Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
n
e
o
>
Campo Miglianico cerca de Pescara, Italia.
Invierno de 2004/2005 17
calidad en tiempo real. Para mejorar la ecien-
cia de la perforacin y aumentar la ROP, el
sistema se instal con un motor direccionable
PowerPak integrado en el arreglo de fondo de
pozo.
La herramienta PowerV perfor la seccin
del pozo de 16 pulgadas, una longitud de 1,736 m
[5,696 pies], en una sola bajada (abajo a la
izquierda). La velocidad de penetracin fue 21%
ms alta que la ROP promedio de los pozos veci-
nos. La seccin de 12
1
4 pulgadas, perforada en
ocho corridas, fue de 1,060 m [3,478 pies] de
largo y la ROP fue 24% ms alta que la de pozos
vecinos. Ambas secciones se perforaron sin
fallas de la herramienta y con un ahorro de 15
das comparado con el plan de perforacin
(abajo a la derecha).
Alentada por el xito de la perforacin del
Pozo Miglianco 2, Eni utiliz una herramienta
PowerV de 22 pulgadas especialmente cons-
truida para perforar la seccin superior del pozo
Monte Enoc 5 en el Campo Grumento Nova del
sur de Italia. El sistema PowerV perfor tierra
de aluvin problemtica rica en arcilla en la
supercie y calizas duras justo debajo del punto
en el cual se coloca la tubera de revestimiento
de superficie, y realiz esto a velocidades de
penetracin ms altas que un arreglo convencio-
nal de fondo de pozo.
Una solucin efectiva en
costos para el reto vertical
A pesar de que la perforacin vertical aparenta
ser relativamente simple, puede presentar retos
similares a la perforacin direccional, y se
requiere en algunas de las ms caras zonas de
operacin, tales como desarrollos subsalinos en
aguas profundas. Un sistema rotativo direccional
que se distingue por perforar verticalmente
ofrece nuevas posibilidades para reducir los cos-
tos de construccin de pozos para las compaas
de E&P, eliminando corridas correctivas demo-
rosas para enderezar pozos errantes y/o
incrementando la ROP.
Como otros sistemas rotativos direccionales
desarrollados por Schlumberger, la continua
rotacin del sistema PowerV con la perforacin
ofrece las ventajas de minimizar el riesgo y
mejorar la calidad del pozo. GMG
Perforacin vertical en formaciones difciles
En Pescara, Italia central, Eni est perforando
pozos de desarrollo en el Campo Miglianico
(pgina anterior). El yacimiento carbonatado
yace debajo de lutitas plsticas duras que hacen
difcil la perforacin de pozos de perforacin de
gran dimetro. En particular, los cortes de luti-
tas interfieren con la optimizacin de la
hidrulica.
Eni seleccion la herramienta PowerV para
perforar el Pozo Miglianico 2. En particular, la
compaa quera mejorar la eficiencia, la lim-
pieza del pozo y la calidad del mismo. La
herramienta MWD de dimetro reducido de
tercera generacin SlimPulse conrm la verti-
>
Utilizacin de la moderna tecnologa de perfo-
racin vertical para mantener el ngulo del pozo
a un promedio de 0.18 mientras se perforan
2,796 m [9,173 pies] en secciones de 16 pulgadas
y 12
1
4 pulgadas de dimetro. Perforando la seccin
de 16 pulgadas en una sola bajada y la seccin
de 12
1
4 pulgadas en ocho corridas con la herra-
mienta PowerV, Eni obtuvo ROPs que fueron por
encima del 20% ms altas en el Pozo Miglianico 2
que en pozos vecinos.
-5 -10 -15 -20 0 5 10 15 20
750
900
1,050
1,200
1,350
1,500
1,650
1,800
1,950
2,100
2,250
2,400
2,550
2,700
2,850
3,000
3,150
3,300
3,450
3,600
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
v
e
r
t
i
c
a
l
v
e
r
d
a
d
e
r
a
,
m
Seccin vertical, m
Azimut = 288
Origen = 0N/S, 0 E/O
>
Perforacin ms rpida con el sistema PowerV. Eni perfor el Pozo
Miglianico 2, con una anticipacin de 15 das respecto de lo planeado.
4,000
3,500
3,000
2,500
2,000
1,500
1,000
500
0
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
m
e
d
i
d
a
,
m
0 20 40 60 80 100 120
Das desde el inicio de la perforacin
Punto de asentamiento de la tubera
de revestimiento de 18
5
8 pulgadas
Seccin del agujero
de 16 pulgadas
Fin del servicio a 3,600 m
Punto de
asentamiento
de la tubera de
revestimiento de
13
1
2 pulgadas
Seccin del agujero de 12
1
4 pulgadas
Planeado Real
6. Bratton T, Edwards S, Fuller J, Murphy L, Goraya S,
Harrold T, Holt J, Lechner J, Nicholson H, Standird W y
Wright B: Prevencin de problemas durante la perfora-
cin, Oileld Review 13, no. 2 (Otoo de 2001): 3251.
Ali AHA, Brown T, Delgado R, Lee D, Plumb D, Smirnov N,
Marsden R, Prado-Velarde E, Ramsey L, Spooner D, Stone
T y Stouffer T: Observacin del cambio de las rocas:
modelado mecnico del subsuelo, Oileld Review 15,
no. 2 (Otoo de 2003): 2241.