Está en la página 1de 410

CONTACTOS GRIEGOS EN EL

MEDITERRANEO ORIENTAL.
SIGLOS X-VI a.C.

(SURESTE DE ANATOLIA, LEVANTE Y
CHIPRE)







ISIDRO MARIANO FERNNDEZ TAPIAS

I







AGRADECIMIENTOS


Est e t r abaj o no hubi er a si do posi bl e si n el apoyo y
consej os del di r ect or de est a i nvest i gaci n, el Pr of esor Domi ngo
Pl ci do Sur ez. Tambi n qui si er a agr adecer l a i nf or maci n
br i ndada por el Pr of esor Adol f o J . Dom nguez Moneder o.
Desear a expr esar mi gr at i t ud a l as per sonas encar gadas de
l a bi bl i ot eca del Museo Ar queol gi co Naci onal por su
per sever anci a. Asi mi smo, a D. J avi er Conchi l l o l a r eal i zaci n de
l os mapas y a D. Pedr o Pr ada Vega l a i mpr esi n del t r abaj o.

Por l t i mo, per o no por el l o menos i mpor t ant e, a mi f ami l i a
y ami gos por el apoyo most r ado dur ant e t odo est e t i empo.

III
ABREVIATURAS
1*


AA Ar chol ogi sche Anzei ger .
AAAS Annal es Ar chol ogi ques Ar abes et Syr i ennes.
AArch Act a Ar chaeol ogi ca.
ABSA Annual of t he Br i t t i sh School at At hens.
ABV Beazl y, J . D. , At t i c Bl ack Fi gur e Vase-
Pai nt er s, Oxf or d 1956.
ACFP I At t i di I Congr esso I nt er nazi onal e di St udi
Feni ci e Puni ci , Roma 1983.
ACFP II At t i di I I Congr esso I nt er nazi onal e di St udi
Feni ci e Puni ci , Roma 1991.
AEA Ar chi vo espaol de Ar queol og a.
A&R At ene e Roma.
AJA Amer i can J our nal of Ar chaeol ogy.
AK Ant i ke Knst .
ANET Pr i t char d, J . B. , Anci ent Near East er n Text s
Rel at i ng t o t he Ol d Test ament , Pr i ncet on
1973.
AntJ Ant i quar i es J our nal .
AR Ar chaeol ogi cal Repor t s.
ARAB Luckenbi l l D. D. , Ancient Records of Assyria
and Babylon I-II, Chi cago 1926- 1927.
ARV Beazl ey, J . D. , Attic Red-Figure
Vase-Painters, Oxf or d 1963.
AS Anat ol i an St udi es
ASAE Annal es du Ser vi ci e des Ant oqui t s de
l ' gypt e.
BASO Bul l et i n of t he Amer i can School of Or i ent al

1
*
Los t t ul os de r evi st as est n abr evi ados segn l as nor mas de
L' Anne Phi l ol ogi que. Las abr evi at ur as de publ i caci ones no
per i di cas son l as usual es ut i l i zadas por l os di f er ent es aut or es
ms al guna pr opi a.
IV
Resear ch.
BCH Bul l et i n de l a Cor r espondance Hel l eni que.
BICS Bul l l et i n of t he I nst i t ut e of Cl assi cal
St udi es.
BMB Bul l et i n du Muse du Beyr out h.
CAH Cambr i dge Anci ent Hi st or y.
DHA Di al ogues d' Hi st oi r e Anci enne.
FGrHist J acoby, F. , Die Fragmente der griechischen
Historiker, I - I I I , Ber l n- Lei den, 1923- 1958.
FHG Ml l er , C. , Fragmenta Historicorum
Graecorum, I - I V, Par s, 1841- 1883.
G.G.A.P.C. Gj er st ad, E. et al i i , Greek Geometric and
Archaic Pottery found in Cyprus, Est ocol mo
1977.
HThR Har var d Theol ogi cal Revi ew.
IEJ I sr ael Expl or at i on J our nal .
JAOS J our nal of t he Amer i can Or i ent al Soci et y.
JCS J our nal of Cunei f or mSt udi es.
JHS J our nal of Hel l eni c St udi es.
JNES J our nal of Near East er n St udi es.
Karst Kar st , J . , ( ed. ) , Eusebi us, Armenische
Chronike, Lei pzi g 1911.
Kition IV Kar ageor ghi s, V. ( ed. ) Excavations at Kition
IV, The Non-Cypriote Pottery, Ni cosi a 1981.
Lefkandi I Popham, M. R. , Sacket t , L. H. , Themel i s, P. G.
( eds. ) , Lefkandi I. The Iron Age
Settlements. The Cemeteries. ABSA supl . I I ,
Londr es 1980.
Nauck Nauck, A. , Tragicarum Graecorum Fragmenta,
Hi l deshei m, 1964.
OA Or i ens Ant i quus.
OGIS Di t t enber ger , W. , Orientis Graeci
Inscriptiones Selectae, Suppl ement um
V
Syl l oges I nscr i pt onumGr aecor um, Vol I - I I ,
Hi l deshei m1970, p. 658- 670.
OLP Or i ent al i a Lovani ensi a Per i odi ca.
OxfJA Oxf or d J our nal of Ar chaeol ogy.
PCPhS Pr oceedi ngs of t he Cambr di ge Phi l osophi cal
Soci et y.
Page Page, D. L. , Poetae Melici Graeci, Oxf or d
1967.
PalEQ Pal est i ne Expl or at i on Quar t er l y.
PFT Hal l ock, R. T. , Perspepolis Fortication
Tablets, Chi cago 1969.
PIW Ni emeyer , H. G. ( di r . ) , Phnizier im westen,
Madr i der Bei t r ge, 8, 1982.
PP Par ol a del Passat o.
PTT Camer on, G. G. , Persepolis Treasury Tablets,
Chi cago 1948.
QAP Quar t er l y of t he Depar t ament of Ant i qui t i es
on Pal est i ne.
REA Revue des t udes anci ennes.
RDAC Repor t of t he Depar t ament of Ant i qui t i es of
Cypr us.
Rose Rose, V. , Aristoteles: pseudepigraphus,
Hi l deshei m1971.
RStudFen Ri vi st a di St udi Feni ci .
S.C.E. IV, 2 Gj er st ad, E. , The Cypro-Geometric,
Cypro-Archaic and Cypro-Classical Periods,
(The Swedish Cyprus Expedition IV, 2),
Est ocol mo 1948.
Schnabel Schnabel , P. , Berossos und die Babylonisch-
Hellenistische Literatur, Hi l deshei m1968.
Studia Phoenicia I-II Gubel , E. , Li pi nski , E. , Soyez- Ser vai s, B.
eds. ) , Studia Phoenicia I-II, Li ej a 1983.
Studia Phoenicia III Li pi nski , E. ( ed. ) , Studia Phoenicia III.
VI
Phoenicia and its Neighbours, Li ej a 1985.
Studia Phoenicia V Li pi nski , E. ( ed. ) , Studia Phoenicia V.
Phoenicia and the East Mediterranean in the
First Millennium B.C., Li ej a 1987.
VT Vet us Test ament um.




VII
ABREVIATURAS DE ESTILOS CERAMICOS




HR Hel di co Reci ent e
MR Mi cni co Reci ent e
PG I Pr ot ogeomt r i co I ni ci al
PG M Pr ot ogeomt r i co Medi o
PG F Pr ot ogeomt r i co Fi nal
GI Geomt r i co I ni ci al
GM Geomt r i co Medi o
GF Geomt r i co Fi nal
Sub PG Sub Pr ot ogeomt r i co ( Eubea)
PC Pr ot ocor i nt i o
PG B Pr ot ogeomt r i co B ( Cr et a)
CF Chi pr o Fi nal ( Edad del Br once Fi nal )
CG Chi pr o Geomt r i co
CA Chi pr o Ar cai co





























IX
LISTA DE ILUSTRACIONES DEL TEXTO

Fi g. 1
Mapa del sur de Anat ol i a con l os pr i nci pal es
asent ami ent os ci t ados en l as f uent es gr i egas.
Fi g. 2a
Mapa de Tar so ( Gol dman, H. ( ed. ) , Tarsus III. The Iron
Age. Plates, pl ano VI I ) .

2b Tar so Hi er r o I ( I bi dem, pl ano I ) .

2c Tar so Hi er r o I I ( I bi dem, pl ano I I ) .

2d Tar so Si gl o VI a. C. ( I bi dem, pl ano I V) .
Fi g.
3 Mapa de Fasel i s ( Bean, E. G. , Turkey's Southern Shore,
p. 132, Fi g. 30) .
Fi g.
4 Mapa del Nor t e de Si r i a.
Fi g.
5 Mapa del sant uar i o cer cano al pal aci o r eal de Hama
( Ri i s, P. J . , Hama II, p. 234, Fi g. 308) .
Fi g.
6a Mapa de Al Mi na ni vel es X- VI I ( Wool l ey, L. ,
Excavat i ons at Al Mi na, Suei di a I , JHS, 58, ( 1938) ,
Al Mi na Level s 7, 8, 9, 10) .

6b- c Reconst r ucci n de l os al macenes del ni vel 7 de Al Mi na
( I bi dem, p. 14, Fi g. 3, p. 15, Fi g. 4) .
Fi g.
7 Mapa de Bassi t ( Cour bi n, P. , " Bassi t " , Syria, 63,
( 1986) , p. 181, Fi g. 4) .
Fi g.

8 Mapa de l a " casa at eni ense" ( Per r eaul t , J . Y. ,
" Cr ami que et changes: Les i mpor t at i ons at t i ques au
Pr oche- Or i ent du VI e au mi l i eu du Ve Si cl e avant J . - C.
Les donnes ar chaeol ogi ques" , BCH, 110, ( 1986) , p. 149,
Fi g. 2) .
Fi g.
9 Mapa de Tel l Sukas ( Ri i s, P. J . , Sukas I, p. 11, Fi g.
3) .
Fi g.
10 Mapa del t empl o y el " Hi gh Pl ace" de Tel l Sukas
( I bi dem, p. 91, Fi g. 33) .
Fi g.
11 Mapa de Feni ci a
Fi g.
12 Mapa de Ti r o ( Aubet , M E. , Tiro y las colonias
fenicias de Occidente, p. 30, Fi g. 4) .
Fi g.
13 Mapa de Pal est i na.
X
Fi g.
14 Mapa de Tel l Abu Hawam( Her r er a M D. , Bal ensi , J . ,
" Tel l Abu Hawam. Revi si n de una excavaci n ant i gua" ,
Revista de Arqueologa, 54, ( 1985) , p. 37) .
Fi g.
15 Mapa de Chi pr e
Fi g.
16 Tumba Real 1 de Sal ami na ( Di kai os, P. , " A ' Royal ' Tomb
at Sal ami s" , AA, 2, ( 1963) " , p. 133, Fi g. 4) .
Fi g.
17 I mi t aci ones chi pr i ot as de cer mi ca gr eco- or i ent al .

17a Cr at er a b cr oma V ( i ni ci os S. VI a. C. ) , r egi n de
Mar i n ( Yon, M. , " Cr ami ques gr ecques et i mi t at i ons
chypr i ot es" , en Ancient Greek and Related Pottery,
Proceedings of the International Vase Symposium,
Amst er dam1984, p. 236, Fi g. 2a) .

17b Copa b cr oma I V ( S. VI I a. C. ) , Sal ami na ( I bi dem, p.
236, Fi g. 2b) .
Fi g.
18a Mapa de l as r ut as segui das por l os gr i egos en el
Medi t er r neo or i ent al .

18b Rut a f eni ci a al Egeo.
Fi g.
19 Cer mi ca gr i ega apar eci da en Anat ol i a, Levant e y
Chi pr e.

19a Amat unt e: esci f o PG eubeo S. X
a. C. ( Desbor ough, V. R. d' A. , " A Gr oup of Vases f r om
Amat hus" , JHS, 77, ( 1957) , p. 214, Fi g. 4a) .

19b Tar so: cuenco geomt r i co r odi o ( Bi r d Bowl ) f i nal es del
S. VI I I a. C. ( Gol dman, Tarsus III. The Iron Age. The
Plates, Pl . 99, n 1448) .

19c Chi pr e ?: nf or a t i ca GF, f i nal es del S. VI I I a. C. ,
( Gj er st ad, E. et al i i , G.G.A.P.C., Est ocol mo 1977,
Gj er st ad, Pl . V, 3, n 55) .

19d Tar so: ar i bal o Pr ot ocor i nt i o 725- 700 a. C. ( Gol dman,
Tarsus III. The Iron Age. The Plates, Pl . 102, n
1519) .

19e Chi pr e ?: vaso de f i kel l ur a ( anf or i sco) gr eco-
or i ent al , 550- 525 a. C. ( Gj er st ad et al i i , G.G.A.P.C.,
Gj er st ad, Pl . XX, 4, n 177) .

19f Bassi t : cr at er a l aconi a, pr i nci pi os S. VI a. C.
XI
( Cour bi n, " Bassi t " , Syr i a, 63, ( 1986) , p. 202, Fi g.
37) .

19g Mar i n ?: nf or a at eni ense de f i gur as negr as,
col ecci n Mi chael i des, f i nal es del S. VI a. C. ( Gj er st ad
et al i i , G.G.A.P.C., Gj er st ad, Pl . LVI I I , 4, n 504) .

19h Al Mi na: cr at er a de campana at eni ense de f i gur as r oj as
f i nal es del S. V a. C. ( Beazl ey, J . D. , " Excavat i ons at
Al Mi na, Suei di a I I I . The Red- Fi gur ed Vases" , JHS, 59,
( 1939) , p. 25, Fi g. 60) .
Fi g.
20a I mi t aci n de cer mi ca gr i ega en Al Mi na, pr ocedent e de
Chi pr e ( Boar dman, J . , " Gr eek Pot t er s at Al Mi na?" , AS,
9, ( 1959) , p. 165, Fi g. 20) .

20b Cer mi ca de est i l o eubeo apar eci da en Occi dent e ( Bi si ,
A. M, " I mpor t azi one e i mi t azi one gr eco- geomet r i che
nel l a pi ant i ca cer ami ca f eni ci a d' Occi dent e" , ACFP I,
p. 699, Fi g. 3,
2
) .
Fi g.
21 Mapa de Gr eci a cont i nent al y l as C cl adas en poca
ar cai ca.
Fi g.
22 Mapa de At i ca en poca ar cai ca.
Fi g.
23 Mapa de Cr et a en poca ar cai ca.
Fi g.
24 Mapa de Gr eci a del Est e en poca ar cai ca.
Fi g.
25 Mapa de l os asent ami ent os gr i egos y f eni ci os de Magna
Gr eci a, Si ci l i a, Cr cega y Cer dea.
Fi g.
26 Escudo de Br once de l a cueva de I da ( Cr et a)
( Col dst r eam, J . N, Geometric Greece, p. 286, Fi g. 93 b) .
Fi g.
27 I nscr i pci ones gr i egas ar cai cas de Or i ent e.

27a Al Mi na ( Boar dman, J . , " An I nscr i bed Sher d f r omAl
Mi na" , OxfJA, 1 ( 3) , 1982, p. 365, Fi g. 1) .

27b Ras el - Bassi t ( Cour bi n, P. , " Bassi t " , Syria, 63,
( 1986) , p. 194, Fi g. 20) .

27c Tel l Sukas ( Ri i s, P. J . , Sukas I, p. 157, Fi g. 53d) .
Fi g.
28 Mapa de l os hal l azgos cer mi cos en Anat ol i a, Nor t e de
Si r i a y Feni ci a.
Fi g.
29 Mapa de l os hal l azgos cer mi cos en Pal est i na.
XII
Fi g.
30 Mapa de l os hal l azgos cer mi cos en Chi pr e.





XIII
INDICE

AGRADECI MI ENTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. I
ABREVI ATURAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. I I I
ABREVI ATURAS DE ESTI LOS CERAMI COS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.
VI I
LI STA DE I LUSTRACI ONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.
I X
I NDI CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. XI I I

1- INTRODUCCION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 1

2- LOS ASENTAMIENTOS

2. 1 ANATOLI A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 9
2. 2 NORTE DE SI RI A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 43
2. 2. 1 DESARROLLO HI STORI CO. . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 43
2. 2. 2 ASENTAMI ENTOS GRI EGOS?. . . . . . . . . . . . . . p.
47
2. 2. 3 HALLAZGOS MENORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 51
2. 2. 4 AL MI NA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 59
2. 2. 5 BASSI T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 76
2. 2. 6 TELL SUKAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 87
2. 3 FENI CI A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 97
2. 4 PALESTI NA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 123
2. 5 CHI PRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 147
2. 5. 1 LA EPOCA GEOMETRI CA. . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 147
2. 5. 2 LA EPOCA ARCAI CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 165

3- MODOS DE VIAJES Y TIPOS DE CONTACTOS

3. 1 RUTAS Y VI SI TANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 187
3. 1. 1 LAS RUTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 187
A- LA RUTA CHI PRI OTA. . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 187
B- RUTA COSTERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 190
C- LA I NFLUENCI A FENI CI A. . . . . . . . . . . . . .
p. 191
XIV
3. 1. 2 VI SI TANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 191
A- VI AJ EROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 191
B- MERCENARI OS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 201
3. 2 COMERCI O CON ORI ENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 213
3. 2. 1 PERSPECTI VA GENERAL. . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 213
3. 2. 2 QUE OBTENI AN LOS GRI EGOS EN ORI ENTE?
p. 225
3. 2. 3 QUE OFRECI AN LOS GRI EGOS A LOS
ORI ENTALES?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 232
3. 3 RELACI ONES GRECO- I NDI GENAS. . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 243
3. 3. 1 RELACI ONES POLI TI CAS. . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 243
3. 3. 2 STATUS DE LOS ASENTAMI ENTOS. . . . . . . . . .
p. 248
3. 3. 3 PRESENCI A DE MUJ ERES/ CASAMI ENTOS
MI XTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 254

4- ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN

4. 1. 0 ANTECEDENTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 257
4. 1. 1 EUBEA Y CI CLADAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 261
4. 1. 2 ATENAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 277
4. 1. 3 CRETA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 288
4. 1. 4 J ONI A Y EL DODECANESO. . . . . . . . . . . . . . . .
p. 295
4. 1. 5 OTRAS PARTES DE GRECI A Y MAGNA
GRECI A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 309

5- INFLUENCIAS

5. 1. 1 GENERAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 321
5. 1. 2 I NFLUENCI A ARTI STI CA. . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 326
5. 1. 3 I NFLUENCI A RELI GI OSA. . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 329
5. 1. 4 EL ALFABETO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 338
5. 1. 5 LA I NFLUENCI A GRI EGA EN ORI ENTE. . . . . .
p. 346

6- CONCLUSIONES FINALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


p. 349
XV
7- BIBLIOGRAFIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.
363
8- APENDICE

8. 1 CUADROS Y MAPAS DE HALLAZGOS CERAMI COS. . . . . .
p. 387


1- INTRODUCCION
El Mediterrneo oriental ha sido desde la prehistoria el
lugar de confluencia de las civilizaciones egeas y prximo
orientales. En sus costas se han realizado prolficos contactos
culturales que han hecho evolucionar a las sociedades
receptoras. En el espacio temporal que nos va a ocupar, el I
milenio a.C., la presencia griega en esta zona posee unas
caractersticas complejas, diferentes a las de otras zonas del
Mediterrneo. Por ello, he intentado, en la medida de lo
posible, no hablar de colonizacin aunque existieran
probablemente todo tipo de asentamientos desde posibles
apoikiai en la parte Sureste de Anatolia a pequeas residencias
dentro de asentamientos indgenas en Levante, Cilicia y Chipre.
Los griegos, a diferencia de en Occidente, no podrn
imponer su modelo colonial por varios motivos. El primero es muy
sencillo: a su llegada en poca temprana carecan de este modelo
de polis. Posiblemente, all aprenderan a organizarse segn
los patrones orientales locales y coloniales. No hay que olvidar
que Oriente era una civilizacin urbana y Grecia durante la Edad
Oscura y a comienzos de arcasmo era una sociedad
fundamentalmente agrcola. Segundo, la presencia de grandes
potencias en la zona impedir cualquier tipo de expansin. Por
tanto, los griegos se asientan en lugares ya habitados, donde
realizaban sus intercambios. Oriente queda confinado como un
lugar de contactos comerciales mientras que en Occidente o Mar
Negro habr expansin territorial. De todos modos, no se debe
despreciar la importancia de los contactos en el Mediterrneo
Oriental puesto que sirvieron para la recuperacin de Grecia
2 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
tras el relativo aislamiento de los S. XI-X a.C., ya que es
bastante probable que los contactos se perdieran slo durante un
perodo muy corto. La recuperacin demogrfica y econmica hizo
que estos intercambios volviesen a dar su fruto. Esto es, en mi
opinin, una de las causas de la importancia del perodo
orientalizante. Otra sera que los griegos fueron,
posteriormente, capaces de trascender a estas influencias,
integrndolas dentro de su propio sistema cultural, creando algo
nuevo.
La importancia de estos contactos nos viene dada,
principalmente, por el registro arqueolgico. Los hallazgos
griegos en Oriente y los orientales en Grecia nos dan la medida
de estos contactos. Cada vez se producen nuevas apariciones que
trasladan la fechas de los contactos ms atrs en el tiempo. Las
fuentes escritas no son de gran ayuda ya que , por desgracia, en
muchos casos son tardas y muy escuetas (por ejemplo las
leyendas fundacionales). Adems, las fuentes griegas clsicas y
romanas han mostrado una imagen negativa sobre lo que llegaba de
Oriente. Esto ha condicionado a los estudiosos posteriores
mostrando un cuadro distorsionado
1
. Afortunadamente, los
estudios recientes
2
han subsanado en parte esta situacin. Este
hecho se observa en la actitud grecocntrica de algunos autores
de la primera mitad del siglo XX. Para stos, la aparicin del
mnimo hallazgo daba pie a considerar a cualquier asentamiento
como colonia griega
3
. Esto tiene su explicacin en la carencia
1
Santo Mazzarino nos muestra al inicio de su obra un resumen (hoy algo
anticuado) de la evolucin de las diferentes posturas sobre la influencia
oriental en Grecia, Fra Oriente e Occidente, Florencia 1947, p. 3-16, 21-
24. Una visin actualizada, aunque desde un punto de vista "radical", pero
muy interesante es la llevada a cabo por Martn Bernal en Atenea Negra,
Vol. I, Barcelona 1993.
2
Vase Garbini, G., Chi erano i Fenici?, ACFP I, p. 27-33. Aubet, M E.,
Tiro y las colonias fenicias de Occidente, Barcelona 1987, p. 3ss.
3
Por ejemplo L. Woolley, "Excavations at Al Mina. Sueidia I", JHS, 58,
(1938), p. 8ss; T.J. Dunbabin en The Greeks and their Eastern Neighbours,
INTRODUCCION 3
de estudios sobre tipologa de los asentamientos coloniales. Los
estudios recientes sobre las diferentes reas colonizadas
muestran la variedad de formas de asentamiento (apoikia,
emporion, enoikismos/colonia comunidad
4
).
La colonizacin de ambos pueblos, griegos y fenicios, tuvo
aspectos comerciales (Al Mina-Toscanos), de expansin
poblacional (Cirenaica, Sicilia-Cartago, Citio), por lo que
tampoco se deberan establecer diferencias radicales. Ambos
pueblos colaboraron en las fases ms antiguas de la colonizacin
(o precolonizacin) y lo que nosotros observamos, son los
resultados de una evolucin divergente.
El estudio ha sido dividido en dos partes. La primera
trata los asentamientos con restos griegos en Cilicia, Levante y
Chipre. La segunda trata aspectos generales de la presencia
griega en esa zona. Mi intencin ha sido la de ofrecer una
perspectiva diferente. El estudio de los asentamientos es til
para conocer la evolucin de los contactos en el tiempo. Estos
estn inmersos plenamente, como asentamientos locales, en la
historia de Oriente. Esta parte est estructurada
topogrficamente desde el extremo Noroeste en Cilicia hasta el
Sur en Palestina y finalmente la isla de Chipre.
Londres 1957, p. 25. El reciente libro de M. Bernal trata el tema del
eurocentrismo y la "negativa" a aceptar la deuda cultural con Oriente,
Atenea Negra. Para una crtica sobre la "radicalidad" de las tesis de
Bernal, Garca Gual, C., "Los colores de Atenea", en Babelia, Suplemento de
El Pas, 30-10-1993, p. 16
4
La posible aplicacin del concepto de colonia comunidad a los
asentamientos griegos de Oriente fue expresada por el Profesor Domnguez
Monedero en la conferencia titulada "Micnicos en Italia y Sicilia: los
contactos del segundo milenio y sus pervivencias en poca histrica" dentro
del ciclo El mundo micnico celebrado en la Universidad Autnoma de Madrid
del 6 al 21 de Febrero de 1991. Posteriormente en dos entrevistas me
orient acerca de la bibliografa sobre el tema. No obstante, el acierto o
error en el desarrollo de esta idea es nicamente de mi competencia.
4 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
La segunda parte trata, como ya he dicho, aspectos
generales que pierden sentido si se estudian los yacimientos
aisladamente. La supeditacin de los estudios a los hallazgos de
los asentamientos haca difcil superar esta barrera. Uno de los
temas que deseo tratar es la influencia de los contactos en la
propia Grecia. No se trata de hacer una pequea historia de
Grecia en la poca arcaica, sino de ver la relacin de los
diferentes estados con Oriente. Fundamentalmente se basa en los
restos arqueolgicos hallados en Oriente (cermica) y en Grecia
y Magna Grecia (marfil, objetos de oro, plata, escarabeos,
sellos, etc...). En algunos de estos lugares, la influencia
oriental o colonial producir una fuerte evolucin como suceder
en Eubea o Creta.
En cuanto a los hallazgos griegos en Oriente se intenta
desligar la ecuacin hallazgo=presencia, que era la idea que
primaba hasta hace bien poco
5
. No todos los estados includos en
la ola colonizadora tienen presencia en Oriente (Corinto,
Focea)
6
. Ello no deber llevar a la consideracin de la
existencia de zonas de colonizacin. Posiblemente influy ms la
disposicin interna y los intereses o capacidad que las
"alianzas" o espacios econmicos exclusivos de difcil
consecucin en pocas tan tempranas. El captulo final de
5
P.J. Riis en Sukas I, Copenhague 1970, p. 159. Posteriormente ha cambiado
de opinin. De todos modos, pese a las crticas de A.J. Graham, es difcil
sustraerse a esta teora, "The Historical Interpretation of Al Mina", DHA,
12, (1986), p. 56.
6
Corinto tuvo una activa presencia colonizadora en Occidente. En Oriente
nicamente han aparecido unos pocos restos, posiblemente llevados por los
eginetas, Salmon, J.B., Wealthy Corinth: a History of the City to 338 B.C.,
Oxford 1984, p. 140. En el caso de los foceos tambin se documenta una
activa presencia colonizadora en Occidente y Mar Negro. Sin embargo, la
nica conexin oriental es su presencia en Naucratis (Herdoto II, 178).
Quiz actuaron como transportistas de los productos de otros estados jonios
en Oriente, pero en el estado actual de los conocimientos no se puede
afirmar nada. Domnguez Monedero, A.J., "Focea y sus colonias: A propsito
de un reciente coloquio", Gerin, 3, (1985), p. 360, 377.
INTRODUCCION 5
influencias se centra en gran parte en Grecia ya que parece que
fue all donde estas dieron su mayor fruto. En Oriente, la
escasez de datos de las excavaciones no permite extraer muchos
datos. Un caso muy evidente es el alfabeto. El lugar ms lgico
para que se hubiera originado sera en Levante en los
asentamientos con posible presencia griega y por qu no en las
mismas ciudades de Fenicia o Chipre. Sin embargo, los hallazgos
ms antiguos pertenecen a Grecia o Magna Grecia.
El espectro cronolgico utilizado, S. X-VI a.C. se adeca
ms a los datos disponibles. Los hallazgos orientales en lugares
como Lefkandi en Eubea, Atica o Creta dan fe de los renovados
contactos. Igualmente la contrapartida de los hallazgos eubeos
de Amatunte o Tiro muestran que fue una iniciativa comn. El
lmite cronolgico del S. VI a.C. es el usual para delimitar la
poca arcaica en Grecia. La llegada de los persas a Grecia y la
"revolucin cultural" de la poca clsica da una serie de nuevos
patrones. Los griegos cambian de actitud hacia Oriente
conscientes de su podero cultural y econmico. De todos modos
las referencias ms all de estos lmites temporales sern
mltiples ya que a veces se corta la lnea argumental de un modo
ilgico. Los asentamientos continan activos hasta poca
helenstica y ms all de ella. Pero el criterio elegido ha sido
el punto de vista griego, pese a que eran asentamientos
locales.
La intencin de remontarme en ciertos momentos a la poca
micnica se basa en la comparacin. Para algunos historiadores
7
,
la influencia y contactos con el Mediterrneo oriental comienzan
a partir del S. VIII a.C. Sin embargo, mi intencin es ligar,
los contactos de una y otra poca. No se debera hacer una
distincin rgida entre ambas pocas. Adems la Edad Oscura,
como poca de aislamiento es cada vez ms corta. Si bien las
sociedades evolucionan y cambian como en Grecia, en Oriente la
7
Muhly, J.D., "Homer and the Phoenicians", Berytus, 19, (1970), p. Incluso
algunos autores suponan que hasta el S. VI a.C. no haba llegado nada
oriental a Grecia, Dunbabin, The Greeks and their Eastern Neighbours, p.
35.
6 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
continuidad es evidente
8
y los contactos no cesan ms que en un
perodo muy corto de tiempo
9
.
Por qu he excluido a Egipto de este relato? Pese a
que las referencias a Egipto son mltiples en todo el trabajo,
Egipto y en especial Naucratis o Cirenaica representan casos
diferentes a los del rea estudiada. Los contactos griegos en
Egipto tambin se inician en el Bronce Final, pero no es hasta
el ltimo tercio del S. VII a.C. cuando los contactos se
reanudan tras el parntesis de los Siglos Oscuros. No se puede
descartar la posibilidad de contactos aislados, pero la
desestabilizacin poltica de la zona desde fines del II milenio
(Tercer Perodo Intermedio) impidi la existencia de
intercambios fructferos. Es bastante significativo que el
asentamiento de Naucratis apareciese justo cuando un monarca,
Psamtico I de Sais, logra hacerse con el poder en todo el
estado. La evolucin de este lugar, su situacin centralizadora
8
Para la continuidad oriental vase, Riis, P.J., "Les problmes actuels de
l'tablissement pr-hellnistique de grecs sur la cte phnicienne (lieux,
dates et modalits", ACFP II, p. 211. Santos Mazzarino era partidario de
establecer diferencias entre los contactos de poca micnica. Para este
autor los griegos micnicos seran el reflejo de la cultura cretense.
Adems al llegar a Anatolia organizaran su estado al modo oriental frente
a los del I milenio que fundan la polis, Fra Oriente e Occidente, p. 37-38,
90-91. Este autor (p. 110) sigue una tesis similar a la de de M. Bernal.
Para ellos el paso del II al I milenio significa la ruptura de la unidad
cultural en el Mediterrneo oriental, Atenea negra. p. 378ss.
9
Los hallazgos recientes de Tiro y Chipre muestran la existencia de
contactos ya en el S. X a.C. entre Lefkandi y Tiro y Chipre. Si tenemos en
cuenta que los ltimos emigrados micnicos llegan a Chipre en el S. XI
a.C., el lapso de aislamiento se acorta de modo considerable. Adems, la
Edad Oscura, no afect por igual a todos los estados griegos. Todo parece
indicar que Lefkandi o Atenas se haban recuperado ya en el S. X a.C.
(Estos aspectos se tratan en el tema 4).
En un libro reciente se ha propuesto la teora de disminuir o incluso
hacer desaparecer las edades oscuras del Mediterrneo. Esta tesis se basa
en la redatacin de la cronologa egipcia lo que afectara a otras zonas
del mundo Antiguo (Oriente, Grecia, Occidente) debido a su interrelacin,
James, P. et alii, Siglos de Oscuridad, Barcelona 1993.
INTRODUCCION 7
del comercio posiblemente bajo la frmula de comercio
administrativo otorgado por un poder indgena podra asimilarse
a lo sucedido en los mrgenes del imperio asirio en Al Mina,
Tell Sukas o Bassit. Pero hay una serie de elementos que
diferencian, a mi modo de ver, Naucratis de estos asentamientos.
En primer lugar, es un emporion griego, aunque se haya
especulado acerca de su superposicin sobre un asentamiento
fenicio (Pi-em-ro) o de la existencia de un barrio egipcio en
la ciudad (anterior o no a su fundacin). Los hallazgos parecen
descartar completamente la primera situacin
10
y la segunda no
queda clara. Pero de todos modos, en Levante o Cilicia sucede
justamente lo contrario. Es una barrio griego dentro de una
ciudad o puerto indgena. El segundo aspecto que diferencia este
asentamiento, es su evolucin posterior. Naucratis ser una
ciudad griega; desde el principio su carcter griego es patente
templos, inscripciones, magistrados; cultura griega en
definitiva. Posteriormente, evolucionar hacia el modelo de
polis griega, incluso antes de la poca helenstica cuando los
macedonios se instalan en Egipto soportando la hostilidad de la
invasin persa. Este emporion sera, por consiguiente, ms
comparable a la situacin de Olbia/Berezan o Ampurias
11
que a
los cercanos asentamientos del Mediterrneo Oriental.
En cuanto a los asentamientos de Cirenaica son similares a
10
Austin, M.M., Greece and Egypt in the Archaic Age, (PCPhS, Supl. 2),
Cambridge 1970, p. 28.
11
Ello no quiere decir que las relaciones con los indgenas no fuesen muy
estrechas, e incluso, viviesen dentro del asentamiento, Wasowicz, A., Olbia
pontique et son territoire, Pars 1975, p. 27-36, 64, 132ss; Domnguez
Monedero, A.J., "La funcin econmica de la ciudad griega de Emporion", 6
Col.loqui Internacional d'Arqueologia de Puigcerd, Publicacions del
Institut d'Estudis Ceretans, 11, (1987), p. 193-199. Para el estudio de las
similitudes entre ambos lugares vase, Alvar, J., "Berezan-Ampurias: sobre
los modelos de comportamiento colonial", en Ethno-political Entities of the
Black Sea Area in the 7th-4th Centuries B.C., Materials of the 4th All-
Union Symposium Dedicated to the Problems of the Ancient History of the
Black Sea Littoral. Tsqaltubo-Vani 1985, Tblisi 1988, p. 98-108.
8 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
los de Magna Grecia en lo que se refiere a organizacin y
problemtica, por lo que su descarte es mucho ms claro
12
.
Por lo tanto, la importancia del mundo "colonial" en
Oriente debe medirse en trminos de influencia cultural y
econmica y no, por la traslacin de la civilizacin puramente
helnica.
12
Graham, A.J., "The Colonial Expansion of Greece", CAH III, 3, p. 135-151.
2.1 ANATOLIA
La regin de Cilicia (FIG. 1), situada en el sureste de
Anatolia, era un lugar de fcil acceso hacia la meseta anatlica
y el Norte de Siria, porporcionando una larga costa navegable.
Estaba separada del Norte de Siria por la barrera del Amanus lo
que propici desarrollos histricos diferentes en ambas zonas, a
pesar de que un reino como el de Sam'al tuvo fcil acceso entre
ambas regiones. Cilicia no estuvo sujeta a igual grado de
influencia aramea o asiria, y s a ms lazos con los fenicios
incluso durante la poca de las incursiones militares asirias en
el S. VIII y principios del S. VII a.C. La zona posea dos
reinos principales: uno en la llanura cilicia (Cilicia pedias)
llamado Que y otro, Kilakku, situado al oeste o noroeste de
Tarso en las montaas del Tauro en la regin llamada Cilicia
Traquia. Tarso era la ciudad principal del reino de Que.
1

Esta regin era para griegos y fenicios una entrada
trasera a los ricos depsitos de minerales de Anatolia. Las
rutas interiores estaban controladas por los estados nor-sirios
hacia el este y por Frigia, Tabal y otros hacia el norte y el
oeste. El tringulo de la llanura costera, con sus fronteras
montaosas sera el punto de apoyo para los intereses
1
ARAB, C II, 286.
10 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
extranjeros.
2
Segn Winter
3
, la presencia griega y fenicia
estara en dos esferas relativamente distintas: las colonias
griegas y asentamientos situados al oeste (Solos, Tarso,
etc...). La ruta oriental hacia la llanura cilicia evitara los
centros con presencia griega yendo directamente hacia el norte.
La presencia fenicia:
Cilicia y Norte de Siria fueron uno de los frentes de la
poltica de Tiro durante el S. IX a.C. En las listas asirias
Tiro, Sidn y Biblos estn despus de Hatima (reino del bajo
Orontes) o Que (Cilicia), rompiendo el ordenamiento geogrfico


FIG. 1 MAPA DEL SUR DE ANATOLIA CON LOS PRINCIPALES
ASENTAMIENTOS CITADOS EN LAS FUENTES GRIEGAS
2
Winter, I., "On the Problems of the Reliefs of Karatepe: The Reliefs and
their Contet", AS, 2!, "#!$!%, p. #&!' (in), *.+., "Tars,s a for)otten
Colon- of .indos", JNES, &/, "#!$#%, p. #/!.
3
3
Winter, "On the Problems of...", p. #&!, n. #/&. "art. 0it. n. 2%.
ANATOLIA 11

de los estados de Siria en el norte y el sur
4
. Por ello, cuando
los asirios llegan a la desembocadura del Orontes reciben un
tributo de Tiro-Sidn
5
. El Norte de Siria (golfo de Alejandreta)
fue un nudo de comunicaciones que facilitaba el acceso a todo el
Asia occidental. Los fenicios buscaban el control de los ricos
depsitos metalferos del sureste de Anatolia a travs de las
escalas de Tarso, Sam'al (Zinjirli), Karatepe, Carquemis y
Alepo. Mediante una serie de factoras y relevos integrados en
su confederacin ejercen sobre los estados vecinos una
preeminencia cultural y poltica, gracias al poder que les
confieren sus relaciones y su plata. A principios del S. IX a.C
esta red de factoras de la costa y Chipre asegur a Tiro el
monopolio del comercio de metales y esclavos de Cilicia, Montes
Tauro y Eufrates y las rutas martimas hacia Chipre y Creta
6
.
Herdoto (VII, 91) al hablar de la composicin tnica de la
zona, hace descendientes a los cilicios de Cilicio, hijo de
Agenor, el rey de Tiro o Sidn
7
. Aparte las fuentes, hay otros
indicadores de la presencia fenicia como es la distribucin de
sellos
8
, el gran porcentaje de cermica fenicia en Tarso desde
4
Kestemont, 1.,"T-r et les ass-riens", Studia Phoenicia I-II, "#!8&%, p.
62366. .as listas asirias simplemente nombran el nombre del 0entro federal
para desi)nar ,na parte del territorio.
5
Kestemont, 1.,".e 0ommer0e ph4ni0ien et l5epansion ass-rienne d, I637III
s.", OA, ##, "#!$2%, p. #&$3#88.
6
9,bet, :;.<., Tiro y las colonias fenicias de Occidente, (ar0elona, #!8$,
p. 8#.
7
Para los a,tores el relato de =er>doto indi0a ,na presen0ia limitada a
Cili0ia Tra?,ia. +esideri, P., *asin@, 9.:., Cilicia: Dall et di
!i""u#atna alla con$uista %acedone, T,rAn #!!/, p. #883#8!.
8
=a- sellos feni0ios en Cili0ia, ins0rip0iones en Bam5al "822 a.C.%, =assan
(a-li "$#2 a.C.%, Karatepe "$/236!2 a.C.%, Cebel Ires +a)i "6&/36// a.C.%,
.ebr,n, R., ".59natolie et le monde ph4ni0ien d, 6
e
a, I7
e
siC0le aD.
*.3C.", Studia Phoenicia &, "#!8$%, p. 22. Cebel Ires +a)i ha sido
12 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
el perodo del Hierro Medio (c. 850 a.C.) hasta la fase
post-asiria (600 a.C.) y la serie de inscripciones fenicias
halladas en la zona.
Los anales asirios mencionan una instalacin portuaria
fenicia en Miriandos, cerca de la moderna Iskanderum, en el
golfo de Alejandreta. La memoria de este asentamiento se
conserva tambin en fuentes griegas como Jenofonte (Anbasis, I,
4, 6), Herdoto (IV, 38) o Pseudo-Esclax (Periplo CII), que
atribuyen un origen fenicio a Miriandos. Este se situara junto
a dos rutas econmicas importantes: la de las Puertas del Amanus
y la ruta de las Puertas cilicias
9
.
Otro de los puntos fuertes del inters fenicio en la zona
fue el asentamiento local de Karatepe. Situado en el noroeste de
Cilicia, al oeste del ro Ceyhan, es un lugar estratgico para
el control del movimiento norte-sur. Las carreteras
septentrionales habran sido importantes como ruta alternativa
de acceso a la meseta cuando el trfico a travs de las Puertas
cilicias estaba cortado hacia el norte (sur del valle del karasu
en el Norte de Siria) o como lnea defensiva cuando la llanura
cilicia estaba amenazada. Parece extraa una alianza entre una
gran ciudad costera fenicia y una regin interior de Cilicia,
pero representara su inters en el trfico hacia las rutas de
acceso a los recursos metalferos de la meseta, pues las rutas
desde Anabarzus y Kozan hacia el norte habran sido un objetivo
primordial para ellos, igual que la ruta de Karatepe
10
.
identifi0ado 0on la 0i,dad romana de .aertes, a,n?,e los restos
ar?,eol>)i0os no m,estran nada anterior al niDel romano, +esideri3*asin@,
Cilicia, p. #2#, n. ##2.
9
Kestemont, "T-r et les ass-riens", p. 66 "art. 0it. n. 8%.
10
.a de0isi>n de 9EatiFata de 0onstr,ir en Karatepe - no en +om,Etepe se
debi> al deseo de 0ontrolar las r,tas de a00eso norte3s,r, Winter, "On the
Problems of...", p. #/! "art. 0it. n. 2%. .as f,entes bAbli0as al,den a la
presen0ia feni0ia en la Eona en 14nesis "6, 2,8% o <Ee?,iel "667II, #&,
#!%.
ANATOLIA 13

La presencia griega:
Los griegos volvieron a las mismas zonas y ciudades que
haban conocido en la Edad del Bronce
11
, tras la Edad Oscura.
Hubo ruptura en la continuidad de los asentamientos pese a la
supervivencia de ciertos recuerdos
12
. La geografa mtica de la
zona se basaba en el uso de hroes epnimos. Cilicia obtiene su
nombre de Cilicio (Ilada VII, 397; VII, 415) hijo de Agenor,
aunque segn Plinio (Historia Natural V, 26) esta zona se llam
anteriormente Mopsopia. Panfilia recibi su nombre por ser la
hermana de Mopso. Pero el nombre de Panfilia en griego tambin
tiene el significado de "tierra de todas las tribus". Pudiendo
derivar este nombre de la mezcla de pueblos all asentados.
Homero en la Ilada habla de migraciones desde la Trade hacia
Cilicia tras la Guerra de Troya. Se deca que el vidente tebano
Mopso haba fundado Mopsuhestia y Malos. Hesodo (Estrabn XIV,
5, 17) nombra a Solos por primera vez como lugar de la muerte de
Anfloco, Calino de Efeso (Estrabn XIV, 4, 3) tambin habla de
una migracin desde la Trade a Cilicia. En la Ilada se sitan
all dos mitos, uno de la Edad de los dioses: el de Tifoeo (II,
782-783) y otro de la Edad de los hroes: el de Belerofonte
(VII, 201-203). Segn Desideri y Jasink
13
, el segundo caso tiene
visos de estar bien situado, pues la llanura de Aleia por donde
Belerofonte vagaba puede referirse a la llanura suroriental de
Cilicia. Sin embargo, Bean
14
y Graham
15
siguen pensando que son
leyendas sin fundamento.
11
<sta Eona atraGo -a a los mi04ni0os por s, ri?,eEa en metal, madera o
marfil, .ambro,3Phillipson, C., 'ellenorientalia( The Near Eastern Presence
in the Bron"e A)e Ae)ean c(a( *+++-,,++ B(C(, 1Htebor) #!!/, p. #6/3#6#.
Bin olDidar los posibles 0onta0tos entre a?,eos e hititas, p. #$2.
12
(oardman, *., -os )rie)os en ultra%ar, :adrid #!86, p. 28322.
13
+esideri3*asin@, Cilicia, p. 28.
14
(ean, <.1., Tur.ey/s Southern Shore, .ondres #!$!, p. 2.
15
1raham, 9.*., "The =istori0al Interpretation of 9l :ina", D'A, #2, "#!86%,
p. 28.
14 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
La inscripcin de Karatepe (S. VIII a.C.), descubierta en
1947, pareca confirmar los datos de la geografa mtica ya que
citaba a los Danunim. La interpretacin de este nombre ha sido
controvertida. Para Boardman
16
seran los griegos danaicos,
Riis
17
los identifica con los Danuna (dnnym) que probablemente
eran los habitantes de Adana. Astour
18
propuso otra identifica-
cin: si se acepta la coincidencia de Chipre con Iadnana, estos
seran chipriotas, cuya presencia desde la Edad del Bronce est
atestiguada. En la inscripcin se mencionaba tambin a la ciudad
(entre otras) de Beit Mopsu, la forma fenicia de Mopsuhestia,
corazn o casa de Mopso.
Las diferentes excavaciones en la zona muestran cermica
micnica y submicnica, con una ruptura hasta la aparicin de
vasos con decoracin de semicrculos colgantes. Ello podra
sugerir la renovacin de los contactos con el Egeo entre
900-750 a.C. En el GF, hay imitaciones de cermica griega,
algunos fragmentos de importaciones de Grecia del Este y un
fragmento de ctila corintia del 700 a.C.
19
En el interior de
Anatolia tambin hay restos rodios, cicldicos, greco-
orientales y cilicios y chipriotas del tipo Black-on-Red y
bcromo
20
.
Como se ha indicado anteriormente, Tarso fue el
asentamiento ms relevante de la zona. All aparecieron
importantes restos materiales griegos. Las diferentes teoras
16
(oardman, -os )rie)os en ultra%ar, p. 22.
17
Riis, P.*., Su.as I, Copenha),e #!$/, p. #&6.
18
Ia I +ananaJ Isla de +an,na, 9sto,r, :.C., 'ellenose%itica, .eiden #!62,
p. 8832#.
19
+,nbabin, T.*., The 0ree.s and their Eastern Nei)h1ours, .ondres #!2$, p.
&2' Coldstream, *.K., 0eo%etric 0reece, .ondres #!$$, p. 262.
20
Coldstream, 0eo%etric 0reece, p. 268' (oardman, -os )rie)os en ultra%ar,
p. 68.
ANATOLIA 15

para explicar el porqu de los hallazgos griegos han sido muy
variadas. Segn Bing
21
fue una olvidada colonia de Lindos,
Hanfmann
22
y Pierre Amandry
23
se oponen. Boardman
24
afirma que
hubo una comunidad griega asentada all. Hanfmann
25
apoya la
posible presencia colonizadora en otros lugares supuestamente
griegos como Solos, Malos, Nagido o Celenderis, pero no en el
caso de Tarso. Para el autor se sobreestima la cantidad de
cermica aparecida. Incluso en su apogeo no pasa de ser un
porcentaje mnimo. No cree que hubiera comerciantes griegos en
Tarso. La helenizacin del lugar no fue evidente hasta poca
helenstica. Los hallazgos de Tarso hablan de una continuidad en
la presencia griega, no como una colonia pues su carcter de
ciudad local parece bastante claro. Podra ser un caso de
colonia comunidad
26
o enoikismos
27
.
La ciudad funcionara como un port-of-trade fluvial
28
a la
que llegaran griegos, fenicios y chipriotas para comerciar.
21
(in), "Tars,s, a for)otten...", p. #/& "art. 0it. n. 2%. Bi),e la opini>n
sostenida por Carl Roeb,0@ en Ionian Trade and Coloni"ation, K,eDa Lor@
#!2!, p. #!.
22
=anfmann, 1.9.:., "The Iron 9)e Potter- of Tars,s", en 1oldman, =. "ed.%,
Tarsus III( The Iron A)e, Prin0eton #!6&, p. #2!3#6/.
23
9mandr-, P., ".a 1rC0e d59sie et l59natolie d, 8
e
a, 6
e
siC0le aDant *es,s
Christ", Anatolica, 2,"#!68%, p.!#.
24
(oardman, -os )rie)os en ultra%ar, p. 68.
25
=anfmann, "The Iron 9)e Potter-...", p. ###, #6/ "art. 0it. n. 22%.
26
(rani)an, K., ":inoan Colonialism", ABSA, $6, "#!8#%, p. 2632$' Idem,
":inoan Comm,nit- Colonies in the 9e)eanM", en =N)), R. - :arinatos, K.
"eds.%, The 2inoan Thalassocracy( 2ith and Reality, Pro0eedin)s ot the
Third International B-mposi,m at the BFedish Instit,te in 9thens, <sto0olmo
#!88, p. 2/.
27
Riis, Su.as I, p. #2!.
28
Tambien lo harAa :isis - 9dana, +esideri3*asin@, Cilicia, p. #8$.
16 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
Fig. 2A MAPA DE TARSO
FIG. 2B TARSO HIERRO I
ANATOLIA 17

FIG. 2c TARSO HIERRO II
FIG. 2d TARSO SIGLO VI a.C.
18 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
Este tipo de organizacin podra no ser desconocido para los
habitantes locales de Tarso, si tenemos en cuenta los
precedentes de los Karum asirios en la zona
29
y la impresin de
continuidad respecto de la Edad del Bronce
30
. Tarso ya haba
recibido visitas de micnicos tardos descubrindose fragmentos
de origen egeo y chipriota. Hubo algn tipo de migracin de
artesanos chipriotas, pues algunas cermicas se hicieron
localmente, no fueron importadas.
31
Tras el colapso micnico,
los griegos vuelven en el perodo geomtrico. Parecen haber sido
admitidos tan pronto como en Al Mina. El elemento
greco-oriental, tardo y poco importante en el primer perodo
de Al Mina, parece haberlo sido ms en Tarso
32
.
En la primera fase del Hierro I en Tarso (c. 1000-850 a.C)
no aparecen fragmentos griegos (FIG. 2b), slo hay unos pocos
restos en los suelos de la fase media y final.
33
Los hallazgos
de cermicas en Siria, Fenicia y Palestina no contradicen las
dataciones, lo que indicara la posible llegada de artesanos
orientales ya en el Hierro I
34
. Sobre el origen de la cermica
griega aparecida poco se puede decir. El fragmento n 1390 es
griego, quiz greco-continental. Las escifos jonios
Black-Glazed son de tipo similar pudiendo venir de Rodas. Los
29
(rani)an, ":inoan Comm,nit- Colonies in the 9e)eanM", p. 2/32# "art. 0it.
n. 26%.
30
.a a,sen0ia de destr,00i>n ha he0ho 0reer en la posible 0ontin,idad,
=anfmann, "The Iron 9)e Potter-...", p. !! "art. 0it. n. 22%.
31
Ibidem, p. !&, #283#22.
32
(oardman, -os )rie)os en ultra%ar, p. 62.
33
Posible imita0i>n de ,na 0opa Gonia en la Eona T en los niDeles mOs
anti),os. <n la 2; fase, en el edifi0io * ha- al),nos fra)mentos en los
niDeles *W - *O, =anfmann, "The Iron 9)e Potter-...", p. #/$ "art. 0it. n.
22%.
34
Ibidem, p. !8, #/!. <sto 0on0ordarAa 0on los intereses feni0ios en la
Eona.
ANATOLIA 19

fragmentos grisceos bastos (n 1371-1372) son griegos pero
quiz de alfareros aislados en el perodo de la migracin. El
escifo White Slip (n 1373) es ms difcil de juzgar, parece
similar a los dos anteriores, aunque tambin sera asimilable a
fragmentos de la denominada "cermica de Al Mina"
35
. De todos
modos Hanfmann
36
no cree en esa posibilidad. La aparicin de
estos escasos restos parecen hacer referencia a un comercio de
tipo precolonial, con contactos espordicos.
Durante la segunda mitad del S. IX a.C. el progresivo
avance de los ejrcitos asirios sobre los territorios del Norte
de Siria desbarat el comercio tirio. Las campaas de
Asurnasirpal II y Salmanasar III contra Siria y Cilicia
coinciden con el podero creciente de los arameos lo que
obligar a Tiro a reorganizar su estrategia comercial. Los
griegos eubeos comienzan a extender su comercio hacia el Norte
de Siria y Cilicia, pues Tiro ha perdido parte de su carcter
redistribuidor por la prdida de mercados. En el siguiente
perodo que comienza c. 800 a.C., los estados arameos de Siria
meridional aprovechan el eclipse provisional de Asiria por la
presin urartiana para implantar su propio prestigio poltico.
La anexin de la parte norte de Fenicia por Hama y el rechazo de
Arados hacia el mar har retroceder posiciones a los fenicios
perdiendo Tiro el control de la factora del golfo de Alejan-
dreta, pero esto no significar el fin de su presencia en la
zona.
La Edad del Hierro Medio (850-700 a.C.) en Tarso significa
un aumento de la produccin y la prosperidad. Las tenues
relaciones con Chipre aumentan. Las importaciones chipriotas
alcanzan su mximo en la poca de la destruccin de la ciudad
35
(oardman, *.,"1ree@ Potters at 9l :ina", AS, !, "#!2!%, p. #6&3#6!.
36
=anfmann, "The Iron 9)e Potter-...", p. #/8 "art. 0it. n. 22%' Coldstream,
*.K., "1eometri0 B@-phoi in C-pr,s", RDAC, "#!$!%, p. 226, asi)na las
imita0iones a alfareros lo0ales.
20 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
por Senaquerib en el 696 a.C.. La produccin local tiende a
tipos y tcnicas chipriotas, adaptndose a su repertorio (Red
Slip, Black-on-Red, decoracin de crculos concntricos). La
presencia chipriota en Anatolia fue promovida por Asiria a
partir de la invasin de la isla a fines del S. VIII a.C.
37
Los
elementos asirios y sirio-palestinos muestran un ligero
aumento. Hay cermica similar a la asiria palacial que se
extiende al Norte de Siria y sureste de Anatolia. La penetracin
se realizara a travs de las campaas asirias. Desde mediados
del S. IX a. C. la costa mediterrnea hasta Asiria desarrolla
ciertos rasgos cermicos homogneos
38
. En cuanto a la cermica
griega, en Tarso, siguen apareciendo vasos rodios (20
especmenes) como en los nveles ms antiguos y aumentan las
copas jonias. Es la poca de los escifos eubeo-cicldicos (unos
50), ms numerosos sin embargo en Al Mina y otros asentamientos
del Norte de Siria. Aparecen los fragmentos Protocorintios ms
antiguos, datados en 725-700 a.C.
39
. A finales de este perodo
disminuyen las importaciones rodias y aumentan las samias y
greco-orientales. Este fenmeno se observa tambin en Mersn que
mantiene la misma secuencia cermica que Tarso
40
. La gran
37
(la0@ Blip 0hipriota "nP $8$3$88%, anatolio o00idental de imita0i>n
0hipriota "nP $86%. +e todos modos, es difA0il definir lo ?,e es lo0al - lo
?,e es importado' =anfmann, "The Iron 9)e Potter-...", p. ##/3### "art.
0it. n. 22%, :ellaart, *., "Iron 9)e Potter- from Bo,thern 9natolia",
Belleten, #!, "#!22%, p. #223#2&.
38
=anfmann, "The Iron 9)e Potter-...", p. #2$ "art. 0it. n. 22%.
39
Ibidem, p. #283#&/, nP #22/' estOn rela0ionados 0on la presen0ia e,bea,
0omo tambi4n s,0ede en las 0olonias e,beas de O00idente o 9l :ina.
40
=anfmann, 1.9.:., "On some <astern 1ree@ Wares fo,nd at Tars,s", en The
Ae)ean and the Near East( Studies 3resented to 'etty 0old%an, K,eDa Lor@
#!26, p. #8&3#88. =anfmann se refiere siempre a 0erOmi0a 0i0lOdi0a, pero
ahora se estO demostrando por los anOlisis de la ar0illa ?,e s, prin0ipal
p,nto de pro0eden0ia es la llan,ra lelantina en <,bea - no las CA0ladas a
la ?,e 0orresponde ,na mAnima parte, Popham. :., Pollard, 9.:., =at0her,
ANATOLIA 21

concentracin de fragmentos del geomtrico rodio, copas jonias,
y piezas cicldicas en la zona H (FIG. 2c) en el denominado
"barrio de los alfareros", podra interpretarse como un almacen
o una tienda de vajilla griega, pero la insuficiente excavacin
del lugar no permite determinarlo
41
. La cermica griega tiende a
especializarse, casi todos los vasos son para beber vino: copas
o cuencos finos, pequeas jarras, unas pocas crateras. Quiz el
vino sustituy a la cerveza como refresco favorito en Tarso.
Aparecen tcnicas nuevas, desconocidas a los tarsienses, copas
geomtricas rodias y copas de pjaro (Bird Cups). Los habitantes
de Tarso pediran originales in situ o importaciones de stos
42
.
La cermica de Tarso o Mersn es diferente a la de los
centros del Norte de Siria por la presencia de copas jonias,
casi desconocidas en Al Mina en poca tan temprana
43
y por la
relativa falta de cermica corintia en su registro arqueolgico
a lo largo de este siglo
44
. En el Norte de Siria predomina antes
del 700 a.C. la cermica eubeo-cicldica, ms escasa en Tarso.
Ello podra indicar un posible origen diferente de los griegos
all asentados, o al menos, ms varado. De todos modos, la
cermica basta domstica sigue predominando en la ciudad (50-
85%) y en el barrio de los alfareros (55-60%). La mayor parte
es de inspiracin chipriota, raramente se copian formas
griegas
45
.
=., "<,boean <ports to 9l :ina" , ABSA, $8, "#!8&%, p. 28&ss.
41
Tampo0o se p,ede saber 0,Onto tiempo est,Do f,n0ionando este 0ompleGo,
=anfmann, "The Iron 9)e Potter-...", p. ##8 "art. 0it. n. 22%.
42
Ibidem, p. ###.
43
(oardman, *., "Tars,s, 9l :ina and 1ree@ Chronolo)-", J'S, 82, "#!62%, p.
#23#&.
44
(oardman, -os )rie)os en ultra%ar, p. 6!.
45
<l estilo si),e siendo mOs tradi0ional frente a la eDol,0i>n en 1re0ia,
Ibidem, p. ##2.
22 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
La presencia griega en Tarso en esta poca fue importante
para la transmisin de la influencia urartiana que lleg a
Grecia a travs de Frigia y del Norte de Siria. Esta propiciara
la penetracin de tcnicas artsticas en el orientalizante
46
.
En el S. VIII a.C. apareceran los otros supuestos
asentamientos con presencia griega. La falta de excavaciones
(slo se conocen bien los niveles romanos) no nos permite saber
su carcter, si hubo presencia precolonial en los mismos o si
fueron asentamientos locales previos. Esta incertidumbre alcan-
za tambin a los asentamientos con presencia fenicia
47
. Los
restos cermicos dan una fecha de principios del S. VII a.C.
para estas fundaciones rodias y samias (bsicamente se establece
el paralelo a travs de los hallazgos de Tarso, ya que se cree
que las importaciones vendran a travs de estos
asentamientos
48
, aunque no se ha tenido en cuenta el posible
papel de Tarso como puerto fluvial lo que no le hara depender
de estos). Sin embargo, las consideraciones de tipo poltico
hacen posible pensar en una presencia anterior. Bing
49
cree que
ello slo sera posible durante la prolongada revuelta cilicia
contra Asiria. Adems el control asirio de Chipre hizo a los
griegos desviarse en su ruta hacia Oriente. En Cilicia y
Panfilia el control de la costa no sera muy fuerte por lo que
estos asentamientos tendran ahora gran importancia en la ruta
46
Coldstream, 0eo%etric 0reece, p. 266' (oardman, "Tars,s, 9l :ina ...", p.
#&3#8 "art. 0it. n. 88%.
47
Para el asentamiento de @aratepe eisten las mismas in0ertid,mbres, a,n?,e
,na posible f,nda0i>n en el B. I6 a.C. pare0e posible - no en el interDalo
entre el a00eso al trono de Bena?,erib - las 0ampaQas posteriores, Winter,
"On the Problems of...", p. #8$ "art. 0it. n. 2%.
48
(ra,n, T.R.R.1., "The 1ree@s in the Kear <ast", CA' III, &, p. #2'
(oardman, -os )rie)os en ultra%ar, p. 6!, la Sni0a pr,eba es la 0antidad de
0erOmi0a rodia lle)ada a Tarso.
49
(in), "Tars,s, a for)otten ...", p. #// "art. 0it. n. 2%.
ANATOLIA 23

hacia Levante
50
. Para Elayi y Cavigneaux
51
los griegos coloni-
zaran la zona occidental de Que en poca de Salmanasar V,
precedida de la llegada de mercaderes. Desideri y Jasink
52
tambin creen que hubo una presencia colonial griega en la parte
occidental de Que, que apoyara a Midas en su rebelin contra
los asirios por el temor a una interrupcin de su comercio con
el interior y de su papel de intermediarios en el Mediterrneo
Oriental. El lugar de origen de estos griegos pudo ser Chipre
53
,
en la ruta de escalas ampliada a fines del S. IX a.C. La llegada
de griegos y chipriotas desde Chipre pudo ser el origen de la
confusin entre Yamani (griegos) y Yadnana (Chipre), puesto que
Yamani no tiene ninguna implicacin geogrfica clara
54
.
Posteriormente llegaran tambin por la costa sur de Anatolia.
Para los asirios los griegos eran un elemento peligroso y, si
ocurriese una revuelta podran recibir ayuda de ciudades de
fuera del imperio.
Los posibles asentamientos griegos seran pequeos puertos
en la costa de Cilicia y Panfilia. La existencia de esta serie
de fundaciones se podran explicar como posibles asentamientos
50
Bin embar)o, Winter 0ree ?,e el dominio de T,e, en 4po0a de Bar)>n II,
impli0ada el 0ontrol de la 0osta deGOndose mOs libertad en el interior, "On
the Problems of...", p. #82 "art. 0it. n. 2%.
51
<la-i, *., CaDi)nea,, *., "Bar)on II et les Ioniens", OA, #8 "#!$!%, p.
$8' +esideri3*asin@, Cilicia, p. #223#2&.
52
+esideri3*asin@, Cilicia, p. #2&.
53
Coldstream, *.K., "<arl- 1ree@ 7isitors to C-pr,s and the <astern
:editerranean" en Tatton3(roFn, 7. "ed.%, Cy3rus and the East 2editerranean
in the Iron A)e, Pro0eedin)s of the 7II (ritish :,se,m Classi0al
Collo?,i,m, .ondres #!8!, p. !#ss.
54
+esideri3*asin@, Cilicia, p. #22. Para :aEEarino, la 0onf,si>n es prod,0to
del des0ono0imiento de O00idente por los asirios. <n 4po0a de 9sarhad>n
0omienEan a distin),ir entre )rie)os - 0hipriotas debido a la etensi>n de
s,s dominios - por tanto de s,s 0ono0imientos )eo)rOfi0os, 4ra Oriente e
Occidente, Rloren0ia #!8$, p. #&2.
24 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
de griegos en puertos nativos, helenizndose los topnimos o
como puntos de escala en la ruta costera hacia Tarso y el
Levante. Cilicia ofrece numerosos escondites para piratas,
hubiese o no ciudades organizadas en la costa.
En primer lugar aparecen las fundaciones de Rodas en el S.
VII a.C., Faselis y Solos que se fechan a principios de este
siglo.
Faselis (FIG. 3) es claramente una ciudad doria desde el
S. VI a.C. Segn Herdoto (II, 178, 2) particip en el Helenin
de Naucratis. Su posicin como comerciantes se observa en sus
monedas del S. V a.C. donde aparece la proa y popa de un barco.
Segn la tradicin griega fue fundada dos veces por griegos.
Primero, el legendario Mopso y argivos (Pomponio Mela I, 13,71;
Polibio XXI, 24; Tito Livio XXXVII, 56, 7). Posteriormente,
navegantes lindios en el 691 a.C. Esta segunda "colonizacin"


FIG. 3 PLANO DE FASELIS
se podra confirmar por las estrechas relaciones entre Faselis y
ANATOLIA 25

Lindos. La leyenda fundacional seala que los colonos dieron a
un pastor local un regalo de pescado salado en pago por la
tierra. Posteriormente, en Faselis fue costumbre ofrecer
sacrificios de pescado fresco. Por extrao que parezca es el
nico relato colonizador en que se compra la tierra a los
nativos. Otro dato interesante para la relacin con Rodas (y con
los fenicios) es la mencin de la importacin de un ungento
extrado de los lirios y de la exportacin de dtiles y madera
del monte Fenicio
55
. Para Bean
56
el caso de Faselis puede ser una
refundacin, de ah que se viese antiguamente a Faselis como una
ciudad panfilia. La ciudad est bien situada como punto de
escala en la ruta entre Grecia y Levante
57
. Pudo haber sido
usado antes de los rodios por los fenicios
58
. El nombre de
Faselis se ha explicado por el semtico "Dios salva"
59
. En
griego significa garbanzo siendo asociada la ciudad con ello.
La ciudad de Solos tambin aparece inserta dentro de las
leyendas homricas. Segn Hesodo (Frg. 279), Anfloco muri
all (Estrabn XIV, 5, 16-17)
60
. La cermica rodia de Tarso y
Mersn confirma una fecha de fundacin para la ciudad de la
55
(ean, Tur.ey/s Shoutern Shore, p. #2!.
56
Ibidem, p. #22.
57
.a importan0ia de la 0i,dad f,e enorme para el 0omer0io )rie)o - feni0io.
<n 4po0a 0lOsi0a f,e el p,nto fronteriEo de la parte e)ea 0ontrolada por la
flota ateniense - la parte leDantina 0ontrolada por la flota feni0ia,
<la-i, *., -a 35n5tration )rec$ue en Ph5nicie sous les l/E%3ire 3erse,
Kan0- #!88, p. $8ss.
58
.a eisten0ia de Darios p,ertos podrAa re0ordar al modelo de doble p,erto
feni0io eistente en Tiro, B,@as o 9rados.
59
PodrAa estar rela0ionado 0on la r,ta 0ostera feni0ia ?,e pasarAa por
Rodas.
60
9,n?,e los 0omentaristas de la obra de =esAodo sitSen a Bolos en Chipre,
P4reE *im4neE, 9., :artAneE +AeE, 9. "eds.%, =esAodo, O1ras y 4ra)%entos,
<d. 1redos, :adrid #!8&, p. 8&2.
26 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
primera dcada del S. VII.
61
Aunque tampoco se puede descartar
una fecha anterior por la cermica encontrada en Tarso y Mersn.
El gran obstculo es que nicamente se ha excavado hasta los
niveles romanos
62
. Solos coincide cronolgicamente con otras dos
conocidas colonias de Lindos: la ya citada Faselis en Panfilia y
Gela en Sicilia. Segn su leyenda fundacional Lacios y Mopso
fundaron Faselis (Filostefano, FHG III, 29). Tambin afirman que
Lacios era hermano de Antifemo, un Oikistes de Lindos que fund
Gela c. 690 a.C. La conexin entre las fundaciones se observa a
travs del papel de Atenea como la principal deidad de los
lindios. En el S. VII a.C., en Gela haba un templo dedicado a
Atenea. En Faselis, Atenea era la principal divinidad. Solos
envi una dedicatoria a la Atenea de Lindos en el S. V a.C.
(FGrHist III B, 532, 11. 30-33)
63
. Apoyando el posible origen
lindio Estrabn cita una inscripcin doria de Solos (XIV,5,
8)
64
. Hecateo en el S. VI a.C. sigue mencionando a la ciudad
entre las ciudades griegas de Cilicia. Sin embargo la falta de
contactos o la mezcolanza tnica, ya en el S. VI a.C., dieron a
Solos una reputacin de hablar un griego barbarizado
eolio-arcadio (XIV, 2, 28). Aunque estos relatos parecen
confirmar la tesis de que Rodas era una colonizadora activa a
principios del S. VII a.C. y que la fundacin de Solos es muy
posible
65
, no hay que olvidar que las fuentes sobre la
colonizacin rodia son fundamentalmente tardas, y que mucha de
la cermica en principio se crea rodia tiene otros orgenes
61
(oardman, "Tars,s, 9l :ina and ...", p. #83#2 "art. 0it. n. 88%.
62
Coldstream, 0eo%etric 0reece, p. !83!2.
63
(in), "Tars,s, a for)otten ...", p. #/8, n. &8 "art. 0it. n. 2%.
64
O0IS, I, nP 2&/.
65
(in), "Tars,s, a for)otten ...", p. #/& "art. 0it. n. 2%. :aEEarino es
partidario de la barbariEa0i>n de los )rie)os asentados en Cili0ia, 4ra
Oriente e Occidente, p. &/.
ANATOLIA 27

greco-orientales
66
.
Las otras ciudades de Panfilia o Cilicia que se suponen
colonias griegas son de fuentes tardas y parece poco probable
que lo sean. Muchos de los vecinos de Solos en la llanura
cilicia tenan sagas fundacionales pero, a diferencia de sta,
no posean ninguna tradicin de colonizacin griega posterior
67
Adems no hay evidencia arqueolgica que ayude a ello
68
. En
Cilicia Traquia, Nagido y Celenderis eran citadas como
fundaciones samias (Pomponio Mela I, 13,77; Escimno apud
Herodiano II,2) aunque ambas parecen haberse situado en
asentamientos locales previos. Celenderis mantena conexiones
cultuales con Samos. Ambas emiten monedas a principios del S. V
a.C. Las monedas de Nagido se crea que eran de tipo griego
69
.
Otras posibles colonias eran Anchiale y Malos, con la posible
identificacin de Mersn con Anchiale. Esta haba sorprendido a
Arriano (II, 5, 9) por su ruinas. Esta sera el equivalente
griego de Ingirra, la ciudad que junto a Tarso se rebel contra
Senaquerib
70
. Malos fue fundada por Calcante segn Sfocles
(Estrabn XIV, 1, 27; XIV, 5, 16).
El nombre de Side es griego y la tradicin literaria
reclama que Side fue fundada por la Cime eolia (Estrabn XIV,
4,2; Arriano I, 26, 4), pero el templo de Atenea del que inform
66
74ase tema 2.8.8. Otra posibilidad es ?,e las rela0iones posteriores de
los asentamientos 0on 0i,dades )rie)as se ,sasen para epli0ar s, ori)en
)rie)o. Rela0iones 0,lt,ales de Raselis 0on RodasJ ori)en rodio.
67
(in), "Tars,s, a for)otten ...", p. #/6 "art. 0it. n. 2%.
68
1raham, 9.*., "The Colonial <pansion of 1ree0e", CA' III, &, p. !23!&.
69
Ibidem, p. #/2.
70
ARAB C II, 286328$' (in), "Tars,s, a for)otten ...", p. #/2, n. #$ "art.
0it. n. 2%' (oardman, -os )rie)os en ultra%ar, p. 62. Re0ientemente esta
identifi0a0i>n se ha p,esto en d,da. +esideri - *asin@ 0reen mOs posible
?,e In)irra sea la misma Tarso, Cilicia, p. 8638$, n. 2$ "mOs adelante se
epli0arO el por?,4%.
28 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
Estrabn (XIV, 4,2) le debe relacionar con Lindos
71
. Sin
embargo, segn una tradicin local, Side es otra ciudad local
panfilia que pudo haber sido fundada por Mopso
72
.
Afrodisias no se menciona en ningn lugar como colonia
griega, pero su cultura era griega. Su acuacin comienza en el
S. VI a.C. segn el patrn egineta. Los restos arqueolgicos
hablan de una ciudad griega antigua.
Holmi es descrita como una ciudad griega, su acuacin del
S. IV a.C. es de tipo griego pero su fundacin y origen no estn
claros
73
.
Retomando los acontecimientos hallamos la revuelta de
poca de Sargn II
74
. Esta es la primera de la que tenemos
noticias de participacin griega. El episodio debe insertarse en
la poca de la rebelin de Mita (Midas) de Muski en el 715 a.C.
contra Sargn II. En los Anales de este rey se menciona el mar
en este contexto y es tentador insertar a los jonios en un
espacio en blanco en el relato, "...los jonios que viven en (o
junto) el mar, quien desde lo distantes das los (hombres de)
Que han atacado, y... odo el avance de mi expedicin... Hasta
el mar yo bajo a por ellos, y dos grandes y pequeos con mis
armas y venc. Las ciudades de Khurrua y Ushanis y (?) Qumasi de
la tierra de los Que, la cual Mita, rey de la tierra de los
Muski, haba tomado, yo conquist..."
75
. Esto explicara porqu
71
(in), "Tars,s, a for)otten ...", p. #/2 "art. 0it. n. 2%
72
Ibidem, p. #/2.
73
Ibidem, p. #/2.
74
ARAB C II 8/, !2, !!, ##8. <iste ,na posible 0onstata0i>n ar?,eol>)i0a en
,na pla0a de 1ordi>n en la ?,e apare0e ,na fi),ra ?,e pare0e ,n )rie)o,
Coldstream, 0eo%etric 0reece, p. 262.
75
ARAB P II, #6. ".as trad,00iones del in)l4s al espaQol de los tetos
asirio3babilonios apare0idos en el libro de .,0@enbill han sido realiEadas
por el a,tor%. 9l i),al 0omo s,0ederO posteriormente 0on Bena?,erib, las
ANATOLIA 29

en la inscripcin que resume los grandes hechos de Sargn II se
jacta de ser "el que cogo a los jonios (Ya-an-na-aya) de en
medio del mar, como a un pez"; de nuevo dice "Yo cog, como a
peces, a los jonios que viven en medio del mar del sol
poniente"
76
. Tiro tambin se vera perjudicada en sus intereses
comerciales por la expansin asiria en la zona
77
. Un posible
indicio de esta relacin aparece al final de la inscripcin
antes referida del Cilindro de Sargn II, en el que describe
cmo venci a los jonios, luego prosigue "...acallando la tierra
de Que y la ciudad de Tiro". Puede implicar un vnculo entre los
intereses de Que y Tiro
78
. Sin embargo para Saggs
79
todo el texto
indicara la victoria de los asirios sobre piratas jonios que
molestaran a Que y Tiro. Pero entonces tendra poco sentido una
alianza entre piratas y un reino del interior como Frigia
80
.
El segundo episodio con posible participacin griega se
sita en la poca del siguiente soberano asirio, Senaquerib, que
lleg al trono en el 705 a.C. Aplast una nueva rebelin y
destruy la ciudad de Tarso en el 696 a.C. Esta revuelta fue
a00iones militares f,eron realiEadas por l,)artenientes del re- asirio no
por 4l mismo. 9,n?,e el teto apareE0a en primera persona,
<la-i3CaDi)nea,, "Bar)on II et les Ioniens", p. 66 "art. 0it. n. 2#%.
76
ARAB II, ##8
77
<n el posterior tratado entre 9sarhad>n - (aal de Tiro, se restrin)i> el
0omer0io tirio en la Eona. Winter, "On the Problems of...", p. #82, n. #&6a
"art. 0it. n. 2%.
78
Ibidem, p. #86. (otto 0onsidera ?,e los feni0ios habAan ?,edado apartados
de los mer0ados del interior desde la inDasi>n de Bar)>n II, prosi),iendo
,n pro0eso ?,e 0omenE> 0on la epansi>n asiria. T,edan rele)ados a las
fa0torAas de la 0osta. (otto, :., ".5attiDitU 0ommer0iale feni0ia nella
fase ar0ai0a in relaEione alla direttri0e siro3anatoli0a", AC4P II, p. 26&.
79
Ba))s, =.W.R., "The Kimr,d .etters3 Part 7I", Ira$, 22, "#!6&%, p. $63$$.
80
Bin embar)o, este reino fri)io no debi> ser tan importante, -a ?,e las
f,entes se basan en la etrapola0i>n de he0hos posteriores, (,r@ert, W.,
The Orientali"in) Re6olution, Cambrid)e #!!2, p. #&.
30 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
slo una de tantas de las que empezaron tras la muerte de Sargn
II en el 705 a.C.
81
Ocurri en los primeros diez aos del
reinado de Senaquerib (705-696 a.C.) durante los cuales Kirua,
un gobernante local, tuvo apoyo griego
82
. Cilicia era una zona
fcil de defender pues slo haba dos o tres pasos estrechos
desde Siria. Las dificultades seran similares a las que tuvo un
siglo antes Salmanasar III para conquistar la zona.
83
Sin
embargo para Desideri y Jasink
84
el avance asirio se hizo por
mar, a travs de los puertos martimos del Norte de Siria,
dejando las rutas montaosas para pocas de paz. En vista de la
importancia estratgica de esta parte de Cilicia la revuelta
deba ser atajada sin tardanza. La revuelta bloqueaba una
importante ruta comercial y adems, si no se controlaba podra
extenderse hacia Tabal al norte y afectar a las provincias re-
cientemente conquistadas en Siria y Palestina.
No haba tiempo para un lento avance con la presencia del
rey y su corte, por ello no dirige a las tropas en persona
85
.
Ejemplo del conflicto son los deportados a Nnive de Que y
Kilakku
86
. Estos aparecen en una inscripcin asiria del 702
a.C., que mostrara el comienzo de la revuelta en c. 705 a.C. La
deportacin y esclavizamiento de cilicios no signific una
victoria definitiva de Asiria ni el fin de las hostilidades,
pues entonces Senaquerib habra anunciado la reconquista de un
modo explcito
87
. La breve lista asiria del 694 a.C. no menciona
la presencia griega. Solo se dice que Kirua, gobernante de los
81
(in), "Tars,s, a for)otten ...", p. #// "art. 0it. n. 2%.
82
Kin), ..W., "Benna0herib and the Ionians", J'S, &/, "#!#/%, p. &&#' (in),
"Tars,s, a for)otten ...", p. #// "art. 0it. n. 2%.
83
ARAB I, 22&.
84
<n 0onsonan0ia 0on el episodio anterior en el ?,e se al,de a batallas
naDales, +esideri3*asin@, Cilicia, p. #8$3#88.
85
Kin), "Benna0herib and the Ionians", p. &&/ "art. 0it. n. 82%.
86
ARAB II, &68.
ANATOLIA 31

Illibru, haba vencido a los Kilakku (los cilicios de los montes
Tauro) y las ciudades de Ingirra y Tarzu (Tarso) en la llanura.
Illubru fue asediada y tomado al asalto y Kirua capturado. La
ciudad fue reconstruida y se erigi una estela de Senaquerib
all. Esto cuadra con lo que el babilonio Beroso informa en
poca helenstica. Beroso public una versin griega de una
copia de las crnicas histricas babilonias, aunque no nos ha
llegado directamente. Hay dos versiones de los acontecimientos
aparecidos en las Crnicas armenias de Eusebio. Este copi a un
historiador del S. II a.C. llamado Abideno (FGrHist 680 F7 (3ii)
de Eusebio Chron. Arm. 13-15 Karst) y a Alejandro Polihistor
(FGrHist 685 F5 (6) de Eusebio Chron. Arm. 17-18, Karst) que
haban copiado a su vez a Beroso. Alejandro Polihistor nos
relata una batalla terrestre mientras que Abideno habla de una
batalla naval; pero ambos coinciden en la derrota griega. Poseen
pocos datos errneos excepto en lo referido al templo de los
atenienses. La victoria de Senaquerib se atribuy a l y no a
sus generales
88
. Para Desideri y Jasink
89
estos griegos seran
los descendientes de los que se enfrentaron a Sargn II
confirmando as su presencia estable en la zona y que de nuevo
vean amenazado su comercio. Estos partiran desde sus bases en
la costa para comerciar con los asirios pero, sobre todo, con
los indgenas del reino de Que como lo indican los fragmentos
dispersos hallados por toda la llanura. Los asirios no estaran
interesados en acabar con el comercio externo de su imperio,
pero s en evitar cualquier posibilidad de inestabilidad o apoyo
exterior a una revuelta en sus zonas de influencia
90
. Los
87
(in), "Tars,s, a for)otten ...", p. #//3#/# "art. 0it. n. 2%.
88
Ibidem, p. #/#.
89
+esideri3*asin@, Cilicia, p. #223#26. Para <la-i - CaDi)nea, la represi>n
asiria se debi> a la epansi>n de las 0i,dades )rie)as en la Eona - s,
pretensi>n de 0ontrolar el interior, "Bar)on II et les ioniens", p. $2
"art. 0it. n. 2#%.
90
Como se indi0a para el Korte de Biria, 4sta serAa ,na polAti0a de
32 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
asirios tuvieron una victoria total sobre los rebeldes
91
pero
ello no signific la expulsin griega de la zona. Hay que tener
en cuenta que los asirios estaran necesitados de materias
primas y tcnicas. As se observa cmo utilizan los
conocimientos tcnicos de los prisioneros sidonios, tirios y
griegos para las naves que construyeron en Tell Barsip y el
Eufrates
92
. Hanfmann
93
considera que la presencia asiria aisl a
las ciudades de Cilicia y Siria de sus poleis a pesar de la
cermica encontrada. Adems, puso fin a la creacin de
asentamientos griegos en la zona aunque el comercio prosigui.
En Panfilia, los asirios se limitaron a ejercer un dominio
indirecto
94
. Estaran ms interesados en dominar los pasos
montaosos de la barrera del Amanus los puertos del Norte de
Siria para controlar la ruta comercial entre Siria y Cilicia.
En Tarso las consecuencias de la derrota ante los asirios
no fueron tan graves. La ciudad revivi tras el 696 a.C. tan
reor)aniEa0i>n ?,e intentarAa eDitar la inse),ridad ?,e prod,0Aa el libre
moDimiento de los )rie)os por el interior.
91
+esideri3*asin@, Cilicia, p. #6#.
92
(ra,n, "The 1ree@s in the Kear <ast", p. #! "art. 0it. n. 88%.
93
=anfmann, "The Iron 9)e Potter- ...", p. #82 "art. 0it. n. 22%. .a
historia posterior 0onfirmarO esta hip>tesis.
94
Bobre el tipo de dominio indire0to D4ase: Cherr-, *.R., "PoFer in Bpa0e:
9r0haeolo)i0al and 1eo)raphi0al Bt,dies of the Btate", en Wa)staff, <,
"ed.%, -andsca3e and Culture, Oford #!8$, p. #26. Bin d,da, la leGanAa -
la falta de obGetiDos 0laros harAa ?,e los asirios no se etendiesen mOs
ha0ia el oeste. Por ello 0omo seQala 9.:. Bnod)rass, las m,rallas
)eom4tri0as de los asentamientos de 9sia :enor no serAan debidas a la
posible amenaEa asiria sino a la presen0ia de piratas 0arios, "The
=istori0al Bi)nifi0ation of Rortifi0ation in 9r0hai0 1ree0e", en .eri0he,
P., Tr4Ein-, =. "eds.%, -a 4ortification dans l/histoire du %onde )rec,
Col. de 7allbonne #!82, CKRB, #!86, p. #2$
ANATOLIA 33

rpidamente como Al Mina
95
, que tambin pudo sufrir los efectos
de la inestabilidad en la zona (aunque la conexin entre ambos
hechos es slo una posibilidad remota). Los excavadores hablan
de una destruccin a principios del S. VII a.C. atribuida a
Senaquerib. Pero Boardman
96
, al volver a examinar la excavacin,
seal la falta de restos claros de destruccin. Segn los
excavadores de Tarso, Senaquerib reconstruy inmediatamente la
ciudad hacia la posterior Tarso clsica y moderna. El ro Cidno
debi transcurrir por en medio de ambos asentamientos, siendo
posteriormente desviado por Justiniano hacia el este tras una
desastrosa inundacin (Procopio, De aedificiis V, v, 19-20)
97
.
Gzl Kle (la Tarso anterior a la destruccin) qued como un
suburbio de la nueva ciudad, fue reconstruida slo parcialmente,
quedando la ciudad como en Babilonia, atravesada por el ro.
Para Desideri y Jasink
98
la idea de Boardman es acertada. Este
hecho plantea un problema ya que si Gzl Kle no fue nunca ms
el centro urbano no podemos saber si la cermica encontrada es
representativa del lugar (no se sabe si pernameci el barrio
griego, el cual no se puede conocer si no se excava la Tarso
clsica)
99
. Este momento es denominado en Tarso como "Perodo
Asirio" (700-600 a.C.) por la gran influencia asiria. La
95
.os restos hallados en 9l :ina indi0an ,n 0ambio en el ori)en de los
)rie)os, (ra,n, "The 1ree@s in the Kear <ast", p. !, #! "art. 0it. n. 88%'
:,rra-, O.7 0recia Arcaica, :adrid #!88, p. $#' (oardman, -os )rie)os en
ultra%ar, p. 62.
96
:Os ?,e destr,00i>n pare0e ?,e h,bo sa?,eo, 0on f,e)os lo0ales, (oardman,
"Tars,s, 9l :ina ...", p. #/ "art. 0it. n. 88%.
97
Ibidem, p. ##3#2' (ra,n, "The 1ree@s in the Kear <ast", p. #83#! "art.
0it. n. 88%.
98
+esideri3*asin@, Cilicia, p. #6/.
99
.a Tarso 0lOsi0a - moderna 0ae al noroeste de la 0olina de 1HElV KVle.
<ste serAa el asentamiento anti),o desde el KeolAti0o. 1HElV KVle ?,edarAa
0omo ,n s,b,rbio. +e ahA la la),na de o0,pa0i>n de dos si)los 22/3&2/ a.C.'
(oardman, "Tars,s, 9l :ina ...", p. #2 "art. 0it. n. 88%.
34 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
cermica griega presenta ms o menos el mismo nmero de vasos
que en el perodo anterior. Es ms corto el espacio de tiempo,
pero con mayor variedad tipolgica. Cesa la factora
eubeo-cicldica, predominando la cermica orientalizante
100
,
tambin el geomtrico de Rodas, Samos, Efeso y algunos ejemplos
corintios
101
. La escasez de cermica corintia podra deberse a
dos posibilidades: el fin de la presencia eubea en Cilicia o por
la rivalidad comercial entre Samos, con mayor presencia en
Cilicia, y Egina el posterior transportista de cermica corintia
a Oriente
102
. En Mersn las excavaciones recogieron ms cermica
importada en los S. VII-VI a.C. que local
103
. Aumenta la cermica
chipriota (y quiz fenicia) por la popularidad de las jarritas y
los frascos. No hay cambios radicales pues la cermica local
representa casi el 70%
104
.

Bing
105
acepta la contemporizacin de Senaquerib con los
griegos en Cilicia. Para ello se basa en dos hechos: la cons-
truccin de un templo y el cambio del nombre de la ciudad a una
pronunciacin helenizada. Sin embargo ambos puntos deben
matizarse. El templo de los atenienses que menciona Abideno debe
ser similar a los templos con columnas encontrados en relieves
100
<l n,eDo horiEonte 0erOmi0o en Tarso es la 0erOmi0a del tipo Wild 1oat,
datada en 66/ a.C.' =anfmann, "The Iron 9)e Potter-...", p. #82, nP #8$2
"art. 0it. n. 22%.
101
Ibidem, p. #&/3#&#, #8/.
102
*effer-, ..=., Archaic 0reece( The City-States c(8++-9++ B(C(, .ondres
#!$6, p. #2#' (oardman, -os )rie)os en ultra%ar, p. 68' Idem , "Tars,s, 9l
:ina ...", p. #83#2 "art. 0it. n. 88%.
103
Roeb,0@, Ionian trade and coloni"ation, p. 68.
104
=anfmann, "The Iron 9)e Potter-...", p. #&# "art. 0it. n. 22%. Pero no
se p,ede saber en ?,4 momento del B. 7II a.C. a,ment> - si t,Do al),na
rela0i>n 0on la 0on?,ista de asiria Chipre.
105
(in), "Tars,s, a for)otten ...", p. #/2 "art. 0it. n. 2%.
ANATOLIA 35

asirios de Sargn II y Asurbanipal III. El error de Eusebio de
cambiar Atenea por atenienses en el templo es claro. En el 696
a.C. Atenas no era famosa todava por su arquitectura de templos
ni como colonizadora. Abideno y Polihistor escribieron que
Senaquerib dedic un templo a Atenea en Tarso y Eusebio lo
confundi. Un templo a Atenea en Tarso poco despus del 696 a.C.
es ms significativo considerando la importancia del culto a
Atenea en Lindos
106
. Sin embargo, este templo de columnas de
bronce podra ser similar al monumento conmemorativo visto en
Anchiale por los generales de Alejandro en 333 a.C. y que
identificaron como perteneciente a Sardanpalo (Arriano II, 5,
2; Calstenes, FGrHist 124 F34; Aristbulo, FGrHist 139 F9).
Este Sardanpalo sera Senaquerib y la columna uno de los
monumentos conmemorativos de su victoria. Sin embargo, para
Bing
107
este pilar quiz sea obra de Asarhadn, el hijo de Sena-
querib. La hiptesis de Desideri y Jasink
108
es que este pasaje
hara referencia a los monumentos conmemorativos asirios
erigidos en honor de las victorias de los soberanos. Tenemos
noticias de una columna erigida en Illibru pero pudo haber otras
en Tarso, lo que explicara la mencin del templo de columnas de
bronce. Adems, estos autores
109
creen que Anchiale podra ser la
antigua Tarso y no la asiria Ingirra. Diodoro de Tarso (FGrHist
746) en el S. I d.C. en una leyenda cosmolgica sobre el origen
de Tarso parece indicar tambin la identificacin entre Anchiale
y Tarso.
El segundo punto es el cambio del nombre de la ciudad
(Alejandro Polihistor, FHG II, 504). Segn Bing
110
, parece el
intento de Senaquerib de acomodarse a una gran poblacin griega
106
Ibidem, p. #/&.
107
Ibidem, p. #/2.
108
+esideri3*asin@, Cilicia, p. #2$
109
Ibidem, p. #6/
110
(in), "Tars,s a for)otten...", p. #/& "art. 0it. n. 2%.
36 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
y dar a la ciudad una terminacin griega. En asirio era Tarzi y
la pronunciacin griega era Tarsis. En una inscripcin ms
tarda de Asarhadn (698-671 a.C.), Tarso es llamada Tarsisi en
vez del usual Tarzi. Esto aparece en una tablilla de alabastro
de Asur en la que Asarhadn afirma: "los reyes de en medio del
mar todos ellos, de Yadnana, de Yawan, hasta Tarsisi, subyugados
a mis pies, rico tributo recib"
111
. En los textos asirios
conservados se observa que no posean un conocimiento muy exacto
sobre las posesiones ms occidentales de su imperio (recurdese
la confusin entre Yawan y Yadnana). Ello ha producido teoras
dispares a la hora de localizar los lugares citados. Algunos
autores han supuesto que Tarsisi debe de ser la bblica Tarsis,
identificable con Tarteso en la Pennsula Ibrica
112
. Sin
embargo, Desideri y Jasink
113
piensan que el texto de Asarhadn
hace referencia a la Tarso de Cilicia el puesto avanzado
occidental que, junto con Chipre, representaran el somenti-
miento al poder del rey. El uso de un nuevo nombre tiene que ver
con la re-fundacin de Tarso por Senaquerib. Adems las
diferencias de pronuciacin podran provenir de las mismas
fuentes griegas.
Los asirios, una vez conseguido el control de una zona se
limitaban a organizar las redes comerciales en su provecho
114
.
111
ARAB C II, 286328$.
112
<l teto de 9sarhad>n - el bAbli0o impli0an ?,e son distantes, el DiaGe
de *onOs a Tarsis es lar)o "*onOs I, &, 2, #%. .a identifi0a0i>n 0on el
Tarteso )rie)o se basa en la 0reen0ia asiria de ?,e este habAa sido
0oloniEado por los feni0ios - 0omo Tiro estaba baGo 0ontrol asirio, TarsisW
Tarteso era ,na posesi>n asiria, :aEEarino, B., 4ra Oriente e Occidente, p.
##$' (ra,n, "The 1ree@s in the Kear <ast", p. 2/ "art. 0it. n. 88%' 9lDar,
*, "9porta0iones al est,dio del Tarshish bAbli0o", RStud4en, #/, 2, "#!82%,
p. 2##32&/.
113
+esideri3*asin@, Cilicia, p. #28
114
<l 0aso de la 0i,dad de Tiro es bastante epli0atiDo. Pese a parti0ipar
en ,na reD,elta anti3asiria en el 6$# a.C. no es destr,ida por las DentaGas
ANATOLIA 37

Los griegos pudieron seguir comerciando pero no extendindose
por la zona. Los fenicios quedan fuera de este territorio en el
S. VII a.C., tras el tratado entre Asarhadn y Baal. Los
hallazgos de cermica fenicia en Tarso se deberan a los
contactos con Rodas. Ello indicara que esta ruta era utilizada
todava por los fenicios. Miriandos sera ahora el punto de
comercio en la zona de Cilicia, con Al Mina como til puerto de
escala hacia el golfo de Isso
115
.
Esta ser una poca de regresin del helenismo, hasta la
llegada de los griegos en el S. IV a.C. Para Desideri y Jasink
116
la posible colonizacin griega se vio obstaculizada por los
asirios quedando relegada a la parte occidental de Cilicia cerca
de la desembocadura del ro Calicadno o a lo largo de la costa
de la Cilicia Traquia que tena menos inters para los asirios,
pero sobretodo que las ciudades con presencia griega estaban
integradas hasta tal punto en el ambiente indgena para perder
casi el recuerdo de su propio origen. Las ciudades existiran
pero como un hecho topogrfico, pese a su composicin tnica, no
seran un sujeto de accin poltica
117
. La estructura territorial
de la zona estara basada en un poder real o de gobernador con
los asirios.
El colapso del imperio asirio a fines del S. VII a.C.
0omer0iales ?,e propor0ionaba a 9siria. <sto no ?,iere de0ir ?,e no se
realiEasen medidas p,nitiDas 0omo los 0asos de =ama o BamarAa.
115
(otto, ".5attiDitU 0ommer0iale feni0ia...", p. 26&, n. 8238& "art. 0it.
n. $8%.
116
+esideri3*asin@, Cilicia, p. #6#.
117
.o mismo s,0ederO 0on los feni0ios. .os tetos posteriores obserDarOn s,
presen0ia en la Eona relatiDa a :iriandos, ha0ia el interior, =er>doto
"7II, !#' I7, &8%, *enofonte "9nObasis, I, 8,6% o la ins0rip0i>n de feni0ia
de Cebel Ires +a)i de 0. 6// a.C., pero s, importan0ia polAti0o3e0on>mi0a
pare0e haber dismin,ido ":iriandos es 0onsiderada ,na 0i,dad de0adente%,
+esideri3*asin@, Cilicia, p. #883#2/.
38 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
iniciar una nueva fase. Los babilonios no van a conquistar la
zona que permanecer ms o menos independiente, hasta la
aparicin de los persas de mediados del S. VI a.C., bajo el
dominio del poderoso reino local de los Siennesis.
En los S. VI-IV a.C. hay amonedacin griega, pero tras la
conquista persa se va afianzando la amonedacin satrapal
118
.
Isso, Holmi, Nagido y Celenderis en los S. V-IV a.C. tienen
emisiones monetales griegas lo que muestra su helenidad. En
Tarso tambin hay amonedacin con leyendas griegas, pero con
mayor nmero de leyendas arameas
119
.
En Tarso (FIG. 2d) disminuyen las importaciones
chipriotas, limitadas casi a pequeos frascos y jarras. Es el
perodo de mayor influencia y variedad de la cermica griega.
Aunque no proviene de los centros principales como Rodas, sino
de otros como Samos, Efeso, de los asentamientos griegos de
Cilicia y de Grecia continental (Corinto). Sin embargo ninguno
de estos estilos parece haber inspirado imitaciones locales.
Pese a todo, la cermica griega slo conforma el 10% de los
hallazgos
120
. A diferencia de los perodos anteriores aparece
dispersa por todo el yacimiento
121
. La tipologa es similar a la
aparecida por todo el Mediterrneo, Mar Negro
122
. Las
importaciones ticas comienzan a finales de este perodo desde
550-530 a.C. al igual que en Mersn
123
. Ambos lugares son
abandonados a fines del S. VI a.C. Estas ciudades deben dejar
118
Ibidem, p. &6.
119
+esideri3*asin@, Cilicia, p. #6#.
120
+e todos la 0erOmi0a lo0al forma la ma-or parte de los hallaE)os "6/ X%.
Ibidem, p. #82.
121
Chipriota nP #2/&3#2/$, #2/8 (, Bamos nP #6/&, 0orintias #2&#3#2&6 en
=anfmann, "The Iron 9)e Potter-...", p. #82 "art. 0it. n. 22%.
122
=anfmann, "The Iron 9)e Potter-...", p. #2# "art. 0it. n. 22%.
123
Ibidem, p. #2&. .a se0,en0ia es bastante similar a los 0entros del Korte
de Biria.
ANATOLIA 39

los lugares fortificados en la costa y en el interior por orden
persa
124
.
En este siglo las fuentes helenas todava mencionan a los
centros con presencia griega anterior e incluso alguno es
calificado como griego. El primer texto es el periplo atribuido
a Esclax de Carianda, que vivi en el S. VI a.C. Publicado en
una poca cercana a la Anbasis de Jenofonte, parece la
reelaboracin de una obra ms antigua
125
. Es el tratamiento
sistemtico ms antiguo conocido de Cilicia. Describe su costa,
cita ciudades como Selinus, Miriandos, Caradrus, Anemurium,
Nagido, Celenderis, Holmi, Sarpedn, Solos, Cefirium y la
interior Malos, tambin nombra otra serie de puertos menores.
Holmi y Solos son sealadas como ciudades griegas y de Miriandos
se confirma su carcter fenicio. No se menciona a Tarso o Adana
a las que se poda llegar a travs de la navegacin fluvial
126
.
Tambin en el S. VI a.C. el Periplo de Hecateo menciona tres
ciudades costeras de Cilicia: Caradrus, Nagido y Solos y quiz
otra cuarta llamada Corico
127
. Desideri y Jasink
128
, creen que
este periplo podra haber contenido otras ciudades pero que
dependemos del criterio de seleccin de Esteban de Bizancio.
Posiblemente en su Genealoga, Hecateo, unira su ordenamiento
geogrfico y el genealgico con personajes epnimos.
En el S. IV a.C. el recuerdo de la presencia griega se
mantiene pues Iscrates (Panegrico, 181) sostiene que la zona
de Cilicia y Snope son puestos avanzados del helenismo y que
estn de su parte, pero esto obedece ms a un plano ideolgico.
Los hechos posteriores demostraron que no posean ningn vnculo
124
<n esta 4po0a tambi4n 9l :ina - Tell B,@as estOn abandonados, (oardman,
"Tars,s, 9l :ina ...", p. #2 "art. 0it. n. 88%' =anfmann, "On some <astern
1ree@ Fares...", p. #663#6$ "art. 0it. n. 8/%.
125
+esideri3*asin@, Cilicia, p. &6.
126
Ibidem, p. &6.
127
Ibidem, p. 2!, n. #/3##.
128
Ibidem, p. 2!3&/.
40 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
con Grecia o que el elemento griego no era muy determinante en
estos asentamientos aunque esto no excluye la posibilidad de
intercambios. Cuando Jenofonte relata su paso por Cilicia no
menciona ningn lugar griego. Tarso era la sede del palacio de
los Siennesis (I, 2, 23), tampoco Solos (I, 2, 25) o Isso (I, 2,
24; I, 4, 1) aparecen como lugares griegos. El mensaje
ideolgico de liberacin de los griegos y de reparacin de la
afrenta hecha por los persas, tuvo poco eco al llegar a Cili-
cia. Posiblemente el rgimen persa era benvolo y permita su
desarrollo y no saban si esto se mantendra con el dominio
macedonio, como efectivamente no pas
129
. Alejandro Magno obtuvo
poca ayuda de los "descendientes de los griegos" sobre los
puntos estratgicos, pareca que estaba en un lugar extrao
130
.
Solos recibo medidas punitivas de Alejandro (Arriano II, 2,
5)
131
. Slo Malos recibi privilegios, pues sus habitantes
sostenan ser descendientes de colonizadores argivos (Arriano
II, 5, 9). La situacin de Faselis es confusa a pesar de que fue
reconocida como griega. No obstante hay una serie de datos que
indican lo contrario ya que durante la expedicin del ateniense
Cimn en 469 a.C. se neg a ser "liberada" del Gran Rey. Al
final aceptaron por la intercesin quiota, amigos suyos, que
venan con Cimn
132
. Mas tarde, en poca romana, fue una ciudad
licia de la que desapareci casi toda la onomstica griega y los
cargos ciudadanos
133
.
129
Ibidem, p. 2//.
130
(in), "Tars,s, a for)otten ...", p. #/63#/$ "art. 0it. n. 2%.
131
Be)Sn este a,tor se),Aa siendo rodia, isla enfrentada 0on 9leGandro, de
ahA las medidas de 0asti)o.
132
Pl,tar0o, Cim>n #2.
133
:aEEarino sostiene ?,e se prod,Go ,na barbariEa0i>n de los asentamientos
)rie)os en Cili0ia -a en el B. 7II a.C. por lo ?,e la desapari0i>n de la
onomOsti0a )rie)a en la 4po0a romana pare0e ,n paso mOs en esta dire00i>n,
4ra Oriente e Occidente, p. &/.
ANATOLIA 41

El recurso ideolgico de los griegos se observa en los
sacrificios que realiza Alejandro en el santuario de Atenea
Megarsia. Esta es la primera noticia que tenemos de su
existencia (Arriano, Anbasis II, 5,9), situado en la zona del
duelo entre Anfloco y Mopso (Licofrn 439-446 y escolio).
Por tanto, todo parece indicar que la presencia de poderes
fuertes en la zona
134
y su inters estratgico impedi el
desarrollo de los asentamientos helnicos. Posteriormente, con
la implantacin de los griegos desde el S. IV a.C. parece ser
que produjo una rehelenizacin pero no signific una victoria
definitiva
135
.
134
1raham, "The Colonial <pansion of 1ree0e", p. !2 "art. 0it. n. 6$%.
135
esideri3*asin@, Cilicia, p. 2//.








2.2 NORTE DE SIRIA

2.2.1 Desarrollo histrico

El Norte de Siria ha gozado de una situacin privilegiada.
Es el lugar ms cercano del valle del Eufrates al Mediterrneo
(FIG. 4). Sin embargo, el desierto del interior ha constituido
una poderosa barrera para el trfico comercial que se remonta a
la edad del Bronce.



Fig. 4 MAPA DEL NORTE DE SIRIA


44 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


La carencia de itinerarios organizados con puntos de agua y
la inseguridad producida por los bandidos hizo que las caravanas
prefiriesen rodear el desierto (estos problemas no se solucionan
hasta poca romana con el reino Palmira). Suban al extremo
norte de ste y luego marchaban hacia el oeste a travs de reas
ms civilizadas. Iban hasta Alepo que tena la llave hacia la
costa y Asia Menor. Era el principal mercado y el vnculo entre
el este y el oeste
1
. Segn sostiene Braun
2
la ruta del Orontes
era el lugar ms cercano a Mesopotamia, importante por el
control de las rutas entre Anatolia y el sur. Las posibles
lineas de comunicacin partiran de Ugarit/Arados y Miriandos en
el golfo de Isso, ciudades fenicias, que seran los puntos ms
aprovechables. El tercer lugar sera Al Mina. Sin embargo
Seyrig
3
no cree que el trfico desde aqu fuese muy importante
por las malas condiciones de navegacin. La posterior Antioqua
conectada con Seleucia, quiz ha distorsionado la perspectiva.
Pese a ser el lugar ms prximo hacia Mesopotamia y Anatolia, Al
Mina y su ruta comercial no fueron tan importantes. La principal
ruta parta desde los asentamientos fenicios en el sur por el
valle medio del Orontes. Esta enlazara lugares como Hama y
Alepo para ir por las rutas caravaneras hasta el Eufrates.

La situacin poltica a mediados del S. IX a.C. nos muestra
una Fenicia que sufre el acoso asirio desde el 853 al 844 a.C.
en sus posesiones septentrionales. Al perder el control de esta
zona, decaer su influencia sobre los diferentes estados y el
control de las rutas comerciales
4
. Posteriormente, Salmanasar
III debe hacer frente al problema de Urartu en la frontera norte

1
Seyr i g, H. , "Sel eucus I and Foundat i ons of Hel l eni st i c Syr i a", en War d, A.
( ed. ) The Role of the Phoenicians in the Interaction of Mediterranean
Civilizations, Bei r ut 1968, p. 54- 55
2
Br aun, T. F. R. G. , "The Gr eeks i n t he Near East ", CAH III, 3, p. 11.
3
Seyr i g, "Sel eucus I and Foundat i ons. . . ", p. 57 ( ar t . ci t . n. 1) .
4
Fr ankenst ei n, S. , "The Phoeni ci ans i n t he Far West : A Funct i on of
Neo- Assyr i an I mper i al i sm", Mesopotamia, 7, ( 1979) , p. 269.

NORTE DE SIRIA 45
hasta su muerte en el 825 a.C. y una serie de disensiones
internas por lo que ces la presin sobre Levante. Urartu estaba
extendiendo su poder al oeste desde el Tauro hacia Melid, Tabal
y Kummukh. Esta situacin permiti a Urartu controlar el
comercio hacia el oeste y el Egeo y al norte a travs de Cilicia
y Anatolia central hasta el Mar Negro. Su control poltico, sin
embargo, no lleg nunca hasta la costa mediterrnea. Finalmente,
fue derrotado por Sargn II en el 714 a.C.
5
Ante esta situacin,
los principados arameos y del interior de Siria tomaron
rpidamente la iniciativa. En el sur, la dinasta omrida
pro-fenicia fue derribada en el 841 a.C. y el nuevo gobernante
Yehu, no era ms que una marioneta de Hazael el rey arameo de
Damasco. Todos los gobernantes vivan bajo la amenaza de una
agresin asiria, aunque tambin bajo su influencia cultural
6
.
Dentro del territorio del reino de Hama estaba la ciudad fenicia
de Sukas, destruida por Salmanasar III y el cercano asentamiento
de Ras el-Bassit. Ms al norte haba otro estado arameo en la
llanura de Amuq llamado Unqui cuya nica salida era el Orontes
donde estaba Al Mina
7
.
En esta poca se produce la extensin del comercio griego
hacia el norte de Levante y sur de Anatolia respecto al S.IX
a.C. Tiro deja de ser el objetivo principal en Levante. Los
reinos neohititas proporcionan ahora el acceso al metal de
Oriente. Al Mina proporcionara objetos a Unqui y a la ciudad
neohitita de Guzana (hoy Tell Halaf) y Bassit y Sukas (aunque en
esta poca la presencia griega es mnima) al reino de Hama. Esta
mayor presencia comercial explicara la extensin de los
hallazgos hacia el interior asirio como lo muestra el escifo de
Nnive
8
.

5
Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 12 ( ar t . ci t . n. 2) .
6
Col dst r eam, J . N. , Geometric Greece, Londr es 1977, p. 362.
7
I bi dem, p. 92- 93.
8
I bi dem, p. 94- 95. Fr ut o de l os cont act os podr a ser l a menci n de l os r i mos
( ar ymoi ) en l a I l ada ( I I , 783) que podr an coi nci di r con l os ar ameos. Adems
el mi t o de Ti f oeo si t a su l ucha en Ci l i ci a y l a muer t e en Si r i a, el
t er r i t or i o de l os ar ameos, Mazzar i no, S. , Fra Oriente e Occidente, Fl or enci a

46 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


A mediados del S. VIII a.C. con Tiglat Pilaser III (745-727
a.C.) se reconquista el Levante para los asirios consolidndose
con Sargn II (722-706 a.C.). Unqui fue anexionado en el 738
a.C. y Hama arrasada tras un asedio en el 720 a.C. Toda la costa
se encontr dentro del imperio asirio. Despus de eso ya no se
halla ms cermica griega en el interior, aunque se permite a
los mercaderes griegos permanecer en el lugar. A juzgar por los
tipos cermicos, el nmero de griegos aument a expensas de los
levantinos. Junto a los tipos cicldicos y eubeos aparecen otros
rodios y corintios
9
. Coldstream
10
relaciona los sucesos de Tarso
con una remodelacin en Al Mina a principio del nivel VI. Esta
situacin se puede interpretar como una reorganizacin
administrativa del comercio que limitara la presencia griega y
fenicia a los asentamientos costeros sin dejarlos penetrar al
interior. Al igual que sucede con los fenicios, los asirios
pretenden dominar y reorganizar las redes comerciales en su
propio beneficio (muchos tributos estaban dedicados a los
canales comerciales) pero sin afectar a su desarrollo (vase el
caso de Tarso)
11
.
El resurgimiento econmico asirio de fines del S. VIII a.C.
dependa de la destruccin del sometimiento de los estados nor-
sirios. Los reinos arameos fueron incorporados como provincias
asirias tras su derrota ante Tiglat-Pilaser
12
. En el reinado de
Sargn II la cantidad de plata en circulacin se increment

1947, p. 94, n. 260.
9
La apar i ci n de i mi t aci ones de ct i l as cor i nt i as y or i gi nal es l i gan l a
ext ensi n del comer ci o eubeo y cor i nt i o de Or i ent e a Occi dent e, Col dst r eam,
J . N. , "Ear l y Gr eek Pot t er y i n Tyr e and Cypr us: some Pr el i mi nar y Compar i sons",
RDAC, 1988, p. 43.
10
Col dst r eam, Geometric Greece, p. 359.
11
Fr ankenst ei n, "The Phoeni ci ans i n. . . ", p. 270- 271 ( ar t . ci t . n. 4) .
12
I bi dem, p. 271.

NORTE DE SIRIA 47
considerablemente y a fines del S. VII a.C. era de uso comn por
todo el imperio
13
.

En la poca de dominio babilonio los restos griegos en
asentamientos de la costa aumentan. Esta circunstancia se ha
intentado explicar como un apoyo babilonio a la presencia griega
para perjudicar a Tiro que no cay en sus manos. Sin embargo, Al
Mina situada ms al norte, decay bajo el dominio babilonio y no
revivi hasta poca persa. Posiblemente los babilonios
prefirieron concentrar el comercio griego en Tell Sukas. Tambin
puede ser que hubiera un mayor inters griego por comerciar con
Siria Central y no con los centros ms remotos servidos por Al
Mina
14
.
La poca persa ser de mayor tranquilidad y de estabilidad
en las relaciones. De nuevo se permite penetrar a los griegos
hacia el interior, cosa que no podan hacer con los asirios y
babilonios. El comercio aumenta siendo el material en su mayor
parte tico a partir de mediados del S. VI a.C. aunque trado
por los greco-orientales.

2.2.2 Asentamientos griegos?

En la costa del Norte de Siria, la "colonizacin histrica"
griega se ha basado en los estudios de los hallazgos
arqueolgicos. Para Graham
15
no hay nada que pruebe que Al Mina o
Tell Sukas sean colonias griegas. En Al Mina en el perodo ms
antiguo no hay tumbas griegas, escritura, culto o arquitectura
griegas. En Bassit s hay tumbas con objetos griegos, aunque
pueden pertenecer al tipo occidental de tumba fenicia
16
. En Tell

13
I bi dem, p. 287.
14
Boar dman, Los griegos en ultramar, Madr i d 1986, p. 70- 71.
15
Gr aham, A. J . , "The Col oni al Expansi on of Gr eece", CAH III, 3, p. 93.
16
Vase St er n en t ema 2. 4.

48 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


Sukas hay un supuesto templo griego aunque algn autor como
Boardman
17
crea que es un "High place" fenicio.
La mayora de los lugares que muestran restos griegos estn
en el Valle del Orontes o en las proximidades del camino que
atraviesa el centro de Siria hacia el Eufrates en direccin a
las grandes capitales de Susa y Babilonia. De todos modos, no
hay que olvidar que la falta de hallazgos en el interior puede
deberse a que los arquelogos de Oriente estaban ms interesados
en otras pocas despreciando las ocupaciones de la Edad del
Hierro
18
. El carcter de estos asentamientos en el norte de la
costa siria, como revelan los hallazgos, los conectan con la
cultura chipriolevantina de principios de la Edad del Hierro.
Aunque no fuesen colonias griegas, tienen su significado en la
historia del movimiento arcaico de colonizacin porque revelan
los contactos comerciales griegos y fenicios en los S. IX-VIII
a.C.
19
Para Domnguez Monedero
20
, la fundacin de Al Mina y los
otros centros en el Norte de Siria es un claro intento de tomar
la iniciativa en unas relaciones en las que hasta entonces
haban sido tan slo una sucursal del comercio fenicio. Sin
embargo, la aparicin de hallazgos griegos en Chipre y Tiro
21
,
los restos en Eubea
22
y la colaboracin entre eubeos y fenicios
23

no apoya la tesis de una primaca fenicia. La extensin de las

17
Boar dman, J . , "Revi ew of Sukas I " Gnomon, 44, ( 1972) , p. 215.
18
Per r eaul t , J . Y. , "Cr ami que et changes: Les i mpor t at i ons at t i ques au
Pr oche- Or i ent du VI e au mi l i eu du Ve Si cl e avant J . - C. Les donnes
ar chol ogi ques", BCH, 110, ( 1986) , p. 155.
19
Gr aham, A. J . , "The Col oni al Expansi on of Gr eece", p. 93 ( ar t . ci t . n. 15) .
20
Dom nguez Moneder o, A. J . , La polis y la expansin colonial griega. S. VIII-
VI, Madr i d 1991, p. 31.
21
Col dst r eam, J . N. , "Ear l y Gr eek Pot t er y i n. . . ", p. 37ss ( ar t . ci t . n. 9) .
22
Popham, M. , Sacket t , L. H. "Hi st or i cal Concl usi ons", en Lefkandi I, p. 357ss.
23
Aubet , M. E. , Tiro y las colonias fenicias de Occidente, Bar cel ona 1987, p.
318- 319; Bi si , A. M, "I mpor t s and Bor r owi ngs of Gr eek Geomet r i c Pot t er y i n
t he West Phoeni ci an Wor l d", en Ancient Greek and Related Pottery, Pr oceedi ngs

NORTE DE SIRIA 49
actividades griegas corresponde a la segunda fase de la
presencia griega en la que intentan llegar directamente a las
rutas de acceso al metal de Anatolia y el Norte de Siria. Los
fenicios son expulsados por los asirios de Anatolia y pierden
influencia sobre los reinos nor-sirios, lo que facilit la
penetracin griega en la zona
24
.

Cul era el papel de los asentamientos costeros del Norte
de Siria? En mi opinin era mltiple y dependi de la poca y el
interesado. Las vicisitudes histricas hicieron que Al Mina no
tuviese la misma funcin cuando era el puerto de Tell Tayinat
que cuando sta fue destruida por los asirios. Lo mismo puede
decirse con Sukas o Bassit respecto de Hama. Todos estos
asentamientos tuvieron la doble funcin de punto de escala en la
ruta costera y punto de almacenamiento para su posterior
difusin al interior. El punto de vista fenicio lo seala
Braemer
25
. Segn este autor, se podra considerar la hiptesis de
circuitos martimos con puntos de descanso o descarga en la
costa. Circuitos que llevan hacia Chipre donde estas
importaciones son muy numerosas y a menudo anlogas a las de
Bassit y Al Mina. Pondra en evidencia un camino inverso al de
la cermica griega y chipriota por unas vas que deberan ser
casi idnticas.
Coldstream
26
mantiene el punto de vista griego para esta
ruta que pasara por Chipre y luego bajara por la costa hacia
Tiro o el posterior circuito costero hacia Naucratis.

of t he I nt er nat i onal Vase Symposi um, Amst er dam1984, p. 203.
24
Ver t ema 2. 1, p. 9ss.
25
Br aemer , F. , "La cr ami que engoube r ouge de l ' ge du f er Bassi t ", Syria,
63, ( 1986) , p. 246.
26
Col dst r eam, J . N. , "Ear l y Gr eek Vi si t or s t o Cypr us and t he East er n
Medi t er r anean" en Tat t on- Br own, V. ( ed. ) , Cyprus and the East Mediterranean
in the Iron Age, Pr oceedi ngs of t he VI I Br i t i sh MuseumCl assi cal Col l oqui um,
Londr es 1989, p. 90ss.

50 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

Otra de las funciones de los asentamientos fue la de servir
de puerto de los reinos nor-sirios independizados del poder
asirio lo que signific tambin el fin de la dependencia de
Fenicia. Quiz ya Salmanasar III dej asentarse a los griegos,
aunque los reyes de los estados del Norte de Siria fueron los
ms interesados
27
. Los asentamientos dependan en gran parte de
la relajacin del poder imperial para poder existir. En Bassit,
en poca hitita, la presin hurrita permiti el desarrollo de
las ciudades de la costa
28
. Es un curioso paralelismo con la
situacin posterior en el S. IX a.C., siendo Hama (y la presin
urartiana) el estado que permite los contactos en la costa
debido al retroceso asirio. El posterior dominio asirio
establecer una serie de restricciones que afectarn al comercio
griego que no le permitirn acceder al interior del Norte de
Siria.
De todos modos, hay que considerar que la actividad
comercial griega era en cierto modo independiente de la vida
econmica de las ciudades costeras, por lo que los comerciantes
se adaptaron a las variaciones en la prosperidad de estos
lugares, pero conservaron su propio ritmo y evolucin en el
comercio
29
.

Es difcil precisar el status de Al Mina, Tell Sukas o
Bassit, pero no se duda de que los griegos carecan de capacidad
poltica plena y que su presencia se deba a la benevolencia (e
inters) de los poderosos estados que controlaban la regin
30
. La
definicin que mejor se puede aplicar es la de enoikismos,
asentamiento de griegos entre nativos, comparable con el barrio
de Gravisca en el S. VI a.C., en el puerto de una ciudad

27
Ri i s, P. J . , Sukas I, Copenhague 1970, p. 162- 163. Cour bi n, P. , "Bassi t ",
Syria, 63, ( 1986) , p. 175.
28
Cour bi n, "Bassi t ", p. 182 ( ar t . ci t . n. 27) .
29
Per r eaul t , "Cr ami ques et changes. . . ", p. 155 ( ar t . ci t . n. 18) .
30
Dom nguez Moneder o, La polis y la expansin colonial griega, p. 29.

NORTE DE SIRIA 51
etrusca
31
. Tambin se les puede definir como colonia comunidad,
concepto acuado por K. Branigan
32
. Hara referencia a la llegada
de extranjeros a una comunidad donde viviran en un barrio o
zona, con propsitos comerciales o no, careciendo normalmente de
poder poltico. Por tanto en mi opinin no se les puede comparar
con emporia como Naucratis o Ampurias
33
, pues estos asentamientos
fueron completamente griegos pese a depender del beneplcito
local. Los griegos slo formaron parte del elemento extranjero,
siendo mayor el componente fenicio que el griego o chipriota.
Posteriormente, no evolucionaron hacia un tipo de ciudad
emprica griega. Son un ejemplo de residencia muy limitada.

2.2.3. Hallazgos menores

Algunos sondeos en Arab al-Mulk, la antigua Paltos y Tell
Daruk han sacado a la luz una pequea cantidad de fragmentos
cermicos griegos entre las importaciones. Estos dos
asentamientos estn situados en Nahr as Sinn a 4'5 kmts. de Tell
Sukas. Su importancia estribaba tanto en su posicin de punto de
apoyo en la ruta costera como por su posicin de entrada al
interior a travs del ro Sinn. En la ciudad (Tell Daruk) los
sondeos han mostrado 523 fragmentos greco orientales y 132
ticos
34
. En Paltos
35
, el puerto de la ciudad, slo aparece un

31
Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 9 ( ar t . ci t . n. 2) ; Ri i s, Sukas I,
p. 158.
32
Br ani gan, K. , "Mi noan Col oni al i sm", ABSA, 76, ( 1981) , p. 27.
33
Dom nguez Moneder o, La polis y la expansin colonial griega, p. 112.
34
Ol denbur g, E. , Rohweder , J . , The Excavations at Tall Daruk (Usnu?) and Arab
al-Mulk (Paltos), Copenhague 1981, p. 6- 7, 54.
35
El nombr e de Pal t os apar ece por pr i mer a vez en el S. I I I a. C. , pudi ndose
ser segn Ri i s una hel eni zaci n de un nombr e or i ent al PLT, que si gni f i car a
col oni a o asent ami ent o dependi ent e, r el aci onndose con Ar ados, Ri i s, P. J . ,
"L' act i vi t de l a mi ssi on ar chol ogi que danoi se sur l a ct e phni ci enne en
1958", AAAS, 8- 9, ( 1958- 1959) , p. 114ss. Est o pudo suceder t ambi n con Al
Mi na, El ayi , J . , La pntration grecque en Phnicie sous l'Empire perse,

52 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

fragmento greco-oriental del S. VI a.C. El resto lo forman
fragmentos ticos que datan de los S. V-IV a.C. con excepcin de
una copa Cassel del ltimo cuarto del S. VI a.C.
36
. Las leyendas
mitolgicas tambin conectan a este puerto con los griegos. Una
leyenda del S. V a.C. (Simnides apud Estrabn XV, 3, 2)
localizaba la tumba de Memnn en un tmulo cercano a Paltos.
Segn la historia en las proximidades de la tumba haba una
ciudad llamada Sukon que Riis
37
cree que puede ser Tell Sukas.
Ras Shamra fue el principal puerto de la Edad del Bronce en
Siria. Pero, en el I milenio juega un papel menor hasta el S. V
a.C., como lo demuestran las pequeas cantidades de cermica

Nancy 1988, p. 85.
36
Apar eci t ambi n cer mi ca hel en st i ca y r omana, Ol denbur g- Rohweder , The
Excavations at Tall Daruk (Usnu?) and Arab al-Mulk (Paltos), p. 72- 81. Hay
que t ener en cuent a que sl o se hi zo un sondeo de 3x3 mt s.
37
Par a l a der i vaci n del nombr e desde el gr i ego Sukon hast a el moder no Tel l
Sukas, Ri i s, Sukas I, p. 128. La l eyenda de Memnn var i dur ant e l a
Ant i gedad. En un pr i nci pi o est e per sonaj e r ey de l os et opes, al i ado de l os
t r oyanos obt uvo l a i nmor t al i dad ( Ar ct i no de Mi l et o, Et i opi da) .
Post er i or ment e, ot r os aut or es ant i guos si t uar on su t umba en l ugar es t an
di spar es como Mi si a, Fr i gi a, Si r i a, Pal est i na, Et i op a o Per si a. De t odos
modos, l os aut or es act ual es, ent r e el l os Ri i s, se han i ncl i nado por si t uar l a
l eyenda en l a zona de Si r i a. No obst ant e, en Levant e hubo ot r as dos
ubi caci ones par a l a t umba de est e per sonaj e. La pr i mer a est en el nor t e en
l a zona de l a ci udad de Apamea en Si r i a ( Opi ano de Apamea, Ci negt i cas I I ,
152- 153) . La segunda se si t uar a en el sur , cer ca de Tel l Aco ( Fl avi o J osef o,
Guer r as J ud as I I , 10, 2) . La exi st enci a de dos l ugar es en el nor t e no
pl ant ea pr obl emas par a Ri i s, que se i ncl i na por Pal t os, ya que el l ugar
descr i t o Opi ano de Apamea par ece r ef er i r se a un Her eo, si t uado cer ca de l a
boca del Or ont es y no a un t mul o f uner ar i o. Par a l a opci n mer i di onal , Ri i s
cr ee que hubo una t r ansf er enci a ya que en poca de J osef o, Tel l Sukas ya no
exi st i r a. La r a z Suk- cor r esponder a a l a ci udad si t uada ent r e Pt ol emai s y
Mont e Car mel o, Si cami nos ( Tel l es- Samak ?) . Una segunda posi bi l i dad es que
hubi ese dos ci udades con pr esenci a gr i ega ( una en el nor t e y ot r a en el sur )
que r i val i zasen en l a pr et ensi n de acoger l os r est os de est e per sonaj e, p.
140- 142.

NORTE DE SIRIA 53
encontradas. No hay fragmentos griegos anteriores al 500 a.C.
Destaca un tesorillo formado por monedas greco-orientales y
chipriotas. En cuanto a la cermica, la de figuras negras est
representada por 5 fragmentos de escifos del primer y segundo
cuarto del S. V a.C. Tambin hay figuras rojas y de barniz
negro. El nombre dado por los griegos de Leukos Limen slo se
atestigua en fuentes tardas
38

Ras Ibn Hani situada cerca de Ras Shamra, fue destruida a
fines de la Edad del Bronce. Se volvi a ocupar desde el primer
cuarto del S. XII a.C.
39
Los principales hallazgos durante los
siglos X-VIII a.C. son chipriotas y fenicios. Los primeros
restos griegos pertenecen a una copa del tipo de Al Mina
40
. Los
hallazgos de materiales eubeo-cicldicos indican un rpido
desarrollo y una gran actividad en los S. VIII-VII a.C.
41
.
Posteriormente, aparecen fragmentos de cermica greco-oriental,
provenientes de Rodas del tipo Wild Goat, Quos o Corinto
fechados en c. 600 a.C.
42
.
La cermica chipriota aparecida indicara un inters isleo
en el S. VIII a.C. En el S. VII a.C. los fragmentos griegos
podran mostrar una cierta presencia continuada, aunque limitada
a la zona de las grandes excavaciones helensticas
43
. No

38
Per r eaul t , "Cr ami ques et changes. . . ". p. 152 ( ar t . ci t . n. 18) ; Ri i s,
P. J . , "Les pr obl mes act uel s de l ' t abl i ssement pr - hel l ni st i que de Gr ecs
sur l a ct e phni ci enne ( l i eux, dat es, modal i t s) ", ACFP II, p. 206.
39
Per r eaul t , "Cr ami ques et changes. . . ", p. 152 ( ar t . ci t . n. 18) .
40
Bounni , A. , Lagar ce J . y E. , Sal i by, N. , "Rappor t s pr l i mi nai r es sur l a
t r oi si me campagne de f oui l l es ( 1977) I bn Hanni ( Syr i e) ", Syria, 56,
( 1979) , p. 243.
41
Per r eaul t , "Cr ami ques et changes. . . ", p. 152- 153 ( ar t . ci t . n. 18) .
42
Bounni - Lagar ce- Sal i by, "Rappor t s pr l i mi nai r es sur . . . ", p. 245 ( ar t . ci t .
n. 40) . El f r agment o ms ant i guo de cer mi ca r odi a del est i l o Wi l d- Goat no
puede ser ant er i or a f i nes del S. VI I a. C. , n 12, l os n 13 y 16 de est i l o
cor i nt i o t ambi n deben ser de esa f echa.
43
I bi dem, p. 245. Coi nci de l a ocupaci n desde Al Mi na VI I I par a el mat er i al

54 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


obstante, basndose nicamente en los restos cermicos es
difcil saber si ello implic un cambio poblacional. A partir de
los siglos siguientes los restos son escasos. No hay vasos
ticos en los S. VI-V a.C. lo que podra implicar un posible
abandono o empobrecimiento del lugar en estos siglos
44
. La
cermica atestigua la vivacidad de los intercambios con Chipre y
menos intensos con el mundo griego. Ras Ibn Hani aparece en el I
milenio como una etapa del comercio del Mediterrneo oriental
45
.

En Gabla al sur de Ras Ibn Hani, la situacin es similar.
Hay restos cermicos del S. VI a.C., pero no se puede demostrar
la presencia griega pese a las leyendas que relacionan a este
lugar con la mitologa griega
46
.

La ciudad nor-siria de Hama representa un caso especial
pues los posibles hallazgos griegos son de variada ndole y
pertenecen a pocas muy diferentes. Los objetos ms antiguos que
pueden relacionarse con una posible presencia griega son armas
de hierro
47
. Warmenbol
48
cree que estos objetos, as como las

chi pr i ot a y par a el gr i ego con Al Mi na VI I - V. Gj er st ad, E. , " The
St r at i f i cat i on of Al Mi na ( Syr i a) and i t s Chr onol ogi cal Evi dence", AArch, 45,
( 1974) , p. 115- 116.
44
Per r eaul t , "Cr ami ques et changes. . . ", p. 152- 153, n. 35 ( ar t . ci t . n. 18) .
45
Bounni - Lagar ce- Sal i by, "Rappor t pr l i mi nai r e sur . . . ", p. 263 ( ar t . ci t . n.
40) .
46
Ri i s, P. J . , "L' act i vi t de l a mi ssi on ar chol ogi que danoi se sur l a ct e
phni ci enne en 1959", AAAS, 10, ( 1960) , p. 132; I dem, "Les pr obl mes act uel s
de. . . ", p. 206 ( ar t . ci t . n. 38) .
47
Ri i s, P. J . , Hama II, 3. Les cimetires crmation, Copenhague 1948, p. 118.
48
War menbol , E. , "
<<
I l s ont pl i ar mes et bagages. . .
>>
Quel ques r f l exi ons au
suj et des pes pl oyes t r ouves en Syr i e et au Li ban", Studia Phoenicia
I-II, ( 1983) , p. 85. Est e t i po de espadas apar ecen en l a Gr eci a
pr ot ogeomt r i ca, r esponden a un model o cent r o eur opeo de br once
Gr i f f zungenschwer t er . Apar ecen en t umbas de At i ca ( T. 22 del Agor a) , c. 900

NORTE DE SIRIA 55
espadas de tipo plegado y las puntas de flecha, pueden
pertenecer a mercenarios atenienses aunque la ausencia de
cermica le inclina a pensar en que no son inmigrados. Otro
posible origen es Creta, por sus mercenarios bien conocidos por
su capacidad como arqueros en poca clsica. Para ello se apoya
en la supuesta presencia de mercenarios cretenses enrolados en
la guardia del rey David (II Samuel 8, 18; 15,18; 20, 7-23; I
Reyes 1,38-44). Warmenbol
49
no pretende que la necrpolis est
representada en su totalidad por inmigrantes, ni que la
incineracin fuese intruducida por ellos, pero el movimiento que
parti de Atica en los Siglos Oscuros pudo tocar Siria. La
costumbre de la incineracin es importada a Siria-Palestina
apareciendo durante la transicin Bronce-Hierro y en el Hierro I
(1
er
grupo S. XII y el 2 S. VIII-VII a.C.).
50

Posteriormente, vuelven a aparecer restos griegos en Hama.
Esta vez consisten en cermica. Los fragmentos son copas con
semicrculos colgantes, caractersticos de la expansin griega
en Oriente pero escasos en Occidente
51
. Un fragmento de cratera
del GM II tico que para Riis
52
sera un regalo al rey que fue
depositado luego como ofrenda votiva en el santuario. Tres
fragmentos con una imagen greco-insular (uno quiz
eubeo-cicldico o pario parte de un cuenco o cratera, un segundo
fragmento de borde de cratera de posible origen naxio y un

a. C. , en Lef kandi en el PG F, en Tesal i a en el S. VI I I , t ambi n en Cr et a
( Tumba A de poca geomt r i ca) , p. 88. La i nf l uenci a t i ca sobr e Cr et a en est a
poca es not abl e Desbor ough, V. R. d' A. , "The End of Mycenean Ci vi l i zat i on and
t he Dar k Age", CAH II, 2, p. 677, en especi al en l a cr emaci n.
49
War menbol , "Epes pl oyes. . . ". p. 88 ( ar t . ci t . n. 48) .
50
No est de acuer do con l as dat aci ones demasi ado al t as que se han dado par a
l as t umbas del cement er i o de cr emaci n, si t undol as en l a poca PG de At i ca,
I bi dem, p. 83, 85.
51
Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 9 ( ar t . ci t . n. 2) .
52
Ri i s, Sukas I, p. 154. Col dst r eam, J . N. , Greek Geometric Pottery, Londr es
1968, p. 311. El f r agment o n 2 puede ser at i ci zant e aunque par a Col dst r eam
es naxi o.

56 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


tercer fragmento parte de una jarra o nfora con posible
conexin paria). La mayora de la cermica importada aparecida
en Hama tiene un origen fenicio. Tambin aparece cermica
chipriota del tipo White Painted IV, bcroma II-4, Black-on-Red
I II en el nivel IV del cementerio de cremacin
53
. Los restos
griegos aparecen en varios lugares de la ciudad. En el santuario
de Hama (Fig. 5) destruido en el 720 a.C. al igual que las
dependencias reales se fundaron en la segunda mitad del S.IX
a.C.
54
La cermica corresponde a la del IV perodo de la
necrpolis de cremacin c. 800-720 a.C. En un pequeo palacio o
"casa patricia" fuera de las dependencias reales, quiz tambin
destruida en el 720 a.C. Esta proporcion una cuarta clica del
mismo tipo, pero con la curva en "S" ms comprimida relacionada
con el GI en Tesalia y Ccladas
55
. Estos fragmentos son
contemporneos a otros aparecidos en centros del interior como
Tell Tayinat o Tell Halaf
56
. Segn Riis
57
dichos hallazgos pueden
proceder de Tell Sukas ms que de Al Mina por las coincidencias
cronolgicas.
Para Coldstream
58
, Hama representa un trmino ante quem por la
destruccin de la ciudad por Sargn II en el 720 a.C. Para l
los fragmentos son anteriores al 720 a.C., del Geomtrico final,
aunque falta estratificacin no pueden ser posteriores. Una de
las copas fue excavada en la capa de destruccin del ao 720
a.C. por tanto preceden a la destruccin de la ciudad. Los
fragmentos de los dependencias reales de poca helenstica,
segn Riis
59
,fueron trados como escombros por los constructores.

53
Ri i s, Hama II, 3, p. 110- 112.
54
I bi dem, p. 236- 278.
55
Ri i s, Sukas I, p. 152.
56
I bi dem, p. 152.
57
I bi dem, p. 156.
58
Col dst r eam, Greek Geometric Pottery, p. 311.
59
Ri i s, Hama II, 3, p. 113.

NORTE DE SIRIA 57


FIG. 5 SANTUARIO CERCANO AL PALACIO REAL DE HAMA




58 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


Coldstream
60
difiere en este punto pues dice que una de las copas
procede de los escombros de fuera del palacio. Riis
61
liga la
destruccin de Hama con la de Samara por Sargn II en 720 y 722
a.C. respectivamente. Francis y Vickers
62
no estn muy de acuerdo
pues creen que Samara fue destruida por Salmanasar V. Este
rein durante 726-722 a.C. La ciudad cay a fines del
verano/otoo del 722 a.C. Sargn II pidi crdito por su
captura, pero debe pertenecer a su rival y predecesor. Para ello
se basan en II Reyes 18, 9-10
63
. La falta de estratificacin y de
un depsito cerrado hacen dudar de la cronologa de los
fragmentos
64
. Los que aceptan la fecha pre-720 a.C. basndose en
la destruccin de la ciudad y que el lugar permaneci desolado
hasta poca helenstica deben tener en cuenta que segn
Fungmann
65
haba restos de ocupacin asiria y babilonia en la
acrpolis y su base. Hama fue siempre un centro comercial
importante por su situacin en la ruta entre Biqa, Alepo y
Damasco. Francis-Vickers
66
opinan que los restos pueden ser tanto
anteriores como posteriores a la destruccin pues no creen que

60
Col dst r eam, Greek Geometric Pottery, p. 311.
61
Ri i s, Sukas I, p. 154.
62
Fr anci s, E. D. , Vi cker s, M. , "Gr eek Geomet r i c Pot t er y at Hama and i t ' s
i mpl i cat i ons f or Near East er n Chr onol ogy", Levant, 17, ( 1985) , p. 133- 134.
63
"En el cuar t o ao del r ey Ezequ as, que er a el ao spt i mo de Oseas hi j o de
El a, r ey de I sr ael , subi Sal manasar r ey de l os asi r i os cont r a Samar a, y l a
si t i . ( . . . ) Y l a t omar on al cabo de t r es aos. . . "
64
Fr anci s- Vi cker s, "Gr eek Geomet r i c Pot t er y. . . ", p. 133 ( ar t . ci t . n. 62) .
65
Las f uent es asi r i as y neo- babi l oni as se r ef i er en a una guar ni ci n en l a
ci udad, que l l eg a ser l a capi t al de l a pr ovi nci a. Es un caso si mi l ar a Tel l
Hal af , Fugmann, E. , Hama II, 1: L'architecture des priodes
pr-hllenistiques, Copenhague 1958, p. 264, 277.
66
Fr anci s- Vi cker s, "Gr eek Geomet r i c Pot t er y. . . ". p. 133 ( ar t . ci t . n. 62) .
Est as concl usi ones son acept adas por P. J ames, N. Kokki nos y J . Fr anki sh,
J ames, P. et al i i , Siglos de Oscuridad, Bar cel ona 1993, p. 115- 117.

NORTE DE SIRIA 59
se dejase de llevar cermica griega a Hama por la invasin
asiria. Sin embargo, no hay que olvidar que a partir de c. 700
a.C. la cermica griega no aparece en el interior y queda
relegada a los asentamientos costeros.


2.2.4. AL MINA

Situada en territorio turco en la boca del Orontes en un
montculo llamado Sheik Yussuf. Desde all parte un camino por
el valle del Orontes hacia Alepo, sigue por Carquemis hasta Asur
y baja el Eufrates hasta Babilonia (FIG. 4). No hay que cruzar
ningn desierto ya que a travs de las ciudades sirio hititas se
llegaba hasta los centros de la civilizacin mesopotmica
67
. Sin
embargo la principal ruta hacia Mesopotamia parta de los puer-
tos fenicios por el valle medio del Orontes desde el sur y no a
travs del bajo Orontes. Como indica Seyrig
68
el comercio a
travs de esta zona del Orontes fue secundario en estos
momentos. Woolley
69
buscaba el puerto del Bronce Final de la
ciudad de Alalakh, que asimilaba a la situacin de la posterior
Antioqua.
El territorio de la confederacin fenicia llegaba en el S.
IX a.C. hasta las cercanas del ro Orontes. Los asentamientos
reconocidos como fenicios estaban en los puntos ms
aprovechables. Los griegos cuando aparecen estn en
asentamientos fenicios o como en Al Mina que era un lugar
incmodo. Al Mina tiene un difcil acceso por mar, aunque es
fcilmente defendible por tierra. Es un sitio poco agradable
desde el punto de vista del clima o de la situacin
70
.
Polticamente estaba ligada al reino neo-hitita de Pa(t)tin,

67
Dunbabi n, T. J . , The Greeks and their Eastern Neighbours, Londr es 1957, p.
26. Si t uado en una f r t i l l l anur a. Punt o ms cer cano al Euf r at es.
68
Seyr i g, "Sel eucus I and Foundat i ons. . . ", p. 57 ( ar t . ci t . n. 1) .
69
Wool l ey, L. , "The Dat e of Al - Mi na", JHS, 68, ( 1948) , p. 148.
70
Smi t h, S. , "The Gr eek Tr ade at Al Mi na", AntJ, XXI I , ( 1942) p. 88.

60 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


conocido alternativamente por los asirios como Unqui o Amq en
aramaeo. Su capital estaba en Kunulua, la bblica Calneh, quiz
identificable con Tell Tayinat. Esta y la cercana Tell Halaf,
han proporcionado una serie de vasos griegos que concuerdan
cronolgicamente con los hallazgos de Al Mina (niveles
IX-VIII)
71
. La importancia del lugar se observa en que
posteriormente fue la residencia del gobernador asirio de la
zona
72
. Al mismo tiempo, esta zona del Norte de Siria estaba en
estrecho contacto con el reino de Urartu. Este era un centro
metalrgico importante y original que proporcionaba acceso al
metal trabajado y en bruto. Adems Al Mina se benefici del
inters urartiano por acceder al comercio martimo
73
.
El nombre de Al Mina nicamente designa "el puerto". No se
conoce su nombre griego. No hay inscripciones anteriores o
posteriores al 700 a.C. ni el lugar se menciona en la literatura
griega. Woolley y luego Dunbabin intentaron identificarlo con la
Posideo de Herodoto (III, 91)
74
. Es un nombre tpico para
denominar un cabo. Ya Estrabn (XVI, 2, 8-10) identifica Posideo
con el cabo de Bassit al sur de la boca del Orontes
75
. Para
Boardman
76
y Murray
77
Al Mina sera otro lugar colonizado por
micnicos tardos al que los griegos volvieron. Se ha encontrado
cermica micnica en Sabuni, cerca del asentamiento posterior de
la Edad del Hierro, aunque puede que no sea el mismo lugar que

71
Vase n. 56.
72
Hanf mann, G. A. M. , "Ar chaeol ogy i n Homer i c Asi a Mi nor ", AJA, 52, ( 1948) , p.
135- 155.
73
Smi t h, "The Gr eek Tr ade at Al Mi na", p. 94 ( ar t . ci t . n. 70) .
74
Wool l ey, L. , "Excavat i ons at Al Mi na. Suei di a. I ", JHS, 58, ( 1938) p. 4;
Dunbabi n, The Greeks and their Eastern Neighbours, p. 25.
75
Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 10- 11 ( ar t . ci t . n. 2) ; ver el
apar t ado dedi cado a Posi deo en Bassi t par a l a i dent i f i caci n.
76
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 57.
77
Mur r ay, O. , Grecia Arcaica, Madr i d 1981, p. 71.

NORTE DE SIRIA 61
el antiguo como sucede en otros lugares. Woolley
78
y Dunbabin
79

pensaban que los restos de la fundacin del Bronce Final,
anteriores al S. IX a.C., haban sido barridos hacia el
Mediterrneo. Desgraciadamente, no hay ningn edificio anterior
al S. IX a.C. (situados al norte del tell), desaparecidos por la
erosin del ro.
La posicin escptica la representa Paul Courbin
80
que
niega la teora de Woolley de la fundacin a fines de la Edad
del Bronce para Al Mina. Los otros asentamientos con presencia
griega como son Tell Sukas y Bassit muestran la presencia
micnica y la continuidad del asentamiento, pero en Al Mina no
hay vestigios de esta poca y la siguiente.
En los niveles ms antiguos (X-IX) (Fig. 6a) nicamente se
han encontrado restos fragmentarios de edificios distinguindose
uno y otro nivel por la orientacin de los muros. La cermica es
de tipo Subgeomtrico, importada de Eubea y las Ccladas y tipos
locales (c. 825-750 a.C.)
81
. A Graham
82
una fecha del S. IX a.C.

78
Wool l ey, "Excavat i ons at Al Mi na. Suei di a I ", p. 8 ( ar t . ci t . n. 74) .
79
Dunbabi n, The Greeks and their Eastern Neighbours, p. 27.
80
Cour bi n, "Bassi t ", p. 176 ( ar t . ci t . n. 27) .
81
La cr onol og a ut i l i zada per t enece a Boar dman y Du Pl at Tayl or en gener al ,
que es l a ms acept ada. Par a un r esumen de l as cr onol og as pr i nci pal es ver
Gr aham, A. J . , "The Hi st or i cal I nt er pr et at i on of Al Mi na", DHA, 12, ( 1984) , p.
52- 53; Gj er st ad, "The St r at i f i cat i on of Al Mi na. . . ", p. 107 ( ar t . ci t . n.
43) . Gj er st ad pr opor ci ona un r esumen de l as di f er ent es cr onol og as sobr e el
asent ami ent o ( l a suya pr opi a, de Rober t son, Du Pl at Tayl or , Boar dman,
Wool l ey, et c. ) . La di vi si n en di ez f ases pr ocede de Wool l ey. Si n embar go,
ci er t os aut or es, mar can al gunos f r agment os en dos ni vel es por que a veces l as
i nt r usi ones ent or pecen l a est r at i gr af a.
82
Gr aham, "The Hi st or i cal I nt er pr et at i on of Al Mi na", p. 53 ( ar t . ci t . n. 81) .
Par a el l o se basa en el anl i si s de l os f r agment os de esci f os de semi c r cul os
col gant es hecho por Descoeudr es, J . P. , Kear sl ey, R. , "Gr eek Pot t er y at Vei i ;
Anot her Look", ABSA, 78, ( 1983) , p. 9- 53. Gj er st ad basndose en el est udi o de
l a cer mi ca chi pr i ot a t ambi n apoyaba una f echa ms baj a par a l a cr onol og a ,
"The St r at i f i cat i on of Al Mi na. . . ", p. 107 ( ar t . ci t . n. 43) .

62 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

para la fundacin de Al Mina le parece muy alta, aunque admite
que es muy difcil situar la cronologa de los S. IX-VIII a.C.
Asimismo precisar el status de los griegos de Al Mina es
difcil. Depende de si se considera a Al Mina un asentamiento ex
novo creado por los griegos (emporion) o autctono pero que
toma importancia con la llegada de los griegos, chipriotas y
fenicios posteriormente (enoikismos o colonia comunidad).
Las opiniones de los autores estn divididas. Las primeras
teoras derivaban de la asimilacin de Al Mina con Posideo. Al
Mina sera una colonia tradicional que no se diferenciara de
las de Magna Grecia. Segn Dunbabin
83
, la fundacin de Al Mina se
realiz entre varios estados en el S. VIII a.C. por medio de
Corinto ya que la adoracin a Poseidn debe haber derivado del
Istmo de Corinto. Otro posible origen son las ciudades jonias
que adoraban a Poseidn y lo compartan en el Panjonio. Riis
84

comparta la idea de que Al Mina era una apoikia, basndose en
cantidad de cermica aparecida "in situ". Pero posteriormente,
ha ido variando sus planteamientos,hasta considerar a Al Mina
como un caso de enoikismos similar a Sukas o bassin. De todos
modos sostiene que Al Mina fue un asentamiento planificado por
los griegos
85
.
El principio de la cermica le servi a Riis para encontrar
asentamientos griegos
86
de uno u otro tipo en la costa. Pero la
aparicin de grandes cantidades de cermica en lugares donde no
haba asentamientos griegos como Tiro o yacimientos fenicios en
Occidente como Cartago, Motia o en la costa de Espaa hacen que
la ecuacin cermica griega=griegos no sea cierta, pues era un
objeto de comercio por pueblos aparte de los griegos. Por tanto

83
T. J . Dunbabi n y L. Wool l ey no di f er enci aban est e asent ami ent o de l as
col oni as gr i egas occi dent al es o del Mar Negr o, Dunbabi n, The Greeks and their
Eastern Neighbours, p. 25, 27.
84
Ri i s, Sukas I, p. 159.
85
Ri i s, "Les pr obl mes act uel s de. . . ", p. 205 ( ar t . ci t . n. 38) .
86
Ri i s, Sukas I, p. 158ss. Est e hecho ha si do cr i t i cado por J . N. Col dst r eam
en "Revi ew of Sukas I - I I ", AJA, 79, ( 1975) , p. 155ss.

NORTE DE SIRIA 63

NORTE DE SIRIA 63


64 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

para Graham
87
es complicado asignar un origen eubeo a Al Mina
basndose slo en los hallazgos de escifos de semicrculos
colgantes.
Murray
88
ve Al Mina como un port-of-trade fundado por grie-
gos y chipriotas. Est en los extremos de una regin de
civilizacin avanzada, donde el control poltico era dbil y
desde donde se poda tener acceso a las lujosas mercancas de
Mesopotamia, Fenicia y, a travs de los fenicios, de Egipto. Al
Mina sera un emporion de nueva creacin, cuya comunidad mixta
debe haber estado reflejada en su organizacin poltica y
religiosa.

La segunda postura es la de la existencia de un estableci-
miento indgena que adquiri importancia con la llegada de los
griegos, donde establecieron una pequea comunidad
89
. Para
Braun
90
existe la posibilidad de que hubiese habitantes en Al
Mina antes del 825 a.C. pero el tipo de material utilizado y la
erosin del ro provocaron que el asentamiento cambiase mucho de
lugar en toda su historia, de ah que los restos ms antiguos no
hayan podido ser encontrados. Segn J. Du Plat Taylor
91
la
cermica ms antigua es posterior a la segunda mitad del S. IX
a.C. y la cermica griega ms temprana se fecha c.800 a.C. Por
tanto, la ocupacin anterior sera leve. Al Mina no sera una
colonia sino un asentamiento griego entre nativos, un
enoikismos
92
. Coldstream
93
ve en Al Mina la introduccin gradual

87
Gr aham, "The Hi st or i cal I nt er pr et at i on of Al Mi na", p. 56- 57 ( ar t . ci t . n.
81) .
88
Mur r ay, Grecia Arcaica, p. 72. Est a es l a opi ni n de Dom nguez Moneder o, La
polis y la expansin colonial griega, p. 28.
89
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 62.
90
Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 9 ( ar t . ci t . n. 2) .
91
Du Pl at Tayl or , J . , "The Cypr i ot and Syr i an Pot t er y f r om Al Mi na, Syr i a",
Iraq, 21, ( 1959) , p. 92.
92
Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 9 ( ar t . ci t . n. 2) .

NORTE DE SIRIA 65
de mercaderes desde el Egeo, algunos de los cuales pueden haber
residido all desde el principio.
Graham
94
representa la postura ms crtica sobre la
terminar el origen de los

presencia griega pues para l, Al Mina, es un asentamiento
fenicio. Para ello se basa en la arquitectura y en la aparicin
de los mismos tipos cermicos que en los asentamientos fenicios
de Occidente, Chipre y Levante y no como Culican
95
que sostiene
la misma teora pero basndose en la aparicin de la cermica
metropolitana tiria del tipo Red Slip, de la que carecen varios
asentamientos del Norte de Siria.
De todos modos es difcil de
habitantes pues nada se sabe de santuarios griegos o indgenas.
Tampoco es fcil saber la funcin del asentamiento. Para Board-
man
96
es un puerto y no una ciudad. Graham
97
se opone a esta idea
sostenida tambin por Woolley
98
. No cree que los habitantes
viviesen en Sabuni y Al Mina fuera slo su puerto. La
arquitectura de los almacenes (Figs. 6b-c) se ha descrito como
ms fenicia que griega y la falta de tejas en el lugar durante
toda su historia prueban que no era un asentamiento griego. En
el S. VIII a.C. la cermica no griega iguala a la griega y los
objetos menores no son griegos en su mayora. En poca clsica

93
Geometric Greece
95
PIW
96
Los griegos en ultramar
97
98
Col dst r eam, , p. 93, posi ci n segui da por Br aun ( not a
ant er i or ) .
94
Gr aham, "The Hi st or i cal I nt er pr et at i on of Al Mi na", p. 58 ( ar t . ci t . n. 81) ,
si gue l as t esi s de G. Kest emont sobr e l a expansi n f eni ci a por el Nor t e de
Si r i a y Ci l i ci a en est a poca, "Le commer ce phni ci en et l ' expansi on
assyr i enne du I X- VI I I s. ", 0A, 11, ( 1972) , p. 137- 144.
Cul i can, W. , "The Reper t oi r e of Phoeni ci an Pot t er y" en , p. 79
( di scusi n) .
Boar dman, , p. 58.
Gr aham, "The Hi st or i cal I nt er pr et at i on of Al Mi na", p. 53 ( ar t . ci t . n. 81) .
Las cat as que hi zo Wool l ey en Sabuni no han si do publ i cadas nunca.
Wool l ey, "Excavat i ons at Al Mi na. Suei di a I ", p. 5 ( ar t . ci t . n. 74) .

66 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


en niveles donde hay gran cantidad de cermica griega, la
presencia de tumbas intramuros revela una prctica no griega
99
.
Un dato a tener en cuenta sobre Al Mina es la importancia
del elemento chipriota, por su actividad en toda la costa
100
. La
presencia chipriota se puede explicar por su propia iniciativa
por todo el Levante o por la presencia fenicia en Citio desde el
S. IX a.C. pues como argumenta Graham
101
la cermica aparecida
(fenicia, griega y chipriota) en los asentamientos ultramarinos
fenicios corresponde con la aparecida en Al Mina. Lo ms posible
es una mezcla de iniciativa propia y colaboracin con los
griegos que usaban a Chipre como punto de escala en la ruta
hacia Levante
102
.

Los nicos restos que poseemos de las fases ms antiguas
son cermicos. Para Braun
103
al principio los restos locales y
chipriotas son mayora entre los ms antiguos, pero entre estos
aparecen los restos griegos. Un puado al principio, aumentando
durante el S. VIII a.C. Esto indicara que el inters eubeo por
Al Mina precedi al de Pitecusa e Ischia a mediados del S.VIII
a.C. Aunque, en la segunda mitad del S. VIII a.C. una variedad
posterior de este tipo de copa, decorada con crculos
concntricos, es encontrada en ambos lugares
104
. La llegada de

99
Gr aham, "The Hi st or i cal I nt er pr et at i on of Al Mi na", p. 54 ( ar t . ci t . n. 81) .
100
Gj er st ad, E. , S.C.E. IV, 2, Est ocol mo 1948, p. 311- 313. Est e aut or
consi der aba a Al Mi na/ Shei k Yussuf como un asent ami ent o chi pr i ot a, per o que
f ue abandonado en el S. VI I a. C. a f avor de l os gr i egos.
101
ver n. 87.
102
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 63; Col dst r eam, "Ear l y Gr eek
Vi si t or s. . . ", p. 92ss ( ar t . ci t . n. 26) .
103
Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 9 ( ar t . ci t . n. 2) .
104
I bi dem, p. 9. Si n embar go, l os r est os hal l ados en Occi dent e no par ecen
t ener ni nguna r el aci n con Al Mi na. Ver Ri dgway et al i i en el cap t ul o 4. 1. 5.

NORTE DE SIRIA 67
los eubeos a Al Mina se realizara junto con habitantes de las
Ccladas sobre los que ejerceran algn tipo de influencia
105
.
Los autores Popham, Hatcher y Pollard
106
basndose en el
anlisis qumico de la arcilla de una serie de fragmentos apoyan
el origen eubeo de los escifos, pese a las variaciones
estilsticas, dejando slo una minora con un origen desconocido
posiblemente norcicldico. Coldstream
107
ha cambiado su posicin.
En 1968 en Greek Geometric Pottery sostena un origen eubeo-
cicldico para los griegos de Al Mina pero en Geometric Greece,
en 1977, al volver a analizar los fragmentos cree ver un tipo de
labio con un origen norcicldico diferente al de Lefkandi aunque
la decoracin sea similar. Pero las excavaciones en Lefkandi han
demostrado que esos perfiles aparecen all tambin. La mayora
de la supuestas exportaciones eubeas efectivamente lo son,
aunque no hay posible distincin entre los diferentes hornos de
Lefkandi, Calcis o Eretria. En su mayor parte parecen haber
usado la misma arcilla de la llanura lelantina, al menos en el
perodo investigado y sus producciones no pueden ser
distinguidas qumicamente
108
. Los tres fragmentos errantes de Al
Mina analizados por estos autores
109
son en apariencia y estilo
no diferentes al resto y pueden ser cedidos a la fuente
cicldica desconocida o podran pertenecer a otra fuente de
arcilla de Eubea. La misma pretensin puede hacerse para

105
Boar dman, J . , "Ear l y Euboean Pot t er y and Hi st or y", ABSA, 52, ( 1957) , p.
1- 29; I dem, Los griegos en ultramar, p. 61, per o no hay pr uebas l i t er ar i as
sl o ar queol gi cas.
106
Popham, M. , Pol l ar d, A. M. , Hat cher , H. , "Al Mi na and Euboea", ABSA, 75,
( 1980) , 151- 160.
107
Col dst r eamen I bi dem, p. 151.
108
Popham, M, Pol l ar d, A. M. , Hat cher , H. , "Euboean Expor t s t o Al Mi na, Cypr us,
and Cr et e: a Reassessment ", ABSA, 78, ( 1983) , p. 289- 290, f r agment os de Al
Mi na, Chi pr e y Cnosso.
109
I bi dem, p. 290.

68 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


comerciantes residentes chipriotas por la gran cantidad de
cermica bcroma y White-Painted hecha al modo chipriota
110
.
En el 743 a.C, el rey asirio Tiglat-Pilaser III hundi el
poder urartiano en el oeste y para fines del S. VIII a.C.
dominaba Siria, Palestina, Cilicia y Chipre
111
. En el 738 a.C.
Tutamu, el ltimo rey independiente de Unqui fue depuesto y la
regin pas a ser una provincia asiria
112
.

El siguiente nivel de estratos (VIII) muestra la
reutilizacin de algunos muros anteriores como cimientos, pero
con un nuevo plano. Los edificios estn muy mal conservados, no
hay destruccin violenta. Son reconstrudos en el siguiente
perodo. No hay gran diferencia entre los niveles VIII-VII. La
datacin se fija en 750-720 a.C.
A este enclave no llegaran nicamente los eubeos ya que
los fragmentos de escifos incluyen greco-orientales y ticos
aunque el eubeo del GF es el ms representado
113
. A finales del
S. VIII a.C. aparece la llamada cermica de Al Mina. La arcilla
parece local por detalles de la decoracin y el uso del color
(bcromo) muestran una influencia chipriota habitual en Al Mina
en esa poca, pero las formas y algunos detalles son enteramente
griegos (decoracin exterior, uso de pincel mltiple). Hay copas
de este tipo en Chipre, Biblos fenicia, Ras Ibn Hani y Tarso
114
.
En un principio se pens que eran producidas por los chipriotas
residentes en Levante
115
. Sin embargo los ms recientes anlisis

110
Du Pl at Tayl or , J . , "The Cypr i ot and Syr i an Pot t er y f r om Al Mi na, Syr i a",
p. 62- 96 ( ar t . ci t . n. 91) .
111
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 63.
112
Hubo un bot n consi der abl e: 3000 t al ent os de pl at a, gr andes cant i dades de
or o, 100 t al ent os de est ao, l i no, t ej i dos t ei dos, pr i si oner os, cabal l os,
mul as, Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 11- 12 ( ar t . ci t . n. 2) .
113
Col dst r eam, "Ear l y Gr eek Vi si t or s. . . ", p. 94 ( ar t . ci t . n. 26) .
114
Col dst r eam, J . N. , "Geomet r i c Skyphoi i n Cypr us", RDAC, 1979, p. 265- 266.
115
Boar dman, J . , "Gr eek Pot t er s at Al Mi na", AS, 9, ( 1959) , p. 163ss.

NORTE DE SIRIA 69
prueban que era una importacin chipriota ms que produccin
local
116
. Como seala Coldstream
117
, seran producidos por
artesanos chipriotas influidos por las importaciones griegas.
La cermica fenicia y chipriota que aparece desde el nivel
IX al V, desaparece tras la invasin babilonia
118
. Gran parte era
importada, pero tambin mucha era hecha por chipriotas en Siria.
Se observa en el tipo de arcilla y la decoracin no cannica,
producto de ceramistas que trabajan en un entorno extrao, con
menos ligazn con la tradicin. La cermica chipriota importada
de Al Mina parece pertenecer a la produccin en masa, usada como
contenedores
119
.
Aparte del metal se crea hasta ahora que Al Mina fue un
depsito de marfil de los elefantes que vagaban por el Norte de
Siria. Este tipo de hallazgos conectaban a Al Mina con Hama y su
escuela de marfil trabajado
120
. Los anlisis muestran que el
fragmento conservado en Oxford es un cuerno de "bos taurus", un
buey domesticado. Puede que Al Mina suministrase el marfil no
trabajado, pero este resto no lo prueba
121
. Las manadas se agota-
ron en Siria c.800 a.C., por lo que la importacin de marfil se
llevara a cabo desde Egipto por medio de los fenicios
122
. De
todos modos, no hay que olvidar los contactos lejanos de los

116
J ones, R. C. , Greek and Cypriote pottery, At enas 1986, p. 696.
117
Col dst r eam, "Geomet r i c Skyphoi i n Cypr us", p. 266 ( ar t . ci t . n. 114) .
118
Du Pl at Tayl or , "The Cypr i ot and Syr i an Pot t er y f r omAl Mi na, Syr i a", p. 87
( ar t . ci t . n. 91) .
119
Gj er st ad, "The St r at i f i cat i on of Al Mi na. . . ", p. 115- 116 ( ar t . ci t . n. 43) .
120
Fr anci s, E. D. , Vi cker s, M. , "I vor y Tusks f r omAl Mi na", OxfJA, 2, ( 1983) , p.
249.
121
I bi dem, p. 249- 250.
122
Rl l i g, H. G. , "Di e Phni zi er des Mut t er l andes zur Zei t des Kol oni si er ung",
PIW, p. 15- 23; Fr anci s- Vi cker s, "I vor y Tusks f r om. . . ", p. 250 ( ar t . ci t . n.
120) .

70 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


asentamientos como lo muestran los restos seos hallados en
Bassit
123
.
El nivel subsiguiente (VII) en c. 720 a.C. muestra que los
edificios son una nueva versin de los antiguos con pocas
variaciones en su orientacin. Los almacenes (FIG. 6 b-c), muy
obvios por la cantidad y composicin del material all hallado,
fueron sencillos edificios rectangulares, cada uno con una serie
de habitaciones de almacenamiento alrededor de un patio central
con una pequea habitacin que podra haber sido la oficina del
encargado. Entre los almacenes corren calles de grava que se
interseccionan en ngulo recto. Carecan de tejado de tejas,
eran de tipo local, consistentes en capas de estera, juncos y
barro, de techo plano
124
.
En esta poca la cermica cambia completamente siendo casi
toda del tipo chipriota de la Edad del Hierro. Aparecen
exportaciones chipriotas o copias locales que sustituyen
bruscamente a la cermica Subgeomtrica griega. Para Dunbabin
125

este cambio se debi a la conquista asiria de Chipre que orient
el comercio chipriota hacia el continente, acompaado de luchas
entre asirios y griegos en Cilicia y Palestina. Este hecho debe
matizarse. Si bien, como seala Boardman
126
, el dominio asirio de
Chipre afect al comercio griego, esta situacin slo dur un
par de dcadas. Para Braun
127
hubo una ruptura menor c.720 a.C. y
un decisiva c. 700 a.C. en la que Al Mina fue abandonada o

123
Ver ms adel ant e, Gagni er , n. 182. La pr esenci a f eni ci a en l as r ut as que
at r avesaban Pal est i na haci a haci a el Gol f o Pr si co y Ar abi a har an posi bl e l a
apar i ci n de est a ser i e de especi es.
124
Const r ucci n t pi ca en asent ami ent os gr i egos y del Pr xi mo Or i ent e.
Wool l ey, "Excavat i ons at Al Mi na. Suei di a I ", p. 11- 13 ( ar t . ci t . n. 74) ;
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 58; Br aun, "The Gr eeks i n t he Near
East ", p. 10 ( ar t . ci t . n. 2) .
125
Dunbabi n, The Greeks and their Eastern Neighbours, p. 28.
126
Ver Boar dman en t ema 4. 1. 3.
127
Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 9 ( ar t . ci t . n. 2) ; Mur r ay, Grecia
Arcaica, p. 71.

NORTE DE SIRIA 71
destruida. Fue reconstruida rpidamente, con un elemento griego
ms intenso que antes. Es muy tentador unir este hecho con la
revuelta cilicia del 696 a.C.
128
. Posiblemente la destruccin de
Al Mina tenga un significado local. Debindose a la situacin
inestable de la zona o por la posible reorganizacin asiria del
comercio externo y no a la supuesta animadversin asiria hacia
los griegos. Para Coldstream
129
el nmero de comerciantes griegos
en Al Mina aument, no por el favoritismo asirio sino por el
xodo fenicio hacia Occidente. Junto a la cermica chipriota
aparece otra rodia tipo Bird-Cup y cermica tipo Wild-Goat
greco-oriental. Hay bastante corintia y la eubea desaparece. La
cermica corintia puede sealar la llegada de eginetas, los
grandes transportistas de los S. VII-VI a.C. (en el S. VII a.C.
con la corintia y en el S. VI a.C. con la de Atenas). La
cermica chipriota empieza a ser expulsada por la greco-orien-
tal. La ausencia de los eubeos en parte pudo deberse a la guerra
lelantina aunque sus consecuencias se nos escapan todava hoy
130
.

En este nivel aparece una de las inscripciones griegas
(Fig. 27a) ms antiguas conocidas en Oriente (la otra est en
Bassit Fig. 27b). El fragmento pertenece a la pared de un
escifo, con una arcilla naranja similar a la ateniense. Ubicado
en los niveles VII-VI (S. VIII a.C.). Aparece junto a copas del
GF, de probable origen eubeo o cicldico. No se sabe cuando se
aadi la inscripcin. Para Jeffery
131
sera una fecha antigua
por el tipo de letra. Plantea un posible origen egineta, lo que
demostrara su inters por el comercio oriental. Por el
contrario, Graham
132
sigue siendo escptico sobre la posibilidad

128
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 65.
129
Col dst r eam, Geometric Greece, p. 359.
130
Par a ms i nf or maci n ver t ema 4. 1. 1.
131
Boar dman, J . , "An I nscr i bed Sher d f r om Al Mi na", OxfJA, 1, ( 1982) , p.
365- 367.
132
Gr aham, "The Hi st or i cal I nt er pr et at i on of Al Mi na", p. 56 ( ar t . ci t . n.
81) . Ri i s consi der a est e f r agment o y el de Bassi t como "pr obl emt i cos", "Les

72 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


de asignar un origen a esas inscripciones. No excluye la
posibilidad de que haya sido inscrita con anterioridad y que la
vasija haya alcanzado Al Mina posteriormente.

El S. VII a.C. est formado por dos fases consecutivas
(niveles VI-V) que conforman un nico episodio en el desarrollo
del puerto. No hay una ruptura clara con el nivel anterior,
aunque los edificios sustituyen ms que modifican a los del
nivel VII, debido a su deterioro. Llega hasta el fin del dominio
asirio y comienzos del babilonio
133
. En el nivel V los viejos
edificios del nivel VI son restaurados sirviendo de cimientos
con el mismo plano. Los edificios fueron usados durante un
siglo, sin desastres. Hay una mayor proporcin de cermica
griega que chipriota por el contrario desciende brscamente. De
todos modos, Boardman
134
considera que es pronto todava para
hablar de un comercio serio y deliberado de cermica, aunque
para Riis
135
este trfico comercial s existi, al igual que en
Tell Sukas.
Los hallazgos muestran el inters oriental de Egina en el
S.VII a.C.
136
Pese a todo el papel principal cae ahora en los
greco-orientales, que ya haban aparecido en Al Mina en el S.
VIII a.C. Rodas, Quos, Lesbos, Samos y quiz tambin Mileto a
partir del S. VII a.C. La cermica ms antigua de Naucratis es
muy similar a la ms tarda de Al Mina
137
. La cermica rodia
puede haber jugado un papel similar a la corintia con los

pr obl mes act uel s de. . . ", p. 206 ( ar t . ci t . n. 38) .
133
Boar dman, Los gr i egos en ul t r amar , p. 65.
134
I bi dem, p. 65- 66.
135
ver p. 93- 94.
136
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 67- 68. Vanse l as obj eci ones de
Col dst r eama l os hal l azgos ar gi vos en Egi na, en el t empl o de Af ai a en el t ema
4. 1. 5.
137
Los vasos ms t ar d os de Al Mi na se f echan en c. 600 a. C. , Wool l ey,
"Excavat i ons at Al Mi na. Suedi a I ", p. 69 ( ar t . ci t . n. 74) .

NORTE DE SIRIA 73
greco-orientales. Aunque quiz se ha exagerado el papel de Rodas
en la expansin de los intereses griegos del S. VII a.C. Los
cementerios de Rodas poseen poca cantidad de vasijas tipo
Wild-Goat
138
. De las Islas provienen un montn de vasos tipo
Bird-Bowl, bucchero lesbio, naucratita de Egipto, lo que muestra
una tipologa muy variada
139
. Tambin se observa una cierta
cantidad de cermica chipriota del Hierro tardo con decoracin
de crculos concntricos tipo Black-on-Red, junto a terracotas y
esculturas de arenisca.
A fines del S. VII a.C. se reconstruye Al Mina tras un
perodo de decadencia. En la primera mitad del S. VI a.C. parece
haber un hiato de varios aos, no slo por la accin del ro que
arrastrara los restos del asentamiento, sino tambin porque la
conquista babilonia tendra consecuencias desfavorables
140
. Para
Smith
141
, los babilonios ejercieron un control ms severo del
trfico comercial. Tenan su capacidad limitada, la presin meda
les haba arrojado del Golfo Prsico y tenan restringido el
acceso al comercio con Cilicia. Boardman
142
cree que los
babilonios pudieron pensar en trasladar a los habitantes de Al
Mina a Tell Sukas donde les era ms cmodo y seguro comerciar
con ellos (o a Bassit) y cuando las condiciones polticas lo
permitieran volver a Al Mina. Otro de los objetivos de los
babilonios era perjudicar el comercio tirio que no haba cado
en sus manos
143
. Desde otro punto de vista tambin Boardman
144


138
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 68- 69.
139
Wool l ey, "Excavat i ons at Al Mi na. Suei di a I ", p. 18- 20 ( ar t . ci t . n. 74) .
140
Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 9- 10 ( ar t . ci t . n. 2) .
141
Smi t h, "The Gr eek Tr ade at Al Mi na", p. 107- 108 ( ar t . ci t . n. 70) .
142
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 70- 71.
143
Pese a l a dest r ucci n de Tel l Sukas por l os babi l oni os en el S. VI a. C. ,
I bi dem, p. 71.
144
I bi dem, p. 71; Per r eaul t , "Cr ami ques et changes. . . ", p. 146, n. 11 ( ar t .
ci t . n. 18) .

74 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


seala que quiz los comerciantes griegos tuviesen un mayor
inters en comerciar con Siria central como lo indican los
puertos de Bassit y Tell Sukas, en plena actividad.

La irrupcin de los persas aquemnidas significar la
resurreccin de Levante y con ello del enclave de Al Mina. En el
nivel IV (c. 520-430 a.C.) se reconstruyen y replanifican los
almacenes del puerto realizndose una revolucin en sus
negocios. Hasta el nivel V, en c. 550, el comercio se realizaba
con Grecia del Este y slo Corinto representaba el continente.
Antes del cambio de siglo, Atenas que slo haba estado
representada con un fragmento, toma el monopolio habiendo
escasos fragmentos no ticos. Entre los objetos menores se
hallan tres estatuas de arenisca chipriota, numerosos escarabeos
egipcios, algunos fragmentos fenicios de cristal jaspeado de
manufactura local
145
. Las importaciones de Grecia, especialmente
Atenas se incrementan en volumen y variedad. El almacen/depsito
parece prosperar, a pesar de las guerras entre griegos y persas,
hasta su sustitucin por Seleucia, el puerto de Antoco I, en el
301 a.C.
146
.
Ahora la cermica tica es dominante, aunque ello no indica
un inters tico mayor que el de cualquier otro estado. Los
greco-orientales mantenan buenas relaciones con Persia por lo
que se cree que ellos son los transportistas. Los almacenes
muestran que Al Mina al menos desde el S. V a.C. sirve de
almacn temporal para transportartar posteriormente estos vasos

145
Wool l ey, "Excavat i ons at Al Mi na. Suei di a I ", p. 21- 22 ( ar t . ci t . n. 74) .
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 71- 72. Compar ar con l os obj et os
hal l ados en Tel l Abu Hawam, Buhl en Col dst r eam, J . N. "Gr eeks and Phoeni ci ans
i n t he Aegean", PIW, p. 272 ( Di scusi n f i nal ) .
146
Br aun, "The Gr eeks and t he Near East ", p. 10 ( ar t . ci t . n. 2) . Smi t h, "The
Gr eek t r ade at Al Mi na", p. 87, 109 ( ar t . ci t . n. 70) . Segn est e aut or Dar o
I y Ar t aj er j es I I I , r eor gani zan el i mper i o per sa deci di endo qu zonas deben
comer ci ar y dnde. Aunque par a l l os hal l azgos t i cos er an i ndi ci o de un
pot ent e comer ci o at eni ense y no gr eco- or i ent al .

NORTE DE SIRIA 75
a sus destinos del interior
147
. Las primeras importaciones ticas
son de figuras negras. El ejemplar ms antiguo es una copa de
labios del 540-530 a.C., por lo que Al Mina podra haber sido
reocupada antes del 520 a.C.
148
Por ello, Perreault
149
se opone a
las afirmaciones de Beazley
150
y Boardman
151
que no consideraban a
esta cermica anterior a los primeros fragmentos de figuras
rojas del 520 a.C. S coincide con estos autores en la calidad
mediocre de los restos hallados en toda la zona de Levante,
desde los hallazgos de figuras negras tardas a los primeros de
figuras rojas. La figuras rojas aparecen a fines del S. VI a.C.
Hay 279 fragmentos de cermica tica de fines del S. VI a.C. ms
que en Tell Sukas y Bassit juntos
152
. A diferencia de Bassit que
hay muchos tipos de cermica en una sola estructura, en Al Mina
cada tipo cermico pertenece a una habitacin
153
.
En Al Mina hay objetos chipriotas, baratijas fenicias. Los
tipos cermicos locales estn influidos para mejor por los
griegos. Aparecen objetos de calidad, objetos menores tpicos de
cualquier puerto del Grecia del Este
154
. La estatuilla
fragmentaria de una esfinge sentada, tallada en mrmol sera
similar a la esfinge de Egina. Datada en c. 470 a.C., sera para

147
Per r eaul t , J . Y. , "Di spar i t s r gi onal es de l a cr ami que at t i que au Levant :
VI - V si cl es av. J . C. ", en Ancient Greek and Related Pottery, Pr oceedi ngs of
t he I nt er nat i onal Vase Symposi um, Amst er dam1984, p. 227.
148
Per r eaul t , "Cr ami ques et changes. . . ", p. 147 ( ar t . ci t . n. 18) .
149
I bi dem, p. 147- 148 ( ar t . ci t . n. 19) ; I dem, "Di spar i t s r gi onal es de l a
cr ami que at t i que au Levant : VI - V si cl es av. J . C. ", p. 227 ( ar t . ci t . n.
147) .
150
Beazl ey, J . D. , "Excavat i ons at Al Mi na, Suei di a I I I . The Red- Fi gur ed
Vases", JHS, 59, ( 1939) , p. 1.
151
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 71.
152
Per r eaul t , "Cr ami ques et changes. . . ", p. 140, 146 ( ar t . ci t . n. 18) .
153
I bi dem, p. 150.
154
Boar dman, Los gr i egos en ul t r amar , p. 72- 73.

76 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


un agente griego de Al Mina aunque tambin los persas se habran
aficionado a las obras de arte griegas
155
.
La reconstruccin de Al Mina en poca persa no tiene ningn
ingrediente griego. Hay una serie de factores que indican que
continu siendo un asentamiento local. Unicamente Boardman
156
,
apoya la teora de una reconstruccin griega por el volumen de
restos cermicos de origen heleno all hallados. La presencia de
tumbas intramuros halladas bajo el suelo del nivel III indicara
la habitacin de la lugar
157
, pero las sepulturas intramuros no
son una costumbre griega. Adems contina la arquitectura no
griega de los almacenes. La aparicin de numerosas inscripciones
en vasos slo sirven para mostrar la mezcla de culturas fenicia
y aramea y griega en menor proporcin
158
. Algunas de las
inscripciones de poca clsica fueron malinterpretadas por
Woolley como griegas, pero los anlisis demuestran que son
fenicias o arameas. El asentamiento no aparece mencionado en
ninguna fuente griega clsica ni durante las campaas de
Alejandro.
Posteriormente, Al Mina ser marginada frente al puerto
griego de Seleucia (pese a los problemas de ubicacin). La
situacin de Al Mina no debe extraar pues otros asentamientos
como Tell Sukas sufren un proceso de "nacionalizacin" en el S.
V-IV a.C. Son enclaves neo-fenicios y no griegos. Por tanto, su
sustitucin por Seleucia a fines del S. IV a.C., marcar el fin
definitivo de Al Mina. Este hecho ser un fiel reflejo del nuevo
tipo de relaciones establecidas por los griegos con Levante.

2.2.5. RAS El-BASSIT

Bassit est situado al sur de Al Mina
159
. La localizacin

155
I bi dem, p. 73.
156
I bi dem, p. 71.
157
Wool l ey, "Excavat i ons at Al Mi na. Suei di a I ", p. 13 ( ar t . ci t . n. 74) .
158
Br on, F. , Lemai r e, A. , "I nscr i pt i ons d' Al Mi na", ACFP I, p. 677- 678.
159
Cour bi n, "Bassi t ", p. 178 ( ar t . ci t . n. 27) .

NORTE DE SIRIA 77
geogrfica de Bassit ha sido problemtica pues muchas de las
ubicaciones se podan aplicar tambin a Al Mina. Un ejemplo de
esto es el relato de Plinio (Historia Natural, V, 18) pues al
situar Posideo sostiene que las Puertas Sirias y Cilicia estn
claramente ms al norte. Este dato es muy vago y tambin vale
para Al Mina. Sin embargo, en tiempos modernos la identificacin
Bassit/Posideo ya fue aventurada por el Almirantazgo britnico
en 1859, tesis que sigui el historiador G.F. Hill en 1898.
Posteriormente, la identificacin Posideo-Bassit fue retomada
por P.J. Riis
160
. A.J. Graham y P. Courbin
161
, en trabajos
recientes parecen confirmar esta hiptesis. Para ello, se basan
en estos argumentos: Estrabn (XVI, 2, 8-10) menciona Posideo
progresando hacia el sur desde la boca del Orontes y el Monte
Casio. El segundo es un papiro que se refiere a un boletn de
Ptolemeo III durante la III Guerra siria, en el ao 246 a.C
(columna II, lneas 16-22). Este habla de pasar la noche en
Posideo y luego navegar hasta Seleucia. Atrac 8 horas y le
quedaban 4 horas de da cuando par. Ras el- Bassit est a 37
kilmetros de Seleucia y Al Mina a 7. Bassit tiene buen puerto y
adems hay amplias evidencias en las excavaciones.

Los edificios ms antiguos fechados pertenecen a poca
hitita, en la poca de presin hurrita, que permiti el
desarrollo de las ciudades de la costa
162
. No se conoce el nombre
en esta poca de Bassit, quiz Rezau (Resu, el cabo) que pegara
ms con Bassit que con Ras el Fasri o Sinuru. Se cree que
Bassit estara unido al pas de Nuhasse
163
. Aparece el material
tpico del Bronce Final I, fragmentos micnicos II B-III A1. En

160
I bi dem, p. 187- 188; Ri i s, Sukas I, p. 137ss.
161
Gr aham, "The Hi st or i cal I nt er pr et at i on of Al Mi na", p. 54 ( ar t . ci t . n.
81) ; P. Cour bi n ( adems de est ar de acuer do con l a t esi s de Gr aham) al
excavar el yaci mi ent o encont r una ser i e de i nscr i pci ones hel en st i cas que
par ecen r ef er i r se a Posi deo, "Bassi t ", p. 207- 209 ( ar t . ci t . n. 27) .
162
Vase n. 28.
163
Cour bi n, "Bassi t ", p. 183 ( ar t . ci t . n. 27) .

78 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


el Bronce Final II, se convertir en un puesto avanzado del
reino de Ugarit, en la falda del monte Casio, destinado a
vigilar la frontera con los hititas
164
. El final de la ocupacin
en la Edad del Bronce llegara, se supone, por los Pueblos del
Mar
165
.





FIG.7

MAPA DE RAS

EL-BASSIT






En Bassit, a diferencia de Ugarit, hay una reocupacin
limitada. Tras una fase de abandono mnimo, se encuentran
fragmentos de cermica y tiles del Hierro directamente sobre
los muros del Bronce. Las construcciones son raras, sin cambios
notables en el yacimiento
166
. Este sera el momento de la
fundacin de Posideo narrado por Herodoto (III, 91, 1-3)
167
.

164
I bi dem, p. 186.
165
Al pi e del mur o oest e se encont r una vi ga de mader a car boni zada dat ada por
C- 14 c. 1112 + 100, hay capas de ceni za en el zcal o del mur o sur y escombr os
del mur o est e. I bi dem, p. 186- 187.
166
I bi dem, p. 187- 188.
167
"Desde l a ci udad de Posi deo, que Anf l oco hi j o de Anf i ar ao, f undar a en l a
f r ont er a ent r e ci l i ci os y si r i os. . . ". Her dot o en VI I , 9 nar r a l a l l egada
al l de Anf i ar ao t r as l a guer r a de Tr oya, ar r oj ado por una t or ment a.

NORTE DE SIRIA 79
Aunque no se tratara de una fundacin ex nihilo sino una
refundacin.
Las tumbas ms antiguas de la necrpolis del sureste (FIG.
7) se remontan al S. VIII a.C. y dos de ellas quizs al S. X
a.C. (T. 43 y T. 53). Son tumbas de incineracin, sin mezcla de
ritos funerarios (inhumacin). El paralelo ms cercano sera el
cementerio de cremacin de Hama y no las tumbas de cmaras
mltiples de Chipre de inhumacin o los cementerios con
mezcolanza de prcticas funerarias como en Kald
168
. En el tell
las tumbas parecen pobres generalmente desprovistas de ofrendas,
slo aparecen nforas torpedo (T. 40-44, T. 52, T. 53). En las
sepulturas de la necrpolis asentadas en los huecos de la roca
hay vasos fenicios, locales nor-sirios y algunos chipriotas,
pero ninguno es griego
169
. Quiz se refleja una cierta relacin
compleja entre mobiliario funerario y etnia de los difuntos, lo
cual mostrara la mezcolanza tnica de la poblacin.
El uso exclusivo de la cremacin contrasta con las
prcticas conocidas en otros cementerios contemporneos. La
aparicin de 5 tumbas puramente fenicias y presencia de los
huesos cremados de un nio de 5 aos en la tumba de un adulto de
25 parece sugerir la presencia de algunos fenicios, pero no que
sea una colonia fenicia
170
. Pudo haber una fase de dominio
fenicio que decay con la invasin asiria. Por tanto, Courbin
171

considera que si Bassit es Posideo, Anfloco y sus compaeros no
han dejado huellas propiamente griegas.

168
Ri i s, Hama II, 3, p. 27- 45.
169
Cour bi n, "Bassi t ", p. 191- 193 ( ar t . ci t . n. 27) . Feni ci as ( T. 2, 10, 12,
16, 27, 28, 34) , l ocal es ( T. 9) , nor si r i as ( T. 11, 28?) , chi pr i ot as ( T. 6) .
170
Cour bi n, P. , "Bassi t - Posi dai on i n t he Ear l y I r on Age", en Descoeudr es, J . P.
( ed. ) , Greek Colonists and Native Populations, Oxf or d 1990, p. 507- 508.
171
Cour bi n, P. , "Les pr mi er s gr ecs Ras el Bassi t ", Greece and Italy in the
Classical World, XI I nt er nat i onal Congr ess of Cl assi cal Ar chaeol ogy, Londr es
1979 p. 198.

80 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


El resurgimiento del lugar se atestigua por restos
cermicos del Hierro I Antiguo
172
datados en los S. XI-X a.C. El
material proveniente del norte del tell es casi exclusivamente
local o chipriota adems de productos llegados de Fenicia.

A partir de mediados del S. IX a.C., en la poca de las
incursiones de Salmanasar III (858-844 a.C.) reaparecen de
manera episdica las importaciones griegas desde la Edad del
Bronce
173
. Uno de los restos ms antiguos lo conforman los
fragmentos de una gran nfora cicldica, decorada con numerosos
crculos concntricos que podran remontarse al PG F
174
. El
hallazgo de un plato del tipo de semicrculos colgantes, datado
en el tercer cuarto del S. IX a.C. o en la segunda mitad, es uno
de los ejemplares ms antiguos. Tiene un posible origen
norcicldico por la arcilla micaceosa. Es un objeto llevado por
ellos mismos en sus viajes por etapas hasta Bassit, Tarso o Ti-
ro
175
. Esto indicara que fue una forma muy aceptada
176
. Este tipo

172
Cour bi n, "Bassi t ", p. 188 ( ar t . ci t . n. 27) . Dat ado por el par al el o de l as
excavaci ones en Ras I bn Hani .
173
I bi dem, p. 190.
174
I bi dem, , p. 190. La cer mi ca l ocal es l a que i mper a en est e moment o como el
nf or a de t r i ngul os punt i l l ados, l a cer mi ca chi pr i ot a per t enece al
Chi pr o- Geomt r i co I - I I - I I I , y l a cer mi ca f eni ci a es del t i po Red Sl i p de
Samar a. El hal l azgo gr i ego es por t ant o ai sl ado.
175
Aunque l os l t i mos est udi os conf i r men el or i gen eubeo de l os pl at os y copas
de semi c r cul os col gant es, dej ando un pequeo por cent aj e par a el gr upo
nor ci cl di co Popham- Pol l ar d- Hat cher , "Euboean Expor t s t o. . . ", p. 289- 290
( ar t . ci t . n. 108) .
176
Cour bi n, "Une assi et t e cycl adi que Ras el - Bassi t ", Archologie au Levant,
Rcueil R. Saidah, Lyon 1982, p. 202- 203. Los hal l azgos de pl at os de
semi c r cul os col gant es son numer osos: At enas, dat ados a f i nal es del
Pr ot ogeomt r i co, Tar so, ci nco f r agment os en ni vel es de dest r ucci n, dat ados
en el t er cer cuar t o del S. VI I I a. C. , Boar dman, J , "Tar sus, Al Mi na and Gr eek
Chr onol ogy" JHS, 85 ( 1965) , p. 6; Tumba Real 1 de Sal ami na, 10 ej empl ar es
dat ados en el segundo cuar t o del S. VI I I a. C. ; En Lef kandi apar eci er on una

NORTE DE SIRIA 81
de cermica pudo ser apreciada por su estanqueidad y su
barnizado a veces calificado de metlico, superior a la porosa
cermica White Painted o bcroma chipriotas y al Black-on-Red
pulido y al Red Slip. Las copas y platos son de uso inmediato y
no para almacenar. Eran objetos de uso comn, no slo de lujo
177
.
Este plato de Bassit pudo llegar va Amatunte
178
. Para Courbin
179

seran transportistas fenicios y no griegos. No obstante la
cermica chipriota y egea parecen formar lo esencial de la
vajilla de lujo. Junto a sta hay una serie continua de origen
continental, sin duda fenicia, del tipo Red Slip conocida en
esta poca desde Palestina a Cilicia
180
. El papel portuario de

vei nt ena de f r agment os. Ni nguno f ue encont r ado en t umbas o pi r as, cr onol og a
850- 750 a. C. , Desbor ough, V. R. d' A. , "The Dar k Age Pot t er y ( SM- SPG I I I ) f r om
Set t l ement and Cemet er i es" en Lefkandi I, p. 341, pl . 15, n 144, pl . 18, n
329 ss. , pl . 23, n 528ss. , pl 25, n 677- 681, pl . 273, n 852- 853, pl . 277,
n 1035- 1038) . Su pr ocedenci a er a l a mi sma Eubea o l as C cl adas del Nor t e. En
Ti r o se hal l ar on gr an nmer o de est os, Bi kai , P. M. , The Pottery of Tyre,
War mi nst er 1978, p. 26, 53, pl . 11, n 20, 22, 55ss, pl 24, n 5; Col dst r eam,
"Ear l y Gr eek Pot t er y i n. . . ", p. 37ss. ( ar t . ci t . n. 9) ; f r agment os r ecogi dos
en Asi ne en 1974, un f r agment o de Tel l Rachi di eh pr ocedent e de una t umba
saqueada, Cour bi n, "Une assi et t e cycl adi que . . . ", p. 198. En Amat unt e, en
una t umba t ambi n saqueada y r eut i l i zada, dat ada no ms al l del per odo
geomt r i co, se encont r ar on 7 ej empl ar es y f r agment os de pl at os, Auper t , P. ,
"Rappor t sur l es t r avaux de l a mi ssi on de l ' col e f r anai se Amat hont e",
BCH, 102, ( 1978) , p. 958, n 77. 1253. 14; 77. 1261. 11; 77. 1261. 24, 26,
28, 30.
177
Cour bi n, "Une Assi et t e cycl adi que . . . ", p. 204 ( ar t . ci t . n. 176) .
178
I bi dem, p. 203.
179
Cour bi n, "Bassi t ", p. 190 ( ar t . ci t . n. 27) .
180
Br aemer , F. "La cr ami que engoube. . . ", p. 221- 241 ( ar t . ci t . n. 25) .
Dat ada ent r e mi t ad S. I X a 2 mi t ad del S. VI a. C. . Cor r esponde a l os
ni vel es de l os di f er ent es yaci mi ent os de l a cost a si r i o- f eni ci a: Asdod
ni vel es VI I I - V, Tel l Kei sn 5a- 3b, Ti r o V- I , Sar ept a sondeo Y ni vel es c y b,
sondeo X ni vel VI I I , Tel l Ar qa ni vel es 9- 10, Tel l Sukas ni vel es H1- G1, Al
Mi na ni vel es X- VI I I a V, l l anur a de Ant i oqu a f ase O, c y d; Tar so Hi er r o

82 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


Bassit en estos circuitos de intercambios martimos en el
mediterrneo oriental se pone en evidencia
181
. Los restos de
animales que provienen de ecosistemas diferentes muestran las
comunicaciones tras el Bronce Final con el interior, el
Indo-Pacfico y Africa
182
. Aunque queda por explicar qu haca un
fmur de un beb humano, de seis o siete aos entre los restos
alimenticios
183
.

A mediados del S. VIII a.C. entre la masa de cermica
local, chipriota y a veces levantina, las importaciones griegas
se hacen cada vez ms frecuentes
184
, especialmente copas eubeas
del GF. A stas se aaden un fragmento de un cuenco geomtrico
rodio y algunos escifos de imitacin de Exoqui
185
. Un pequeo
encoe adornado con 4 pequeos grupos de crculos concntricos
cuyo barniz parece griego y no chipriota, tendra un posible
origen cretense. Aparece un grafito griego en un escifo de
imitacin de tipo antiguo, semiesfrico con zigzags verticales
que sera tan antiguo como el grafito de Al Mina
186
y quiz
indicara una presencia griega efectiva. Pudo ser en esta poca

Medi o, Fase Asi r i a y S. VI a. C.
181
I bi dem, p. 246.
182
Gagni er , P. Y. , "Les r est es f auni ques du si t e ar chol ogi que de Ras al
Bassi t , Syr i e", Syria, 63, ( 1986) , p. 249, 254. Un ej empl o es l a especi e
Dent al Fi ssi dent al i umRect umencont r ada en Bassi t T. 32 y T. 64, que pr ovi ene
del Ocano I ndi co y no se conoce en el Medi t er r neo. Est e ani mal es usado en
el Sub- cont i nent e i ndi o par a l a conf ecci n de col l ar es. Est o i ndi car a l a
exi st enci a de cont act os ms o menos di r ect os en poca del Hi er r o con el
I ndo- Pac f i co.
183
I bi dem, p. 254.
184
C. 2558, 5768, Cour bi n, "Bassi t ", p. 192 ( ar t . ci t . n. 27) .
185
Cuenco C. 2515, esci f os C. 2077, 7054, I bi dem, p. 192.
186
Boar dman, "An I nscr i bed Sher d f r om Al Mi na", p. 365 ( ar t . ci t . n. 131) ;
Cour bi n, "Bassi t ", p. 194, f i g. 20. ( ar t . ci t . n. 27) .

NORTE DE SIRIA 83
cuando se pudo elaborar la leyenda de la fundacin, si es verdad
que unos griegos presentes efectivamente en Bassit han querido
legitimar su posicin. A mediados del S. VII a.C. Calino de
Efeso (apud Estrabn XIV, 4, 3) pareca conocer una tradicin
sobre estas instalaciones. A pesar del carcter minoritario del
elemento griego, aunque parezca extrao, la tentativa tuvo xito
ya que este nombre, transmitido por Herdoto fue el que qued.
No obstante, no parece que fuese antes del S. VII a.C. cuando
Bassit recibiese el nombre de Posideo, olvidndose el local
posteriormente
187
.
Tras la cada del reino arameo de Hama ante Salmanasar V o
Sargn II (tratado en 2.2.3) el dominio asirio no parece haber
dejado huellas tangibles. Las construcciones aparecen y
desaparecen reemplazadas por otras a un ritmo rpido si se
compara con lo sucedido anteriormente
188
. En general, la
situacin no parece evolucionar mucho durante durante la primera
mitad o dos primeros tercios del S. VII a.C., a pesar de la
expedicin de Asarhadn en el 677-671 a.C. La gran mayora del
material sigue siendo levantino o chipriota.
Respecto al material egeo, al lado de copas protocorintias
de imitacin es Grecia del Este la que sustituye a las Islas.
Hasta mitad del S. VII a.C. la necrpolis no asocia nada griego
a los vasos locales y chipriotas. En la segunda mitad del S. VII
a.C. aparece cermica greco-oriental (Rodas sobre todo, Eolia,
Quos, Samos, Esmirna, Mileto y Clazmenas)
189
, a lo que se

187
Cour bi n, "Bassi t ", p. 194 ( ar t . ci t . n. 27) . De t odos modos, no hay que
ol vi dar que l a zona f ue ocupada por l os gr i egos y l uego por l os r omanos, que
i mpl ant ar on una nueva onomst i ca en t oda l a zona. Si endo en est e moment o
cuando el nombr e se i mpone y no ant er i or ment e.
188
I bi dem, p. 195- 196. Se di st i nguen ahor a 6 f ases const r uct i vas de l as nueve
que apar ecen dur ant e t odo el Hi er r o.
189
Cour bi n est abl ece el posi bl e or i gen de l a cer mi ca basndose en cr i t er i os
est i l st i cos y de ar ci l l a, aunque mant i ene sus r eser vas. Cour bi n, P. , "La
cr ami que de l a Gr ce de l ' Est Ras El Bassi t ", en Les cramiques de la
Grce de l'est et leur difussion en Occident, Col l oque du CNRS, n 569,
Npol es 1978, p. 41- 42.

84 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


aaden restos corintios, laconios y etruscos. A partir del
ltimo tercio del S.VII a.C. esta presencia aumenta y el volumen
de importaciones se iguala al de los productos locales o
regionales, e incluso al de las importaciones chipriotas
190
.
El fin del dominio asirio y la instauracin del dominio
neo-babilonio no cambia en nada la situacin. La aparicin de
grafitos a fines del S. VII a.C. grabados en vasos locales o
griegos, confirman la presencia de griegos orientales
191
.
Durante todo este tiempo, las relaciones con Chipre continuaron.
Junto a la cermica del CA II se encuentra material levantino
del tipo Red Slip
192
. Por primera vez aparece una tumba en el
tell, aunque muy daada, conteniendo exclusivamente vasos
griegos
193
.

A principios del S. VI a.C. las importaciones siguen
teniendo el mismo origen
194
. Aunque aparecen los ejemplares ms
antiguos de cermica tica, del segundo cuarto del S. VI a.C.

190
Cour bi n, "Bassi t ", p. 198- 199 ( ar t . ci t . n. 27) . Pqueas nf or as y encoes
del t i po Wi l d- Goat , pl at os r odi os, con un or i gen ms posi bl ement e mi l esi o que
r odi o, cr at er as sami as, di nos gr eco- or i ent al es, escudi l l as, cuencos r odi os
del t i po Bi r d- Bowl , y hast a un r i t n esmal t ado pol cr omo, i nnumer abl es copas
de Gr eci a del Est e y copas j oni as de l os t i pos A1, A2, B1. Adems de una
f al a pol cr oma, cl i ces qui enses hay vasos del pr ot ocor i nt i o de t r ansi ci n y
cor i nt i o ant i guo, buccher o eol i o y ot r a ser i e de vasos f i nos de or i gen
i ndet er mi nado.
191
I bi dem, p. 199 .
192
I bi dem, p. 203. I ncl uso se encuent r a un nf or a chi pr i ot a con un nombr e
f eni ci o i nscr i t o, Bor dr eui l , P. , "pi gr aphes phni ci ennes sur br onze, sur
pi er r e et sur cr ami que" en Archologie au Levant, Rcueil R. Saidah, p. 191,
f i g. 3.
193
Cour bi n, "Bassi t ", p. 201 ( ar t . ci t . n. 27) . Anf or as de Mi l et o, l aconi a,
copas y cnt ar os j oni os y un cnt ar o et r usco.
194
I bi dem, p. 201. Buccher o eol i o, nf or as de Esmi r na, copas j oni as del t i po
B2, B2- 3, encoes y cl i ces chi pr i ot as, pl at os f l or al es y cuencos r odi os con
r oset as, copas cor i nt i as del t i po Comast as, et c. . .

NORTE DE SIRIA 85
Estos son una cratera de columnitas y un nfora quiza tirrenia.
Posteriormente copas de Siana
195
.
La conquista persa no marcar ningn corte interno en el
asentamiento. Sin embargo, la produccin griega cambiar
radicalmente. En el ltimo cuarto del S. VI a.C. y especialmente
a partir del 510 a.C. la cermica ateniense se impone, con su
abundancia y cantidad de formas aunque la copa ser
predominante. En la segunda mitad del S. V a.C. en Bassit hay
una gran cada en la cermica tica, mientras que en Al Mina
goza de gran prosperidad
196
. Al principio las importaciones y
hasta mitad del S. VI a.C. estn dispersas por todo el
yacimiento sin que predomine ningn sector. Este esquemna de
distribucin se modifica c. 540-530, de modo que los excavadores
llamaron a esa zona "casa ateniense"
197
(FIG. 8), pues casi 2/3
de los fragmentos estaban dentro o en las cercanas. Situada al
noroeste del tell del S. VI a.C. y en el que le sucede en el S.
V a.C. Este tipo de concentracin slo se atestigua durante un
tiempo limitado (tres generaciones)
198
. Segn Perreault
199
, la
"casa ateniense" y la disparidad de formas indicaran un uso in
situ por sus habitantes, aunque no excluye que una parte de las
exportaciones desembarcadas en el puerto haya podido ser
encaminada hacia el interior. A partir del 475 a.C., las
importaciones disminuyen bruscamente, ms debido al inters
ateniense por Chipre y la reaccin persa que por las Guerras
Mdicas
200
.

195
Per r eaul t , "Cr ami que et changes. . . ", p. 149 ( ar t . ci t . n. 18) ; I dem,
"Di spar i t s r gi onal es de l a cr ami que at t i que au Levant . . . ", p. 224 ( ar t .
ci t . n. 147) ; Cour bi n, "Bassi t ", p. 201 ( ar t . ci t . n. 27) , C. 4554, 5063,
1505 r espect i vament e.
196
Per r eaul t , "Cr ami ques et changes. . . ", p. 150 ( ar t . ci t . n. 18) .
197
I bi dem, p. 150, n. 21.
198
I bi dem, p. 150; Cour bi n, "Bassi t ", p. 203 ( ar t . ci t . n. 27) .
199
Per r eaul t , "Cr ami ques et changes. . . ", p. 150 ( ar t . ci t . n. 18) .
200
Cour bi n, "Bassi t ", p. 204 ( ar t . ci t . n. 27) .

86 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL




FIG. 8 PLANO DE LA "CASA ATENIENSE" DE BASSIT

Por ltimo, sealar que la amonedacin autnoma de Posideo
estuvo relaccionada en poca helenstica con Tarso. En las
monedas de bronce aparece el Baal de Tarso
201
. Podra ser signo
de algn tipo de relacin anterior (fenicia o griega?).

En resumen, Bassit, durante el Hierro parece haber sido un
pequeo puerto, sin edificios pblicos, sin lugar de culto
definido, ni almacen especializado. Dado a la pesca, cra de
animales y agricultura, con una pequea actividad artesanal e
intercambios por mar. Muy ligado a la Siria interior,
dependiente del reino de Hama, como lo indicara el ritual
funerario pero en vnculo continuo con Fenicia y Chipre y

201
Le Ri der , G. "L' at l i er de Posi dei on et l es monnai es de l a f oui l l e de
Bassi t en Syr i e", BCH, 110, ( 1986) , p. 402. Segn J . El ayi , l as monedas de
Tar so pudi er on haber si do acuadas en Bassi t , i ndi cando el posi bl e peso de l a
comuni dad hel ena en el l ugar , La pntration grecque en Phnicie sous
l'Empire perse, p. 85.

NORTE DE SIRIA 87
episdicamente a travs de estos con el Egeo. No parece haber
sido afectada por las diferentes incursiones y dominios. En el
S. VIII a.C. ya haba griegos residentes. En el S. VII a.C., las
relaciones con Grecia aumentan sobre todo con Grecia del Este y
tambin con la Grecia Continental. Posteriormente, las
intercambios se centran progresivamente con Atenas (a travs de
los greco-orientales sobre todo), acentundose con la llegada de
los persas, cuando Bassit queda englobada en la 5 Satrapa
202
.


2.2.6. TELL SUKAS

Tell Sukas est situada a unos 80 kmts. de Al Mina, en el
centro de la frtil llanura de Djebl en la costa del Norte de
Siria (FIG 9). Posee el dominio de la llanura desde su posicin
y est flanqueada por dos puertos naturales, de ah su
importancia
203
. Hay una serie de restos del Bronce Final que
muestran su funcin de puesto fronterizo de Ugarit (Ras Shamra).
El nombre de Sukas parece corresponder a Su-uk-su aparecido en
inscripciones cuneiformes. Estas se hallan entre los restos de
habitacin de un posible palacio, con una parte para objetivos
sagrados
204
. En la orilla cerca del puerto sur se han descubierto
extensos depsitos de cermica que datan de Edad del Bronce
Final y principios de la Edad del Hierro. Parece un cementerio
del tipo tofet, donde la vajilla era depositada como ofrenda a
los muertos o a una divinidad. Su cronologa se extiende desde
fines del S. XIII a.C. a la primera mitad del S. XI a.C.
205
Este
lugar fue visitado por los griegos micnicos
206
. En el perodo J,

202
Cour bi n, "Bassi t ", p. 203 ( ar t . ci t . n. 27) .
203
Ri i s, P. J . , "La vi l l e phni ci enne de Soukas de l a f i n de l ' ge du br onze
l a conqut e r omai ne", ACFP I, p. 509.
204
I bi dem, p. 509.
205
I bi dem, p. 510- 511.
206
Ri i s, Sukas I, p. 34. Par a l a di vi si n en f ases en l a Edad del Hi er r o ver
p. 127. Est a di vi si n abar ca desde el per odo H2 ( c. 1170- c. 850) hast a el

88 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


quiz por los Pueblos del Mar o por un terremoto c. 1170 a.C.,
sufri una destruccin que marca el final del Bronce y el inicio
del Hierro en el asentamiento, retomndose la actividad en torno
al S. X a.C.
207
.


FIG. 9 MAPA DE TELL SUKAS

En el Hierro I lo que quedaba del supuesto palacio de la
Edad del Bronce Final se ha transformado en un santuario. Era un
foso revestido de mampostera, que quiz jugase anteriormente un
papel cultual, en el antiguo complejo de la Edad del Bronce. A
ste se le incorpor una terraza sagrada formando un "High
Place" fenicio. El lugar sufri una destruccin en la fase
constructiva H2 (1170-c. 850) en algn momento del S. IX a.C.,
posiblemente durante las invasiones de Salmanasar III en 858-844
a.C.
208
.

per odo D ( S. I I I - I V d. C) .
207
I bi dem, p. 126.
208
I bi dem, p. 40, 126.

NORTE DE SIRIA 89
Los primeros griegos llegaran antes de la construccin del
Templo 1, en la fase H1 (850-675 a.C). Estos llegaron al mismo
tiempo que a Al Mina pero tardaron en consolidarse
209
.
Coldstream
210
cree que los restos geomtricos anteriores al 600
a.C., fecha del establecimiento de los griegos, son escasos y no
apoyan la hiptesis de una presencia permanente. Los fragmentos
pertenecen a copas de Asia Menor, Corinto, Eubea o las Ccladas
que datan del S. VIII a.C. Estos recin llegados, junto a los
chipriotas, no pasaran de formar una minora entre la poblacin
local como en los otros asentamientos
211
.

El perodo G (675-498 a.C:) vi el establecimiento de un
santuario griego junto con el renacimiento del supuesto viejo
lugar de culto
212
(FIG. 10). El predecesor del templo fue una
casa privada (complejo III), la cella del templo estaba situada
directamente en el hogar de la casa. Si fue de algn griego
particular la cella de algn modo estuvo conectada con el hogar.
El santuario podra implicar la existencia de una comunidad
griega
213
. La cermica importada aumenta gradualmente, la mayora
es greco-oriental, copas jonias, posibles vasos pintados rodios
de estilo Wild-Goat y figuras negras ticas
214
. Coldstream
215


209
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 70.
210
Col dst r eam, "Revi ew of Sukas I - I I ", p. 156 ( ar t . ci t . n. 86) .
211
Boar dman cr ee en l a f unci n del asent ami ent o como puer t o, de ah l a
apar i ci n de l os r est os gr i egos, chi pr i ot as, f eni ci os, per o nunca f ue un
asent ami ent o gr i ego, "Revi ew of Sukas I ", p. 217 ( ar t . ci t . n. 17) .
212
Aubet , Tiro y las colonias fenicias de Occidente, p. 294- 295. Opi na que el
sant uar i o f ue hel eni zado, as como t odo el asent ami ent o. Cr ee que hubo
r esi denci a per manent e de gr i egos.
213
Ri i s, Sukas I, p. 129.
214
I bi dem, p. 126.
215
Aunque est a aut or a mant enga sus dudas, ya que no se ha i dent i f i cado
cl ar ament e l a cer mi ca mi l esi a, Pl ough, G. , Sukas II. The Aegean, Corinthian
and Eastern Greek Pottery and Terracottas, Copenhague 1973, p. 97- 98;

90 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

sigue la tesis de Plough de que la cermica greco-oriental puede
tener un posible origen milesio como en Al Mina, basndose en la
comparacin de los fragmentos de la colonia pntica de Istro.

En la fase constructiva G3 (675-588 a.C.) se construy al
norte del asentamiento un templo "in antis" con un altar delante
de la fachada este. Este templo tena un techo de tejas de tipo
griego
216
. El templo parece haber estado dedicado a Apolo, a
algunos de los residentes griegos asimilaran a Helios, los
semitas a Reshef, como Helios lo era con Baal Hadad. Se
procurara que el dios griego se pudiera identificar con un dios
local
217
. Boardman
218
no cree que el templo sea griego, es ms un
"High place" fenicio, con escasos restos griegos de poca tarda
y un dudoso altar, lo nico que acepta es la presencia de las
tejas. Opina que es ms probable asociarlo a un origen semtico
por la aparicin de cermica chipriota, situado sobre un hogar
cultual pre-griego.
En el S. VI a.C. el santuario fue reformado, el templo
aumentado y la importacin griega alcanz su mximo. Se
fabricaba una cermica de forma y decoracin helnicas,
encontrndose en ella palabras griegas incisas, prueba evidente
de la presencia de griegos en la zona
219
. Un fragmento de
cermica local basta tiene la inscripcin aliome, restaurada
como

Col dst r eam, "Revi ew of Sukas I - I I ", p. 156 ( ar t . ci t . n. 86) . Boar dman f ue
uno de l os pr i mer os que supuso un or i gen mi l esi o par a par t e de l a cer mi ca
gr eco- or i ent al de Al Mi na, Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 66- 67.
216
Ri i s, Sukas I, p. 126; I dem, "La vi l l e phni ci enne de Soukas. . . ", p.
511- 512 ( ar t . ci t . n. 203) ; Col dst r eam, "Revi ew of Sukas I - I I ", p. 156 ( ar t .
ci t . n. 86) .
217
Bar net t , R. D. , "Anci ent Or i ent al I nf l uences i n Ar chai c Gr eece" en The
Aegean and the Near East, St udi es Pr esent ed t o Het t y Gol dman, New Yor k 1956,
p. 221 .
218
Boar dman, "Revi ew of Sukas. . . ", p. 215 ( ar t . ci t . n. 17) .
219
Ri i s, "La vi l l e phni ci enne de Soukas. . . ", p. 512 ( ar t . ci t . n. 203) .

NORTE DE SIRIA 91

FIG. 10 MAPA DEL TEMPLO Y EL "HIGH PLACE" FENICIO DE TELL SUKAS

(h)alo mi una dedicatoria a Helios que puede ser identificado
con el Baal oriental
220
. En las excavaciones se encontr otra
inscripcin pesafores mi incisa en un huso (FIG. 27c). Su
datacin no es muy clara pues se encontr en un nivel del S. III
a.C., pero el tipo de huso era muy corriente entre los S.
VIII-VI a.C., datndose por la forma de las letras
221
.

Los griegos y los habitantes locales vivan en comunidad,
pues coexisten ambos lugares sagrados. La necrpolis del puerto
sur testimonia la misma simbiosis. Las tumbas ms antiguas
pertenecen a fines del S. VII a.C. En los mismos depsitos
aparecen inhumaciones con cermica griega y urnas de tipo
fenicio. Las tumbas que se creen griegas tienen una cubierta de

220
Boar dman, "Revi ew of Sukas. . . ", p. 216 ( ar t . ci t . n. 17) .
221
Gr aham, "The Hi st or i cal I nt er pr et at i on of Al Mi na", p. 57 ( ar t ci t . n. 81) .

92 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


tejas al modo griego, contienen vasijas de beber griegas y la
mayora se orientan este-oeste
222
. Pero Graham
223
no cree que la
orientacin de las tumbas, as como los objetos depositados sean
significativos, slo acepta el recubrimiento de tejas como
prctica griega. Pueden corresponder al modelo de tumbas
"occidentales" que seala Stern
224
en sitios costeros fenicios de
Palestina, conteniendo objetos griegos. En medio de la
necrpolis se construy, en la segunda mitad del S. VI a.C., una
pequea capilla abierta hacia el oeste que contena un betilo,
un altar de incienso y otro probablemente para ofrendas no
quemadas
225
. Para Boardman
226
, es ms posible un origen chipriota
para este templo por la importancia de su cermica y por la
tcnica constructiva empleada, capillas con dos o tres
habitaciones interiores. Le parece muy extrao que hubiera un
templo griego en una ciudad nativa con un elemento griego en
minora. En el caso de Al Mina, pese a haber cermica griega de
modo dominante, no hay templo griego ni ofrendas votivas. Podra
explicarse si la posible comunidad griega formase una colonia-
comunidad con influencia econmica en la vida del asentamiento.
Tambin como sntoma de la importancia del comercio exterior
representado por los griegos, aunque ello tambin puede
aplicarse a los chipriotas.
Tras la fase G3 que acab con la destruccin del lugar, a
principios del S. VI a.C., quiz durante la ofensiva egipcia del
588 a.C., el templo griego, el viejo lugar de culto y el muro
que lo cercaba fueron remodelados. A mediados del S. VI a C. una
nueva catstrofe destruy el lugar, en una posible expedicin
punitiva de los babilonios en 553-552 a.C. Boardman no est de
acuerdo en las dataciones propuestas y sugiere una fecha del 550

222
Ri i s, "La vi l l e phni ci enne de Soukas. . . ", p. 513 ( ar t . ci t . n. 203) .
223
Gr aham, "The Hi st or i cal I nt er pr et at i on of Al Mi na", p. 57 ( ar t . ci t . n.
81) .
224
vase n. 16.
225
Ri i s, "La vi l l e phni ci enne de Soukas. . . ", p. 512 ( ar t . ci t . n. 203) .
226
Boar dman, "Revi ew of Sukas. . . ", p. 216- 217 ( ar t . ci t . n. 17) .

NORTE DE SIRIA 93
a.C. basndose en la nueva arquitectura de la puerta, as como
en el nuevo pavimento. Estratigrficamente, es posible una fecha
de la segunda mitad del S. VI a.C. para la reconstruccin,
aunque no se sabe si pas mucho tiempo entre ambos momentos. Los
fragmentos cermicos finos, considerados votivos, cercanos a los
puertos no son anteriores al 600 a.C.
227
.
En el perodo G2 (588-552 a.C.) tras la reconstruccin por
el ataque egipcio aparecen mayores cantidades de fragmentos
griegos, pero no se dice qu cantidad hay de cermica local.
Unicamente se sabe que predomina sobre las dems. Es el lugar
ms temprano en observar las importaciones ticas desde 600-575
a.C. (tres fragmentos de dinos), aumentando en variedad y
cantidad a partir del segundo cuarto de siglo aunque a finales
de siglo las importaciones son muy pobres si se comparan con el
cercano asentamiento de Bassit
228
. La presencia griega fue
estimulada por los babilonios para perjudicar a Tiro que no cay
en sus manos. Pese a que Al Mina decay bajo el dominio
babilonio no fue hasta poca persa cuando revivi. Posiblemente,
los babilonios prefirieron concentrar el comercio griego en Tell
Sukas, Bassit o Arab al-Mulk. Tambin puede ser que hubiera un
mayor inters griego por comerciar con Siria Central y no con
las ciudades servidas por un asentamiento situado en la zona
septentrional como Al Mina
229
. Es la poca de abandono de Al Mina
bajo el dominio babilonio.
La segunda mitad del S. VI a.C. (fase G1) es una poca de
decadencia, durante la cual slo parte del rea noroeste tuvo
vida. Ms tarde hubo una nueva fase constructiva que dur hasta
la destruccin de principios del S. V a.C., acaso relacionada
con la derrota griega de Salamina en Chipre en el 498 a.C. El
declive en la exportacin cermica es patente desde mitad de
siglo hasta casi desvanecerse a finales del S. VI a.C.
230
. Las

227
Boar dman, "Revi ew of Sukas. . . ", p. 215- 216 ( ar t . ci t . n. 17) .
228
Per r eaul t , "Cr ami ques et changes. . . ", p. 151- 152 ( ar t . ci t . n. 18) .
229
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 70- 71.
230
Ri i s, Sukas I, p. 126- 127; Per r eaul t , "Cr ami ques et changes. . . ", p. 151
( ar t . ci t . n. 18) .

94 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


importaciones greco-orientales decaen desde el 550 a.C. hasta
desaparecer a fines del S. VI a.C., debido a la cermica tica.
Para Graham
231
las circunstancias histrico-geogrficas de Al
Mina y Tell Sukas son similares. Por ello Perreault
232
al
plantear el problema de que toda lo excavado en Sukas procede de
los alrededores del santuario, lanza la hiptesis de que pudo
haber permanecido una pequea comunidad tras la destruccin. Hay
importaciones de mitad del S.V a.C., disminuyendo con el
transcurso del siglo, quiz debido al renacimiento de Al Mina.

Finalmente, es interesante constatar que en el perodo
posterior (fase F, 380-140 a.C.) tras el hiato a principios del
S. V a. C. la ciudad reconstruida es neo-fenicia
233
. Los persas
permiten la recuperacin de la zona que haba quedado devastada
tras el dominio asirio y babilonio. Adems estaran interesados
en la potencia naval fenicia y en su capacidad comercial
234
.

En Tell Sukas a diferencia de Al Mina y Bassit no se
observa un lazo entre los hallazgos cermicos y la arquitectura.
Los hallazgos aparecen dispersos por todo el asentamiento. No
hay estructuras asociadas a los intercambios
235
. Riis
236
considera

231
Gr aham, "The Hi st or i cal I nt er pr et at i on of Al Mi na", p. 57 ( ar t . ci t . n 81) .
232
Per r eaul t , "Cr ami ques et changes. . . ", p. 152 ( ar t . ci t . n. 18) .
233
Ri i s, Sukas I, p. 127. Lo mi smo sucede con Tel l Abu Hawam, o con l as
numer osas i nscr i pci ones f eni ci as y ar ameas de Al Mi na, adems l a pr esenci a de
t umbas i nt r amur os denot a una pr ct i ca f uner ar i a no gr i ega. Her r er a, M. D. ,
Bal ensi , J . , "Tel l Abu Hawam: Revi si n de una excavaci n ant i gua", Revista de
Arqueologa, 54, ( 1985) ", p. 35; Wool l ey, L. , "Excavat i ons at Al Mi na.
Suei di a I ", p. 13 ( ar t . ci t . n. 74) ; Br on- Lemai r e, "I nscr i pt i ons d' Al Mi na",
p. 677- 678 ( ar t . ci t . n. 157) .
234
Kest emont , G. , "Les phni ci ens en Syr i e du Nor d", Studia Phoenicia III,
( 1985) , p. 148. Est o coi nci de con l o i ndi cado por Per r eaul t par a l a zona de
Pal est i na: Per r eaul t , "Di spar i t s r gi onal es de l a cr ami que at t i que au
Levant . . . ", p. 227 ( ar t . ci t . n. 147) .
235
Per r eaul t , "Di spar i t s r gi onal es de l a cr ami que at t i que au Levant . . . ", p.

NORTE DE SIRIA 95
que Sukas, junto con Al Mina, recibi un flujo suficiente de
importaciones como para pensar en comercio. Para Boardman
237
,
Tell Sukas sera el puerto de Hama, y no Al Mina, de ah la
aparicin de cermica griega. Por tanto slo sera un punto de
paso. Aunque recientemente Coldstream
238
ha propuesto un origen
tirio para las crateras del GM II halladas en Hama. Un regalo
para tener acceso a las rutas del metal sirio-anatolio. El lugar
nunca fue exclusivamente griego, por los hallazgos se considera
una ciudad fenicia con un fuerte elemento griego desde
principios del S. VII a.C., a veces dominante. Considera Riis
239

el asentamiento un enoikismos o una colonia comunidad (aspecto
tratado anteriormente), un asentamiento de griegos entre
fenicios, con una cohabitacin pacfica. Hay una serie de
detalles que apoyan la denominacin de Tell Sukas como
asentamiento fenicio. Como seala Aubet
240
gran nmero de
establecimientos portuarios fenicios reprodujeron el modelo
tirio con doble puerto, uno abierto o exterior para las nave
nercantes y otro cerrado o interior emplazado cerca de las
murallas de la ciudad y destinado al trfico local o a las naves
de guerra. Casos de Arados, Sidn y Tell Sukas. Otro partidario
de considerar a los asentamientos de la costa del Norte de Siria
como fenicios, pero negando la presencia griega es Graham
241
,
para el que el carcter fenicio se observa en la arquitectura y
la cermica.

228 ( ar t . ci t . n. 147) .
236
Ri i s, Sukas I, p. 144.
237
Boar dman, "Revi ew of Sukas. . . ", p. 217 ( ar t . ci t . n. 17) .
238
Col dst r eam, J . N. , "Gi f t Exchange i n t he Ei ght h Cent ur y B. C. ", en Hgg ( ed. )
The Greek Rennaisance of the Eighth Century B.C.: Tradition and Innovation,
Pr oceedi ngs of t he 2
nd
I nt er nat i onal Symposi um at t he Swedi sh I nst i t ut e i n
At hens", Est ocol mo 1983, p. 203.
239
Ri i s, Sukas I, p. 129.
240
Aubet , Tiro y las colonias fenicias de Occidente, p. 159.
241
Vase n. 94 y 95.

96 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


Domnguez Monedero
242
no est de acuerdo en la negacin de
la presencia griega, pues en Sukas hubo posiblemente un templo
griego en c. 675 a.C. y ms de un siglo de frecuentacin, lo que
indicara que haba griegos por all. Asimismo la presencia de
varias inscripciones apoyara la presencia pese a que para
Graham
243
tenga sus dudas como en el caso de Al Mina. Aunque no
creo que pueda aplicarse este escepticismo a la inscripcin del
huso (FIG. 27c). La presencia de una mujer griega es poco
probable, aunque tampoco es descabellado pensar en ello en un
asentamiento de este tipo tras un largo perodo de relaciones
pacficas
244
.


242
Dom nguez Moneder o, La polis y la expansin colonial griega, p. 29.
243
Gr aham, "The Hi st or i cal I nt er pr et at i on of Al Mi na", p. 56 ( ar t . ci t . n.
81) .
244
Comper nol l e, R. van, "Femmes i ndi gnes et Col oni sat i on", en Modes de
contacts et processus de transformation dans les societs anciennes, Act es du
Col l oque de Cor t one, Par s- Roma 1983, p. 1042; Wi ener , M. en Br ani gan, K. ,
"Mi noan Communi t y Col oni es i n t he Aegean?", en Hgg, R. y Mar i nat os, N.
( eds. ) The Minoan Thalassocracy. Mith and Reality. Pr oceedi ngs ot t he Thi r d
I nt er nat i onal Symposi um at t he Swedi sh I nst i t ut e i n At hens, Est ocol mo 1984,
p. 53 ( Di scusi n f i nal ) .






2.3 FENICIA

Los fenicios o cananeos son un pueblo de origen semita
occidental, que habit la zona costera de Levante durante varios
milenios
1
. La arqueologa ha demostrado la continuidad de las
ciudades de Tiro, Sidn y Biblos
2
como intermediarios
comerciales
3
que ya se haban lanzado a la expansin
ultramarina. Los contactos micnicos en Levante con Chipre como
punto central
4
y las posibles empresas conjuntas en Occidente
as lo atestiguan
5
. A fines del Bronce, las invasiones de los
Pueblos del Mar supusieron la prdida de parte del territorio de
los cananeos (especialmente en el sur) y la devastacin de
Ugarit, Tiro y Asdod entre otras ciudades. Tras un etapa de
desconcierto, la zona se recuper bajo la rbita de Sidn a

1
Gar bi ni , G. , "Chi er ano i Feni ci ?", ACFP I, p. 30
2
Wagner , C. G. , Los fenicios, Madr i d 1989, p. 9- 26. Aubet , M. E. , Tiro y las
colonias fenicias de Occidente, Bar cel ona 1987, p. 5- 22.
3
Aubet , Tiro y las colonias fenicias de Occidente, p. 18ss.
4
Cadogan, G. , "Pat t er ns i n t he Di st r i but i on of Mycenaean Pot t er y i n t he East
Medi t er r anean", en Kar ageor ghi s, V. , The Mycenaeans and the Eastern
Mediterranean, Act s of t he I nt er nat i onal Ar chaeol ogi cal Symposi um , Ni cosi a
1973 p. 173ss; Koehl , R. B. , Sarepta III, The Imported Bronze and Iron Age
Wares from Area II, X, Bei r ut 1986, p. 143- 147.
5
Dest acan l ugar es como Ras el - Bassi t o Ugar i t , Bi si , A. M, "L' Economi a f eni ci a
t r a Or i ent e e Occi dent e", ACFP II, 1, p. 250.

98 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
fines del II milenio
6
. Los fenicios se aprovecharon de la
desaparicin de los principales competidores e imperios de la
escena para llevar a cabo su expansin
7
y de su experiencia de
colaboracin con los micnicos, por lo que lograron recomponer
el esquema comercial en el Mediterrneo a principios del I
milenio a.C.
8
.
Desde comienzos de la primera Edad del Hierro el territorio
fenicio se extiende a lo largo de un estrecha franja de tierra
paralela al mar que discurre de norte a sur, desde Arados hasta
Aco
9
(FIG. 11). Las montaas del Lbano cierran el paso al
interior y slo es posible penetrar a travs de la regin de
Alepo por el norte y de Damasco por el sur
10
. El restablecimiento
de las relaciones comerciales martimas es un hecho en el S. XI
a.C., como lo demuestran los hallazgos chipriotas en Tiro
11
o

6
J ust i no ( XVI I I , 3, 5) y Fl avi o J osef o ( Ant i gedades J ud as VI I I , 62) r el at an
l a r epobl aci n de Ti r o por si doni os. Tambi n hay not i ci as de el l o en l a
Bi bl i a ( J osu XI X, 29; I I Samuel XXI V, 7)
7
Dom nguez Moneder o, A. J . , La polis y la expansin colonial griega. S. VIII-
VI, Madr i d 1991, p. 182.
8
Chi pr e par ece ser el punt o de cont act o par a l as r el aci ones, Bond , S. F. ,
"El ement i di st or i a f eni ci a nel l ' et del l ' espansi one medi t er r anea", ACFP II,
p. 52- 53.
9
La t endenci a a ext ender el t er r i t or i o f eni ci o hast a l os asent ami ent os del
Nor t e de Si r i a es bast ant e ar r i esgado. Posi bl ement e el t er r i t or i o de l a
Feni ci a del I mi l eni o sl o l l egar a hast a Ar ados. Los puer t os del Nor t e de
Si r i a, hast a Mi r i andos en Ci l i ci a, ser an r est os de l a ant er i or pr esenci a
cananea en l a zona. I gual ment e sucede al sur de Aco, donde son desal oj ados
por l os f i l i st eos. El t er r i t or i o mengu, dej ando at r s a pobl aci ones de
or i gen cananeo segn l os di f er ent es avat ar es hi st r i cos.
10
Wagner , C. G. , Al var , J . , " Los f eni ci os en Occi dent e: l a col oni zaci n
agr col a", RStudFen, 17, ( 1989) , p. 63.
11
Los hal l azgos en el ni vel XI I I , dat ados en 1070- 1050, as l o demuest r an,
Bi kai , P. M. , The Pottery of Tyre, War mi nst er 1978, p. 74- 75. Sobr e l os
cont act os f eni ci os y chi pr i ot as en est a poca ver t ema 2. 5. 1

FENICIA 99
Sarepta
12
. Toda esta situacin culmina siglos despus, con la
fundacin de Citio en Chipre, a mediados del S. IX a.C. (Josefo,
Antigedades Judas VIII, 146)
13
. La historia de Unamn (1075--
1060 a.C.) proporciona una visin completa de esta poca
14
. En la
Edad del Hierro se van a producir una serie de cambios
importantes en Fenicia. Biblos dejar de ser la ciudad
predominante. De ello se aprovecharn Tiro y Sidn. Esta ltima
de debi ser el centro principal de la expansin a finales del
II milenio, pero Tiro con su posterior fama eclips a Sidn
15
.
Otras ciudades, como Arados, tambin participaron en la
expansin comercial. No hubo una empresa conjunta, aunque s
asociacin en los proyectos
16
.

Para esta serie de cambios, Carlos G. Wagner y Jaime
Alvar
17
han propuesto una hiptesis basada en la alteracin
ecolgica de la costa fenicia, que caus graves prdidas a la
agricultura. Esta degradacin ambiental afect a Biblos que vio
el agotamiento de las riquezas forestales cercanas, sobre cuya
comercializacin giraba su economa
18
. Ante esta situacin y la
expansin de otros pueblos como los israelitas, arameos y
filisteos, se vieron en la necesidad de importar productos
agrcolas del exterior. La expansin colonial, por tanto,


12
Koehl , Sarepta III, The Imported Bronze and Iron Age Wares from Area II, X,
p. 147- 148.
13
Bi kai , The Pottery of Tyre, p. 74.
14
ANET, p. 16- 24.
15
Wagner , Los fenicios, p. 42.
16
Bi si , "L' Economi a f eni ci a t r a Or i ent e e Occi dent e", p. 245 ( ar t . ci t . n. 5) .
17
Wagner - Al var , "Los f eni ci os en Occi dent e. . . ", p. 66ss ( ar t . ci t . n. 10) .
18
I bi dem, p. 67.

100 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL









FIG. 11

MAPA DE FENICIA












segn estos autores, la colonizacin de Chipre y no slo con el
objetivo del metal. Para importar la comida se necesitaban
exportaciones compensatorias, lo que implic un cambio en la
produccin fenicia que ya no radicar exclusivamente en las
habituales riquezas naturales, sino en productos manufacturados
e incluso los mismos artesanos
19
. Otra visin de lo sucedido
durante aquellos aos es la de M Eugenia Aubet
20
que sostiene
que los cambios acaecidos en Fenicia son fruto de una poltica

19
Rl l i g, W. , "Di e Phni zi er des Mut t er l andes zur Zei t des Kol oni si er ung" PIW,
p. 22; Ti r o se convi er t e en l a pr i nci pal pr oveedor a de mer canc as de l uj o
dent r o de un ci r cui t o comer ci al que abar c desde Mesopot ami a a Anat ol i a y el
Egeo, Aubet , Tiro y las colonias fenicias de Occidente, p. 62.
20
Aubet , Tiro y las colonias fenicias de Occidente, p. 29.

FENICIA 101
expansionista premeditada. La llegada la trono de Tiro de Hiram
I (969-936) marcar el inicio de la edad de oro de Tiro que se
convierte en el puerto ms importante del Mediterrneo. Esto
har que a partir del S. X a.C. la historia de Fenicia se
confunda con la de Tiro. Fenicia basar su prestigio en varios
frentes: la expansin colonial en el Mediterrneo, las
relaciones polticas y comerciales con Israel y los reinos de
Anatolia y Norte de Siria
21
con el monopolio de transporte
martimo de la poca (II Crnicas VIII, 18)
22
. Adems, Fenicia se
ver libre de la renovada presin asiria durante el S. X a. C.,
al no aparecer en las listas de tributos de Tiglat Pilaser I
23
.
Premeditado o producto de la necesidad la expansin tiria por
todo el Mediterrneo, Egeo, Anatolia y Asia es un hecho. La
situacin internacional favoreci su desarrollo. Posteriormente
la expansin asiria se eludi mediante tributo
24
, lo que permiti
a los fenicios expandir su poder econmico sobre los estados del
Norte de Siria y Anatolia
25
.
En esta situacin de expansin en el Mediterrneo llegan
los griegos a Fenicia. Fue iniciativa griega o fenicia? Es muy
difcil saberlo
26
. Existe cierta coincidencia cronolgica entre
los hallazgos griegos en Tiro y los fenicios en Lefkandi en
Eubea
27
. Estos ltimos forman parte del ajuar funerario, objetos

21
Fr ankenst ei n, S. , "The Phoeni ci ans i n t he Far West : A Funct i on on
Neo- Assyr i an I mper i al i sm", Mesopotamia, 7, ( 1979) , p. 290.
22
Aubet , Tiro y las colonias fenicias de Occidente, p. 36- 37.
23
Bi kai , The Pottery of Tyre, p. 74.
24
El t r i but o er a l a f or ma de t ener acceso a l as mer canc as de Occi dent e,
Wagner , Los fenicios, p. 39.
25
Aubet , Tiro y las colonias fenicias de Occidente, p. 44- 45.
26
Desbor ough mant i ene que l os or i ent al es ser an l os que t r aj esen l os obj et os
en poca muy t empr ana, per o M. Popham y L. H. Sacket t cr een que se subest i ma
el pot enci al eubeo, "Hi st or i cal Concl usi ons", en Lefkandi I, p. 356- 357.
27
I bi dem, p. 361ss. Dom nguez Moneder o, La polis y la expansin colonial
griega, p. 28.

102 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
de prestigio, en tumbas de contexto aristocrtico, igual que
sucede en algunas necrpolis de Levante y Chipre. Homero habla
de la frecuentacin de marinos fenicios en Grecia (Odisea XIII,
272-277) y de la presencia de artesanos itinerantes (Odisea
XVII, 383-385). La arqueologa ha demostrado la presencia de
talleres de artesanos en Rodas y Creta
28
. En un principio los
griegos llegaran a Tiro a travs de la va chipriota
(Lefkandi-Amatunte-Tiro) que es usada en sentido inverso por los
fenicios
29
. A partir de la fundacin de Citio en c. 850 a.C.
parece que aumentan los contactos fenicios en el Egeo
30
. No hay
acuerdo entre los autores sobre si la presencia de talleres en
Rodas en sus fases ms antiguas se debe a la existencia de un
componente chipriota o si estos eran fenicios influidos por el
arte chipriota
31
. En los S. IX-VIII a.C. se concreta la
colaboracin fenicio-eubea por todo el Mediterrneo. Este hecho
se observa en la presencia de restos griegos en Occidente en
lugares como las factoras fenicias de la Pennsula Ibrica y
otros asentamientos fenicios de Sicilia o Cartago
32
. La

28
Col dst r eam, J . N. , "The Phoeni ci ans of I al ysos", BICS, 16, ( 1969) , p. 1ss;
I dem, "Gr eeks and Phoeni ci ans i n t he Aegean", PIW p. 267ss.
29
Vase t ema 2. 5. 1 ( sobr e l os hal l azgos f eni ci os en t umbas de Amat unt e y
Sal ami na est udi ados por Bi kai ) .
30
Bi kai , The Pottery of Tyre, p. 75.
31
En Lef kandi se const at an en el S. XI a. C. obj et os e i nf l uenci as chi pr i ot as,
ant er i or es a l os cont act os con Feni ci a. Popham- Sacket t , "Hi st or i cal
Concl usi ons", p. 357 ( ar t . ci t . n. 27) . Par a l as conexi ones chi pr i ot as del
t al l er r odi o, Bi si , A. M. , "At l i er s phni ci ens dans l e monde gen", Studia
Phoenicia V, ( 1987) , p. 234. Par a J . N. Col dst r eamser an f eni ci os de Ci t i o,
"Gr eeks and Phoeni ci ans i n t he Aegean", p. 268 ( ar t . ci t . n. 29) . Si n
embar go, en Cr et a no par ece obser var se est a i nf l uenci a chi pr i ot a, Boar dman,
J . , "Cr et e and Cypr us i n t he Sevent h Cent ur y B. C. ", en The Relations between
Cyprus and Crete 2000-500 B.C., Act s of t he I nt er nat i onal Symposi um, Ni cosi a
1979, p. 267.
32
Par a Magna Gr eci a, Si ci l i a y Car t ago: Col dst r eam, J . N. , Geometric Greece,
London 1977, p. 224. Bi si , A. M, "I mpor t azi one e i mi t azi one gr eco- geomet r i che

FENICIA 103
contrapartida son los restos griegos que aparecen en los
asentamientos de Levante. Adems hay que tener en cuenta la
convivencia en diferenes partes de la isla de Chipre o en
Cilicia. Por tanto, como seala Aubet, la relacin en poca
temprana no signific competencia sino colaboracin en los
proyectos
33
. Los productos griegos seran bienvenidos en un
mercado tan grande como el de las ciudades fenicias. Se deben
destrerrar, por consiguiente, las ideas sobre antagonismo y
lucha comercial generalizada que proporcionan una visin
distorsionada del proceso histrico
34
.
Los griegos parecen haber conocido a los cananeos desde un
principio bajo los nombres de fenicios o sidonios. La mencin de
fenicios debe obedecer a la conexin con la prpura famosa para
teir tejidos, extendindose esta denominacin a
Phoinix-Phoinissa. Phoinissa hara referencia al territorio
habitado por los Phoinikes. Phoinix representara al hroe
epnimo del pas que invent la prpura y que resume los
atributos del pas
35
. En Homero (Odisea IV, 84) son denominados

nel l a pi ant i ca cer ami ca f eni ci a d' Occi dent e", ACFP I, p. 694ss. Par a l a
Pen nsul a I br i ca: Shef t on, B. B. , "Gr eeks and Gr eek I mpor t s i n t he Sout h of
t he I ber i an Peni nsul a. The Ar chaeol ogi cal Evi dence", PIW, p. 337- 370.
Roui l l ar d, P. , Les Gr ecs et l a Peni nsul e I br i que des VI I I e au I Ve si cl e
avant J sus- Chr i st , Par s 1991 ( Se ci t an t opogr f i cament e t odos l os
yaci mi ent os con hal l azgos gr i egos, ent r e el l os l os f eni ci os) . Ni emeyer , H. -
G. , Gr i echi sche Ker ami k i n Phni zi schen Fakt or ei en Der Bef und der Kampagne
1967 i n Toscanos ( Ml aga) , en Ancient Greek and Related Pottery, Pr oceedi ngs
of t he I nt er nat i onal Vase Symposi um, Amst er dam1984, p. 212- 217.
33
Aubet , Tiro y las colonias fenicias de Occidente, p. 206.
34
Como ej empl o de est a vi si n: Cl ai r mont , C, "Gr eek Pot t er y f r om t he Near
East ", Berytus, 11, ( 1955) , p. 90. o Ri i s, P. J . , Sukas I, Copenhague 1970, p.
158. Los gr andes i mper i os comer ci al es no t i enen r epar os en comer ci ar con sus
enemi gos si eso f avor ece a sus i nt er eses. Bast ant e i l ust r at i vo es el caso de
l as pr ovi nci as hol andesas que en el S. XVI I abast ec an de t r i go a Cast i l l a,
pese a est ar en guer r a con el l a.
35
Aubet , Tiro y las colonias fenicias de Occidente, p. 6- 7. Una vi si n
compl et ament e di st i nt a es l a de Par askevai dou. Est e aut or cr ee que el

104 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
sidonios
36
. Esta identificacin es complicada pues cuando los
griegos llegan a Fenicia, Tiro era la ciudad ms poderosa en ese
momento
37
. Este hecho puede explicarse, sin embargo, si atendemos
a varias consideraciones: Sidn fue la ciudad ms importante de
Fenicia hasta el S. X a.C. Esta repobl Tiro, lo que hizo que
los tirios mantuvieran alguna conexin con Sidn. Un ejemplo es
el rey de Tiro, Ethbaal I (887856 a.C.), que se denomina "rey de
los sidonios", as aparece tambin en el Antiguo Testamento (I
Reyes, XVI, 31; Deuteronomio III, 9; Jueces X, 12; II Reyes
XXIII, 13)
38
. No obstante parce que los fenicios se llamaron a s
mismos Can'ani (cananeos) y a su territorio Canan. Es un
trmino de origen semtico oriental. La etimologa de Kn'n es
tambin muy oscura
39
. Esta denominacin tambin fue conocida por
Hecateo (FGrHist, 1 F 272) aunque tuvo poco uso en Grecia. Este
conocimiento se debera a los contactos de los marineros
milesios en Fenicia o a fuentes locales, ya que el uso del
trmino "fenicio" es anterior a l
40
.
El comercio griego
41
en Fenicia no fue muy espectacular, ya

et nni mo phoi ni x pr ovi ene de una t r i bu de or i gen gr i ego que j unt o con l os
Puebl os del Mar i nvadi Feni ci a a f i nes del I I mi l eni o. Se pr oduj o una
ant i nomi a, dndose el nombr e de un puebl o a t oda l a zona. Lo compar a al caso
de l os gr i egos en el cual el nombr e de una t r i bu i l i r i a denomi n a l os
hel enos ant e l os r omanos. Par askevai dou, H. A. , "The Name of t he Phoeni ci ans:
some Consi der at i ons", ACFP II, p. 523- 528.
36
En l a Odi sea, ni cament e Si dn hace r ef er enci a a un l ugar : Si dn es una
ci udad ( I V, 618; XI I I , 285; XV, 118, 425) , Ti r o es un nombr e de muj er ( I I ,
120; XI , 235, 247, 254) .
37
Aubet , Tiro y las colonias fenicias de Occidente, p. 7.
38
Wagner , Los fenicios, p. 30.
39
Aubet , Tiro y las colonias fenicias de Occidente, p. 8- 10.
40
Bond , S. F. , "I Feni ci i n Er odot o", en Hrodote et les peuples non grecs,
Ent r et i ens sur l ' Ant i qui t Cl assi que, XXXV, Fondat i on Har dt , 1990, p. 292.
41
I ni ci al ment e l os t est i moni os gr i egos se f echaban en l os ni vel es I X- VI ,
850- 800 a. C. Bi kai , The Pottery of Tyre, p. 67. Post er i or ment e est a l aguna

FENICIA 105
que los restos aparecidos en Tiro slo representan un pequeo
porcentaje de la cermica, siendo la mayora de origen chiprio-
ta
42
. Los griegos vendran atrados por la madera de los cedros
del Lbano y cobre del valle de la Bekaa
43
. Sidn era conocida
por su metal (Odisea I, 180-184). La fama de los artesanos
fenicios propiciara imitaciones de sus productos, como los
calderos de bronce
44
. En un principio el comercio pudo obedecer a
una serie de intercambios aristocrticos aislados como el caso
de Menelao (Odisea IV, 618). Posteriormente aument y se
regulariz hasta convertirse en una demanda constante. Los
nicos testimonios griegos parecen ser los restos cermicos pero
hemos de suponer que no fue as. La plata del Laurin en Atenas
o Tasos tambin seran objetivos fenicios
45
. Posiblemente impor-
taran comida (como lo haca de Palestina, Cilicia, etc...),
algn fruto o producto especial que desgraciadamente no ha
dejado restos
46
. Las fuentes sirven de poca ayuda, salvo en el
caso del trfico de esclavos, comn en ambos pueblos. Ezequiel

f ue subsanada por l a mi sma ar quel oga en una car t a envi ada a Col dst r eam, en
l a que se menci onaban ot r os hal l azgos gr i egos de Ti r o. Col dst r eam, J . N. ,
"Ear l y Gr eek Pot t er y i n Tyr e and Cypr us: some Pr el i mi nar y Compar i sons", RDAC,
1988, p. 37.
42
Bi kai , The Pottery of Tyre, p. 53.
43
Wagner - Al var , "Los f eni ci os en Occi dent e. . . ", p. 64 ( ar t . ci t . n. 10) .
44
Col dst r eamse r ef i er e a l as gr andes cr at er as t i cas. Tambi n hay ej empl os en
Sal ami na y en Cumas, adems de en At enas, Col dst r eam, J . N. , "Gi f t Exchange i n
t he Ei ght h Cent ur y B. C. ", en Hgg, R. ( ed. ) , The Greek Rennaissance of the
Eighth Century B.C.: Tradition and Innovation, Pr oceedi ngs of t he 2
nd
I nt er nat i onal Symposi umat t he Swedi sh I nst i t ut e i n At hens", Est ocol mo, 1983,
p. 206.
45
Est a ser a muy i mpor t ant e par a sat i sf acer l os t r i but os a l os asi r i os. Las
f uent es asoci an a l os f eni ci os en l a bsqueda de pl at a por t odo el
Medi t er r neo, especi al ment e en Tar t eso. Aubet , Tiro y las colonias fenicias
de Occidente, p. 44, 228ss, con bi bl i ogr af a.
46
Ri i s, Sukas I, p. 164- 166.

106 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
en las Lamentaciones por Tiro (XXVII, 13-19), habla de Yawan, un
mercader que comercia con esclavos en Tiro. Hay otros
testimonios que aluden al comercio de esclavos en Oriente
47
, el
problema es que no han dejado restos.
En cuanto a la evidencia material, los restos griegos ms
numerosos estn en Tiro, formados por 67 piezas del PG y Sub PG
eubeo
48
. Casi todas decoradas con crculos o semicrculos
concntricos. Incluye ejemplares de tipos eubeos, escifos,
platos decorados con series de semicrculos colgantes y formas
relacionadas que no se haban visto fuera del Egeo. Los
hallazgos de platos con semicrculos colgantes son raros en
Eubea. En Lefkandi se conocen algunos fragmentos del
asentamiento y cementerios, por el contexto se los data en la
fase Sub PG III
49
, c. 850-750 a.C. Sin embargo, recientemente han
aparecido en tumbas ms antiguas en Toumba T. 42.8 sub PG I
50
, c.
900-875 a.C. Toumba T. 55, PGF
51
, C. 950-900 a.C. En el
Mediterrneo Oriental
52
dicha forma est ms representada que en
el Egeo (21 en Lefkandi, 2 en Atenas, 1 en Asine)
53
. De la rica
Tumba 4 de Tell Rachidieh, cerca de Tiro, proviene un plato de

47
Vase t ema 3. 2. 3.
48
Col dst r eam, "Ear l y Gr eek Pot t er y i n. . . ", p. 37, n 9- 75 ( ar t . ci t . n. 42) .
49
Desbor ough, V. R. d' A. , "The Dar k Age Pot t er y f r om ( SM- SPG I I I ) f r om
Set t l ement and Cemet er i es" en Lefkandi I, p. 341.
50
Popham, M. R. , Toul oupa, M. , Sacket t , L. H. , "Fur t her Excavat i ons of t he
Toumba Cemet er y at Lef kandi , 1981", ABSA, 77, ( 1982) , p. 224, 232, f i g 6, pl .
28ss.
51
Col dst r eam, "Ear l y Gr eek Pot t er y i n. . . ", p. 38 ( ar t . ci t . n. 42) .
52
Par a el caso de Amat unt e ( T. 194) 10 ej empl ar es y en Sal ami na ( Tumba Real 1
de Sal ami na) 7 ej empl ar es, Col dst r eam, "Ear l y Gr eek Pot t er y i n. . . ", p. 38
( ar t . ci t . n. 42) .
53
Par a Lef kandi vanse n. 50- 52; par a At enas y Asi ne, Cour bi n, P. , "Une
assi et t e cycl adi que Ras el - Bassi t ?", en Archologie au Lvant, Rcueil R.
Saidah, Lyon 1982, p. 198, n. 20.

FENICIA 107
semicrculos colgantes
54
. Otros 10 fragmentos de Tiro han sido
publicados bien estratificados en contextos c. 850-800 y 740-700
a.C.
55
.





FIG. 12

MAPA DE TIRO








Junto a los otros 16 fragmentos existentes convierten a
Tiro en el lugar ms prolfico para el plato de semicrculos
colgantes
56
. Basndose en el estudio sobre el plato de
semicrculo colgante de Paul Courbin
57
, Coldstream
58
llega a la
conclusin que estas importaciones de Tiro se extienden por los
S. IX-VIII para satisfacer una demanda constante.


54
Col dst r eam, J . N. , "Ear l y Gr eek Vi si t or s t o Cypr us and t he East er n
Medi t er r anean" en Tat t on- Br own, V. ( ed. ) , Cyprus and the East Mediterranean
in the Iron Age, Pr oceedi ngs of t he VI I Br i t i sh MuseumCl assi cal Col l oqui um,
London 1989, p. 92
55
Bi kai , The Pottery of Tyre, St r at a X, I X- VI I I , I I I - I I .
56
Col dst r eam, "Ear l y Gr eek Pot t er y i n. . . ", p. 38- 39 ( ar t . ci t . n. 42) .
57
Cour bi n, "Une assi et t e cycl adi que Ras el - Bassi t ?", p. 193ss ( ar t . ci t . n.
54) .
58
Col dst r eam, "Ear l y Gr eek Pot t er y i n. . . ", p. 39 ( ar t . ci t . n. 42) .

108 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
Cmo se explica sto? Segn courbin
59
por la superficie
"metlica" de la pintura, superior a los productos locales,
excepto la cermica de Samara. Curiosamente el plato nunca se
us como cermica domstica en el Egeo, ya que fue el escifo el
elemento normal de la vajilla domstica egea. En Chipre y Tiro,
por otro lado, el plato haba sido indispensable desde
principios de la Edad del Hierro. Por tanto, las importaciones
eubeas seran consideradas objetos exticos a los ojos locales
de Tiro o como objetos de lujo ofrecido en ricas tumbas
chipriotas, situadas en las principales vas martimas al
Levante
60
.
Otro tipo de vasija aparecido es el escifo de tipo eubeo.
Son 45 piezas
61
con diferentes tipos de forma y decoracin. En
Lefkandi, hay escifos en dos depsitos sucesivos del
asentamiento, datados en PGF c. 950-900 a.C. y Sub PG I-II c.
900-850. Este diseo dejar de ser producido posteriormente
62
.
Coincide con el n 45 de Tiro, que aparece en los estratos IX-
VIII (925-800 a.C.). Lleva una cruz maltesa, lo que recuerda a
un escifo ateniense
63
y a la poderosa influencia ateniense del
PGF, a fines del S.X a.C.
64
. El n 26 de esta serie de escifos

59
Cour bi n, "Une assi et t e cycl adi que Ras el - Bassi t ?", p. 204 ( ar t . ci t . n.
54) .
60
Col dst r eam, "Ear l y Gr eek Pot t er y i n. . . ", p. 39 ( ar t . ci t . n. 42) .
61
De est os 12 par ecen l l evar c r cul os compl et os, 21 semi c r cul os col gant es, en
5 ambos mot i vos y en 4 no hay decor aci n vi si bl e en bor des y asa. El l abi o
cuando se conser va est si empr e pi nt ado, al gunos l l evan una l nea ext r a
debaj o. I bi dem, p. 39.
62
Desbor ough, "The Dar k Age Pot t er y. . . ", p. 299- 301 ( ar t . ci t . n. 50) .
63
Col dst r eam, "Ear l y Gr eek Pot t er y i n. . . ", p. 39 ( ar t . ci t . n. 42) .
64
I bi dem, p. 39 ( ar t . ci t . n. 42) . En est e cont ext o se pueden consi der ar l os
hal l azgos de una t umba de Amat unt e del CG I I . El esci f o l l eva una decor aci n
si mi l ar a l a de Ti r o per o con cr uces r eser vadas dent r o de l os c r cul os. Las
copas t ambi n t i enen una posi bl e copi a en Ti r o, en el n 68, most r ando el
di buj o usual en el bor de i nt er i or ; I dem, "Ki t i on and Amat hus: some

FENICIA 109
muestra huellas de un relleno central y puede retrotraerse al S.
X a.C. Para los otros fragmentos de escifo circular cualquier
fecha entre 950-850 a.C. es posible
65
. El n 25 con dos series de
crculos no rellenados, puede ser comparado con una importacin
de Chipre
66
.

Durante la segunda mitad del S. IX a.C. el progresivo
avance de los ejrcitos asirios sobre los territorios del Norte
de Siria desbarat el comercio tirio en Asia. Las campaas de
Asurnasirpal II y Salmanasar III contra Siria coinciden con el
podero creciente de los arameos, lo que obligar a Tiro a
reorganizar su estrategia comercial. Pese a todos estos reveses
Fenicia conocer una etapa tranquila debido al alejamiento
temporal de los asirios. Esta situacin se mantendr hasta la
llegada al trono de Tiglat-Pilaser III, que solucionar los
problemas internos y la intervencin urartiana en el Norte de
Siria. Como consecuencia de ello, Fenicia se lanza a una
expansin comercial por el Mediterrneo. Esto signific un
viraje hacia Occidente de la poltica econmica de Tiro
67
. Creta
y las islas del Dodecaneso se integrarn en las rutas fenicias
como puntos de apoyo en sus viajes al oeste
68
.
La presencia griega en los asentamientos del Norte de
Siria, bien pudo ser consecuencia de estos acontecimientos. Para
su instalacin dependera tanto de la buena voluntad fenicia (no
hay que olvidar que estos asentamientos son posiblemente

Ref l ect i ons on t hei r West war d Li nks dur i ng t he Ear l y I r on Age", en Cyprus
between the Orient and the Occident, Act s of t he I nt er nat i onal Ar chaeol ogi cal
Symposi um, Ni cosi a 1985, p. 325, n. 36- 37.
65
Desbor ough, "The Dar k Age Pot t er y. . . ", p. 301, n. 141- 142 ( ar t . ci t . n. 50) .
66
G.G.A.P.C., p. 24, n 4, pl 1.
67
Aubet , Tiro y las colonias fenicias de Occidente, p. 42. Aunque no debe
asumi r se que Ti r o pi er da t oda su i nf l uenci a en l a zona, pues l os cont act os se
segui r n mant eni endo. Adems no hay que ol vi dar el f act or ambi ent al seal ado
ant er i or ment e por Car l os G. Wagner y J ai me Al var ( n. 17) .
68
Col dst r eam, Geometric Greece, p. 69- 70.

110 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
fenicios), como de los reinos nor-sirios como Unqui o Hama. Sin
embargo, Tiro continuar siendo uno de los principales objetivos
en Levante. Destacan sobre todo los tipos ticos del GM,
contemporneos a las importaciones eubeas ms tardas del Sub
PG. Son piezas ticas y aticizantes del GM I, c. 850-800 a.C. y
GM II c. 800-760 a.C.
69
Hay fragmentos de al menos seis crateras
del GM I. Pertenecen a tipos ticos con labios verticales
cortos, con paralelos en Salamina
70
. Son diseos ms antiguos que
lo que parece indicar su contexto situados en los estratos
II-III c. 740-700 a.C. Las otras piezas son posibles imitaciones
eubeas con un ejemplar similar en Eretria
71
, los n 81-82, 84 y
88-89 forman una cratera no anterior al GF I. Las nicas formas
cerradas son dos variedades de pxides ticas del GM, nunca
encontradas antes en Levante, similares a una del GM I
ateniense
72
. El n 87 pertenece a un tipo ocasionalmente
encontrado en el GM II tico, de tipo globular con dos asas
73
.
Coldstream se refiere al ejemplar hallado en Tambourit, a 6 kmts
al sureste de Sidn. Se localiz en una cueva funeraria

69
Descoeudr es P. , Kear sl ey, R. , "Gr eek Pot t er y at Vei i ; Anot her Look", ABSA,
78, ( 1983) , p. 43ss. Empezando con t r es f r agment os de bor de, n 78- 80, 78
or i gi nal t i co ml t i pl es zi gzags bi en hechos y l os n 79- 80, ms bast os,
sugi er en copi as eubeas, el n 80 apar ece en cont ext os col oni al es de I t al i a de
"Chevr on Ski phoi " del GM I I en cont ext os pr e- col oni al es Col dst r eam, "Ear l y
Gr eek Pot t er y i n. . . ", p. 40, n 77- 98 ( ar t . ci t . n. 43) . Hay ej empl ar es
si mi l ar es en Amat unt e: G.G.A.P.C., pl . 6. 2, n 53; y en Sal ami na: I dem, pl .
3, 18- 19, ambos t i cos.
70
El n 85 t i ene un ej empl ar si mi l ar en Sal ami na del GM I I t i co. G.G.A.P.C.,
pl . 4, n 48.
71
Col dst r eam, "Ear l y Gr eek Pot t er y i n. . . ", p. 41, n 97- 98 ( ar t . ci t . n. 43) ;
Boar dman, J . , "The Lat e Geomet r i c Pot t er y" en Lefkandi I, p. 64, cl ase I I I , pl
47, n 131- 147.
72
En T. 13, Col dst r eam, "Ear l y Gr eek Pot t er y i n. . . ", p. 41, n 90, 96 ( ar t .
ci t . n. 43) .
73
Cour bi n, P. , "Une pyxi s gomt r i que ar gi enne au Li ban", Berytus, 25, ( 1977) ,
p. 147- 157.

FENICIA 111
colectiva con varias sepulturas de incineracin en el interior.
Las importaciones griegas datan el hallazgo c. 850-775 a.C.
74
.
Sin embargo, para Courbin
75
, proviene de la Arglida, fechndolo
a fines del GI/ inicios del GM I en el tercer cuarto del S. IX
a.C.
En Kald se atestigua la existencia de un pequeo puerto
como tantos otros que hay en el litoral sirio-fenicio en el
primer milenio
76
. En la necrpolis que presenta ritos diversos
77

datada entre los S. X-VIII a.C.
78
, han aparecido unos pocos vasos
griegos entre el ajuar funerario de algunas tumbas, que
consista en cermicas de uso domstico y ofrendas
79
. Su nmero
es restringido entre el centenar de vasos aparecidos. El primero
es cicldico-eubeo
80
, el 2 y el 3 tienen un posible conexin
con la llamada cermica de Al Mina
81
. Estos restos dan fe de los

74
Aubet , Tiro y las colonias fenicias de Occidente, p. 296.
75
Par ece un t i po especi al por l a pr esenci a de asas. El r ebor de t r i angul ar es
t pi co de l a Ar gl i da. El mot i vo decor at i vo es el meandr o, en su f or ma ms
ant i gua de dobl e cont or no, Cour bi n, "Une pyxi s gomt r i que. . . ", p. 147- 148,
152, 156 ( ar t . ci t . n. 74) .
76
Sai dah, R. , "Foui l l es de Khal d. Rappor t pr l i mi nai r e sur l a pr emi r e et
deuxi me campagnes ( 1961- 1962) ", BMB, 19, ( 1966) , p. 83- 84.
77
Pr esent a una mezcl a de r i t os de i nhumaci n e i nci ner aci n como en el caso de
Hama, Ri i s, J . P. , Hama I I , 3: Les ci met i r es cr mat i on, Copenhague 1948, p.
27- 45.
78
Sai dah, "Foui l l es de Khal d. . . ", p. 85 ( ar t . ci t . n. 77) .
79
Sai dah, R. , "Obj ect s gr ecs d' poque gomt r i que dcouver t s r cemment sur l e
l i t t or al l i banai s ( Khal d pr s de Beyr out h) ", AAAS, 21, ( 1971) , p. 193.
80
Decor ado con dos ser i es de semi c r cul os concnt r i cos ent r ecr uzados,
si mi l ar es a l os de Al Mi na, Tel l Abu Hawam, Tar so, Tel l Tayi nat , Hama, Tabbat
al - Hamman; I bi dem, p. 194.
81
I bi dem, p. 194. Hoy se consi der en ms copi as de ar t esanos chi pr i ot as que de
un t al l er gr i ego o chi pr i ot a en Al Mi na.

112 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
contactos de Grecia con la costa levantina en el S. IX a.C.
82

La presencia griega en la zona tambin incluira a los
piratas que realizaron un raid sobre la costa fenicia. El
informe (c. 738 a.C.) del gobernador asirio de Sidn y Tiro
relata a Tiglat-Pilaser III la incursin y su reaccin
defensiva
83
. Homero nos "confirma" esta noticia al sealar que
los tafios realizaban incursiones en las aguas cercanas a Sidn
(Odisea XV, 425-427)
84
.
A mediados del S. VIII a.C. la subida al trono de
Tiglat-Pilaser III (754-727 a.C.) marca un cambio en la poltica
asiria hacia la zona, inaugurando un proceso de anexin
territorial. Se pasa de un sistema de raids para obtener tributo
a otro de guarniciones permanentes, mantenidas a expensas de la
poblacin local. El Levante se convierte en una provincia
asiria
85
. Este monarca vence a Urartu y una coalicin de estados
dirigidos por Damasco. La derrota signific para Fenicia la toma
de Arados y la rendicin de Tiro. Hiram II (740-730 a.C.) debe
aceptar la presencia de oficiales asirios en el puerto de Tiro.
Del sucesor de Hiram II, Mattan II, reciben un tributo de 150
talentos
86
. Sargn II (721-705 a.C.) contina la poltica de
conquista y anexin, devastacin y deportacin. An as, evit
destruir Tiro
87
. Posteriormente, el fracaso de la revuelta de los
estados sirios con apoyo fenicio contra Senaquerib (705-681
a.C.) provoc el asedio de Tiro, completando as su hegemona

82
I bi dem, p. 195.
83
Br aun, T. F. R. G. , "The Gr eeks i n t he Near East ", CAH III, 3, p. 14- 15.
84
Ri i s, Sukas I, p. 166. No obst ant e, S. West en su coment ar i o de Homer o,
Odi sea I , 105 seal a que l os i nt er eses comer ci al es que ci t a Ment es y su
despr eci o por l o ocur r i do en el Guer r a de Tr oya par ace i ndi car que no er an
gr i egos, Omero, Odissea, Vol . I , Fondazi one L. Val l a, 1981, p. 200.
85
Gar el l i , P. , "Rmar ques sur l es r appor t s ent r e l ' Assyr i e et l es ci t s
phni ci ennes", ACFP I, p. 63ss.
86
Aubet , Tiro y las colonias fenicias en Occidente, p. 47- 48.
87
I bi dem, p. 75.

FENICIA 113
sobre la costa fenicia. Por ello, el rey Luli en 701 a.C. se ve
obligado a huir a Citio. Tiro comprende slo la ciudad y los
suburbios y el trono pasa a gobernantes pro-asirios. La presin
asiria alcanz su fase culminante durante los reinados de
reinado de Asarhadn (681-668 a.C.) que lleg a destruir Sidn y
con Asurbanipal (668-629 a.C.) que convertir toda Fenicia en
provincia asiria desde el 640 a.C. No obstante, Tiro no fue
destruida y conserv cierta autonoma comercial en el Medite-
rrneo
88
. Toda esta situacin de inestabilidad provoc la
emigracin en masa a las ciudades de la costa
89
y de all a
Occidente. Es la poca de eclosin de asentamientos urbanos
fenicios en el Mediterrneo occidental
90
.

Pese a todos estos problemas en Fenicia, la corriente
comercial griega en Tiro prosigue. Aparecen los tipos eubeos del
GF. Son vasos de beber, escifos con labios altos y bajos,
ctilas sin labios
91
. La conexin chipriota contina por la
aparicin de escifos bcromos con lneas ondulantes que sugiere

88
Del 635- 610 dat a l a l t i ma f undaci n comer ci al t i r i a, en Menf i s, I bi dem, p.
48- 49.
89
Wagner - Al var , "Los f eni ci os en Occi dent e. . . ", p. 76- 77 ( ar t . ci t . n. 10) .
Adems de l o que nos i ndi can l os vest i gi os ar queol gi cos, Li pi nski sost i ene
que l os emi gr ant es pr oced an de t oda Feni ci a, par a el l o se basa en el est udi o
de l a t oponi mi a f eni ci a en l a Pen nsul a I br i ca, Li pi nski , E. , "Vest i ges
phni ci ens d' Andal ousi e", OLP, 15, ( 1984) , p. 119- 120.
90
Si n embar go, Bond cr ee que el paso de por t of t r ade a col oni a/ ci udad en el
S. VI I a. C. es l o que at r ae a l os col onos f eni ci os en busca de mej or es
condi ci ones de vi da y no al cont r ar i o, "El ement i di st or i a f eni ci a nel l ' et
del l ' espansi one medi t er r anea", p. 56- 58 ( ar t . ci t . n. 8) .
91
Col dst r eam, "Ear l y Gr eek Pot t er y i n. . . ", p. 41: esci f os de l abi os al t os n
106, 108, baj o n 99, 102- 105, 109, 111, ct i l as n 100- 101, 107?, 112, 113
( ar t . ci t . n. 42) . Par al el os del n 103 con uno hal l ado en Paf os, Boar dman,
"The Lat e Geomet r i c Pot t er y", Lefkandi I, p. 64, Cl ase I I I , pl . 47, 131, 147
( ar t . ci t . n. 72) .

114 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
la tcnica de un imitador chipriota
92
(cermica de Al Mina). Fi-
nalmente, hay una serie de ctilas del estrato III-II uno que
parece ser original corintio del PC I
93
, las otras cuatro
parecen ser imitaciones eubeas. En Chipre aparecen ctilas tipo
Chevron y Soldier-Bird" slo en Amatunte
94
, eOccidente son muy
conocidos estos tipos de imitacin. En esta fase hay otros
hallazgos geomtricos de posible procedencia eubea en Sarepta
95
,
Tabbat al-Hamman
96
el puerto de Simira, la actual Tell Kazel
97
,
lo que indicara que reciban mercancas griegas en el S. VIII
a.C.
C. Nabucodonosor II conquist Tiro tras trece aos


La decadencia asiria y su sustitucin por los babilonios
represent un respiro temporal para los fenicios. Sin embargo
con los babilonios las consecuencias antes apuntadas
(deportaciones, provincializacin, despoblacin...) se agudizan.
En el 586 a.
de asedio.
Pese a todo, esta ciudad fue en el S. VII a.C. el principal
lugar donde encontramos vestigios de la presencia griega. El
problema que se plantea es que la secuencia estratificada

92
Col dst r eam, J . N. , "Geomet r i c Skyphoi i n Cypr us", RDAC, 1979, p. 265ss, n
18, 22- 23, 25- 27, pl . 31, 5- 6; Boar dman, J . , "Gr eek Pot t er s at Al Mi na", AS,
9, ( 1959) , p. 163ss, pl . 24, 8- 10.
93
Bi kai , The Pottery of Tyre, p. 110, n 107.
94
G.G.A.P.C., pl . 8, 4, n 85.
95
Pr i t char d, J . B. , Sarepta. A Preliminary Report on the Iron Age, Fi l adel f i a
1975, p. 96. Si n embar go segn Koehl , l os r est os apar eci dos en el Ar ea I I , x
pudi er an dat ar se en el S. I X a. C. , Sarepta III, The Imported Bronze and Iron
Age Wares from Area II, X, p. 50.
96
Br ai dwood, R. J . , "Repor t on t wo Sondages on t he Coast of Syr i a, Sout h of
Tar t ous", Syria, 21, ( 1940) , p. 193.
97
Desgr aci adament e en Tel l Kazel no han apar eci do r est os ant er i or es al S. VI
a. C. , Ri i s, J . P. , "Les pr obl mes act uel s de l ' t abl i ssement pr - hel l ni st i que
de Gr ecs sur l a ct e phni ci enne ( l i eux, dat es, modal i t s) ", ACFP II, p. 207.

FENICIA 115
realizada por P.M. Bikai acaba en c. 700 a.C. aunque los
hallazgos puedan ser posteriores. Como en los dems
asentamientos del Levante las piezas encontradas tienen
principalmente un origen greco-oriental. Los restos son muy
someros: de poco despus del 700 a.C. el borde de una cotila de
imitacin Subgeomtrica
98
, cuatro fragmentos de cuencos tipo
Bird-Bowl, tipo I y II, datados de principios a mitad del S. VII
a.C. De fines del S. VII a.C. es un fragmento de vaso tipo
cuenco de rosetas y parte de un frutero, decorado con el estilo
Wild-Goat
99
. Los babilonios parecen orientar el comercio griego
hacia el Norte de Siria para aislar a Tiro y Fenicia de los
intercambios
100
. De los S. VII-VI a.C., poseemos unos pocos frag-
mentos griegos en asentamientos del norte de Fenicia como Tell
qa
1
comunicaciones a gran escala de Fenicia con Grecia y las

Ar
01
o Tell Kazel
102
y en Sarepta
103
, al sur, al lado de Tiro.
La escasez de datos parece indicar la ruptura en las

98
Hay dos ej empl os si mi l ar es en Chi pr e, G.G.A.P.C., p. 29, n 86- 87, pl 8,
5- 6; Col dst r eam, "Ear l y Gr eek Pot t er y i n. . . ", p. 41- 42, n 119 ( ar t . ci t . n.
42) .
99
Col dst r eam, "Ear l y Gr eek Pot t er y i n. . . ", p. 41- 42, t i po I n 115, t i po I I n
116, 117, cuenco de r oset as, n 118, f r ut er o?, n 120 ( ar t . ci t . n. 42) .
100
Boar dman, J . , Los griegos en ultramar, p. 70- 71. Per o no hay que ol vi dar
que al gunos asent ami ent os como Al Mi na, o Sukas est n abandonados dur ant e
gr an par t e del S. VI a. C.
101
Wi l l , E. , Dent zer , J . M. , Thal mann, J . P. , "La pr emi r e campagne de f oui l l es
Tel l ' Ar qa", BMB, 26, 1973, p. 77; Wi l l , E. , "Tel l Ar qa, de l ' Age du Br onze
au Moyen Age" Dossiers de l'Archologie, 12, ( 1975) , p. 47.
102
Asent ami ent o exi st ent e desde el Hi er r o I , per o que ha dado escasos r est os
j unt o a una necr pol i s del S. VI a. C. , donde apar ecen l os r est os gr i egos.
Cour bi n, P. , "Bassi t ", Syria, 63, ( 1986) , p. 178, n. 6- 7; ver n. 81 sobr e
Tabbat al Hamman.
103
Cuenco de r oset as r odi o, n 250; copas j oni as n 251- 255; cor i nt i a, n 256;
cer mi ca de bar ni z negr o ( or i gen desconoci do) , n 257, Koehl , Sarepta III,
The Imported Bronze and Iron Age Wares from Area II, X, p. 51- 52.

116 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
colonias de Occidente. Segn Coldstream
104
, la falta de hallazgos
en Tiro, es slo un problema arqueolgico. Pero, hay una serie
de detalles que pueden hacernos pensar que efectivamente este
trfico se cort. La capitulacin de Tiro ante los asirios, los
problemas de la va anatolia, el desarrollo de las colonias, la
irradiacin de Cartago
105
y la "desaparicin" de los talleres de
artesanos pudieron influir
106
.
Con el dominio persa, a partir de la conquista de Levante
en el 532 a.C., los fenicios van a disfrutar de un nuevo
florecimiento. Se acenta la presencia fenicia en Chipre, en el
interior de Levante, en Egipto y se vuelven a abrir los canales
de comunicacin con las colonias de Occidente. Recobran una
presencia en el Mediterrneo parecida a la que tuvieron en las
primeras etapas colonizadoras hasta mitad del S. VIII a.C
(Ezequiel XXVII, 12-25)
107
. Sin embargo, Elayi
108
considera que la

104
Par a est e aut or l os i nt er cambi os con Ti r o cont i nan con l a mi sma i nt ensi dad
( de t odos modos, l a duda sl o se podr sol vent ar con nuevas excavaci ones) ,
Col dst r eam, "Ear l y Gr eek Pot t er y i n. . . ", p. 41 ( ar t . ci t . n. 42) .
105
Bond , "El ement i di st or i a f eni ci a nel l ' et del l ' espansi one medi t er r anea",
p. 58 ( ar t . ci t . n. 8) . Las r est r i cci ones al comer ci o que apar ecen en el
t r at ado ent r e Asi r a y Ti r o as l o conf i r man, Pet t i nat o, G. , "I r appor t i
pol i t i ci di Ti r o con l ' Assi r i a al l a l uce del t r at t at o t r a Asar haddon e Baal ",
RStudFen, 3, ( 1975) , p. 145ss.
106
Est e f enmeno t ambi n pudo deber se al cambi o de gust o en Gr eci a, con el
abandono del est i l o or i ent al i zant e, as como del paso a un t i po de est r uct ur a
pol t i ca no ar i st ocr t i ca l o que i mpl i car a un cambi o en l os gust os
est t i cos. Desde el punt o de vi st a de l os f eni ci os segur ament e i nf l ui r a el
cor t e de l as r el aci ones con Feni ci a y l a asi mi l aci n de l os ar t esanos dent r o
de l a pobl aci n de est as ci udades.
107
Bond , "I f eni ci i n Er odot o", p. 265 ( ar t . ci t . n. 41) .
108
El ayi , J . , Pntration grecque en Phnicie sous l'Empire perse, Nancy 1988,
p. 71, 159- 160. Est a i nf l uenci a que accede pr i mer o a l as capas al t as,
r esponde a l a necesi dad de r enovaci n cul t ur al , si n que el l o si gni f i que l a
pr di da de su i dent i dad. I dem, "La domi nat i on per se sur l es ci t s
phni ci ennes", ACFP II, 77- 82, n. 3.

FENICIA 117
prosperidad fenicia de esta poca es ms reflejo de la actividad
griega en el Levante, y no una iniciativa directa de los
fenicios. Hay una mayora de hallazgos griegos en Levante, no se
ve la correspondencia de hallazgos fenicios en Grecia por lo que
la frecuentacin griega sera mayor en Levante. Esta tesis
representara en mi opinin una visin muy extrema, sin tener en
cuenta la nueva expansin fenicia hacia Occidente
109
. Adems como
seala M. Picazo
110
Jonia sufri los efectos de la presin persa
tras la derrota de estos en Grecia y en cambio se observa un
renacimiento fenicio en multitud de asentamientos de Levante
111
.
Esta nueva situacin produjo cambios polticos en Fenicia. Tras
un pequeo perodo de independencia en poca de Ciro (Herdoto
I, 143, 1) los persas incluyen a Fenicia dentro de su V satrapa
(Herdoto III, 91)
112
. La administracin aquemnida, al
principio, se limit a seguir a la babilonia, el tributo persa
sustituy al babilonio, los reyes siguieron dominando sus
ciudades. Posteriormente la situacin cambi, como seala P.
Briant
113
que sigue a H. Wallinga, pues las reformas de Cambises

109
Aunque cabr a l a posi bi l i dad de que l a pr esenci a f eni ci a en el Egeo t ar dase
mucho en r ecuper ar se y en poca de Her dot o l o ni co f eni ci o que l l egase a
Gr eci a f uesen l as naves que acompaan a l os per sas, Bond , "I Feni ci i n
Er odot o", p. 266, 285 ( ar t . ci t . n. 41) .
110
Pi cazo, M. , Griegos y Persas en el Egeo, Madr i d 1989, p. 50- 51. El ayi
t ambi n apoya l a decadenci a moment nea de J oni a, r ef l ej ada en l a r educci n de
sus expor t aci ones, La pntration grecque en Phnicie sous l'Empire perse, p.
90, aunque el l o no ser i mpedi ment o par a un mayor peso gr i ego en l as
t r ansacci ones, como seal a ant er i or ment e.
111
Par a Tel l Abu Hawam: Her r er a, M. D. - Bal ensi , J . , "Tel l Abu Hawam: Revi si n
de una excavaci n ant i gua", Revista de Arqueologa, 54, ( 1985) , p. 35; Al
Mi na: El ayi , J . , "Al Mi na sur l ' Or ont es l ' poque per se", Studia Phoenicia
V, 1987, p. 249ss.
112
Feni ci a queda di vi da en cuat r o pr ovi nci as: Si mi r a, Si dn, Ti r o y l os
asent ami ent os f eni ci os de Chi pr e.
113
Los puebl os conqui st ados pr opor ci onan l os cont i ngent es mi l i t ar es segn l os
deseos per sas, per di endo su si gni f i cado t ni co dent r o del ej r ci t o r eal

118 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
en Fenicia supusieron una ruptura respecto a la administracin
babilonia. Se reforz la tutela sobre las ciudades fenicias por
parte de la administracin persa. Bond
114
tambin cree que se ha
exagerado sobre la nocin de autonoma fenicia bajo los persas,
sobre todo al compararla con la poca precedente de conflictos
con los babilonios y los asirios. Se asiste a un cambio en las
fuerzas internas entre las ciudades, con la asuncin de una
indiscutible primaca de Sidn. Como eco de esta situacin,
Herdoto (VII, 98; VIII, 67) muestra la posicin preeminente del
rey de Sidn respecto de sus colegas que guan la flota de
Jerjes
115
. El rey persa concedi un agrandamiento del territorio
de la ciudad al rey sidonio Eshmunazar. Anexion a Sidn centros
del sur, debido a su apoyo en la invasin de Egipto
116
.
Hasta la llegada del dominio persa en el S. VI a.C. los
restos griegos parecen igual de pobres que durante el perodo
babilonio: dos vasos del Corintio Medio, dos copas jonias y un
vaso rodio de Amrit
117
. Los vasos ticos ms antiguos provienen
del norte de la regin. Tell Arqa que dado tres fragmentos de
copas de banda de c. 520-500 a.C. En Tell Kazel, hay un frag-
mento de copa de figuras negras de finales del S. VI a.C. En
Tabbat al-Hamman, las exportaciones ticas parecen ligadas al

aquemni da, Br i ant , P. , en Bond , "I Feni ci i n Er odot o", p. 299 ( ar t . ci t . n.
41) .
114
I bi dem, p. 299.
115
I bi dem, p. 260. Si n embar go par a El ayi , Si dn pudo ser ni cament e una
capi t al sat r apal i t i ner ar nt e, "La domi nat i on per se sur l es ci t s. . . ", p. 83
( ar t . ci t . n. 109) . Adems, l a pr esenci a per sa f ue muy r educi da, de ah que
no pudi esen ( ni qui si esen) i mponer su model o cul t ur al ( a di f er enci a de l o que
sucedi en Asi a Menor ) , p. 83- 85.
116
Se l e ot or gan al r ey de Si dn una ser i e de car gos que sl o se conced an a
l os of i ci al es per sas, Bond , "I Feni ci i n Er odot o", p. 261 ( ar t . ci t . n. 41) .
Post er i or ment e, Si dn se ve envuel t a en l os conf l i ct os pr evi os a l a l l egada
de l os macedoni os a Gr eci a. Fue dest r ui da por l os per sas, por l o que Ti r o
r ecuper su pr eponder anci a en Feni ci a, Wagner , Los fenicios, p. 48.
117
Cl ai r mont , "Gr eek Pot t er y f r omt he. . . ", p. 100- 108 ( ar t . ci t . n. 35) .

FENICIA 119
nivel III de Al Mina posteriores al 430 a.C.
118
. En Tiro aparecen
tambin piezas tardas. Son copas de bandas ticas de principios
del S. V a.C.
119
. De Biblos y Sidn hay fragmentos de figuras
rojas y barniz negro del S. V y IV a.C.
120
. En Tiro los escasos
restos se deben a las construcciones posteriores
121
. Hay ms
hallazgos de cermica tica del S. V a.C. en Tell Kamid el-Loz y
en la necrpolis de Sheikh Zenad
122
.
Parece observarse, desde el S. V a.C. en adelante, una
mayor presencia de objetos helnicos como consecuencia de los
contactos griegos y de la presencia fenicia en el Egeo
123
. Ello

118
Tel l Ar qa: Thal mann, J . P. , "Tel l ' Ar qa ( Li ban Nor d) . Campagnes I - I I I
( 1972- 1974) , r appor t pr l i mi nai r e, Syria, 55, ( 1978) , p. 80; Tel l Kazel :
Dunnand, M. , Bounni , A. , Sal i by, N. , "Foui l l es de Tel l Kazel . Rappor t
pr l i mi nai r e", AAAS, 14, ( 1964) , p. 8; Tabbat al - Hamman: Per r eaul t , J . Y,
"Cr ami que et changes: Les i mpor t at i ons at t i ques au Pr oche- Or i ent du VI e au
mi l i eu du V
e
Si cl e avant J . - C. Les donnes ar chol ogi ques", BCH, 110,
( 1986) , p. 157.
119
Col dst r eam, "Ear l y Gr eek Pot t er y i n. . . ", p. 42, n 121- 123 ( ar t . ci t . n.
42) .
120
En Si dn al gunos de l os hal l azgos l l evan i nscr i pci ones f eni ci as o gr i egas
en su i nt er i or , en l as par edes de vasos par a l i baci ones, si mi l ar es a ot r os de
Chi pr e, Bor dr eui l , P. , Gubel , E. , ( eds. ) , "Bul l et i n d' ant i qui t s
ar chol ogi ques du Levant i ndi t es ou mconnues, I I I ", Syria, 63, ( 1986) ,
419- 420.
121
Las const r ucci ones de poca hel en st i ca y r omana r emovi er on l os est r at os
ant er i or es por l o que ese mat er i al se ha per di do. Per r eaul t , "Cr ami que et
changes. . . ", p. 157 ( ar t . ci t . n. 119) ; Bi kai , The Pottery of Tyre, p. 1.
122
Per r eaul t , "Cr ami que et changes. . . ", p. 157 ( ar t . ci t . n. 119) . Al i gual
que l os hal l azgos de necr pol i s de l a zona de Pal est i na ( par t e de el l a baj o
domi ni o si doni o) deben su pr esenci a a su consi der aci n de obj et os de
pr est i gi o, en un moment o de gr an auge de l a cer mi ca gr i ega por t odo el
Medi t er r neo.
123
Par a l a pr esenci a f eni ci a post er i or en el Egeo ver , Basl ez, F. , "Le r l e et
l a pl ace des phni ci ens dans l a vi e conomi que des por t s de l ' ge", Studia

120 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
vendra a rechazar la existencia de una animosidad general entre
fenicios y griegos. No se puede negar que hubiese motivos de
conflicto por la competencia comercial, territorial en
Occidente, y por el apoyo fenicio a los persas, pero la
continuacin de los contactos por todo el Mediterrneo parece
negarlo
124
. Por tanto, Tiro parece ser uno de los principales
puntos de atraque de las mercancas griegas. Hasta los hallazgos
de Tiro, se haba explicado su ausencia en que no eran objetos
de comercio en s mismos, eran los objetos personales de griegos

Phoenicia V, 1987, p. 267- 285.
124
Los aut or es cl si cos pr opusi er on l a i dea de l a exi st enci a de una conj ur a
br bar a en Or i ent e y Occi dent e, con un par al el i smo f or zado ent r e l a i nvasi n
per sa de Gr eci a y l as l uchas en Si ci l i a con l os car t agi neses, i ncl uso
af i r mando que l as bat al l as de H mer a y Sal ami na t uvi er on l ugar el mi smo d a
( Her dot o, VI I , 166; P ndar o, P t i cas I , 72; Di odor o de Si ci l i a, XI , 24) . Si n
embar go, Phi l i ppe Gaut hi er sost i ene t r as el anl i si s de est as f uent es que no
es posi bl e at r i bui r a Her dot o ni ngn deseo de est abl ecer el par al el i smo.
Par a l os gr i egos cont i nent al es l a l ucha se hab a l l evado a cabo cont r a l os
per sas y l os acont eci mi ent os de Occi dent e no t en an i mpor t anci a par a el l os.
El caso de P ndar o es di f er ent e ya que l o que pr et ende es adul ar a l os
t i r anos de Si ci l i a. Est e par al el o f or zado es un pr oduct o t ar d o de unos
aut or es i nt er esados en r esal t ar "l o gr i ego" f r ent e a l o br bar o y l a gl or i osa
uni dad del pasado f r ent e a l a desuni n de su pr esent e. Adems l e par ece
i nver os mi l admi t i r una conj ur a br bar a cont r a Gr eci a dado que est a apar ece
sl o a l os oj os de l os gr i egos, "Le par al l l e Hi mr e- Sal ami ne au Ve et au I Ve
si cl e av. J . - C. ", REA, 68, ( 1966) , p. 5- 32.
En un est udi o r eci ent e, W. Huss r et oma el t ema desde una pt i ca
di f er ent e, l a f eni ci o- car t agi nesa. Par a el l o pr opone dos hi pt esi s: l a
pr i mer a se basa en l os l azos ent r e l os f eni ci os de Or i ent e y Car t ago, que
est ar an vi gent es an en el S. V a. C. Los f eni ci os apoyar on a l os per sas por
l o que l a posi ci n de Car t ago f ue de host i l i dad haci a l os gr i egos. Adems,
l os envi ados per sas i ndi car an a l os car t agi neses que al i nvadi r Si ci l i a
act uaban en su pr opi o i nt er s. La segunda t eor a pr ovi ene del anl i si s de l a
si t uaci n mi l i t ar . Los car t agi neses se ver an en una si t uaci n muy
compr omet i da, t r as l a pr evi si bl e der r ot a gr i ega que supon an har a ext ender se
el poder per sa hast a Occi dent e. Por l o que de una hazaa del i mper i al i smo
car t agi ns pasar a a ser pr oduct o de l as pr esi ones di pl omt i cas per sas. No
debe ol vi dar se que l os per sas est ar an i nt er esados en un at aque a Si r acusa
que er a l a ni ca pot enci a capaz de auxi l i ar a l os gr i egos de l a met r pol i ,
Los cartagineses, Madr i d 1993, p. 60- 61.

FENICIA 121
que vivan en una comunidad mixta
125
. Adems, se aducan las
tesis de lucha comercial antes citadas
126
. Otra teora era la que
aduca J.Y. Perreault
127
, basada en la geografa fsica. Segn el
autor la cadena costera del Monte Lbano constitua un gran
obstculo que impeda penetrar hacia el interior de Siria, por
lo que los griegos no estaran interesados en comerciar con
Tiro. De ah la aparicin de material en Tell Keisn o Siqmona
al sur por donde se podra pasar al interior. Pero los hallazgos
de Tiro han cambiado completamente la situacin que resulta ms
acorde a la potencia comercial fenicia
128
.
La importancia de Tiro y Fenicia por su papel de
redistribuidor disminuy con los cambios polticos operados en
Levante y la ruptura con los centros de Occidente, siendo
sustituida por Citio. Coldstream
129
sostiene que la mayora de
las crateras votivas ticas del GM II encontradas en capitales
como Hama o Samara seran distribuidas desde Tiro y para las de
Chipre o Huelva aduce un transportista fenicio. En mi opinin en
Levante se puede apoyar el caso de Samara por la expansin
fenicia hacia el sur en S. VIII a.C., pero no para Hama pues
tiene su propio puerto de acceso al Mediterrneo. Tampoco debe
considerarse a los fenicios como transportistas nicos pues hay
casos como la hidria Grchwil o la cratera de Vix que no
aparecen ligados a intereses fenicios
130
. Los fenicios como

125
Par a l as di f er ent es i nt er pr et aci ones sobr e el si gni f i cado de l a cer mi ca
gr i ega hal l ada en Or i ent e vase el t ema 3. 2. 3.
126
Aunque como sost en a J . Y. Per r eaul t ser a muy di f ci l i mpedi r una
navegaci n de cabot aj e desde l os puer t os del Nor t e de Si r i a, "Cr ami que et
changes. . . ", p. 157- 158 ( ar t . ci t . n. 119) .
127
I bi dem, p. 158- 159.
128
P. M. Bi kai excav en Ti r o ant es del i ni ci o de l a Guer r a del L bano, per o
l os vasos gr i egos no vi er on l a l uz hast a 1988, en el ar t cul o de Col dst r eam,
ver n. 41, ( Fi g. 12) .
129
Col dst r eam, "Gi f t Exchange i n t he Ei ght h Cent ur y B. C. ", p. 203, con
bi bl i ogr af a sobr e cada uno de l os l ugar es ci t ados ( ar t . ci t . n. 45) .
130
Cunl i f f e, B. , Greeks, Romans and Barbarians, London 1988, p. 28- 31.

122 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

pueblo comerciante y con numerosos contactos aceptaran y
comerciaran con la cermica griega (sin olvidar o despreciar el
papel griego en su transporte) por su calidad, tanto para uso
cotidiano como objeto de prestigio en sus tumbas, sin que ello
signifique una helenizacin. Los contactos entre fenicios y
griegos en Fenicia en poca arcaica se limitaron a las
relaciones comerciales. No hay todava ninguna prueba de que
hubiese griegos asentados en alguna de las grandes ciudades
fenicias pero su constatacin en otros lugares del Levante y en
los siglos posteriores en la misma Fenicia
131
puede inducirnos a
pensar en ello.


131
La ser i e de sar cf agos ant r opoi des de l os S. V- I V a. C. hechos en mr mol
i mpor t ado de l a i sl as del Egeo apar eci dos en necr pol i s de Si dn, t est i f i can
l a exi st enci a de t al l er es de escul t or es gr i egos. Buhl , M. L. , "L' or i gi ne des
sar cophages ant hr opo des phni ci ens en pi er r e", ACFP I, p. 201; I dem, "Les
sar cophages ant hr opo des phni ci ens t r ouvs en dehor s de l a Phni ci e", ACFP
II, p. 675ss.






2.4 PALESTINA

La costa de Palestina al sur de Fenicia ha sido una zona de
gran mezcolanza poblacional. La presencia cananea en la zona fue
muy importante hasta la llegada de nuevos pobladores
(israelitas, arameos, filisteos) y la consolidacin de sus
estados
1
. Desde el S. X a.C., la decadencia del hinterland de
Fenicia impuls a realizar una serie de tratados con los vecinos
de Levante y a la expansin ultramarina
2
. El reino hebreo
unificado del interior con David y Salomn realiz una serie de
tratados con los fenicios para obtener la tecnologa y las
materias primas de las que careca. La arqueologa parece
confirmar estos acuerdos pues nos consta que hubo enclaves
tirios en Azzib, Aco, Tell Keisn y Tell Abu Hawam, dominando la
baha de Aco. En consecuencia, se extendan por la llanura de
Asdraln, entre las colinas de la baja Galilea y las dunas que
bordean la baha de Haifa
3
. En II Reyes se habla de cortesanos
cilicios y fenicios en la corte de Salomn. Estos ltimos
organizaban el comercio de caballos cilicios a la corte de

1
Est e i nf l uj o comi enza desde el I I mi l eni o, cont i nuando a t r avs del t i empo,
pues J er usal n per maneci f eni ci a hast a poca de Davi d y Gezer hast a poca de
Sal omn. En el r ei no de J ud l a i nf l uenci a f eni ci a per maneci hast a su f i n en
el S. VI I a. C. , Gar bi ni , G. , "Chi er ano i Feni ci ?", ACFP I, p. 30- 31.
2
Rl l i g, W. , "Di e Phni ni er des Mut t er l andes zur Zei t des Kol oni si er ung",
PIW, p. 22.
3
Aubet , M. E. , Tiro y las colonias fenicias de Occidente, Bar cel ona 1987, p.
60.

124 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
Salomn (I Reyes X, 28, 29)
4
. Durante el reinado de Ahab se
realiza un nuevo tratado por el que Israel mantena las rutas
comerciales abiertas y as reciba mercancas del interior. Las
concesiones comerciales se pueden observar en I Reyes XX, 34.
Por tanto, parece que los hebreos carecan de puertos y
dependan totalmente de Fenicia
5
. Este tipo de tratados permita
llegar a los fenicios hasta el Mar Rojo. Era un sistema regional
de alianzas dominado por los fenicios
6
.
La presencia griega en Palestina en los S. IX-VIII a.C.
debi de llevarse a cabo a travs de los puertos controlados por
los fenicios. Los hallazgos aparecen en el norte (Tell Abu
Hawam) y sur (Ascaln). De todos modos, no es muy seguro que los
griegos trajesen estos objetos, por otra parte espordicos,
hasta fines del S. VII a.C.
7
. Existe la posibilidad de que una
parte de stos fuesen redistribuidos desde Tiro, que era el
principal punto de llegada para los griegos en estos momentos
8
.

4
Lebr un, R. , "L' Anat ol i e et l e monde phni ci en du X
e
au I V
e
si cl e av. J . - C. ",
Studia Phoenicia V, ( 1987) , p. 25- 26; G. Kest emont habl a t ambi n de un
acuer do comer ci al en el Euf r at es en poca de Sal omn , "Les phni ci ens en
Syr i e du Nor d", Studia Phoenicia III, ( 1985) , p. 146- 147.
5
Fensham, F. C. , "The Rel at i onshi p bet ween Phoeni ci a and I sr ael dur i ng t he
Rei gn of Ahab", ACFP I, p. 592.
6
Fr ankenst ei n, S. , "The Phoeni ci ans i n t he Far West : A Funct i on on
Neo- Assyr i an I mper i al i sm", Mesopotamia, 7, ( 1979) , p. 267. Si mi l ar a l os que
t endr an en el Nor t e de Si r i a y Anat ol i a. Pese a t odo l os f eni ci os t ambi n
suf r i r an l as consecuenci as de l a expansi n de est os est ados como seal an
Wagner , C. G. , Al var , J . , "Los f eni ci os en Occi dent e: l a col oni zaci n
agr col a", RStudFen, 17, ( 1989) p. 75ss .
7
Como seal a Cl ai r mont l a escasez de hal l azgos nos pl ant ea l a duda sobr e l a
posi bi l i dad de habl ar de i mpor t aci n gr i ega o ms bi en de comer ci o con ot r os
pr oduct os por l o que l a cer mi ca como vasi j a encont r acci dent al ment e el
cami no haci a Levant e. Cl ai r mont , C. , "Gr eek Pot t er y f r om t he Near East ",
Berytus, 11, ( 1955) , p. 90.
8
Col dst r eam, J . N. , "Ear l y Gr eek Pot t er y i n Tyr e and Cypr us: some Pr el i mi nar y
Compar i sons", RDAC, ( 1988) , p. 37ss. No se deben ol vi dar l os cont act os

PALESTINA 125
El objetivo de los viajes griegos a la costa sur de Levante es
aparentemente oscuro aunque se puede intentar explicar. Existen
varios depsitos de mena de hierro en Lbano, en el Monte
Carmelo (Tell Abu Hawam) y su proximidad, ambos al oeste de
Jeric, en Transjordania y Wadi Araba. Otra posibilidad, es el
inters por comerciar con los productos obtenidos en el interior
por los fenicios. Por ltimo, el deseo de comerciar con Egipto
(incluso de modo









FIG. 13

MAPA DE PALESTINA

















chi pr i ot as en l a zona, ver t ema 2. 5. 1.

126 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
indirecto). Los restos griegos hallados estn limitados a unos
pocos sitios como Ascaln, Tell Abu Hawam, Samara y Megido.
En el puerto de Ascaln, slo se ha hallado una copa
eubeocicldica de fines del S.IX a.C.
9

Tell Abu Hawam (FIG. 14) se encuentra en el pasillo que une
Egipto con Siria-Palestina. En este lugar hubo contactos ya en
poca micnica como se observa en los objetos encontrados en el
estrato V (1400-1230 a.C.), que complementaran la mediocre
produccin local
10
. El estrato IV, en su fase IVa pudo estar
precedido por un perodo de abandono que abarca el Hierro Ia, c.
1100 a.C., en la poca de la guerra de Tiglat-Pilaser I contra
los arameos.
11
En el siguiente perodo, estrato III (1100- c. 750
a.C.), la ciudad fue destruida
12
. En este estrato III aparecen
nuevos tipos cermicos Black-on-Red chipriota y cermica de
engobe rojo fenicia
13
. El anlisis de la cermica fenicia y
griega da una fecha del tercer cuarto del S.VIII a.C. para el
final del estrato III
14
. Se cree que Tell abu Hawam fue un

9
Per r eaul t , J . Y. , "Cr ami que et changes: Les i mpor t at i ons at t i ques au
Pr oche- Or i ent du VI
e
au mi l i eu du V
e
Si cl e avant J . - C. Les donnes
ar chol ogi ques", BCH, 110, ( 1986) , p. 160.
10
Her r er a, M. D. , Bal ensi , J . , "Tel l Abu Hawam: Revi si n de una excavaci n
ant i gua", Revista de Arqueologa, 54, ( 1985) , p. 41- 42.
11
I bi dem, p. 38.
12
Dest r ucci n dur ant e l a campaa pal est i na de Sesonq I , I bi dem, p. 36. Par a
l as aut or as, l a capa de ceni za que di vi de l os est r at os I V- I I I son dos ni vel es
de moment os di f er ent es. En al gunos l ugar es se super ponen edi f i ci os del
est r at o I I I , p. 37.
13
Abundan l as cer mi cas del CG I I I y CA I - I I , especi al ment e Bl ack- on- Red I - I I .
Hay cer mi ca f eni ci a de engobe r oj o br ui do, t i po Samar a y b cr oma desde el
Hi er r o I , Her r er a- Bal ensi , "Revi si n de una excavaci n. . . ", p. 37 ( ar t . ci t .
n. 10) ; I dem, "Mor e about t he Gr eek Geomet r i c Pot t er y at Tel l Abu Hawam",
Levant, 23, ( 1991) , p. 170, n. 10, par al el os con Ti r o XI I I - I V, Sar ept a C- D,
Tel l Kei sn 8- 5, Megi do V A- I V B, Tel l Qasi l e I X, et c. . .
14
Los mat er i al es f eni ci o- chi pr i ot as y l as cer mi cas comunes del Hi er r o I I de

PALESTINA 127
asentamiento fenicio por: cermicas, restos constructivos,
ausencia de rasgos puramente israelitas como por ejemplo la casa
de cuatro habitaciones y la fortificacin de casamata. Adems,
la tradicin fenicia continu pese al abandono en el perodo
persa
15
.
Los restos griegos ms antiguos son de la segunda mitad del
S. IX a.C. de origen eubeo-cicldico
16
. En principio slo se
conocan dos nicos fragmentos que fueron datados por Hamilton
17

en 915 a.C. (para este autor el estrato III acababa c. 925
a.C.). Estos eran parte de una copa y un escifo
tesalo-cicldico
18
. Los autores posteriores al volver a examinar
estos fragmentos han diferido en las conclusiones de Hamilton y
Heurtley. Riis
19
no est de acuerdo en un origen


l a r egi n ent r an bi en en un cont ext o de pr i nci pi os del S. X- 750 a. C. La
ausenci a de f or mas de Tel l Kei sn ( ni vel I V) y Ti r o I I I - I I ( vi d i nf r a)
par ecen evi denci ar que el est r at o no va mucho ms al l de mi t ad del S. VI I I
a. C. , Her r er a- Bal ensi , "Revi si n de una excavaci n. . . ", p. 37 ( ar t . ci t . n.
10) ; I dem, "Mor e about t he Gr eek. . . ", p. 170- 171 ( ar t . ci t . n. 13) . Pat r i ci a
M. Bi kai r evi s l a cr onol og a de l os ni vel es I I I - I I de Ti r o en "The
Phoeni ci an I mpor t s", Kition IV, p. 33ss.
15
Her r er a- Bal ensi , "Revi si n de una excavaci n. . . ", p. 37- 38 ( ar t . ci t . n.
10) . No se debe de ol vi dar que par a Gr aham l a apar i ci n de cer mi ca
geomt r i ca gr i ega en un asent ami ent o de est e t i po r ef or zar a su or i gen
f eni ci o, Gr aham, A. J . , "The Hi st or i cal I nt er pr et at i on of Al Mi na", DHA, 12,
( 1986) , p. 56.
16
Hami l t on, R. W. , "Excavat i ons at Tel l Abu Hawm", QAP, I V, ( 1934- 1935) , p.
69.
17
I bi dem, p. 66- 69.
18
La cl asi f i caci n f ue hecha por W. A. Heur t l ey, "Not e on Fr agment s of Two
Thessal i an Pr ot o- Geomet r i c Vases Found at Tel l Abu Hawam", QAP, I V, ( 1934-
1935) , p. 181. Per o est e vaso no es t esal i o ni t i co como se supuso, si no
eubeo como seal an t odos l os aut or es act ual es.
19
Ri i s, P. J . , Sukas I, Copenhague 1970, p. 152.

128 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

FIG. 14 PLANO DE TELL ABU HAWAM

tico para la copa como s lo est Coldstream
20
. Este fue hallado
en el estrato III, en un contexto de Megido V A-IV B segn G.
Van Beek
21
o Megido V B-IV A segn Y. Aharoni y R. Amiran
22
.
Riis
23
no se fa de la clasificacin de Coldstream, basada en

Greek Geometric Pottery, Londr es 1968, p. 303.
20
Col dst r eam, J . N. ,

21
SO
22
23
Van Beek, G. , "Cypr i ot e Chr onol ogy and t he Dat i ng of I r on Age I Si t es i n
, 124, ( 1951) , p. 26- 29 . Pal est i ne", BA

Ahar oni , Y. , Ami r an, R. , "A New Scheme f or t he Sub- Di vi si on of I r on Age i n
Pal est i ne", IEJ, 138 ( 1955) , p. 178; Her r er a- Bal ensi , "Revi si n de una
excavaci n. . . ", p. 43 ( ar t . ci t . n. 10) .
Ri i s, Sukas I, p. 152.

PALESTINA 129
perfiles, por la falta de decoracin. Aade el fragmento al
grupo cicldico como el escifo del GM I, poca en que la
influencia tica en las Ccladas fue mayor. Herrera y Balensi
24

son partidarias de la tesis de Riis.
Posteriormente, en la revisin de las excavaciones de
como las de dos

Hamilton aparecieron otros fragmentos de origen griego. Entre
ellos una copa del GM II-GF I transicional (750 a.C.). Este
nuevo fragmento est en el estrato III, lo cual llevara el
final del estrato hasta mediados del S. VIII a.C.
25
Los
siguientes hallazgos griegos de este importante yacimiento
tendrn que esperar hasta el siglo siguiente.
En Megido tambin aparecen importaciones
escifos del GM I tico segn Perreault
26
, Aunque, para Cold-
stream
27
, se dataran en el GI II, siendo ticas o aticizantes.
Sin embargo, su mejor comparacin es la T. 13 del Cermico del
GM I. El problema de la cronologa se debe a que los excavadores
difieren en las dataciones para el estrato IV. G.E. Wright
propone una fecha del 918-910 a.C. y K. M. Kenyon 850-750 a.C.
(relacionada con la alta cronologa de los primeros hallazgos de
Tell Abu Hawam). Francis y Vickers se inclinan ms por la fecha
del GM II como en Samara y Hama
28
.

24
Her r er a- Bal ensi , "Mor e about t he Gr eek. . . ", p. 170 ( ar t . ci t . n. 13) , l a
Her r er a- Bal ensi , "Revi si n de una excavaci n. . . ", p. 37 ( ar t . ci t . n. 10) ;
Per r eaul t , "Cr ami que et changes. . . ", p. 160 ( ar t . ci t . n. 9) .
27
Col dst r eam, , p. 303, 305- 309.
28
La dest r ucci n de l a ci udad se at r i buye a Ti gl at - Pi l aser I I I en el 733 a. C. ,
copa SubPG apar ece en l a 5 de l as sei s f ases const r uct i vas, si n cl ar o
cont ext o est r at i gr f i co y el esci f o Sub PG apar ece en el est r at o I I I con
i nt r usi ones del est r at o I V.
25
I dem, "Mor e about t he Gr eek. . . ", p. 170 ( ar t . ci t . n. 13) , apar ece en el
est r at o I V B f uer a de cont ext o, deber a ser del est r at o I I I , en una i nt r usi n
del est r at o I V. Al car ecer de est r uct ur as ar qui t ect ni cas no se puede saber a
qu f ase const r uct i va per t enece. I gual sucede con el f r agment o de esci f o Sub
PG. Est a t esi s es apoyada por P. J ames, N. Kokki nos y J . Fr anki sh en J ames,
P. et al i i , Siglos de Oscuridad, Bar cel ona 1993, p. 120- 121.
26
Greek Geometric Pottery

130 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
En Samara, capital de Israel, los fragmentos griegos
m
ra de nuevo un lmite para
geo tricos pertenecen al GM II tico, anteriores a la
destruccin de la ciudad por Sargn II en el 722 a.C.
29
No
obstante, la pieza ms antigua es una cratera del S. VIII a.C.
de posible estilo ateniense o argivo. Podra haber llegado
travs del puerto de Tell Abu Hawam que servira de lugar de
entrada para los productos en el norte de Palestina. Samara
30
,
como capital, fue un punto de atraccin de las importaciones y a
la vez de redistribucin hacia el interior, controlando las
rutas comerciales. Fruto de este papel son los objetos de marfil
fenicio all encontrados
31
o las grandes crateras ticas aunque
para Coldstream
32
llegaran va Tiro. Ello pondra de manifiesto
la existencia de una economa del regalo como sancin de
operaciones de mayor envergadura.
La presencia asiria nos muest
datar los hallazgos griegos. Riis
33
liga la destruccin de Hama
con la de Samara por Sargn II en 720 y 722 a.C.

por l o que est e ser a el f i nal del ni vel I V, Fr anci s, E. D. , Vi cker s, M. ,
"Gr eek Geomet r i c Pot t er y at Hama and i t ' s i mpl i cat i ons f or Near East er n
Chr onol ogy", Levant, 17, ( 1985) , p. 134. Si n embar go, est udi os r eci ent es
podr an r ebaj ar an ms l a f echa de est a cer mi ca ya que uno de l os
f r agment os apar eci asoci ado a un edi f i ci o que per dur hast a el 609 a. C.
J ames et al i i , Siglos de Oscuridad, p. 119, n. 38.
29
Per r eaul t , "Cr ami que et changes. . . ", p. 159- 160 ( ar t . ci t . n. 9) .
30
En J er usal n no hay not i ci as de hal l azgos gr i egos desde poca mi cni ca hast a
el S. V a. C. Si n embar go, est a capi t al t ambi n cumpl i r a l as f unci ones de
r edi st r i buci n.
31
Aubet , Tiro y las colonias fenicias en Occidente, p. 40.
32
Col dst r eam, J . N. , "Gi f t Exchange i n t he Ei ght h Cent ur y B. C. ", en Hgg, R.
( ed. ) , The Greek Rennaisance of the Eighth Century B.C.: Tradition and
Innovation, Pr oceedi ngs of t he 2
nd
I nt er nat i onal Symposi um at t he Swedi sh
I nst i t ut e i n At hens", Est ocol mo, 1983, p. 203.

33
Ri i s, Sukas I, p. 154.

PALESTINA 131
respectivamente. Francis y Vickers
34
no estn muy de acuerdo pues
creen que Samara fue destruida por Salmanasar V. Este rein
durante 726-722 a.C.. La ciudad cay a fines del verano/otoo
del 722. El rey Sargn II se atribuy su captura, pero debe
pertenecer a su predecesor y rival
35
. Con la excavacin de
Samara se plantea tambin el problema de la falta de
estratificacin clara
36
. Unicamente un posible fragmento de
cratera GM II tica aparece sin intrusiones. Es muy difcil
diferenciar entre los niveles VI y V en Samara, por lo que poco
puede usarse para fijar la cronologa de los fragmentos del
Geomtrico Medio II y compararla con otros lugares. Los
excavadores se han basado en la cermica local sin tener en
cuenta la importada
37
.
Por tanto, a tenor de los resultados, se observa una
ega en

escasez de restos en esta poca debida a las vicisitudes
polticas en la zona (este aspecto puede aplicarse a la zona
hasta la conquista persa) y al poco inters que despertaba una
zona bastante alejada de los grandes centros de Oriente.
Existen as mismo otros indicios de presencia gri
poca temprana. La unificacin del reino hebreo en poca del rey
David apoyado en mercenarios ha planteado la posibilidad de que
recibiese el apoyo de los griegos. Momigiliano
38
en su estudio de

34
Fr anci s- Vi cker s, "Gr eek Geomet r i c Pot t er y . . . ", p. 133- 134 ( ar t . ci t . n.
Par a el l o se basan en I I Reyes XVI I I , 9- 10: "En el cuar t o ao del r ey
Ri i s, , p. 146 sost i ene que l os pr oduct os gr i egos no apar ecen hast a
37
Fr anci s- Vi cker s, "Gr eek Geomet r i c Pot t er y. . . ", p. 134 ( ar t . ci t . n. 28) .
38
Momi gl i ano, A. , Newcast l e 1991,
28) .
35
Ezequ as, que er a el ao spt i mo de Oseas hi j o de El a, r ey de I sr ael , r ey de
I sr ael , subi Sal manasar r ey de l os asi r i os cont r a Samar a, y l a si t i . " " Y
l a t omar on al cabo de t r es aos. . . "
36
Sukas I
el ni vel V, que segn Ahar oni y Ami r n han i gual ado con l a par t e ms ant i gua
de Megi do I I I ( 815- 765 a. C. ) o segn l os excavador es br i t ni cos de Samar a c.
750- 650 a. C. ; Cr owf oot , J . W. , Cr owf oot , G. M. , Kenyon, K. M. , Samaria-Sebaste
III: The objects, Londr es 1957, p. 204. J ames, Siglos de Oscuridad, p. 118.
Alien Wisdom. The Limits of Hellenization,

132 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
las fuentes bblicas, sostiene que David pudo emplear
mercenarios cretenses (II Samuel XX, 23; I Reyes I, 38).
Posteriormente en c. 840, este mismo autor cree que Jos fue
puesto en el trono por mercenarios carios o cretenses, segn la
interpretacin de II Reyes XI, 4. Para ello se basa en la
importancia dada posteriormente a los mercenarios de origen
cretense y su fama como arqueros
39
.
En el S. VIII a.C. hay un nuevo episodio sobre la supuesta
presencia de un mercenario griego. La historia debe situarse en
la serie de rebeliones en Levante a las que deben hacer frente
los asirios (destruccin de Hama, Samara, rebeliones en
Cilicia, etc...). La historia, con otras versiones, se remonta
al 11 ao de los anales de Sargn II, el 712 a.C. Todas unidas
muestran cmo Sargn II depuso a Azuri, rey de Asdod, por
conspirar contra l, enviar mensajes a los reyes circundantes y
entronizar al hermano de Azuri en su lugar. "Pero los Hati,
planeando traicin, odiaban su gobierno, y Yamani
(Ya-am-na-aya), quien no estaba llamado al trono, pero era como
ellos y no respetaba el dominio, lo elevaron sobre ellos" El
texto completo aade que Yamani era un soldado, o instalado por
soldados. Posteriormente, Sargn II march en persona (la
inscripcin aparece en primera persona). Asedi y captur Asdod
y sus ciudades confederadas, las saque y asent deportados de
otros lugares bajo su propio gobernador
40
.
Pudo ser Yamani un mercenario griego del cuerpo de guardia
originaran apodos y los que los llevasen estaran contentos de
de Azuri? El nombre seguro que significa griego, pero el nombre
pudo ser otorgado a un no-griego. Slo prueba que los griegos
eran conocidos en esa poca en Levante. Estos topnimos

p. 75.
39
I bi dem, p. 75; War menbol , E. , "
<<
I l s ont pl i ar mes et bagages. . .
>>
Quel ques
r f l exi ons au suj et des pes pl oyes t r ouves en Syr i e et au Li ban", Studia
Phoenicia I-II, ( 1983) , p. 85.
40
ARAB C I I , 30; P I I , 194- 195 ( La t r aducci n del i ngl s al espaol de l os
t ext os asi r i o- babi l oni os compi l ados por Luckenbi l l ha si do r eal i zada por el
aut or ) .

PALESTINA 133
l
41
. El nombre Yamani aparece en documentos asirios ms tardos.
Un Yamani aparece en el S. VII a.C. en el censo del distrito de
Jarrn (Babilonia), pero como tena dos hermanos con nombres
sirios (Dui e Ilu) es difcil cree que fuese un griego de pura
cepa.
42
Igual que el Egipto de la Odisea (II, 15ss). No era un
natural de Egipto sino un griego
43
. Boardman
44
propone otro
origen para este desconocido mercenario. Yamani pudo haber sido
chipriota (Iadnana es Chipre). Para algunos podra ser un griego
de Chipre, invocando la semejanza del nombre oriental para los
griegos Yawan=jonios. Pero los datos muestran que no haba
ningn asentamiento jonio en Chipre en esa poca
45
. Los asirios
llamaran a los jonios y a los chipriotas con el mismo nombre.
Para LLoyd
46
, el episodio de Yamani parece uno ms de los
intentos militar-diplomticos de Egipto para desestabilizar la
zona y as los posibles agresores no pudieran atacar Egipto.
Pese a ser entregado cree que Yamani sera una herramienta
egipcia, un mercader con intereses comerciales en Siria o un
aventurero residente en Egipto cuya voluntad de actuar como
director de un foco de rebelin fue explotado por los egipcios
47
.
A fines del S. VII a.C. el imperio asirio es sustituido por
el babilonio, lo que provoca una serie de intervenciones de los
faraones egipcios para apoyar a sus antiguos enemigos asirios.
Haba mercenarios griegos en el ejrcito egipcio que acab con

41
Br aun, T. F. R. G. , "The Gr eeks i n t he Near East ", CAH III, 3, p. 16.
42
I bi dem, p. 16.
43
I bi dem, p. 17.
44
Boar dman, J . , Los griegos en ultramar, Madr i d 1986, p. 64.
45
Par a l os posi bl i es or genes de est e mer cenar i o ver El ayi , J . , Cavi gneux, A. ,
"Sar gon I I et l es i oni ens", OA, 18, ( 1979) , p. 60- 65 ( con bi bl i ogr af a) .
46
Ll oyd, A. B. , Herodotus Book II: An Introduction, Lei den 1975, p. 12- 13.
47
ARAB I I , 99. El mer cenar i o huy a Et i op a ( Egi pt o?) per o, ant e l as pr esi ones
asi r i as f ue ext r adi t ado. De t odos modos, el obj et i vo de pr ovocar di f i cul t ades
dent r o del t er r i t or i o cont r ol ado por Asi r i a se hab a consegui do.

134 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
Josas en el 608 a.C., o en el que bajo Necao II intent liberar
Palestina de los babilonios en el 588 a.C. (Jeremas XXXVII, 5).
Pero no seran slo los egipcios los que utilizaran los
mercenarios griegos. Antimnides luch en el bando babilonio en
la campaa del 604 a.C. en la toma de Ascaln (Alceo, v. 48)
48
.
En el fuerte de Mesad Hashavyahu, situado en la costa, entre
Haifa y Asdod, aparece cermica griega del ltimo tercio del S.
VII a.C. y un taller para herramientas de hierro. La cermica es
greco-oriental del tipo Wild-Goat y otra de ese mismo contexto.
Hay cermica domstica lo que atestigua la presencia mercenaria
griega efectiva en c. 630-625 a.C.
49
.
La interpretacin de una carta (ostracon) hebrea parece
indicar que el lugar estaba bajo el control de un gobernador
ser mercenarios de Psamtico I, que asedi

hebreo
50
. Adems, la arquitectura de la fortaleza es hebrea en
forma de "L"
51
.
No obstante, Naveh
52
siguiendo a Herdoto (II, 152-154),
cree que podran
Asdod durante 29 aos. El carcter militar del asentamiento y el
taller de herramientas podra ser visto en ese sentido. Pero la
presencia de un gobernador hebreo parece indicar que estaran al
servicio del rey de Jud y abandonaran el fuerte por la

48
Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 22 ( ar t . ci t . n. 42) .
49
Naveh, J . , "The Excavat i ons at Mesad Hashavyahu. Pr el i mi nar y Repor t ", IEJ,
12, ( 1962) , p. 89ss. Tambi n hay r est os de cer mi ca l ocal . Los campesi nos de
l a zona apr ovi si onar an el f uer t e, baj o di r ecci n del gober nador l ocal . Ot r os
aut or es han pr opuest o una dat aci n ms baj a, c. 570 a. C. 540 a. C. par a el
yaci mi ent o basndose en el anl i si s de l a cer mi ca per sa y chi pr i ot a del S.
VI a. C. del l ugar , que no f ue t eni da en cuent a por el excavador , J ames et
al i i , Siglos de Oscuridad, p. 345, n. 65.
50
Naveh, J . , "A Hebr ew Let t er f r om t he VI I Cent ur y", IEJ, 10, ( 1960) , p.
129- 139; ANET, p. 568.
51
Las ni cas modi f i caci ones apar ecen en el Locus 4, donde pr ef i r i er on un
espaci o abi er t o cer ca de l a puer t a, Naveh, "The Excavat i ons at Mesad. . . ", p.
98 ( ar t . ci t . n. 49) .
52
I bi dem, p. 99.

PALESTINA 135
invasin egipcia del 609 a.C.
En la fortaleza de Tell Arad, poco antes de su destruccin
por los babilonios en el 598/597 a.C., se encontraron ostraca
bre he os dirigidas a un "Eliashib" con instrucciones de traer
provisiones de vino, pan y aceite "a los Kittim" (lktym) que
estaban evidentemente de trnsito. Segn Aharoni
53
, stos tambin
seran mercenarios griegos al servicio de Jud. Los hebreos
asociaban Kittim (Citio) con Yawan a pesar de que los habitantes
de Citio eran fenicios. No habra restos de cermica griega,
pues si estaban de paso no los habran dejado. A mi modo de ver
podran ser comerciantes fenicios de paso en sus rutas hacia el
interior. Tell Arad est en la ruta de Jerusaln a Esin-Geber,
el puerto fenicio del Mar Rojo.
La crtica situacin causada por la invasin babilonia
provoc la dispora juda y su deportacin a Babilonia. Algunos
s se ven dislocados y

de estos exiliados huyen a Egipto donde entraron en contacto con
griegos. El profeta Jeremas al huir a Egipto fue a Tafanes
(Jeremas 43,7; 44, 1) que fue conocida en el mundo griego como
Dafne, fortaleza de mercenarios griegos
54
.
El comercio se ve muy afectado por la situacin de
inestabilidad. Los acuerdos hebreo-fenicio
no ser hasta poca persa en que la actividad econmica se
recupere. Hasta finales del S. VII a.C. no reaparecen las
exportaciones griegas como tales. Los restos denotan un cambio
en el origen de la cermica, siendo greco-oriental en su
totalidad. Los nuevos hallazgos se explican por caer en la ruta

53
ANET, p. 568- 569.
54
Boar dman, J . , Los griegos en ultramar, p. 14. Baj o Apr i es se concedi asi l o
a al gunos j ud os ent r e el l os J er em as, expul sados de J ud por l os babi l oni os,
J er em as ( XLI I I , 7) l o r el at a as : "y ent r ar on en l a t i er r a de Egi pt o, pues
desoyer on l a voz del Seor , y ent r ar on hast a Taf nes ( Daf ne) ". Las r u nas se
l l aman Kasr el Bi nt el Yehudi : pal aci o de l a hi j a del j ud o. Or en, E. ,
"St r at opeda- Bi bl i cal Mi gdol ? A new For t r ess of t he Ar chai c Per i od i n t he
East er n Ni l e Del t a", en Greece and Italy in the Classical World, XI
I nt er nat i onal Congr ess of Cl assi cal Ar chaeol ogy, Londr es 1979, p. 199. En
Est r at opeda, el yaci mi ent o T. 21 t uvo t ambi n mer cenar i os j ud os. Est a queda
a unas vei nt e mi l l as de Daf ne ( J er em as XLI V, 1; Ezequi el XXI X, 10) .

136 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
costera hacia Naucratis. Es la evidencia ms probable, puesto
que muchos de estos asentamientos costeros haran de puertos de
escala. El aumento de los contactos se ve limitado a la costa
(aunque algunos de los hallazgos portuarios pudieran tener
relacin con el abastecimiento de los mercenarios). La situacin
de intranquilidad no permite el comercio hacia el interior.
Tell Abu Hawam y Tell Jemmeh parecen haber conocido, a
partir del S. VII a.C., contactos permanentes con Grecia si se
hasta la conquista persa en el ltimo tercio del S.

juzga por el gran nmero de restos cermicos y la diversidad de
su estilo. Tell Abu Hawam jugara un importante papel
redistribuidor de mercancas de Egipto a travs de manos
fenicias y griegas. All se han descubierto un fragmento de
esfinge y dos de estatuillas femeninas, de un tipo similar al
encontrado en las islas griegas y regiones orientales del Egeo
en el S.V a.C. Tambin un escarabeo de cristal que recuerda a
los escarabeos greco-arcaicos y que lleva una posible figura de
Hrcules
55
. Para Coldstream
56
, los escarabeos con jeroglficos
sin sentido son imitaciones fenicias. Adems como seala Buhl
57

aparecen junto a las cuentas de pequeos discos de fayenza, bien
conocidas como mercancas en Egipto. Este caso es asimilable las
figuritas de Isis y Horus y pequeos colgantes egipcios
aparecidos en la costa fenicia.
En Tell Aco hay cermica rodia y corintia de fines del S.
VII a.C.
58

La situacin en Palestina se mantiene en las mismas
condiciones

55
Hami l t on, R. W. , "I nt er i m Repor t of t he Excavat i on at Tel l Abu Hawam", QAP,
I I I , ( 1934) , p. 74; I dem, "Excavat i ons at . . . ", p. 1 ( ar t . ci t . n. 16) ;
Auscher , D. , "Les r l at i ons ent r e l a Gr ce et l a Pal est i ne avant l a conqut e
d' Al exandr e", VT, 17, ( 1967) , p. 15.
56
Col dst r eam, J . N. "Gr eeks and Phoeni ci ans i n t he Aegean", PIW, p. 272.
( Di scusi n f i nal ) .

57
Buhl en I bi dem, p. 272.
58
St er n, E. , The Material Culture of the Land of the Bible in the Persian
Period 538-332 B.C., War mi nst er 1982, p. 137.

PALESTINA 137
VI a.C. Este nuevo dominio aport la tranquilidad necesaria para
la recuperacin
59
. Las importaciones griegas provienen de las
mismas fuentes que en el siglo anterior, pero a finales de ste
formarn una parte insignificante en relacin a la cermica
tica que empieza a llegar a Palestina
60
. A diferencia de Siria y
Fenicia, las importaciones estn muy dispersas y casi no hay
diferencias entre la costa y el interior ni hay ningn desfase
cronolgico. Son ms abundantes en las regiones costeras, cerca
de grandes puertos y capitales provinciales, especialmente en la
provincia de Samara as como a lo largo de las grandes arterias
comerciales. El Jordn marca la frontera oriental de la
penetracin de la cermica griega en Palestina
61
. De todos modos,
es difcil establecer una cronologa precisa de las
importaciones ticas del S. VI-V a.C. o poner a la luz la
variacin de los intercambios. Es un problema derivado de la
escasez de publicaciones definitivas y de la sumariedad de los
informes preliminares de las excavaciones
62
. Pese a todo, se
pueden exponer algunas conclusiones: la cermica tica en
Palestina no es anterior al 530 a.C., a diferencia del Norte de
Siria donde aparecen en la primera mitad del S. VI a.C. El gran
desarrollo de estas exportaciones es en el S.V a.C. Slo se han
documentado unos 20 lugares con hallazgos anteriores al 500 a.C.

59
La ser i e de depor t aci ones que suf r en l os hebr eos ant e l os babi l oni os, l a
pr esenci a mi l i t ar egi pci a y el acoso a Feni ci a hac an i mposi bl e l a exi st enca
de un mar co est abl e par a el desar r ol l o del comer ci o en l a zona, Per r eaul t ,
"Cr ami que et changes. . . ", p. 159 ( ar t . ci t . n. 9) ; Cl ai r mont , "Gr eek
t t er y f r omt he Levant . . . ", p. 90 ( ar t . ci t . n. 7) . Po

60
St er n, The Material Culture of. . . , p. 138 ( op. ci t . n. 58) . En el S. VI a. C.
l os gr i egos despl azar on t ot al ment e a l os chi pr i ot as por ser pr oduct os de
mej or cal i dad, Gj er st ad en St er n, p. 142.
61
Per r eaul t , "Cr ami que et changes. . . ", p. 162 ( ar t . ci t . n. 9) . Los gr upos
est i l st i cos de l os vasos son si mi l ar es a l os de ot r as zonas del Levant e:
copas, esci f os, cr at er as, l ci t os, et c. . .
62
I bi dem, p. 161- 162.

138 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
En adelante unos 60
63
. Stern y Auscher
64
creen que la cermica
era llevada por mercaderes griegos, pero las rutas terrestres
eran de los habitantes locales.
En Ascaln aparecen unos pocos restos desde fines del S.
y
co-persa (fines del S. VI
VII a.C. anteriores a las importaciones griegas de la segunda
mitad del S. VI a.C. La cermica tica aparece a principios del
S. V a. C.
65
, pero hasta el perodo helenstico no es un centro
griego importante
66
. Aunque este puerto, que se encuentra mejor
situado, pudiera parecer ms apropiado para suministrar
productos importados al interior respecto de Tell Abu Hawam slo
ha mostrado unos pocos fragmentos de figuras negras y rojas.
En Tell Jemmeh se encuentran fragmentos de barniz negro
blanco y de posible cermica sud-itlica. La aparicin de restos
diferentes hace suponer que, quiz, este asentamiento estuviese
ligado a otros puntos de la costa
67
.
En Tell Abu Hawam, en poca gre
a.C.), se hallaron fragmentos ticos de figuras negras y uno
corintio de fines del S. VI o principios del S. V a.C.
68
. El
carcter fenicio del lugar se observa en los elementos
arquitctnicos del S. IV a.C.
69
, ya utilizados anteriormente.

63
I bi dem, p. 162.
64
St er n, . . . , p. 141 ( op. ci t . n. 58) ; Auscher , "Les
Per r eaul t , "Cr ami que et changes. . . ", p. 160 ( ar t . ci t . n. 9) .
66
Auscher , "Les r l at i ons ent r e l a Gr ce et . . . ", p. 15 ( ar t . ci t . n. 55) .
67
I bi dem, p. 15.
68
Fechas r evi sadas por E. St er n, "The Dat i ng of St r at umI I at Tel l Abu Hawam",
69
El pi l ar monol t i co f eni ci o apar eci ya en l os est r at os I V y I I I Est e t i po
The Material Culture of
r l at i ons ent r e l a Gr ce et . . . ", p. 21 ( ar t . ci t . n. 55) .

65
IEJ, 18, ( 1968) , p. 212- 219.
de pi l ar es ut i l i zado en l os S. X- I X a. C. en Ti r o y Sar ept a r eapar eci endo en
poca hel en st i ca en Tel l Mevor ak, Gaza, Her r er a- Bal ensi , "Revi si n de una
excavaci n. . . ", p. 35 ( ar t . ci t . n. 10) ; Tambi n en Tel l Dor , St er n, E. ,
Gi l boa, A. , "Tel l Dor 1989", Excavations and Surveys in Israel 1989-1990, 9,

PALESTINA 139
En las excavaciones de 1974 en Tell Aco, en el area D se
descubri cermica de fines del S. VI a.C. y principios del S. V
con un alto porcentaje de cermica tica de figuras negras y
rojas. En los almacenes encontrados se guardaran los objetos
del comercio con Grecia y Fenicia. El puerto de Aco reciba gran
parte de este floreciente comercio. No hay duda de que parte de
este trfico comercial era resultado de la campaa de Cambises
contra Egipto y muestra de la expansin del comercio con el Egeo
c. 500 a.C.
70
En las reas A, B, C, en los lmites norte y sur de
la Acrpolis, han aparecido pocos restos de cermica griega lo
que les diferencia del rea cerca de la playa
71
. Los estudios
demuestran la existencia de comerciantes griegos en el S. IV
a.C. Sin embargo, no todo el mundo que adquiriese cermica
griega sera griego ya que hay inscripciones fenicias en vasijas
ticas
72
. La cantidad de cermica griega de lujo encontrada en
Aco, principalmente del S. V a.C. o S. IV a.C., presupone una
poblacin griega afluyente y sirve de testimonio arqueolgico de
los lazos referidos de Isaas y Demstenes en la primera mitad
del S. IV a.C. Por tanto, se entiende mejor el papel de Aco la
mayor polis de Palestina, luego Ptolemais, tras la conquista de
Alejandro
73
.
En Megido, desde los hallazgos geomtricos, hay que esperar
hasta el S. V a.C. para encontrar tres lcitos de figuras
negras
74
.
Tell Dor, abandonado en el S. X a.C., vuelve a revivir en

( 2) , p. 116.
70
Dot han, M. , "An At t i c Red- Fi gur ed Bel l kr at er f r om Tel Akko", IEJ, 29,
( 1979) , p. 148.
71
Est o i ndi car a que di sf r ut aban de un peor ni vel de vi da l o que no l es
per mi t i r a i mpor t ar gr andes cant i dades de obj et os ext r anj er os, I bi dem, p.
148.
72
I bi dem, p. 151.
73
I bi dem, p. 151.
74
Per r eaul t , "Cr ami que et changes. . . ", p. 160 ( ar t . ci t . n. 9) .

140 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
el perodo persa. All se hallaron un fragmento greco-oriental y
varios vasos ticos
75
.
En Tell en-Nasbeh, situado a 13 kilmetros al noroeste de
evorak, tras dos fragmentos jonios, uno del tercer
iqem, hay figuras rojas y negras del perodo 525-475
C.
cos de figuras rojas en la

Jerusaln, hay fragmentos de fines del S. VI a.C. y principios
del S. V a.C. de origen o influencia tica. En este lugar ha
aparecido el nico fragmento de cermica clazomenia conocido en
Palestina. Un nfora de cuello tarda, influenciada por formas
ticas y comparable a otras piezas del mismo tipo encontradas en
Naucratis
76
.
En Tell M
cuarto del S. VI a.C., la cermica tica aparece a fines del S.
VI a.C.
77

En S
a.
Tell Qasile posee figuras negras, un lcito tico del S. V
a.C. o principios del S. IV a.C.
78
.
En Beth Zur, hay restos cermi
carretera entre Jerusaln y Hebrn. Ilustran un activo contacto
en el S. V a.C.
79
. En En-gedi, a fines del S. V- principios del
S. IV a.C. tambin
80
. Para Clairmont
81
, que se basa en Yeivin,
los restos encontrados en Bat Yam al sur de Haifa seran los de

75
St er n, E. , "Tel l Dor , 1980", IEJ, 30, ( 1980) , p. 209. Si n embar go l as
excavaci ones del ao 1989 han sacado a l a l uz r est os del S. VI I I a. C. y S. VI
a. C. i ncl uyendo mat er i al gr i ego, f eni ci o y chi pr i ot a, St er n- Gi l boa, "Tel l Dor
1989", p. 114- 117 ( ar t . ci t . n. 69) .
76
Von Bot hmer , O. , "Gr eek Pot t er y f r om Tel l en Nasbeh", BASO, 83, ( 1941) , p.
25- 30; Per r eaul t , "Cr ami que et changes. . . ", p. 161 ( ar t . ci t . n. 9) .
77
Per r eaul t , "Cr ami que et changes. . . ", p. 161 ( ar t . ci t . n. 9) .
78
Auscher , "Les r l at i ons ent r e l a Gr ce et . . . ", p. 11 ( ar t . ci t . n. 55) .
79
Momi gl i ano, Alien Wisdom, p. 76.
80
I bi dem, p. 76.
81
Yei vi n, S. , "Ar chaeol ogi cal News, I sr ael ", AJA, 56, ( 1952) , p. 142;
Cl ai r mont , "Gr eek Pot t er y f r omt he. . . ", p. 88- 89 ( ar t . ci t . n. 7) .

PALESTINA 141
un pequeo asentamiento con su puerto que ha producido una
abundancia inusual de cermica tica de figuras negras y rojas.
Sera uno de los puertos de penetracin al interior hacia
Samara. En dicha capital aparecen algunos fragmentos
greco-orientales de principios del S. VI a.C. y entre stos los
primeros vasos ticos
82
. Samara posee tambin lmparas e
imitaciones locales de cermicas ticas. Esto indica que pudo
ser un centro de redistribucin de productos griegos por toda la
regin
83
. Tambin hay cermica griega en otros veinte sitios
como Tell Beersheba, Tell Qadesh, Tell Anafa, Khirbet el Kom,
Haifa, Gush Halav, Beth Zur, Beth Djebrin, Ramat Rahel, etc...
84

La expansin de la cermica griega por toda Palestina desde
fin del S. VI a.C. tiene una explicacin mltiple. Los
fenicios, que controlan parte del comercio de la regin, vuelven
a ocupar numerosos lugares de Palestina bajo el imperio persa
es

85
.
Los intercambios costeros de la ruta hacia Naucratis aumentan.
Ahora, todos los intercambios caan dentro de la zona de dominio
persa. Tampoco se debe olvidar en el papel jugado por Citio y
los fenicios asentados en Grecia. Ejemplo de lo anteriormente
citado son los hallazgos de objetos griegos en tumbas. En un

82
Cr owf oot , Cr owf oot , Kenyon, Samaria-Sebaste III: The objects, p. 213- 215.
83
Auscher , "Les r l at i ons ent r e l a Gr ce et . . . ", p. 16 ( ar t . ci t . n. 55) .
84
Pal est i na es l a zona del Levant e con mayor nmer o de l ugar es de l a Edad del
Hi er r o que han si do excavados. Pocos l ugar es han dado cer mi ca gr i ega
ant er i or del l t i mo t er ci o del S. VI a. C. per o post er i or ment e hay cer ca de
60. St er n, The Material Culture of the..., p. 283- 286 ( op. ci t . n. 58) ;
Per r eaul t , "Cr ami que et changes. . . ", p. 159- 161, con bi bl i ogr af a sobr e l os
pr i nci pal es yaci mi ent os ( ar t . ci t . n. 9) .
85
Per r eaul t , J . Y. , "Di spar i t s r gi onal es de l a cr ami que at t i que au Levant :
VI
e
- V
e
Si cl es av. J . C. ", en Ancient Greek and Related Pottery, Pr oceedi ngs of
t he I nt er nat i onal Vase Symposi um, Amst er dam 1984, p. 227. El r ey per sa
concede t er r i t or i os de l a cost a de Pal est i na al r ey de Si dn por sus
ser vi ci os, Bond , S. F. , "I Feni ci i n Er odot o", en Hrodote et les peuples non
grecs, Ent r et i ens sur l ' Ant i qui t Cl assi que, XXXV, 1990, Fondat i on Har dt , p.
262.

142 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
principio, Johns
86
pens que las tumbas masculinas de Atlit con
cermicas griegas y armas eran de mercenarios griegos. Hoy en
da no se acepta esta teora pues las costumbres funerarias
griegas y fenicias eran diferentes. Adems, los griegos de esa
poca no se enterraban con armas. Stern
87
ha estudiado los tipos
de tumbas aparecidos en la zona. Pertenecen al tipo occidental,
tumba de pozo y sarcfago antropoide. La tumba de pozo contiene
cermica griega en abundancia, monedas griegas y fenicias,
joyera y utensilios cosmticos de estilo griego, chipriota y
egipcio. Cada enterramiento observa una afinidad en el contenido
de su ajuar. Por ejemplo, el tipo de jarra de la tumba de pozo
T. 16 de Atlit es tpico de las tumbas costeras de lugares como
Egipto, Palestina, Fenicia, Chipre, Rodas, etc... La
distribucin de las tumbas de pozo en Palestina, Fenicia Chipre
y el Mediterrneo occidental y especialmente la costumbre de
enterramiento en sarcfagos antropoides indican que pertenecan
a fenicios. En Palestina, aparecen principalmente en
asentamientos costeros fenicios como Azzib, Shave-zion, Betha-
'Emek, Atlit, Dor, Bat-Yam, y Gaza
88
. Esto se podra explicar por
el uso por parte de los fenicios, como otros pueblos semticos,
de formas extranjeras para su mundo religioso.
89
Para Elayi
90
,

86
J ohns, C. N. , "Excavat i ons at ' At l i t ( 1930- 1931) : The Sout h East er n
St er n, The Material Culture of..., p. 91 ( op. ci t . n. 58) .
88
I bi dem, p. 91. En Pal est i na, en compar aci n de l as ot r as zonas del Levant e
Gar bi ni , "Chi er ano i Feni ci ?", p. 32 ( ar t . ci t . n. 1) . D. B. Har den habl a de
Vase J . El ayi en p. 115, n. 109.
Cemet er y", QAP, I I , ( 1932) , p. 64- 66, Tumba L 12.
87
donde pr edomi nan l os vasos de beber , hay un mayor nmer o de l ci t os, vasos
usados par a f i nes f uner ar i os. Per r eaul t , "Di spar i t s r gi onal es de l a
cr ami que at t i que au Lvant . . . ", p. 226 ( ar t . ci t . n. 85) .

89
i nf l uenci a gr i ega en el mundo r el i gi oso a par t i r de medi ados del I mi l eni o,
Los fenicios, Bar cel ona 1987, p. 77. En t odo caso, ser a una i nf l uenci a
pr oveni ent e del mundo col oni al f eni ci o y no se pr oduci r a or i gi nar i ament e en
Levant e.
90

PALESTINA 143
todo esto indica que hubo una mayor frecuentacin griega en
Fenicia, de ah que la prosperidad de esta poca tenga un origen
griego. Bond
91
, sin embargo, no est de acuerdo. En esta poca,
Fenicia de la mano de Sidn, restablece los contactos con
Occidente. Ahora aparecen los sarcfagos antropoides antes
citados por todo el Mediterrneo, en los cuales se observa una
fuerte influencia griega.

A finales de la poca arcaica empiezan a aparecer monedas,
formando parte de los ajuares funerarios (como ya se ha
sealado) o en los asentamientos (Giv'at Ram, Siqem, Jerusa-
ln...)
92
. Pero ello no quiere decir que llegasen por su valor
monetario
93
.
Por tanto, todo parece indicar que los contactos entre
griegos y hebreos se debieron de realizar fundamentalmente en
Palestina y quiz a travs de la mediacin de los fenicios de la
costa
94
. Pese a que no era fcil penetrar al interior del pas,
no pudo ser imposible que visitantes griegos de los puertos

91
Bond , "I Feni ci i n Er odot o" p. 265- 266 ( ar t . ci t . n. 85) .
92
Meshor er , J . , "An At t i c Ar chai c Coi n f r om J er usal em", Atiqot, I I I , ( 1961) ,
p. 185; Wr i ght , G. E. , "The Fi r st Campai gn at Tel l Bal t ah ( Sechem) ", BASO,
144, ( 1956) , p. 19- 20, n. 16- 17. El ayi , J . , La prsence grecque en Phnicie
sous l'Empire perse, Nancy 1987, p. 175- 204 ( mapas) , pr opor ci ona un excel ent e
r esumen de l os hal l azgos.
93
Es haci a el S. VI a. C. cuando par ece que se empi eza a sust ui r el si st ema de
i nt er cambi o de obj et os sunt uar i os por l a moneda, Aubet , Tiro y las colonias
fenicias en Occidente, p. 119. El ayi , La prsence grecque en Phnicie sous
l'Empire perse, p. 41. Tambi n podr an f or mar par t e de l os t esor os de monedas
que t i enen su val or en l a mi sma pl at a no en su val or monet al , vase Aust i n en
t ema 3. 3. 1.
94
Fl avi o J osef o ( Cont r a Api n I , 12, 60- 63) admi t e l a f al t a de i ni ci at i va
comer ci al y de cont act os ul t r amar i nos. En r ef er enci a a est e pasaj e J os Ramn
Bust o Sai z seal a que l os r el at os sobr e navegaci ones son muy r ar os en el
Ant i guo Test ament o, Spot t or no, M. V. , Bust o Sai z, J . R. ( eds. ) , Fl avi o J osef o,
Autobiografa. Contra Apin, Madr i d 1987, Al i anza Ed. , p. 123, n. 20.

144 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
subieran hasta Jerusaln por el placer de observar los
festivales hebreos
95
. Momigliano
96
seala que los griegos
pre-helensticos poco hicieron para registrar la existencia de
los judos. Pone como ejemplo a Herdoto al referirse al tema de
la circuncisin al mencionar a sirios y fenicios (II, 104). Esto
debe matizarse ya que la posible confusin pudo deberse a la
extensin de la poblacin fenicia por toda la costa y su
influencia cultural
97
. No se puede negar que los contactos fueron
escasos y que se realizaron fundamentalmente en Palestina
98
o en
Egipto
99
donde hubo exiliados y mercenarios hebreos junto a los
griegos. La zona siempre fue considerada marginal por los
griegos por caer entre dos polos principales de atraccin como
fueron Tiro (desde un principio) y posteriormente Naucratis en
Egipto.
Por su parte, los hebreos tampoco han dejado muchas

muestras sobre los griegos anteriores al s. VI a.C. Les conocen
como comerciantes o genricamente como uno de las naciones del
mundo. En las Lamentaciones por Tiro de Ezequiel (Ezequiel
XXVII, 13-19), Yawan es un mercader que comercia con Tiro. Entre

95
Momi gl i ano, Alien Wisdom, p. 74- 75. Si n embar go, hay al gn mi t o r el aci onado
con l ugar es de Pal est i na como el de Andr meda y Per seo en Gaza por aut or es
t ar d os como Est r abn ( XVI ) , Conn ( FGr Hi st 26 F I . 40) , Pl i ni o ( Hi st or i a
Nat ur al V, 69) o Pausani as ( I V, 35, 9) .
96
Mazzar i no, Fra Oriente e Occidente, Fl or enci a 1947, p. 299- 301. Momi gl i ano,
Alien Wisdom, p. 76; Car l os Schr aeder en su coment ar i o de Her dot o I I , 104
seal a que no t odos l os f eni ci os r eal i zaban est a pr ct i ca r el at ada por
Ezequi el ( XXX, 30) . Schr aeder , C. ( ed. ) , Her dot o, Historia, Ed. Gr edos,
Madr i d 1984, p. 391, n. 376.
97
Gar bi ni , "Chi er ano i Feni ci ?", p. 31 ( ar t . ci t . n. 1) .
98
Momi gl i ano, Alien Wisdom, p. 80. Br aun hace r ef er enci a a vocabul ar i o que
apr ender an l os gr i egos en sus cont act os en Or i ent e y que pasar on al gr i ego,
si endo al gunas de or i gen hebr eo, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 26 ( ar t .
ci t . n. 41) . Momi gl i ano, si n embar go, seal a que no hay pal abr as gr i egas en
Pal est i na en poca ar cai ca, p. 79.
99
Momi gl i ano, Alien Wisdom, p. 76.

PALESTINA 145
Por ltimo, sealar que en los S. V-IV a.C. se producir un

las mercancas que trae, se encuentran los esclavos
100
. La
atribucin de Yawan en Gnesis X, 4, que en la lista de las
naciones es muy imprecisa, no parece ser ms antigua del S. VII
a.C.
101
.


fenmeno de penetracin cultural de formas griegas previo a la
presencia efectiva posterior, como el reseado por Barry
Cunliffe
102
en el Occidente brbaro anterior a la conquista
romana. Este fenmeno ayudar a la helenizacin de la zona pero
a su vez provocar graves conflictos entre seleucidas y hebreos.

100
El papel como mer cader es de escl avos queda bi en at est i guado por ot r as
f uent es ent r e el l as l as gr i egas ( Vase t ema 3. 3. 2) . Aunque segn Momi gl i ano,
est e pasaj e se r ef i er e a l os f i l i st eos o f eni ci os en gener al y no a l os
gr i egos. I bi dem, p. 79.
101
I bi dem, p. 78.
102
Cunl i f f e, B. , Greeks, Romans and Barbarians, Londr es 1988. Par a l a
apar i ci n de est at ui l l as, sel l os o br onces de At enea, Hr cul es, et c. . .
Momi gl i ano, Alien Wisdom, p. 79. Par a l a i nf l uenci a l i ngu st i ca gr i ega en l a
zona: Ar at a Mant ovani , P. , "La component e f eni ci a nel l e ci t t del l a cost a
pal est i nese", ACFP II, p. 452.

2.5 CHIPRE
2.5.1 La poca geomtrica
Chipre fue ya en la Edad del Bronce un lugar importante
por su situacin central en el Mediterrneo y su potencial
metalrgico. Es el momento del apogeo comercial chipriota,
participando incluso en las expediciones a Occidente
1
. La poca
de los Pueblos del Mar y las migraciones micnicas posteriores,
significaron una interrupcin en su prosperidad. Pero, una vez
pasada la crisis, Chipre recuper su posicin de intermediaria y
punto de escala en las rutas del Mediterrneo
2
. Debido a esta
situacin, Chipre tuvo una gran diversidad de influencias,
aunque logr mantener su carcter especfico
3
. Nunca estuvo
1
Vase tema 4.1.0.
2
Bisi, A.M., "Atliers phniciens dans le monde gen", Studia Phoenicia
V, (198!, p. "#$% &ollom'ier, A.M., "&rami()e grec()e et changes en
Mediterrane orientale. &h*pre et la c+te s*ro,phnicienne, -in V...
e
,-in
V.
e
sicles a/. 0.,&.", Studia Phoenicia V, (198!, p. "41. &oldstream,
0.1., "2arl* 3ree4 Visitors to &*pr)s and the 2astern Mediterranean" en
5atton,Bro6n, V. (ed.!, Cyprus and the East Mediterranean in the Iron Age,
7roceedings o- the V.. British M)se)m &lassical &ollo()i)m, 8ondres 1989,
p. 90.
3
29emplo de ello es la aparici:n de estilo cer;mica 7roto <hite,7ainted
'asado en la adopci:n del torno oriental * -ormas del repertorio micnico,
pero ()e conser/: )na e/ol)ci:n a)t:noma, =on, M., "&rami()es grec()es et
imitations ch*priotes" en Ancient Greek and Related Pottery, 7roceedings o-
148 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
unificada, por lo que las influencias externas actuaron de modo
diferente segn el lugar
4
, entre las que destaca la aportacin
egea a partir del S. XII a.C.
5
por su implantacin en la isla.
El perodo posterior, conocido en Chipre como
Chipro-Geomtrico I (1100-950 a.C.), es una poca de cambios.
Es una era de innovacin cultural y de aparicin de nuevas
ciudades (Kurin, Lpitos, Salamina, Amatunte) que simbolizan la
ruptura con el viejo mundo (FIG. 15). Esta estara forzada por
los desastres naturales (un terremoto) y la llegada de los
emigrantes egeos. Enkomi empez a ser abandonado por sus
habitantes, que se trasladaran c. 1075 a.C. hacia Salamina.
Este flujo dur 25 aos. El descubrimiento del cementerio
extra-muros de la T. Real 1 de Salamina prueba la coexistencia
de Salamina y Enkomi en el S. XI a.C. Como heredera de Enkomi,
aprovech su pasado y su posicin geogrfica, gracias a la cual
mantuvo contactos con el Egeo y Oriente
6
. Citio, segn los
restos hallados en el Area II, tambin fue destruida, pero al
poco tiempo se reconstruy. Sin embargo, c. 1000 a.C., fue
abandonada y se construy una nueva ciudad ms cerca del mar.
Por eso, Citio no tiene leyenda fundacional ya que es una
refundacin fenicia en el S. IX a.C. tras 150 aos de abandono.
Lo mismo sucede en Hala Sultan Tekke. Slo Pafos parece haber
continuado sin ruptura.
La llegada de la ola final aquea, producto de los
the .nternational Vase >*mposi)m, Amsterdam 1984 p. "#4,"#?
4
7o)illo)@, 0., "8a rencontre de lAhellenisme et de lABrient C &h*pre entre
1"00 et #00 a/. 0.&.", en Assimilation et rsistance la culture
grcoromaine, V. &ongrDs .nternational dAEt)des &lassi()es, Madrid 194,
p. "##,"40.
5
Farageorghis, V. Cyprus !rom the Stone Age to the Romans, 8ondres 198", p.
101.
6
Michaelido),1icola), .., "8e r+le des salaminiens dans la socit
ch*priote", Salamine de Chypre" #istoire et archologie, &ollo()e d) &1G>,
nH $8, 7arIs 1980, p. 4#,44.
CHIPRE 149
desastres de los Pueblos del Mar, se produjo c. 1100-1075 a.C.
a juzgar por el estilo cermico encontrado en Ayios Georghios
7
.
Es el perodo de transicin del Submicnico al PG en el Egeo
(1075-1050 a.C.). En Atica, la cermica es influida
ocasionalmente en forma y decoracin por la cermica chipriota,
aunque no se ha encontrado ningn vaso chipriota all. Una
nfora descubierta en Salamina, anterior a los hallazgos de la
Tumba Real 1, tiene motivos decorativos similares a los del
Atica (Proto Whuite Painted-poca de transicin al PG en
Atenas). Segn Desborough
8
indicara el vnculo de Chipre con
Atenas. Sin embargo, Karageorghis
9
niega la influencia de
cermica PG ateniense, mientras que la aparicin de jarras
bcromas con cuerpo redondo y nforas imitando tipos canaanitas
indican una fuerte influencia oriental
10
. Con el xodo de
poblacin griega, lleg la tradicin cultural aquea a Chipre.
Para algunos autores
11
, las tradiciones de la pica griega y la
glptica se conservaron en Chipre. Este hecho resalta la
importancia de Chipre como formadora y difusora de mitos
griegos. La introduccin de los dioses griegos del Olimpo se
produce en algunos casos en este momento. Zeus era adorado en
Salamina. Tambin Hera, Apolo, Afrodita, Hrcules. Este fue
conocido desde muy pronto como muestra el combate de Hrcules y
la Hidra en una vaso del S. XI a.C.
12
. Por tanto, todo parece
7
Jes'oro)gh, V.G.dAA., "M*cenaeans in &*pr)s in the 11
th
&ent)r* B.&.", en
$he Mycenaeans in the Eastern Mediterranean, Farageorghis, V. (ed.!, Acts
o- the .nternational Archaeological >*mposi)m, 1icosia 19#, p. 8,8.
8
Jes'oro)gh, V.G.dAA., "An Amphora -rom >alamis", en Salamine de Chypre"
#istoire et archologie, &ollo()e d) &1G>, nH $8, 7aris 1980, p. 114.
9
Farageorghis, Cyprus !rom the Stone Age to the Romans, p. 11?.
10
Vase, p. 1$9, n. 19,"1.
11
&rai4, 2.M., "&*pr)s and the AegeanK 8in4s in M*th", R%AC, 199, p. 180.
12
0o)rdain Anne()in, &., "Lracles en Bccident. M*the et histoire", %#A, 8,
(1980!, p. "44.
150 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
indicar que los recin llegados supusieron un avance
considerable de la influencia helnica.
Las leyendas fundacionales griegas de las ciudades
chipriotas aluden a estos hechos. Los hroes griegos tras la
Guerra de Troya en su dispora fundaron las ciudades de la isla.
Sin embargo, la arqueologa demuestra que hubo casos de
asentamientos micnicos, pero en otros fue un proceso de
helenizacin progresiva de un asentamiento existente
13
. Agapenor
fund Pafos, la ciudad de Salamina fue fundada por Teucro, en la
baha de Salamina, con el nombre de su patria de origen. All,
construy el santuario de Zeus, del que fue su primer gran
sacerdote. Fue el culto oficial de la ciudad hasta poca romana.
La leyenda de Teucro tiene conexiones anatolias, lo que
simbolizara a los invasores greco-anatolios del 1200 a.C. Sin
embargo, el mito es una invencin ateniense tarda
14
. En la
historia de Teucro y la fundacin de Salamina se cita al rey
Belos de los sidonios. Esto permite detectar el papel del Egeo y
el Prximo Oriente en la formacin de la cultura del Hierro en
Chipre. En Lpitos, las excavaciones demuestran que haba dos
comunidades: aqueos y eteo-chipriotas. Este hecho coincidira
con la leyenda de la llegada del rey Proxandros y emigrantes del
Peloponeso
15
. Los eteo-chipriotas se refugiaron en Amatunte,
donde mantuvieron su lengua y cultura indgenas, con influen-
cias prximo orientales
16
. Segn Teopompo y Pseudo-Esclax, los
habitantes de Amatunte eran descendientes de los compaeros de
Ciniras y algunos autctonos. Es una fundacin ex novo, puesto
que no hubo ocupacin anterior, los restos ms antiguos son del
13
&rai4, "&*pr)s and the AegeanK 8in4s in M*th", p. 180 (art. cit. n. 11!.
14
7ara el relato de 5e)cro en &hipre /er >p*rida4is, F, "5he M*cenaeans in
&*pr)s", en $he Mycenaeans and the Eastern Mediterranean, p. ?",?.
15
Farageorghis, Cyprus !rom the Stone Age to the Romans, p. 11.
16
.'idem, p. 114% Lermar*, A., "Amathonte de &h*pre et les phniciens",
Studia Phoenicia V, (198!, p. #$,#?.
CHIPRE 151
S. XI a.C., tumbas del CG I, lo mismo que en Salamina
17
.
Chipre, a diferencia de Grecia, no sufri el aislamiento
de la Edad Oscura
18
. Los contactos exteriores y los
conocimientos artesanales no se perdieron
19
. Estas relaciones se
extienden a Egipto (relato de Unamn, hallazgos de la T. 89 de
Salamina)
20
o Levante. En tumbas de Alaas, Tumba Real 1 de
Salamina, Kaloriziki y Skales aparecen importaciones de
Black-on-Red, fayenza e imitaciones
21
. Adems algunas
inscripciones de Chipre suponen la posibilidad de una presencia
tiria desde Hiram I (S. X a.C.) y una cierta tutela de la parte
oriental de la isla. La cermica chipriota del Hierro aparece ya
en el S. XI a.C. en Palestina
22
, Tiro
23
y Anatolia
24
. De todos
modos, segn indica Gilboa
25
, estas importaciones ya no
17
8a ci)dad -)e poco importante entre los >. M.,V... a.&., .'idem, p.
#,#8. 7ara la in-ormaci:n proporcionada por las -)entes antig)as so're
&iniras /ase, Ba)rain, &., "Fin*ras. 8a -in de lANge d) 'ronOe C &h*pre et
la tradition anti()e", &C#, 104, (1980!, p. ",#08.
18
Jes'oro)gh, V.G.dAA., $he Greek %ark Ages, 8ondres 19", p. $$ss.
19
3il'oa, A., "1e6 Pinds at 5el Jor at the Begining o- &*pro 3eometric
7otter* .mports to 7alestine", IE', #4, (1989!, p. "04,"0$.
20
2l escara'eo de Ameno-is ... serIa )na reli()ia de )na -amilia ()e t)/o
cone@iones con 2gipto en el pasado, Farageorghis, Cyprus !rom the Stone Age
to the Romans, p. 89,90, 114.
21
Farageorghis, V., "&*pr)s 'et6een the Brient and the Bccident in the
2le/enth &ent)r* B.&.", en Archologie au ()ant* Rcueil R" Saidah, 8*on
198" p. 1?,1.
22
3il'oa, "1e6 Pinds at 5el Jor at...", p. "04ss (art. cit. n. 19!.
23
Bi4ai, 7.M., $he Pottery o! $yre, <arminster 198, p. $.
24
39erstad, 2., S"C"E" IV* +, 2stocolmo 1948, p. #11.
25
Je todos modos, como s)cede siempre, el pro'lema de los transportistas no
est; aclarado, 3il'oa, "1e6 Pinds at 5el Jor and...", p. "1? (art. cit. n.
19!.
152 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
seguiran el mismo curso que en la Edad del Bronce. Los
contactos se ampliarn en perodos subsiguientes, pero de un
modo no uniforme, sujeto a los avatares polticos y comer-
ciales.
Las excavaciones de Citio demuestran que la construccin
en piedra continu, incluso despus del terremoto. Hay
testimonios de trabajo en bronce y marfil, aunque no tan bueno
como en el S. XII a.C. Las ricas tumbas de Lpitos, Kurin,
Salamina o el cementerio de Skales en Pafos La Antigua, muestran
un gran contraste con Grecia, con la excepcin de Lefkandi
(tumbas del PG) o Cnoso con sus ricas tumbas (especialmente la
tumba Submicnica de un guerrero y su familia
26
. Segn
Coldstream
27
, estos hallazgos se situaran en un momento de
corte total con los yacimientos de bronce del Mediterrneo,
hara que los griegos de la Edad Oscura vieran a estos objetos
como vestigios de una edad pasada (si haba recuerdo de su
origen), lo que dara a Chipre el respeto de una tierra de
hbiles artesanos en metal. Los hallazgos se explicaran por un
posible reaprovechamiento de antiguos objetos de bronce. Nada de
esto indica contactos ahora con Oriente, pero s la idea que la
riqueza viene de Oriente. Sin embargo, aunque no se niegue la
idea del reaprovechamiento de materiales, los restos
arqueolgicos pueden indicar que los contactos se haban
renovado ya desde fines del S. XI a.C. o principios del S. X
a.C. en el PG I y PG M
28
.
26
&atling, L.<., "5he Fnossos Area, 198", AR, "$, (198, 199!, p. 4?, -ig.
8,11. 7aralelos con &hipre, &oldstream, "2arl* 3ree4 Visitors...", p. 90
(art. cit. n. "!.
27
&oldstream, 0.1., "2arl* 3ree4 Visitors...", p. 90,91 (art. cit. n. "!.
2sta era la tesis mantenida por A.M. >nodgrass en %ark Age o! Greece,
2dim')rgo 191, p. "# * Jes'oro)gh, $he Greek %ark Ages, p. #1?ss. (a)n()e
este Qltimo ha cam'iado de post)ra, /ase tema 4.1.1!.
28
A)n()e no est; claro de ()in parte la iniciati/a, Jes'oro)gh en 7opham,
M., >ac4ett, 8.L., "Listorical &oncl)sions", en (e!kandi I, p. #$.
CHIPRE 153
La trasmisin del conocimiento del trabajo del hierro
parece proceder de Chipre
29
o Levante
30
. Los primeros ejemplares
de objetos de hierro de Chipre son del S. XII a.C., aumentando
en el S. XI a.C.
31
, sin que aparezca ninguno egeo anterior
32
. Los
ejemplos ms antiguos de Grecia son agujas de hierro (junto a
otras de marfil de tipo chipriota) halladas en tumbas del
Submicnico y PG en Atenas (Cermico) y en Tirinto. Segn
Desborough
33
, la llegada de estos objetos de hierro junto a
nuevas formas en el repertorio submicnico (Ring-Vase, Pilgrim
Flask), se debi a la emigracin de artesanos chipriotas que
llevaron consigo sus conocimientos en el trabajo del metal y
cermica. Karageorghis
34
cree, sin embargo, que fueron aqueos
que volvieron a Grecia, tras la catstrofe que destruy las
ciudades de la Edad del Bronce. Es posible que el inicio de la
metalurgia del hierro en Chipre se deba a las aptitudes
metalrgicas de los aqueos. Algunos cuchillos del CF III B
muestran el alto nivel alcanzado en ese perodo
35
. Recientemen-
29
>nodgrass, %ark Age o! Greece, p. "19% .dem, ".ron and 2arl* Metall)rg* in
the Mediterranean" en <ertime, 5h. A, M)hl*, 0.J. (eds!, $he Coming o! $he
Age o! Iron, 8ondres 1980, p. #4$, #4.
30
2ste a)tor mantiene )n origen pro@imooriental para estos o'9etos,
>nodgrass, %ark Age o! Greece, p. "19, ""1. Gecientemente ha re/isado s)s
concl)siones. 2ste a)tor considera ()e los o'9etos serIan de man)-act)ra
griega a)n()e el mineral en 'r)to tendrIa )n origen le/antino, ".ron and
2arl* Metall)rg* in the Mediterranean", p. #$$. 2l desarrollo de esta
ind)stria en Briente -)e m;s lento, *a ()e no carecieron de estaRo *
'ronce, p. #$?,#$ (op. cit. n. "9!.
31
&)chillos de hierro de 2n4omi * de la 5. 40 de FaloriOi4i, Farageorghis,
Cyprus !rom the Stone Age to the Romans, p. 11#. Ag)9as del tipo B en
F)ri:n, Jes'oro)gh, $he Greek %ark Ages, p. "98.
32
>nodgrass, %ark Age o! Greece, p. "19.
33S
Jes'oro)gh, $he Greek %ark Ages, p. 49,?#, 141ss, #1?ss.
34
Farageorghis, &*pr)s -rom the >tone Age to the Gomans, p. 1"1ss.
154 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
te, Warmenbol
36
ha negado el papel de Chipre como transmisor de
la transicin bronce-hierro. Propone un origen europeo para
alguno de los modelos, conectndolos con los hallazgos de Hama.
Una parte de los ejemplares de alfileres de tipo B tambin
pueden tener un origen macedonio, adems de levantino
37
.
La transmisin de los objetos chipriotas ms antiguos en
Grecia se hizo probablemente a travs de Lefkandi, como parece
observarse en Atenas, gracias a las relaciones de ambas comuni-
dades en el PG
38
. Creta es el lugar donde ms armas de hierro se
han encontrado, esto se debera tanto a sus contactos conti-
nuados con Chipre como a sus condiciones internas ms inesta-
bles
39
. Otra zona que recibi continuas influencias chipriotas
fue el Dodecaneso
40
.
El CG II (950-850 a.C.) registra pocos cambios culturales
en Chipre respecto al perodo anterior. Hay una fusin entre el
elemento aqueo y el etechipriota. No obstante parece ganar
terreno la cultura autctona menos sofisticada
41
. Pese a que
pueda parecer extrao los primeros contactos eubeos no fueron en
las ciudades griegas de Chipre. En el S. X a.C. los nicos
hallazgos son 3 vasos del PGF en un tumba de Amatunte
42
, apenas
100 aos despes de la fundacin de la ciudad eteo-chipriota.
35
>nodgrass,".ron and 2arl* Metall)rg* in the Mediterranean", p. #41 (op.
cit. n. "9!.
36
Vase <armen'ol en p. $$, n. 48.
37
Jes'oro)gh ha'la de posi'les cone@iones entre 3eOer * &e-alonia, por
hallaOgos cer;micos, $he Greek %ark Ages, p. "98.
38
>)ponen )n posi'le origen ;tico o al menos e@tran9ero para los oc)pantes
de dos de las tres t)m'as de g)erreros halladas en 8e-4andi%
7opham,>ac4ett, "Listorical &oncl)sions", en (e!kandi I, p. #?1.
39
Jes'oro)gh, $he Greek %ark Ages, p. #11,#1".
40
.'idem, p. #18.
41
Farageorghis, Cyprus !rom the Stone Age to the Romans, p. 1"".
CHIPRE 155
Amatunte era un buen puerto de escala hacia Tiro, donde ahora
aparecen numerosos hallazgos de cermica eubea
43
. Este es el
principal objetivo griego en esta poca, siendo Chipre
nicamente un punto de escala en su ruta hacia Levante. Adens
hay alguna evidencia de restos anteriores a los hallazgos de
Amatunte tanto en Lefkandi como en Tiro
44
. Para Coldstream
45
, la
iniciativa fue compartida tanto por fenicios como eubeos (aunque
en mi opinin no se debe desdear el papel jugado por los
propios chipriotas).
FIG. 15 MAPA DE CHIPRE
42
7ara el esci-o * las dos copas ha* paralelos en 8e-4andi% &oldstream,
0.1., "Fition and Amath)sK some Ge-lections on their <est6ard 8in4s d)ring
the 2arl* .ron Age", en Cyprus ,et-een the .rient and the .ccident, Acts o-
the .nternational Archaeological >*mposi)m, 1icosia 198?, p. #"$ss.
43
&oldstream, 0.1., "2arl* 3ree4 7otter* in 5*re and &*pr)sK some
7reliminar* &omparisons"* R%AC* 1988* p. #ss .
44
&oldstream, "2arl* 3ree4 Visitors...", p. 91 (art. cit. n. "!.
45
.'idem, p. 91,9".
156 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
Por tanto, la renovacin de los contactos con Chipre
parece ser anterior al fin de la carencia de bronce en Lefkandi.
Prueba de ello seran los hallazgos de fines del S. X a.C. del
asentamiento de Lefkandi-Xerpolis
46
. El cobre empezar a llegar
en grandes cantidades al Egeo por primera vez desde poca
micnica
47
. A fines del S. X a.C., el cuenco semiesfrico de
bronce chipriota introducido de Chipre a Atenas, era comn en el
Cementerio del Cermico
48
. Otros lugares en los que hay
importaciones chipriotas son el Dodecaneso y Creta.
Entre el 900 a.C. en Chipre y quiz en Tiro, parece haber
una laguna hasta c. 850 a.C. Pero no la hay en el suministro de
baratijas en el Egeo, encontrndose en las ricas tumbas de
Lefkandi entre principios y mitad del S. IX a.C. Contrasta con
la ausencia de exportaciones griegas en oriente. Para
Coldstream
49
, este hecho se explicara por ser dos empresas
independientes cada una iniciada por los exportadores y no como
curiosidades tradas en barcos eubeos de retorno.
A mediados del S. IX a.C. (CG III, 850-750 a.C.), llegan
los fenicios de Tiro, que amplan la conexin levantina de
Chipre con la fundacin de Citio (Qarthadast)
50
. Los restos
anteriores de contactos con Fenicia pertenecen al santuario de
46
5rIpodes de /arillas en 5o)m'a 5. #9, 7opham, M.G., >ac4ett, 8.L.,
0e--er*, 8.L., &atling, L.< * 2.A., "5he Bther Pinds" en (e!kandi I, p.
9#ss% 7opham, M., 5o)lo)pa, M., >ac4ett, 8.L., "P)rther 2@ca/ations o- the
5o)m'a &emeter* at 8e-4andi, 1981", A&SA, , (198"!, p. "4"ss. Prasco
'Icromo en 7alaia 7eri/olia 5. "", Jes'oro)gh, V.G.dAA., "5he Jar4 Age
7otter* (>M,>73 ...! -ron >ettlement and &emeteries" en (e!kandi I, p.
#$0, pl 1#, 19.
47
&oldstream, "2arl* 3ree4 Visitors...", p. 91 (art. cit. n. "!.
48
&oldstream, Geometric Greece, 8ondres 19, p. $9.
49
&oldstream, "2arl* 3ree4 Visitors...", p. 9" (art. cit. n. "!.
50
Farageorghis, Cyprus !rom the Stone Age to the Romans, p. 1"#.
CHIPRE 157
Katori, mas no son anteriores al 900 a.C.
51
Entre el S. IX a.C.
y el 600 a.C., hay presencia directa en el sureste de la isla.
Este territorio quedara en la prctica unido al reino de Tiro,
siendo la cabeza de puente en la expansin hacia Occidente. De
ah que no sea extrao la importancia del elemento chipriota en
la fundacin de Cartago
52
. La estela de Nora cita un dios
chipriota pmy y hace sospechar en la participacin chipriota en
la fundacin de una factora fenicia entre el S. IX- VIII a.C.
53
Su presencia se puede rastrear tambin en los asentamientos de
la costa levantina y de Anatolia, en los que aparecen desde
poca muy temprana
54
.
En el Templo 5, situado en el Area II de Citio, han
aparecido fragmentos de un encoe y un fragmento de un escifo
cicldico del SubG. Estos fragmentos indican relaciones con el
Egeo cuando los fenicios eran los dueos de Citio y confirma la
fecha del S. IX a.C. para la restauracin fenicia de los templos
del Bronce Final
55
.
En el templo de Astart hay cermica tica del GM I,
cermica de Black-on-Red tipo Samara y copias locales de
frascos de ungentos
56
. A fines del S. IX a.C., los fenicios
deben haber extendido su dominio a parte de la isla. Parte del
material de las tumbas de Amatunte de fines del S. IX a.C. es
51
Bi4ai, 7.M. "5he 7hoenician .mports" en /ition IV, p. #4% &oldstream,
0.1., "5he 3ree4 3eometric and 7lain Archaic .mports" en /ition IV* p.
19ss, pl MV.T", MV..., 1.
52
A)'et, M.2., $iro y las colonias !enicias en .ccidente, Barcelona 198,
p. 198,199.
53
J)pont,>ommer, A., "8es phniciens C &h*pre", R%AC, 194, p. 84.
54
7ara cada asentamiento /ase s)s respecti/os temas.
55
Farageorghis, Cyprus !rom the Stone Age to the Romans, p. 1"?,1". 1o se
de'erIan asimilar los hallaOgos de comercio con las o-rendas en templos
por()e no sig)en el mismo recorrido ni poseen el mismo o'9eti/o.
56
&oldstream, Geometric Greece, p. ?.
158 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
fenicio o de inspiracin fenicia. La inscripcin ML de un
cuenco Red Slip de Tmasos indicara su penetracin hacia el
interior y el control de las minas de cobre
57
.
Cuando llegan los fenicios, existe una comunidad con
fuertes lazos griegos y una vigorosa cultura y religin locales.
Numerosas divinidades son veneradas en la isla, consecuencia de
la divisin tnica. Los fenicios adoraban a Astart, introduci-
da en el S. IX a.C., Melqart, Eshmoun y Reshef. Se produce la
asimilacin de dioses griegos con los fenicios
Afrodita-Astart, Atenea-Anat, Hrcules-Melqart. La existencia
de divinidades sincrticas coloniales muestra las grandes
posibilidades de comprensin mutua
58
. Melqart se convirti en
Hrcules-Melqart en Chipre
59
, siendo Melqart el dios de la
ciudad de Citio. Para Jourdain Annequin
60
, ambos, dios y hroe,
se encontraron en Chipre por las mltiples influencias lo que
favoreci la creacin de personalidades compuestas. El mismo
fenmeno sucede en Idalin con Atenea-Anat y en Tmasos con
Afrodita-Astart
61
.
Melqart acompaa a los tirios all a donde van. En las
57
Btro de los posi'les o'9eti/os iniciales de la -)ndaci:n de &itio, adem;s
de la e@pansi:n )ltramarina, serIa proc)rarse acceso a las minas de co're.
A)'et, $iro y las colonias !enicias de .ccidente, p. 4",4#.
58
8/U()e, 7., "A la charniDre d) 'ronOe et d) -erK )ne p)issante e@pansion
en mditerrane", %#A, 11, (198$!, p. 1$8. 8os -enicios asimila'an s)s
di/inidades a los dioses locales. 8o mismo podrIa s)ceder en la
iconogra-Ia, Beer, &., &)ltes ch*priotes et lmentes phniciensV, AC0P II,
p. #?$.
59
7l;cido, J., "Gealidades arcaicas de los /ia9es mIticos a Bccidente",
Geri1n, , (1989!, p. $0.
60
0o)rdain Anne()in, "Lracles en Bccident...", p. "4#,"44 (art. cit. n.
1"!.
61
Lad9isa//as, "3ree4 and 7hoenician .n-l)ences on &*pr)s as e/idenced in
the 1ecropolis o- Fition", en Cyprus ,et-een the .rient and the .ccident,
p. #?".
CHIPRE 159
minas de cobre de Chipre, en Tasos en Tracia, quiz tambin en
Roma y Cartago
62
. Segn seala Jourdain Annequin
63
los calcdicos
tambin fueron partcipes en la difusin del culto. No hay que
olvidar que estos colaboraron con los fenicios en las empresas
ultramarinas tempranas.
El principal culto chipriota era para la "Gran diosa"
asociada a la fertilidad. A veces sus deidades se fundan con
dioses griegos como en el caso del Apolo keraetas, un dios del
ganado, identificable con un dios cornudo del Bronce Final o el
Apolo Alasiontas. La Afrodita griega es heredera de una diosa
Madre chipriota que contina su culto desde el Neoltico.
Igualmente ha sido influenciada por la Astart fenicia. Las
fuentes aluden a numerosos santuarios sincrticos, con dife-
rentes origenes tnicos. El santuario de Urania en Chipre tuvo
su origen en el de Ascaln (Herdoto I, 105). En Pafos hay un
templo dedicado a Afrodita (Odisea VIII, 363; Tcito, Historias,
II, 2-3). El de Citera era el templo ms antiguo consagrado a
Afrodita (fundado por unos fenicios), de ah la aplicacin del
epteto citerea a Afrodita(Odisea VIII, 288; Hrodoto I, 105)
64
.
La presencia griega en este perodo va a ser mayor. Chipre
seguir siendo un punto de escala en el comercio hacia Levante,
pero los hallazgos se extendern hacia el este de la isla a
Salamina y Citio al mismo tiempo que los hallazgos griegos se
extienden hacia el Norte de Siria y Cilicia. Aunque es
complicado hablar de residentes permanentes, quiz algunos
viajes eubeos tuvieron como objetivo final Chipre. Hasta hace
poco, se crea que la mayora de las importaciones griegas
provenan de tumbas pero a partir del trabajo de Gjerstad
65
se
62
0o)rdain Anne()in, "Lracles en Bccident...", p. "4# (art. cit. n. 1"!.
63
.'idem, p. "40 (art. cit. n. 1"!.
64
>chraeder, &., (ed! Ler:doto, #istoria, Madrid 1984, 2d. 3redos, p. 18,
n. "#,"$.
65
0.1. &oldstream se re-iere al li'ro colecti/o dirigido por 2. 39erstad
160 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
conocen hallazgos en otros sitios cono en el santuario de
Astart en Citio y los asentamientos de Salamina y Amatunte.
Hasta el GF, el principal objeto de comercio griego aparecido en
Chipre es el escifo de semicrculos colgantes. Es la forma ms
difundida e influyente del repertorio egeo. Estos, al igual que
las clicas en poca micnica eran los elementos esenciales de
la vida griega. Sin embargo, su aparicin no significa que
hubiese griegos residentes
66
. Estos escifos seran pedidos como
vasos de beber, sustituyendo al escifo chipriota por su mayor
calidad
67
. Un caso extrao lo representa el uso del plato de
semicrculos colgantes como vajilla domstica normal en Levante
y Chipre y no en Lefkandi, que se usa el escifo para comer y
beber. No obstante, los hallazgos se producen en gran parte en
tumbas lo que hace dudar de su uso como vajilla normal. Ejemplo
de ello son la Tumba Real 1 de Salamina y la T. 194 de
Amatunte
68
. En Tiro aparecen en la T. 4 de Tell Rachidieh
69
, as
como en la misma ciudad
70
. Para Courbin
71
, este hecho se debe a
la mayor calidad de la cermica griega. Parece un tipo de vaso
cermico realizado en respuesta a una demanda exterior y no como
(G"G"A"P"C", 2stocolmo 19!, "3eometric >4*phoi in &*pr)s", R%AC, 199, p.
"$?.
66
.'idem, p. "$?.
67
.'idem, p. "?$.
68
&oldstream, "2arl* 3ree4 Visitors...", p. 9" (art. cit. n. "!.
69
.'idem, p. 9".
70
8os hallaOgos de 5iro no pro/ienen, en a'sol)to, de t)m'as, a)n()e podrIan
relacionarse con los anteriores de 5ell Gachidieh. Je todos modos, la -alta
de e@ca/aciones completas, tanto en >alamina como 5iro, hacen ()e la
posi'ilidad de )n )so comple9o no sea descarta'le, &oldstream, "2arl* 3ree4
7otter* in...", p. #$ (art. cit. n. 4#!.
71
&o)r'in, 7., "Wne assiette c*cladi()e C Gas el,Bassit" en Archologie au
()ant* Rcueil R" Saidah, 8*on 198", p. 19#.
CHIPRE 161
un producto de uso propio
72
. El nico grupo grande no eubeo es
la serie tica del GM II de Salamina. Pero como en esta tumba
tambin hay cermica eubea sta pudo viajar en un barco de esta
procedencia
73
. Adems dicha cermica aparece casi siempre
asociada a la eubea como sucede en el templo de Astart en
Citio
74
. Los eubeos importaban mucha cermica tica del GM, de
calidad a menudo superior a la suya. Por lo tanto, todo parece
indicar que los eubeos eran los principales transportistas
griegos, si no los nicos, de cermica griega a Levante y Chipre
en estos momentos
75
. Este tipo de vasos por su gran calidad pudo
ser utilizada como regalo. Las finas crateras ticas, por su
prestigio aristocrtico, aparecen como exportaciones en el
Mediterrneo Oriental confinadas a las capitales reales
76
. El
envo de vasos como obsequios entre aristcratas seala la
posibilidad de intercambio de creencias entre las diferentes
partes. Este tipo de regalos seran en principio hechos para la
vida, para los symposia aristocrticos y posteriormente
utilizados con un propsito funerario
77
. Estas importaciones de
cermica tica aparecen en su mayora en Salamina en la Tumba
72
Ver el caso de la cer;mica ateniense hecha para los chipriotas citada por
Boardman m;s adelante.
73
&oldstream, "3eometric s4*phoi in &*pr)s...", p. "?,"?8 (art. cit. n.
?$!.
74
&oldstream, "5he 3ree4 3eometric and 7lain Archaic .mports", p. 1ss,
5emplo $, ni/el # (art. cit. n. $1!.
75
&oldstream, "2arl* 3ree4 Visitors...", p. 9",9# (art. cit. n. "!. >in
em'argo, 0ohn Boardman sostiene la posi'ilidad de )na empresa ;tica
independiente, (os griegos en ultramar, Madrid 198?, p. ?#.
76
&oldstream, 0.1., "3i-t 2@change in the 2ight &ent)r* B.&." en LXgg, G.
(ed.!, $he Greek Rennaissance o! the Eighth Century &"C"2 $radition and
Inno)ation, 7roceedings o- the "
nd
.nternational >*mposi)m at the >6edish
.nstit)te in Athens", 2stocolmo, 198#, p. "0$.
77
.'idem, p. "0$.
162 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
Real 1
78
. Su ventajosa posicin geogrfica acreditara los
hallazgos griegos y levantinos all aparecidos
79
.
En esta tumba la cermica griega consita en 1 cratera y
22 escifos ticos del GM II, dos escifos y platos de tipo eubeo
decorados con semicrculos colgantes
80
. P.M. Bikai
81
ha identifi-
cado 30 vasijas importadas desde Fenicia, que son el mayor
hallazgo de vasos fenicios en cualquier tumba chipriota. En
varias partes del dromos hay cermica chipriota tipo White
Painted III y quiz aadida, Bcromo IV 1, con influencias
levantinas, que dara una fecha de fines del CG III, 750-725
a.C.
82
Los poseedores de esta tumba seran unas personas con
miras muy amplias pues tal conjunto de exportaciones (helnicas
y orientales) es muy raro en los fuera de otros reinos chi-
priotas. La Tumba Real 1 de Salamina, muestra un esplendor no
comm en tumbas situadas en el exterior del recinto urbano (con
la excepcin de la tumba del Guerrero de Pafos). Su origen se
remonta al S. IX a.C., pero fue destruida por construcciones
posteriores. Otro elemento que conecta a la Tumba Real 1 de
Salmmina es el ritual funerario. El primer enterramiento es de
cremacin, rito espordico en Chipre. En este caso la persona
cremada era una mujer
83
. El ritual era complejo: transporte a la
78
Ji4aios, "A AGo*alA 5om' at >alamis, &*pr)s", AA* 19?#, p. 148, 1?9,
"01,"04 (Apndice 1 de 0.1. &oldstream!% G"G"A"P"C", p. "8,4.
79
Michaelido),1icola), "8e r+le des salaminiens ...", p. 44 (art. cit. n.
?!% &oldstream, "2arl* 3ree4 7otter* in...", p. #? (art. cit. n. 4#!.
80
G"G"A"P"C, p. "4 ss, nH $,?, 18,4% a)n()e parecen m;s imitaciones
cicl;dicas ()e originales e)'eos, &oldstream, "2arl* 3ree4 7otter* in...",
p. #8 (art. cit. n. 4#!.
81
Bi4ai, 7.M., $he Phoenician pottery o! Cyprus, 1icosia 198, p. $0ss, 4.
82
39erstad, 2., A &*pro,3ree4 Go*al Marriage in the 2ighth &ent)r* B.&.", en
Salamine de Chypre" #istoire et Archologie, p. 14", 144.
83
7ara )na /isi:n di-erente, &oldstream, "3i-t 2@change in the 2ighth
&ent)r* B.&.", p. "0" (art. cit. n. ?!.
CHIPRE 163
tumba en carros, los caballos muertos ritualmente en el dromos.
La ceremonia mortuoria era la misma para ambos excepto que el
cuerpo del "marido" era inhumado
84
. La cermica geomtrica tica
de la tumba tiene su terminus post-quem en el 775-750 a.C. Esta
forma un conjunto homogneo con la cermica eubea all
aparecida, que fue ofrecida como objeto funerario en c. 750-725
a.C.
85
El segundo enterramiento fue de inhumacin, una costumbre
completamente chipriota, en el CA I , c. 725-700 a.C.
86
Las principales teoras explicativas, hasta ahora, eran
las de Desborough y las de Gjerstad. Para este ltimo
87
, los ha-
llazgos se explicaran como dote de una novia ateniense de un
prncipe chipro-griego. Desborough
88
hablaba de intercambio de
regalos entre una familia de Chipre y otras dos de origenes
diversos en el Egeo. Parece una idea atractiva por las
connotaciones aristocrticas de las vasijas. Coldstream
89
, sin
embargo, retiene su atencin en la visin no romntica y en los
30 vasos fenicios importados de la misma tumba que ha analizado
P. Bikai. La acumulacin de gran cantidad de cermica de
diferentes fuentes indicara la gran riqueza y status en un
lugar situado en las principales rutas del Egeo a los
asentaminentos del norte de Levante. Adems, no excluye en
absoluto la presencia de regalos como podra ser la cratera
ateniense
90
.
84
39erstad, "A &*pro,3ree4 Go*al Marriage...", p. 14? (art. cit. n. 8"!.
85
.'idem, p. 14".
86
.'idem, p. 14?.
87S
.'idem p. 14?.
88
Jes'oro)gh, V.G.dAA. "A 7ostscript to an Appendi@", Studies Presented in
Memory o! Porphyrios %ikaios, 1icosia 199, p. 1"".
89
Vase n. 81% &oldstream, "2arl* 3ree4 Visitors...", p. 9# (art. cit. n.
"!.
90
&oldstream, "3i-t 2@change in the 2ighth &ent)r*", p. "0$ (art. cit. n.
164 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
Otro lugar con importantes restos griegos fue Amatunte.
Esta ciudad, fundada por eteochipriotas, fue poco importante
entre los S. XI-VIII a.C.
91
. A partir del S. VIII a.C., se con-
vierte en una poblacin importante por su posicin de puerto de
escala en las rutas mediterrneas. El inters fenicio por esta
regin fue muy grande. Estaba situada junto a la cadena del
Troodos, donde se encuentran las minas de cobre que ya haban
hecho rica a Chipre en la Edad del Bronce. Por ello, Hermary
92
cree que Amatunte es la Quarthadast de Chipre y no Citio por la
fuerte influencia fenicia. La clase dirigente de Amatunte
muestra en sus tumbas este repentino enriquecimiento en la
segunda mitad del S. VIII a.C., por las relaciones privilegiadas
con Atenas y las grandes ciudades eubeas y fenicias (Citio). En
la T. 194 de Amatunte aparecen algunas de las vasijas griegas
ms antiguas de la poca
93
. La tumba, pese a haber sido
saqueada, contiene fragmentos contemporneos y similares a la
Tumba Real 1 de Salamina. Estos son unos 24 vasos de los tipos
tico y eubeo
94
. Entre estos destaca un grupo de 10 platos de
semicrculos colgantes
95
. La T. 13 de Amatunte, del CG III B,
posee finas exportaciones fenicias y una rica cratera tica del
GM II comparable con la de Hama
96
.
?!.
91
Lermar*, "Amathonte de &h*pre ...", p. #,#8 (art. cit. n. 1?!.
92
.'idem, p. #8,#9.
93
Jes'oro)gh, V.G.dAA., "A 3ro)p o- Vases -rom Amath)s", '#S, , (19$!, p.
"14,"1$% G"G"A"P"C", p. "#, nH 1,#.
94
A)pert, 7.,"Gapport s)r les tra/a)@ de la mission de lAEcole -ranYaise C
Amathonte", &C#, 10", (198!, p. 9$? ss, -ig #0,#4% Lermar*, "Amathonte de
&h*pre...", p. #81 (art. cit. n. 1?!.
95
&oldstream, "2arl* 3ree4 7otter* in...", p. #8 (art. cit. n. 4#!.
96
.'idem, p. #8.
CHIPRE 165
2.5.2 La poca arcaica
En Chipre, a fines del S. VIII a.C., se pasa del Chipro
Geomtrico al Chipro Arcaico. Datado para su comienzo en c. 750-
725 a.C.
97
. Los fenicios continuan dominando la vida poltica
desde Citio y extendiendo su influencia a gran parte de la isla.
El Limasol hay una inscripcin del gobernador de Citio hacia el
rey de Tiro, Hiram II "el gobernador de Quarthadast, servidor
de Hiram, rey de los sidonios, a Baal de Lbano su Seor"
98
.
Este Hiram era el rey de Tiro, sometido a Asiria en el 738 a.C.
La influencia artstica fenicia ser muy importante en toda la
isla. Destaca el cuenco de bronce y plata decorado con compo-
siciones figuradas de repujado y grabado. Este tipo de vasijas
estn decoradas con escenas de culto inspirados quiz en los
rituales de los templos de Astart en Citio y Pafos. Cuencos
similares en plata u otros, se hicieron en Chipre durante los
dos siglos siguientes. La influencia del CG III en iconografa
del GF en Grecia es llevada por los fenicios al Egeo
99
. De todos
modos, la autora de los transportistas nunca estar clara. Pues
la aparicin de objetos chipriotas tan al oeste como Huelva,
sugiere que stos podran haberles acompaado en sus
expediciones hacia Occidente
100
. Adems Bisi
101
considera que las
exportaciones "fenicias" al Dodecaneso tienen un marcado origen
chipriota. La cermica fenicia, en sentido estricto, aparece en
el GF con las jarras tipo Red-Slip y bronces decorados entre
los athyrmata orientales corrientes en Grecia en el Perodo
97
&oldstream, 0.1., 3ree4 3eometric 7otter*, 8ondres 19?8, p. #18,#"0.
98
Farageorghis, Cyprus !rom the Stone Age to the Romans, p. 1"8.
99
.'idem, p. 1"8.
100
.'idem, p. 1"9.
101
Bisi, "Atliers phniciens...", p. "#$ss (art. cit. n. "!. Prente a la
posici:n anterior de-endida por &oldstream, 0.1., "5he 7hoenicians o-
.al*sos", &ICS, 1?, (19?9!, p. 1,8.
166 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
orientalizante
102
. En esta poca, hay una gran presencia de cer-
micas chipriotas en Levante
103
. Segn Courbin
104
, los griegos lle-
varan los vasos hasta Chipre y desde all seran reexportados
por los chipriotas. Hay cermica chipriota en Tarso, Bassit,
Tiro, Sarepta, Ibn Hani, Al Mina, Sukas, donde incluso va a
superar en cantidad a la cermica griega. Gjerstad
105
es ms
mesurado. Opina que la aparicin de la cermica chipriota se
debe a la colaboracin entre chipriotas y griegos que utilizaban
la isla como punto de apoyo.
Fruto de los contactos entre ambos en la isla aparece un
tipo de escifo de imitacin. Es la llamada "cermica de Al Mina"
(Fig. 21a) que en un principio se supona local. Este tipo de
vaso se debe a la influencia de la cermica griega. En el
perodo 850-700 a.C. es la nica forma griega que se establece
en el repertorio chipriota
106
. La influencia de la cermica
griega y sus imitaciones no es exclusiva de Chipre, pues tambin
se observa en Occidente
107
. Anteriormente, se haba planteado la
posibilidad de la existencia de talleres chipriotas en Al Mina o
Tell Sukas
108
y que sus productos fueran exportados a su vez a
102
Bisi, A.M., "Atliers phniciens...", p. "#$ (art. cit. n. "!.
103
J) 7lat 5a*lor, 0., "5he &*priot and >*rian 7otter* -rom Al Mina, >*ria",
Ira3, "1, (19$9!, p. ?",9?.
104
&o)r'in, "Wne assiette c*cladi()e C Gas el,Bassit", p. "0# (art. cit. n.
1!.
105
39erstad en Farageorghis, V., Jes 3arniers, 0., 8a crami()e ch*priote
ch*priote de st*le -ig)r. Age d) Per (10$0,$00 a/. 0.,&.!, Goma 194,19$,
p. 1.
106
&oldstream, "3eometric s4*phoi in &*pr)s...", p. "$? (art. cit. n. ?$!.
107
.'idem, p. "?8.
108
Boardman, 0., "3ree4 7otters at Al Mina" , AS, 9, (19$9!, p. 1?#ss. 7ara
las imitaciones de cer;mica chipriota en BrienteK en 5ell Gachidieh,
Bordre)il, 7., 3)'el, 2. (eds.!, "B)lletin dAAnti()its archologi()es d)
8e/ant indites o) mconn)es ..", Syria, ?", (198$!, p. 11ss.
CHIPRE 167
Chipre hacia Salamina
109
o Ledra (Nicosia)
110
. Pero, para
Coldstream
111
, estos vasos seran producto de artesanos
chipriotas. La forma se asimil rpidamente al repertorio local,
no siendo necesario que en ningn lugar de la isla hubiese
residentes griegos o que se importasen desde el Levante
112
.
En la segunda mitad del S. VIII a.C. las exportaciones
griegas en Chipre son ms abundantes que nunca. En Levante, por
el contrario, estas aparecen limitadas a las costa, excepto Hama
o Samara, debido al avance asirio
113
. Estos hallazgos aparecen
en Salamina y Amatunte, Pafos, Teodoros, Idalin, Maroni, etc...
Pertenecen a los tipos de escifos de pjaros, de origen eubeo
por el anlisis de la arcilla
114
.
Durante esta fase, el avance asirio no tiene inmediatos
efectos dainos en la va Egeo-Amatunte-Tiro. Ambos lugares han
producido abundantes escifos GF eubeos. Y de modo exclusivo en
el Mediterrneo oriental, imitacions de ctilas corintias del GF
en su antigua forma semiesfrica, bien conocida en Pitecusa
115
.
Entre los hallazgos de esta poca destaca la cratera
Cesnola encontrada en Kurin, de la segunda mitad del S. VIII
a.C. Es un objeto demasiado grande (1 metro de altura) para ser
de mero intercambio comercial. Para Coldstream
116
sera un regalo
109
G"G"A"P"C", p. 1#, nH #4.
110
G"G"A"P"C", ZMM..,9Z, nH 1# de la colecci:n Folocassides.
111
.'idem, p. "?9.
112
AsI lo pr)e'an los m;s recientes an;lisis. Ver G. 2. 0ones en tema #.".#.
113
&oldstream, "2arl* 3ree4 Visitors...", p. 94 (art. cit. n. "!.
114
2n total con-orman )n gr)po de )nos 14 -ragmentosK G"G"A"P"C", p. $,?$,
8,80, 8".
115
&oldstream, "2arl* 3ree4 Visitors...", p. 94 (art. cit. n. "!.
116
&oldstream, "3i-t 2@change in the 2ighth &ent)r* B.&.", p. "0? (art. cit.
n. ?!. Gecientemente, se ha p)esto en d)da s) origen e)'eo, m;s
168 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
a un aristcrata chipriota. En la T.9 de Amatunte aparecen c.
700 a.C., dos copas del GF posiblemente cicldicas, una ctila
corintia junto a vasos chipriotas del CA II.
117
Otro ejemplo de
regalo aristocrtico, sera la cratera de pedestal encontrada en
Amatunte de fines del S. VIII a.C.
118
. Pero el descubrimiento ms
notable es la T. 79 de Salamina por su ajuar funerario: vasos
muebles, tres tronos y una cama hecha de madera y decorada con
placas de marfil. Uno de los tronos tena una fina capa y clavos
de plata, similar al trono tachonado de plata mencionado por
Homero. Otro de los tronos lleva el respaldo con bandas
verticales de marfil con frisos horizontales de incrustacin. La
parte superior estaba cubierta con una fina lmina de oro. Los
lazos decorados con placas de una esfinge y otro de una flor de
loto, son muy similares al trono de Penlope descrito por
Homero. El armazn de la cama est decorado con placas de marfil
que representan figuras de iconografa egipcia, Bes y Heh. La
parte superior se decor con un friso de jeroglficos egipcios
incrustados de pasta azul. Esta serie de adornos son hechos por
fenicios, as como el grabado de los marfiles. Son parecidos
estilsticamente a los marfiles del palacio de Nimrud, de un
taller cercano en el Norte de Siria
119
. El primer uso de esta
tumba se produce a fines del S. VIII a.C., el segundo poco
despus. En ambos casos, los caballos y los carros estn
enterrados en honor del muerto, como expresin de su alto rango.
Los carros estaban decorados para la ceremonia con platos
colgantes con escenas de motivos egipcios e iconografa prximo
oriental. Tambin aparece un caldero de bronce con trpode de
hierro. Aunque parece ser local se debe haber de basado en
prototipos orientales como los de Etruria y el Egeo. Otros
posi'lemente cicl;dico. Vase tema 4.1.1.
117
>nodgrass, %ark Age o! Greece, p. 119.
118
Amatonte 5. #"1, Farageorghis, V., "F*pria4a V", R%AC, 1980, p. 1"8,1#$,
-ig. ##.
119
Farageorghis, Cyprus !rom the Stone Age to the Romans, p. 1#1,1#".
CHIPRE 169
objetos heroicos de la T. 79 son un par de asadores y 12
obeloi. Estos eran conocidos ya en las tumbas de Pafos y
Patriki (tumbas de guerreros) en Chipre, Argos y Nauplios en
Grecia y Kavousi en Creta. Segn Coldstream
120
, tendran un
origen chipriota puesto que aparecen all ya en tumbas del S. XI
a.C.
A finales de siglo, Chipre cae tambin ante los asirios
causando una drstica disminucin de las importaciones grie-
gas
121
. Las dificultades por el dominio asirio quiz impulsaron a
la bsqueda de otros puntos de apoyo en el camino costero desde
Rodas hacia el Levante (Fig. 18a), como por ejemplo Faselis en
la costa este de Licia frente a Chipre, a principios del S. VII
a.C.
Se aprecia cierta continuidad en los materiales griegos
aunque comienza a aparecer la cermica greco-oriental
122
. Las
anforas SOS de Salamina y Citio contendran aceite de oliva,
exportado principalmente desde Grecia Central por todo el
Mediterrneo. Su relativo alto nmero encontrado en el rea
sagrada de Citio, puede sugerir un activo comercio entre Atenas
(Egina) y Citio, aunque este tuviese un rey fenicio, pues en el
comercio se obvian los antagonismos
123
.
En la T. 3 de Salamina hay algunas nforas griegas de
almacenamiento, del tipo SOS. Una de ellas de c. 700, lleva
grabada en silabario chipriota la palabra "aceite". En esta
misma tumba haba un caballo sacrificado, lo que indicara
la importancia del finado. En la T. 2 de Salamina hay un posible
sacrificio humano en honor del muerto
124
.
120
5)m'as de >4ales * 8;pitos, &oldstream, Geometric Greece, p. #49.
121
&oldstream, "2arl* 3ree4 Visitors...", p. 94 (art. cit. n. "!.
122
Farageorghis, Cyprus !rom the Stone Age to the Romans, p. 1#?.
123
Farageorghis, V., "&*pr)s", CA# III* 4, p. ?0.
124
Farageorghis, Cyprus !rom the Stone Age to the Romans, p. 1#$.
170 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
Coldstream
125
, basndose en los testimonios de los enterra-
mientos, intenta reconstruir el ritual funerario homrico en
Chipre. Aunque se puedan aducir paralelos prehomricos en Chipre
u otros lugares no muy lejanos (los tmulos de las Tumbas Reales
frigias y sacrificios ocasionales de caballos, los carros
ofrecidos a veces en tumbas etruscas o el sacrificio humano en
una tumba chipriota del Bronce Medio) la combinacin de todas
estas prcticas en Salamina es lo que lleva a tomar la
comparacin de las prcticas homricas. Salvo una nica
cremacin en Kurin
126
en el S. XI a.C., estas prcticas eran
nuevas en la isla. Durante la Edad Oscura, los tmulos y los
enterramientos con carros son desconocidos, as como la
cremacin. Sin embargo, Craik
127
defiende que muchas de estas
ideas pudieron llegar a Chipre con el xodo
postmicnico.
Dikaios
128
al excavar la Tumba Real 1 de Salamina (FIG. 16)
fue el primero en relacionar los calderos de cremacin con el
sacrificio de caballos. Observ el deseo de seguir un modelo
heroico, en un momento en que la poesa pica comenzaba a ser
panhelnica. Para Coldstream
129
, las crateras de cremacin tanto
ticas como eubeas copiaran los calderos de bronce que menciona
Homero, aunque tambin han aparecido calderos de bronce en
Salamina y Cumas. Las tumbas de Salamina quiz estaran
influidas por la circulacin de poesa pica (el enterramiento
de carros ms antiguo no es posterior al 750 a.C.). El uso de
125
&oldstream, Geometric Greece, p. #49.
126
Mc Padden, 3.M., "A 8ate &*priote 5om' -rom Fo)rion FaloriOi4i", A'A, $8,
(19$4!, p. 1#1ss.
127
/er n. 11.
128
Ji4aios, "A Go*al 5om' at >alamis, &*pr)s", p. 1$4ss, 1" (art. cit. n.
8!.
129
&oldstream, "3i-t 2@change in the 2ighth &ent)r* B.&.", p. "0? (art. cit.
n. ?!.
CHIPRE 171
172 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
dialecto jonio, la participacin en el ciclo troyano y sus
supuestos lazos con Homero, dan la impresin de que los
chipriotas estaban interesados en la poesa jonia antes de que
empezase a componer Estasino
130
. Se adaptaron diferentes innova-
ciones en lugares distantes en el mismo perodo: el tmulo en
Chipre y Atica, cremaciones en vasijas sin quemar para verter en
Chipre y Pitecusa, cremaciones en calderos de bronce en Chipre,
Atenas y Eretria. Todo ello, recuerda funerales homricos,
excepto los tmulos que son post-micnicos. Por lo tanto,
podran estar basados en la inspiracin de la poesa pica
131
.
Las tumbas estaban reservadas para miembros de la nobleza y de
la realeza, en otra parte estaban enterrados los ciudadadanos
ordinarios, en tumbas excavadas en la roca. Estas se componan
de una cmara rectangular y un dromos escalonado. Dentro haba
una pira a menudo con semillas y frutas carbonizadas, recuerdo
de las costumbres funerarias griegas de panspermia o pankarpia.
En el mismo cementerio hay tumbas de nios en jarras, algunas de
ellas importadas. Son costumbres similares a las de Grecia. No
sera extrao que parte de la poblacin de Salamina conservase
las antiguas costumbres griegas
132
.
La serie de rebeliones que sacudieron el dominio asirio
entre Sargn II y Senaquerib tienen como participantes a griegos
y chipriotas muy activos en las zonas costeras de Levante y
Cilicia. Un posible motivo de la invasin asiria de Chipre
(aparte el tributo de los reyes chipriotas y el dominio de
Citio) sera debido a la presencia de rebeldes o piratas
procedentes de Chipre que ayudaran a los insurrectos
133
. En el
130
&oldstream, Geometric Greece, p. #49,#$0. 7ara los &antos ciprios de
2stasino /ase, Berna' 7a9ars, A. (ed.!, 0ragmentos de pica griega
arcaica, 2d. 3redos, Madrid 199, p. 9#,1#.
131
.'idem, p. #$1,#$".
132
Farageorghis, Cyprus !rom the Stone Age to the Romans, p. 1#$.
133
8a e@tensi:n de la cer;mica griega * chipriota por toda la costa, a
CHIPRE 173
709 a.C. Sargn II se apoder de la isla. Los anales asirios de
ese ao sealan que le fue enviado tributo de oro, plata,
muebles y utensilios valiosos por 7 reyes de Ya (Ya -a' ), un
distrito de Iadnana situado a una distancia de 7 das de viaje
en el mar del sol poniente
134
. Posteriormente confirmado por una
estela erigida en Citio "en la base de una montaa de
Iadnana"
135
. El dominio de las ciudades del continente en Levante
implicaba el dominio de Chipre (la edicin helenstica de las
crnicas tirias muestra cmo el sucesor de Hiram naveg desde
Tiro para acabar con una revuelta en Citio, Menandro de Efeso,
FGrHist 738, F4; Flavio Josefo, Antigedades Judas IX, 283).
Los anales asirios parecen indicar que el control debi de
extenderse a toda la isla. La mencin de los tributos de 10
reyes en el 670 a.C., indicara que la soberana de Sargn II
debe de haberse propagado ms all de Citio a territorio de los
greco-chipriotas
136
.
Este dominio de la isla se interrumpi en la poca del
siguiente rey, Senaquerib. Este monarca se jactaba en el 701
a.C., de que cuando se dirigi a suprimir la rebelin de Luli le
venci. El rey tirio debi huir Iadnana desde Tiro. Senaquerib
le sustituy en Fenicia por Tuu'balu (Ethbaal) pero no le sigui
hasta Chipre. "All Luli busc refugio. En esa tierra, por el
partir del >. .M,V... a.&. in/ita a pensar en )na presencia m;s acti/a en
todo el Mediterr;neo oriental, 2la*i, 0., &a/ignea)@, A., ">argon .. et les
ioniens", .A, 18, (199!, p. ?9,0.
134
ARA& .., 18?. 7ara 2la*i * &a/ignea)@ la -echa de la con()ista de &hipre
se sit)arIa entre el 09,01 a.&. 'as;ndose en el relato de Menandro de
2-eso (ap)d Pla/io 0ose-o, Antig[edades 0)dIas, .M, 14, "! ()e -echa la
e@p)lsi:n del re* 8)li de 5iro en el 01 a.&., ">argon .. et les .oniens",
p. ?,?8 (art. cit. n. 1##!.
135
ARA& .., 188 (8a trad)cci:n del ingls al espaRol de los te@tos asirio,
'a'ilonios recogidos por 8)c4en'ill ha sido realiOada por el a)tor!.
136
Bra)n, "5he 3ree4s in the 1ear 2ast", CA# III* 4, p. 1 (art. cit. n.
1#4!% &oldstream en Geometric Greece lo niega.
174 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
temor de las armas de Asur mi seor..."
137
. El texto no indica
que la isla estuviese fuera de sus dominios, pero debe
interpretarse as
138
.
Asarhadn (681-669 a.C.) restableci la soberana sobre
Chipre. En dos prismas de Nnive que dan una descripcin de la
reedificacin de su palacio en Nnive aparecen los reyes
tributarios que porporcionaban madera y materiales de construc-
cin. Entre estos estn los 10 reyes de Iadnana, cuyos nombres y
ciudades cubren toda la isla
139
. Se ha intentado buscar el
paralelo de sus nombres griegos. Estn claros Pilaguras de
Kitrus/Filagoras de Citro
140
e Itnandar/Eteandro de Pafos.
Posteriormente apareci una lista similar de los soberanos que
apoyaron a Asurbanipal contra Taharqa en el 667 a.C. Pero se
cree que esta nueva lista es una copia para transferir la gloria
de Asarhadn al reinado de Asurbanipal
141
. Pues para estos aos
Chipre ya haba recobrado su independencia.
De todos modos no fue un dominio severo. Los reyes podan
continuar dirigiendo sus reinos tras pagar el tributo. Las
ciudades "griegas" continan igual en este perodo. Slo cambi
el asentamiento fenicio que pas a llamarse Citio. Esto se
explica por la independencia de la ciudad tras pagar el tributo
a los asirios
142
. El rey era la figura central de la vida
poltica y cultural y el palacio era el centro de la actividad.
137
ARA& 7 .., "#9.
138
Bra)n, "5he 3ree4s in the 1ear 2ast", CA# III* 4, p. 1 (art. cit. n.
1#4!.
139
ARA& .., ?90.
140
2ste serIa )n mercenario griego ()e a*)d: a Asarhad:n * ste en
recompensa le concedi: el reino de &itro, MaOOarino, >., 0ra .riente ed
.ccidente, Plorencia 19#4, p. 1#0,1#".
141
Bra)n, "5he 3ree4s in the 1ear 2ast", p. 19,"0 (art. cit. n. 1#!%
Farageorghis apo*a esta idea. 7ara l, en esta poca, &hipre *a serIa
independiente. La* )na menci:n de la derrota de la -lota chipriota *
-enicia pero no logra con()istar la isla, "&*pr)s", p. $9 (art. cit. 1"#!.
CHIPRE 175
Floreca la poesa pica, as lo muestran los Cantos ciprios de
Estasino, poeta que se cas con la hija de Homero. Tambin debe
recordarse los festivales de msicos y poetas picos en las
grandes templos de Afrodita-Astart en Citio y Pafos. El templo
de este ltimo lugar, erigido en el S. XII a.C., era conocido
por Homero como santuario de Afrodita (Odisea VII, 362). Los
festivales en honor de Afrodita y Adonis deben de haber sido
eventos culturales. Su sumo sacerdote Ciniras es mencionado por
Pndaro (Pticas II, 16) como "favorecido por Apolo". El Himno
homrico a Afrodita se dice que fue escrito para los festivales
de Adonis y Afrodita en Pafos. El chipriota Euclos es conocido
entre los bardos-profetas del S. VII a.C. A pesar de que
algunas de sus profeca fueron recogidas por Pausanias, pocas
han llegado hasta nosotros. Destaca especialmente una que haca
referencia al nacimiento de Homero en Salamina, hijo de una
campesina llamada Temist (X, 24, 3)
143
.
El fin del dominio asirio en Chipre en el 669 a.C.
signific un aumento del inters griego por Chipre. Hay un
cambio en el origen de los comerciantes egeos. Desaparecen los
eubeos, "sustituidos" por los greco-orientales. Aparecen ahora
las cermicas jonias ( Wild-Goat) en Chipre. Los griegos
renovaron el inters por Chipre y se adaptaron a sus gustos. El
origen de los vasos nos lleva a Samos, Mileto y Rodas
144
.
Salamina que continu haciendo de puente entre el Egeo y
Oriente, fue una de las ciudades ms prsperas del Mediterrneo
Oriental. Posea el fasto de un principado oriental. Por su
cultura cosmopolita, mantuvo ms contactos con el Egeo que otros
centros chipriotas. Casi todos los hallazgos cermicos provienen
de tumbas, excepto un santuario arcaico que dura hasta fines del
142
Farageorghis, "&*pr)s", p. $9 (art. cit. n. 1"#!.
143
Farageorghis, Cyprus !rom the Stone Age to the Romans, p. 1"9,1#0.
144
2l origen de los /asos p)ede ser rodio pero el de los transportistas
parece ser milesio p)es Godas 9)ega )n po're papel en el comercio de esta
poca, Boardman, 8os griegos en )ltramar, p. ?8,?9.
176 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
S. VI a.C.
145
. La mayora de las tumbas con hallazgos griegos
estn cerca de la muralla sur. De todos modos, no hay ms que
sondeos
146
. Hay poca cermica fina decorada en la ciudad y menos
en las tumbas: cuencos rodios de pjaros, de rosetas, platos
rodios, y raros ejemplares del tipo Wild Goat. Hay muchas
copas jonias, especialmente en el santuario. Tambin aparecen
nforas, que son mayora respecto a otros tipos de vasos,
documentando el comercio con Asia Menor a fines del S. VII y
principios del S. VI a.C. Algunas estn marcadas con
grafitos
147
. Otros lugares donde ha aparecido cermica jonia son
Marin, Citio, Solos, Ayia Irini, Amatunte. La influencia sobre
la cermica local (FIG. 17 a-b), se observa en las copas de
imitacin, en las copas Plain White V, y en el arte chipriota
arcaico, en general, que recrea la decoracin de los vasos
rodios
148
.
145
&al/et, =., =on, M., ">alamine de &h*pre et le commerce ionien" en (es
crami3ues de la Gr5ce de l6Est et leur di!ussion en .ccident, &entre 0ean
Berard, 7arIs,1;poles 198, p. 4#.
146
.'idem, p. 4#,44.
147
.'idem, p. 44,$0.
148
39erstad, S"C"E"* IV* +, p. "?,#0?
CHIPRE 177
Como muestran los hallazgos, las relaciones comerciales
entre Chipre y sus vecinos griegos se intensifican. Los
chipriotas jugaran un importante papel. Penetran en Egipto y
Oriente a travs de los puertos de Tiro, Sidn, Tell Sukas, Al
Mina, Tell Abu Hawam, Naucratis, Tocra o Tarso
149
. Las
excavaciones en Tell Keisn muestran grandes jarras de
almacenamiento chipriotas, prueba de que mercancas lquidas
chipriotas eran exportadas a gran escala al Prximo Oriente
150
.
Figuras de terracota y arenisca de vigoroso impulso oriental y
con fuerte influencia egipcia aparecen entre las ofrendas
votivas del templo de Hera en Samos, junto con bronces
orientalizantes y candelabros chipriotas
151
. Este tipo de
figuritas se documenta tambin en Rodas y en el ltimo cuarto de
siglo en Naucratis. Es difcil saber si son imitaciones locales
o trabajo de inmigrantes chipriotas. Aunque para Calvet y Yon
152
se tratara en gran medida de figuritas esculpidas con un
posible origen salaminiense, fechables en los S. VII-VI a.C.
Dunbabin
153
interpretaba los hallazgos de Samos y Lindos como
productos de artesanos chipriotas all instalados y no como
productos de un comercio continuado. Puede ser cierto para parte
del S. VII a.C. pero las huellas del comercio c. 630-580/575
a.C. hablan de intercambios. El trfico comercial tambin se
extendera a otras zonas como Creta, Ccladas, Atenas, las
colonias griegas de Sicilia y la Pennsula Ibrica. Aunque, para
estos ltimos lugares, Gjerstad
154
era ms partidario de un
transportista fenicio. Sin duda, todo este trfico ayudara a la
149
.'idem, p. 4?",4?#% Goe')c4, &., Ionian $rade and Coloni7ation, 1)e/a
=or4 19$9, p. 0.
150
Farageorghis, "&*pr)s", p. ?4 (art. cit. n. 1"#!.
151
Farageorghis, Cyprus !rom the Stone Age to the Romans, p. 1#.
152
&al/et, =., =on, M., ">alamine de &h*pre et le commerce ionien" p. 4$
(art. cit. n. 14$!.
153
J)n'a'in, 5.0., $he Greeks and their Eastern 8eigh,ours, 8ondres 19$, p.
$0.
178 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
transferencia de elementos artsticos hacia la Hlade durante el
orientalizante
155
.
El S. VI a.C. va a ser un siglo de convulsiones en la isla
debido a las invasiones y su inmersin en los acontecimientos
del Egeo. En el 560 a.C. Chipre sufre una nueva invasin. El
faran Amasis domin la isla durante 25 aos, con un gobierno
ms severo que el asirio (Herdoto II, 182). La posicin
estratgica de Chipre y su abundancia de cobre y madera no fue
pasada por alto. A pesar de todo, los egipcios conservaron la
estructura poltica. A travs de Chipre llegar mucha de la
influencia egipcia a Asia Menor (aparte Naucratis)
156
. Amatunte,
adems de las influencias griega y fenicia parece sufrir ms la
egipcia que cualquier otro lugar de la isla.
157
Situada en la
ruta hacia Naucratis, pudo ser un punto de escala para barcos
griegos navegando hacia el Delta. La aparicin de nforas
chipriotas con inscripciones griegas en Naucratis, muestra que
estas pudieron ser llevadas por jonios de Cnido o eginetas
158
.
Pero no es el nico lugar con fuertes conexiones con Egipto. As
parece mostrarlo el hallazgo de un depsito de escarabeos y
figuritas de terracota en un lugar llamado Liradhia, en la
regin de Larnaca, posiblemente procedentes de un santuario. El
154
39erstad, S"C"E" IV* +, p. 4?4,4?$.
155
Farageorghis, "&*pr)s", p. ?4 (art. cit. n. 1"#!.
156
8os a)tores arg)mentan )na estrecha relaci:n entre -amilias de &nido *
Mari:n, 0ohnston, A., <ilson, V., "&*pria4a -rom JatYa", &ICS, "$, (198!,
p. "#,"4.
157
A)pert, 7., "Amathonte, le proche,orient et lAEg*pte" en Cyprus ,et-een
the .rient and the .ccident, p. #.
158
>on ;n-oras de tipo torpedo, con paralelos en 5ell Feis;n. Alg)nas
lle/an inscripciones /oti/as en griego, 0ohnston, A., "Pragmenta Britannica
..", &ICS, "9, (198"! p. #?,#, 40,41. >in em'argo, 0ohnston * <ilson son
m)* escpticos respecto al papel de los cnidios en 1a)cratis,
consider;ndolo poco signi-icati/o, "&*pria4a -rom JatYa", p. "4, n. " (art.
cit. n. 1$?!.
CHIPRE 179
depsito contiene escarabeos egipcios y egipcizantes. Charles
159
los data en el S. VII-VI a.C., poca de la dominacin egipcia
de Chipre. Los hay de diferentes pocas desde las Dinastas
XVIII hasta la XXII. Luego hay un hiato hasta la Dinasta XXVI
debido a la anarqua poltica en Egipto. Estos objetos pudieron
ser trados por egipcios que viajaban a Chipre o al contrario.
Coincide con la recuperacin de los contactos griegos con Egipto
a partir del 630 a.C. y la fundacin de Naucratis. El dominio
egipcio tuvo como consecuencia la introduccin de su panten en
Chipre, aunque algunas deidades como en el caso de Bes ya
aparece en el S. XII a.C. No obstante la poca de esplendor de
los dioses egipcios en Chipre se producir ms tarde, bajo los
ptolomeos
160
.
El fin de la presencia egipcia deja a la isla en la cima
de su desarrollo cultural
161
. Sin embargo, no signfic la
independencia, porque ste fue sustitudo por el persa desde 545
a.C. En un principio, slo implicaba la sumisin voluntaria a
Ciro. Son tratados como aliados, siguiendo una poltica de no
intervencin. Los reyes chipriotas deban pagar un tributo para
ayudar al rey persa en sus campaas. Colaboran en la guerra
contra Caria (545 a.C.), en la conquista de Babilonia (539 a.C.)
y en el ataque contra Egipto formando parte del contingente de
mercenarios/aliados de los persas
162
.
159
&harles, G.7., "8es scara'es g*ptiens et g*ptisants de 7*rgoi.
Jistrict de 8arna4a (&h*pre!", ASAE, $8, (19?4!, p. #ss.
160
Farageorghis, Cyprus !rom the Stone Age to the Romans, p. 14#,144.
161
Farageorghis, "&*pr)s", p. ?0 (art. cit. n. 1"#!.
162
8os di-erentes reinos chipriotas se encontra'an di/ididos entre los ()e
apo*a'an a los griegos * los -a/ora'les a los persas. 8a intenci:n
-)ndamental de estos Qltimos era conser/ar s) posici:n como en el caso de
3orgo, re* de >alamina. Farageorghis, Cyprus !rom the Stone Age to the
Romans, p. 1$4. 7ara las -)entes so're la participaci:n chipriota en los
planes persas de -ines del >. V. a.&. 0eno-onte (&iropedia, V..., ?,8! para
el ata()e a Ba'ilonia, Ler:doto (..., 19! para la in/asi:n de 2gipto en la
180 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
Tambin en el S. VI a.C. Salamina fue el principal reino
isleo. Su rey Eveltn tuvo ambiciones de anexionarse toda la
isla. Fue el primer rey chipriota en acuar moneda. Los persas
le dejaban actuar por tener asegurada su fidelidad. Tuvo
contactos con la reina Feretima de Cirene, que le pidi ayuda
contra su hijo Arcesilao III en el 530 a.C. Segn Herdoto (IV,
162) dedic un valioso quemador de incienso en el templo de
Apolo en Delfos
163
. Este hecho no es extrao, pues, en esta poca
aparecen numerosas ofrendas de monarcas del Mediterrneo
oriental que buscan el apoyo de los griegos (Giges, Amasis,
etc...). Parece ser una costumbre practicada previamente entre
los chipriotas pues ya en el S. VII a.C. tenemos el caso de
Hermeo que dedic un trpode de bronce en el templo de Apolo en
Delfos. Este individuo grab su nombre en silabario chipriota en
una parte del trpode
164
. En el S. VI a.C. tenemos tambin dos
escudos de bronce dedicados en Delfos, de tipo chipriota con
paralelos en Idalin y Pafos.
165
Y por ltimo, la dedicatoria de
un famoso peplos en el templo de Apolo en Delfos, por parte de
uno de los dos hijos de Acesas, famosos tejedores. Uno de ellos,
llamado Helicn de Salamina, deriv su inspiracin de la diosa
Atenea (Ateneo 48 b)
166
.
Los diferentes dominios e influencias se dejan sentir en
el arte chipriota. Existe una fuerte influencia egipcia y siria
en escultura en la parte oriental de la isla. Tambin jonia en
la parte oeste. Aparece el arte neochipriota como evolucin del
()e participaron 9)nto a -enicios, 9onios * samios.
163
Farageorghis, "&*pr)s", p. ?9 (art. cit. n. 1"#!.
164
Masson, B.,"BronOe de Jelphes C inscription ch*priote", &C#, 9$, (191!,
p. "9$,#04.
165
Farageorghis, Cyprus !rom the Stone Age to the Romans, p. 1#9.
166
Farageorghis, "&*pr)s", p. ? (art. cit. n. 1"#!.
CHIPRE 181
chipro arcaico
167
. En poca aquemnida desaparecer la influencia
egipcia, la persa ser dbil, siendo la jonia la ms fuerte,
principalmente en la escultura. Aparece el estilo chipro-griego
con todas la caractersticas de la escultura griega
168
. Su
aceptacin, entre los griegos, es relatada por de Ateneo (675 F;
676 A-C). Este nos narra la historia de un ciudadano de
Naucratis llamado Herstrates que, en Pafos, compr una
estatuilla de Afrodita que le salv en una tormenta. Por ello,
dedic en agradecimiento dicha estatuilla a su templo local. De
hecho, grandes cantidades de estas figuritas fueron encontradas
en este templo de Naucratis
169
.
Sin embargo, los sucesivos dominios animaron a la creacin
de una fuerte conciencia helnica, especialmente en los que
vivan en las reas tradicionalmente griegas. La poblacin
pro-griega acept la cultura griega como medio de defensa
contra los aquemnidas. Pero ello significaba un debilitamiento
y eclipse gradual de la tradicin cultural chipriota
170
. Es la
poca de la supuesta visita de Soln al rey Filocipro (Herdoto
V, 113, Soln fue all invitado por este rey; Digenes Laercio
I, 51-62, Soln convenci al rey para trasladar la ciudad a un
lugar ms adecuado, en su honor se llam a la ciudad, Solos;
Plutarco, Soln XXVI, 2-4 Soln dedic una corta elega al rey
Filocipro). Aunque sea falsa, demuestra el inters griego por la
isla
171
.
167
39erstad, S"C"E" IV* +, p. 4?8.
168
Farageorghis, "&*pr)s", p. 0 (art. cit. n. 1"#!.
169
.'idem, p. ??.
170
>e s)pone ()e ha'Ia templos griegos en las principales ci)dades, .'idem,
p. 0.
171
La* pro'lemas cronol:gicos p)es las cr:nicas del re* Asarhad:n m)estran
()e *a e@istIa la ci)dad )n siglo antes. Adem;s, las e@ca/aciones han
demostrado la e@istencia de )n asentamiento de -ines del Bronce, .'idem, p.
?.
182 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
Boardman
172
cree que la fuerte influencia cultural griega
del S. VI a.C. puede reflejar nuevos asentamientos griegos en la
isla, pero hasta ahora no se puede demostrar. Lo que s est
claro es que la importancia del mercado chipriota es tal que los
ceramistas ticos copiarn la forma de una vasija chipriota para
este mercado (jarras de Chipre)
173
.
Segn Hadjisavvas
174
, la presencia de costumbres funerarias
griegas, ausencia de tofets y culto de Tanit, provee evidencias
de que los fenicios aceptaron la cultura griega y la religin de
Chipre ya en el perodo CA II y perodo clsico. Existen varias
estelas funerarias usadas por los fenicios de Citio de estilo
puramente griego. Ejemplo es la estela de Baal-Ram a su padre
Esmoun'Adan coronada con una antemia y decorada con dos rosetas
estilizadas
175
. De todos modos, es muy arriesgado generalizar, ya
que son muy pocas, en comparacin con el total. Este fenmeno de
aculturacin afectara a unos pocos individuos. Posiblemente, en
una sociedad colonial como la de Chipre, las influencias mutuas
de las culturas all asentadas fueron muy grandes, incluso a
travs de casamientos mixtos. Pero muchas veces lo que se
produce es la apropiacin de un objeto de otra cultura como
objeto de prestigio y no de sincretismo
176
. Sin que ello quiera
decir, que este fenmeno no existiese como en el caso de
divinidades como Hrcules-Melqart. Incluso aunque se
encontrasen necrpolis con enterramientos mixtos o santuarios de
172
1
Boardman, (os griegos en ultramar, p. 11. 5ras los asentamientos de
principios de la 2dad del Lierro, sal/o la llegada de pe()eRos gr)pos,
compara'les a los del 8e/ante o Anatolia, relacionados con los contactos
comerciales, no parece ()e ha*a ha'ido asentamientos coloniales en la isla.
173
Wn -en:meno similar oc)rre con las copas tipo &;st)lo en la 7enIns)la
.'rica, donde la demanda es imp)esta por el mercado receptor a los
talleres ;ticos, 3al;n Jomingo, 2., "2l Mediterr;neo /isto desde s)s
e@tremos", Ar3r9tica, $, (199#!, p. 1.
174
Lad9isa//as, "3ree4 and 7hoenician...", p. #?? (art. cit. n. ?1!.
175
.'idem, p. #?4, pl. MMM..., #.
176
Al/ar, 0., "8a religi:n como Indice de ac)lt)raci:n", AC0P II, p. #$#.
CHIPRE 183
uso conjunto, podra no implicar cambios en las creencias
177
.
Adems, la influencia fenicia reapararecer en el S. V a.C. de
la mano de Sidn, por sus buenas relaciones con los persas, tras
su interrupcin durante buena parte de los S. VII-VI a.C.
178
.
A fines del S. VI a.C. continan llegando vasos griegos de
Atenas, Corinto, Rodas, Quos y Naucratis que son comprados como
objetos de lujo, pues la decoracin de los vasos chipriotas
empieza a perder originalidad
179
. Estos se encuentran en los
principales puertos, Amatunte, Salamina y Marin. El trfico
beneficiar el desarrollo econmico cultural de la isla, as
como su carcter cosmopolita. La cermica tica aparece desde el
S. VI a.C. en Chipre. Marin es el lugar con ms cermica tica
de toda la isla. Le siguen Citio, Amatunte, Salamina...
180
El
origen de los vasos griegos importados cambiar radicalmente en
el perodo clsico. Chipre es inundada por la cermica tica,
siendo greco-oriental una mnima parte, por lo que queda dentro
de la esfera comercial ateniense
181
. El dominio persa signific
un desarrollo de los intercambios. El comercio estaba en mano de
mercaderes de Asia Menor aunque la prohibicin de comerciar con
177
.'idem, p. #$$.
178
Bond\, >.P., ". Penici in 2rodoto", en #rodote et les peuples non grecs,
2ntretiens s)r lAAnti()it &lassi()e, MMMV, Pondation Lardt, 1990, p.
"?0,"?1.
179
39erstad, S"C"E" IV* +, p. 4#,44% =on, M., "&rami()es grec()es et
imitations ch*priotes", p. "#?,"# (art. cit. n. #!.
180
7ara la 'i'liogra-Ia re-erida a los di-erentes hallaOgos, 7errea)lt,
0.=., "Jisparits rgionales de la crami()e atti()e a) 8e/antK V.,V
siDcles a/. 0.&.", en Ancient Greek and Related Pottery, 7roceedings o- the
.nternational Vase >*mposi)m, Amsterdam 1984, p. 1??,1?. >ig)e siendo
indispensa'le la cons)lta de la o'ra de 0.J. BeaOle* pese a la -alta de
act)aliOaci:n, A&V * ARV% .dem, Some Attic Vases in the Cyprus Museum,
8ondres 194 (>eparata de 7roceedings o- the Brittish Academ*, MMM...!, p.
#,$1.
181
7errea)lt, "Jisparits rgionales ...", p. 1? (art. cit. n. 180!.
184 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
Atenas no concuerda con los hallazgos
182
.
La situacin cambi a partir del 499 a.C. Al igual que
Jonia, sufren el expansionismo persa por lo que quedan
englobados en la 5 satrapa (Herdoto III, 91). Este cambio de
actitud aument el sentimiento anti-persa. Chipre se vio
envuelto en el torbellino de las luchas greco-persas
183
. Herdoto
(V, 104) narra la rebelin de Salamina contra los persas.
Amatunte no lo hizo pues en esta ciudad predominaba la poblacin
de origen fenicio que se neg a secundar la revuelta de
Salamina, donde el ncleo de poblacin ms importante era
griego
184
. La situacin poltica de la isla muestra que la
influencia griega era muy fuerte, incluso sobre el grupo
fenicio. La gran extensin de este colectivo hace posible pensar
en una participacin en la revuelta anti-persa de Chipre, por
lo que se debe superar la idea anterior de una divisin radical
entre los griegos y los fenicios en la isla. Esto podra ser un
reflejo de los diferentes intereses de los fenicios de la isla y
los de Lbano y la integracin en el ambiente griego de Chipre a
inicios del S. V a.C.
185
Herdoto (V, 104) menciona a un soberano
de Salamina llamado Siromos (Hiram-Eiromos)
186
. La circunstancia
182
.'idem, p. 1?8
183
4arageorghis, Cyprus, p. 0 (art. cit. n. 1"#!.
184
&. >chrader en s) comentario de Ler:doto V, 10$, Ler:doto, #istoria, p.
18, n. $18.
185
39erstad, S"C"E" IV* +, p. 4$% Bond\, ". Penici in 2rodoto", p. "?#,"?4
(art. cit. n. 14!. 1o o'stante, Farageorghis cree oport)no matiOar esta
sit)aci:n (pone como e9emplo el caso de Amat)nte donde esta'a el ma*or
n)cleo eteo,chipriota * )n importante gr)po -enicio! *a ()e a)n()e
aceptasen las mercancIas griegas, la polItica es otra cosa, Cyprus !rom the
Stone Age to the Romans, p. 1$$. Adem;s, este a)tor opina ()e los -enicios
se mant)/ieron en todo momento -ieles a los persas, p. 1$".
186
Larmatta e@plica la correlaci:n entre )n nom're * otro de'ido a la
transcripci:n del semItico al griego, en Bond\, ". Penici in 2rodoto", p.
CHIPRE 185
de que este Hiram resulte hijo de un griego, Eveltn, hace
meditar sobre el carcter mixto de la poblacin, que algunos
decenios ms tarde volvera a caer en la esfera de influencia
poltica fenicia
187
.
Posteriormente, Chipre seguir siendo escenario de las
luchas entre griegos y persas hasta que finalmente sea ocupada
por los ptolomeos con lo que su historia particular
desaparecer.
"88 (art. cit. n. 14!% 5am'in 7o)illo)@, 0., ">*ncrtisme rligie)@ C
>alamine de &h*preV" en (es Syncrtismes dans la rligion de l6Anti3uit,
&ollo()e de BesanYon 19#, p. 80,81.
187
8ipins4i, 2., "8e &arthage de &h*pre", Studia Phoenicia III, p. ""1,""".
5ras la re'eli:n de >alamina los persas imponen re*es -ilopersas. Alg)nos
de estos n)e/os so'eranos eran -enicios ()e se apro/echaron de la
oport)nidad polItica, 4arageorghis, Cyprus !rom the Stone Age to the
Romans, p. 1$?.







3.1 RUTAS Y VISITANTES

3.1.1 LAS RUTAS

A- La ruta chipriota
La reanudacin de los contactos con Oriente pasa en un
principio por Chipre. Los hallazgos ms antiguos parecen
confirmar la existencia desde el S. X a.C. de una ruta que iba
desde Eubea, pasando por Amatunte
1
en Chipre y quiz por Creta
2
,
hasta Tiro. Una ruta transitada tanto por griegos como fenicios.
Ya en el S. IX a.C. los contactos griegos se extienden hacia el
sureste de la isla, habiendo ms lugares de apoyo como Salamina
o Citio.


1
Col dst r eam, J . N. , "Ear l y Gr eek Vi si t or s t o Cypr us and t he East er n
Medi t er r anean" en Tat t on- Br own, V. ( ed. ) , Cyprus and the East Mediterranean
in the Iron Age, Pr oceedi ngs of t he VI I Br i t i sh MuseumCl assi cal Col l oqui um,
Londr es 1989, p. 91.
2
Par a expor t aci ones gr i egas: Popham, M. , Pol l ar d, A. M. , Hat cher , H. , "Euboean
Expor t s t o Al Mi na, Cypr us, and Cr et e: a Reassessment ", ABSA, 78, 1983, p.
290. I nf l uenci a chi pr i ot a: Col dst r eam, J . N. , "Some Cypr i ot e Tr ai t s i n Cr et an
Pot t er y c. 950- 700 B. C. " en The Relations between cyprus and Crete 2000-500
B.C., Act s of t he I nt er nat i onal Ar chaeol ogi cal Symposi um, Ni cosi a 1979, p.
257. De t odos modos, el caso cr et ense es cur i oso por que se ha consi der ado que
nunca per di el cont act o con Or i ent e y sus comer ci ant es er an f amosos en poca
ar cai ca ( Ul i ses se hace pasar por un mer cader cr et ense, Odi sea XI X, 173ss) .
Per o l os hal l azgos f uer a de Cr et a han si do escasos. La i sl a est muy l i gada
al comer ci o f eni ci o, como punt o de escal a haci a Occi dent e.

188 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL




RUTAS Y VISITANTES 189
FIG. 18a MAPA DE LAS RUTAS SEGUIDAS POR LOS GRIEGOS EN EL
MEDITERRANEO ORIENTAL
18b RUTA FENICIA AL EGEO

A finales de este siglo Tiro deja de ser el nico punto de
llegada en el Levante, extendindose el radio de accin eubeo
hacia el Norte de Siria, Cilicia y Palestina
3
. Los reinos
arameos se aprovechan de la retirada asiria del Levante debido
al empuje urartiano. Fenicia que haba abarcado parte de la
costa levantina hasta Tell Sukas, se ve desplazada por estos
reinos independientes. Estos van a poseer el control de la costa
y de las rutas hacia el interior.
El resurgimiento asirio, tras solucionar el problema de
Urartu, provocar graves cambios en esta va comercial. No tanto
por la destruccin de los reinos independientes y el consi-
guiente control de la costa, sino por la invasin de Chipre
4
. La
va costera ser la alternativa desde fines del S. VIII a.C. ya
que las importaciones no disminuyen, aunque s hay un cambio en
el origen de stas. Los eubeos practicamente desaparecen en el
S. VII a.C. frente a los greco-orientales. Estos usaban desde
haca ya cierto tiempo la ruta costera para llegar a Cilicia
5
.

La va chipriota se recuperar con la independencia de la
isla. Desde el ltimo tercio del S. VII a.C. cobra mayor impor-
tancia como apoyo en la ruta hacia Egipto que ser el lugar
preferente de llegada para el comercio griego
6
.

3
Col dst r eam, "Ear l y Gr eek Vi si t or s. . . ", p. 92 ( ar t . ci t . n. 1) .
4
I bi dem, p. 94. Boar dman, J . , "Cr et e and Cypr us i n t he Sevent h Cent ur y B. C. "
en The Relations between Cyprus and Crete 2000-500 B.C., p. 268. Segn est e
aut or , Chi pr e es obl i gada a mi r ar haci a Or i ent e pr ovocando una r upt ur a que se
agr ava en el espaci o de una o dos gener aci ones. Aunque haci a medi ados del S.
VI I a. C. l os cont act os Gr eci a- Chi pr e ya se han r ecuper ado, en el caso de
Cr et a el ai sl ami ent o cont i nuar .
5
Boar dman, J . , Los griegos en ultramar, Madr i d 1986, p. 65.
6
Per r eaul t , J . Y, "Cr ami que et changes: Les i mpor t at i ons at t i ques au
Pr oche- Or i ent du VI
e
au mi l i eu du V
e
Si cl e avant J . - C. Les donnes

190 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

B- Ruta costera.
La ruta costera parece ser posterior a la ruta chipriota.
Este itinerario es ms lgico para los jonios, pero no para los
dems griegos
7
. Partira de los principales puertos de Jonia
como Mileto, Efeso o Rodas. El caso de esta ltima es complicado
pues parece ms un punto de escala que un punto de origen
8
.
Sala del Egeo entre Crpatos y Rodas, luego continuaba a lo
largo de Panfilia, Cilicia y la costa de Chipre. De all en
adelante, se guiaban por el Monte Casio. Doblaban hacia el sur
por el Norte de Siria, pasaban por los asentamientos de Al Mina,
Tell Sukas, Bassit hasta llegar a Tiro y los puertos fenicios de
Palestina. En verano, los vientos etesios del norte y el
noroeste ayudaban a los navegantes. Desde Siria al Egeo hay co-
rrientes constantes hacia el oeste especialmente en la zona
costera, tiles para el viaje de vuelta (Herdoto VI, 139-140)
9
.
Esta ruta parece generalizarse en el momento de la
expansin asiria que corta el paso por Chipre. La existencia de
una serie de asentamientos que se proclaman griegos en Cilicia
parece apoyar esta tesis. Adems las fuentes proponen la fecha
de principios del S. VII a.C. para las fundaciones
10
. Posterior-
mente, se mantendr esta ruta pese a la recuperacin de la va
chipriota ya que son los jonios los principales transportistas
hacia Oriente.


ar chol ogi ques", BCH, 110, ( 1986) , p. 169.
7
Ri i s, P. J . , Sukas I, Copenhague 1970, p. 163- 164; T. F. R. G. Br aun es
par t i dar i o de l a exi st enci a de al gn t i po de cont i nui dad en l os
asent ami ent os, "The Gr eeks i n t he Near East ", CAH III, 3, p. 8- 9.
8
kar dar a, C. P. , "Or i ent al I nf l uences on Rhodi an Vases" en Les cramiques de
la Grce de l'est et leur difussion en Occident, Col l oque du CNRS, n 569,
Npol es 1978 p. 70. Adems, l os r odi os si empr e han est ado muy l i gados a l os
f eni ci os, ver D. Pl ci do y C. G. Wagner en el t ema 4. 1. 5.
9
Ri i s, Sukas I, p. 164.
10
Si n embar go, hay i ndi ci os par a pensar en una pr esenci a ant er i or , vase t ema
2. 1.

RUTAS Y VISITANTES 191
C- La influencia fenicia.
La presencia fenicia en aguas griegas, junto con los
contactos en Chipre y Oriente proporcionaron una sustancial
mejora en la capacidad naval que proporcion la posibilidad de
establecer viajes ms largos
11
. La ruta chipriota parece haberse
usado desde Tiro, continuando por los asentamientos costeros de
Tell Sukas y Bassit para luego pasar a Chipre, pues los
hallazgos de Amatunte o Creta confirman el paso fenicio por la
zona. La fundacin de Citio reforzara esta ruta. Esta parece
estar ms orientada hacia el viaje a Occidente. En cambio, para
ir a Grecia usaran la va costera que continuara por Cilicia,
Rodas, dirigindose luego hacia los principales puertos de
Grecia (los de la isla de Eubea, Atenas, etc...) y posiblemente
alcanzar la isla de Tasos, en Tracia.


3.1.2 VISITANTES

A- Viajeros
La presencia de viajeros griegos fue constante desde que se
reanudan los intercambios. El anlisis de la presencia de estos
viajeros ha producido dos visiones diferentes: una
"economicista" y otra "cultural". La primera es la representada
por Braccesi
12
para el que la presencia queda subordinada al
ejercicio de otra actividad ms prctica y remunerativa. Por
tanto, el viajero deba conjugar teora (el arte de observar) y
empore (el arte de comerciar). Segn Braccesi
13
, el nico que
poda permitirse el viaje era el comerciante. Esto se deba a la
falta de infraestructura, los riesgos del viaje y la
inseguridad. Para sufragarse el viaje deba vender mercancas

11
Al var , J . , "Los medi os de navegaci n de l os col oni zador es gr i egos", AEA, 52,
( 1979) , p. 73. Aubet , M. E. , Tiro y las colonias fenicias de Occidente,
Bar cel ona 1987, p. 148- 149.
12
Br accesi , L. , "Sul l ' i dea di t ur i smo nel mondo gr eco", A&R, XXXI I , ( 1987) , p.
2.
13
I bi dem, p. 4- 5.

192 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

propias. El rico poda esperar la hospitalidad de otro rico,
pero como seala Platn (Leyes XI, 919a) muchas veces el husped
era un prisionero que slo se liberaba tras pagar un rescate. El
mercader, a travs de los contactos poda escapar a estos
peligros. Tena la solidaridad de los comerciantes con los que
trataba o los compatriotas en tierra extranjera, siempre
dispuestos a ayudar en caso de necesidad
14
. Los griegos no
aludan al motivo comercial de la visita pero como seala
Plutarco, Soln lo hizo, no siendo un caso extrao ya que otros
como Tales, Hipcrates y Platn tambin lo hicieron (Soln III,
6-8)
15
.

La segunda visin es la representada por M.W. Helms
16
que
sostiene la importancia de los viajes a larga distancia en busca
de conocimiento. Aunque se cite al comercio como objetivo del
viaje debe tenerse en cuenta el contexto total del viaje. Pese a
que los motivos pueden ser econmicos, lo intangible no puede
ser despreciado
17
. Las elites polticas se asociaban con el viaje
a larga distancia. El control de las materias exticas y de los
conocimientos se usaba como ventaja poltica
18
. El mercader tuvo
que ser sacralizado, puesto que los estados no podan asegurar
la integridad de sus viajeros ms all de sus fronteras, por lo
que se utiliz la religin como medio de proteger a estos
19
. Los
griegos llegaron a poseer un dios, Hermes, propio de los
mercaderes, de los cruzadores de fronteras, que protega a los

14
I bi dem, p. 5.
15
I bi dem, p. 4.
16
Hel ms, M. W. , Ulysses' Sail, Pr i ncet on 1988, p. 66- 67.
17
I bi dem, p. 68.
18
I bi dem, p. 4- 5, 11.
19
I bi dem, p. 83- 84. No hay que ol vi dar que l os f eni ci os ut i l i zar on el mi smo
pr oceso, con l os t empl os de Mel qar t como gar ant es de l as t r ansacci ones
comer ci al es.

RUTAS Y VISITANTES 193
comerciantes que traan las necesarias materias primas
20
.

Para los griegos el viaje tena dos sentidos
21
:

a- como proyeccin del mito
b- como experiencia real.

Ambos planos se entremezclan en la sensibilidad de este
pueblo. Cuando un griego recorra una ruta martima o terrestre
por comercio o turismo volva a pasar por donde estuvo
anteriormente un hroe o un mito. Daba igual que fuese el
primero en pasar por ese lugar remoto o que ya hubiera sido
visitado por sus connacionales. En esta poca de colonizacin,
se producira la asociacin de mitos conocidos sobre viajes
remotos con los nuevos descubrimientos. Dicha asociacin podra
usarse para justificar o resaltar una pretensin sobre un
asentamiento en particular
22
. Un ejemplo paradigmtico de estos
mitos es Ulises, que encarna el talante griego de la poca
arcaica. Al tiempo que surcaban el Mediterrneo para fundar
colonias y conocer a nuevas gentes y tierras se recreaban con
las andanzas de este personaje
23
. Ulises al viajar por mar, se
integra en el universo del emporos
24
. El motivo del viaje por mar
y los riesgos invocan directamente, en poca arcaica, la idea
del comercio y de la fcil aunque peligrosa ganancia. Hesodo en

20
I bi dem, p. 112.
21
Br accesi , "Sul l ' i dea di t ur i smo nel mondo gr eco", p. 2 ( ar t . ci t . n. 12) .
22
Mal ki n, I . , Religion and Colonization in Ancient Greece, Lei den 1987, p. 2,
6. Pl ci do, D. , "Real i dades ar cai cas de l os vi aj es m t i cos a Occi dent e",
Gerin, 7, ( 1989) , p. 43. Hel ms seal a que el hecho de que el vi aj e sea una
"r evi si t aci n" del ant er i or r eal i zado por el hr oe es comn a muchos puebl os.
Es una f or ma de pr ot eger se ant e l o desconoci do, Ulysses' Sail, p. 46- 47.
Aunque si empr e l as hazaas y pr emi os del hr oe son mayor es, no accesi bl es a
l a capaci dad del hombr e cor r i ent e, p. 59.
23
Gar c a Gual , C. , Mitos, viajes y hroes, Madr i d 1981, p. 33- 34.
24
Br accesi , "Sul l ' i dea di t ur i smo nel mondo gr eco", p. 2- 3 ( ar t . ci t . n. 12) .

194 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

Trabajos y Das (v. 618-694) contrapone la agricultura de escaso
beneficio pero seguro y la lucrativa pero arriesgada navegacin.
Como ya he sealado anteriormente, los griegos intentaron
justificar su presencia en determinados asentamientos, esto dio
lugar a la aparicin de numerosas sagas fundacionales. Los
hroes llegados pertenecen al ciclo troyano. En Chipre, Teucro
funda Salamina; Ciniras Amatunte; Proxandros Lpitos. En el caso
de Cilicia tenemos la leyenda de Mopso y Lacios para Faselis. En
Levante encontramos el caso de Anfloco que funda Posideo o los
relatos mitolgicos situados en Gabla. Graham
25
no acepta la
veracidad de estos relatos. Muchos de los asentamientos son
autctonos o los restos son tardos. La intencin era hacer
suyas esas ciudades, ir a sitios no extraos, lugares ya
visitados por los hroes mticos.

En las fuentes antiguas hay numerosas referencias a
visitantes ilustres y a la gran deuda cultural de Grecia con
Egipto y Oriente. Herdoto o Hecateo al visitar Oriente y Egipto
se haban visto muy impresionados por estas civilizaciones y las
consideraban el origen de su cultura e instituciones (Herdoto
II, 49; II, 51)
26
. El respeto por la sabidura de Oriente y

25
Gr aham, A. J . , "The Hi st or i cal I nt er pr et at i on of Al Mi na", DHA, 12, ( 1986) , p.
54. Dunbabi n ped a que se excavasen l os l ugar es ci t ados par a compar ar l os con
l as l eyendas, per o el r esul t ado ha si do negat i vo, Dunbabi n, T. J . , The Greeks
and their Eastern Neighbours, Londr es 1957, p. 27.
26
Edwar ds, R. B. , Kadmos the Phoenician. A Study in Greek Legends and the
Mycenaean Age, Amst er dam 1979, p. 67; Br accesi , "Sul l ' i dea di t ur i smo nel
mondo gr eco", p. 3- 4 ( ar t . ci t . n. 12) . Aunque l a adecuaci n de l os
conoci mi ent os cr onol gi cos gr i egos y l as t r adi ci ones con l os or i ent al es debi
ser bast ant e compl i cado Ll oyd, A. B. , Herodotus Book II: Introduction, Lei den
1975, p. 176. Schr aeder , C. , ( ed. ) , Her dot o, Historia, I - I I , Ed. Gr edos,
Madr i d 1984, p. 59. Segn M. Ber nal l a deuda cul t ur al gr i ega con Or i ent e se
r emont ar a al I I mi l eni o con l a l l egada de i nmi gr ant es egi pci os y pr oxi mo-
or i ent al es. Est e hecho, segn el aut or , apar ecer a r ef l ej ado en l eyendas como
l a de Danao o Cadmo. Post er i or ment e en Gr eci a se pr oduci r una mezcl a de
r echazo- admi r aci n haci a Or i ent e ( por ej empl o Pl at n en Ti meo) , Atenea negra,
Vol . I , Bar cel ona 1993, p. 47- 48.

RUTAS Y VISITANTES 195
Egipto y el intento de simplificar la deuda cultural asocindola
a personajes de todos conocidos provocaron estos relatos. Como
seala LLoyd
27
para Egipto, aunque amplindolo a todo el Oriente,
la presencia de estos personajes es falsa. No se niega la deuda
cultural pero s que fuese obtenido por esas figuras a las que
se asocia con ese material. Es un problema de falsas
comparaciones, cronologas dispares, semejanzas, etc... Adems
muchas de las fuentes que asocian la obtencin de los
conocimientos en Oriente a personajes famosos son tardas
28
.
Menelao haba viajado a Fenicia y Egipto trayendo
magnficos objetos de metal (Odisea IV, 612-619). A Homero se le
asocia con Chipre. Segn el bardo chipriota, Euclos, Homero,
naci en Salamina, hijo de una campesina llamada Temist
29
. Otro
poeta chipriota, Estasino, estaba tambin ligado a Homero, pues
se cas con su hija
30
. Posteriormente, tenemos la supuesta visita
de Soln al rey Filocipro (Herdoto V, 113), invitado por ste.
Segn Digenes Laercio (I, 51-62), Soln convenci al rey para
trasladar la ciudad a un lugar ms adecuado, en su honor se
llam a la ciudad Solos. Por ltimo, Plutarco (Soln XXVI, 2-4)
seala que Soln dedic una corta elega a este rey
31
.
Segn Diodoro (I, 98, 2), Pitgoras, matemtico y filsofo
de fines del S. VI a.C. (c. 572-497 a.C.) fue un profesor
destacado en el campo del orfismo. Sin embargo, para Neantes,
Pitgoras era de Tiro. Durante una escasez de trigo en Samos

27
Ll oyd, Herodotus Book II: Introduction, p. 60.
28
Los gr i egos del S. VI a. C. nunca di j er on que l a Fi l osof a vi ni ese de
Or i ent e, es una i dea de l os escr i t or es al ej andr i nos y l os apol ogi st as
cr i st i anos, Bl zquez, J . M, "Soci edad y cul t ur a" en Bl zquez, J . M, Lpez
Mel er o, R. , Sayas, J . J . , Historia de la Grecia Antigua, Madr i d 1989, p.
391- 392.
29
Pausani as X, 24, 3. Aunque el mi smo Pausani as no est en absol ut o convenci do
del or i gen chi pr i ot a de Homer o.
30
Col dst r eam, Geometric Greece, Londr es 1977. p. 349- 350.
31
Per o l as f uent es asi r i as y l a ar queol og a muest r an l a exi st enci a pr evi a de
Sol os, Kar ageor ghi s, V. , "Cypr us", CAH III, 3, p. 67.

196 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

aprovision a la ciudad y por ello le fue ofrecida la
ciudadana
32
. Otros autores cuentan que el padre de Pitgoras fue
un tirreno que coloniz Lemnos, de donde pas a Samos para
dedicarse a sus negocios y all fij su residencia. La mayora
de los autores afirman que aprendi las matemticas de egipcios,
caldeos y fenicios. Pues, desde tiempos remotos, los egipcios se
haban preocupado de la geometra, los fenicios de la aritmtica
y los caldeos de la investigacin del firmamento. Asimil sus
enseanzas de los magos
33
. Pudo haber visitado Egipto y
Babilonia, pero poca influencia egipcia pudo haber obtenido
sobre matemticas, aunque algo pudo haber aprendido en Babilo-
nia
34
.
Otro tipo de visitantes en Oriente no son personajes
famosos pero resultan importantes como constatacin de ciertas
vicisitudes histricas. La presencia griega en Persia tiene su
confirmacin en las fuentes, en la historia de Demcedes de
Crotn, el mdico de Daro (Herdoto III, 131) o en el
desamparado adivino eleo que salva Demcedes (III, 132). Muchos
de estos griegos llegaran como cautivos de los persas y por la
influencia cultural jonia irradiada hacia Sardes, ahora capital
de la satrapa persa. La presencia de artistas griegos en el S.
VI a.C. se observa en algunas inscripciones realizadas en Susa
por estos artesanos. Plinio (Historia Natural XXXIV, 68) cita a
Telfone de Focea que trabaj para Jerjes y Daro
35
.
La importancia de la escultura chipriota y su aceptacin
como exvotos aparece en un relato de Ateneo (675 F; 676 A-C).
Este, narra la historia de un ciudadano de Naucratis llamado
Herostrates que atribuy su salvacin en una tormenta a una
estatuilla de Atenea que compr en Pafos. En agradecimiento la

32
Per i ago Lor ent e, M. ( ed. ) , Por f i r i o, Vida de Pitgoras, Argonuticas
Orficas. Himnos Orficos, Ed. Gr edos, Madr i d 1987, p. 25.
33
I bi dem, p. 28, 31.
34
Bur t on, A. , Diodorus Siculus Book I. A Commentary, Lei den 1972, p. 283.
35
Ri cht er , G. M. A. , "Gr eeks i n Per si a", AJA, 50, ( 1946) , p. 26; Boar dman, Los
griegos en ultramar, p. 114.

RUTAS Y VISITANTES 197
deposit en el templo naucratita de esta diosa
36
.
Los mercenarios griegos en Oriente aparecen representados
por Antimnides el hermano del poeta lesbio Alceo (Estrabn
XIII, 2, 3), que luch con los babilonios.

A partir del S. VIII a.C. los griegos comenzaron a escribir
de nuevo pero en los pocos relatos que nos han llegado no parece
haber un inters especial por Oriente. Sin olvidar que muchos
textos pueden haberse perdido
37
. Hasta Herdoto no parece que
haya un inters claro por las civilizaciones de Oriente como
objeto de estudio
38
. Ello no quiere decir que no existiesen
algunas historias y leyendas sobre los soberanos orientales.
Ejemplo de ello es el relato de Asurbanipal, el ltimo rey
asirio, que bajo el nombre de Sardanpalo impact en los griegos
y que permaneci vivo en la memoria popular del S. V a.C
39
. La
situacin inestable de Oriente no favorecera los viajes de
curiosos o estudiosos. Ejemplo de ello es Egipto que comienza a
ser conocido y visitado tras la estabilizacin de Psamtico I o
en Levante tras la conquista persa. El caso de Chipre parece ser

36
Kar ageor ghi s, "Cypr us", p. 66 ( ar t . ci t . n. 31) .
37
Thomas, C. G. , "The Moder n Di scover y of Anci ent Gr eece" en Thomas, C. G.
( ed. ) , Paths from Ancient Greece, Lei den 1988, p. 181- 182. En opi ni n de
Est r abn ( I , 1, 2) , Homer o ser a el i nvent or de l a ci enci a geogr f i ca.
38
En I , 106, 184 pr omet e un r el at o sobr e Asi r i a. Ar i st t el es ci t a una per di da
Di squi si ci n sobr e el asedi o de N ni ve ( Hi st or i a de l os Ani mal es VI I I , 18,
601 b3) .
39
Hel ni co habl a de dos Sar danpal os ( FGr Hi st 4 F63) , si gno de que habr a
muchas hi st or i as. Her dot o ( I I , 150, 3) habl a de l como r ey de N ni ve Su
gr an t esor o f ue r obado medi ant e un t nel subt er r neo. Ct esi as ( FGr Hi st 688
F1) , que vol v a de ser vi r en l a cor t e per sa, en el 397 a. C. , basndose
supuest ament e en el est udi o de ant i guos manuscr i t os, cuent a cmo Sar danpal o,
el ms r i co y af emi nado de l os r eyes, se i nmol con sus concubi nas y un
i nmenso t esor o cuando se enf r ent a l a r ebel i n de un gener al medo. Est a
hi st or i a r el at a al go que sab an l os gr i egos, l os asi r i os pagar on el pr eci o de
su avar i ci a e i mpr udenci a.

198 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

diferente al de Levante. La existencia de contactos regulares y
su mayor estabilidad propiciaron la existencia de una koin
cultural con Grecia. No obstante, es difcil saber si esta
influencia se debi nicamente a la presencia griega en la isla
ya que es probable que los chipriotas viajasen tambin hasta
Grecia.

Entre los viajeros que nos han dejado algn relato sobre
Oriente destacan:
Aristeas de Proconeso que dijo haber viajado al norte del
Mar Negro y al Asia Central en el S. VII a.C. Escribi las
Arimaspeas. De esta obra slo quedan citas aisladas en el Libro
IV de Herdoto. Su objetivo era llegar hasta la tierra de los
hiperbreos, junto al Ocano
40
.
Esclax de Carianda (Herdoto IV, 44) haba sido enviado
por el monarca persa Daro con el objetivo de explorar la India
hasta la corriente del Indo y de circunnavegar la regin de
Arabia. Este viajero escribi una obra con sus experiencias. De
su obra quedan unos pocos fragmentos en Ateneo (II, 70), Aris-
tteles (Poltica VII, 13) o Herdoto. Asimismo, es citado por
autores tardos como Filstrato o Tzetzes. Hablan de l como
inventor de fantasas, pero como seala M.A. Elvira
41
, este
aspecto concuerda ms con la mentalidad tarda que con la de
Esclax.
Posterior es Demcrito de Abdera, que segn las fuentes
antiguas tambin lleg hasta el Indo. Antes de Esclax y de
Demcrito no se sabe de nadie que hubiese ido ms all de
Perspolis o Susa
42
.
Herdoto nacido como sbdito persa aprovech esta
circunstancia para visitar el Oriente seoreado por los persas
(Egipto, Fenicia Babilonia, Asia Menor, Cirene, partes de

40
El vi r a, M. A. , "La I ndi a el pa s de l as mar avi l l as", en El vi r a, M. A. ,
Pl ci do, D. , Gar c a Or maechea, C. , La ruta de la Seda, Madr i d 1985, p. 6.
41
I bi dem, p. 8.
42
I bi dem, p. 7.

RUTAS Y VISITANTES 199
Escitia)
43
. Lloyd
44
sita la visita de Herdoto a Egipto en el
449/448 a.C. tras la firma de la paz de Calias. Este viaje
precedi al de Babilonia y Tiro pues hay numerosas comparaciones
con Egipto pero lo contrario no sucede en el Libro II
45
. Es
interesante observar, como seala P. Briant
46
, que Herdoto es un
autor bastante fiable cuando se compara su informacin con los
textos orientales, pese al uso de categoras griegas para
explicar estas sociedades. Herdoto supo apreciar las
expediciones cientficas orientales, mientras que los griegos
"nacionalistas" no las mencionan
47
. Y, advertir la existencia de
coincidencias entre los cultos griegos y orientales, como en el
caso de Hrcules-Melqart
48
.

Las ciudades con gran trfico comercial de Asia Menor nos
han legado una serie de informaciones que procederan de
viajeros, comerciantes y mercenarios recogidas por autores
contemporneos. Adems, la conquista persa hizo que los mapas y

43
Schr aeder , Her dot o, Historia, p. 17 ( op. ci t . n. 26) .
44
Ll oyd, Herodotus Book II: Introduction, p. 62, 66.
45
Hay dudas sobr e l as f uent es que consul t en Asi a. Schr aeder Her dot o,
Historia, p. 54- 55 ( op. ci t . n. 26) . En el caso de Ti r o, ( I I , 44) acer t en
l a consi der aci n de ant i gedad del t empl o de l a ci udad. Per o, pese a que
pudo consul t ar f uent es sacer dot al es, conf undi el t empl o de Baal con el de
Mel qar t , cuyo cul t o es post er i or ( Fl avi o J osef o, Cont r a Api n I , 119) , Bond ,
S. F. , "I Feni ci i n Er odot o", en Hrodote et les peuples non grecs, Ent r et i ens
sur l ' Ant i qui t Cl assi que, XXXV, Fondat i on Har dt , 1990, p. 258.
46
Br i ant , P. , "Hr odot e et l a soci et per se" en Hrodote et les peuples non
Grecs, p. 69, 111- 112. Par a Br i ant es un pr obl ema t er mi nol gi co que no sl o
af ect a a Her dot o, p. 76. A. B. Ll oyd en l a di scusi n r epr esent a l a posi ci n
escpt i ca ar gument ando que es di f ci l saber qu es gr i ego y qu or i ent al , p.
105, 108.
47
El vi r a, "La I ndi a el pa s de l as mar avi l l as", p. 7 ( op. ci t . n. 40) .
48
Pl ci do, D. , "La i magen gr i ega de Tar t eso", en Al var , J . , Bl zquez, J . M
( eds. ) , Los enigmas de Tarteso, Madr i d 1993, p. 85.

200 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

conocimientos de los persas llegasen a Jonia, lo que
proporcionara nuevos conocimientos sobre Oriente. El territorio
situado ms all de la costa levantina deja de ser un territorio
brbaro y desorganizado para convertirse en un imperio
ordenado
49
.
Anaximandro de Mileto en c. 560 a.C., recibe noticias sobre
el Mar Rojo y Mesopotamia. Elabora el concepto de una tierra
plana rodeada por el ocano, en la que Grecia es el ombligo del
mundo. Sigue una tesis similar a la de un mapa babilonio del 600
a.C. en el que Mesopotamia es el centro del mundo
50
.
Hecateo de Mileto, contemporneo de Esclax, en su
Periegesis que abarca desde las costas de Asia hasta el
Occidente, toma informacin de los diferentes viajeros que
llegan al puerto de Mileto.
Foclides de Mileto, datado por la Suda en c. 540 a.C.
tambin escribi sobre Oriente, en concreto sobre Nnive:
"Tambin esto es de Foclides una pequea ciudad que vive bien
gobernada en lo alto de un monte, es ms fuerte que una Nnive
insensata" (Mximas, Frg. 4D, Adrados)
51
.

Por lo tanto, toda esta serie de viajes y contactos
serviran para poner orden en la concepcin del mundo exterior
que tenan los griegos
52
. Posteriormente, el fin del arcasmo, de

49
El vi r a, "La I ndi a el pa s de l as mar avi l l as", p. 7 ( op. ci t . n. 40) .
50
I bi dem, p. 7.
51
Rodr guez Adr ados, F. ( ed. ) , Lricos griegos. Elegacos y yambgrafos
arcaicos, Vol . I , Bar cel ona 1956, p. 325. Br aun, "The Gr eeks i n t he Near
East ", p. 21 ( ar t . ci t . n. 7) .
52
Hel ms, Ulysses' Sail, p. 20. Muy i nt er esant e es l a evol uci n del concept o de
Asi a seal ado por S. Mazzar i no. En un pr i nci pi o Asi a se asi mi l a Li di a, l a
zona en cont act o con l os gr i egos. Se obser va en el r el at o de Ar qu l oco ( Fr g.
103 Adr ados) . En un segundo moment o, Asi a pas a denomi nar t odo el espaci o
mi nor asi t i co debi do a l a expansi n del r ei no de Li di a ( Saf o I I , 31; Mi mner mo
Fr g. 12 Adr ados) . Por l t i mo, l a i nvasi n per sa ext ender el concept o de Asi a
a t odo el Or i ent e, apar eci endo el t r mi no cl si co ( Her dot o I , 4) , Fra
Oriente e Occidente, Fl or enci a 1947, p. 46- 47, 52- 53.

RUTAS Y VISITANTES 201
sus expediciones coloniales y sus idearios csmicos procedentes
de Egipto y Mesopotamia, producir una serie de cambios en la
mentalidad griega. El mundo clsico se centrar ms en la propia
Grecia, siendo ms crtico e incluso cientfico en el
conocimiento del exterior
53
.

B- Mercenarios
La presencia de mercenarios se atestigua en el II milenio
debido a la inestabilidad crnica del Prximo Oriente. Los
grandes imperios de la zona los usarn como arma fundamental en
sus conflictos. En estos momentos, no parece haber referencia a
los micnicos como mercenarios
54
.
En el I milenio, las caractersticas tanto del mercenariado
como la inestabilidad de la zona no cambiarn
significativamente. Lo nico que variar, especialmente desde
nuestro inters, es la posible presencia de mercenarios de
origen griego al servicio de algn monarca oriental. Estos
aparecern, en un principio, en los nuevos estados que se crean
fruto de la desaparicin momentanea de los grandes imperios
territoriales orientales (hititas, egipcios, asirios, etc...).
Las primeras posibles noticias se remontan al S. X a.C. se
refieren a unos soldados que forman parte de la guardia personal
del rey David
55
. Posteriormente, Momigliano
56
halla otra posible

53
Pese a t odo, el conoci mi ent o geogr f i co pr i nci pal se l i mi t ar a l as cost as
del Medi t er r neo y Gr eci a. El vi r a, "La I ndi a el pa s de l as mar avi l l as", p. 5
( op. ci t . n. 40) . Los gr i egos pr et enden i ndi vi dual i zar sus cul t os al ej ndol os
de l a r bi t a f eni ci a, Pl ci do, D. , "La i magen gr i ega de Tar t eso", p. 85 ( op.
ci t . n. 48) . Par a obser var l as cr t i cas a Her dot o por l os hi st or i ador es
post er i or es y l a evol uci n de l a hi st or i ogr af a, I dem, "De Her dot o a
Tuc di des", Gerin, 4, ( 1986) , p. 17- 20, 45- 46, n. 125.
54
En l as f uent es no apar ecen ci t ados, Sandar s, N. K. , The Sea Peoples. Warriors
of the Ancient Mediterranean, Londr es 1987, p. 49- 53. No obst ant e, Sandar s no
descar t a que ent r e l os component es de l os Puebl os del Mar que apar ecen
ci t ados como mer cenar i os al ser vi ci o de l os hi t i t as o egi pci os hubi ese
gr i egos, p. 186- 188.
55
Los t ext os que hacen r ef er enci a a l os supuest os mer cenar i os cr et enses

202 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

presencia en c. 840 a.C. en los mercenarios "carios o cretenses"
que ayudan a Jos a tomar el poder. Estos al igual que otros
posibles mercenarios de Hama
57
, corresponderan a los griegos de
la dispora del S. X a.C. Es la poca de confusin de los Siglos
Oscuros y los movimientos migratorios hacia Asia Menor
58
. La
escasez de restos hace difcil precisar el origen o nmero de
estos supuestos mercenarios. Warmenbol
59
cree que lo son ya que
apenas han dejado restos. Pero, como se observar posterior-
mente, no se corresponde con los numerosos hallazgos de Mesad
Hashavyahu en Palestina o Dafne en Egipto
60
.
Ms tarde, los griegos se vern envueltos en el torbellino
de los acontecimientos de las revueltas anti-asirias del ltimo
tercio del S. VIII a.C. Destaca la historia de Yamani en Asdod
en el ao 711 a.C. Se rebel contra Sargn II y tom el control
de la ciudad. El nombre seguro que significa griego, pero el
nombre pudo ser otorgado a un no-griego. Slo prueba que los

( kr et i ) o f i l i st eos ( Pl et i ) son: I I Samuel XX, 23; I Reyes I , 38. Par a
det er mi nar su or i gen cr et ense se basa en l a f ama post er i or de l os mer cenar i os
cr et enses como ar quer os. Momi gl i ano, A. , Alien Wisdom. The Limits of
Hellenization, Newcl ast l e 1991, p. 75. Su t eor a t ambi n es apoyada por
War menbol , E. , "
<<
I l s ont pl i ar mes et bagages. . .
>>
Quel ques r f l exi ons au
suj et des pes pl oyes t r ouves en Syr i e et au Li ban", Studia Phoenicia
I-II, ( 1983) . W. Bur ker t se muest r a escpt i co, sl o acept ar a a l os "Kar i m"
como car i os en el S. I X a. C. por su papel post er i or como mer cenar i os, The
Orientalizing Revolution, Cambr i dge 1992, p. 25.
56
I I Reyes XI , 4.
57
War menbol , "Epes pl oyes . . . ", p. 85, 88 ( ar t . ci t . n. 55) . Par a el l o se
basa en el est udi o de l as ar mas al l encont r adas ( espadas "pl egadas" y punt as
de f l echa) y en el uso de l a i nci ner aci n.
58
Par a est e aut or el or i gen de l os mer cenar i os es el At i ca o Cr et a,
I bi dem, p. 88.
59
I bi dem, p. 83.
60
Par a Mesad Hashavyahu ver ms adel ant e. Par a Daf ne, Boar dman, Los griegos en
ultramar, p. 144- 146.

RUTAS Y VISITANTES 203
griegos eran conocidos en esa poca en Levante
61
. El reino frigio
detuvo el avance de Sargn II entre 717-709 a.C., es la poca
del rey Mita o Midas de los griegos. En Gordin, la capital,
aparece una placa que muestra a un jinete con un yelmo corintio
que quiz hace referencia a un mercenario griego
62
. La revuelta
de Kirua en Cilicia contra Senaquerib recibi apoyo griego
63
.
Aunque la presencia griega se debera a una defensa de sus
intereses comerciales en la zona, ms que a la llegada de
mercenarios al servicio de un gobernante oriental
64
.
En el S. VII a.C. los restos arqueolgicos que podran
ilustrar la presencia de mercenarios griegos en contacto con los
asirios son exiguos. Destaca la escena de asedio de un cuenco de
plata encontrado en Chipre (Amatunte), probablemente obra de un
artesano fenicio del S. VII a.C., en el que aparecen soldados
vestidos como hoplitas griegos
65
. Los guerreros jonios detectados
en un relieve de Nnive para Boardman
66
son orientales o el
fragmento de un yelmo griego en una pintura de Tell Barsip son

61
ARAB P I I , 194- 195. Par a ot r os aut or es est e per sonaj e podr a ser chi pr i ot a
por l a conf usi n asi r i a ent r e gr i egos y chi pr i ot as, Mazzar i no, Fra Oriente e
Occidente, p. 129- 131; Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 64.
62
Col dst r eam, Geometric Greece, p. 265.
63
Las l i st as asi r i as del 694 a. C. habl an de l a der r ot a de Ki r ua per o no de
gr i egos. La asoci aci n de est os vi ene dada por unos t ext os de Ber oso que
al uden a l a pr esenci a gr i ega en est os acont eci mi ent os. Ki ng, L. W. ,
"Sennacher i b and t he I oni ans", JHS, 30, ( 1910) , p. 331; Bi ng, J . D. , "Tar sus,
a For got t en Col ony of Li ndos", JNES, ( 1971) , 30, p. 100.
64
De t odos modos, nunca debe magni f i car se ni el poder ni l a capaci dad de
i nt er venci n gr i egos. Segur ament e ocupar an un segundo pl ano en el conf l i ct o,
Desi der i , P. , J asi nk, A. M. , Cilicia, Tur n 1990, p. 153. Bur ker t es
par t i dar i o de ver ent r e est os a l os eubeos y at eni enses pr i nci pal ment e, si n
descar t ar a gent e de Naxos o Samos, The Orientalizing Revolution, p. 13, n.
18.
65
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 69.
66
I bi dem, p. 70.

204 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

pruebas de la escasez de representaciones por asirias de
soldados griegos. Pero, hay una serie de relatos que parecen
demostrar lo contrario. Beroso (Frg. 44 Schnabel) relata como un
mercenario griego se ve envuelto en las luchas dinsticas entre
Senaquerib y Asarhadn. Asarhadn debe huir a Cilicia siendo
ayudado por este individuo al que luego hizo seor de Citro en
Chipre
67
. El segundo relato se sita en Egipto donde Psamtico de
Sais recuper el poder y reunific el pas gracias al uso de los
mercenarios griegos. Este debi huir a terreno asirio o fue
hecho rehn tras la muerte de su padre Necao. Segn Burton y
Braun
68
Psamtico I vuelve a Egipto con Asurbanipal que le nombra
gobernador de Egipto
69
. Los otros reyes al estar disconformes se
sublevan. Este, apoyado en mercenarios jonios, los vence
(Diodoro I, 66, 8). La leyenda de los hombres broncneos
(Herdoto II, 152) puede ser un intento de embellecer la llegada
de piratas espordicos
70
que asolaban las costas o la pertenencia
de estos mercenarios a Asiria. Psamtico recibi apoyo asirio
pero, una vez asentado, pidi ms mercenarios a Giges de Lidia
71
.

67
En el t ext o de Ber oso apar ece Pi t gor as, l o que i ncl uso l l ev a l a conf usi n
con el f i l sof o. S. Mazzar i no encuadr a a est e mer cenar i o en l a ser i e de
seor es guer r er os que hubo en Chi pr e dur ant e l a poca ar cai ca. Tambi n seal a
que l os asi r i os usar an muchas veces l a t ct i ca de conceder est ados vasal l os
a est os mer cenar i os, Fra Oriente ed Occidente, p. 130, n. 362.
68
Bur t on, Diodorus Siculus Book I. A Commentary, p. 200- 201. Br aun, "The
Gr eeks i n t he Near East ", p. 36 ( ar t . ci t . n. 7) .
69
ANET, p. 297. Ll oyd, A. B. , "Two Fi gur ed Ost r aka f r om Nor t h- Sqqar a", JEA,
64, ( 1978) , p. 109.
70
Las andanzas de Ul i ses en Egi pt o as l o seal an ( Odi sea, XI V, 264) . Est r abn
( XVI I , 1, 6) habl a de l a f or t al eza de Rakot i s en el l ugar de l a post er i or
Al ej andr a, cont r a l os pi r at as gr i egos.
71
Cuando se r ebel cont r a Asi r i a r ecl ut ar a ms mer cenar i os j oni os y car i os
que l e envi Gi ges de Li di a que se hab a r ebel ado hac a poco t ambi n y
est ar a i nt er esado en debi l i t ar a l os asi r i os. El ci l i ndr o Rassam habl a de
Tushami l ki r ey de Egi pt o, que se hab a l i br ado del domi ni o del r ey asi r i o en
el 639 a. C. ( f echa del ci l i ndr o) . Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 111;

RUTAS Y VISITANTES 205
Consigui derrotar a la guarnicin asiria de Tebas y recobrar la
independencia de Egipto. Para Pernigotti
72
, todos estos sucesos
muestran la serie de alianzas que debieron realizar los egipcios
para deshacerse de la dinasta kusita y de los asirios que
dominaban el pas.
A finales del S. VII a.C., hay constancia, tanto arqueol-
gica como en fuentes escritas, de la presencia de mercenarios a
gran escala en Egipto y Palestina. Estos mercenarios van a ser
usados en los conflictos que acaecen en el Oriente Prximo,
convirtindose en una de las armas principales. En el 616-610
a.C. Psamtico I envi tropas al Norte de Siria para apoyar a
los asirios contra los neobabilonios. Necao II (610-594 a.C.)
sigui esa poltica. En el 609 a.C. en su intento de ayudar a
Asurubalit, el ltimo rey asirio, venci en Megido al rey hebreo
Joseas (II Reyes, XXIII, 29). Consagr a Apolo las ropas
llevadas en esta batalla y posteriormente las deposit en el
templo de los Brnquidas Mileto (Herdoto II, 159). Herdoto no
menciona la derrota de Crquemis a.C. ante el babilonio Nabuco-
donosor en el 605 a.C. que signific el abandono de la
intervencin en Siria. En esta ciudad se ha hallado junto con
construcciones egipcias en las que aparece un cartucho de Necao
II y objetos egipcios, una tumba griega con varios objetos.
Estos son un escudo de bronce de fines del S. VII a.C., una
espinillera y un yelmo griegos, decorados con frisos
concntricos de animales y la cabeza de una grgona en el
centro, quiz de mitad del S. VII a.C. (hay una similar en

Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 37 ( ar t . ci t . n. 7) .
72
El papel i ndi vi dual de Psamt i co se ha magni f i cado. Est a di r ecci n debe
at r i bui r se a l a capa gober nant e egi pci a. El aci er t o de est a pol t i ca
consi st i en saber mani obr ar en l a i nest abl e si t uaci n del Pr xi mo Or i ent e
par a l ogr ar l a i ndependenci a y un si st ema def ensi vo que l i br a Egi pt o del
domi ni o ext r anj er o hast a l a i nvasi n per sa, Per ni got t i , P. , "Si r i a e
Pal est i na nel l a pol i t i ca est er a del l a XXVI Di nast i a", ACFP II, p. 188- 191, n.
1. J . Padr pone el acent o en l a necesi dad de buscar nuevos pr oveedor es de
mat er i as pr i mas, l os gr i egos, debi do a l as di f i cul t ades f eni ci as por el
domi ni o asi r i o, "Los f eni ci os y l a di st r i buci n de obj et os egi pci os en el
ext r emo Occi dent e medi t er r neo", ACFP I, p. 75

206 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

Olimpia). Por tanto, todo ello parece apoyar la presencia de
griegos en esa batalla
73
.
En Palestina, en el fuerte de Mesad Hashavyahu, se han
encontrado numerosos restos de cermica greco-oriental que hacen
suponer la presencia de mercenarios. La existencia de una nica
fase constructiva parece indicar que la fortaleza fue construda
para ellos
74
. Para Naveh
75
, los mercenarios estaran al servicio
del rey de Jud y abandonaran el fuerte por la invasin egipcia
del 609 a.C.
Los babilonios tambin utilizaron mercenarios griegos como
respuesta a los usados por los egipcios o por quedarse perdidos
en Palestina algunos grupos tras la derrota y retirada egipcia
del 605 a.C. El poeta lesbio, Alceo, tena a su hermano
Antimnides, luchando con los babilonios. Este mat a un
guerrero de cinco codos menos un palmo. Era exactamente la misma
altura, ms o menos dos metros y medio, atribuda a un guerrero
persa que muri mientras supervisaba el canal de Atos para
Jerjes (Herdoto VII, 117), la talla normal para un guerrero
gigante
76
.
Un papiro que contiene el fin de otro poema de Alceo
(Adrados, v. 48) da una pista de la campaa en la que
Antimnides particip. "...al mar... ser llevado... de lo que se
llevaba... captura... de la sagrada Babilonia... a Ascaln...
mover aspera (guerra)... de arriba a abajo (destruir?)... y al

73
Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 49 ( ar t . ci t . n. 7) ; Boar dman, Los
griegos en ultramar, p. 69- 70.
74
Est e aut or cr ee que l os mer cenar i os ser vi r an a l os egi pci os en el
asedi o de Asdod r eal i zado por Psamt i co I . Boar dman, Los griegos en ultramar,
p. 70.
75
Naveh, J . , "The Excavat i ons at Mesad Hashavyahu. Pr el i mi nar y Repor t ", IEJ,
12, ( 1962) , p. 99. Par a una posi bl e cr onol og a ms baj a que conect ar a el
asent ami ent o con l os mer cenar i os gr i egos al ser vi ci o per sa vase, J ames, P.
et al i i , Siglos de Oscuridad, Bar cel ona 1993, p. 345, n. 65.
76
Al ceo ( V. 350, Adr ados) , Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 22 ( ar t .
ci t . n. 7) .

RUTAS Y VISITANTES 207
valiente... la casa de Hades... pensar... coronan a nosotros...
todo esto... ellos...". Ascaln, como se sabe por una crnica
babilonia, fue tomada en el 604 a.C. el ao posterior a la
batalla de Carquemis, por Nabucodonosor y saqueada y dejada en
runas. Para esta campaa cruz Antimnides el mar y gan gloria
matando a los enemigos de Babilonia
77
.
Con Nabucodonosor se realizaron masivas deportaciones en
Jerusaln en 597, 586 y 582 a.C. y en otras ciudades levantinas.
Las tablillas de racionamiento de Babilonia indican la variedad
de nacionalidades cautivas all. Entre los prisioneros haba
algunos distinguidos: dos hijos del rey de Ascaln, el joven rey
de Jud Joaqun, adems de filisteos, hebreos, fenicios,
elamitas, medos, persas, egipcios, lidios y quiz jonios. De
estos ltimos, se dice que eran artesanos. Seran deportados de
alguna de las cortes de los estados menores del Prximo Oriente
y Asia Menor, como los artesanos y herreros trados desde Jeru-
saln. No obstante, sus nombres parecen no griegos Ku-un-zu-
un-pi-ja, lab (?) bunu, Azijak, y Pa-ta-am(?), Ko (n) zapeas y
Konanzapeas, por lo que estos jonios podran ser anatolios
78
. Sin
embargo, este hecho no es imposible, si se recuerda que en el
caso de rebelin de Cilicia contra Senaquerib a fines del S.
VIII a.C. se cita en las fuentes asirias la presencia de algunos
griegos como prisioneros
79
.

La presencia de mercenarios griegos en los oponentes de los
babilonios se sigue atestiguando en poca de Nabucodonosor.
Aliates de Lidia y Ciaxares de Media los utilizaron en la
batalla del eclipse (28-5-585 a.C.). Una crnica fragmentaria
babilonia del 568-567 a.C. relativa a la confrontacin entre
Amasis y Nabucodonosor, muestra el temor babilonio ante el uso
egipcio de mercenarios griegos. Cita su origen en Putayaman

77
I bi dem, p. 22.
78
I bi dem, p. 22- 23.
79
I bi dem, p. 19. Boar dman es par t i dar i o del or i gen gr i ego de al gunos de est os
pr i si oner os, Los griegos en ultramar, p. 71.

208 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

(Cirene)
80
.
En el reinado de Nabnido apareci el poder de Persia, Ciro
se deshizo de Astiages en el 553 a.C. y tom Ecbatana en el 550
a.C. Herdoto (I, 77) cuenta cmo Babilonia hizo una alianza
contra Persia formada por Lidia, Egipto, Esparta y Babilonia. La
alianza est probada por la serie de regalos desde Egipto a
Esparta y desde Esparta a Lidia (Herdoto I, 70; III, 47), pero
no se menciona ningn regalo de o para Nabnido. Si se uni a la
alianza no estaba nuy convencido puesto que sus crnicas nada
dicen de ello
81
. No ayud al rey lidio Creso; por ello cuando
Ciro atac Babilonia estaba aislado. Creso utiliz mercenarios
jonios contra los persas. Egipto envi soldados egipcios en su
ayuda. Posiblemente, este contingente estuviese formado por
mercenarios griegos. Tras la derrota ante los persas fueron
situados por Ciro en Larisa y Cilene, cerca de Cime
82
. Poste-
riormente, los mercenarios griegos ya no dejarn de aparecer al
servicio persa, antes y despus de la conquista de Jonia en el
S. VI a.C. Su aparicin no es extraa pues los persas usarn
contingentes de todos las zonas conquistadas. Sirvieron a los
persas con Cambises (Herdoto III, 139). Fueron conducidos por
el general Harpagn contra tribus indgenas del sur y los barcos
de Lesbos fueron utilizados para tomar las islas de Lemnos e
Imbros en el norte
83
. Con Ciro participaron en la campaa contra
Egipto en el 525 a.C. (Herdoto II, 1). En este episodio es

80
ANET, p. 308; Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 23 ( ar t . ci t . n. 7) .
Ant er i or ment e se supuso que Put ayaman har a r ef er enci a a un l ugar en Asi a
Menor , per o ya S. Mazzar i no acept aba l a i dent i f i caci n con Ci r ene, Fra
Oriente e Occidente, p. 150- 155.
81
Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 24 ( ar t . ci t . n. 7) .
82
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 111. Est e no ser a un ej empl o ai sl ado.
J . El ayi sost i ene que pudo haber un posi bl e cont i ngent e de mer cenar i os
gr i egos en Ramat Rahel ( Pal est i na) a pr i nci pi os del S. VI a. C. , La
pntration grecque en Phnicie sous l'Empire perse, Nancy 1988, p. 85. No se
debe ol vi dar el caso ant er i or ment e ci t ado de Mesad Hashavyahu ( n. 75) .
83
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 117.

RUTAS Y VISITANTES 209
donde mejor se observa su status asalariado pues en ambos bandos
haba mercenarios griegos, que seguramente se enfrentaran.
Adems, hay que tener en cuenta que Egipto era "aliado" de los
griegos.
Los griegos podran llegar atrados por la posibilidad de
enriquecimiento en las guerras de Oriente, como piratas o
enrolados al servicio de los seores extranjeros. La existencia
de contactos en numerosos puertos de Oriente y Chipre les dara
la posibilidad de conocer la situacin poltica de la zona. En
poca temprana destacan los eubeos como hoplitas
84
, tambin por
la produccin de bronce para las armaduras, y por la bsqueda de
hierro para las armas. Domnguez Monedero
85
sostiene que existi
influencia del mundo colonial para la adopcin de tcticas
hoplticas frente a los aristcratas. La presencia asiria en
Levante en el S. IX a.C. repercutira en Grecia en el deseo de
intentar emular su poder militar
86
. Los mercenarios ms antiguos
pudieron ser eubeos, que emigraran de su patria. Para
Coldstream
87
se vieron impelidos por la falta de tierra (tomaron
as, parte en el comercio martimo y la colonizacin). Sin
embargo, Popham y Sackett
88
no creen que haya habido problemas
por la tierra, pero s posibles disensiones internas. Se observa
en Lefkandi la presencia de ms tumbas de guerreros que en
cualquier otra parte de Grecia
89
, aunque no parecen ser de tipo

84
Est r abn X, 446- 449
85
Dom nguez Moneder o, A. M. , La polis y la expansin colonial griega. S. VIII-
VI, Madr i d 1991, p. 95. Bur ker t t ambi n sost i ene que el ar mament o hopl i t a
est muy l i gado al de l os sol dados asi r i os o ur ar t i anos, Bur ker t , The
Orientalizing Revolution, p. 25, 40.
86
Mazzar i no, Fra Oriente e Occidente, p. 287. Mor r i s, I . , Burial and Ancient
Society, Cambr i dge 1989, p. 203.
87
Col dst r eam, "Gr eeks and Phoeni ci ans i n t he Aegean", PIW, p. 263.
88
Popham, M. , Sacket t , L. H. , "Hi st or i cal Concl usi ons", en Lefkandi I, p. 366.
89
Popham, M. , Cal l i gas, P. G. , Sacket t , L. H. , "Fur t her Excavat i ons of t he
Toumba Cemet er y at Lef kandi , 1984 and 1986", AR, 35, 1988- 1989, p. 120.

210 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

lefkandiota en su mayora
90
. De todos modos, no debe olvidarse
que hubo otras potencias militares en la poca como los argivos,
corintios o espartanos, que tambin pudieron estar presentes en
Oriente
91
.
Austin
92
considera que el movimiento de los mercenarios en
el S. VII a.C. (debido a la superpoblacin, la presin cimeria y
luego lidia) como parte del movimiento colonizador. Estos no
deseaban volver a Grecia sino quedarse all. En el caso de
Egipto a los mercenarios se les da un status de medio colono
medio soldado y la posibilidad de poder asentarse all
93
. En
Dascilio, en el Mar Negro, parece que Giges estableci un puesto
de mercenarios griegos, para defenderse de los pueblos nmadas
94
.
En Oriente, salvo el caso de Mesad Hasavyahu o Ramat Rahel en
Palestina, la presencia a gran escala de mercenarios griegos
aparece siempre ligada a los reyes de Lidia o Frigia o a pueblos
con relacionados con ellos.
Por ltimo, parecen observarse dos tipos diferentes de
mercenariado
95
: el aristocrtico como el caso de Antimnides o la
piratera de Ulises, que busca el enriquecimiento en pases

90
Est os aut or es dej an ent r ever un posi bl e or i gen o apoyo t i co,
Popham- Sacket t , "Hi st or i cal Concl usi ons", en Lef kandi I , p. 361.
91
Vase t ema 4. 1. 5.
92
Aust i n, M. M. , Greece and Egypt in the Archaic Age, ( PCPhS, Supl . 2) ,
Cambr i dge 1970, p. 17.
93
Desde el punt o de vi st a egi pci o, el f ar an l os us como cont r apeso de l a
cl ase guer r er a t r adi ci onal que t ant os pr obl emas hab a pr ovocado en el pasado.
I bi dem, p. 18. S. Hor nbl ower apoya est a i dea. Par a l se l es conceder a
t i er r a y no pago en di ner o, Mausolus, Oxf or d 1982, p. 354.
94
Roebuck, C. , Ionian Trade and Colonization, Nueva Yor k 1957, p. 112;
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 240. A. J . Gr aham r echaza est a
posi bi l i dad, ya que mant i ene que l os gr i egos se asent ar on en l a cost a f r i ga
si n necesi dad de per mi sos, ant es de l a ca da de est e i mper i o, "Pat t er ns i n
Ear l y Gr eek Col oni zat i on", JHS, 91, ( 1971) , p. 40- 41.
95
Es una t esi s bast ant e si mi l ar a l a de Mazzar i no en Fra Oriente e Occidente,
p. 140.

RUTAS Y VISITANTES 211
ajenos. El segundo sera el jonio que forma parte de la ola
colonizadora. Son mercenarios por necesidad, no por sed de
aventuras, teniendo su patria amenazada por otros pueblos o por
causas econmicas.

3.2- EL COMERCIO CON ORIENTE
3.2.1- Perspectiva general
El comercio de poca arcaica estara inicialmente en manos
de nobles que buscaran vender parte del excedente de su oikos
1
y as obtener los productos de los que carecan
2
. Junto a estos
participaran otros personajes no nobles. La ideologa
aristocrtica despreciaba el comercio y la bsqueda de ganancia,
pero esto es difcil de separar de la actividad comercial
3
. Si
el comercio en esta poca no estaba en manos de metecos o
extranjeros, la aristocracia no debi tener, por tanto, una idea
tan negativa como parece desprenderse de la Odisea. Hay que
admitir que la aristocracia de poca arcaica nunca otorg un
valor moral elevado a la actividad comercial, pero no era
incompatible con el status aristocrtico
4
. En Homero, se prohbe
a los nobles la prctica del comercio como profesin por razones
1
Domnguez Monedero, A.J., La polis y la expansin colonial griega. S.
VIII-VI, Madrid 1991, p. 42.
2
Starr, C.G., "Economic and Socia Condition! in t"e Gree# $ord", CAH III,
3, p. 421% Domnguez Monedero, La polis y la expansin colonial griega, p.
&&'&(
3
)ra*o, )., "Commerce et no+e!!e en Gr,ce Arc"a-.ue", DHA, 1/, 019142, p.
12/, 131. Mee, A., Il commercio greco-arcaico. Prexis ed emporie, 45poe!
1969, p. 1/1
4
)ra*o, )., "7ne ettre !ur e pom+ de )erezan", DHA, 1, 019642, p. 1&4.
214 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
sociales ms que econmicas. El comerciante posee un status
social inferior. Por ello, esta visin negativa del comercio
redundara en un desprecio hacia el pueblo mercantil por
excelencia, los fenicios
5
.
Esta actividad estuvo, al principio, orientada hacia los
productos de lujo y no a la bsqueda de beneficios
6
. El comercio
no era citado expresamente como el objetivo del viaje
7
. Por
ello, para Bravo
8
el uso de la palabra prexis es muy genrico,
significa "asunto" lo que puede ser o no comercial. Aaden
Khremata para definir su sentido ambiguo (Himno Homrico a
Apolo, v. 397-399). Como seala Baslez
9
, el comercio a larga
distancia... "Era un modo de amasar plata, pero tambin de
acrecentar su experiencia y sus conocimnientos y sobre todo
establecer lazos con los pases brbaros ganndose la amistad de
los reyes".
Los medios de adquisicin principales eran: la guerra y el
intercambio. El contrario poda ser ms poderoso y por ello se
recurra al intercambio
10
. Para mantener la tica aristocrtica
se haca mendiante regalos. Se daba un alto valor a los objetos
metlicos. Con unos pocos objetos (copas, trpodes), se podra
documentar un comercio de grandes dimensiones
11
. Un ejemplo es
la cratera de Hefesto ofrecida como regalo por el rey de Sidn a
5
Au+et, M8 E., Tiro y las colonias enicias de !cciden"e, )arceona 1916,
p. 1/(. Capomacc"ia, A.M.G., "9:a*idit; dei <enici", AC#P II, p. 2(6'2(9.
6
Starr, "Economic and Socia Condition! in t"e Gree# $ord", p. 42( 0art.
cit. n. 22.
7
=>a!e tema 3.1.2.
8
)ra*o, "Commerce et no+e!!e...", p. 129'13/ 0art. cit. n. 32.
9
)a!ez, ?., L$%"ranger dans la &r'ce ancienne, @ar! 1914, p. &(.
10
Era una <orma de reconocimiento de poder de otro, Mee, Prexis ed
emporie, p. 62.
11
A+idem, p. ((.
EL COMERCIO CON ORIENTE 215
Menelao (Odisea IV, 615-619). En la Odisea, se observa este
sistema de regalo y la correspondencia a l. Aunque nunca se
hace de modo desinteresado. Se asegura un regalo o un servicio
de vuelta. Era una nocin sobreentendida por todos, basada en la
equivalencia
12
.
En la Grecia homrica, esta costumbre estaba vinculada a
las normas de hospitalidad y xenia. Ello evitaba la indefensin
jurdica por ser extranjeros
13
. Hooker
14
lleva ms all su
interpretacin, ya que para l no es slo un sistema econmico,
pues lleva implcito otra serie de circunstancias como afectos o
sentimientos. Por tanto, rechaza a Finley
15
en el sentido de
considerar la economa del regalo como mero mecanismo de
intercambio.
En Oriente, la costumbre del regalo estaba muy arraigada
como mecanismo de relacin poltico-comercial entre casas rea-
les
16
. Los fenicios utilizaron este mecanismo de intercambio
para abrir mercados en Occidente
17
.
Entre los obsequios destacaran las grandes crateras
12
Au!tin M.M., =ida 4a.uet, @., (conom)a y sociedad en la An"ig*a &recia,
)arceona 191(, p. &2'&3. EBi!tira una corre!pondencia entre meta e
intercam+io, Mee, A.,"@irateria, commercio e ari!tocracia. Cepica a
)enedetto )ra*o", DHA, 12, 0191(2, p. 61.
13
Mee, Prexis ed emporie, p. 64. Au+et, Tiro y las colonias enicias de
!cciden"e, p. 1/('1/6. 4o o+!tante, a! reacione! de intercam+io entre
griego! 0de a mi!ma ca!e o interca!i!ta2 D eBtranEero! pertenecan a
e!<era! di<erente!, ?ineD, M.A., (l +*ndo de !diseo, M>Eico 1961, p. 111.
14
E receptor poda rec"azar e regao !i pen!a+a .ue no era e *aor
e!perado, Foo#er, J.G., "Gi<t! in Fomer", ,ICS, 3(, 019192, p. 69'14.
15
?ineD, (l +*ndo de !diseo, p. 11.
16
)i!i, A.M8, "9:economia <enicia tra Hriente e Hccidente", AC#P II, p. 249,
n. &6. 7tiizado !o+re todo para iniciar o! contacto!, Au+et, Tiro y las
colonias enicias de !cciden"e, p. 112.
17
Au+et, Tiro y las colonias enicias de !cciden"e, p. 11/.
216 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
ticas y eubeas
18
. Originalmente creadas para sus
aristocracias
19
. Aparecen en numerosas capitales orientales (Sa-
lamina, Hama, Tiro, Amatunte, Samara) o lugares importantes
para el comercio en Occidente (Huelva, Vix, hidria Grachwyl)
20
.
Estos regalos como en el caso de la cratera de Vix o la de Hama
estaran ligadas al control por parte de sus reyes de las rutas
del metal, no llegaran por un comercio casual. Estos vasos
segn Coldstream
21
fueron llevados por los fenicios. Pero si se
acepta la posibilidad de una colaboracin comercial eubeo-
fenicia es difcil asegurar la autora del transporte.
Como seala Murray
22
, el regalo no exiga contrapartida
inmediata pero su importancia estribaba en la existencia de una
relacin cultural que haca estos regalos simblicamente
importantes. Este mecanismo de intercambio continuar, pero
variar junto a las leyes de la hospitalidad, pasando a ser una
institucin colectiva como los regalos del rey de Lidia a
Esparta (Herdoto I, 69)
23
.
En la ideologa aristocrtica, la adquisicin de
18
E!ta! imitaran a o! grande! cadero! de +ronce e*antino! 0recu>rde!e e
de reD de SidIn a Meneao2, Cod!tream, J.4., "Gi<t EBc"ange in t"e Eig"t"
CenturD ).C.", en FJgg, C. 0ed.2 T-e &ree. /ennaissance o "-e (ig-"-
Cen"*ry0 Tradi"ion and Inno1a"ion, @roceeding! o< t"e 2
nd
Anternationa
SDmpo!ium at t"e SKedi!" An!titute in At"en!, E!tocomo 1913, p. 2/1.
Domnguez Monedero, La polis y la expansin colonial griega, p. 1/.
19
Cod!tream, "Gi<t EBc"ange in t"e Eig"t CenturD ).C.", p. 2/3'2/4 0art.
cit. n. 112.
20
A+idem, p. 2/3, con +i+iogra<a !o+re cada ugar.
21
A+idem, p. 2/3. @ero no en todo! o! ca!o! aparecen en un conteBto
"<enicio".
22
MurraD en a di!cu!iIn <ina, A+idem, p. 2/(.
23
?ineD, (l +*ndo de !diseo, p. 121.
EL COMERCIO CON ORIENTE 217
mercancas mediante la piratera y el botn s era honorable
24
.
Esta fue una actividad ejercida por eubeos y fenicios
25
. Este
comercio prexis y de piratera adopt a veces la nave de guerra
para propsitos comerciales hasta finales del S. VII a.C.
26
. Ya
Homero al mencionar a los tafios, involucrados en el comercio
del hierro, menciona su tendencia a la piratera en las aguas
cercanas a Sidn (Odisea I, 180-184; XV, 425-427)
27
. Ulises ser
el ejemplo del aristcrata pirata. Los gobernantes orientales
agradecan el comercio de esclavos pues eran de fuera de sus
fronteras pero estaran interesados en controlar las actividades
de los griegos para evitar secuestros casuales. Este temor era
mutuo ya que los griegos teman que los comerciantes fenicios
que llegaban a sus costas hiciesen lo mismo. La primera
referencia asiria sobre los griegos habla de un raid sobre la
costa fenicia y la reaccin del gobernador asirio de Tiro y
Sidn. Es el relato fragmentario de un informe a
Tiglat-Pilasser III escrito poco despus del 738 a.C. Ms
tarde, en el S. VII a.C. aparece un hombre llamado Yamani, de
24
Gam+i>n Fe!odo, Gucdide! o Ari!tItee! rei*indican a piratera como una
acti*idad "onora+e D aternati*a a comercio, Au+et, Tiro y las colonias
enicias de !cciden"e, p. 1/(. Starr, "Economic and Socia Condition! in
t"e Gree# $ord", p. 421 0art. cit. n. 22. @ara )ra*o, no !iempre !e
con!iderI a piratera como ago "onora+e, tam+i>n era una tri!te
condiciIn para e!capar de a mi!eria, "Commerce et no+e!!e...", p. 1/3
0art. cit. n. 32. Sin em+argo, A<on!o Mee con!idera .ue a Lnica
contradicciIn e! a opo!iciIn entre piratera D a +L!.ueda de ganancia
0#erdo!2, "@irateria, commercio e ari!tocracia...", p. 61 0art. cit. n.
122.
25
Mee, Prexis ed emporie, p. (2.
26
Au+et, Tiro y las colonias enicias de !cciden"e, p. 1/6.
27
Cii!, P.2., S*.as I, Copen"ague 196/, p. 1((. E!to! ta<io! recuerdan muc"o
a o! eu+eo! por !u! acti*idade!, )a#"uizen, S.C., C-alcis-in-(*3oea, Iron
and C-alcidians A3road, 9eiden 196(, p. (6. So+re e po!i+e origen no
griego de o! ta<io! *>a!e n. 1(.
218 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
posible origen griego
28
, que vendi una mujer esclava a un
oficial en Nnive c. 661. a.C. Quiz era el mismo Yamani
"capitn de los cincuenta", atestiguado en una venta similar en
el 659 a.C. O el Yamani que era de nuevo testigo en el 654
a.C.
29
.
Posteriormente, en el S. VI a.C. Oroites, el gobernador
persa de Sardes, se quejaba sobre los ataques a la costa en el
520 a.C. de Polcrates de Samos (Herdoto III, 39)
30
.
Los diferentes autores que han tratado la materia han
dividido el comercio arcaico en dos apartados fundamentales:
comercio prexis, el comercio de los poemas homricos y
hesiodeos y el comercio empore o profesional que busca la
ganancia. Esta divisin parece artificial, pues el peso de la
ideologa no puede ocultar una realidad ms compleja
31
. En el S.
VIII a.C. habra ya nobles y plebeyos que realizaran un
comercio especializado, si bien como indica Domnguez Monedero
32
el comercio aristocrtico (prexis) implicara un mayor nivel
econmico que el comercio especializado (empore). Este tipo de
comercio es denostado por Hesodo, pero es un elemento
importante en la vida social de la poca
33
. Si tomamos como
28
)raun, G.?.C.G., "G"e Gree#! in t"e 4ear Ea!t", CAH III, 3, p. 21.
29
A+idem, p. 21.
30
A+idem, p. 14'1&. Ago !imiar pudo !uceder durante a! re*ueta!
anatoia! contra SargIn AA D Sena.ueri+. 9o! griego! D o! c"ipriota!
pudieron !a.uear a co!ta dominada por A!iria D aDudar a o! !u+e*ado! de
Anatoia. @or eo, podra con!iderar!e a po!i+iidad de .ue uno de o!
o+Eeti*o! de a in*a!iIn de C"ipre por o! a!irio! tu*ie!e como preteBto
garantizar a !eguridad de a co!ta e*antina, aun.ue e moti*o principa
<ue!e e contro de a! materia! prima! de a i!a.
31
)ra*o, "Commerce et no+e!!e...", p. 99'1// 0art. cit. n. 32.
32
Domnguez Monedero, La polis y la expansin colonial griega, p. &4.
33
E comercio empore !e caracteriza por !u e!peciaizaciIn e independencia
EL COMERCIO CON ORIENTE 219
referente la cermica, observamos que no toda pertenece al tipo
de "lujo". Los escifos o platos eubeos y los vasos greco-
orientales pertenecan a un tipo comn que era de mejor calidad
que la cermica comn levantina
34
.
En la pica homrica no parece haber un comercio
desarrollado. Los nicos especialistas son los extranjeros,
especialmente los fenicios. El comercio internacional aparece en
manos fenicias (Odisea XV, 414-418). Comercio al por menor,
baratijas, joyas. Se pueden convertir en piratas facilmente y
raptar a sus pasajeros. Esta forma de actuar les confiera una
mala reputacin, lo que lleva implcito una desvalorizacin del
comercio. Ejemplo de esta escala de valores son los feacios:
marineros pero sin relacin con extranjeros o el comercio.
Ulises es acusado de comerciante, preocupado slo por su
mercanca (Odisea VIII, 159-164). Por ello debe probar su vala
como hroe
35
. Al igual que los artesanos, los comerciantes son
imprescindibles para los aristoi ya que ayudan a resaltar su
status y adems traen las materias primas que son ya artculos
de primera necesidad
36
. Esta ideologa aristocrtica de
de proce!o producti*o D por a +L!.ueda de ri.ueza como <in D no como
medio, Mee, Prexis ed emporie, p. &1.
34
=>a!e n. 111.
35
Au!tin'=ida 4a.uet, (conom)a y sociedad en la An"ig*a &recia, p. &3'&4.
Eo no indica .ue en a Hdi!ea !e de!precie e tra+aEo !i aDuda a mantener
a i+ertad per!ona, p. 32. E!a e! a idea de Fe!odo, tra+aEo para
e!capar de a po+reza 0Gra+aEo! D Da!, *. (33'(392, a! deuda! 0*.
(4('(&/2, Domnguez Monedero, La polis y la expansin colonial griega, p.
&&.
36
@ara !a+er o .ue piden o! ari!toi no "aD m5! .ue ir a a! tum+a! D
!antuario!M o+Eeto! de +ronce, pata, "ue!o, mar<i, <aDenza, etc..., con
origen en 7rartu, Siria, Egipto, Anatoia. En a Aada 0=AA, 4(&'46&2 "aD
re<erencia! a e!to! o+Eeto!, Domnguez Monedero, La polis y la expansin
colonial griega, p. &4, &(. )ra*o, "Commerce et no+e!!e...", p. 132'133
0art. cit. n. 32.
220 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
desprecio hacia los fenicios por su carcter de artesanos y
comerciantes pudo deberse al intento de crear una nueva escala
de valores para diferenciarse de los orientales. De todos modos,
hay que tener en cuenta el contexto de los valores
aristocrticos y a quin van dirigidos. Hasta qu punto pueden
ser considerados como vlidos para toda Grecia y sus diferentes
grupos sociales?
Domnguez Monedero
37
no cree que los comerciantes euboicos
se diferenciasen mucho de los fenicios que eran los
"comerciantes profesionales". En Eubea no cree que este tipo de
crtica (de Euralo) fuese tan grande, pues la bsqueda de
riquezas de los aristoi sera compatible con las dems
actividades. Ha tenido ms peso la visin de Hesodo o Euralo
pero no todas las ciudades seran iguales
38
. En Samos, el Hereo,
dedicado a una divinidad protectora de los marinos, posee en el
S. VIII a.C. numerosos objetos exticos aportados por sus
navegantes en agradecimiento a la diosa. Lo mismo sucedera en
Eubea o Atenas en el S. VIII a.C.
39
Dnde se desarrollaba este comercio griego en Oriente?.
Segn Domnguez Monedero
40
y Pierre Levque
41
se desarrollara en
los asentamientos de Al Mina, Tell Sukas, Bassit, dependientes
de un poder poltico superior. Estos viajes no pasaran del
37
Domnguez Monedero, La polis y la expansin colonial griega, p. &(.
38
A+idem, p. &('&6. Ancu!o o! pro+ema! entre comerciante!Nmarino! D
agricutore! pueden "a+er !ido precoce!, @op"am, M., Sac#ett, 9.F.,
"Fi!torica Concu!ion!", en Le.andi I, p. 3((. 7n pro+ema !imiar pudo
"a+er!e panteado en Atena! en e S. =AAA a.C., Cod!tream, &eome"ric
&reece, 9ondre! 1966, p. 13&.
39
Domnguez Monedero, La polis y la expansin colonial griega, p. &6.
40
E!te <enImeno tam+i>n aparecera en Hccidente en =ia!mundo en Siciia,
=eDe! en Etruria o @ontecagnano en Capua, A+idem, p. 11/.
41
9>*O.ue, @. "A a c"arni,re du +ronze et du <erM une pui!!ante eBpan!ion
en M>diterran>e", DHA, 11, 0191&2, p. 1(1.
EL COMERCIO CON ORIENTE 221
estado precolonial, respondiendo al deseo de abrir nuevas rutas
comerciales a la demanda de productos, sobre todo metales y de
conocer las potencialidades y los habitantes de las zonas, sin
que ello implique una intencin colonizadora. La expansin
comercial tpica de las relaciones precoloniales no implica ni
conquista ni ocupacin permanente. Supone un acuerdo con los
indgenas cuyas capas dirigentes obtienen el mayor beneficio de
este intercambio. Ofrecen materias primas a cambio de productos
de lujo
42
. Sin embargo, segn Cunliffe
43
los diferentes tipos de
comercios conllevan diferentes tipos de localizacin. El
intercambio de regalos puede operar prcticamente en cualquier
lugar. Mientras el comercio administrativo se practicara
normalmente en un port-of-trade (emporion), un lugar aparte
para transacciones comerciales, que da proteccin al comerciante
extranjero y usualmente situado en un nudo de comunicaciones o
un puerto. Los templos tambin jugaran un importante papel en
los intercambios como garantes para un comerciante en tierras
lejanas. Estos se realizaban bajo los auspicios de un dios. Es
una institucin tpica en sociedades desiguales o coloniales. Se
consideraba sacrilegio todo acto de fraude o violencia. Esta
garanta se llam en el mundo griego asyle
44
. Es una institucin
de origen oriental, extendida posiblemente por los fenicios y
que los griegos acogieron desde poca temprana
45
.
42
Gra"am, A.J., "@re'coonia Contact!M Pue!tion! and @ro+em!", en
De!coeudre!, J.@. 0ed.2, &ree. Colonis"s and 4a"i1e Pop*la"ions,
@roceeding! o< t"e ?ir!t Au!traian Congre!! o< Ca!!ica Arc"aeoogD,
HB<ord 199/, p. 4&. 9>*O.ue, "A a c"arni,re du +ronze...", p. 1(/ 0art.
cit. n. 412.
43
Cuni<<e, )., &ree.s, /omans and ,ar3arians, 9ondre! 1911, p. &.
44
Au+et, Tiro y las colonias enicias de !cciden"e, p. 242.
45
Domnguez Monedero, La polis y la expansin colonial griega, p. 1&1. 9o!
"aazgo! griego! en tempo! de Saamina, en e "!antuario" de Fama o o!
de tempo de Ge Su#a! podra indicar .ue o! griego! conocan e!ta
in!tituciIn.
222 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

En Oriente, hay una serie de diferencias bastante claras
respecto a lo que sucede en Occidente. Al principio, el comercio
estara en manos aristocrticas que eran los que se podan
permitir viajar a tan larga distancia. Poco a poco, apareci un
comercio especializado similar al fenicio. Los intercambios
hasta el S. VIII a.C. podan llegar a cualquier punto de
Levante, pero con la llegada asiria y la aparicin del comercio
administrativo el inters aristocrtico decaera ya que las
relaciones se basaran en un comercio especializado. El control
aristocrtico no podra ejercerse como antes
46
. De todos modos,
se plantea un problema. Quienes seran los agentes que
controlaran el comercio en los asentamientos de Oriente? Por lo
ya dicho, parece difcil que fuesen nobles los que se quedasen.
En mi opinin, un comercio de este tipo, aunque implique poca
gente asentada
47
, es constante, ms propio de un comercio
especializado, que de un intercambio aristocrtico. Pudieron ser
agentes (prekteres) de los nobles, pero no dentro de un
comercio tipo prexis, sino empore, como se observa en los
restos hallados en los diferentes asentamientos.
A partir del S. VII a.C., el comercio martimo se
convierte en actividad propia. Aparecen asentamientos griegos
puramente econmicos y aumenta el comercio con los no griegos.
Florecen los talleres cermicos de Corinto, Atenas y Asia Menor
(S. VII-VI a.C.). Nace un demos urbano vinculado a la tcnica
artesanal. Esta nueva situacin provoca un cambio en los valores
sociales en Grecia. Teognis (v. 44-53; v. 189-192) se queja del
advenimiento de nuevos ricos frente a los buenos (aristcra-
46
E. 9epore en C>+eiac'Ger*a!oni, M., "Di!cu!!ion et c"roni.ue! de!
tra*auB" en 4o*1elle con"ri3*"ion a l$5"*de de la soci5"5 e" de la
colonisa"ion e*35ennes, Ca"ier! du Centre Jean )>rard, =A, 45poe! 1911, p.
133.
47
Cii!, @.J., "9e! pro+,me! actue! de :>ta+i!!ement pr>'"e>ni!ti.ue de
Grec! !ur a cQte p">nicienne 0ieuB, date!, modait>!2", AC#P II, p. 21&.
EL COMERCIO CON ORIENTE 223
tas). En el plano poltico estar representado por la aparicin
de las tiranas
48
. Es la poca del comercio especializado o
empore. Este comercio estara tanto en manos de nobles
(armadores, socios capitalistas, prestamistas), caso de Demrato
en Etruria, Sstrato de Egina, Soln de Atenas, como de kako
(plebeyos) ricos
49
.
En el S. VI a.C., los aristcratas perdern ms peso en el
comercio. Ello implicar cambios en la tipologa de los navos,
tcnicas y rutas.
50
Ya no comerciarn slo con metales,
productos de lujo o esclavos. Tambin lo harn, a partir del
ltimo cuarto del S. VII a.C., con productos agrcolas, sobre
todo cereales
51
. La importacin de cereales, salvo excepcin, no
responde a las necesidades de los nobles (estos los recolectan
en sus tierras) sino a las del demos urbano
52
.
La invencin del sistema monetal signific una regresin
frente al sistema de intercambio pre-monetal que abarcaba desde
Levante a Etruria. En un principio tuvo poco xito pues ningn
estado poda garantizar el valor de su moneda fuera de sus
fronteras, ni haba equivalencias demasiado claras con la
plata
53
. Mientras este sistema se iba imponiendo en Grecia en
Oriente tard. No fue hasta el S. VI a.C. cuando los fenicios
comienzan a usarlo
54
. Posiblemente, el peso del comercio griego
en todo el Mediterrneo hara que adoptasen este sistema. Para
que se universalizase se necesitaba un patrn fijo de referencia
48
u!tin'=ida 4a.uet, (conom)a y sociedad en la An"ig*a &recia, p. (2'(3.
49
Domnguez Monedero, La polis y la expansin colonial griega, p. 1&&.
50
Starr, "Economic and Socia Condition! in t"e Gree# $ord", p. 426 0art.
cit. n. 22.
51
Domnguez Monedero, La polis y la expansin colonial griega, p. 1&4.
52
Mee, Prexis ed emporie, p. 61'1/.
53
Au+et, Tiro y las colonias enicias de !cciden"e, p. 111.
54
A+idem, p. 119.
224 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
que garantizase los intercambios. Este patrn fue la plata y a
ello no fue ajena la tradicin oriental
55
. Los griegos concedan
gran estima al oro
56
, pero en su comercio con Oriente observaron
la importancia de la plata en los intercambios. Ya en Egina, c.
700 a.C. aparecen una serie de monedas en barras, que no se
ajustan a ningn peso griego, tiles para las relaciones comer-
ciales en el extranjero
57
.
Como ya he indicado antes, el comercio griego se dirigira
a los puertos de comercio costeros, donde podran comerciar sin
problemas. Levante o Anatolia seguiran siendo objetivos
principales en el comercio. Por ello, no comparto la afirmacin
de Paul Courbin
58
de que quiz con la excepcin de Naucratis las
relaciones no tenan ms objetivo que el simple viaje para el
griego, el contacto en s mismo, cabotaje sin objetivo fijo. Sin
duda, Nacratis sera el objetivo principal y el Levante quedara
dentro de la ruta costera hacia dicho lugar, pero Tiro seguira
manteniendo su atractivo comercial. En esta situacin, Chipre
puede esclarecer la cuestin. Con la aparicin de Naucratis se
potencia su posicin de punto de escala (iniciado con los
hallazgos de Amatunte del S. X a.C.
59
). Pero, como sealan todos
55
Domnguez Monedero, La polis y la expansin colonial griega, p. 1&&.
56
Como indica M. )erna, e oro po!ea gran importancia cutua en Grecia
de!de e 4eotico, A"enea negra, =o. A, )arceona 1993, p. (3. @ara o!
o+Eeto! de oro encontrado! en e aEuar <unerario en tum+a! de Grecia en
9e<#andi o Atena! en e A mienio, @op"am'Sac#ett, "Fi!torica
Concu!ion!", en Le.andi I, p. 3(2'3(3% Cod!tream, &eome"ric &reece, p.
&('(1.
57
Mine, G., "Grade +etKeen Greece and EgDpt +e<ore AeBander t"e Great",
2(A, 2& 019392, p. 169!!. A eo no <ue aEeno e dominio a!irio de a!
co!ta! de Mediterr5neo Hrienta. @ara a temprana acuRaciIn de moneda de
pata en Egina, Morri!, S.@., T-e ,lac. and 6-i"e S"yle, A"-ens and Aigina
in "-e !rien"ali7ing Period, Sae 1914, p. 94.
58
Cour+in, @., ")a!!it", Syria, (3, 0191(2, p. 2/4.
59
En e perodo @G ?, De!+oroug", =.C.d:A., T-e &ree. Dar. Ages, 9ondre!
EL COMERCIO CON ORIENTE 225
los autores, es a partir del S. VII a.C. cuando aumentan los
intercambios entre griegos y chipriotas. Siendo tambin la isla
un objetivo final de los intercambios
60
. Por tanto, es posible
que los comerciantes griegos no se sintiesen muy atrados por la
situacin inestable de la zona. No obstante, a partir de la
conquista persa, los productos griegos inundan el Levante (no
hay que olvidar que gran parte del comercio griego podra
considerarse como "interno" en el mbito del imperio persa).
3.2.2- Qu obtienen en Oriente los griegos?
1- A- Metal (en bruto, objetos preciosos)
B- Marfil, objetos preciosos
2- Madera
3- Telas, prpura, otros, etc...
Tras el colapso del comercio externo a finales del II
milenio, ste se recupera lentamente. Los contactos espordicos
a partir del S. X a.C. se incrementan paulatinamente. Para A.M.
Snodgrass
61
parte de la recesin del comercio se debi al
hallazgo de recursos internos. Por ello, Coldstream
62
considera
que la aparicin de objetos preciosos de metal en tumbas al
principio de la Edad Oscura nos seala un posible
reaprovechamiento de antiguos objetos de bronce, as como de la
existencia de reliquias del pasado (tumba submincnica del
Guerrero de Cnosso y otra del PGM de un guerrero y su mujer en
el cementerio de Toumba en Lefkandi). Sin embargo, la aparicin
de la contrapartida de los hallazgos orientales en Grecia, en
1962, p. 19(.
60
=>a!e tema 2.&.2.
61
Snodgra!!, A.M., Dar. Age o &reece, Edim+urgo 1961, p. 231.
62
Cod!tream, J.4., "EarD Gree# =i!itor! to CDpru! and t"e Ea!tern
Mediterranean" en Gatton')roKn, =. 0ed.2, Cypr*s and "-e (as" +edi"erranean
in "-e Iron Age, @roceeding! o< t"e =AA )riti!" Mu!eum Ca!!ica
Coo.uium, 9ondre! 1919, p. 9/. Snodgra!!, Dar. Age o &reece, p. 236.
226 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
Tiro o Chipre en los S. X-IX a.C.
63
, mostrara que el inters
por las materias primas es muy antiguo, anterior al inicio del
movimiento colonial
64
. La posicin intermedia, que acepta tanto
el reaprovechamiento de los objetos metlicos y los contactos
tempranos sera en mi opinin la postura ms acertada, en este
caso, representada por Pierre Lvque
65
.

Los primeros griegos que llegaron a buscar minerales de
hierro o cobre fueron los eubeos. Lefkandi y luego Calcis y
Eretria fueron de los primeros centros de elaboracin de armas y
armaduras. No es extrao, por tanto, que las primeras noticias
sobre las batallas hoplticas se siten en Eubea. En Lefkandi
hay pruebas de fundicin de metal desde c. 900 a.C.
66
El aumento
de la demanda y la necesidad de un aprovisionamiento regular
hizo buscar nuevas fuentes. Aunque, Desborough
67
cree que fue al
contrario, que la recuperacin de los contactos con Chipre
permiti poner en marcha la industria del bronce. Los eubeos se
trasladaron tanto a Oriente como a Occidente en la bsqueda de
metal. En este camino fueron junto a los fenicios. La
colaboracin entre ambos pueblos se atestigua en los intereses
comunes en las primeras fundaciones fenicias y eubeas en
Occidente y Oriente
68
. La vinculacin de la expansin colonial a
63
=er en !u! re!pecti*o! tema!.
64
9epore, E., "Ciudade!'e!tado D mo*imiento! cooniae!M e!tructura
econImica D din5mica !ocia", en )ianc"i )andinei, C. 0ed2, His"oria y
ci1ili7acin de los griegos, *o. A, )arceona 1912, p. 2&9.
65
9>*O.ue, "A a c"arni,re du +ronze ...", p. 1&9 0art. cit. n. 412. @ara
a! o+Eeccione! !o+re a in<uencia de a! rei.uia! D o+Eeto! "eredado! en
a cronooga *>a!e, Jame!, @. et aii,
Siglos de osc*ridad, )arceona 1993, p. 291!!.
66
De!+oroug", T-e &ree. Dar. Ages, p. 191.
67
A+idem, p. 191.
68
E ca!o de @itecu!a tiene !u contrapartida en o! a!entamiento! <enicio!
EL COMERCIO CON ORIENTE 227
la obtencin del metal se observa en la existencia de dos
lugares, en Cilicia y Chipre, con el nombre Solos traducido como
lingote o disco de hierro
69
.
El metal lleg de dos formas a Grecia: en bruto y como
objeto precioso. El metal en bruto es difcil de seguir, salvo
si se asocian los principales yacimientos explotados en la poca
con los hallazgos griegos de los puertos ms cercanos. Los
numerosos objetos metlicos encontrados en Grecia y la caresta
de esos metales proporciona la analoga. Los principales lugares
de origen del metal son:
Chipre, el principal productor de cobre para el bronce, de
ah la palabra latina ciprium, siendo el lingote de cobre el
signo de la isla. En la Odisea (I, 184), se habla de un capitn
tafio que va a Tmesa a por bronce y hierro. Tmesa podra ser
quiz Tmasos y su puerto
70
. Anatolia proporcionara hierro y
estao, que era conducido por los autctonos hasta los puertos
del Norte de Siria, Fenicia y Cilicia. En el valle de Melas
cerca de Al Mina podran obtener oro y estao de los montes
Zagros en Irn
71
. Ms al sur, hay varios depsitos de mena de
hierro en Lbano, en el Monte Carmelo y su proximidad, ambas al
oeste de Jeric, en Transjordania y Wadi Araba
72
. Segn
de 9e*ante con pre!encia griega. Au+et, Tiro y las colonias enicias de
!cciden"e, p. 311'319.
69
)ur#ert, $., T-e !rien"ali7ing /e1ol*"ion, Cam+ridge 1992, p. 12.
70
)raun, "G"e Gree#! in t"e 4ear Ea!t", p. 12'13 0art. cit. n. 212.
71
Cod!tream, &eome"ric &reece, p. 3(/. Como !eRaa )a#"uizen, para e ca!o
eu+eo, e!te oro podra !er importado tanto en +ruto como aca+ado,
C-alcis-in-(*3oea, p. 1& 0op. cit. n. 262.
72
A. M. Snodgra!! e! partidario de admitir a importaciIn de "ierro en +ruto
de!de 9e*ante en >poca temprana, "Aron and EarD MetaurgD in t"e
Mediterranean", en $ertime, G". A., Mu"D, J.D. 0ed!.2, T-e Coming o "-e
228 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
Bakhuizen
73
, este sera un mercado potencial para artesanos
metalrgicos calcidios. Pero la ausencia de restos de modelos
griegos de armas en los S. IX-VIII a.C. en los asentamientos,
ni de fundiciones similares a las de Grecia impiden corroborar
esa afirmacin.
El segundo caso es la transmisin de obras de arte y
tcnicas artsticas. Estas seran adquiridas por compra, inter-
cambio u otros medios. Algunos de los objetos ms valiosos
entraron en Grecia como exvotos a santuarios griegos
74
o como
regalos para las casas principescas, pese a que
arqueolgicamente no se haya constatado
75
. Menelao viaj a Feni-
cia y Egipto trayendo magnficos regalos de metal precioso
(Odisea IV, 612-619). El cesto de plata de Elena era de Egipto
(Odisea IV, 125-127). Pero parece ms un objeto fenicio por su
descripcin. Sidn era conocido por tener mucho bronce (Odisea
XV, 495). A travs de los puertos levantinos llegaron los
calderos de bronce con sirenas o cabezas de animales de adorno
hechos en Urartu, Tabal, Asiria o Norte de Siria
76
. Ello
propiciara la penetracin de tcnicas artsticas en el
orientalizante
77
. Chipre tambin sera importante para la
transmisin del conocimiento de la metalurgia del hierro a
Age o Iron, 9ondre! 191/, p. 3&&!!.
73
)a#"uizen, C-alcis-in-(*3oea, p. (9 0op. cit. n. 262.
74
Cii!, S*.as I, p. 1(1.
75
)raun, "G"e Gree#! in t"e 4ear Ea!t", p. 13 0art. cit. n. 212. 9a po!i+e
egada de e!to! o+Eeto! por a pre!encia de orientae! en Grecia !e trata
en e captuo de in<uencia!.
76
)oardman, J., Los griegos en *l"ramar, Madrid 191(, p. 1/'1(.
77
Cod!tream, &eome"ric &reece, p. 2((% )oardman, J., "Gar!u!, A Mina and
Gree# C"ronoogD", 2HS, 1&, 019(&2, p. 13' 14.
EL COMERCIO CON ORIENTE 229
Grecia
78
. Riis
79
es un poco escptico en cuanto a la influencia
artstica. Pero, de todos modos, cree que los objetos de lujo
seran mercancas secundarias. Primero estaran los objetos para
la comunidad, de uso inmediato. Importaran los griegos ms que
venderan. Pero este autor no parece tener en cuenta para quin
se traen los objetos y con qu fin se utilizan. No es lo mismo
un comercio para la aristocracia que para la polis clsica.
Otro material que tuvo gran demanda fue el marfil. Los ms
conocidos son los del taller de Hama. Aparecen en Rodas, Creta,
en el Templo de Atenea en Lindos, en Ialisos y en la gruta de
Ida en Creta. Uno de los lugares de partida sera Tell Sukas el
puerto ms cercano a Hama mientras que Al Mina parece
descartado
80
. El marfil fenicio fue uno de los materiales
tpicos de lujo en Oriente. En la Antigedad estuvo considerado
como objeto de lujo y prestigio social (Ezequiel XXVII, 6) o
como sinmino de ostentacin y corrupcin (Odisea XIX, 565). Su
calidad artstica inspir a los griegos a producir un nuevo
estilo artstico, sobre todo a los ceramistas
81
. Los marfiles de
la T. 13 de Dipiln en Atenas
82
, datados en el GF I, antes del
725 a.C., tienen su contrapartida en la cratera tica del GM II
hallada en Hama. Este material slo aparece, salvo excepciones,
en palacios de Oriente o tumbas principescas de Occidente
83
. El
metal y los productos manufacturados jugarn pronto un
importante papel en las sociedades griegas como smbolos de
78
De!+oroug", T-e &ree. Dar. Ages, p. &(.
79
Cii!, S*.as I, p. 1(4.
80
?ranci!, E.D., =ic#er!, M.,"A*orD Gu!#! <rom A Mina", !x2A, 2, 019132,
p. 249'2&/.
81
Cod!tream, &eome"ric &reece, p. 3(/% Adem, "Gi<t EBc"ange in t"e Eig"t"
CenturD ).C.", p. 2/( 0art. cit. n. 112.
82
Cii!, S*.as I, p. 16/
83
Au+et, Tiro y las colonias enicias de !cciden"e, p. 4/.
230 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
poder y riqueza
84
.

Los esclavos seran otra de las mercancas que traeran,
dado el estrecho enlace entre piratera y comercio (Odisea III,
71-74; IX, 252-255; Himno homrico a Apolo, v. 452-453).
Tucdides (I, 5) deca que era una forma honrosa de ganarse la
vida en poca arcaica
85
. En la Odisea (XV, 403-484; XIV,
287-298) los fenicios de Sidn eran los mejores combinando
piratera y comercio. Los tafios
86
, comerciantes del metal,
secuestraron a una nia que luego vendieron a un rey de una isla
griega (Odisea XIV, 425-429). Entre los griegos se deben
resear los raids de Ulises en Egipto (Odisea XIV, 257-265;
XVII 425-434). Las fuentes orientales nos hablan de las
expediciones pirticas como la sealada por el gobernador asirio
de Tiro y Sidn en el 738 a.C. o la del gobernador persa de
Sardes por los ataques de Polcrates de Samos
87
. En el S. VI
Ezequiel (XXVII, 13) asocia a los mercaderes griegos en Tiro con
el comercio de esclavos y con objetos de bronce. Este tipo de
84
Domnguez Monedero, La polis y la expansin colonial griega, p. 29.
85
)raun, "G"e Gree#! in t"e 4ear Ea!t", p. 14 0art. cit. n. 212.
86
S. $e!t en !u comentario !o+re o! ta<io! 0Hdi!ea A, 1/&2 !eRaa .ue o!
autore! antiguo! ocaiza+an a e!te pue+o en e eBterior de Grecia en
Megani!i, una pe.ueRa i!a a 9 #mt!. de Ataca, a ado de 9eucade. En >poca
de E!tra+In 0T, 2, 142 e!ta i!a era denominada Ga<o!. Htra po!i+e
ocaizaciIn propue!ta por e!ta autora e! a i!a de Corcira. Sin em+argo,
$e!t opina .ue .uiz5 Fomero tu*ie!e en mente una ocaizaciIn eEana Da .ue
Ge>maco de!conoca e reino de Mente!. So+re !u pertenencia o no a o!
griego!, $e!t opina .ue Fomero no e! con!idera+a griego!. En otro! pa!aEe!
de a Hdi!ea 0TA=, 4&2% T=, 426% T=A, 42(2 o! ta<io! !on de!preciado! como
mercadere! de e!ca*o! D adrone!. Adem5!, o! comentario! de Mente! !o+re
!u! intere!e! comerciae! D !u nuo inter>! "acia a Guerra de GroDa
indicaran tam+i>n .ue no eran griego!. Feu+ec#, A., $e!t. S., Aureio
@ri*itera, G. 0ed!.2, Hmero, !dissea, =o. A, 1911, ?ondazione 9orenzo
=aa, p. 2//'2/1.
87
A+idem, p. 14'1&.
EL COMERCIO CON ORIENTE 231
viajes eran expediciones personales, en un mundo rico y lo
suficientemente trastornado para ofrecer rpidos y provechosos
negocios
88
.
La madera era indispensable para los griegos para
construir barcos. Grecia sufra el problema de la deforesta-
cin. Adems, la enemistad interestatal haca a veces difcil
conseguirla. Los principales lugares de obtencin de madera
fueron el Tauro, Lbano y la llanura costera de Cilicia cercana
a Faselis
89
. Teofrasto (Historia de las plantas, IV, 5, 5) y
Estrabn (XIV, 5, 3) mencionan la zona de Cilicia como
productora de buena madera para construccin naval.
Hubo otra serie de objetos de los que se benefici Grecia
por el intercambio. La lmpara de aceite desapareci a finales
del Bronce siendo reintroducida desde Oriente en el S. VII a.C.
Pero al volver a Grecia, lo hizo bajo un diseo
sirio-palestino
90
. El tejido teido de Unqui puede haber sido
otro de los objetos de comercio de Al Mina. Fenicia tambin era
famosa por la prpura para teir los tejidos. En la Ilada (VI,
288-292), los vestidos de Hcuba fueron trados por Paris desde
Sidn. El lino, de origen semtico, lleg a Grecia via puertos
fenicios (Josefo, Antigedades Judas III, 7, 2). Los griegos
conseguan su cuerda de papiro en Biblos (Homero, Odisea XXI,
390-391), este vendra de Egipto, posiblemente lo siguieron
haciendo hasta el S. VII a.C. cuando se establecen en Naucratis.
Faselis tambin fue conocida por sus dtiles
91
. El problema es
que este tipo de comercio no ha dejado huellas arqueolgicas
92
.
88
)oardman, Los griegos en *l"ramar, p. (1.
89
Gauro D 9+anoM Cii!, S*.as I, p. 1(6% ?a!ei!M )ean, E.G., T*r.ey$s
So*"-ern S-ore, 9ondre! 1969, p. 129.
90
Cii!, S*.as I, p. 1(1.
91
)ean, T*r.ey$s So*"-ern S-ore, p. 129.
92
Ateneo 0A, 1112 de!cri+e en e S. = a.C. o! producto! "perecedero!"
<enicio! .ue ega+an a Atena!.
232 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
3.2.3- Qu ofrecan los griegos a los orientales?
El problema de averiguar qu ofrecan los griegos a los
orientales a cambio de las mercancas es principalmente
arqueolgico. Los nicos restos que nos han llegado han sido de
cermica. Otra serie de productos como telas, vino, aceite no
dejan registro material perceptible, aunque en el caso de la
aparicin de las nforas SOS u otro tipo de vasijas
almacenamiento indiquen de modo indirecto este tipo de
comercio
93
. Otra va para averiguar los productos perecederos
ofrecidos por los griegos ha sido ofrecida por P.J. Riis
94
. Este
autor que se basa en analogas con comercio romano en Germania,
cree que los productos del comercio seran esclavos, vacas,
pieles, pescado. Otras posibles referencias son la importacin
en poca ptolemaica de ovejas de la isla de Eubea. El pescado
seco muy necesario para los marinos en sus viajes, podra
conseguirse en el Mar Negro, Caristo en Eubea, en Bizancio o
Samos.
Una de las principales mercancas ofrecidas por los
griegos sera la plata
95
. Esta se convirti, con el dominio
asirio, en el principal objeto de intercambio en todo el Prximo
Oriente
96
. Los griegos obtenan este metal en Atica
97
en las
93
Uarageorg"i!, =., "CDpru!", CAH III, 3, p. (/.
94
Cii!, S*.as I, p. 1(4'1((. Adem5! en e Dacimiento de )a!!it "an aparecido
una !erie de re!to! de animae! de Go<o @>r!ico o .ue indicara a
importacione! eBItica!. Gagnier, @.S., "9e! re!te! <auni.ue! du !ite
arc">oogi.ue de Ca! A )a!!it, SDrie", Syria, (3, 0191(2, p. 249.
95
Mine, "Grade +etKeen Greece and...", p. 11/ 0art. cit. n. &62.
96
?ran#en!tein, S., "G"e @"oenician! in t"e ?ar $e!tM A ?unction o<
4eo'A!!Drian Amperiai!m", +esopo"amia, 6, 019692, p. 216.
97
E meta o+tenido en e!ta! mina! !e proce!a+a en Gori#o!, Cod!tream,
J.4., "Gree#! and @"oenician! in t"e Aegean", PI6, p. 2(&. De todo! modo!
EL COMERCIO CON ORIENTE 233
minas del Laurin y en Tracia
98
. Esta regin, denominada
calcdica, fue colonizada por los eubeos. Era una zona de
abundantes recursos mineros, especialmente plata y oro. La
importancia argentfera de la isla de Tasos frente a la costa
tracia se observa en la existencia de un altar de Hrcules tasio
en Tiro, quiz como resultado del comercio
99
.
Otro de los objetos de comercio eran los esclavos,
conseguidos en los raids pirticos, en las guerras, o comprados
en Tracia
100
. Ezequiel (XXVII, 13) menciona a los esclavos como
uno de los productos tpicos de los griegos
101
. Egina destac
especialmente en el trfico de esclavos. Fue muy importante por
su venta no como posesora de stos
102
.
J. )oardman cree .ue !e "a eBagerado a cantidad de pata eBtra+e de
e!ta! mina!, ci<rada en 2,& Gm anuae! en !u rendimiento m5Bimo en >poca
c5!ica, .ue poda !er tran!portado en un !oo +arco, "Grade in Gree#
Decorated @otterD", !x2A, 6 012, 019112, p. 21.
98
Domnguez Monedero, La polis y la expansin colonial griega, p. 124!!.
Unoep<er, J., "G"e Caendar o< HDnt"u!", en &ree. colonis"s and 4a"i1e
Pop*la"ions, p. 11&!!. Gra"am, A.J., "G"e ?oundation o< G"a!o!", A,SA, 63,
019612, p. 96. Sin em+argo, !egLn )a#"uizen, e!ta zona <ue coonizada
tardamente por o! eretrio!, por !u potencia agrcoa D no por e
argent<ero, C-alcis-in-(*3oea, p. 11'19 0op. cit. n. 262.
99
)raun, "G"e Gree#! in t"e 4ear Ea!t", p. 11 0art. cit. n. 212. Aun.ue para
otro! autore! !era ndice de a antigua pre!encia <enicia en Ga!o! "a!ta
a egada de o! coono! pario!. Gra"am, "G"e <oundation o< G"a!o!", p. 96
0art. cit. n. 912.
100
FerIdoto =, (. Cita otro! mercado! de e!ca*o! en Airia, ?rigia, 9idia D
E!citia.
101
MurraD, H., &recia Arcaica, Madrid 1911, p. 62. 9o! e!ca*o! tam+i>n
pudieron proceder de a otra zona coonizada por o! eu+eo!M Hccidente.
102
Morri!, T-e ,lac. and 6-i"e S"yle. A"-ens and Aigina in "-e !rien"ali7ing
Period, p. 23. 9a ci<ra de 46/./// e!ca*o! dada por Ari!tItee! 0?rg. 462
Co!e, apud Ateneo =A, 262d2 parece m5! po!i+e !i !e re<iere a o! .ue
pa!aron por e mercado D no a o! po!edo! por o! egineta!, p. 94.
234 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
19a AMATUNTE: ESCIFO PG
EUBEO S. X a.C.
19b TARSO: CUENCO GEOMETRICO
RODIO S. VIII a.C.
19d TARSO: ARIBALO PROTOCORINTINO
S. VIII a.C.
19c CHIPRE: ANFORA ATICA GF
S. VIII a.C
CERAMICA GRIEGA APARECIDA EN
ANATOLIA, LEVANTE Y CHIPRE
EL COMERCIO CON ORIENTE 235
19e CHIPRE: VASO DE FIKELLURA
(ANFORISCO) GRECO-ORIENTAL S.
VI a.C.
19f BASSIT: CRATERA LACONIA S.
VI a.C.
19g MARION: ANFORA ATENIENSE
FIGURAS NEGRAS S. VI a.C.
19h AL MINA: CRATERA DE
CAMPANA ATENIENSE DE FIGURAS
ROJAS S. V a.C.
236 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
La cermica es el principal objeto que nos permite
estudiar la presencia griega en Oriente. Su importancia viene
dada por ser el principal resto material conservado y por ser un
instrumento indispensable para el estudio de la cronologa de la
presencia griega en Oriente y de los yacimientos en s
103
. No
obstante, como sealan Francis y Vickers
104
, es peligroso
intentar datar los asentamientos por estos hallazgos. El origen
de la cermica es importante para conocer la procedencia de los
visitantes griegos aunque ello no debe suponer una asociacin
automtica. La cermica griega fue objeto de comercio por
diferentes pueblos
105
. La aquiescencia y colaboracin fenicia y
chipriota fue muy importante para la presencia griega en todo el
Mediterrneo
106
. Entre los mismos griegos hay que observar el
caso de los eginetas, greco-orientales o eubeos que
103
9a cer5mica tiene una "*ida" o !u<icientemente corta como para permitir
!u dataciIn dentro de o! ni*ee! e!tratigr5<ico! en .ue !e encuentra.
Aun.ue e!ta "*ida" depender5 de u!o 0comLn, ceremonia, etc...2 de a
cer5mica. Da*id, 4., "Hn t"e 9i<e Span o< @otterD, GDpe ?recuencie! and
Arc"aeoogica An<erence", American An"i8*i"y, 36, 019622, p. 141. SIo
uno! poco! autore! "an con!iderado importante! e!to! "aazgo! para a
cronooga de a cer5mica geom>trica griega. Entre eo! de!taca J.4.
Cod!tream, &ree. &eome"ric Po""ery, 9ondre! 19(1, p. 3/2'3/9.
104
?ranci!, E.D., =ic#er!, M., "Gree# Geometric @otterD at Fama and it:!
Ampication! <or 4ear Ea!tern C"ronoogD", Le1an", 16, 0191&2, p. 13('131.
105
9o! "aazgo! de cer5mica griega en Giro, Cartago o Motia dan <e de eo.
Gra"am, A.J.,"T-e His"orical In"erpre"a"ion o Al +ina", DHA, 12, 0191(2,
p. &(% )oardman "a+a de comercio oportuni!ta, Los griegos en *l"ramar, p.
21.
106
Cada *ez !e in!i!te m5! en a coa+oraciIn coonizadora temprana, a!
como en o! a!entamiento! de 4orte de Siria. Au+et, Tiro y las colonias
enicias de !cciden"e, p. 311'319% )i!i, A.M8, "Amport! and )orroKing! o<
Gree# Geometric @otterD in t"e $e!t @"oenician $ord", en Ancien" &ree. and
/ela"ed Po""ery, @roceeding! o< t"e Anternationa =a!e SDmpo!ium, Am!terdam
1914, p. 2/3. Cour+in, @.,"7ne a!!iette cDcadi.ue ; Ca! e')a!!it", en
Arc-5ologie a* L51an", /5c*eil /. Saida-, 9Don 1912, p. 2/3.
EL COMERCIO CON ORIENTE 237
transportaron cermica tica y corintia a Levante, Chipre,
Egipto y Occidente junto con la propia
107
. Recientemente
Boardman
108
, en un estudio sobre la cermica quiota de Naucratis,
sostiene la posibilidad de la presencia de artesanos itinerantes
quiotas que llevaran su propia arcilla, lo que sera ms
rentable econmicamente. El fenmeno de artesanos griegos
itinerantes en el Mediterrneo en el S. VI a.C. es familiar en
Etruria y sur de Italia y, porqu no, en Naucratis,
especialmente cuando haba una demanda local
109
. Si se acepta
esta teora, podra aplicarse a cualquier otro lugar con
hallazgos de cermica de Quos (o griega).
El flujo de cermica vari durante toda la poca arcaica
en funcin de las condiciones tanto en Grecia como en Oriente.
En la poca geomtrica los restos son espordicos, slo en
algunos casos muestra el inicio de un flujo comercial griego
hacia un determinado lugar
110
. En Levante, los hallazgos se
107
9a coa+oraciIn entre atenien!e! D eu+eo! !e !upone por o! numero!o!
"aazgo! atenien!e! en Eu+ea D por a in<uencia art!tica temprana,
Cod!tream, "EarD Gree# =i!itor!...", p. 92'93 0art. cit. n. (22%
@op"am'Sac#ett, "Fi!torica Concu!ion!", en 9e<#andi A, p. 3&1!!.
@re!encia en Hccidente, )oardman, Los griegos en *l"ramar, p. 163!!. 9a
cer5mica corintia apareciI tam+i>n en Hriente por mano! egineta! Je<<erD,
9.F., Arc-aic &reece. T-e Ci"y S"a"es c. 9::-;:: ,.C., 9ondre! 196(, p.
1&1% )oardman, Los griegos en *l"ramar, p. 2(. @ara a! eBportacione!
greco'orientae! de cer5mica 5tica @erreaut, J.S., "C>rami.ue et >c"ange!M
9e! importation! atti.ue! au @roc"e'Hrient du =A
e
au miieu du =
e
Si,ce
a*ant J.'C. 9e! donn>e! arc">oogi.ue!", ,CH, 11/, 0191(2, p. 146'141%
Adem, "Di!parit>! r>gionae! de a c>rami.ue atti.ue au 9e*antM =A'=
!i,ce! a*. J.C.", en Ancien" &ree. and /ela"ed Po""ery, p. 226.
108
)oardman, J., "Arc"aic C"ian @otterD at 4aucrati!", en )oardman, J.,
=ap"oupouou'Cic"ard!on, C.E. 0ed!.2, C-ios. A Conerence a" "-e Homereion,
HB<ord 191(, p. 2&2.
109
A+idem, p. 2&6'2&1.
110
Cii!, S*.as I, p. 144. 9o! principae! ugare! como Gar!o, A Mina, Giro,
238 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
sitan en la costa siendo muy escasos en el interior, en las
principales capitales (Nnive, Hama, Tayinat, Tarso, Megido,
Samara, etc...). A partir del S. VII a.C. los hallazgos quedan
confinados a la costa hasta poca persa en que los intercambios
gozan de mayor libertad
111
.
No obstante hay que tener en cuenta las diferencias
existentes al comparar la cermica aparecida en Chipre y
Oriente
112
. La cermica griega de Levante y Cilicia aparece
principalmente en asentamientos y en Chipre en tumbas formando
parte de ajuares funerarios. Otra de las principales diferencias
entre ambas zonas se debe al carcter de Chipre como punto de
apoyo en las rutas hacia Levante y Egipto y el de Oriente como
punto final de las exportaciones. De todos modos, este esquema
contina siendo parcial si se atiende a los problemas que
plantean las excavaciones: yacimientos incompletos, desprecio de
ciertos niveles arqueolgicos por arquelogos del Oriente, la
consideracin grecocntrica de algunos yacimientos y la falta de
estudios comparativos de los diferentes tipos de cermica
hallados. Una de las cuestiones principales sobre la cermica
griega aparecida en Oriente es la de definir su funcin. No
todos los tipos de vasos, ni en las diferentes pocas van a
tener el mismo uso. Para algunos autores, la cermica griega era
)a!!it o o! a!entamiento! c"ipriota! !on anaizado! en !u! re!pecti*o!
captuo!.
111
@erreaut, "C>rami.ue et >c"ange!...", p. 1&3 0art. cit. n. 1/62%
Coom+ier, A.M., "C>rami.ue grec.ue et >c"ange! en Mediterran>e orientae.
C"Dpre et a cQte !Dro'p">nicienne, <in =AAA
e
'<in =A
e
!i>ce! a*. J.'C.",
S"*dia P-oenicia V, 019162, p. 241. 7n EEempo +a!tante caro e! o .ue
!ucede en @ae!tina, pue! e aumento de importacione! 5tica! <orma parte
de "renacimiento" <enicio en >poca per!a !iendo >!to! o! receptore! de
e!ta! importacione!, @erreaut, "Di!parit>! r>gionae! de a c>rami.ue
atti.ue au 9e*ant", p. 226 0art. cit. n. 1/62.
112
Cod!tream, J.4., "EarD Gree# @otterD in GDre and CDpru!M !ome
@reiminarD Compari!on!", /DAC, 1911, p. 3&.
EL COMERCIO CON ORIENTE 239
un objeto de uso exclusivamente griego. Boardman
113
opinaba que
los orientales no queran la cermica griega aunque acompaase a
las mercancas. Era el tpico objeto personal importado para
los griegos residentes en Oriente, donde grabaran sus nombres
tras la recuperacin de la escritura
114
.
Sin embargo, los ltimos hallazgos de Tiro o Bassit empie-
zan a apoyar un posible comercio de cermica griega con Oriente
desde poca muy temprana. Coldstream
115
no acepta la idea de que
los orientales despreciasen la cermica griega. Estos objetos
aparecen en cementerios nativos de Hama y kald, Salamina,
Amatunte. Posteriormente, aparecen lcitos ticos en tumbas de
Palestina
116
. A finales de la poca arcaica, los numerosos
hallazgos de cermica greco-oriental y tica muestran claramente
que la cermica griega se export por su valor intrnseco
117
. Un
caso curioso de las exportaciones griegas es el de los platos de
semicrculos colgantes hallados en Tiro, Bassit, Salamina,
Amatunte o Tarso. Es un tipo cermico no comn en Grecia y s en
Oriente. Se ha intentado explicar por la mejor calidad de la
113
)oardman, Los griegos en *l"ramar, p. (1, (4. @ara e!te autor, C"ipre
!er5 a Lnica eBcepciIn de e!ta rega.
114
Cii!, S*.as I, p. 129, 1(4% Cod!tream, &eome"ric &reece, p. 9&.
115
Cod!tream, J.4., "Ce*ieK o< Su#a! A'AA", A2A, 69, 0196&2, p. 1&(.
116
Stern, E., T-e +a"erial C*l"*re o "-e Land o "-e ,i3le in "-e Persian
Period ;3<-33= ,.C., $armin!ter 1912, p. 91.
117
Coom+ier, "C>rami.ue grec.ue et...", p. 24( 0art. cit. n. 1122.
)oardman, Los griegos en *l"ramar, p. 61. @ara a cer5mica 5tica )oardman
!o!tiene e!ta po!tura por !u con!ideraciIn de o+Eeto de uEo D por o!
co!te! de !u reaizaciIn. 9a cer5mica porporciona+a o! maDore! +ene<icio!
a tran!porti!ta, !in .ue por eo <ue!e e o+Eeto m5! *aio!o .ue
tran!porta!e, Adem, "Grade in Gree# Decorated @otterD", p. 26'33 0art. cit.
n. 962. C>pica de D.$.J. Gi, "Grade in Gree# Decorated @otterDM !ome
Correction!", !x2A, 6 032, p. 3(9'369. Contrarr>pica de J. )oardman, "G"e
Grade ?igure!", !x2A, 6 032, p. 361'363.
240 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
cermica griega frente a la oriental
118
. Pero el problema estriba
en que en todo caso se basara en una produccin estimulada por
una demanda exterior. Ello debera sealar una gran intensidad
en los contactos, hecho no probado an para poca tan temprana
(S. X-IX a.C.). Coldstream
119
sostiene que las grandes crateras
ticas y eubeas son utilizadas como elemento de regalo entre las
clases altas griegas y orientales. Son objetos que pueden
indicar el inicio de un comercio regular a partir del acuerdo de
las elites indgenas.
Por ltimo, quisiera atraer la atencin sobre las
imitaciones de la cermica griega (Fig. 20 a-b). Estas tuvieron
lugar en Chipre durante gran parte de la poca arcaica
120
. Ello
responde a un fenmeno de influencia cultural provocado por los
numerosos contactos. Tambin, pudo influir el factor del
comercio chipriota en todo el Mediterrneo Oriental, en su
intento de hacer frente a una demanda tanto griega como
chipriota u oriental
121
. En Oriente, sin embargo no se llevaron a
cabo estas imitaciones pese a los contactos. Segn
Franken
122
,esto fue debido a la presin de la tradicin y la
118
Cour+in, "7ne a!!iette cDcadi.ue ...", p. 2/( 0art. cit. n. 1/(2. E!ta
e! a po!iciIn !eguida por F.J. ?ran#en .ue re!ata a "!uperioridad"
t>cnica de o! cerami!ta! griego!, "$"D did t"e Attempt! to imitate Gree#
@otterD <ai in t"e 4ear Ea!tV", en Ancien" &ree. and /ela"ed Po""ery, p.
9.
119
Cod!tream, "Gi<t EBc"ange in t"e Eig"t" CenturD ).C.", p. 2/1 0art. cit.
n. 112.
120
Cating, F.$., "A @endent Semicirce S#Dp"o! <rom CDpru! and a CDpriot
Amitation", /DAC, 019632, p. 113'11&% Cod!tream, J.4., "Geometric S#Dp"oi
in CDpru!", /DAC, 1969, p. 2&(!!% Son, M., "C>rami.ue! grec.ue! et
imitation! c"Dpriote!", en Ancien" &ree. and /ela"ed Po""ery, p. 23('236.
121
Du @at GaDor, J., "G"e CDpriot and SDrian @otterD <rom A Mina, SDria",
Ira8, 21, 019&92, p. 91. SegLn e!ta autora a pre!encia c"ipriota <ue
promo*ida por o! a!irio! tra! a in*a!iIn de C"ipre.
122
?ran#en, "$"D did Attempt! to imitate Gree# @otterD <ai in t"e 4ear
EL COMERCIO CON ORIENTE 241
carencia de ciertos conocimientos tcnicos. Este argumento
resulta un poco extrao ya que en Occidente s se produjeron las
imitaciones. Probablemente este hecha tenga una explicacin
mltiple. La presencia chipriota en Oriente, la posible
presencia de ceramistas griegos in situ (no atestiguada todava
en Oriente), la menor aceptacin de la ceramica griega y la
idiosincrasia oriental
123
podran explicar esta situacin.
Quiz la aceptacin de la cermica griega se limit a
las capas altas de la sociedad y a los individuos que estaban en
contacto con las actividades ultramarinas. Su aceptacin en
Occidente tiene su lgica dentro de un contexto colonial sujeto
a numerosos contactos externos. Sin embargo, las ciudades del
interior de Levante no tendran las mismas influencias.
Ea!tV", p. 11 0art. cit. n. 1112.
123
Se "a propue!to a pre!encia de arte!ano! c"ipriota! en Aai!o!, Gar!o,
A Mina, )a!!it, Ge Su#a!, etc... @ara e ca!o .uiota 0*er n. 1/12 D
egineta !e "a !upue!to .ue tra!adaran !u propia arcia, Morri!, T-e
,lac. and 6-i"e S"yle. A"-ens and Aigina in "-e !rien"ali7ing Period, p.
22. Aun.ue no e! demo!tra+e, no !e de+e o*idar a teora de )a#"uizen de
.ue arte!ano! de meta eu+eo! <ueron a tra+aEar a Hriente 0n. 632.







3.3- RELACIONES GRECO-INDIGENAS

3.3.1- Relaciones polticas

La situacin en Oriente constrasta con la de las colonias
griegas de Sicilia y Magna Grecia, Tucdides (VI, 3,2) lo seala
muy bien. En el Mediterrneo oriental se debe rechazar la idea
del griego conquistador ya que es una deformacin de la
historiografa post-mdica en la que se acenta el antagonismo
greco-brbaro
1
y la idealizacin de los griegos. Pues cualquier
establecimiento griego requera la colaboracin del elemento
indgena. En Oriente, cuando los griegos se asientan, lo hacen
en su mayora por favor real como comerciantes o mercenarios
(por lo que las primeras menciones a los griegos aparecen
siempre en los archivos reales). La alternativa eran razzias en
la costa o infiltraciones individuales como aventureros
2
. Por
tanto la presencia griega no pas del nivel precolonial, no
existiendo colonias (salvo las posibles excepciones de algunos
de los asentamientos en la costa de Cilicia o en el caso
especial de Naucratis en Egipto). Era una actividad ligada
fundamentalmente al comercio. Cada asentamiento mantuvo un ritmo
individual en sus relaciones con los griegos, pese a la
existencia de una serie de lazos comunes
3
.

1
Dom nguez Moneder o, A. J . , La polis y la expansin colonial griega S.
VIII-VI, Madr i d 1991, p. 115. Ej empl o de el l o es el r el at o de Her dot o ( I , 1)
sobr e el conf l i ct o Eur opa- Asi a empezado por l os f eni ci os con el r apt o de I o.
Luego l os gr i egos r apt ar on a Eur opa, l a hi j a del r ey de Ti r o.
2
Br aun, T. F. G. R. , "The Gr eeks i n t he Near East ", CAH III, 3, p. 4- 5.
3
Per r eaul t , J . Y. , "Di spar i t s r gi onal es de l a cr ami que at t i que au Levant ,

244 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

La relacin de los griegos con los diferentes pueblos e
imperios que ocuparon la zona fue dispar. Hasta ahora se supona
que los fenicios no aceptaron de buena gana a los griegos. Esta
teora parta de la base de que haba colonias griegas en la
zona
4
. Hoy se hace hincapi en la colaboracin temprana
greco-fenicia tanto en Oriente como en el Egeo y en Occidente.
Los griegos se aprovecharon, eso s, en Oriente, de la prdida
de influencia de los fenicios por toda la costa levantina y
parte de Anatolia y del posterior inters de los diferentes
imperios por romper la dependencia de las materias primas
fenicias
5
. Sin embargo, ello no significa que los fenicios se
vieran desplazados completamente de sus mercados tradicionales.
Los culpables de que Fenicia pierda su influencia son los
diferentes acontecimientos polticos acaecidos en la zona
durante la primera mitad del I milenio a.C.
El concepto de animosidad general entre fenicios y griegos
se debe al error de considerar a ambos pueblos como un bloque.
Cada uno estaba representado por diferentes ciudades autnomas
con intereses contrapuestos a veces. Como ejemplo de esta
situacin tenemos la posicin decadente de Tiro a partir del S.
VII a.C. por la presin babilonia que es aprovechada tanto por
los griegos como posteriormente por el mundo colonial fenicio y
la misma Sidn en Fenicia
6
. No obstante, hay que constatar que
de una situacin de colaboracin en las empresas coloniales, con
la presencia fenicia como intermediarios en el Mediterrneo, sin
que ello signifique una confianza plena, se pasa a otra de

VI - V si cl es av. J . C. , en Ancient Greek and Related Pottery, Pr oceedi ngs of
t he I nt er nat i onal Vase Symposi um, Amst er dam1984, p. 228.
4
Ri i s, P. J . , Sukas I, Copenhague 1970, p. 158, 162- 163; aunque en sus l t i mos
t r abaj os ha cambi ado de post ur a; Boar dman, J . , Los griegos en ultramar,
Madr i d 1986, p. 70- 71. Seyr i g, H. , "Sel eucus I and Foundat i ons of Hel l eni st i c
Syr i a", en War d, A. ( ed. ) The Role of the Phoenicians in the Interaction of
Mediterranean Civilizations, Bei r ut 1968, p. 57.
5
Ri i s, Sukas I, p. 158.
6
Vase t ema 2. 3.

RELACIONES GRECO-INDIGENAS 245



cierto enfrentamiento. La extensin de la actividad industrial
griega y su comercio, junto a su colonias, hizo que los
intereses fenicios y griegos chocasen. Ilustrativos son el caso
de Dorieo (Herdoto V, 42) al querer establecerse en Libia o la
destruccin de la supuesta colonia milesia situada entre Cirene
y Cartago
7
. La tensin entre los dos pueblos se amplific cuando
los persas recurrieron a la flota fenicia para apoderarse de las
ciudades griegas. La aparicin de la fuerza naval fenicia en el
mar Egeo y el Bsforo afect gravemente al comercio griego. La
"enemistad" entre ambos est inserta en ese proceso histrico
8
.
Sin embargo, la complejidad de los intereses se observa en el
caso de Chipre. Hasta ahora, la negativa de Amatunte a
sublevarse contra los persas se haba interpretado como la
resistencia de los fenicios de la isla a aceptar la influencia
griega
9
. Pero, como seala Bond
10
, la gran extensin de la
presencia fenicia en las ciudades en la poca de la revuelta
anti-persa de Chipre indicara que los fenicios no fueron
extraos a la rebelin. Para este autor los fenicios del Lbano
y los de Chipre podran tener intereses diferentes (Amatunte
estara ms ligada a los intereses de Sidn). El enfrentamiento
entre ambos se vio ms claramente en el Mediterrneo occidental
(a partir del S. VI hasta el IV a.C.)
11
que en el oriental donde

7
Vase t ema 4. 1. 1.
8
Har mat t a en Bond , S. F. , "I Feni ci i n Er odot o", en Hrodote et les peuples
non grecs, Ent r et i ens sur l ' Ant i qui t Cl assi que, XXXV, Fondat i on Har dt , 1990,
p. 288. En opi ni n de Mazzar i no, l os j oni os son r el egados f r ent e a l os
f eni ci os en l os domi ni os per sas, Fra Oriente e Occidente, Fl or enci a 1947, p.
245. El cambi o de consi der aci n apar ece con P ndar o ( Nemeas I X, 67- 69) . Est e
descr i be su r el aci n como una l ucha a muer t e. Di on, Aspects politiques de la
Gographie antique, Par s 1977, p. 138.
9
Kar ageor ghi s, V. , Cyprus from the Stone Age to the Romans, London 1982, p.
156.
10
Bond , "I Feni ci i n Er odot o", p. 263- 264 ( ar t . ci t . n. 8) .
11
No obst ant e, el enf r ent ami ent o no f ue t ot al ya que al gunas ci udades se
al i ar on con l os car t agi neses en f unci n de sus i nt er eses, Huss, W. , Los

246 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

las relaciones entre griegos y fenicios sufrieron oscilaciones
pero no hubo una contraposicin clara
12
. Posteriormente, los
fenicios gozaron de alta consideracin, dndose casos de
evergetismo
13
.

En el Norte de Siria, durante el tiempo en que los asirios
son mantenidos alejados de la costa levantina, los griegos
pueden penetrar hacia las grandes capitales del interior (Hama,
Unqui...). Se ganan a las elites que controlan el acceso a los
recursos
14
. Con los asirios y babilonios el comercio queda
limitado a la costa en una serie de puntos determinados. La
libertad de accin que caracteriza a la presencia griega trajo
una serie de problemas que los asirios debieron resolver. La
gran extensin de su imperio haca difcil controlar sus
lmites
15
y de ello se aprovecharon los griegos. En Cilicia este
control nunca pudo hacerse efectivo en la zona costera mientras
en Levante y Chipre s. Las diversas revueltas que asolaron
todo el imperio asirio, con la probable participacin griega,
as como la amenaza de piratas
16
, hicieron que sus actividades

Cartagineses, Madr i d 1993.
12
I bi dem, p. 289. El l o no si gni f i ca que hi ci esen una di st i nci n ent r e unos y
ot r os. Los aut or es gr i egos consi der aban a t odos como f eni ci os per o
di st i ngui endo l a ci udad de l a que pr oced an, qui z como def or maci n por l a
or gani zaci n gr i ega en pol ei s i ndependi ent es, Bunnens, G. , "La di st i nct i on
ent r e phni ci ens et puni ques chez l es aut eur es cl assi ques", ACFP I, p.
233- 238.
13
Basl ez, F. "Le r l e et l a pl ace des phni ci ens dans l a vi e conomi que des
por t s de l ' ge", Studia Phoenicia V, 1987, p. 271- 273.
14
Cunl i f f e, B. , Greeks, Romans and Barbarians, Londr es 1988, p. 31.
15
Cher r y, J . F. , "Power i n Space: Ar chaeol ogi cal and Geogr aphi cal St udi es of
t he St at e", en Wagst af f , E. , ( ed. ) , Landscape and Culture, Oxf or d 1987, p.
156.
16
Ej empl o es el r ai d sobr e l a cost a f eni ci a que r el at a el gober nador asi r i o de
Ti r o y Si dn a Ti gl at - Pi l aser I I I en el 738 a. C.

RELACIONES GRECO-INDIGENAS 247



quedasen restringidas a la costa aunque el inters por las
materias que proporcionaban impeda su expulsin definitiva.
Bajo el imperio persa, los griegos gozarn de mayor
libertad de trnsito pero como sbditos del imperio. En el S. VI
a.C. gran parte de los comerciantes griegos pertenecan a Jonia,
zona conquistada a mediados de siglo
17
. Los persas estaban
interesados en fomentar el comercio dentro de su imperio. La
influencia griega da un salto cualitativo respecto a etapas
anteriores con la aparicin de monedas
18
, influencia artstica,
extensin de la cermica, mayor presencia mercenaria,
prisioneros, etc... Sin embargo, no todo ser positivo ya que la
economa de Jonia se ver resentida a partir del S. V a.C. por
la presin fiscal ateniense y persa y por las confiscaciones
persas en Asia Menor
19
.
El paso a la poca clsica produce una serie de cambios en
la actitud griega frente a Oriente. Con la llegada de los persas
se acenta la diferenciacin. Se empieza a hablar de los no
griegos como brbaros (Herclito frg. 107-108). Este concepto
aparece ya en Homero (II, 867) pero hasta poca clsica no
adquiere ese perfil peyorativo (Herdoto II, 154)
20
. Surge el

17
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 71.
18
I bi dem, p. 73- 74, 113- 116. En el caso de l a moneda, podr a ser sol i ci t ada
por ser de pl at a, no por su val or monet ar i o en s . Ser a un caso si mi l ar a
l os t esor i l l os de monedas de pl at a encont r ados en Egi pt o. Aust i n, M. M. ,
Greece and Egypt in the Archaic Age, ( PCPhS, Supl . 2) , Cambr i dge 1970, p.
37- 40. Adems, est e aut or seal a que no es un f enmeno t pi cament e egi pci o,
pues su di f usi n al canza t ambi n al Pr xi mo Or i ent e. Tambi n, El ayi , J . , La
pntration grecque en Phnicie sous l'Empire perse, Nancy 1988, p. 41.
19
En opi ni n de S. Mazzar i no l a i nvasi n per sa det uvo l a evol uci n pol t i ca de
J oni a, Fra Oriente e Occidente, p. 244. Si n ol vi dar l as depor t aci ones,
i mpl ant aci n de t i r an as, et c. . . , Bal cer , J . M. , "The Gr eeks and t he Per si ans:
The Pr occesses of Accul t ur at i on", Historia, 32, ( 1983) , p. 265ss;
Eml yn- J ones, C. J . , The Ionians and Hellenism, Londr es 1980, p. 166.
20
Mazzar i no, Fra Oriente e Occidente, p. 51, 100, 103- 104. En Egi pt o, en el S.
VI a. C. , l os gr i egos se denomi naban a s mi smos, como al l ogl ossoi ( l os de
l engua ext r anj er a) , Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 5 ( ar t . ci t . n.

248 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

deseo de diferenciarse. Los griegos clsicos sentan que vivan
en un orden poltico claramente distinto del de sus
contemporneos, en su relacin con los dioses, aparecen nuevos
patrones culturales e ideas. En Maratn o Salamina se derrota al
orden proximo-oriental
21
. Adems, los griegos comprenden que lo
que suceda en esos pases distantes les afecta, con lo que
comienza un nuevo captulo en las relaciones con Oriente
22
.

3.3.2- Status de los asentamientos

Los principales conceptos utilizables para definir el
status de los griegos all asentados son: enoikismos, emporion
(port of trade), puerto de escala, colonia comunidad, colonia
23
.

2) .
21
Est os concept os se f or mar n en l a Gr eci a cont i nent al y no en l a J oni a
seor eada por l os per sas, Mazzar i no, Fra Oriente e Occidente, p. 85, 100.
Thomas, C. G. "I nt r oduct i on", en Thomas, C. G. , ( ed. ) , Paths from Ancient
Greece, Lei den 1988, p. 7- 8. Sur gi r n i ncl uso "l eyendas negr as" sobr e el
sacr i f i ci o humano ( Eur pi des, I f i geni a ent r e l os Taur os, v. 615- 640) . Las
i nvest i gaci ones en l os t of et s de Car t ago, Mot i a, Tar r os, Sabr at a, et c. . .
muest r an que el sacr i f i ci o no f ue ext r ao al mundo f eni ci o, per o t ampoco
ser a su act o cul t ual ms t pi co, Bond , "I Feni ci i n Er odot o", p. 300 ( ar t .
ci t . n. 10) . Adems, como seal a J . Poui l l oux par a el caso de Chi pr e, el
sacr i f i ci o humano no ser a ext r ao a l a t r adi ci n gr i ega, "Syncr t i sme
r l i gi eux Sal ami ne de Chypr e?" en Les Syncrtismes dans la rligion de
l'Antiquit, Col l oque de Besanon 1973, p. 78- 79.
22
Aust i n, Greece and Egypt in the Archaic Age, p. 42.
23
Enoi ki smos: Ri i s, Sukas I, p. 158; Empor i on: Gi angi ul i o, M. en
Cbei l l ac- Ger vasoni , M. , "Di scussi on et chr oni que des t r avaux" en Nouvelle
contribution l'tude de la colonisation et la socit eubennes, Cahi er s du
Cent r e J ean Br ar d, VI , Npol es 1981, p. 154- 155; ; Col oni a comuni dad:
Br ani gan, K. , "Mi noan Col oni al i sm", ABSA, 76, ( 1981) , p. 26- 27; Col oni a:
Dunbabi n, T. J . , The Greeks and their Eastern Neighbours, Londr es 1957, p. 25,
27. Punt o de escal a: Col dst r eam, J . N. , "Ear l y Gr eek Vi si t or s t o Cypr us and
t he East er n Medi t er r anean" en Tat t on- Br own, V. ( ed. ) , Cyprus and the East
Mediterranean in the Iron Age, Pr oceedi ngs of t he VI I Br i t i sh Museum

RELACIONES GRECO-INDIGENAS 249


En Levante, si partimos de la base de que no hubo ningn
asentamiento griego (dejando abierta la posibilidad en Al Mina),
los conceptos ms aceptables son los de enoikismos y colonia
comunidad. Ambos muestran la presencia de un pequeo grupo de
personas insertos en un ambiente local, con un objetivo
eminentemente comercial.
En Chipre, la presencia griega a finales del Bronce tiene
un carcter especial. Se produce un fenmeno de aculturacin
mutuo, crendose algunas ciudades con un fuerte elemento griego.
Posteriormente, no parece que haya nuevos asentamientos en poca
arcaica. Los hallazgos griegos muestran que Chipre se us
fundamentalmente como punto de escala en los viajes
ultramarinos, sin que haya indicios hasta los S. VII-VI a.C. de
un fuerte inters comercial por la isla.
En Cilicia el panorama es mucho ms complejo. Hay que
diferenciar entre los diferentes asentamientos. Las fuentes
hablan de autnticas colonias griegas como Side, Faselis
(destaca por su presencia en el Helenin de Naucratis), Solos
aunque carecemos de confirmacin arqueolgica. Otros
asentamientos costeros podran hacer referencia a fenmenos de
enoikismos o a puertos de escala en la ruta costera hacia
Oriente. El caso de Tarso es complejo. Su organizacin podra
parecerse a un tamkarum, salvando las diferencias temporales.
Sera un modo de organizacin conocido por los anatolios. Si se
sostiene la continuidad de Tarso respecto a la Edad del Bronce
24


Cl assi cal Col l oqui um, Londr es 1989, p. 90.
24
Hanf mann, G. A. M. , "The I r on Age pot t er y of Tar sus", en Gol dman, H. ( ed. ) ,
Tarsus III. The Iron Age, Pr i ncet on 1963, p. 99. El concept o de Tamkar um
apar ece en Br ani gan, K. , "Mi noan Communi t y Col oni es i n t he Aegean?, en Hgg,
R. y Mar i nat os, N. ( eds. ) , The Minoan Thalassocracy. Mith and Reality,
Pr oceedi ngs ot t he Thi r d I nt er nat i onal Symposi umat t he Swedi sh I nst i t ut e i n
At hens, Est ocol mo 1984, p. 50- 51. H. G. Ni emeyer opi na que est e pudo ser el
si st ema ut i l i zado por l os f eni ci os en su expansi n ul t r amar i na, el por t of
t r ade como her eder o del Kar um, conoci do gr aci as a l a super vi venci a de l a
cul t ur a cananea, "The Phoeni ci ans i n t he Medi t er r anean: a Non- Gr eek Model f or
Expansi on and Set t l ement i n Ant i qui t y", en Descoeudr es, J . P. ( ed. ) , Greek
Colonists and Native Populations, Pr oceedi ngs of t he Fi r st Aust r al i an

250 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

este sistema organizativo pudo haberse conservado. Desde la
ptica griega (fenicia y chipriota) su presencia en un barrio
apartado de la ciudad se asemeja a un emporion, similar al que
hubo en el Pireo de Atenas, Alejandra o Cartago
25
. Un
asentamiento que no se confunde propiamente con la ciudad. Este
tipo de institucin estaba ligada a los puertos, pero Tarso est
situado en el interior, pese a que se hable de un puerto fluvial
para la ciudad
26
.

Desde el punto de vista oriental, los asentamientos podran
verse como puerto de comercio, aplicable a los asentamientos de
Levante o como puertos de escala en la ruta inversa hacia
Chipre
27
. Desde el punto de vista asirio, la reorganizacin
administrativa reducira los asentamientos costeros a gateway
community
28
lo que asegurara sus fronteras frente al libre
movimiento anterior. (Para el concepto de tamkarum ver n. 22).

Cul sera la influencia de los sistemas organizativos
orientales en el posterior desarrollo colonizador griego?
Posiblemente los griegos debieron aprender del contacto con los

Congr ess of Cl assi cal Ar chaeol ogy, Oxf or d 1990, p. 469ss.
25
Vel i ssar opoul os, J . , "Le monde de l ' empor i on", DHA, 3, ( 1977) , p. 62, 71ss.
El aut or ci t a el caso de Col oe como empor i on en el i nt er i or , aunque admi t e
que es poco f r ecuent e, p. 62, n. 6.
26
Tambi n se supone que hubo un puer t o f l uvi al en Adana, Desi der i , P. , J asi nk,
A. M. , Cilicia: Dall et di Kizzuwatna alla conquista macedone, Tur n 1990, p.
36.
27
Br aemer , F. , "La cr ami que engoube r ouge de l ' ge du f er Bassi t ", Syria,
63, ( 1986) , p. 246.
28
Est e concept o se basa en l a concent r aci n del comer ci o en una ci udad
f r ont er i za par a evi t ar l a penet r aci n al i nt er i or de ext r anj er os
i ncont r ol ados. Abar at ando l os cost es al cr ear una r ut a car avaner a est abl e
haci a el cent r o del est ado, Cunl i f f e, Greeks, Romans and Barbarians, p. 5

RELACIONES GRECO-INDIGENAS 251


fenicios por todo el Mediterrneo
29
y de los diferentes estados
con los que tuvieron relacin en Oriente. El problema es que la
posterior evolucin griega hace muy difcil seguir estos
paralelos. Adems, la historiografa griega acenta el carcter
puramente griego de la colonizacin sin hacer hincapi en la
influencia oriental y menos fenicia, contraponiendo el ejemplo
de la organizacin de tipo polis con los reinos e imperios
orientales
30
. D. Musti o Ana M Bisi
31
acentan las diferencias
del sistema colonizador fenicio con el de los micnicos y los
griegos arcaicos. Los micnicos parecen ms adaptados a las
comunidades locales y los griegos arcaicos crean ciudades y se
expanden territorialmente. Los fenicios quedan en medio: definen
el espacio ocupado, pero la urbanizacin es ms lenta. Usan un
sistema perifrico, se quedan en islas apartadas del centro
territorial cercano, aunque esta actitud no es unvoca. Esta
distincin es til para Occidente, pero qu diferencia hay
entre una colonia comunidad griega en Tell Sukas y el
asentamiento fenicio de Ialisos? Podra existir la posibilidad
de que este tipo de enclave fuese conocido (y aceptado) por
ambos. Este forma de organizacin colonial fue quiz conocida en
el Dodecaneso desde los asentamientos minoicos y en Oriente con
los micnicos, lo que no hace imposible su continuidad,
independientemente de como lo denomine cada uno.
Tampoco en Occidente se pueden mantener diferencias
radicales. Whittaker
32
sostiene que hubo muchas similitudes en

29
Dom nguez Moneder o, La polis y la expansin colonial griega, p. 132.
30
Est a es l a opi ni n sost eni da por Mazzar i no en Fra Oriente e Occidente, p.
206- 213.
31
Must i , D. , "Modi e f asi del l e r appr esent azi one dei Feni ci nel l e f ont i
l et t er ar i e gr eche", ACFP II, p. 167; Bi si , A. M, "L' economi a f eni ci a t r a
Or i ent e e Occi dent e", ACFP II, p. 248, n. 52- 53. Ni emeyer def i ende l a
exi st enci a de un si st ema compl ej o en l a col oni zaci n f eni ci a. Exi st i r an por t
of t r ade her eder os de l os kar um ( Toscanos) o ci udades con chor a col oni al
( Car t ago) , "The Phoeni ci ans i n t he Medi t er r anean: a Non- Gr eek Model f or
Expansi on and Set t l ement i n Ant i qui t y", p. 487- 489 ( ar t . ci t . n. 24) .
32
Est as si mi l i t udes son pr ecol oni zaci n, comer ci o i r r egul ar , convi venci a con

252 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

las fases iniciales de los asentamientos. Posiblemente haya ms
coincidencias, ya que hasta ahora se consideraba que los
asentamientos fenicios de Sicilia carecan de chora colonial.
Los estudios recientes comienzan a demostrar que en el S. VII
a.C.
33
exista cierta irradiacin territorial hacia el interior.
Asimismo se ha sealado que Cartago habra utilizado la
colonizacin para solucionar los problemas demogrficos como
hacan en Grecia (Aristteles, Poltica 273 b 19)
34
. Incluso se
ha especulado con la posibilidad de que existiese una relacin
anloga entre la metrpoli y la colonia en el mundo fenicio a la
griega
35
si se piensa en el trmino bblico 'ir-w'm (ciudad
madre) y bth (hija). Algunos de los argumentos a favor de esta
posibilidad son el pago del diezmo por parte de Cartago a Tiro y
la negativa de los tirios a ayudar a Cambises en una expedicin
contra Cartago (Herdoto III, 19). Sobre esta cuestin Lombardo
36

cree que es ms producto de la ideologa helnica del imperio
ateniense. Bond
37
apoya la idea de que Herdoto representa una
visin moralizante desde una ptica griega sobre la expedicin

l a pobl aci n i nd genas. Post er i or ment e di ver g an al l l egar un nuevo
cont i ngent e col oni zador que i nt r oduci r a l os pat r ones or gani zat i vos pr opi os,
Whi t t aker , C. R. , "The West er n Phoeni ci ans: Col oni sat i on and Assi mi l at i on",
PCPhS, 200, N. S. XX, ( 1974) , p. 78- 79.
33
Wagner , C. G. , Al var , J . , " Los f eni ci os en Occi dent e: l a col oni zaci n
agr col a", RStudFen, 17, ( 1989) , p. 82- 83.
34
I bi dem, p. 85, n. 119.
35
El l i br o f undament al par a t r at ar l a r el aci n ent r e l as col oni a y l a
met r pol i en Gr eci a es el de A. J . Gr aham, Colony and Mother City in Ancient
Greece, Chi cago 1983. No obst ant e, Gr ahamno es par t i dar i o de i ncl ui r en est a
cat egor a l os puer t os de comer ci o con pobl aci n mi xt a, p. 6.
36
Lombar do, en Bond , "I f eni ci i n Er odot o", p. 290- 291 ( ar t . ci t . n. 10) .
A. B. LLoyd seal a que el pr oyect o se ar r ui n debi do a acont eci mi ent os del
pr opi o i mper i o, como f ue l a usur paci n de Esmer di s o i ncl uso que el pr oyect o
sea f al so, p. 296- 297.
37
I bi dem, p. 292.

RELACIONES GRECO-INDIGENAS 253



de Cambises contra Cartago, pues los fenicios participaron en la
invasin de Chipre y contra los asentamientos fenicios de la
isla. Para este autor, las relaciones entre Tiro y Cartago hasta
la poca de A. Magno, relativas al diezmo cartagins al dios
tirio, no le parecen lo suficientemente concluyentes. El nico
argumento utilizable sera la estela de Nora del S. VIII-VII
a.C. donde dice segn A. Dupont-Sommer "Tiro, madre de Citio y
Larnaca", pero se trata de una lectura muy controvertida
38
. Sin
embargo, W. Huss
39
sostiene que s hubo subordinacin de las
colonias tirias a la metrpoli. Adems de la situacin
anteriormente citada del diezmo cartagins, seala dos
posibilidades ms. La reclamacin de dominio sobre las colonias
fenicias por parte de los soberanos asirios y babilonios que
controlaban fenicia lo que indicara su subordinacin y la
existencia de un gobernador en Citio dependiente del rey de
Tiro
40
. Esta ciudad se hace independiente nicamente tras el
abandono asirio de Chipre y la presin sobre Tiro.
Por ltimo, uno de los aspectos ms reseables es el uso de
la religin para asegurar la integridad de los viajeros y el
papel de los templos como garantes de los intercambios. Los
viajeros se ponan bajo la proteccin del templo al integrarse
en la ciudad
41
. En Grecia, el extranjero viva una dicotoma ya
que poda ser despreciado por su situacin de fuera de las leyes
y creencias con su apelativo de "brbaro" o, por el contrario,
ser apreciado por sus conocimientos mgicos y artesanales
42
. En

38
I bi dem, p. 292- 293. M E. Aubet s acept a est a r el aci n ent r e l a ci udad
f undador a y sus col oni as. Par a el l a l a ext ensi n del cul t o de Mel qar t
expr esar a l a l i gazn ent r e ambas ci udades, Tiro y las colonias fenicias de
Occidente, Bar cel ona 1987, p. 134- 137. Es un f enmeno "si mi l ar " a l a
t r ansl aci n de l os cul t os ci udadanos en l a f undaci n de col oni as gr i egas,
Mal ki n, I . , Religion and Colonization in Ancient Greece, Lei den 1987, p. 1.
39
Huss, Los cartagineses, p. 22.
40
vase t ema 2. 5. 2
41
Basl ez, F. , L'tranger en Grce ancienne, Par s 1984 p. 34- 35.
42
Hel ms, M. W. , Ulysses' Sail, Pr i ncet on 1988, p. 50- 51.

254 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

el caso de los griegos en Oriente la carencia de fuentes nos
impide saber si hubo un fenmeno similar, aunque el caso de Tell
Sukas
43
, con su templo, podra ser un ejemplo de este fenmeno.
En este sentido, es importante resaltar el fenmeno del
sincretismo de Hrcules-Melqart. Es un culto ligado a la
colonizacin que actuara como garante de los intercambios. Su
extensin se debi a los fenicios y entre los griegos a pueblos
ligados al comercio con estos
44
.

Por tanto, se observan ciertas coincidencias en los
esquemas organizativos griegos y orientales pero, probablemente
el transcurso del tiempo hara que divergiesen en su evolucin
45
.

3.3.3- Presencia de mujeres/casamientos mixtos

La presencia de mujeres griegas en establecimientos como
los de Levante es difcil de constatar, salvo quiz en Tell
Sukas (vase tema 2.2.6). Segn Van Compernolle
46
, stas llegaban
cuando la situacin estaba bien asegurada. No obstante, las
mujeres indgenas cumplan los mismos requisitos. Para los

43
Boar dman o Ri i s no se ponen de acuer do en el or i gen del t empl o, posi bl ement e
sea un l ugar de uso comn par a l os di f er ent es gr upos al l asent ados, vase
t ema 2. 2. 6.
44
J our dai n Annequi n, C. , "Hr acl es en Occi dent . Myt he et hi st oi r e", DHA, 8,
( 1982) , p. 240.
45
El esquema col oni zador f eni ci o var i con el t i empo como seal a Huss, Los
cartagineses, p. 15. En el caso gr i ego suceder a l o mi smo, desde l a poca
mi cni ca hast a l a hel en st i ca, l os pat r ones ut i l i zados son di f er ent es,
Gr aham, A. J . , "The Col oni al Expansi on of Anci ent Gr eece", CAH III, 3, p. 83-
92; I dem, Col ony and Mot her Ci t y i n Anci ent Gr eece, p. 1ss.
46
En l as f uent es hay muy pocas r ef er enci as a l as muj er es en l a col oni zaci n,
sal vo en el caso de l os f oceos, Comper nol l e, R. van, "Femmes i ndi gnes et
col oni sat eur s", en Forme di contatto e processi de transformazione nella
societ antiche, Congr eso di Cor t ona, Pi sa- Roma 1983, p. 1041- 1042. Basl ez,
L'tranger dans la Grce ancienne, p. 73.

RELACIONES GRECO-INDIGENAS 255



griegos, estos casamientos eran vlidos para extender la
"grecidad"
47
. La influencia de estos casamientos interraciales se
observa en la aceptacin de vocabulario indgena, objetos...
48
.
La presencia continuada de los griegos en los asentamientos
hara que stos y los nativos estableciesen unas conexiones que
afectaban a su vida domstica, siendo indistinguibles
arqueolgicamente de los verdaderos nativos
49
. Otro indicio de
casamientos interraciales podra ser la aparicin de ritos
funerarios diferentes
50
, pero la falta de excavaciones completas
hace que sea muy difcil comprobarlo. En el caso griego esta
teora sera ms aplicable a la situacin de las colonias de
Sicilia, Magna Grecia, Cirene o Mar Negro, pues en Oriente las
mujeres indgenas casadas con griegos no parecen diferenciarse
de las dems
51
.



47
Basl ez, L'tranger dans la Grce ancienne, p. 72. Como seal a Whi t t aker est e
si st ema de i nt egr aci n f ue ut i l i zado t ambi n por l os f eni ci os en l a
col oni zaci n, "The West er n Phoeni ci ans. . . ", p. 70- 76 ( ar t . ci t . n. 32) .
48
Comper nol l e, "Femmes i ndi gnes et col oni sat eur s", p. 1048- 1049 ( ar t . ci t . n.
41) . Par a l os t r mi nos gr i egos pr est ados de Or i ent e ver Br aun y Bur ker t en
t ema 5. 1. 4.
49
Debe de t ener se en cuent a que l os asent ami ent os no f uer on col oni as donde se
desar r ol l ase l a vi da al est i l o gr i ego, Schof i el d, E. , "Comi ng t o Ter ms wi t h
Mi noan Col oni st s", en The Minoan Thalassocracy. Mith and Reality, p. 45.
50
I bi dem, p. 46. Si empr e que i ndi case l a sedent ar i zaci n de l os gr i egos y no
una est anci a l i mi t ada.
51
El pr obl ema par a est as muj er es comenzaba al l l egar a Gr eci a o a l as col oni as
gr i egas, donde se ver an despl azadas de l a vi da pbl i ca, aunque no por el l o
dej aban de est ar i nt egr adas en l a ci udad ( cul t o de l as Tesmof or as) , De
Pol i gnac, F. , La naissance de la cit grecque, Par s 1984, p. 79.

4- ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN
CON EL MEDITERRANEO ORIENTAL
4.1.0 Los antecedentes micnicos
Los contactos con Oriente se produjeron ya desde poca
prehistrica, pero es en el II milenio a.C. cuando adquieren el
rango de relaciones comerciales constantes. Los griegos minoicos
y micnicos llegaron a Chipre y luego a Levante y Egipto.
Tambin, hubo orientales (Ugarit, Bassit, Chipre) que llegaron
al Egeo, Creta, y Occidente
1
.
En un principio, los micnicos siguen en Oriente los
mismos pasos que los minoicos. Los productos micnicos seran,
en un primer momento, introducidos por los minoicos, controlando
este trfico el palacio de Cnoso hasta su destruccin
2
. Tras
1
Niemeier, W.D., "Creta, Egeo e Mediterraneo agli inizio del bronzo tardo"
en Traffici micenei nel Mediterraneo, Atti del Convegno di Palermo, Taranto
1986, . !"9# $i%i, A.M, "&'E(onomia )eni(ia tra *riente e *((idente", ACFP
II, . !+,# &ambro-.P/illi%on, C., Hellenorientalia, 01teborg 199,, .
1+,.
2
Cadogan, 0., "Pattern% in t/e Di%trib-tion o) M2(enaean Potter2 in t/e
Ea%t Mediterranean", en 3arageorg/i%, 4. 5ed.6 , The Mycenaeans and the
Eastern Mediterranean, A(t% o) t/e 7nternational Ar(/aeologi(al 82mo%i-m,
Ni(o%ia 199:, . 191. 3. $rannigan (on%idera ;-e lo% rod-(to% minoi(o%
5(er<mi(a 2 ob=eto% de metal )-eron e%(a%o% 2 ;-e llegaron or (omer(io
258 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
este acontecimiento, el perodo HR IIB- III A: I (y MR II-III
A: I) vio un aumento en la cermica micnica exportada en el
Mediterrneo oriental, aunque siguen apareciendo vasos
minoicos
3
. La cermica micnica encontrada en el exterior se
hizo en Grecia hasta HR I-III B (en la Arglida probablemente).
Posteriormente, en las fases finales de HR III B hay cermica
hecha localmente en Chipre
4
. La unidad estilstica entre Grecia,
Chipre y Levante sugiere un trfico unificado. La cermica
micnica aparece en asentamientos, santuarios y necrpolis.
Sera considerada un producto de lujo y quiz tambin fue
apreciada como contenedor
5
. Igualmente, habra objetos
orientales trados por los micnicos a Grecia: las jarras
canaanitas, sellos, estatuillas. Algunos de los objetos seran
perecederos, por lo que no han llegado hasta nosotros
6
.
Chipre fue el punto neurlgico del comercio en el
Mediterrneo Oriental. Fue un lugar de atraccin por sus minas
libre. &a (ontraartida )-eron ob=eto% de mar)il %irio 2 a)ri(ano, va%i=a%
egi(ia% (on (art-(/o% de lo% )araone%, "Minoan Coloniali%m", ABSA, 96,
519816, . !:.!". &a e>i%ten(ia de e%te (omer(io a-n;-e ai%lado e>li(a la
aari(i?n de -na tablilla (-nei)orme dedi(ada a -na dio%a en Citera,
Niemeier, "Creta, Egeo e Mediterraneo agli inzio del bronzo tardo", . !+,
5art. (it. n. 16.
3
Cadogan, "Pattern% in t/e Di%trib-tion o) M2(enaean Potter2 in t/e Ea%t
Mediterranean", . 168 5art. (it. n. !6.
4
7bidem, . 168. $aram@i, D.C., "T/e 7ma(t o) t/e M2(enaean% on An(ient
P/oeni(ia", en The Mycenaeans and the Eastern Mediterranean, . 19:.19+.
Aii%, P.B., "T/e M2(enaean E>an%ion at t/e &ig/t o) t/e Dani%/ E>(avation%
at Cama and 8-@a%", en The Mycenaeans and the Eastern Mediterranean, .
!,:.
5
Cadogan, "Pattern% in t/e Di%trib-tion o) M2(enaean Potter2 in t/e Ea%t
Mediterranean", . 19, 5art. (it. n. !6.
6
7bidem, . 191, 19:. &ambro-.P/illi%on intenta e%table(er -no% atrone%
ara la aari(i?n de lo% di)erente% tio% de ob=eto% orientale% en el Egeo
en el 77 milenio, Hellenorientalia, . 1++# 0odart, &.,"7 Deni(i nei
te%ti in lineare $E lo %tato della ;-e%tione", ACFP II, . "99.
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 259
de cobre
7
, y lugar de paso en el camino hacia Oriente, Egipto y
Occidente. En Egipto aparecen restos micnicos principalmente,
en la poca de Tell el-Amarna (HR IIIa 2), luego decaen
8
. En
Siria-Palestina hay mayor presencia. La cermica de la fase HR
IIIa ha aparecido en cerca de 30 lugares, en cantidades que
sugieren ms comercio que ocupacin. Ms tarde, la cermica de
la fase HR IIIb aumenta a diferencia de lo que sucede en Egipto.
Se duplican los lugares de hallazgos, desde Alalakh a Asdod
9
y
en Anatolia, en Tarso
10
.
La cermica micnica suele ir mezclada con la chipriota,
lo que indicara una colaboracin comercial
11
. Para esta poca,
7
Cadogan, "Pattern% in t/e Di%trib-tion o) M2(enaean Potter2 in t/e Ea%t
Mediterranean", . 19: 5art. (it. n. !6. &ambro-.P/illi%on %eFala ;-e el
interG% or C/ire %e debi? al agotamiento de lo% 2a(imiento% lo(ale% de
(obre de%de el CA 777, (oin(idiendo (on la aari(i?n de ob=eto% (/iriota%
en el Egeo 2 mi(Gni(o% en C/ire a gran e%(ala. A-n;-e no /a2 ;-e olvidar
;-e el Pr?>imo *riente tambiGn )-e -na )-ente de e%te metal,
&ambro-.P/illi%on, Hellenorientalia, . 1+6.1+9.
8
Merrillee%, E.8., "M2(enaean Potter2 )rom t/e Time o) A@/enaten in Eg2t",
en The Mycenaeans in the Eastern Mediterranean, . 19+.186. 4in(entelli,
7., Tiradritti, D., "&a re%enza egea in Egitto", en Traffici micenei nel
Mediterraneo, . :!9.::". &a (rHti(a a la vi%i?n (l<%i(a de la rela(i?n
egeo.egi(ia la rere%enta M. &iverani, "&a (erami(a e i te%tiE (ommer(io
mi(eneo e oliti(a orientale" en Traffici micenei nel Mediterraneo, . ",6.
9
Para -na vi%i?n a(t-alizada de la% imorta(ione%, 0regori, $., Pal-mbo,
0., "Pre%enze mi(enee in 8iria.Pale%tina" en Traffici micenei nel
Mediterraneo, . :6+.:9,.
10
Can@e2, 4., "Potter2 and Peole o) t/e M2(enaean 777 C Period in t/e
&evant", en Archologie au Lant! "cueil "# Saidah, &2on 198!, . 169, n.
".
11
Pre%en(ia de mi(Gni(o% 2 (reten%e% en la i%la de%de el MC 777 b, 7bidem,
. 19,.191. C.W. Catling %o%tiene ;-e -dieron ir rimero a &evante 2 l-ego
volver a C/ire en 7dem, . 191, n. 18. &o% (/iriota% -dieron a(t-ar de
intermediario% en el tranorte de (er<mi(a mi(Gni(a /a(ia Egito,
&ambro-.P/illi%on, Hellenorientalia, . 1+:.
260 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
Ugarit es el nico lugar con un posible asentamiento micnico,
con tipos raros en otros lugares, comenzando en el HR IIIa 2.
Sin embargo, la existencia de fuertes potencias no haca
propicia la zona de Levante para la expansin colonial
12
. El
siguiente perodo, HR III C, es complejo. La presencia de
numerosos centros con imitaciones locales de cermica seala su
punto lgido de expansin
13
. Pero tambin ser el perodo final
de la cermica importada en Levante por la llegada de los
Pueblos del Mar. No obstante, parece que en algunos sitios las
importaciones continuaron como en Tell Abu Hawam o en Minet el
Beida, el puerto de Ugarit
14
. La influencia micnica permanecer
en el Mediterrneo oriental, aunque no se producir una
egeizacin
15
.
12
E%ta e% la oini?n de 0. Cadogan, "Pattern% in t/e Di%trib-tion o)
M2(enaean Potter2 in t/e Ea%t Mediterranean", . 168. 5art. (it. n. !6. 8i
lo% mi(Gni(o% )-eron lo% (ontin-adore% del (omer(io minoi(o, odrHan /aber
-%ado %-% )orma% de organiza(i?n, )ormando -na (olonia (om-nidad o
enoi@i%mo% en &evante (omo el %eFalado or $ranigan, 3., "Minoan
Coloniali%m", . !:.:: 5art. (it. n. !6. E% -n b-en %i%tema ara (omer(iar
)rente a -n e%tado ala(ial 5%i%tema de (omer(io admini%trativo6 (omo eran
lo% de *riente. 8- ali(a(i?n al *riente del 7 milenio %ig-e vigente tanto
ara el (a%o )eni(io (omo a%irio, $i%i, "&'e(onomia )eni(ia tra *riente e
*((idente", . !+! 5art. (it. n. 16. Po%teriormente en el 8. I477 d.C.,
(ontin-ar< -n %i%tema %imilar, Aii%, P.B., "&e% roblJme% a(t-el% de
l'etabli%%ement rG./ellGni%ti;-e de 0re(% %-r la (Kte /Gni(ienne", ACFP
II, . !1,.!11.
13
&o% n-mero%o% (onta(to% lograron -na %erie de atrone% /omogGneo% en la
(er<mi(a imortada 2 lo(al, Can@e2, "Potter2 and Peole...", . 19, 5art.
(it. n. 116.
14
&a data(i?n ba%ada en la (er<mi(a tiene el roblema de ;-e la (er<mi(a
imortada d-ra m<% ;-e la en(ontrada en (onte>to lo(al, 7bidem, . 169.19,.
15
$aram@i, "T/e 7ma(t o) t/e M2(enaean% on An(ient P/oeni(ia", . 19:.19+
5art. (it. n. "6. Aii% e% (ontrario a la teorHa de &eonard Woolle2 %obre
-na "egeiza(i?n" a artir del 1!,, a.C. or la llegada de emigrante% de%de
Anatolia, a-n;-e no niega la in)l-en(ia egea %obre &evante, "T/e M2(enaean
E>an%ion at t/e &ig/t o) t/e Dani%/ E>(avation% at Cama and 8-@a%", .
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 261
Poco despus de esta situacin catica provocada por la
invasin y asentamiento de los Pueblos del Mar
16
, el trfico
comercial se reanudar, continuando durante todo el I milenio
17
.
4.1.1 Eubea y las Ccladas
La isla de Eubea fue uno de los primeros centros griegos
que mantuvo contactos con el Mediterrneo Oriental tras el
colapso micnico. Los primeros objetos aparecen en el
asentamiento de Lefkandi
18
. Este haba sido fundado c. 2100 a.C.
Sufri una destruccin en el S. XII a.C. pero fue rpidamente
reocupado. Anteriormente pudo tener contactos lejanos con
Occidente.
El asentamiento, situado en Xerpolis (ciudad abandonada),
tuvo un gran auge en los S. X-VIII a.C. aunque slo puede ser
reconocido hasta fines del S. X a.C.
19
. Escap al aislamiento
postmicnico, cuando gran parte de las ciudades estaban
198, !,+.!,6 5art. (it. n. "6. Para el (a%o de C/ire vGa%e . 1"6%%.
16
Ae(ientemente %e /a (on%iderado la o%ibilidad de ;-e -na trib- griega ;-e
lleg? en e%ta oleada die%e %- nombre a la zona de Deni(ia, Para%@evaido-,
C.A., "T/e Name o) t/e P/oeni(ian%E %ome Con%ideration%", ACFP II, . +!:.
+!8. 8egLn la interreta(i?n de M. $ernal lo% )ili%teo% %on griego% del
Egeo o Creta, Atenea negra, 4ol. 7, $ar(elona 199:, . ",!.",+. N.3.
8andar% re)le=a tambiGn la (-rio%a teorHa de ;-e -n gr-o de griego%
odrHan /aber )ormado -na de lo% do(e trib-% de 7%rael 5la trib- de Dan6.
E%te gr-o aare(e ligado a lo% /allazgo% de (er<mi(a )ili%tea m<%
%etentrionale% de Pale%tina. No ob%tante 8andar%, %o%tiene ;-e e% m-2
di)H(il atrib-ir -n origen (laro a lo% -eblo% ;-e (on)ormaron lo% P-eblo%
del Mar. En %- oini?n e% m<% )a(tible a%ignar -n origen anatolio a lo%
)ili%teo%, The Sea Peo$les, &ondre% 1989, . 1+9%%.
17
4Ga%e $ondM en tema !.:.
18
E%trab?n en I, 1, 9 /abla de -na (i-dad llamada E-bea, rela(ionada (on el
mar, ;-e ;-iz< -eda a%imilar%e a &e)@andi, $a@/-izen, 8.C.,
Chalcis%in%Eu&oea! Iron and Chalcidians A&road, &eiden 1996, . 9.
19
De%boro-g/, 4.A.d'A., The 'ree( )ar( Ages, &ondre% 199!, . 188.
262 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
despobladas. Al lado del asentamiento hay tres cementerios
(Skoubris, Toumba y Palaia Perivolia) en uso desde el
submicnico hasta su brusco final en el S. IX a.C.
20
, de donde
proceden la mayora de los hallazgos. Los primeros objetos
orientales se fechan en el PG I y PG M, (segunda mitad S. XI a.
C.), lo que mostrara el comienzo de los contactos a larga
distancia. Los hallazgos son escasos, pero considerados en
conjunto son importantes (importaciones e influencias)
21
. Las
imitaciones sugieren una mediacin chipriota, transportistas
del Mediterrneo oriental
22
o ateniense, a juzgar por la
influencia en la cermica del PG I. Sin embargo, Popham y Sac-
kett
23
piensan que se subestima el potencial eubeo. Posiblemen-
te, algn conocimiento de las rutas hacia Oriente se debi
preservar de la poca micnica. Adems, en el caso ateniense la
cuestin podra ser inversa, siendo los eubeos quienes
proporcionasen los objetos a los atenienses. La influencia de la
cermica tica, por su gran calidad, no indica por s sola, que
los ateniense fuesen los transportistas
24
.
En el PG F (S. X a.C.) aumentan los contactos con Atica
25
20
El (ementerio de 8@o-bri% e% el m<% antig-o, lo% otro% do% e%t-vieron en
-%o rin(ialmente (. 9+,.8+, a.C., Po/am, M., 8a(@ett, &.C., "&e)@andi.
An E-boean ToNn o) t/e $ronze Age and t/e Earl2 7ron Age 5!1,,.9,, $.C.6",
Archaeology, !+, 5199!6, . 1".16.
21
7morta(ione%E -n (ollar de (-enta% de )a2enza 2 -na =arra %irio
ale%tina. 7mita(ione% de )orma% (er<mi(a% (/iriota%, Po/am, M., 8a(@ett,
&.C., "Ci%tori(al Con(l-%ion%", en Lef(andi I, . :+6.:+9. Para el roblema
de la re-tiliza(i?n de materiale% vGa%e tema :.!.!, . !!:%%.
22
De%boro-g/ en Po/am.8a(@ett, "Ci%tori(al Con(l-%ion%", en Lef(andi I, .
:+9. &a in)l-en(ia (/iriota temrana %e ob%erva en lo% D-(@.4a%e de
tradi(i?n mi(Gni(a (omartido (on C/ire, A(a2a 2 Atena%, De%boro-g/, The
'ree( )ar( Ages, . 189.
23
Po/am.8a(@ett, "Ci%tori(al Con(l-%ion%", en Lef(andi I, . :+9.
24
4Ga%e m<% adelante en tema ".1.!.
25
Aare(e -na %erie de va%o% de gran (alidad 5-no% 1!6, -rna% de
enterramiento 2 arma%, Po/am.8a(@ett, "Ci%tori(al Con(l-%ion%", en
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 263
(cermica, costumbres funerarias ticas, llegada de objetos ex-
tranjeros), aunque no se debe exagerar su importancia por la
aparicin de exportaciones eubeas en Chipre y Tiro
26
. Las
comunicaciones estn probadas por los rasgos comunes de
Lefkandi, Tesalia costera, Esciros, las Espradas y las
Ccladas del norte. Hay ms contactos que antes y a mayor
escala. La iniciativa eubea o la necesidad de ciertos productos
empujan a emprender estos viajes
27
. En esta poca, en Lefkandi
hay claros testimonios de relaciones con centros prximo
orientales de Levante, Chipre y quiz Egipto
28
. La aparicin de
materiales ticos (Toumba T. 39), bronce (Toumba T. 42.17),
cuentas de cristal (Toumba T. 38, 40, 42) y oro con profusin
en unas pocas tumbas de Lefkandi durante el PG F y Sub PG I-II
apoyan la teora de que entre las personas enterradas en Toumba
habra algunos comerciantes ricos que haban llegado al Prximo
Oriente en el S. X a.C.
29
. La contrapartida son las
importaciones eubeas aparecidas en el S. X a.C. en Amatunte
30
.
Posteriormente, desde fines de este siglo, los cuencos decorados
Lef(andi I, . :+8. Pero no (reen ;-e /-bie%e atenien%e% a%entado% en
&e)@andi, 2a ;-e la% in)l-en(ia% %on mLltile%, o en todo (a%o no %erHan
lo% Lni(o%, . :61. De%boro-g/ (ree ;-e lo% (onta(to% no %e -eden e>tender
a la% (o%t-mbre% )-neraria%, The 'ree( )ar( Ages, . 191.
26
Po/am.8a(@ett, "Ci%tori(al Con(l-%ion%", en Lef(andi I, . :+8.
27
7bidem, . :+9.
28
To-mba T. :9 datada en 9+,.9,, a.C., To-mba P. !!, de%ta(an lo% /allazgo%
en el Cereo de &e)@andi, Po/am, M., Tolo-a, E., 8a(@ett, &.C., "T/e Cero
o) &e)@andi", Anti*uity, +6, 5198!6, . 191. De todo% modo%, la ad%(ri(i?n
de lo% ob=eto% ermane(e d-do%a or la )alta de dato% %obre la% arte%
)eni(ia% o egi(ia% en el 8. I a.C. 58nodgra%%6, 7dem, "D-rt/er E>(avation
o) t/e To-mba Cemeter2 at &e)@andi, 1981", ABSA, 99, 5198!6, . !:9%%#
DomHng-ez Monedero, A.B., La $olis y la e+$ansi,n colonial griega# Siglos
-III%-I, Madrid 1991, . !8.
29
Po/am.To-lo-a.8a(@ett, "D-rt/er E>(avation o)...", . !:,.!:9 5art. (it.
n. !86.
30
De%boro-g/, The 'ree( )ar( Ages, . 19,, 196.
264 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
con semicrculos colgantes aparecen en las Ccladas, Siria,
Asia Menor y Chipre
31
. Para Popham y Sackett
32
, los recin
llegados (fundadores de Lefkandi post-micnica) podran haber
sido marinos por la eleccin de un asentamiento portuario. Ambos
autores creen en una posible divisin en dos grupos tras su
asentamiento: marinos y granjeros. Atribuyen un carcter
conservador a las familias agrarias frente a las marinas, ms
activas. Este esquema les sirve de hiptesis para intentar
explicar el flujo y reflujo de la cantidad de exportaciones
aparecidas segn domine uno u otro segmento poblacional.
Eubea fue famosa por el metal. Las excavaciones de
Lefkandi y Eretria muestran, segn Popham y Sackett
33
, la
existencia de fundiciones de bronce c. 900 a.C. Sin embargo,
Desborourgh
34
y Coldstream
35
son contrarios a una fecha tan
temprana porque los objetos de bronce son muy escasos en el S.
X a.C. Adems, Xerpolis parece haber estado abandonado durante
parte del S. X a.C.
Chipre fue el principal suministrador de bronce a Eubea en
el S. IX a.C., pues aparecen numerosos objetos chipriotas en
Lefkandi
36
. Es el momento de la recuperacin de la industria del
31
Cold%tream, B.N., "0ree@% and P/oeni(ian% in t/e Aegean", PI., . !66.
Po/am.8a(@ett, "&e)@andi !1,,.9,, $.C.", . 16 5art. (it. n. !,6.
32
Pone (omo e=emlo la red-((i?n de e>orta(ione% en el P0 M,
Po/am.8a(@ett, "Ci%tori(al Con(l-%ion%", en Lef(andi I, . :6,.:61.
33
Po/am.8a(@ett, "&e)@andi !1,,.9,, $.C.", . 18 5art. (it. n. !,6.
34
De%boro-g/, The 'ree( )ar( Ages, . 198.
35
En el 8. 7I a.C. /a2 ba%tante% te%timonio% 5Palaia Perivolia T. !! 2
To-mba T. 1 2 T. :6, Cold%tream, B.N., 'eometric 'reece, &ondre% 1999, .
"1.
36
Dra%(o bH(romo de Palaia Perivolia T. !!, terra(ota% de (enta-ro% en
To-mba T. 1 2 T. :, (oia del di%eFo de )al%o e%iral de lo% trHode% de
bron(e (/iriota%, 7bidem, . "1. &a% %erie% de (Hr(-lo% (on(Gntri(o% de
lo% e%(i)o% geomGtri(o% -ede /aber %ido ad;-irido en C/ire, 8nodgra%%,
A.M., )ar( Age of 'reece, Edimb-rgo 1991, . 9!.
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 265
bronce egea. Aunque es posterior a la recuperacin de la
comunicacin con Chipre, asegurndose la llegada de cobre. Los
atenienses podran jugar un papel importante en este
intercambio, esto explicara el porqu de los objetos
chipriotas hallados en Atenas en el PG y su influencia arts-
tica
37
. Sin embargo, no se debe despreciar la iniciativa eubea.
Los objetos de fayenza los pudo traer un mercader fenicio, pero
el oro importado desde Oriente indica una mayor iniciativa por
parte de los habitantes de Lefkandi.
El Sub PG I-II (c. 900-825 a.C.) significa el fin de la
influencia ateniense, aunque las relaciones con otros lugares de
Grecia prosiguen (Tesalia)
38
. Durante el Sub PG I y II
encontramos numerosos objetos de oro, fayenza, bronce con
paralelos con el Prximo Oriente y Chipre y algunas
importaciones del norte de las Ccladas y Macedonia (oro,
ambar). Esto es indicativo de la prosperidad alcanzada gracias
al comercio con el Mediterrneo Oriental en una poca en que
ningn estado de Grecia posea tal riqueza
39
.
Pese a todo, el PG II tambin tiene sus puntos oscuros
pues es la poca final del uso de los cementerios. Hasta ahora,
nada demuestra que hubiese un ataque exterior y que hubiese
tenido xito por la carencia de elementos extraos (nicamente
destaca la renovacin de los contactos con Atica a finales del
37
Cold%tream, 0eometri( 0ree(e, . +!.
38
Na(e el e%tilo 8-b.ProtogeomGtri(o en E-bea, ;-e toma idea% del P0 <ti(o
ero de%arroll<ndo%e en otra dire((i?n, 7bidem, . ",, Po/am.8a(@ett,
"Ci%tori(al Con(l-%ion%", en Lef(andi I, . :61.:6!.
39
Collare% de )a2enza, anillo% 2 (ollare% de oro, )ig-rilla%
egi(ianizante%, %ello% levantino%, 8@o-bri% T. ::, T. +9, To-mba T. +, T.
1:, T. !9, T. ::, T. :6, ertene(en (a%i toda% a la genera(i?n )inal (.
86,.8:,, Cold%tream, 'eometric 'reece, . "!, 6:.6+. $oardman, B., Los
griegos en ultramar, Madrid 1986, . +6. Po/am.8a(@ett, "Ci%tori(al
Con(l-%ion%", en Lef(andi I, . :6!.:6:. &a% re(iente% e>(ava(ione% 5To-mba
T. "!, T. "9, T. ++, T. +96 mantienen la% mi%ma% (on(l-%ione%, Po/am, M.,
Calliga%, P.0., 8a(@ett, &.C., "D-rt/er E>(avation o) t/e To-mba Cemeter2
at &e)@andi, 198" and 1986", A", :+, 1988.1989, . 118.1!,.
266 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
PG II
40
). Sin embargo, la iniciativa eubea en el exterior no se
par. En esta poca, se datan muchas de la importaciones y
exportaciones. Otra posibilidad es la existencia de disensiones
internas de las que se aprovecharan Calcis y Eretria
41
, seguido
de una dispersin de la poblacin. Este conflicto pudo tener su
origen en los diferentes intereses de los marinos y
comerciantes con los agricultores ms conservadores. Quiz
puedan parecer anacrnicas, pero la precocidad en el comercio
puede haber creado antes este tipo problemas sociales. La
comunidad de Lefkandi empez a deshacerse, algunas familias
partiran a Eretria, otras a Calcis
42
y el resto no se sabe
cuntos, permaneceran en Xerpolis. Siguiendo la tradicin,
gran parte de los terratenientes y artesanos del metal iran a
Calcis y parte de los marinos y comerciantes a Eretria.
Para Bakhuizen
43
, el nombre de Calcis sera una concepcin
mtica del mundo del ms all y no estara relacionado con el
metal (ni con la colonizacin calcdica). Mele
44
se opone, ya
40
8@o-bri% P. ", T. +9, To-mba T. :1, T. ::, imorta(i?n de (er<mi(a,
)Hb-la%, Po/am.8a(@ett, "Ci%tori(al Con(l-%ion%", en Lef(andi I, . :6:.
En la% CH(lada% la in)l-en(ia atenien%e )-e ma2or, en &e)@andi, ro%ig-e la
tG(ni(a del 8-b P0 lo(al, Cold%tream, 'eometric 'reece, . 6:.6".
41
Po/am.8a(@ett, "Ci%tori(al Con(l-%ion%" en Lef(andi I, . :6+.
42
8in embargo, $a@/-izen %o%tiene ;-e Cal(i% )-e la bene)i(iaria de la
de(aden(ia le)@andiota, Chalcis%in%Eu&oea, . 9.9 5o. (it. n. 186.
43
$a@/-izen, 8.C., "&e nom de C/al(i% et la (oloni%ation (/al(idienne" en
/ouelle contri&ution 0 l1tude de la socit et de la colonisation
eu&ennes, Ca/ier% d- Centre Bean $Grard, 47, N<ole% 1981, . 16+.19,.
Para e%te a-tor (-ando la% )-ente% %e re)ieren a (al(idio%, e%to% %erHan
tra(io%, 7dem, C/al(i%.in.E-boea, . 1+ 5o. (it. n. 186. E%te a-tor
(on(ede m<% imortan(ia a lo% o%ible% 2a(imiento% lo(ale% ;-e a la
ad;-i%i(i?n del metal en el e>terior, . "6."8, +6.+9.
44
CalHma(o 5Drg. 9,1 PE6 /ablaba de -n dio% o -n /Groe ;-e /abHa en%eFado en
E-bea el arte de e>(avar el /ierro, E%trab?n 5I, 196 /abla %obre mina% en
la llan-ra lelantina, E)oro 5D0rCi%t 9, D1:"# a-d E%trab?n 4, ",+6
roor(ionan in)orma(i?n %obre a(tividad metalLrgi(a en E-bea, Ar;-Hlo(o
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 267
que las fuentes hablan de una serie de mitos y tradiciones
sobre minera y colonizacin en la Calcdica. Los restos
arqueolgicos de Lefkandi con su minera de bronce y las armas
de hierro de las tumbas lo corroboraran
45
. La exaltacin de un
artesanado metalrgico a travs de una tradicin mitopotica,
muestra la herencia que recogen de Lefkandi
46
. De todos modos,
Popham y Sackett
47
no creen que la divisin fuese tan tajante.
Los emigrantes seran ms homogneos puesto que los diferentes
grupos sociales son interdependientes, aunque el predominio de
uno u otro (marinos, agricultores, artesanos) dara un carcter
diferente a cada ciudad.
Tras el 825 (Sub PG III c. 825-750 a.C.) la ocupacin
contina en Xerpolis y el comercio eubeo aumenta. El S. VIII
a.C. marca el clmax de su actividad comercial (especialmente
re(-erda la% )-erte% e%ada% de lo% %eFore% de E-bea 5Drg. :D6, Ari%t?tele%
5a-d Eliano 4, 1"6 garantizaba -na (oloniza(i?n e-boi(a de la (al(Hdi(a,
Mele, A., "7 Ci(loi, Cal(odonte e la metall-rgia (al(ide%e", en /ouelle
contri&ution 0 l1tude de la socit et de la colonisation eu&ennes, .
9.1". Cold%tream %eFala ;-e la% )-ente% ao2an la o%ibilidad de (olonia%
(al(Hdi(a% en Mende, Torone 2 Metone, anteriore% a la )-nda(i?n de Ta%o%
or Paro%, a-n;-e no /a2 (on)irma(i?n ar;-eol?gi(a, 'eometric 'reece, .
!,9. El re(iente e%t-dio de 3noe)ler %obre lo% (alendario% de -na %erie de
(i-dade% de la Cal(Hdi(a ao2a %- o%ible origen en Cal(i% 2 no =onio (omo
/a%ta a/ora %e /abHa %o%tenido, 3noe)ler, B., "T/e Calendar o) *l2nt/-%",
en De%(oe-dre%, B.P. 5ed.6, 'ree( colonists and /atie Po$ulations,
Pro(eeding% o) t/e Dir%t A-%tralian Congre%% o) Cla%%i(al Ar(/aeolog2,
*>)ord 199,, . 11+.
45
Mele, "7 Ci(loi, Cal(odonte...", . 1+ 5art. (it. n. ""6.
46
7bidem, . 18.19. No %erHa e>traFo ;-e %e (on%erva%e -na tradi(i?n minera
de origen mi(Gni(o, (ono(ida or lo% ba%ilei%, (on la in)orma(i?n de lo%
mito% 2 la ro%eridad de &e)@andi (omo m-e%tra, . ::.
47
Po/am.8a(@ett, "Ci%tori(al Con(l-%ion%", en Lef(andi I, . :66. En
Eretria tambiGn %ig-i? /abiendo -na di%tin(i?n %o(ial (omo %e de%rende de
la di%o%i(i?n del /<bitat 2 de la% ne(r?oli%, Mazara@i% Ainian, A.,
"0eometri( Eretria", A2, :,, 516, 519896, . !,.
268 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
770-700 a.C.)
48
. Las principales fuentes de informacin
pertenecen al mbito colonial en Chipre, Al Mina y unos pocos
ejemplares de Sicilia e Italia. Los restos son escifos y el
plato de semicrculos colgantes (poca evolucin estilstica
debida al carcter conservador de la cermica eubea). Los
mayora de los fragmentos investigados proceden efectivamente
de Eubea, pero es imposible distiguir entre los hornos de
Lefkandi, Calcis o Eretria ya que toda la arcilla procede del
mismo sitio ( la llanura lelantina)
49
. Destaca la extensin de
la cermica del taller del Pintor de Cesnola
50
. A travs de
Pitecusa llega a Eubea la moda corintia del PC I. Se realizan
imitaciones que llegarn incluso al Levante, junto con cermica
propiamente corintia
51
.
Las fuentes aluden a este dominio del comercio
internacional en el S. VIII a.C. (Eneida VI, 2)
52
. La cermica
muestra representaciones de barcos. Aparecen ya en el S. IX
a.C., en una pxide de Toumba T. 59 (c. 850-825 a.C). Figuras
48
Callazgo% en 8alamina, 3-ri?n, Citio, Amat-nte, Pa)o%, Tiro, Tar%o, Al
Mina, $a%%it, NHnive, Tell Ta2inat, Cartago, et(..., Cold%tream, 'eometric
'reece, . 191, 199. Para e%te a-tor la )alta de tierra% en lo% (a%o%
)eni(io 2 e-beo lo ;-e le% obligarHa a la e>an%i?n, 7dem, "0ree@% and
P/oeni(ian% in t/e Aegean", . !6: 5art. (it. n. :16.
49
No -ede %er di%ting-ido ;-Hmi(amente Po/am, M., Pollard, A.M., Cat(/er,
C., "E-boean E>ort% to Al Mina, C2r-%, and CreteE A Aea%%e%%ment", ABSA,
98, 198:, . !89.!9,# A.E. Bone% ao2a e%ta% (on(l-%ione%, 'ree( and
Cy$riot Pottery, Atena% 1986, . 69:.69".
50
E=emlare% en 3-ri?n en C/ire, en Al Mina, Cold%tream, 'eometric 'reece,
. 19!. 3.A. 8/eed2 /a ro-e%to -n origen na>io ara e%te a-tor, a-n;-e
%-% %eg-idore% %e e%table(ie%en o%teriormente en E-bea, "T/ree 4a%e.0ro-%
)rom t/e P-ri)i(ation Tren(/ on A/eneia and t/e Eviden(e )or a Parian
Potter2 Tradition", ABSA, 8,, 5198+6, . 188, n. 1,+.
51
5
7bidem, . 19+# Bone%, 'ree( and Cy$riot Pottery, . 691# Plo-g/, 0.,
Su(as II# The Aegean! Corinthian and Eastern 'ree( Pottery and Terracottas,
Coen/ag-e, . 18, !!.!:.
52
Po/am.8a(@ett, "&e)@andi !1,,.9,, $.C.", . 18 5art. (it. n. !,6.
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 269
FIG. 21 MAPA DE GRECIA CONTINENTAL Y LAS CICLADAS
similares se encuentran en las crateras de Fortetsa y Durmil.
Tambin hay otra en el cementerio de Skoubris de c. 825 a.C. En
el Himno Homrico a Apolo (v. 219) se habla de Eubea famosa por
sus barcos
53
. Es la poca de la fundacin de Al Mina
54
. All
53
Po/am, M., "An Earl2 E-boean 8/i", 3+f4A, 6, 519896, . :+:.:+9.
54
Ao2an la idea de Woolle2 de ;-e el a%entamiento )-e%e anterior,
Po/am.8a(@ett, "Ci%tori(al Con(l-%ion%", Lef(andi I, . :69. Para abordar
el roblema %obre %- origen 2 (ronologHa, vGa%e . +"%%.
270 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
buscaran metal para sus hoplitas y obras de arte
55
, a cambio
ofreceran vino, aceite, esclavos
56
.
Slo Atica es la otra regin representada en gran
proporcin por sus exportaciones en el Mediterrneo Oriental en
esta poca. En Occidente no hay rival
57
.
Eretria, al igual que Calcis, no ha producido grandes
restos en esta poca. Posiblemente Lefkandi todava jugaba un
papel importante, si no el mayor. Los otros centros debern
determinarse
58
. Pese a todo, la decadencia de Lefkandi es
progresiva. El material conocido se limita al asentamiento, no
hay nada de las necrpolis.
En c. 800 a.C. se refunda Eretria, a unos 10 kmts de
Lefkandi, tras la Edad Oscura
59
. Los pasajes de Estrabn (X,
403, X, 408; X, 448) sobre la situacin de la Eretria antigua
estn equivocados. La ciudad ha sido constatada
arqueolgicamente desde el S. VIII a.C. El templo de Apolo
Dafneforos ya exista en el PG, c. 900 a.C.
60
. Su orientacin
marina es ms clara que en Lefkandi por su gran puerto.
Indicativo de su importancia es que es la fuente principal para
conocer la Eubea geomtrica
61
. Calcis, fue fundada en el PG,
como parecen demostrarlo los restos hallados en tumbas de esa
55
$oardman, Los griegos en ultramar, . 61.
56
DomHng-ez Monedero, La $olis y la e+$ansi,n colonial colonial griega, .
:1.
57
Po/am.8a(@ett, "Ci%tori(al Con(l-%ion%" en Lef(andi I, . :69.
58
7dem, . :69.:68.
59
Cold%tream, 'eometric 'reece, . 88# Eretria e%t-vo o(-ada de%de el
$ron(e Dinal, Mazara@i% Ainian, "0eometri( Eretria", . !! 5art. (it. n.
"96. 8in embargo, ara e%ta a-tor la Go(a de la re)-nda(i?n %erHa la
%eg-nda mitad del 8. 4777 a.C., . :
60
$oardman, B., "Earl2 E-boean Potter2 and Ci%tor2", ABSA, +!, 519+96, .
!!.
61
E%trab?n I, ""6.""9, Cold%tream, 'eometric 'reece, . 9,.
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 271
poca
62
, pero su importancia es menor en esta poca.
A finales del S. VIII a.C. Lefkandi es un lugar desierto,
708-704 a.C. es la fecha ms probable del abandono.
Posiblemente fue una vctima de las luchas entre Calcis y
Eretria, como puesto avanzado eretrio o calcdico, difcilmente
defendible al estar muy cerca ambas
63
.
Las necrpolis de Eretria frente a la Puerta Oeste y el
asentamiento proporcionan ahora ( 720-680 a.C.) restos orien-
tales, en tumbas de tipo principesco
64
. Aunque no hay pruebas de
la misma prosperidad que en Lefkandi en el S. IX a.C.
65
.
Para Graham
66
, Calcis y Eretria debieron de ser las
fundadoras de Pitecusa y Cumas (Estrabn V, 49)
67
. Eran quiz
62
De%boro-g/, The 'ree( )ar( Ages, . !,,.!,1.
63
Po/am 2 8a(@ett (reen ;-e %erHa -n -e%to avanzado eretrio, "Ci%tori(al
(on(l-%ion%" en &e)@andi 7, . :69. Anteriormente /abHan %o%tenido lo%
mi%mo% a-tore% -na o%ible rela(i?n entre &e)@andi 2 Cal(i% or %-
ro>imidad, "&e)@andi !1,,.9,, $.C.", . 19 5art. (it. n. !,6. &a mi%ma
idea e% %o%tenida or Mazara@i% Ainian, "0eometri( Eretria", . 18 5art.
(it. n. "96. Para Bo/n $oardman, el abandono de &e)@andi )-e el elemento
(-lminante de la g-erra, "T/e 7%land%", CAH 5! 6, . 96,.
64
E%(arabeo% %irio.)eni(io%, Cold%tream, 'eometric 'reece, . 199. Para
DomHng-ez Monedero %on de tiologHa %imilar a lo% /allado% en t-mba% de
C-ma%, La $olis y la e+$ansi,n colonial griega, . 9+. Aare(en tambiGn
re%to% de origen (/iriota en el temlo de Aolo 2 en el Cereo, ;-e tienen
%- (ontraartida en lo% /allazgo% e-beo% en C/ire (. 9,, a.C.,
3arageorg/i%, 4., 3a/lil, &.0., "TGmoignage% e-bGen% O C/2re et (/2riote%
O PrGtrie", A2, 1,, 519696, . 1:".1:+.
65
Po/am.8a(@ett, "&e)@andi !1,,.9,, $.C.", . 18.19 5art. (it. n. !,6. 8in
embargo lo% (onta(to% %eg-irHan (omo lo m-e%tra la )ig-rilla de )a2enza
/allada en -n %--e%to %ant-ario del -erto de Eretria, Mazara@i% Ainian,
"0eometri( Eretria", . 9 5art. (it. n. "96.
66
0ra/am, A.B., "T/e Colonial E>an%ion o) 0ree(e", CAH III! 5, . 1,!. 8in
embargo, $a@/-izen de)iende -na rima(Ha (al(Hdi(a ara la (oloniza(i?n en
*((idente, $a@/-izen, "&e nom de C/al(i%...", . 16:.16" 5art. (it. n. ":6.
67
E% intere%ante la a)irma(i?n de $a@/-izen, e%e a ;-e e% di)H(il de
272 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
las mayores ciudades de Grecia y las mejor preparadas para la
colonizacin hacia Occidente. Acreditadas por su influencia en
las Ccladas (Estrabn en X, 1, 10 habla de dominio) y sus
contactos en Oriente. En un principio ambas ciudades
colaboraran en las empresas coloniales. Pero, la necesidad de
bsqueda de tierras, ms que una competencia comercial
68
envi
el viento de la discordia
69
. Popham y Sackett
70
s son
partidarios de la rivalidad comercial. No creen que haya habido
problemas por la tierra pese al control obvio de la llanura por
parte de Calcis. La eleccin de las acrpolis slo sera un
sntoma de precaucin.
La guerra lelantina, a finales del S. VIII a.C., supuso el
final de la supremaca eubea en el comercio griego con el exte-
rior. El casus belli fue la posesin de la llanura lelantina
71
.
La pugna fue desastrosa para ambas. Segn los autores antiguos,
la guerra incluy a otros estados de Grecia (Tucdides I, 15;
Herdoto V, 99; Pausanias I, 44,1; Plutarco, Moralia, 760),
demo%trar, ;-e %o%tiene ;-e alg-na% de la% (olonia% de 8i(ilia )-eron
)-ndada% or le)@andiota% ero ;-e %e olvid? %- origen, atrib-2Gndo%e
o%teriormente a lo% (al(idio%, $a@/-izen, Chalcis%in%Eu&oea, . 16.19
5art. (it. n. 186.
68
Cold%tream, 'eometric 'reece, . !,,.!,1.
69
$oardman, B., "T/e 7%land%", . 96, 5art. (it. n. 6:6. $a@/-izen e%
(ontrario a la (olabora(i?n 2 o%terior en)rentamiento entre amba% (i-dade%
%egLn relatan la% )-ente%, Chalcisin%Eu&oea, . !,, :+ 5o. (it. n. 186.
70
Po/am.8a(@ett, "Ci%tori(al Con(l-%ion%", en Lef(andi I, . :66.
71
E%trab?n 5I, 16, Teogni% 5ver%o% 891.89"6 2 Pl-tar(o 5Moralia, 1+:6 /ablan
de l-(/a or la llan-ra lelantina, $oardman, "Earl2 E-boean Potter2...", .
!9 5art. (it. n. 6,6. Para $a@/-izen Eretria en e%ta Go(a no tenHa
(aa(idad ara ooner%e a Cal(i%. Para ello %e ba%a en (ierta% )-ente%
5T-(Hdide% 47, :# Ari%t?tele%, PolHti(a 77, 1!9" a# P%e-do.E%(imno !9,.!99#
!8:.!9,# E%trab?n I, 16, el oderHo de Cal(i% roviene de %- ael de
/eredera de &e)@andi. &a imortan(ia de la marina eretria ro(ede de -na
malinterreta(i?n de %- (aa(idad naval o%terior, Chalcis%in%Eu&oea, .
:,.:1 5o. (it. n. 186.
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 273
Corinto, Samos y Farsales en Tesalia apoyaban a Calcis y a Ere-
tria, Megara y Mileto. Este conflicto se extendi a Occidente a
Leontinos (728 a.C.) y Corcira (708 a.C.)
72
. No sera extrao
que las actividades comerciales les trajeran aliados lejanos,
pero es muy difcil de aceptar que se formasen dos bandos que
incluyesen a gran parte del mundo griego arcaico
73
. En opinin
de Domnguez Monedero
74
en la guerra lelantina se utilizaron
tcticas hoplticas frente a los aristcratas, como influencia
del mundo colonial, aspecto no compartido por Boardman
75
.
La evidencia sobre el resultado de la guerra es
incompleta. Segn Teognis (v. 891-894) los problemas
continuaron
76
. Lefkandi fue abandonada y no fue reocupada.
Eretria seguramente fue la beneficiaria de la progresiva
decadencia y posterior desaparicin de Lefkandi (mejor defensa,
puerto), coincidiendo con la construccin del muro de
fortificacin y del Hereo de la Puerta Oeste. Aunque a fines del
S. VIII a.C. sufre una destruccin y un breve abandono
77
.
Eretria no decay en importancia en el S. VII a.C. Cual-
quiera que fuese el resultado de la guerra su prosperidad no se
vio afectada
78
. En Calcis, hay un hueco en la cermica entre
principios del S. VII y mitad del S. VI a.C., por lo que se
argumenta una ruptura en las comunicaciones a fines del S. VIII
72
&o% relato% %obre la arti(ia(i?n de re2e% mHti(o% en la g-erra %on o(o
/i%t?ri(o%, en -na Go(a de dominio ari%to(r<ti(o 5lo% /i?bota%6,
$oardman, "T/e 7%land%", . 96,.961 5art. (it. n. 6:6.
73
Para $oardman el ao2o ;-iz< )-e lo(al, de lo% te%alio%, ero no /a2
indi(a(ione% de -na liga )ormal. &a% %-o%i(ione% %e ba%an en alineamiento%
tardHo%. 7bidem, . 96:.
74
DomHng-ez Monedero, La $olis y la e+$ansi,n colonial griega, . 9+.
75
$oardman, "T/e 7%land%", . 961 5art. (it. n. 6:6.
76
7bidem, . 961.
77
E=emlo e% el nivel de de%tr-((i?n de la Ca%a A, Mazara@i% Ainian,
"0eometri( Eretria", . 8.9 5art. (it. n. "96.
78
7bidem, . 18.
274 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
a.C. Pero, al estar explorada slo superficialmente, la
investigacin no puede ser concluyente.
En Occidente, hubo conflictos entre las ciudades eretrias
y calcdicas con apoyos de Megara y Corinto. En el este, los
greco-orientales sustituyeron a los eubeos en el Mediterrneo
Oriental en el S. VII a.C.
79
No se puede saber si esto signific
el declive de uno o de los dos patrocinadores eubeos, ya que se
ignora si fueron uno o dos quienes llegaron hasta all. Segn
Collombier
80
, los chipriotas aprovecharon estos acontecimientos
para expandirse por el Levante.
Ambas ciudades deban colonizar para resolver sus
problemas internos
81
. En algn momento Eretria control las
islas de Andros, Teos y Ceos, las ms cercanas al canal sureo
de Eubea. Aunque a mediados del S. VII a.C. Andros, se uni a
Calcis en la colonizacin de Tracia, lo que indica cierta
independencia.
Las Ccladas:
Con el comienzo del perodo geomtrico, c. 900 a.C., hay
pruebas arqueolgicas de la emergencia de una koin cultural,
que se extiende desde Tesalia, a travs de Eubea hacia las
Ccladas adyacentes, hasta Naxos (Fig. 21). Esto corresponde
con el desarrollo de la afiliacin poltica y comercial con las
ciudades eubeas. Es en este contexto que hay que entender la
observacin de Estrabn (X, 1, 10) acerca del dominio de Eretria
sobre Andros, Teos, Ceos y otras islas. La extensin de la
influencia eubea es indicada arqueolgicamente en parte por el
escifo de semicrculos colgantes, de origen o inspiracin
79
$oardman, "Earl2 E-boean Potter2...", . 8.9 5art. (it. n. 6,6.
80
Collombier, A.M., "CGrami;-e gre(;-e et G(/ange% en MediterranGe
orientale. C/2re et la (Kte %2ro./Gni(ienne, )in 4777
e
.)in 47
e
%iG(le% av.
B..C.", Studia Phoenicia -, 519896, . !":.!"". 8in embargo, e%ta e>an%i?n
e%tarHa m<% ligada a la re%i?n a%iria ;-e de%vHa el (omer(io (/iriota
/a(ia *riente, vGa%e . 169.
81
$oardman, "T/e 7%land%", . 96! 5art. (it. n. 6:6.
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 275
eubeos con una extensin hasta c. 750 a.C., que ha sido
encontrado en las islas de Andros, Tenos, Renea y Delos e
incluso en la remota Donousa, una pequea isla al este de Naxos
donde parece que se edific un asentamiento fortificado. Estas
son las islas que podran haber contribuido a la empresa eubea
de fines del S. IX a.C.
82
. Junto a la influencia eubea est la
ateniense, pero no parece ser tan importante pese a que
Boardman
83
considera que estas islas pudieron haber sido repo-
bladas por atenienses en poca temprana.
En Zagora (Andros) hubo un pequeo asentamiento
fortificado en el S. VIII a.C. En l se han encontrado numero-
sos restos conectados con Eubea lo que ha sugerido que pudo ser
un punto de apoyo eretrio, o de aprovisionamiento de agua, en la
ruta oriental. Fue abandonado tras el desastre de la guerra
lelantina
84
. Para Bakhuizen
85
es muy extremo decir que era una
colonia eretria ya que la cermica aparecida es indistinguible
de la de Calcis o Xerpolis. Este investigador es igualmente
contrario a la idea de Estrabn de un dominio eretrio de las
Ccladas.
La isla de Naxos fue muy importante en la Antigedad.
Posee algunos de los mayores asentamientos y cementerios de las
Ccladas. Su cermica estuvo muy relacionada con la eubea, lo
que oscurece su importancia en la historia arcaica tarda. Sin
embargo, hay otra serie de elementos que indican su
colaboracin con los habitantes de Eubea en la colonizacin. La
82
7bidem, . 969.968. De%boro-g/ en Po/am.8a(@ett, "Ci%tori(al
Con(l-%ion%", en Lef(andi I, . :+9. &a ma2orHa de lo% )ragmento%
aare(ido% (orre%onden a ar(illa e-bea, ;-edando -n e;-eFo or(enta=e
de%(ono(ido ;-e odrHa %er atrib-ido a lo% (i(l<di(o%. A-n;-e (omo %eFalan
lo% a-tore%, tambiGn odrHa ro(eder e%ta ar(illa de otra )-ente de la i%la
de E-bea, vGa%e tema !.!.".
83
$oardman, "T/e 7%land%", . 968 5art. (it. n. 6:6.
84
Cold%tream, 'eometric 'reece, . !11%%.
85
$a@/-izen, Chalcis%in%Eu&oea, . !: 5o. (it. n. 186.
276 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
colonia calcdica ms antigua en Sicilia, fundada c. 734 a.C.,
lleva el nombre de Naxos. La posible existencia de una isla
denominada naxia en Tnez, cerca de Cartago, puede atestiguar
la temprana exploracin eubeo-naxia
86
. Sin embargo, este ltimo
aspecto es negado por Bakhuizen
87
. Segn este autor, en el
Periplo de Pseudo-Esclax (III; en Esteban de Bizancio FGrHist
1 F 343) se dan nombres griegos a lugares visitados por griegos
y se asume que son colonias griegas (Naxos, Pitecusa, Eubea). Un
caso extremo es la zona del Magreb, donde hay tres ciudades que
se llaman Pitecusa (Diodoro de Sicilia XX, 58, 3). Pese a todo,
la aparicin de numerosos restos de origen oriental de los S.
IX-VIII a.C. en las tumbas indican su posible colaboracin en
el comercio oriental
88
.
Esciros, durante los S. X-VIII a.C., muestra una serie de
restos que avalan los contactos con Oriente (colgantes de
fayenza que slo se encuentran en Lefkandi)
89
. Para este lugar
se ha supuesto que pudo ser una colonia de Lefkandi. Pero la
falta de excavaciones no permiten saber si tambin sufri una
interrupcin c. 825 a.C. (fecha de la interrupcin de los
cementerios). Adems, la cermica posterior del GF y Arcaico
Antiguo muestran una esfera de influencia diferente
90
. No creen,
Lemos y Hatcher
91
, que viviesen habitantes de Lefkandi en
Esciros por las diferentes costumbres funerarias. Las
relaciones se limitaran a estrechos lazos comerciales.
86
Mazzarino e% artidario de la e>i%ten(ia de e%ta% )a(torHa%, Fra 3riente e
3ccidente, Dloren(ia 19"9, . 119.1!,.
87
$a@/-izen, Chalcis%in%Eu&oea, . !6 5o. (it. n. 186.
88
Dra%(o (/iriota de doble a%a, Cold%tream, 'eometric 'reece, . 9!.
89
Callazgo% %imilare% a lo% de &e)@andi, a-n;-e no tan ri(o%, De%boro-g/,
The 'ree( )ar( Ages, . !,1. Po/am.To-loa.8a(@ett, "T/e Cero o)
&e)@andi", . 19:, )ig. + 5art. (it. n. !86. &emo%, 7.8., Cat(/er, C.,
"Protogeometri( 8@2ro% and E-boea", 3+f4A, +, 519866, . ::+.::6.
90
&emo%.Cat(/er, "Protogeometri( 8@2ro%...", . ::6 5art. (it. n. 896.
91
7n/-ma(i?n en E%(iro% 2 (rema(i?n en &e)@andi, 7bidem, . ::6.::9.
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 277
4.1.2 Atenas
Atenas era la ciudad griega con ms vida organizada a
principios del I milenio. Fue un punto de fuerte atraccin por
su vigor cultural y comercial en la Edad Oscura
92
. Esta
atraccin se observa en los tempranos hallazgos de origen
chipriota
93
. Esto haba hecho suponer que los atenienses
colaboraron en el desarrollo de la industria del bronce
lefkandiota por sus contactos con Chipre, ya que no exista una
contrapartida en Lefkandi
94
, pero hoy en da ya no se puede
mantener. Los hallazgos eubeos en Tiro y Amatunte nos remontan
al S. X a.C.
95
. Adems, Karageorghis
96
niega la deuda de la
cermica ateniense respecto de Chipre. Ello no quiere decir que
no pudiese haber una empresa tica independiente, pero su
importancia se nos escapa. No sera extrao que la cermica
ateniense haya sido transportada por otros griegos, pues eso es
lo que sucedi a finales de la poca arcaica. Las ltimas
excavaciones realizadas en Lefkandi muestran la aparicin de
92
7n)l-en(ia <ti(a en Na>o%, Mileto, %-r de la% CH(lada% 2 en el norte
(omitiendo (on la e-bea, De%boro-g/, The 'ree( )ar( Ages, . 6", 1+9.1+8,
!!!.!!". A-n;-e no (ree ;-e %- in)l-en(ia llega%e /a%ta Creta 2 a)e(ta%e al
na(iente e%tilo (er<mi(o del P0 $, . !!9. 8obre la (one>i?n de Bonia (on
Ati(a, AndreNe%, A., "T/e 0roNt/ o) t/e At/enian 8tate", CAH III! 5, .
:61.
93
Arma%E T. A, T. E, T. :". Cer<mi(aE T. 99 del Cer<mi(o, T. Ceildelberg de
la A(r?oli%. 8oorte%E T. "8 del Cer<mi(o, De%boro-g/, The 'ree( )ar(
Ages, . 69, 118, 1"!.
94
&a arg-menta(i?n de Cold%tream artHa de la )alta de /allazgo% e-beo%
tanto en C/ire (omo en *riente anteriore% al 9,, a.C. Cold%tream,
'eometric 'reece, . +!.
95
De%boro-g/, The 'ree( )ar( Ages, . 19,, 196. Cold%tream, B.N., "Earl2
0ree@ otter2 in T2re and C2r-%E 8ome Preliminar2 Comari%on%"! ")AC!
1988! . :9, nQ 9.9+.
96
4Ga%e . 1"9, n. 9.1,.
278 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
cermica ateniense de gran calidad
97
.
La serie de hallazgos mediterrneos muestran, segn Desbo-
rough
98
, la llegada de inmigrantes chipriotas o la vuelta de
emigrantes griegos de Chipre a finales de la Edad Oscura, ms
que simples contactos.
FIG. 22 MAPA DE ATICA EN LA EPOCA ARCAICA

A finales del PG se rechaz la infuencia chipriota, pues
el estilo PG local poco tiene que ver con Chipre
99
. Este estilo
geomtrico ateniense tuvo gran xito en el Egeo, aunque hay
pocos ejemplos en Oriente o Chipre antes del S. VIII a.C.
100
.
97
Po/am.Calliga%.8a(@ett, "D-rt/er E>(avation o) t/e To-mba Cemeter2 at
&e)@andi, 198" and 1986", . 1!, 5art. (it. n. :96.
98
De%boro-g/, The 'ree( )ar( Ages, . 98.
99
De(aen lo% tio% de <n)ora anz-da tHi(o% de C/ire, 7bidem, . 1"".1"+.
100
8nodgra%%, )ar( Age of 'reece, . +"# Cold%tream, 'eometric 'reece, .
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 279
Atica fue una zona exportadora de cermica y punto terminal, no
de escala martima.
101
Fue un foco de atraccin para los
orientales por las minas de plata del Laurin, que se procesaba
en Torikos
102
. Aparecen hallazgos orientales en tumbas del S. IX
a.C., como en la tumba del "Guerrero del Arepago".
Las ofrendas consistan en cuencos planos de bronce
semiesfricos, usados como tapas para las tres urnas. Este tipo
fue introducido desde Chipre a fines del S. X a.C.; en Atenas
est en boga en GI-GM I.
103
Tambin est la T. 7 del Cermico, de
una mujer, datada en el GI I. En dicha tumba aparecen dos
anillos. Los dos primeros objetos de oro encontrados en Atenas
desde el PG I. Su decoracin de puntos repujados sugiere que
seran importaciones chipriotas
104
.
Aunque, respecto al PG hay un declive en el comercio y
comunicaciones dentro del Egeo, la cermica ateniense observa
una expansin por el Egeo siendo imitada en Esmirna, Mileto,
Cnoso, Cos y Rodas. Pero poco despus, a fines del GI, sta
queda restringida a los lugares vecinos del Atica. Este estilo
fracas en Eubea. Posiblemente la carencia de empresa una
martima propia impidi su distribucin.
Los hallazgos de asentamientos en este momento quedan
relegados al interior del Atica. Pudo deberse a alguna
antipata o peligro exterior
105
. Un sntoma de la falta de
estabilidad es la costumbre de enterrar armas ofensivas en
cremaciones masculinas que, adems, eran las ms ricas. De un
!+.
101
Cold%tream, "0ree@% and P/oeni(ian% in t/e Aegean", . !6" 5art. (it. n.
:16.
102
7bidem, . !6+. Para la% ob=e(ione% de B. $oardman %obre la (antidad de
lata e>traHble en e%a% Go(a%, "Trade in 0ree@ De(orated Potter2", *>)BA,
9 516, 519886, 3+f4A, . !8%%.
103
T. 9", Cold%tream, 'eometric 'reece, . :!, )ig. !d.
104
7bidem, . :!.
105
Cold%tream, B.N., 'ree( 'ometric Pottery, &ondre% 1968, . :":.
280 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
hombre rico se esperaba que fuese un guerrero
106
.
A mediados del S. IX a.C. aparecen una serie de hallazgos
de oro, marfil en tumbas de Atenas que hacen pensar en la
presencia de artesanos fenicios
107
. Ejemplos son la Tumba de la
"Dama del Arepago" de fines del GI II
108
, las T. 41, T. 43 y T.
13 del Cermico
109
o el caldero de bronce con decoracin figurada
en el interior de la T. 42 del Cermico
110
. A fines del S.
IX-principios del S. VIII a.C. se observa un cambio en los
patrones de asentamiento en Atica. Frente a la concentracin en
Atenas en el GI, en el GM, los cementerios se extienden (Palaia
Kakkinia en el rea del Pireo, Eleusis, Maratn, Anavisos,
etc...) (Fig. 22). Se observa un notable movimiento hacia la
costa, como parece suceder en el asentamiento del taller de
plata en Torikos a mediados del S.IX a.C.
111
.
Continan las influencias orientales en los objetos
hallados de la Tumba de Isis y Tumba alfa en Eleusis
112
. Tambin
en Anavisos
113
en las T. 2 y T. 51. Otros cementerios de Atenas
106
Cold%tream, 'eometric 'reece, . +1.
107
&o% ob=eto%, %obre todo lo% endiente%, m-e%tran la aari(i?n de -na
%erie de tG(ni(a% olvidada% 2 retomada% (on el (onta(to (on &evante.
Elaborado% or -n =o2ero )eni(io re%idente en Atena% ;-e %eg-irHa el g-%to
lo(al o or -n arte%ano atenien%e ;-e arendi? la% tG(ni(a% de re-=ado 2
)iligrana de -n mae%tro )eni(io, 7bidem, . +6, 61.
108
7bidem, . ++.
109
7bidem, . +8, 6,.
110
Po%ible in)l-en(ia )eni(ia de%de Citio o Creta, 7bidem, . 6,.
111
7bidem, . 98.
112
7bidem, . 98.8,. A. A. Ciggin% /a trazado el traba=o de la e%(-ela
orientalizante en Atena% de%de lo% endiente% de la t-mba de 7%i%, "Earl2
0ree@ BeNeller2", ABSA, 6", 519696, . 1"+.1+,# Cold%tream, "0ree@% and
P/oeni(ian% in t/e Aegean", . !66.!69 5art. (it. n. :16.
113
&o% endiente% de e%ta t-mba o%een -n (ar<(ter m<% oriental ;-e lo% de
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 281
tienen poco que ofrecer en esta poca salvo una figura de
fayenza de tipo egipcio de Odos Kavaloti, contempornea a la
tumba de Isis
114
.
En el S. VIII a.C. (GM II), en su primera mitad, es el
momento de mayor circulacin de cermica ateniense y de activi-
dad comercial hasta el S. VI a.C.
115
, influyendo en el desarrollo
de la propia sociedad ateniense
116
. La cermica se expande por
toda Grecia, debido a su gran calidad. Especialmente las
crateras y nforas (Fig. 19c), cuyo tamao y decoracin les
convierten en objetos perfectos para servir como regalo en
diferentes puntos del Mediterrneo como Huelva, Hama, Amatunte,
Tiro, Samara, etc...
117
Sin embargo, durante la segunda mitad del S. VIII a.C.
hubo un cambio de fortuna en Atica. Pese a la influencia de su
cermica de gran calidad, que se extiende a Beocia, Eubea,
Samos, Ccladas, Chipre y Occidente se advierte un declive de
las exportaciones y de las importaciones. Hasta c. 730 a.C. se
observa una clara presencia de objetos importados de calidad
118
,
que posteriormente se limitaran a unas pocas baratijas
fenicias
119
. Todava se puede apreciar el trabajo de la Escuela
de Eleusis en el taller del Dipiln.
120
Pero, cuando decae la
presencia de objetos ticos en el Egeo, tambin lo hace la
la t-mba de la "Dama del Are?ago", Cold%tream, 'eometric 'reece, . 8,.
114
7bidem, . 8,.
115
7bidem, . 1,9.
116
DomHng-ez Monedero, La $olis y la e+$ansi,n colonial griega, . !9.!8.
117
7bidem, . !+.!6.
118
$ron(e% de la "M-=er de Del)o%", mar)ile% de la dio%a A%tartG, diadema%
(omarable% a la% de Te@@e en Creta, Cold%tream, 'eometric 'reece, .
1!".1!8.
119
7bidem, . 1:!.
120
7bidem, . 1:!.
282 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
conexin oriental. Al comenzar el estilo orientalizante
prototico, no parece tener conexiones con Oriente. Las ideas
llegan de segunda mano, a travs de las pinturas de vasos ms
evolucionados de Corinto o de adaptaciones de calderos de bronce
orientales hechos por otros griegos
121
.
Cmo explicar esta situacin? Herdoto (V, 82-88) habla
de una antigua derrota de Atenas c. 750 a.C., a manos de Egina
con ayuda del rey de Argos. El Argos de rey Fidn que, segn
Pausanias (VI, 22, 2), rein en la 8 Olimpiada (748 a.C.). En
opinin de Herdoto, una de las consecuencias fue el embargo de
cermica tica en Egina, en el santuario de las diosas locales
Damia y Auxesia. Aunque no se han encontrado estos santuarios,
los hallazgos en el templo de Afaia y en la ciudad muestran que
la cermica ateniense era importada libremente, siendo
transportada por los eginetas. Sin embargo, durante el GF Ib las
nicas importaciones de ese tiempo son corintias.
Posteriormente, la importacin tica continu desde el GF II a
travs del S. VII a.C.
Independientemente de la existencia de una derrota naval
tica, se observa un cambio en la situacin poltica ateniense.
La aristocracia terrateniente tica tomara el poder, contra lo
que posteriormente actu la legislacin de Soln
122
, orientndose
la poltica hacia el interior
123
. El aumento de material del GF
indica un aumento de poblacin. A diferencia de otros lugares,
Atenas se dedic a colonizar el interior y no a crear colonias
en ultramar.
Una visin diferente sobre el conflicto la aporta S.P.
Morris que considera que la derrota ateniense se debi a la
debilidad causada por las luchas debidas a la la expansin de
Megara, la sequa, etc... A diferencia de Coldstream
124
, Morris
121
E=emlo e% el mae%tro del Diil?n, 7bidem, . 1::.
122
7bidem, . 1:+.
123
7bidem, . 1::.
124
7bidem, . 1:+, 1"1, 1"6.
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 283
no cree que Argos fuese tan poderoso en el S. VIII a.C. Para
esta autora
125
, el problema radica en que la falta de restos en
Argos en el S. VII a.C. ha sobrevalorado los hallazgos
anteriores. La alianza entre Argos y Egina se bas en el apoyo
naval egineta y en el terrestre de Argos
126
. Tras la guerra entre
Atenas y Egina, sta tuvo el monopolio del trfico en el golfo
sarnico desde el S. VII hasta mediados del S. V a.C.
127
Los
talleres cermicos decayeron en Atenas, mientras que Egina se
convirti en un lugar de atraccin
128
.
Pero, llev Atenas su propia cermica en el S. VIII a.C.?
En principio, hay que dar crdito a Atenas en la propagacin de
su propio estilo cermico por la repoblacin del Atica y su
vigor martimo. No faltan representaciones de barcos, como la
aparecida en un cuenco geomtrico tico, datado 740-730 a.C.
129
.
Pero, si se considera que Egina, Eubea, los fenicios y
posteriormente los greco-orientales transportaron cermica
ateniense no parece que los atenienses lo hayan hecho. Adems,
su falta de participacin en la colonizacin as lo
atestiguara. De todos modos, nunca se puede ser tajante pues
los numerosos contactos atenienses desde poca temprana apoyan
la posibilidad de una cierta iniciativa. La sbita llegada de
riqueza junto con la necesidad de organizar la produccin o
recoleccin de los productos demandados desde el exterior
125
Morri%, 8.P., The Blac( and .hite Style# Athens and Aigina in the
3rientali7ing Period, Rale 198". . 11".
126
7bidem, . 11".11+.
127
7bidem, . 1,,.
128
7bidem, . 1,6.1,9, 11+.
129
A-n;-e are(e mo%trar la artida de -n bar(o de g-erra, 8nodgra%%, A.M.,
Ar*ueolog8a de 'recia, $ar(elona 199,, . 18:, Dig. "8. E%ta% %on m-2
(om-ne% en la% rere%enta(ione% de lo% va%o% atenien%e% d-rante toda la
Go(a ar(ai(a, Morri%on, B.8., Coate%, B.D., The Athenian Trireme,
Cambridge 1986, . !8.!9, Dig. !1, !!a, !:. E%to% navHo% tambiGn %e
-tilizaron ara el (omer(io d-rante la Go(a ar(ai(a, ver . !1+, n. !6.
284 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
favoreci el auge econmico y cultural de Atica. Aparece un
artesanado que se especializa en esta serie de productos
130
.
Ejemplo de ello sera la exportacin cermica. Aunque, la
aparicin de ciertos vasos, como las grandes crateras, pudo
obedecer a otros motivos diferentes, no slo al comercio
131
.
A partir de fines del S. VIII a.C., parece que Atenas
sufre una crisis (abandono de asentamientos, reduccin en el
nmero de tumbas, junto a cambios en el rito de
enterramiento)
132
. Aparecen nuevas necrpolis que no se usaron en
el S. VIII a.C.
133
. Tras el GF, la cermica ateniense deja de
influir en otros estilos griegos. Como seala Coldstream
134
, eran
los mejores ceramistas de Grecia, pero respondan slo a una
demanda local. El aislamiento de Atenas contina en el S. VII
a.C. La cermica Prototica es poco exportada alcanzando slo a
Atenas y su vecinos inmediatos
135
.
130
E%te /e(/o e% ali(able a E-bea 2 lo% lato% de %emi(Hr(-lo% (olgante%
;-e aena% aare(en en &e)@andi 2 %H en &evante 2 C/ire.
131
&a% grande% (ratera% <ti(a% )-eron (reada% ara lo% ban;-ete% de la
ari%to(ra(ia, e>ort<ndo%e o%teriormente (omo regalo% or %- e>(elente
(alidad, Cold%tream, B.N., "0i)t E>(/ange in t/e Eig/t/ Cent-r2 $.C#", en
CSgg, A. 5ed.6, The 'ree( "ennaissance of the Eighth Century B#C#9
Tradition and Innoation, Pro(eeding% o) t/e !
nd
7nternational 82mo%i-m at
t/e 8Nedi%/ 7n%tit-te in At/en%", E%to(olmo 198:, . !,1.
132
Tori@o%, 4elato-rii, 3atroni, 3ato 8o-li, et(... *%borne, A., "A Cri%i%
in Ar(/aeologi(al Ci%tor2T T/e 8event/ Cent-r2 $.C. in Atti(a", ABSA, 8",
519896, . !99.:,,, :,!.
133
Ntra/i, Daler?n, Pla%i, Tra@/ne%, 4ari, 4o-vra, et(... 7bidem, . :,,,
:,".:,9, n. 8, 1:.
134
Cold%tream, B.N., "T/e Meaning o) Aegional 8t2le% in t/e Eig/t/ Cent-r2
$.C.", en The 'ree( "ennaissance of the Eighth Century B#C#9 Tradition and
Innoation, . !,.
135
Para la in)l-en(ia limitada 8/eed2, "T/ree 4a%e.0ro-% )rom t/e
P-ri)i(ation Tren(/ on A/eneia and t/e Eviden(e )or a Parian Potter2
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 285
En cuanto a la decadencia de la produccin tica, S.P. Mo-
rris
136
sostiene que parte de la cermica del Prototico Medio
fue hecha en Egina como consecuencia de la guerra entre Atenas y
Egina. Tanto por la posible prohibicin o dificultad para
comerciar entre ambas como por la situacin de decaimiento
general en Atenas (sequa, hambre, etc...). Para J. Ober
137
es un
problema de restos no hallados, I. Morris
138
cree que se debe a
un mal conocimiento de las secuencias cermicas. Osborne
139
replica que hay un cambio en el uso de la cermica. Su uso
depende del contexto.
Respecto a la cada de la poblacin en el S. VII a.C.,
Camp
140
cree que la causa fue sequa y el hambre consiguiente.
Ian Morris
141
, sin embargo, opina que a fines del S. VIII a.C.
hay un cambio poltico ideolgico reflejado en los
enterramientos visibles de gente no noble. En el S. VII a.C.
hay una reversin y la nobleza recupera posiciones de nuevo, por
Tradition", . 188.19, 5art. (it. n. +,6. Como %eFala 8.P. Morri%, e%ta
(er<mi(a tenHa -na i(onogra)Ha ade(-ada a %- -%o lo(al 2 )-nerario. Ca%ta
la aari(i?n del Pintor de Neto%, (on la in)l-en(ia orientalizante, no
v-elve a %er e>ortada, The Blac( and .hite Style! Athens and Aigina in the
3rientali7ing Period, . :!.
136
E%ta (er<mi(a %e realiz? ara -%o% lo(ale% 2 )-nerario%. E%to (omen%arHa
la ro/ibi(i?n o di)i(-ltade% de imorta(i?n de%de Atena%, Morri%, The
Blac( and .hite Style# Athens and Aigina in the 3rientali7ing Period, .
11+ .
137
*ber, B, "Potter2 and Mi%(ellaneo-% Arti)a(t% )rom Dorti)ied 8ite% in
Nort/ern and We%tern Atti(a", Hes$eria, +6, 519896, . !!+. *%borne, "T/e
8event/ Cent-r2 $.C. in Atti(a", . :1" 5art. (it. n. 1:!6.
138
Morri%, 7., Burial and Ancient Society, Cambridge 1989, . 16:.
139
*%borne, "T/e 8event/ Cent-r2 $.C. in Atti(a", . :1" 5art. (it. n.
1:!6 .
140
Cam, B., "A Dra-g/t in t/e late Eig/t/ Cent-r2", Hes$eria, "8, 519996,
. ",1.
141
Morri%, Burial and Ancient Society, . +", 9:.9".
286 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
lo que slo hay tumbas aristocrticas. Snodgrass
142
sugiere que
la discontinuidad de los asentamientos se refiere a que
anteriormente estaban situados con el objetivo de la seguridad.
Pero no lo estaban tan bien para llevar a cabo funciones
sociales y polticas, los habitantes de las nacientes poleis
ponen ahora el acento en esas funciones y en un mejor acceso a
los recursos de la tierra y el mar. Esa podra se la explicacin
del movimiento a otros sitios, ms que debido a una crisis.
Segn Osborne
143
, esto no es valido para Atenas, pues no hay
discontinuidad total y adems, estn bien situados para
aprovechar los recursos. Esta situacin pudo deberse a la
movilidad poblacional
144
. No hay corte institucional, econmico o
cultural a diferencia de Corinto con su tirana y sus colonias.
Atenas logr resolver sus problemas sociales, de un modo
diferente a otras ciudades de Grecia
145
. Lo que evit el tener
que colonizar.
La no aparicin de cermica tica en Oriente, salvo las
nforas SOS
146
, pudo deberse al cambio en los productos exporta-
dos. Las materias primas apenas dejan restos. Posteriormente,
Soln, intentara cambiar esta "poltica comercial".
142
8nodgra%%, A.M, "Ci%tor2'% $lind Alle2%E t/e Dailed Polei%", 198!,
artH(-lo no -bli(ado, (). *%borne, "T/e 8event/ Cent-r2 $.C. in Atti(a",
. :1+, n. "! 5art. (it. n. 1:!6.
143
*%borne, "T/e 8event/ Cent-r2 $.C. in Atti(a", . :1+ 5art. (it. n. 1:!6.
144
&a (oloniza(i?n no )-e (a-%ada Lni(amente or roblema% e(on?mi(o%, %ino
tambiGn %o(iale% 5(a%o% de Tera, Dorieo6, 7bidem, . :19.:!!. De mi%mo
modo, DomHng-ez Monedero e% -n o(o e%(Gti(o %obre la interreta(i?n de
lo% )l-=o% obla(ionale% a travG% de la% ne(r?oli%, La $olis y la
e+$ansi,n colonial griega, . !+.
145
A-%en(ia de noti(ia% %obre tirano% /a%ta el gole de e%tado de Cil?n 5(.
6:, a.C.6, *%borne, "T/e 8event/ Cent-r2 $.C. in Atti(a", . :1: 5art. (it.
n. 1:!6.
146
E%te tio de va%i=a% -do %er tran%ortado or egineta% 2 no or
atenien%e%, ver n. !9".
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 287
Desde fines del S. VII y principios del S. VI a.C. los
problemas vuelven a llegar a Atenas. Se retoma la expansin
(disputa con Megara por Salamina, colonizacin en Sigeo y
Eleunte en el Helesponto), posible participacin en conflictos
exteriores
147
. Tras Soln, el artesanado parece ganar gran
importancia social. Este pondr una serie de medidas para atraer
a los artesanos (Plutarco, Soln XXIV, 4)
148
lo que cambiar el
carcter del comercio tico, aplicando medidas proteccionistas
(Plutarco, Soln, XXIV, 1). Ahora hace su aparicin la cermica
de figuras negras
149
.
La poltica de Pisstrato parece que sigui la de Soln en
el fomento de la artesana
150
. Aunque, ste ir ms all, al
convertir a Atenas en el principal centro redistribuidor de
mercancas y de una tupida red comercial. Establece el control
en ciertos puntos estratgicos como Naxos (Herdoto I, 64, 2),
recupera posiciones en Sigeo (Herdoto, V, 94) y en el
Quersoneso tracio (Herdoto, VI, 35). Sin olvidar los intereses
que mantiene en el monte Pangeo (Herdoto I, 64, 1), regin
conocida por su riqueza en oro y plata
151
.
Los atenienses no transportaran todas las mercancas
producidas en Atenas. Este papel debe atribuirse a los estados
de Jonia, que gozaban de buenas relaciones con los persas. La
147
En la Primera 0-erra 8agrada 5no e%t< (onven(ido6, DomHng-ez Monedero, La
$olis y la e+$ansi,n colonial griega, . 188.
148
7bidem, . 199. Morri% %itLa la re(-era(i?n de Atena% tra% el gole de
e%tado de Cil?n ;-e mar(a el )in de la in)l-en(ia de Megara 2 la
de%aari(i?n del taller egineta, The Blac( and .hite Style# Athens and
Aigina in the 3rientali7ing Period, . 118.
149
De%aare(en la% <n)ora% tio 8*8 de gran di)-%i?n en lo% 8. 4777.477 a.C.
de e>orta(i?n de a(eite, DomHng-ez Monedero, La $olis y la e+$ansi,n
colonial griega, . !,,.
150
En la Go(a de Pi%H%trato aare(e la (er<mi(a de )ig-ra% ro=a%, 7bidem,
. !,+.
151
7bidem, . !,6.
288 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
cermica ateniense aparece, a partir de la segunda mitad del S.
VI a.C., en casi todos los asentamientos costeros de Levante,
Chipre y en Anatolia, sustituyendo a las otras producciones
griegas. Estos vasos fueron utilizados como objeto de prestigio
en las tumbas y para el uso diario. Algunos autores
152
han
sealado que esta cermica sera de calidad inferior a la
exportada a los griegos (P. Courbin
153
sostiene algo parecido
respecto a la cermica greco-oriental).
4.1.3 Creta
Creta sufri menos que la mayora de Grecia durante el fin
de la Edad del Bronce observndose continuidad en asentamientos
y cultura. Es notable la relacin de Creta con los pases del
Prximo Oriente, especialmente Chipre c. 1100 a.C.
Posteriormente, la comunicacin debe haberse mantenido abierta.
A travs de sta, penetr el conocimiento del trabajo del
hierro, quiz, antes que en Grecia. La continuidad del pasado,
las influencias orientales y las nuevas dorias porporcionaron el
carcter distintivo de la Creta geomtrica
154
.
En la Edad Oscura, Chipre sirvi de intermediario entre
Creta y el este. Los objetos e ideas orientalizantes tempranos
que acept Creta derivan de Chipre o eran objetos comunes en la
isla
155
. Estas pruebas aparecen incluso desde la poca del
152
4Ga%e . 9!.
153
En la arte dedi(ada a 0re(ia del E%te %e trata e%ta (-e%ti?n, . :,,, n.
198.
154
De%boro-g/, The 'ree( )ar( Ages, . !:8. $oardman, "T/e 7%land%", .
996.999 5art. (it. n. 6:6. En la (er<mi(a %e ob%ervan (laramente toda%
e%ta% in)l-en(ia%, (omo e=emlo e%t<n la% (ratera% de (amana del
(ementerio de Te@@e, Cold%tream, B.N., "8ome C2riote Trait% in Cretan
Potter2 (. 9+,.9,, $.C." en The "elations &et:een Cy$rus and Crete ;<<<%=<<
B#C#, A(t% o) t/e 7nternational Ar(/aeologi(al 82mo%i-m, Ni(o%ia 1999, .
!+9, t-mba E, nQ : 2 t-mba D, nQ 1. &a (er<mi(a (reten%e del P0 $ %er<
de-dora de toda% la% in)l-en(ia%, (omo %-(ede en otra% arte% de 0re(ia.
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 289
micnico tardo
156
. Si se considera el relativo pequeo nmero de
enterramientos es una coleccin sorprendente
157
. Fruto de las
relaciones son las conexiones cultuales de Kurin con el
santuario de Kato Sime en Creta en poca arcaica
158
. No obstante,
Boardman
159
sostiene que a partir de la Edad Oscura las
relaciones decaen en intensidad. Posteriormente, Creta estar
influida por el orientalizante pero no al modo chipriota
160
. Esta
situacin se acenta con el dominio asirio de Chipre que obliga
a sta a mirar ms hacia Oriente
161
. Lo mismo sucede con otras
reas griegas y Chipre. Las relaciones entre ambos decaern en
el S. VII a.c. aunque Chipre se sacude el dominio asirio, Creta
sufrir a finales del S. VII a.C. una situacin de decadencia,
en la que pocos asentamientos llegan hasta el 600 a.C.
Los contactos con Oriente se recobran a partir del 950
155
Como e=emlo tenemo% lo% tio% de eine tran%mitido% de C/ire a Creta a
)ine% del 8. I a.C. ;-e aare(en en la t-mba B de Te@@e, Cold%tream, "8ome
C2riote trait% in...", . !+8.!+9 5art. (it. n. 1+"6. En el (ementerio de
Ele-terna en Creta aare(e -n (ollar %imilar al de -na t-mba de 8alamina en
C/ire, 8tamolidi%, N., "Ele-t/erna on Crete# an 7nterim Aeort on t/e
0eometri(.Ar(/ai( Cemeter2", ABSA, 8+, 5199,6, . :91, )ig. !6.
156
De%bo-ro-g/, The 'ree( )ar( Ages, . 1!+# $oardman, Los griegos en
ultramar, . ++.
157
De%boro-g/, The 'ree( )ar( Ages, . !!9.!:1.
158
$-itron.*liver, D., "Celleni( Trend% at t/e 8an(t-ar2 o) Aollo C2late%,
3o-rion, in t/e Ar(/ai( Period", en Cy$rus &et:een the 3rient and the
3ccident, A(t% o) t/e 7nternational Ar(/aeologi(al 82mo%i-m, Ni(o%ia 1986,
. :91.
159
Para ello %e ba%a en la% =arra% de 0o-ve%, Ar@ade% 2 Dortet%a, $oardman,
B., "Crete and C2r-% in t/e 8event/ Cent-r2 $.C." en The "elations &et:een
Cy$rus and Crete ;<<<%=<< B#C#, . !66.!69. Cold%tream (ree ver o%ible%
remini%(en(ia% minoi(a% ara el ito% de Dortet%a, Cold%tream, 'eometric
'reece, . 69.
160
$oardman, "Crete and C2r-% in...", . !69 5art. (it. n. 1+96.
161
7bidem, . !68.
290 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
a.C.. Hay un flujo de importaciones levantinas (y chipriotas)
slo comparables a las de Lefkandi, aunque los lazos entre
950-800 a.C. sean dbiles an
162
, por lo que no parece aceptable
la presencia de una factora fenicia en poca tan temprana
163
.
Hasta c. 800 a.C. los restos ms significativos se encuentran en
el rea de Cnoso, en Fortetsa
164
, asociados a la penetracin
fenicia en Chipre, en el CA I. Estas exportaciones empezaran
una generacin ms tarde de la fundacin de Citio y poco ms
tarde de las primeras exportaciones de cermica Black-on-Red al
Dodecaneso
165
. Coldstream
166
cree que hay una situacin similar a
la de Rodas y Cos donde se establece una factora fenicia
atrayendo a otros artesanos orientales como el herrero de Tekke,
el artesano de la cueva de Ida o los que hicieron las placas de
Astart
167
. En esta poca, Creta tuvo un papel pasivo de
receptora de influencias. Al igual que Cos, Creta era un punto
de apoyo a la navegacin hacia Occidente (Fig. 18b)
168
. Un
ejemplo de esta mezcla cultural es el santuario de Kommos donde
162
Cold%tream, "8ome C2riote Trait% in...", . !+9 5art. (it. n. 1+"6.
163
$i%i, A.MU., "AtGlier% /Gni(ien% dan% le monde GgGen", Studia Phoenicia
-, 519896, . !!9.
164
De%ta(a la (oa de Dortet%a de la T-mba P, Dal%one la (omara (on la (oa
de &e)@andi 2 (on la (oa del Cer<mi(o del 8. 7I a.C. Adem<% ao2a %-
origen %irio.)eni(io or %- reertorio ligado a lo% mar)ile% de D-erte
8almana%ar, Dal%one, 0., "&a (o-e /Gni(ienne de Dortet%a, CrJteE -ne
rG(on%idGration", Studia Phoenicia -, 1989, . 18:%%# Cold%tream, 'eometric
'reece, . "9, 1,,. TambiGn de%ta(a el (-en(o )eni(io de la T-mba B,
imortante or tener -na de la% in%(ri(ione% )eni(ia% m<% antig-a%,
aare(e =-nto a -no% +, va%o% imortado%, 8zn2(er, M., "&'in%(rition
/Gni(ienne de Te@@e rJ% de Cno%%o%", (admos, 18, 519996, . 89%%.
165V
8on va%i=a% del mi%mo tio a la% aare(ida% en Aoda%, ade(-ada% ara la
e>orta(i?n de -ngWento%, Cold%tream, "T/e P/oeni(ian% o) 7al2%o%", BICS,
16, 519696, . !# 7dem, "8ome C2riote Trait% in...", . !61 5art. (it. n.
1+"6.
166
Cold%tream, "8ome C2riote Trait% in...", . !6: 5art. (it. n. 1+"6.
167
7bidem, . !6!.
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 291
se aprecia la conjuncin de un culto local junto al griego y
fenicio
169
.
FIG. 23 MAPA DE CRETA EN LA EPOCA ARCAICA
Las importaciones orientales demostraran la presencia de
viajeros fenicios que frecuentaran, en poca geomtrica, Creta
y otras islas del Egeo
170
. En el Tolos de Gortina
171
hay ofrendas
de posible origen chipriota. El Tolos de Tekke, nos muestra los
168
Cold%tream, 'eometric 'reece, . 69.9,, !9,.
169
$-r@ert, W., The 3rientali7ing "eolution, Cambridge 199!, . !,.!1.
170
Dal%one, "&a (o-e /Gni(ienne de...", . 19" 5art. (it. n. 16"6. Para
8tamolidi% e%to% ob=eto% tambiGn odrHan /aber %ido traHdo% or
intermediario% e-beo%, (orintio% o atenien%e%, "Ele-t/erna on Crete# an
7nterim Aeort on t/e 0eometri(.Ar(/ai( Cemeter2", . :88 5art. (it. n.
1++6.
171
Entre la% o)renda% aare(Han e%ada% de /ierro, e%etone% de /ierro de
tio (/iriota, -na (abeza de /a(/a 2 -na %ierra, le re(-erda al
g-errero.arte%ano (remado del Are?ago del 07 7 de Atena%, Cold%tream,
'eometric 'reece, . "9.+,.
292 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
primeros reocupantes de un tolos minoico a fines del S. IX a.C.
Hay una serie de detalles que hacen pensar que los hallazgos de
esta tumba reflejan la presencia de artesanos orientales y no
meras importaciones. La ubicacin de las ofrendas fuera de la
urna cineraria para santificar la tumba y la aparicin de
escorias de plata y oro. Ello indicara que enterr con l sus
existencias de metal
172
. Para los arquelogos
173
, la escuela
cretense empez en este momento. Como en Rodas y Cos, la demanda
se crea con importaciones y luego sigue localmente en una
factora de fenicios residentes. En Creta sucede con la
metalistera de Tekke o de la cueva de Ida
174
. La presencia de
gentes orientales en Creta contina durante el S. VIII a.C.
(GF) en la obras de la gruta de Ida
175
. Destacan las series de
escudos con decoracin orientalizante (Fig. 26) que empezaron
en c. 750 a.C., que contina en el S. VII a.C. por el contexto
de dos escudos encontrados en Arkades en la Tumba L
176
.
A mediados del S. VII a.C., aparecen imitaciones en
arcilla de productos orientales en Creta central y sur. Algunas
tumbas de Arkades son muy similares a algunas del Eufrates.
Boardman
177
supone que hubo una llegada de inmigrantes
172
E>i%ten :" ornamento%, alg-no% (on aralelo% (on lo% de Anavi%o% 2
Ele-%i% en Atena%, 7bidem, . 1,,# 7dem, "0ree@% and P/oeni(ian% in t/e
Aegean", . !69 5art. (it. n. :16.
173
De%ta(a la diadema de Te@@e, ;-e tiene %- (ontin-idad en lo% relieve% de
Dortet%a, 3av-%i 2 Monte 7da, Cold%tream, "0ree@% and P/oeni(ian% in t/e
Aegean", . !69 5art. (it. n. :16. Aare(e -na diadema %imilar en -na t-mba
tardHa de &e)@andi en el 8. 7I a.C. 5To-mba T. ::.96, . !68.
174
8in embargo, a di)eren(ia de la (er<mi(a, el traba=o de la metali%terHa
tard? m<% en /elenizar%e, 7bidem, . !68.
175
Coa%E Dal%one, "&a (o-e /Gni(ienne de...", . 18! 5art. (it. n. 16"6.
Adorno% de oroE Cold%tream, 'eometric 'reece, . !81, !89. Para $oardman
lo% e%(-do% de la (-eva de 7da %?lo tienen (one>i?n (on C/ire /a%ta el 8.
477 a.C. "Crete and C2r-% in...", . !69 5art. (it. n. 1+96.
176
Cold%tream, 'eometric 'reece, . !88.
177
$oardman, B., "Crete", CAH III! 5, . !!+. $-r@ert %ig-e la% te%i% de
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 293
orientales. Adems, lo relaciona con la puesta por escrito de
los cdigos legales. Puede que la peculiar estructura social y
poltica de la isla se haya visto influenciada por estos recin
llegados
178
.
Porqu Creta tuvo un papel pasivo en la colonizacin?
Quiz por su autosuficiencia, los cretenses tomaron poco inters
en el mundo exterior. Su cermica del GF slo se export a las
Ccladas (Tera, Melos, Delos y Andros) con las que mantuvo una
cierta unidad cultural junto con el Dodecaneso, aparte un nico
vaso en Atenas.
179
Fuera de Grecia no se ha encontrado nada cre-
tense en Levante, Chipre o Sicilia antes de la fundacin de
Gela (689 a.C.) por rodios y cretenses (Tucdides, VI, 4-3)
180
.
Tambin parece que mantuvo relaciones con Delfos. La
leyenda de la eleccin de una tripulacin cretense para ser sus
primeros sacerdotes por Apolo, tiene su apoyo en la
arqueologa
181
. Pese a la falta de iniciativa comercial, los
cretenses fueron muy receptivos a nociones tcnicas y
artsticas. Al igual que el Dodecaneso nunca estuvo
completamente aislada de Oriente aunque la iniciativa de
retomar los contactos fue levantina, con presencia de bron-
cistas orientales
182
.
Los cretenses arcaicos no tomaron la idea de ir hacia el
$oardman, %o%teniendo ;-e la% )a%e% inmigratoria% (oin(idirHan (on la%
(amaFa% a%iria% %obre &evante, $-r@ert, The 3rientali7ing "eolution, .
!!.
178
Ari%t?tele% 5PolHti(a 477, 1:!9, b!6# Ateneo, 5I4, 69+.696 a6. Adem<%
Ari%t?tele% (omara el %i%tema (reten%e (on el egi(io. E%ta oini?n no e%
(omartida or M.M. A-%tin 2 P. 4idal.Na;-et e%e a re(ono(er la
originalidad de la e%tr-(tra (reten%e, Econom8a y sociedad en la Antigua
'recia, $ar(elona 1986, . !:".
179
Cold%tream, 'eometric 'reece, . !88.
180
$oardman, "Crete", . !!: 5art. (it. n. 1996.
181
Cold%tream, 'eometric 'reece, . !88.
182
7bidem, . !89. $oardman, Los griegos en ultramar, . ++.+6.
294 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
este a diferencia de los minoicos
183
. Sin embargo, Creta aparece
en la Antigedad conectada a muchos viajes mticos,
conocimiento del norte de Africa y viajes hacia Occidente
184
.
Estos relatos podran estar relacionados con el conocimiento de
su pasado minoico o una posible conexin con los fenicios como
en Rodas. Adems, se debe sealar el inters colonizador en
Cirene (Corobios, Herdoto IV, 151).
Se ha considerado a Creta como un mero lugar de paso, pero
segn Boardman
185
la mayora del trfico con Creta lo llevaban
barcos cretenses. Creta fue famosa por sus comerciantes, Ulises
pretende serlo al llegar a Itaca (Odisea XIX, 173ss). El
cretense que no saba nada del mar era una paradoja (Alcmn,
Frg. 97 Adrados), tambin en poca de Eforo (Estrabn X, 4, 17).
En el Himno a Apolo Pitio (v. 392-399) se dice que unos
cretenses navegaron a Pilos en busca de negocio y beneficios.
La piratera era corriente en la isla (Odisea XIX, 199ss).
Por ello, si la lista de las talasocracias de Eusebio fuese
verdad Boardman
186
sustituira a los carios por los piratas
cretenses en poca orientalizante. No hay que olvidar la
posible presencia de mercenarios cretenses en Oriente en el S. X
a.C.
187
. Los isleos destacaron como mercenarios en la
Antigedad. Las leyes cretenses estaban orientadas a buscar la
eficiencia militar (Platn, Leyes 626b). Su participacin en
las Guerras Mesenias, como arqueros es acreditada por las
monedas y anillos cretenses hallados
188
.
Creta mantuvo una gran prosperidad desde la poca
183
4Ga%e tema ".1.,.
184
A%H lo %eFala 0ar(Ha 0-al, C. 5ed.6 en %- (omentario a Aolonio de Aoda%,
El via=e de lo% Argona-ta%, Canto 74, v. 69,%%, Alianza Ed., Madrid 1989,
. !!9
185
$oardman, "Crete", . !!: 5art. (it. n. 1996.
186
7bidem, . !!:.
187
4Ga%e tema :.1.!.
188
$oardman, "Crete", . !!9 5art. (it. n. 1996.
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 295
geomtrica que continu en el S. VII a.C. La Creta de las 90
100 ciudades (Ilada II, 649; Odisea XIX, 174) gozaba, como toda
Grecia, del orientalizante gracias a sus contactos con Egipto,
Chipre y el Prximo Oriente. Pero, adems posea una cultura
propia, expresada en decoracin de vasos, joyera, escultura,
bronce, armamento. Haba una gran diversidad en la forma de
vivir y morir
189
.
A fines del S. VII y principios del S. VI hay un cambio
dramtico, la mayora de los lugares mencionados desaparecen. No
es fcilmente explicable. Se piensa en una posible guerra entre
Esparta y Cnoso. De todos modos, la derrota militar no puede
explicar esta situacin tan drstica. Puesto que, Creta, dentro
de las islas, cae en el silencio. No obstante resulta una
paradoja la aparicin de pocos restos, pero que no dan sensacin
de empobrecimiento
190
. Puede que su dependencia de los intercam-
bios desde el exterior afectasen a su desarrollo. Por lo que la
cada del comercio fenicio y su aislamiento de Chipre hiciesen
decaer su comercio y vida interna. Sin olvidar, la competencia
greco-oriental, que representaban el papel de los principales
transportistas del Mediterrneo.
4.1.4 Jonia y el Dodecaneso
El comercio levantino apenas toc Grecia del Este en poca
geomtrica pues era un tiempo de recuperacin
191
. Jonia no era la
zona ms importante de Grecia. Los impulsos orientales venan
189
7bidem, !!!.!!:.
190
7bidem, !:,. De todo% modo%, el arg-mento e> %ilentio debe mane=ar%e (on
m-(/o (-idado. &a% )-t-ra% e>(ava(ione% de la i%la -eden variar
radi(almente el anorama 5o (on)irmarlo6.
191
Cold%tream, 'eometric 'reece, . !69%%.
296 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
directamente a Grecia y no atravs de Jonia
192
. Segn Dion
193
,
Homero no nombra una serie de lugares controlados por corintios,
calcidios o fenicios, ya que impedan la expansin jonia. Esta
FIG. 24 MAPA
DE GRECIA DEL
ESTE EN LA
EPOCA ARCAICA
192
El -nto de vi%ta )avorable a la tran%mi%i?n de la% diver%a% in)l-en(ia%
a travG% de Bonia )-e %o%tenido or Mazzarino, Fra 3riente e 3ccidente, .
!8"%%. 8in embargo, e%ta oini?n no e% ao2ada or lo% e%t-dio% re(iente%,
Coo@, B.M., "T/e Ea%tern 0ree@%", CAH III! 5, . !,+.
193
Dion, A., As$ects $oliti*ues de la 'ogra$hie anti*ue, ParH% 1999, . !,.
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 297
es una idea difcil de sostener
194
. Es complicado considerar que
estos estados pudieran realizar un monopolio tan firme similar
al del imperio bizantino en la ruta de la seda
195
. Aunque tampoco
se puede descartar que la asociacin eubeo-fenicia diese sus
frutos.
Los hallazgos ms antiguos proceden de Tarso en el S. IX
a.C., cermica rodia posiblemente ligada a los fenicios que se
asientan en la isla o como expedicin conjunta
196
. Ya en el S.
VIII a.C., la presencia greco-oriental va a aparecer junto a
la eubea en lugares como Al Mina, Tarso, Chipre, siendo
predominante durante el S. VII a.C., hasta la aparicin de la
cermica tica en el S. VI a.C. Aunque ellos sern posiblemente
los principales transportistas, junto con los eginetas
197
. Pese a
coincidir con la crtica situacin poltica en Levante por las
invasiones y deportaciones asirio-babilonias, los hallazgos
cermicos greco-orientales se generalizaron en todos los
grandes asentamientos (Tarso, Sukas, Bassit, Tiro, Tell Abu
Hawam, Al Mina, etc...). No obstante, Courbin
198
opina que esta
194
Como %e ob%erva en el (aHt-lo dedi(ado a E-bea, no %e -ede %aber el
origen de lo% e-beo%. Adem<% en *riente la re%en(ia de re%to% (orintio%
e%t< ligada a otro% -eblo% (omo tran%orti%ta%. &o% rodio% e%t<n ligado%
al (omer(io )eni(io en %- e>an%i?n /a(ia 0re(ia 2 *((idente.
195
&o% bizantino% mant-vieron el monoolio %obre e%ta% mer(an(Ha% or el
re%tigio 2 oder ;-e a(arreaba, a-n;-e atra=e%e el odio de lo% re2e%
e-roeo%, Celm%, M.W., Xl2%%e%' 8ail, Prin(eton Xniv. Pre%% 1988, . +!.
196
4Ga%e . 19%%.
197
DomHng-ez Monedero, La $olis y la e+$ansi,n colonial griega, . !",. El
/orizonte (er<mi(o de la (er<mi(a gre(o.oriental )-e el e%tilo de (abra
%alva=e 5Nild 0oat6. En -n rin(iio %e (re2? ;-e era rodio, ero /o2 %e
%abe ;-e ertene(e a toda la zona, Coo@, "T/e Ea%tern 0ree@%", . !,6 5art.
(it. n. 19!6.
198
Co-rbin, P.,"&a (Grami;-e de la 0rJ(e de l'E%t O Aa% El $a%%it", en Les
crami*ues de la 'r>ce de l1est et leur difussion en 3ccident, Collo;-e d-
CNA8, nQ +69, N<ole% 1998, . "1."!.
298 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
cermica era de peor calidad que la exportada a Occidente.
Chipre fue un importante lugar de atraccin comercial como lo
demuestran los hallazgos. Esto se debi a su importancia como
punto de escala hacia Naucratis
199
, sin olvidar el comercio
directo con la isla. Egipto sera ms interesante para los
griegos en una poca en que todo el Levante estaba devastado por
las sucesivas invasiones. La presencia de mercenarios y el
asentamiento de Naucratis parecen demostrarlo
200
.
Al principio, los griegos del este dominaron la zona
circundante de sus ciudades hasta que los reinos del interior
(Frigia, Lidia) comenzaron a ejercer presin sobre stas, sin
olvidar la posterior invasin cimeria en el S. VII a.C. Pese a
todo, las relaciones con estos pueblos produjeron influjos
culturales mutuos
201
. En el S. VI a.C. los persas invadieron la
zona tras acabar con los reinos anatolios. La poltica
aquemnida en Jonia favoreci las tiranas que necesitaban su
apoyo para mantenerse en el poder. Se aseguraban el control y a
la vez podan disponer de los recursos humanos de estas ciudades
(Herdoto IV, 137, 2-3)
202
. En un primer momento, los jonios
pudieron verse favorecidos en el comercio por la tranquilidad
que aportaba el imperio
203
, pero posteriormente sufrieron las
consecuencias de la poltica persa de ocupacin
204
.
Los principales estados greco-orientales conectados con el
199
Aoeb-(@, C., Ionian Trade and Coloni7ation, N-eva Ror@ 19+9, . 66.
200
$-r@ert, The 3rientali7ing "eolution, . 1".
201
Moneda, mer(enario%, re%en(ia de anatolio% en (i-dade% griega% 2
vi(ever%a, $oardman, Los griegos en ultramar, . 11!%%.
202
DomHng-ez Monedero, La $olis y la e+$ansi,n colonial griega, . !:9. &a
(aa(idad naval de alg-no% e%tado% gre(o.orientale% 52 de Deni(ia6 )-e
a-mentada or de(i%i?n er%a (on el ob=eto de (rear -na )-erza naval ara
dominar el Egeo, Morri%on.Coate%, The Athenian Trireme, . "1.
203
Aoeb-(@, C., "C/io% in t/e 8i>t/ Cent-r2", en $oardman, B.,
4a/o-o-lo-.Ai(/ard%on, C.E. 5ed%.6, Chios# A Conference at the Homereion,
*>)ord 1986, . 86.
204
4Ga%e . !"+%%.
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 299
comercio con Oriente fueron:
1- En la expansin colonial arcaica, Mileto, jug un papel
muy importante. Los milesios se encontraron asociados en muchas
ocasiones a otros griegos de Asia en su presencia en el
Levante, Egipto, Mar Negro
205
... Hasta ahora, se ha acentado el
papel de Rodas en el comercio greoco-oriental. Pero los ltimos
estudios tienden a dar ms relevancia a los comerciantes
milesios como transportistas de los objetos de otras ciudades
206
.
La historiografa y la filosofa griega que nacieron en Jonia
en el S. VI a.C. tuvieron a esta polis como lugar destacado por
el intenso trfico comercial y cruce de ideas procedentes de
Anatolia y Oriente
207
. La presencia en Levante y Egipto debi ser
importante pues Necao regala su uniforme de batalla al templo de
Apolo en Ddima, tras su victoria en Megido a fines del S. VII
a.C.
208
. Los hallazgos orientales de Mileto son pequeos objetos
de origen fenicio, estatuillas, sellos, escarabeos y figuras de
hueso, datados posteriormente al 650 a.C.
209
.
2- Esmirna estableci lazos comerciales con Chipre. En el
santuario de la ciudad hay cermica de otros estados jonios,
figuritas y estatuillas de Chipre junto a marfiles y bronces
orientalizantes
210
.
3- En Efeso han aparecido una serie de objetos de origen
205
Na-(rati% %egLn E%trab?n 5I4777, 186 )-e )-ndada or mile%io% a(omaFado%
de otro% griego%. A-%tin.4idal Na;-et, Econom8a y sociedad en la Antigua
'recia, . 91.
206
$oardman, Los griegos en ultramar, . 68.
207
$l<z;-ez, B.MU, "8o(iedad 2 (-lt-ra", en $l<z;-ez, B.MU, &?ez Melero,
A., 8a2a%, B.B., Historia de la 'recia Antigua, Madrid 1989, . :88.
208
Eml2n.Bone%, C.B., The Ionians and Hellenism, &ondre% 198,, . 18.
209
A-n;-e ara Aoeb-(@ e%to no indi(a (omer(io dire(to, -e% %on ob=eto%
(orriente% del (omer(io meridional, Ionian Trade and Coloni7ation, . 68.
210
$oardman, Los griegos en ultramar, . 1,8.
300 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
oriental en el Artemisin, aunque la mayora son anatolios
211
.
Son figuras femeninas (una de oro y tres de marfil) de posible
estilo egipcianizante fenicio o sur-sirio de los S. VIII-VII
a.C., comparable con los relieves de marfil tallado de Nimrud y
Zinjirli.
212
Mitchell
213
opina que esos objetos votivos orientales
pueden deberse a la presencia de comerciantes fenicios en el S.
VII a.C. Este hecho podra confirmarse por el hallazgo de restos
de huesos de burro en la parte oeste del templo de Creso. Esto
se debera a una prctica sacrificial canaanita. La cermica de
Efeso aparecida en Tarso en los S. VII-VI a.C. aparece mezclada
junto a otra de origen greco-oriental y corintia
214
, lo que
indicara que su llegada es fruto de transportistas, ms que
iniciativa propia.
4- Quos era una importante ciudad comercial situada en la
ruta de Asia Menor hacia Tracia y el Mar Negro
215
. Sus
principales objetivos eran las ciudades de Jonia, Egipto,
Chipre, Tracia y el Mar Negro
216
. En el Mediterrneo oriental, el
principal objetivo era Naucratis
217
, tras la apertura comercial
debido al colapso asirio. All comerciaban con la plata de sus
211
Aoeb-(@, Ionian Trade and Coloni7ation, . 69. E%t-vo m-2 in)l-ida or el
reino lidio, D-nbabin, T.B., The 'ree(s and their Eastern /eigh&ours,
&ondre% 19+9, . 6:.
212
Mit(/ell, 8., "Ar(/aeolog2 in A%ia Minor 198+.1989", A", :6, 5199,6, .
1,,.
213
7bidem, . 1,,.
214
El roio 0.A.M. Can)mann oina ;-e no e% -no de lo% (entro% rin(iale%
de Bonia, "T/e 7ron Age otter2 o) Tar%-%", en 0oldman, C. 5ed.6, Tarsus
III# The Iron Age, Prin(eton 196:, . 1:,.1:1, 1"!.
215
Aoeb-(@, "C/io% in t/e 8i>t/ Cent-r2", . 81 5art. (it. n. !,:6#
8ari@a@i%, T/.C/., "Commer(ial Aelation% betNeen C/io% and ot/er 0ree@
Citie% in Anti;-it2", en Chios# A Conference at the Homereion, . 1!1.
216
Aoeb-(@, "C/io% in t/e 8i>t/ Cent-r2", . 8: 5art. (it. n. !,:6.
8ari@a@i%, "Commer(ial Aelation% betNeen C/io% and ot/er 0ree@ Citie% in
Anti;-it2", . 1!: 5art. (it. n. !1+6.
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 301
colonias de Maroneia en Tracia. Otra de las mercancas quiotas
seran los esclavos que obtenan del exterior, siendo clebre la
ciudad por ello
218
. En Chipre, debido a su condicin de escala
hacia Egipto, hay restos cermicos en Amatunte, Salamina y
Marin
219
. La contrapartida en Quos son los hallazgos chipriotas
de cermica, figuritas de arenisca y terracotas chipriotas del
santuario del puerto de Emporio
220
. Son similares a los
aparecidos en Lindos, Samos y Esmirna
221
. En cuanto a Levante, el
papel quiota es poco importante ya que apenas hay restos
orientales en la isla
222
, y los hallazgos en Levante (Al Mina,
Ras Ibn Hani y Bassit) no son muy numerosos
223
.
5- Samos, al igual que Rodas, est situada en la ruta de
entrada al Egeo para los barcos fenicios, aunque no se debe
minusvalorar su propia iniciativa comercial. De ah, las
numerosas importaciones orientales encontradas en la isla
224
. Los
217
Aoeb-(@, Ionian Trade and Coloni7ation, . "6, 1:6# Be))er2, &.C.,
Archaic 'reece# The City States c# ?<<%=<< B#C#, &ondre% 1996, . +8.
218
Aoeb-(@, "C/io% in t/e 8i>t/ Cent-r2", . 8! 5art. (it. n. !,:6.
219
4er en %-% re%e(tivo% (aHt-lo%.
220
Pero /a2 ;-e tener en (-enta ;-e lo% /allazgo% or (omer(io 2 lo% ;-e
ro(eden de temlo% (omo o)renda% votiva% no %ig-en el mi%mo (-r%o, ni
imli(an el mi%mo ob=etivo. 32rielei%, C., "C/io% and 8amo% in t/e Ar(/ai(
Period", en Chios# A Conference at the Homereion, . 189# $oardman, B.,
E+caations in Chios 6@=;%=5# 'ree( Em$orio, 5A$8A 8-l. 66, &ondre% 1969,
. 181, 19:, 199, l. 68, 99.
221
32rielei%, "C/io% and 8amo% in t/e Ar(/ai( Period", . 188 5art. (it. n.
!!,6.
222
32rielei% %o%tiene ;-e -ede %er (-la de la% e>(ava(ione%, 7bidem, .
189.19,.
223
4Gan%e tema% !.!.", !.!.+ 2 !.!.6.
224
32rielei%, C., "C/io% and 8amo% in t/e Ar(/ai( Period", . 189 5art. (it.
n. !!,6.
302 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
primeros contactos con Oriente se haran a travs de los reyes
y la aristocracia, pero luego se reorganizara por la
instigacin de los Geomoroi
225
. La Peraia mostrara el intento de
obtener ms produccin para este comercio con Oriente, sera
una especie de colonizacin en Jonia
226
.
Aparece cermica samia en Tarso desde el GF (725-700 a.
C.)
227
. Estas importaciones pudieron llegar a travs de los su-
puestos asentamientos naxios en Nagido y Celenderis
228
. Cuando
pierden la Peraia se intensifican los viajes de comercio a
Occidente, Creta, Cirene, Mar Negro y Levante (Al Mina y
Bassit)
229
. La cermica samia se exportaba en pequeas cantidades
lo que muestra el poco entusiasmo de los orientales por su
intercambio. Era ms apreciada por el contenido que por su valor
intrnseco. Los principales productos que ofrecan los samios
eran aceite, vino, cereales, lana, cuero y textiles
230
.
A mediados y finales del GF (c. 745-680 a.C.) se observa
un gran aumento de los contactos con griegos de fuera de Jonia
(bronces peloponesios, cermica argiva, cicldica, tica,
eubea, marmol naxio e influencia rodia y corintia). En cuanto a
las importaciones orientales hay ms variedad que en cualquier
otro sitio durante el perodo 750-600 a.C. Bronces egipcios,
frigios, chipriotas, nor-sirios, persas y quiz de Urartu.
Figuritas de bronce del Caucaso y objetos con reminiscencias
cimerias aparecen en Grecia en el S. VIII a.C. y en Samos en el
S. VII. Sellos de escarabeos del Norte de Siria y
225
8/ile2, 0., A History of Samos A<<%6AA B#C#, *>)ord 1989, . "6.
226
7bidem, . "9.
227
Can)mann, 0.A.M., "*n %ome Ea%tern 0ree@ Ware% )o-nd at Tar%-%", en The
Aegean and the /ear East# Studies $resented to Hetty 'oldman, N-eva Ror@
19+6, . 18:.18".
228
$ra-n, T.D.A.0.,"T/e 0ree@% in t/e Near Ea%t", CAH III! 5, . 1+.
229
8/ile2, A History of Samos, . "8# $oardman, Los griegos en ultramar, .
68.69# Co-rbin, "&a (Grami;-e de la 0rJ(e de l'E%t O Aa% El $a%%it", .
"1."! 5art. (it. n. 1986.
230
8/ile2, A History of Samos, . ""."+.
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 303
cilindro-sellos asirios del 700-650 a.C., marfil tallado de
Oriente c. 700 a.C.
231
Muchas de estas importaciones aparecen en
el Hereo de Samos, confirmando su importancia internacional,
pese a no ser un santuario panhelnico, por la situacin
estratgica de la isla
232
. Roebuck
233
, a este respecto, opina que
Samos pudo servir como distribuidor del metal oriental y del
comercio con Chipre con Jonia cuando las comunicaciones te-
rrestres y el suministro interior haban sido desbaratadas por
las invasiones cimerias.
Los dos objetivos principales en del comercio samio fueron
Chipre y Egipto. De Chipre recibi terracotas, figuritas de
bronce de mitad del S. VII a.C., objetos decorados y esteatita,
apareciendo muchos de estos objetos como exvotos
234
. Roebuck y
Dunbabin
235
opinan que tambin pudo haber residentes chipriotas.
Las conexiones entre Samos y Egipto con Chipre como
intermediario, va Naucratis, parecen confirmarse por la
presencia de figuritas de fayenza y bronce, amuletos y
escarabeos. Samos ha producido ms objetos de este tipo que en
ningn otro lugar, fuera de Egipto.
236
Muestra de ello sera la
presencia de un templo permanente desde el 570 a.C. en Naucratis
y las relaciones de amistad de Polcrates de Samos con Amasis
(Herdoto III, 39, 2). Aunque es posible que estas relaciones
empezasen antes, pues hay objetos de fayenza del 600 a.C., lo
que podra indicar que Amasis haba negociado previamente con
los oligarcas, renovando posteriormente la alianza por
231
7bidem, "!.":.
232
Cold%tream, 'eometric 'reece, . !69%%. 32rielei%, "C/io% and 8amo% in
t/e Ar(/ai( Period", . 19, 5art. (it. n. !!,6.
233
Aoeb-(@, Ionian Trade and Coloni7ation, . 68.
234
32rielei%, "C/io% and 8amo% in t/e Ar(/ai( Period", . 188 5art. (it. n.
!!,6.
235
Aoeb-(@, Ionian Trade and Coloni7ation, . 68# D-nbabin, The 'ree(s and
their Eastern /eigh&ours, . +,.
236
32rielei%, "C/io% and 8amo% in t/e Ar(/ai( Period", . 189 5art. (it. n.
!!,6.
304 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
iniciativa personal de Polcrates que pretenda salvaguardar el
trfico de mercancas y mercenarios
237
.
6- Rodas era el primer puerto seguro desde Levante o
Chipre. Punto de entrada al Egeo y eje en la ruta norte-sur de
Asia Menor. Pese a ello, representa una paradoja. Son los
griegos ms cercanos a Oriente, pero reciben la influencia de
Oriente tardamente (como sucede en los dems estados griegos
de Asia Menor). Su importancia proviene de su papel mediador
entre Oriente y Occidente como se muestra en la realidad y en
el mito. En el plano arqueolgico, la cermica geomtrica rodia
muestra un conjunto homogneo desde Chipre hasta Creta, con un
proceso que coincide con muchas vas reflejadas en la
mitologa
238
. En Oriente, aparece cermica rodia en Tarso
239
en el
S. IX a.C. o en Al Mina en c. 725 a.C.
240
. La fundacin de
Faselis desde Lindos en la costa este de Licia frente a Chipre,
a mediados del S. VII a.C. y la posible participacin en la
fundacin de Cirene y de Gela en Occidente en el 688 a.C.
(Tucdides VI, 4,1) sugieren una activa presencia colonizadora.
Toda esta actividad viene apoyada por los relatos de poca
helenstica sobre una colonizacin mtica rodia anterior a la
primera Olimpiada. Sin embargo, la presencia fenicia en las
islas del Dodecaneso ha propuesto una nueva interpretacin, en
la que dicha colonizacin mtica debera situarse en un contexto
puramente fenicio
241
. La cermica rodia aparece inserta en la
237
8/ile2, A History of Samos, . +9. Dran(i%, E.D., 4i(@er%, M., "Ama%i%
and &indo%", BICS, :1, 5198"6, . 1!:.
238
Pl<(ido, D., "Aealidade% ar(ai(a% de lo% via=e% mHti(o% a *((idente",
'eri,n, 9, 519896, . +1.
239
Can)mann, "T/e 7ron Age Potter2...", . 1!8 5art. (it. n. !1"6.
240
Cold%tream, 'eometric 'reece, . !69.
241
Pl<(ido, "Aealidade% ar(ai(a% de ...", . +, 5art. (it. n. !:86# C.0.
Wagner no e>(l-2e la o%ibilidad de via=e% e%or<di(o% ero realizado%
=-nto a lo% navegante% )eni(io%, "Tarte%%o% 2 la% tradi(ione% literaria%",
"StudFen, 1", 5!6, 519866, . !1+.
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 305
realidad fenicia, mezclada con otros estilos, sincretizada. Los
hallazgos de Pitecusa en el S. VIII a.C. se inscriben en el
ambiente de colaboracin rodio-fenicio
242
, por lo que debera
descartarse la existencia de la talasocracia rodia
243
.
Antes de la llegada a la isla de los fenicios parece que
Rodas jug un papel pasivo en los intercambios. Sin embargo, a
partir del 725 a.C. Rodas parece que empieza a tomar cierta
iniciativa
244
. Desde los S. VIII-VII a.C. se convierte en un
importante centro de importacin hacia Italia y las colonias en
general. Rodas, Chipre y fenicios son los tres puntos
fundamentales sobre los que giran las comunicaciones e
intercambios del Mediterrneo
245
. En este contexto, podra enten-
derse la historizacin del mito en los textos de Estrabn (XIV,
2, 10) o Tucdides (III, 4, 8) que tratan de explicar las
fundaciones coloniales rodias en Occidente. Tambin Tucdides
(II, 5, 14) seala que Rodas, Sicilia y Gadir estn a la misma
altura
246
.

242
4Ga%e . :!:, n. :16.
243
&o% e%(a%o% /allazgo% de la PenHn%-la ibGri(a %on o%teriore% al 8. 477
a.C., no ao2an la e>i%ten(ia de e%a %--e%ta tala%o(ra(ia, Wagner,
"Tarte%o% 2 la% tradi(ione% literaria%", . !1" 5art. (it. n. !"16.
244
Aare(en va%o% de tio oriental en *((idente, Cold%tream, "T/e
P/oeni(ian% o) 7al2%o%", . " 5art. (it. n. 16+6.
245
Pl<(ido, "Aealidade% ar(ai(a% de ...", . +, 5art. (it. n. !:86# 7dem,
"&a imagen griega de Tarte%o", en Alvar, B., $l<z;-ez, B.MU 5ed%.6, Los
enigmas de Tarteso, Madrid 199:, . 8+. En e%te (onte>to odrHa
interretar%e la e%tela de A%ar/ad?n 5A/ET, . !9,6 en la ;-e el emerador
a%irio %e vanagloria en el 681 a.C. de /aber (on;-i%tado m-(/o% aH%e%
marHtimo% " de%de el aH% de 7adnana, el aH% de RaNan , /a%ta el aH% de
Tar.%i.%i". 8i %e a(eta la e(-a(i?n RaNanYAoda%, Tar%i%iYTar%o de Cili(ia
e 7adnanaYC/ire e%ta a)irma(i?n tendrHa %entido or el de%eo de (ontrolar
5in(l-%o de modo indire(to a travG% de lo% )eni(io%6 lo% (entro%
imortante% del (omer(io mediterr<neo 2 levantino.
246
Pl<(ido, "Aealidade% ar(ai(a% de ...", . +, 5art. (it. n. !:86.
306 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
El Dodecaneso mantuvo relaciones con Chipre desde el final
de la Edad oscura en el PG F
247
. Los materiales y objetos de
metal precioso de Serraglio en Cos, Potia en Calimno, Camiros y
Lindos en Rodas tienen paralelos con Lefkandi, Atenas y Cnoso
248
.
La existencia de factoras orientales en Ialisos o Camiros
parece demostrada. Coldstream
249
ha considerado que estaban
formadas por fenicios venidos de Citio. Sin embargo, Bisi
250
considera que en un principio los artesanos orientales seran
chipriotas, siendo elusivo el elemento fenicio. Este slo sera
importante a partir del GF, a finales del S. VIII a.C. En un
principio, la produccin parte de Chipre hasta que se crea una
demanda entonces se sitan en Rodas y Cos
251
. La presencia
posterior de artesanos fenicios queda patente por la aparicin
de otros objetos como sellos de fayenza, baratijas de cristal,
bronces en miniatura de derivacin oriental, materiales
preciosos y una escuela de trabajadores del marfil con gran
influencia oriental
252
. Esta comunidad fenicia sera pequea y
247
&o% %itio% (o%tero% del Dode(ane%o de Go(a mi(Gni(a %on reo(-ado%
r<idamente, (a%i no /a2 r-t-ra, De%boro-g/, The 'ree( )ar( Ages, . 19+#
$oardman, Los griegos en ultramar, . "!.
248
&o% re%to% orientale% de la% t-mba% indi(an la )alta de ai%lamiento 5or
e=emlo T. 1, de Co%6. TambiGn /a2 rela(ione% (on 0re(ia, e%e(ialmente (on
la Arg?lida, De%boro-g/, The 'ree( )ar( Ages, . 19!.19+.
249
Cold%tream, "T/e P/oeni(ian% o) 7al2%o%", . 1.9 5art. (it. n. 16+6#
7dem,"0ree@% and P/oeni(ian% in t/e Aegean", . !68%% 5art. (it. n. :16.
250
$i%i, "AtGlier% /Gni(ien%...", . !:,.!:6 5art. (it. n. 16:6.
251
0=er%tad, E., S#C#E# I-! ;, E%to(olmo 19"8, . !6!.!69# Cold%tream, "T/e
P/oeni(ian% o) 7al2%o%", . ! 5art. (it. n. 16+6# 8nodgra%%, )ar( Age of
'reece, . 98.
252
D-nbabin, The 'ree(s and their Eastern /eigh&ours, . "9# Cold%tream,
'ree( 'eometric Pottery, . :81. Webb, 4., "'P/oeni(ian' Ant/roomor/i(
Dla%@%E a Ael2", Leant, 1!, 5198,6, . 8+. &a% )ig-rita% del temlo de
Atenea en &indo% de mediado% del 8. 4777 a.C. tienen -n o%ible origen
nor.%irio 5taller de Cama6 2 )eni(io, Aii%, P.B., Su(as I, Coen/ag-e 199,,
. 19,# $i%i, "AtGlier% /Gni(ien%...", . !:! 5art. (it. n. 16:6. E%to%
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 307
asimilada con el tiempo
253
, pero fue recordada por las fuentes
tardas
254
. Su presencia ha proporcionado unos restos mnimos
pero que pueden apoyar su presencia: uso de nforas toscas de
tipo fenicio con inhumaciones de nios en T. 11, 85 y 76 de
Ialisos como las de los cementerios coloniales de Cartago, Motia
y Citio
255
. O la posibilidad de que una de las inscripciones de
la T. 37 de Ialisos del S. VII a.C. sea fenicia
256
. Durante los
S. VII-VI a.C. las relaciones con Chipre se intensifican, as
parece confirmarlo los restos de Camiros
257
.
De todos modos, no se deberan sobrevalorar los hallazgos
o el papel fenicio en Rodas. El caso de la fayenza egipcia o
egipcizante aparecida en Rodas y otros sitios de Asia Menor es
ilustrativo. Para Rathje
258
, esta serie de vasos seran de tipo
fenicio, procedentes de la factora fenicia de Pi-em-ro situada
en la parte sur de Naucratis. Posteriormente, la produccin
seguira en Rodas o Cartago donde habra artesanos fenicios
ob=eto% e>?ti(o% %on %imilare% a l% ;-e aare(en (omo o)renda% en lo%
grande% %ant-ario% griego% en lo% 8. 4777.47 a.C., . !:+.!:6.
253
Para Cold%tream llegaron arte%ano% orientale% /a%ta (. 9,, a.C., "0ree@%
and P/oeni(ian% in t/e Aegean", . !69 5art. (it. n. :16.
254
Zen?n 5D0rCi%t 777 b# D0rCi%t 777 b, +!:# a-d Diodoro 4, +86. Mazza, D.,
"Di(t2% di Creta e i
[[
libri )eni(i
\\
", ACFP II, . 1++.16,. 8in embargo, el
relato de Ergia% %obre Dalante% are(e /a(er m<% rela(i?n a -n in(idente de
Go(a mi(Gni(a, Cold%tream, "T/e P/oeni(ian% o) 7al2%o%", . 1 5art. (it.
n. 16+6.
255
7bidem, . +.
256
7bidem, . +# Be))er2, &.C., The Local Scri$ts of Archaic 'reece, *>)ord
1961, . :"8.
257
E%tat-illa% de terra(ota 2 areni%(a (/iriota% Webb, "'P/oeni(ian'
Ant/roomor/i(...", . 8+ 5art. (it. n. !+!6.
258
Aat/=e, A., "A 0ro- o) P/oeni(ian Daien(e Ant/roomor/i( Per)-me
Dla%@%", Leant, 8, 519966, . 98
308 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
trabajando
259
. Sin embargo, las ltimas interpretaciones muestran
una visin diferente. Francis y Vickers
260
analizan los hallazgos
arqueolgicos como posible reflejo de las conexiones de Clebulo
y Amasis y como restos enviados por los mercenarios que fueron a
Egipto. Sera un ejemplo de las relaciones internacionales de
Rodas en virtud de su posicin privilegiada. Webb
261
objeta a
Rathje que no considerase los dems hallazgos de Grecia del Este
aparte Rodas y que atribuyese a estos vasos un origen y
transporte fenicios. Lo cual distorsiona el conjunto. No niega
que hubiese artesanos fenicios en Rodas pero hay hallazgos de
este tipo de vasos en toda Jonia e Islas. Rodas sera el centro
distribuidor
262
.
El contacto cultural-comercial con Egipto se hace sentir
desde mediados del S. VII a.C. o algo antes. Aparecen multiples
objetos egipcios, fayenzas y bronces similares a los
encontrados en Samos. Este movimiento comercial no parece
anterior al 670 a.C.
263
Adems, la aparicin de este tipo de
vasos se realiza sobre todo hacia Occidente, no hallndoseo
niguno en Levante
264
. Otro argumento contra el papel fenicio en
la fayenza es, que la existencia de la factora de Pi-em-ro no
ha sido constatada arqueolgicamente
265
. Esta industria tiene
259
7bidem, . 99.
260
Dran(i%.4i(@er%, "Ama%i% and &indo%", . 119%% 5art. (it. n. !:96# 7dem,
"0reen 0odde%%E a 0i)t to &indo% )rom Ama%i% o) Eg2t", A4A, 88, 5198"6, .
68.69.
261
Webb, "'P/oeni(ian' Ant/roomor/i(...", . 99 5art. (it. n. !+!6.
262
7bidem, . 8!.8:.
263
7bidem, . 8+.86.
264
7bidem, . 89.
265
Cer?doto 577, 1+"6 di(e ;-e lo% griego% )-eron lo% rimero% e>tran=ero%
en a%entar%e en Egito. &a o%ibilidad de -n a%entamiento )eni(io anterior
e% negada or M.M. A-%tin, 'reece and Egy$t in the Archaic Age, 5PCP/8,
8-l. !6, Cambridge 199,, . !8. 8in embargo, lo% (onta(to% entre Deni(ia 2
Egito )-eron n-mero%o% tra% el $ron(e Dinal, Aollig, C.0., "Die P/1nizier
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 309
fuerte contactos directos con Egipto, debido a los
greco-orientales y la apertura del comercio del Delta desde
Psamtico I. La industria apareci sin prembulos. Los primeros
objetos son mejores y con influencia egipcia y no levantina.
Slo hubo una influencia secundaria levantina a fines del S. VII
a. C.
266
.
Anteriormente, se haba considerado muy importante el
papel de Rodas por la distribucin de su cermica (Tocra, Istro,
Naucratis, Sukas, Mar Negro). Pero, hoy en da, sta se atribuye
a los milesios
267
. Aunque la cermica decorada milesia no ha sido
bien identificada todava, se cree que puedieron importar vasos
rodios. Rodas fue utilizada como punto de escala en las rutas de
los estados greco-orientales y levantinos
268
, por lo que los
rodios jugaron un papel menor en esa poca. Adems la ausencia
de Rodas en el S. VI a.C. en materia de nforas comerciales
parece confirmarlo
269
.
4.1.5 Otras partes de Grecia y Magna Grecia
Argos, a finales de la Edad Oscura presenta un panorama de
pequeos contactos con Chipre, Atenas y Rodas. Segn Desbo-
rough
270
, la comunicacin con Atenas se hara va Egina donde se
de% M-tterlande% z-r Zeit de% 3oloni%ier-ng", PI., . 1+.!:.
266
Webb (ree ;-e in(l-%o -dieron re(ibir arte%ano% egi(io% en Aoda%.
Po%teriormente, la rod-((i?n de(a2? al a%ar a mano% lo(ale%,
"'P/oeni(ian' Ant/roomor/i(...", . 86.89 5art. (it. n. !+!6.
267
7bidem, . 9,.
268
3ardara, C.P., "*riental 7n)l-en(e% on A/odian 4a%e%" en Les crami*ues
de la 'r>ce de l1est et leur difussion en 3ccident, . 69.
269
Collombier, "CGrami;-e gre(;-e et...", . !"6 5art. (it. n. 8,6.
270
De%boro-g/, The 'ree( )ar( Ages, . 19,. 8in embargo, Cold%tream oina
;-e e%ta% va%i=a% %erHan ob=eto% votivo% 5/a2 otra% en %ant-ario% de Tegea,
7ta(a6 llevado% or individ-o% 2 ;-e la e>ten%i?n de la (er<mi(a argiva no
indi(a -n interG% (omer(ial, 'eometric 'reece, . 1+".
310 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
ha encontrado una importacin argiva. Tambin hay otros restos
en el Egeo que se extienden hasta el Dodecaneso. La aparicin de
espetones de hierro y asadores en la tumba de un guerrero
argivo es excepcional, pues los otros ejemplares estn en Creta
y Chipre
271
. Aunque hay diferentes detalles, el grupo es
homogneo, suficiente para creer que compartiran una serie de
ideas en Argos, Creta y Chipre. Estos objetos son datados por
cermicas en c. 710 a.C. Chipre es el lugar ms seguro para su
invencin, por que han aparecido la mayor parte de los
ejemplares y por que hay una tradicin de ofrecer espetones en
tumbas, empezando por los prototipos de bronce del S. XI a.C.
272
.
Los contactos en Oriente no son improbables. El trabajo
del hierro fue importante en Argos lo que podra indicar la
existencia de contactos, an indirectos, con las fuentes del
metal mediterrneas.
Esta ciudad era una potencia militar. Algunos de sus gue-
rreros podran ir a Oriente como mercenarios. El yelmo argivo
tiene prototipos asirios (relieve de piedra de Tiglat Pilaser
III) o urartiano
273
. El sello argivo en forma de "V" tiene su
origen en el Norte de Siria
274
. En el GF, Argos posee un potente
ejrcito, es la epoca de Fidn de Argos, como lo demuestra el
apoyo a Egina contra Atenas (Herdoto V, 86). Para Coldstream
los asadores de hierro seran los recuerdos de una antigua
marina argiva
275
, aunque como seala S.P. Morris
276
en la alianza
con Egina aportaran sobre todo tropas terrestres y no navales.
Desgraciadamente, a partir de esta poca no se vuelve a or de
271
8alamina, Patri@i T. 1.
272
&o% e%etone% %erHan -na )orma de %eFalar la ri;-eza, Cold%tream,
'eometric 'reece, . 1"6, 1"8.
273
&a anolia g-errera tambiGn tiene (one>ione% (entroe-roea%, 7bidem, .
1"8, 1+".
274
7bidem, . 1+1.
275
7bidem, . 1+".
276
4Ga%e n. 1!6.
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 311
Argos como potencia militar o naval
277
.
Beocia es una zona poco conocida, tiene fcil acceso desde
Atica y Eubea. Los lazos son evidentes con ambos, sobre todo en
cermica
278
. La aparicin de una serie de hallazgos de objetos de
oro y bronce en varias tumbas parecen indicar algun tipo de
contacto con Oriente, aunque indirecto, a travs de las lugares
antes citados. Sin embargo, Desborough
279
opina que se han datado
mal, por lo que podran ser ms antiguos.
Corinto, hacia finales del GF (c. 700 a.C.), era una gran
ciudad comercial, que actuaba como centro redistribuidor, aunque
no se debe exagerar su capacidad comercial
280
. Su fina cermica
decorada empiezaba a influenciar a otros estilos geomtricos. No
obstante, slo unos pocos vasos llegan a Oriente, la mayor parte
fue a Occidente
281
. Aparece cermica corintia en Tarso y otros
277
Cold%tream, 'eometric 'reece, . 1+".
278
De%boro-g/, The 'ree( )ar( Ages, . !,:.
279
*roE banda%# bron(eE do% endiente%, )ragmento% de va%o% de bron(e
batido, e%ada%, 7bidem, . !,!.
280
El de%eg-e (omer(ial (oin(ide (on el (ambio de monar;-Ha a oligar;-Ha.
8egLn Diodoro 5477, 96, e% en el 9"9 a.C. De%de el 9!, a.C. (ometir< en la
venta de -ngWento% (on lo% mer(adere% )eni(io% de Aoda%, Cold%tream,
'eometric 'reece, . 189. B.$. 8almon (on%idera ;-e el relato de T-(Hdide%
57, 1.196 %obre Corinto e% -na re(on%tr-((i?n del a%ado a travG% de %-
re%ente, .ealthy Corinth9 a History of the City to 55A B#C#, *>)ord 198",
. 1:1.
281
&o% rin(iale% mer(ado% )-eron el Norte de A)ri(a, 8i(ilia e 7talia
/a%ta el E%tre(/o de Me%ina, 8almon, .ealthy Corinth, . 1",. Alg-no% va%o%
)-eron ad;-irido% or lo% (olono% )eni(io% de *((idente, Cold%tream,
'eometric 'reece, . 169. En Cartago, la (er<mi(a (orintia )-e a(etada,
ero m<% or %- o-laridad en 8i(ilia ;-e or la re%en(ia de bar(o%
(orintio% en Cartago o vi(ever%a, 8almon, .ealthy Corinth, . 1",.1"1. El
roblema %e lantea or ;-e la (er<mi(a no )-e %- rin(ial rod-(to de
e>orta(i?n %ino te>tile%, tinte% 2 a(eite%, ;-e no /an de=ado re%to%, .
312 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
lugares de Asia Menor. LLegara junto a la cermica greco-
oriental, ya que sta aparece en Samos, Rodas, etc...
282
En
Chipre fue muy rara
283
. Su produccin pudo ser transportada por
otros pueblos como los eubeos y despus los eginetas
284
. La
ciudad ejerci poca atraccin sobre los artesanos extranjeros.
Los propios corintios estuvieron ms ligados a esta actividad,
como parece demostrar la serie de apoyos legales, lo que
implicara menos problemas para el artesano, que en otros
estados de Grecia
285
.
Todo lo dicho anteriormente, no quiere decir que no
hubiese contactos con Oriente. Oro, plata, bronce y marfil
aparece en tumbas desde fines del S. X-S.IX a.C.
286
. Hubo
influencia artstica, que llegara con las importaciones. Esta
pudo llegar a travs de Cartago o los fenicios de Occidente con
los que tenan ms contacto, ya que no hay indicios de presencia
corintia en Levante o de fenicios en Corinto
287
.
Egina fue uno de los pueblos transportistas por
excelencia. Las fuentes relatan su importancia, siendo
especialmente significativo el elogio de Hesodo dada su
aversin por el comercio martimo
288
. Parece ser la sucesora, en
Grecia, de los eubeos y los atenienses ? en el S. VII a.C.
1:8.
282
Can)mann, "T/e 7ron Age Potter2...", . 1:8.1",, 1+: 5art. (it. n. !1"6,
otro% l-gare%, . 19"# 8almon, .ealthy Corinth, . 1,8.
283
'#'#A#P#C#, . 11.1!, :8."!, 81.
284
$oardman, Los griegos en ultramar, . 1!+# 8almon, .ealthy Corinth, .
16,. El e%tilo i(t?ri(o roto(orintio (on %-% motivo% orientalizante% era
m-2 ade(-ado ara el g-%to griego 2 no.griego de la Go(a, de a/H la
e>orta(i?n de e%to% va%o% 2 %- imita(i?n en Egina, Morri%, The Blac( and
.hite Style# Athens and Aigina in the 3rientali7ing Period, . :!.
285
8almon, .ealthy Corinth, . 16:.
286
8nodgra%%, )ar( Age of 'reece, . !6".!6+, n. "8.
287
8almon, .ealthy Corinth, . 1"6. Para lo% va%o% Lni(o% en Corinto,
Bone%, 'ree( and Cy$riot Pottery, . 9!,.9!".
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 313
Transportaba la cermica de sus vecinos y la propia
289
. En las
fuente se denomina a la ciudad Kitropolis (vendedora de
cermica). Herdoto (V, 88) indica que la ciudad haca su propia
cermica. Sin embargo, siempre fue ms famosa por venderla. En
el templo de Afaia aparece cermica tica y corintia y clices
de fondo blanco de Quos
290
.
En Egina se han encontrado numerosas importaciones
orientales: objetos chipriotas en el templo de Afaia,
escarabeos, baratijas, sellos del taedor de lira, lino,
papiro, conchas tridacna...
291
Algunos autores
292
, suponen que
stas llegaran gracias a los contactos de Egina con Grecia del
Este (Rodas). Pero, la prosperidad de Egina y la aparicin de
imitaciones locales de productos orientales al menos indicaran
su posicin como principal importador de Grecia continental
desde el S. VII a.C.
293
.
Egina tranportaba las mercancas de otros estados al exte-
rior. Se aprovechara de la debilidad ateniense, con un posible
monopolio del golfo sarnico y la desaparicin de los eubeos en
288
Ce%Hodo Drg. !,+# PHndaro, *lHmi(a% 4777, !6# Morri%, The Blac( and
.hite Style, Athens and Aigina in the 3rientali7ing Period, . 9:.
289
&o% egineta% tran%ortaron tanto %- (er<mi(a, la de imita(i?n 5atenien%e
2 (orintia6 2 la de otro% e%tado% de 0re(ia, 7bidem, . !!, n. 1,.
290
Be))er2, Archaic 'reece, . 1+1.
291
Morri%, The Blac( and .hite Style, Athens and Aigina in the 3rientali7ing
Period, . 99.1,1. &o% ob=eto% egi(io% aare(ido% en Argo% -dieron llegar
or media(i?n egineta 5re(-Grde%e la antig-a alianza entre amba% (i-dade%6
2a ;-e no o%eHa ningLn interG% en Egito ni /an aare(ido re%to% <rgivo%
en Na-(rati%, en (ambio Egina %H t-vo e%to% (onta(to%, . 119.
292
0=er%tad, SCE I-! ;, . "6"."6+, "9,# $oardman, Los griegos en ultramar,
. 8,.81.
293
A-n;-e lo% re%to% 2 )-ente% are(en %it-ar en el (onte>to del 8. 47 a.C.,
la% e>(ava(ione% m<% re(iente% /an /allado re%to% de m-elle% datable% en el
8. 477 a.C., Morri%, The Blac( and .hite Style, Athens and Aigina in the
3rientali7ing Period, . 98.99.
314 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
el comercio exterior
294
. La presencia egineta en Oriente aparece
ms vinculada a Egipto que a Levante
295
. En el control de esta
ruta choc con Samos que tambin posea un evidente inters en
la ruta meridional
296
. Esta situacin llev a Egina a fundar
Cidonia en el 519 a.C. en la punta oeste de Creta desde donde
vigilaba esta ruta
297
.
En Sicilia y Magna Grecia tambin hay pruebas de posibles
contactos con Oriente. Los griegos estn presentes en poca muy
temprana en la zona como lo muestran los primeros contactos
precoloniales en el S. X a.C., tras los anteriores micnicos
298
.
En las necrpolis de las colonias griegas de Occidente aparece
cermica importada del Prximo Oriente. Contenedores de
ungentos, frascos de barniz rojo fenicio y varios aribalos
nor-sirios. Son muy numerosas las baratijas, la mayor parte
encontrada en tumbas de nios donde servan como amuleto
299
. En
294
Xn e=emlo %erHan la% <n)ora% 8*8 atenien%e%, va%i=a% (orintia%, 7bidem,
. 1,1.1,9.
295
Egina )-e el Lni(o e%tado no gre(o.oriental ;-e t-vo imortan(ia en la
)-nda(i?n de Na-(rati% 5Cer?doto 77, 198, :6.
296
Be))er2, Archaic 'reece, . +", !19. Cer?doto 5777, +96 narra -na %erie
de (on)li(to% entre 8amo% 2 Egina de%de la Go(a del re2 An)H(rate% de
8amo%. Carlo% 8(/raeder (ree ;-e e%to% %-(e%o% %e odrHan %it-ar en el 8.
477 a.C., 8(/raeder, C. 5ed.6, Cer?doto, Historia, Ed. 0redo%, Madrid 1986
. 1!:, n. :,+.
297
Be))er2, Archaic 'reece, . 1+,.
298
0ra/am, "T/e Colonial E>an%ion o) 0ree(e", . 9+ 5art. (it. n. 6:6.
$oardman, Los griegos en ultramar, . 191.19", 196.
299
Dorman do% gr-o%E 1. 89 %ello% e%(araboide% de iedra nor.%irio% del
gr-o del taFedor de lira, la ma2orHa aare(en en t-mba% de 9+,.9!, a.C. !.
(er(a de 1,, e%(arabeo% de a%ta de tio egi(io, lo% m<% antig-o% %on
imorta(ione% levantina%, ero m-(/o% de lo% en(ontrado% (on aribalo% del
PC 7 5(. 9!,.69, a.C.6 %on originale% egi(io%. El e%(arabeo (on el
(art-(/o del )ara?n $o(ori% e% )-ndamental ara ara datar e%ta (er<mi(a,
Cold%tream, 'eometric 'reece, . !!9.!:,.
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 315
FIG. 26 MAPA DE LOS ASENTAMIENTOS GRIEGOS Y FENICIOS EN
ITALIA, SICILIA, CORCEGA Y CERDEA
Pitecusa, asentamiento eubeo, los hallazgos indican que los
fenicios viviran junto a los griegos. Destaca el grafito de un
nfora reutilizada para el enterramiento de un nio en el GF II
(c. 725-700 a.C.). Esto se interpreta como que los fenicios
podan enterrar a sus muertos en el mismo cementerio que los
griegos
300
.
300
$-(/ner, 0., "Te%timonianze eigra)i(/e %emiti(/e del 4777 %e(olo a.C. a
Pit/e@o-%%ai", PP, ::, 519986, . 1:, %%. Algo %imilar %-(ede en Aoda% T.
11, 8+ 2 96 de 7ali%o% 5(omo en lo% (ementerio% (oloniale% de Cartago,
Motia o Citio6, Cold%tream, "T/e P/oeni(ian% o) 7al2%o%", . + 5art. (it.
n. 16+6. Para otro% l-gare% del Dode(ane%o, De%boro-g/, The 'ree( )ar(
316 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
En Cumas y Veyes, junto a importanciones griegas del GM II
se han hallado figuritas egipcianizantes de fayenza, escarabeos
de pasta azul (algunos tambin en Capua), hechos en Levante,
probablemente por artesanos fenicios. Quiz, fueron trados por
comerciantes fenicios itinerantes. Pero, para Coldstream
301
, si
este tipo de objetos aparecen en Eubea desde poca temprana,
vendran en los barcos de los mercaderes eubeos que tenan
contactos con Levante
302
.
Paralelamente, en las colonias fenicias de Occidente hubo
importacin e imitacin local de cermica griega (euboica,
cicldica y corintia) en las fases ms antiguas (Fig. 20b).
Las imitaciones tienen tipologa y decoracin de origen
griego combinadas con un componente de tradicin
fenicio-chipriota
303
. Este tipo de cermica aparece en la fase
precolonial desde Levante-Chipre a Occidente
304
.
Quienes fueron los transportistas de estos objetos a las
Ages, . 8,.
301
Cold%tream, 'eometric 'reece, . !!".
302
Alg-no% de lo% )ragmento% de (er<mi(a e-bea ;-e are(Han tener -n origen
en Al Mina 5De%(oe-dre%, B.P., 3ear%le2, A.,"0ree@ Potter2 at 4eii# Anot/er
&oo@", ABSA, 98, 5198:6, nQ 186 %egLn lo% an<li%i% re(iente% are(en tener
-n origen in(ierto 2 o%iblemente %ean -na imita(i?n realizada en
*((idente, AidgNa2, D., Deri-, A., $oitani, D., "Provenan(e and Diring
Te(/ni;-e% o) 0eometri( Potter2 )rom 4eiiE A M1%%ba-er 7nve%tigation",
ABSA, 8,, 5198+6, . 1"8. 8in embargo, e%o no modi)i(a la te%i% de -na
(one>i?n e-bea de%de &evante a *((idente. Xni(amente indi(a ;-e la%
imita(ione% lo(ale% de (er<mi(a e-bea no %erHan tran%ortada% de -n lado a
otro del Mediterr<neo.
303
$i%i, A.MU, "7mortazione e imitazione gre(o.geometri(/e nella i] anti(a
(erami(a )eni(ia d'*((idente", ACFP I, . 69". $ernardini, P., "Xn
in%ediamento )eni(io a 8-l(i nella %e(onda metO dell' 4777 %e(olo A.C.",
ACFP II, . 66+%%, n. 6.
304
'#'#A#P#C#, . !:.!8.
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 317
colonias griegas? Este es un hecho todava sin respuesta
clara
305
. En el caso de los objetos egipcios hallados en los
asentamientos griegos tanto de Grecia como de Occidente se ha
supuesto siempre un origen fenicio como copistas de manufacturas
o como transportistas de originales
306
. Los argumentos a favor de
esta teora son la falta de objetos o cermicas griegos en
Egipto anteriores a fines del S. VII a.C.
307
. Y, los contactos
comerciales entre Egipto y las ciudades fenicias desde el
Bronce Final hasta poca asiria, sin olvidar la fuerte
influencia poltico-cultural egipcia en Fenicia
308
. En esto se
apoya Graham
309
para considerar que los objetos egipcianizantes
de poca pre-colonial, aparecidos en Magna Grecia y Sicilia,
fueron trados por los fenicios. Sin embargo, los ltimos
hallazgos arqueolgicos de Lefkandi plantean la posibilidad de
un contacto directo de Grecia y Egipto en el S. X a.C. (T. 39
del PG F)
310
. La aparicin de fayenza en 6 de las 7 tumbas de
Hereo de Lefkandi, vasos de tipo egipcio avala un posible con-
tacto directo ms que una mediacin levantina de objetos egip-
cianizantes, apoyado por los hallazgos de fayenza. No obstante,
existen una serie de problemas que Snodgrass
311
seala: la falta
de excavaciones bien hechas para esta poca en Egipto para
305
0ra/am e(/a en )alta re%to% de bar(o% ;-e no% indi;-en el origen de lo%
tranorti%ta%, "T/e Colonial E>an%ion o) 0ree(e", . 9+ 5art. (it. n.
6:6.
306
Xna de la% r-ta% a%aba or la (o%ta de%de Egito, or &evante /a%ta
llegar a 0re(ia, $oardman, Los griegos en ultramar, . 1!!.1!:.
307
&&o2d, A.$., Herodotus Boo( II9 Introduction, &eiden 199+, . 1,.11.
308
Aollig, "Die P/1nizier de% M-tterlande% z-r Zeit de% 3oloni%ier-ng", .
1+.!: 5art. (it. n. !6+6.
309
0ra/am, A.B., "Pre.(olonial Conta(t%E ^-e%tion% and Problem%", en 'ree(
Colonists and /atie Po$ulations, . "9.
310
Po%ibilidad a)ianzada or lo% /allazgo% en otra% t-mba% de do% va%o% de
bron(e, -na %Ht-la (on de(ora(i?n in(i%a, -na =arra (on a%a% en )orma de
loto 5&ot-%.Candled B-g6, amba% de man-)a(t-ra egi(ia.
Po/am.Tolo-a.8a(@ett, "T/e Cero o) &e)@andi", . 191 5art. (it. n. !86.
318 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL
establecer tipologas. Lo mismo sucede en Fenicia, donde los
sondeos de Sarepta y Tiro poco ayudan para el conocimiento de
las artes y artesana fenicias del S. X a.C.
312
. Graham
313
no est
de acuerdo en que los griegos de Pitecusa pudiesen llegar hasta
el Delta
314
, actuando como redistribuidores de estas mercancas y
las de Oriente por que ello implicara que el comercio estaba
en manos eubeas nicamente.
Otra posibilidad es que los chipriotas actuasen como
intermediarios
315
proporcionando los bronces y la fayenza egipcia
por su posible implicacin en el comercio mediterrneo.
Pero la hiptesis ms probable se basa en la cooperacin
entre fenicios y griegos por todo el Mediterrneo
316
. Por lo que
la aparicin de importaciones e imitaciones tanto en
311
4er n. !8.
312
Po/am.To-lo-a.8a(@ett, "D-rt/er E>(avation o)...", . !"1 5art. (it. n.
!86. &o% an<li%i% de lo% Dr%. Peltenb-rg 2 $rovar%@i ao2an el origen
levantino de lo% ob=eto% de )a2enza a-n;-e mantienen %-% re%erva% or el
de%(ono(imiento del arte egi(io de la% dina%tHa% II7.II77 51,8+.919 a.C.6,
. !":.!"+.
313
0ra/am, "T/e Colonial E>an%ion o) 0ree(e", . 1,!.1,: 5art. (it. n. 6:6.
314
De 8alvia, D., "&a re%enza (-lt-rale egizia nell' 7talia reelleni%ti(aE
(on%iderazioni %- -na re(ente -bbli(azione", 3A, !!, 5198:6, . 1:9.
315
Para lo% (onta(to% ver entre C/ire 2 Egito vGa%e tema !.+.
316
Ana MU $i%i %e (entra m<% en la (one>i?n e-beo.)eni(ia, "7mortazione e
imitazione ...", . 698, 91,.911 5art. (it. n. :,:6# 7dem, "7mort% and
$orroNing% o) 0ree@ 0eometri( Potter2 in t/e We%t P/oeni(ian World", en
Ancient 'ree( and "elated Pottery, Pro(eeding% o) t/e 7nternational 4a%e
82mo%i-m, Am%terdam 198", . !,:. &a mi%ma oini?n e% la %eg-ida or MU.E.
A-bet en %- obra, Tiro y las colonias fenicias de 3ccidente, $ar(elona
1989, . :18.:19. $ernardini, "Xn in%ediamento )eni(io a 8-l(i...", .
691.69! 5art. (it. n. :,:6. De 8alvia %in embargo, a-e%ta or la (one>i?n
rodia, "&a re%enza (-lt-rale egizia...", . 1", 5art. (it. n. :1"6.
TambiGn $-(/ner, "Te%timonianze eigra)i(/e...", . 1:+.1"9 5art. (it.
:,,6# 0arbini, 0., "Xna in%(rizione aramai(a a 7%(/ia", PP, ::, 19986, .
1"8.1++.
ZONAS GRIEGAS QUE CONECTAN 319
asentamientos fenicios como griegos mostrara la colaboracin
desde el S. IX a.C. hasta fines del S. VIII a.C. formando una
red comercial mixta.







5- INFLUENCIAS

5.1.1 General

El contacto con Oriente aport muchos cambios a la sociedad
griega durante el perodo conocido como orientalizante. El
estrecho contacto greco-fenicio en todo el Mediterrneo con sus
empresas conjuntas, la existencia de inmigrantes y casamientos
interraciales hicieron muy profundos estos influjos. Para
Domnguez Monedero
1
, la influencia cultural del perodo
orientalizante signific un proceso de aculturacin que implic
transformaciones de todo tipo (polticas, socio-econmicas,
<<
espirituales
>>
), que requiere un contacto estrecho. Se produjo
en zonas de gran convivencia intercultural. Aunque, en un primer
momento aparece ligado a las elites
2
, la dinmica social har
que grupos menos privilegiados accedan o no a esos productos
culturales. El perodo orientalizante significa el fin del
aislamiento en el Mediterrneo, un proceso de unificacin o
nivelacin cultural. Los griegos estaban cerca de los centros
orientales para sufrir su influencia pero, a la vez, lo
suficientemente lejos como para no sufrir las devastaciones que
acaecieron en el Prximo Oriente
3
. Tras un perodo de predominio
cultural oriental, los griegos comenzaron a crear sus propias
formas distintivas adoptando y transformando aquello que haban

1
Dom nguez Moneder o, A. J . , La polis y la expansin colonial griega. Siglos
VIII-VI, Madr i d 1991, p. 185.
2
Hel ms, M. W. , Ulysses' Sail, Pr i ncet on 1988, p. 3- 19.
3
Bur ker t , W. , The Orientalizing Revolution, Londr es 1992, p. 128- 129.

322 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


recibido
4
.
Las influencias orientales han sido muy variadas. Algunas
fueron, como seala Murray
5
, de tipo prctico, como la cra y
uso domsticos de la gallina. El gallo era conocido como "ave
persa" aunque su origen sea indio. Aparece representado c. 650
a.C. en la cermica Protocorintia. Teognis (v. 864) es la
referencia ms antigua a su canto al amanecer. Otro ejemplo es
la costumbre de reclinarse sobre el lecho en los banquetes en
vez de sentarse como lo haban hecho los hroes homricos. El
profeta Ams menciona esa prctica como tpica en el norte de
Palestina
6
. La lmpara de aceite desapareci de Grecia a fines
del II milenio siendo reintroducida desde Oriente en el S. VII
a.C. Hay testimonios del cultivo del olivo en Hama y Sukas.
Adems, el renacimiento de esta lmpara tiene forma sirio--
palestina
7
.
En Creta, se observa la presencia de inmigrantes y sus
talleres artsticos (Fig. 26). A mediados del S. VII a.C.,
aparecen imitaciones en arcilla de productos orientales en Creta
central y sur. Algunas tumbas de Arkades son muy similares a
unas del Eufrates. Boardman
8
supone que hubo una llegada de
inmigrantes orientales. Asimismo los fenicios proporcionaron
conocimientos de navegacin a los griegos, sobre todo en cuanto
a la orientacin por las estrellas (estrella polar, osa menor),
muy tiles para la navegacin a larga distancia (Homero, Odisea
V, 271-277; XII, 434; X, 28; XV, 476). No en vano a la estrella
polar se la denomin "fenicia"
9
.

4
I dem, p. 128.
5
Mur r ay, O. , Grecia Arcaica, Madr i d 1988, p. 78.
6
I bi dem, p. 78.
7
Ri i s, P. J . , Sukas I, Copenhague 1970, p. 168.
8
Boar dman, J . , "Cr et e", CAH III, 3, p. 225.
9
Al var , J . , "Los medi os de navegaci n de l os col oni zador es gr i egos" AESPA,
52, ( 1979) , p. 72- 74; Aubet , M. E. , Tiro y las colonias fenicias de
Occidente, Bar cel ona 1987, p. 148- 150.

INFLUENCIAS 323
Sin embargo, no fue ste el primer momento en que Grecia
recib el prstamo cultural de Oriente. Durante el II milenio ya
se produjeron contactos entre los griegos micnicos,
especialmente desde el S. XIII a.C., con Chipre, Anatolia,
Egipto y Levante
10
. Muchas de estas influencias permanecieron
latentes en diversas partes de Grecia, despertando o siendo
revitalizadas en el perodo orientalizante
11
.
Este fenmeno se observa en numerosos campos: artstico
12
,
religioso
13
, arquitectnico
14
, lingustico (ver ms adelante).
Esta influencia fue producto tanto de la llegada de los griegos
micnicos a Oriente como de objetos orientales a Grecia
15
y la
posible llegada de artesanos orientales, refugiados por las
invasiones asiriobabilonias o adivinos y magos itinerantes
16
.

10
Bur ker t , The Orientalizing Revolution, p. 5.
11
I bi dem, p. 120.
12
I bi dem, p. 19
13
I bi dem, p. 42.
14
Cr owl ey, J . L. , The Aegean and the East, J onser ed 1989, p. 250; Negbi , O. ,
"Levant i ne el ement s i n t he Sacr ed Ar chi t ect ur e of t he Aegean", ABSA, 83,
( 1988) , p. 339- 357.
15
I mpor t aci ones di r ect as en Tebas ( sel l os, escar abeos, f i gur i t as de br onze) ,
mar f i l gr abado en Mi cenas, sel l os en Ti r i nt o, Per at i , At enas, Cnoso. . . Muchos
podr an ser r el i qui as del pasado, ent er r adas mucho despus. Or i genes di ver sos
par a l os obj et os: mi t ani o, egi pci o, babi l oni o, casi t a. . . , Cr owl ey, The Aegean
and the East, p. 245- 247.
16
Bur ker t , The Orientalizing Revolution, p. 24. El anl i si s de
r epr esent aci ones de per sonaj es ext r anj er os t ant o or i ent al es en el Egeo como
al cont r ar i o puede apoyar l a pr esenci a de est os, Cr owl ey, The Aegean and the
East, p. 257- 259. En un l i br o r eci ent e ( per o que r escat a ant i guas t eor as) se
sost i ene l a posi bi l i dad de una ser i e de i nvasi ones de egi pci os y de gent es
del Pr xi mo Or i ent e en el Egeo desde el S. XVI I a. C. Est as i nvasi ones ser an
el or i gen de numer osos pr st amos cul t ur al es or i ent al es, Ber nal , M. , Atenea
negra, Vol . I , Bar cel ona 1993.

324 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


Otro medio de llegada de influencias orientales, en opinin de
Crowley
17
, seran los intercambios de presentes entre las
familias reales en Oriente o los matrimonios dinsticos. Los
hallazgos de la Tumba Real 1 de Salamina han sugerido que seran
producto de los intercambios entre familias principescas
atenienses o eubeas con otras de Chipre o como dote de una
princesa ateniense
18
. La utilizacin de esta prctica por los
fenicios, adems de los contactos griegos en Oriente, pudieron
extender esta costumbre hacia Grecia.
Por otra parte, otros autores son ms remisos a aceptar la
existencia de los contactos de forma bilateral. Para Crowley
19
la
presencia de la cermica micnica parece ser debido ms a una
mediacin chipriota o levantina que a la presencia griega en s.
Estos contactos se limitaran a Chipre, donde la aparicin del
"Pictorial Style" sugerira la creacin de un producto, por
parte de los micnicos, para un mercado especfico
20
. Muhly
21
por
el contrario concede una primaca absoluta a los micnicos en
los contactos negando la presencia oriental en Grecia y
Occidente. Para este autor, la escasez de objetos orientales en
Grecia frente a la "abundante" cantidad de cermica micnica
hallada se debe a que importaran sobre todo materiales
perecederos, cobre, etc... Los pocos objetos orientales seran
trados por los comerciantes micnicos al volver a Grecia
22
. Otro
punto que aduce este autor es la falta de contrapartida en las
lenguas orientales a los prstamos lingusticos orientales

17
Cr owl ey, The Aegean and the East, p. 264- 266.
18
Par a el caso de Chi pr e vase p. 161ss. Par a l as r el aci ones de hospi t al i dad
ent r e l os nobl es gr i egos, p. 212ss.
19
Cr owl ey, The Aegean and the East, p. 255.
20
La r epet i ci n de f or mas y decor aci n t en a l a mi si n de adecuar se a l os
gust os del mer cado chi pr i ot a, I bi dem, p. 255.
21
Muhl y, J . D. , "Homer and t he Phoeni ci ans", Berytus, 19, ( 1970) , p. 36.
22
Par a est e aut or l a l eyenda de Cadmo sl o r epr esent ar a l os obj et os
or i ent al es i nt r oduci dos en Gr eci a, I bi dem, p. 36- 44, n. 125- 129.

INFLUENCIAS 325
aparecidos en el Lineal B
23
. Estos seran "Kulturwrter"
(lenguaje de cultura) o "Wanderwrter" (lenguaje de contactos,
viajeros)
24
Segn Muhly
25
, los micnicos estaban ms interesados
en los productos orientales que en la tierra y sus habitantes.
Los prstamos lingusticos pertenecen a nombres de objetos, no
de lugares o personas. Esto es lo que le ha llevado a este
investigador
26
a suponer que la influencia oriental empieza con
la colonizacin griega.
Pese a que es difcil explicar la falta de prstamos
lingusticos micnicos en Oriente, ello no debera negar la
existencia de contactos regulares. La laguna provocada por la
carencia de textos fenicios y otros pueblos costeros, la posible
confusin con los chipriotas debido a las expediciones
conjuntas, podran ser posibles explicaciones para esta
situacin. Adems, los autores que niegan o minimizan los
contactos lo que pretenden es negar a una de las partes en
beneficio exclusivo de la otra. No obstante es muy posible que
los micnicos tuviesen mayor participacin en los intercambios,
puesto que Oriente, representara un lugar de riqueza y
civilizacin frente al lejano Egeo.
Por ltimo, quisiera sealar que los ltimos hallazagos
trazan un panorama ms continuista en los contactos entre ambas
zonas, haciendo cada vez menor el hiato que supusieron los
siglos oscuros, lo que apoyara los contactos desde poca
temprana
27
.

23
I bi dem, p. 22; Cr owl ey, The Aegean and the East, p. 259. El ni co posi bl e
caso de r ef er enci a a gr i egos est en l os t ext os hi t i t as sobr e l os ahhi yawa,
per o no queda nada cl ar o, Lambr ou- Phi l l i pson, C. , Hellenorientalia, Gt ebor g
1990, p. 156, 172.
24
Muhl y, "Homer and t he Phoeni ci ans", p. 63 ( ar t . ci t . n. 21) .
25
I bi dem, p. 34, n. 108.
26
I bi dem, p. 59, 63.
27
Bur ker t , The Orientalizing Revolution, p. 15. I . j . Thor pe, P. J ames y N.
Kokki nos opi nan que si se dan l as condi ci ones necesar i as, una soci edad puede
r ecuper ar se en el l apso de una gener aci n, J ames, P. et al i i , Siglos de

326 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL



Para estudiar la influencia cultural oriental en Grecia,
hay tres campos sobre a los que se debe atender especialmente:
el arte, la religin y el alfabeto.

5.1.2 Influencia artstica

La influencia artstica oriental sobre el arte griego fue
muy importante por la mezcla de la narrativa geomtrica y el
naturalismo oriental. El intento de asimilar y adaptar estos
conceptos cre el arte griego
28
. Pero, no hay que olvidar, que no
fue el primer contacto con Oriente. Algunos formas que
sobrevivieron desde la Edad del Bronce fueron redescubiertas
ahora
29
.
Este perodo llamado "orientalizante" se extendi durante
los siglos VIII-VII a.C. con prolegmenos en el S. IX a.C. y
secuelas marginales en el S. VI a.C. segn las diversas zonas
30
.
Las vas de aparicin de la influencia oriental fueron varias:
los objetos trados por fenicios o chipriotas
31
, objetos trados
y vistos en Oriente por los griegos y la presencia de artesanos
orientales en Grecia (itinerantes o en talleres) que fue muy
importante por la transmisin de tcnicas
32
.

Oscuridad, Bar cel ona 1993, p. 297.
28
Mur r ay, Grecia Arcaica, p. 86.
29
Boar dman, J . , Los griegos en ultramar, Madr i d 1986, p. 74- 75.
30
Col dst r eam, J . N. , Geometric Greece, Londr es 1977, p. 358- 359. Dom nguez
Moneder o, La polis y la expansin colonial griega, p. 181.
31
Ana M Bi si consi der a l os pr oduct os f eni ci os ent r e l os S. X- VI I I a. C. como
el usi vos o con un f uer t e component e chi pr i ot a. Par a est a aut or a l os
chi pr i ot as par t i ci par an act i vament e en el comer ci o a pr i nci pi os del I
mi l eni o, "At l i er s phni ci ens dans l e monde gen", Studia Phoenicia V,
( 1987) , p. 234- 235.
32
Par a l as di f er ent es i nf l uenci as ver Boar dman, Los griegos en ultramar, p.
74- 119; Rober t son, M. , El arte griego, Madr i d 1987; Akur gal , E. , Orient et

INFLUENCIAS 327
Los viajeros griegos que llegaron all contemplaran las
obras y palacios de Oriente. Al volver intentaran recrear las
maravillas all vistas. Adems, volveran con los objetos
preciosos intercambiados. Observaran el arte fenicio, de gran
eclecticismo, en aspectos formales e iconogrficos. En el Norte
de Siria, accederan a los trabajos del taller de Hama
33
o al
trabajo del metal de Urartu.
Los objetos trados por los mercaderes orientales
fomentaran copias de sus estilos adaptndolas al carcter
griego
34
. Incluso algunos de los objetos tambin pudieron llegar
o ser producidos para el uso de los orientales asentados en el
Egeo
35
.

Occident. La naissance de l'Art Grec, Par s 1969. Las di f er ent es v as de
penet r aci n del ar t e or i ent al i zant e han dado l ugar a dos cr onol og as
di f er ent es: f eni ci a y gr i ega, Dom nguez Moneder o, La polis y la expansin
colonial griega, p. 182.
33
Col dst r eam, Geometric Greece, p. 362.
34
Dunbabi n, T. J . , The Greeks and their Eastern Neighbours, Londr es 1957, p.
37, 50, n. 5, pl . 8; Mor r i s, S. P. , The Black and White Style. Athens and
Aigina in the Orientalizing Period, Yal e Uni v. Pr ess 1984, p. 33. Par a Bi si
l os pr oduct os de est as escuel as sl o son r econoci bl es en t r mi nos de
i nf l uenci a, suger enci as i conogr f i cas y pr st amos t cni cos, que desde el
pr i nci pi o han adqui r i do una i magen hel eni zada, "At l i er s phni ci ens. . . ", p.
234 ( ar t . ci t . n. 31) .
35
Col dst r eam, Geometric Greece, p. 366. Par a el est at ut o de l os ar t esanos
asent ados en Gr eci a ( met ecos) y l as i nst i t uci ones de hospi t al i dad ( Temi s,
asyl e, sacr i f i ci os expi at or i os, casami ent os mi xt os) , Basl ez, F. , L'tranger
dans la Grce Ancienne, Par s 1984, p. 34- 43. Ef f ent er r e, H. van, "Le st at ut
compar des t r avai l l eur s t r anger s en Chypr e, Cr t e et aut r es l i eux l a f i n
de l ' ar chai sme", en The Relations between Cyprus and Crete 2000-500 B.C.,
Act s of t he I nt er nat i onal Ar chaeol ogi cal Symposi um, Ni cosi a 1979 p. 284- 286;
Gaut hi er , Ph. , Symbola. Les trangers et la justice dans les cits grecques,
Nancy 1972, p. 19- 23.

328 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL



FIG.26 ESCUDO DE BRONCE DE LA CUEVA DE IDA (CRETA)

La segunda va de penetracin de la influencia
orientalizante fue mediante la presencia de artesanos fenicios,
nor-sirios o chipriotas en el Egeo
36
, itinerantes o asentados
(Rodas, Cos, Creta, Atenas, Samos, etc...). En un
primer momento,las conquistas asirias no supusieron una
aminoracin de los intercambios entre el Egeo y el Prximo
Oriente, lo que puso a disposicin de los griegos muchos objetos
asirios, urartianos o del interior de Asia. Posteriormente, la
presin asiria sobre Levante hizo que muchos artesanos
orientales emigrasen huyendo de la situacin inestable
37
. Ejemplo
de ello son los marfiles de la escuela de Hama que han aparecido
en Nimrud o los calderos de bronce con prtomos de posible
origen nor-sirio pero que, por el probable pillaje asirio, no se
han encontrado in situ
38
. Burkert
39
cree que el principal factor

36
Col dst r eam, Geometric Greece, p. 66. Si n embar go, Ana M Bi si er a muy
escpt i ca al r espect o, acept ando ni cament e l a pr esenci a de t al l er es en Rodas
y Ci t i o, "At l i er s phni ci ens. . . ", p. 234 ( ar t . ci t . n. 31) .
37
Eso expl i car a por que en una poca en que l os gr i egos son der r ot ados en
Ci l i ci a y t i enen r est r i ngi do su acceso a Chi pr e l a i nf l uenci a or i ent al i zant e
cont i na o se i nt ensi f i ca, Bur ker t , The Orientalizing Revolution, p. 13.
38
Ri i s, Sukas I, p. 170, Col dst r eam, Geometric Greece, p. 363.

INFLUENCIAS 329
de la transmisin de la influencia artstica fueron estos
artesanos, tanto por su movilidad (forzada o no) como por su
capacidad para adaptarse a los gustos de los griegos, ms que en
sentido contrario, que fuesen los griegos los que aprendiesen en
Oriente.

5.1.3 Influencia religiosa

La influencia religiosa oriental sobre Grecia tuvo
numerosos caminos de penetracin. La llegada de artesanos
orientales de procedencia diversa
40
as como la llegada de
sacerdotes, magos y adivinos orientales con sus creencias (ver
ms adelante)
41
. Otro camino sera la presencia griega en
Oriente, tanto de comerciantes
42
que recogeran leyendas locales
como de los viajeros que fueron a aprender la sabidura
oriental
43
. J. Karageorghis
44
, sostiene que los griegos han

39
Bur ker t , The Orientalizing Revolution, p. 22- 23. El dest i no f i nal de est os
ar t esanos es i nci er t o. Se abr en var i as posi bi l i dades: i nt egr aci n en el
ambi ent e hel ni co, segui r an su cami no haci a asent ami ent os f eni ci os de
Occi dent e o pudi er on vol ver a Or i ent e o Chi pr e t r as l a est abi l i zaci n de l a
si t uaci n.
40
Par a l a composi ci n compl ej a de l as t r i pul aci ones f eni ci as: Ar ameos: Guzzo
Amadasi , M. G. , "Feni ci o Ar amei i n Occi dent e nel l ' VI I I sec. a. C. ", Studia
Phoenicia V, ( 1987) , p. 35- 47. Chi pr i ot as: Bi si , A. M, "L' Economi a f eni ci a
t r a Or i ent e e Occi dent e", ACFP II, p. 256, n. 96- 98.
41
Bur ker t , The Orientalizing Revolution, p. 6, 42ss.
42
Dom nguez Moneder o, La polis y la expansin colonial griega, p. 39- 40.
43
J ef f er y, L. H. , Archaic Greece. The City States c. 700-500 B.C., Londr es
1976, p. 39. En el caso de Hes odo Oswyn Mur r ay pr opone t ant o l a si t uaci n de
J oni a, abi er t a a ml t i pl es i nf l uenci as, como l a cer can a de Beoci a a Eubea
que r eci bi r a sus i nf l uenci as desde Al Mi na ( y sus contactos en Fenicia y
Chipre) , Grecia Arcaica, p. 86. ( l a cur si va es m a)
44
Kar ageor ghi s, J . , La Grande Dese de Chypre et son culte, Lyon 1977, p.
108- 109.

330 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


debido sufrir la influencia de las culturas circundantes por lo
que asimilaron y helenizaron algunos elementos en su religin y
mitologa. Recibiran influencias de mltiples lugares
45
,
evolucionando su concepcin en cada lugar durante los Siglos
Oscuros.
La literatura griega muestra ciertos paralelismos con obras
orientales. En el mito es donde se observan las transformaciones
efectuadas por influencias orientales
46
. Tampoco deben esperarse
correspondencias exactas entre los mitos. Entre ambos hay una
cadena de transmisin oral en el espacio y en el tiempo con
variaciones y versiones intermedias y barreras lingusticas.
Otro problema fundamental es que la transmisin de stos fue
llevada a cabo, en muchos casos, por medio de gentes que no eran
sacerdotes y que no estaban tan interesados en los detalles del
ritual y la creencia
47
. Pese a los cambios, se observa que la red
conceptual es la misma, explicable por la transmisin de una
serie de motivos del cuento popular
48
. Burkert
49
propone otro
sistema de transmisin. La conquista asiria de Siria, Chipre y
Cilicia en el S. VIII a.C. supuso la penetracin de la escritura
cuneiforme hasta Tarso y Citio
50
. Ciertos textos religiosos
mesopotmicos (Enuma Elis, Atrahasis, epopeya de Gilgams) se
usaban como textos escolares para aprender la escritura
cuneiforme. Estos relatos llegaran al Levante (rollos de cuero

45
Pi r enne, V. , "Aspect s or i ent aux du cul t e d' Aphr odi t e At hnes", Studia
Phoenicia V, ( 1987) , p. 147.
46
Mur r ay, Grecia Arcaica, p. 84.
47
I bi dem, p. 85.
48
I bi dem, p. 85- 86.
49
Bur ker t , W. , "Or i ent al Myt h and Li t er at ur e i n t he I l l i ad" en Hgg, R. ( ed. ) ,
The Greek Rennaissance of the Eighth Century B.C.: Tradition and Innovation,
Pr occeedi ngs of t he 2
nd
I nt er nat i onal Symposi um at t he Swedi sh I nst i t ut e i n
At hens", Est ocol mo 1983, p. 55- 56.
50
Goet ze, A. , "Cunei f or m I nscr i pt i ons f r om Tar sus", JAOS, 59, ( 1939) , p. 1,
7- 16; est el a de Sar gn I I en Ci t i o, ARAB, I I , 179- 189.

INFLUENCIAS 331
arameos con reelaboraciones de clsicos acadios), Anatolia o
Palestina (posible conexin entre el mito de las edades de
Hesodo y Daniel) donde pudieron ser conocidos por los griegos
51
.
En la Ilada hay varios pasajes que remontan a un origen
oriental como los del motivo de "letra fatal" en la historia de
Belerofonte (popularizado en el arte griego en la poca de los
conflictos greco-lidios) y temas teognicos en el Dis 'Apte
que recuerdan la Atrahasis y el Enuma Elis respectivamente. En
la Teogona de Hesodo, se aprecian rasgos de la narracin pica
hitita de kumarbi (origen hurrita, II milenio). En Los Trabajos
y los Das tambin hay relacin con la literatura sapiencial de
Oriente (misoginia, relacin entre el conocimiento y el mal,
mito de las cinco edades de la humanidad, analogas con mitos de
Mahabharata, los sueos de Zoroastro y de Nabucodonosor)
52
. En
apoyo del origen oriental de parte de estos relatos aparece la
tesis de Filn de Biblos, que en el S. II d.C. en su Historia de
Fenicia sostuvo que la Teogona era una traduccin griega de la
obra de Saniuniatin, un autor anterior a la Guerra de Troya.
Filn de Biblos defenda la primaca fenicia frente al intento
de apropiacin de cultos y helenizar las leyendas
53
. Esta
polmica haba sido avivada anteriormente por Dionisio de
Halicarnaso al sostener que la historia griega era una copia de
los archivos de los templos fenicios
54
. A pesar de su deuda con
Oriente, el pensamiento de Hesodo tiene su propia coherencia en

51
Bur ker t , The Orientalizing Revolution, p. 32.
52
Bl zquez, J . M, "La gr an col oni zaci n gr i ega" en Bl zquez, J . M, Lpez
Mel er o, R. , Sayas, J . J . , Historia de la Grecia Antigua, Madr i d 1989, p. 326.

53
Est e aut or comenz a ser r espet ado a par t i r del descubr i mi ent o del ar chi vo
de Ugar i t . Al l se compr ob l a cont i nui dad de l as l eyendas ci t adas por Fi l n
con l a ant i gua cul t ur a cananea, Mazzar i no, S. , Fra Oriente e Occidente,
Fl or enci a 1947, p. 3ss. Mar t el l i , F. , "Consi der azi one i n mar gi ne al l ' oper a
di Fi l one di Bybl os", ACFP II, p. 379- 383. Fi l n r epr esent a un ci er t o
naci onal i smo f eni ci o que se ni ega a abandonar su pr opi a cul t ur a.
54
Gabba, E. , "Li t er at ur a" en Cr awf or d, E. ( ed. ) Fuentes para el estudio de la
Historia Antigua, Madr i d 1986, p. 46- 47.

332 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


un contexto griego
55
.
Igualmente, se aprecian interrelaciones, segn Burkert
56
,
en el poema pico de Los siete contra Tebas y la literatura
mgica mesopotmica de los Siete Demonios. La filosofa griega
presocrtica tambin tuvo conexiones orientales como en el caso
de la cosmogona del agua de Tales de Mileto
57
.
Otro caso es el de Mopso que est ligado, segn el mito, a
Cilicia en la figura de un adivino itinerante. Las conexiones
entre la estela de Karatepe, los griegos de Tarso y el texto de
Hesodo proporcionan un posible trasfondo para el desarrollo
posterior del mito, aunque se obvie el origen extranjero de la
adivinacin mediante el alpiste de los pjaros
58
.

De todos modos, aunque no se pueda comparar la influencia
de la literatura oriental con la ejercida por la griega sobre la
latina, pese a los escasos contactos y los pocos prstamos lin-
gusticos, fue un impulso importante. La pica homrica necesit
de un bagaje oriental. Esto no quiere decir que el nacimiento de
la literatura griega no sea local, basado en una herencia
artstica y literaria propia
59
.

55
Mur r ay, Grecia Arcaica, p. 88.
56
Bur ker t , "Or i ent al Myt h and Li t er at ur e i n t he I l i ad", p. 55 ( ar t . ci t . n.
49) . Las f bul as de c. 700 a. C. pr opor ci onan al gunas de l as r epr esent aci ones
mi t ol gi cas ms ant i guas conoci das en Gr eci a, dest acando el de Hr cul es
l uchando con l a ser pi ent e de si et e cabezas. La cer can a de Tebas a Eubea
apoya l a t r ansmi si n cul t ur al , I dem, The Orientalizing Revolution, p.
112- 113.
57
Bur ker t , "Or i ent al Myt h and Li t er at ur e i n t he I l i ad", p. 54 ( ar t . ci t . n.
49) ; I dem, The Orientalizing Revolution, p. 92.
58
Bur ker t , The Orientalizing Revolution, p. 52- 53.
59
Bur ker t , "Or i ent al Myt h and Li t er at ur e i n t he I l l i ad", p. 56 ( ar t . ci t . n.
49) ; I dem, The Orientalizing Revolution, p. 5. Las di f er enci as ent r e l a pi ca
escr i t a or i ent al y l a memor st i ca gr i ega no son t an f undament al es y s l o son
l as si mi l i t udes ( ep t et os, uso de ver sos f or mul ar i os, r epet i ci n de l os
ver sos, et c. . . ) p. 116. Por t ant o ya no se puede sost ener l a i dea de que

INFLUENCIAS 333
Los griegos al llegar al Levante entraran en contacto con
las religiones indgenas e incluso participaran en esos cultos
de modo sincrtico o como gesto de buena voluntad. Sin olvidar
el papel que tenan los templos en Oriente como garantes de los
comerciantes en tierra extraa (Herdoto cita los templos de
Hrcules en Tasos y de Afrodita Urania en Citera fundados por
los fenicios en I, 105, 3)
60
. Hay hallazgos griegos en templos en
Tell Sukas
61
, Hama
62
, Citio, en el santuario de Astart
63
. En
Chipre el contacto y asentamiento a fines de la Edad del Bronce
y las oleadas migratorias subsiguientes produjern un fuerte
intercambio cultural y religioso que produjo un vigoroso sincre-
tismo
64
. La influencia griega all fue muy fuerte, ya que los
contactos con fueron continuos. Destaca el caso de Hrcules-Mel-
qart. Aunque es muy difcil saber de quin fue la iniciativa de
este acercamiento, teniendo en cuenta que slo conocemos el

hast a poca hel en st i ca, l a i nf l uenci a or i ent al no f ue si gni f i cat i va, Muhl y,
"Homer and t he Phoeni ci ans", p. 58 ( ar t . ci t . n. 20) .
60
Al var , J . , "La r el i gi n como ndi ce de acul t ur aci n", ACFP II, p. 355. Par a
Domi ngo Pl ci do el t empl o de Mel qar t en Tasos t endr a l a mi sma f unci n que el
de Gadi r , asegur ar l as t r ansacci ones comer ci al es, r eal i zando el mi smo
ser vi ci o que l os pact os empr i cos, "La i magen gr i ega de Tar t eso" en Al var ,
J . , Bl zquez, J . M ( eds. ) , Los enigmas de Tarteso, Madr i d 1993, p. 89. Aunque
segur ament e f ue const r ui do por el ement os l ocal es que mant en an cont act os con
el ement os f eni ci os, Bond , S. F. , "I Feni ci i n Er odot o", en Hrodote et les
peuples non grecs, Ent r et i ens sur l ' Ant i qui t Cl assi que, XXXV, Fondat i on
Har dt , 1990, p. 277; LLoyd, A. B. , Herodotus Book II: Introduction, Lei den
1975, p. 207, 209.
61
Ri i s, P. J . , "La vi l l e phni ci enne de Soukas de l a f i n de l ' ge du br onze
l a conqut e r omai ne", ACFP I, p. 511- 512.
62
Ri i s, P. J . , Hama II, 3. Les cimetires cremation, Copenhague 1948, p. 113,
f i g. 134 B.
63
Col dst r eam, J . N. , "Geomet r i c Skyphoi i n Cypr us", RDAC, 1979, p. 256.
64
Par a l as di f er ent es i nf l uenci as en Chi pr e, vase t ema 2. 5.

334 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


punto de vista de las fuentes griegas
65
. Para Bonnet
66
, la
asimilacin de ambos, dios y hroe, se debi a la situacin de
convivencia entre ambos pueblos, en una sociedad mixta que
practicaba ambos cultos. La interaccin en Chipre tanto de la
influencias homricas y orientales en la poca de la dominacin
asiria se observara en los sacrificios de las tumbas de
Salamina
67
. La vida en Chipre sera una mezcla de lujo oriental y
estilo de vida homrico
68
.
Otra de las vas de penetracin, fue la posible presencia
de adivinos y curanderos itinerantes de origen oriental (Homero
en Odisea XVII, 383-385 nombra al vidente entre los artesanos
itinerantes)
69
. Estos podran acompaar a los artesanos que se
asientan en Grecia o Etruria
70
, caso de Epimnides, que recibi
su iniciacin en el Monte Ida en Creta
71
. Segn Burkert
72
, es

65
Bonnet , C. , Melquart. Cultes et mythes de l'Hracles tyrien en Mediterrane,
( St udi a Phoeni ci a VI I I ) , Li ej a 1988, p. 401.
66
I bi dem, p. 406. La i conogr af a encont r en Chi pr e ( Ci t i o, I dal i n, Lpi t os,
Lef koni ko. . . ) el l ugar adecuado por su het er ogenei dad, p. 411- 415.
67
Bur ker t , The Orientalizing Revolution, p. 88- 99, 102- 103.
68
I bi dem, p. 101- 102.
69
Ent r e l os puebl os pr i mi t i vos y ant i guos l a magi a y l a adi vi naci n er a una
t cni ca. El caso del di os gr i ego Her mes nos muest r a como st e ser v a a l os
r eyes con di f er ent es t cni cas, ent r e el l as l as mgi cas, Hel ms, Ulysses' Sail,
p. 111. No hay que ol vi dar que l os est udi os ant r opol gi cos han demost r ado que
est os adi vi nos f uer on i mpor t ant es i ncl uso par a l os que no pr of esaban sus
cr eenci as por sus conoci mi ent os. El ej empl o que pr opone Hel ms sobr e l os Dyul a
es bast ant e i l ust r at i vo, ya que l a sabi dur a de est os adi vi nos er a t i l t ant o
par a musul manes como par a l os que no l o er an, p. 97.
70
Boar dman, J . , "The Khani al e Tekke Tombs I I ", ABSA, 62, 1967, p. 63- 67;
Dunbabi n, The Greeks and their Eastern Neighbours, p. 40ss; Snodgr ass, A. M. ,
Dark Age of Greece, Edi mbur go 1971, p. 339- 342.
71
Bur ker t , W. , "I t i ner ant Di vi ner s and Magi ci ans: A Negl ect ed El ement i n
Cul t ur al Cont act s", en The Greek Rennaissance of the Eighth Century B.C.:
Tradition and Innovation, p. 115.

INFLUENCIAS 335
posible rastrear la posible presencia de los adivinos orientales
basndose en las correspondencias con los textos de encanta-
mientos sumerio acadios y algunas coincidencias de nombres (el
sacerdote purificador en griego es embaros y en acadio es baru),
aunque no siempre sea posible fiarse del prstamo lingustico
73
.
Las conexiones cultuales son varias: la Pitia del Orculo de
Delfos que empez hacia el S. VIII a.C. tiene similitudes con
las profetisas extticas de Asiria
74
. Es la poca de la invasin
asiria de Chipre, su dominio de Levante y Anatolia. Tambin
puede aplicarse a la haruspicina de Asiria y Etruria, que
llegara en los S. VII-VI a.C., durante la poca
orientalizante
75
. Un ejemplo es el culto cananeo de la fertilidad
de Adonis y sus amantes Balaat y Astart en Biblos, mencionado
por Isaas (XVII, 10)
76
. En Grecia posee una interpretacin
diferente, ms ligado a la sexualidad. Este rito, introducido
desde Chipre, estuvo siempre ligado al de Afrodita (identi-
ficacin Dmeter-Afrodita). Posee un carcter privado frente al
pblico en Oriente, con elementos rituales cambiantes. Safo
(Frg. 140/ 107 D) es el testimonio ms antiguo sobre el culto
77
.
Otras fuentes hacen referencia a la prostitucin sagrada,
procedente de Chipre, en el templo de Afrodita en Corinto
(Pndaro, fr. 122). Segn Herdoto (I, 131, 199) y Hesodo
(Teogona, v. 195-200) el carcter oriental de Afrodita era
conocido por los griegos. Herdoto hace responsables a los feni-

72
I bi dem, p. 118.
73
I bi dem, p. 117.
74
Un or i gen or i ent al par a l a Pi t i a f ue seal ado por Lat t e, K. , "The Comi ng of
t he Pyt hi a", HTR, 33, ( 1940) , p. 9- 18. En poca de Asar hadn est e t i po de
ext asi s adi vi nat or i o, de l a di osa I st ar , est aba ext endi do por t oda l a zona
cont r ol ada por l os asi r i os, Bur ker t , The Orientalizing Revolution, p. 80.
75
Bur ker t , "I t i ner ant Di vi ner s and Magi ci ans: A Negl ect ed El ement i n Cul t ur al
Cont act s", p. 117 ( ar t . ci t . n. 71) .
76
Bl zquez, "La gr an col oni zaci n gr i ega", p. 326 ( op. ci t . n. 52) .
77
Mur r ay, Grecia Arcaica, p. 83.

336 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

cios de la introduccin de algunos cultos como el de Dionisio
(II, 49) como intermediarios habindolo aprendido en Egipto y el
de Hrcules en Tasos y Citera
78
. Tambin se ha supuesto la
presencia de mgoi iranios itinerantes en el S. VI a.C. que
transmitieron algunos elementos de especulacin cosmolgica a
los jonios
79
. Esto pudo pasar un siglo antes con los asirios
mucho ms cercanos que los iranios a Grecia.
Para Burkert
80
algunos de los objetos aparecidos en los
depsitos fundacionales de los templos griegos arcaicos apoyan
la presencia de estos adivinos orientales. Destacan los
hallazgos del templo de Gortina en Creta y el Hereo de Samos,
ambos pertenecen a c. 800 a.C. Tambin en el templo de Artemisa
en Delos o en Efeso, en el de Perachora, Poseidn en Istmia o en
el de Atenea en Priene de los S. VII-IV a.C.
81
.
Pero, estos objetos tambin pudieron llegar por medio de
los griegos que volvan de Grecia, acabando como exvotos.
82
Sin
embargo, J. Alvar
83
es muy escptico respecto de la influencia
que pudieron tener estos objetos, pues al pasar a otra cultura
se desacralizan. Se convierten en simples objetos de prestigio,

78
Wal t er Bur ker t no est muy de acuer do en el or i gen or i ent al del mi t o de
Di oni si o, est ar a ms l i gada a l a evol uci n de l a t r adi ci n ent r e l as
f ami l i as de "sacer dot es er r ant es", The Orientalizing Revolution, p. 127.
79
Bur ker t , "I t i ner ant Di vi ner s and Magi ci ans: A Negl ect ed El ement i n Cul t ur al
Cont act s", p. 118 ( ar t . ci t . n. 71)
80
I bi dem, p. 118; Est e aut or seal a que est a pr ct i ca f ue comn en
Mesopot ami a, I dem, The Orientalizing Revolution, p. 49, 55.
81
Bur ker t , The Orientalizing Revolution, p. 53- 55. Hel ms, Ulysses' Sail, p.
165. Como seal a Basl ez l os t empl os de si t i os como Del f os o Del os est aban
abi er t os a l os ext r anj er os, con un cl er o pol gl ot a pr epar ado par a acoger l os,
L'tranger en Grce ancienne, p. 60.
82
Ri i s, Sukas I, p. 168; Dom nguez Moneder o, La polis y la expansin colonial
griega, p. 57.
83
Al var , "La r el i gi n como ndi ce de acul t ur aci n: el caso de Tar t essos", p.
352 ( ar t . ci t . n. 61) .

INFLUENCIAS 337
por lo que es muy difcil saber si los receptores de esos
objetos comprendan su significado. Si no se asume la lengua
extranjera como vehculo de transmisin, no se puede realizar un
cambio en las mentalidades y por tanto no puede haber
sustitucin en el sistema religioso
84
.
Sin embargo, es probable que muchos de los objetos hallados
en tumbas que hoy vemos como baratijas u objetos de prestigio
pudieron haber tenido un significado que a nosotros se nos esca-
pa
85
.

En conclusin, como seala Murray
86
, los fenmenos
religiosos tomados del exterior suelen interpretarse de modo que
se ajusten a los esquemas religiosos y sociales existentes. Para
el creyente, el origen de sus creencias no es importante, slo
su coherencia. Las ideas nuevas, bien asimiladas, ayudan a crear
un orden religioso nuevo. Influyendo, por tanto, en los
fundamentos de la sociedad. Los modelos a veces divergen al
compararse, ya que a menudo no derivan de la observacin directa
sino del conocimiento tradicional
87
. Las imgenes y los motivos
narrativos se vuelven ambiguos a travs del contacto
intercultural, entendindose de modo diferente desde pticas
diversas, formando nuevos sistemas. Este mal entendimiento,
puede ser ms significativo que la propia transmisin del
concepto
88
.

84
I bi dem, p. 354.
85
Hel ms seal a var i os ej empl os en Sudamr i ca en l os que est as bar at i j as t en an
un si gni f i cado mgi co y no mer ament e decor at i vo, Ulysses' Sail, p. 119- 120,
123ss.
86
Mur r ay, Grecia Arcaica, p. 82- 83.
87
Bur ker t , The Orientalizing Revolution, p. 48.
88
Bur ker t , "I t i ner ant Di vi ner s and Magi ci ans: A Negl ect ed El ement i n Cul t ur al
Cont act s", p. 119 ( ar t . ci t . n. 71) ; I dem, The Orientalizing Revolution, p.
87. Est e i mpul so cul t ur al f ue asi mi l ado en l a cul t ur a l ocal ( como en el caso
de l os nest or i anos y j esu t as en el Ext r emo Or i ent e) , quedando l a i dea de
unos hombr es de pa ses l ej anos que domi naban l as ar t es y t cni cas, Hel ms,

338 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


5.1.4 El alfabeto

La adaptacin por parte griega de las letras del alfabeto
fenicio para expresar vocales y consonantes ha sido notable. No
se sabe dnde o cundo o si fue por accidente o diseo. Su
origen fenicio parece probado, Foinikeia significa letras
fenicias
89
. Es el nombre que se da en Creta, en la Teos jonia y
en la eolia Mitilene, as como tambin Herdoto (III, 67, 1; V,
74, 1). Los griegos quisieron atribuirle un inventor, al igual
que hacin con todo. Herdoto (V, 58) se lo atribuy a Cadmo,
Eforo tambin (FGr Hist 70 F 105) y Aristteles (Frg. 501 Rose).
Otros, a Prometeo, como Esquilo (Prometeo encadenado, v. 460),
Eurpides (Frg. 578 Nauck) a Palamedes, Mnaseas (FHG III, p.
156) al dios Hermes o a Danao (FGr Hist I F 20).
El gran problema planteado a los investigadores actuales es
averiguar dnde tuvo lugar la adaptacin del alfabeto fenicio.
Se han propuesto varias teoras: los puertos de Oriente, Chipre
o en la misma Hlade, despus de probarse la presencia de
artesanos permanentes en varias zonas de Grecia.
Los asentamientos de Oriente parecan en un principio los
sitios ms adecuados para su creacin por la existencia de una
poblacin mixta (Fig. 27 a-b-c). Para algunos autores
90
, estas
teoras tuvieron su origen en la creencia de que no hubo apenas
presencia fenicia en Grecia. Esto hoy se ha demostrado claramen-
te y adems se contrapone la inexistencia de inscripciones

Ulysses' Sail, p. 105.
89
Br aun, T. F. R. G. , "The Gr eeks i n t he Near East ", CAH III, 3, p. 28. El
pr obl ema del vac o ent r e l a escr i t ur a l i neal B y l a apar i ci n del al f abet o es
t r at ada por J ames, P. et al i i , Siglos de oscuridad, Bar cel ona 1993, p. 96ss.
Par a una vi si n di st i nt a de l a t r ansmi si n de l a escr i t ur a a Gr eci a desde
Or i ent e vase, Ber nal , M. , Atenea negra, Vol . I , Bar cel ona 1993, p. 63, 388-
393.
90
Col dst r eam, J . N. , "Gr eeks and Phoeni ci ans i n t he Aegean", PIW, p. 269.
Ej empl o de el l o son: Dunbabi n, The Greeks and their Eastern Neighbours, p.
56. Muhl y, "Homer and t he Phoeni ci ans", p. 47 ( ar t . ci t . n. 21) .

INFLUENCIAS 339
griegas antiguas en los asentamientos de Oriente, comparables en
antigedad a las de Grecia o Pitecusa. A este respecto Johnston
91

opina, en el caso de Al Mina, que la no aparicin de
inscripciones pre-600 a.C. es un problema arqueolgico, pero
tambin pudo deberse al carcter iletrado de los comerciantes
92
.
La asuncin de prstamos lingusticos s pudo realizarse en los
asentamientos de Oriente
93
. El problema de rastrear su origen y
su va de penetracin se basa fundamentalmente en que el
prstamo sucedi antes de aparecer en textos literarios o
inscripciones. Ejemplo de esto es el nombre de las letras del
alfabeto que pertenecen al S. IV a.C. Originalmente eran
palabras con significado semtico: alfa viene del fenicio 'lp, o
hebreo alep que significa toro o buey. Los griegos lo aprende-
ran sin entenderlo, importaran los nombres junto a las letras
en el S. VIII a.C.
94
Hasta la conquista persa parece como si los
prestamos lingusticos procediesen del fenicio. Estos lo
derivaban del acadio o ms all. Estas palabras no han aparecido
en fenicio debido al escaso nmero de inscripciones hallados,
pero el arameo y el hebreo descendientes del fenicio proveen
analogas
95
. En poca
persa, con el arameo real como lingua franca, todo parece

91
J ohnst on, A. , "The Ext ent and Use of Li t er acy; The Ar chaeol ogi cal Evi dence",
en The Greek Rennaissance of the Eighth Century: Tradition and Innovation, p.
68.
92
Col dst r eam, "Gr eeks and Phoeni ci ans i n t he Aegean", p. 269 ( ar t . ci t . n.
90) .
93
Tambi n pudo deber se a l a pr esenci a de mer cenar i os, vi aj er os u ot r os medi os.
94
Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 25 ( ar t . ci t . n. 89) . En l as pp.
25- 26 hay una sel ecci n de l os t r mi nos t omados desde poca mi cni ca ( ki - t o,
xi t ' wn, j oni o ki t on, t ni ca, f eni ci o kt n) hast a el S. V- I V ( del t os, t abl i l l a
de escr i bi r , f eni ci o dl t , hebr eo del et ) . Tambi n, Bur ker t , The Orientalizing
Revolution, p. 36- 39.
95
Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 26 ( ar t . ci t . n. 89) . Como seal a
Bur ker t , es muy di f ci l acept ar ya el model o de t r ansmi si n basado ni cament e
en el model o f eni ci o, The Orientalizing Revolution, p. 33.

340 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


indicar que los prstamos proceden de esa lengua. De todos



modos, es difcil establecer un corte entre ambas situaciones.
Los prstamos son ms usuales en productos exclusivos de una
regin oriental y que no existe en ninguna otra, usndose por
ello el nombre nativo. Adems, las palabras atestiguan la supe-
rioridad de una nacin en una esfera especfica de actividades
como el uso de la mina como unidad de cuenta para la plata
96
. A
la vista del vocabulario tomado de Oriente, Braun
97
opina que
slo tomaron nombres de objetos procedentes del comercio, no
importaron ninguna nocin artstica o filosfica abstracta.
Pero, si se acepta la existencia de una cierta influencia

96
Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 27 ( ar t . ci t . n. 88) .
97
bi dem, p. 28; A. B. LLoyd sost i ene una i dea si mi l ar . Par a est e aut or l os
gr i egos se l i mi t ar on a apr ender el vocabul ar i o t i l par a sus f i nes, l o que no
si gni f i c un conoci mi ent o pr of undo del i di oma, suf i ci ent e como par a
t r ansmi t i r concept os abst r act os, LLoyd en Br i ant , P. , "Hr odot e et l a soci et
per se" ( Di scusi n) , en Hrodote et les peuples non grecs, p. 109. Es l a mi sma
post ur a sost eni da por J . D. Muhl y par a l a poca mi cni ca, ver n. 24.

INFLUENCIAS 341
religiosa oriental como se ha observado anteriormente, esta
postura es difcil de sostener.

Chipre cumple tambin los requisitos de la presencia de una
poblacin multirracial, los contactos griegos y la presencia
fenicia as lo atestiguan. La isla tuvo su propio sistema de
escritura que perdur hasta poca tarda
98
. Sin embargo, para
Oswyn Murray
99
este argumento descarta a Chipre. Johnston
100
opina
lo contrario. Cree que el alfabeto griego tuvo una inspiracin
chipriota. Johnston
101
no est convencido con la suposicin de
que las vocales se creasen para la mtrica potica, sino por
imitacin de las vocales del silabario chipriota, si esa es la
cuna del alfabeto griego. Veran el silabario chipriota y el
alfabeto fenicio en ciudades como Salamina, Citio, Amatunte o
Kurin. Se adapt el alfabeto fenicio porque tenan ms trato
con ellos que con la poblacin greco-hablante, adoptndose una
generacin antes del primer grafito encontrado c. 740 a.C. en
Pitecusa o Lefkandi. Coldstream
102
no apoya el origen chipriota
por la falta de residentes griegos, pese a los contactos. Para
l, las posibles conexiones con Chipre se deberan a que Citio
es el origen ms probable para los mercaderes fenicios de
ungentos que establecieron factoras en Rodas, Cos y Creta.

Hoy en da los investigadores creen que el origen ms posi-
ble, para la adaptacin del alfabeto fue Grecia, aunque no se
ponen de acuerdo en el lugar o lugares. No est claro si hubo un

98
Kar ageor ghi s, V. , "Cypr us", CAH III, 3, p. 67ss.
99
Mur r ay, Grecia Arcaica, p. 91.
100
J ohnst on, "The Ext ent and Use of Li t er acy; The Ar chaeol ogi cal Evi dence" p.
66 ( ar t . ci t . n. 91) .
101
I bi dem, p. 67.
102
Col dst r eam, "Gr eeks and Phoeni ci ans i n t he Aegean", p. 271 ( ar t . ci t . n.
90) . Par al el os de l a yd con l a i ot a cur vada de i nscr i pci ones t i cas y
cr et enses ms ant i guas y l a ww con un par el o a l a t empr ana psi l on t i ca y
eubea.

342 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


alfabeto prototpico del cual surgieron todas las derivaciones o
hubo diferentes adaptaciones, ni tampoco se sabe cundo surge,
ni dnde. Para los epigrafistas
103
, sera una ms de las tcnicas
transmitidas por los artesanos fenicios. Eran necesarias
relaciones intensas como para que un greco-hablante conociese la
lengua fenicia y su transcripcin alfabtica hasta el punto de
aplicar los mismos signos a los sonidos comunes o usar signos
que representen sonidos fenicios sin equiparacin en griego para
expresar sonidos griegos. Eso mismo podra haberlo realizado un
fenicio-hablante que conociese bien el griego. Por tanto, no se
se puede aceptar el comentario de Herdoto (I, 1) de que la
adopcin del alfabeto se produjo nicamente por contactos
comerciales. Las inscripciones ms antiguas conocidas provienen
de c. 740 a.C.
104
, aunque la arqueologa puede subir esta fecha
en cualquier momento. Provienen de Atica, de Pitecusa y Eubea
105
,
datan de mitad del S. VIII pero son mucho ms tardas que la
adaptacin original. Para Domnguez Monedero
106
, las fechas ms
probables son la primera mitad del S. VIII a.C. o la segunda
mitad del S. IX a.C., pues es el perodo de recuperacin de los
contactos con Grecia y Oriente. El que los hallazgos de
inscripciones se circunscriban a Lefkandi, Eretria y Pitecusa se
debe quiz a las excavaciones sistemticas all realizadas.

103
J ef f er y, Archaic Greece, p. 26; Dom nguez Moneder o, La polis y la expansin
colonial de Grecia, p. 32.
104
Buchner , G. , "Test i moni anze epi gr af i che semi t i che del VI I I secol o a. C. a
Pi t hekoussai ", PP, 33, ( 1978) , p. 131- 134, f i g. 1- 3; Popham, M. R. , Sacket t ,
L. H. , J ef f er y, L. H. , Cat l i ng, H. W. y E. A. , "The Ot her Fi nds", en Lefkandi I,
p. 95, n 101. Bur ker t , The Orientalizing Revolution, p. 26.
105
J ef f er y, L. H. , The Local Scripts of Archaic Greece, Oxf or d 1961, p. 12- 21.
Popham- Sacket t - J ef f er y- Cat l i ng, "The Ot her Fi nds", en Lefkandi I, p. 89- 93.
Par a J ohnst on al gunas de l as i nscr i pci ones de vasos de GF I de Pi t ecusa
ser an f eni ci as, por l o que habr an si do i nt er pr et adas er r neament e, "The
Ext ent and Use of Li t er acy; The Ar chaeol ogi cal Evi dence", p. 63, n. 3 ( ar t .
ci t . n. 91) .
106
Dom nguez Moneder o, La polis y la expansin colonial griega, p. 33.

INFLUENCIAS 343
Posteriormente, la extensin de las inscripciones griegas
conocidas del S. VIII-VII a.C. es amplia. Los huecos ms
extraos estn en el sur de Grecia y Jonia. Pero el argumento ex
silentio debe manejarse con mucho cuidado
107
.
Ha habido otros lugares con posibilidades para el inicio de
la escritura en Grecia como Creta y Rodas, donde tambin hubo
talleres de artesanos orientales
108
. En Creta, por otro lado,
salvo un cuenco de bronce de c. 900 a.C. con una inscripcin
fenicia que fue encontrado cerca de Cnoso
109
, no se conoce otra
inscripcin en Creta anterior al S. VII a.C. El alfabeto rodio,
pese a la posibilidad de ser colonizadores tempranos
110
, est ms
alejado que el cretense del prototipo fenicio.

La idea de la adaptacin del alfabeto en Grecia ha dado
paso a la creacin de dos teoras principales: la unitaria y la

107
Par a el l o J ohnst on pr esent a unos cuadr os compar at i vos de l as i nscr i pci ones
conoci das en 1950 y en 1981, par a ver como se ampl an l os hal l azgos, "The
Ext ent and Use of Li t er acy; The Ar chaeol ogi cal Evi dence", p. 65 ( ar t . ci t . n.
91) .
108
Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 29 ( ar t . ci t . n. 89) ; J ef f er y,
Archaic Greece, p. 26; Mur r ay, Grecia Arcaica, p. 91. Par a est e aut or , en su
di f usi n, l a escr i t ur a segui r l as mi smas r ut as del comer ci o pr oveni ent e de
Al Mi na. Los di al ect os pueden si gni f i car l a t r ansl aci n er r onea de l os
mer cader es y l a var i aci n en el t i empo al pasar a ser pat r i moni o de un gr upo
ms ampl i o.
109
Sznycer , M. , "L' i nscr i pt i on phni ci enne de Tekke, pr s de Cnossos", Kadmos,
18, ( 1979) , p. 89- 93. Col dst r eam apoya l a i dea, ser a un pr edecesor de l os
post er i or es ar t esanos ent er r ados en l a t umba de t ol os de Tekke. La
i nscr i pci n di ce "La vasi j a ( ks) de X hi j o Y ( bn) ". Par ece ms l a posesi n de
un r esi dent e f eni ci o en Cnoso que un ar t cul o de comer ci o, "Gr eeks and
Phoeni ci ans i n t he Aegean", p. 271- 272 ( ar t . ci t . n. 90) . Se mant uvo l a f or ma
ms ar cai ca del al f abet o f eni ci o.
110
Per o est a posi bi l i dad como ya se seal en cap t ul os ant er i or es se est
descar t ando. Hoy en d a se acent a ms su r el aci n con l os f eni ci os que l a
posi bi l i dad de expansi n pr opi a.

344 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


mltiple.
La teora unitaria
111
mantiene que todos los alfabetos grie-
gos emplean las mismas tres letras semticas como vocales puras
y que todos malinterpretan las sibilantes semticas. Estos
problemas quiz derivan de una mala comprensin griega de tales
sonidos semticos. Es un error sistemtico que mostrara el
origen nico
112
.
La teora mltiple sostiene que el alfabeto fue desarrolla-
do en diferentes partes de Grecia
113
. Las divergentes escrituras
locales se diferencian por las letras suplementarias. Cold-
stream
114
considera que algunos artesanos podran no ser
analfabetos. El sistema de aprendizaje se bas en que un alumno
griego fue enseado por un artesano fenicio o en la existencia
de un hijo bilinge producto de un matrimonio mixto. La
existencia de varios talleres orientales en Grecia (Atica,
Creta, Rodas, etc...), hizo que hubiese varias versiones.
Rllig
115
considera que, si en el alfabeto fenicio hubo
diferentes formas de letras, tambin sucedera as en el griego.
Cree que se cre en un slo lugar por la emergencia de un slo
alfabeto griego extendindose en diferentes momentos.
Sin embargo, las variaciones entre los diferentes dialectos
griegos pueden tener otro tipo de explicacin. Para Johnston
116
,

111
Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 28 ( ar t . ci t . n. 89) .
112
Dom nguez Moneder o, La polis y la expansin colonial griega, p. 32.
113
1- I sl as dr i cas: Cr et a, Ter a, Mel os, es el ms cer cano al or i gi nal
f eni ci o. 2- El gr eco- or i ent al i ncl uyendo Rodas, At i ca, Egi na, Cor i nt o y Eubea
cuyos col onos l o l l evar on a Occi dent e. 3- l a mayor a de Gr eci a cont i nent al ;
Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 28 ( ar t . ci t . n. 89) .
114
Col dst r eam, "Gr eeks and Phoeni ci ans i n t he Aegean", p. 269- 270 ( ar t . ci t .
n. 90) .
115
H. G. Rl l i g en Col dst r eam, "Gr eeks and Phoeni ci ans i n t he Aegean", p. 273
( ar t . ci t . n. 90) .
116
J ohnst on, "The Ext ent and Use of Li t er acy; The Ar chaeol ogi cal Evi dence", p.
66 ( ar t . ci t . n. 91) .

INFLUENCIAS 345
se debera ms a la fluidez en el uso de las formas en el S.
VIII a.C. Adems los artesanos orientales que llegaron a Grecia
tendran diferentes orgenes, no todos procederan de la misma
ciudad o zona
117
.
Qu impuls a los griegos a escribir de nuevo? Esta
pregunta no tiene una respuesta simple. En primer lugar
deberamos saber qu uso dieron los mismos fenicios a su
escritura y su extensin social
118
. La transmisin del alfabeto a
Occidente se vio favorecido por carecer del carcter mgico
propio de una lite como sucedi en otros pueblos, no
limitndose por ello su uso a una casta sacerdotal
119
. Para
Johnston
120
, las primeras inscripciones griegas son marcas
personales en los vasos con una motivacin de prestigio, ms que
econmica. Este uso es atestiguado en el Prximo Oriente
mientras que en la Grecia pre-literaria no
121
. Domnguez
Monedero
122
es menos radical y considera que el alfabeto griego
surgi tanto en funcin del comercio como de la manifestacin de
un prestigio social y poltico. Se hallara al servicio de los
crculos dirigentes que expresan en las cortas inscripciones del
S. VIII a.C., en su mayor parte sobre vasos cermicos, algunos
de sus ideales y de sus formas de vida.

117
B. B. Shef t on en Col dst r eam, "Gr eeks and Phoeni ci ans i n t he Aegean", p. 273
( ar t . ci t . n. 90) .
118
Mur r ay, Grecia Arcaica, p. 89. Si n embar go Fl avi o J osef o ( Cont r a Api n I ,
28) seal a que l os f eni ci os usaban l a escr i t ur a t ant o par a negoci os pr i vados
como par a asunt os pbl i cos. Cont i na r el at ando que est a escr i t ur a se apr end a
en l as escuel as desde hac a mi l eni os. Por t ant o l a per sona que i nvent el
al f abet o ( un emi gr ant e gr i ego u or i ent al en Gr eci a) pudo haber i do a una de
el l as, Bur ker t , The Orientalizing Revolution, p. 29.
119
Hel ms, Ulysses' Sail, p. 13; Mur r ay, Grecia Arcaica, p. 92- 93
120
J ohnst on, "The Ext ent and Use of Li t er acy; The Ar chaeol ogi cal Evi dence", p.
66 ( ar t . ci t . n. 90) .
121
I bi dem, p. 67, n. 20, excepci ones son l os hal l azgos de Cor i nt o y Lef kandi .
122
Dom nguez Moneder o, La polis y la expansin colonial griega, p. 33.

346 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


Otro inters fundamental fue la necesidad de registrar por
escrito aquello que se consideraba de inters entre los crculos
emergentes helnicos
123
. Boardman
124
y Domnguez Monedero
125
creen
que fue la existencia del alfabeto lo que permiti salvar la
tradicin oral de los siglos oscuros.

5.1.5 La influencia griega en Oriente

En esta etapa la superioridad cultural sobre los griegos es
indudable
126
. Sin embargo no se debe despreciar la influencia
griega, ya que los numerosos hallazgos de vasos griegos, con
diferentes usos y significados muestran que eran aceptados
127
.
Esta aceptacin se limit a su consideracin de objeto de
prestigio, pues es difcil que entendiesen su significado reli-
gioso. La penetracin de la influencia cultural griega apenas
tuvo lugar en la poca arcaica. Para los fenicios, los contactos
en el Egeo fueron importantes para la evolucin del mundo
fenicio y de la adquisicin de aspectos ms mediterrneos que
orientales en la fase en que se consolid el proceso de
expansin colonial
128
.
En Chipre, en cambio, la peso cultural griego ya fue enorme
desde el Bronce, acentundose a partir de los S. VII-VI a.C.,
sobre todo desde Jonia
129
. La influencia de la poesa homrica se
observar en las tumbas principescas. Adems, se asocia a Homero

123
I bi dem, p. 33.
124
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 96- 97.
125
Dom nguez Moneder o, La polis y la expansin colonial griega, p. 33.
126
Br aun cont r apone el ej empl o et r usco con el or i ent al de l a acept aci n de l a
cul t ur a gr i ega, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 5 ( ar t . ci t . n. 89) .
127
Vase t ema 3. 2. 3.
128
Bond , S. F. , El ement i di st or i a f eni ci a nel l ' et del l ' espansi one
medi t er r anea", ACFP II, p. 58.
129
Kar ageor ghi s, "Cypr us", p. 70 ( ar t . ci t . n. 98) .

INFLUENCIAS 347
con la isla. En Cilicia, sin embargo, parece observarse una
regresin del helenismo en los supuestos asentamientos griegos
de la zona, a finales de la poca arcaica, por la presencia de
fuertes estados territoriales y la mezcolanza tnica de los
asentamientos
130
.
La intensificacin de los contactos en el S. VI a.C. y la
presencia persa en Oriente va a marcar un cambio gradual en la
aceptacin de la cultura griega. Efectivamente, se observa
cierta influencia del arte griego en la piedra tallada en
arquitectura y escultura
131
. En el templo del rey Ciro en
Pasagarda, comenzado tras morir en el 529 a.C., se erigi un
mausoleo en forma de templo levantado sobre una basa escalonada.
Posee semejanzas con los templos griegos (dentculos jnicos
incipientes, borde superior de sus muros totalmente griegos,
acrteras circulares de arcilla de los templos arcaicos del
Peloponeso
132
). En Pasagarda, aparecen representaciones
seminaturalistas de los pliegues de los paos. Estas haban sido
objeto de experimentacin por parte de los artistas griegos en
el S. VI a.C. En el complejo de Perspolis, (PFT 1224; PTT 1798,
1800, 1808, 1810, 2072
133
) hay influencias griegas tanto con
Daro como con sus sucesores (molduras, motivos orientalizantes,
decoracin, aparicin de la columna como unidad decorativa y
estructural). Aunque esto es de origen egipcio, en esa poca los
persas no tenan contacto directo con Egipto
134
. En Susa, hay
inscripciones de artesanos griegos. Plinio (Historia Natural
XXXIV, 68) cita a Telfone de Focea que trabaj para Jerjes y

130
Desi der i , P. , J asi nk, A. M. , Cilicia: Dall et di Kizzuwatna alla conquista
macedone, Tur n 1990, p. 148- 150.
131
Nyl ander , C. , "Ol d Per si an and Gr eek St onecut t i ng and t he Chr onol ogy of
Achaemeni d Monument s, I ", AJA, 69, ( 1965) , p. 49- 56.
132
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 114- 115.
133
Tambi n hubo t r anspor t i st as de gr ano ( PFT 1942, 1965) , muj er es ( PFT 1224) ,
Bal cer , J . M. , "The Gr eeks and t he Per si ans: The Pr occesses of Accul t ur at i on",
Historia, 32, ( 1983) , p. 260- 261.
134
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 115.

348 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


Daro
135
. En una inscripcin de Daro se narraba como los jonios
haban realizado la decoracin de los muros de Susa aunque no se
refera a los famosos relieves vidriados
136
. La influencia griega
es debida no slo a su calidad artstica sino tambin por ser
realizada por artesanos griegos.
De todos modos, este flujo cultural debe matizarse, pues
los persas fueron influidos artsticamente por todos los pueblos
que conquistaron
137
. El inters persa por el arte griego, quiz
fuese mayor que el de otros pueblos de Oriente anteriormente,
teniendo en cuenta que una parte de Grecia caa dentro de sus
dominios. Adems, como sealan Braun
138
y Richter
139
, los griegos
debieron adaptar su estilo a las concepciones formales
orientales. Algunos de estos artesanos llegaran como deportados
por lo que poco pudieron influir en el desarrollo cultural
persa
140
.


135
Ri cht er , G. M. A. , "Gr eeks i n Per si a", AJA, 50, ( 1946) , p. 26. Boar dman, Los
griegos en ultramar, p. 114.
136
Boar dman, Los griegos en ultramar, p. 116.
137
Ri cht er , "Gr eeks i n Per si a", p. 15- 30 ( ar t . ci t . n. 135) . En Egi pt o decae
el comer ci o gr i ego con l a ocupaci n per sa. Boar dman, Los griegos en ultramar,
p. 117.
138
Br aun, "The Gr eeks i n t he Near East ", p. 5 ( ar t . ci t . n. 89) .
139
Ri cht er , "Gr eeks i n Per si a", p. 27 ( ar t . ci t . n. 135) .
140
Bal cer , "The Gr eeks and t he Per si ans: The Pr occesses of Accul t ur at i on", p.
261 ( ar t . ci t . n. 133) . De t odos modos, no son l as pr i mer as not i ci as sobr e
ar t esanos gr i egos en Or i ent e. Los anal es asi r i os habl an de el l os, ver t ema
2. 1, n. 92.






6- CONCLUSIONES FINALES

Las relaciones griegas con Oriente apenas se paralizaron
durante los Siglos Oscuros. En el S. XI a.C. (1075 a.C.) llegan
los ltimos emigrantes griegos a Chipre, en los S. XI-X a.C. se
realizan las migraciones a Asia Menor y ya en el S. X a.C.
aparecen objetos griegos geomtricos en Chipre y Tiro. La
navegacin a larga distancia decay pero no desapareci. Quiz
no haba motivos para viajar o las expediciones eran muy
costosas, pero podan realizarse. Los contactos fueron de
iniciativa comn, por ello no puede asumirse la autora
exclusiva por ninguna de las dos partes (griega u oriental). La
llegada de objetos orientales a Grecia en esta poca tuvo un
efecto limitado sobre las artesanas locales, especialmente en
Creta
1
o Lefkandi
2
.

En el S. IX a.C. parece observarse una presencia continuada
en Al Mina, Tarso, Tell Sukas, Bassit, Tiro, Amatunte, junto a
contactos en Tell Abu Hawam, khald y numerosos lugares de
Chipre
3
. Estos aumentaron en siglos sucesivos con la presencia
greco-oriental y egineta, aunque esta zona perder importancia
por los avatares histricos y la fundacin de Naucratis.

1
Bi si , A. M. , "At l i er s phni ci ens dans l e monde gen", Studia Phoenicia V,
( 1987) , p. 229.
2
Los hal l azgos ms ant i guos se r emont an al S. XI en el PG I , Popham, M. ,
Sacket t , L. H. , "Hi st or i cal Concl usi ons", en Lefkandi I, p. 356- 357.
3
Cour bi n, P. , "Bassi t ", Syria, 63, ( 1986) , p. 175- 176.


350 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

Es posible que la iniciativa fuese retomada por los
fenicios y chipriotas (aqueos o no) desde el S. XI a.C. ya que
esta zona sufri menos los desastres de los Pueblos del Mar,
pero su exclusividad (si la hubo) fue muy corta. Los fenicios a
finales del I milenio ya haban restaurado sus redes
comerciales. Las fuentes hacen referencia a fundaciones
tempranas en Cdiz, 1100 a.C., Citio 850 a.C., Cartago 784
a.C., aunque la arqueologa no parece apoyar estas fechas
4
. No
obstante, los griegos no tardaron mucho en ir hacia Oriente,
desde la isla de Eubea en Lefkandi. Ya a mediados del S. X a.C.
aparecen objetos griegos en Tiro y Amatunte.

La presencia griega en Oriente difiere de la de otras zonas
del Mediterrneo. No responde al modelo tpico de colonizacin.
Los griegos no impusieron su modelo organizativo en Oriente
hasta la poca helenstica. Los asentamientos donde aparecen
restos griegos son de origen local. El status de estos
asentamientos es muy variado. Fundamentalmente corresponden al
sistema llamado colonia comunidad o enoikismos, ya en uso en
poca minoica y micnica. Un pequeo asentamiento o barrio
griego dentro de uno local. Esta forma puede ser una adaptacin
del karum asirio, luego utilizado por los fenicios. De todos
modos, este sistema no fue utilizado slo en Oriente. Podemos
encontrar casos en Occidente como Capua, Veyes, Gravisca y
posiblemente en Mainake y Hemeroskopeion. Esta es la idea de
Niemeyer
5
. Mainake sera la adaptacin griega de un topnimo
fenicio manaqqe o mannaqeh, equivalente a <<vaco>> o
<<limpio>>, lo que sera corroborado por la arqueologa como
lugar fundado ex novo
6
. Si de verdad se comprueba el estudio de

4
Una excel ent e est ado de l a cuest i n de l a pr ecol oni zaci n f eni ci a apar ece en
l a obr a de M E. Aubet , Ti r o y l as col oni as f eni ci as en Occi dent e, p.
180- 193.
5
Ni emeyer , H. G. , "A l a bsqueda de Mai nake: el conf l i ct o ent r e l os
t est i moni os ar queol gi cos y escr i t os", Habis, 10- 11, ( 1979- 1980) , p. 301.
6
Tr eumann, B. W. , "Mai nake- or i gi nal l y a Phoeni ci an Pl ace- Name?, Habis, 10- 11,
( 1979- 1980) , p. 303ss. Pi er r e Roui l l ar d consi der a a Mai nake como un punt o de

CONCLUSIONES FINALES 351
Lipinski sobre la toponimia
7
estos podran ser los mismos
fenicios que convivan en los asentamientos de Oriente con los
griegos. De todos modos, un reciente estudio
8
sobre los
hallazgos griegos de Mlaga no se inclina por ninguna hiptesis,
aunque la posibilidad de una colonia griega parece descartada.
Los asentamientos con presencia griega que podran
asimilarse al concepto de apoikia o emporia (fundaciones
griegas) seran los situados en la parte sur de Anatolia (Side,
Faselis, etc...). Desgraciadamente, las excavaciones no han
pasado de los niveles romanos (Fig. 3). Quiz, su situacin
excntrica pudo favorecer la llegada de los griegos. Otro
posible lugar es Al Mina. En este caso, podra especularse con
la posibilidad de una fundacin griega pero la evolucin
posterior nos hace pensar en que fue un asentamiento local. En
los dems casos no hay nada que haga pensar en una fundacin
griega. Los restos reflejan la continuidad de Bassit, Tell
Sukas, Tell Abu Hawam, dentro de un contexto chipro-levantino de
la Edad del Hierro. En Fenicia es muy difcil hablar de
asentamientos griegos, pero la presencia hasta hace poco negada
por el argumento ex silentio debe ser revisada
9
. Los numerosos

apoyo gr i ego en medi o i nd gena en l a r ut a haci a Tar t eso que desapar eci en el
S. VI a. C. Los epi gr af i st as no acept an l as t esi s de Ni emeyer por l o que su
i dent i f i caci n con Toscanos es compl i cada, Les Gr ecs et l a Pni nsul e I br i que
du VI I I e au I V si cl e avant J sus- Chr i st , Par s 1991, p. 292- 297, 337. De
t odos modos, Roui l l ar d t ampoco muest r a una hi pt esi s concl uyent e ya que no
expl i ca por qu desapar eci er on est os asent ami ent os ( no l e convence l a r et i r ada
del comer ci o gr i ego haci a el nor est e t r as Al al i a ni una posi bl e dest r ucci n
por l os f eni ci os debi da a l a debi l i dad de est os en el S. VI a. C. ) .
7
Li pi nski , E. , "Vest i ges phni ci ens d' Andal ousi e", OLP, 15, ( 1984) , p.
119- 120.
8
La escasez de l os dat os y l a publ i caci n i ncompl et a de l as memor i as de l as
excavaci ones no per mi t en est abl ecer ni nguna hi pt esi s f i abl e, Mar t n Ru z, J .
A y J . M. , Mi guel Fer nndez, I . , Sur ez Padi l l a, J . , "Gr i egos en Ml aga",
Revista de Arqueologa, 133, ( 1992) , p. 33.
9
La i nf or maci n de P. M. Bi kai apar ece en el ar t cul o de J . N. Col dst r eam.
Di cha comuni caci n hi zo var i ar t odos l os pl ant eami ent os ant er i or es, "Ear l y

352 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


hallazgos de Tiro, de un simple sondeo estratigrfico, indican
que la situacin variar en el caso de que se puedan realizar
excavaciones sistemticas en la ciudad
10
.
El caso de Chipre, con sus emigrados aqueos de los S.
XII-XI a.C. es sorprendente ya que no parece que haya habido
ningn asentamiento griego hasta poca helenstica. La
influencia griega fue muy importante, no se debe descartar la
presencia de pequeos barrios con propsito comercial, pero la
arqueologa de los niveles ms antiguos nicamente muestra
hallazgos en tumbas y templos. Hasta el S. VI a.C. no hay apenas
restos procedentes de los asentamientos
11
.

En Oriente, los contactos griegos no pasaron del estadio
precolonial. Este tipo de relaciones se ha aplicado para los
estadios previos a la colonizacin de una zona determinada.
Comercio precolonial, conocimiento previo de la zona y de sus
posibilidades. A su vez nos plantea el problema de los escasos
restos arqueolgicos y literarios que deja
12
. Esta es la opinin
de Domnguez Monedero
13
que incluye en los viajes precoloniales
los realizados a Al Mina, Tell Sukas y, en Occidente, a
Villasmundo en Sicilia, Veyes en Etruria, Capua y Pontecagnano
en Capua. Responden al deseo griego de abrir nuevas rutas
comerciales en el S. VIII a.C., pues el despegue econmico

Gr eek Pot t er y i n Tyr e and Cypr us: some Pr el i mi nar y Compar i sons", RDAC, 1988,
p. 37.
10
Aubet , M E. , "Ar queol og a en el L bano. La guer r a i nt er mi nabl e", Revista de
Arqueologa, 147, ( 1993) , p. 28- 39.
11
Cal vet , Y. , Yon, M. , "Sal ami ne de Chypr e et l e commer ce i oni en" en Les
cramiques de la Grce de l'Est et leur difussion en Occident, Cent r e J ean
Ber ar d, Par i s- Napl es 1978, p. 43.
12
Gr aham, A. J . , "Pr e- col oni al Cont act s: Quest i ons and Pr obl ems", en Greek
colonists and Native Populations, Pr oceedi ngs of t he Fi r st Aust r al i an
Congr ess of Cl assi cal Ar chaeol ogy, Oxf or d 1990, p. 45.
13
Dom nguez Moneder o, A. J . , La polis y la expansin colonial griega. Siglos
VIII-VI, Madr i d 1991, p. 110.

CONCLUSIONES FINALES 353
requiere una mayor cantidad de materias primas sobre todo
metales. Estos viajes permiten conocer la potencialidad de los
lugares visitados as como la geografa y los habitantes. Sin
embargo, ello no quiere decir que la finalidad de estas
fundaciones fuera la colonizacin. En esta fase se establecen
pequeos asentamientos dependientes de un poder poltico local
14
.
Este estadio colonizador no implica ni conquista ni ocupacin
permanente, supone un acuerdo con los indgenas cuyas capas
dirigentes obtienen el mayor beneficio de este intercambio, que
ofrecen materias primas a cambio de productos de lujo
15
. En
Occidente se supera este estadio, se pasa a la colonizacin,
mientras que en Oriente se amplan los intercambios, pero no se
supera la fase precolonizadora.

Los griegos que fueron a comerciar a Oriente variaron tanto
en su origen como en su status. Su origen se aprecia en los
diferentes estilos cermicos all aparecidos, pese a que no sea
una hiptesis muy segura
16
. Su status porque de pasar de un
comercio de intercambio de bienes de prestigio (o no) de los
aristcratas se pasa, a partir de la evolucin de la propia
sociedad griega, a otro tipo de comercio ms especializado. Se
establece un comercio para la polis que tiene objetivos
diferentes a los del Oikos. Adems, se pasa en Oriente, de un
comercio de intercambio de dones a otro de administrativo,
debido a las necesidades de control y de materias primas de los
grandes imperios de la zona, asirios, babilonios y luego persas.
Ello implica una actitud diferente en los monarcas de los

14
Dom nguez Moneder o consi der a a Al Mi na como f undaci n gr i ega al i gual que
Tel l Sukas, I bi dem, p. 31. En mi opi ni n, except o en el caso de Al Mi na,
t odos son asent ami ent os l ocal es que r eci ben l a vi si t a de l os gr i egos. Est a es
l a opi ni n sost eni da por Gr aham, "Pr e- col oni al Cont act s: Quest i ons and
Pr obl ems", p. 51 ( ar t . ci t . n. 12) .
15
Lvque, P. "A l a char ni r e du br onze et du f er : une pui ssant e expansi on en
Mdi t er r ane", DHA, 11, ( 1985) , p. 160.
16
Gr aham, "Pr e- col oni al Cont act s: Quest i ons and Pr obl ems", p. 59 ( ar t . ci t . n.
12) .

354 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


diferentes estados del Norte de Siria y Palestina, que se rigen
por un sistema de dones. Pero esta situacin no impedira la
existencia de un comercio de materias primas, tanto en un
sentido como en otro.

Para el estudio de estos contactos bsicamente contamos con
material arqueolgico. La arqueologa puede sealar las
relaciones entre dos civilizaciones pero sigue siendo difcil
interpretar la naturaleza de stas
17
. El hallazgo de objetos
griegos en Oriente no implica necesariamente la presencia de
residentes griegos
18
. La aparicin de un objeto griego en una
tumba, puede significar que el indgena adquiri el objeto por
s mismo, antes de la llegada de los griegos
19
. Pero, la
aparicin continuada o concentrada en una parte del asentamiento
puede hacernos pensar en que s estuvieron all como son los
casos de los almacenes de Al Mina, la "casa ateniense" de Bassit
o el barrio de los alfareros de Tarso.
La cermica griega parece que fue aceptada por los
orientales, llegandose a realizar imitaciones de sta en Chipre.
El porqu de estas imitaciones puede tener mltiples
explicaciones: que estuviesen dirigidas a suplir una demanda
insuficiente desde Grecia, el deseo de extender el comercio
chipriota con productos exticos, la presencia de residentes
griegos que demandan productos familiares, etc... Lo nico que
parece claro es que el escifo griego fue introducido en la
tipologa chipriota. De todos modos, esta aceptacin debe
inscribirse dentro de una cadena de imitaciones de formas
griegas en Chipre
20
.
Un aspecto muy importante a destacar es la colaboracin

17
Snodgr ass, A. M. , The Dark Age of Greece, Edi mbur go 1971 p. 297.
18
Snodgr ass, A. M. , Arqueologa de Grecia, Bar cel ona 1990, p. 67.
19
I bi dem, p. 71.
20
Yon, M. , "Cr ami ques gr ecques et i mi t at i ons chypr i ot es", en Ancient Greek
and Related Pottery, Pr oceedi ngs of t he I nt er nat i onal Vase Symposi um,
Amst er dam1984, p. 324- 328.

CONCLUSIONES FINALES 355
entre griegos y fenicios en las fases ms antiguas
21
. Esta se
observa en los asentamientos de Levante, Chipre y Occidente
22
.
Posteriormente, la actitud de los griegos cambi. Los relatos
intentaban evitar la referencia a los fenicios por el
desprestigio de estos
23
, ponan como antecedentes a Jasn, Odiseo
y sobre todo Hrcules y Se manipulaban las leyendas para
adaptarlas a la mentalidad griega
24
. Pese a todo, algunos relatos
mantienen las conexiones orientales
25
. Un caso evidente es el de
Cadmo, quien segn las fuentes ms antiguas proviene de Fenicia
o en otras posteriores de Egipto
26
. Aparece relacionado con
dioses con conexiones orientales
27
como Atenea Ouka o Afrodita

21
Mel e, A. , Il Commercio greco arcaico. Prexis ed emporie, Npol es 1979, p.
90; Col dst r eam, "Gr eeks and Phoeni ci ans i n t he Aegean", PIW, p. 261- 275;
Bond , S. F. , "I Feni ci i n Er odot o", en Hrodote et les peuples non grecs,
Ent r et i ens sur l ' Ant i qui t Cl assi que, XXXV, Fondat i on Har dt , 1990, p.
274- 275.
22
Aubet , Tiro y las colonias fenicias de Occidente, p. 318- 319; Buchner , G. ,
"Test i moni anze epi gr af i che semi t i che del VI I I secol o a. C. a Pi t hekoussai ",
PP, 33, ( 1978) , p. 130 ss.
23
Con Her dot o ( I , 1; I I , 54- 56) r eapar ece el t opos del f eni ci o r apt or , Bond ,
"I Feni ci i n Er odot o", p. 272 ( ar t . ci t . n. 21) .
24
Pl ci do, D. , "Real i dades ar cai cas de l os vi aj es m t i cos a Occi dent e",
Gerin, 7, ( 1989) , p. 45ss.
25
De t odos modos, como seal a R. B. Edwar ds, el or i gen de l os hr oes es
seal ado si si r ve par a al gn f i n, como sucede en l a Odi sea, por l o que el
ar gument o ex si l ent i o no es f i abl e, ni nos i ndi ca cunt o se ha per di do,
Kadmos the Phoenician. A Study in Greek Legends and the Mycenaean Age,
Amst er dam1979, p. 67- 68.
26
Los aut or es como Her dot o ( V, 57) o l os l oggr af os, que escr i b an sobr e
cosas comnment e acept adas, ci t an su or i gen or i ent al , per o P ndar o, pat r i ot a
t ebano, no l o hace, en I st mi ca I , 1- 11 o Fr g. 52k, sl o da a ent ender su
conexi n o f undaci n de Tebas, Edwar ds, Kadmos the Phoenician, p. 19, 47.
27
I bi dem, p. 48- 49.

356 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


Urania en Tebas, Hrcules tirio en Tasos, Dionisio en Tiro y con
las expediciones fenicias a Grecia (Herdoto I, 1; II, 44; IV,
147; V, 57)
28
.
Los relatos de Herdoto son muy significativos sobre la
menor presencia fenicia en aguas griegas a finales del arcasmo.
Todas las noticias que nos proporciona sobre el tipo de comercio
realizado
29
, introduccin de cultos (I, 105;II, 49) y escritura
(V, 58) parecen hacen referencia a un tiempo lejansimo, cuando
eran un elemento comn del egeo. Esta dicotoma parece tener su
confirmacin arqueolgica. Hay un significativo aporte fenicio
en Creta, Eubea, Atica y Rodas entre los S. X-VIII a.C., pero,
desde el S. VII a.C. en adelante pocas importaciones fenicias
parecen llegar a Grecia
30
. Los fenicios son considerados como
algo ajeno a Grecia, aunque ello no quiere decir que la ruta
Grecia-Fenicia fuese ignorada. El relato de Demcedes es
indicativo de ello (Herdoto III, 136)
31
De todos modos, salvo las
naves de la escuadra persa, poco fenicio parece llegar a Grecia
en poca de Herdoto
32
.

Las fuentes clsicas aluden fundamentalmente a una
colonizacin fenicia de carcter comercial, propia de las
primeras navegaciones hacia Occidente, pero que fue aplicado a
toda la fase colonizadora. Ellos intentaban diferenciar entre el
modelo colonizador griego y el oriental. Este hecho ha
confundido a los historiadores no dejando ver las similitudes

28
Aunque al gunos r el at os como el de Cadmo en Ar gos ( Her dot o I , 1) t engan poca
base hi st r i ca,

Bur ker t , W. , en Bond , "I Feni ci i n Er odot o", p. 287 ( ar t .
ci t . n. 21) .
29
I bi dem, p. 273.
30
Sznycer "L' i nscr i pt i on phni ci enne de Tekke, pr s de Cnossos", Kadmos, 18,
( 1979) , p. 89- 93; Bi si , "At l i er s phni ci ens dans l e monde gen", p. 225- 237
( ar t . ci t . n. 1) ; Bond , "I Feni ci i n Er odot o", p. 277 ( ar t . ci t . n. 21) .

31
Bond , "I Feni ci i n Er odot o", p. 275 ( ar t . ci t . n. 21) .
32
I bi dem, p. 285.

CONCLUSIONES FINALES 357
entre ambos pueblos en su expansin ultramarina. En un principio
la expansin griega tambin tendra este carcter comercial
33
,
que en Oriente se mantuvo hasta la poca helenstica. Los
estudios recientes muestran una mejor comprensin de ambos
modelos colonizadores, de sus diferentes fases y modelos
34
. Ello
nos permite sustraernos al viciado influjo de las fuentes anti-
fenicias, estableciendo una perspectiva histrica ms adecuada.


La presencia griega tendr, en la poca asirio-babilonia,
dos fases bien diferenciasas. Una primera, en la que tendrn
libre acceso a todas las zonas del interior. Esta fase dura
hasta fines del S. VIII a.C. Los asirios no dominan la zona
completamente y los griegos se benefician del inters de los
diferentes estados por las materias primas que proporcionan. La
fase posterior dura hasta la conquista persa de todo el Levante
en la segunda mitad del S. VI a.C. Los griegos, tras diversos
incidentes a fines del S. VIII a.C. en los que se especula sobre
su posible participacin (rebeliones contra Sargn II y
Asarhadn) se ven limitados por la implantacin del sistema de
comercio administrativo. Es un sistema propio de los imperios
orientales que favorece la seguridad, sin que por ello se deba
interrumpir el trfico de las materias primas que tanto
necesitan. Este hecho tiene corroboracin arqueolgica en los
hallazgos griegos geomtricos que alcanzan las capitales del
interior (Hama, Samara, Tayinat, Nnive). Pero a partir del S.
VIII a.C. y hasta la poca persa slo hay restos griegos en la
costa y no en el interior
35
.

33
Wagner , C. G. , Al var , A. , "Feni ci os en Occi dent e: La col oni zaci n agr col a",
RstudFen, 17, ( 1991) , p. 62.
34
Aubet , Tiro y las colonias fenicias de Occidente, p. 285- 292; Ni emeyer ,
H. G. , "The Phoeni ci ans i n t he Medi t er r anean: a Non- Gr eek Model f or Expansi on
and Set t l ement i n Ant i qui t y", en Descoeudr es, J . P. ( ed. ) , Greek colonists and
Native Populations, p. 469- 489 ( a pesar de sus r et i cenci as) ; Dom nguez
Moneder o, La polis y la expansin colonial griega, p. 97- 134.
35
Per r eaul t , J . Y. , "Cr ami que et changes: Les i mpor t at i ons at t i ques au

358 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


Hasta la llegada de los persas, desde el punto de vista
heleno, la diferenciacin entre griegos y orientales no estaba
muy clara
36
. Posteriormente, se observa en las fuentes la
diferenciacin entre unos y otros: carcter, tipo de gobierno,
instituciones
37
. Posiblemente, la invasin de Jonia hara que
cambiase la consideracin de Oriente como algo muy lejano. Por
primera vez se ve que afecta al el desarrollo de la propia
Hlade. Por lo que Grecia aprender a afirmarse frente al
exterior
38
.

Como ya he indicado anteriormente, los griegos que llegaron
a Oriente tuvieron diferentes procedencias. El papel principal
se adjudica hoy a los estados transportistas. Estos eran los que

Pr oche- Or i ent du VI
e
au mi l i eu du V
e
Si cl e avant J . - C. Les donnes
ar chaeol ogi ques", BCH, 110, ( 1986) , p. 153.
36
Har t og, F. , Le miroir d'Hrodote. Essai sur la reprsentation de l'autre,
Par s 1980, p. 329. De t odos modos, el caso de Her dot o es un poco
par adj i co. En su obr a uno de l os ej es f undament al es est f or mado por l a
conf r ont aci n ent r e gr i egos y br bar os. Si n embar go, t ambi n se debe seal ar
que es uno de l os aut or es que ms t i ene en cuent a l as r eal i zaci ones de l os
or i ent al es. El vi r a, M. A. , "La I ndi a el pa s de l as mar avi l l as", en El vi r a,
M. A. , Pl ci do, D. , Gar c a Or maechea, C. , La ruta de la Seda, Madr i d 1985, p.
7; Schr aeder , C. , ( ed. ) Her dot o, Historia, I nt r oducci n, Ed. Gr edos, Madr i d
1984, p. 59.
37
Se est abl ece un l azo ent r e br bar o y r eal eza. Los per sas, obedi ent es al Gr an
Rey, t omar n en l a Hi st or i a de Her dot o el papel del br bar o por excel enci a.
I gual ment e se asi mi l a l a r eal eza y l a t i r an a, muest r a de l a evol uci n de l a
soci edad post - t i r ni ca at eni ense. Har t og, Le miroir d'Hrodote, p. 329- 331,
335. La pol t i ca per sa se basaba en el apoyo de t i r an as pr o- aquemni das. Por
el l o no es de ext r aar que el l t i mo pi si st r t i da huyese a l a cor t e del Gr an
Rey. Desde al l i nci t a Dar o a i nvadi r Gr eci a par a somet er a At enas
( Her dot o VI I , 6; VI I , 52) . Bal cer , J . M. , "The Gr eeks and t he Per si ans: The
Pr occesses of Accul t ur at i on", Historia, 32, ( 1983) , p. 265ss; Eml yn- J ones,
C. J . , The Ionians and Hellenism, Londr es 1980, p. 166.
38
Har t og, Le miroir d'Hrodote, p. 329.

CONCLUSIONES FINALES 359
llevaban las mercancas a Levante, Cilicia o Chipre y, a su vez,
reciban parte de las influencias llegadas a Grecia. En algunos
casos, el panorama ha cambiado radicalmente. El papel de Rodas
ha sido asumido por Mileto. Las fuentes helensticas haban
distorsionado su importancia y, quiz en algunos casos,
enmascarado la relacin de Rodas con los fenicios
39
. El papel de
Atenas aparece muy ambiguo respecto de su presencia en Oriente.
Sus conexiones se situaran ms en la propia tica ya que su
produccin parece haber sido llevada por eubeos, eginetas y
luego greco-orientales. Por tanto, creo que se pueden establecer
tres grupos principales de estados griegos en la relacin con
Oriente:

a- grupo de transportistas: eubeo-cicldicos, eginetas,
milesios,

b- grupo de receptores (presencia de orientales en su
territorio, pero no participan en el comercio ultramarino):
rodios, atenienses, cretenses
40
, occidentales,
c- grupo indefinido (reciben las influencias de modo indirecto):
corintios, resto de estados griegos continentales y algunos
estados greco-orientales.

Las influencias orientales fueron mltiples, religiosas,
artsticas, el alfabeto, etc... Estos prstamos culturales se

39
Pl ci do, "Real i dades ar cai cas de l os . . . ", p. 50 ( ar t . ci t . n. 24) . Par a l as
f uent es vase J . N. Col dst r eam, "The Phoeni ci ans of I al ysos", BICS, 16,
( 1969) , p. 1.
40
J ohn Boar dman ha var i ado en sus pl ant ami ent os sobr e l a posi bi l i dad de que
l os cr et enses navegasen haci a Or i ent e. En Los griegos en ultramar, p. 54- 55
opi naba que est os no f uer on haci a Or i ent e, per o en su r el at o de l a Cambr i dge
Anci ent Hi st or y da un vuel co a su ant er i or post ur a, t r as el est udi o de l as
f uent es ant i guas sobr e l a dest r eza de l os mar i nos cr et enses ( Al cmn, Ef or o,
Homer o) , "Cr et e", CAH III, 3, p. 223. Se pr oduce un choque ent r e l o expr esado
por l as f uent es y el r egi st r o ar queol gi co, por l o que, ant e el est ado act ual
del conoci mi ent o, pese a mi s dudas, he opt ado por i ncl ui r l e en el segundo
gr upo.

360 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL


produjeron de modo muy variados. Hubo presencia de artesanos
orientales en Grecia y de griegos en Oriente. El problema de
saber dnde se realizaron estos contactos es todava
problemtico. Los asentamientos de Oriente han dejado pocos
restos para apoyar su importancia en los intercambios
culturales. Pese a todo, siguen siendo tenidos en cuenta por
algunos autores
41
. Mayor nfasis se ha puesto en la presencia de
orientales en Grecia. Pero la existencia de numerosos viajeros
hacia Oriente, famosos o no, podran apoyar la idea de una
transmisin de conocimientos hacia el Egeo por esta va.
Recientemente, Schofield
42
ha rescatado un concepto tomado de la
Geografa humana para introducir una tercera va. Es la teora
migratoria de la "corriente" y la "contracorriente". Esta dice
que los emigrantes viajan por caminos definidos, hacia destinos
especficos. Pero cada corriente migratoria desarrolla una
contracorriente, en la cual algunos emigrantes vuelven a su
lugar de origen. Y, junto con ellos viajan nativos de la zona
que dejan. Ello podra explicar la presencia de orientales en
las zonas de gran expansin colonizadora o en la posible llegada
de artesanos chipriotas junto a los aqueos emigrados a la isla
que vuelven a Grecia en los S. XI-X a.C.

Las fuentes griegas sobre Oriente son bastante parcas y
tardas. Se debe tener mucho cuidado al intentar adecuar los
hallazgos arqueolgicos a una fecha de las fuentes
preexistentes
43
, ya que es posible que obtengamos el cuadro que

41
J ohnst on, A. , "The Ext ent and Use of Li t er acy; The Ar chaeol ogi cal Evi dence",
en Hgg, R. , ( ed. ) , The Greek Rennaissance of the Eighth Century: Tradition
and Innovation, p. 68; Aubet , Tiro y las colonias fenicias de Occidente, p.
294. par a Al Mi na. Tampoco se deber a descar t ar Chi pr e o Ti r o.
42
Schof i el d, E. , "Comi ng t o Ter ms wi t h Mi noan Col oni st s", en Hgg, R. ,
Mar i nat os, N. , "The Mi noan Thal assocr acy. Myt h and Real i t y", p. 46. Vase a
Desbor ough y Kar ageor ghi s en t ema 2. 5. 1.
43
Est o es l o que han hecho Fr anci s y Vi cker s en var i os ar t cul os, Snodgr ass,
Arqueologa de Grecia, p. 53ss. Vanse t ambi n l as cr t i cas haci a est os
aut or es en J ames, P. et al i i , Siglos de Oscuridad, Bar cel ona 1993, p. 335, n.

CONCLUSIONES FINALES 361
nosotros desearamos pero no el verdadero. Sobre todo, es muy
peligroso intentar asociarlo a personajes conocidos. Estos son
indicativos del inters griego hacia Oriente, como lugar de
conocimiento y de riqueza legendaria. Estos relatos slo son
tiles para averiguar el grado de conocimiento que posean los
griegos sobre esta lejana zona.
Las ciudades de Jonia, por su situacin especial parecen
haber sido las ms influenciadas por todo lo llegado de Oriente.
Los numerosos contactos por el comercio, la extensin del
mercenariado a gran escala en Asia Menor, Egipto y Levante hara
que el conocimiento de la zona aumentase en gran medida. Los
datos de los que dispondran no seran slo de tipo geogrfico,
poltico o histrico. La lengua, religin, creencias mgicas,
formas institucionales estaran a disposicin de los griegos.
Algunos autores han negado la adquisicin de conceptos
abstractos (mitologa oriental, magia) por parte de los
griegos
44
. Pero los recientes estudios de Burkert
45
, s apoyan la
posibilidad de la adquisicin griega de este tipo de conceptos
culturales. Aunque este autor, se base ms en la presencia de
artesanos y curanderos itinerantes en Grecia que en la de
griegos en Oriente.
Por tanto, el Egeo ser deudor de la cultura del Prximo
Oriente durante la poca arcaica. Pero la cultura de la polis
griega se manifestar al asimilar y trascender estas influencias
y, crear algo nuevo distintivamente helnico.



11.
44
Una posi ci n muy escpt i ca es l a de Tar r ant , H. , "The Di st r i but i on of Gr eek
Thi nker s and t he Quest i on of ' Al i en I nf l uences' ", en Greek Colonists and
Native Populations, p. 621- 628. Par a est e aut or , i ncl uso al gn aut or como
Hecat eo ( Fr g. B 107) ser a host i l a l os br bar os. Par a T. F. R. G. Br aun l os
gr i egos sl o apr endi er on el vocabul ar i o bsi co de l os i nt er cambi os si n
adqui r i r ni ngn concept o abst r act o, "The Gr eeks i n t he Near East ", CAH III,
3, p. 27.
45
Bur ker t , W. , The Orientalizing Revolution, Cambr i dge 1992.







7- BIBLIOGRAFIA

AHARONI, Y., AMIRAN, R., "A New Scheme for the Sub-Division of
Iron Age Pottery in Palestine", BASO, 138, (1955), p.
185-189.
ALVAR, J., "Aportaciones al estudio del Tarshish bblico",
RStudFen, 10, (1982), p. 211-230.
ALVAR, J.,"Berezan-Ampurias: sobre los modelos de comportamiento
colonial" en Ethno-political Entities of the Black Sea
Area in the 7th-4th Centuries B.C., Materials of the 4th
All-Union Symposium Dedicated to the Problems of the
Ancient History of the Black Sea Littoral, Tsqaltubo-Vani
1985, Tblisi 1988, p. 98-108.
ALVAR, J., "La religin como ndice de aculturacin: el caso de
Tartessos", ACFP II, p. 351-356.
ALVAR, J., "Los medios de navegacin de los colonizadores
griegos", AEA, 52, (1979), p. 67-83.
AMANDRY, P., "La Grce d'Asie et l'Anatolie du 8
E
au 6
E
sicle
avant Jesus-Christ", Anatolica, 2, (1968), p. 87-102.
ANDREWES, A., "The Growth of the Athenian State", CAH III, 3, p.
360-391.
ARATA MANTOVANI, P., "La componente fenicia nelle citt della
costa palestinese dal periodo persiano all'et ellenistica:
le fonti epigrafiche, ACFP II, p. 451-454.
ASARO, F., PERLMAN, I., "Provenience Studies on Pottery of
Strata 11 and 10" en Dothan, M., Porath, Y., (dirs.),
"Ashdod IV. Excavations of Area M", Atiqot, XV, (1982), p.
70-90.
ASTOUR, M.C., Hellenosemitica, Leiden 1965.
AUBET, M E., "Arqueologa en el Lbano. La guerra
interminable", Revista de Arqueologa, 147, (1993), p.
28-39.

364 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

AUBET, M.E., Tiro y las colonias fenicias de Occidente,
Barcelona 1987.
AUPERT, P., "Amathonte, le proche-orient et l'gypte", en
Cyprus between the Orient and the Occident, Acts of the
International Archaeological Symposium, Nicosia 1986, p.
369-382.
AUPERT, P., "Rapport sur les travaux de la mission de l'cole
franaise Amathonte", BCH, 102, (1978), p. 939-975.
AUSCHER, D., "Les rlations entre la Grce et la Palestine avant
la conqute d'Alexandre", VT, 17, (1967), p. 8-30.
AUSTIN, M.M., Greece and Egypt in the Archaic Age, (PCPhS, Supl.
2), Cambridge 1970.
AUSTIN, M.M., VIDAL-NAQUET, P., Economa y sociedad en la
Antigua Grecia, Barcelona 1986.
BADENAS, P., OLMOS, R., "La nomenclatura de los vasos griegos en
castellano. Propuesta de uso y normalizacin", AEA, 61,
(1988), p. 61-79.
BAKHUIZEN, S.C., Chalcis-in-Euboea, Iron and Chalcidians Abroad,
Leiden 1976.
BAKHUIZEN, S.C., "Le nom de Chalcis et la colonisation
chalcidienne", en Nouvelle contribution l'tude de la
societ et de la colonisation eubennes, Cahiers du Centre
Jean Brard, VI, Npoles 1981, p. 161-174.
BALCER, "The Greeks and the Persians: The Processes of
Acculturation", Historia, 32, (1983), p, 266-277.
BARAMKI, D.C., "The Impact of the Mycenaeans on Ancient
Phoenicia", en Karageorghis, V. (ed.), The Mycenaeans and
the Eastern Mediterranean, Acts of the International
Archaeological Symposium, Nicosia 1973, p. 193-197.
BARNETT, R.D., "Ancient Oriental Influences on Archaic Greece"
en The Aegean and the Near East. Studies presented to H.
Goldman, Nueva York 1956, p. 212-238.
BASLEZ, F., L'tranger dans la Grce Ancienne, Pars 1984.
BASLEZ, F., "Le rle et la place des phniciens dans la vie
conomique des ports de l'ge", Studia Phoenicia V, 1987,
p. 267-285.
BAURAIN, C., "Kyniras. La fin de lge du bronze Chypre et la
tradition antique", BCH, 104, 1980, p. 277-308.
BEAN, E.G., Turkey's Southern Shore, Londres 1979, 2 Ed.

BIBLIOGRAFIA 365
BEAZLEY, J.D., Attic Black-Figure Vase-Painters, Oxford 1956.
BEAZLEY, J.D., Attic Red-Figure Vase-Painters, Oxford 1963.
BEAZLEY, J.D., "Excavations at Al Mina, Sueidia III. The Red-
Figured Vases", JHS, 59, (1939), p. 1-44.
BEAZLEY, J.D., Some Attic Vases in the Cyprus Museum, Londres
1947(separata de Proceedings of the British Academy,
XXXIII, p. 3-51).
BEER, C., "Cultes chypriotes et lmentes phniciens?,ACFP II,
p. 357-366.
BERNABE PAJARES, A. (ed.), Fragmentos de pica griega arcaica,
Ed. Gredos, Madrid 1979.
BERNAL, M., Atenea negra, Vol. I., Barcelona 1993.
BERNARDINI, P., "Un insediamento fenicio a Sulci nella seconda
met dell' VIII sec. a.C.", ACFP II, p. 663-674.
BIKAI, P.M., "The Phoenician Imports" en Kition IV, p. 25-31.
BIKAI, P.M., The Phoenician Pottery of Cyprus, Nicosia
1987.
BIKAI, P.M., The Pottery of Tyre, Warminster 1978.
BING, J.D., "Tarsus, a forgotten Colony of Lindos", JNES, 30,
(1971), p. 99-109.
BISI, A.M, "Atliers phniciens dans "le monde gen", Studia
Phoenicia V, (1987), p. 225-237.
BISI, A.M, "Importazione e imitazione greco-geometriche nella
pi antica ceramica fenicia d'Occidente", ACFP I, p.
693-715.
BISI, A.M, "Imports and Borrowings of Greek Geometric Pottery
in the West Phoenician World", en Ancient Greek and Related
Pottery, Proceedings of the International Vase Symposium,
Amsterdam 1984, p. 202-203.
BISI, A.M, "L'Economia fenicia tra Oriente e Occidente", ACFP
II, p. 241-258.
BLAZQUEZ, J.M, "La gran colonizacin griega" y "Sociedad y
cultura" en Blzquez, J.M, Lpez Melero, R., Sayas,
J.J.,Historia de la Grecia Antigua, Madrid 1989, p.
309-351, 376-410.
BOARDMAN, J., "An Inscribed Sherd from Al-Mina", OxfJA, 1,
1982), p. 365-367
BOARDMAN, J., "Archaic Chian Pottery at Naucratis", en Boardman,
J., Vaphoupoulou, C.E. (eds.), Chios. A Conference at the

366 CONTACTOS GRIEGOS EN EL MEDITERRANEO ORIENTAL

Homereion, Oxford 1986, p. 251-258.
BOARDMAN, J., "Crete", CAH III, 3, p. 222-233.
BOARDMAN, J., "Crete and Cyprus in the Seventh Century
B.C." en The Relations between Cyprus and Crete 2000-500
B.C., Acts of the International Archaeological Symposium,
Nicosia 1979, p. 264-268.
BOARDMAN, J., "Early Euboean Pottery and History", ABSA, 52,
(1957), p. 1-29.
BOARDMAN, J., Excavations in Chios 1952-1955. Greek Emporio,
(ABSA Supl. 6), Londres 1967.
BOARDMAN, J., "Greek Potters at Al Mina?", AS, 9, (1959), p.
163-169.
BOARDMAN, J., Los griegos en ultramar, Madrid 1986.
BOARDMAN, J., "Review of Sukas I", Gnomon, 44, (1972), p. 214-
217.
BOARDMAN, J., "Tarsus, Al Mina and Greek Chronology", JHS, 85,
1965), p. 5-15.
BOARDMAN, J., "The Islands", CAH III, 1, p. 754-778.
BOARDMAN, J., "The Khaniale Tekke Tombs, II", ABSA, 57, (1962),
p. 57-75.
BOARDMAN, J., "The Late Geometric Pottery (with J.M. Price)" en
Lefkandi I, p. 57-80.
BOARDMAN, J., "The Trade Figures", OxfJA, 7 (3), p. 371-373.
BOARDMAN, J., "Trade in Greek Decorated Pottery", OxfJA, 7,
(1), (1988), p. 27-33.
BONDI, S.F., "Elementi di storia fenicia nell'et
dell'espansione mediterranea", ACFP II, p. 51-58.
BONDI, S.F., "I Fenici in Erodoto", en Hrodote et les peuples
non grecs, Entretiens sur l'Antiquit Classique, XXXV,
Fondation Hardt, 1990, p. 255-300.
BONNET, C., Melquart. Cultes et mythes de l'Hracles Tyrien en
Mditerrane, Lieja 1988 (Studia Phoenicia VIII).
BORDREUIL, P., "pigraphes phniciennes sur bronze, sur pirre
et sur cramique", en Archologie au Lvant, Rcueil R.
Saidah, CMO 12, Arch. 9, Lyon 1982, p. 187-192.
BORDREUIL, P., GUBEL, E.,(eds.), "Bulletin d'Antiquits
archologiques du Levant indites ou mconnues. II", Syria,
62, (1985), p. 171-186.
BORDREUIL, P., GUBEL, E., (eds.), "Bulletin d'antiquits

BIBLIOGRAFIA 367
archologiques du Lvant indites ou mconnues. III",
Syria, 63, (1986), p. 417-421.
BOTTO, M., "L'attivit commerciale fenicia nella fase arcaica in
relazione alla direttrice siro-anatolica", ACFP II, p. 259-
266.
BOUNNI, A., LAGARCE J. y E., SALIBY, N., BADRE, L., "Rapports
prliminaires sur la troisime campagne de fouilles (1977)
Ibn Hanni (Syrie)", Syria, 56, (1979), p. 217-291.
BRACCESI, L., "Sull'idea di turismo nel mondo greco", A&R,
XXXII,(1987), p. 1-7.
BRAEMER, F., "La cramique engoube rouge de l'ge du fer
Bassit", Syria, 63, (1986), p. 221-255.
BRAIDWOOD, R.J., "Report on Two Sondages on the Coast of Syria,
South of Tartous", Syria, 21, (1940), p. 183-221.
BRANIGAN, K., "Minoan Colonialism", ABSA, 76, (1981), p. 23-33.
BRANIGAN, K., "Minoan Community Colonies in the Aegean?", en
Hgg, R., Marinatos, N. (eds.), The Minoan Thalassocracy.
Mith and Reality. Proceedings of the 3
rd
International
Symposiun at the Swedish Institute in Athens, Estocolmo
1984, p. 49-53.
BRAUN, T.F.R.G., "The Greeks in the Near East", CAH III, 3, p.
1-31.
BRAVO, B., "Commerce et noblesse en Grce Archaque", DHA, 10,
(1984), p. 99-160.
BRAVO, B., "Une lettre sur le plomb de Berezan", DHA, 1, (1974),
p. 112-187.
BRIANT, P., "Hrodote et la societ perse", en Hrodote et les
peuples non grecs, Entretiens sur l'Antiquit Classique,
XXXV, Fondation Hardt, 1990, p. 69-113.
BRON, F., LEMAIRE, A.,"Inscriptions d'Al Mina", ACFP I, p.
677-686.
BUCHNER, G., "Testimonianze epigrafiche semitiche del VIII
secolo a.C. a Pithekoussai", PP, 33, (1978), p. 130-142.
BUHL, M.-L., "L'origine des sarcophages anthropodes phniciens
en pierre", ACFP I, p. 199-203.
BUHL, M.-L., "Les sarcopha