Está en la página 1de 305

BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

1


BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

2


Captulo 1
Anna mir con el ceo fruncido a la cerca de ms de 180 de
altura. No tena ni idea de quin estaba al otro lado pero s saba
quin estaba en este lado. Gareth y Beth, su hermana, y Anna no
tena ningn deseo de hablar con ninguno de los dos. La voz de Beth
se hizo ms fuerte mientras caminaba por el sendero del jardn. Anna
mir de nuevo la cerca. Ella estaba fuera de la vista, detrs de un
cobertizo, y si hubiera estado en los brazos de un hombre, habra
estado bien, pero no lo estaba.
No haba ninguna excusa razonable para estar al acecho, sola, al
fondo del jardn cuando la fiesta estaba dentro de la casa. Anna haba
estado comiendo, bebiendo y haba tenido un momento relativamente
tranquilo hasta que Gareth haba llegado y haba comenzado a soltar
mentiras. En lugar de discutir, ella quera huir. Antes de que algn
pensamiento pudiera detenerla, Anna se puso el asa de su bolso
entre los dientes, trep sobre un montn de troncos apilados y
balance una pierna sobre la valla. Slo necesitaba esconderse en el
patio del vecino de al lado durante unos minutos hasta que Beth y
Gareth hubieran vuelto dentro.
Anna esperaba que los vecinos no tuvieran perro.
Un poco tarde para pensar en esto cuando ya estaba sentada a
horcajadas sobre la valla, agarrndose fuertemente con los brazos y
las piernas. Cuando la estructura comenz a balancearse como un
pndulo lento, Anna se pregunt si la decisin de subirse o volver iba
a depender ella. Todava dudaba. El jardincito estaba oscuro y
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

3


tranquilo. Muchos arbustos y rboles. Ningn signo de perros, pero
probablemente, habra un tigre o dos al acecho.
Anna, ests aqu? la llam Gareth.
Mierda. Anna dej de pensar y sin ms lo hizo, balance su otra
pierna por encima y se dej caer. Slo que no era tan simple como
eso. La tira del hombro de su vestido se enganch y tir de ella hacia
atrs. Anna se desliz, acompaada por el sonido de la rasgadura y el
dolor de algo agudo clavado en su trasero. Cuando el bolso cay de
su boca y ella cay sobre sus rodillas, apret los dientes para detener
el grito de dolor que la recorra.
Qu fue eso? pregunt Beth.
Anna, eres t?
Anna mir airadamente hacia el sonido de la voz de Gareth y
luego se arriesg con un maullido dbil. Trat de avanzar lentamente
lejos de la valla pero esta no la dej marcharse. Con una habilidad
que no saba que tena, Anna logr transformar un chillido en un miau
largo.
Miaaaauuuuuuu.
Joder, su maullido sonaba realmente lastimoso.
Crees que es un gato herido? pregunt Beth. Ser mejor
que lo comprobemos.
Maldita Beth y su obsesin con los programas de televisin sobre
rescatar animales. Anna dio un tirn de su vestido, desgarrndolo y
quedando libre. Super el dolor y con desesperacin agarr el bolso y
trep por la maleza en busca de un lugar para esconderse. Descubri
un gran depsito de plstico azul, algo parecido a lo que ella y Beth
haban utilizado una vez como un foso de arena. Anna se escabull
por debajo y contuvo otro grito de dolor cuando se acurruc.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

4


Compartira ese espacio con algn gusano. O una araa. Oh, Dios! O
una serpiente.
Lo ves, Gareth?
Oh, joder, acababa l de ver lo que ella haba hecho?
No hay rastro de l.
El pobre pareca herido dijo Beth. Ese triste maullido.
Anna puso sus ojos en blanco.
Qu buscan ustedes?
El corazn de Anna brinc. La voz de un hombre y no era
Gareth. El tipo pareca cerca de su lado en la valla.
Hola, pensamos que omos un gato con problemas en su jardn
dijo Beth.
Mierda. Haba alguien en este lado de la valla.
Aqu no. Usted est confundida.
Anna contuvo el aliento. Tal vez no la haba visto. Ella se
quedara donde estaba durante un rato. Ah, Dios, le dola la herida.
Realmente dola. Anna se arriesg a deslizar una mano hacia atrs.
Su vestido estaba roto y sus bragas tambin. Parecan estar
hmedas. Ya que no haba tenido ese tipo de accidentes desde que
tena dos aos, esto tena que ser sangre. Sus dedos exploraron una
astilla larga de madera que sobresala de su nalga derecha. Mierda.
Ahora que saba lo que pasaba, le dola an ms. Lgrimas brotaron
de sus ojos. Por qu haba aceptado venir a este bao de sangre en
primer lugar? Ella saba lo que pasara una vez que la pareja se
presentara. Bueno, ella no saba que saltara por una valla, pero s
saba que terminara por salir corriendo.
Puedes salir ahora dijo una voz.
Sera mucho esperar que el tipo no estuviera hablando con ella.
Sin embargo, Anna todava esperaba.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

5


Ellos se han ido dijo el tipo. Usted estar bien.
No, no lo hara.
Anna hizo un ltimo intento.
Miaauuu.
Oh Dios, no se pareca ni siquiera vagamente a un gato.
El sonido de una risa se filtr a travs de la tapa azul de plstico.
Cmo de bien sera capaz de hacer otra mala imitacin de algn
animal? Era demasiado tarde para pretender ser un erizo? Ella se
estaba sorbiendo los mocos.
Es seguro ahora, gatita. Han regresado dentro.
Gatita? Con un metro setenta y ocho centmetros Anna se
rindi. Se apart de la cubierta y se puso de pie, luchando por
contener las lgrimas. El propietario de la voz descansaba sobre una
silla de madera, metido donde ella no lo haba visto, las largas
piernas estiradas y cruzadas en el tobillo, una lata de cerveza en la
mano. Incluso en la penumbra, poda ver su sonrisa. Sus dientes
brillaron y durante un momento ella lament que l no fuera un
hombre lobo que la rasgara en pedazos y terminara el lo en el que
estaba. Despus de haber tenido sexo fabuloso con ella, por
supuesto.
No haba ninguna manera de hacer una salida digna. Anna ni
siquiera estaba segura de que pudiera caminar. Mir por encima del
hombro al trozo de madera que sobresala de su trasero y trag
saliva. La sangre corra por su muslo. Ella no permitira que Beth y
Gareth la vieran as. Se haran una idea totalmente equivocada.
Se desmaya usted al ver la sangre? pregunt Anna.
l se levant de un salto.
Est herida?
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

6


Era ms alto que ella por unos tres o cuatro centmetros. La
lujuria de Anna la golpe junto con el dolor.
Una astilla dijo ella.
l se ech a rer.
Creo que puedo hacer frente a una astilla. La mano.
No est en mi mano le dijo. Luego se volvi para
mostrrsela. Al menos haba dejado de rer.
Vas a tener que entrar en la casa.
No podras hacerlo aqu?
Anna no quera ms miradas sobre su culo de lo absolutamente
necesario, sobre todo si iba a ser inspeccionado por un tipo que
aumentaba su hermosura con cada segundo que pasaba. Por qu no
poda ser gordo y feo? Slo que se alegraba de que no lo fuera.
Dentro le ordeno l.
Anna dej caer los hombros. No tena eleccin. No haba manera
de que pudiera volver por encima de la valla. Apret los dientes,
cogi su bolso y sali cojeando detrs de l, cada paso era una
agona an con la compensacin de estar distrada con su corpulento
cuerpo. Tena los hombros anchos y la cintura estrecha. Su camisa de
color claro estaba ceida en la espalda y colgando sobre los vaqueros
oscuros. A Anna le gustaba el trasero, todo apretado y firme y sin
astillas. l abri la puerta y la hizo pasar.
Dentro de la cocina iluminada Anna se volvi hacia l y trag
saliva. Su pelo rubio de color rubio sucio, cortado estilo despeinado,
se pareca a una versin ms corta del de ella y enmarcaba un
fabuloso rostro. Sus pestaas eran largas y oscuras y los ojos de un
gris profundo. La nica imperfeccin era una blanca y estrecha
cicatriz que le recorra el pmulo izquierdo. Anna nunca haba visto a
un individuo con una mirada peligrosa en su vida. Pero eso explicara
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

7


por qu su cuerpo reaccion como lo hizo. Los msculos se apretaron
entre sus piernas, su corazn se aceler y su boca se sec. Qu
derroche de adrenalina! l nunca fantaseara con alguien como ella.
Inclnate!
Perdn? l tambin haba estado pensando en el sexo?
Inclnate sobre la mesa.
Por supuesto, as podra ver su trasero. Anna hizo una mueca,
pero qu otra cosa poda hacer? Tena media valla atascada en el
culo y no poda quitrsela ella misma. Ni siquiera poda sentarse
mientras tuviera hincado eso en ella as que tampoco podra subirse a
un taxi. No se supona que se iba a casa de todos modos, si no volver
a donde sus padres, ya que Beth estaba esperando a compartir el
taxi. El paseo estaba fuera de toda cuestin, as que suspir y se
inclin sobre la mesa.
Cuando Anna escuch la rpida exhalacin de su aliento, la
alarma la inund.
Oh Dios! Est muy mal? intent ponerse de pie.
Una mano en mitad de la espalda la volvi a empujar hacia
abajo.
No te muevas.
Anna gimi al tiempo que l tocaba ligeramente el trozo de
madera. Mierda, como dola. Ella se estremeci cuando trat de
levantar el vestido de su cuerpo y sus dedos se doblaron con ms
fuerza sobre el borde de la mesa.
Lo siento. Voy a tener que cortarlo.
A m? su voz son como un chillido embarazoso. Se pareca
demasiado a su hermana.
No. Tu vestido.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

8


Bueno, ya estaba arruinado. Podra haber sido capaz de volver a
coser la hombrera sin problema pero no podra haber cosido el roto
en la espalda. Anna lo vio revolver en dos cajones de la cocina hasta
que lleg con un par de tijeras. Cuando el vestido se abri y cay a
ambos lados de la cintura, le volvi a or exhalar de nuevo.
Ahhhh! murmur de nuevo.
Qu significa ese ahhhhh, tengo que amputarme una nalga
o un ahhhhh qu agradable ropa interior? pregunt Anna.
l se ri y ella sinti sus dedos recorrer a lo largo del borde de
su mejor ropa interior de encaje rojo. Un escalofro de deseo se uni
a su estremecimiento de dolor. Anna estaba dividida entre el alivio,
de que se hubiera puesto algo sexy en lugar de su acostumbrada
ropa interior de algodn blanco, y la decepcin de que su encaje se
haba arruinado. Cuando su madre se haba quejado sobre
asegurarse de que ella y Beth llevaran la ropa interior limpia en caso
de que estuvieran implicadas en un accidente, Anna dudaba de que
hubiera tenido en mente este incidente. Cuando el cort el cordn,
Anna se agarr del borde de la mesa lo suficientemente fuerte como
para araarla. Sus dientes se apretaron cuando l toc la astilla.
Deja de jugar con eso y dale un tirn hacia fuera a la maldita
cosa.
Tengo que asegurarme que tiro en el mismo ngulo en que
entr. Preprate.
Tal vez debera de tener un pedazo de madera entre los die...
Anna no pudo terminar lo que haba estado a punto de decir,
porque un grito surgi de su garganta. Apret la frente contra la
mesa y respir hondo para detener el horrible grito que luchaba por
salir. Algo fro y hmedo golpe duramente su trasero. Lgrimas se
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

9


deslizaron por sus mejillas y las dej caer sobre la mesa. Tard un
momento antes de que pudiera respirar normalmente.
Ests bien? pregunt l.
Estupendamente.
l dio un resoplido tranquilo.
Tengo aqu un pedazo de madera que puedes ponerte entre los
dientes si quieres le dijo a ella.
Muy gracioso.
En realidad era gracioso, pero Anna no poda reunir una sonrisa.
Te gustara explicarme por qu saltaste sobre la valla?
Cmo podra explicarlo sin sonar pattica? Pero pens en
algunas ideas antes de que le llegase alguna inspiracin. Una redada
policial? Estaba buscando ms alcohol? Huyendo de un loco asesino
con un hacha? Escapando de su hermana y su novio comadreja? No,
ella no poda decirle eso.
Intentaba evitar la vergenza, la torpeza y la humillacin
mascull Anna en voz baja.
Se ech a rer.
Apuesto que ests deseando haberte quedado en el otro lado.
Anna pens en Gareth y Beth, la cara perpetuamente culpable de
Beth y la sonrisa de Gareth te va a joder.
No, en realidad no.
Se levant, deslizando sus dedos por detrs para sostener todo
lo que l estaba presionando sobre su espalda y cubri su mano con
la suya. El zumbido que sinti casi la hace caerse de vuelta sobre la
mesa. Pens que l apartara los dedos, pero no lo hizo. No durante
un largo momento. Anna mantuvo la mano sobre la de l, no estando
segura de si retirarla o no. Cuando l desliz sus dedos por debajo de
ella, se volvi hacia l para mirarlo.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

10


Aqu est el culpable dijo l, blandiendo una pieza de madera
dentada de la longitud de una chuleta de palo.
Los ojos de Anna se abrieron ampliamente y trag saliva.
Tena todo eso clavando ah detrs?
l le mostr un espacio entre el pulgar y el dedo ndice y le dio
una amplia sonrisa.
Solo esto.
Ella se decepcion de que no fuera ms. Se poda pensar que era
una cobarde. Era una cobarde.
No te muevas, voy a buscar algo para poner ah.
Despus de que l se hubiera marchado, Anna observ la cocina.
Estaba sorprendentemente limpia para un hombre. Todas las
encimeras estaban limpias. Sus pies no se pegaban al suelo. Ningn
plato sucio en el fregadero. Anna de repente se congel. Por qu
debera ella asumir que esta era la cocina de un hombre? l
probamente tena una esposa, tres nios y un tigre. Mierda. Ella tena
que marcharse ahora mismo. Podra poner la concha azul al lado de
la valla y saltar sobre ella.
He conseguido algo lleg sonriendo, sosteniendo una tirita
grande con un dinosaurio en el frente. S, casado y con nios, por eso
l saba como tratar con una idiota subida en una valla, que se
empal y haca ver que era un gato.
Inclnate otra vez dijo l. Te limpiar la sangre de la
pierna.
l se estaba ofreciendo a poner las manos sobre su pierna? Se
marchara despus de que hiciera esto.
Una hoja de papel de cocina se desliz por encima de su tobillo.
Fue lento y suave y Anna se desliz sobre ella entre la mesa y el
suelo porque haba perdido el control de sus msculos. l levant la
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

11


mano de su trasero. Quit la hoja hmeda y la arroj al fregadero.
Otra caricia suave, con algo seco y oh, Dios!, sus dedos recorrieron
su trasero desnudo intacto. Qu demonios estaba haciendo?
Slo comprobaba que estuviera seco, de lo contrario la tirita no
se pegar coment.
Ehhhh, poda leer la mente tambin? Maldito sea por tener una
excusa razonable, pero no la que ella quera!
l presion la tirita y con cuidado roz alrededor de los bordes.
Anna se imagin sus dedos movindose hacia abajo, yendo a la
deriva entre sus piernas, parndose a acariciarla.
Gracias dijo y se levant antes de que ella se diera la vuelta
y le pidiera follarla.
Pero entonces su mano se desliz en torno a su estomago y l
tir de ella contra l. Esto no era parte del tratamiento de primeros
auxilios. Algo largo, duro y caliente presionaba en su cadera. Anna no
necesit hacerse muchas ideas. Su pulso comenz a latir en la zona
de peligro. Haba sido as desde el momento en que lo haba visto.
Anna tembl cuando l pas su incipiente barba en el mentn sobre
su cuello. Su clido aliento dispar flechas de lujuria en su ingle,
viajando a travs de su corazn. Entonces sus labios hmedos
aterrizaron sobre su cuello y si no hubiera estado sostenindola, ella
se habra cado.
Oh, Dios! susurr ella.
Una mano permaneci sobre su estomago, mantenindola en su
lugar, la otra acercndose furtivamente a su pecho. Ella oy
interrumpir su respiracin cuando sus dedos encontraron el pezn a
travs de su vestido. No era un problema para ella. El volver a
respirar. Haba dejado de respirar totalmente.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

12


Hizo girar la punta que hormigue en el pecho mientras l le
acariciaba el lado de su cuello a la vez que Anna gema. Saba que no
debera estar dejando que esto pasara, ni siquiera conoca el nombre
del hombre, pero no habra podido moverse ni tan slo para salvar su
vida. Sus labios cambiaron de un lado de su cuello al otro, lamiendo,
mordiendo, besando el hombro sin tirantes y ella se qued all, con
los ojos medio cerrados, tratando de no disolverse en un charco.
Por ltimo, dio la vuelta y baj los brazos. Anna lo miro
fijamente a los ojos y no pudo apartar la mirada. Ella no poda
moverse tampoco, aun cuando una parte diminuta de su cerebro le
dijera que ste era en realidad un lobo delante de ella y que tena
que correr. Ahora. Rpido. Anna saba que cada mujer que se haba
acostado con un hombre que apenas haba conocido, nunca volva a
or hablar de l. A excepcin de ella que se haba encontrado con un
hombre que no poda deshacerse de l. Pero qu clase de hombre
era este tipo? Ellos estuvieron de pie mirndose el uno al otro, ambos
respiraban rpidamente, ninguno parpadeaba.
Una lucha intil. Ella lo deseaba.
Ests casado? le pregunt ella.
Su mirada fija nunca vacil, pero su boca tiraba hacia una
sonrisa.
No, verdad?
No.
Sonro entonces adecuadamente, una sonrisa burlona tan
atractiva y depredadora que Anna se pregunt qu habra hecho si
hubiera dicho que tena una esposa y seis hijos. Ella quera creer que
lo habra dejado, pero su atraccin por este hombre era tan fuerte
que no poda pensar con claridad. l ech suavemente la cabeza
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

13


hacia adelante, enviando su moralidad a un pequeo rincn de su
cerebro donde ella la encerr.
Con el primer toque de sus labios sobre los suyos, Anna se
qued sin aliento y su lengua se desliz en su boca. Casi como si
hubiera recibido una descarga elctrica por permitirlo tan fcilmente,
l se retir. Una amplia sonrisa ms tarde, l comenz a mordisquear
su labio inferior atormentando el lugar que pellizc con la punta de su
lengua. Sus manos se deslizaron por la cintura y la atrajo hacia s,
sujetando los brazos de Anna entre sus cuerpos mientras l sigui
besndola. El hombre saba besar. Anna se dio cuenta de cmo le
haban defraudado otros hombres. Ninguna embestida de una lengua
babosa, ningn picoteo seco pero s una sensual y suave caricia de la
boca de l, pidindole que se le abriera, para rendirse, para que
cediera, para que diera todo lo que ella tena. Si Anna no hubiera
pensado que ya estaba perdida, ahora definitivamente lo estara. Este
hombre saba lo que estaba haciendo. Sus labios se abrieron, a
continuacin su lengua explor, siguiendo el borde de ella,
encontrando cada lugar con cosquillas en la boca hasta que Anna
recobr su juicio, dejando de imitar a una estatua y comenz a
besarle hasta el fondo.
Una vez que ella respondi, l movi sus brazos, liberando los de
ella y sus manos empezaron a recorrer su espalda. Cuando l
presion sus caderas ms firmemente contra las suyas y se desliz y
meci rtmicamente, Anna sinti una atraccin cada vez mayor entre
las piernas, el deseo de sus caderas de unirse al baile. Sus manos se
movieron a la cabeza, clavando los dedos en su pelo y cambiando el
ngulo del beso para hacerlo ms profundo, ms intenso. Cuando l
gimi, la vibracin llen su boca, enviando temblores a travs de su
cuerpo. Anna chup la lengua y meti las manos bajo la camisa
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

14


malmetida sobre la espalda. Su piel era caliente y lisa y suave.
Cuando sus brazos subieron sobre los hombros, los msculos de la
espalda se estremecieron bajo su toque. De todos modos siguieron
besndose, sintiendo aumentar su pasin a fuego lento, convirtiendo
la cocina en una tormenta de fuego.
1

Cundo fue la ltima vez que respir? Anna no estaba segura.
Necesitaba respirar? No. Por qu preocuparse? Besarse era mejor.
Besarse estaba bien. Bueno, ella no conoca a este hombre, pero
besarse, OH! Una mano se desliz por la parte superior del muslo
sano, arrastrando las uas, y las yemas de los dedos deslizndose
hacia arriba. La piel de Anna revolote como el ala de un pjaro. Los
dedos de l se movieron por debajo de su vestido, su mano se
deslizaba entre sus piernas. Un suave golpe a travs del encaje
hmedo y ella se deshizo en espiral directamente al cielo.
Oh, Dios mo! Anna se agarr de sus hombros, las rodillas le
temblaban cuando escondi el rostro en su cuello.
Mantuvo la mano entre las piernas, sujetando el montculo,
rozndole con el pulgar. Si l se mova, ella se caera. Su corazn
palpit y Anna trag, intentando mantener el control de su
respiracin. Los dedos de su otra mano acariciaron su cabeza,
calmndola con gestos relajantes pero ella senta la tensin creciendo
dentro de l, su corazn lata contra el suyo, su respiracin
entrecortada en su odo.
Estoy desesperado por follarte susurr, y Anna gimi.
Despus, de algn modo, se movieron, besndose de nuevo, los
brazos y las piernas entrelazadas cuando la sac de la cocina, en
direccin a la escalera. El corazn de Anna se debata entre saltarle
por la garganta o caer en su estmago. Ella no conoca a este

1 Y el libro slo acaba de empezar!!! (N. de la T. con mente calenturienta).
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

15


hombre. l podra ser otro Gareth, otro bastardo repugnante,
manipulador, astuto. Cada hueso de su cuerpo le deca que parase
esto, ahora mismo. Pero ninguno de los dos era tan sensato y
continuaron movindose.
Se cayeron sobre la escalera pero l rod sobre s mismo para
que ella no cayera sobre su zona lastimada, y la embarg una bondad
de enviar todo al traste. Sus brazos estaban por todas partes
mientras ella estaba encima de l.
Eres una gatita sexy susurr. Me estas volviendo loco.
No nos... nos conocemos el uno al otro tartamude Anna.
Acaso importa? Sabemos lo que queremos cogi su cabeza
entre sus manos y la hizo mirarlo. Pero si no, dmelo ahora antes
de que mi sobreexcitada polla vaya ms all del punto de escuchar a
mi cerebro.
Anna saba que tena que alejarse, pero no poda. Pens que
nunca haba estado tan excitada en su vida. Poda sentir el calor
renacer de nuevo en su interior. Eso nunca haba ocurrido antes. Por
lo general, llegaba una vez y eso era todo, y para ser honesta,
incluso una vez haba sido provocado por ella misma. l solo quera
sexo. No haba ninguna pretensin aqu, no haba ilusiones de ir ms
lejos, pero aun as Anna dud. Ella no haca cosas como esta. Por
mucho que le gustara ser salvaje, imprudente y sexy, no lo era.
Ests seguro de no estar casado? pregunt, insegura de la
respuesta que quera or.
l sonri.
S, estoy seguro. Estoy bastante seguro de que lo recordara si
lo estuviera.
Se movi ligeramente por debajo de ella. Anna sinti el filo duro
de su pene empujando su estmago.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

16


A ti te importara si yo lo estuviera? pregunt ella y l dej
de moverse.
De dnde diablos haba salido eso? Estaba tratando de
aplazarlo?
Quieres que sea honesto? pregunt l.
Ella asinti.
No, no me importara. No en este momento. Estoy demasiado
desesperado como para preocuparme. Todo lo que puedo pensar es
en ti y en m, lo hermosa que eres y la magia que podemos hacer
juntos.
Anna se levant de encima de l y se puso de pie, su hombro
apoyado contra la pared. l se inclin atrs sobre sus codos y alz la
vista hacia ella, inclinando su cabeza hacia un lado.
Fue una contestacin equivocada? pregunt l.
No, si es la verdad todo lo que poda pensar era que l dijo
que era hermosa y que la deseaba desesperadamente. La verdad era
que ella lo quera.
Sentndose en el escaln la mir.
As que, quieres desnudarte y sudar, o no?
Yo no sudo.
Una sonrisa ilumin su rostro.
Nunca has tenido relaciones sexuales conmigo.
Ella se ri.
Est bien. Es tu eleccin, gatita. Puedes bajar la escalera y
salir por la puerta principal o seguir subiendo.
Anna no vacil. Ella subi un escaln y l se ri.
La primera puerta a la derecha. Dos segundos y contando.
Sus ojos se oscurecieron, y los de Anna se abrieron y ech a
correr hacia ella, sintiendo que su trasero se estremeca hacindole
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

17


saber que no estaba feliz de ejercitarse. Una lstima, porque haba
ms por venir.
La de la derecha, no la izquierda le dijo l a su espalda
cuando Anna toc el picaporte.
Oh Dios, estaba desesperada. Anna cambi hacia la otra puerta
del pasillo y empuj, abriendo la puerta.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

18


Captulo 2

El corazn de Jax palpitaba tan fuerte en su pecho, que sus
costillas dolan por el esfuerzo de detener el rgano saltando en los
brazos de la mujer. El momento en el que haba visto su pierna larga
y desnuda bajando sobre la cerca, la haba querido. El hecho de que
ella hubiera resultado ser tan sensible a sus dedos como el papel de
seda tocado por la llama, haba convertido su polla en una barra de
hierro. Aquella astilla de madera en su trasero le haba hecho querer
romper la maldita cerca en pedazos por atreverse a hacerle dao. Ella
no se pareca en nada a una gata pero era linda como una gatita,
ojos grandes con la piel ms suave. Jax quera sobarla y acariciarla y
abrazarla mientras ella ronroneaba en sus brazos.
l entr en el dormitorio y encendi la luz. Ella estaba de pie en
la ventana retirando las cortinas, y se dio la vuelta para mirarle. Sus
ojos eran asombrosos, azul cobalto con motas castaas, bordeados
por pestaas oscuras y espesas. Su pelo tena varios matices de
rubio, un poco como el suyo, y cortado en un estilo que la haca
parecer como si acabara de salir de la cama. Jax se pas los dedos
por el pelo y sonri abiertamente.
Ella se quit el vestido por la cabeza y sonri. Ah, joder. Y l que
haba pensado que ella podra necesitar un poco ms de persuasin.
El sujetador rojo que haca juego con aquellas bragas rojas rasgadas.
Senos alegres y un escote que l quera joder. Dios, como si su polla
necesitase ms estmulo. Jax suspir cuando sus pelotas se
apretaron. Ella era alta y delgada, justo lo que le gustaba. Sus
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

19


piernas eran eternas. l imagin que sus tobillos se envolvan
alrededor de su cuello mientras l la follaba sin sentido, y su verga
gru con impaciencia.
Jax esperaba como el infierno que ella no buscara delicadeza y
sexo lento y suave. Aunque l era ms que capaz de eso, el sexo
lento no era lo que necesitaba en aquel momento. Ni ella, supona.
Sus labios estaban ligeramente abiertos y l poda ver la punta de su
lengua recorriendo sus dientes superiores. Su lengua se movi por el
borde de su boca y se lami el labio superior. Ella tembl. l tambin.
Mierda. Estaba actualmente conectado para rpido y furioso. Si no la
tena en los prximos dos minutos, se deshonrara y se correra en
sus pantalones. Ya poda sentir una mancha mojada en la punta de
su polla. Lento y cuidadoso podra venir ms tarde. Jax dio un paso
hacia ella.
Tienes un condn? pregunt ella.
Joder, mierda y cojones.
No te muevas dijo l. Ni un centmetro. Ni siquiera sonras
hasta que yo vuelva.
Jax prob en el cuarto de bao al otro lado del rellano de la
escalera. Su polla se esforz por escaparse, impulsndole a
apresurarse. Presionaba tan fuerte por salir de sus pantalones que
bastante pronto tendra un fantstico tatuaje de la cremallera
metlica por toda la longitud de su pene. Jax busc en el botiqun
detrs del espejo, esperando que su cuado tuviera una reserva
enorme de gomas. Nada. Mierda. Whoa, equipo de embarazo? Kelly
estaba intentando tener otro beb despus de aquel monstruo que ya
tenan? Jax sacudi el pensamiento de su cabeza, esperando que eso
no significara que iba a tener mala suerte sobre los condones, y baj
hasta el armario debajo del lavabo.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

20


Esto no iba a pasar sin un condn. l nunca corra esa clase de
riesgo. Jax exhal un enorme suspiro de alivio. Un paquete sin abrir
de doce en varios sabores. Tal vez sera realmente afortunado. Su
polla trat de asentir en acuerdo pero estaba demasiado confinada.
No te preocupes, chico. No tardar mucho. Jax se
estremeci. Desde cundo le hablaba a su polla? Y le daba un
nombre?
De vuelta en el dormitorio, Miss Tentacin estaba de pie
exactamente donde l la haba dejado, slo que la luz principal estaba
apagada y una lmpara de noche encendida.
Te moviste. Te dije que no te movieras dijo l en un gruido.
Tengo asombrosos poderes mgicos. No tienes ni idea.
No, l no la tena, pero pronto la tendra. Una oleada de alivio
recorri a Jax porque ella no se haba largado. Lanz la caja de
condones en el mueble al lado de la cama y la llam con el dedo.
Ven aqu.
Ella puso las manos sobre sus encantadoras caderas.
Qu tal si vienes t?
Jax se ri. Ella se pona ms atractiva por segundos. No la
debilucha que podra haber sido, trepando por una cerca, l adivin,
para escapar de un tipo, sino una sensual tentadora. l comenz a
desabotonarse la camisa y mir cmo sus ojos seguan la trayectoria
de sus dedos. Jax quiso arrancrsela y lanzarse sobre ella pero se
oblig a reducir la velocidad y tomarse dos segundos en vez de uno.
Cuando sus dedos desabrocharon el botn de sus pantalones, la
punta de la lengua de ella chasque entre sus labios y l tuvo que
apretar la base de su polla para evitar correrse. Jax dej de mirarla.
Era el nico modo que tena de hacerlo fuera de su ropa. Se quit los
zapatos con los dedos del pie, se quit los calcetines y dej caer los
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

21


vaqueros. Su polla se estir dentro de sus boxers y l gimi.
Oy que ella exhalaba un tembloroso aliento y alz la mirada.
Ella le miraba fijamente, no a la impresionante tienda de campaa en
sus calzoncillos, Vale!, eso influa, sino a su cara, y Jax sinti que
algo cambiaba dentro de l, un cambio que le haca querer realizar
una necesidad fsica hacia algo ms all. l no se emocion. Ni su
cosa. Pero se qued all de pie, examinando sus ojos, incapaz de
apartar la mirada. Esto era lujuria, verdad? Cmo podra ser algo
ms?
Ven aqu dijo y vio la sonrisa satisfecha en su cara.
Oblgame.
Dos segundos ms tarde ella estaba acostada boca arriba a
travs de la cama y l estaba encima de ella, sus piernas a ambos
lados de las de ella, apoyado en sus antebrazos para evitar
aplastarla.
Demasiado fcil susurr l.
Slo porque te dej.
Jax sonri.
El trasero bien?
Todava all.
Los brazos de ella descansaban en sus hombros y dedos suaves
y ardientes amasaban los msculos de l. Ella haba deslizado sus
piernas para envolverlas alrededor de las suyas y haba enganchado
sus talones sobre sus pantorrillas, de modo que los muslos de l
estaban entre sus caderas, su polla dura contra su vientre. l la
quera desnuda. Jax se levant sobre sus manos y ella tir de l,
presionando sus labios contra los suyos. Estaba perdido. Ella ola tan
dulce, a flores, lluvia de verano y luz del sol, y su sabor hizo que su
cabeza diera vueltas. La lengua de ella traz un mapa de su boca,
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

22


provocando en cada espacio, recorriendo sus dientes, explorando
cada pendiente y borde y Jax contempl su cara mientras ella le
besaba, gustndole el modo en que sus ojos revolotearon bajo los
prpados. El permiti que ella alimentase la pasin cada vez mayor
hasta que el macho alfa en l se hizo cargo.
Su lengua se agit en la boca de ella, siguiendo un ritmo que l
emparej con sus caderas, mecindose contra las de ella, moviendo
su polla con loca frustracin. Jax quera follarla tanto que su cabeza,
sin mencionar sus pelotas, amenaz con reventar de deseo. Las
manos de ella se deslizaron dentro de sus bxers y agarraron su
trasero, los dedos tan cerca de su hendidura, que l tuvo que
morderse la exigencia para que ella presionase ms profundo. Las
caderas de ella se alzaron hasta besar las suyas mientras l galopaba
en las de ella. Su mano se movi hasta su polla y el control de Jax se
rompi con una fuerte vibracin. Oh Dios, a esta velocidad, l ni
siquiera necesitara un puetero condn. Jax rod y se baj de un
tirn los bxers, dejndolos a un lado antes de que se estirara sobre
ella otra vez.
Me has echado de menos? pregunt l.
Ella se ri y l quiso capturar su placer, almacenarlo en su
corazn. El spero encaje era un poco interesante, arrugndose
contra su eje, pero l necesitaba un coo caliente y apretado.
Sujetador fuera dijo y se movi, as ella podra levantarse.
Ella se llev las manos a la espalda y l la detuvo.
Djame.
Un tirn y el cierre se abri. Haba pasado un tiempo y Jax se
alegr de que no hubiera perdido su toque. Retir el material de sus
senos y solt un profundo suspiro. Globos suaves, redondeados, ms
plidos que el resto de su cuerpo. Demasiado tmida para tomar el
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

23


sol en topless? Quizs ninguna oportunidad. No la dejara llevar un
bikini en la parte de arriba. La querra desnuda a su lado, tumbada al
sol, absorbiendo los rayos as siempre que l quisiera podra
inclinarse y besar sus pezones. Jax quera jugar con ellos pero no
poda esperar. l le quit las bragas y se permiti una mirada larga.
Dios, era magnfica. Rizos dorados, aparte de ms tesoros, que eran
suyos por toda la noche.
Te necesito ahora susurr ella.
Jax quera olerla, tocarla, lamerla. Quera que los msculos de
ella abrazaran y apretaran sus dedos, su lengua, su polla. Quera
enterrar su cara entre sus piernas y chuparla hasta que se corriera,
gritando su nombre. Mierda. Jax apret los dientes y orden a su
semen que se quedase justo donde estaba. Nada de apresurarse
bajando a los tneles oscuros hacia el nirvana porque la cosa no
terminara dentro de ella, sino sobre su pecho. Slo que incluso eso
sonaba bien. Sus senos cubiertos de su semen. Los dedos de ella en
su cintura eran tan suaves, ella... Jax trat de pensar en algo que le
distrajese... y no pudo.
l rompi la caja de condones, esparcindolos sobre la cama.
Agarrando el ms cercano, Jax lo rasg y el caucho se cay. Joder!
Entonces estaba entre sus dedos y ella estaba tocando su polla,
acaricindole, enfundndole. Su verga, vestida y lista para la accin,
ya estaba empujando en sus pliegues sedosos sin que Jax fuese
consciente de lo que haca.
Un cambio de sus caderas debajo suyo, un empuje de sus
caderas sbore ella y l se desliz dentro, directo, profundo y dese
permanecer all, lament que no fuese 10 pies de largo y ella 9 pies
de hondo. Ella estaba caliente y apretada y mojada y an a travs del
maldito condn ella se senta absolutamente perfecta.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

24


Oh Dios, te sientes tan bien Jax hizo una mueca ante el
temblor de su voz. Tengo que disculparme antes de que trate
siquiera de moverme. Tmate como un cumplido el que no vaya a
durar ms de diez segundos. La prxima vez ir lento, lo prometo.
Ella movi la mano de su hombro para recorrer con un dedo a lo
largo de la costura de sus labios y l casi se deshizo sin moverse. Los
diez segundos estaban ya en la cuenta atrs. Su polla jade dentro
de ella cuando l comenz a moverse. Jax logr dos penetraciones y
retiradas lentas y se hundi. l slo poda hacerlo rpido.
Las caderas de ella se elevaron para encontrarse con las suyas y
l empuj en ella con tal fuerza impulsora, que se sacudieron encima
de la cama. Jax era dbilmente consciente de agarrar sus hombros,
tratando de mantenerla en el lugar pero sus caderas estaban fuera de
control, la friccin urgente era tan aplastante y agradable, que se
perdi en su servidumbre. Demasiado rpido, pero se senta tan
bueno. l baj la cabeza y su boca arrastr una lnea hmeda por su
garganta mientras empujaba en ella. Haba un frenes salvaje en su
ritmo y Jax olvid todo, excepto lo que necesitaba en aquel
momento... que era a ella, follarla, llenarla con su crema, conducirse
tan profundamente dentro de ella que no hubiera nada ms de l o
ella, slo un organismo. Ella tir de l ms profundo, su msculos
apretndose alrededor de l, tan fuerte que era casi doloroso.
El orgasmo vino de algn sitio detrs de sus ojos, un punto
agudo que se transform en placer mientras se disparaba a travs de
su cuerpo. Fuego lquido baj ardiendo por sus miembros,
concentrado en su ingle. Ella grit debajo de l, sus msculos
apretando su polla, lanzando un grito que reson desde su garganta.
l eyacul dentro de ella, sinti cada chorro de su semen volando
desde la punta de su polla. Cuando el ltimo delicioso espasmo se
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

25


desvaneci, cay sobre ella y lo que ms lament Jax no era que l
se hubiese corrido tan rpido, sino que hubiese tenido que llevar un
condn porque sinti la compulsion de marcarla como suya.
Cuando l pudo moverse, y se necesitaron varios segundos, se
desliz al lado de la cama. Se libr del condn en un pauelo de
papel y se recost para estar enfrente de ella, poniendo su mano
plana sobre su vientre. Su cuerpo estaba baado en la luz suave, su
cara enrojecida con la excitacin.
Por favor, dime que no te hice dao dijo l. Sent que
saltaba de un trampoln. No tena ninguna opcin una vez que mis
pies estuvieron en el aire.
Ella sonri.
Eso no fue un planchazo
2
.
No, fue una cada en picado directa hacia la felicidad.
Cmo est tu trasero?
Voy a enmarcar aquel trozo de madera.
Jax se ri entre dientes.
No, yo voy a enmarcar aquel trozo de madera.
l traz la lnea de su clavcula con el dedo y despus con sus
labios. Sinti que los temblores corran por el cuerpo de ella. A l le
gust que tuviese el poder de hacer eso.
Cmo te llamas? pregunt l.
Anna.
Soy Jacob, pero normalmente me conocen como Jax.
Encantada de conocerte, normalmente conocido como Jax.
l pellizc su pequeo pezn.
De modo que, mientras esperamos que mis temblorosos
miembros recuperen un poco de control muscular, vas a decirme por

2 Hace referencia por lo del salto del trampoln.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

26


qu subiste sobre la cerca, te escondiste bajo la tapa de una piscina
infantil y fingiste ser un gato?
Anna suspir.
Conoces esas latas que no deberas abrir, las que tienen
gusanos?
Como la de los pescadores. Me gusta bastante pescar.
Apuesto que nunca has estado cerca de una caa de pescar en
tu vida.
Deja de intentar cambiar de tema. Quiero saber por qu
estabas lo bastante desesperada como para arriesgarte a subir por
una cerca desvencijada. Quin era esa pareja que te buscaba?
Toda la desgraciada historia burbuje dentro de Anna. Se haba
esforzado tanto por mantenerlo reprimido, dejar de pensar en ello,
pero sobre todo dejar de explicar el modo que ella se sinti porque
nadie la crey. Por qu debera este tipo ser diferente? Abri la boca
y luego la cerr otra vez. l pensara que estaba loca.
l le hizo cosquillas bajo la barbilla.
Dime.
Pero Jax no la conoca. No conoca a Gareth, el baboso campen
del babosobol. No haba ninguna razn para que Jax no le creyera
mientras que no se dejase llevar y comenzase a balbucear como una
luntica delirante.
Los dedos de Jax recorrieron sus costillas.
Escpelo, mujer. Necesito distraerme durante un momento
para poder recuperarme despus del rpido esfuerzo hizo una
pausa. Aunque not que yo no fui el nico rpido.
El calor ardi en la cara de Anna. A ella le gustara haberle dicho
que era la vez ms rpida que se haba corrido considerando que ya
haba tenido un orgasmo explosivo en la cocina.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

27


De quin huas?
Ella respir hondo.
De mi hermana pequea Beth y su novio Gareth.
l esper a que ella continuara. Anna hizo otra imitacin de un
pescado. Boca abierta. Boca cerrada.
Y ellos tienen el virus bola? pregunt Jax.
Ella lamentaba que Gareth no lo tuviera.
Gareth es supuestamente mi antiguo novio.
Supuestamente?
l dice que lo era. Beth piensa que lo era. Mis padres piensan
que lo era y as como lo hacen algunos de mis llamados amigos pero,
en realidad, nunca sal en una cita con l.
Jax ahora pareca intrigado y se inclin sobre el codo.
No sueltes todo esto. Parecers pattica. Anna presion los
labios juntos.
No te atrevas a detenerte ahora. Esto es mejor que la TV. A
qu demonios est jugando?
Anna deseaba saberlo.
Venga. Cmo empez todo esto?
Vale. No olvides que fuiste t quien pregunt ella se meti el
brazo bajo la cabeza. La primera vez que vi a Gareth fue hace
aproximadamente seis meses, parado en la cola del cine. Yo estaba
sola porque era una pelcula de miedo de vampiros y nadie ira
conmigo. Tiendo a chillar.
Ella le mir pero l contuvo la risa.
Gareth comenz a charlar, slo cosas corrientes sobre lo largo
de la cola, el tiempo, el trfico. Era un poco demasiado insistente. Me
hizo sentir incmoda. Despus de comprar mi entrada, fui al lavabo,
luego compr una bebida... en otras palabras, le haba dado mucho
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

28


tiempo para que tomase asiento, pero momentos despus de que yo
me hubiese sentado, l vino y se dej caer a mi lado. Haba esperado
para ver dnde iba a sentarme.
Tal vez haba ido al lavabo y haba comprado una bebida y
estaba slo siendo simptico?
Eso fue lo que sus amigos haban dicho.
Me march antes de que la pelcula terminara en caso de que
l estuviese pensando seguirme. Pens que haba sido lista pero al
da siguiente estaba esperando fuera del lugar donde trabajo. Yo no
le dije dnde era.
Jax frunci el ceo.
Te haba seguido?
Debi de hacerlo. A casa desde el cine y luego al trabajo al da
siguiente. Cuando le vi en la calle, le encar, le pregunt qu quera
pero afirm que era una coincidencia, que esperaba a alguien ms.
Una mentira.
Jax cogi su mano y le apret los dedos.
Sigui apareciendo en el mismo lugar que yo y finga que lo
habamos planeado. Actu como si estuvisemos saliendo juntos.
Envi flores a mi casa y al trabajo. Le dije que parase de seguirme,
amenac con ir a la polica y durante un tiempo no le vi. Entonces
una noche, cuando regres del trabajo, le encontr dentro de mi piso.
Mierda.
El ritmo del corazn de Anna brinc cuando ella record.
Comenc a gritar y l puso su mano sobre mi boca. Me
arrastr hacia el saln. La mesa estaba puesta, las velas encendidas.
Haba cocinado una puetera comida. Pareca tan complacido consigo
mismo. No tengo ni idea de cmo entr. No estaba segura de qu
hacer.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

29


Qu hiciste?
Anna no estaba por decirle a Jax exactamente lo que haba
pasado, lo que el miedo la haba hecho hacer.
Le persuad para que se marchara e hice cambiar las
cerraduras. l continu tropezando conmigo durante semanas.
Finalmente fui a la polica y ellos le hicieron una visita ella se ri un
poco. La polica dijo que Gareth afirmaba que era yo la que le
acosaba. En todo caso, todo esto se par y pens que haba
terminado. Entonces, hace un mes, yo estaba en casa de mis padres
para el almuerzo del domingo y Beth lleg de la mano de Gareth.
Ouch Jax frot el pulgar alrededor de la palma de ella.
Estaba tan impresionada, que no poda hablar. Me debata
entre el alivio porque l ya me dejara en paz, y la preocupacin de
que l no era adecuado para Beth. Supuse que l sala con ella para
observar o algo. Pero, por supuesto, Beth le adoraba, y l estaba en
todas partes con ella y pens que estara bien. Hasta que averig
que l haba mentido y haba dicho a Beth y Mam y Pap que l
haba roto nuestra relacin. Yo podra haber sido capaz de
enfrentarme a esto. Entiendo el orgullo masculino pero Gareth
continu diciendo que yo no le dejaba en paz, que yo le molestaba
para que regresara conmigo. Eso me puso furiosa.
Anna se estremeci cuando pens en ello, la escena que haba
hecho, el modo que haba gritado.
Fue una cosa tan infantil de hacer, el tipo de mentiras que los
muchachos cuentan en la escuela cuando no quieren parecer
perdedores delante de sus amigos.
Ella ech un vistazo a Jax y l torci la boca en una sonrisa
sardnica.
He crecido dijo l.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

30


Anna dio un pequeo resoplido.
Eres un to, nunca crecers.
Sigue hablando. Quiero saber lo que pas.
Gareth afirm que estaba obsesionada con l, celosa porque
prefiri a Beth. Cuando trat de explicar a Beth y a nuestros padres
lo que l haba hecho, especialmente todas las cosas escalofriantes,
nadie me crey. Si slo les hubiera contado de antemano, pero no lo
hice. No quise que se preocuparan. Peor an, cuando las flores
llegaron al trabajo, fing que eran de un novio.
Por qu coo?
Anna se eriz.
Porque nunca haba estado con un tipo que me enviara flores.
Me gustaron. Slo no me gust que fueran de Gareth. Creme, si yo
pudiera volver atrs y cambiar las cosas, lo hara. l tergivers todo
lo que dije para hacerme parecer amargada y rencorosa porque l
haba querido a Beth y no m. Puso a todos de su parte.
Anna estaba dolida por el modo en el que su familia no la haba
credo, que todava no la crea.
Mam y Pap le quieren. l se re de las bromas de Pap,
elogia la cocina de Mam y trata a Beth como un ngel. Se comporta
como el puetero novio perfecto.
El bastardo no poda hacer nada mal. Anna sinti su puo
apretarse y entonces la mano de Jax envolvi la suya, atormentando
la tensin de sus dedos.
Entonces cul es el problema? Djalos.
Anna solt una risa.
Lo hara si pudiera, pero l no me deja en paz. l aparece en el
mismo lugar que yo y luego me acusa de acecharle. Me suplic que
fuese a su apartamento para hablar las cosas y contra mi mejor
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

31


juicio, estuve de acuerdo. Cuando llegu all, fingi que nunca me lo
haba pedido. Beth estaba de pie a su lado, medio fulminndome con
la mirada, medio compadecindose de m.
Fue peor an, pero Anna haba dicho bastante. Medio lamentaba
haber dicho algo.
El tipo suena como si fuera el rey de los gilipollas dijo Jax.
Anna sinti una oleada de esperanza.
Me crees?
Por supuesto que s.
El alivio la inund como si se hubiera hundido en un bao
caliente.
l es un gilipollas... pero bueno, algunas pollas son divertidas
susurr ella.
Ella desliz los dedos por la paja de pelo oscuro y enjuto en la
ingle de Jax y envolvi la mano alrededor de su gruesa polla. l lanz
un fuerte gemido.
Creo que me prometiste lento susurr ella y le bes bajando
por su pecho hasta que sus labios alcanzaron su pene.
Oh Dios, eso slo era si yo estaba a cargo, no t.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

32


Captulo 3

Jax buf como una serpiente cuando la lengua de Anna traz la
gruesa vena debajo de su polla, todo el recorrido desde la raz hasta
la sensible punta. Un lengeteo hmedo sobre la tumescente cabeza
y l se estremeci bajo ella.
Jess, Anna.
Anna se desliz ms abajo por la cama hasta que qued a gatas
sobre la parte inferior del cuerpo de l. Jax levant la cabeza, abri
los ojos, luego los cerr otra vez y se derrumb en la almohada.
No puedo mirar. Estoy realmente en el filo, al lmite.
Anna baj la cabeza y primero lami y luego se meti un poco la
polla en la boca, antes de repetir la accin un poco ms profundo
cada vez. Le gustaba sentir la aterciopelada piel contra su lengua, le
gustaba el modo en que poda usar sus labios para hacerlo contraerse
y luego distenderse. Jax tena una polla larga, gruesa. Caba dentro
de ella perfectamente, pero Anna no estaba segura de cunto podra
meterse en la boca. Rode la base con su mano y exprimi al mismo
tiempo mientras pona sus labios sobre la cabeza y chupaba.
Las caderas de Jax se levantaron de la cama y l rode su
cabeza con las manos.
Ah joder, joder, joder.
Mientras chupaba la punta, Anna bombe la parte inferior con su
puo y un pequeo chorro de pre-semen golpe el interior de su
mejilla. Sinti el sabor fuerte, ligeramente salado, y luego us esa
crema y su propia saliva para lubricar la polla mientras mova sus
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

33


labios arriba y abajo. Con cada descenso variaba la cantidad que se
meta en la boca y cambiaba la presin, de duro a suave como un
susurro. La respiracin de Jax era desigual, sus piernas se movan
nerviosamente y sus manos pasaban de agarrar las sbanas con los
puos a acariciar su melena. Cuando tir del pelo y acarici las
sbanas, Anna se sonri.
Oh Jess, qu bien se siente. Baja a mis pelotas. No quiero
correrme todava. Quisiera que estuvieras haciendo esto toda la
noche.
Anna apret ms fuerte y empuj abajo en la raz de la polla con
su mano. Cuando se apart para respirar, l se inclin hacia ella para
mirarla con los ojos entreabiertos.
Me ests volviendo loco dijo l.
La pequea raja con forma de lgrima en la punta de su polla
solt otro chorro de pre-semen, que gote hasta su estmago. La
lengua de Anna lo lami hasta que lo dej limpio. Durante todo el
proceso ella sigui agarrando firmemente la base de la polla.
Santo Dios. Dios, tengo que correrme.
Anna arremolin su lengua sobre la corona de su polla, luego
comenz a chupar en golpes cortos, mientras agarraba sus bolas.
T, pequea bromista jade l.
Anna no se esperaba lo que vino despus, por eso Jax se sali
con la suya. La agarr, la cogi de las piernas y le dio la vuelta. Ella
estaba estirada sobre su espalda, con la cabeza colgando por el borde
de la cama, con la boca cerca de su polla mientras l estaba
enterrado entre medio de sus piernas. Su lengua la trabajaba,
mimando su propio botn duro y Anna sinti tensarse sus msculos.
La nica vez que haba estado en esa posicin haba encontrado difcil
concentrarse en dos cosas a la vez, su propio placer creciente y el de
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

34


su compaero. Pero Anna dirigi la polla de Jax hacia su boca y cada
vez que l chupaba su cltoris, ella lo imitaba con una mamada. La
accin alterna funcion, la mantuvo concentrada, y el fuego entre sus
piernas comenz a extenderse por sus venas hasta todas las partes
de su cuerpo.
Estaban hechos para esto, pens ella, un encaje perfecto, sin
cuellos torcidos, hombros encorvados, una pareja perfecta. La lengua
de l parpade en su cltoris y luego la mordi ligeramente. Anna
explot en su clmax. Su orgasmo la agarr como una boa
constrictora, tensando cada uno de los msculos de su cuerpo antes
de caer en una espiral al olvido. Apret sus labios en torno a l, que
se derram en su boca, a chorros largos, espesos, disparando hasta
que pens que se ahogara si no paraba o ella no lo sacaba de la
boca. Anna trag y trag e intent controlar su respiracin y su
tembloroso cuerpo.
Jax fue el primero en moverse. Tir de ella de modo que su
cabeza descansara junto a la suya en la almohada y la bes, una
dulce pasada de sus labios antes de que presionara su boca ms
fuerte contra la suya, dejando que sus lenguas se enredaran mientras
intercambiaban sus propios sabores. Ambos gimieron y Jax arrastr
la boca hasta su oreja.
Joder, Anna. Qu diablos me ests haciendo? Siente mi polla.
La cosa todava est dura.
No me quejo susurr ella. Mtemela. Veamos cunto tarda
en ablandarse.
Joder, desde que te vi esto no ha estado blando. Si
estuviramos en pblico, me arrestaran.
Anna se ri pero no se le haba escapado lo que se deduca de
sus palabras, que tal vez la vera de nuevo, que saldra con ella. Por
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

35


favor, que paseeeee. l le levant la pierna y se la pas por su cadera
y apret su cuerpo ms cerca, sus manos recorriendo su espalda
mientras le besaba el cuello. Cuando sus dedos acariciaron la parte
de arriba de sus nalgas, Anna se estremeci.
As? pregunt.
Me haces cosquillas.
Alguna vez te han follado el culo?
No dijo Anna tragando aire.
Alguna vez lo has querido?
Sus dedos se entretuvieron sobre el punto donde su espalda se
converta en trasero, acaricindola con cuidado, hacindola
contonearse contra l.
Lo he pensado Oh Dios, dije eso en voz alta?
Haba tenido fantasas erticas de estar intercalada entre dos
hombres, uno jodiendo su coo, el otro con su polla en el culo, pero
eso es todo lo que eran, fantasas.
Creo que no... empez a decir ella.
Est bien dijo Jax. Necesitas que se te estire antes de
tomar una polla en tu dulce culito. Necesitas que sea alguien que
sepas que ser cuidadoso. No voy a hacer eso contigo ahora, pero me
gustara jugar, darte un anticipo de lo bien que se siente. Puedo?
Anna era como tonta gelatina en sus manos, temiendo que
aceptara cualquier cosa que l sugiriera. Pero le agrad que no diera
por sentado su consentimiento.
Me ests ofreciendo hacerme sentir bien, as que, por qu
decir que no?
Jax se ri y la hizo rodar sobre su estmago. Agarr las cuatro
almohadas y las empuj una a una bajo su vientre para que su
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

36


trasero quedara al aire. Anna se sinti cmoda fsicamente, pero no
mentalmente, su culo expuesto al escrutinio de Jax.
Puedo encender la luz principal? pregunt.
Anna solt un chillido.
De ninguna manera.
Bueno. Puedo esperar. l suspir
Habra una era glacial en el infierno antes de que eso pasara,
pens ella.
Jax se inclin sobre su espalda y comenz a mordisquearle la
oreja, haciendo que su cuerpo se retorciera y susurrando guarradas
que la hacan apretarse por dentro.
Eres jodidamente hermosa, Anna. Tienes idea de cunto me
enciende saber lo hmeda que ests? Pero te quiero ms hmeda.
Quiero que tu coo chorree en mi cara. Quiero que me grites que te
folle y cuando lo haga, quiero que me grites que pare.
Empuj sus pechos contra las almohadas, sus pezones duros
como diamantes, desesperados por su toque. Anna dobl la cabeza y
lami uno.
Oh Cristo, si puedes hacer eso, no voy a poder evitar correrme
en tu culo dijo Jax. Se me escapa ya.
Puedes chuparte la polla?
l se ri.
Atrayente proposicin, pero no soy precisamente
contorsionista. Necesitara una caja torcica flexible.
Una vez vi a un tipo hacerlo en una pelcula. Era sexy Anna
saba que se estaba ruborizando.
l bes su omoplato y luego pellizc el hueso angular con sus
dientes.
Te gusta la idea de chicos chupando pollas?
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

37


Aquella pregunta no vena mucho a cuento, pero ella le sigui el
rollo. Podra decir cualquier cosa a este tipo y de algn modo saba
que no le trastocara.
S. Alguna vez le has chupado la polla a un hombre?
Sus labios hicieron una pausa en la ruta por su espalda.
S. Alguna vez lo has hecho con una mujer?
No.
Es ese no, un nunca tuve la oportunidad o un ni me lo
menciones?
No quiero la posibilidad. Me gustan los hombres dijo Anna
firmemente.
Bien mascull Jax en su espalda mientras lama sus costillas.
Anna se derriti bajo su toque, no slo por el roce de su lengua,
o el de su barba de varios das, si no por lo que estaba haciendo con
sus manos. Dedos cuidadosos acariciaban y atormentaban su pecho
derecho mientras los dedos de la otra mano acariciaban rtmicamente
su muslo izquierdo.
Oh Dios. Anna gimi cuando l lami la unin entre su
espalda y su culo. Toques como de plumas a cada lado la tenan
retorcindose debajo de l.
Entonces un dedo baj ligeramente por la hendidura de su
trasero, hasta llegar a su coo donde recogi su crema e hizo el
camino de vuelta, investigando un poco ms profundamente en su
hmedo valle.
Tan suave, tan dulce, tan sexy canturreaba l mientras
descansaba su cabeza sobre la parte ms baja de su espalda.
El siguiente paso de su dedo fue apretar ms profundamente y
las caderas de Anna se doblaron contra las almohadas.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

38


Reljate, pequea gatita. No voy a hacerte dao. Slo te estoy
acariciando.
La cama se movi cuando Jax cambi de postura. Ambas manos
estaban en su trasero, separando sus nalgas.
Eres tan bonita. Ese pequeo agujerito fruncido justo para m.
Pas su dedo por el interior de su muslo y Anna sinti el
estruendo de su risa.
Ests tan mojada, joder, ests chorreando.
Ella jade cuando su cabeza se desliz entre las piernas y su
boca se coloc sobre sus pliegues. Sus manos agarraban sus caderas,
mantenindola quieta mientras la lama. Ondulaciones de placer
revolotearon por el cuerpo de Anna, oleadas de chispas ardientes
encendindola por todas partes. Entonces su lengua rode su agujero
y Anna grit.
Jax sopl sobre l.
Est bien. Reljate.
sto era algo que nunca haba hecho, una sensacin nueva y
Anna se senta dividida entre la repugnancia y el placer. l persisti,
sus dedos clavndose en sus caderas y Anna se abandon a la
experiencia. Su lengua empuj slo en su apertura y ella se vio
sacudida por oleadas clidas y hmedas, sus manos convertidas en
puos agarrando las sbanas mientras jadeaba. Su dedo sustituy la
lengua, pequeos empujones, suaves movimientos que enviaban
escalofros por sus piernas hasta cada uno de los dedos de los pies.
Oh Dios mo susurr Anna.
Reljate, gatita. Empuja hacia fuera. Ser ms fcil, confa en
m.
Anna lo intent y trag aire por la sensacin de ardor al notar
dentro de ella su primer nudillo. Tan bueno. Tan malo. Por qu las
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

39


cosas malas eran tan buenas? Bien, haba querido ser mala y ahora lo
era.
Ests caliente y apretada. Me encantara follar tu culo.
Su dedo se desliz ms profundamente y Anna se tens.
Solamente un poco ms, nena. Aguanta. Lo voy a hacer
perfecto para ti.
Mientras el resto de su dedo entraba, otro de sus dedos se
zambulla en su coito. Su cabeza descans sobre su parte posterior
y l comenz a joderla con el dedo en ambos agujeros, deslizndose
en su ano y fuera de su coo. Anna dur menos de diez segundos.
Grit su liberacin mientras los espasmos se retorcan en su interior.
Oh Dios... Dios... Dios.
Ella apenas podra respirar y menos hablar, el xtasis condujo su
mente hacia el espacio. De todo lo que era consciente era de las
intensas sensaciones de su interior que deseaba que no acabaran
nunca.
La polla de Jax estaba tan dura que pens que iba a explotar.
Hacerla correrse as haba sido algo que lo haba puesto
increblemente caliente. De ninguna manera iba a dejarla salir de su
vida. Su mente estaba yendo ya en mltiples direcciones, intentando
imaginar maneras de hacerlo funcionar. Subi hacia arriba en la cama
para tumbarse a su lado y la mir a la cara.
Anna se qued inmvil durante tanto tiempo que pens que se
haba desmayado y entonces ella abri los ojos y sonri.
Asqueroso o delirante? pregunt l.
Asquerosamente delirante.
Bien.
Anna dio una sonrisa lenta.
De espaldas.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

40


Antes de que l pudiera moverse, las almohadas estaban en el
suelo y Anna lo haba volcado para sentarse a horcajadas sobre su
cuerpo. Ella agarr un paquete metlico e hizo rodar un condn por
su polla.
Vienen en tamaos ms grandes?
No soy yo lo bastante grande para ti?
Anna se ri disimuladamente.
No es eso lo que quera decir. Tu polla es enorme.
T s que sabes cmo llegar al corazn de un hombre se ri
Jax.
Anna se coloc a s misma sobre la punta y se dej caer. Jax oy
un gemido retumbar por su garganta.
Oh mierda.
Incluso a travs del maldito condn, se senta como encajado en
un apretado guante de terciopelo. Por un momento ella no se movi y
luego empez a contonear sus caderas como una extica bailarina del
vientre. Jax sinti cada giro, cada sinuoso movimiento a lo largo de
su polla. Ri en silencio e imit el movimiento. Anna jade y se le
cerraron los ojos. l estir los brazos hacia sus pechos y los ahuec
con las manos, frotando los pezones con sus pulgares. Ella lo
exprimi con su coo y Jax se mordi el labio. Oooh, que bien se
sinti eso.
As? pregunt Anna.
No s. Hazlo otra vez.
Al momento siguiente haba una ondulante cascada de
sensaciones a lo largo de su polla. Jess. Los temblores hicieron todo
el recorrido por su espina dorsal. Jax aadi un impulso hacia arriba y
Anna abri los ojos de par en par y trag aire.
Estamos jugando? pregunt.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

41


No puedo. Un apretn ms de los tuyos y estoy acabado.
Se me prometi mucho tiempo.
La prxima vez jade Jax cuando ella comenz a montarlo.
l impuls sus caderas hacia ella mientras ella haca presin.
Dentro-fuera-dentro-fuera, el ritmo le hizo sentir cmo su semen se
acumulaba desde cada parte de su cuerpo hacia sus pelotas. Anna
grit, apretndose en l y l se derram en ella, una oleada
imparable de dulce placer que lo condujo a un grito como el suyo.
Ella se derrumb en l, como una manta suave, hmeda, y Jax la
rode con sus brazos.
Te dije que te hara sudar dijo l.



Anna despert de repente para encontrar a Jax en su espalda,
olisqueando su cuello, sus dedos dentro de su coo y su ereccin
rozndose contra su trasero. Anna estir la mano y rode la polla.
Cuando l dio un pequeo ronquido ella comprendi que estaba
dormido y se ri. Anna pas su palma sobre la mojada punta de la
polla y l bombe en su mano. Ella sonri abiertamente. Todava
dormido y an as su cuerpo saba lo que quera.
Desesperada por usar el cuarto de bao, Anna se escabull del
brazo de Jax, intentando no despertarlo. En el rellano del pasillo dud
entre las tres puertas cerradas y sonri cuando tir de una manilla
para descubrir un aseo a la moda, con azulejos claros de mrmol
veteado y una baera enorme separada. Entonces la sonrisa cay de
su cara y se estrell para romperse en el suelo. Todo estaba aseado y
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

42


ordenado, incluyendo el montn de juguetes para el bao de nios
apoyados en el suelo en un contenedor de plstico azul.
Oh joder. Anna se senta divida entre la clera y el pesar.
Estpida. Estpida. Estpida. Todo le haba dicho que este hombre
estaba casado. La tapa de plstico donde ella se haba escondido. La
tirita de dinosaurio. La cocina impoluta. Ella lo haba ignorado todo.
Incluso cuando pensaba que esto sera una historia de una noche,
an esperaba que l la quisiera ver de nuevo. Ahora Anna saba que
incluso si lo haca, ella no podra, no lo hara. Una onda fra de
realidad la atraves. Tal vez no le haba mentido. Poda no estar
casado pero tener familia. Nio o nios. Una oleada de nuseas la
recorri. De nuevo, un error. La vida amorosa de Anna era un
muestrario completo de errores. O escoga a los hombres
equivocados, o los hombres equivocados la escogan a ella.
Apag la luz y se acerc a la puerta que casi haba abierto
cuando haba subido. El dormitorio de un pequeo. Una pared pintada
con una pista de carreras, la cama era un coche de carreras azul.
Juguetes alineados en estanteras. Anna se aguant un sollozo. Por
mucho que disfrutara el sexo, nada podra excusar esto. No saba
nada, pero podra habrselo imaginado. Era la casa de una familia.
En qu diantre haba estado pensando?
Anna se introdujo en el dormitorio y recogi su ropa. Ms o
menos podra recomponer el vestido rasgado. Un ltimo vistazo a Jax
que descansaba de lado, la sbana arremolinada en sus esbeltas
caderas. Un bastardo guapsimo. Y luego, se march.



BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

43


Jax rod esperando encontrar un cuerpo suave y clido. Tante
la sbana con la mano. Una cama fra. Abri los ojos, se apoy sobre
los codos y mir a su alrededor. Nada de ropas. Anna se haba ido.
Suspir. Tal vez era lo mejor, pero Jax se encontr muy
decepcionado. El sexo haba sido espectacular. Esperaba haber tenido
ms. Le gustaba Anna. Era divertida y estrafalaria y Jax haba
empezado a cobijar una pequea esperanza de que hubiera algn
modo de hacerla formar parte de su vida. Claramente ella haba
tenido otras ideas.
l se sent, se frot los ojos y se congel. Cristo, esperaba que
la historia que le haba contado sobre su antiguo novio que no era su
novio, fuera verdadera. Y si haba sido al revs y Anna era la que
estaba obsesionada con el tipo? Jax pens en la herida de su trasero.
Haba estado desesperada por huir. No, ella estaba diciendo la
verdad.
Jax apart la sudada sbana y sonri de par en par. Tendra que
poner una lavadora antes de irse. No pensaba quedarse la noche. Su
hermana Kelly, su marido Pete y su hijo de cuatro aos Tom, estaran
en Estados Unidos tres meses mientras Pete trabajaba en un
proyecto de ingeniera en Colorado. Jax tena instrucciones de visitar
la casa cada dos semanas para comprobar que el cartero no hubiera
dejado correo porque se supona que no tena que entregar ninguno y
asegurarse de que no haba habido un escape en la casa, o que
hubieran entrado ladrones o que hubiera cado en un agujero sin
fondo.
Cuando un viaje de negocios a Zurich haba terminado un da
antes de lo previsto, Jax decidi dar una visita rpida a la casa de su
hermana en Greenwich en vez de ir directamente a casa. Despus
que el taxi lo dejara, se haba cambiado de ropa y se haba tomado
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

44


una cerveza en el jardn. Jax estaba contento de haberlo hecho, si no,
no hubiese conocido a Anna, pero ahora no estaba seguro de poder
sacrsela de la cabeza.
Se supona que Will iba a recogerlo en Gatwick aquella tarde, as
que Jax necesitaba llamar y decirle que viniera a Greenwich. Debera
haberle llamado la otra noche. Una oleada de inquietud le atraves la
espina dorsal. Will iba a cabrearse con l. Jax abri la puerta del
dormitorio y gimi. Joder. La puerta del dormitorio de Tom estaba
abierta de par en par. Jax cerr los ojos y golpe la pared con la
cabeza. Mierda. No era difcil imaginarse lo que haba pasado. Nunca
tuvo la oportunidad de decirle a Anna que la casa no era suya. Pero,
haba habido un montn de cosas que no le haba dicho.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

45


Captulo 4

Anna se pregunt si se atrevera a irse de la casa de sus padres
en lugar de quedarse para almorzar. En realidad se preguntaba si se
atrevera a marcharse sin decir adis. No haba dormido despus de
regresar y se meti en la cama de su niez, su mente inmersa con
recuerdos de Jax y su familia hasta el punto de que su cabeza lata de
dolor. Haba tenido el sexo ms fabuloso de su vida y ni siquiera iba a
ser capaz de recordarlo con placer debido a que la ira, la culpa y el
remordimiento haban envenenado su felicidad.
Se mantuvo acostada escuchando cmo el resto de la casa
empezaba a agitarse y esper a que hubieran bajado antes de
arrastrarse hasta el bao. Incluso despus de una larga ducha, tena
crculos oscuros bajo sus ojos y una helada pena en su corazn. Anna
sospech que ambos permaneceran con ella por un largo tiempo.
La resurreccin de sus habilidades de la adolescencia y el
recuerdo preciso de cul escaln, el terero y el sptimo, chirriaban, le
permiti a Anna llegar a la parte inferior de la escalera sin que nadie
la oyera. La puerta principal estaba a la vista. Cinco pasos. No ms.
La cabeza de Anna cay. No poda hacerlo. Mierda, era una cobarde.
Poda librarse del almuerzo pero no poda evitar despedirse. Dej su
bolso en el pasillo y al llegar a la puerta de la cocina, escuch su
nombre.
Qu hay de Anna? dijo su padre. No crees que es
demasiado pronto?
No queremos esperar dijo Whiny Beth con su chillona voz de
ratn.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

46


Esperar para qu?
Anna empuj la puerta y entr. Cuatro rostros giraron hacia ella.
Las miradas afectadas de sus padres, la mirada culpable en los ojos
de Beth, pelo encrespado
3
, y la sonrisa satisfecha del bastardo
baboso de Gareth.
Buenos das, Anna.
Anna apret los dientes. Por supuesto que tena que ser Gareth
quien hablara primero.
A qu hora llegaste? pregunt su madre.
Cuntos aos tena? Diecisis?
No demasiado tarde cerca de las tres.
Oh, estoy seguro de que te escuch llegar aproximadamente a
las tres dijo Gareth.
Maldito chismoso.
l tiene el sueo muy ligero Beth acarici su mano.
Yo no dijo Anna y sonri, pensando que realmente no haba
mentido. Ella no era de sueo ligero.
Dnde estuviste anoche? Pens que bamos a compartir un
taxi para volver dijo Beth.
No s cmo me perdiste. Estuve all en la fiesta, aparte de una
hora en la habitacin con el tipo que se pareca a George Clooney. Ja,
ja.
Nadie se ri. Gareth frunci el ceo y Anna resisti el impulso de
sacarle la lengua. Por qu no podan ver a travs de l? La
frustracin le retorci el intestino. No tena sentido esperar que la
atontada de Beth pudiera ver quin era en realidad, pero por qu no
sus padres? Eran ciegos? No podan ver que era un canalla?

3 En el original dice curly-haired Beth: se refiere a chicas de pelo rizado, locas y salvajes como
su cabello, en la traduccin se pierde un poco el sentido despectivo de la frase.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

47


Anna suspir. Muy bien, as a primera vista, no pareca tan malo.
Gareth era alto, moreno y moderadamente guapo, si te gustaba el
estilo suave y elegante. A Anna no le gustaba. l tena un buen
trabajo en la ciudad y un automvil inteligente. Algn tipo de
Porsche. Beth era lo bastante superficial para que eso fuera
suficiente. Beth era feliz, as que mam y pap eran felices. No
pareca importarles el que Anna fuera miserable.
Llev un vaso de agua a la mesa e hizo una mueca cuando su
trasero golpe el asiento.
Qu pasa, Anna? su madre con ojos de guila le pregunt.
Nada.
Anna no estaba dispuesta a explicar que le dola cada vez que se
sentaba, porque eso significara que tendra que explicar cmo la
astilla lleg all, la forma en que haba sido retirada y cmo la
vigorosa actividad que le sigui haba agravado la lesin.
Entonces, por qu pones esa cara? pregunt su madre.
Todo el mundo pareca sospechoso. Demonios. Tener una madre
que durante sus aos de adolescencia, haba afinado sus tcnicas de
interrogatorio hasta adquirir una destreza olmpica era una
desventaja enorme para Anna, quien era como un libro abierto.
Desde que haba salido de casa, el almuerzo de los domingos
haba sido como bucear en una piscina de tiburones con un pequeo
corte. Lamentablemente su madre slo aplicaba sus tcnicas a sus
hijas y no a la serpiente en el nido, que estaba sentada con una
sonrisa en el rostro al otro lado de la mesa. Tan desesperados por ver
un anillo en el dedo de la mano de cualquiera de sus hijas, su madre
probablemente habra recibido con gusto a Jack el Destripador para
tomar el t, si fuese un soltero disponible.
Te lastimaste la espalda? pregunt su madre.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

48


Solo un moretn Anna murmur.
Con qu?
Una manija de la puerta.
Beth ri disimuladamente. Anna viendo una salida la aprovech.
No es gracioso, Beth. Me duele.
Djame ver dijo su madre.
Mierda.
No es nada.
Bueno, cul es? pregunt su padre desde detrs del
peridico. Ests bien o no?
Anna capt la mirada oscura e indagadora de Gareth y desvi los
ojos.
Bien dijo Anna.
Durante mucho tiempo, nadie habl.
Cmo estuvo la fiesta? pregunt su madre.
Bien.
As que pasaste un buen rato?
S Anna slo resisti diciendo bien.
Conociste a alguien?
No.
Nadie en absoluto? Qu pasa con ese que luca como George
Clooney?
Eso fue la idea de Anna de una broma, mam dijo Beth.
Anna nunca haba perfeccionado su cara de inocente, pero
ahora se estaba esforzando.
Estoy seguro de que Anna finalmente conocer a alguien que
le ayude a superar esto dijo Gareth y alarg la mano para
acariciarle la suya.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

49


Superar qu? Anna golpe la mano y la arrastr fuera de su
alcance.
No hay necesidad de ser tan susceptible dijo su madre.
Anna se volvi a mirarla.
Yo no estaba...
Gareth slo estaba siendo amable su madre la fulmin con la
mirada.
Por favor, no discutis dijo Gareth. Me siento muy mal por
esto y Anna no puede evitar sentirse de esa manera.
Cierra la maldita boca, t completo y absoluto imbcil. Haba un
poco de consuelo al pensarlo, pero Anna deseara atreverse a decirlo.
Su madre sonri a Gareth.
Y vosotros no podis evitar haberos enamorado ella se volvi
hacia su hija mayor, con los labios apretados. Anna se prepar.
Deberas estar feliz por tu hermana, Anna. Ests arruinando este
momento tan especial.
Momento especial? La boca de Anna se sec. Cristo. Beth
estaba radiante sobre la mesa, luciendo tan feliz, demasiado
complacida consigo misma. Anna jugara este juego, no preguntara.
Alcanz la caja de sus cereales favoritos, solo para descubrir que
estaba vaca. Sin duda Gareth haba tomado la ltima maldita
porcin.
Anna su madre chasque.
Qu?
Basta! Beth tiene algo importante que decirte.
Anna mir a su hermana y trat de mantener su rostro neutro.
Gareth me pidi que me casara con l.
Espero que hayas dicho que no joder, por qu haba dicho
eso?
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

50


Gareth rompi el silencio.
No seas as, Anna.
Hubo otro largo silencio. Demasiado largo. Anna no tena la
intencin de esperar tanto pero era difcil lograr que su boca dijera
una frase distinta a la que pasaba por su cabeza. Estpido jodido
imbcil!! habra tenido a su madre alcanzando el jabn. El rostro
decepcionado de Beth apual la conciencia de Anna.
Felicitaciones Anna se forz a soltar la palabra. Si tan slo
hubiera sonado sincero. Ella deseaba lo mejor, Beth quera ser feliz,
pero esto era un completo error.
En verdad es lo que quieres decir? pregunt Beth.
Quiero que seas feliz dijo Anna, lo que no era mentira.
Dame un beso Beth se puso de pie y abri los brazos.
Anna se levant, rode la mesa y la abraz. Beth la estrech.
Yo tambin dijo Gareth y tir de Anna a un incomodo abrazo
grupal.
No poda liberarse sin quedar mal as que Anna se oblig a no
retroceder ante su toque. Sus labios se dirigieron a los suyos y ella
trat de girar la cabeza, pero atrap el borde de su boca. Sus dedos
excavaban en su brazo a travs del suter, uas afiladas presionando
con fuerza en su piel. Dola tanto que se retorci hacia un lado. Sus
padres intercambiaron miradas de preocupacin. Por un momento
consider enrollar la manga para demostrar las marcas que sin duda
le haba hecho, pero cul era el punto? Diran que lo haba hecho
ella cuando se ech para atrs.
As que, cundo es la boda? pregunt Anna, frotndose el
brazo donde la haba lastimado.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

51


Gareth la mir, le ech un vistazo a su madre, poniendo cara de
qu puedes hacer? y negando con la cabeza. El cabrn hizo todo lo
que pudo para hacerla quedar mal.
Beth estaba pensando en junio prximo dijo Gareth. Ella
quera darte tiempo para que te adaptaras. Es todo un encanto.
Anna cerr las manos en un puo. Por qu iba a necesitar
tiempo para adaptarse? Le importaba una mierda. En la cola para el
cine, la primera vez que lo vio, ella haba credo que era muy lindo,
pero no era su tipo. Menos de diez minutos ms tarde, cuando se
haba sentado a su lado sin preguntar, supo que no era alguien a
quien quisiera conocer mejor. Cmo es que Beth era tan estpida?
Pero no puedo esperar. Esta Navidad me parece perfecto dijo
Gareth y sonri con su perfecta sonrisa.
Oh, grandioso. Arruina la Navidad tambin, por qu no?
Te importara, Anna? pregunt Beth.
Por qu habra de importarme? No me preocupa si te casas la
semana que viene. De hecho, por qu no os casis la semana que
viene? dijo Anna y en seguida se arrepinti. Su padre baj el
peridico y le dio una de sus miradas.
Gareth puso el brazo sobre el hombro de Anna y ella se qued
inmvil.
Eres tan buena con esto susurr.
Anna quera darle una patada.
Quiero que seas la dama de honor Beth mir hacia abajo.
Patear a su hermana no sera suficiente. Anna quera matarla.
Dolorosamente. Ella y Beth tenan un acuerdo desde hace mucho
tiempo, que no le pediran eso a la otra. Demasiado para un pacto
entre hermanas.
Gareth quiere que seas t, insisti en que te lo pidiera.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

52


Anna ignor el mensaje de disculpa que Beth estaba tratando de
enviar. Una disculpa no lo borrara. Tenan un acuerdo. En qu
estaba pensando Beth? Slo que esta no era Beth, era Gareth
manipulando a Beth. Anna estaba desesperada por salir de la casa y
ahora no poda, sino pensaran que estaba molesta. Ella estaba
molesta, pero no por la razn que ellos crean. Se oblig a sonrer.
Mostrando todos sus dientes, no?
Lo hars, verdad? pregunt Gareth. S que Beth no
sentir que el da est completo a menos que tenga a su hermana
mayor, cuidando de ella.
Cuatro rostros a la espera de una respuesta. Incluso su padre
haba dejado de leer el peridico. No, quera gritar. Sobre mi cadver.
Cuando el Papa se case. Cuando George Clooney se case. Pero Anna
no tena eleccin. No, si quera evitar una escena.
Muy bien.
Beth aplaudi y grit.
Oh, gracias!
Anna se sinti tan pequea como una hormiga, porque no haba
forma de que caminara penosamente por el pasillo llevando un
monstruoso vestido de color detestable, especialmente si Beth se
casaba con Gareth.
Mustrale a Anna tu anillo dijo su madre.
Beth puso una pequea caja verde sobre la mesa y se ruboriz.
Quera decrtelo antes de que lo vieras. No quera que lo
notaras y te molestaras.
Anna dudaba de que se hubiera dado cuenta.
Djame a m Gareth tom el anillo de la caja y lo puso en el
dedo de Beth. Nunca te lo quites de nuevo.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

53


Era su imaginacin o haba una nota de amenaza en eso? Beth
se ech a rer as que Anna pens que deba estar equivocada. El
anillo, bueno, era un anillo. Un diamante bastante grande rodeado
por un crculo de piedras ms pequeas.
Es hermoso dijo Anna diligentemente, aunque odiaba los
anillos de cualquier tipo, excepto quiz los que perforaban los
pezones. Ella siempre haba tenido un anhelo secreto de probarlos,
aunque quizs no los que pasara por los pezones. Ella no era tan
valiente. Encima de un pezn estara bien. Un da...
Un da, tendrs uno propio dijo Gareth.
Dos, pens Anna y solt una sonrisa genuina. Que borr la
mirada satisfecha de su cara.
Anna se ocup preparando el desayuno, tratando de pensar en
una buena excusa para salir antes del almuerzo. Poda ser la
aparicin de la peste bubnica? Los extraterrestres haban aterrizado
en la calle de abajo?
Anna, que estaba untando la margarina sobre su tostada, se
congel cuando sinti los dedos de Gareth en su brazo. Mir hacia
arriba para descubrir que no haba nadie ms en la cocina.
Nos han dado un minuto a solas dijo l.
Para qu demonios? la garganta de Anna comenzaba a
cerrarse.
Estas realmente feliz por m, Anna?
Absolutamente exttica ella retorci el brazo y apret tan
duro su tostada mientras extenda la mermelada que se parti en
dos. Mierda.
l sonri.
Ese anillo podra haber sido tuyo.
Lo habra tirado por el inodoro.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

54


Se ech a rer, pero sus ojos permanecieron fros.
Dnde estuviste anoche? Estoy seguro de haberte visto entrar
en el jardn, pero parece que desapareciste en el aire.
Anna estaba tentada a decirle que haba tenido estupendo y
brillante sexo con el tipo del otro lado de la valla. En lugar de eso le
dio una sonrisa enigmtica.
Lo que yo haga no tiene nada que ver contigo.
Pero yo soy parte de la familia.
Aun no murmur Anna.
Beth no es tan buena en la cama como t.
Anna dio la vuelta para enfrentarlo.
Qu?
Ella no me deja correrme en su boca. Sigo pensando en eso,
Anna. Cmo se siente al tener tus suaves labios hmedos a m
alrededor. Cmo se siente tu cabello sedoso contra mis bolas.
Anna se estremeci. Mierda, mierda. Qu gran error haba
cometido! Cuando haba llegado a casa en aquel momento y lo haba
encontrado en su apartamento, le orden que se marchara. Pero l
estaba tan trastornado, incluso llor, que haba permitido que la
obligara a comer la comida que haba preparado y beber el vino. Las
cosas se salieron de las manos. Se le ocurri vagamente que para la
cantidad que haba bebido, estaba demasiado mareada, pero haba
terminado dndole una mamada, porque no quera que la jodiera.
Slo que la mamada empeor la situacin. Anna haba luchado y
dicho que no, pero saba que nadie iba a creer que no haba querido
lo que l le haba hecho. Tendra que haber ido a la polica y decirles
que la haba violado, slo que no era exactamente cierto. Pens que
podra haberla drogado, pero para el momento que despert, saba
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

55


que era demasiado tarde para hacer nada. Anna quera olvidar lo que
haba sucedido esa noche.
Cuando ests excitada, sabes dnde buscarme.
Preferira ser jodida por un extraterrestre de tres cabezas.
l se ri.
Te poseer de nuevo. Sabes que me deseas.
Vete a la mierda, Gareth Anna lo abofete justo cuando Beth
entr.
Qu diablos crees que ests haciendo?
Anna se sinti herida porque la pregunta iba dirigida a ella y no a
Gareth.
l empuj a Beth en sus brazos.
No te enojes, cario, pero Anna me pidi que tuviramos
relaciones una ltima vez. Le dije que no y ella me golpe.
Beth frunci el rostro. Anna sinti su furia elevarse como una
marea viva.
Por el amor de Cristo, Beth. Cuntas veces tengo que decirlo?
Yo no lo quiero, nunca lo quise, si fuese el ltimo maldito hombre
sobre el planeta no lo querra. Te dira que lo tomes, pero te mereces
algo mejor.
Las lgrimas cayeron de los ojos de Beth.
Por qu eres tan horrible? Por qu no quieres que sea feliz?
No era la salida que hubiera querido, pero la tom. El hecho de
que su padre no pareca demasiado molesto al verla marcharse y que
su madre luca aliviada no le hizo ningn bien a su autoestima. Cogi
su bolso y se dirigi a la parada de autobs.

BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

56


Para cuando Anna regres a su apartamento de una habitacin
en Surrey Quays estaba furiosa con todo el mundo, includa ella
misma. Mentiroso Jax, estpida Beth, pervertido Gareth, molestos
padres y pattica Anna. No estaba segura de quin la enojaba ms.
No, eso era mentira. Si se sacaba a s misma de la ecuacin era Jax,
porque tena el poder de hacer que todo en su mundo estuviera bien
y haba empeorado la situacin.
Anna se afanaba en su apartamento, haciendo los trabajos de
rutina de fin de semana como la limpieza y lavandera y todo lo que
poda pensar era la manera en que Jax le haba hecho sentir, el roce
de su cuerpo contra el suyo, su olor almizclado, el gusto de su
semen, la forma en que se retorca cuando ella le lama la oreja. Por
qu engaara a su esposa? Dnde estaba? Y su nio?, llegar a eso.
Tal vez salieron durante el fin de semana. Anna gimi. Era intil
tratar de convencerse de que no haba mentido, que estaba
divorciado, que era un ladrn. Era una casa de familia y Jax era un
hombre de familia.
Meter la ropa sucia en la mquina hizo a Anna pensar en Gareth.
Qu diablos iba a hacer con l? Estaba jugando una especie de
juego de poder? Se estremeci al pensar en su matrimonio con Beth,
pero la idea de que la dejara esperando en el altar era la perspectiva
ms aterradora. Anna no quera que Beth saliera lastimada, pero
estaba incapacitada para hacer algo, mientras Gareth siguiera siendo
el chico de oro.
Una cosa que poda hacer era encontrar a un hombre por su
cuenta. Eso detendra todas las habladuras sobre ella anhelando a
aquel pattico imbcil. Jax no era la solucin, por lo que tendra que
buscar otro. Preferiblemente uno que fuese tan bueno entre las
sbanas. Anna mostr una sonrisa nostlgica y sac la aspiradora.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

57


Apenas oy su celular sonar por encima del ruido. Comprob
quin la estaba llamando. Gareth tena su nmero y aunque Anna
hubiera preferido cambiarlo, era ms fcil verificar la pantalla. Era
Pen, su amiga de la infancia, que haba vivido en la casa de al lado,
mientras Anna creca.
Hola dijo Anna.
Hola de nuevo. Acabo de recibir una llamada de mi madre con
la noticia del compromiso de Beth. Ests bien?
Anna cay sobre el divn.
Bien.
No tienes que ser valiente, ya sabes. Quieres que me acerque
y bebamos hasta sacar al cabrn de tu sistema?
Pen era una de los amigos a los que Anna no haba logrado
convencer sobre Gareth. Era culpa suya. Gareth haba aparecido un
par de veces cuando ella haba salido con el grupo y como no haba
dicho la verdad absoluta, cuando finalmente lo hizo, pensaron que
estaba exagerando. Gareth se haba convertido en uno de los
muchachos. Anna se sinti impotente ante un maestro manipulador y
saba que era mejor alejarse de todos ellos por un tiempo. Lstima
que sus amigos fuesen tan estpidos como su hermana de ojos
diamantinos
4
.
Estoy bien, gracias, Pen. Realmente no me molesta que se
hayan comprometido no en ese sentido, Anna pens.
Bueno, te llamar la prxima semana y quedamos para vernos.
Bien dijo Anna y cort la conexin.

4 Tiempo de cultura: ojos diamantinos, aunque no lo parezca, es un insulto Shakesperiano. En
este caso Anna est siendo despectiva, pero existen otros mucho ms explcitos: Maldita sea,
descarada lascivos (Othello), Sustancia despreciada de mostrar divino (Romeo y Julieta),
Destruye tus ojos con una nueva Gorgona (Macbeth); incluso si les interesa podrn encontrar un
diccionario de insultos Shakesperianos. Ya podemos comenzar a maldecir en Lenguaje
Isabelino!!
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

58


Bien. Bien. Bien repiti y rompi a llorar.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

59


Captulo 5
Will vio a Jax sentado sobre el muro fuera de la casa mientras
conduca bajando la calle. Cuando Jax le salud con la mano, al
instante Will se puso duro y sonri de oreja a oreja. Aparc a su lado
y le dio al botn del maletero. Jax dej caer su bolsa dentro y lo cerr
de golpe.
Me has echado de menos? pregunt Jax mientras se
deslizaba en el asiento de pasajeros.
Will le ech un vistazo y se le curv la boca en una sonrisa.
El apartamento ha estado limpio, consegu ver lo que quise por
la TV y com comida china tres veces. T qu crees?
Jax se ri y desliz su mano sobre el aumento prominente en los
pantalones de Will.
S, me echaste de menos.
Will gimi. Su polla lloraba al pensar en follarse a Jax. Haba
estado fuera durante una semana pero se senta como un mes. Slo
tena que mirar a Jax para desearlo.
Has sido un buen chico y no te has hecho pajas? pregunt
Jax.
S, pero casi me mata.
Will esperaba que Jax le dijera lo mismo, pero no lo hizo. Una ola
de inquietud le baj por la espalda a Will.
Ve ms despacio, hay una cmara con radar de velocidad ms
adelante dijo Jax.
Will solt un poco el acelerador. Estaba desesperado por recoger
a Jax para poderse joder el uno al otro locamente pero ya tena tres
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

60


puntos menos en su licencia. Jax descans su mano sobre el muslo
de Will, a centmetros de distancia de la fuente de su incomodidad y
Will suspir. No estaba seguro si quera que la mano subiera o que la
sacara, pero el calor de la palma de Jax quemaba a travs de la tela
de sus pantalones. Will senta cada dedo. Su polla comenz a luchar
contra la cremallera que la limitaba. Will estaba tan duro que dola.
Despus de que Jax le hubiera llamado para decirle que estaba en
Greenwich y le poda recoger cuando quisiera, las pelotas de Will le
haban dolido como si le hubieran colgado pesos de plomo y olvidado.
No le iba a decir eso a Jax. Tal vez quera probarlo.
Vas a tener que mover tu mano dijo Will.
Jax acarici el muslo de Will con su pulgar y Will aspir un
aliento entre dientes.
Intento que lleguemos a casa de una pieza Will oy su voz
cogida. No quera que Jax supiera lo desesperado que estaba pero
Jax tena que estar ciego para no verlo, ni orlo. No era slo sexo. Will
adoraba tener a alguien al volver a casa, con el que hablar por la
noche, alguien con quien rer, con quien estar. Jax era todo lo que
Will siempre quiso: divertido, brillante, guapo y sexy. Sera perfecto,
excepto por una cosa. Will saba que no era suficiente para Jax.
Jax era el dominante, aunque nadie que quisiera seguir con sus
dientes en su sitio considerara a Will un sumiso. Will haba sido el
dominante en todas sus relaciones, hasta que conoci a Jax, y ahora
eran ms o menos iguales. Excepto que Will saba que eso no era
verdad. l necesitaba a Jax ms de lo que Jax le necesitaba a l. Le
permita a Jax mandonearle mucho ms de lo que se lo haba
permitido a cualquier otro compaero. Pero Jax se guardaba para s
una parte y Will intentaba hacer lo mismo porque tena miedo de
asustar a Jax volvindose demasiado intenso. As como tambin
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

61


estaba asustado de preguntar por qu Jax no le haba llamado ayer
por la noche para decirle que haba llegado temprano de Zurich. Por
qu no le haba pedido que le recogiera en el aeropuerto? Qu haba
estado haciendo en casa de su hermana? Follndose a otro to? Ms
le valdra que no fuera eso. Las manos de Will agarraron con ms
fuerza el volante.
Qu tal fue el viaje? pregunt Will, esperando que Jax
omitiera el chasquido en su tono.
Creo que conseguiremos el contrato suizo. Su jefe supremo es
un completo gilipollas, tan lleno de s mismo que rezumaba por cada
orificio, pero le gust la presentacin. Y tambin a su esposa. Ella es
la jefa de finanzas. Da miedo. Construida como una pared de ladrillo.
Estaba sentado all imaginndomela en cuero negro, manejando un
ltigo en el culo plido de su marido. No es una bonita vista, pero
funcion.
Will comenz a relajarse. Un error.
Al menos por un ratito, slo que entonces pens en tu sabroso
culo y cmo se siente cuando pego mi polla dentro de ti dijo Jax.
Will trag con fuerza. Mientras giraba por Tower Bridge, Jax se
inclin y pellizc el lbulo de su odo.
Jess! Will vir bruscamente, son una bocina y Jax se ri.
No hagas eso cuando conduzco. T ya eres distraccin
suficiente ah sentado. Nada de tocar. Nada de hablar. De hecho,
joder, ni respires.
Pero el dao haba sido hecho. La sensacin de Jax
mordisqueando su odo haba enviado una oleada de sangre correr
por el cuerpo de Will directamente a su polla. De manera imposible la
cosa creci todava ms. Los dedos de Jax se deslizaron un milmetro
ms arriba.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

62


Jax! Will saba que debera apartar la mano de Jax, pero si
tocaba al tipo, estara en ms problemas.
Entonces Jax ahuec con la mano sus pelotas y el trasero de Will
se cay del asiento.
Joder, Jax gimi Will. Djame que lleguemos a casa.
Ests seguro que puedes esperar todo ese tiempo?
No, Will no estaba seguro en absoluto, pero no haba mucha
opcin. Era un medioda, brillante y soleado para variar, y estaban en
un atasco en el trfico de Londres. Mucho ms toque y Will iba a
correrse en sus pantalones. Jax arrastr su mano a lo largo de la
congestionada longitud de la polla de Will y la exprimi.
Para, Jax. Vas a lamentar atormentarme de esta manera.
Cuento con ello.
Los dedos de Jax desataron el botn de los pantalones de Will.
No... dijo Will.
No qu? Jax baj la cremallera y dej caer la camisa de Will
por encima.
Will no poda detener el gemido que se escapaba de su garganta.
Su traidora polla envi un mensaje de gracias por el espacio extra y
creci algo ms.
Voy a estrellarme si no paras se las apa para decir Will.
Djame encontrar algn sitio para parar.
Como dnde? Jax pregunt.
Will suspir. No haba ningn sitio donde parar, bueno, ninguno
lo suficientemente resguardado. No se poda permitir ser arrestado.
Eso sera el fin de su carrera como polica.
Sigue yendo. Concntrate en conducir. Estars bien.
Will no lo crea. Jax haba metido la mano en sus bxers y haba
liberado la polla de Will. La bastarda haba sacado la cabeza por
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

63


debajo de su camisa y dio un tirn mientras perfumaba el aire fresco
y con la perspectiva de diversin. Will trag con fuerza. Antes haba
pensado que sus pelotas dolan, pero se equivocaba. Ahora s que
dolan.
Sigue tocndome y te matar advirti Will. Lo digo en
serio, Jax.
Presion su pie sobre el acelerador. El apretn de Will sobre el
volante era tan fuerte que dudaba que pudiera volver a soltarlo.
Condujo por instinto, apenas registrando las curvas. Ya no estaban
lejos, pero parecan no llegar nunca. Will sinti la mano de Jax
moverse antes de que lo pudiera alcanzar.
No solt. Lo digo en serio. Me voy a correr en toda mi
jodida camisa.
Yo podra apartarla del camino.
Y cmo voy a explicar el lo sobre el parabrisas?
Jax se ri.
Ni un dedo cerca de m o te har lamentarlo.
Will gir por la Calle Wresel y dio un suspiro de alivio. El edificio
donde l y Jax compartan un apartamento de tres dormitorios, con
una vista fantstica del Tmesis, estaba justo delante. Will nunca
podra haberse permitido tal lugar con su salario pero Jax era un
abogado de primera que ganaba mega dlares. Slo le pidi a Will
una parte proporcional a su sueldo como un inspector de polica en la
Polica londinense. Will saba que Jax no necesitaba su dinero pero
estaba contento de que lo tomara.
Cayenne Wharf tena su propio aparcamiento subterrneo, y
gracias a un emisor sobre el parabrisas, la barrera se abri al
acercarse. Will balance el coche alrededor de una esquina y aparc
en su lugar designado con los neumticos chirriando sobre el
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

64


hormign tratado. Quit la marcha. Una mano apag la ignicin, la
otra fue hacia el cuello de Jax. Will tir de la cabeza de Jax hacia
adelante, dudando seriamente entre besarlo y estrangularlo.
La boca de Jax se abri y la lengua de Will se zambull dentro,
un beso duro, caliente, apasionado por el que Will se haba estado
muriendo desde el momento que haba visto a Jax esperando fuera
de la casa de su hermana. Will contuvo la pregunta de por qu estaba
esperando fuera, por qu no le haba dejado entrar. Jax saba dulce,
a caf, pasta de dientes, a Jax. Will lo amaba mucho, y no se atreva
a decrselo porque tena la sensacin de que cuando esas palabras
salieran de su boca, su relacin estara terminada. La lengua de Will
explor, retorcindose alrededor de su compaera, antes de que
cayera en el ritmo pulsante que quera imitar con su polla. Sinti a
Jax intentando alejarse, pero Will no haba tenido suficiente, nunca
tendra suficiente. Quera devorarle, consumirlo, hacerlo una parte de
s mismo.
Las manos de Jax acariciaron su trasero, intentando calmarlo.
Cuando sus dedos tiraron sobre su pelo, Will finalmente se separ.
Ellos se miraron fijamente al uno al otro, ambos jadeando. Will
imagin que sus ojos tenan la misma mirada vidriosa que vio en Jax.
Abrchate t mismo. Sacar mi bolsa del maletero dijo Jax.
Abrocharse la cremallera era fcil, aunque era ms fcil de decir
que de hacer. La polla de Will protest por ser forzada de nuevo a los
pantalones. Esperaba ver cmo se cabreaban sus bolas. Mientras Will
sala del coche, se sac el jersey por encima, intentando cubrir el
prominente bulto de su entrepierna. Vio a Jax hacer lo mismo. Se
sonrieron el uno al otro.
Dos minutos y contando dijo Jax al acercarse rpidamente al
ascensor.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

65


Nada de tocar contest Will. Su polla dio un tirn al recordar
el sexo que haban tenido en ese ascensor haca unos meses. Will se
puso con la espalda hacia el panel de control para evitar que Jax
diera al botn de parada. Se cerraron las puertas.
Jax se relami los labios.
Un minuto cincuenta se inclin en la pared de enfrente a Will
y le mir fijamente. Apenas puedo esperar para rodear con mis
labios tu polla. Quiero aspirarte hasta el corazn.
Oh joder. Will se estremeci.
Voy a lamerte desde la brillante punta hasta tu precioso ano
fruncido y, si eres realmente bueno, jugar all un ratito. Los ojos
de Jax centelleaban de diversin.
Cristo, Jax. Joder, cierra el pico. Will cerr sus ojos.
Un minuto treinta. Cunto tiempo piensas que sers capaz de
soportarlo? Mi boca caliente, mojada sobre tu dura y aterciopelada
polla. Mi lengua en tu ano.
Will abri sus ojos y lo fulmin con la mirada.
Si sigues as, un segundo.
Jax se ri.
La puerta se abri en el ltimo piso, el quinto, y Will salt,
hurgando en su bolsillo buscando sus llaves.
Un minuto diez cont Jax detrs de l.
Will abri la puerta. Gracias, Dios.
Ah, hola, Sra. Dutton. Cmo est Ud.? dijo Jax.
Will puso los ojos en blanco por la broma pero cuando se gir,
vio a su vecina medio sorda del otro lado del pasillo saliendo de su
apartamento con un perro que pareca una bola de pelo. Era difcil
decir dnde acababa uno y empezaba el otro. Era una rica viuda
sobre los sesenta aos, y los dos la adoraban, pero justo en ese
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

66


momento Will quera asesinarla. Mantuvo la parte baja de su cuerpo
detrs de la puerta y salud con la mano.
Buena das, William.
Buenos das, Mary. Cmo era aquel nmero, Jax?
Treinta dijo Jax.
El par intercambi unas palabras ms y Will tuvo que impedirse
volver por el pasillo y arrastrar a Jax al apartamento. Suspir de
alivio cuando Mary se movi y Jax empuj su maleta por la puerta.
Cinco dijo Jax y cerr de golpe la puerta. Cuatro Will
empuj a Jax contra la pared. Tres pero era Will quien fue
desabrochado. Dos sus boxers y pantalones bajaron de un tirn a
la vez. Uno.
Will apenas poda contener el jadeo de placer mientras la mano
de Jax apretaba en torno a su polla.
Te quiero desnudo susurr Jax.
Will pisote sus zapatos y sali de sus pantalones mientras Jax le
sacaba el suter por la cabeza. Will hurg con los botones de su
camisa mientras su polla lo impulsaba a apresurarse. Jax apart de
una patada la ropa de Will y lo mir de arriba a abajo.
Eres magnfico susurr Jax.
Exprimi la base de la polla de Will y el grito brusco de Will se
oy por todo el apartamento. Mientras Jax caa de rodillas, Will pas
sus dedos por su pelo. Los ojos grandes y oscuros de Jax miraron
arriba mientras lama la corona de su polla. Las pelotas de Will se
apretaron y se mordi el interior de su mejilla en una tentativa de
impedir correrse. Y si no miraba? Pero cmo no hacerlo. La boca de
Jax se abri, rode con sus labios calientes la desesperada polla de
Will y aspir con fuerza. El pulso brinc en el cuello de Will y se puso
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

67


de puntillas. Sus ojos se fueron cerrando a pesar de sus tentativas de
mantenerlos abiertos.
Voy a...
Will no pudo pronunciar otra palabra. El orgasmo comenz en
algn sitio detrs de sus ojos y se dirigi como un relmpago por su
cuerpo, disparando en su polla. Will deseaba que la sensacin de
cmo se corra pudiese durar para siempre, pero casi no tuvo tiempo
ni de rezar para que el tiempo se detuviera antes de que el clmax le
golpeara. Jade con cada explosin de semen que se dispar de su
polla y roci en la boca de Jax. Las manos de Jax se deslizaron a su
espalda, atrayndolo ms para que pudiera introducirse ms
profundamente y entonces estuvo en la garganta de Jax. Las rodillas
de Will temblaban tan violentamente que pens que se caera.
Cuando Jax finalmente le dej ir, Will todava estaba duro. No
saba cmo era posible, pero imagin que era la manera en que su
polla le peda ms. Despus de una semana de abstinencia haba sido
un milagro que no se corriera justo cuando Jax entr en el coche. Jax
tena que estar tan desesperado como l a no ser que... Will no
quera ir por ah. Tir de Jax hacia arriba y lo rode con sus brazos.
Sus bocas se encontraron en un suave beso y Will lami su semen de
los labios de Jax.
Es bueno el gusto? pregunt Jax.
S, tengo buen sabor.
Jax se ri.
Pareca como si Will hubiera estado esperando este momento.
Jax slo haba estado fuera unos das, cmo poda estar tan
desesperado? Will se sinti tranquilizado por el hecho que por una
vez Jax pareca tan entusiasta como l. Si tan slo estuviera igual de
desesperado por el compromiso.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

68


Jax se separ de su boca, pero no de sus caderas. Los dos eran
casi de la misma altura, Will tal vez unos dos centmetros ms alto.
Pero Jax era definitivamente ms amplio. l era claro, su pelo besado
por el sol, probablemente se haca las mechas aunque Will no se lo
preguntara nunca. Will era oscuro, a la vez que empezaban a salirle
canas sueltas. Will rot sus caderas, frotndose contra el duro borde
de la polla de Jax, perfilada bajo sus vaqueros.
Pens que estaras cansado con todas aquellas idas y venidas.
De Bruselas a Madrid y de vuelta a Zurich dijo Will.
Y pensabas bien. Estoy un poco cansado por el desfase horario
pero t pareces propulsado a motor.
Will se puso rgido y su cara se inund de calor.
Eh!, estoy de broma. Piensas que voy a ir ms despacio?
Pero necesito una ducha. Quieres echarme una mano?
Will agarr los dedos de Jax y tir de l por el pasillo hacia el
dormitorio principal. Le sac el suter azul a Jax por la cabeza y lo
ech al suelo. Cuando Jax alcanz los botones de su camisa, Will le
apart la mano de un golpe.
Djame.
A Will le encantaba mirar el pecho de Jax. Le abri la camisa
revelando sus duros abdominales y los redondeados pectorales
culminados por oscuros y planos pezones. Dejando caer su cabeza,
Will le lami uno. ste se endureci y Will sonri y lo frot con su
mejilla. Jax pos una mano sobre el hombro de Will mientras
levantaba un pie para sacarse el zapato y el calcetn. Will no pudo
resistirse a acariciar con su boca a travs de los pantalones la
ereccin de Jax, respirando aire caliente por su longitud, y fue
recompensado con un silencioso gemido y unos dedos que se
clavaron en su cuello.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

69


Cuando se sac el otro zapato y el calcetn Will se levant. Su
polla sobresala delante de l, de nuevo dura como una roca,
anticipando lo que estaba por venir. Desabroch los vaqueros de Jax
y se los baj junto con sus boxers. Finalmente, estaban los dos
desnudos, sus pollas movindose. Sus sonrosadas cabezas rozndose
en tentadores besos la una contra la otra mientras ellos estaban de
pie cara a cara.
Jess gimi Jax.
La cabeza de la polla de Jax brillaba de pre-semen, la brillante
punta estaba tentando a Will pero tendra que esperar la ducha de
Jax para que se la mamara.
Ni hablar dijo Jax, leyendo su mente.
Jax se haba duchado en la casa de su hermana pero todava
poda oler a Anna. No quera hacerle dao a Will, pero si supiera lo
que haba hecho, sin duda alguna Will se sentira herido. No haba
marcas en el cuerpo de Jax pero l haba dejado algunas en el de
Anna. En ningn sitio que fuera visible excepto para un amante. Lo
haba hecho a propsito, una manera de hacerla suya, para que
pensara en l, slo que ahora ella deba odiarle. Dej ir un pesado
suspiro.
Demasiado caliente? pregunt Will mientras empujaba a Jax
bajo el agua.
Nada que no pueda manejar.
Jax no estaba seguro que fuera verdad porque Anna haba
despertado en l una necesidad que haba estado intentando
suprimir. Por mucho que Will le importara y que lo quisiera en su
vida, no era suficiente. Jax echaba de menos tener una mujer y ahora
que haba tenido un recordatorio de lo bueno que poda ser, tena que
descubrir una manera de tenerlos a los dos.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

70


Will comenz a enjabonar el cuerpo de Jax y Jax dio un gemido
ronco mientras unas firmes manos masculinas expriman y
atormentaban su polla. Se inclin atrs contra la pared curva de
cristal de la ducha y dej que Will jugara con l, disfrutando al sentir
el tacto ms fuerte de un hombre. Will despacio permiti que la polla
de Jax pasara por su enjabonado agarre y luego suavemente amas
sus bolas, pero cuando Will baj para poner su boca sobre l, Jax tir
de l hacia arriba.
No.
Will lo mir aturdido. Jax se oblig sonrer.
Gira dijo Jax.
No quera que Will bajara sobre l. Quera recordar un poco ms
el modo en que los pequeos y suaves labios de Anna se haban
sentido en su polla. Presion la cara de Will contra los azulejos y se
inclin a su espalda, pellizcando el lugar donde el cuello de Will se
una con el hombro, sonriendo abiertamente cuando las rodillas de
Will se echaron hacia adelante, golpearon la pared y l aull.
Jax desliz su mano por la espalda de Will, trazando cada cresta
sea de su espina antes de pararse en el pliegue de su culo. Slo un
dedo justo dentro de la hendidura, resbalando por la lnea especial, la
delicada tira de piel entre el ano y las pelotas. Will se tens, pero sus
piernas se abrieron ms para permitir un mejor acceso. Los dedos de
Jax acariciaron el punto ultrasensible y luego se lo ech atrs para
revolotear sobre la entrada al cuerpo de Will. El toque suave como un
susurro sobre el arrugado crculo tuvo a Will arqueado contra la pared
de la ducha.
Tranquilo, poli susurr Jax.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

71


Fcil de decir jade Will. Estoy jodidamente desesperado.
Esta pared de ducha ha estado tentndome toda la semana. Mis
caderas no lo pueden evitar. Tienen el piloto automtico puesto.
Jax se ri. l desliz una mano por la polla de Will, la rode con
su puo apretado y con la otra mano presion con la punta del dedo
en el ano de Will. Jax no empuj hacia adentro, sino que se contuvo,
rodendolo en crculos, atormentndolo.
Jax dijo Will con tono de advertencia. Qu coo ests
haciendo? Intentando producirme un infarto?
Mientras una mano continuaba exprimiendo la polla de Will, la
otra alcanz el lubricante que colgaba del estante. Jax lanz un
chorro sobre el culo de Will. Las caderas de Will se echaron hacia
delante otra vez y grit cuando sus rodillas volvieron a golpear los
azulejos.
Fro? Jax pregunt.
Que te jodan.
Jax pas sus dedos por el pegote de lubricante y lo extendi por
el valle entre las nalgas de Will, presionndolo pero no en su agujero.
Deja de atormentarme jade Will.
Jax apret ms fuerte en la base de la polla de Will y mientras
deslizaba su dedo por la apretada barrera muscular. Will se tens y
luego se relaj. Jax introdujo dos dedos y ri silenciosamente cuando
not tensarse a Will una vez ms.
Te gusta as? Jax presion su cara contra el cuello de Will,
pellizcando su piel con los dientes.
Ah Dios.
Jax foll con los dedos a Will, sintiendo la forma distintiva de la
glndula de la prstata y acaricindola hasta que Will comenz a
hacer jadeos ruidosos.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

72


Jax. Te necesito en m. Ahora. Por favor.
No te doy siempre lo que quieres?
S, pero no cuando lo quiero.
Jax torci sus dedos, girando uno contra el otro una y otra vez
mientras los bombeaba dentro y fuera del ano de Will. Entonces uni
esa accin a la de apretar con el puo la polla de Will. Torciendo y
bombeando mientras Will se retorca y gema. Observ las manos de
Will intentando agarrarse a los azulejos y resbalarse. Jax sonri en su
hombro. Will gir su cabeza, apoyando la mejilla en la pared de la
ducha, y la polla de Jax dio un tirn al ver la cara de su amante
escrita con deseo y desesperacin.
Ahora pidi Will. Por favor.
Jax dej ir la polla de Will, se lav las manos bajo el agua y
exprimi otra vez el lubricante en su polla antes de tirar de las
caderas de Will hacia atrs y de separarle las nalgas. l hizo rodar la
cabeza roma de su polla por la oscura hendidura y luego dobl sus
rodillas para alinearse con la entrada fruncida del cuerpo de Will. El
corazn de Jax corra, su pulso daba saltos en su cuello,
correspondiendo al latido de Will.
Un empuje envi la punta del pene de Jax a travs del restrictivo
msculo que protega la entrada del cuerpo de Will. Jax continu
presionando, sus manos agarrando fuertemente las caderas de Will y
retenindolo mientras empujaba ms all hasta donde pudo llegar,
sus bolas apretadas contra las de Will. El aliento de Jax vino a
explosiones entrecortadas mientras descansaba un momento,
dejando que Will se acostumbrara, permitindoles a los dos saborear
el momento, la presin ardiente, antes de que cualquiera de los dos
comenzara a moverse.
Bien? Jax pregunt con un gruido.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

73


Solamente hazlo.
Jax sonri y simplemente meci sus caderas un ratito, frotando
su pecho contra la espalda de Will, antes de sacar su polla casi por
completo. La larga y dura oleada desde atrs los hizo gemir a ambos.
Jax desliz sus manos por el pecho de Will hacia arriba, encontr sus
pezones y los retorci mientras golpeaba sus caderas hacia adelante,
cada empuje ms duro, con ms firmeza, ms fuerte, ms rpido que
la vez anterior, atravesando el tejido lleno de terminaciones nerviosas
hasta que oblig a Will a ponerse de puntillas.
Cristo, Jax jade Will.
Jax no poda reducir la velocidad, no poda pararse. l sinti los
msculos rectales de Will apretar su polla y saba que se iba a correr
pronto. Jax agarr a la polla de Will y emparej la accin de su mano
con el bombeo de sus caderas. l quera que Will se corriera primero.
Al final, se corrieron a la vez. Will grit mientras su polla daba
tirones en la mano de Jax y Jax apret su cabeza contra la espalda de
Will mientras sus bolas soltaban fuego y enviaban llamas
directamente por su polla en el cuerpo de Will. Jax corcove
involuntariamente mientras su polla continu expulsando su semen.
Esto dur tanto que Jax se pregunt si algo iba mal, slo que se
senta tan bueno, tan bien. Su cabeza cay hasta el hombro de Will
mientras los espasmos se calmaron y le bes la nuca.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

74


Captulo 6
Jax se tumb de lado, los ojos abiertos de par en par con Will
haciendo la cuchara contra su trasero. Will se durmi rpidamente
hociqueando en el cuello de Jax, con un brazo posesivo echado sobre
su pecho. Se supona que Jax tena que ser el cansado, pero su
mente corra, pensando en Anna. Qu estara haciendo? Estara
pensando en l? Pensaba que era un bastardo? Si Jax le dijera a Will
lo que haba hecho, es lo que le llamara tambin.
Haban acordado no joder a otros hombres mientras estuvieran
juntos, tambin haban acordado compartir los detalles de las
mujeres con las que follaran. Nunca sin proteccin. Will era el nico al
que Jax follaba sin condn. l nunca haba roto aquella regla sin
importar lo tentadora que fuera la mujer. Hasta ahora en la relacin,
todos los relatos jugosos sobre encuentros sexuales haban sido los
de Jax y Will le escuchaba, lo que era parte del actual problema de
Jax. Will era tan bi como l, pero no pareca tan dispuesto a
compartir su cama con una mujer.
No es que hubiera habido muchas mujeres desde que conoci a
Will. Si Jax contara, y pareca que lo estaba haciendo, en casi un ao
haba tenido cuatro los. Cinco con Anna. Jax se pregunt si recordar
a las mujeres que se haba follado funcionara como contar ovejitas
para dormir. Podra probar.
Katie haba sido la primera. Will llevaba tres semanas y media
trabajando en el turno de noche y Jax se aburra. Haba conocido a
Katie en la cola para pagar del Marks & Spencer. l llevaba comida
para uno en su cesta y ella lencera de encaje en la suya. A ella se le
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

75


haba cado al suelo al ponerla en la cinta transportadora y Jax haba
recogido la delicada prenda. Un poquito obvio, pero haba visto la
mirada de ven-y-acrcate en sus ojos y le gust la idea del body
transparente.
La haba llevado a tomar algo a una degustacin de vinos
cercana y dos botellas ms tarde, l le invit a su apartamento.
Mientras su cena para uno se haba descongelado en la cesta de la
compra l se la haba follado tres veces. Ella le haba dicho que
estaba dispuesta a todo, as que Jax la invit al Shifters, un club de
fetiche al que iba de vez en cuando. La belleza de mal genio se
convirti en no estar dispuesta a nada y Jax tuvo que llevarla a casa.
No se molest en joderla y no la volvi a ver ms.
A Jax no le gustaban los extremos, pero s experimentar. l lo
haba intentado todo: tros, grupos de cuatro personas, orgas
(algunas de todos hombres y otras mixtas). Haba estado sobre los
bordes de BDSM. Prefera estar arriba, pero tambin disfrutaba
estando debajo. Le gustaba rozar los filos de la incomodidad, pero no
sufrir directamente dolor, ni recibirlo ni darlo.
Linnea, la de despus de Katie, haba resultado estar un poco
demasiado metida en todo. sta haba comenzado bien. Jax la haba
recogido en lo que de manera eufemstica llamaban tienda adulta.
Por lo general no haba ningn adulto en venta, pero esta vez, con
unos artculos para usar con Will, Jax haba recogido a Linnea. Ellos
haban tenido diversin, haban follado un montn y luego ella le
haba pedido que la golpeara. Dar azotes en el culo era una cosa,
pero dar y volver a dar con hojas de afeitar era algo totalmente
distinto. Adis Linnea.
Georgia haba sido un lo de una noche. Recogida en una barra,
ella le llev a su casa. Tena un cuerpo aturdidor, un pedazo de
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

76


mrmol negro caliente. El sexo con ella fue como rascarse un picor.
Genial en ese momento pero no necesitaba hacerlo otra vez. Ella se
colgaba demasiado, estaba demasiado necesitada, no se haba ni
corrido y ya le estaba fastidiando con cundo volveran a verse,
dnde iran, lo que haran... No haba nada ms efectivo para
espantar a Jax.
Sandy era secretaria en su trabajo. Ella haba coqueteado con l
durante meses y en un momento de debilidad, Jax haba cedido al
impulso. Ella ofreci, l acept pero ojal no lo hubiera hecho. Otra
sanguijuela. Haba intentado demasiado agradarle y no le dej ir.
Tuvo que soportar semanas de sms, emails, tazas de caf tradas a
su oficina hasta que Joder, gracias!- ella encontr a otra persona.
Ahora Anna. Un enigma. De poco carcter, prefera saltar una
valla para evitar una confrontacin con su hermana y el novio de
sta, pero le haba sorprendido al estar lista para tener sexo con un
extrao. Jax parpade mientras la imagen de su suave trasero le vino
a la mente y aquella jodida astilla. l haba estado casi
permanentemente duro desde el momento que la vio colarse por la
verja. Cuando ella hizo ver que era un gato l quiso rugir de la risa.
Pero una vez la tuvo en la casa, todo en lo que pudo pensar fue en
follarla.
Jax deseaba que ella estuviera ahora en la cama con l. En un
mundo ideal, no solo con l. Con ambos. Intercalada entre ellos. Era
lo que realmente quera. Deseaba que l y Will pudieran joderla a la
vez, que su verga pudiera sentir la verga de Will dentro del cuerpo de
ella, que ella lo mamara mientras Will lo follaba a l, que l pudiera
enterrar su cara en su coo mientras Will follaba el culo de ella, que
l pudiera follar a Will mientras Will la follaba a ella. Jax solt un
silencioso gemido al engordarse su polla. No la volvera a ver de
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

77


nuevo. Ella pensaba que le haba mentido, que estaba casado y tenia
hijos y tal vez, al final, era lo mejor.



Mientras Jax dorma, Will se sali de la cama y empez a vaciar
su maleta. Will era ordenado, Jax no, y en vez de discutir por eso,
Will iba recogiendo detrs de l. Ropas sucias a la cesta de la ropa,
chaqueta del traje de vuelta al armario, pantalones en la percha, ropa
limpia de vuelta a los cajones. Will pas su mano por los bolsillos de
los lados, comprobando que estuvieran vacos y sinti algo largo y
duro. Sac una astilla larga y delgada de madera. Will la gir entre
sus dedos, preguntndose qu haca un trozo de valla en la maleta de
Jax.
Es un trozo de madera dijo Jax desde la cama.
En serio, Sherlock? Will se volvi.
Te gustara explicar qu es lo que est haciendo en tu
maleta?
Como amuleto?
Will frunci el ceo.
No se te ocurre nada mejor que esto? Como que te gusta
estar preparado en caso de un ataque vamprico. Tal vez es parte de
un puzzle diablicamente difcil mir a Jax y sonri.
Yo... lo saqu del trasero de una mujer.
Will sinti que su mundo comenzaba a condensarse y la madera
cay de sus dedos.
Jax se sent y apart la colcha de sus piernas.
No es lo que te piensas.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

78


Ah Cristo. Entonces era exactamente lo que Will pensaba.
Jax se puso de pie.
Ella subi al jardn de mi hermana y se enganch en la cerca.
Saqu la madera de su culo.
Y por qu te quedaste con esta jodida cosa?
Ah fue todo lo que sali de la boca de Will.
Will quiso apartarse mientras Jax daba un paso hacia l, pero no
lo hizo. Siempre se alejaba de las discusiones, pero no esta vez.
Te la follaste dijo Will.
S.
Will se mordi el interior de las mejillas.
Eso no es un problema dijo Jax. No dejes que sea un
problema. T sabes lo que siento por ti.
Pero Will no lo saba, as que esto era un problema. Quera creer
que Jax lo amaba pero las palabras nunca haban salido de su boca.
Will comenzaba a pensar que el tipo era incapaz de decirlas.
Est bien Jax lo calm y dio otro paso hacia l. Will?
Will dud, pero dej que Jax lo rodeara con sus brazos. Jax
apret su desnudo cuerpo contra l, puso sus labios en los de Will y
lo pellizc suavemente con sus dientes.
No es tan jodidamente fcil. No soy tan jodidamente fcil.
Will permaneci flojo, luchando una batalla interior porque
quera abrazar a Jax, pero estaba muy enfadado, no con Jax, si no
con l mismo por dejar que esto le afectara. Ellos haban acordado
follar a mujeres, as que por qu le alteraba tanto? Jax pas sus
brazos por su espalda, de vuelta a su cuello, masajeando los tensos
msculos, urgiendo a Will a responder. Por qu no hacerlo? Los
labios de Jax resbalaron al cuello de Will y sus dientes rozaron su
clavcula. Will se estremeci
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

79


Will dijo Jax. Reljate, compaero. Es un jodido trozo de
madera. No voy a volver a verla de nuevo.
El cerebro de Will hizo algunas matemticas y se apart de Jax.
Volviste a Londres un da antes y no me telefoneaste. Estabas
con ella.
Quera que eso no fuera verdad, pero cuando Jax no lo neg,
supo que lo era.
Me vas a decir que no hubieras aceptado si te hubieran
ofrecido una follada? pregunt Jax, sus ojos oscurecindose, un
aviso de su enfado.
S, sera lo que l le dira, si pudiera hablar, pens Will. Haba
escuchado a Jax contarle sus historias de mujeres con las que se
acost, vea cmo eso encenda a Jax y senta los resultados en el
sexo que tenan luego. Will no estaba tan encendido. l quera que
Jax trajera a casa una mujer a la que pudieran compartir. Will quera
una vida compartida en tres, no dos y uno, porque saba quin sera
el jodido impar. Will inspir fuerte. Jax apret su cuerpo ms fuerte
contra el suyo, agarr sus vergas con una mano, roz la suya contra
la de Will, las hmedas cabezas untando sus vientres de pre-semen.
Vamos, Will.
El sexo no iba a arreglar esto.
Quieres que te hable de ella?
No, no quera.
Aprtate de m, joder gru Will.
Jax no par.
Creo que tu verga no est de acuerdo contigo.
La verga de Will estaba dura como el hierro. Bastarda polla
pajera traidora de mierda. Will empuj a Jax. Con fuerza. Jax,
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

80


asombrado, sinti la parte de atrs de las rodillas golpear la cama y
se cay. Solt una risotada y se levant, directo a la cara de Will.
Qu te ha entrado?
Un espasmo de dolor revolote a travs de la cara de Will al
pensar que Jax tena incluso que preguntar y su puo reaccion. Jax
agarr su mueca antes de que pudiera lanzar un puetazo.
Por el amor de Dios, Will, pralo ya.
No.
Jax no detuvo el siguiente puetazo. Will lo lanz a sus costillas
y Jax se dobl al sentir disparado el aire de sus pulmones. Will lo tir
sobre la cama, sus manos agarrando los brazos de Jax, intentando
sujetarlo. La expresin de Jax pas de sorprendida a jodida, y al final
empez a hacer lo que Will quera. Devolverle los golpes.
Will estaba acostumbrado a los golpes, provena de un ambiente
donde era comn usar los puos para salir de los problemas. Su
padre los haba golpeado a l y a su hermano y luego su hermano le
haba golpeado a l. Will aprendi de primera mano el dao que los
puos podan hacer. Esa era una de las razones por las que se haba
unido a la polica, as podra detener situaciones que se deterioraban
hasta el punto al que Jax y l haban llegado. Al momento que lanz
un golpe a medias a las costillas, saba que ninguno de ellos quera
esto. No debera haber empujado a Jax hasta aqu.
Girndose hacia Jax, Will lo bes. Un beso rpido y Jax se
congel. Los dos se miraron fijamente. Ahora que Will quera
detenerse, Jax no. Rod con Will de la cama al suelo. Compitieron en
una combinacin de lucha y juegos bruscos, mientras se golpeaban,
abofeteaban y excitaban uno al otro dentro y fuera de la cama. La ira
se torn en pasin. El rgido eje de Jax golpeaba contra Will.
Igualmente la polla erecta de Will presionaba sobre Jax. Ambos
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

81


grueron y jadearon sin aliento sobre el rostro del otro, cada mano
agarrando a su compaero, las piernas entrelazadas, sus cuerpos
empapados de sudor golpeando y luchando tratando de colocarse uno
encima del otro. Estaban casi igualados. Will, con su hogar violento y
su historial como polica tena la mejor tcnica, pero Jax era
ligeramente ms fuerte.
Ninguno habl, no saban por qu aun estaban haciendo esto,
excepto que uno de ellos tena que ceder. Will continu la lucha. No
sera l. Siempre era l quien ceda, esta maldita vez preferira morir.
Ambos tenan rasguos y moretones, estaban doloridos y sin aliento,
pero sus penes eran como estacas de hierro, la tensin sexual era tan
intensa que era difcil respirar.
Finalmente, Will forz a Jax a girar sobre su estmago, se
arrodill encima de sus muslos y presion sobre su espalda con los
brazos. Jax dej de luchar. Su rostro gir hacia un lado, gruendo
contra la almohada. La cabeza prpura de la polla de Will estaba
hinchada y brillante por la emocin. Una perla de pre-eyaculacin
manaba de la raja con forma de lgrima y cay dentro de la
hendidura de las nalgas de Jax. La necesidad aumentada apretaba las
bolas de Will y estas tironearon de la base de su dura, firme y
vibrante polla. Will cambi el peso de manera que sus rodillas
quedaran a ambos lados de los muslos de Jax y luego meti las
manos bajo el cuerpo de Jax mientras se tenda a lo largo de su
espalda. Las manos de Will buscaron sus pezones y los retorci tan
duro que Jax grit.
Jess, Will, tmalo con calma.
Ese no era el punto. Will se ech hacia atrs, se apoder de la
parte inferior de Jax y separ sus nalgas.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

82


Jax trat de levantarse y Will lo golpe hacia abajo. Qu diablos
era lo que se le haba metido? Jax era quien acostumbraba ir a la
ofensiva, no Will, pero algo le deca que tena que tenderse y aceptar
esto. Jax escuch el pop de la tapa del lubricante, sinti el chorro de
fro lquido golpear su culo y se estremeci. Pens en un centenar de
cosas que decirle a Will, pero no expres ninguna. Saba
malditamente bien por qu Will estaba haciendo esto y por qu tena
que dejarle.
La cabeza roma de la polla de Will presion contra la entrada al
cuerpo de Jax. Cuando Jax comenz a bajar y relajar sus msculos
para hacer menos dolorosa la intrusin, Will penetr directo, a travs
del apretado anillo de tejido restrictivo
5
, buce en lo ms profundo
hasta que Jax sinti sus bolas golpear contra l. Jax no pudo evitar el
gemido que escap de su garganta. Era en parte dolor, en parte
profunda satisfaccin. Las caderas de Will tiraron hacia atrs y Jax
sinti cada pulgada salir a travs del tejido ricamente inervado.
Apret hacia abajo, tratando de retener a Will dentro de l,
contrayendo los msculos alrededor de la turgente carne de la polla
de Will.
Quieres ms? pregunto Will, su voz ronca.
Maldicin, sabes que s jade Jax.
Will gimi y golpe de nuevo contra Jax, sacudiendo su polla
dentro y fuera, una y otra vez, ms rpido, ms fuerte, cada golpe
aumentaba la necesidad de Jax por correrse. Su polla se desliz hacia
atrs y hacia adelante sobre la sbana de algodn mientras Will se
incrustaba a s mismo dentro de l. Jax trat de llegar debajo de su
cuerpo para alcanzar su polla pero Will enganch una mueca y luego
la otra. Inmovilizando las manos de Jax a ambos lados de su cabeza,

5 O sea, el esfnter!! Esta forma potica de hablar... ni Shakespeare! Jejeje (N. de la T.)
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

83


Will sigui impulsndose dentro de l, a un ritmo frentico que Jax
emparej con sus propias caderas corcoveando sobre la cama.
Jax estaba tan cerca y repentinamente Will cambi su ngulo de
entrada, su polla toc la glndula del tamao de una nuez, y Jax
estuvo ms que cerca. Sus bolas explotaron mientras el aire hua de
sus pulmones. Chorro tras chorro de semen sali de su polla hasta
que estuvo sobre un charco de calor hmedo. Por qu el placer tena
que ser tan fugaz? Jax quera que durara ms tiempo, quera
memorizar cada placentero chorro de liberacin. De pronto Will se
puso rgido sobre su espalda y Jax sinti sus caderas oprimirse contra
l. Will grit y Jax suspir mientras el esperma caliente de Will se
rociaba dentro de l.
Por un largo rato, Will simplemente yaci all. Jax no poda
moverse con Will tirado sobre l, aun aferrando sus muecas. Cuando
el rugido en sus odos ces, Jax escuch la respiracin entrecortada
de Will. El chico segua tenso como un arco. Jax tena dificultad para
encontrar algo que decir, algo para suavizar la situacin, sinti una
gota hmeda golpear su hombro. Joder! Will estaba llorando?
Djame ir dijo Jax gentilmente.
Will lo agarr ms fuerte.
Will.
Cllate.
Will temblaba por la tensin.
Por favor dijo Jax con voz tranquila. Necesito ir al bao.
Despus de unos segundos, Will relaj su agarre sobre Jax y
rod sobre su espalda, echndose el brazo sobre el rostro, cubriendo
sus ojos. Jax se acomod en la cama, ahog un gemido y se
tambale unos pasos sobre la alfombra hasta que sus piernas
hicieron lo que su cerebro ordenaba. En el cuarto de bao, se mir en
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

84


el espejo y lanz una pequea sonrisa. Se vea devastado. Su piel
estaba rojiza y moteada. Los moretones ya empezaban a aparecer.
Araado, golpeado y bien follado. Se lav la cara, la polla y el culo y
luego tom una toalla y volvi al dormitorio. Will segua exactamente
como lo haba dejado.
El pene de Jax debera estar blando, pero su polla se hinch a la
vista de Will, todo l estaba hecho de largas extremidades y msculos
magros. Debajo de los firmes pectorales coronados por tensos
pezones, haba un abdomen marcado
6
que Will trabajaba duramente
en el gimnasio. Su polla, ahora suave y usada, descansaba sobre un
lecho de rizos negros. Jax se sent en la cama y empez a limpiar a
Will abajo, alrededor de sus pezones y por el centro de su cuerpo
hasta su polla. Se tom su tiempo, limpiando todos los rastros de lo
que haban hecho con excepcin de las marcas de batalla que
coincidan con las suyas. Esto era algo que Will sola hacer por l. Jax
nunca antes lo haba hecho por Will y se preguntaba por qu. Se
senta bien cuidar de alguien a quien amaba. Se detuvo a mitad del
aseo. Mierda.
Abandonando el pao a un lado, Jax se coloc junto a Will,
inclinado sobre un codo.
Ha habido mujeres antes. Por qu es diferente esta vez?
pregunt.
Porque es diferente para ti esta vez Will mascull.
Jax sinti una sacudida en su corazn al pensar que Will haba
podido ver eso.
Qu te hace decir eso?
Will movi su brazo y mir a Jax. Sus ojos estaban secos, pero

6 En el original washboard stomach, es decir estomago de lavadero en alusin a los cuadros
que se marcan en el abdomen (am am ammm) (N. de la T.)
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

85


un poco rojos.
Tengo razn, verdad?
Tal vez.
Cul es su nombre? pregunt Will.
Anna. Te lo dije, no voy a verla otra vez.
Por qu creo que eso es slo porque no sabes cmo?
Jax no lo neg. Si supiera cmo ponerse en contacto con Anna,
lo hubiera hecho. Bes el cuello de Will.
No dejes que esto estropee las cosas dijo Jax.
De algn modo, creo que eso no depende de m.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

86


Captulo 7
Anna dej caer su bolso encima de su escritorio en SLS, Superior
Lenguaje Solutions
7
, se desplom en su silla y se estremeci. Su
trasero todava estaba dolorido. Encendi su ordenador. Eran justo
pasadas las siete de la maana, as que tena la oficina para ella sola.
Necesitaba un momento en calma para trabajar en una traduccin
difcil para el MOD, el Ministerio de Defensa
8
, antes de que los cuatro
con quienes comparta la sala llegaran. Anna no haba planeado hacer
horas extras para este documento, pero no poda dormir, no haba
sido capaz de dormir desde el anuncio de Beth y Gareth, y mucho
menos desde el instante de locura con Jax. Eso es lo que haba sido,
una locura, aunque no un instante.
Hizo una mueca con la boca al recordar el nmero de orgasmos
que haba tenido. l no haba estado desprovisto en esa rea. Anna
jams haba conocido chicos que pudieran correrse tantas veces. Esto
le hizo darse cuenta de lo mucho que echaba de menos un hombre en
su vida y de lo mucho que extraaba el sexo. Por una vez, su madre
y su hermana estaban en lo cierto, tena que encontrar un hombre,
uno sin esposa ni hijos.
Cliqueando a travs del archivo MOD, Anna encontr el lugar en
el que lo haba dejado el viernes y empez a traducir del griego al
ingls. Haba estudiado griego antiguo y moderno en la Universidad
para el asombro de su familia, ya que nunca haba estado de
vacaciones en Grecia. Cuando sus cuatro aos de estudio terminaron,
sus padres esperaban que se dedicara a la enseanza. Su madre era

7 Soluciones de Idiomas Superiores. (N. de la T.)
8 MOD en sus siglas en ingls es Ministry of Defense. (N. de la T.)
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

87


profesora de fsica, su padre era profesor de economa, y no vean
qu ms poda hacerse con un ttulo en griego. La enseanza a
cualquier grupo de edad era lo ltimo que Anna quera hacer. Beth
haba sido la nia buena y se haba entrenado para ensear a los
menores de once. Un infierno en la tierra, en opinin de Anna. No es
que no le gustaran los nios, le gustaban, pero en pequeas dosis.
Lo que le encantaba a Anna eran las viejas historias de hroes
griegos y romanos. Ella devoraba las historias de Troya, se enamor
de hroes como Hctor y Aquiles. Se imaginaba a s misma en
Pompeya, cuando el volcn hizo erupcin, llevando a la gente a zona
segura, o como una brillante estudiante acudiendo con algn astuto
ardid para ayudar a Cicern a ganar un caso. Anna era siempre el
hroe annimo de sus historias y siempre tena sexo fabuloso. Las
clases de latn haban abierto sus ojos a un mundo nuevo, pero saba
que estudiar un idioma antiguo a escala universitaria no era la cosa
ms til que hacer. El griego antiguo y moderno era un compromiso
entre lo que quera y lo que poda hacer y se haba sorprendido a s
misma por la rapidez con que haba asimilado el idioma. Adoraba el
extrao alfabeto griego y haba pasado un ao en Grecia, trabajando
para una empresa qumica durante la semana y usando los fines de
semana para explorar los blancos pueblos de ensueo, y dar paseos a
travs de las ruinas de antiguas civilizaciones. Era fcil bajo el cielo
azul simular ser una bella esclava cuyo amo se enamoraba de ella.
Su vvida imaginacin la mantuvo cuerda, pero con el corazn
vaco. Anna haba estado esperando el romance y se haba
enamorado de un camarero de cabello oscuro con una sonrisa
descarada y dedos mgicos, que trabajaba en un restaurante junto a
la playa. Stefan dio lo mejor de s en la cama, donde pasaron largas y
perezosas maanas, con ella ensendole ingls y l ensendole a
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

88


amar. Hasta que una noche recibi un mensaje de texto, pidindole
reunirse con l despus del trabajo en un pequeo caf al otro lado
de la ciudad. La mirada de sorpresa en su rostro al verla llegar le dijo
a Anna que el mensaje no haba sido para ella.
Stefan haba roto ms que su corazn. Haba confiado en l y la
haba decepcionado. Tambin lo hicieron los siguientes tres tipos.
Nunca haba sido fcil que la dejaran, pero pareca que para Anna era
ms difcil de soportar. Cada vez tard ms tiempo en superar el
dolor de su fracaso. Extraaba el clido cuerpo en la cama junto a
ella, el hablar, la emocin de la anticipacin. Por ltimo, haba
aprendido la leccin. Mantuvo su corazn cerrado y slo relaciones a
corto plazo. Nunca se dej involucrar; de esa manera no saldra
lastimada. Bueno, Jax haba demostrado que esa teora era errada.
Una sola noche y ella result herida. Pero la verdadera irona es que
ni siquiera haba tenido una relacin con ese hijo de puta de Gareth y
l segua hacindole dao.
El mvil de Anna vibr en su bolsillo. Mir el nmero. Beth. Lo
apag. Beth la haba llamado cinco veces desde ayer por la maana
para hablar de la fiesta de compromiso. Cuntas damas de honor
quera y que si un perro trotando por el pasillo, llevando los anillos en
una canasta, sera lo mximo? Cmo haba deseado Anna decir no.
Ella saba que su renuencia a entusiasmarse por Beth estaba siendo
malinterpretada como celos, pero Anna no poda evitarlo. Decidi
estar de acuerdo con todo lo que Beth quera, incluido el perro, y
tomar algo que la pusiera violentamente enferma el da de la boda. Si
terminaba en el hospital, tanto mejor.
Volvi su atencin al documento en su pantalla. Su vida poda
ser un desastre, pero Anna pondra lo mejor en su trabajo.
Demonios! Qu ests haciendo aqu?
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

89


Anna alz la mirada para ver a Sabine en la puerta, con un caf
de Starbucks haciendo equilibrios sobre un montn de archivos.
Trabajo aqu, recuerdas?
A esta hora de la maana? Tengo un trabajo urgente para la
compaa de ingeniera, al menos tengo una razn para estar fuera
de la cama a estas horas. Cul es la tuya?
No puedo dormir.
Sabine coloc cuidadosamente los archivos en su escritorio y
puso el caf a un lado.
Y el trabajo era la alternativa? Te dije que necesitabas un
hombre.
Anna se sinti sonrojar y agach la cabeza. El trasero de Sabine
aterriz junto a su teclado y Anna salt.
Anna Shelton, qu has estado haciendo?
Nada.
Escpelo ahora antes de que la Vbora llegue y tengamos que
mantener nuestras bocas cerradas. Conociste a alguien en esa
fiesta? Lo hiciste! Y pensar que no queras ir. Sultalo, sultalo,
sultalo.
La puerta se abri de nuevo y Marie Styper, la Vbora, entr con
sus 1,82 metros en tacones asesinos y traje ajustado. La combinacin
podra haber funcionado si no hubiera sido casi tan ancha como alta.
La rgida mujer polaca a cargo de la divisin europea de lenguas de
SLS era la razn por la cual Sabine y Anna estaban constantemente
en busca de otros trabajos.
Buenos das, Marie Sabine le dio una sonrisa nerviosa y se
escabull de vuelta a su escritorio.
Buenos das dijo Anna.
Qu estis haciendo?
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

90


Conspirando para dominar el mundo brome Anna, pensando
que se arriesgara con un chiste a esa hora de la maana.
La expresin de la Vbora no cambi. Tena siempre los ojos
entornados, los labios apretados formando una delgada lnea.
Espera antes de que irte a casa. Tengo que comprobar el
trabajo para el MOD antes de que te marches dijo la Vbora en su
tono cortante. Te quedas hasta que hayas terminado.
Incluso la adicin de por favor no lo habra convertido en una
peticin.
Por supuesto dijo Anna.
Se concentr en su pantalla. Por lo menos haba evitado
responder a Sabine hasta la hora del almuerzo, siempre que Sabine
no la acorralara en el bao.
Como resultado, Anna logr evitar demasiado a Sabine. La
Vbora le pidi que saliera temprano para almorzar y entregara en
mano una de sus traducciones a un bufete de abogados, cerca de la
Tate Modern. A la vuelta, Anna cogi un sndwich de la cafetera a la
que siempre sola ir y se sent bajo el sol junto al Tmesis hasta la
hora de volver a la oficina. El nico inconveniente fue que cuando se
sent all, se sinti obligada a responder a la llamada de Beth,
escuchar su charla sobre la boda de su hermana, videos y carros
tirados por burros, y fue forzada a decir s a la reunin para tomar
una copa despus del trabajo sabiendo que tendra que parecer y
sonar como si su vida fuese perfecta.



BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

91


Sabine se uni a Anna en el Inlander Bar, despus de haberle
sonsacado durante un viaje a media tarde al cuarto de bao, que
haba conocido a un chico en la fiesta. Anna no aadi que el chico
tena el cuerpo de un dios griego, el toque de un ngel y la polla de
un demonio. Ni que nunca lo vera de nuevo, aunque se le ocurri a
Anna que una pareja imaginaria podra sacarle a todos de encima.
Anna y Sabine pidieron una botella de vino blanco y se
apoderaron de una mesa en la esquina.
No estoy segura de cunto tiempo ms puedo aguantar a la
Vbora suspir Sabine en su vaso. El hecho de que esa mujer
pueda trabajar sin parar, al doble de la velocidad del sonido, y sin
hablar, no significa que el resto de nosotros pueda. Bueno, aparte de
ti, Seorita Nippy
9
. As que suelta la sopa. Quiero todos los detalles.
Si no tengo sexo loco y apasionado, escuchar a otra persona
tenindolo es lo siguiente mejor. Y date prisa en decirme, antes de
que Eduard y Natalia lleguen. Dijeron que vendran a tomar una copa
antes de ir a casa.
Eduard y Natalia eran los otros dos traductores con quien
compartan su habitacin, un par de tontos: el uno terminaba las
oraciones del otro.
Y bien? Sabine exigi.
Es alto, con el pelo desaliado, rubio dijo Anna.
Es guapo?
S.
Escala del uno al diez?
Quince.
Oooh Sabine abri mucho los ojos. Tiene un hermano?

9 Una Nippy es un tipo especfico de camarera asociados con el Lyon, J. & Co marca de t, y sus
tiendas de t y cafeteras en el Reino Unido. Famosas por su eficiencia. (N. de la T.)
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

92


Quin? pregunt Eduard, poniendo un vaso de cerveza
sobre la mesa.
Natalia se sent en el asiento junto a Sabine.
Anna encontr un novio dijo Sabine.
Qu pas con el que viva envindote flores? pregunt
Natalia.
Tres pares de ojos miraban con expectacin y Anna gimi. Sus
compaeros de trabajo estaban demasiado interesados en su vida.
Ella no debera hacer de Jax algo ms que lo que era, a saber: una
salida de una sola noche, pero...
Anna!
Salvada por su hermana. Anna se defendi con una sonrisa y se
volvi. Entonces, toda sonrisa se desvaneci porque Beth no estaba
sola. Gareth estaba con ella. Beth, con los ojos brillantes de felicidad,
bes a Anna en la mejilla. Cuando Anna vio los labios de Gareth
acercarse, cogi el vaso y lo puso delante de su cara. l sonri, pero
retrocedi.
Chicos, esta es mi hermana Beth y Gareth. Sabine, Eduard y
Natalia.
Gareth es mi prometido dijo Beth, su sonrisa forzada.
Oh, ests comprometida. Anna no nos lo dijo. Echemos un
vistazo a tu anillo dijo Sabine. Por unos instantes Beth, Natalia y
Sabine murmuraron juntas acerca del diamante mientras que un
reacio Eduard se detena a mirar.
Mira, Eduard, no es...? empez Sabine.
...hermoso dijo.
Mira cmo los diamantes...
...centellean.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

93


Anna agarr su copa de vino ms y ms fuerte. Gareth acerc la
boca a su odo.
Te habra comprado un diamante ms grande que ese.
Joder.
Beth se volvi a Anna, con una mirada herida en el rostro.
No puedo creer que no le dijeras a nadie que estaba
comprometida.
Eso apenas pas ayer Anna chill. Uy, eso son muy mordaz.
Beth la mir parpadeando, con lgrimas en los ojos. Mierda. Pero
antes de que Anna pudiera pedir disculpas, Beth habl de nuevo.
Supongo que Anna les dijo a todos que ella iba a casarse con
Gareth.
Qu? Anna qued sin aliento.
Sus tres compaeros de trabajo la miraron boquiabiertos.
Ustedes no saban que yo era el novio de Anna antes de
conocer a su hermana? Gareth se las arregl para parecer atnito y
lucir avergonzado e inocente al mismo tiempo. El bastardo.
No, no lo eras dijo Anna.
Slo pensaste que eras su novio, Gareth Sabine aadi, y
Anna sinti una sacudida de alivio por su apoyo.
Sabine no conoca toda la historia.
Gareth inclin su cabeza hacia un lado y suspir
Entonces estaba enviando todas esas flores a una completa
extraa? S que te hace sentir mejor fingir que ese era el caso, Anna,
pero negar lo que tuvimos es muy doloroso mir alrededor de la
mesa. Debo decir que me sorprende que no confiaras en tus
amigos. S que vosotros habrais estado ah para ella si se os hubiera
dado la oportunidad.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

94


Anna herva de furia. Sabine pareca incmoda, Eduard y Natalia
intrigados.
Ests hablando pura mierda dijo Anna en voz baja. Nunca
fui tu novia.
Gareth abri la boca horrorizado.
Quieres decir que imagin nuestras citas, cuando nos
sentamos uno junto al otro en el cine a ver esa pelcula de vampiros
y compartimos las palomitas de maz, los cafs de Starbucks que
bebimos, las visitas al zoolgico, el museo, la cena romntica en tu
apartamento? Especialmente la cena romntica en tu apartamento
le gui un ojo. Debo continuar?
Mientras Gareth hablaba, Anna lo vea acariciar los dedos de
Beth. Los ojos de Beth estaban bajos, su rostro tenso vindose muy,
muy triste.
Nada de eso fueron citas Anna susurr entre dientes,
sabiendo que se debera callar, que cuanto ms dijera, peor sonara.
Eh, t estabas ah, yo estaba all Gareth ri, mirando
alrededor de la mesa, invitando a los otros a unirse a l.
Hubo un silencio por un momento. Anna estaba tan furiosa, que
ahora no confiaba en s misma para hablar. El tipo estaba loco, qu
otra explicacin poda haber?
Bueno, Anna tiene un nuevo novio, as que supongo que eso
ya no importa dijo Sabine.
Anna sinti la mano de Gareth apretar su rodilla bajo la mesa,
sus dedos se clavaron hasta hacerle dao.
De veras? dijo.
Oh, Anna, por qu no lo dijiste? su hermana casi saltaba en
su asiento.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

95


No haba ninguna expresin en el rostro de Gareth y de alguna
manera eso asustaba ms a Anna que sus falsas emociones. Pero
Beth sonaba tan desesperada porque fuese verdad que Anna quiso
golpear su cabeza contra la mesa. La de ella o la de Beth, cualquiera
servira.
Lo conociste en la fiesta? pegunt Beth.
Anna asinti.
As que realmente estabas arriba con el chico que se pareca a
George Clooney Beth se ech a rer.
Not el alivio en su tono. A pesar de todo lo que Anna haba
dicho, o tal vez debido a lo que dijo Gareth, Beth an tema que Anna
quisiera al cabrn.
Cundo lo veras de nuevo? pregunt Beth.
No estoy segura.
Sospecho que es porque no existe dijo Gareth. Oh, Dios,
Anna. Est bien, sabes, no tienes que fingir con nosotros. Somos tus
amigos.
Los dedos de Anna picaban de las ganas que tena de arrancarle
los ojos.
S, maldita sea, l existe.
Bueno, lleva al hombre invisible a nuestra fiesta de
compromiso el sbado dijo Gareth con voz satisfecha. A todos nos
gustara conocerlo.
Por qu diablos iba yo a querer que l te conociera? T... t...
mentiroso pedazo de escoria.
Anna se levant, tom su bolso y la chaqueta, y se march.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

96


Captulo 8
Will se sent en su coche intentando decidir qu hacer. Haba
cambiado de idea tres veces desde que haba aparcado. Resopl.
Pensar que era conocido por tomar decisiones rpidamente. Sera tan
fcil irse, volver a Jax y fingir que todo iba bien. Pero no haba ido
bien anoche ni en la maana y Will imaginaba que nada cambiara
esta noche. Jax todava pensaba en Anna. El modo en que trataba a
Will era diferente, especialmente despus de la pelea, como si fuera
ms amable y eso lo haca peor. El comportamiento de Will tambin
era diferente porque finalmente haba aceptado que l no era
suficiente para Jax, y eso dola. Will apret el volante ms
fuertemente hasta que se le pusieron blancos los nudillos. Jax se
senta culpable porque saba que Will estaba dolido y Will se senta
pattico por estar dolido. Jess, qu lo de mierda. Pero no hacer
nada no ayudaba a ninguno de los dos.
Will sali del coche, lo cerr con el control remoto y cruz de un
tranco la calle. Si hubiera cualquier posibilidad de que la hermana de
Jax hubiera vuelto de los Estados Unidos Will no se hubiera
arriesgado, pero saba que la casa estaba vaca. La de al lado, no y
fue ah donde fue la fiesta. La fiesta a la que fue Anna. Will haba
estado en la casa de la hermana de Jax una vez y saba que la casa
de al lado perteneca a unos jubilados as que era un sencillo trabajo
ir de puerta en puerta. No haba nadie en casa, as que se sent y
esper hasta que vio a un tipo y luego a una mujer que volvan, as
que ahora alguien contestara al timbre.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

97


Will toc el timbre antes de que pudiera cambiar de opinin.
Contest la mujer. Treinta y pocos. Cabello corto y castao. Gafas.
Ligeramente rechoncha pero con una linda sonrisa.
S? pregunt.
La mano de Will estaba en su bolsillo tocando su placa,
sencillamente hazlo. l la sac y la abri.
Inspector de polica Thorne dijo Will. Polica Metropolitana.
l vio como la cara de la mujer se quedaba sin sangre. Mierda.
Por favor, que no se desmaye. Esto ya le haba pasado una vez y
agarr a la madre por poco. Will haba venido para decirle que su hijo
haba muerto en un accidente de motocicleta. Esa tarde Will haba
esperado hasta que los dos estuvieran en casa para que ninguno
pensara que traa malas noticias acerca del otro, pero an y as,
tenan otros familiares. Ahora intent sonrer para tranquilizarla. Ella
todava pareca petrificada. Joder, joder.
Investigacin rutinaria solt Will antes de que las cosas se
descontrolaran. Eso era una broma. Esto no era una investigacin
rutinaria y las cosas ya se haban salido de mano. Estaba fuera de su
jurisdiccin, lleno hasta arriba de mierda en una barca sin remos.
Mejor ser que entre dijo la mujer y Will dio un paso hacia
dentro.
Su corazn palpit. Estaba ms asustado que si estuviera
haciendo una redada. Esto iba en contra de cada maldita norma del
manual. Si le pillaban le echaran. Will sigui a la mujer a la sala de
estar.
Simon, es la polica dijo ella.
Inspector de polica Thorne repiti Will. Sr. y Sra.
McCarthy?
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

98


Will haba buscado sus nombres sobre el registro electoral.
Cuando l vio las lneas allanar sobre la cara del tipo, Will saba que
haba metido la pata.
No, McCarthy no. Ellos son los anteriores dueos. Hace poco
que nos hemos trasladado. Nuestro nombre es Smith. Tengo la nueva
direccin de los McCarthy por algn lado...
Er, no, es a los inquilinos actuales con quien tengo que hablar.
Los dos intercambiaron la mirada, de nuevo mostrando
preocupacin en su cara.
Se cometi un crimen en esta zona el sbado por la noche o tal
vez a primera hora del domingo por la maana y estoy intentando
localizar testigos.
Will esperaba que fuera lo suficientemente vago como para
satisfacerlos.
Qu tipo de crimen? Dnde exactamente? pregunt el tipo.
Mierda.
Me temo que no tengo autorizacin para dar detalles pero
necesito saber si vieron a alguien actuando sospechosamente en el
vecindario.
Se miraron el uno al otro.
No, pero tuvimos una fiesta de bienvenida el sbado por la
noche y dur hasta la madrugada. Estbamos ocupados con la fiesta
dijo la esposa.
Invitaron a sus vecinos? No puedo localizar a los de al lado.
Estos a la izquierda estn en los Estados Unidos, pero el
cuado viene para comprobar el lugar de tanto en tanto. No s si l
estuvo aqu el sbado. Qu tipo de cosa deberamos haber visto?
pregunt el marido.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

99


Hombres acechando por los alrededores Will mentalmente
cruz sus dedos. Poda darme una lista de la gente que estaba en
su fiesta y los datos de contacto?
S que podemos. Querra Ud. una taza de t mientras espera?
pregunt ella.
Will sonri dando las gracias, pensando que preferira tomarse
algo ms fuerte.
Diez minutos ms tarde, estaba de regreso en su coche. Haba
slo una Anna, pero dos con su apellido: Shelton. Probablemente una
hermana. Will diligentemente anot todos los otros nmeros
telefnicos y direcciones intiles que tenan los Smith. Ellos no tenan
la de Anna o su hermana, slo la de sus padres. Pero los Smith le
dijeron despus de presionar un poco que Anna viva en Surrey
Quays. Will sonri de oreja a oreja. Primera parte de la misin
completada.
Menos de cien metros ms tarde, su placer se haba vuelto cido
al agobiarse con la agona de la indecisin. Debera decirle a Jax lo
que haba encontrado? O intentaba encontrar a Anna l mismo
primero? Tal vez debera callarse, no hacer nada y esperar a que Jax
se olvidara de ella. Despus de todo, por lo que Will saba, Jax no
haba intentado encontrarla. Suspir. No tena eleccin. Si quera
conservar a Jax, tena que arriesgarse a perderlo. Encontrara
exactamente dnde viva Anna y luego se lo dira.



Gareth agarr el ramo de flores del asiento de pasajeros antes
de cerrar su Porsche. Haba un tipo alto, de cabellos morenos
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

100


caminando hacia l mientras se acercaba a la casa de los Smith y al
pasarle, Gareth apret los puos. Sinti pincharse con los tallos y se
estremeci. Era se gilipollas con el que Anna haba estado el
sbado? Se lo debera preguntar? Gareth dud y luego continu
andando.
Fue la babosa rechoncha esposa la que abri la puerta. Sra.
Amadecasa, limpindose las manos en un delantal rosado. Quin
mierda llevaba delantales hoy en da? Gareth se estruj la cabeza
recordando el nombre. Erin. Le sonri y le dio las flores, manteniendo
su agarre por encima de los tallos rotos.
Hola, Erin, un pequeo detalle para darte las gracias por la
gran fiesta.
Ah, qu amable. No est Beth contigo?
No, solamente yo invtame a pasar, perra estpida.
Quieres entrar un minuto?
Slo durante un minuto. Estoy yendo a buscar a Beth.
Hemos tenido un polica aqu dijo Erin al cerrar la puerta.
Al parecer pas algo el sbado por la noche. l no dijo qu
exactamente, pero creo que fue un robo. Quieren hablar con todos
los que estuvieron en la fiesta. Tuvimos que dar nombres y nmeros
de contacto. El detective acaba de irse. Una pena, porque podras
haber hablado con l, haberle ahorrado tener que ponerse en
contacto contigo.
As que se no es el gilipollas con el que estuvo Anna. Gareth
sinti sus msculos relajarse.
Preguntar a Beth y a Anna si vieron algo sospechoso. Aunque
nosotros perdimos de vista a Anna. Te acuerdas que no podamos
encontrarla para compartir el taxi de vuelta? Beth cree que conoci a
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

101


alguien. Espero que lo hiciera. Necesita a un hombre en su vida.
Ojal desistiera de la idea de tenerme a m.
Gareth suspir y se encogi penosamente de hombros. Erin no
pareca conmovida.
Yo no vi a Anna con nadie dijo Erin con la frente arrugada.
Y t, Simon?
La TV se apag y Simon se gir hacia ellos.
No, creo que no se qued mucho rato. He odo que hay que
dar una enhorabuena. Otra boda en la familia. Me pregunto quin
ser el que nos sigue. Bien hecho, compaero.
Gracias. Anna no se lo ha tomado demasiado bien. Beth y yo
estamos preocupados que ella se le con alguien inadecuado en una
tentativa de mostrarnos que est bien Gareth hizo una pausa. Me
pareci orla hablar con algn vecino por la verja. Tal vez el de al
lado?
Simon se ri.
Bueno, tenemos octogenarios por un lado y la familia del otro
estn en los Estados Unidos.
El cuado se supone que le echa un ojo a la casa dijo Erin.
Aunque yo no lo vi.
Pero Gareth lo haba odo. Su pulso brinc.
Ellos tienen un gato?
Erin lo mir como si estuviera loco.
Bueno, no creo que hubieran abandonado un animal si iban a
estar fuera del pas.
Mierda.
Ah no, desde luego que no. Es solamente que Beth y yo
pensamos que nos pareci or uno en peligro mientras estbamos en
el jardn. Tal vez Anna subi por la cerca para intentar ayudarlo.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

102


Tal vez, pero es Beth la loca por los animales, no Anna dijo
Erin.
Joder, como si no lo supiera ya... Ella lo volva loco acerca de ir a
un centro de acogida y adoptar un perro.
Bueno, ser mejor que me vaya. A ver si quedamos un da
para tomar algo dijo Gareth. Ja!! Ni hablar. Entonces se acord de
la fiesta de compromiso. Creo que un da se me olvidar hasta
llevar la cabeza puesta. Vamos a hacer una fiesta de compromiso el
sbado en Drifters, un club de Borough. Por supuesto estis
invitados.
Oooh, gracias. Nos encantara ir, verdad, Simon?
Por supuesto.
Genial Gareth peg una sonrisa en su cara. Por lo menos no
se dejara una pasta en las bebidas. Haba acordado un precio total
de entrada en el club. Haba montones de sitios por los que
escabullirse y donde podra divertirse un poquito con Anna.
La TV estaba otra vez encendida antes de que saliera de la
habitacin. Erin esper en la puerta a que llegara a la calle, as que
Gareth tuvo que bajar la calle, sentarse un par de minutos y luego
conducir de vuelta.
Se acerc a sus vecinos y toc el timbre. Tres veces. Se oy
cmo se deslizaban los cerrojos, las llaves giraban y luego silencio.
Gareth dio toquecitos de impaciencia con el pi. La puerta se abri
con una cadena puesta y un seor anciano lo mir detenidamente a
travs de la rendija.
Lamento molestarle dijo Gareth. Mis amigos, Erin y Simon
Smith viven al lado de usted. Yo estaba en su fiesta el sbado.
Espero que no le molestramos.
Cmo??
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

103


Sordo o estpido? Importaba? Gareth dej de intentar parecer
plausible.
Intento ponerme en contacto con los dueos de la casa al lado
de los Smith. Entiendo que ellos estn en los Estados Unidos. Usted
conoce a su cuado?
Jacob. Hombre muy agradable.
Gareth se eriz.
Podra darme su direccin?
No.
Gareth se mordi el interior del labio.
Nmero telefnico?
Y si usted me da el suyo y yo le pido que se ponga en
contacto con usted?
Quizs no aclar que estoy con el polica que le visit hace
unos minutos. Se olvid de pedirle los datos de contacto de Jacob.
Qu polica? Cmo dijo que se llamaba usted?
Joder, olvdelo bram Gareth y se larg.
Qu mierda estaba pasando? Por qu ya no quedaba
confianza? La polica no haba visitado la casa del vejete? Gareth
casi tropez con el siguiente pensamiento. El tipo no era un polica?
Regres a su coche. Tal vez el tipo quien lo pas era el gilipollas con
quien se haba ido Anna. Entonces qu quera de Erin y Simon?
Gareth sali del aparcamiento y mientras conduca por la calle,
sonri. El tipo estaba intentando dar con Anna. Pues estaba dando
golpes de ciego. Estaba hacindose pasar por un polica o era verdad
que lo era? No importaba. Quien quiera que fuera, el tipo era historia.


BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

104


Jax suspir y toc el timbre. Una mujer bajita y bonita abri la
puerta.
l ofreci su mano.
Hola, soy Jacob La Rue. Estoy cuidando de la casa de al lado
para mi hermana Kelly y su marido.
Erin Smith. Hola ella le estrech la mano. Justamente
hablaba de usted. Entre.
Hablaba de l? Jax la sigui a la sala de estar. Un tipo suspir
fuerte y apag la TV.
Simon, este es Jacob La Rue, el hermano de nuestra vecina
ausente.
Jax dio un paso adelante y le estrech la mano.
Qu pena que no viniera un poco antes dijo Erin. Le dije lo
mismo a Gareth. Los dos se perdieron al polica.
Jax no estaba seguro de qu palabras le impresionaron ms. Si
el nombre Gareth (el to pesado del que Anna le haba hablado) o si
la palabra polica.
Al parecer hubo algn tipo de incidente cerca de aqu el sbado
por la noche e intentan encontrar testigos. El polica quera saber si
haba estado al lado. Nosotros no sabamos su nmero. Los viejos del
otro lado lo tienen, verdad? Quiere drmelo a m tambin, por si
acaso?
Cierra el pico. Jax quiso gritar. Estaba intentando concentrar su
cabeza en todo esto.
Si veo algo sospechoso, as puedo darle un toque dijo Erin.
Jax hurg en su cartera y sac una tarjeta.
Cul era el nombre del polica? pregunt. Tal vez se
equivocaba.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

105


T te acuerdas, Simon? dijo Erin, girndose hacia el hombre
del sof.
Inspector de polica Thorne.
Entonces la sangre realmente poda seguir funcionando con el
fro, pens Jax. Sinti como si agua helada corriera por sus venas.
Jess, a qu estaba jugando Will?
Me tengo que ir mascull Jax y se volvi.
Qu era lo que quera?
Jax abri la boca y luego la cerr otra vez. Se gir.
Para presentarme. Y desearles que sean felices viviendo aqu.
Tena que escaparse, encontrar un sitio para pensar.
Estaba usted al lado el sbado por la noche? le pregunt el
tipo mientras Jax se acercaba hacia la puerta.
S.
Ojal lo hubiramos sabido. Podra haberse acercado para
tomar una cerveza. Imagino que el polica querr hablar con usted
tambin dijo.
Espero que lo haga.
Jax logr llegar al pasillo sin decir nada ms pero la palabra se le
escap antes de que Erin cerrara la puerta.
Anna.
Ella le mir a los ojos.
Es mi prima. Ella estaba con usted?
Jax asinti.
No s cmo ponerme en contacto con ella.
No s su nmero. Pregntele al polica cuando hable con usted.
Le dije su nombre y dnde vive. Le di el nmero de telfono de sus
padres.
Dgamelo.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

106


No puedo hacer esto. No s si Anna querra que usted lo
tuviera.
La puerta se cerr en su cara. Jax presion su frente contra la
madera. Mierda.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

107


Captulo 9
Puedo oler a coq au vin
10
? dijo Jax cuando entraba en el
apartamento.
No, joder, no puedes se oy a Will gritar al fondo. l apareci
en la entrada de la cocina, sosteniendo una copa de vino tinto.
Aunque me puedes persuadir para experimentar hizo un gesto,
ahuecando su entrepierna y sonriendo abiertamente.
Jax se ri. Levant la copa de la mano de Will y tom un trago.
Espero que tengas hambre. Creo que he cocinado demasiados
espaguetti dijo Will.
Estoy famlico.
Jax se sent en la mesa y mir de nuevo a Will mientras ste
trabajaba, admirando su culo, preguntndose dnde les llevara la
discusin.
Tuviste un da ocupado? pregunt Jax. Vamos hblame,
dime algo.
Lo habitual. El jefe quiere que el trabajo administrativo se
haga ms rpido, que atrapemos a los ladrones ms rpido y que el
que sea, deje de estropear la placa con su nombre de su puerta.
No sers t, espero.
Will se gir y le dirigi una risa atrevida.
Esta vez no.
Will no dijo nada ms y Jax imagin que esperara hasta que
hubieran comido para contarle dnde haba estado y qu haba
averiguado sobre Anna. Adems, Jax se enfrentaba a un dilema. Si le

10 Coq au vine: pollo al vino en francs. Curioso juego de palabras entre coq y cock: gallo en el
ingls correcto y polla en nuestro ingles... (N. de la T.)
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

108


preguntaba a Will sobre la visita de esta tarde, estara admitiendo
que haba buscado a Anna a pesar de su aseveracin de que no la
vera otra vez. Por otra parte, si Will no deca nada, cul era el
motivo por el que lo haba hecho? Por qu jodida razn haba
arriesgado su puesto, haba fingido trabajar en un asunto oficial de la
polica cuando dicho asunto no poda ser ms personal?
Los dos comieron en silencio.
Est bueno dijo Jax. Lstima que sea lo nico que sabes
cocinar.
S, pero no me quieres por mis habilidades en la cocina.
Pues por como bailas, desde luego no es.
Jax se ri mientras la cara de Will enrojeca. Tena dos pies
izquierdos. Dos enormes pies izquierdos.
Qu tal el da? pregunt Jax, incapaz de esperar ms.
Los cerebros criminales estaban todos encerrados hoy. Hice un
montn de trabajo administrativo y lo sigui una reunin informativa
de seguridad y salud. Al parecer, se supone que no debemos utilizar
el spray de defensa o el tser
11
para otro uso que el que tienen.
Cristo. Has hecho algo as?
Y tenemos que procurar no pincharnos los dedos con nuestras
insignias.
Jax tom un sorbo de vino.
Otro uso sumamente productivo del dinero de los
contribuyentes, entonces.
Will resopl y se puso a recoger los platos de la mesa. Algo le
deca a Jax que no le iba a contar nada sobre Anna, y aun cuando,
por lo que l saba, Will no conoca su paradero exacto, Jax deseaba

11 Arma de electrochoque, no tiene traduccin, por lo que veo los polis de aqu tambin lo
llaman as.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

109


que le contara lo que haba hecho. Will llen el lavaplatos y se fue al
fregadero, a limpiar lo que no caba en la mquina. Jax gir su copa
por el pie e intent ponerse en el lugar de Will. Imagin que Will se
senta inseguro. Desde que Jax haba follado con Anna, haba estado
preocupado pensando en ella y saba que Will lo haba notado. Jax no
era bueno exteriorizando sus sentimientos. Sola huir a gran
velocidad de todo lo que supusiese exponerse. Su peticin a Will para
que se mudase con l lo haba sorprendido casi tanto como al propio
Will, aunque nunca lo haba lamentado. Por mucho que quisiera ver a
Anna otra vez, no quera perder a Will.
Jax dej la copa, se irgui y se coloc detrs de l. Rode con los
brazos el pecho de Will, presionando la cara en su hombro,
resoplando aire caliente en su camiseta. Oy el aliento de Will antes
de que l suspirara. Jax levant la boca hacia el cuello de Will y lami
y mordisque la piel. Acababa de comer pero el sabor de Will le hizo
sentirse hambriento.
Will se tens mientras Jax llevaba una mano bajo su camiseta y
acariciaba el tringulo sensible en la parte baja de su espalda. La piel
agitada y ondulante mientras los dedos encontraban la parte superior
de los pantalones tocando la parte superior de su hendidura. Will se
apoy contra el fregadero.
Sshh sise Will.
Quiero follarte susurr Jax. Le apret el culo con las manos y
empuj con las caderas sobre el muslo de Will.
Will se gir y sus labios quedaron unidos, las lenguas chocaron y
las manos los atrajeron ms cerca el uno del otro. Entonces, casi
como si comprendieran a la vez que estaban muy cerca, se
apartaron, quedando tan slo unidos por las bocas. La ropa comenz
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

110


a caer en el suelo, las manos se movieron frenticamente hasta que
estuvieron completamente desnudos.
Jax se inclin y pas los labios por el pecho de Will, lamindole
un pezn mientras su mano se mova hacia abajo por el centro de su
cuerpo. La piel de Will temblaba bajo el toque de Jax mientras los
dedos se deslizaban hacia los rizos castao oscuro que encontr
sobre su polla. Cuando oy el golpe de la cabeza de Will contra el
refrigerador, Jax se retir y su reloj atrap un mechn de pelo en la
ingle de Will, que gru al quedar liberado.
Jess, Jax. Qu dao. Ten cuidado.
Jax volvi a colocar la cabeza en el hombro de Will.
Es esto lo que quieres?
Los pulmones de Will exhalaron aire clido, que lleg hasta el
cuello de Jax mientras ste lama la curva de la clavcula de Will. Una
mano sobre su cadera mientras la de Jax rodeaba con los dedos la
polla de Will.
Quieres que sea cuidadoso? pregunt Jax mientras
bombeaba, dejando la mano resbalar hasta la hinchada corona. Gotas
de humedad mojaron sus dedos y Will empez a mecer las caderas,
impulsando su polla dentro del apretado puo de Jax.
No jade Will.
No qu? Quieres que pare? brome Jax mientras haca
rodar la palma sobre el hmedo glande.
Joder, no.
Jax se apart y dio un paso atrs. Will levant la cabeza,
abriendo los pesados parpados y le mir fijamente.
Quieres que te suplique? pregunt Will con voz ronca.
Podra ser agradable.
Por favor. Fllame.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

111


Jax mir la suave extensin del pecho de Will, los fuertes
abdominales, la manera en que los pezones se haban endurecido y
una oleada de deseo le atraves, llenndole la polla con otra
explosin de sangre que hizo que se alargase y se engrosase an
ms. La vista de la polla de Will, igualmente larga, gruesa, con
marcadas venas azules y coronada por el glande brillante y prpura,
llev la mano de Jax llena de deseo hasta el punto de lujuria
desenfrenada.
Hermoso la voz de Jax son espesa. No recordaba habrselo
dicho nunca y debi hacerlo. Cmo es que fue tan sencillo decrselo
a Anna la primera vez que la encontr y nunca se lo haba dicho a
Will?
Qu? Mi polla?
Todo en ti Jax hizo una pausa. Pero sobre todo tu polla.
Will se ri. Jax le agarr las pelotas y las hizo rodar con cuidado
en la palma.
Duras como piedras susurr Jax.
Me pregunto por qu.
Jax empuj a Will encima de la mesa, con su polla sobresaliendo,
retir la piel para revelar la hmeda punta.
Me apetece un postre dijo Jax.
Yogur griego y miel?
Fro?
Est en el refrigerador.
Jax ri.
Perfecto.
Tom el recipiente y le quit la tapa, los ojos de Will se abrieron.
Qu hacer? Jax se toc los labios con un dedo. Mojar y
aspirar o verter y tragar?
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

112


No puedes hacer las dos cosas? la voz de Will estaba ronca
de deseo.
Jax tom la polla de Will y la ba en el yogur.
Will aspir un aliento.
Jess, est fro.
Los labios de Jax rodearon la cremosa punta de la polla de Will y
chuparon.
Ah Dios, ahora no lo est gimi Will.
Jax unt ms el yogur en las pelotas de Will mientras apretaba la
base de la polla, lami lenta y sensualmente el tenso saco. Will
continuaba gimiendo, sus dedos o bien acariciaban o bien peinaban el
pelo de Jax.
Jax se meti el saco en la boca, con delicadeza haciendo rodar
las pelotas de Will antes de liberarlas, para despus aspirarlas de
nuevo, presionando el sensible tejido con sus labios, raspando
ligeramente con el borde de los dientes hasta conseguir hacerlo
gimotear.
Jax le solt, empujado a Will hacia atrs para que sus codos
descansasen en la superficie, entonces levant las piernas de Will por
los tobillos y plant sus talones sobre la mesa.
Cunto tiempo me vas a torturar? pregunt Will.
Todo el que me apetezca.
Jax recorri con la lengua desde la punta de la polla de Will,
bajando por un lateral y pasando por sus pelotas hasta el trocito de
piel de debajo. Justo en ese punto sensible de la raz de Will donde se
puede tocar la prstata. Con las manos sujetando las rodillas de Will,
Jax presion la lengua con fuerza detrs de las pelotas y chup.
Ooh, Jess jade Will.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

113


Jax no se par, sigui trabajando el mismo punto, lamindolo y
chupndolo, a veces frotndolo con la barba. Cada pocos segundos la
punta de su lengua tanteaba el fruncido ano de Will y lo repasaba
rodendolo. Cada vez que haca eso, los msculos de los muslos de
Will se contraan y los dedos de ste se enroscaban en el pelo de Jax,
tirando y luego liberndolo. Jax sonri, sabiendo que Will se debata
entre apartarlo y atraerlo aun ms cerca. Not el repentino cambio de
la respiracin de Will, el filo desigual del sonido y se concentr en el
mgico punto de carne oscura, chupando ligera, rtmicamente. Sobre
la nariz de Jax, las pelotas de Will definieron ms aun su forma y se
separaron. Jax mir cmo se preparaban apretando la base de la
polla de Will y en ese instante, el semen estall sobre su pecho.
Ah Dios, mierda, joder, joder la voz de Will tembl mientras
los chorros de semen seguan saliendo.
A Jax le encantaba hacerlo correrse sin tocar apenas su polla,
demostrando as su control sobre l, pero ahora agarr la polla y
chup el resto de su orgasmo. Will tena semen sobre los pezones, a
lo largo de todo su pecho. Despus de terminar con la ltima gota,
Jax lo dej ir y Will cay hacia atrs sobre la mesa. Se golpe la
cabeza y gimi.
Gotas de semen haban rezumado de la punta de la polla de Jax,
formando una columna lagrimeante de perlas que creci hasta gotear
hacia abajo por su polla.
Tena que follarse a Will, pero quera darle un minuto para
recuperarse, y darse a s mismo un momento para recuperar el
control. Jax baj las piernas de Will que quedaron colgando. Con su
cuerpo sobre la mesa y los brazos extendidos pareca una figura
expiatoria sobre un altar. Dejando caer la cabeza sobre el estmago
de Will, Jax lami una raya de semen con la lengua y lo trag.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

114


Puedo probarlo? murmur Will.
Pasando una vez ms la lengua, Jax se apoy entre las piernas
de Will para presionar la boca contra la de su compaero. Las lenguas
bailaron unidas, cambiando el semen de uno al otro hasta que Will lo
rob. Jax no poda esperar ms. Tir a Will de los pies y luego tuvo
que estabilizarlo mientras l se balanceaba hacia atrs. Jax atrajo el
calido cuerpo de Will hacia su pecho, resbalando sobre los restos de
semen que quedaban entre ellos, presionando su impaciente polla
contra la ingle de Will.
Hueles bien susurr Jax.
A qu?A yogur, semen y sudor?
La combinacin perfecta.
Jax movi su cadera contra la de Will, sinti como la polla de Will
se encenda de nuevo y sonri. Le encantaba lo sensible que era Will,
adoraba la mirada que apareca en su cara cuando se corra, una
mezcla de agona y xtasis. Jax desliz una mano entre sus cuerpos,
y se humedeci los dedos con el semen que quedaba, agarr las dos
pollas masajendolas juntas, la friccin envi pulsos elctricos a su
miembro e intensific el dolor de sus pelotas.
Al dormitorio. Ahora orden Jax.
Se irguieron, Jax esper a que Will se pusiese de pie y mantuvo
las distancias entre las manos de Will y su polla.
Todava no necesitaba un poco ms de tiempo.
Fllame gimi Will recostndose en la cama.
Will temblaba en una combinacin de saciedad y deseo. Jax le
haba dado un orgasmo desgarrador y l quera devolverle el favor.
Jax hizo que girase y lo coloc apoyado en las rodillas. La polla de
Will estaba ya recuperada, sobresaliendo de su cuerpo, creciendo a
cada segundo que pasaba. Por cmo se senta, supo que se iba a
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

115


correr de nuevo, muy pronto. El musculoso cuerpo de Jax, caliente,
sudoroso, le cubra desde atrs y su mano volvi a unir otra vez sus
pollas frotando una contra la otra.
Moviendo el culo hacia Jax, Will luch contra el impulso de
decirle que le amaba. No estaba seguro de haber podido articular
palabra de todos modos, al menos no coherentemente y no quera
que Jax pensara que era algo que le deca debido slo al momento de
pasin. Jax solt la polla de Will y se retir, sus dedos comenzaron a
masajear los tensos glteos de Will, que apret las nalgas al sentir el
fro contacto del lubricante, en ese momento dos dedos se
introdujeron directamente en su cuerpo.
Ten cuidado jade, pero Jax no le hizo caso.
Jax torci los dedos en un movimiento brusco y Will se mordi el
labio para evitar gritar. Llev la mano hacia su polla.
Deja tu polla rugi Jax.
Will conoca ese tono de voz e hizo lo que le deca. Jax estaba
enfadado por algo y Will averiguara por qu tarde o temprano. La
cabeza de la polla de Jax substituy a sus dedos y se abri paso en el
apretado canal, un fuerte empujn que habra tumbado a Will sobre
la cama si no hubiese sido acompaado por el agarre de Jax en sus
caderas tirando de l hacia atrs. No le dio a Will ninguna posibilidad
de acostumbrarse, ya que continu chocando contra l como un toro
enfurecido, aporreando con la polla el culo de Will. Will se inclin y
grit mientras Jax se hunda an ms profundamente. Jax golpeaba
con fuerza. Demasiada fuerza, demasiado rpido. Will apret las
sbanas con los puos y dej caer la cabeza.
Por el amor de Dios, Jax! jade.
La dureza con la que Jax lo follaba llevaba a Will hacia el
orgasmo. Una parte de l quera que Jax parase, otra parte
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

116


necesitaba correrse otra vez antes de que Jax lo hiciese. La cara de
Jax lleg hasta su cuello y lo mordi con fuerza. Grit y sinti cmo el
lquido sedoso sala de su polla para caer sobre la cama. Se
sorprendi de que an le quedase algo dentro y le pareci que el
ltimo gramo de sus fuerzas haba salido disparado a la vez que el
semen. Si Jax no hubiera estado sostenindolo, Will se habra
derrumbado.
Por qu no me lo dijiste? gru Jax mientras segua
empujando.
Decirte... qu...?
Que has buscado a Anna.
Mierda.
Para qu, Will? Quieres espantarla? Asegurarte de que no
est entre nosotros?
Will luchaba contra un torbellino de emociones. Jax con un
tremendo empujn final en el culo de Will, bram su orgasmo y Will
enterr un grito en el colchn. Jax sali rpidamente de l. Era la
primera vez que haba hecho algo as. Will yaca derrumbado,
intentando devolver algo de humedad a su boca. Jax cay a su lado
en la cama, mirndole fijamente.
Bien? pregunt Jax, su respiracin desigual.
Pens que podra tratar de encontrarla para ti. Dijiste que no
ibas a verla de nuevo, pero saba que si tuvieses idea de cmo
encontrarla, lo haras. No iba a decrtelo hasta que no supiera con
seguridad dnde estaba. Quiero hacerte feliz, Jax. Joder, te quiero.
Will poda sentir la amenaza de las lgrimas y salt fuera de la
cama. No iba a llorar y si lo haca, no iba a ser delante de Jax. El
cuerpo le dola, senta dolor. Jax le haba lastimado. El corazn de
Will se encogi como si Jax lo hubiese alcanzado a travs de las
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

117


costillas y lo hubiese golpeado. Se tambale en la ducha y abri el
grifo, presionando la cara contra la pared. Si cualquiera con
excepcin de Jax lo hubiera tomado de este modo, Will lo habra
golpeado.
Jax entr en la ducha detrs de l y Will se puso rgido, pero no
se movi, tan solo dej al agua caliente fluir sobre su trasero. Unos
dedos indecisos frotaron sus hombros, masajendole los msculos.
Lo siento susurr Jax en su odo.
S.
Will alcanz el gel de ducha y comenz a enjabonarse el dolorido
cuerpo.
Djame.
Will no estaba seguro de si quera que Jax lo tocara directamente
en aquel momento, pero no dijo nada y dej a Jax agarrar el bote.
Para ser poli, eres un poco lento a veces.
Will apret la mandbula.
Qu se supone que significa eso?
Piensa en ello, Will. Cmo he podido saber que has estado
recabando informacin sobre Anna?
Si, haba sido lento. Will se dio la vuelta para afrontarlo.
Tambin fuiste a la casa.
No me quisieron decir nada. Me contestaron que preguntase al
polica cuando le viera. Qu coo estabas haciendo? Le enseaste
la placa?
Asinti y Jax atrajo la cabeza de Will hacia su hombro,
estrechando las manos alrededor de su cuello.
Jodido estpido. Si lo comprueban, puedes perder tu trabajo.
Quera encontrarla para ti.
Jax lo abraz con ms fuerza.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

118


Te deseo, Will, pero est bien que la desee a ella tambin?
Vacil.
Slo pasaste una noche con ella. Cmo lo sabes?
Slo pas una noche contigo y lo saba.
Algo se rompi dentro de Will, la ltima y tenue esperanza de
que las cosas podran seguir como estaban. En aquel instante todo
haba cambiado. No poda mantenerse entre Jax y Anna. Sera como
tratar de detener un tren en marcha. Lo destruira. Pero poda
sobrevivir a eso. Sobrevivira.
Ella tiene una hermana llamada Beth? pregunt Will.
Jax asinti y mientras vea la luz llenar sus ojos, Will supo que la
de los suyos se apagaba.
Se llama Anna Shelton. Vive en los Surrey Quays. No s ms
que eso pero puedo intentar conseguir su direccin maana.
Gracias.
Se encogi de hombros entre los brazos de Jax, con la cabeza
llena de pensamientos a los que no se atrevi a poner voz. A quien
escoger? Cuando ella se entere de lo que somos y le de un
ultimtum, a quin escoger?
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

119


Captulo 10
Anna no poda creerse que estuviera haciendo esto. Ya era muy
malo estar sentada y sonrer a la cmara intentando sonar alegre y
entusiasta mientras describa su miserable vida, sin tener que pagar
quinientas libras por el dudoso privilegio. Y se estaba perdiendo su
hora de la comida. Como si fuera una seal, su estomago rugi. Dios,
esperaba que eso no saliera en la cinta. Anna sali de la sala de video
plida y temblorosa. Si alguien se interesaba por ella despus de esta
actuacin, sera un milagro.
Janine Lawrence, quien llevaba la agencia de contactos 1-4-U
12
,
llev a Anna de regreso a su oficina. Anna se dej caer en la silla, su
boca todava congelada en lo que estaba bastante segura pareca un
anuncio de un producto blanqueante para los dientes, el del antes,
no el despus. Janine deba tener la misma edad de la madre de
Anna y tena el mismo corte de cabello. Oh, Dios, podra haber sido
su madre. Anna se abati.
Bien hecho, no fue tan malo, verdad? Estoy segura de que no
tendr problemas para arreglarte una cita con alguien dijo Janine.
Sin duda un cincuentn calvo pretendiendo estar en los treinta,
cuya nocin de una buena noche sera tomarse un par de pintas en
un pub seguidas de dos paquetes de patatas fritas, y que esperara
que pagaran a medias. Era una idea loca. Anna sinti cmo se le iba
la esperanza y se le caa a los pies. Mir hacia abajo.
Tenemos un gran nmero de clientes convenientes a la caza de
alguien como t. No puedo creer que no hayas encontrado ningn

12 1-4-U se pronuncia en ingls como si estuviera escrito One For You, o Uno para ti...
bonito nombre para la agencia, no? Jajajajaja (N. de la T.)
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

120


joven agradable. Eres presentable, atractiva, esbelta, tienes un buen
trabajo Janine dio una sonrisa feliz y no eres exigente sobre lo
que quieres.
Por supuesto que lo soy. Soy exigente como el infierno pero en
este momento estoy desesperada. Como consecuencia de no poder
ser nada quisquillosa, Anna haba marcado todas las opciones que
aceptara: ms viejos que ella, ms jvenes que ella, calvos, gordos,
extranjeros, con dos cabezas, y cualquiera al que normalmente
hubiera dicho no. Le ira bien si acababa con un pastor de ovejas
septuagenario con una pata de madera.
No hay razn para que nadie est sola hoy en da y a tu edad
dijo Janine.
Oh Dios, qu sonrisa ms condescendiente. Anna quera ponerse
enferma.
Bueno, tienes tanto para ofrecer. Vamos a ver lo que has
escrito revis el formulario de Anna. Esquiar, nadar, pasear,
coleccionar monedas, cocinera gourmet, bailas salsa su sonrisa
vacil un poco al seguir leyendo. Tiro al arco, malabarismos,
origami, leer libros de horticultura, remar, comer fuego? mir a
Anna alarmada.
Podra haber puesto ms, pero pens que era suficiente.
Ms que suficiente, quizs podra sacar unos cuantos?
Pero me gustan todos minti Anna. Enfrentada a la
necesidad de poner en una lista sus aficiones, haba escrito cada una
de las cosas que alguna vez le haban llamado la atencin, basndose
en la idea de que algo de eso atraera a alguien. Rpido. Estaba
desesperada. Era martes, la fiesta de compromiso en Drifters era el
sbado y tena que tener un acompaante, incluso si era con un chef
calvo comedor de fuego con una pierna de madera.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

121


Bien, ahora slo introduciremos toda la informacin en nuestra
base de datos y estaremos en contacto.
Cundo? pregunt Anna.
Pronto.
Cmo de pronto?
Probablemente en algn momento de la semana que viene.
Nooooooo.
Intntelo esta tarde. Estoy muy deseosa de encontrar a
alguien. Cualquiera ir bien.
Los ojos de Janine brillaron y Anna retrocedi. En realidad no
estaba tan desesperada como para aceptar un septuagenario calvo,
pastor de ovejas en jefe con o sin pata de palo. Tena que ser alguien
razonable, si no su familia se imaginara lo que haba hecho. Incluso
si les engaaba, no engaara a Gareth.
Casi cualquiera dijo ella.
Janine alarg la mano por encima del escritorio para dar
golpecitos en la mano de Anna como si fuera una nia malita.
Tranquila, tranquila, querida. No hay que desesperarse. No
quieres dar esa impresin a un caballero. Se aprovecharan de ti.
A mi no me... Anna haba estado a punto de decir importa,
pero lo cambi por: gustara que eso sucediera, por supuesto pero
yo-yo estoy tan desesperada por encontrar mi... pausa para crear
tensin y aguantarse el acto reflejo de atragantarse alma gemela.
Mostr su expresin ms deseosa. Por suerte Janine era ms
fcil de engaar que su madre.
Har todo lo que pueda por ti.
Anna regres al trabajo con el corazn convertido en plomo en el
pecho. Sin importar con quin la emparejara la agencia, tendra que
llevarlo a la fiesta de compromiso y esperaba poderlo engatusar para
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

122


que mintiera sobre cundo se haban conocido. Anna le ofrecera
dinero si era necesario. Tal vez incluso sexo. Se estremeci. Tal vez
no.
Estaba a punto de entrar de nuevo en el edificio de SLS cuando
su mvil son. Beth. Anna sonri. Por mucho que intentara ignorar a
su hermana, no poda.
Anna! Beth llor su nombre y rompi en sollozos e hipos.
A Anna se le puso la carne de gallina por todo el cuerpo.
Qu ha pasado?
Su hermana sigui llorando.
Beth, qu hay?
Ms jadeo histrico. El pulso de Anna empez a ponerse por las
nubes.
Estn bien mam y pap?
Haba un s por algn lado en el entusiasta llanto.
Gareth te ha dejado? Por favor que sea eso.
El cese del ruido fue tan abrupto, que era como si se hubiera
apagado una catarata. Oops, cosa incorrecta de decir, pens Anna.
Por qu... diras... eso? hip Beth.
Ests tan alterada, y si no son mam o pap, entonces yo...
Anna pens que el agujero era lo bastante profundo como para
enterrarla. Par de cavar.
Mi apartamento se ha inundado. Me llamaron al trabajo y tuve
que venir a casa. Todo est arruinado.
Oh Dios, Beth, lo siento.
El hombre de arriba dej abierto el grifo de la baera. Dijo que
no lo haba hecho, que ni siquiera haba tomado un bao esta
maana, pero el techo se ha venido abajo. Beth empez a llorar
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

123


otra vez. He tenido que volver a la escuela porque no pueden
conseguir a un profesor suplente para cubrirme esta tarde.
Hay algo que pueda hacer?
Puedes ayudar a mam a solucionar el papeleo?
No puedo tomarme la tarde. Tengo un documento que
entregar esta noche. Puedo ir despus del trabajo.
Puedo quedarme en tu casa? pregunt Beth con voz
lastimera.
Oh, mierda. Anna no quera que Beth se quedara con ella. De
todos modos saba que debera haber dicho s inmediatamente y sin
vacilar. Ahora era demasiado tarde.
Es pedir demasiado? dijo Beth, su tono era de un fro rtico
que hizo preguntarse a Anna si antes estaba actuando. Esperar
que mi hermana eche una mano en caso de emergencia?
S, es demasiado. Haba un milln de motivos de por qu Anna
no quera a Beth en su apartamento, Gareth era el ms grande.
Sabes, Anna, podras seguir diciendo que no ests celosa pero
es todo un papel, verdad? Ni siquiera dijiste que te gustaba mi
anillo.
S lo hice. Verdad que s?
No mostraste el mnimo inters. Tus amigos del trabajo lo
miraron ms tiempo que t.
Beth, sabes que a mi no me gustan los anillos. No signific
nada ms.
De acuerdo.
Ahora no haba ningn rastro de lgrimas o trastorno en la voz
de Beth. Pareca desagradablemente tranquila.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

124


Me has hecho dao, Anna. Si realmente hubieras superado lo
de Gareth, me hubieras preguntado cmo se me declar. Sabes que
siempre solamos hablar de cmo sucedera.
Mierda, mierda, mierda.
Lo siento era lo mejor que Anna poda hacer.
As que, puedo quedarme durante unos das hasta que mi
casa est arreglada?
Chantaje, pero qu opcin tena?
Bien. Dejar el trabajo a tiempo. Estar de vuelta sobre las
6:15.
Genial Beth volvi a ser la burbujeante de siempre.
Podemos abrir una botella de vino y ver una pelcula de chicas.
Vale.
Gracias, Anna. Eres la mejor.
Anna apag su telfono y subi arriba. No quera que Beth se
quedara con ella pero saba que no tena opcin. Sus padres vivan
demasiado lejos para que Beth viajara desde all diariamente al sitio
donde trabajaba. Enseaba en una escuela en Peckham y eso estaba
ms o menos en el umbral de la puerta de Anna.



No haba sido difcil para Will conseguir detalles sobre Anna
Shelton. Ahora saba su fecha de nacimiento, dnde trabajaba, que
tena tres puntos menos en su licencia pero que no tena coche, ni
tarjeta de crdito ni de dbito, nada en su expediente criminal. Podra
haber averiguado ms, pero cuanto ms investigara, ms grande el
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

125


riesgo de que lo pillaran. Lo que realmente necesitaba era su
direccin en Surrey Quays y ahora la tena.
Regresando de su entrevista a una vctima de apualamiento,
actualmente recuperndose en un hospital, Will se dej caer en la
oficina de Jax. Mostr su identificacin al de seguridad de la entrada y
se le permiti el paso a los ascensores. Nunca haba ido a ver a Jax al
trabajo. Se preguntaba cmo reaccionara.
Otra demostracin de su identificacin y la chica del mostrador
de recepcin cogi el telfono.
Sr. La Rue, hay un polica en la recepcin que querra hablar
con usted.
Una pausa. Will imagin que Jax estaba preguntando quin era.
Inspector de polica Thorne colg el telfono. Ahora mismo
sale.
El sitio era todo cristal ahumado y curvas brillantes. Oficinas
elegantes para una floreciente empresa de la ciudad. A Jax le
pagaban bien, pero trabajaba duro por su sueldo, a veces
veinticuatro horas seguidas cuando tena una fecha lmite de entrega.
Will se gir cuando se abri la puerta y Jax sali de golpe. Llevaba
una amplia sonrisa en la cara y se vea guapsimo con su traje oscuro
a rayas que haca que el corazn de Will diera sacudidas. Will no
estaba seguro de si Jax demostrara que lo conoca. No saba si Jax
haba dicho algo del tipo con el que comparta piso. Ser bisexual
haca la vida difcil.
Ei, qu pasa? pregunt Jax.
Puedo hablar contigo un segundo?
Claro. Marcia, estaremos en la sala de conferencias nmero
tres. Cancela mis llamadas.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

126


Will sigui a Jax por unas puertas de doble hoja y por un pasillo
enmoquetado. Jax abri una puerta al fondo y le hizo un gesto a Will
para que entrara primero. En cuanto Will entr y se cerr la puerta,
Jax lo empuj hacia la puerta y lo bes. Will estaba tan alucinado que
al principio no respondi. La lengua de Jax presion contra sus labios
y Will abri la boca. Fue un beso lento y largo, y cuando Jax se
separ, tena los ojos vidriosos.
Justo cuando estaba aburrindome de intentar dilucidar cmo
convencer a un cliente de que su compaa estara mejor sin l al
timn. As que, qu pasa? pregunt Jax.
Will se ri.
Necesitas preguntar?
Jax agarr la mano de Will y la puso sobre su entrepierna.
Sultalo.
Te he alejado de algo importante dijo Will.
S, pero me has acercado algo ms importante Jax acarici la
polla de Will.
Una ola de lujuria hizo que a Will se le aflojaran las rodillas.
Vine para hablarte sobre Anna.
Will mir a Jax a la cara buscando un cambio de expresin, pero
no lo hubo. Ni un parpadeo. Will se sac la mano de la ingle de Jax,
cogi un trozo de papel de su bolsillo y lo puso en el de Jax,
acariciando la cubierta.
Apartamento 5, 23 Sunningdale Crescent, Surrey Quays dijo
Will.
Jax asinti con la cabeza.
Qu ms has averiguado?
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

127


Se sospecha que es una asesina en serie, una incendiaria, una
envenenadora y cleptmana con tres puntos negativos en su permiso
de conducir. Justamente tu tipo.
Jax hizo un gesto tenso con la boca.
Gracias, Will. Te la debo.
Will se encogi de hombros.
Me perdonas? dijo Jax.
Por qu?, qu has hecho?
Entristecerte, hacerte sentir menos importante en mi vida de lo
que eres mir directamente a los ojos de Will. Cmo puedo
compensarte?
Dime que me quieres. Djame amarte tambin. Hblame sobre
hacer un tro...
Nada.
Jax suspir.
No te merezco.
No, desde luego que no, joder.
No puedo bloquear la puerta aqu susurr Jax. Sgueme.
Will abri la boca y luego la cerr de nuevo. Sigui a Jax por el
mismo pasillo y entraron al bao de hombres. Jax comprob los tres
cubculos y llev a Will al del fondo. El pulso de Will salt en su
garganta cuando Jax cerr la puerta con el cerrojo. Jax baj la tapa
del sanitario y se sent antes de acercar a Will por las caderas.
Cuando Jax se meti la polla de Will a travs de la tela de sus
pantalones, respirando aire clido por toda su extensin, Will se
estremeci.
Jax tir del botn de su cintura y lo desabroch. La polla de Will
haba convertido sus bxers en una pirmide, con una manchita de
humedad culminando la punta. Los boxers negros bajaron de un tirn
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

128


bajo sus pelotas y Jax repas su lengua por la cabeza de la polla de
Will. Will tena sus manos apoyadas a los dos lados del cubculo.
Aunque no hubiera nadie en el bao, no poda hacer ni un ruido. Si
les pillaban, Jax perdera, verdad? Por eso Jax estaba haciendo
esto, asumiendo el mismo riesgo que Will haba tomado al usar su
identificacin de polica para encontrar a Anna?
Entonces la boca caliente y hmeda de Jax lo engull. Will cerr
los ojos y dej de pensar en nada que no fuera lo que Jax estaba
haciendo. Mamadas largas y lentas en su polla mientras los dedos
acariciaban su polla con toques como de plumas. Will senta como si
su semen se estuviera congregando desde sus pies, solo que estaba
tomando un desvo a su polla a travs de su cabeza. Jax solt sus
pelotas para llevar sus manos al culo de Will, agarrndole ms fuerte
mientras empez a tomar ms y ms de la polla de Will en la boca.
Las caderas de Will deseaban empujar adelante y atrs pero se
mantuvo con los pies firmes en el suelo dejando a Jax dictar el ritmo.
Cuando Will sinti a Jax succionar su polla, abri los ojos y mir
abajo. Dej escapar un soplido al ver la rubia cabeza de Jax
mamrsela, sus mejillas ahuecadas mientras chupaba.
De repente se oy cmo se habra una puerta y voces de
hombres. Jax no se inmut. Agarr fuerte a Will y lo trabaj ms
duro. Will intent contenerse, temiendo hacer ruido, pero la friccin
era implacable. La necesidad de dejarse ir creca como un giser
intentando explotar. Sus rodillas temblaban por el esfuerzo de
contencin. Will debera haberse llamado Old Faithful
13
, por lo
previsible de su orgasmo. Apret los dientes, aguant el aliento y
apret ms firmemente sus manos contra los lados del cubculo. Jax

13 Nombre de un famoso giser, conocido por sus puntuales explosiones. El nombre significa
literalmente Viejo Fiel. (N. de la T.)
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

129


hizo revolotear su lengua por la punta y entonces se lo llev hasta la
garganta. Will contuvo a duras penas un graznido. Jax saba
perfectamente que Will era ruidoso cuando se corra
14
. Jax abri los
ojos y lo mir y Will perdi la concentracin. Ech la cabeza hacia
atrs y se puso una mano en la boca para intentar contener el grito
mientras disparaba chorros de semen entre los labios de Jax. Las
manos de Jax acercaron ms su culo y lo chup ms fuerte.
Cuando el ltimo espasmo se desvaneci, se oy tirar
ruidosamente de la cadena en el bao de al lado y Will se mordi el
labio para no rer. Jax solt su polla y la devolvi al interior de los
boxers de Will, cerrando la cremallera y el botn. Se puso de pie y
Will lo atrajo a sus brazos, presionando sus labios contra los de Jax,
saborendose a s mismo y un gustillo a caf. El sonido del secador
de manos ces y Will alarg la mano hacia la cremallera de Jax. Jax
le apart la mano.
Tengo que volver al trabajo susurr al odo de Will.
Will afirm con la cabeza, pero se senta dolido. Maldicin, saba
que Jax tena una enorme ereccin. Por qu no quera que l se
encargara de ella? Esto haba sido un gracias por encontrar a
Anna? Jax se abroch la chaqueta del traje para ocultar el bulto en su
entrepierna y sali del cubculo. Nadie los vio salir de los servicios.
Jax acompa a Will a la recepcin.
Voy a llegar tarde esta noche dijo Will silenciosamente.
Estoy de vigilancia. No estoy seguro de cundo volver as que no me
esperes para comer.
De acuerdo.

14 Mira qu graciosillo y bromista... hacer sufrir al pobre Will... esto se pone cada vez ms
caliente! (N. de la T.)
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

130


Will quera preguntarle si l tambin llegara tarde, si iba a ir a
ver a Anna, esperando que Jax dijera que no. Sin importar lo que Jax
contestara, Will quera que fuese la verdad.
Gracias dijo Jax cuando llegaron a la recepcin. Si necesita
ms ayuda, por favor venga otra vez.
Dndole la espalda a la mujer, Jax le gui un ojo. Will no pudo
evitar una sonrisa.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

131


Captulo 11
Gareth vio a Beth coger dos tazas del armario de Anna. Ojal no
tuviera un culo tan gordo, aunque al menos tena un sitio de donde
agarrarse y despus de todo, un polvo era un polvo. Se acerc
furtivamente detrs de ella, enterr la cara en su cuello y le rode los
pechos con las manos. Beth tena unas tetas bonitas, jugosos
melones. Gareth gimi y presion su ereccin contra su trasero.
Hora de un polvito rpido susurr.
Beth se puso rgida.
Mierda. Siempre se olvidaba de que hablarle as siempre la
apagaba.
Te deseo, nena dijo l.
Anna volver pronto.
No durante otros quince minutos. Mira el reloj. Son slo las
seis.
Bueno, lo eran ahora que Gareth lo haba retrasado.
Acaso no sientes lo que me haces? se restreg ms duro
contra ella.
Beth se retorci en sus brazos.
No puedes esperar?
No. Ropa fuera. Ahora.
Gareth se sorprendi cuando Beth accedi. Haba esperado tener
que persuadirla de quedarse en la cocina. Para cuando estuvo
desnuda, su polla y pelotas dolan. Quera atascarse en el coo
mojado de Beth y frotarse hasta el olvido, pero tena que hacerlo
durar. Gareth se desabroch los pantalones y sac su polla. Vio
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

132


ensancharse los ojos de Beth mientras se acariciaba su dura polla y l
sonri.
Tienes preservativo? pregunt ella.
Necesito uno, caramelito? la engatus Gareth. Creo que
ests con la pldora y ahora estamos prometidos.
l tena una goma en el bolsillo pero no quera usarla. Gareth se
senta dividido entre el deseo de pegar un tirito y derramarse en el
coito de Beth o de rociarlo sobre la mesa de cocina de Anna.
Te saldrs? Beth pregunt mientras pasaba sus manos a lo
largo de su polla.
Si es lo que quieres en realidad, Gareth hara lo que l
quisiera pero el tiempo haca tictac y tena que estar ya casi
acabando para cuando Anna llegara a casa. l gir a Beth de los
hombros y la empuj boca abajo sobre la mesa.
No aqu dijo Beth. No podemos ir a un dormitorio?
No.
Por favor.
No, aqu o en ninguna parte.
Gareth la movi hasta que estuvo en buena posicin para l, su
coo bien abierto, pero su apretado ano era ms atractivo. Era
tentador, pero no la poda asustar, no, si quera que este juego
durara. Le dio un golpecito en su abertura y Beth gimi. Gareth ri en
silencio.
Qu? Beth pregunt.
Me gusta cuando haces todos esos ruidos.
En cierto modo era verdad, aunque Beth era el polvo ms
ruidoso que se hubiera echado alguna vez. Iban a volver loca a Anna.
Presion ms hacia adentro y se introdujo en la caliente hendidura de
Beth. Gareth gimi y sinti la risa de Beth bajo l. La puta idiota.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

133




Anna se asegur de salir del trabajo a tiempo, corri hasta la
estacin para asegurarse de coger el tren cuanto antes y volver a su
apartamento como prometi. Por lo menos ya no le dola el trasero.
Mir desde abajo a su ventana y se pregunt cmo se las haba
arreglado para dejarse encendida la luz. No era algo que ella olvidara,
ya que pagaba las facturas. Haba intentado llamar un par de veces a
Beth, para decirle a qu hora llegara a casa, pero tena su telfono
apagado.
Anna abri la puerta con llave, la empuj y dej caer el bolso en
el pasillo. Entonces se congel. Poda or a Beth y sonaba
trastornada. Dividida entre la rabia porque Beth hubiera entrado ya
en su apartamento y preocupada de que algo fuera mal, Anna se
precipit a la cocina.
Joder jade.
Beth estaba desnuda sobre la mesa de la cocina, la cabeza
vuelta hacia ella, sus manos agarrndose de la parte superior de las
patas mientras Gareth la bombeaba desde atrs.
Anna Beth jade.
Anna intent moverse pero sus zapatos se haban convertido en
botas de hormign. Gareth le miraba directamente, sus caderas como
pistones machacando a su hermana. Sus ojos se estrecharon, su
aliento a tirones y luego sali y roci su semen en la parte de atrs
de Beth. Cuando le gui un ojo a Anna, sta escap.
Se qued de pie temblando, preguntndose cmo unos segundos
podan parecer horas. No se haba quedado de pie mirndolos,
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

134


verdad? Estaban en su mesa de cocina? Gareth sali de la cocina
llevando dos copas de vino. Anna tom una sin pensar.
Te ha gustado el espectculo? susurr. S que te gusta
mirar.
Qu coo ests haciendo aqu? le espet Anna.
Gareth puso una expresin inocente en su cara.
Ayudar a Beth, qu si no?
Por qu creo que es mentira?
Tena curiosidad por saber si era aquella mesa o t lo que me
tuvo tan caliente aquella noche.
Creo que te follaras cualquier cosa, Gareth dijo Anna con
una risita corta. De hecho, por qu no te follaste solo la mesa?
Pues prcticamente es lo que he hecho. Tu hermana es tan
gruesa como un tabln.
El vino tinto lo golpe de lleno en la cara. l jade y mir la
mancha sobre su camisa blanca.
Eso fue un error le espet.
Beth sac su cabeza por la puerta de la cocina.
Sor-pu...? lleg a toda prisa, alisndose la falda. Qu
infiernos ha pasado?
Anna, mostrando su naturaleza celosa otra vez dijo Gareth.
Los hombros de Anna cayeron. Quera que los ltimos cinco
minutos nunca hubieran pasado.
Qutate la camisa para que la pueda lavar dijo Beth,
manteniendo los ojos apartados de Anna.
Qu ests haciendo aqu? Anna pregunt.
Gareth me ayud a trasladar mis cosas. Bueno, todo lo que no
estaba mojado.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

135


El corazn de Anna martilleaba mientras segua a Beth y la
camisa a la cocina.
He estado llamndote para decirte cundo estara en casa.
Cmo entraste?
Beth sac su telfono del bolso y lo mir.
Ah, pens que estaba conectado. Debo haberlo apagado. Lo
siento. Mam me dio la llave. No pens que te importara.
Anna no quera enfrentarse a Beth sobre lo que haba estado
haciendo en su mesa de cocina, pero no poda ignorarlo.
Te dije a qu hora estara en casa
Pero es temprano Beth ech un vistazo al reloj de cocina.
Anna mir su reloj. Ah, Gareth era inteligente, tena que
concedrselo. l lo haba planeado, as ella se habra topado con
ellos.
Djame ponerle a Anna una copa de vino dijo Gareth.
Parece como si necesitara una.
Anna volvi a la entrada para colgar su abrigo y poner sus
zapatos sobre el trozo de alfombra extra que tena junto a la puerta
para no dejar entrar suciedad en el apartamento. Se mordi las
mejillas cuando entr en la estancia principal y vio que una bomba
llamada Beth haba explotado. Ordenada y pulida no eran palabras
que pudieran ser unidas al concepto de su hermana ni en un milln
de aos. Beth y Gareth la siguieron dentro.
Cmo es que te has trado tanto? pregunt Anna. Pens
que esto era slo durante unos das.
En serio Beth necesitaba traerse cada mueco de peluche que
tena? El sof estaba ahogado entre animales. Cajas de CDS y DVDS
estaban sin desembalar junto a la tele. Trasportines de plstico con
las ltimas obsesiones de manualidades de Beth haban sido
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

136


amontonados sobre la pila de libros con los bordes de las pginas
doblados.
Pap dice que la compaa de seguros pagar para que se
arregle y enyese el techo pero que va a llevar tiempo conseguir que
vayan y hagan presupuestos y luego esperar a que hagan el trabajo.
Habr un montn de polvo.
Anna estaba haciendo un clculo rpido, pasando de das a
semanas a malditos meses.
Espero que no te sepa mal, pero puse mis ropas en tu
habitacin. T tienes muchas menos que yo, as que pens que te
podras apaar con un vestidor ms pequeo y... bueno Beth se
ruboriz.
Oh-oh, Anna pens, sintindose como si un tanque bi-plaza le
hubiera pasado por encima. No se necesitaba preguntarse quin lo
conduca.
Gareth puso su brazo sobre el hombro de Beth. Anna mantuvo
sus ojos apartados de su pecho desnudo.
No pensamos que te importara que nos quedramos con la
cama de dos plazas mientras t duermes en la de una plaza. Ser
slo durante una o dos semanas dijo Beth.
La cabeza de Anna palpit. Le costaba recordar un momento en
el que hubiera estado ms enfadada.
Gareth no se va a quedar aqu tambin.
Desde luego que no dijo l. Tengo mi propio apartamento.
Le ofrec a Beth quedarse conmigo pero vivo muy lejos de su escuela
y esto pareci una oportunidad ideal para reuniros las dos,
reconstruir vuestra amistad y hablar de la boda.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

137


Anna no poda crerselo. Quera rerse, gritar, llorar. Quera
chocar los talones y desear volver a Kansas. Primero, quera darle
con un garrote a Gareth.
Est bien si me quedo tu cuarto, Anna? Si no, puedo volver a
trasladar mis cosas.
No, joder, no est bien. Anna se haba quedado temporalmente
muda. Su frentico cerebro intent calcular las implicaciones de tener
a Beth all, de tener a Gareth all. No importaba desde qu ngulo lo
mirara, eran malas noticias. Gareth y Beth en su cama. Beth y Gareth
sobre su mesa de cocina. Ambos en su cuarto de bao.
Podras haber esperado dijo Anna. Cmo te sentiras si yo
hubiera aterrizado sobre ti y hubiera cogido tu cuarto?
Bueno, desde luego yo te habra dejado tenerlo.
Anna apret los dientes. El hecho que Beth lo pensara, y Anna
saba que verdaderamente lo pensaba, ech dudas sobre sus
sospechas de que fuera Gareth el que hubiera manipulado la
situacin. Anna abri la boca para sugerirle a Beth que le pidiera a su
compaa de seguros que le alquilara un sitio y entonces Gareth lanz
a Beth a sus brazos.
Dale un abrazo a Anna. Esto es muy amable por su parte.
Vuestros padres van a estar emocionados al ver que hacis las paces.
Mientras Beth la rodeaba con los brazos, Gareth mir fijamente a
los ojos de Anna. l sacaba y meta la lengua como una serpiente,
con inequvoca implicacin sexual.
No sabes cunto significa esto para m dijo Beth y se retir
del flojo abrazo de Anna para volverse al abrazo de Gareth.
Como gesto de gratitud, os voy a comprar la cena, chicas.
Qu os apetece? Indio? Tailands? Pizza? pregunt Gareth.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

138


Me da igual dijo Anna y se escap a lo que era su nuevo
dormitorio.
Cerr la puerta y se apoy contra ella. Toda su ropa haba sido
echada sobre la cama. Beth no se haba molestado en colgarlas. Anna
se vino abajo. Esto no iba a ir bien. No quera a Beth viviendo con
ella, pero si Gareth pensaba que poda quedarse a dormir tambin,
era algo totalmente inaceptable. Pero qu poda hacer? Echar a
Beth? Empaquetar y encontrase un hotel barato? Si existiera un
hotel barato en Londres Anna se lo planteara, pero por qu tenan
que echarla de su casa? Pon una fecha lmite, pens Anna. Dos
semanas, no ms. Y Gareth no se quedara a pasar la noche. Los
fines de semana Beth poda irse a casa de Gareth. Podra sobrevivir
dos semanas, no?
Una hora ms tarde, Anna se preguntaba si podra sobrevivir
otros dos minutos. Gareth y Beth estaban estirados uno sobre el otro
en su sof, los muequitos tirados por el suelo, viendo lo que les
apeteca en su televisin, bebindose su vino. De acuerdo, Gareth
haba pagado la pizza, pero el bastardo pidi pepperoni en una y
anchoas en la otra, y ninguna de las dos cosas le gustaba a Anna. Tal
vez poda crearse su propia inundacin.
Aquel pensamiento la dej congelada. El apartamento de Beth
inundado era un accidente o lo haba planeado Gareth? Anna se
golpe la cabeza con la mano. Date un respiro. Estaba empezando a
asustarse a s misma. Cun paranoica se iba a volver? An y as...
Beth haba dicho que el tipo de arriba ni siquiera se haba dado un
bao esta maana y Gareth se las haba apaado para entrar en el
apartamento de Anna aquella vez. Asumiendo que Anna no se estaba
volviendo loca y que Gareth lo haba orquestado de alguna manera,
qu motivo podra tener para que Beth estuviera en su
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

139


apartamento? O era l el que quera estar en su apartamento? Anna
empuj una cmoda delante de la puerta. Mejor segura que
lamentarlo.



Jax se sent en su coche mirando el apartamento de Anna.
Haba calculado qu ventanas eran las suyas y la luz estaba
encendida, pero no se movi. Qu le iba a decir? Cmo explicar
cmo saba dnde viva sin sonar como el acosador del que ella ya se
haba quejado? Probablemente se asustara en cuanto abriera la
puerta. Pero Jax esperaba que no tuviera que decir nada. Esperaba
que ella lo mirara, y le diera la oportunidad de soltarle que no estaba
casado, que no era su casa si no la de su hermana y entonces ella se
arrojara a sus brazos. Lo siguiente era estar desnudos en una cama.
Recuperando un ramo de flores del asiento de pasajeros, Jax
sali del coche. Se col en el vestbulo detrs de otro residente y
subi las escaleras de dos en dos. Su corazn revoloteaba de
entusiasmo con la idea de verla otra vez. Si no haba comido, la
llevara a comer. Si lo haba hecho, bueno, se le ocurra algo que a l
le gustara que ella comiera. Y l tambin. Se sonri. A Jax se le haca
la boca agua con la idea de enterrar su cara entre sus piernas,
lamindola y chupndola hasta que se corriera en su cara. Se le
revolvi la polla en los pantalones.
Llam dos veces a la puerta.
S?
Jax era rpido como un relmpago, preguntas y respuestas
volando por su cabeza. Apartamento incorrecto? No. Era este tipo
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

140


el novio de Anna? Ella haba mentido? O Jax estaba llegando a una
conclusin equivocada como le haba pasado a ella? Su hermano?
Aunque ella no haba mencionado a ninguno. No haba ninguna razn
para echarse atrs ahora.
Busco a Anna Shelton.
Pirdete.
Le cerr la puerta en la cara. Jax se qued de pie mirndola por
un momento, preguntndose si vala la pena volver a llamar. Y que
le dieran un puetazo en la cara? Solt una risa corta y baj de
nuevo las escaleras.



Will era un experto en quedarse en las sombras. Haba pasado
demasiadas horas de su vida profesional mirando y esperando a que
pasara algo, slo para descubrir que nunca sucedi nada. Ojal esta
vez no lo hiciera. Jax haba aparcado en la calle del apartamento de
Anna, y se sent en el coche durante tanto tiempo que Will se
preguntaba qu coo le estaba pasando por la cabeza. Intentando
pensar lo que iba a decir? Preguntndose si deba arrancar el coche
y volver a casa con Will? Cuando Jax sali del coche sostena flores.
Will suspir y sigui esperando. Haba cosas que quera saber, que
tena que saber. Qu aspecto tena Anna, qu era lo que tena a Jax
tan cautivado y cunto tiempo iba a pasar Jax all.
Sus preguntas fueron contestadas pero no de la manera que Will
esperaba. Jax surgi un poco despus de que hubiera entrado. Ech
las flores en el jardn delantero del apartamento, se subi a su coche,
y lo puso en marcha. Jodidamente deprisa, el idiota. Qu haba
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

141


pasado dentro? Se lo contara Jax? Incluso mientras Will cruzaba la
calle y llamaba al timbre de Anna, se iba diciendo que no lo deba
hacer. Sera fcil inventarse un nombre y pretender que no haba
estado nunca aqu. Pero la necesidad de hacer lo correcto estaba
inculcado en Will, incluso si en el proceso l acababa dolido. Si Anna
no le haba dado a Jax la oportunidad de explicarle que no estaba
casado, tal vez se la dara a un amigo.
Will apret otra vez el timbre.
S?
La voz de un hombre, y tal vez eso le dijo a Will todo lo que
tena que saber. Cambi de tctica.
Inspector de polica Thorne para hablar con Anna Shelton.
Joder, le iban a pillar por hacer esto.
Son la puerta abrindose y Will empuj. Cuando lleg al piso
haba un to con pantalones oscuros y una camiseta azul ceida
apoyado contra el marco de la puerta. Era alto, con cabello corto y
oscuro echado hacia atrs y una boca que sonrea cuando sus ojos no
lo hacan. Cuando Will lleg, una rubia de pelo rizado se puso a su
lado. Anna. Will estaba sorprendido. No era el tipo que pensaba que
le gustara a Jax. Era guapa, pero baja y ligeramente regordeta.
Esta es la seorita Shelton dijo el tipo. Soy Gareth
Kniveton, su prometido.
Ah, joder.
Podemos ver su identificacin? pregunt el tipo.
Will abri su cartera. El tipo la mir atentamente. Demasiado
atentamente, joder.
Esto es por el robo cerca de la fiesta a la que fuimos el
sbado? pregunt.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

142


Quin le dijo que fue un robo? Will no haba dicho robo,
pero supuso que era una conjetura razonable.
Llam para ver a los Smith un poco despus de que usted los
hubo visitado Gareth se gir hacia a Anna. Llev a Erin algunas
flores como gesto de gratitud. Olvid decrtelo.
Eres un completo encanto dijo la mujer.
Will quera desaparecer. Su voz era chillona. Qu poda ver Jax
que l no pudiera?
Me dijeron que un polica haba pedido los detalles de cada uno
de la fiesta. Estoy sorprendido de que no nos haya venido a ver hasta
ahora.
Will estaba en arenas movedizas y lo estaban atrapando a gran
velocidad. Cuanto antes saliera de all, mejor. Olvdate de pedir
entrar, quera largarse por las escaleras.
Vio a alguien actuando sospechosamente? pregunt Will
diligentemente.
Slo el baile de Henry dijo Beth con una risa tonta.
El sonido atraves a Will directamente.
En cuanto a usted? pregunt a Gareth.
No, nada.
Correcto, les agradezco su tiempo.
Se dio vuelta para irse.
Quiere darme su tarjeta en caso de que me viniera algo a la
memora? pregunt el tipo.
No, joder, Will no quera. Se llev la mano al bolsillo como si
buscara y sacudi su cabeza.
Ah, di la ltima esta tarde. No se preocupe. Si entonces no vio
nada no necesitar contactarle de nuevo.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

143


Mientras Will conduca su corazn se aligeraba ms y ms. Anna
estaba comprometida. No quera a Jax. Jax no la tendra incluso si
ella lo quera. Ella haba echado la ltima canita al aire y haba
atrapado a Jax en su red. Aunque Will se preguntaba cmo Jax haba
podido contactarla teniendo un novio en la reserva. Tal vez se haba
peleado con l en la fiesta y por eso se subi a la cerca. No
importaba. Nada importaba porque Anna Sheldon era historia.
Will no fue directamente a casa. Le haba dicho a Jax que estaba
de vigilancia as que tuvo que hacerlo realista. Se fue a la oficina, una
productiva hora de trabajo administrativo, y volvi al apartamento.
Jax estaba echado sobre el sof. Haba una botella medio vaca de
tequila junto a un cartn de zumo de naranja sobre la mesita de caf.
Ests borracho? pregunt Will.
No, completamente sobrio... completamente sobrio... Mierda.
Will se mordi el labio, tanto divertido como alarmado. En todo
el tiempo que lo conoca, nunca antes haba visto a Jax borracho. El
tipo ya tena suficiente cuerda sin tener que beber alcohol.
Pensaba que estabas clavando estacas mascull Jax.
Will se ri.
De vigilancia
15
. Vi lo que necesitaba ver. Conclusin
satisfactoria.
Jax estir una temblorosa mano hacia la botella. Will la puso
fuera de su alcance.
Creo que ya tuviste bastante, amigo.
Jax pareca como si se lo fuera a discutir y luego cambi de idea.
Will apart las piernas de Jax y se sent en el sof junto a l.
Qu te pasa?

15 Juego de palabras completamente intraducible: staked out por stalkeout, es decir, clavar
estacas por vigilancia. La nica diferencia es el espacio entre las dos palabras, de ah que
Will se riera. (N. de la T.)
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

144


Jax alz la vista, mirndolo con sus ojos grandes, oscuros.
Ya sabes qu coo pasa.
A Will se le encogi el estmago. No era posible que Jax supiera
que lo haba estado vigilando. O s?
Anna? pregunt Will.
Jax asinti.
Fuiste a su apartamento el corazn de Will palpitaba. En
realidad no lo haba formulado en forma de pregunta.
Jax asinti.
Qu pas?
Un tipo abri la puerta.
Ah tena que ser el prometido que Will haba visto.
Jax ech otra vez la cabeza hacia el borde del sof y gimi.
Mierda, pensaba que... Joder, Ojal la hubieras conocido, Will.
Es tan mona. Es toda piernas y brazos y algo en ella me recuerda a
m. De hecho, joder, es clavadita a m, solo que no. Te encantara.
Tanto cabello desordenado, pechos que se te deshacen en la boca,
labios tan suaves y dulces, querras comrtelos. Estaba tan dispuesta,
tan gentil.
Tal vez no era lo que tena que ser dijo Will, pensando que
eso tena que ser lo ms pattico que haba dicho en su vida.
Jax se ech el brazo sobre los ojos.
Ella era exactamente la adecuada.
Qu? Bajita y un poco rechoncha con una voz que podra rallar
el queso? Will siempre pens que le iban las altas de huesos
pequeos, una mujer delicada.
Alta y guapsima. Ni siquiera me import que tuviera el pelo
corto. S que nos gustan las de pelo largo, pero, joder, era clavadita
a m. Jess.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

145


Will se oblig a seguir acariciando el muslo de Jax.
Tiene el pelo corto?
Como el mo pero un poco ms zarrapastroso.
Cmo el de Jax?
Esto es posible?
Jax apart el brazo para mirarlo. El pulso de Will brincaba. Algo
no iba bien.
El pelo de qu color?
Como como el mo.
Rubio sucio?
Jax resopl. Will sum dos ms dos muy rpido. De acuerdo, tal
vez le dieron cinco, pero tena la sensacin de que haba sumado
algo. Gareth Kniveton haba presentado a la mujer como seorita
Shelton. Will haba asumido que era Anna pero pareca probable que
fuera su hermana, Beth. Entonces el empleo de seorita haba sido
para confundirlo a propsito? Si era as, por qu? Y joder, qu iba a
hacer Will? Si le deca la verdad a Jax, se estara metiendo de lleno
en la mierda. Otra vez. Will mir al hombre que amaba. No tena
eleccin.
El tipo que viste era alto, de constitucin parecida a la ma,
pelo oscuro, camiseta azul, pantalones de traje? Con leve acento del
sur de Londres?
Jax se puso todo derecho. No dijo nada, solamente mir
fijamente a Will y parpade.
Will suspir.
Su nombre es Gareth Kniveton. Quise saber cmo era Anna. Te
vi ir a su apartamento, vi cmo te ibas poco despus y tiraste las
flores. Sub y ped hablar con Anna. Kniventon contest a la puerta y
me present a su prometida.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

146


Jax se puso rgido.
Bonita mujer pero no hay modo de llamarla alta. Curvilnea y
largo cabello rizado. Me imagino que era Beth Shelton.
Joder.
Will inspir profundamente.
Gareth. El bastardo de mierda sise Jax. La puta
conspiradora. Yo asum que... oh, joder.
Will esper a que Jax diera el siguiente paso. A pesar del exceso
de alcohol, no le llev mucho tiempo.
Eres mi guardin? pregunt Jax, sin un solo rastro de
embriaguez.
Yo... Will quera decir que lo haba hecho porque lo amaba
pero no poda encontrar las palabras, no quera pronunciarlas
sabiendo que Jax no le dira lo mismo.
Pensaste que me lo guardara para m? Qu te apartara de
mi vida?
S.
No s, Jax.
Ella me habl de ese tipo. l intenta joderle la vida. Es un
acosador. Nunca sali con l, pero l finge que s. Ahora est con su
hermana e intenta darle celos a Anna. Cuando lo vi, asum que...
Pero su hermana est all?
S.
Jax se levant.
Quiero ver a Anna.
No esta noche. Es tarde. Ests bebido.
Jax se dej caer otra vez en el sof.
De acuerdo. Maana. Puedes averiguar dnde trabaja?
Probablemente.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

147


Lo hars? Por favor? Me llamars?
La mandbula de Will se apret pero asinti.
Ven aqu dijo Jax.
Will se coloc entre sus brazos.
Somos una pareja, Will. Nada har cambiar eso.
Ojal Will pudiera crerselo.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

148


Captulo 12
Anna despert de golpe. Durante toda la noche haba dormido de
forma irregular y no logr caer en sueo profundo, pero esta vez era
como si algo la hubiera despertado. Levant la cabeza y mir el reloj.
Las cuatro de la madrugada. Sera Beth dando vueltas? Tal vez
debera adoptar un gato y llamarlo Jax. Anna sonri. El apartamento
estaba en silencio y se dio la vuelta hacia la ventana y se hizo un
ovillo.
La mano sobre la boca vino tan rpido que no tuvo nada de
tiempo para gritar, pero reparti golpes a diestro y siniestro, golpe
carne dura y continu golpeando.
Para sise Gareth.
Anna saba que parar era lo ltimo que debera hacer, pero
luchar contra un peso y una fuerza superiores era algo intil, cada
vez se senta con menos fuerzas. Gareth la sujet y le meti a la
fuerza algo suave en la boca, presionndolo dentro hasta que se le
hincharon las mejillas y Anna pens que se ahogara. Movi con
fuerza la cabeza de un lado a otro, intentando expulsar la mordaza
pero no poda. Gareth se arrodill sobre sus muslos, presion las
manos contra sus hombros y se le puso encima. Ella sinti su
ereccin presionando fuerte entre sus cuerpos. Anna inspir
profundamente por su nariz, su corazn palpitando, la adrenalina
vertindose por todo su cuerpo.
Escchame, puta dijo Gareth en voz baja. Haz como digo y
no le har dao a Beth.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

149


Anna hizo un intento intil de gritar. El pnico creci de tal
manera que tuvo problemas para inspirar aire en sus pulmones.
Quieres que deje a Beth y salga de su vida? pregunt.
Anna dej de luchar y le mir fijamente.
Gareth sonri.
Bien, a no ser que cooperes, me voy a casar con ella y voy a
hacer de su vida un jodido infierno.
La cabeza de Anna empez a darle vueltas intentando centrar la
mente en lo que estaba pasando. Una pregunta le vena a la mente:
qu clase de cooperacin? Qu quera que hiciera? Tena slo una
respuesta.
Has visto qu fcil, Anna? Podra tomarte ahora mismo
susurr y rot sus caderas contra las suyas, frotando la polla contra
su vientre.
No sin luchar. En la pequea parte de su cerebro que no estaba
congelado por el terror, Anna se pregunt si algo bueno podra salir
de esto, porque cuando fuera a la polica a decirles que la haba
violado entonces no habra ninguna duda de qu clase de tipo era. Le
araara, le dara patadas, le mordera, le clavara una estaca y lo
matara.
Pero no lo voy a hacer susurr Gareth. T vendrs a m y
me pedirs que te folle. Vas a pedirme que pegue mi gruesa polla en
tu coo y que te martillee hasta que grites. Y cuando lo hagas,
cuando me lo pidas, entonces os dejar a ti y a Beth en paz.
La cabeza de Anna se senta mal. Falta de oxgeno? No poda
pensar bien, slo sentir su peso inmovilizndola, aplastando sus
pulmones.
Gareth baj la cabeza y lami su garganta.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

150


Pero tal vez, tal vez no te dejar a ti en paz aadi y ella
comenz a temblar. Pensaste de verdad que podras ganar este
juego, Anna? Acabo de empezar.
Se apart de ella de un salto y sali de golpe de la habitacin.
Anna sac la mordaza de su boca y trag aire de golpe por su
garganta seca. Haba usado unas bragas suyas. Anna gir el cuello y
la mandbula, luego se puso de pi y volvi a colocar la cmoda
delante de la puerta. l la haba empujado y ni lo haba odo. Anna se
dej caer al suelo. Jess, est loco. Est jodidamente loco. Se rode
con sus propios brazos y empez a mecerse.
Qu diablos iba a hacer? No poda dejar a Beth casarse con este
tipo. La haba asaltado, as que podra llevarlo a la polica, pero
dnde estaban las pruebas? Unas contusiones y unas bragas
mojadas de saliva. Se le reiran a la cara. Nadie haba odo lo que le
haba dicho. Pero... pero... y si tomaba prestada una de las
grabadoras del trabajo y lo grababa amenazndola? Anna empez a
calmarse. Era una buena idea, un plan sensato que ya debera haber
pensado. No poda permitir que este bastardo la venciera.



Anna dej el apartamento antes de que Beth se levantara. No
tena ni idea de si Gareth estaba todava all y no le importaba. Joder,
s, le importaba. Esa noche le dira a Beth que se fuera. Seguramente
tendra alguna amiga con la que quedarse. Anna se imagin la
respuesta de su madre: Ni siquiera le puedes ofrecer una cama a tu
hermana durante unos pocos das? Qu? Y su mesa de cocina
tambin? Tal vez Anna era la que tena que encontrarse una amiga
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

151


con la que quedarse, solo que por qu coo tena que salirse de su
propia casa? Entonces Anna pens en Gareth y cambi de idea.
Se fue a desayunar a un pequeo caf y llam a sus amigas.
Anna pens que si les molestaba a la hora de prepararse para
trabajar no les dara tiempo de inventarse una excusa.
Mal.
Tres motivos diferentes pero comprensibles. Mira tena un nio
enfermo. Jenny estaba en medio de un cambio de decoracin. El
cuarto extra de Alice ya estaba ocupado. Anna tuvo que admitir que
se vea bastante pattica no queriendo quedarse en el mismo
apartamento que su hermana. Saba que no haca ms que confirmar
que estaba celosa de Gareth. Estaba a punto de confesar que tena
miedo de l, pero para qu? Pen haba sido la gran esperanza de
Anna, pero tena a su hermano con ella. Ahora, mientras se diriga a
la oficina, Sabine era su ltima posibilidad.
No, lo siento, pero no tengo ningn cuarto extra. Slo un
dormitorio, y el sof es demasiado pequeo para que puedas dormir
en l.
La depresin cay sobre Anna como espesa niebla.
Bien, no importa. Era solamente una idea.
La Vbora entr y las mir fijamente.
Buenos das.
Buenos das dijeron a coro Sabine y Anna.
Estaba Anna lo bastantemente desesperada como para
pedrselo a su jefa? No exactamente, pero casi. Aunque lo que s hizo
fue coger una de las grabadoras y metrsela en el bolso. Haba un
montn de grabadoras. La devolvera antes de que la echaran en
falta.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

152


A media maana, cuando la Vbora hizo su visita prevista al
cuarto de bao, 10:30 en punto, Anna comprob si tena algn correo
electrnico de la agencia de contactos. No, pero haba cuatro de Beth,
uno de Gareth joder, quin le haba dado su direccin de correo
electrnico? y uno de su madre. Anna se estremeci y puls el ms
antiguo.
De: bethsweetiekins@rtinternet.com
Cmo has podido? Nunca te lo perdonar.
Anna se pregunt que habra hecho ahora.
De: ellenshelton498@yippee.com
Llama a tu hermana inmediatamente. Estoy muy decepcionada
contigo, Anna. Tendrs que pagar el dao.
Oh Dios, qu dao?
De: bethsweetiekins@rtinternet.com
Eres una idiota. Por qu no puedes alegrarte por m?
Porque l es un gilipollas y t una idiota, pens Anna.
De: bethsweetiekins@rtinternet.com
Olvdate de ser mi dama de honor.
Finalmente una buena noticia. Pero Anna poda sentir el pulso
palpitndole en la garganta, oa un eco resonando en su cabeza. Su
dedo dio al mail de Gareth, deseando borrarlo sin leerlo siquiera y a
la vez preguntndose qu coo estaba pasando.
De: garethkniveton@extell.com
Te perdono.
Anna estrech los ojos pero segua sin saber qu pasaba.
De: bethsweetiekins@rtinternet.com
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

153


Gareth dice que no debo culparte pero estoy realmente alterada.
Has hecho algo terrible.
Anna comenzaba a desear haber hecho lo que fuera que haba
pasado.
Hasta que lleg la polica y la detuvo.



Jax no tuvo la llamada de Will hasta la hora del almuerzo. La
mano le temblaba mientras apuntaba lo que le deca Will. Anna era
traductora en Superior Language Solutions. Traductora de griego.
Madre de dios. SLS no estaba lejos de la oficina de Jax. Poda dejarse
caer por all, pedir hablar con ella. Espera. Demasiado deprisa. No
quera asustarla. La llamara, le dira que no estaba casado, que no
tena hijos y que le gustara ir a comer con ella. Eso sonaba mucho
mejor. El corazn le bailaba a ritmo de tarantela
16
mientras llamaba.
Un gran plan... pero ella no estaba en el trabajo.



Cuando Anna abandon tarde la comisara aquella tarde,
acompaada por su padre, estaba entumecida por el shock. Haba
sido acusada de destrozar el Porsche plateado de Gareth. PEDAZO DE
MIERDA MENTIROSO haba sido grabado con grandes letras de un
lado al otro del cap. El corazn de Anna lata tan ruidosamente al

16 Baile popular italiano muy movido. Es decir, que el corazn le palpita muchsimo. (N. de la
T.)
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

154


ver la fotografa que pens que los policas que la interrogaban
deban ser capaces de orlo. Pedazo de mierda mentiroso eran las
palabras que le haba gritado a Gareth en el bar delante de un
montn de testigos. Anna no poda negar que las haba dicho.
Su coche haba estado aparcado en la calle debajo de su
apartamento. Cuando l y Beth se haban marchado aquella maana,
haban descubierto el dao. Anna no tena ningn modo de probar
que no se haba escapado de noche o incluso no le haba hecho eso a
su coche antes de que se levantaran. Tuvo la oportunidad. Adems el
motivo: celos de que su ex estuviera con su novia. Y los medios: un
cuchillo haba sido encontrado bajo el vehculo y, adivina qu? Era
de su cocina. Haba trocitos de pintura y sin duda sus huellas
dactilares, ya que era su jodido cuchillo. Anna dese haberlo usado
contra su garganta.
Llegados a aquel punto, Anna haba pedido hablar con un
abogado y una hora ms tarde le cont a un incrdulo tipo la triste
historia entera desde el principio. Se senta como atrapada en un
laberinto donde Gareth le obstrua cada salida. Se le adelantaba
constantemente.
Cuando lleg su padre, estaba tan furioso que apenas poda
hablar. Su cara permaneci de un vvido color marrn-rojizo durante
todo el trayecto en coche. Sin importar las veces que negara haber
hecho nada, l ni si inmut. Anna estaba tan dolida que dej de
hablarle. La llev a su apartamento y la dej bruscamente en la
puerta.
Anna quiso llamar a Gareth y gritarle pero en cambio ech el
cerrojo interno de la puerta, junt todos sus potes y cazuelas y los
puso delante, as se enterara si forzaban la puerta para entrar.
Descolg el telfono y comprob que su mvil estuviera
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

155


desconectado. Si Beth pensaba que se iba a quedar ah esa noche,
joder, ya poda irse olvidando.
Dormir era imposible, Anna se sirvi una copa enorme de vino,
se prepar la baera, vaci lo que quedaba de la cara botella de gel a
la pia de Beth en la tina, y despus de cerrar con llave la puerta, se
desnud. Anna contuvo la oleada de clera que le sobrevino al no
poder sentirse a salvo ni en su propia casa. Comprob la temperatura
con un pie y se meti en el agua.
Al sentirse hundida en algo clido se tranquiliz. Un buen trago
de vino y Anna suspir. Ojal no se sintiera tan sola. Era jodidamente
difcil no lamentarse de su mala suerte cuando pareca que todo el
mundo estaba contra ella. Jax no lo haba estado. Slo que l no
contaba. Anna desliz los hombros por la baera hasta que tuvo el
cuello rodeado de burbujas, sus rodillas dobladas y de lado. Jax.
Sopl a la espuma. Es que todos los tos eran iguales? Un polvo
rpido? Una follada y ya est? Porque al final, acaso no era lo
mismo con Gareth? Anna no poda pensar qu otra cosa poda ser. Su
ego no haba sido capaz de aguantar su rechazo. Se crea que era tan
parecido a un dios que ella tena que caer a sus pies. No lo haba
hecho, y por eso se estaba vengando.
Con los ojos cerrados, Anna se oblig a sacarse a Gareth de la
cabeza. Incluso el mentiroso Jax era mejor que l. Mucho mejor. Su
mente vag a un mundo donde l no estaba casado y no tena hijos.
Quiero follarte, pequea gatita.
Eran las palabras de Anna, pero era la voz de Jax lo que oa. El
apretn familiar entre sus piernas le hizo hundirse ms en el agua,
hasta que le toc la boca. Las manos de Anna pasaron de sus caderas
a su coo. Us el pulgar y el primer dedo de una mano para frotar su
cltoris y el dedo de su otra mano para presionar su interior con
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

156


impulsos cortos. Durante un momento se sinti mal, era una accin
mecnica en la que no tena puesto el corazn, pero se imagin a Jax
en su cabeza, su sonrisa con hoyuelos, sus suaves besos, su
resbalosa polla y todo desapareci.
Los pensamientos del lo en el que estaba se hundieron bajo la
superficie al rsele la tensin. Las manos de Anna ya no jugaban con
su pequea cosita dura, si no que eran los dedos de Jax frotndole,
penetrndola. Anna gimi cuando los temblores la traspasaron. Se
retorci, se puso de rodillas y agarr una toalla para la cara.
Apoyando la frente en el borde de la baera, se frot con la tela
spera y mojada atrs y adelante entre sus piernas.
As, gatita?
S, le gustaba. Estaba empezando un fuego, chispas disparando
desde el punto de friccin, el calor derramndose por su estmago.
Anna empuj ms duramente la tela, fuerte contra su cltoris y en la
hendidura de su trasero. Poda sentir el latido de su corazn
aumentado, or su respiracin desigual mientras se llevaba a la
liberacin.
An no. Dej caer el pao y se gir hacia los grifos, ajust la
temperatura y levant las piernas del agua, estirndolas encima de la
pared del bao.
Anna se inclin atrs sobre sus codos y maniobr su parte
posterior adelante hasta que el chorrito del agua cay sobre su
cltoris. Con cuidado. Demasiada presin era peligrosa. No estaba
tratando de inundar su cuerpo, pero la vibracin implacable del agua
cayendo le enviaba estremecimientos de placer por toda ella. Ya no
necesitaba los dedos. Anna dej caer los brazos junto a su cuerpo y
se estir con la cabeza bajo el jabn y el agua. Correrse o ahogarse.
Tal vez ambas cosas.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

157


Anna se abandon a la onda sobre la playa. Pequeas y
crecientes contracciones hasta llegar a la gran ola que la estrellara
contra la arena. Casi no quera que sucediera, aunque luchar contra
el orgasmo estaba ms all de su alcance, su agarre demasiado
poderoso para resistirse. Anna sali de golpe del agua, respirando
aire fuertemente y entonces cay de lado y se revolc en el calor,
dentro y fuera.
Se despert de golpe y chill. El agua estaba casi al borde de la
tina. Anna gir la llave del grifo y tir del tapn. Joder, haba estado
cerca. No quera enviar a la mujer que viva debajo de ella a casa de
su hermana, no si sala con un tipo como Gareth. Y justo as el humor
de Anna cay a plomo como el peso de un ascensor. Esconderse no
serva de nada. Tena que hacer algo.
Anna se puso de pie, agarr una toalla y empez a secarse.
Tena la grabadora. Medios. Tena un motivo. Venganza. Necesitaba
crearse la oportunidad. Era cuestin de engatusar a Gareth para que
revelara lo que haba hecho y luego pasrselo a la polica. No se
creeran que nadie estuviera lo suficientemente loco como para
cargase su propio Porsche y Anna tena la intencin de mostrarles
cun equivocados estaban.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

158


Captulo 13
Cuando Jax lleg a la estacin de metro, haba tantas personas
leyendo el peridico gratuito Metro y rindose, que cogi una copia
para ver qu era tan divertido. La pgina principal mostraba una
fotografa a color de un Porsche plateado. Rayado, en un lado en
maysculas estaban las palabras MENTIROSO PEDAZO DE MIERDA.
Era a la vez simptico y nada gracioso. Jax dio un paso hacia la
escalera mecnica. Quien fuera el responsable no haba sido capaz de
meter todas las palabras en un lado as que las haba puesto de
arriba abajo. Un completo lo. Jax se estremeci al pensar que algo
as le pudiera pasar a su coche. Continu leyendo el artculo.
Ex-novia Anna Shelton... quien...
Qu? Oh, Jess. Jax apret ms fuerte el peridico y sigui
leyendo. Cuando lleg al final de la escalera mecnica por poco se
cae. Mierda. Gareth. Anna. Tena que ser ella. Qu diablos haba
hecho? Infierno de mierda. Jax pens en su BMW y dej de andar.
Una mujer tropez con l desde atrs. Ella lo mir airadamente y Jax
pidi perdn. Se asegur de entrar en un vagn diferente del metro.
Ya haba atrado a suficientes mujeres locas para toda una vida.
Gracias a Dios no haba sido posible contactarla ayer. Gracias a
Dios que no saba dnde viva. Oh Dios, pensaba que viva en la casa
de su hermana. Qu hara con esa informacin? Joder. Ojal no la
hubiera conocido. Ojal... solo que no era verdad. Jax no deseaba no
haberla conocido.
Qu infiernos estaba pasando? Cmo haba llegado a la
conclusin de que lo haba hecho ella tan rpidamente? Que lo dijeran
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

159


los peridicos no lo haca verdad. Si se creyera todo lo que lea, se
creera que los murcilagos se coman bebs y que Elvis viva en
Warrington. Anna le haba dicho que el tipo era un bastardo.
Describi hasta dnde haba sido capaz de llegar. Pero, qu tipo le
hara eso a su propio coche? Jax pens en su BMW. Ni hablar. l no lo
hara, pero claro, l no era un bastardo. Bueno, no demasiado. Jax
alz la vista cuando llegaron a la siguiente parada. Joder, se haba
pasado la suya de largo.



Cuando Anna vio la primera pgina del peridico Metro pens
que iba a vomitar. Ley lo que deca, lo ley otra vez para asegurarse
que no haba omitido algn dato importante y en cambio se pas su
parada. Cmo se haba enterado la prensa? Gareth se lo deba de
haber dicho. Justo cuando pensaba que lo conseguira superar, el
ingenioso cabrn se haba revuelto y le haba dado un bofetn en la
cara.
La primera cosa esta maana haba sido una llamada de la
comisara diciendo que Gareth haba pedido que todos los cargos
contra ella fueran retirados. Aparentemente no era tan fcil como
eso.
Ahora era cosa de la fiscala decidir si se iba adelante o no. Una
pequea parte de Anna quera llegar a juicio, pero saba que no
llegara tan lejos. Sin Gareth detrs, no tendra sentido continuar.
Pero el dao estaba hecho.
A unos metros de distancia del edificio donde trabajaba, su mvil
le vibr en el bolsillo. Anna ya haba decidido no contestar a ningn
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

160


nmero que no conociera, sospechando que los buitres de la prensa
nacional se haran con la historia. Era la tpica historia espeluznante
que los atraa. Callarse era el nico modo de devolverse la dignidad.
Excepto que todos sus amigos lo sabran. Todos en el trabajo. Jess.
Pero no, era la agencia de contactos. Se haba olvidado de ellos.
Imagino que sabr por qu la llamo dijo Janine, su voz
demasiado aguda para que fueran buenas noticias.
Anna no tena el corazn de preguntar si le haban conseguido
una cita con George Clooney, pero no se lo pondra fcil.
No dijo ella.
Los caballeros con los que me puse en contacto ayer para
darles sus datos han llamado para decir que ya no estn interesados
en conocerla. No creo que ninguno de nuestros clientes sea
conveniente.
Anna cont hasta cinco antes de hablar.
Entiendo. Espero que mi tarjeta de crdito sea reembolsada
hoy.
Menos nuestros gastos.
Janine cort la conexin antes de que pudiera hacerlo Anna. Casi
inmediatamente haba otra llamada. Anna se apoy contra los rieles
fuera de su edificio de oficinas y acerc el telfono al odo.
Qu? pregunt Anna a Beth.
Gareth me llam para decirme que le haba dicho a la polica
que no quiere que seas procesada. No te mereces su caridad.
Anna apret el interior de sus mejillas con los dientes.
No entiendo por qu te comportas as. Solamos llevarnos bien,
verdad? Por qu no quieres que sea feliz?
Lo hago susurr Anna.
Bien, supongo que si l puede perdonarte, yo tambin.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

161


Anna no dijo nada. Casi podra or bullir a Beth porque Anna no
se lo haba agradecido.
Todava queremos que vengas a nuestra fiesta en Drifters el
sbado.
Ah mierda. Otro problema. Anna tom un trago grande de aire.
Beth, por favor escchame. No toqu el coche de Gareth. Por
algn motivo completamente ms all de mi comprensin, la ha
tomado conmigo. Se lo rasgu l mismo. Beth, te est usando. Por
favor, no confes en l. La otra noche l...
Beth le colg. Anna no recordaba haberse sentido nunca tan mal.
Una vez lleg a su oficina, la Vbora la envi inmediatamente al
director administrativo. Anna tena el presentimiento de que pronto
iba a sentirse peor. Ella no era una desertora, pero escapar al
continente pareca un buen plan. Anna se defendi ante el MD pero l
no la crey. Ms problemas con la ley y ellos tendran que echarla.
Bla bla bla. Resulta que el tipo conduca un coche. El tipo pas de
conducir a Porsche. La miseria segua amontonndose.
De vuelta a su mesa, la concentracin de Anna era nula. Tradujo
una carta sobre unas piezas de mrmol perdidas y cuando la ley vio
que haba escrito que la compaa de transportes haba perdido sus
mrmoles. La Vvora no lo encontrara divertido. Sabine s, pero
ahora estaba ocupada haciendo ver que Anna no estaba en la sala.



Will se sent con los pies en su mesa, caf en mano y una copia
del Metro en la otra y la boca abierta.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

162


Contento de no tener un Porsche, Agente Thorne? le dijo su
jefe. O una amante celosa, ya puestos.
Will sac los pies del escritorio y derram caf en el peridico.
S, seor.
Uno pensara que estas mujeres tienen cosas mejores que
hacer. Tiene suerte de que el to lo quiera dejar estar. Es un buen
caso contra ella. Huellas en el cuchillo, un mvil fuerte, ninguna
coartada. Apostara cada penique que tengo por ella. Costar una
fortuna arreglarlo.
Qu mvil? pregunt Will.
Celos. Su novio la dej por su hermana. Se van a casar. No
hay furia en el infierno, eh?
17

En cuanto el hombre mayor se fue, Will cogi el telfono. Diez
minutos ms tarde lo colg de nuevo. Resulta que conoca a un to de
la comisara donde haba acabado el caso. Gareth Kniveton haba
aparecido el mircoles por la maana a voces exigiendo que Anna
Shelton fuera detenida, echada a la crcel y prdida la llave. Se haba
quejado de que lo haba acosado despus de que hubiera roto con
ella. A pesar de la evidencia en su contra, Anna, con voz tranquila y
persistente, haba proclamado su inocencia. El amigo de Will dijo que
no pareca una loca acosadora, pero quin conoca a las mujeres?
Esta maana, Kniveton haba estado igual de vociferante exigiendo a
la polica dejarlo estar todo. Sospechaba de algo el colega de Will?
Ms o menos. Sospechaba Will? Sin duda alguna.
Llam a Jax.
Tienes un minuto? pregunt Will.
Para ti, diecisiete segundos.

17 Frase inglesa incompleta: No hay furia en el infierno como la de una mujer despechada. (N.
de la T.)
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

163


Muy gracioso. Imagino que ya...
S.
Los dos dijeron las mismas palabras a la vez.
Ella no lo hizo.
Joder murmur Will.
Han quitado los cargos? pregunt Jax.
No formalmente, aunque probablemente lo harn. La compaa
de seguros podra probar suerte con ella.
Estoy seguro que ella no lo hizo, Will. Me explic cmo era este
tipo. Le ha tendido una trampa.
Sip.
Hubo un silencio largo.
Ve a verla dijo Will. Al trabajo o a su casa. Ella... ella
necesita un amigo.
Quiero ser ms que eso.
Will suspir para estabilizar su voz.
Lo s colg el telfono.



Jax cogi su telfono una docena de veces para llamar a Anna y
al final no lo hizo. Tena que verla porque no quera arriesgarse a que
le colgara el telfono. Jax estaba sin saber qu hacer, indeciso. El
trabajo, un desastre. No poda concentrarse. Tena que comprobar
todo lo que haca dos veces. Anna interrumpa todo. Pensamientos
sobre su cuerpo, de recorrer sus pechos con sus manos, de hundir su
polla dentro de sus rosados pliegues para hacerla tensarse en torno a
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

164


l llenaban su mente. La follara una y otra vez hasta que olvidara
todos sus problemas y slo se acordara de l.
Cuando Jax se encontr hacindose una paja en el bao de
hombres, casi se asust. Pero qu coo le pasaba? Anna
seguramente no haba vuelto a pensar en l. Estaba comportndose
como un adolescente, as es como ella le estaba haciendo sentir: de
nuevo joven.
Al final, marc el nmero de su oficina para comprobar que
todava estuviera en el trabajo y luego fue directamente all para
tomar posicin fuera en la calle. Haba salido pronto del trabajo por
primera vez en aos, sosteniendo flores, y unas cuantas cejas se
haban arqueado.
Cuando Anna sali casi se la pierde. Llevaba un traje de falda
gris, camisa rosa y corra con la cabeza gacha calle abajo. La levant
una vez y justo entonces cinco fotgrafos estuvieron sobre ella,
rodendola, metindole las cmaras en la cara. Ella se sacudi,
dirigindose al trfico, y por un momento a Jax se le par el corazn
al pensar que la haba atropellado un coche. Cuando empez a
caminar hacia ella, ech a correr en direccin contraria.
Mierda sise Jax, sabiendo que ella iba a hacer las cosas
peor.
l sigui a los sabuesos.
Anna no poda correr ms all. Sus pies la estaban matando. Sus
pulmones dolan. Se pregunt por qu haba comenzado a correr en
primer lugar, por qu no los haba afrontado. De todos modos tenan
sus fotos. Ellos conocan su nombre. Probablemente saban qu papel
higinico compraba y quin la atorment en la secundaria. Tom una
buena inspiracin de aire y se dio la vuelta.
Anna, por aqu.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

165


Por qu lo hizo?
Dnos una sonrisa.
Qu va a pasar ahora?
Hay alguna posibilidad de que vuelvan juntos?
Entonces ella lo vio, de pie detrs, un ramo de flores en su
mano, sonrindole. Aunque intent que su corazn no se emocionara,
segua latiendo. No quera tener esperanzas, pero se le atragantaba
la garganta. Casado. Con nios. Flores para su esposa, dijo una voz
en su cabeza, pero l caminaba hacia ella y Anna se qued all de pie,
deseando ser salvada o destruida.
Ya tienen sus fotografas. Djenla tranquila dijo Jax.
Jdase dijo uno de los fotgrafos.
Jdase usted. La estn acosando Jax sac su telfono. Voy
a llamar a la polica.
La prensa desapareci como la niebla, mezclndose entre las
personas que se haban parado para mirar hasta que al final slo
qued Jax.
No soy un mentiroso pedazo de mierda dijo l. No estoy
casado. No tengo nios. Esa era la casa de mi hermana. Estn en
Estados Unidos y les cuido la casa.
Anna dej ir un largo suspiro, una expiracin de cada
pensamiento negativo que haba tenido de l. Suspir y mir a Jax,
recordando cada detalle de lo que haban hecho.
l dio un paso hacia ella.
Pero ni se te ocurra pensar en mutilar mi coche.
Yo no...
Lo s l sonri y le ofreci las flores.
Para m?
No, para el precioso pjaro detrs de ti.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

166


Anna comenz a darse la vuelta y de repente estaba en sus
brazos y la besaba. Labios suaves apretados contra los suyos, su
lengua que iba encendiendo el camino a su boca. Vagamente registr
que ya no sostena las flores y luego Anna dej de pensar y slo
sinti. Los brazos de Jax la mantenan a salvo, sus fuertes manos le
acariciaban la espalda, su dulce beso, su cuerpo firme bajo su toque,
su polla rgida entre ellos.
Una mano en su espalda, deslizndose debajo de su chaqueta, a
su piel, hacindola arder. Un movimiento rpido. Sostn
desabrochado y Jax suspir en su boca. Sus dedos se movieron poco
a poco, con toques como plumas bajo su pecho y se acerc para
tocar su pezn. Un brazo la mantena cerca mientras jugaba con ella,
hizo que le diera vueltas la cabeza por la lujuria hasta que estuvo tan
lejos del mar que Anna perdi de vista la playa.
Buscaos una habitacin.
La burla los trajo de vuelta. Jax se arranc de su boca con un
jadeo y sostuvo ambos lados de su cabeza con sus manos.
Olvid dnde estamos. Me hiciste olvidar dnde estamos. Nos
arrestarn susurr l.
Anna pas su mano por su ereccin.
No, t sers detenido.
l se ri. Ella se inclin, recogi las flores y se las dio.
Camuflaje dijo.
Ven a casa conmigo dijeron al mismo tiempo y se rieron.
Por favor dijo Anna y le ofreci su mano.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

167


Captulo 14
Jax agarr la mano de Anna. El simple placer de sentir sus dedos
entrelazados haba tenido su polla gruendo pero escondida y segura
detrs de la mezcla de claveles rosados y rosas color crema. Nunca
volvera a ver flores de la misma manera.
Dnde vives? pregunt ella.
Cinnabar Wharf.
La mente de Jax pas a otra idea. Pens en Will, el estado del
dormitorio y la imposibilidad de hacer lo que l haba querido, que era
arrastrar a Anna directamente all y mostrarle lo contento que estaba
de tenerla de nuevo en su vida.
Lo comparto con un tipo llamado Will dijo Jax. Es detective
en la Polica londinense. Mejor le llamo y le aviso para que baje la
tapa del inodoro.
Anna ri.
Tal vez ser mejor que vayamos a algn sitio a comer. Temo
que si no podramos morirnos de hambre dijo Jax, preguntndose si
eso le dara bastante tiempo a Will para limpiar.
Bien.
Hay un pequeo sitio italiano justo en la esquina, cerca del
apartamento. No eres vegetariana o algo, verdad?
Vegetariana ortodoxa y sumamente alrgica a la ensalada.
Jax ri en silencio y apret sus dedos. Su polla todava
protestaba pero no precipitara nada. Ella se mereca ms que una
carrera a la cama. El hecho era que tena que llamar a Will y pedirle,
oh Dios, que sacara sus cosas. El corazn de Jax le aporreaba detrs
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

168


de las costillas. Qu demonios iba a pensar Will? Jax tena que
hablar con ella acerca de Will y l, pero la acababa de encontrar. No
le poda decir todo todava.
Con Anna colocada en una mesa en la esquina, Jax escap al
cuarto de bao. Will contest al primer toque.
Hola, qu pasa? dijo Will.
Estoy en Ginos con Anna.
Jax no omiti la leve vacilacin antes de que Will hablara.
Esto es genial.
Necesito que me hagas un favor dijo Jax. Ests en casa?
Podra irme la voz de Will era plana.
Cristo, no necesito que te vayas, compaero dijo Jax. Ella
no entr en pnico cuando le dije que eras un poli.
Ja! Ja! Entonces qu quieres?
Ahora Jax vacil.
Will suspir.
Quieres que vuelva a sacar mi ropa, coja el anillo para la polla
y que salga de tu cama?
Algo as mascull Jax.
No te preocupes. No te defraudar.
Will cort la conexin. Jax incluso se pregunt por qu haba
hecho la llamada. Podra haber ido a casa de Anna. No era que no
confiara en Will, pero Jess, las sbanas, el lubricante, las esposas,
todos los juguetes y la parafernalia... no quera espantarla.
Me gustara una pizza cuatro quesos dijo Anna cuando l se
sent.
Y de beber?
Anna vacil.
Blanco o tinto o algo suave? pregunt Jax.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

169


Ella le mir y sus labios se curvaron en una sonrisa.
Jax suspir.
No lo puedo remediar. No me poda llevar las flores al cuarto
de bao l entrecerr los ojos. Aunque t podras echarme una
mano.
Pronto, si eres bueno. Tinto, por favor.
El camarero hizo el pedido, Jax acerc su silla ms a Anna y le
pas el brazo por el hombro.
Qu tal est tu trasero?
Mucho mejor.
Bien, as que mientras mi cerebro todava funciona dime qu
demonios ha estado pasando desde que desapareciste de mi cama sin
darme un beso de adis.
Abreviando dijo Anna y tom un aliento profundo. Gareth y
Beth ahora estn prometidos. La casa de Beth se inund. Ella se ha
trasladado a mi casa. Gareth dice que tengo que suplicarle que me
folle o har de la vida de Beth un infierno. Para demostrar que va en
serio, l da su propio coche y dijo a la polica que fui yo.
Nada fuera de lo normal, entonces?
Eso le arranc una sonrisa a ella. Jax retorci los dedos en su
pelo.
No dije que Gareth poda quedarse con Beth en mi casa, pero
supongo que debera haber sabido que pasara. l me asust. Entr
en mi dormitorio y pens que l...
Jax le agarr sus dedos.
En tu dormitorio? Te hizo dao?
Anna sacudi la cabeza.
No realmente. Ya te dije que l quiere que yo le suplique sexo.
Eso no va a pasar.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

170


Jax mont en clera. Qu coo se pensaba que estaba haciendo
ese tipo?
S que esto va a sonar paranoico pero estoy segura de que
Gareth organiz lo de la inundacin de Beth. Creo que entr en el
apartamento del chico de arriba y dej abiertos los grifos del bao.
Tuve que dejarle quedarse a Beth. Despus del tema del coche se
fueron ayer por la noche, pero... me puedo quedar contigo esta
noche? Tal vez unos das?
Jax afirm con la cabeza y la bes.
Por supuesto que puedes.
Jax llam a Will a voces cuando abri la puerta del apartamento.
No hubo respuesta.
Wow, este sitio es enorme dijo Anna.
Tres dormitorios en este nivel, un saln en el siguiente, y una
terraza en la azotea por encima. Te lo ensear.
Jax todava la tena agarrada de la mano. Quera empezar por el
dormitorio, pero no. Y si Will...? Ve sobre seguro, se dijo.
La azotea Jax tir de ella hacia las escaleras.
l estaba slo medio escuchando los comentarios de Anna. No
slo no haba seal de Will en el siguiente nivel, si no que el lugar
estaba impecable. Haba champn en una cubitera con hielo en la
cocina. Una sincera demostracin por parte de Will para decir que
todo iba bien, o una pualada para hacer sentir culpable a Jax? Verti
dos copas del espumoso y alarg una a Anna.
No puedo creer que haya dos chicos viviendo aqu dijo ella.
Esto est tan ordenado. Tienes una limpiadora o algo?
O algo. Ven y mira la azotea.
l le condujo por la escalera y Anna jade cuando sali a la
terraza.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

171


Vistas y un jacuzzi? dijo.
Y t Jax le bes el cuello. Gatita, no estoy seguro de
cunto tiempo ms podr evitar arrancarte la ropa. Mi verga no est
muy impresionada por mi control. Sospecho que mis pelotas estn
martillendome en la garganta y no puedo recordar la ltima vez que
me sent as por follar con una mujer. Y quiero follarte, gatita. Quiero
mi polla dentro de tu caliente coo y tu lindo culito.
Anna gimote. Jax la hizo girarse cara al Tmesis y la apret
contra su pecho.
Te gusta cuando hablo sucio? le susurr al odo.
Estabas hablando? Lo siento, no estaba escuchando.
Jax se ri.
No estoy seguro de qu trocito tuyo quiero probar primero. Tus
lindas orejas, tu sedoso cuello, esos alegres pezones o tu coo.
Planeo ver de cuntas maneras puedo hacer que te corras y cun alto
te puedo hacer gritar. Has estado en mis fantasas desde que te vi
colgndote de aquella verja, pero quiero hacerlas realidad. Me
pregunto lo valiente que eres.
Una vez me quej porque mi filete estaba demasiado hecho.
Jax sonri de oreja a oreja sobre su pelo.
Deja de intentar distraerme. Estoy pensando en cuero negro y
cinturones apretados y sexo duro y...
Y qu?
Ms tarde murmur.
Su mano se movi hacia su pecho y lo estruj. Anna,
estremecindose, dej escapar el aliento.
Me gustan tus pechos susurr Jax. A mi verga le gustan
tus pechos. Se quiere hacer una cama entre ellos, rozarse a lo largo
de ese suave valle y luego explotar contra tu garganta. Quiero mi
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

172


semen por todas partes sobre ti, tu crema por todas partes sobre m.
Ah joder, tienes que tomar la pldora. No quiero usar gomas. Quiero
sentirte en mi verga.
Ella tembl contra l.
En qu piensas? pregunt l.
Tienes que dejar de hablarme.
Jax se ri.
Puedo confiar en ti? pregunt ella.
Jax enterr su cara en su cuello. Confiar en l? De qu modo?
Pero slo podra dar una respuesta.
S.
Estoy tomando la pldora.
l se ondul contra ella.
Deja de hablarme.
T eres seguro, Jax?
No realmente, pero s lo era en el sentido en el que ella lo
preguntaba.
Estoy limpio, s.
Anna se retorci para mirarlo.
Ya basta de conversar.
Entonces ella lo bes. Nada de un dulce roce de sus labios y los
de ella, si no un beso poderoso que golpe a Jax como un tren. Ella le
foll la boca con su lengua. Su deseo por ella pas de intenso a
absoluto. Era por la combinacin de ngel y demonio, su dulce
inocencia y su malvada mente? Jax le gimi en la boca. Iba a volverlo
loco.
Anna tena el ojo puesto en el jacuzzi, pero Jax la propuls abajo
dos escaleras al primer piso.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

173


Cul es el cuarto de bao? pregunt Anna. No quiero
cometer ningn error, por si acaso tienes un armario lleno de cabezas
de mujer.
Jax acarici su barbilla.
Se me empieza a notar mi barba azul?
Anna pas su pulgar por la barba de dos das.
S y es muy sexy, pero no quiero que me arae. Ya tengo la
cara lo suficientemente roja en el trabajo.
Me afeitar rpido. Cada dormitorio tiene su propio cuarto de
bao.
Empuj y abri la puerta, mir dentro y la hizo entrar. Anna se
pregunt si no se lo haba imaginado, pero pens que le haba odo
un pequeo suspiro de alivio. Tena que dejar de suspirar
constantemente de alivio. Jax no estaba casado. La haba encontrado.
La haba salvado de una manada de perros. Slo que cmo la haba
encontrado? El peridico no deca dnde trabajaba. La sonrisa se
desvaneci.
Espera ah. Haz ver que eres una estatua dijo l.
Anna camin hacia una ventana. Otra gran vista del ro. A la
izquierda poda ver en el cielo la gran luz lser del Greenwich
Observatory. Se pregunt si Beth y Gareth estaran en su
apartamento, si les importara dnde estuviera ella.
El dormitorio de Jax era el doble de tamao que la sala de estar
de Anna. Una cama enorme cubierta por un edredn azul.
Guardarropas empotrados con puertas de espejo. Gabinetes de
madera clara y cajones. Una gran TV de pantalla plana fijada a la
pared.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

174


Apuesto a que t eras un desastre en teatro cuando estabas en
la escuela dijo Jax detrs de ella. Te pusiste a correr por todos
lados cuando te dijeron que hicieras ver que eras un rbol?
No soy buena quedndome quieta.
Tampoco yo se llev la mano de ella hacia su cara y la dej
sentir su barba afeitada.
Gracias.
Creo que me gustara un strip-tease lento dijo Jax y se
dej caer en la cama, colocndose las manos detrs de la cabeza.
Anna se acerc al pi de l.
Eh!, pero no yo.
Puedo desnudarte despacio.
Ella le quit el zapato, luego con cuidado, sac el calcetn de su
tobillo, tir de l a lo largo del pie y con l azot los dedos del pi.
Cuando ella le masaje el pie, Jax gimi. Anna frot y torci cada
dedo del pie, us sus pulgares para apretar bajo su arco y luego
desliz sus manos dentro de sus pantalones a cada lado de su
pantorrilla y amas los msculos.
Ah Cristo. Qu ests haciendo?
Un lento y provocador strip.
Anna repiti la accin con el otro pie y mientras l tena los ojos
cerrados, ella se libr de sus zapatos y chaqueta.
Prohibido tocar dijo ella mientras se inclinaba para
desabrocharle la camisa blanca. Anna le desliz los dedos por el
pecho, excitando su piel con una caricia plumosa antes de ir hacia
abajo. Cuando su camisa estuvo abierta tir de sus pantalones, luego
se inclin para lamer un pezn marrn, dibujndolo entre sus dientes,
chupndolo con cuidado antes de chasquear su lengua sobre el duro
pedazo. La mano de Jax toc su cadera.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

175


Eh!, qu te dije? dijo.
Si soy malo, me castigars?
Anna lo mir a los ojos. Jax era alguien que empujaba los
lmites. Empujara con l o sera empujada?
Qu preferiras? Anna pregunt. Recompensa o castigo?
Ella no tena ni idea de lo que hablaba, pero cuando Jax haba
echado a aquellos fotgrafos, su entusiasmo haba saltado como un
muelle. Era de nuevo una nia en Nochebuena, sabiendo y no
sabiendo lo que iba a venir. Una mirada a Jax encendi su lujuria al
mximo. No solamente su aspecto fsico, era l. Podra ser peligroso
pero algo le deca que poda confiar en l.
Eliges t dijo l, su voz ronca.
Anna sacudi su cabeza. Ah Dios, si l la tocaba ahora, ella se
deshara. Poda sentir la humedad en sus bragas. Un toque la enviara
a volar. Su cltoris zumbaba, su corazn martilleaba. Casi era una
sorpresa que recordara cmo respirar. Qu dira l? Qu diablos iba
a hacer ella? La recompensa o el castigo podran ser lo mismo. l
nunca lo sabra.
Castigo susurr l y Anna podra haber jurado que se le
oscurecieron los ojos.
Ella se inclin un poco ms cerca de su cabeza.
Qu buscas? Jax pregunt.
Colmillos.
l se ri y se sent mientras ella tiraba de su camisa.
Crees que soy un vampiro?
Hombre lobo.
Anna se quit la falda y la puso sobre el respaldo de una silla.
Luego su camisa. Tendra que llevar la misma ropa otra vez maana.
Cuantas menos arrugas, mejor. Se volvi para afrontar a Jax llevando
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

176


su sostn de satn azul plido y sus correspondientes culottes, ambos
artculos rematados con un lazo negro.
Ah Cristo Jax resopl.
Nada de tocar, recuerda.
Anna puso sus rodillas a cada lado de las de l y hurg en el
botn de sus pantalones.
Mete la barriga para adentro. No puedo abrirlo, ests
demasiado gordo.
Jax gru.
T sabes malditamente bien que no es eso lo que pasa. Hay un
regalo para ti all. He estado mantenindolo seguro.
Anna abri el botn y baj la cremallera. El suspiro de alivio de
Jax, cuando lo tuvo totalmente abajo, le hizo soltar una risita. Su
polla sobresala angulosa de unos tentadores bxers de punto.
Ohh, una de las pirmides menores egipcias dijo Anna.
Anna!
Entonces ella se meti la polla en la boca, expir clido aliento
por ella a travs de sus bxers y lo call de golpe. Prob el salado
pre-semen de la mancha hmeda y chup la tela, tirando de la
cabeza de su verga hasta que l levant las caderas de la cama. Sus
manos agarraron la cintura de ella y Anna se ech hacia atrs.
Chico travieso. Dije no tocar.
Jax dej caer sus manos en la cama.
Castgame. Puedo soportarlo.
Tienes tenazas?
No.
Ah, esa respuesta fue demasiado rpida, Jax. Ests mintiendo.
Anna se lo estaba pasando bien. No estaba muy seguro de si ella
le estaba tomando el pelo y el cambio de chico totalmente confiado a
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

177


uno nervioso pero dispuesto a que ella tomara el control le hizo sentir
chispas por todo el cuerpo. Le sac los pantalones y los dobl
pulcramente antes de colocarlos en el respaldo de una silla.
Y qu hay de un ltigo? pregunt ella.
Creo que puede que haya uno en el armario.
Anna jade y l se ri disimuladamente. Casi la tentaba a mirar.
As que cul es mi castigo? pregunt.
Qu es la peor cosa que te viene en mente? Anna desliz
sus manos por sus bxers y los apart de su polla y los baj por sus
muslos.
Tenazas.
Aparte de tenazas.
Que me den con una pala en el trasero.
Anna ri.
Eso no me apasiona. He pensado en algo que realmente no te
gustar.
l pareca tan preocupado que Anna tuvo que morderse los
labios para contener la risa.
Nada de sexo. Vamos a dormir uno al lado del otro y sin
tocarnos dijo.
Jax solt un ruidoso gruido y la gota de pre-semen que se
estaba formando en la punta de su rosada polla cay sobre su
barriga.
No, no, no, no se quej y se levant sobre sus codos para
fulminarla con la mirada. Se ha acabado el juego. Quieres arriba o
abajo? Esa es toda la eleccin que tienes.
Arriba.
Anna se desabroch el sostn, se sac las bragas y avanz
lentamente encima del cuerpo de Jax, dejando caer besos a lo largo
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

178


de sus espinillas, jugueteando con el vello del interior de sus muslos
con sus labios hasta que l se retorci y la cogi de la cabeza. Sus
pelotas estaban llenas y pesadas, la arrugada piel firmemente
estirada. Anna arrastr su dedo alrededor, ri cuando se juntaron y
se separaron. Las caderas de Jax se levantaron de la cama.
l tir de ella para que se deslizara por su cuerpo y la pudiera
besar. Una mano sostena su barbilla, la otra la meti entre sus
piernas. Un golpe de su pulgar cerca de su cltoris y Anna se corri,
ciega por un momento, espirales de impulsos elctricos recorriendo
su cuerpo, unindose a las contracciones de su coo. Jax apret ms
fuertemente sus labios contra los de ella y se trag su orgasmo
mientras ella jadeaba una y otra vez en su boca.
Anna es ms mona que una gatita, pens Jax mientras temblaba
contra l. Se deshizo como un merengue, toda suave y dulce. Sus
pelotas dolan tanto que no estaba seguro de que alguna vez le
perdonaran el perpetuo baile entre el dolor y el placer, pero,
desesperado como estaba, haba un par de cosas que quera hacer
antes de follarla. Jax le dio un suave empujn en la espalda. Sus
pezones estaban duros, proyectndose hacia su boca para chupar,
lamer, pellizcar. Nadie podra haberse resistido. l gru
profundamente en su garganta y los agarr. Slo cuando se sinti
satisfecho al haberla puesto en un estado de frustrante
desesperacin, se desliz hacia abajo.
Anna ola a sexo, a lujuria y pasin, y el pulso de Jax brinc al
presionar su cara contra sus pliegues y lami. Su gustosa crema
cubri su lengua y le hizo la boca agua. Su polla solt un chorro de
advertencia de que la arena casi haba llegado al temporizador
18
. Jax
us sus hombros para separarle los muslos y apart sus hinchados

18 Se refiere a un reloj de arena (N. de la T.)
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

179


pliegues con los labios para poder agarrar el cltoris con los dientes.
Ella dio un respingo cuando l le pellizc, sus dedos se enroscaron en
el pelo de l, pero no lo apart.
Mientras Jax jugaba con el diminuto trocito de carne, l estir los
brazos hasta que coloc las manos en sus pechos, girando su dedo
ndice y pulgar sobre sus pezones. Marc un ritmo, un contacto duro
despus de otro, del pecho al cltoris al pecho, cada vez ms rpido
hasta que Anna se retorci bajo l, jadeando su nombre, y Jax supo
que si no se meta dentro de ella en los prximos segundos, se
correra por toda la sbana.
Con un fluido movimiento, se desliz debajo, la coloc sobre su
furiosa polla y dej que ella se empujara hacia abajo. El indescriptible
placer, la sensacin de llegar a casa, de sentirse caliente y bien, hizo
que explotaran estrellas en su cabeza. Jax se tumb y la dej
montarlo hasta llevarlo al olvido. El hecho que se iba a correr ya
mismo no importaba si ella iba con l, y la respiracin rpida y
entrecortada de Anna le indicaba que le faltaba poco.
Sus caderas se levantaron, Jax no poda evitarlo, y condujo su
polla en su suave y sedoso coo, la dej apretarlo contra l antes de
retirarse para dar el siguiente empujn incluso ms duro, ms
electrizante. Trabajaron a la par, sus movimientos perfectamente
emparejados, y Jax dej de contenerse. Dbilmente consciente del
grito de Anna, un grito estrangulado estall en su garganta. Fuego
blanco dispar a su ingle y l la llen de un hirviente ro de su semen,
chorro tras chorro mientras ella temblaba, ordeando su polla.
Ella cay sobre su pecho y Jax la rode con sus brazos,
convertido en un satisfecho montn de msculos flojos. No una
gatita, una tigresa.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

180


Captulo 15
Will se tumb de espaldas en su habitacin, que casi nunca
usaba, en su cama, que nunca usaba y escuch a Jax follarse a Anna.
Nunca se haba imaginado lo finas que eran las paredes, pero claro,
nunca antes haba sucedido nada en ninguna otra habitacin. Will
haba sacado todas sus cosas de la habitacin de Jax, y haba
ordenado todo el apartamento. Will no poda evitar preguntarse si la
prxima vez que cambiara sus cosas sera para devolverlas donde
estaban antes o para sacarlas del apartamento.
Debera haber salido y haberse presentado cuando Jax y Anna
haban llegado, pero Will no haba estado seguro de poder
comportarse civilizadamente. Se le haba pasado por la cabeza salir,
encontrarse una mujer y trarsela, slo que no le apeteca. Deseaba
que Jax saliera y lo llevara con l, deseaba a los tres juntos... Will
sac las piernas de la cama y se puso de pie. Ni mujer para compartir
ni mujer para l solo; haba slo una manera de librarse de esa
ereccin.
Entrando en el bao, Will abri la ducha fra. Eso debera
funcionar. Una mano bajo el helado chorro de agua y cambi de idea,
girando el grifo al agua caliente. Haba otra manera de librarse del
problema, y si haca un ao desde que hiciera esto l solo en el bao
por ltima vez no importaba esta noche. Will us su mano para
machacarse la polla antes de que su cabello estuviera mojado. Con la
frente apoyada en las baldosas, los ojos cerrados, un prctico
acondicionador y una polla gruesa y sensitiva. La mente de Will
estaba llena de Jax, pero con la imagen adicional de un cuerpo suave
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

181


entre ellos, redondas curvas y pechos suaves, piel sedosa y manos
dulces. Los dedos de Will apretaron ms y movi su puo ms
rpidamente.



Con sus largas y marrones pestaas descansando sobre sus
mejillas y su rostro relajado mientras dorma, Anna pens que Jax
pareca aos ms joven. El edredn haba acabado a los pies de la
cama en el calor de la noche y los dos estaban estirados juntos lado a
lado. Jax tena una mano rodeando su propia polla y la otra reposaba
entre las piernas de Anna. Su respiracin relajada le aseguraba que
estaba dormido pero cuando intent moverse, su mano hurg ms
profundamente y gimi. Anna se ri disimuladamente. Ramalazos de
excitacin la atravesaron cuando lo mir. Su pecho bronceado y
musculoso y sus largas y poderosas piernas eran perfectos. Su
desordenado cabello, perfecto. Sus ojos oscuros, perfectos. Anna
intent pensar en si haba cualquier parte de l que no le gustara.
Deba haber imperfecciones, pero esperaba que fueran perdonables.
Anna tena la sensacin de que Jax era tan alfa dominante como
poda ser un chico sin llegar a ponerse a rugir y golpearse el pecho,
pero la noche anterior se haba contenido, sin presionar. Se
preguntaba si tena que ver con lo que le haba parloteado acerca de
Gareth. Tal vez Jax se daba cuenta de que era un mal momento para
asumir el control. A Anna no le importaba que la cuidaran, pero no lo
necesitaba. An y as, le gustaba que Jax quisiera hacerlo.
Sus necesidades eran ms fsicas. La exigencia de usar el cuarto
de bao se hizo demasiado fuerte como para ignorarla, y se las
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

182


arregl para salir de la cama sin molestarlo. Anna se ech encima la
camisa blanca de Jax y abroch los botones. Era lo suficientemente
larga como para cubrir su culo, as que se olvid de las bragas, lo que
le pareca bien, ya que las que se haba sacado en mitad de la noche
estaban todava mojadas. Una vez solventada su necesidad
imperiosa, Anna se mora por una taza de t y se imagin que podra
preparar una para los dos.
Arriba, la luz entraba a raudales por las ventanas. Otro da gris
de Londres, pero Anna pens en lo genial que era que el apartamento
no fuera demasiado visible, a no ser que alguien tuviera un telescopio
al otro lado del ro. Ella se gir, se subi la camisa y ense el culo
por la ventana. Rindose, entr en la zona de la cocina, todo liso,
mrmol reluciente y acero pulido, y revolvi entre los armarios hasta
que encontr tazas y bolsitas de t. Anna sac el azcar y dud.
No, l no la toma.
Anna apret ms fuerte el pote y se dio la vuelta para
encontrarse con un hombre alto y de cabello oscuro. Tena los ojos
ms preciosos que haba visto en su vida y las cejas fruncidas ms
desagradables. Lo nico que llevaba puesto era unos pantalones de
pijama grises. Su pecho era todo curvas y planos con una lnea de
bello oscuro que conduca a... levant rpidamente la mirada.
As que t eres Anna.
Y t Will.
Ella dej el azcar y le ofreci la mano. l vacil un momento y
luego dio un paso adelante. A causa de la expresin de sus ojos,
Anna se esperaba un saludo superficial, pero Will le agarr fuerte y le
sujet la mano. Lo que ella no se esperaba fue el rayo que se dispar
desde su brazo y le atraves el corazn, pasando por entre sus
piernas, antes de tocar tierra. Dios mo. Qu diantre ha sido eso? Se
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

183


soltaron a la vez y por lo que vio en la expresin de la cara de Will,
ella no haba sido la nica que haba sentido algo. Electricidad
esttica?
Quieres una taza de t? pregunt ella.
Yo la hago dijo Will.
Anna capt el tono brusco y se pregunt qu le habra hecho
ella.
S cmo le gusta murmur Will.
Espero que no te sepa mal que me quede un poco de tiempo
dijo ella a su muy agradable trasero. Ooh... era un tatu lo que
asomaba por sus pantalones?. Es slo hasta que logre echar a mi
hermana de mi apartamento.
Anna no se imagin la rigidez de sus hombros. l no dijo nada.
Pagar la comida y el alquiler su voz se apag. Tal vez
debera haber dejado a Jax encargarse de esto.
l se gir y empuj las dos tazas hacia ella.
Para ti sin azcar, no?
En realidad, a Anna le habra gustado una cucharada, pero no se
atrevi a decirlo.
Gracias.
Ella escap hacia abajo.
Jax despert cuando ella puso las tazas sobre la mesita de
noche. Abri los ojos y sonri.
Mi propia criada. Tendr que conseguirte un uniforme.
Las prepar Will.
Anna no pas por alto el cambio en Jax. Se puso rgido.
l? No estoy seguro de que l llevara el delantal.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

184


Parece agradable dijo ella, aunque en verdad no estuviera
segura de lo que pensaba sobre l. Guapo, con una personalidad de
mierda, pero no quera hacer un juicio apresurado.
l es agradable a no ser que seas una criminal.
Anna se ri.
Tiene un cuerpo agradable tambin.
Jax la tir hacia l.
Mejor que el mo?
No lo s. No lo vi del todo.
Llevaba puesta la ropa? Normalmente Will va desnudo por la
casa.
Anna sinti que se le pona la cara roja.
Tal vez por eso no son especialmente contento conmigo
trasladndome unos das.
Estar bien. Ya lo hablar con l.
Anna se acurruc en Jax, pas su mano a lo largo de su costado
y la repos en la cadera, haciendo dibujitos con el dedo sobre su piel.
Tengo que pedirte un favor susurr ella.
Jax la acerc ms para que ella sintiera su ereccin entre los
dos.
Beth y Gareth van a hacer una fiesta de compromiso el sbado
por la noche en Drifters. Dije que llevara una cita.
A quin ibas a llevar?
Pues haba puesto el ojo en un pastor de ovejas calvo y cojo
de la agencia de contactos 1-4-U, pero le preocupaba que le fuera a
rallar el tractor.
El sbado dijo Jax con un suspiro.
Es un problema? Realmente no quiero ir. Podra fingir estar
enferma.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

185


Tenemos que quedarnos mucho tiempo?
Slo el suficiente para que vean el fabuloso, fantstico, guapo
y sexy lobo que eres.
Entonces un abrir y cerrar de ojos, no?
Esa es la idea dijo Anna y rod encima de l.



Will se sinti dolido cuando se dio cuenta de que se iba a ir al
trabajo sin despedirse de l. Sali de su dormitorio cuando oy
abrirse la puerta principal.
Jax, puedo hablar contigo un momento? dijo Will.
Los ojos de Jax fueron de Will a Anna.
En privado.
Te veo luego. Voy a llegar tarde dijo Anna y se escabull.
Will cerr la puerta de golpe detrs de ella.
Qu coo te pasa? pregunt Jax.
Will luch por controlarse. Que tuviera que preguntrselo todava
le enfureca ms.
Ms bien qu es lo que pasa contigo.
Jax lo fulmin con la mirada.
Escpelo, Will. Por qu ests tan enfadado? Estuviste de
acuerdo con esto, qu ha cambiado?
Se viene a vivir aqu.
Slo unos das. Hasta que logre echar a su hermana de su
apartamento.
Joder, Jax. Una vez que la tengas aqu no la dejars ir.
Will se resista mientras Jax intentaba acercarlo a sus brazos.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

186


Venga, Will. Ser genial, ya lo vers. Pon a funcionar tu
encanto con ella. No seas tan gilipollas. Ser genial tenerla aqu.
Will se sacuda para liberarse y apret ms los puos.
Genial para quin? Ni siquiera me preguntaste, joder.
Los ojos de Jax se estrecharon.
No tengo que pedirte permiso. Este es mi apartamento.
Will pens que ya puestos, Jax poda apualarle en el corazn.
Se ech atrs tambaleante contra la pared.
No jodas lo nuestro solt Jax.
Will no se molest en ocultar el dao que las palabras de Jax le
haban causado.
Estoy jodindote la vida? pregunt Will. Bueno, imagino
que eso me coloca en mi lugar. Perdona que haya forzado mi polla en
tu garganta, perdona que te obligara a follarme el culo.
Jax abri la puerta y luego se gir para enfrentarlo, sus ojos
duros y fros como Will no los haba visto antes.
Voy a salir con Anna maana por la noche.
Cuando la puerta se cerr de golpe, Will cay de rodillas. El
sbado haca un ao que l y Jax estaban juntos. Ellos haban
planeado... oh Dios, su vida se haca pedazos.



Anna no encendi el mvil hasta que estuvo casi en la oficina.
Diez llamadas perdidas de Beth y una de su madre. Otras veinte de
nmeros no reconocidos que Anna imaginaba que estaran
relacionados con lo del coche de Gareth. Una vez ms, con la
esperanza de que Beth hubiera finalmente visto la luz, Anna la llam.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

187


Dnde has estado? chill Beth.
Anna sostuvo el telfono a distancia de su odo mientras Beth
despotricaba.
Hemos estado enfermos de preocupacin. Pensbamos que
habras hecho alguna estupidez. Dnde estabas? Por qu no viniste
a casa?
Casa? Anna se eriz. Era su maldito apartamento.
Me qued con un amigo.
Podras haber llamado y decrnoslo. Gareth y yo habamos
cocinado una comida con gambas, as podramos haber tenido una
conversacin y aclarar las cosas. Esperamos y esperamos.
Anna se pregunt por qu las gambas eran importantes. Pero no
preguntara y no pedira perdn. No era ella la que estaba
equivocada.
Todava ests en mi apartamento?
Bueno, s. Gareth sale con sus compaeros esta noche pero
dijo que tal vez se pasara ms tarde. A qu hora vuelves?
No vuelvo hasta que los dos os hayis largado.
Anna le dio al botn de apagado. Lo que le haba dicho a Beth no
era del todo verdad. Despus del trabajo volvera para empaquetar
algunas ropas y su cepillo de dientes. Incluso si al final no se
quedaba con Jax, no iba a volver hasta que pudiera cambiar las
cerraduras.



Will saba que tena que arreglar las cosas con Jax. No era sabio
esperar que el chico se disculpara. Will no estaba seguro de que Jax
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

188


supiera hacerlo. No quera estar celoso, pero cmo no estarlo? Parte
de l quera que los tres se encaramaran juntos a la cama y otra
parte de l quera que Anna desapareciera. Will se dirigi a la
habitacin de Jax y abri la puerta. Jax estaba de pie enfrente del
espejo, pasndose los dedos por el cabello. Mir a su alrededor y le
ech a Will una pequea sonrisa. Eso era todo el estmulo que Will
necesitaba.
Se movi detrs de Jax y le bes la parte de atrs del cuello.
Conoca el sitio justo que lo volva loco, y para asegurarse de
conseguir la respuesta que quera, las manos de Will se dirigieron
hacia el sur.
No puedo, Will dijo Jax. Anna estar aqu en cualquier
momento.
Will se asegur de no demostrar el dao que aquel comentario le
haba causado. Masaje las pelotas de Jax por encima de sus
pantalones.
Te deseo.
Djalo ya. No quiero tener una ereccin cuando abra la puerta.
Le podras hablar de nosotros.
No.
Will dej caer las manos de la entrepierna de Jax.
Tienes que ser paciente, compaero. No quiero precipitar nada
Jax se gir y pas su pulgar por los labios de Will.
Djala aqu con una pizza y sal conmigo dijo Will.
Qudate y comeremos juntos. Dale la oportunidad de
conocerte.
Will se apart de l. Son el intercomunicador. Will se fue a su
cuarto y cerr de un portazo. Maldita sea si se quedaba aqu y los oa
follar otra vez. Seguramente poda entretenerse con algo mejor que
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

189


masturbarse en la ducha. Will se dej caer sobre su cama. No se
relacionaba socialmente con sus compaeros de trabajo. Tena
algunos colegas, pero desde que Jax haba aparecido, cada vez los
haba visto menos y menos. La cosa era que no quera salir con sus
colegas. l quera a Jax y como Jax lo haba fastidiado, l quera
fastidiar a Jax.
Saba exactamente el sitio donde ir.



Jax estaba tumbado en el divn, con la cabeza de Anna contra su
pecho, cuando son su mvil. Lo cogi de la mesita de centro. Will.
Hola, compaero. Qu... Jax poda or a alguien hablando y
no era Will. Se sent y apart a Anna Will? haba ms que una
voz y no se distinguan. Msica de fondo. Gemidos. Joder.
Qu sucede? pregunt Anna.
Shh.
Jax pill slo trozos. Se preguntaba si Will se haba sentado
sobre su telfono sin proteger las teclas y le haba llamado
accidentalmente.
Will! grit.
Jax no estaba seguro de por qu saba que algo iba mal, pero lo
saba. Will estaba en problemas. Escuch atentamente. Anna acerc
su oreja a la suya. Despus de unos momentos, Jax se puso de pie
de golpe.
Est en el Silvas.
Qu es el Silvas?
Un club. T te quedas aqu.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

190


No, voy.
Jax no tena tiempo para discutir. En todo caso quera coger el
coche y Anna se poda quedar sentada y asegurarse de que no le
ponan el cepo o se lo llevaba la gra.
Corrieron por las escaleras hasta el garaje y Jax le pas su
telfono.
Contina escuchando por si acaso dice algo coherente.
Las manos de Jax temblaban mientras sala del aparcamiento
subterrneo. Se agarr ms fuerte al volante. Nunca pens que Will
volvera al Silvas, y si lo haca, no solo, pero tal vez Jax debera
haberse imaginado que hara algo estpido. Will habra estado bien si
no beba, pero Jax estaba seguro de que Will estara borracho. Y un
Will borracho era muy diferente de un Will sobrio. Especialmente en
el Silvas. Un Will borracho peda problemas a gritos.
Has odo algo ms? pregunt Jax.
Will diciendo no susurr Anna. Qu clase de club es?
Solamente un club nocturno Oh Dios, ojal fuera eso verdad.
Jax aparc en una zona de no-aparcar en la calle del club, dej a
Anna con las llaves e instrucciones de conducir alrededor del edificio
si alguien apareca con una abrazadera o un camin gra. Subi a
toda prisa los escalones y apret el interfono. El club pareca
cualquier casa normal y corriente pero dentro estaba muy lejos de
serlo. All era donde Will y l se haban conocido. Su primera vez, y
haban estado de acuerdo en que fuera la ltima. Un club de BDSM
extremo donde poda pasar casi cualquier cosa. Jax haba estado
buscando algo diferente pero no peligroso y los hombres y mujeres
del Silvas le asustaban. Haba encontrado a Will, boquiabierto al
fondo de una habitacin de doma mientras un to estaba suspendido
en el aire y una mquina lo follaba por todas partes. Unos dildos
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

191


grandes y goteantes se introducan en su boca y culo mientras una
manga mecnica trabajaba su polla. Jax se haba estremecido, haba
visto a Will estremecerse y se haban marchado juntos.
Qu coo pensaba Will que estaba haciendo? La puerta se abri
y Jax hizo el gesto de entrar, pero una mano se lo impidi.
Club privado, seor.
Jax se prepar en el modo de ataque.
Soy abogado. He tenido una llamada de mi cliente quien me ha
pedido que lo saque de aqu. l es polica. Ahora djeme entrar.
Jax se sorprendi de que eso funcionara. Entr en el club.
Sr. La Rue dijo una voz a su izquierda. Me preguntaba si
volvera.
Jax se dio vuelta para ver a un tipo alto con el pelo largo y negro
que se rizaba sobre sus hombros. Patrick Silva. Jax tuvo entrevistarse
con l para entrar en el club haca un ao. Jax se sorprendi de que
Silva lo reconociera. Eso lo preocup.
Busco...
A su polica, William. l le llam, verdad? Estn prohibidos los
telfonos mviles.
Entonces mejor no dejarle entrar la prxima vez dijo Jax.
Silva ri.
Est arriba. Tercera puerta a la derecha.
Jax vol. El cuarto estaba dispuesto como la tienda de un jeque
opulento, telas vaporosas dispuestas para crear la ilusin de un sitio
ms pequeo que inclua una cama enorme cubierta de almohadas,
cojines bordados y cuerpos desnudos retorcindose. Ms hombres
que mujeres. Jax encontr a Will hecho un ovillo en una esquina con
una herida sangrante en su mejilla. Le apart el cabello y Will la
emprendi a golpes.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

192


No.
Soy yo dijo Jax.
Los ojos de Will se abrieron y Jax vi que le costaba enfocar.
Mrchate.
Te llevo a casa.
Jax intent levantarle, pero Will cay de nuevo con un largo y
ruidoso eructo. Jax tosi al sentir el vaho de la cerveza rancia. Will se
ri como si eso fuera la cosa ms lista que hubiera hecho jams y Jax
suspir e intent ponerle de pie. El botn de los pantalones de Will
estaba desabrochado, la cremallera bajada y los pantalones le
resbalaron por las caderas cuando Jax lo alz. El corazn de Jax
reaccion como si le hubieran dado un electroshock.
No me mires as mascull Will.
Qu has hecho, jodido tonto?
Nada.
Jax cerr la cremallera y lo aboton. Sinti cmo se endureca la
polla de Will con su toque. Jax levant sus ojos hacia los de Will.
Qudate aqu conmigo le pidi Will.
Anna est fuera en el coche.
Se lo has dicho?
Jax se estremeci.
An no.
Por favor, hblale de nosotros.
En cuanto pueda.
Jax tir de Will cuando l intent alejarse.
Venga Will. Vamos a casa.
Tir del brazo de Will sobre su hombro y le condujo fuera del
club. Cuando dieron un paso en el clido aire nocturno, Will gimi.
No te atrevas a vomitar dijo Jax.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

193


Mir abajo, a la calle, aliviado de ver el coche donde lo haba
dejado. Will se apoyaba pesadamente sobre l mientras hacan zigzag
por la acera. Jax tuvo que seguir sujetndolo mientras Will tropezaba.
Al acercarse al coche, Anna sali de un salto.
Est bien?
Borracho. Lo pondremos en la parte de atrs.
Algo ms fcil de decir que de hacer. Anna abri la puerta de
atrs, pero intentar meter la longitud beligerante de Will, una vez que
l hubiera decidido no cooperar, los tuvo a los tres pelendose. Jax
no estaba seguro de cmo se las haba apaado Anna para caer
dentro con Will sobre ella, pero de repente haba cuatro piernas
colgando de la puerta trasera y el chillido agudo no haba provenido
de Will. Al menos Jax esperaba que no.
Jax se inclin para intentar levantarlo, as Anna podra trepar
ms libre pero Will tena sus brazos apretados alrededor de la cintura
de ella, su cabeza presionando su barriga. Durante un segundo Jax se
pregunt si Will estaba tan borracho como aparentaba. Jax dud y
luego, en vez de intentar sacar a Will, meti el resto de l dentro.
Anna, ests bien ah con l?
Ms o menos, con tal de que l no vomite.
Si vomita en mi coche, lo matar.
Jax cerr la puerta de atrs y entr por la de delante. Anna se
estir torpemente a travs del asiento, aplastada con Will tirado
encima de ella. Se preguntaba qu haba pasado en el club pero
dudaba que Jax se lo explicara. Will pareca tan dulce mientras
respiraba pesadamente en su estmago. El aliento de cerveza era
menos atractivo. Al menos no le estaba frunciendo el ceo. Ella
acarici su pelo. Era suave y liso y le caa sobre la frente.
Est bien? pregunt Jax.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

194


Roncando como un cerdo panzudo.
No mascull Will.
Anna ri. Ella se haba imaginado que estaba despierto. Le
gustaba tener su cabeza sobre su estmago, verdad? Estaba celoso
de Jax? De eso iba todo esto? O se le estaba escapando algo?
Qu le pas a tu mejilla? pregunt, tocando el roce.
Puerta.
Will, eres un gilipollas estpido dijo Jax.
Anna sinti a Will ponerse tenso. Su mano se acerc a la de ella
donde la tena apoyada en el asiento. Anna se la agarr y la apret
suavemente.
Cunto tuviste que beber? Jax pregunt.
No lo suficiente.
Ya sabes a lo que te expones cuando pasas de la segunda
pinta de cerveza.
Jdete mascull Will en su pecho, pero Anna vio el atisbo de
una sonrisa en su cara.
Nos har a todos un bonito sndwich de bacon cuando
lleguemos dijo Jax y Will gimi ruidosamente.
Ests intentando que vomite? pregunt Anna. Estos son
mis mejores vaqueros.
Te ves mejor sin ellos susurr Will.
Qu ha dicho? Jax pregunt.
Que no los estropear.
Oh Dios.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

195


Captulo 16
Anna se apoy contra la pared ms apartada del ascensor
mientras Jax empujaba a Will dentro y lo mantena agarrado. Los dos
parecan fastidiados, pero no de la misma manera. La cara de Will
estaba ms que plida, tena un tono verde como un rbol a
principios de la primavera. Segua tragando aire y Anna sospechaba
que eso era el preludio antes de que empezara a vomitar.
Ni se te ocurra, joder rompi Jax.
Will trag con fuerza y apret los labios.
Cuando se abrieron las puertas, el par sali dando tumbos
seguidos por Anna.
Me puedes sacar las llaves del bolsillo? pregunt Jax.
No me... encuentro... bien... mascull Will mientras Anna
abra la puerta.
Jax lo meti dentro de un tirn pero Will se liber de l y fue a
su cuarto a trompicones. Un segundo ms tarde se le oa vomitar.
Anna mir a Jax. Ahora era l el plido.
Joder dijo l. No se me da bien...
Le dieron arcadas y Anna lo alej del cuarto de Will.
Yo ir a ver a Will dijo ella.
No puedo... a Jax le dieron ms arcadas.
Anna le dio un empujn.
Mrchate y piensa en otra cosa.
Jax casi corri por la escalera. Anna se dio la vuelta hacia la
puerta de Will y, suspirando, entr. No se encontraba en el
dormitorio, lo que era una buena cosa. La alfombra pareca cara.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

196


Estaba sentado en el cuarto de bao, en medio de vmito acuoso, sus
piernas y brazos abrazndose al vter. Al acercrsele Anna, vomit
de nuevo. Al menos ahora apuntaba.
Anna tir de la cadena. l no se movi. Ella llen un vaso de
agua y se inclin a su lado.
Aqu, Will, bebe sto.
Dnde est Jaaax? pronunci mal.
Estaba a punto de imitarte as que lo desped. Enjugate la
boca.
El agua lo hizo vomitar otra vez. Y otra vez. Anna presion otro
vaso en su mano.
Cuanta ms agua bebas, mejor te sentirs.
No tienes por qu hacerme de jodida enfermera.
Pero no protest cuando Anna le sac los zapatos y los
calcetines, luego desaboton su camisa y lo ech todo en la baera.
Ahora ella tena una vista clara de su tatuaje, un cuchillo intrincado,
la hoja dirigida hacia el trasero. Ella limpi el suelo, puso el tapete del
bao junto con la camisa de l y abri los grifos. Will se mantuvo
encorvado sobre la blanca porcelana. No dijo nada hasta que Anna le
lav la cara con una toalla hmeda.
Quiero que te vayas a la mierda.
Quiero que te quites los pantalones.
Los ojos de l se abrieron todava ms.
Anna se encogi.
Estn cubiertos de vmito.
Will la mir fijamente un momento y luego se pele con sus
pantalones chinos caqui, dejndolo vestido con bxer negros. Anna
los ech a la baera y cerr el grifo. Volvi junto a Will e intent
limpiarle las manos. l se alej.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

197


No tienes que hacer nada por m. No quiero que lo hagas.
Anna no le hizo caso y, frotando el jabn en un pao, le limpi
cada dedo, limpindole las palmas hasta que el nico olor fue a coco.
Crees que puedes levantarte? pregunt ella.
Con su ayuda, l se puso derecho y los dos se tambalearon hasta
su cama. l se dej caer de espaldas con un gemido, sus pies sobre
la alfombra. Anna luch para moverlo. Finalmente l se coloc bien,
su cabeza sobre la almohada. Ella le ech el edredn por encima y
cay en el borde del colchn, respirando pesadamente.
Will abri los ojos y la mir en medio de la penumbra.
Le amo.
Lo s.
Anna no estaba segura de cundo se haba dado cuenta. Era una
idea que se haba ido acercando, como un fantasma, un algo que
uno no quiere admitir que es real. Dos chicos realmente guapos
viviendo juntos. La belicosidad de Will. La preocupacin de Jax. Will
haba ido al club, se haba emborrachado y le haban hecho dao. Y
todo por causa de ella. El corazn de Anna reaccion como si un puo
lo estrujara. Se trag la punzada de dolor.
l no me ama susurr Will. l tampoco te ama. Es incapaz
de amar a nadie. T y yo somos iguales. Somos estpidos, tristes
bastardos porque nos follar y nos abandonar.
Will dej ir un hipo sollozante y se ech el brazo por la cara.
Shh Anna apart su brazo y le tom la mano.
Va a abandonarme susurr Will. No quiero estar solo.
Qudate conmigo.
Anna se puso junto a l y lo abraz.

BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

198



Will despert, esperando sentirse enfermo y en cambio se senta
contento y a salvo. Tambin esperaba estar solo en la cama pero
tena su cara embutida contra un pelo sedoso y su brazo echado
sobre un cuerpo suave. Anna. Will trag. Al menos ella no estaba en
la cama con l, estaba solamente echada a su lado. No quera cabrear
a Jax. Will dej ir un silencioso suspiro.
Anna haba cuidado de l, no Jax. Ella se haba quedado con l y
no haba ido con Jax. No era extrao que Jax hubiera hecho su
retirada. Haca un mes, cuando Will se haba intoxicado con un curry
de un puesto callejero, Jax vomit y Will acab cuidando de l en vez
de ser al revs.
Esta vez Anna se haba encargado de los cuidados. Will aspir el
floral perfume de su pelo y hocique en la parte de atrs de su cuello.
Su polla empez a cobrar vida y a hincharse. Oh, joder! Bjate
ahora mismo! Anna mene su culo hacia atrs, y hasta con las
mantas entre ellos, sentirla ms cerca envi una oleada de sangre
directamente a su polla. Parte de Will no quera que ella le gustara.
Quera odiarla por ponerse entre medio de Jax y de l, solo que no
poda. Vea lo que le gustaba a Jax de ella y a l tambin le gustaba.
Mucho ms que la atraccin fsica, aunque sa era fuerte. Iba a
estar ella entre ellos? Quera ella estar entre ellos? Dependa de l?
Will le sac el brazo de encima y se dio la vuelta. Ella se
acurruc contra su espalda y l pas de gemir a rer. Tal vez no
dependa ni de l ni de Jax.


BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

199


Jax despert para encontrarse echado sobre el sof. Se sent,
gimi por el dolor de espalda y comprob el reloj. Las cuatro y
cuarenta de la madrugada. Esperaba que Anna viniera y le encontrara
despus de encargarse de Will. Jax baj las escaleras. No estaba en
la habitacin. Se ri silenciosamente cuando la encontr estirada
junto a Will, los dos profundamente dormidos. Will estaba bajo el
edredn y ella arriba. Jax toc la herida de la mejilla de Will y
suspir. No crea que Will hubiera hecho nada estpido en el club,
pero el Silvas era el sitio para hacer el estpido si eso era lo que
queras hacer. Jax hubiera preferido a Anna en su cama pero tal vez
dejarla con Will hara el milagro de ahorrarle a l cualquier
explicacin.
Mirndolos a los dos uno junto al otro, incluso aunque Anna
estuviera vestida, le dio a Jax una furiosa ereccin. Dud en
desnudarse y unrseles en la cama, pero si Will vomitaba, entonces l
tambin lo hara, y Anna no estara muy feliz. Podran funcionar las
cosas entre los tres? Jax saba que Will estaba celoso, pero no tena
por qu. Deseaba a Will tanto como antes de conocer a Anna, ms,
tal vez. Pero Jax tambin deseaba a Anna. Ella era independiente y
batalladora pero le haca sacar el instinto protector. Ese jodido
gilipollas de Gareth se haba pasado, y mucho. Jax se imaginaba que
el to casi la haba violado la otra noche. Se ve que se calentaba
controlando mujeres, pero haba escogido mal esta vez.
Jax regres a su propio dormitorio. Se desnud, dej las ropas
por el suelo y se mir la ereccin. Con una caricia lenta se procur
aquel cosquilleo en sus pelotas. Encendi una lamparita de noche y
se puso delante del espejo del armario. Lento o rpido? Ya no estaba
cansado. Pues lento. Separ un poco los pies, rode con sus dedos la
base de la polla y apret. Jax se senta dividido entre mirarse la mano
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

200


o mirarse a la cara. Su mirada se pos en la mano y empez a
deslizarse por la suave piel de su rgido pene, arriba y abajo.
Se imagin a los otros dos con l. Los labios firmes de Will
alrededor de su polla, los suaves de Anna. Los dos pelendose por la
protuberante cabeza, pasando de una boca a otra, sus lenguas
chocando, bocas besndose la una a la otra y a l. La mano de Jax se
apresur, pre-semen derramndose en su puo, el lubricante ya listo.
Ahora Anna le daba lengetazos, Will... la cara de Will estaba detrs
de l. La mano de Jax dej de moverse cuando oli el aliento
mentolado de Will.
Necesitas una mano? Will pregunt.
Necesito un culo dijo Jax.
Will se coloc delante de l, apoyado hacia adelante y colocando
sus manos sobre el espejo. Jax lami lentamente, dejando un rastro,
desde el mojado cabello de Will por en medio de sus omoplatos, por
cada hueso de su espina, a lo largo del cuchillo tatuado antes de
dejarse caer de rodillas. Jax le abri las nalgas a Will, sonri por
cmo el oscuro agujero temblaba y luego chasque su lengua sobre
la fruncida apertura. La respiracin de Will, ya rpida y entrecortada,
se volvi ms ruidosa. Cuando Jax desliz la punta de su lengua
dentro del ano de Will, ste jade y le temblaron las rodillas.
El corazn aporreando y su polla pulsando, Jax presion su
lengua ms profundo y Will comenz a mecerse atrs contra su cara.
Oh joder, joder gimi. Tan bueno.
Jax oblig a Will a abrir todava ms las piernas y le lami desde
el ano hasta el mgico tringulo de sus pelotas, saboreando el gusto,
tomndose su tiempo. Agarr amablemente el saco de Will con su
boca y el sabor diferente envi una nueva remesa de sangre a la
polla de Jax. Un poco ms hinchada y la maldita cosa iba a explotar
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

201


como una salchicha en el microondas. Todava de rodillas, Jax gir a
Will, lo presion de espaldas contra el armario y lami y bes la cara
interna de sus piernas, su ingle y bajo sus bolas. Sin tocar la polla.
Will agarr con su mano la parte de atrs del cuello de Jax, lo
puso de pie y presion su cara contra la suya. La lengua de Will entr
en la boca de Jax y lo bes con una lenta deliberacin que mand el
pulso de Jax a niveles de ataque al corazn. El fuerte sabor de la
pasta de dientes le picaba en la lengua a Jax. Su mano fue a la dura
polla de Will, y con su pulgar hacia abajo, empez a tirar de ella. La
mano de Will hizo lo mismo con la suya. Sus lenguas chocaron,
deslizndose y pelendose mientras se besaban. Abrieron los dedos y
sus manos compartieron el agarre de las pollas mientras se frotaban
uno contra otro.
En segundos, sus cuerpos se retorcan uno junto al otro, un baile
sucio y frentico de bocas, lenguas, pollas y miembros mientras ellos
laman, sorban, geman y tragaban aire. Finalmente Jax se retir
jadeando y mir a Will a los ojos, sus narices casi se tocaban. Bes la
mejilla daada de Will.
Eres un jodido estpido. Podras haber acabado mucho peor.
Por qu tuviste que ir solo?
Will solt la polla de Jax e intent separarse. Jax se acerc
buscando su culo y lo apret ms cerca. Sentir la caliente polla de
Will contra la suya le provoc a Jax soltar pre-semen.
Me asustaste susurr Jax. No puedo tratar con la idea de
que ests herido. Ya es bastante malo que seas un poli sin tener que
arriesgar tambin la vida en tu vida privada.
Will trag aire ruidosamente
Te deseo dijo Jax. No he dejado de desearte. Nunca lo
har. Me ests escuchando?
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

202


Will asinti con la cabeza.
Pero necesito a Anna tambin y quiero que t la necesites.
Puedo esperar, dejarte conocerla, slo que no voy a dejarla ir, Will.
Cunto tiempo esperaras?
El que sea.
Will sonri.
Qu mentiroso eres.
El corazn de Jax le lata en el estmago.
Eres incapaz de esperar nada dijo Will.
S, joder, claro que puedo.
No lo necesitas. Por qu prolongarlo? Si ella no me quiere,
pues lo podemos averiguar ahora.
Jax pas su dedo a lo largo de los labios de Will.
Ella te querr. Cmo no podra?
Jax, esto no es tan simple como lo haces sonar.
S, lo es. Solamente tengo que saber que no dice que s porque
es lo que quiero. Tiene que ser lo que t quieras tambin. Tienes que
desear a Anna. No dejar que le hagan dao Jax se retir un poco y
mir a Will a los ojos. La deseas?
Ahora su corazn estaba usando su estmago como si fuera un
trampoln. Joder, qu iba a hacer si Will deca que no? Un
asentimiento de su compaero y el mundo de Jax dej de inclinarse.
Will sonri y Jax se uni a su sonrisa con una propia.
Me deseas? pregunt Will y se dirigi hacia la cama. Se dej
caer y se estir con las piernas abiertas. Ver a Will ah tumbado, su
polla brillando con crema, su propio puo menendola con vagos
golpes hizo que Jax se quedara sin aliento. Cuando Will apoy los
pies en la cama y abri las rodillas, Jax tuvo que apretarse las bolas
para no correrse.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

203


Eres irresistible dijo Jax. Cmo pudiste pensar que no te
deseo?
l se inclin y le rode el cuello con las manos, lo ech sobre su
cuerpo, devorando su boca con un beso tan duro y profundo que Jax
supo que luego le doleran los labios. Pero se abandon a Will, su
cabeza girando mientras sus lenguas se batan en duelo. Todava
senta el sabor de la pasta de dientes, un recordatorio de la estupidez
de Will y la idiotez de Jax pero olvid ese pensamiento al perderse en
la compulsin del beso.



Anna dej de moverse, pero dentro de su inmvil cuerpo
descansaba un corazn que martillaba, acelerndole la sangre y
revolvindole el estmago. Al final, parpade. No hubo diferencia.
Todava estaban ah, el uno en brazos del otro, desnudos, besndose.
Eran... maravillosos. Torsos brillantes, ondulantes msculos, sus
cuerpos enredados entre s de tal manera que haca difcil decir dnde
acababa uno o empezaba el otro. Anna dese estar con ellos all.
Bueno, estaba all, solo que ellos no lo saban. Se escondi detrs de
la puerta y los poda ver por el espejo. No los observara. Saba que
estaba mal, pero no haba forma de que Anna se moviera.
Jax se liber y se ech hacia atrs. Anna podra ver su pecho
subir y bajar, los tendones apretados en su cuello, sus labios
entornados mientras arrastraba el aire en sus pulmones. l se ech
un chorro de lubricante en la mano y se lo restreg por la polla. Anna
sinti un revelador apretn entre las piernas.
Fllame jade Will. Hazlo, Jax. Ahora.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

204


Jax dirigi su mstil entre las nalgas de Will, deslizndose hacia
abajo por la hendidura y el gemido de Will casi hizo que Anna gimiera
tambin. Mientras Will abra ms las piernas, Anna las apretaba ms.
La mano de Will se haba dirigido a su gruesa polla, sus dedos
apretndola ms mientras tiraba de ella adelante y atrs. Jax
presion ms fuerte contra su ano y Anna observ la turgente carne
desaparecer en el agujero de Will centmetro a centmetro. Oy los
gemidos de Will, vi las nalgas de Jax apretarse y soltarse, tensar y
flexionar mientras empujaba ms lejos y sala, cada vez acabando un
poco ms profundo.
Te siento tan bueno dijo Jax con un gruido. Por qu
pensaste que yo dejara esto, te dejara? Te necesito y t necesitas
esto.
Anna desliz su mano a su boca y hundi sus dientes en un lado
de su dedo, con miedo a dejarse ir. Estaba tan cachonda que tena
las bragas empapadas. Los dos eran hermosos. Observ cada empuje
dentro y fuera del trasero de Will, vio la tensin en la cara de Jax, el
placer en la de Will. Tenan los ojos cerrados, que era lo que Anna
debera haber hecho, pero en vez de eso la ceguera de ellos la
animaba a seguir mirando. Jax empuj las rodillas de Will ms hacia
atrs, doblndole en la cama, sus movimientos de cadera hacindose
ms largos y duros. Entonces, a la vez que Jax empujaba ms
profundo, empez a rotar la pelvis, provocando un ruidoso gemido en
Will.
Oh Dios jade Will. Hazlo otra vez.
Anna trag aire cuando Jax penetr a Will con un movimiento
retorcido. Un empuje poderoso, encendido, en el ano de Will antes de
que Jax saliera hacia atrs una vez ms. Anna estaba hipnotizada. Si
el edificio hubiera estallado en llamas, no crea que fuera capaz de
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

205


moverse hasta que lo hicieran ellos. Por Internet haba visto a chicos
tener sexo, pero en general era una follada sin emocin, y si tena
sonido, era el cmara hablando sucio. Jax y Will estaban haciendo el
amor. Poda verlo en sus caras, en sus toques, y se sinti culpable
por haberse metido en medio, culpable por mirar. Jax dijo que no
estaba casado, pero lo estaba. Con Will.
La espalda de Will se arque en la cama mientras acercaba su
ingle al empuje de Jax y los msculos de Anna se apretaron en su
coo. Oh Dios, eran calientes. Les importara si supieran que los
estaba observando? Jax se estir ms sobre Will, usando sus brazos
para apretar las rodillas de Will atrs hacia el pecho. l empuj ms
rpido y ms rpido y el coo de Anna tembl espasmdicamente en
torno a nada, deseando que la polla de Will estuviera dentro de ella
en vez de en su puo. La mano de Will estaba borrosa, machacando
su polla mientras Jax lo amartillaba. Sus caras eran una mezcla de
placer y dolor. Will se mordi el labio mientras Jax continuaba su
frentico asalto.
Joder, crrete ahora jade Jax.
El cuerpo de Will se tens y con un enorme gemido, ech un
chorro de semen en su vientre, y luego otro que le lleg hasta el
pezn. Anna se lami los labios mientras l se ordeaba a s mismo,
hilos de semen cubriendo su pecho. Un ltimo empuje furioso de Jax
y l grit mientras se enterraba en el culo de Will.
Anna saba que debera moverse pero sus pies estaban pegados
al suelo. Jax se sali de Will y le baj las piernas, acariciando los
msculos de sus muslos. La mirada de ternura entre ellos le sec la
garganta a Anna. Jax se ech junto a Will, le gir la cara por la
barbilla y lo bes, una caricia suave y gentil.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

206


Eres un jodido estpido dijo Jax, frotando su mano en el
semen sobre el pecho de Will, extendindolo sobre l, rodeando sus
pezones. Luego se llev la mano a la boca y se chup los dedos,
dejando que Will tambin lo hiciera.
Anna jams se haba sentido ms intrusa. Este era su momento,
no el de ella. Se movi poco a poco hacia atrs. Will probablemente
se haba mudado de este cuarto cuando ella haba aparecido. No era
de extraar que ella no le gustara. Tena que irse. Solo que era muy
temprano por la maana y su bolsa estaba en la habitacin de Jax.
Anna. Ven aqu la llam Jax y Anna reaccion como si la
hubieran echado agua del rtico. Se qued completamente
congelada.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

207


Captulo 17
No es bueno estar merodeando fuera. S que ests ah.
Mierda, mierda, mierda. Sonambulismo. La idea le vino en un
instante.
Anna. S que no eres sonmbula. S lo que has visto. Podas
vernos por el espejo dijo Jax.
No haba manera de que pudiera leerle la mente. Anna pens
rpido. Combustin espontnea. Se senta lo suficientemente
caliente. Por favor, ahora!
Anna, ven aqu.
Secuestrada por aliengenas. Estara bien ahora, en cualquier
momento. Teletransprtame, Scotty
19
.
No me obligues a ir por ti.
Se desplaz de nuevo por la puerta abierta, dio un paso dentro y
fij sus ojos en algn lugar lejos de la cama.
Lo sientomurmur.
De verdad?pregunt Jax.
Anna no contest.
Thomasina fisgona
20
dijo Jax.
Ella sinti su cara enrojecer.
Voy a buscar mi maleta y me ir se desliz por el borde de la
habitacin.

19 Beam me up, Scotty! Es una frase originada en la cultura pop de la serie televisiva de
ciencia ficcin Star Trek. Proviene de la orden que el Capitn Kirk le da a su ingeniero jefe,
Montgomery "Scotty" Scott, en la que necesita que le teletransporte para volver a la nave.
20 Peeping Thomasina/ Peeping Thom: Alguien que espa a otros mientras estn involucrados
en algn tipo de conducta lasciva. Se deriva de la leyenda de Lady Godiva, cuando recorra las
calles de la ciudad desnuda. Se haba dado instrucciones a la gente del pueblo para no verla,
pero uno, conocido simplemente como Tom, se asom y fue inmediatamente cegado.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

208


Jax se levant de un salto y Anna retrocedi tan rpido que se
golpe la cabeza contra el armario. Estaba sobre ella en un instante,
los antebrazos apoyados a ambos lados de los hombros. Acerc su
rostro al de ella.
Por qu diablos iba a querer que te fueras?
Jax la tom en sus brazos y la bes. Su lengua se arremolinaba
en la comisura de su boca, trazando la ruta hacia su clida caverna,
cada toque enviaba una oleada de fuego por sus venas, volviendo a
encender su pasin. Poda saborear el semen de Will, el gusto de Jax.
Oh, Dios. Jax gimi en su boca, sostenindola con fuerza contra l,
sus manos barriendo su espalda. Su polla endurecida mientras se
besaban. El tipo era insaciable. Jadearon buscando aire cuando se
separaron. Anna pens en Will acostado en la cama, mirndolos, y se
pregunt en qu estaba pensando.
Sientes lo que me haces? dijo Jax. Pens que haba
agotado mi polla y ahora est de nuevo como el acero. No me has
contestado. Por qu iba a querer que te fueras?
Will no me quiere aqu susurr Anna. Se march, se
emborrach y fue herido por mi culpa.
No es cierto. Will estaba molesto conmigo, no contigo. Dile,
Will. Y tal vez antes de hablar, es mejor que recuerdes quin limpi
tu vmito, te lav all abajo y estuvo a tu lado en caso de que te
atragantaras. Una pista. No fui yo.
No te vayas, Anna dijo Will.
Qu opcin le haba dado Jax? Will dira cualquier cosa para
mantenerlo feliz.
Jax suspir.
Tena grandes planes para anoche. Sexo, jacuzzi, sexo,
champn, sexo. Ms sexo. No recuerdo que estuviera en mis planes
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

209


lidiar con amantes enfermos. O con los tmidos que no quieren
admitir lo que les excita.
l la mir fijamente a los ojos y otro flujo de lquido empap sus
bragas. No crea que las mujeres se pudieran correr como los
hombres, pero tal vez estaba equivocada. Anna quera... no saba lo
que quera, excepto que no deseaba irse.
Jacuzzi? murmur.
Jax apoy la frente contra la suya.
De verdad est el agua caliente? pregunt Anna.
l sonri.
S.
El corazn le lata tan fuerte, que pens que Jax deba ser capaz
de orlo. Lo que ella dijera ahora iba a cambiar las cosas para
siempre.
Habitacin para tres?
Oy el jadeo ahogado de Will, se trag el gemido en su garganta
y dej caer la cabeza hacia atrs para mirar directamente a Jax. Su
rostro se ilumin como un nio en su cumpleaos.
Tenemos un par de horas hasta el amanecer. Voy a conseguir
toallas dijo Jax, con la voz ronca de deseo.
Anna dej un rastro de ropa todo el camino hasta la azotea. Se
puso de pie desnuda en la puerta contemplando el corto recorrido
hasta el cenador cubierto que contena el jacuzzi. Las luces en el
borde del entablado estaban apagadas. Su necesidad de estar en el
agua antes de que la pareja llegara era abrumada por la idea de que
alguien en algn edificio cercano pudiera ver, si es que estiraban el
cuello y se ponan de pie sobre una silla y colgaban de su ventana.
Anna sali corriendo.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

210


El agua estaba deliciosa. No demasiado caliente. Burbujeando
por varios motores. Se desliz hacia abajo hasta que cubri su cuello.
Jax y Will aparecieron en batas azules. Will llevaba champagne y tres
vasos. Jax cargaba un montn de toallas blancas. Las dej caer en un
banco y Will puso las copas, el champagne y un tazn de fresas sobre
la madera.
Quin es la flaca sumergida en el jacuzzi? dijo Jax.
Por qu no entras y lo averiguas? Anna escupi un buche de
agua sobre ellos.
Jax se quit la bata, se sent en el borde y balance las piernas.
Dejndose caer, alcanzando sus rodillas les dio un tirn, y Anna se
hundi. Se levant tosiendo y escupiendo.
Oh Dios, mis lentes farfull.
Oh, mierda, no saba que llevabas lentes de contacto.
Anna se escabull de vuelta a su asiento.
Por suerte para ti, no uso.
Will ri. Se quit su bata, verti el champn y dej caer una
fresa en cada copa. Anna no poda apartar los ojos de l. Estaba tan
cmodo con su desnudez como Jax.
No estoy seguro de que debas tomar ms alcohol dijo Jax
cuando Will le entreg una copa.
Est bien, pap Will se sent en el agua y tom un gran
sorbo.
Anna los miraba, viendo de uno a otro. Por qu no haba notado
que eran una pareja? Pero, eso dnde la dejaba a ella? Tom su
propio gran trago.
Oh Dios, alguien ms que no saborea su bebida Jax
chasque la lengua.
Anna eruct.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

211


Perdn.
Will solt una carcajada. Anna poda sentir sus dedos frotndose
contra ella.
Anna, tenemos un problema dijo Jax.
Su corazn se desliz hasta su estmago.
Un problema?
Bueno, un dilema se corrigi.
Un dilema Jess, sonaba como un loro.
Nos gustas a ambos dijo Jax.
Les gusto a ambos, Anna repiti en su cabeza. Se permiti ser
un loro si no la podan or. No estaba segura de que ella le gustara a
Will, pero por qu era eso un problema? La estaban mirando y sinti
enrojecer su cara. Haba entendido mal? Se perdi algo obvio, o
estaba interpretando algo que no era?
Cristo. Ambos la deseaban? Anna se hundi hasta la barbilla y
trataba de pensar. Por qu haba asumido que Will era gay y Jax bi?
No tendra ms sentido que Will fuese bi tambin? As que cuando
Jax dijo que a Will le gustaba, l no slo quera decir gustar como a
cualquier persona que una persona no es que lo creyera de todos
modos- le gustaba ella. Mierda. Jax estaba pidindole que eligiera
entre ellos? Tal vez no era necesaria una eleccin. Excepto de uno
por ella. Debera irse o quedarse?
Anna estaba tan excitada, que se senta arder. Jax comi una
fresa y la mir como si quisiera comrsela a ella. Will pareca ansioso.
l la atrap entre sus pies y Anna le mir.
La estas acosando Will murmur.
Cuntale a Anna tu fantasa, Will dijo Jax, sus ojos fijos en
Anna.
Hubo una larga pausa antes de que Will hablara.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

212


Tres de nosotros susurr. Jax, una mujer y yo. Una mujer
para amar, para cuidar, alguien que est pendiente de m. De
nosotros. Viviendo juntos, hablando, jugando, compartiendo todo.
Alguien por quien venir a casa cada noche. Alguien que cuide de
nosotros.
Anna apret los muslos.
Tal vez nios dijo Will, su voz ronca. Un chico y una chica.
La forma en que Jax de repente lo mir hizo pensar a Anna si
Will haba dicho eso antes.
Y una casa en el campo. Quiero eso contigo.
No me conoces dijo en voz baja.
Jax s.
Por un par de das? Anna no estaba segura de que fuese
suficiente, pero lo dej pasar.
Jax se aclar la garganta.
En mi fantasa somos t, Will y yo. T en medio, entre
nosotros, mi polla en tu culo, la polla de Will en tu coo. Los tres
corrindonos hasta gritar. T chupando la polla de Will mientras yo lo
estiro, Will y yo lamiendo tu coo juntos, compartiendo tu crema. T,
Will y yo en todas las combinaciones posibles. Jodiendo hasta el cielo.
La miraron y Anna sinti como si la mitad inferior de su cuerpo
se derritiera.
Y lo que Will dijo Jax agreg. Slo que yo les pongo los
nombres a los nios.
No lo creo dijo Will.
Qu valiente eres, gatito Jax dijo. Y sin bromas acerca de
carne poco cocida. Cul es tu fantasa?
Mi fantasa Anna trag saliva. Mi fantasa es ganar la
lotera nacional y creo que ya lo hice. Quiero decir, estoy afuera, en
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

213


el centro de la ciudad, en una azotea fabulosa, sentada en un jacuzzi
caliente, bebiendo champn. Quiero decir, qu ms puedo desear?
Jax le pellizc el muslo.
Ouch. Oh, s, se me olvidaba, un cangrejo hervido para la
cena.
Se ech a rer.
Hay algo ms en la fantasa? Jax pregunt.
Bueno, tal vez dos chicos apuestos. As que esa parte est
arruinada.
Ven aqu dijo Jax y se movi para dejar un espacio entre l y
Will.
Anna, se escurri, manteniendo su cuerpo bajo el agua,
sentndose entre ellos. Jax volvi la cabeza y roz sus labios sobre
los de ella. Anna gimi. Mordisque sus labios hasta que se abri a l,
a continuacin, profundiz el beso, hundindose rtmicamente en su
boca hasta que Anna sinti a su coo responder. Jax retrocedi y
sonri.
Gira hacia Will dijo.
Anna giro su rostro a l. Cada rgano en su cuerpo jugaba a las
sillas musicales
21
Qu pasaba si a ella no le gustaba el modo en que
l besaba? Que si l oooh... Will era gentil, firme, suave y dulce todo
en uno. Lo sinti suspirar en su garganta y sus manos se movieron
en su espalda, acercndola. Anna dej que tirara de ella para que
quedara a horcajadas sobre sus piernas. Se arrodill junto a sus
caderas y la oblig a que sus senos rodaran por su rostro, mojndolo.
Una boca en su pezn y ella sostuvo su cabeza, lo mantuvo

21 Tambin llamado Voy a Jerusaln, es un juego en el que los jugadores marchan al son de la
msica en torno a dos filas de sillas colocadas espalda con espalda, hay una silla menos que el
nmero de jugadores, siendo el objeto encontrar una silla cuando la msica se detiene
bruscamente. El jugador en no hacerlo se retira del juego, junto con una silla, en cada intervalo.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

214


chupando. Sus manos alrededor de sus caderas, rozando los huesos
redondeados con los pulgares. Su polla empujando su vientre.
Si de pronto lo que necesitaba era a ella o simplemente a una
mujer no importaba, porque Anna tena su propia misin. Dos tipos
calientes, dos deliciosos chicos sexy que la deseaban a ella y eran
todos suyos.
Poned vuestros traseros en el borde dijo, y subi al otro lado
del jacuzzi.
La pareja se mir uno a otro y se impulsaron para sentarse
muslo a muslo en el borde. Sus erecciones se extendan en el aire de
la noche, el vapor elevndose en bucles. La polla de Jax luca un poco
ms larga pero la de Will era ms gruesa. Sus cuerpos eran
musculosos y tonificados, con un abdomen plano, pectorales
esculpidos y fuertes muslos. Anna se pregunt si el agua se haba
puesto ms caliente, o tal vez era ella llegando al punto de ebullicin.
Nos est mirando? pregunt Jax. Vamos a devolvrselo.
Eenie, Meenie, Minie, MO, coge una polla y no dos
22
Anna
comenz con Will y termin con Jax.
Will primero dijo.
Will jurara que su pene creci una pulgada ms. Sus dedos
apretados en el borde del jacuzzi mientras la mano de Anna deslizaba
la arrugada piel hacia la cabeza de su pene. Un esfuerzo bastante
intil ya que la cabeza en forma de ciruela volva a salir. Sus dedos
enviaban pulsos elctricos saltando por su espalda. Cuando ella se
inclin colocando los brazos en el borde y lami lentamente de arriba
y abajo toda su longitud, Will gimi y se estremeci. Jax se ech a
rer a su lado. Will desenredaba el pelo mojado de Anna con sus

22 En el original Eenie, meenie, minie, mo, catch a dick and let it go, como es una rima infantil
trate de conservar el sentido, por lo que coge una polla y djala ir no rima. Para los
hispanoparlantes hay tanta variedad de rimas infantiles que prefer dejar la original.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

215


dedos mientras Jax le frotaba la espalda. Le encantaba la sensacin
de sus labios sobre l, su pequea boca sobre su gruesa polla, las
venas palpitantes de placer. Ella balanceaba su cabeza arriba y abajo,
con la boca apretada alrededor de la punta, el dolor en los testculos
se intensific. Una mirada a sus ojos mientras ella lo chupaba y el
malestar en los testculos se torn en un dolor placentero.
No tienes idea de lo bien que se siente dijo Will. Qu bien
luces! Oh Cristo!, solo pensarlo dispara mi lujuria, se sale fuera de la
escala.
Cierra los ojos dijo Jax.
De ninguna manera.
La mano de Anna apretaba alrededor de la base de la polla de
Will, un agarre que le impeda correrse. Sus suaves labios
deslizndose arriba y abajo por su longitud. La punta de su lengua se
adentr en la ranura de su pene, saboreando la pre-eyaculacin. Dej
que le cubriera los labios, lamindola por completo y Will comenz a
jadear. Anna corri la palma sobre su glande, frotndolo con el centro
de su mano, dando vueltas hasta que las uas de Will se hundieron
en el borde del jacuzzi. Entonces, su boca se retir, pero su mano
mantuvo la presin.
Will vio como lama a Jax, mordisqueando a lo largo como si
fuera una barra de chocolate. Jax se agarr las bolas y tir de ellas y
Will presion su mano sobre la de Anna para evitar correrse. Jax se
acerc y Anna tom ambas pollas, cambiando su atencin de uno a
otro. La boca caliente, el aire fro, los labios suaves, la hmeda polla
de Jax, cada sensacin serpenteando, tan apretado que su cabeza
lata, el estmago dola.
Cerrad los ojos dijo Anna.
Ellos obedecieron.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

216


Jess llor
23
Will alz su trasero al sentir el fro baar su
polla. Junto a l, Jax jadeaba. Abri los ojos. Anna tena las dos pollas
en la boca. El pequeo demonio haba tomado un trago de champn y
luego tom un bocado de ellos. Jax baj su trasero y Anna los liber.
Podas habernos advertido dijo Jax.
Y dnde estara la gracia? pregunt. Las manos
entrelazadas en la base de ambos penes. Quieres que lo haga de
nuevo?
Mmm Jax entrecerr los ojos. Asegrate de dejar algo en
la botella.
Ella tom otro trago de su vaso. A pesar de que esta vez se lo
esperaba, Will se estremeci cuando el torrente de fro lquido corri
por encima de l. La sensacin de diferentes temperaturas, el aire, el
jacuzzi, el champn y la boca de Anna pusieron a su pene y sus
testculos en un estado de incertidumbre disparar o esperar. Anna
liber a Jax y tom todo lo que pudo de Will en su boca al punto que
ste dej de respirar. Sus dedos clavndose en su cabello mientras
ella se apartaba y tomaba aire.
Eres tan hermosa dijo l.
No funcionar ella respondi.
Will se ech a rer. El sonido se apag cuando ella lo envolvi,
tragando su polla hasta que sinti que golpeaba la parte posterior de
su garganta. l trat de retirarse, pero ella se agarr de sus caderas
y lo mantuvo donde estaba. Y eso era en su jodida garganta! No
poda creerlo. Cmo lo logr? Trag de nuevo y Will sinti una onda
elctrica correr a lo largo de su pene. La corriente le golpeaba en la

23 Es una famosa frase de la Biblia que aparece en el evangelio de San Juan sobre la muerte de
Lzaro: Jess llor ante la tumba de Lzaro, a continuacin, orden a la gente que quitara la
piedra que cubra la tumba, rez en voz alta a su Padre, y orden a Lzaro que saliera.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

217


espalda y endureca sus pelotas. Un par de veces ms y luego ella se
apart y tom una copa de champn.
Yo, yo, yo dijo Jax.
Mirar era casi tan bueno, pens Will, dividido entre mantener su
mirada en el rostro de Jax, o en su polla, le encantaba la forma en
que Anna lo chupaba. Estaban hechos el uno al otro, pero haba algo
de vulnerabilidad en la dulce Anna que lo haca excitante. Solt a Jax
jadeando.
Nia mala susurr Jax.
Lo soy?
Oh, s. Cmo aprendiste a hacer eso? pregunt.
Lo busqu en Google.
Will y Jax rieron. Will no estaba seguro si creerle.
Cundo vas a dejar que nos corramos? pregunt Jax.
Al alba Anna apret.
Will estaba desesperado y poda ver que a Jax no le iba mejor.
Se pregunt cunto ms los hara esperar. Ella jug con ellos, su
boca se deslizaba arriba y abajo de sus pollas. A veces los sostena
en la boca mientras bombeaba con el puo. Luego cambi, mantuvo
la mano apretada alrededor de la raz y chup duro en la punta. A
veces ella se confunda, pero lo que ella hiciera, a Will le gustaba. Su
respiracin se hizo ms irregular y su polla segua latiendo. Jax
gema. Will no poda soportarlo.
Anna, Anna, Anna se quej. Dulce Jess. Djame acabar.
Ella se mova rpidamente de una polla a otra y Will senta el
clmax ascender por su cuerpo, aumentando de velocidad, como un
avin en la pista, llegando, llegando, dispar en su boca, en su cara,
chorro tras chorro de esperma, mezclndose con la de Jax y con cada
desgarradora liberacin se senta como en el cielo.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

218


Anna se sumergi bajo el agua, Will mir a Jax y tom una
profunda respiracin antes de hablar.
Ella va a matarnos.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

219


Captulo 18
Cuando Will la levant del agua, el alba se rompa al este. Un
tinte rojo se cerna debajo de las nubes y Anna se estremeci con el
aire fro. Will deposit un beso en sus labios y sonri. Cuando ella se
puso de pie sobre la cubierta, Jax la envolvi en una toalla.
Ahora tu turno dijo Will.
El corazn de Anna palpit. Will debi haber visto la
preocupacin en su cara porque bes la punta de su nariz y la abraz.
Jax le pas los dedos por el cabello mojado.
Nadie va a hacerte dao, gatita. Entendemos lo que significa
no. Slo queremos darte tanto placer como t nos lo has dado
dijo Jax.
Ms dijo Anna y se estremeci cuando comprendi que lo
haba dicho en voz alta.
Ah, esto es un desafo si alguna vez o uno Jax ri entre
dientes.
Anna mir sus ojos y fue presa del pnico.
Al escondite. Cuenta hasta cinco millones dijo y sali
corriendo.
Necesitaba un par de minutos para recuperar la compostura.
Quedarse o correr? Mientras se lanzaba escaleras abajo se le ocurri
que revolucionarles de ese modo iba a empeorar las cosas, pero ya
era demasiado tarde y, francamente, no quera correr. Abri la puerta
del armario en el dormitorio principal, se encendi una lucecita y se
meti dentro. Anna encontr a la altura de sus ojos con lo que pens
que era una maraa de cinturones de cuero. Ah, cinturones no!
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

220


Algn tipo de equipo. Lo que colgaba al lado de ella era el ltigo que
Jax mencion. Entonces, no era una broma. El corazn de Anna dio
un pequeo salto. Qu ms haba aqu?
Cuando se abri la puerta se sent rodeada de juguetes
sexuales, sosteniendo una mordaza de bola y un anillo para el pene.
Ups dijo ella.
Pillada se ri Jax.
Os gusta jugar, muchachos?
Anna no se perdi el temblor de Will ni la flexin ascendente de
su polla.
Jax cogi la mordaza y el anillo de ella.
De vez en cuando. No estamos en ello todo el tiempo pero
puede ser divertido.
En realidad, Jax, los anillos para la polla no son una mala idea.
Podemos atormentarla durante minutos en vez de segundos.
Asegrate que me das el correcto esta vez le dijo Jax a Will,
dndole una palmada en la espalda.
Qu pas? pregunt Anna.
Will se apart del medio cuando Jax estir la mano para
golpearle.
Tuvo que sentarse en un bao fro durante treinta minutos
para conseguir quitarse esa cosa.
Anna se ri disimuladamente y Jax la fulmin con la mirada.
Puedo mirar cmo se los ponen? ella sali del armario.
Will cogi el que sostena Jax y Jax meti la mano en el armario
para coger otro. Ambos estaban hechos de cuero negro. Anna se
acerc mientras se tocaba con las manos sus propios senos.
Oh Dios, Anna, si haces que me ponga un poco ms rgido no
ser capaz de ponerme esto dijo Will.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

221


Lo siento.
Will meti la piel de su saco por el anillo, luego meti sus pelotas
una por una. Dobl su polla, empujando la punta bajo la correa de
cuero y despus tir del anillo hacia arriba, ajustndolo hasta que fue
cmodo.
Oh, se ve biendijo Anna. Muy sexy pas l dedo
alrededor de las pelotas de Will y luego encima de la cabeza de su
verga. sta se levant y creci.
Ella se ri tontamente.
Mi abuela siempre deca que yo tena dedos verdes
24
.
Dedos mgicos susurr Will.
Anna se gir para mirar a Jax y l hizo exactamente lo mismo
que Will. Pero mucho ms rpido. Anna les sonri astutamente.
Si tuviera un par de pequeas cadenas, podra llevaros por ah
de vuestras pollas.
No necesitas cadenas. Lo haces de todos modos dijo Jax.
Pero esta vez t ests a nuestra merced aadi Will.
A Anna le gust la idea de ser temporalmente sumisa. El
pensamiento de dejarles hacer todo lo que ellos quisieran, la
transform en una fuente. Literalmente. Su coo se desbord. Ella
gimi, convencida de que su crema goteaba por sus piernas. Saba
que ellos apenas tendran que tocarla para que se deshiciera. Con
slo respirar sobre ella probablemente lo lograra.
Ponte de espaldas dijo Will.
Anna se subi lentamente a la cama y mene el culo antes de
darse la vuelta. No tena ni idea de qu se haba metido en ella. Ese
pensamiento la hizo rer. Saba exactamente qu se haba metido en

24 Se refiere a la facilidad para hacer que las plantas crezcan (pero lo que crece aqu es otra cosa,
jijiji) (N. de la C.)
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

222


ella. Will se puso a un lado, Jax en el otro y bajaron las cabezas a sus
senos. Will lama, usando cada parte de su lengua, punta, inferior y
superior. l se desliz sobre su piel en barridos cortos y largos, hacia
atrs y hacia adelante despus rodeando el pezn, introducindolo en
la boca con sus labios hmedos. Sus dedos, ligeramente ms speros
que los de Jax, la atormentaron tambin, hacindole cosquillas en el
pecho, incitando la carne en su boca. Jax utiliz los dientes,
mordiendo suavemente y despus calmando golpeando con pequeos
besos. Su mano suave la acarici en arremolinados bucles. Abrumada
por las diferentes sensaciones, spera y delicada, dura y suave, Anna
se retorca debajo de ellos. Saban lo que el otro estaba haciendo?
Ellos cambiaron y Will fue el que mordi, ms duro de lo que Jax
lo haba hecho, el borde de sus dientes tirando de su sensible pezn,
arrastrando otra oleada de calor en su empapado coo, enviando
fuego elctrico danzando a lo largo de sus nervios. Anna jade
ruidosamente.
As, bombn? pregunt Will.
Anna ech la cabeza hacia atrs y l se ri contra ella.
Jax sorba como un beb, una boca hmeda movindose en
crculos por su pecho antes de que l se pegara a su pezn y
succionara. Anna cerr los ojos y se dej llevar. Era como estar en un
parque de atracciones, sentada sobre un sacacorchos volador que
giraba, anticipando parte de la diversin, las primeras curvas para
construir la excitacin, sabiendo que lo mejor an estaba por venir y
ella no podra bajarse aunque quisiera.
Anna desliz las manos en sus cabellos, tirando del fino de Will,
lisos mechones por sus dedos, se enred por un momento en la
encrespada maraa de Jax. Sus miembros sujetaron sus muslos
completamente, mantenindole las piernas abiertas, mientras sus
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

223


bocas continuaban su implacable asalto. Las manos se deslizaron de
sus pechos a sus costillas. Anna movi sus manos tambin,
pasndolas por sus cuellos, retorciendo el frgil cabello de sus nucas
antes de que arrastrara los dedos ms abajo por sus musculosas
espaldas. Cuando sus bocas abandonaron sus senos para seguir a sus
manos por sus costillas y besar a su paso por la suave curva de su
vientre, Anna se arque en sus abrazos, sus gemidos cada vez ms
ruidosos.
Dedos suaves se arrastraban hacia el valle de su ingle y las
caderas de Anna se resistieron.
Clmate, gatita susurr Jax. Estamos llegando a lo bueno.
Dedos masculinos se encontraron y se unieron y se movieron
sobre sus hinchados pliegues, extendiendo su crema, atormentando
su carne, y los msculos de Anna apretados y restringidos, trataron
de tirar de ellos.
Oh, Dios jade ella.
Dos dedos trabajaban en su interior al unsono, sumergindose
en su apretado coo, movindose en crculos y frotando su cltoris,
sin posibilidad de tomarse un respiro, sin parar, y Anna se deshizo.
Ella se deshizo bajo sus caricias, endureciendo y retorciendo cada
msculo y sus manos presionaban sus espaldas, esperando que ellos
no se detuvieran.
Jax la levant mientras Will se colocaba en medio de la cama. La
cabeza de su polla estaba de un rojo furioso, una gota de pre-semen
brillaba en la punta. l toc la ajustada banda de cuero que atrapaba
su verga y testculos y despus se acarici, extendiendo la perla de
pre-semen, deslizando su mano hacia arriba y hacia abajo de su
grueso eje.
Fllame, Anna dijo Will con una voz ronca.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

224


Anna se sent a horcajadas sobre sus caderas. Will sostuvo la
base de su polla mientras Jax agarraba los muslos de ella y luego la
bajaba a Will mientras l empujaba hacia arriba en ella. La
penetracin era tan profunda que Anna pens que haba golpeado su
corazn.
Oh, joder ella trag aire ruidosamente.
Por un momento, nadie se movi, el nico sonido era la
respiracin pesada. Will haba cerrado los ojos, ahora los abri y la
mirada que le ech arrastr una fuerte contraccin hacia coo de
Anna. Will sise.
Jax tir de ella hacia atrs en sus brazos mientras se arrodillaba
detrs de ella. l desliz sus manos en sus caderas, su verga
presionaba contra su espalda mientras la ayudaba a moverse hacia
arriba y hacia abajo. Anna levant las manos, envolvindolas detrs
del cuello de Jax y dejndole montar su cuerpo. Sus tejidos delicados
fueron estirados hasta el lmite por el ngulo y el contorno de Will
mientras golpeaba en ella. Las manos de Will sustituyeron a las de
Jax en sus caderas y las manos de Jax se apoderaron de sus senos,
amasando los pezones, su cabeza sobre el hombro de ella. El sonido
de la respiracin entrecortada y del golpe de carne hmeda hizo subir
a Anna ms alto. Cuando Jax le dio un mordisco fuerte en el cuello,
Anna grit y se meti de lleno en el orgasmo, atrapada en el
torbellino de giros y vueltas mientras sus msculos se apretaban en
su frenes. Si Jax no hubiera estado sostenindola, se habra
derrumbado.
La polla de Will palpitaba dentro de su coo, rociando caliente
semen tan profundo y fuerte que ella sinti cada chorro. Jax peg su
pecho contra su trasero, agarrndola con fuerza.
Dios mo, Anna jade Will.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

225


Ella baj las manos y l entrelaz los dedos con los suyos.
Siento cmo tu coo se trag mi polla dijo Will.
Quiero probarla Jax la levant sacndola de Will y la acost a
su lado.
Mientras Will presionaba sus labios contra los suyos en un beso
suave, Jax enterraba su cara entre sus muslos. Su lengua hizo un
largo y lento barrido desde su cltoris a su culo y Anna gimi en la
boca de Will.
Ests bien, amor? pregunt Will.
Anna no estaba segura de que alguna vez fuera a estar bien de
nuevo. La lengua de Jax la estaba volviendo loca. Su coo estaba tan
sensible que el roce ms leve haca saltar su pulso como si l tuviera
un rayo disparando en su boca. Entonces Will se desliz hacia abajo
para participar y Anna dio un gemido lastimero. Cuando sinti el dedo
de Will bueno, pens que era el de Will- en su ano, el gemido
aument en volumen y se convirti en una serie de pequeos
espasmos.
Jax cambi de posicin, se dio la vuelta, la coloc sobre su parte
superior, empalando su coo con su polla y manteniendo sus piernas
abiertas con sus pies. Will se tumb a los pies de la cama. Anna les
dej hacer lo que quisieran. Todo se senta bueno. El dedo de Will
empuj insistentemente en su culo y la presin hizo que Anna
arqueara sus caderas.
Presiona hacia afuera, gatita dijo Jax.
Ella sinti la presin y el ardor, y entonces Will tuvo todo el dedo
en su interior. Anna gimi y comenz a jadear.
Te hago dao? pregunt Will.
No. Est bien murmur ella, sin estar segura de ser
coherente.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

226


Puedo sentir tu polla, Jax dijo Will en voz baja. Puedes
sentirme?
l gir el dedo y Jax y Anna gimieron al unsono.
Will se ech a rer.
Tomar eso como un s.
Con la palma de su mano en el trasero de ella, l se desliz
dentro y fuera del culo de Anna y la sensacin de su dedo y de la
polla de Jax follndola, reavivaron las brasas de su clmax. Anna
sacudi las caderas. Jax comenz a impulsarse ms rpido y ms
profundamente. Will llev un dedo a la parte delantera del cuerpo de
ella para frotar su cltoris. Anna quera todo ms duro, ms rpido,
ms profundo y sin que ella dijera una palabra, eso fue lo que le
pas.
Cerr los ojos y algo explot dentro de su cabeza. Sinti como si
estuviera siendo tocada por todas partes. Sus cuerpos encima de ella,
sus bocas lamiendo, manos acariciando, cabellos rozando. Ellos se
movieron hasta que ya no supo quin la tocaba ni dnde, a quin
senta. Las contracciones se apoderaron de ella, arrastrndola hacia
adelante. Sinti los dedos de Jax quitndose el anillo y l lanz
chorros en su interior con gruidos de profunda satisfaccin. El clmax
de Anna fue tan fuerte que ella dej de respirar. Los espasmos
mordieron una y otra vez. Estaba perdida, no poda ver, no poda
pensar.
Brazos fuertes la abrazaron, unos labios la besaron y ella se dej
ir.


Se ve guapa cuando duerme dijo Will.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

227


Jax mir a Anna tendida boca abajo sobre la cama, su trasero al
descubierto, la cicatriz de la astilla era una lnea roja sobre la piel
blanca. Tena las manos metidas bajo su cuerpo y su cabeza girada.
Creo que la hemos agotado susurr Jax.
Cerr la puerta del dormitorio. l y Will estaban con su equipo de
correr, camisetas y pantalones cortos. Siempre corran en las
maanas de sbado.
Ests seguro de hacer esto? pregunt Jax cuando salan del
apartamento.
S. Creo que la maratn de sexo venci la resaca.
Tendr que recordarlo Jax sonri abiertamente.
La pareja baj las escaleras por el lado del edificio y salieron al
sendero que corra junto al Tmesis.
Te hace una apuesta? pregunt Will.
Jax dej de estirarse, de pie sobre una pierna y tirando de su pie
hacia su trasero.
Will, nunca me has vencido.
Tal vez te he dejado ganar.
Jax sonri. Will estaba tramando algo.
Qu tienes en mente?
Si llego a Canary Wharf antes que t, quiero su culo primero.
Jax vio la determinacin en los ojos de Will. Podra haber dicho
que no. Fsicamente, Anna tendra menos problemas con su polla que
con la de Will, adems, Will no era el nico que quera ser el primero.
De todos modos Will nunca le haba derrotado y a Jax le gustaba un
desafo. Por qu no correr para ganrsela?
Bien dijo Jax y empezaron a correr. Aunque tengo que
decir que creo que ests siendo un poco infantil Jax ech un pie en
el tobillo de Will para hacerle tropezar y escap.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

228


Bastardo grit Will y Jax lo oy resonando detrs de l.
Jax saba que el ritmo que haba puesto era ridculo. Ellos eran
corredores de fondo, no velocistas, pero Will se qued en sus talones,
impulsndose en todo momento. Jax se pregunt sobre el comentario
de Will de que haba estado dejndole ganar. Era cierto? Eran una
extraa pareja, Jax lo saba. Sus otros compaeros haban sido
sumisos, pero la fuerza de Will era una de las cosas que le atraan a
Jax. l no era una persona fcil de convencer. Pero meter a Anna en
la ecuacin haba sido un riesgo. La noche anterior haba sido una de
las mejores jodidas noches de su vida pero necesitaba que Will fuera
parte de ello. Si Will tena el culo de cereza de Anna, hara eso una
diferencia? Deba dejar que Will ganara? Jax pens en el dulce
trasero de Anna y decidi no hacerlo. Si Will lo quera, tendra que
luchar por ello.
Las brillantes torres de Canary Wharf estaban a la vista. Siempre
corran hacia el mismo punto, un tabln de anuncios en el muelle que
deca no nadar. Cristo, como si alguien quisiera. Una vez vieron un
perro muerto flotando en el agua, su cuerpo hinchado, el collar
apretado alrededor del cuello. Will haba llamado para informar de
ello. Jax sonri. l siempre estaba de guardia. Por lo general, se
quedaban de pie y contemplaban el agua un ratito y luego volvan
haciendo footing. El tiempo era perfecto para correr. Un ligero
escalofro en el aire. Jax respir hondo.
Eso fue un momento antes de que se diera cuenta que Will le
haba pasado. Demasiado ocupado pensando en el puetero tiempo y
no en el delicioso trasero de Anna. Jax aument el ritmo. As lo hizo
Will.
Era un buen trabajo, no haba muchas personas alrededor. Los
dos estaban esprintando ahora y a Jax le dola todo. Sus pulmones le
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

229


punzaban, sus piernas eran de plomo. Adelant a Will mientras
giraban la ltima curva. El punto de llegada estaba a la vista. A unos
ciento ochenta metros. Jax puso todo lo que tena en ello. El sudor
cubra su rostro. Su camiseta estaba empapada. Su respiracin se oa
por todo el lugar, jadeos desiguales mientras su pulso palpitaba en su
cabeza. Cuarenta y cinco metros y Will tom la delantera. Jax nunca
lo alcanz. Por slo unos segundos, pero Will haba ganado.
Ninguno de los dos poda hablar. Se inclinaron sobre la
barandilla, esforzndose por introducir aire en sus pulmones. Jax
mir a Will y le dio una pequea sonrisa. Incluso sudoroso y agotado,
Will tena buen aspecto, su cabello negro estaba hmedo y se pegaba
a su reluciente rostro. Le dispar a Jax una sonrisa triunfal, sus ojos
brillantes y excitados. Jax asinti con la cabeza. No poda hablar. Will
se dio la vuelta y se apoy de espaldas a la barandilla. Jax sinti una
oleada de lujuria. Quera saltar sobre Will. Con aquellos pantalones
cortos grises por debajo de sus caderas, sus piernas largas y
musculosas estiradas y su botella de agua inclinada a su boca, el to
pareca un modelo para un anuncio de bebida deportiva. Jax gimi
mientras su polla tensaba sus pantalones cortos. Joder.
Podemos volver andando? pregunt Jax.
T puedes andar Will se puso en marcha otra vez.
Jax suspir, sus ojos en el trasero de Will. Haba algunas
compensaciones para ser el que lo siguiera.
Cuando regresaron, Jax se senta cansado y dolorido pero su
cabeza estaba despejada. La vida pareca magnfica. Era bueno que
Will hubiera ganado. Anna sera suya de un modo que era especial.
Su alivio de que Will hubiese aceptado a Anna era enorme. Jax no
quera pensar qu habra hecho si el par se hubieran odiado el uno al
otro.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

230


Anna era... oh Dios, era fantstica. Divertida, dulce, suave...
perfecta. La forma en que haba aceptado su estilo de vida le haba
emocionado. Que ella fuera tan sexualmente aventurera iba ms all
de sus esperanzas ms salvajes. Jax quera protegerla, cuidar de ella,
abrigarla, no dejarla ir nunca. Si esto era lo que haba estado
buscando, y pensaba que lo era, entonces Jax saba que sus vidas no
seran fciles. Una casa con tres podra no levantar sospechas, pero,
finalmente, los padres querran saber por qu sus hijos e hija no
estaban casados. Los tres nunca podran ser cariosos en pblico
fuera de su propia compaa. Jax y Anna como pareja estaba bien.
As como lo estaba Anna y Will. Pero ninguna otra combinacin.
Jax sigui a Will a la cocina. Will le dio una botella de agua de la
nevera y Jax se bebi la mitad, despus apoy la botella fra en su
frente. Gotas de condensacin corran por su rostro. Will se quit la
camiseta y el aliento se atasc en la garganta de Jax. Gru. Will se
gir para mirarle y se ri. El sudor se haba enmaraado el pelo del
pecho de Will y los ojos de Jax recorrieron la lnea oscura hasta que
cayeron por debajo de la cintura de sus pantalones cortos. Un roce
contra la polla de Will y se hinch en la mano de Jax. Sinti la
respuesta resonando en su ingle.
Somos normales? pregunt Will.
Jax se encogi de hombros.
A m me va bien as.



Anna excav ms profundo bajo el edredn. Clido y confortable,
no quera moverse porque cuando lo haca, se excitaba. La cama ola
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

231


a Will y Jax. A sexo. Dios, cuntas veces se haba corrido anoche?
Los chicos eran insaciables, incansables y muy inventivos. Se ri en
silencio en la almohada. Result que ella tambin lo era. Anna estaba
viviendo una fantasa sexual. Dos tos que queran hacer que se
corriera una y otra vez. Sinti un cosquilleo familiar entre sus
piernas. Incluso slo pensar en Jax y Will la pona caliente.
El colchn se hundi y arrastr a Anna ms cerca de la
conciencia. Las manos de Jax eran ms suaves que las de Will, pero
los dedos de Will eran ms largos y gruesos. Los susurros la
empujaron hacia el estado de vigilia, pero entonces el sonido se
desvaneci y ella se relaj otra vez, metiendo la mano debajo de la
almohada. Sus bocas eran encantadoras. Jax besaba ms duro que
Will, como si intentara perderse en ella, pero ambos besaban mejor
que cualquier hombre con el que hubiera estado antes.
Anna imagin manos que le separaban los muslos. Un gemido
escap de su boca. Labios hmedos rozaron su coo y Anna gimote.
Una lengua caliente lami sus pliegues hinchados y el dolor se volvi
placer. Se senta tan real, pero es que ellos la atormentaron tan
despiadadamente, que la cabeza de Anna estaba confusa. De modo
que ahora era fcil imaginarles complacindola. Un soplo ligero de
aire sobre su cltoris y Anna trat de rodar. Un cuerpo firme la
detuvo. Un brazo se envolvi alrededor de su pecho y la ech hacia
atrs hacia una dura cresta de msculo. Ah, no era un sueo.
Buenos das, tigresa le susurr Jax al odo y sus dedos
extendidos sobre sus senos, rozando sus pezones erguidos.
Uh gru Anna, todava nadando hacia la superficie.
La lengua de Will atorment sus pliegues mojados, sorbiendo
ruidosamente el trayecto hasta su cltoris y masajendola con
pequeos movimientos hasta que Anna inspir buscando aire. Los
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

232


dedos de Will se unieron a su boca y Anna sinti tensarse la polla de
Jax entre sus piernas. Un deslizamiento suave y liso y Anna se
encontr empalada sobre la verga de Jax. l rod para que ella se
acostase con la espalda contra su pecho y mantuvo sus piernas
separadas con los pies.
Buenos das murmur Will entre sus piernas.
Jax tena una mano sobre cada seno, exprimiendo los delicados
montculos suavemente con sus dedos, apretando sus pezones, pero
sin mover su polla, hasta que Anna empez a menearse contra l. Jax
desliz las manos por su cuerpo y la baj lentamente sobre su
ereccin mientras Will enterraba la cara entre las piernas de ellos.
Anna saba que l chupaba a Jax al mismo tiempo que trabajaba en
ella. Jax lanzaba pequeos jadeos en su odo. l liber sus piernas
para poder moverla ms fcilmente y la frot arriba y abajo por su
polla caliente.
El orgasmo de Anna se estrell sobre ella como una ola gigante,
arrasando todo a su paso. Su mente se inund con el primitivo placer
mientras montaba cada contraccin. Jax la abrazaba fuerte y derram
su semen en ella con gruidos ruidosos.
Will continu mamando su cltoris, su cabello suave y hmedo
rozndole los muslos, sus mejillas suaves presionando contra ella.
Anna le deseaba. Ahora. Cada msculo se haba tensado hasta el
punto del dolor. Casi como si Jax supiera lo que haba estado
pensando, la solt y le dio la vuelta para que estuviera boca abajo
sobre la cama. Will le agarr las caderas y tir de ella hacia arriba. l
estuvo dentro de ella en un instante, deslizndose a travs de su
crema y del semen de Jax, conducindose profundamente dentro de
ella. Dios, l era enorme. Anna gimote cuando la polla de Will sali
de ella en un largo y lento deslizamiento antes de volver a entrar.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

233


Jax estaba a su lado observando, sus dedos acariciando el
cabello de ella.
Ms duro jade Anna y Will se esforz.
Haba levantado las caderas de Anna as que ella estaba sobre
sus rodillas y empujaba atrs hacia l mientras l tiraba hacia delante
en ella. Anna se sinti remontando otra vez. Rayos fundidos bajaron
por su espalda y su coo se contrajo alrededor de l, arrastrando el
orgasmo de su verga. Anna sinti cada disparo, cada chorro caliente
y grit.
Dios, Anna, esto se siente tan bien jade Will.
En el momento en que se retir, Jax se dej caer, sus labios
lamiendo su coo. Will gir la cara de Anna hacia la suya y la bes,
un beso profundo y apasionado, y ella se derriti. Ellos iban a
matarla.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

234


Captulo 19
Qu te vas a poner esta noche? pregunt Will.
Tiene que ser algo sensacional dijo Jax.
Anna suspir.
No tengo nada sensacional. Y de todos modos no voy. No
puedo caminar.
Will se ech a rer y puso un sndwich delante de ella.
No es divertido dijo Anna.
Crees que deberamos exigir un reembolso? pregunt Jax.
Una noche y ella ya est rota. Eso no puede ser correcto. Necesitas
pilas nuevas?
Anna apenas tena energa para lanzarle una furiosa mirada.
Puedo llevarte de compras? pregunt Will. Es el turno de
Jax para ir al supermercado.
Jax gimi cuando Will le entreg la lista.
Asegrate de conseguir todo. No uses tu imaginacin, si no lo
tienen mir a Anna. Jax piensa que cualquier salsa puede ser
usada para marinar, que todos los cortes de carne son iguales y que
el champagne es un alimento bsico.
No lo es? pregunt Anna, fallando al esquivar la corteza que
Will le arroj.
Estaba fascinada por la forma en que se haba integrado a la
armona interna. Will estaba tan feliz que casi saltaba. Jax se
mantena lanzndoles miradas largas y afectuosas cuando pensaba
que no lo estaban viendo. A Anna le encantaban los pequeos toques
que le daban, caricias en su brazo, palmadas en la espalda, pellizcos
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

235


en el trasero. Iba a tener moretones. Como si no tuviera pruebas
suficientes de lo mucho que la deseaban.
Will la llev a Covent Garden. La tom de la mano todo el
camino, de vez en cuando le frotaba la palma con el pulgar,
lanzndole pequeas sonrisas y de vez en cuando se detena para
apresarla contra una pared y besarla. Anna se senta en las nubes,
maldito clich, as era como se senta. Todo haba estado mal y ahora
todo estaba bien.
Aqu dijo Will y la empuj a una de las tiendas de esa calle.
Esto era una novedad para Anna, un chico interesado en las
compras, pero si ella hiciera su recorrido normal, entrando en cada
lugar que pudiera encontrar para luego regresar al primero an
vacilante, tal vez l sera menos entusiasta.
ste, ste y ste dijo Will, sacando tres vestidos.
Todos rojos. Hmmm.
Sostn mi cartera dijo Anna.
Will la mir como si le estuviera pidiendo que sostuviera una
cobra escupidora.
Quieres que salga y te los muestre?, entonces tienes que
cuidar mi bolso.
Se quit la chaqueta de cuero y escondi la cartera debajo. Se
vea tan preocupado, Anna se ech a rer.
El primer vestido era corto y ajustado. Alto en el frente, bajo en
la espalda.
se es el elegido dijo Will.
El siguiente era ms largo, con volantes y tirantes brillantes.
No, se es el elegido dijo.
Anna torci los ojos.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

236


El ltimo vestido le llegaba hasta la rodilla, recogido en la parte
delantera y la espalda con un ancho cinturn de cuero a la cadera.
No lo digas Anna le advirti.
El rostro de Will cay.
Pero me gusta.
Es el mejor?
Todos ellos.
Anna no estaba segura. Quera lucir mortalmente grandiosa.
Tena la necesidad de probar su punto.
Para el momento ya haban estado en cinco tiendas, Will segua
lleno de energa y Anna se haba marchitado como un jacinto recin
cortado. Estaba dispuesta a llevarse el siguiente vestido que le
quedara pero Will le hizo probar otros cuatro. Estuvieron conformes
con el ltimo. Un vestido corto, rojo, acanalado con una chaqueta
tipo bolero de terciopelo negro.
Quiero comerte le susurr Will al odo.
Creo que tienes un fetiche por las mujeres en vestidos rojos.
Tengo un fetiche por ti. Necesitas zapatos?
No, tengo unos de color negro que servirn.
Anna llev el vestido al mostrador y tom a Will del brazo.
Puedo comprarlo para ti?
Ella neg con la cabeza.
Est bien, Will. Me lo puedo permitir.
Me gustara pagarlo.
Cmprame un pastel y un caf en su lugar.
Will la acomod en la esquina inferior de una pastelera y se fue
a comprar bebidas. Era encantador, Anna pens. Ojos dulces y
soadores con una sonrisa que iluminaba su rostro. Will era el
sensible y reflexivo. Fcil de herir y complacer. Era abierto e ingenuo,
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

237


mientras que el impetuoso de Jax se reservaba parte de s mismo. No
es que no pudiera ser herido, pero Anna sospechaba que l hara
cualquier cosa para no demostrarlo. l era el Gran Lobo Malo y Will
era el vampiro. Anna se desliz en un ensueo.
Will volvi con una bandeja. Dos cafs y seis tortas.
Joder, Will!
l le dio una tmida sonrisa.
No estaba seguro de lo que te gustara.
Anna se lami los labios.
Puedo elegir primero?
Siempre.
Le dio una rpida mirada y luego tom la crema llena de
merengue. Tena la boca hecha agua antes de tomar el primer
bocado. Will extendi la mano, le limpi una gota de crema de sus
labios y se lami el dedo.
Oh Dios, no debera haber hecho eso susurr.
Anna desliz la mano sobre su rodilla bajo la cubierta de su
chaqueta, el duro bulto en la ingle era inconfundible.
Uy! dijo ella.
Eso no ayuda. Manos fuera.
Anna se ech a rer y movi los dedos.
As que hblame de Will Thorne dijo ella. Cunto tiempo
has estado en la polica?
Desde que me gradu. Mi padre estaba en la fuerza al igual
que mis dos hermanos.
Siempre quisiste ser polica? pregunt Anna.
Will sonri.
S, siempre. Bueno, yo quera ser detective, no patrullero.
Pap tena inters en que hiciera algo diferente, pero me volv adicto
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

238


a las series policacas de la TV y las novelas policiales de bolsillo.
Cualquier otra cosa pareca mundana.
As que te gusta.
Puede ser frustrante. El trabajo a veces es tan aburrido que
saca la mierda de m, y el papeleo, bueno, mientras menos hables al
respecto, mejor, pero tengo una necesidad de hacer el bien. S que
no es mucho a gran escala, pero a mi manera, puedo hacer una
pequea diferencia. Me gusta la gente. Creo que bsicamente la
gente es buena y necesita proteccin de la escoria que no lo es.
Tengo un gran equipo trabajando conmigo y para ser honesto, aparte
de joderte, no puedo pensar en que otra cosa podra hacer.
Anna se ech a rer.
Wow! Estoy impresionada.
Qu hay de ti? Traductora de griego, cmo te metiste en
eso?
Cmo lo sabes? Anna frunci el ceo y luego suspir.
Ah!, Jax te pidi que averiguaras sobre m. As que descubriste que
mi segundo nombre es Mildred.
En qu demonios estaban pensando tus padres?
En el nombre de la abuela.
Ah.
Averiguaste que sola ser una bailarina de Tubo
25
? minti.
Los ojos de Will se abrieron un poco ms.
Podramos comprar un Tubo esta tarde. Hay un lugar que
conozco cerca de aqu.

25 Pole dancer: tambin conocido como barra americana, baile de tubo o Table Dance es una
forma de baile/gimnasia. Se trata de un baile sensual utilizando como elemento un poste o tubo
vertical sobre el cual la bailarina realiza su actuacin. Este trmino es comnmente ms
asociado al mbito de los strip clubs. (En Argentina el baile del cao. Jajaj N. C.)
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

239


Anna sonri y eligi otro pastel. Ella no iba a desperdiciarlos.
Simplemente no comera los prximos tres das.
He estado pensando en ponerme un piercing dijo Will en un
susurro.
Ahora fueron los ojos de Anna los que se abrieron y ech un
vistazo a su regazo.
En cul?
Se atragant con su tarta de almendra.
No all, Jess, no estoy loco! Estaba considerando un pezn.
Qu te parece?
El coo de Anna hormigueo.
Creo que sera sexy. Tu pecho es grande, pero un anillo se
vera bien.
Will sonri.
Por qu quieres hacerlo? pregunt.
Tengo uno de los trabajos ms restrictivos que podra tener.
Sigo las reglas, me aseguro que los dems sigan las reglas. No quiero
ser aburrido, quiero algo que me recuerde que soy un poco rebelde
en mi interior.
Anna extendi su mano y le apret los dedos.
Will, eres tan dulce que podra comerte.
Vio su nuez subir y bajar.
Por qu no te haces otro tatuaje? pregunt. Me encanta la
daga.
Es doloroso.
Dios, Will, creo que perforar un pezn va a doler.
Lo s, estoy bromeando. No me importa el dolor. De hecho,
estoy totalmente... se qued mirndola fijamente. Jax me dijo
que no te asustara.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

240


La emocin inund las venas de Anna y su boca se sec.
Te gustara sostener mi mano mientras me lo colocan?
pregunt Will.
Quieres ir ahora?
Will dej caer el tenedor.
Ahora?
Est cerca?
l asinti con la cabeza.
Vamos Anna recogi su compra.
Era muy cerca y Anna se pregunt si era por eso que la haba
trado a Covent Garden. La sala de piercing estaba en la parte trasera
de una tienda de venta de toda clase de parafernalia sexual. Los
pasos de Anna disminuyeron mientras la recorra y su pulso se
aceler. Tal vez podra comprar algo. No haba manera de que ella se
pusiera un piercing, pero le gustaba la idea de pinzas decorando sus
pezones. Se estremeci.
Aydame a escoger el piercing dijo Will.
Nada demasiado grande dijo Anna. Qu tal ese?
Seal una barra de plata.
Muy bien.
Tan fcil de complacer, Anna pens y sonri.
Will se sent en una silla pero ella no poda ver cuando el tipo lo
hiciera. Anna fij su mirada en el rostro de Will y sostuvo su mano
tan fuerte, que hizo una mueca.
Anna, me haces ms dao que el piercing.
Lo siento.
Cuando los hombros de Will se relajaron, Anna corri el riesgo de
mirar. El tipo estaba limpiando la sangre.
Ooh, se ve bien, Will.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

241


Will sonri.
S, as es. Tal vez me haga otro.
La mirada de Anna se desliz ms bajo.
No, Anna, eso no. No, a menos que ambos...
Anna se encogi.
De ninguna manera.
Will recibi un folleto sobre el cuidado del piercing y se visti.
Cmo se siente? pregunt Anna, cuando volvieron a la
tienda.
Will le agarr la mano, la puso sobre su entrepierna e inclin la
cabeza.
Si no estuviramos en un lugar pblico, te arrancara la ropa y
te jodera.
Bsame en su lugar dijo Anna.
Poda sentir el piercing a travs de su camisa, senta la polla de
Will presionando contra su vientre. Introdujo la lengua en su boca, un
beso duro, profundo, mientras la sostena con fuerza en los brazos.
Anna se separ cuando sinti el golpe en el hombro y saba que
no era Will. Una mujer de su edad con el cabello largo rosa
presionaba una tarjeta en la mano y le gui el ojo. Anna lo mir.
Show Offs
26
se la dio a Will, el ri y la puso en su bolsillo.
Qu es? pregunt Anna.
Te lo dir ms tarde. Hay algo que quieras mientras estamos
aqu?
Anna se desliz hasta las pinzas para pezones. Era difcil decidir
qu le gustaba ms. No tena idea que haba tantos tipos. Los que
vibraba, los que se enlazaban al cltoris, aquellos que eran para

26 Sitio para voyeristas y exhibicionistas, www.uk-showoffs.com, me he quedado sin palabras,
ahora s porque Will le dice que se lo explicar ms tarde.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

242


atormentar, exprimir, chupar, morder y que tocaban una meloda.
Qu?
27

Will haba tirado un montn de cosas sobre el mostrador. Anna
mir de reojo y no pudo apartar la mirada. No saba a ciencia cierta
cules de esas cosas eran para ella, pero pens que podra adivinar.
Decidiste? pregunt Will.
Anna seal un par de pinzas de estrellas de plata que podran
ajustarse. Will las aadi a la pila. Esta vez ella lo dej pagar. No
habl hasta que salieron.
Anna, ests bien? pregunt.
Excitada ella asinti.
Will gimi y la tom en sus brazos.
No quiero llevarte de vuelta. Te quiero para m un poco ms,
pero no hay un lugar donde podamos ir.
Qu tan malo puede ser?
Tal vez hay. Una tienda por departamentos. Los vestuarios
estn siempre llenos, pero no es demasiado difcil escurrirnos juntos
sin que nadie lo vea.
Rpido y calmado dijo Anna.
Will pareci preocuparse.




Demasiado tarde dijo ella, desabroch sus pantalones y sac
la polla de sus bxers. Un beso en la punta hizo que Will arqueara la
espalda y apretara los labios. Anna se quit su vestido por la cabeza

27
Lo mismo digo yoQu! Correctora final ampliando su cultura.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

243


y lo colg en una percha. Will le baj las bragas rojas y se inclin
para besar su cltoris. Volvi a Anna de cara al espejo. Ambos tenan
los ojos muy abiertos y respiraban rpidamente. Will apoy sus
manos en el espejo y le bes la parte de atrs de su cuello. Anna
volte ante el beso, girando en sus brazos.
Los dedos de Will se deslizaban sobre sus lisos pliegues.
Ests tan mojada susurr.
Un dedo dentro de ella y Anna ahog un grito. Dos y su cabeza
cay hacia adelante. Haba encontrado el sitio correcto, el lugar
perfecto. En un instante pudo sentir su coo contraerse alrededor de
sus dedos. Will ri suavemente en su odo y luego posicion su polla
para deslizarse dentro de ella. Un duro empujn y Anna oy cmo sus
pelotas golpeaban contra su carne. Su polla, dura y caliente en su
interior, encerrados juntos.
Dulce Jess dijo Will en voz baja.
Jodeme, Will.
Cada empujn enviaba llamas bailando a travs de sus venas.
Su respiracin se aceler mientras Will jadeaba en su odo. Verse uno
al otro a travs del espejo era casi tan excitante como joder. Will an
vestido, ella con las bragas en torno a su tobillo. Los dedos de Will
empujaron el sostn y sus manos ahuecaron sus pechos, jugando con
sus pezones, torcindolos con fuerza como ella esperaba que hicieran
las pinzas para pezones. Y ella se corri, aguantando la respiracin
para contener el grito, de alguna manera se intensificaron las
contracciones que parecan venir por todo el cuerpo, impulsando su
ingle, exprimiendo la polla de Will. Y l se corri, bombe dentro de
ella, corrientes de esperma que calentaron su coo y chorrearon por
sus muslos.
Puedo ayudarle en algo? pregunt una voz fuera.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

244


Anna se enderez y rode con sus brazos el cuello de Will.
No, todo est perfecto, gracias dijo.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

245


Captulo 20

Jax levant la vista cuando entraron en el cuarto. Dej a un lado
los archivos que estaba leyendo y se puso de pie.
Por qu creo que se han portado mal?dijo.
Qu nos delat? pregunt Anna.
Las miradas satisfechas.
Anna se lanz a los brazos de Jax y lo bes. Sus manos la
agarraron por el pecho y la empuj ms cerca de s. Su polla empez
a hincharse. Se pregunt cunto tiempo pasara antes de que esto no
le pasara al tocarla.
Qu ests tramando?
Compr un vestido y Will hizo algo.
Jax desliz sus manos por el vestido de Anna hacia su espalda,
luego hacia sus piernas.
Mmmm! Y que hizo Will? Aparte de follarte.
Levant la vista mientras Will se quitaba la camisa. Haba una
gasa blanca sobre su pezn izquierdo. Will la despeg.
Sabes, vas a activar el detector de metales cuando vayamos
de vacaciones dijo Jax.
Una pequea risa sali de los labios de Will.
Tuve que hacerle cambiar de opinin sobre perforarse la polla.
Quera cinco barras pero le dije que t deberas hacerlo primero
dijo Anna.
Jax resopl.
Como si eso fuera a pasar.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

246


Se acerc a Will para mirar su pecho.
Doli, compaero?
Estuvo bien. Tengo que ser cuidadoso durante unas semanas.
Cmo se siente? pregunt Jax.
Caliente.
Se ve caliente.
Jax baj la cabeza y dio un besito por encima de pezn
perforado. Will gru y la polla de Jax despert por las suaves curvas
de Anna al recibir una oleada de sangre.
Qu hay en la bolsa? pregunt Jax.
Mi vestido para esta noche.
No, esa bolsa gui Jax.
Un regalo para Anna. Bueno, y tambin para nosotros dijo
Will.
Jax la abri y mir dentro. Mir a Will y sonri.
Mustrame lo que vas a usar esta noche gatita dijo Jax.
Anna sac su vestido. Antes de que levantaran su cabeza,
estaban sobre ella. Jax empuj el resto del vestido sobre sus
hombros y Will la ech a la cama.
Eh!, pens que querais ver lo que haba comprado!
No, queramos verte desnuda dijo Jax.
No estoy Oh.
Will desabroch su sostn y Jax rasg sus bragas.
Eh sas eran
Shh dijo Jax. Te comprar ms.
Anna suspir y estrech los ojos.
Bien. Hagamos una carrera para ver quin puede desvestirse
primero. A las tres.
Hizo una pausa.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

247


Tres.
Jax gan, pero slo porque traa zapatos y calcetines. Brinc a la
cama a un lado de Anna.
Qu gan? pregunt.
Como premio puedes vestirme.
Jax ech un vistazo al vestido rojo.
Por qu querra volver a ponerte ropas?
No eso dijo Anna.
Se estir a por la otra bolsa pero Will la tom y sac de ella un
pequeo paquete. Se lo lanz a Jax. Lo mir y ri.
Saba que eras mala. Cunto aprietan?
Intent agarrar a Anna. Su pequea gatita chill y se escondi
detrs de Will. Jax estrech los ojos.
Will no va a salvarte.
Momentos ms tarde, la tenan acostada en la cama sobre su
espalda, sujetada por las piernas. Will, de hecho, ya estaba
acariciando con la nariz su pezn. Jax mir la lengua de su amante
arremolinarse alrededor del pico, jugando con la dura joya.
Jax le tendi una de las estrellas.
Cada uno se encarga de una.
Jax cubri el pezn con su boca, chupando gentilmente, y Anna
se arque en la cama. Tena sus dedos en el cabello de ellos mientras
lamian y limpiaban su piel. Cuando amarraron las estrellas en su
lugar, ella llorique.
Muy apretado? pregunt Will.
No lo suficiente dijo Jax. Se caern. Anna los quiere ms
apretados.
Cmo saba?
Te hacen dao?pregunt Jax.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

248


S.
Bien. Mucho?
No.
Jax ri.
Bueno.
La cara de Anna enrojeci. Sus ojos se cerraron y empez a
respirar en pequeos jadeos. Cuando su mano se desliz hacia abajo
por su cuerpo y sobre su estomago, Jax agarr sus dedos.
Mira lo que Will compr para ti susurr.
Anna abri los ojos y trag duramente. Will sostena un juego de
tres plugs anales, de material gelatinoso y negro, cubierto de arrugas
en un extremo, y puntos levantados en el otro.
Demasiado grande se sofoc Anna.
Will sostuvo el ms pequeo.
Demasiado pequeo dijo Jax.
Entonces ste es el correcto, Ricitos de Oro.
Will desliz el plug de tamao mediano sobre su boca.
El pequeo me parece el correcto dijo Anna.
Alguna vez has? empez Will.
No Anna lami el final del plug.
Vas a usar sto en la fiesta de esta noche dijo Will. No
puedo estar all, as que sto te recordar lo que te estar esperando
al regresar.
Y si se cae?pregunt Anna.
Sera un tema interesante de conversacin dijo Jax y ri.
La boca de Anna se apret.
No se caer. Estars bien Will bes su cuello.
Qu ms hay en la bolsa? pregunt Anna.
Despus mascull Jax mientras se bajaba de la cama.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

249


No tena esperanza, pens Anna, en el momento que sus manos
estaban sobre ella no poda hilar dos pensamientos juntos. Se
imaginaba que era como estar drogada, intoxicada con descargas,
incapaz de resistir el ansia de otra prueba, incapaz de hacer otra cosa
que dejarse llevar por la corriente donde quiera que la llevara. Al
demonio lo que la sociedad pensara sobre un equipo de tres, durara
esto? le importaba? Anna pensaba que no, pero lo haca. De hecho,
ya se haba enamorado de los dos aun cuando la parte sensata de
ella saba que era un error.
Will se apret contra su espalda mientra Jax presion su cara
entre sus piernas. Senta la gasa en el pecho de Will restregndose
contra su espalda e intent hacerse hacia delante pero Will la agarr
bruscamente.
Est bien. No duele susurr l.
Will levant su muslo sobre s para que Jax pudiera acercarse
ms. Poda sentir la humedad de la bulbosa cabeza de la ereccin de
Will deslizndose sobre sus hmedos labios, y la lengua de Jax
tambin, lamindolos a ambos. Anna gimi cuando Will levant an
ms alto su pierna y enterr hasta las bolas su gruesa polla de un
solo empujn. En seguida Jax se haba girado, su cara todava segua
en su coo pero su rgida polla golpeaba contra su boca. Will se
inclin y agarr la base del pene de Jax, guindolo hacia los labios de
Anna. Ella meci su arrugado saco y desliz su lengua por la larga
vena bajo su polla, el pulso acelerndose bajo su caricia.
Anna estaba inundada de sensaciones. Will entraba y sala
lentamente de su caliente ncleo, frotando su cuerpo contra el de
ella. Jax grua contra su coo y ella senta la vibracin dentro de s.
Anna us el liquido pre-seminal de Jax para cubrir su polla, dejndolo
deslizarse por sus dedos antes de de empujarse y probar la cabeza
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

250


acampanada. Jax gru otra vez y ella lo envolvi asiendo
firmemente la base mientras lo meta y sacaba de su boca con el
mismo ritmo con el que Will se introduca entre sus pliegues.
El orgasmo casi la cogi de improviso, estaba tan concentrada en
el placer de sus amantes, pero el clmax estall como una tormenta
elctrica, convirtindola en una masa de carne. Jax chup ms fuerte
su cltoris, jugando y torcindolo. Will tens su espalda, increment la
velocidad de sus empujes. La lengua de Anna se desliz por las
apretadas bolas de Jax hacia la longitud de su ereccin, saboreando
la sedosa piel, el salado sabor pre-seminal hasta que encontr la
pequea abertura y chup. Otro chorro de la nada y un gruido
gutural demostr su placer.
Jess jade Will. Jax.
Anna saba que Jax estaba hacindole algo a Will al mismo
tiempo que jugaba con ella. Se senta tan bien ser llenada con la polla
de Will y tener la lengua de Jax trabajando en el punto en que ella y
Will estaban unidos. Will se volc en un desenfrenado mete y saca, su
respiracin pesada en su odo y entonces se estremeci y ella sinti el
hmedo chorro de su esperma llenarla.
Jax, mierda jade Will.
Anna poda or unos labios chupar ruidosamente mientras Jax
presionaba ms fuerte donde el semen de Will estaba saliendo de
ella. Las piernas de Anna se abrieron ms mientras la cabeza de Jax
se mova ms adentro. Will empez a hacer ruidos y ella se pregunt
qu estaba pasando fuera de su vista.
Oh Dios, Dios gru Will.
La mano de Will la rode para jugar con uno de sus pezones. El
pequeo dolor cuando apret el broche hizo a Anna sujetarse ms
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

251


fuerte de las dos pollas. Un chorro de crema moj su coo, Jax bes
sonoramente sus labios y Anna ri alrededor de su polla.
Will cambi el ngulo de la cabeza de Anna mientras que Jax
flexionaba sus caderas y su polla se clavaba tan profundo en su boca
que casi tuvo arcadas. Cuando no se retir, el instinto la hizo tragar y
su polla toc el fondo de su boca, se desliz a travs de barrera de
msculos hasta su garganta. Will de nuevo empez a entrar y salir de
ella.
Jax murmur incoherentemente y ella sinti una explosin de
fluido caliente golpear en su garganta. Iba a ahogarse pero no le
importaba. Anna trag y trag y cada vez que lo haca Jax grua
contra ella. Cuando el ltimo chorro de crema baj por su garganta,
Jax sali de su boca. Anna cogi aliento y luego su polla, deslizando
su lengua desde su suave saco hasta la rosada cabeza limpindolo.
Will ayud, su lengua enredndose con la de Anna.
Cuando Jax retom su trabajo en su cltoris, Anna jade. Will
detuvo su muslo, susurrando en su odo.
Sexy Anna, dulce Anna. Oh mierda, vas a hacer que me corra
otra vez.
Los dientes de Jax jugaron con la pequea protuberancia
nacarada entre sus pliegues y Anna se parti y grit. Como si una
galaxia hubiera explotado en su cabeza, Anna no poda ver ms que
una luz brillante a travs de sus ojos cerrados. La gruesa polla de Will
se movi ms rpido mientras su respiracin se haca ms ronca y
difcil. Las contracciones de su coo arrastraron al clmax a Will, su
cuerpo rgido detrs del de ella. Cada espasmo del coo de Anna
tena eco en un chorro de semen de Will. Anna se pregunt como
poda correrse de nuevo tan pronto y despus el pensamiento se
desvaneci.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

252


Tres cuerpos sudorosos, tres pechos exhalando, tres manos
unidas. Jax se haba girado as que yaca al lado de ellos. Dej caer
su frente brillante en el hombro de ella y la acarici con la nariz. Will
bes su mejilla, dibujando una figura con su lengua. Un corazn. El
corazn de Anna se aporre. Ninguno de ellos habl. Respirar era lo
ms que podan hacer. Pero Anna se senta segura y protegida. Los
dedos de la otra mano de Will estaban en su cadera, mientras Jax
agarraba su pecho. Gentilmente quit los broches y Anna suspir.
Anna? murmur Jax.
Uh.
Te das cuenta que nunca te dejaremos ir?



Qu tal estoy? pregunt Anna mientras giraba en su nuevo
vestido rojo y la pequea chaqueta negra.
Sensacional dijo Will.
Estaba repantigado en la cama mientras Anna y Jax se
preparaban para la fiesta. Jax se inclin y lo bes en los labios.
Me perdonas? pregunt.
Anna mir fijamente al par.
Est bien dijo Will. Podemos celebrar despus. Ya me has
dado un gran regalo.
Qu est mal? pregunt Anna.
Nada dijo Jax.
Dme, por favor.
Jax mir a Will.
Hoy se cumple un ao que nos conocimos.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

253


Un nudo se hizo en la garganta de Anna.
Oh Dios, y estoy llevndome a Jax a una fiesta de compromiso
a la que ninguno de nosotros quiere ir. Mira, olvdenlo. Me quedar
aqu y ustedes dos hagan lo que quieren hacer.
Will salt de la cama.
De ninguna manera. Vas a probarles que no ests interesada
en el cabrn y una vez que te vea con Jax, te dejara en paz.
Podemos hacer una fiesta la prxima semana dijo Jax.
De disfraces? pregunt Will.
Si quieres ri Jax Qu quieres ser?
Pirata. T en un traje de bondage y Anna como una pequea
demonio, un bikini de hilo rojo y cuernos.
Jax y Anna se quedaron boquiabiertos.
Qu? pregunt Will. He estado pensando en ello. Me gusta
disfrazarme. Preparar una lista de invitados mientras ustedes estn
fuera.
Anna y Jax llegaron hasta la puerta antes de que Anna se
detuviera y se golpeara la frente con la palma.
Mierda. No tengo un regalo. Hay algn lugar abierto?
La estacin de servicio. Podras conseguir una bolsa de carbn
o un suministro para un ao de aromatizantes dijo Jax.
Qu tal el portarretratos digital que nos regalaron con la
cmara?
Will abri un cajn y sac una caja.
Son caros. No puedo darles eso dijo Anna.
Lo envolver dijo Will. Nos haras un favor. A m me gusta.
Jax lo odia. A ambos nos gustas. Problema resuelto.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

254


Anna tuvo que tomar el envoltorio cuando Will enred la cinta en
tres de sus dedos. Incluso tena una postal que combinaba con el
papel. Anna tom un bolgrafo, sin saber que escribir.
Qu tal algo como que os jodan y moros? dijo Jax.
Will le dio un codazo.
Beth es la hermana de Anna.
Ah s. Bueno, esperamos que veas pronto el camino correcto
sugiri Jax.
Anna puso los ojos en blanco y escribi: Felicidades por tu
compromiso. Con amor, Anna.
Casi me haces olvidarme dijo Will. Tienes que ponerte
algo.
Qu? pregunt Anna, pero lo saba.



Jax apret sus dedos antes que entraran a Drifters.
Te ves hermosa dijo. No dejes que nadie te moleste. Estas
aqu conmigo y vamos a sonrer y a actuar educadamente. De
acuerdo?
Anna asinti. Era difcil pensar en otra cosa que no fuera lo lleno
que estaba su trasero y los broches en sus pezones. El plug se haba
deslizado fcilmente con mucho lubricante y un poco de dolor. La
cosa no era del tamao de una polla, pero aun as le preocupaba.
Pero le haca pensar a Anna cmo sera ser follada por el culo y el
coo al mismo tiempo y el puro pensamiento la haca estremecerse
de excitacin, la piel de sus muslos se le pona de gallina.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

255


El ruido y el aire caliente los golpearon en el momento en que
entraron. Cuerpos, cerveza y hormonas, todo mezclado. Jax le
pregunt a un vigilante por la fiesta y le seal una puerta en la
esquina ms alejada. El cuarto privado estaba lleno de gente. Anna
reconoci a unos amigos de Beth pero no haba seales de su
hermana o Gareth. Jax la gui hacia el bar. La msica resonaba en
las paredes, el suelo y a travs del bar haciendo vibrar los vasos.
Qu te apetece tomar? le grit.
A Anna le gusta el zinfandel blanco.
La carne de gallina estall otra vez sobre su piel cuando escuch
la voz de Gareth.
La respuesta de Jax vino rpida y hbil.
Prefiere el champagne orden una botella.
Debes ser un hombre imaginativo dijo Gareth.
T debes ser un imbcil.
Anna casi poda ver la testosterona chisporroteando en el aire.
Tena la grabadora de voz del trabajo en el bolso pero haba un
obstculo mayor en el plan. No quera estar a solas con Gareth.
Anna probablemente te dijo
No gastes tu aliento dijo Jax, acercndose un paso a Gareth
para que los dos estuvieran nariz con nariz. La nica razn por la
que estamos aqu es Beth. Ninguno de nosotros est interesado en
nada de lo que tengas que decir.
Jax golpe la barra con el dinero y puso las copas en la mano de
Anna. Recogi el champagne y con un brazo sobre el hombro de Anna
se alejaron. Ana vi una mesa desocupada al otro lado del cuarto y se
sentaron.
Crees que me?
Estuviste grandioso dijo Anna y lo bes.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

256


Jax la atrajo ms hacia l y profundiz el beso. Sus dedos se
enroscaron en su pecho y suspir.
Sabes, en todo lo que puedo pensar es en el plug anal.
Yo tambin.
Anna, Anna.
La voz chillona de Beth son sobre la msica tronante. Envolvi
sus brazos alrededor de Anna y la abraz. Despus mir fijamente a
Jax.
sta es mi hermana Beth. Beth este es Jax. Te traje un regalo.
Toma.
Anna lo empuj hacia sus manos.
Hola, Anna!
Anna mir alrededor. Oh Dios, sus padres.
Hola, Mam, Pap. ste es Jax.
Jax se levant y ofreci su mano.
Mucho gusto en conocerlos Sr. y Sra. Shelton.
Oh mira mam, mira lo que Anna nos trajo.
Muy lindo dijo su madre.
Qu es?
Un portarretratos digital. Grandioso. Gracias Anna.
No nos quedaremos mucho tiempo dijo su madre.
Esperbamos que los padres de Gareth pudieran estar aqu
pero no pudieron venir.
Qu sorpresa, pens Anna. Ella saba que esta boda no se
realizara, que Gareth no lo hara.
Alguna vez has hablado con ellos, Beth?pregunt Anna.
Nuestra cancin Jax llev a Anna a la pista de baile.
Detente le dijo en el odo. No te inmiscuyas. Slo conmigo.
Sabes bailar el swing?
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

257


Ser un horror.
No, no lo ser.
La puso a bailar. Anna haba aprendido swing unos aos atrs
con clases nocturnas. Los programas de celebridades bailando en la
TV haban sacado a cada posible solterona de su nido, muchas
mujeres y no los suficientes hombres. Anna no era buena, pero no lo
necesitaba porque Jax era fabuloso. Anna se dio cuenta que los
dems se quitaban de su camino, que los estaban mirando. Dej a
Jax hacer lo que quisiera, lo dejo guiar, apret tan fuerte como poda
su trasero y l asumi el control de todo lo dems.
Cuando la cancin termin y se transform en otra, hubo una
ronda de aplausos. Anna mir el ceo fruncido de Gareth y su
corazn se encogi. No poda disfrutar sin sentirse culpable. Incluso
el vestido nuevo era un error. Una arpilla y cenizas hubieran sido
mejor.
Vamos, dama de rojo. Veamos si nos han robado nuestro
champagne.
Anna dej que Jax la llevara hacia la mesa. Su bolso y la botella
estaban donde los haban dejado. Anna saba que no debi dejar la
bolsa. Aunque fuera una fiesta privada, bolsos solos eran una
tentacin.
Voy a refrescarme dijo Jax y bes su odo. No hables con
extraos.


Cuando Jax escuch la puerta abrirse detrs de l, supuso que
sera Garreth. El chico los haba estado observando desde que
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

258


llegaron. Jax se sacudi, se subi el cierre y se dirigi hacia los
lavamanos.
Ya te la ha chupado? pregunt Gareth.
Djalo.
Cunto te pag por ser su cita?
Jax apret los dientes.
Ella es escoria.
Jax imagin los dientes de Gareth bajando por su garganta y
enjuag el jabn de sus manos.
Sabes lo que le hizo a mi coche?
Jax se movi al secador de manos. Una nariz sangrienta
arruinara aquella camisa nueva.
Gracioso, pens que la polica encontr tus huellas en el
cuchillo dijo Jax.
Eso es imposible contest bruscamente Gareth.
Qu? Borrarlos, lo hiciste?
Jax se choc contra l mientras sala, golpeando su hombro
fuertemente contra del de Gareth.
Una mano lo gir, pero el golpe en su estomago lo tom por
sorpresa. Jade y se inclin, agarrndose la cintura.
A qu coo viene esto? jade.
Gareth lo alz y despus lo dejo ir.
Porque la perra es ma.
Jax nunca se echado atrs en una pelea pero no poda ser
provocado cuando tena otras cosas en la agenda. Se imagin la
reaccin ante sus nudillos lastimados y la cara sangrante y control
su clera. Jax acomod sus mangas y se enderez.
Si pones una mano en ella, amarrar y apretar un alambre
alrededor de tus bolas hasta que se caigan.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

259


T y qu ejrcito?
Jax ri.
La cosa es, imbcil, yo puedo tener un ejrcito pero t no.
Jax sali. Era una sarta de mentiras pero esperaba que
funcionara con Gareth.
Anna estaba sola, se vea preocupada y hermosa. Jax tom su
mano y la levant.
A casa dijo l.


BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

260


Captulo 21
Jax y Anna llamaron para coger pizza para llevar y estuvieron de
regreso en el apartamento a las diez. Cuando entraron en la sala de
estar, Will holgazaneaba sobre el sof con la mitad de su cremallera
bajada, mirando la TV.
Nos echabas de menos? pregunt Jax, viendo el placer en la
cara de Will.
Slo se fueorn un par de horas. Huelo pizza?
Sip.
Voy a ponerme algo ms cmodo dijo Anna. No quiero
estropear este vestido.
Ah no, de eso nada dijo Will. No vas a salir de mi vista.
Djatelo todava un rato, si?
Anna dej caer los hombros.
Y los broches en los pezones?
Ella afirm con la cabeza.
Will se sac su camisa azul de algodn por la cabeza y se la tir.
Djatelos puestos y ponte esto.
Ellos miraron cmo se pona la camisa y se sacaba el vestido sin
revelar una pulgada ms de piel de lo necesario. Will y Jax se miraron
el uno al otro y sonrieron con satisfaccin.
No funcion dijo Jax. Todava ests increblemente sexy.
La boca de Anna se crisp.
Djate los zapatos puestos dijo Will.
Los tres se tumbaron sobre el sof, Anna en el medio.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

261


Qu miramos? pregunt ella mientras le daba un mordisco
a la pizza.
Una pelcula sobre hombres lobo dijo Will.
Es divertida? Anna pregunt.
Jax intent convertir una risa en una tos.
Espera y vers.
En slo dos minutos Anna tena su cara enterrada en el pecho de
Jax. Will levant sus pies y los llev a su regazo y juguete con los
dedos que se asomaban al final del zapato. Jax no saba que Will
tena una fijacin con los tacones altos, pero juzgando el aumento en
sus pantalones, estaba preparado y listo para disparar.
Jax acarici el pelo de Anna y aspir el olor floral de su champ.
Le encantaba lo diferente que ola y saba de Will. Ella se movi para
mirar la pantalla y Jax sinti levantarse su polla. Anna era la nica de
ellos que prestaba algo de atencin a la pelcula. Will haba
progresado hasta sus tobillos y Jax pensaba en lo que estaba por
venir. Cada pocos minutos se encontraba con la mirada de Will y se
sonrean.
Por el amor de Dios, corre! chill Anna. Ah Dios, est
encima del coche. Bajo el coche. Van a cogerla.
Will puso su mano bajo los pantalones para ajustarse la polla. Si
Anna no estuviera tan pegada a l, Jax habra hecho lo mismo.
No puedo mirar Anna dijo y apart la cara de la pantalla.
Dganme cuando haya terminado.
Ahora dijeron Jax y Will al unsono, justo cuando el hombre
lobo hunda sus dientes en el cuello de la mujer y comenzaba a
sacudirla. La pantalla chorreaba sangre.
Ah bastardos! dijo Anna con un gemido.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

262


Pens que te gustaban las pelculas de miedo? Jax
pregunt.
Y me gustan.
No ests disfrutando sta? Will pregunt.
Es encantadora. Casi prefiero una taza de cacao. Algo que me
relaje antes de irme a dormir.
No vas a ir a dormir, as que no pasa nada dijo Jax.
Le hizo una seal a Will para que le trajera ms de beber. Ellos
la necesitaban relajada. Jax tena que estar relajado. Su corazn
rebotaba en su pecho como una bala en una cueva. Qu modo de
celebrar su primer ao con Will. Jax nunca pens que encontraran a
alguien como Anna. Se necesitaba a alguien muy especial para
aceptar lo que ellos ofrecan. La vida siempre sera difcil. Jax rez a
Dios para que dentro de un ao pudieran estar celebrando doce
meses con ella. Slo que tal vez no con una peli de hombres lobo en
la tele. Jax deseaba poder decirle a ella cmo se senta, deseaba
poder decrselo a Will, pero no poda arriesgarse. Admitir cunto los
amaba era un paso demasiado grande.
Las reacciones de Anna a la pelcula hicieron a Jax querer rerse.
Ella haba hurgado con tanta fuerza bajo su brazo, que estaba casi
detrs de l, pero an as quera verla. Chillaba y jadeaba por la
menor cosa, incluyendo el gruido inesperado de Will en un momento
tranquilo en el que Jax tuvo que admitir que tambin le hizo brincar.
Cuando Jax haba sugerido parar la pelcula y acostarse, ella se haba
negado rotundamente.
Si no veo el final, estar asustada de que vengan y me cojan
dijo ella.
Anna, esto es una pelcula. Jax se ri e intent tirar de ella
para ponerla de pie, pero ella rechaz moverse.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

263


Will se vea como si pudiera estar jugueteando con sus pies
hasta el alba as que esperar ayuda de su parte era intil. Se le
ocurri a Jax que tal vez Will estaba nervioso. Haba follado a alguna
mujer por el culo anteriormente? No era el momento de preguntarlo.
Los tres se sentaron y miraron hasta que salieron los crditos y el
hombre lobo se convirti en un hombre y muri. Anna solt un
suspiro profundo y sorbi.
No puedes estar llorando dijo Jax. Hace un minuto lo
queras muerto.
Es triste. l no poda evitarlo.
Hora de acostarse dijo Jax y se desenred para levantarse.
Anna se enrosc, en cierto modo vindose ms pequea y el
aliento qued atascado en la garganta de Jax. l iba a acercarse hacia
ella para decirle que todo iba a ir bien pero Will la cogi entre sus
brazos.
Ven aqu, pequea cosita blanda dijo Will. Bes su frente,
sus mejillas, por toda su cara, luego sostuvo su cabeza entre las
manos. Esto, te parece bien? Will pregunt. No tienes que
hacer nada que no quieras. Sin presin, Anna. Podemos divertirnos
sin esto.
Ustedes dos ya han hecho esto antes? pregunt.
Dos o tres veces antes de conocer a Will dijo Jax.
Nunca. Will dio un suspiro profundo.
Has cambiado de idea? Jax pregunt.
Ella sacudi su cabeza.
En todo en lo que he sido capaz de pensar desde que aquel
dilatador entr en mi culo es en cmo sera tener cada una de
vuestras pollas dentro, los dos en mi cuerpo. Os podrais sentir el uno
al otro, verdad?
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

264


Jax afirm con la cabeza. Le ofreci su mano. Anna la tom y
agarr con la otra a Will.
Cama dijo ella.
El corazn de Anna iba ms rpido de lo que nunca lo haba
sentido golpear antes. Ella tir de Jax y Will abajo, hacia el
dormitorio, luego se sent en el borde de la cama y los mir
desnudarse. Will baj su pantaln y su bxer de una vez y su polla se
alarg tiesa y orgullosa hacia su ombligo. Debajo, sus pelotas
colgaban pesadas y bajas, la lnea divisoria sobre el saco oscureca a
la luz de las lmparas. Los dedos de Jax hurgaron en los botones de
su camisa y Will dio un paso a su lado para ayudarlo. Anna los vio
mirarse a los ojos y luego besarse, un abrazo tierno que le hizo ms
difcil tragar.
Estaban de pie delante de ella desnudos y Will tir de ella hasta
levantarla. Le desabroch la camisa mientras Jax se agach para
quitarle los zapatos. Sus hombres iban muy despacio, la anticipacin
de Anna se haca insoportable. Sus dedos le acariciaron la piel,
enviando temblores a sus terminaciones nerviosas, cada toque
repetido en un tirn entre sus piernas. Su coo se moj, su parte
trasera le dola, sus pezones tan sensibles que no estaba segura que
pudiera soportarlo si ellos los tocaban. No llevaba sostn y ahora
estaba de pie con la fina tira del tanga, las tiras rojas de algodn y
las estrellas de plata.
Tus pechos Jax trag aire son tan hermosos.
Ella suspir de alivio cuando las abrazaderas fueron quitadas,
gimi de dicha cuando bocas hmedas calmaron la piel dolorida
alrededor de sus pezones. Lenguas mojadas lamiendo enviaron
destellos llameantes atravesando su cuerpo. Las rodillas de Anna
temblaron. Los ornamentos haban hecho sus pechos ms sensibles y
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

265


vala la pena llevarlos puestos, pero slo durante perodos cortos,
aunque a Anna le haba gustado cmo se vea con ellos. Jax apart el
edredn y ella se puso atrs ante la cama.
Sus lenguas calientes continuaron lamiendo sus pezones. Anna
rode sus cabezas con los brazos mientras ellos la chupaban,
arqueando su espalda animndolos a tomar ms. Jax y Will unieron
sus manos y acariciaron su cuerpo, los dedos siguiendo el rastro bajo
sus pechos, bajando por el centro de su pecho hasta su vientre donde
su piel revolote bajo su toque. Ella los sinti rer a los dos cuando
encontraron el lugar que la haca brincar y siguieron volviendo hasta
que la hubieron explorado por todas partes, menos en el lugar donde
Anna los necesitaba. Sus manos apartaron el tanga, unos dedos se
deslizaron dentro de la tira de tela y lo bajaron por sus piernas y pies
hasta que desapareci.
Comenzaron por sus pies, los dedos del pie en sus bocas y el
cosquilleo familiar le hizo dar un vuelco en el estmago y en las
piernas, avisndole que estaba por empezar su escalada. De los
dedos del pie a la planta a los tobillos a las pantorrillas. Pulgada a
pulgada. Competan por ver quien poda ir ms lento? Anna pens
en preguntar, pero la idea se hundi en las olas de placer que
barrieron sobre ella. Rodillas, delante y detrs, las piernas se
doblaron, muslos bajo sus manos y bocas, labios y pellizcos y
lameduras, y Anna comenz a temblar.
Ah Dios, qu me estn haciendo? jade.
Ella comenz a golpear con sus brazos y Will la ech contra la
cama, permitindole agarrarlo mientras la besaba. Su lengua firme
presion su boca mientras los dedos de Jax resbalaron en su
deslizante coo, hurgando en su nata, usndola para hacerla mojarse
ms. Entonces, no con sus dedos sino con su lengua, dio un barrido
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

266


largo y sensual a lo largo de sus pliegues antes de comenzar a
invadirla, explorando cada hueco y canto. Will empujaba su lengua en
su boca mientras Jax retiraba su lengua de su coo, un do de
simetra perfecta.
Cuando Jax introdujo el plug anal a la vez que hurgaba en su
coo, Anna gimote. Con cada una de sus terminaciones nerviosas
ultra sensibles, el ms ligero de los toques la volva loca. Suba ms
rpido, ms alto, pelendose por llegar a la cima para poder tirarse
desde ella. Jax aspir su clmax en su boca y Anna salt de la
montaa. Cay, una cada al nirvana acompaada por gritos de
alegra.
Will acarici su mejilla, calmndola mientras ella volva a sus
sentidos. Eres maravillosa susurr. Estoy tan desesperado por ti
que estoy a punto de explotar.
Jax avanz lentamente por encima de la cama, sus labios y
barbilla brillando con sus jugos y una amplia sonrisa burlona sobre su
cara. Sabes jodidamente deliciosa.
Anna lami su nata de sus labios, restregando la lengua por su
boca y Jax la tom. Will se agach entre sus piernas, lamiendo su
coo, atormentando su cltoris, presionando el plug con sus dedos,
sacndolo un poquito y luego empujndolo hacia adentro. Las ondas
de deseo comenzaron otro baile lento dentro de ella.
Jax separ su boca y mientras Anna, con la vista velada, movi
su cabeza para encontrarlo de nuevo, l apret su mandbula.
Un pequeo coito tan caliente susurr.
Se retir, acercndose a Will y los dos colocaron una almohada
bajo ella debajo de su trasero. Las manos de Anna se agarraron a las
sbanas cuando ellos juguetearon con ella. Al cabo de un rato ya no
saba la lengua de quin estaba dnde, o de quin eran los dedos que
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

267


atormentaban su cltoris, o los dedos de quin sacaron el plug de su
culo. Alguien agarr su mano, la coloc entre sus piernas y la urgi a
meter un dedo dentro de su coo, unindolo a otro. La continuada
presin en su ano hizo tensarse a Anna.
Est bien, gatita la calm Jax. Empuja hacia abajo.
Entonces ya no era un dedo si no labios besando su trasero, una
lengua incitndola. Anna saba que esto era malo, pero se senta tan
bueno! La sensacin deliciosa de lameduras calientes y hmedas hizo
temblar su agujero. Echaba de menos el plug, lo quera. Apenas lo
pens, sinti un dedo entrar en ella. Sus msculos se tensaron
fuertemente, intentando rechazar al invasor y luch por empujar tal y
como Jax le haba dicho. El dedo se introdujo dentro ms
profundamente, el desconocido ardor excitndola, estimulndola.
Anna se oblig a abrir los ojos. Jax estaba en su parte posterior,
Will lama su coo. Jax la mir a los ojos y esa mirada fue tan salvaje
que el labio de Anna tembl. Ella apret en su interior con una
necesidad tan fuerte, que doli.
Quiero que te corras otra vez Jax susurr y apoy la cabeza
sobre su estmago.
Su dedo entr ms profundo en su culo mientras l jadeaba
sobre su vientre. Anna se corri en medio de una explosin de
estrellas, sus ojos completamente abiertos en vez de cerrados, con
contracciones no slo en su coo, si no por todas partes en su
cuerpo, exprimiendo cada onza de placer de cada uno de sus poros.
Dej de respirar y su corazn tambin se par. El gemido de Jax
vibr por su cuerpo y Anna agarr su pelo, llevando su mano hacia
Will y l se acerc para besar sus dedos.
Ests bien, Anna? susurr Will.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

268


l la mir a los ojos y ella saba que si hubiera dicho no, no
pasara nada. Pero Anna no quera decir no. Deseaba esto ms de lo
que nunca haba deseado ninguna otra cosa. Una fantasa hecha
realidad.
La almohada cay al suelo, Will se puso a un lado de ella y Jax
en el otro, olisqueando su cuello. Anna alz su brazo para coger la
polla de Will pero l se ech atrs.
Sin tocar. Estoy cerca de una detonacin nuclear aqu.
Jax levant su pierna con su muslo y ella sinti resbalar entre su
culo su gruesa polla mientras se acercaba a sus otros pliegues. La
mano de Will coloc su vientre en posicin para que la polla de Jax
estuviera contra su coo. Jax dobl sus caderas y de un largo
resbaln y con una clida exhalacin que le cosquille en la oreja, l
clav toda su longitud dentro de ella. Anna inclin sus caderas hacia
l y Jax la agarr de la cintura.
So! Will no es el nico en el filo del acantilado y me acabo de
dar cuenta de que para que esto vaya bien estamos mal colocados.
Los tres comenzaron a rerse. Jax levant a Anna y rod sobre su
trasero.
T tienes que estar arriba dijo l.
Anna mir abajo hacia su tiesa polla, brillante con su crema, el
prepucio echado atrs revelando la delicada cabeza con forma de
ciruela y el ojo parpadeante. Una gota de pre-semen se desliz.
Anna, si me miras as, voy a perderlo antes de que me meta
dentro de ti dijo Jax.
Will cogi la base de la polla Jax y la sostuvo toda derecha
mientras Anna se hundi abajo. Lo hizo despacio, sintiendo que Jax
temblaba mientras ella se abra para l, su polla ensanchndola,
obligndola a aceptar primero su anchura y luego su largo, mientras
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

269


ella sigui empujndose hacia abajo. Los dedos de Will le dieron una
caricia rpida y desaparecieron y Jax estaba tan dentro de ella como
era posible, sus pelotas apretadas contra su trasero. Ella exprimi sus
msculos y l la mir airadamente.
Ni se te ocurra. Todava no dijo.
l la ech hacia abajo, as que ella descans sobre su pecho, con
sus manos acaricindola desde su cintura hasta agarrar sus ardientes
nalgas.
Hola preciosa! susurr.
Anna sinti el fro lubricante contra su trasero y se estremeci.
Intent mirar hacia atrs, pero Jax cogi su cabeza.
Reljate dijo l y la sujet.
Los dedos de Will arremolinaron el resbaloso lubricante sobre su
ano. Un dedo se col dentro de ella y Anna corcove por la sensacin.
Jax gimi y se estremeci.
Ests segura, Anna? Will pregunt.
Segura ella susurr.
La rgida punta de la polla de Will toc la abertura de su cuerpo.
Ella sinti cmo los msculos de los muslos de l se tensaron cuando
l apret hacia adentro.
Ah Dios Will dio un gemido que retumb.
Anna trag aire cuando l forz su entrada de msculos poco
dispuestos.
Empuja hacia afuera, gatita dijo Jax.
Esto quema jade Anna.
Will dej de moverse.
Est bien Jax acarici su pelo. Eso es normal. Contina
empujando hacia fuera.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

270


Anna sinti cada milmetro de movimiento mientras la ancha
cabeza de la polla de Will presionaba dentro de ella, estirndola.
Parte de ella quera decirle hazlo de una vez, pero Will se tom su
tiempo, no la apremi. Su trasero arda con fuego mientras l
apretaba con cuidado, movindose slo un poco ms lejos cada vez,
pero ms profundo con cada empuje. Entonces la presin y el dolor
se unieron cuando la gruesa punta bulbosa de su polla entr
duramente a travs de su barrera de msculos.
El dolor rpidamente fue atenuado por un agradable calor y el
conocimiento de que lo mejor estaba por venir. Ella tom una larga
inspiracin y luego la dej ir. La polla de Will traspas el anillo de sus
msculos y entr en el estrecho pasaje de su culo. Los tres gimieron.
La sensacin de plenitud dej a Anna K.O., tan llena con pollas por
sus dos canales que no se poda ni mover.
Oh joder, ests tan estrecha Will exclam. Qudate quieta.
Tienes que acostumbrarte a esto.
Anna subi arriba y abajo sobre el pecho de Jax mientras l
jadeaba. Sus pezones como rocas eran dos duros puntos, rozando
contra l mientras ella respiraba entrecortadamente.
Os podis sentir el uno al otro? susurr.
S Jax sonri.
Sus ojos entrecerrados parecan drogados de sexo.
Esto se siente tan bien Will gimi. Pero jodidamente
apretado.
Cundo vais a moveros? pregunt Anna.
Ella sinti su risa disparar a travs de sus pollas y ella apret sus
msculos internos.
Jess, Anna dijo gruendo Jax y colocando sus manos
alrededor de sus caderas.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

271


Ella lo vio mirar a Will y afirmar con la cabeza. Will fue el
primero en moverse, retirndose as que slo la punta de su polla
quedaba dentro de ella, pero cuando empuj dentro de nuevo l sac
a Jax de su cuerpo. Comenzaron un baile rtmico, Jax metindose en
su coo mientras Will sala de su ano. Anna no poda hacer nada ms
que apretar cuando ellos estaban dentro de ella e incluso eso era
difcil. Dentro y fuera, dentro y fuera y los tres gruan y geman,
respirando entrecortadamente cuando podan.
Brillaban sudorosos mientras la carne mojada golpeaba contra
carne mojada. Anna se corri una vez, un mini orgasmo que le
condujo a otro un poco ms fuerte, y supo que su cuerpo estaba a
punto de deshacerse completamente. Sus bruscas respiraciones y el
fuerte olor almizcleo del sexo aparecieron en la mente de Anna. No
tener nada de control en el momento de la liberacin, era algo
diferente. El cuerpo de Anna estaba lo bastante tenso como para
romperse. Tiras de relmpago se agarraron a su espina e irrumpieron
en su cerebro. Ella perdi el tacto en sus piernas, tena demasiado
sintiendo entre sus piernas. Los chicos perdieron el ritmo y Anna dej
de respirar. Cada uno de ellos esclavo de su orgasmo, saltaron hacia
la lnea de llegada. Jax ech los brazos de ella hacia atrs por encima
de su cabeza. Will uni sus dedos con los de ellos y por un momento
el mundo dej de girar...
Anna, respira dijo Jax.
Ella vio dos caras preocupadas, abri su boca y nada pas.
Jax le dio un bofetn y ella tom aire. l la abraz.
Lo siento, lo siento l llor. Ah Dios, no quise golpearte
pero es que no respirabas.
Est bien. Estoy bien ella jadeaba.
El par se derrumb a los dos lados de ella.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

272


Pens... empez Jax . Jess.
Anna recuper el aliento y rod de modo que se puso boca
arriba. Coloc su cabeza entre sus brazos cruzados y los mir.
Nunca en mi vida me haba corrido as dijo. Fue...
Ellos abrieron los ojos y la miraron.
Fue la sensacin ms intensa que he tenido. Durante un
minuto no supe dnde estaba. Solamente me corra y me corra y me
corra.
Ambos sonrieron un poquito.
Sabis cuando sents que lo nico que queris hacer es seguir
corrindoos? Bien, pues se pareca a eso. No me par ella se
sent. Joder, tenemos que hacerlo otra vez.

BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

273


Captulo 22
Cuando Anna lleg al trabajo el lunes por la maana, lament no
haber cogido un taxi como Jax le haba sugerido. Cada paso era un
esfuerzo. Le dola todo despus de haber caminado veintisis millas
por una buena causa, le haban dado agujetas en las piernas despus
de aquella sesin de maratn en el gimnasio cuando haba intentado
sacarse a Gareth de la cabeza, pero nunca su cuerpo se haba sentido
tan... asombrado, tan sobresaltado. Estas son las palabras ms
adecuadas, pens Anna. Su pobre cuerpo no saba lo que lo haba
golpeado. Sonri de par en par, porque su cerebro s lo saba. Dos
tipos en forma, calientes. Le consolaba saber que ninguno de ellos
tampoco andaba derecho. Anna sonri abiertamente. Iban a tener
que bajar el ritmo o estaran muertos en una semana.
Anna empuj para abrir las puertas de cristales y sonri al tipo
de seguridad sentado en el escritorio. Estaba feliz. Haba pasado
mucho tiempo desde que se haba sentido tan contenta. Incluso ver a
la Vbora en el trabajo temprano y nadie ms en la oficina para
diluirla, no estrope el humor de Anna.
Buenos das dijo Anna.
Ah, Anna. Una cosa.
Anna inhal un aliento ms de felicidad, por si acaso. Se acerc
despacio al escritorio de su supervisora.
Grabadora dijo la Vbora y estrech los ojos. Falta una.
S, la tom prestada dijo Anna inmediatamente. Lo siento.
S que no deba pero esto era importante.
Para qu la necesitaba?
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

274


Varias excusas revolotearon por el cerebro de Anna. Todas ellas
mentiras, pero al final dijo la verdad.
El hombre que me acus de daar su coche est como
acechndome pero nadie me cree lo siento, Jax y Will. La prxima
vez que hable conmigo, quiero grabarlo para poder demostrar lo que
est haciendo.
Anna recogi su bolso y sac la delgada mquina negra.
Ya lo ha hecho?
Anna sacudi su cabeza.
He logrado evitar estar a solas con l.
l todava la molesta?
Lo haca? Anna no poda creer que Gareth se rindiera.
Probablemente.
La Vbora devolvi la mquina a Anna.
Qudesela por ahora.
Anna se qued con la boca abierta.
No la rompa o tendr que pagarla.
Gracias dijo.
Si necesita un lugar para quedarse, tengo una habitacin libre.
El corazn de Anna se encogi.
Ah, no, pero gracias, Marie. Es realmente amable.
Cada documento que Anna abri fue como una brisa. Trabaj
como una posesa. Incluso las complejidades de las calderas de
combinacin no la desconcertaron, aunque la aburrieran. Apenas
poda creer su suerte cuando vio que el siguiente trabajo era traducir
al griego, para uno de los principales editores britnicos, una novela
ertica titulada 'Majikal. Una historia sobre dragones, demonios y
cazadores de sueos y Anna qued enganchada desde la primera
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

275


pgina. Cuando Sabine, Eduardo y Natalia fueron a almorzar, Anna se
qued en su escritorio.
Mientras la Vbora estaba fuera de la oficina, Anna encendi su
mvil. Una llamada de su madre, tres de Beth, un sms de Will y uno
de Jax. Hola, Gatita. Me duele por todas partes. Podemos hacerlo
otra vez? Besos Jax. Anna se ri. Hola, Hermossima. Te hecho de
menos. Amor, Will. Besos-Besos-Besos.
Anna quera decirles a todos lo feliz que estaba, pero no poda.
Compartir su cuerpo con dos tipos estaba muy por debajo de la lnea
de respetabilidad de lo que se poda contar a la gente. Anna saba lo
que la llamaran. Guarra, furcia, puta. Peor. Will con sus orgenes de
polica tena que ser ultra-cuidadoso. Jax estaba en un trabajo
prominente y no poda permitirse ningn escndalo. Mientras Anna
viviera con ellos en su apartamento, eran simplemente tres amigos
que compartan alojamiento, pero demostrar su cario abiertamente
como tro sera ir pidiendo problemas. De ninguna manera su madre
aceptara que Anna se viera con dos hombres. Nunca.
Anna adivin que la llamada de su madre sera sobre Jax.
Hola, soy yo dijo Anna.
Hola, querida.
Anna apret los dientes. No poda recordar la ltima vez su
madre la haba llamado querida.
Lo pasaste bien el sbado por la noche? Te marchaste sin
decir ni adis. Quera pedirte a ti y a tu joven que vinierais a
almorzar ayer.
No estamos en esa etapa de la relacin dijo Anna, sabiendo
que su tono era ms agudo que lo que debera ser.
Ninguna boda doble entonces? su madre ri.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

276


No Anna se clav los dedos en su brazo para evitar decir
alguna fresca sobre Gareth.
No creo que hubiera necesidad de que te fueras de tu
apartamento.
No?
Si tienes un encantador joven...
Perdona, Mam. Tengo una llamada de trabajo comunicando.
Anna la cort. Ahora solamente tena que soportar una llamada a
Beth sin llamar a Gareth bastardo con mierda-en-vez-de-sesos, y
todos estaran bien.
Hola, Beth. Queras algo? pregunt Anna.
No tuve la posibilidad de hablar contigo el sbado. Tu tipo se
vea agradable Beth esper que Anna dijera algo, pero Anna no dijo
nada. Er, Gareth y yo nos preguntamos si os gustara salir a comer.
No.
Anna se imagin a Beth exhalando.
No hay ninguna necesidad de comportarse as. No somos
nosotros los que nos estamos comportando mal solt Beth.
No me estoy comportando" de ninguna manera. Me
preguntaste si queramos salir a comer y dije que no.
Tendrs que aceptar a Gareth tarde o temprano. l va a ser
parte de la familia.
Estis todava en mi apartamento?
S.
Anna presion el botn rojo y luego apag el telfono. La vida
era demasiado corta para hablar con idiotas.
Hizo una pausa en su traduccin de la novela ertica y en
cambio comenz una lectura rpida en griego cuando su telfono de
oficina son.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

277


Seorita Shelton?
S.
Soy Archie Miles, del Seguro Rapidline General. Le llamo con
relacin al dao en el Porsche de nuestro cliente.
El estmago de Anna huy bajo su escritorio y se escondi.
Mientras entendemos que el Servicio de la Fiscala de la
Corona no va a perseguir un caso contra usted, le llamo para
informarle que esto se ha convertido en un asunto civil. El coste de
repintar el coche ha sido tasado en tres mil doscientas veinte libras.
Una carta ha sido enviada a su direccin de casa solicitando el pago
dentro de veinte das o nos obligar a entablar un pleito.
Yo no lo hice.
Bien, entonces sugiero que contrate un abogado y le veremos
en el tribunal. Buenos das, seorita Shelton.
Anna puso el telfono en su sitio con mano temblorosa. Ah joder.
El buen humor arruinado a la hora del almuerzo. Tena el dinero para
pagar la nueva pintura, pero por qu demonios tena que pagarlo?
Por otra parte, contratar un abogado y perder podra costar ms que
la jodida reparacin. Se lo poda preguntar a Jax pero l no era ese
tipo de abogados. Anna suspir. No era justo. Ella mir su bolso.
Pens en lo que haba dentro, cmo podra usarlo y cogi el telfono.
Entonces devolvi de golpe el telfono a su sitio y abri su bolso. Tal
vez la vida sera amable y l dira algo estpido ahora mismo. Anna
presion el botn para registrar, comprobado que funcionara y luego
marc.
Hola Anna!
Incluso su voz la haca encogerse.
Gareth.
Y a qu debo el placer de esta llamada?
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

278


Acabo de hablar con tu compaa de seguros por telfono y me
pide ms de tres mil libras para pagar por un dao que no caus.
Bueno, en realidad consegu tres presupuestos. ste era el ms
barato.
Pero t sabes muy bien que yo no lo hice.
Yo?
Joder. Anna debera haber estudiado esto detenidamente, haber
planeado la conversacin.
Por qu ests haciendo esto? pregunt.
Ya sabes por qu.
Explcalo otra vez.
Porque destrozaste mi coche.
Mierda. No era la respuesta que necesitaba.
Quiero verte dijo l. Podemos aclararlo.
Bien.
Anna quera tambin a Beth all, pero l no dira la verdad con su
hermana cerca.
Esto est siendo un poco demasiado fcil, Anna.
No tengo tres mil libras solt ella.
Gareth se ri.
Bien. Seis treinta. Westies en la Calle Conault en Soho. Lo
conoces?
Lo encontrar.
Anna cort la conexin y telefone a Will. Tuvo que dejar un
mensaje de voz pero le dijo cundo y dnde iba a encontrarse con
Gareth y lo que tena intencin de hacer.


BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

279


Cuando Anna gir la esquina en la Calle Conault, suspir y luego
exhal. Abri su bolso, meti la mano y conect la grabadora.
Esperaba que dejar la cremallera del bolsillo de arriba fuera bastante
para recoger las palabras incriminatorias que iba a intentar que
Gareth pronunciara.
Anna baj la calle hacia Westies. Pareca un caf jamaicano. Las
mesas y sillas estaban colocadas fuera y el local estaba a tope. Esto
la tranquiliz. Estaba aproximadamente a catorce metros de distancia
cuando un coche se le acerc rpidamente y la ventanilla se desliz
hacia abajo.
Eh!, Anna. No hay ningn sitio para aparcar. Entra e iremos a
otra parte.
Ah mierda, Anna pens. Qu diablos iba a hacer ahora?
No puedo estar mucho tiempo porque Beth me ha llamado
dijo Gareth. Necesita que la recoja de una reunin en su escuela.
No me gusta tenerla esperando en aquel vecindario.
Porque podra ser atacada y esto tambin sera culpa de Anna.
Todo gritaba: no te subas a su coche, pero ella lo hizo.
Gareth arranc antes de que ella se hubiera puesto el cinturn
de seguridad. Anna lo enganch en su sitio mientras l daba la vuelta
a la esquina. A menos de veinte metros de distancia haba un
estacionamiento libre.
All dijo ella, sealndolo.
l pas de largo.
Creo que en este barrio tienden a araar los vehculos.
Anna se ofendi por la indirecta.
Por qu te preocupas? Supongo que esto es un coche de
cortesa.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

280


El pequeo tres puertas era demasiado humilde para un cretino
pretencioso como Gareth. Anna vio apretarse su boca.
T sabes cunto amo aquel Porsche. No entiendo cmo
pensaste que podras haberte salido con la tuya.
Corta esa mierda, Gareth. T y yo sabemos que lo hiciste t
mismo
l la mir
Por qu coo le hara yo eso a mi coche? Por qu querra yo
ser un hazmerrer?
Un pequeo resquicio de duda comenz a abrirse paso en la
confianza de Anna.
Lo hiciste para meterme en problemas, entonces podras
intervenir y librarme de ello. Yo estara tan agradecida de que
contaras a la polica que no queras que ellos persiguieran el caso...
Cierra el pico, idiota. Ella necesitaba que l lo dijera. Senta su
telfono vibrando en su bolso, pero no se atrevi a sacarlo.
T qu? pregunt l.
Dmelo t.
Pero l no hizo. Anna se mordi el labio inferior. La mquina
estaba grabando aire vaco.
Qu quieres, Gareth? Qu puedo hacer para hacer
desaparecer todo esto? Para hacerte desaparecer?
Para empezar, paga la reparacin de mi coche.
Anna pens que estara bien dispuesta a hacerlo si l
desapareciera.
Qu ms?
T en mi cama una vez a la semana haciendo todo lo que
quiero que hagas.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

281


Lo pill. La carne de gallina estall sobre el cuerpo de Anna como
si la hubieran echado a un nido de serpientes.
Qu consigo a cambio?
Dejar a Beth.
Por favor, que esto se est grabando. El telfono vibr otra vez.
Explcame esto porque realmente no entiendo por qu lo
haces.
Joder, porque t dijiste NO l gru las palabras y Anna se
acerc ms a la puerta. T me deseaste aquella noche. Lo s y t lo
sabes. No puedes apagarme como un interruptor.
Eso fue un error No dejes de grabar.
Me chupaste la polla. Una verdadera sper mamada. Por qu
la haras si no me deseabas?
Joder, joder, joder.
Para deshacerme de ti. Pens que ibas a violarme.
l se ri.
Eso sera un juego interesante para jugar juntos. Ms diversin
si te resistes. T vas a hacer mis fantasas realidad y cuando yo haya
tenido bastante de ti, entonces habremos terminado.
l se dirigi a un rea de aparcamiento subterrneo y Anna se
sent tiesa de golpe.
Pens que bamos a recoger a Beth. Dnde estamos? ella
no haba estado prestando atencin.
En mi casa. Podemos comenzar esta noche. Beth puede
esperar. Si cooperas, prometo que la abandonar para siempre.
Anna intent hacer retroceder la ola de pnico.
Cunto tiempo vas a hacerme hacer esto? pregunt.
Hasta que quiera.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

282


Anna mantuvo agarrado su bolso en la mano. En un momento, l
iba a quitarle el mvil. Con todo lo que era, no era estpido. Gareth
baj la rampa y se dirigi a un hueco de aparcamiento. Antes de que
el coche hubiera dejado de moverse, ella solt su cinturn y salt del
coche. Las rodillas de Anna se rasparon por el hormign pero se puso
de pi y corri hacia la rampa. Zapatos incorrectos! Esas cosas se le
salan de los pies. Demasiado frentica para librarse a patadas de
ellos, demasiado torpe para correr con ellos, Anna tropez.
Una mano en el cuello de su chaqueta y ella choc con el pecho
de Gareth. l le puso un brazo alrededor de la garganta, otro
alrededor de su cintura y la arrastr. Su bolso estaba todava
enganchado alrededor de su brazo, con su mvil dentro, ms
importante ahora que la mquina de grabacin. Anna cav sus dedos
en su brazo, intentando aflojar su apretn sobre su garganta pero
respirar se convirti en un problema y comenz a resollar.
Ahora, vas a ser sensata o estpida? susurr Gareth en su
odo. Sensata no doler, estpida s.
Anna dej de luchar.
Mucho mejor. Una hora en mi cama y puedes marcharte. Creo
que empezaremos con la fantasa de la violacin. Te atar.
Anna intent ignorar la dura cresta apretada contra su trasero.
Cuanto ms luchara, ms se excitara l. Dej caer las manos, su
cuerpo flcido y Gareth relaj su agarre. Una patada en la espinilla
con su taln, un codo en el pecho y Anna corri.
Vio brillantes luces cegadoras, pero no vio el coche hasta que se
desliz por encima de la capota.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

283


Captulo 23
Anna!
Ella abri sus ojos y alz la vista. Will. Ella sonri y luego frunci
el ceo. Por qu tena su trasero sobre suelo macizo? Gareth. Anna
intent sentarse bien y Will se lo impidi con una mano.
Qudate inmvil. He pedido una ambulancia.
Qu ha pasado?
Te golpe con mi coche.
Me ech contra ti. Dnde est Gareth? Ella suspir.
Ah.
Anna volvi la cabeza. Gareth estaba esposado, con los brazos
estirados alrededor de un pilar. l la mir con odio.
Cmo sabas dnde estaba? pregunt.
Cuando no apareciste en Westies y tu telfono dej de hacer
seal, decid ir a la direccin de este gilipollas.
Will pas su mano a lo largo de una pierna, y luego de la otra.
Anna se dio impulso para sentarse y se apoy contra el lado del
coche.
Estoy bien. Creo que solamente me roz. Nada roto. Ah,
excepto el tacn de mi zapato. Mierda.
Qu diablos estabas pensado para meterte en su coche?
Will pregunt y Anna oy el matiz de clera de su voz. Eso fue
idiota por tu parte.
Desde luego que s.
Lo siento mascull ella.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

284


Will se mes el pelo con los dedos. Temblaba. Ech un vistazo
rpido a Gareth y luego a ella, y luego baj el tono de voz.
Sgueme el rollo.
Anna mir a su entorno.
Dnde est mi bolso?
Will busc bajo el coche y lo sac. Estaba muy aplastado. Anna
lo abri. La mquina de grabacin tena una grieta en la cubierta. Sus
hombros cayeron.
Qu pasa? pregunt Will.
Anna le mostr la mquina.
Lo registr. l dijo que si le dejaba follarme una vez a la
semana, abandonara a Beth. Iba a violarme. La voz de Anna se fue
apagando cuando la realidad de la situacin comenz a hacerle mella.
La boca de Will se apret
Qudate quieta. No digas nada. Se acerc a Gareth.
Le reconozco dijo Gareth. Usted vino por un robo la noche
que estbamos en una fiesta. Cmo es que conoce a Anna?
Ella sale con el tipo con el que comparto el apartamento.
Entonces cmo es que usted no saba...
Anna inform de su hostigamiento hace un tiempo. Hemos
estado vigilndole. Gareth Kniveton, le detengo por asalto a Anna
Shelton. Tiene derecho a permanecer en silencio. Cualquier cosa que
diga podr ser usada en su contra ante un tribunal. Tiene derecho a
consultar a un abogado y/o a tener a uno presente cuando sea
interrogado por la polica. Si no puede contratar a un abogado, le
ser designado uno para representarlo...
Jdase. No he hecho nada. Fue usted quien la golpe con su
coche. Nosotros slo estbamos tonteando.
Ella le grab dijo Will. Todo lo que usted dijo.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

285


Anna vio cmo se desvaneca el color de la cara de Gareth.
No lo deca de verdad dijo Gareth. Era una broma, jugando
a poner una hermana contra la otra. Un poco de diversin. Pero ella
jodi mi Porsche.
Anna poda or las sirenas a lo lejos, el sonido hacindose ms
fuerte. Intent ponerse de pie y se apoy contra el vehculo de Will.
l se precipit a su lado y la acerc a sus brazos.
Anna, no deberas moverte. Tiene que verte un doctor.
Estoy bien.
Se haba acabado. Todo el jodido asunto de Gareth finalmente se
haba acabado. Anna no poda creerlo. Bueno, casi. Paramdicos poco
dispuestos aceptaron que ella no quisiera ir al hospital pero tena que
ir a la comisara a dar una declaracin. Will insisti en llevarla
personalmente.
Qu era todo aquello, Will? Anna pregunt. Gareth te
conoca.
Voy a estar en problemas dijo Will con un gemido.
Explcate. Ahora.
Will le dijo lo que l y Jax haban hecho para encontrarla y ella se
debata entre estar emocionada y horrorizada.
Yo no estaba de servicio pero fing que s. Me invent un
crimen que no exista. Todo por motivos personales.
Todo por Jax.
Will le ech un vistazo y asinti. Entonces l solt una risita.
Estoy contento de haberlo hecho.
Erin y Simon no dirn nada si se lo pido. Me asegurar que
Beth tampoco. No tena por qu ser un asunto oficial. Estabas
preguntando por una amiga.
No quiero que nadie mienta dijo Will.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

286


Quin se lo va a pedir, Will? Si Gareth dice algo, parecer que
l intenta enredar ms las cosas. Inventarse un crimen es peor.
Puedo hacer que desaparezca.
Anna sac el mvil. La cubierta estaba rajada pero haba
sobrevivido al encontronazo mejor que la mquina de grabacin. Ella
llam a Erin y le cont todo. Casi todo. Entonces se volvi a Will.
Fuiste a su casa buscndome por Jax. Ellos creen que eres
dulce.
Will gimi.
Eres dulce.
Y cmo vas a persuadir a tu hermana?
Me lo debe dijo Anna e hizo otra llamada.
En la comisara Anna les dej tomar fotografas de sus heridas,
cada rozadura y contusin. La grabadora estaba rota, aunque le
dijeron que el laboratorio de polica probablemente podra resucitar lo
que haba grabado. Anna pens en lo que haban hablado sobre la
mamada y se estremeci. Pero despus de todo el esfuerzo, eso
probablemente no importaba. Will vino para decirle que Gareth haba
cantado como un concursante de Pop Idol
28
y, como casi todos, no
haba impresionado a los jueces.
Anna haba dicho muy poco en el coche por telfono a Beth,
solamente que Gareth haba sido detenido por asaltarla y adonde
estaban siendo llevados los dos. Cuando Beth lleg con los padres a
remolque, Anna pidi a Will que se quedara en la habitacin con ella.
Esto debe ser algn tipo de error dijo su madre cuando
entr. Anna intent ocultar su decepcin.
No hay ningn error dijo Will.
Anna suspir.

28
Programa juvenil tipo Operacin Triunfo, X Factor, American Idol, etc.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

287


Si el Agente Thorne no hubiera llegado, Gareth me habra
violado.
Esto hizo que su madre soltara un jadeo y que su padre apretara
los dientes. Beth rompi a llorar ruidosamente en los brazos de su
madre pero el padre de Anna se acerc para rodearla con el brazo. l
la abraz fuerte y la meci. Anna se senta como si un trozo de
mrmol grande se le hubiera pegado en la garganta.
Lo siento, Beth dijo Anna. S que queras a Gareth pero l
no era lo que t pensabas.
Era realmente agradable conmigo dijo Beth entre sollozos.
Dijo que me amaba.
Esto no iba a ser fcil. Anna suspir. Todos se sentaron
alrededor de la mesa. No se le pas a Anna que nadie le preguntara
si ella estaba bien. El brazo de su padre estaba ahora alrededor de la
llorosa Beth. Anna sinti que la rodilla de Will la tocaba bajo la mesa,
lo ms parecido que poda darle a un abrazo.
Usted vino al apartamento dijo Beth, mirando a Will.
El Agente Thorne es el compaero de piso de Jax. Me estaba
buscando. T y Gareth le dejasteis pensar que t eras yo.
No me di cuenta. La barbilla de Beth tembl.
Puedo hablar con Beth a solas? pregunt Anna.
Will acompa fuera a sus padres.
Lo siento dijo Beth. Todava no puedo creerlo.
l es un embaucador nato si una es idiota. Beth, no quiero
que digas a nadie que el Agente Thorne vino al apartamento
buscndome. Will minti para ayudar a Jax y yo no quiero que l se
meta en problemas. Esto no cambiar lo que le pasar a Gareth, pero
a m s me importa.
Beth asinti con la cabeza.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

288


Crees que me podr quedar con el anillo?
Anna se mordi las mejillas.
Tal vez deberas devolverlo. Podra venderlo y poner el dinero
para reparar el dao que le hiciste a su coche.
Los ojos de Beth se ensancharon.
Cmo lo supiste?
Anna no haba estado segura. Ahora lo estaba.
No haba ninguna razn por la que Gareth negara haberlo
hecho. Segua insistiendo en que haba sido yo. Por qu lo hiciste,
Beth?
Las manos de Beth temblaron.
Pens que eso le hara odiarte, que sera totalmente mo en
vez de slo en parte mo.
Aquellos correos electrnicos fueron un bonito toque. Una joya.
Lo siento.
E ibas a dejar que llegara a los tribunales?
No habra llegado a tanto. Beth se sonroj.
Anna quera creerla.
Qu va a pasarle? Beth suspir.
No lo s.
Crees que a Gareth le gusto al menos un poquito?
Ah Dios, dame fuerzas, pens Anna. Algunas personas estaban
demasiado ciegas para ver tres en un burro.
No, Beth. La verdad es que nunca le gustaste. Una vez que yo
le dije que no, dej de gustarle. Su ego no poda soportarlo. l fue
tras de ti para hacerme dao. Todo esto ha sido para vengarse de m.
Y lo de su coche qu?
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

289


Su compaa de seguros me ha pedido ms de tres mil libras
para pagar el dao. Si no pago en veinte das, me llevarn a los
tribunales.
El rubor de la cara de Beth desapareci.
No puedo demostrar que no lo hice, Beth. La mitad del bar me
oy llamar a Gareth mentiroso de mierda. T usaste un cuchillo de mi
cocina. Tengo el motivo y ninguna coartada. Incluso si un juez
pensara que tena justificacin para hacerlo, el hecho es que yo sera
declarada culpable.
Lo pagar refunfu Beth. Tengo aproximadamente dos
mil en el banco. Conseguir el resto de Pap.
Anna sinti un gran alivio recorrerla.
Amigas de nuevo? pregunt Anna y Beth asinti.



Los nervios de Will estaban a mil. Una reaccin tarda a los
acontecimientos de aquella tarde. Nunca haba conducido tan
despacio en su vida. Probablemente la polica lo parara. Cun
embarazoso podra ser? Un poli yendo demasiado lento. Pero sin su
innato piloto automtico, Will se hubiera derrumbado hecho una pila
temblorosa. Podra haberla matado. Olvid que ella entr corriendo
en la trayectoria de su coche, a Dios gracias que apenas haba estado
movindose, pero podra haberla atropellado. Y si Will no hubiera
seguido sus instintos, Gareth podra haberla violado. Tal vez
asesinado. Will solt un profundo suspiro.
Will, ya est dijo Anna.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

290


l gru algo incomprensible. Cristo, ni siquiera poda hablar
coherentemente.
Has llamado a Jax? pregunt ella.
No. Porque, qu coo le iba a decir? Hola, Jax, casi mat a
Anna. S, eso podra ir bien.
Ya lo llamo yo Anna sac su telfono. Hola, Jax... No, Will
me est trayendo. Hemos tenido una pequea aventura.
Will la oy explicar los acontecimientos de la tarde. Su versin,
no la de l. Ella dijo que Will le haba salvado la vida y el corazn de
Will se haba sentido tan aplastado como su bolso. l no era un
hroe. Cuando cort la llamada Will se sinti an peor.
Will, djalo dijo Anna. T eres mi hroe. Y si te hubieras
quedado en Westies sentadito una hora en vez de ir casa de Gareth?
Y si no te hubiera llevado all? Podra haberte llevado a
cualquier otra parte. Nunca debera haberte dejado hacerlo.
No tuviste la oportunidad de hacerlo.
Como si eso importara.
l esperaba una buena bronca de su jefe cuando se enterara.
Este lo lamentable no iba a desaparecer. Slo el hecho que su
llegada haba salvado a Anna, al final, quizs lo librara.
Will entr en el aparcamiento subterrneo de Cinnabar Wharf.
Fue mi decisin, no la tuya. Ahora djalo estar dijo Anna.
Siento un gran alivio de que haya terminado. Quiero ver caras felices,
no preocupadas.
Will se acerc para ayudarla a salir del coche. l cerr la puerta y
le rode la cara con las manos. Inspir profundamente pero un poco
a trompicones.
Te amo dijo. El alivio que sinti al decirlo le hizo jadear. No
tienes que decirlo t tambin. Solamente quera que lo supieras.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

291


Anna ri, se inclin y lo bes. Will liber su cara y desliz los
brazos alrededor de ella, abrazndola fuerte. Intent ser suave, pero
al segundo se besaban como si eso fuera la ltima cosa sobre la
tierra que lograran hacer. Su lengua bailaba en un frenes alrededor
de la suya y l perdi la capacidad de pensar.
Fue la tranquilizadora mano de Anna en su espalda lo que le
devolvi a la realidad. l se retir, su respiracin descompasada, pero
con una sonrisa burlona en su cara.
Yo tambin te quiero dijo ella.
Las rodillas de Will temblaron. Gracias a Dios su trasero estaba
apoyado contra el coche.
Me quieres? susurr.
Anna asinti.
Ah Will, cmo no podra? Eres dulce y amable. Eres un
hombre bueno. Arriesgaste todo por m y no te dejar perderlo todo.
Me haces feliz. Cuando me miras, me deshago viva.
l se ri.
No es exactamente el efecto que t tienes en m.
Anna dobl sus caderas en las de l, frotando su polla, y sta
palpit en respuesta.
La vida no va a ser fcil, verdad? dijo Anna. No para
nosotros tres. No se lo podemos decir a nadie, ir a cualquier parte.
Mis padres piensan que Jax sale conmigo y eso no es justo para ti.
Podemos hacer que funcione dijo Will. Hay otros como
nosotros. Podemos ir de vacaciones, comer fuera, ir al cine, a los
bolos, lo que quieras. Lo haremos funcionar l exhal un
tembloroso aliento Sabes cunto tiempo llevo deseando que
alguien me ame?
Bueno, Jax...
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

292


l no puede decirlo. No s por qu. Will intent y no logr
tragar la angustia de su garganta.
Se lo has preguntado? dijo Anna.
Will solt una risa corta.
Jax no tiene ese tipo de conversaciones. l hace una broma y
se echa atrs.
Anna tom a su mano.
Trabajaremos en l. Dos contra uno.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

293


Captulo 24
En cuanto Jax oy abrirse la puerta, se precipit abajo y vol
hacia Anna. La envolvi con sus brazos y luego la bes despacio,
tomando su tiempo para saborear su gusto, el roce suave de sus
labios, su dulce suspiro.
Siente cunto te he echado de menos Presion sus caderas
contra las suyas hasta que sinti cada pulgada de su rgida polla.
Anna se apart de su boca y se ri. Jax se derriti. Cmo podra
alguien seguir enfadado con ella?
Will estaba detrs y Jax lo llam con la cabeza, entones lo
incluy en el abrazo.
No ms proezas as dijo Jax. Ya tengo bastante con
preocuparme por el 007 ste, sin ti corriendo por ah intentando
conseguir que los tipos malos confiesen en una cinta. Ests segura
de que ests bien?
Estoy bien.
La golpe con el coche solt Will.
Jax mir a Will y luego a Anna y luego a Will otra vez.
Un golpe oblicuo. Casi ni lo sent dijo Anna. No fue culpa
de Will. Salt sobre la capota. Lo aboll con mi culo.
Jess Jax la volvi a apretar contra su pecho.
Will me salv.
Will le acarici el pelo con los dedos.
Debera haber hecho ms para detenerla.
Jax frunci el ceo.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

294


Ya basta de recriminaciones. Creo que es de obligacin una
cuidadosa inspeccin corporal, pero primero comamos. He cocinado.
No quiero que se estropee.
l haba preparado la mesa de cristal del fondo del saln, haba
bajado las luces y haba dispuesto velas. El champn estaba en hielo,
la msica sonaba. Will silb cuando entr en el cuarto.
Wow, qu vamos a tomar? pregunt Anna.
Emparedados de queso dijo Jax.
Will ri.
Seguiste la receta?
Desde luego.
Will se gir hacia Anna.
Jax aade cosas. Le gusta experimentar. Olfate. Huele
como a moussaka.
Jax sonri abiertamente.
Esto es un buen principio le ofreci una silla a Anna y roz su
cabeza con los labios.
Will abri el champn, verti tres copas y se sent junto a Anna.
No puede haberse equivocado con la ensalada dijo Anna
mirando el tazn grande de hojas surtidas en el centro de la mesa.
No toques el alio susurr Will.
O eso. Jax puso los platos de moussaka sobre la mesa, se
sent al otro lado de Anna y levant su copa. Por Anna en el medio.
Ellos chocaron las copas.
Nunca me pondr en medio de vosotros dijo ella.
Espero que lo hagas dijo Jax con una sonrisa burlona. Hubo
un momento de silencio y luego se echaron todos a rer.
La moussaka saba mejor de lo que Jax haba esperado. Ms o
menos haba seguido la receta, solamente haba agregado un pedazo
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

295


de chocolate que haba encontrado en el armario. Anna estaba
parlanchina y Will callado, pero considerando lo que haba pasado, no
era una sorpresa. Jax quera que Anna se mudara con ellos. Poda
tener su propio dormitorio, pagar alquiler si quera. Jax haba
ahorrado cada penique que Will le haba dado. El plan era llevar a Will
de vacaciones a Australia y Nueva Zelanda. Llevar a Will y Anna. Jax
sonri.
Necesito una ducha dijo Anna mientras apartaba su plato
vaco.
Quieres una taza de t? Will pregunt. Sin azcar,
verdad?
Anna se ruboriz.
Una cucharada, en realidad.
Pero dijiste... Ah! Bien, lo har.
Jax vio salir a Anna del cuarto.
Ella est bien? T ests bien?
Will apoy los codos sobre la mesa y puso la cabeza entre las
manos. Jax se cambi a la silla de Anna y puso su brazo sobre el
hombro de Will.
Podramos haberla perdido susurr Will. Ese bastardo...
Yo...
T la salvaste.
Yo podra haberla matado.
Pero no lo hiciste, Will. Djalo ya. Jax tir de la cabeza de
Will hacia arriba y lo bes. Un tierno golpecito a sus labios y Will
gimi.
Quiero pedirle que se traslade aqu Jax dijo, recordando
cuando antes haba herido a Will con el comentario sobre que ste
era su apartamento. Te parece bien?
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

296


La sonrisa en la cara de Will hizo ronronear la polla de Jax de
alegra.


Anna se dirigi hacia el flujo de agua y la dej caer en cascada
sobre ella. El torrente de calor calm sus msculos adoloridos y se
llev las preocupaciones de su cabeza. El tema con Gareth estaba
terminado. Saba que acabara saliendo bajo fianza pero haba sido
acusado de su rapto y asalto. Todos aceptaron que ella haba dicho la
verdad y si se le acercaba de nuevo estara en graves problemas. Tal
vez la estpida de Beth todava lo quisiera, pero Anna pensaba que
su padre tendra algo que decir sobre eso.
La puerta de la ducha se abri detrs de ella. Se dio la vuelta
mientras dos cuerpos firmes entraron, Will con su piel bronceada y su
fsico delgado como un ltigo y Jax con su pelo despeinado y sus ojos
brillantes. El cascabel en el pezn de Will se vea sper caliente, Anna
sinti endurecer sus pezones y solt un jadeo estrangulado. Ni
siquiera haban tenido que tocarla.
Hemos pensado hacerte compaa dijo Jax.
El jabn y yo nos estbamos sintiendo un poco solos. Anna
ri.
Ella bes el pezn perforado de Will con mucho cuidado y l
tembl. Ellos comenzaron a lavarla de los pies hacia arriba, manos
jabonosas resbalando por su piel. Cunto tiempo pasara antes de
que se cansaran de ella? Podra alguna vez volver a sentir as de
bueno? Qu hara cuando ellos decidieran que ya haban tenido
bastante? Demasiadas preguntas para relajarse. La ansiedad corri
descontrolada por su mente, dispersando preguntas en su estela.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

297


Cmo poda sentirse tan enamorada despus de un tiempo tan
corto? Will lav su trasero, sus dedos recorriendo su espalda y sus
omoplatos.
Mdate con nosotros dijo Jax mientras l jugueteaba con sus
pezones. Puedes tener tu propio cuarto, pagar lo que sea que ests
pagando de alquiler.
l realmente haba dicho eso? Le haba pedido que se mudara
con ellos?
Prometemos ser limpios y ordenados. Puedes poner cosas...
rosas por ah dijo Jax.
T... ustedes no me conocen.
Jax se ri.
Dios, Anna, no queda una parte de ti que no conozcamos.
Ella frunci el ceo.
Tengo algunos malos hbitos.
Bueno Jax dijo y su boca baj en picado hacia su pecho.
Tales como...? pregunt Will mientras frotaba champ en
su pelo.
Me gustan el country y la msica del oeste. Jax y Will se
estremecieron. Tengo una necesidad patolgica de ver pelculas de
chicas una vez a la semana con dos tipos sentados a cada lado.
Anna agach su cabeza bajo el flujo de agua y Will aclar la
espuma. Y me gusta bailar desnuda cuando hay luna llena.
Genial dijo Jax.
En Trafalgar Square ella aadi.
Mentirosa Jax pellizc su nariz. Bien, qu dices? Quieres
vivir con nosotros?
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

298


Anna tena que pensrselo? Ella les adoraba a ambos. Podra
arriesgarse? Disfruta el ahora incluso si el futuro no est claro. Su
corazn contest.
S, por favor.
Inmediatamente se vio intercalada entre ellos, la dura polla de
Jax contra su vientre, el eje igualmente rgido de Will contra su culo.
Jax cogi su cabeza y su lengua y se peg a su boca para robarle un
beso antes de girarse hacia Will. Todava sosteniendo a Anna entre
ellos, Jax presion sus labios contra Will. Anna adoraba verlos
besarse. Haba algo tan atractivo en ello, y mientras el agua caa a
torrentes sobre ellos y gotitas se esparcan por su piel, se vean an
ms hermosos. El pelo mojado se pegaba a sus caras, las pestaas
pesadas con el agua, parecan dioses.
Resbalosa por el jabn, Anna se desliz de entre ellos y puso una
mano sobre cada uno de sus culos para acercarlos ms. Dio un beso
sobre la punta de ciruela de la polla de Will y luego otro en la de Jax,
y las agarr por la raz con sus puos, jugueteando con la lengua en
una y luego en otra. El gusto era similar, pero lo bastante diferente
como para que pudiera decir quin era quin. Mientras ella rodeaba
con sus labios a Jax, Will qued libre y se arrodill a su lado. Jax se
inclin atrs contra los azulejos y apoy sus manos sobre sus
cabezas.
Anna y Will tenan sus caras a cada lado de la polla de Jax,
acariciando con la boca su eje, y sus hmedas narices y lenguas lo
calentaban a l y mutuamente. Cuando ellos alcanzaron la punta,
ellos lo cambiaron de una boca a otra y Anna sinti clavarse los dedos
de Jax en su cabello. Will agarr la polla de Jax y la golpe contra la
mejilla de Anna.
Jeee... ss Jax pronunci un gemido tartamudo.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

299


Will dio a Jax un golpe detrs de sus rodillas y lo trajo al suelo de
la ducha. Will estaba tumbado de espaldas bajo l, las piernas sobre
la pared de la ducha, su boca alrededor de la polla de Jax. Eso dejaba
la boca de Jax situada en la polla de Will y Anna se vio con un
tentador culo. Ah Dios, podra? Extendi sus manos sobre las
mejillas mojadas de Jax y vio temblar su agujero anal. La cara de Will
surgi de entre las piernas de Jax y afirm con la cabeza. Anna mir
hacia arriba y vio el lubricante.
Jax gimi cuando Will volvi a chupar su polla. Anna agarr el
lubricante y se arrodill. Bes los pequeos hoyuelos que Jax tena al
final de su espalda y luego pas a la raja de su culo; su boca, y luego
la lengua, se deslizaron hacia abajo a la oscura lnea. El temblor de
Jax y el aliento retenido la animaron a profundizar. La fruncida
entrada de su cuerpo se movi bajo su toque y ella presion la punta
de su lengua contra l. Will ech su mano hacia atrs para acariciar
su pecho y cuando apret su pezn la punta de su lengua se desliz
en el ano de Jax. El gemido profundo la anim y ella incit y
juguete, avanzando y retirndose mientras trabajaba su lengua ms
profundo dentro de Jax.
Ah Dios, Anna, me ests matando jade Jax. Los dos.
Cristo.
Ella lo atorment un poco ms entonces lubric sus dedos y
desliz uno en el interior, empujando con cuidado hasta que su
nudillo traspas el msculo restrictivo y lo absorbi. Anna hizo
crculos con su dedo y sinti una glndula redondeada, con forma de
nuez, y por el modo en que l se movi y gimi, Anna adivin que era
la prstata de Jax. Ah, le gustaba atormentarlo.
Golpecitos o presin? ella pregunt.
Presin Jax jade.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

300


Anna mantuvo su dedo estable mientras Jax envolva la polla de
Will con su boca. Ms lubricante, dos de los dedos de Anna y Jax
jadeaba en la polla de Will. Anna apret ms duro y momentos
despus Jax se puso rgido con un grito ronco. Ella se apret los
muslos mientras una onda de contracciones revoloteaba por su coo.
Jax dobl su cabeza hacia la polla de Will y Anna retir sus dedos
para lavarlos bajo el agua. Will se estir para agarrar las caderas de
ella y ella le frot los brazos mientras l se corra en la boca de Jax.
Por un instante nadie se movi, entonces Jax se gir para sentarse
con la espalda en la pared de cristal y Will baj sus piernas y se
sent. Alcanz a Anna, la atrajo a sus brazos y la estrech, as que
los tres estaban apretados juntos, piernas entrelazadas, brazos
unidos bajo el agua. Will dej caer un beso sobre el cuello de Anna,
hociqueando en la cosquillosa rea bajo su odo.
Te amo dijo, luego bes a Jax en los labios. Os quiero a los
dos.
Anna sinti ponerse rgido a Jax y luego relajarse otra vez.
Yo nunca haba estado enamorado hasta que te encontr l
dijo a Jax. Ahora no s cmo podra vivir sin ti. Te quiero por haber
encontrado a Anna. Sea lo que sea que nos depare el futuro, gracias
por lo que tenemos ahora.
Yo tambin los quiero a los dos dijo Anna. Esto
sencillamente se siente bien. Soy la persona ms afortunada en el
mundo.
Jax se sac de entre sus brazos, se levant y sali de la ducha.
Will suspir. La reaccin de Jax no lo haba sorprendido, pero s a
Anna. Tena los ojos como platos cuando vio a Jax agarrar una toalla
y salir del cuarto. Se levant.
Djale. Estar biendijo Will.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

301


No.
Anna sali de la ducha, se sec el exceso de agua, dej caer la
toalla y sali del cuarto. Will cerr los grifos y la sigui. Jax estaba
sentado en la parte ms alejada de la cama de espaldas a ellos. Anna
avanz lentamente por detrs de l y puso su mano sobre su
hombro. l la ignor.
Qu va mal? Por qu no se nos permite quererte?
pregunt.
El corazn de Will suba y bajaba entre su garganta y su
estmago. Anna se baj de la cama y cay de rodillas a los pies de
Jax.
Habla conmigo.
S que se les permite amarme dijo l con voz baja. Will se
sent sobre la cama detrs de l.
Pero t no puedes permitirte amarnos dijo Anna.
Jax se levant de un salto.
Eh! Me gustn los dos. Me gustas mucho. Pero amor...
l comenz a pasearse, luego se par y se apoy contra la
pared, mirndolos.
Qu pas? pregunt Anna.
Jax solt una risa corta.
Ahora s por qu evit aadir una mujer a esto. No sabes
cundo dejar las cosas en paz l fulmin con la mirada a Will.
Alindote contra m?
Jax, no hagas eso dijo Anna.
Estuve enamorado una vez. Jax apoy su cabeza atrs
contra la pared. Su nombre era Samantha, Sam. Le dije que la
amaba y ella asumi que eso significaba ser una pareja y no un tro.
Mike, el tipo con el que yo ya llevaba ms de un ao antes de
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

302


conocerla, oy un poco de la conversacin, pero no todo. l pens
que la quera a ella y no a l. Su cuerpo fue encontrado en el ro al
da siguiente. Haba estado bebiendo, as que podra haber sido un
accidente y no suicidio. Nunca lo sabr trag aire. Will estaba
horrorizado, no saba nada.
As que es ms seguro no decir que amas a alguien, no
confiarle a ellos tu corazn dijo Anna.
Confo en Will. Jax le mir directamente y Will sinti un poco
de seguridad.
T lo amas dijo Anna. Solo que no lo dirs.
La respiracin de Jax se descompas.
Eres muy egosta, Jax dijo Anna.
l la mir airadamente.
No soy un jodido egosta. Soy la persona menos egosta que
conozco.
No en esto. Anna se movi para sentarse sobre la cama al
lado de Will.
Will tom su mano.
Djalo estar, Anna.
Ella sacudi su cabeza.
Esto no va a funcionar si no eres honesto, Jax. Si no me amas,
no quiero mudarme. Es demasiado difcil a no ser que yo tenga tu
corazn y t tengas el mo. Yo asum el riesgo. Ahora es tu turno.
El dolor se reflej en los ojos de Will. Anna haba forzado esta
confrontacin y aunque l quera que Jax contestara, Will sinti que
los muros se desmoronaban a su alrededor.
Ven aqu dijo Anna con voz tranquila.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

303


Will mir a Jax. Despus de un largo minuto Jax dio un paso
hacia ella. El corazn de Will suspir de alivio. Anna agarr la mano
de Jax y lo atrajo a la cama. Will cay a su otro lado.
Podra torturarte susurr Anna.
Al extenderse la sonrisa por la cara de Jax, el corazn de Will
comenz a latir ms rpido. Jax solt una pequea risita. Will estir
de la toalla de la cintura de Jax y la ech al suelo. Se acurruc a su
espalda y presion su cara contra su cuello. Anna apret por el otro
lado. Ellos que quedaron tumbados entre los brazos enlazados.
Est bien ser vulnerable a veces susurr Anna. Esto no te
engrilleta a nosotros. Te ocultas, Jax, y no hay ninguna necesidad de
ocultarse de la gente que te ama.
Anna esperaba no haber ido demasiado lejos pero haba dicho la
verdad. Tenan que amarse mutuamente para que esto funcionara.
Mir fijamente a los ojos de Jax y no vio distanciamiento. l suspir,
se apoy hacia adelante y le dio un beso tan profundo, que le rob el
aliento de la garganta y un temblor de deseo zumb en su coo. Ella
enganch su pierna sobre ambos y Will la cogi por el taln.
Ya empapada con su crema, los engordados labios de Anna se
abrieron a la hinchada polla de Jax. l empuj tan profundamente en
ella, que pareca como si l hubiera alcanzado su garganta. Ella se
esforz por respirar. Las sensaciones que recorrieron su cuerpo
dominaron todo excepto la necesidad de correrse, pero contuvo el
impulso. l abri su boca y Anna dio una sacudida casi imperceptible
de su cabeza y ech un vistazo a Will. Jax dio una cabezada diminuta
y ella ri. Ella no deba ser la primera en or las palabras.
Arriba o abajo? Jax pregunt.
Abajo, pero no me aplastis dijo Anna.
Qu? Nuestros delgadsimos cuerpos? dijo Will.
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

304


Jax hizo rodar a Anna para ponerla bajo l, su polla todava
encajada dentro de ella. l se apoy sobre sus brazos y presion sus
rodillas en el colchn.
Ests tan mojada y suavesusurr Jax. Anna apret sus
msculos plvicos y l gimi, luego se rieron. Y apretada aadi.
Ella vio a Will extender lubricante sobre su polla, untando toda
su longitud y luego limpi sus dedos en la hendidura del trasero de
Jax. Cuando presion contra el ano de Jax, Anna sinti el cambio en
el cuerpo de ste. Ella puso sus piernas sobre las caderas de Will
mientras l comenzaba a empujar despacio. Cuando Will se introdujo
en Jax, Jax meti su polla ms profundo en Anna, estirando sus
msculos apretados y hacindole gemir. Su cltoris palpit, ya
engordado, excitada la capucha por la sedosa corona de bello de
alrededor de su polla. Dos caras la miraron, todava mojadas por la
ducha, y un lquido deseo brillante inund su coo. Will se movi ms
duro y ms rpido en Jax, quien introdujo de golpe su polla ms duro
y ms rpido en Anna. Will gimi contra el cuello de Jax y Jax cambi
el ngulo de su empuje.
Oooh, no pares de hacer esto jade Anna.
Su hinchada polla haba acariciado algn lugar diferente dentro
de ella y los dedos de Anna araaron la espalda de Will mientras Jax
deslizaba sus brazos bajo ella para sostenerla. Jax bombe ms y
ms rpido, conduciendo la longitud entera de su gruesa polla dentro
y fuera, vez tras vez. Cada movimiento conduca a Anna hacia el
cielo. Un cohete, esperando el momento de explotar.
Will, ms duro grit Jax. Oh Dios.
Con un rugido ruidoso, dio un ltimo y rompedor empujn y su
cuerpo se puso rgido, apretando brazos y piernas. A la vez que Will
se vaciaba en Jax, Jax se corri dentro de Anna como una explosin
BARBARA ELSBORG ANNA EN EL MEDIO

305


de agua, una corriente imparable de semen le inund el coo. El
cohete de Anna finalmente se haba detonado y estrellitas de colores
explotaron detrs de sus ojos, los destellos relampagueantes de
felicidad elctrica destrozando cada una de sus terminaciones
nerviosas mientras ella lloraba de autntica alegra.
Entonces ella se encontr entre ellos en vez de bajo ellos y la
cubran con besos, se cubran el uno al otro con besos. Jax agarr la
cabeza de Will.
Will dijo Jax Te amo. Soy un es...
Will no dej acabar a Jax. Un par de labios se encontr con otro
y Anna se vio aplastada en el medio. Ella nunca haba sido ms feliz.
Jax la coloc encima y la bes dulcemente.
Anna, tambin te amo.
No, ella se equivocaba. Ahora, ella nunca haba sido ms feliz.

FIN