cel eb r a ció n d e b o d a s d e p l a t a
o d e c u a l q u i e r o t r o m e t a l ?
" Q u e r i d o s f a m il ia r e s , d e p e n d i e n t e s y a m ig os : s i n t i e n d o y a el
p eso d e l os a ñ o s , q u e m e i n c l i n a n h a c i a l a t i e r r a q u e a cog er á m is
desp oj os , s i e n t o l a in m e n s a f el icida d d e p o d e r d e c i r q u e c u a n d o
ese i n s t a n t e l l e g u e no deberé nada a nadie.. . " .
Y a s í e s : h a y q u e m o r ir s e p a r a l i b r a r s e d e l D EB ER , p o r q u e in -
cl uso a g o n iz a n d o n o s d ic e n q u e t enem o s el d e b e r d e l u c h a r p a r a
conser v a r l a v id a .
C ó m o a c tú a n l o s t e n t á c u lo s d e l d e b e r .
C on sus r ecur so s p r o p i o s y con l os p r e s t a d o s , el D EB ER no s en-
v u e l v e y e s t r a n g u l a desd e t odo s l os p osib l e s á n g u l o s , p l a n o s o e n -
f oq ues d e n u e s t r a v i d a civ il iz a da . I n c l u s o c u a n d o est a m o s sol os,
a is l a d o s , e n u n a isl a d e s i e r t a , n o s d ic e n l o s m o r a l i s t a s q u e t ene-
m os deb er e s p a r a n o s o t r o s m ism os, a u n sin c o n t a r l o s q u e l os
t eó l og os n o s r e c l a m a n p a r a D io s .
A f ir m a n l o s p sicó l og os q u e p a r a i n f l u i r l a c o n d u c t a h u m a -
n a e x is t e n , en sí nt esis , t r e s p r o c e d i m i e n t o s : coacción, sugestión y
persuasión. S u ef ica cia i n m e d i a t a decr ec e en ese o r d e n ; su ef ica -
cia m e d i a t a se a c r e c ie n t a en e l m ism o . Q u i e r e eso sig nif ica r , p o r
t a n t o , q u e el m e d i o m á s r á p i d o y seg ur o , p e r o m eno s d e f in it iv a -
m e n t e ef ica z , d e c o n t r o l a r l a s a cciones d e l h o m b r e es e l em p l e o
d e l a f uer z a m u s c u l a r ; e l m á s l e n t o y d if í c il , p e r o m á s p e r d u r a b l e ,
es el e m p l e o d e l a r a z ó n y el c o n v e n c im ie n t o ; y e n t r e a m b o s oscil a
y e s t a b l e c e t r á n s i t o s com p ensa dor e s e l u s o d e l a s i m p a t í a a f ect iv a .
P u e s b i e n : e l i n s t r u m e n t a l con q u e o p e r a ese c u l t o g i g a n t e com -
p r e n d e h e r r a m i e n t a s d e l a s t r e s cl a ses: coa ct iv a s , sug est iv a s y p er -
sua siv a s .
L a p r e s ió n " c o a c t iv a " se ej er ce m e d i a n t e l a f r ena ció n y l a
p r o p u l s i ó n m ecá nica s , en l a s p r i m e r a s f a ses d e l a n i ñ e z ; l ueg o ,
m e d i a n t e e l a n u n c i o v e r b a l d e su i n e l u c t a b l e e m p l e o —o si f r a ca -
sa n m e d io s m á s sua v es— d u r a n t e el r e s t o d e l a v i d a . Esa coa cció n
p u e d e e x t e n d e r s e d e s d e l a t o r t u r a f í sica h o m ic id a h a s t a l a m e r a
p r iv a c ió n d e l o s m edio s conducent e s a l o g r a r u n deseo ; e n t o d o
ca so, a d q u i e r e el c a r á c t e r d e u n a imposición directa y su u s o y
C U A TR O GIGANTE S DEL A L M A 2 1 7
a b u s o ca r a ct er iz a a l os r eg í m enes , socia l es, f a m il ia r e s o p r iv a d o s ,
d e t i p o d i c t a t o r i a l y t i r á n i c o .
M á s sol a p a do s son l os t e n t á c u l o s " sug est iv os " d e q u e se v a l e
el d e b e r p a r a l l e v a r n o s a su o b e d ie n c ia : e n t r e é st os c u e n t a n , desde
l a s p r im e r a s ca r icia s y el og io s q u e nos p r o d i g a n en l a inf a ncia ,
h a s t a t o d o el sist em a d e g a l a r d o n e s , p r e m io s y h o n o r e s con q u e
nos o b s e q u ia n en l a v id a a d u l t a , com o t a r d í a (y n o siem p r e j u s t a
n i a d e c u a d a ) com p ensa ció n a p a sa do s desv el os, l u c h a s y s a c r i -
f icios. Y n o es el m e n o r , e n t r e l os ca nt o s q u e nos e m b a u c a n y
l ig a n a é l , l a s i b i l i n a p r om es a d e " p a s a r a l a i n m o r t a l i d a d " con
q u e t a n t o s i n c a u t o s h a n t e n i d o suf icient e p a r a p e r d e r su v ida
e s t ú p i d a m e n t e .
L os m á s r e c ie n t e s , p e r o t a m b i é n m á s r ecios , t e n t á c u l o s d e
est e a n í m i c o r e c i a r i o son, e m p e r o , l os d e convencimiento p er sua -
siv o : c o n s e g u i r q u e a l g u ie n a c e p t e com o m ej o r o ú n i c a sol ució n
j u s t a l a d e s e g u i r el á s p e r o s e n d e r o q u e conduc e a l a r e n u n c i a de
sus deseos y v oca ciones, a l a ca st r a ció n m e n t a l y l a a u t o a n u l a c i ó n
d e su in ic ia t iv a i n d i v i d u a l r e q u i e r e , e v id e n t e m e n t e , h a b i l i d a d y
p a c ie n c i a d i a l é c t i c a , m a s a m b a s son p oseí da s p o r a l g u n o s d e l os
a g ent e s p r ensor e s d e l d e b e r . É st os p u e d e n t o m a r l a s m á s v a r ia d a s
f or m a s y e n c a r n a r s e en u n a r t í c u l o d e r e v is t a , en u n p r of esor d e
é t ic a , en u n v iej o a m ig o , en u n t e m i d o c r í t ic o , en u n a g i t a d o r
p o l í t i c o o e n u n h u m i l d e h o m b r e d e l p u e b l o : t odo s en g ener a l
y n a d i e ex cl usiv a m ent e p u e d e n ej er cer ese p a p e l t e n t a c u l a r , d e
l ó g ic a a p a r i e n c i a , m a s n o d e r e a l r a z o n a m ie n t o , y a q u e l o c ie r t o
es q u e el a u t é n t i c o D EB ER n o p u e d e ser a b s o l u t a m e n t e b a s a d o en
u n p u r o r a z o n a r y sí , t a n só l o e n r a ciona l iz a cione s y a f ir m a cione s
b a s a d a s en p r em isa s a r b i t r a r i a m e n t e el eg ida s , d e a c u e r d o con l a s
f in a l id a d e s p e r s e g u id a s en ca da i n s t a n t e d e l a v id a .
Y, n o o b s t a n t e , es t a l l a necesida d q u e e l h o m b r e sient e de
a u t o j u s t if ic a r m u l t i t u d d e l os a ct o s con q u e se p r i v a d e g oces
n a t u r a l m e n t e p e r m is ib l e s , q u e c a d a d í a p r o p e n d e m á s a a c e p t a r
ser e s t r a n g u l a d o p o r l os l l a m a d o s r a z o n a m ie n t o s é t icos, sin t o m a r
en consider a ció n q u e é st os, a p esa r d e l g r a n esf uer z o d e S p inoz a ,
n o p u e d e n t e n e r v a l ide z p o r sí m ism os —y e l l o e x p l ic a p r ecisa -
m e n t e est a p a r a doj a — : c u a n t o m á s i n t e l i g e n t e es u n a p e r s o n a ,
t a n t o m á s d u d a y l e cuest a d e c id ir s e a n t e s d e conv encer se d e cuá l
es ese " c a m i n o d e su d e b e r " a n t e c u a l q u i e r conf l ict o o s it u a c ió n
d e em er g encia : ; en t a n t o el h o m b r e m ediocr e o el d e s o r b it a d o cr een
v er con m er id ia n a l ucide z l a r u t a a seg uir y l a s r a z ones q u e j u s t i -
f ica n ese s e g u im ie n t o .
2 1 8 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
E s t u d i o e s p e c ia l d e l r e m o r d i m i e n t o .
H e a q u í l a ú l t i m a en a p a r e c e r p e r o l a m á s t e r r i b l e y f er oz
d e l a s a r m a s d e l d e b e r ; l a q u e u t i l i z a c u a n d o , p r e v i a m e n t e . a p r i -
siona do s en sus m a l l a s , esca p a m os p o r a l g ú n r e s q u ic i o y cr eí m o s
p o d e r n o s z a f a r d e su o p r e s ió n . ¿ Q u é es, a f in d e c u e n t a s , e l r e m o r -
d i m i e n t o , si l o consider a m o s b a j o l a l uz d e l a inv est ig a ció n p sico -
l ó g ica y l o diseca m os con el esca l p el o d e l a n á l is i s p sicodiná m ic o y
e x p e r im e n t a l ? A n t e s d e c o n t e s t a r a est a p r e g u n t a v a m os a p r ecisa r
a l g u n o s t é r m in o s q u e p o d r í a n c o n f u n d ir s e con é l y e n t r e cuy a
const el a ció n sur g e y se d e l i m i t a , n í t i d a m e n t e .
E n p r i m e r l u g a r , d ig a m o s : e l r e m o r d i m i e n t o n o h a d e con-
f u n d ir s e con l a l l a m a d a " concienci a d e c u l p a " n i con l a " p e n a "
d e r iv a d a d e u n d a ñ o c o m e t id o , n i , t a m p o c o , con l a a n g u s t i a
p r ov oca d a p o r l a e x p e c t a c ió n d e l ca st ig o o con l a r a b i a r e m a -
n e n t e t r a s l a inf r a cció n . U n e r r o r , m eno s g r o s e r o , p e r o e r r o r a l
f in y a l c a b o , es el d e cr ee r q u e el r e m o r d i m i e n t o es consub st a n -
c ia l d e l a r r e p e n t i m i e n t o . T o d a s esa s eq uiv oca cione s se e x p l ic a n
p o r l a c o in c id e n c i a p r o b a b l e , e n u n a m ism a p e r s o n a , d e l os
f a ct or es p sí q uico s a n t e s m e n c io n a d o s , c o n s t it u y e n t e s d e l o q u e
p o d r í a m o s d e n o m i n a r l a " c o n s t e l a c ió n " a f ect iv a en q u e se d e s -
a r r o l l a c o m ú n m e n t e e l r e m o r d i m i e n t o . P e r o é st e, e n sí m ism o,
f enom é nica m ent e , n o p u e d e conf undir s e con el l os, com o n o p u e d e
c o n f u n d ir s e u n c u a d r o con su m a r c o .
L o q u e , e n ef ect o, ca r a ct er iz a y d e f in e e l r e m o r d i m i e n t o es e l
retorno periódico e ineluctable —en forma compulsiva y obse-
siva— de las escenas y los pensamientos relacionados con la situa-
ción moral que parecía haber sido liquidada y que ahora se
presenta con todo su vigor problemático, descubriéndose otras
posibles y más satisfactorias soluciones de la misma y creándose
^un terrible sufrimiento, porque a medida que se ven con mayor
claridad las fallas de conducta realizadas se percibe también, con
mayor nitidez, la imposibilidad de rectificarlas.
Eso sig nif ica q u e l o esencia l d e l r e m o r d i m i e n t o es la discos
dancia entre un pensamiento que progresa y u n a acción q u e se
estanca, porque aquél tomó una dirección contraria a la normal, es
decir, retrospectiva, en vez de prospectiva, en cuanto a sus datos.
£ 1 h i s t o r i a d o r p u e d e b u c e a r c u a n t o desee en e l p a s a d o sin s e n t i r
r e m o r d im ie n t o s , p o r l a sim p l e r a z ó n d e q u e n o se p r o p o n e e n
C U A TR O G IG ANTE S D E L A L M A 2 1 9
m a n e r a a l g u n a a c t u a r sob r e é l , s in o , s im p l e m e n t e , d e s c r ib ir l o o
i n t e r p r e t a r l o . U n s u j e t o f a t a l i s t a p o d r í a , t a m b i é n , a d v e r t i r q u e
c o m e t i ó g r a v e s e r r o r e s o se c o m p o r t ó p e r v e r s a m e n t e e n t a l o c u a l
s i t u a c i ó n v i t a l , sin q u e e l l o l o h iciese suf r ir . S uf r e, e m p e r o , q u i e n
q u i e r e c o m p o r t a r s e en el p a s a d o , d e a c u e r d o con sus g a na s a c t u a -
l es y t i e n e asi! u n a t e n d e n c i a q u e se a b oca e n u n ca l l ej ó n sin s a l id a
( " cu l d e sa c" ) p o r c o r r e s p o n d e r a u n deseo r e t a r d a d o , a u n a s
g a n a s q u e em er g en d e m a s ia d o l ej os d e l m o m e n t o en q u e h u b i e r a n
p o d i d o sa t isf a cer se .
E s t a a c l a r a c ió n es esencia l p a r a desh a ce r u n eq uí v oc o t a m b i é n
c o r r i e n t e : e l de cr ee r q u e s o l a m e n t e nos r e m u e r d e n l a s malas
a cciones com et ida s , c u a n d o l a v e r d a d es q u e t a n t o com o e l l a s nos
p u e d e n r e m o r d e r l a s b u e n a s q u e com et im os y q u e ahora n o q u e -
r r í a m o s h a b e r h e c h o y l a s m a l a s q u e no h icim o s p e r o q u e a h o r a
q u e r r í a m o s h a b e r p o d i d o h a c e r . E x p r e s a d o en t é r m in o s m á s cr u-
d o s : el r e m o r d i m i e n t o es, h a s t a c ie r t o p u n t o , i n d i f e r e n t e r esp ect o
a l sig nif ica d o é t ic o d e su o b j e t o , p e r o es, e n c a m b io , s ie m p r e
p o s it iv o r esp ect o a l a f á n de cambiar lo que ya no puede cam-
biarse, o r i g i n a n d o a sí u n a p r og r esiv a a c u m u l a c ió n d e l p o t e n c i a l
d e a cció n e n l a i n t i m i d a d a n í m ic a y , c o n s ig u ie n t e m e n t e , u n m a l -
e s t a r , q u e g e n e r a l m e n t e se l oca l iz a e n l a r e g ió n t or á cic a (y p a r -
t i c u l a r m e n t e e n e l e p i g a s t r i o ) : a n g u s t i a p o r r e m o r d i m i e n t o .
— ¡ C ó m o! — dir á n a l g u n o s lector es— , ¿ ent onces el r e m o r d i -
m i e n t o es i n d i f e r e n t e a l deb er ? ¿ P or q u é , p u e s , nos h a n s e ñ a l a d o
q u e c o n s t it u í a u n a d e sus m á s t e r r ib l e s a r m a s? P ues p o r l a m ism a
r a z ó n q u e l a p is t o l a es " i n d i f e r e n t e " a l " g á n g s t e r " y , n o o b s t a n t e ,
c o n s t it u y e u n a d e sus m á s f a v or it a s y p el ig r osa s a r m a s : p o r l a
f uer z a d e l a c o s t u m b r e ; t a n t o , q u e c u a n d o p ensa m o s e n " p i s t o -
l e r o " ( h o m b r e q u e l l ev a u n a p is t o l a ) n o nos l o im a g ina m o s com o
u n " p u n d o n o r o s o o f ic ia l " o u n ca ut el os o h a c e n d a d o sino com o
u n " d e s a l m a d o " b a n d i d o , c u a n d o l o c ie r t o es q u e si se hiciesen
estadísticas se comprobaría que hay más pistolas vendidas a gentes
de "orden" que a profesionales de la delincuencia.
D el p r o p i o m o d o : si se h iciese n est a dí st ica s , v er í a m os q u e se
inician m á s r e m o r d im ie n t o s p o r l a s " oca sione s d e o b t e n e r p l a c e r ,
p e r d i d a s " ( l a s b of et a da s q u e n o d im o s , l a s r é p l ic a s q u e a h og a m os
e n l a g a r g a n t a , l a s j u e r g a s q u e n o cor r im os , et c. ) q u e p o r l a s
" oca sione s d e e n g e n d r a r d o l o r , a p r o v e c h a d a s " . M a s l os p r im e r o s
r e m o r d i m i e n t o s a c o s t u m b r a n e x t i n g u i r s e , p o r l a f a c i l id a d d e
h a l l a r su desca r g a en a ct os s u s t it u t iv o s e q u i v a l e n t e s : siem p r e es
2 2 0 E M IL I O M IR A Y LÓPEZ
p o s ib l e h a c e r a l g o q u e n o se h iz o o, p o r l o m enos , a l g o m uy sem e-
j a n t e a l o q u e n o se h iz o . E n c a m b io , l os seg undo s r e m o r d i m i e n -
t os — a l im ent a dos p o r l a p r e s ió n d e l a l l a m a d a " o p i n i ó n p ú b l ica " —
s o l a m e n t e p u e d e n desca r g a r se , e n p a r t e , c r e a n d o o t r o s d a ñ o s , t a l es
com o l a e x p ia c ió n f í sica o m e n t a l , m a s es d if í c i l q u e se h a l l e e l
m o d o d e a n u l a r l o q u e se h iz o ( y a q u e , com o a f ir m a u n v iej o
r e f r á n , " l o h e c h o h e c h o e s t á " ) . D e a q u í q u e p o d a m o s a h o r a com -
p r e n d e r q u e c u a n d o e l D EB ER se a p o d e r e d e l r e m o r d i m i e n t o y l o
use p a r a su v eng a nz a l og r e o b t e n e r d e é l su m á x im a ef ica cia
d e l e t é r e a .
C A P ÍT U L O X V I I I
L A S F O R M A S D E L D E B E R
E l d e b e r d e o b e d ie n c ia .
C r o n o l ó g ic a m e n t e h a b l a n d o , é st a es l a f or m a p r i m i t i v a c o n
q u e se nos a p a r e c e el d e b e r e n n u e s t r a in f a n c ia : h em os d e o b e -
decer , es decir , h em o s d e c u m p l i r l o m á s r á p i d a y e x a c t a m e n t e p o-
s ib l e l a s ó r d e n e s d e l a s p e r s o n a s enca r g a da s d e a d ie s t r a r n o s p a r a
l a v i d a civ il iz a da . E l l l a m a d o a c t o d e o b e d ie n c i a es, p u e s , u n a c t o
d e sum isió n a a j ena s v o l u n t a d e s , q u e n o ser á n , q u iz a s , m á s p ode-
r osa s q u e l a n u e s t r a , m a s q u e t i e n e n a su ser v icio r ecur so s d e
f uer z a s d e l os q u e nosot r o s ca r ecem os.
Esa o b e d ie n c i a h a d e m o s t r a r s e e n l a d o b l e v e r t i e n t e , d e l a s
a cciones y d e l a s i n h i b i c i o n e s : h em o s d e h a c e r l o q u e n o s m a n d a n
y d e j a r d e h a c e r l o q u e nos p r o h i b e n , con e n t e r a p r e s c in d e n c i a
d e si n o s g u s t a o n o , d e si nos p a r e c e b u e n o o n o , p o r l a s im p l e
y v á l i d a r a z ó n d e q u e es m a n d a d o o p r o h i b i d o p o r a q u e l l o s a
q u ie n e s deb em o s ob edecer , d a n d o a sí u n a p r u e b a d e s o m e t im ie n t o
ad hominem y n o ad res.
A h o r a b i e n : ese d e b e r d e o b e d ie n c i a p u e d e ser iny ect a d o
—en e l p r oces o m a l l l a m a d o e d u c a t i v o q u e es, e n r e a l i d a d , p r e d o -
m i n a n t e m e n t e m duca t iv o— a f uer z a d e t ir o n e s y d e g ol p es , q u e
e n g e n d r a n e n n o s o t r o s u n r ef l ej o c o n d ic io n a l n e g a t iv o a n t e t o d a
t e n d e n c i a a l a r e s is t e n c i a o r e b e l i ó n , o p u e d e s e r e s t i m u l a d o v a -
l ié n d o s e d e ej em p l o s a na l ó g icos , q u e e v o q u e n l a t e n d e n c i a i m i t a -
t iv a ( t a l ser í a e l ca so, f r e c u e n t e , d e l o g r a r q u e e l p e q u e ñ u e l o h a g a
a l g o o d e j e d e h a c e r a l g o m e d i a n t e e l a r t i f i c i o d e q u e p r e v i a m e n t e
l os m a y or e s simulen h a c e r o d e j a r d e h a c e r l o m is m o con l o c u a l
se l e d a f a l sa id e a d e q u e é l v a a u s a r e l d e r e c h o de r e p e t i r l o
m i s m o . . . ; d e esa s u e r t e e l d e b e r se d i s i m u l a s u g e s t iv a m e n t e y es
c u m p l i d o sin l e s io n a r l a v o l u n t a d d e a f ir m a ció n d e l ser , siem p r e
2 2 2 E M I L I O M IR A Y LÓ PEZ
a c t iv a en l a in f a n c ia . F i n a l m e n t e , c u a n d o esos dos m edio s a n t e -
r io r e s se t o r n a n p el ig r osos , d e dif í cil e m p l e o o inef ect iv os, sur g e
e l r e c u r s o d e e x p l ic a r a l p e q u e ñ u e l o por qué d e b e ob edecer , o
sea , d e i n t e n t a r p e r s u a d i r l o d e q u e esa a c t i t u d d e ob edienci a est á
j u s t if ic a d a en m ot iv o s l ó g icos y , s o b r e t o d o , q u e q u ie n e s se l a
im p o n e n n o l o h a ce n p o r c a p r ic h o o en u s o d e a r b i t r a r i o s der e-
ch os s in o p a r a , a su v ez , c u m p l i r l os p r o p io s d e b e r e s ( de p a d r e s ,
m a e s t r o s , e t c . ) . E n esa t a r e a h a y q u e conf esa r q u e u n a inm ens a
m a y or í a d e a d u l t o s t i e n e b a s t a n t e m enos é x i t o q u e en el uso d e
l a s t é cnica s p r ecedent es , y e l l o n o t a n t o p o r def ect o de c o m p r e n -
sió n d e l n i ñ o com o p o r def ect o d e a u t é n t i c a c l a r id a d de p ensa -
m i e n t o en el l os, r esp ect o a l a f u n d a m e n t a c ió n é t icosocia l d e su
a c t i t u d .
M a s ese d e b e r d e o b e d ie n c i a n o es s o l a m e n t e im p u e s t o a l n i ñ o
p o r el a d u l t o , s in o q u e t a m b ié n l o es a l a d u l t o p o r el E s t a d o ; t o d o
h a b i t a n t e d e c u a l q u i e r p a í s civ il iz a d o d e b e o b e d ie n c i a a l a s ley es
v ig ent e s e n é l , sin q u e se l e d é o p o r t u n i d a d p a r a i g n o r a r l a s , o b j e -
t a r l a s n i e l u d i r l a s sin ca er en inf r a cció n y ser o b j e t o de s a n c ió n .
H a s t a c i e r t o p u n t o p o d r í a m o s decir q u e en est e a sp ect o l a ob e-
d ie n c i a a q u e se ob l ig a el a d u l t o r e s p e c t o a l E s t a d o es a ú n m á s
ser v il q u e l a ex ig id a a l n i ñ o r e s p e c t o a sus p a d r e s o t u t o r e s , p ues
a n t e é st os p u e d e t r a t a r d e conseg ui r ex p l ica ciones , a t e n u a c io n e s o
in c l u s o ex im ent e s q u e n o o b t e n d r á d e l E s t a d o , y a q u e —y é st e es
el d e m o c r á t ic o i d e a l p r o p u g n a d o p o r el h o m b r e m oder no— l a ley
e s t a t a l h a d e ser i g u a l m e n t e com p ul siv a p a r a t o d o s .
S in e m b a r g o , u n r e c u r s o t i e n e el a d u l t o , d e l q u e ca r ec e el
n i ñ o , p a r a l i b r a r s e d e ese d e b e r d e o b e d ie n c i a a l E s t a d o : p u e d e
t r a t a r d e c a m b ia r l a e s t r u c t u r a c o n s t i t u c i o n a l d e l m ism o , m e d ia n -
t e su in t e r v e n c ió n en l a s c o n t i e n d a s e l e c t o r a l e s , e n t a n t o e l p e q u e -
ñ u e l o n o p u e d e l o g r a r l a s u s t it u c ió n d e l a e s t r u c t u r a m e n t a l d e
sus e d u c a d o r e s , p u e s n o t i e n e " v oz n i v o t o " e n el a s u n t o , l i m i t á n -
dose a ser o b j e t o y v í c t im a d e sus ef ect os.
Ese d e b e r d e o b e d ie n c i a es p r o f u n d a m e n t e a n t i p á t i c o , n o só l o
p o r su a sp ect o y consecuencia s s in o , p r e c is a m e n t e p o r e l h e c h o d e
q u e es, e n t r e t odos, el m á s p r ecoz y el q u e m á s v u l n e r a n u e s t r a
e s p o n t a n e i d a d y n u e s t r a necesida d d e a u t o d e t e r m i n a c i ó n . C u a n d o
deb em o s o b e d ie n c i a a a l g o o a a l g u ie n —si esa o b e d ie n c i a es a b so -
luta — n o p odem o s p r o y e c t a r n a d a n i t e n e r im p r e s ió n d e l i b e r t a d
en m o m e n t o a l g u n o y a q u e , en c u a l q u i e r i n s t a n t e , im p r e v is t a -
m e n t e , p odem o s v er no s s o r p r e n d id o s p o r l a " o r d e n " q u e h a d e
C U A TR O G IG A N TE S D E L A L M A 2 2 3
s e r c u m p l i d a y c o n l a q u e n o c o n t á b a m o s , e n n u e s t r o j u e g o , a f á n
o r e p o s o .
N o o b s t a n t e , y p o r e x t r a ñ a p a r a d o j a , e s e d e b e r d e o b e d i e n c i a
— c o m o a g u d a m e n t e h a s e ñ a l a d o P a v lo v — e s a c e p t a d o a l e g r e m e n t e
p o r m u l t i t u d d e s e r e s , i n f r a h u m a n o s y h u m a n o s , p a r a l o s c u a l e s
r e s u l t a m á s c ó m o d o y f á c i l " s e r v i v i d o s " ( o s e r v i r d e a s i e n t o y
v e h í c u l o d e a j e n a s v o l u n t a d e s ) , q u e " v i v i r " y c r e a r s e u n a p r o p i a
l í n e a d e c o n d u c t a . E s t o s s e r e s n o p o s e e n e n e r g í a p r o p i a y r e q u i e -
r e n , p a r a a n i m a r s e , q u e d e s d e a f u e r a l o s e m p u j e n y l o s f r e n e n ,
o b v i á n d o l e s a la v e z e l t r a b a j o d e o t e a r e l c a m i n o y e l t e m o r d e
e q u i v o c a r s e e n s u d e c i s i ó n . S o l a m e n t e a s í s e c o m p r e n d e l a f a c i l i d a d
c o n q u e p r e n d e n a c t i t u d e s m e s i á n i c a s e n l a h u m a n i d a d d e l s i g l o
x x y l a n e c e s i d a d — i n c l u s o e n l o s p a í s e s m á s c u lt o s — J e c r e a r
h o m b r e s " c o n d u c t o r e s " , r e p r e s e n t a t i v o s d e l a p r i m a r i a a u t o r i d a d
p a t e r n a , a q u i e n e s s e l e s p r o m e t e o b e d i e n c i a c i e g a . E s o s h o m b r e s
( p o l í t i c o s , d e n t i s t a s , f i l ó s o f o s , s a c e r d o t e s , a r t i s t a s , c o m e r c i a n t e s ,
e t c . ) s o n c o n v e r t i d o s e n v e r d a d e r o s " í d o l o s " y c o n s i g u e n d e t e r m i n a r
e l c u r s o d e c o n d u c t a e n g r a n d e s m a s a s d e a d e p t o s q u i z á s m á s p o r
l a n e c e s i d a d q u e é s t o s s e n t í a n d e s e r m a n d a d o s q u e p o r e l i m p u l s o
q u e a q u é l l o s t e n í a n p a r a m a n d a r .
Y e s t o e s t a n t o m á s v e r o s í m i l c u a n t o q u e , a f i n d e c u e n t a s ,
t a n t o c o n s t r i ñ e l a p r o p i a l i b e r t a d e l d e b e r d e o b e d i e n c i a c o m o e l
d e b e r d e c o m a n d o . Q u i e n m a n d a q u e d a f i j a d o y e s c l a v i z a d o e n s u
m a n d o c o n s t a n t e t a n t o c o m o q u i e n o b e d e c e : d e l a p r o p i a m a n e r a
c o m o , e n r e a l i d a d , s u f r e t a n t o l a p r e s i ó n d e l g o l p e l a s u p e r f i c i e
p e r c u t o r a d e l " g o l p e a n t e " m a r t i l l o c o m o l a r e c e p t o r a d e l " g o l -
p e a d o " c l a v o . ¡Y c u á n t a s v e c e s q u i e n d i o u n p u ñ e t a z o s e l e s i o n ó
m á s s u m a n o q u e d a ñ ó a s u r i v a l ! A s í b i e n p u e d e d e c i r s e q u e l a
a t a d u r a q u e l i g a a l o b e d i e n t e y a l o b e d e c i d o s e h u n d e e n s u s
c a r n e s p s í q u i c a s , e n s u s e n t r a ñ a s a f e c t i v a s y e n s u s c e n t r o s v o l u n -
t a r i o s p o r i g u a l , d e m o d o q u e a m b o s h a n d e s e r i g u a l m e n t e c o m -
p a d e c i d o s e n s u r e c í p r o c a e s c l a v i t u d . Q u i z á s p o r e l l o , e l o d i o
g e r m i n e e n a m b o s e n l a m i s m a p r o p o r c i ó n , y a q u e n i n g u n o p u e d e
v e r s e l i b r e d e l " o t r o " y a m b o s s e q u e j a n d e s u s u e r t e c o n i d é n t i c a
a m a r g u r a . N o e n b a l d e l a c o n s i g n a d e l h o m b r e a l e g r e , q u e e x i s t e
d e s o c u p a d o y l i b r e , e s l a p r o p i a d e l a u t é n t i c o a n a r q u i s t a : n i m a n -
d a r n i o b e d e c e r . P e r o l a s p o c a s p e r s o n a s q u e h e m o s c o n o c i d o y
q u e , s i n d a r s e c u e n t a , h a n t r a t a d o d e o b e d e c e r p r e c i s a m e n t e a e s a
f ó r m u l a , h a n s i d o s u s v í c t i m a s e n m u c h a m a y o r m e d i d a q u e l a s
q u e l a a c e p t a r o n p l e n a m e n t e e n s u i n v e r s o s e n t i d o o e n c u a l q u i e r a
d e s u s p o s i t i v a s m i t a d e s .
2 2 4 E M I L I O M IR A Y LÓ PE Z
E l d e b e r d e ser v ir a l a p a t r i a .
T a n p r o n t o com o em p iez a a a p a g a r s e el eco d e l d e b e r d e
o b e d ie n c i a a b s o l u t a a l os a scendient e s d e l c í r c u l o f a m il ia r o a l os
t u t o r e s y " m a g í s t e r e s " q u e n o s r o d e a n e n l a in f a n c ia , e n t r a n e n
a cció n im p e r s o n a l e s e n t i d a d e s , en n o m b r e d e l a s cua l es se n o s
ex ig e n m a y or es y m á s dif í cil e s d e b e r e s . U n a d e e l l a s , q u e y a
em p ez ó a ser no s i n f i l t r a d a a l son d e c h a r a n g a s y t a m b o r e s , desf il es
y v er sos, e n l a escuel a p r i m a r i a , es l a p a t r i a . H a y q u e s e r v ir l a ,
h a y q u e h o n r a r l a y —si es p reciso— h a y q u e sa cr if ica r se p o r e l l a .
M a s, ¿ q ué es ex a ct a m ent e ? C u a n d o sur g e , com o h a c e p ocos a ñ o s ,
u n a g u e r r a m a l l l a m a d a c iv i l ( h a b r í a d e l l a m a r s e " i n c i v i l " ) e n
E s p a ñ a , se d a e l ca so d e q u e p e r s o n a s a p a r e n t e m e n t e r e s p e t a b l e s
in v o c a n l a m ism a p a t r i a p a r a e x i g i r d e l os h a b i t a n t e s d e u n o y
o t r o l a d o c o n d u c t a s a b s o l u t a m e n t e a n t i t é t i c a s , im p o n ié n d o l e s , p o r
a sí d e c i r l o , d e b e r e s op uest os . B a st a p o n e r el p i e a u n o y a o t r o
l a d o d e l a l í n e a d iv is o r i a — const a nt em ent e f l uct ua nt e— d e l os
ej é r cit o s en l u c h a p a r a q u e u n a m ism a p e r s o n a , u n o s m ism os
a ct o s y u n a s m ism a s idea s sea n ensa l z a do s y g l or if ica do s com o
r e p r e s e n t a t iv o s d e l m á x im o ser v icio o , p o r el c o n t r a r i o , d e l a
m á x im a t r a i c i ó n . C u á l d e l a s d o s m it a d e s e n c a r n a l a " v e r d a d e r a "
p a t r i a es a l g o q u e n i e l m á s a g uz a d o i n g e n i o p o d r í a a f ir m a r con
cer t ez a en c u a l q u i e r ca so d e est e t i p o . P o r q u e l a p a t r i a es u n
euf em ism o q u e e n c u b r e f r e c u e n t e m e n t e l a s m á s b a j a s y r a p a c e s
in t e n c io n e s d e a v e n t u r e r o s a u d a c e s , d e l og r er o s o p o r t u n i s t a s , d e
l a d r o n e s d e c h is t e r a o d e m á g icos e m b a u c a d o r e s ; e n t a n t o , o t r a s
sim b ol iz a n u n a concep ció n g eog r a f icoh ist ó r ica , o t r a s u n h a z d e
a f ect iv os r e c u e r d o s , o t r a s , a ú n , d e t e r m i n a d o c o n j u n t o d e v a l or e s
idea l es . Y p o r e l l o , a n t e t a l h e t e r o g e n e id a d d e c o n t e n id o s q u e e l
m ism o v o c a b l o p u e d e a g l u t i n a r , ser í a m á s p r u d e n t e p e d ir n o s q u e
sir v ié sem o s en l a p a t r i a q u e a l a p a t r i a . Y p r u e b a d e q u e son
m uch o s l os q u e a sí o p i n a n n o s l a d a l a c ir c u n s t a n c i a d e q u e q u ie -
nes e n c a d a E s t a d o —y é st e es o t r o d e l os c o n t e n id o s q u e p u e d e
ser c o n f u n d id o con el d e p a t r ia — d e t e n t a n e l p o d e r p o l í t i c o ,
l l e g a d o e l m o m e n t o d e u n a em er g enc ia b é l ic a n o t i t u b e a n en
f u s il a r a s u s p r o p i o s c o m p a t r i o t a s q u e e l u d e n e l h o n r o s o d e b e r
d e m o r i r p a r a su def ensa , c o l o c a n d o a sí a l t em er os o r e s t o d e l a
m a y o r í a e n l a ob l ig a ció n d e s u c u m b i r —com o cob a r de s o com o
h é roes— con l a ú n i c a v a r i a n t e d e l a d ir e c c ió n d e l t i r o .
C U A T R O G IG A N TE S D E L A L M A 1 2 1
d e t r a n s f o r m a r l o en odio (nada hay tan parecido al abrazo como el
ahogo, d i j o U n a m u n o ) .
M a s, a n t e s d e p a s a r a d e l a n t e , v a m os a d e t e n e r n o s u n m o m e n t o
en el e s t u d i o de l a v iv encia q u e , conscient em ent e , m a r c a el m o m e n t o
de l a in v e r s ió n d e l o d i o y d e l in ic i o d e l a f ect o : nos r ef er im o s a l
b e l l o y em ot iv o i n s t a n t e d e l p e r d ó n c o n c i l i a t o r i o . ¿ Q u é se sient e
í n t i m a m e n t e ent onces? ¿ C uá l es son l os h il o s p sí q uico s q u e nos con-
d u c e n a t r a n s f o r m a r el g est o h osco y a g r esiv o e n a d e m á n c o m p a -
siv o o en p a l a b r a s a m a b l es ? E n p r i m e r l u g a r , c l a r o est á , esa a c t i t u d
se p r o d u c e con s i n g u l a r f a cil ida d c u a n d o l o o d i a d o p i e r d e su p o d e r de
i n t i m i d a c i ó n , es d e c ir , c u a n d o se col oca en a c t i t u d sub m isiv a a n t e
nosot r os . M a s eso n o b a st a p a r a q u e se p r oduz c a el ca m b io q u e in-
v est ig a m os. Es p r ecis o fundamentalmente q u e sint a m o s e n n u e s t r a
i n t i m i d a d u n a im p r e s ió n d e s e g u r id a d , p o t e n c i a y superioridad —de
v a l o r y d e ef iciencia — a n t e el o b j e t o ( o suj et o) d e n u e s t r o o d io , a l
p r o p i o t i e m p o q u e e x p e r im e n t a m o s u n a t e n d e n c i a o deseo d e hacer
las paces y a s e g u r a r a sí l a tranquilidad futura en r e l a c ió n con é l .
E n el p e r d ó n o e n l a r e c o n c il ia c ió n q u e se s ie n t e n s in c e r a m e n t e
h a y , p u e s , n o s o l a m e n t e u n a d e s a p a r ic ió n de l a i r a s in o u n b r o t e de
a m or , en su f or m a a p a r e n t e m e n t e com p a siv a y o c u l t a m e n t e a d m i r a -
t iv a . P o r q u e , en r e a l i d a d , com o y a l o h em os i n d i c a d o , el o d ia d o r
s ie m p r e v a l o r ó l o o d ia d o y p r e c is a m e n t e p o r est o n o p o d í a desint e -
r esa r s e d e e l l o : a h o r a , e m p e r o , se p r o d u c e en su conciencia l a r ev e-
l a ció n d e est e s e n t i m i e n t o d e a p r e c i o q u e se h a l l a b a a p r i s i o n a d o p o r
l a v iol encia d e l os dos g ig a n t e s — neg r o y rojo— e n g e n d r a d o s p o r
l a r í g i d a a c t i t u d d e l o d i o . P o r est o , ese m o m e n t o m a r c a u n a d e l a s
v iv encia s m á s ex cel sa s del a l m a . N o en b a l d e f ue l o a d a p o r est e g r a n
p sicó l og o q u e f ue el R e d e n t o r : p e r d o n a r y concil ia r s e es r e- v iv ir ,
t r a scender se , l ib e r a r s e d e l a d o b l e op r esió n d e l m ied o y l a ir a p a r a
in g r e s a r en el l u m i n o s o y a t r a y e n t e h a l o d e l a f ect o y d e l a p a z
a m o r o s a .
C Ó M O D O M E S T I C A R L A I R A
S i l a s f ier a s p u e d e n ser d o m a d a s , l a i r a h a d e p o d e r ser , t a m -
b i é n , d o m e s t ic a d a , c u a n d o se a n i d a en el h o m b r e . M a s n o es, cier -
t a m e n t e , f á cil ese p r oces o d e d o m i n i o p a u l a t i n o , q u e n o s l l ev e a
a p r o v e c h a r n o s d e sus f uer z a s sin suf r ir l os ef ect os dev a st a dor e s d e
su a cció n l i b r e . E n el f ondo , el p r o b l e m a del p sicó l og o con est os
CUATR O GIGANTE S DEL A L M A 2 2 5
E l d e b e r p r o f e s io n a l .
C a si a l p r o p i o t ie m p o q u e a p a r e c e en nosot r o s — v eh icul a do
a t r a v é s d e sig l os d e h ist or ia — el t e n t á c u l o p a t r i ó t i c o d e l d e b e r ,
se nos c iñ e , p a u l a t i n a m e n t e , su g a r r a p r o f e s io n a l , e n t r e cuy a s
m a l l a s , p inz a s y esl a b one s v a m os a v iv ir l a m i t a d d e l r e s t o d e
n u e s t r a v id a de v ig il ia , a m enos q u e t eng a m o s l a " f o r t u n a " d e
p o d e r v iv ir d e r e n t a . E n r e a l i d a d , ese d e b e r p r of esiona l es a l g o
m á s q u e u n sim p l e d e b e r d e t r a b a j o : es l a f or z a da im p osició n d e
u n có dig o m o r a l r e l a c i o n a d o con l os f ines y l os m odos de ese
t r a b a j o , q u e si f uese a sí c u m p l i d o n o s e l e v a r í a , i n d u d a b l e m e n t e ,
a l a ca t eg or í a d e sem idioses o, c u a n d o m enos , a l a d e a r cá ng el es .
P o r q u e , e í e c t iv a m e n t e , nos a f ir m a n l os celosos d e p o s it a r io s
de l a l l a m a d a é t ica p r of esiona l q u e el a c t o de p r o- / e- sa r ( sin el cua l
n o h a y p r o- / e- sió n p osib l e ) es p r o p i a m e n t e de t i p o l it ú r g ic o y
e n t r a ñ a l a ob ser v a nci a de u n có dig o m o r a l q u e , a v eces, nos es
p r ecis o i n c r u s t a r en n u e s t r a m e n t e con m á s v ig or a ú n q u e l a s
r eg l a s t é cnica s d e l ars laborandi ( a r t e d e l t r a b a j o ) p r o p i a m e n t e
d i c h o . Es a sí com o, p o r ej em p l o , se nos h a b l a d e u n " h o n o r "
p r of esiona l , p o r encim a d e l a " c o m p e t e n c ia " y d e l " c e l o " y en
c o n t r a p o s ic ió n , p o r l o g e n e r a l , con el b enef ici o econó m ico d e l
t r a b a j o . Y num er oso s g r em ios ( m é dicos, sa cer dot es , m i l i t a r e s ,
et c. ) ex ig en sol em nes j ur a m ent os , d e sus a socia dos y cr ea n sev er os
t r i b u n a l e s decm t ol ó g ico s d e s t in a d o s a v ig il a r su c u m p l i m i e n t o y
s a n c io n a r sus ol v idos.
A h o r a b i e n : t o m a n d o a l p i e de l a l e t r a t a l es deb er e s p r of e-
siona l es p o d r í a m o s l l eg a r a l e x t r e m o de e n t r a r en in c o n c il ia b l e
conf l ict o con el r e s t o d e l os deb er e s ( socia l es, f a m il ia r es , r e l i -
g iosos, p a t r ió t ic o s , et c. ) y —de h ech o— a sí sucede e n m u l t i t u d de
oca siones. L a f uer z a const r ict iv a de l a s t e n t a c u l a r e s r edes d e est e
g ig a n t e es t a l q ue, a v eces, a sf ix ia d o y a n u l a d o su a p r i s i o n a d o y o,
t r a b a n l u c h a e n t r e sí m ism a s y p r o p e n d e n a i n t e r p e n e t r a r s e p o r
t r a n s f ix ió n , c r e a n d o , p o r a sí d e c ir l o , á r e a s d e v a cí o o n e g a t i v i d a d ,
im p o s ib l e s d e col m a r h u m a n a m e n t e : p o r e l l o , en l a p r á c t ic a ,
o c u r r e q u e el D EBER se queda a deber, es d e c ir , se sob r ep a sa y
t r a s c ie n d e en m p r o p i o d é b i t o .