EMPRESA 1

Estados Financieros
e Informacin Suplementaria
31 de diciembre de 2009 y 2008
Con el Informe de los Contadores
Pblicos Independientes
DICTAMEN DEL CONTADOR PBLICO INDEPENDIENTE
A LOS ACCIONISTAS Y A LA JUNTA DIRECTIVA DE
EMPRESA 1
1! "emos efectuado las auditorias de los balances #enerales de EMPRESA 1 al 31 de diciembre de 2009 y
2008$ de los estados cone%os de resultados$ de cambios en el patrimonio neto y de flu&o de efecti'o
por los a(os entonces terminados! )a preparacin de dic*os estados financieros es responsabilidad de la
#erencia de la Compa(+a! ,uestra responsabilidad es emitir una opinin sobre esos estados financieros
con base en nuestras auditorias!
2! Efectuamos nuestras auditorias de acuerdo con normas de auditor+a de aceptacin #eneral! Esas normas
re-uieren -ue planifi-uemos y realicemos la auditor+a para obtener una se#uridad ra.onable sobre si los
estados financieros est/n e%entos de errores si#nificati'os! 0na auditor+a incluye el e%amen$ a base de
pruebas$ de las e'idencias -ue respaldan los montos y re'elaciones en los estados financieros! 1ambi2n$
una auditor+a incluye la e'aluacin de los principios de contabilidad utili.ados y de las estimaciones
si#nificati'as *ec*as por la #erencia$ as+ como la e'aluacin de la completa presentacin de los estados
financieros! Consideramos -ue nuestras auditorias proporcionan una base ra.onable para emitir nuestra
opinin!
3! En nuestra opinin$ los estados financieros antes citados presentan ra.onablemente$ en todos sus
aspectos sustanciales$ la situacin financiera de EMPRESA 1 al 31 de diciembre de 2009 y 2008$ los
resultados de sus operaciones y flu&os de efecti'o por los a(os entonces terminados$ de conformidad
con principios de contabilidad de aceptacin #eneral en 3ene.uela!
4! ,uestras auditorias *an sido efectuadas con el ob&eto de e%presar una opinin sobre los estados
financieros b/sicos considerados en su con&unto! )a informacin suplementaria denominada5
6ESTADOS FINANCIEROS EXPRESADOS EN BOLVARES HISTRICOS incluida en ,718
10$ se presenta slo para efectos de an/lisis adicional y no es parte re-uerida de los estados financieros
b/sicos! 9ic*a informacin suplementaria *a sido ob&eto de los procedimientos de auditor+a aplicados a
los estados financieros y$ en nuestra opinin$ se presentan ra.onablemente$ en todos sus aspectos
importantes$ en relacin con los estados financieros b/sicos considerados en su con&unto!
)icenciado
Contador Pblico
C!P!C!
2
EMPRESA 1
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 200!
NOTA 1 " CONSTITUCIN Y OPERACIONES#
)a compa(+a fue constituida :::
El domicilio principal de la empresa :!!tiene una duracin de : ;!!< a(os! El ob&eto principal de la compa(+a
es
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!
cumpliendo las disposiciones establecidas en el cdi#o de Comercio 'i#ente!
)os Estados Financieros de la Compa(+a fueron aprobados por la =unta 9irecti'a el >> de >>> de >>>>!
NOTA 2 " RESUMEN DE POLTICAS CONTABLES DE IMPORTANCIA#
$% B$&'& (' )*'&'+,$-./+01
)os estados financieros *an sido preparados a partir de los re#istros *istricos de contabilidad de la Compa(+a
y se *an e%presado en bol+'ares constantes del 31 de diciembre de 2009$ con base en el m2todo del ,i'el
?eneral de Precios$ para refle&ar el poder ad-uisiti'o de la moneda al cierre del ltimo e&ercicio! )os
procedimientos utili.ados para efectuar la actuali.acin de estos estados financieros se describen en la
Seccin c< 6)a contabilidad en inflacin@ de esta ,ota!
2% U&3 (' '&,.4$(3&01
)os estados financieros de la Compa(+a *an sido preparados de acuerdo con Principios de Contabilidad de
8ceptacin ?eneral en 3ene.uela! 9ic*a preparacin re-uiere -ue la ?erencia efecte estimados con base en
ciertos supuestos -ue afectan los montos reportados de acti'os y pasi'os$ as+ como la re'elacin de acti'os
y pasi'os contin#entes a la fec*a de los estados financieros y los montos de in#resos y #astos durante el
per+odo reportado! )os futuros resultados reales pueden diferir de estos estimados!
-% L$ -3+,$2.5.($( '+ .+65$-./+01
)os estados financieros y sus notas *an sido preparados de acuerdo con Principios de Contabilidad de
8ceptacin ?eneral en 3ene.uela$ los cuales incluyen el reconocimiento de los efectos de la p2rdida en el
poder ad-uisiti'o del bol+'ar debido a la inflacin en 3ene.uela$ tal como lo re-uiere la 9eclaracin de
Principios de Contabilidad ,o! 10 ;9PC 10< 6 ,ormas para la elaboracin de estados financieros a&ustados
por efectos de la inflacin 6$ re'isada e inte#rada en diciembre de 2000$ por la Federacin de Cole#ios de
3
Contadores Pblicos de 3ene.uela$ la cual re-uiere la presentacin de informacin financiera actuali.ada por
los efectos de la inflacin!
)a compa(+a *a ree%presado sus estados financieros al 31 de diciembre de 2009 y 2008$ con base en el
m2todo del ni'el #eneral de precios! El propsito del a&uste por inflacin$ es actuali.ar los estados financieros
de bol+'ares *istricos a constantes de poder de compra similares$ y de esta manera$ eliminar la distorsin -ue
produce la inflacin en los estados financieros$ por estar e%presados en bol+'ares de poder ad-uisiti'o
*etero#2neo! )os estados financieros se ree%presan en unidad de moneda *omo#2nea$ es decir$ en bol+'ares
de poder de compra del 31 de diciembre de 2009!
Para los fines de ree%presar los estados financieros en funcin del ni'el #eneral de precios al consumidor
;IPC< del Area Betropolitana de Caracas$ publicado por el Canco Central de 3ene.uela ;CC3<$ los rubros de
los estados financieros se clasifican en monetarios$ no monetarios y patrimoniales! Son monetarios los -ue no
est/n prote#idos de los efectos de inflacinD por consi#uiente$ est/n e%presados por su naturale.a en t2rminos
de bol+'ares de poder ad-uisiti'o presente!
)os no monetarios y patrimoniales son los -ue tienden a #uardar su 'alor producti'o aparte de las
fluctuaciones en el ni'el #eneral de precios y est/n re#istrados en t2rminos de bol+'ares de poder ad-uisiti'o
pret2rito$ por lo -ue *ay -ue e%presarlos en t2rminos de bol+'ares de *oy mediante la aplicacin del IPC$ por
consi#uiente$ dic*os estados financieros no pretenden presentar 'alores de mercado o de reali.acin de los
acti'os no monetarios$ los cuales normalmente 'ariar/n con respecto a 'alores actuali.ados con base en
+ndices de precios!
8 continuacin se presenta un resumen de las principales bases utili.adas para la preparacin de los estados
financieros a&ustados por los efectos de la inflacin5
Endices de Precios al Consumidor F Indice ,acional de Precios al Consumidor ;IPC F I,PC<
)os principales +ndices de precios al consumidor ;IPC *asta el 31F12F200G$ I,PC a partir del 01F01F2008<
determinados por el Canco Central de 3ene.uela ;CC3<$ y utili.ados para reconocer los efectos de la
inflacin$ fueron los si#uientes5
31 de diciembre de 2009 1H3$G000
31 de diciembre de 2008 130$9000
Promedio 14G$I833

Porcenta&e de inflacin!J
El porcenta&e de la inflacin en 3ene.uela correspondiente al a(o finali.ado el 31 de diciembre de 2009$ de
acuerdo con el I,PC$ fue del 2I$0IK ;30$9K en el 2008<!
8cti'os y pasi'os monetarios!J
)os acti'os y pasi'os monetarios ;efecti'o y sus e-ui'alentes$ cuentas por cobrar$ anticipos otor#ados$ #astos$
cuentas por cobrar relacionadas$ cuentas por cobrar accionistas y directores$ otros acti'os$ pr2stamos
bancarios$ efectos y cuentas por pa#ar$ #astos acumulados por pa#ar$ impuesto por pa#ar$ indemni.aciones
4
laborales y cuentas por pa#ar accionistas<$ se presentan con las mismas cifras -ue se muestran en los re#istros
contables$ debido a -ue representan el 'alor monetario de sus componentes a la fec*a del balance #eneral!
8cti'os no monetarios!J
)os acti'os no monetarios ;in'entarios y propiedades y e-uipos<$ se a&ustaron aplicando el IPCFI,PC$ de
acuerdo a su fec*a de ori#en!
Capital social$ ?anancias retenidas y reser'as!J
Se e%presan en moneda constante al 31 de diciembre de 2009 y est/n ree%presadas utili.ando el coeficiente
deri'ado del IPCFI,PC desde su fec*a de aporte o #eneracin!
Estado de Lesultados!J
1odos los rubros del Estado de Lesultados *an sido actuali.ados con base en la 'ariacin del IPC promedio$
con e%cepcin de a-uellos asociados con partidas no monetarias$ los cuales *an sido actuali.ados en funcin
de la actuali.acin de las partidas no monetarias a las cuales est/n asociadas!
Lesultado acumulado por e%posicin a la inflacin ; LEI <!J
El resultado por e%posicin a la inflacin ;LEI< es la consecuencia de todas las actuali.aciones efectuadas
ba&o el concepto de precios constantes! Se determina primero a la fec*a de cierre inmediatamente anterior
al primer per+odo actuali.ado$ despu2s se afecta cada per+odo al ree%presarse las actuali.aciones anteriores y
al actuali.arse los di'ersos 'alores ori#inados en el per+odo! 9e acuerdo con las disposiciones establecida en
la 9eclaracin de Principios de Contabilidad ,M 10 re'isada e inte#rada en diciembre de 2000$ esta cuenta
forma parte de las utilidades no distribuidas!
?anancia ;P2rdida< monetaria!J
Se calcula aplicando durante el a(o los coeficientes de a&ustes deri'ados del IPC a los acti'os y pasi'os
monetarios netos! Lepresenta los resultados por e%posicin a la inflacin por la tenencia de pasi'os o acti'os
monetarios netos durante los per+odos inflacionarios$ ya -ue en el tiempo los pasi'os monetarios pueden
li-uidarse con bol+'ares de menor poder ad-uisiti'o ;#anancia<$ mientras -ue los acti'os monetarios
disminuyen de 'alor en t2rminos reales ;p2rdida<! Se presenta formando parte del costo inte#ral de
financiamiento y$ por consi#uiente$ de las utilidades netas! ;32ase ,ota 12<!
d< Flu&o de efecti'o!J
Para los fines de flu&o de efecti'o$ la Compa(+a considera como efecti'o y sus e-ui'alentes$ los saldos de las
cuentas de banco y a-uellas colocaciones de alta li-uide.$ con un 'encimiento no mayor a tres meses!
e< In'entarios!J
)os in'entarios est/n 'alorados por el m2todo promedio$ re#istr/ndose al costo a&ustado o mercado el menor!
I
f< 8cti'o Fi&o!J
)os 8cti'os Fi&os se re#istran al costo de ad-uisicin ori#inal actuali.ado mediante la aplicacin del IPC de
su fec*a de ad-uisicin$ m/s los #astos necesarios para su puesta en marc*a! )os costos de mantenimiento y
reparacin se re#istran como #astos cuando se incurren$ mientras -ue las me&oras ;incluyendo 6up#rades@
tecnol#icos< y reno'aciones si#nificati'as$ -ue aumentan la 'ida til o capacidad del acti'o$ son re#istradas
como parte del acti'o o en cuentas separadas de me&oras! 8l retirarse un acti'o$ el costo y la depreciacin
acumulada son reducidas de las cuentas de acti'o$ y cual-uier #anancia o perdida se reconoce en el estado de
Lesultados de la Compa(+a!
)a depreciacin de las propiedades y e-uipos para fines contables e impositi'os se calcula con base al
m2todo de l+nea recta$ se#n la 'ida til estimada de los acti'os!
)a 'ida til estimada para las propiedades y e-uipos se detalla a continuacin5
9escripcin 3ida til estimada ; a(os<
Bobiliario
E-uipos
3e*+culos
#< 8cumulacin para indemni.aciones laborales!J
El costo de las contribuciones definidas para beneficios por indemni.aciones laborales se calcula y se re#istra
con base en lo causado$ de acuerdo con la le#islacin laboral 'i#ente en 3ene.uela! 9e acuerdo con la )ey
7r#/nica del 1raba&o 'i#ente$ el traba&ador tiene derec*o a una indemni.acin e-ui'alente a cinco d+as de
salario por mes *asta un total de H0 d+as por a(o de ser'icio$ sin a&ustes retroacti'os! )as prestaciones sociales
se consideran como una obli#acin a partir de tres meses de ser'icio ininterrumpido y se acumulan con base
en lo causado! 8 partir del se#undo a(o de ser'icio$ el traba&ador tiene derec*o a dos d+as de salario
adicionales por a(o de ser'icio ;o fraccin de a(o mayor a seis meses<$ acumulati'os *asta un m/%imo de 30
d+as de salario! )as prestaciones sociales deben ser calculadas y depositadas mensualmente en un fondo de
prestaciones ;fideicomiso< o en la contabilidad del empleador -ue causan intereses$ se#n lo manifieste por
escrito cada traba&ador! ,o son re-ueridos pa#os yFo depsitos adicionales ori#inados por ser'icios pasados!
En caso de despido in&ustificado o retiro in'oluntario$ el empleado tiene derec*o a una indemni.acin
adicional de un mes de salario por cada a(o de ser'icio *asta un m/%imo de 1I0 d+as de salario actual! En
caso de retiro in'oluntario$ la ley contempla un pa#o adicional de *asta 90 d+as de salario actual$ basados en la
duracin de la relacin laboral!
)a acumulacin para las indemni.aciones por terminacin de la relacin de traba&o a partir del 19 de &unio de
199G$ de acuerdo a las disposiciones establecidas en la )ey 7r#/nica del 1raba&o es transferida mensualmente
a una cuenta de fideicomiso Cancario$ e%cepto las acumulaciones relacionadas con los directores de la
compa(+a!
H
*< Futura 8dopcin en 3ene.uela de una ,ue'a Estructura de Principios de Contabilidad de 8ceptacin
?eneral
En enero de 2004$ la Federacin de Cole#ios de Contadores Pblicos de 3ene.uela ;en adelante la
Federacin< aprob un Plan de 8dopcin de las ,ormas Internacionales de Contabilidad ;,ICs< J ,ormas
Internacionales de Informacin Financiera ;,IIFs< como los principios de contabilidad de aceptacin #eneral
en 3ene.uela! 1al adopcin ser/ obli#atoria para a-uellas compa(+as no re#uladas por la Comisin ,acional
de 3alores y para las compa(+as no identificadas como Pe-ue(as y Bedianas Empresas ;PNBES<$ a partir de
los e&ercicios econmicos -ue se inicien en o despu2s del 1M de enero de 2009! Esta decisin fue refrendada en
a#osto de 2009$ estableciendo -ue *asta el 01F01F2011 $ se mantienen en 'i#encia en nuestro pa+s$ para ls
PNBES$ los Principios de Contabilidad ?eneralmente 8ceptados en 3ene.uela!
Es pre'isible -ue la adopcin de las ,ICs O ,IIFs pudiera tener efectos si#nificati'os en los estados
financieros de la Compa(+a!
i< Estados financieros e%presados en bol+'ares sobre la base del costo *istrico!J
Para fines de an/lisis adicional a los estados financieros se incluyen en la ,718 10$ como informacin
suplementaria$ los estados financieros e%presados en bol+'ares sobre la base del costo *istrico$ los cuales
sir'ieron de base para la elaboracin de los estados financieros en bol+'ares constantes!
COMEN7AR A INCLUIR NOTA DE LOS DETALLES DE CUENTA8 EJEMPLO#
NOTA 9# ACTIVO FIJO: NETO
8 continuacin se detallan la composicin de los 8cti'os Fi&os y su correspondiente depreciacin5
31 (' (.-.'42*' ('
200; 2008
COSTOS
Bobiliario 243!0G0 4H9
3e*+culos H08!419 480!G9H
E-uipos 204!I31 0
DEPRECIACION ACUMULADA
200; 2008
Bobiliario ;1H!G49< ;4H9<
3e*+culos ;9I!HI2< ;G9!H04<
E-uipos ;G!31I< 0
A-,.<3 F.=3 N',3 ;3>030? ?0101;3
G
NOTA 9# RESULTADO MONETARIO DEL EJERCICIO1 REME
El resultado monetario -ue representa el efecto de la inflacin sobre las partidas y transacciones monetarias al
31F12F2009$ se resume a continuacin5
EMPRESA 1
Estado demostrati'o del Lesultado Bonetario
31 de diciembre de 2009 y 2008
200; 2008
"istrica Lee%presada "istrica
Lee%presad
a
Posicin monetaria acti'a ;Pasi'a< al
comien.o del a(o
;1H4!21G
<
;1H4!21G
< 14!H89 24!04H
A@4'+,3& 1
In#resos por 'entas
H!021!43
I H!HG8!999
2!320!G9
H 3!2G1!3H4
7tros in#resos GG9 8HI J J
H!022!214 H!HG9!8H3 2!320!G9H 3!2G1!3H4
D.&4.+@-.3+'& 1
7tros e#resos J J
;1!4I0
<
;2!044
<
8d-uisicion de acti'os
;HH3!231
<
;H99!I39
<
;2G1!300
<
;3I0!421
<
Compras del ao (Costos y servicios)
;3!H8I!08H
<
;4!0H4!104
<
;1!813!I22
<
;2!H89!93
I<
?astos #enerales y de 8dministracin
;1!1G1!091
<
;1!298!9G8
<
;292!H39
<
;412!I01
<
8d-uisicin pli.as
;IHI!018
<
;H2H!G20
<
Intereses y #astos financieros
;1!491
< ;1!HI4<
;1G!88G
<
;2I!214
<
?astos de impuesto J J
;G0!000
<
;8G!I40
<
;H!08I!91G< ;H!H90!99H< ;2!4HH!G99< ;3!4G8!0G0<
P3&.-./+ 43+',$*.$ 6.+$5 *'A.&,*$($ ;22G!920< (131.314) ;1H4!21G<
P3&.-./+ 43+',$*.$ 6.+$5 '&,.4$($ ;1GI!3I0< ;182!HH1<

R'&@5,$(3 43+',$*.3 BC20C!0% 180???
8
NOTA C# RDEIMEN FISCAL: APORTES Y CONTRIBUCIONES
I4)@'&,3 &32*' 5$ *'+,$
9e conformidad con la reforma de la )ey de Impuesto Sobre la Lenta$ la renta neta mundial #ra'able o P2rdida
Fiscal de la Compa(+a al 31 de diciembre de 2009 y 2008 es de Cs!F >>!>>> y Cs!F >>!>>>$
respecti'amente!
)a )ey de Impuesto sobre la Lenta contempla$ entre otros aspectos$ el r2#imen para el pa#o de impuestos a las
#anancias operati'as y #anancias de capital$ sistema de renta mundial$ r2#imen de transparencia fiscal
internacional$ r2#imen de precios de transferencia y a&uste por inflacin! 8 continuacin se describen cada uno
de los conceptos asociados al c/lculo del #asto de impuesto sobre la renta de acuerdo con la le#islacin
'ene.olana 'i#ente5
A=@&,' *'A@5$* )3* .+65$-./+
El a&uste re#ular por inflacin representa el mayor ;o menor< 'alor del patrimonio -ue se obtiene de reconocer
los efectos por inflacin en acti'os y pasi'os no monetarios mediante la aplicacin del Indice de Precios al
Consumidor O I!P!C! emitido por el Canco Central de 3ene.uela$ con base en los procedimientos establecidos
en la le#islacin fiscal 'ene.olana! El a&uste fiscal por inflacin$ se considera como una #anancia #ra'able o
una p2rdida deducible en la determinacin del impuesto se#n el caso!
I4)@'&,3 &32*' 5$& A$+$+-.$& (' -$).,$5
)a )ey de Impuesto sobre la Lenta establece un #ra'amen al di'idendo cuya base imponible est/ representada
por el e%ceso de la renta neta financiera de la Compa(+a$ no e%enta o e%onerada$ sobre su renta fiscal #ra'ada
con el impuesto sobre la renta! )a tasa de impuesto aplicable es del 34K y debe ser retenida en su totalidad por
la Compa(+a -ue decrete di'idendos!
I4)@'&,3 $5 V$53* AA*'A$(3 " I0V0A0
)a )ey de Impuesto al 3alor 8#re#ado ;I38< #ra'a la ena&enacin de bienes y la prestacin de ser'icios
mediante la aplicacin de una tasa impositi'a! El I38 cobrado y pa#ado en cada mes se compensa y los d2bitos
o cr2ditos fiscales resultantes se cancelan a la 8dministracin 1ributaria o se difieren para ser compensados en
el futuro$ se#n el caso! )os su&etos pasi'os calificados como especiales por el Ser'icio ,acional Inte#rado de
8dministracin 8duanera y 1ributaria O SE,I81$ fun#ir/n como a#entes de retencin del I38$ cuando
compren bienes muebles o reciban ser'icios de pro'eedores contribuyentes ordinarios de este impuesto! El
monto a retener ser/ del GIK del impuesto causado$ pudiendo alcan.ar el ciento por ciento en ciertas
situaciones!
L' (' C.'+-.$: T'-+353AF$ ' I++3<$-./+
En fec*a 1H de octubre de 200H se public el 6Le#lamento Parcial de la )ey 7r#/nica de Ciencia$ 1ecnolo#+a e
Inno'acin referido a los aportes de in'ersin@$ promul#ada el 03 de a#osto de 200I! Este Le#lamento
establece -ue las empresas cuyos in#resos brutos superen las 100!000 unidades tributarias est/n en la
obli#acin de in'ertir durante el e&ercicio en las acti'idades tecnol#icas y cient+ficas de desarrollo social$ o$ en
su defecto$ al pa#o de un aporte e-ui'alente al monto de&ado de in'ertir al or#anismo competente adscrito al
9
Binisterio de Ciencia y 1ecnolo#+a! El referido aporte o in'ersin oscila entre el 0$IK y el 2K de los in#resos
brutos totales de la Compa(+a$ dependiendo de la acti'idad econmica en la -ue se desempe(e y determina
sobre los in#resos brutos totales del e&ercicio anterior! )as entidades obli#adas deber/n inscribirse ante el
7bser'atorio ,acional de 1ecnolo#+a y presentar una declaracin definiti'a de las in'ersiones o aportes
reali.ados en el e&ercicio econmico dentro del mismo pla.o -ue corresponde presentar la declaracin de
impuesto sobre la renta y efectuar el pa#o de la diferencia dentro de los 30 d+as si#uientes a la declaracin!
NOTA 0># RECONVERSIN MONETARIA
En fec*a H de mar.o de 200G$ fue emitido el 9ecreto I229 con Lan#o$ 3alor y Fuer.a de )ey de Lecon'ersin
Bonetaria$ publicado en ?aceta 7ficial 38!H38 de esa misma fec*a$ el cual establece$ entre otros aspectos$ los
si#uientes5
8 partir del 01 de enero de 2008$ se ree%presa la unidad del sistema monetario en el e-ui'alente a un miI
bol+'ares actuales! El bol+'ar resultante de esta recon'ersin$ continuar/ represent/ndose con el s + mbol o
PCsP$ siendo di'isible en cien ;100< c2ntimos! En consecuencia$ todo importe e%presado en moneda nacional
antes de la citada fec*a$ deber/ ser con'ertido a la nue'a unidad$ di'idiendo entre 1!000 y lle'ado al c2ntimo
m/s cercano! Esta recon'ersin monetaria est/ re#ida por los principios de i#ualdad$ de 'alor$ e-ui'alencia
nominal$ fun#ibilidad y #ratuidad! )os billetes y monedas met/licas emitidos por el Canco Central de
3ene.uela J CC3$ representati'as de la unidad monetaria -ue se ree%presa en funcin de este 9ecretoJ)ey$
podr/n circular con posterioridad al 01 de enero de 2008$ -uedando e%presamente entendido -ue tales especies
monetarias continuar/n conser'ando su poder liberatorio *asta -ue sean desmoneti.adas par el CC3!
8 partir del 01 de enero de 2008$ y *asta -ue el CC3 dispon#a lo contrario$ las obli#aciones en moneda
nacional deber/n indicar -ue se denominan en la nue'a unidad mediante la e%presin PCol+'ares FuertesP o el
s+mbolo PCsFP
R''9)*'&./+ M3+',$*.$ R'(3+('3
El CC3 en fec*a 21 de &unio de 200G$ emiti la Lesolucin 0GJ0HJ02$ publicada en ?aceta 7ficial 38!G11 de
fec*a 22 de &unio de 200G relacionada con las ,ormas -ue Li#en la Lee%presin Bonetaria y el Ledondeo$ con
la finalidad de complementar el r2#imen de recon'ersin monetaria contenido en el 9ecretoJ )ey$ la cual$ entre
otros aspectos$ contempla los si#uientes5
8 partir del 01 de octubre de 200G$ y *asta -ue el CC3 dispon#a lo contrario$ la obli#acin
contemplada en la 9isposicin 1ransitoria S2ptima del 9ecreto J)ey se entender/ cumplida mediante
la muestra$ oferta$ e%*ibicin o e%posicin a la 'ista del pblico$ tanto en bol+'ares actuales Como en
bol+'ares fuertes$ de los precios de los bienes y ser'icios -ue se *a#a a tra'2s de *abladores$ tarifarios$
material publicitario o informati'o y otros instrumentos$ independientemente del medio empleado
para su difusin$ distin#uiendo tales precios con las e%presiones PCol+'aresP y PCol+'ares FuertesP o
los s+mbolos PCsP y PCsFP
)a preparacin y presentacin de los estados financieros correspondientes a e&ercicios concluidos
antes del 01 de enero de 2008$ cuya aprobacin se efectu2 con posterioridad a dic*a fec*a$ deber/
reali.arse en bol+'ares actuales de acuerdo con los principios de contabilidad #eneralmente aceptados!
8 los efectos de comparacin con e&ercicios posteriores$ los saldos de dic*os estados financieros se
con'ertir/n conforme a lo dispuesto en el art+culo 1 del 9ecreto J )ey!
10
NOTA !# ESTADOS FINANCIEROS COMPLEMENTARIOS EXPRESADOS SOBRE LA BASE DEL
COSTO HISTRICO
Para efectos de an/lisis adicional$ la Compa(+a presenta como informacin suplementaria$ los estados
financieros elaborados sobre la base de costo *istrico$ los cuales sir'ieron de base para su preparacin
primaria e%presados en bol+'ares constantes5
11