1

Por qu ocultar ciertas verdades, hoy que son del dominio de la historia y pueden ser una
enseanza para el presente y para el porvenir?. E. Malatesta
N 44 AGOSTO 2014

LA DICTADURA BURGUESA DE LA REVOLUCION
El gobierno dictatorial socialista en
Rusia no surgi como realizacin de un
programa largo tiempo deseado por un
partido o por sus hombres, sino ms
bien porque, en un cierto momento y
contra lo que pensaron al comienzo,
estos hombres mismos, vieron en ello
un medio sumamente favorable,
ofrecido por las circunstancias, para
aferrarse al poder e imponer su
dominio, por medio del cual intentaran
despus la realizacin de sus propias
ideas.
Antes de la revolucin de marzo de
1917 la expresin de dictadura
proletaria era empleada en una forma
vaga por los socialistas en general, as
como tambin por los bolcheviques,
como la idea de realizar
autoritariamente la revolucin por
medio del Estado, pero sin precisar
suficientemente la forma estatal que
2

debera adoptarse. La idea consista,
pues, en que el proletariado tena que
imponer finalmente su autoridad de
una manera absoluta, como en un
tiempo era absoluta la autoridad de los
dictadores, pero sin entrar en
particulares, sobre la forma como el
Estado socialista se organizara para
ejercer tal imposicin.
As, siempre que los socialistas,
comprendidos los bolcheviques rusos,
hablaban del Estado como rgano
ejecutor de la voluntad expropiadora
del proletariado, lo conceban de
acuerdo con el viejo significado
democrtico, de la democracia social,
de una constituyente
a base de sufragio
universal. Hemos
visto ya cuales eran
las ideas de Lenin
antes de estallar la
revolucin. El tercer
Congreso del Partido
Socialista
Democrtico Ruso de
1905, que puede, en
realidad, ser
considerado como el
primero del partido
bolchevique, sentaba
como base de su programa la
sustitucin del absolutismo por una
repblica democrtica:
La instauracin de una repblica
democrtica en Rusia para los intereses
del proletariado y de su lucha por los
objetivos finales del socialismo no es
posible ms que como resultado de una
sublevacin victoriosa del pueblo, de
quien ser rgano el gobierno
revolucionario provisional, nico capaz
de asegurar la plena libertad de la
agitacin electoral y de convocar, sobre
la base del sufragio universal, igual y
directo, con voto secreto, una
Asamblea Constituyente que exprese la
verdadera voluntad del pueblo (1).
En el mismo ao de 1905, el Partido
Socialista Democrtico bolchevique-
de Rusia, en los primeros movimientos
insurreccionales, lanz al pueblo un
manifiesto que conclua precisamente
con el grito de Viva la Revolucin!
Viva la Constituyente! Viva la
Asamblea de los representantes del
pueblo! (2).
Este programa
se mantuvo
como propio
del partido
bolchevique
hasta la
Revolucin de
1917. Fue entre
marzo y
noviembre de
1917, cuando
asalt a los
bolcheviques la
duda sobre lo
que ellos, como
todos los socialdemcratas, reputaban
una verdad: es decir, que el sufragio
universal pudiera efectivamente
sustraer el gobierno a la burguesa, sin
que para ello fuera necesario ms que
asegurar a los trabajadores la libertad
de voto igual i secreto. Comprendieron
la importancia y la influencia de los
soviets, y trabajaron para llegar a ser
mayora en ellos, especialmente en los
3

grandes centros de poblacin.
Comprendieron la importancia y la
necesidad de la fuerza armada, y se
aseguraron la simpata de los soldados
con su poltica antiguerrera y a favor de
la paz a toda costa y con la propaganda
contra la disciplina militar; y as
lograron tener el ejrcito de su parte y
orientarlo hacia la insurreccin.
Pero hasta que la Constituyente se
reuni y no parece evidente que las
elecciones fueran impotentes para dar
una verdadera mayora al proletariado
y para despojar del poder a la
burguesa y a sus aliados socialpatriotas
y socialreformistas-, los bolcheviques
conservaron la ilusin, si bien mucho
ms atenuada, de poderse valer de la
Constituyente como de instrumento
revolucionario y de arma puesta
completamente en sus manos.
En julio de 1917, mientras en las calles
de Petrogrado herva la batalla entre
los soldados fieles todava a Kerensky y
los bolcheviques, stos concretaron y
difundieron un programa que segua
siendo an democrtico social, es decir,
que peda
(1) Vase Lenin, de M. Landau-
Aldanow, pg.33. Hemos dicho
ya que el autor de este libro es
un adversario de Lenin, pero
nosotros no consideramos las
opiniones, sino las simples
citas, ya que, por estar las
fuentes en idioma ruso, no se
encuentran a nuestro alcance.
Sobre la seriedad de tales citas
leemos en la Revue
Communiste, de Pars (nm. 5,
de julio de 1920) este juicio,
nada sospecho, del comunista
Rappoport: El libro de Landan
es el que entre los adversarios
del bolchevismo desnaturaliza
menos la verdad histrica
Proporciona sobre Lenin y su
obra informaciones
interesantes y exactas en su
mayor parte.
(2) E. Avanard: Le 22 janvier
nouveau stile. Cahier de la
Quinzaine, Pars, 19 de
noviembre de 1905, pg. 158.
una repblica ms democrtica sobre la
base del sufragio universal y de una
parlamento con dos aos de duracin.
Entra tantas otras cosas, reprochaban
tambin a Kerensky el retardo continuo
en convocar la Constituyente,
considerada como un paso adelante
por el mismo Lenin, cuando l y sus
secuaces estaban aun en minora en los
Soviets.
Lenin, desde el mes de abril,, peda la
transferencia del poder al proletariado
y a las clases ms pobres de los
campesinos y una repblica de Consejos
obreros; pero la incompatibilidad de tal
exigencia con la Constituyente no
apareca bien clara a los bolcheviques y
tenan que venir los hechos, ya en el
siguiente mes de enero, a demostrarla.
Y aun en enero se procur explicar, al
menos en parte, y buscar una excusa
para la disolucin de la Constituyente,
en el hecho de que las elecciones se
haban realizado a base de listas
demasiado viejas, que no respondan
ya a una exacta representacin de los
partidos, y que, por lo tanto, los
4

electores se haban encontrado en la
imposibilidad de manifestar su voluntad
(2).
Mientras conservaron alguna esperanza
de llegar al predominio, los
bolcheviques no repudiaron a la
Constituyente. En efecto, participaron
activamente en la campaa electoral,
antes y despus de la revolucin de
octubre, para asegurarse un nmero de
mandatos que los hiciera el partido ms
fuerte de la Constituyente; pero
quedaban siempre en minora frente a
la coalicin de los partidos contrarios,
aunque tuviesen de su parte a los
socialistas revolucionarios de la
izquierda.

Las elecciones se efectuaron,
materialmente, bajo el dominio de los
bolcheviques y fue por un decreto de
los Comisarios del Pueblo como se fij
su fecha para el 12 de noviembre,
prolongndose despus hasta el 25 del
m ismo mes. Las hostilidades contra la
Constituyente comenzaron cuando se
supo que el resultado aseguraba la
mayora a los partidos burgueses y a los
socialistas moderados coaligados. El
gobierno bolchevique, aunque
juzgndola adversa, la respet an; no
as el pueblo. Las primeras reuniones
no oficiales de la Constituyente, el 28 y
29 de octubre, fueron disueltas por la
muchedumbre de los revolucionarios,
especialmente por los soldados y
marineros, sin orden del gobierno. El
Consejo de los Comisarios del Pueblo,
el 18 de diciembre fij la fecha de la
apertura oficial de la Constituyente
para el 5 de enero de 1918.
(1) Avanti!, edicin de Roma, del 6
de febrero de 1920.
(2) Sobre todo esto y, en general,
sobre la inseguridad de la
actitud de los bolcheviques
ante la Constituyente, actitud
llena de recelos y de
condescendencia, de esperanza
y de temores, vase
(especialmente para lo que
figura en bastardilla): Jacques
Sadoul, op. Cit. Pg. 199;
peridico Il Soviet, de Npoles,
del 15 de febrero de 1920;
revista Comunismo, nmeros 8-
9, del 15 de enero de 1920
(artculo de Lenin).
Por mayora, la Constituyente, en la
primera sesin, se neg a sancionar el
principio del poder de los Soviets; los
bolcheviques se retiraron y la
asamblea, silbaba por el pblico de las
tribunas, continu discutiendo temas
sin inters. Al da siguiente, 6 de enero,
se declaraba disuelta la Constituyente,
como Asamblea contrarrevolucionaria.
En realidad, aun sin el decreto
5

dictatorial, era ya un cuerpo muerto,
puesto que tena en contra a todo el
pueblo de los proletarios, los soviets y
los soldados. Cmo iba a continuar su
existencia sin una base entre las masas
y el apoyo militar? El gobierno
bolchevique no hizo otra cosa que
recoger el fruto ms que maduro, cado
ya del rbol.
* * *
Sin la revolucin de octubre, sin la
posterior disolucin de la Constituyente
y por medio de sta, no se habra
impedido del todo la dictadura.
Los demcratas y los socialistas
moderados y reformistas se muestran
escandalizados por la tirana
bolchevique y muchas veces esas
crticas quiz sean justas. Pero cuando
dicen que con la Constituyente se
hubiera gozado de mayor libertad y que
la tirana hubiera sido menor, o se
ilusionan o nos engaan. Se hubiera
evitado la dictadura socialista
bolchevique, pero se habra tenido una
dictadura burguesa de la revolucin. En
Rusia, de marzo a octubre, los partidos
que se hallaban en el poder, antes de
ser suplantados por los bolcheviques,
no tuvieron en vista ms que este fin:
dar a la revolucin una dictadura
burguesa y consolidarla lo ms posible.
Era necesario combatir estos
propsitos y en esto los bolcheviques,
con el concurso eficaz de los
anarquistas, prestaron un servicio
enorme a la revolucin.
La concepcin burguesa democrtica
de una revolucin que confiaba su
desarrollo ulterior, despus del
abatimiento del viejo gobierno, a una
Constituyente elegida por medio del
sufragio universal, est ahora, gracias a
la revolucin rusa, bastante
desacreditada entre el proletariado
occidental y especialmente en Italia,
donde, para mayor desdicha de esta
desgraciadsima idea, resultan ser hoy
sus intrpretes aquellos que durante
cuatro aos, desde el 1914 en adelante,
trataron de justificar la poltica de
guerra de nuestro gobierno con sus
chcharas ilusionistas sobre la Sociedad
de las Naciones, los Estados Unidos de
Europa, la independencia de las
nacionalidades, la autodecisin de los
pueblos, etc.
A los socialistas se han adherido las
corrientes ms moderadas, reformistas
y colaboracionistas.
Lo que, en efecto, pueda tener de
revolucionario la propaganda hecha por
algunos partidos a favor de la
Constituyente es algo que nosotros no
somos capaces de advertir, ni lo ven
tampoco muchos de los ms
6

esclarecidos conservadores burgueses y
monrquicos que declararon tiempo
atrs aceptarla, dndole el significado
que en realidad tiene el mismo
parlamento, el cual, a juicio del no
sospechoso Camilo Cavour, puede
modificar siempre las leyes del Estado
por medio de leyes sucesivas.
Efectivamente, la Constituyente no
vendra a ser ms que una cmara de
diputados que se propone revisar la
constitucin o hacer una nueva. Pero si
los diputados quieren, pueden hacerlo
siempre, con el Parlamento tal como
es, y con las leyes actuales.

Aunque el estatuto Albertino sea uno
de los ms atrasados de Europa, no es
sin embargo justamente el mismo de
hace setenta aos. Cuando los
diputados han querido, es decir,
cuando el gobierno lo ha permitido, lo
han prometido a enmiendas
sustanciales; la ltima entre nosotros
es la reciente ley electoral. Todo lo
cual, por otra parte, no ha demostrado
sino que por ms que se modifique,
sigue siendo siempre la misma cosa.
Tambin una vez se propuso al pueblo
italiano la convocacin de la
Constituyente. Fue en 1900 cuando se
agit este espantapjaros en el
parlamento, y entre sus propugnadores
se contaba el entonces republicano
Pantano, que acab despus como
ministro monrquico. Tambin Bissolati
lo apoyaba y gritaba Abajo el rey!,
mientras los diputados socialistas
hacan obstruccionismo al frente de
toda la extrema izquierda
parlamentaria. Pero en aquel tiempo
fue el mismo Avanti! Quien convino en
que toda la poltica de la extrema
izquierda parlamentaria, comprendida
por consiguiente la proposicin de la
Constituyente, tenda a evitar la
eventualidad de un motn callejero.
Entonces, recordamos (1) haber salido
nosotros mismos a poner en guardia a
muchos elementos obreros que,
atrados por la novedad de las cosas
como hoy por la dictadura proletaria- ,
ardan demasiado en aquel fuego de
paja; y sostenamos la necesidad de
oponernos a la hbrida idea de la
Constituyente, que amenazaba
convertirse en una trampa peligrosa
para aquella parte del pueblo que haba
conquistado ya una relativa conciencia
de sus fines y de sus fuerzas. A estos
trabajadores les decamos que estaban
dando muestras de no haberse
desembarazado todava del viejo
prejuicio jacobino y autoritario, por lo
cual su revolucionarismo pareca ms
verbal que positivo, ms impulsivo que
consciente.
(1) Vanse los peridicos
LAgitazione, de Ancona y
LAvvenire Sociale, de Mesina,
del 1899 y 1900.
Para la calentura constituyentista
pas en seguida, y luego no se volvi a
hablar ms de ella.
Si se vuelve a hablar ahora y si
volvemos a hablar nosotros,
7

concretando nuestras ideas al respecto,
a la luz de los nuevos hechos histricos
recientsimos y de la presente
situacin, no es ms que para
demostrar cmo el espritu de
conservacin burgus no tiene siquiera
la virtud de presentarse con vestimenta
y armas nuevas, sino que se ve obligado
a recurrir siempre a las viejas, ya
menospreciadas, enmohecidas y
hechas aicos.
***
Qu es esa Constituyente?
Concretemos mejor lo que hemos
indicado ms arriba: la Constituyente
no es otra cosa sino una asamblea de
representantes, elegidos por el pueblo
en sufragio universal, para revisar o
renovar la carta constitucional del
Estado, que es el pacto legal entre el
gobierno y los gobernados. La crtica a
esta idea implica toda la crtica que los
anarquistas hacen al sufragio universal.
Despus de 1848 la forma de votacin
en las elecciones ha cambiado muchas
veces y el sufragio se ha ampliado
constantemente: en 1880 hablamos
de los cambios ms importantes-, en
1912 y tambin en 1920; y variar an
ms con la admisin de las mujeres en
el electorado. Sin embargo, todo esto
no ha causado alteracin, y no es
arriesgado prever que no la cause, en la
constitucin orgnica, en las
proporciones de una composicin del
Parlamento. El dominio pertenece
como clase, a la burguesa y
polticamente a la monarqua. Qu es
lo que hace esperar a los republicanos,
a los socialistas, reformistas de dentro y
fuera del partido oficial, a los titulados
intervencionistas de la izquierda, que,
cambiando, de nombre, el Parlamento
cambia tambin esencialmente?

No es de creer que, por el solo hecho
de que se diga al pueblo: Ve a votar
por los miembros de la Constituyente
en lugar de: Ve a votar por los
miembros del Parlamento, la masa
electoral convocada a las urnas en
pleno rgimen actual- cese de ser la
misma, se transforme y obre
distintamente que en las elecciones
anteriores. Pues en tanto el mango de
la sartn se encuentre en manos del
gobierno monrquico y el capitalismo
conserve toda su fuerza de cohesin,
de coercin y de corrupcin, mientras
el pueblo en su mayora permanezca
desarmado y en la ignorancia, las
elecciones no podrn dar otra cosa que
una Constituyente que se asemejar al
Parlamento actual como una gota de
agua a otra gota de agua. Nada habr
cambiado. Slo se habr logrado por
este procedimiento, tirar de la nariz al
pueblo; se le habr adormecido en una
nueva ilusin, y, en tanto, la burguesa
habr logrado reforzarse, hacer ms
slidos sus pilares estatales, sacudidos
y debilitados por la guerra; habr
8

ganado tiempo, atravesando sin
muchos sacudimientos la crisis actual y
salvndose as de la revolucin,
conservando el privilegio econmico y
poltico.

Para que el cambio de nombre
corresponda a una cierta
transformacin sustancial, aunque
pequea, sera preciso que llegara por
vas revolucionarias y no por vas
legales. Tambin en tal caso,
entendmonos, nosotros seguiremos
siendo contrarrevolucionarios, como
anarquistas, a la concepcin estatal de
la Constituyente, que sera en realidad,
un aniquilamiento de la revolucin
apenas nacida. Pero de todos modos un
cambio, siquiera de forma, se
producira. Los republicanos podran al
menos esperar su repblica!... Ms por
lo contrario, cuando los republicanos,
los socialistas reformistas y hasta
ciertos ex sindicalistas antiestatales que
conocemos, agitan el bandern de la
Constituyente, esperando triunfar por
medio de las agitaciones electorales,
nos resulta todo eso tan ridculo que no
podemos creer que sea dicho en serio.
En efecto, no es difcil descubrir entre
los partidarios de la Constituyente,
junto a ciertos adoradores, de buena
fe, de las utopas ms fsiles de una
democracia trasnochada, a los mismos
monrquicos declarados y a ambiguos
personajes que, bajo una mscara
demaggica ultraliberal, ocultan los
peores propsitos de dictadura militar
y el odio ms profundo a la clase obrera
(1).
***
Pero la Constituyente que pudiera
llegar a formarse por medio de la
accin electoral y parlamentaria, ni vale
la pena ocuparse; en cambio, no estar
de ms un examen de la parte que
podra representar en la revolucin,
luego que sta tomase una direccin
autoritaria y moderada a tal extremo
que se confiase en la obra
reconstructiva y legislativa de dicha
asamblea, nombrada por sufragio
universal.
Dar a la revolucin como punto de
partida y como gua la Constituyente,
despus del derrocamiento de los
gobiernos actuales,, significara
simplemente volver a poner en manos
de la clase econmicamente
dominante, es decir, de la burguesa, el
poder supremos del Estado, la
dictadura. La Constituyente
(1) En el 1914-20 aun los fascistas
se declaraban, en efecto,
partidarios de la Constituyente.
9

Implica una forma de gobierno y, por
consiguiente, un paro en la revolucin.
Debiramos a tal propsito repetir
cuales son los daos que
aproximadamente ello acarreara a la
causa revolucionaria, lo cual ya ha sido
dicho en anteriores pginas y
continuaremos diciendo al tratar de la
influencia nefasta de todo Estado, de
toda dictadura o forma de gobierno en
cualquier revolucin, aun si el Estado,
la dictadura o el gobierno se apellidan
proletarios o revolucionarios. Pero en la
Constituyente se producira algo peor:
que la dictadura, el gobierno y el
Estado estaran asegurados
inevitablemente, desde el primer
momento, para la burguesa. Es decir,
el mal tomara proporciones de
desastre.
Perdurando las condiciones de sujecin
econmica de los trabajadores,
continuando los capitalistas como clase
dominante, la nueva asamblea
legislativa y constituyente no podra ser
otra cosa que la resultante de tales
condiciones, esto es: la burguesa
resultara dominadora de la asamblea,
como lo seguira siendo de la vida social
de toda la nacin representada. Ella
tendra la mayora y de ella saldra el
gobierno; y los trabajadores
continuaran siendo explotados y
violentados igual que bajo el viejo
gobierno. No es improbable tampoco,
como aconteci alguna vez en la
historia, que la asamblea electiva
creada por la revolucin volviera a
poner en su puesto al trono
derrumbado por sta, o que a lo sumo
cambiase de rtulo.
Parecera extrao que la idea de la
Constituyente haya tenido tanto
prestigio en el pasado, entre los
revolucionarios, si no se pensara que
en materia de poltica la gente es
aficionada a confiar ms en las
apariencias que en la realidad. Como
hubo Constituyente siempre que se
hizo una revolucin, se tom a aqulla
por sta, sin pensar que, despus de
toda revolucin, las clases dominantes
han buscado siempre, precisamente en
las Asambleas Constituyentes, la forma
de salvarse, de detener la revolucin en
transformaciones superficiales y de
poner un dique a las aspiraciones
crecientes del pueblo, habindose
llegado en ocasiones a cometer una
verdadera carnicera entre los mismos
ciudadanos que en ella volvan a poner
su fe.

Esto sucedi precisamente en la
primera Revolucin francesa, durante
la cual la asamblea representativa fue
10

continuamente remolcada, impulsada
hacia adelante, con la pica en los
flancos, por las masas insurrectas, por
los revolucionarios de las secciones y
de los suburbios. Cada vez que la
instigacin cesaba y la accin popular
se amortiguaba, la Asamblea, en
mayora, se orientaba inmediatamente
hacia la contrarrevolucin, salvando
apenas las apariencias. Antes del motn
del 10 de agosto de 1792, los
republicanos de la Asamblea se
contaban con los dedos; pero cuando el
pueblo, en el curso de ese ao, tom
resueltamente la supremaca en las
calles, todos los diputados se hicieron
republicanos. Y as como la Asamblea
Constituyente mand a su guardia
nacional a que hiciera hacer fuego
sobre el pueblo en julio de 1791, en el
Capo de Marte, para disolver una
manifestacin pacfica, slo porque era
antimonrquica, del mismo modo tres
aos despus era la misma Convencin
la que iniciaba la contrarrevolucin
abatiendo as los Montaeses,
preparando el camino a Napolen y a
los Borbones, aprovechando la calma
popular y la mermada energa de las
masas revolucionarias para instaurar la
ms feroz dictadura burguesa y
conservadora.
As tambin, despus de la revolucin
parisiense de 1848, que desde febrero
haba tomado una orientacin
francamente republicana socialista,
bast la convocatoria a elecciones y la
formacin de la Constituyente para
poner un dique al movimiento; la
asamblea se convirti en el centro de la
reaccin, y cuando los obreros y los
socialistas, que haban tenido la
candidez de dar tregua a la burguesa
por amor a la repblica, hasta autorizar
a sta para disponer de un margen de
tres meses de hambre, advirtiendo el
engao y se apresuraron a subsanarlo,
era ya tarde. La Constituyente hizo
ahogar, valindose del dictador
Cavaignac, con los estragos de junio,
toda tentativa de resistencia obrera. As
se obtuvo lo que Malon llam la
segunda derrota del proletariado
francs, lo que permiti dirigir hacia el
exterior la brutal expedicin contra la
Repblica Romana en defensa del Papa,
y, en el interior, el ascenso al trono, del
segundo Bonaparte. As fu castigada la
revolucin por haber confiado su
suerte en los resultados del sufragio
universal.
Entonces, o poco despus, este grave
error fue notado y deplorado por dos
espritus clarividentes, si bien eran los
portaestandartes de dos direcciones
opuestas del socialismo la anrquica y
11

la autoritaria- estos es, por P. J.
Proudhon y por Carlos Marx.
Uno de los primeros actos del
gobierno provisional escriba
Proudhon el 29 de abril de 1848- del
que ms se vanaglori, fu la aplicacin
del sufragio universal; y bien, el da
mismo en que promulg el decreto,
nosotros escribamos estas concretas
palabras, que entonces parecieron una
paradoja: El sufragio universal es la
contrarrevolucin. Despus los
acontecimientos nos dieron la razn.
Sigue a esto una magnfica
demostracin del por qu el sufragio
universal no puede menos de dar tales
resultados, con esta conclusin:
Cuanto ms se emplee este sistema,
mientras la revolucin econmica no
sea un hecho realizado, ms se volver
hacia el monarquismo, el despotismo y
la barbarie El artculo titulado La
reaccin fue escrito, es conveniente
advertirlo, en el Reprsentant du
peuple de Pars, precisamente despus
de las elecciones de la Constituyente,
efectuadas el 16 de abril de 1848.
Comenzaba con un grito angustioso:
La cuestin social es aplazada La
causa del proletariado, proclamada tan
clamorosamente en las barricadas de
febrero, se ha perdido en las elecciones
de abril. Al entusiasmo del pueblo ha
sucedido la consternacin; es la
burguesa quien regular, como antes,
las condiciones de los trabajadores (1).
Cuatro aos despus, en 1852, Carlos
Marx, estudiando las causas del golpe
de Estado de Napolen III, haca las
mismas reflexiones, si bien con distinto
lenguaje y ms framente, en algunos
artculos para una revista de los
Estados Unidos, recogidos despus en
un volumen (2). Segn l, la
Constituyente de 1848 fue la
constitucin de la repblica burguesa.
sta escribe- constitua una protesta
viviente contra las pretensiones de las
jornadas de febrero y estaba destinada
a limitar los resultados de la revuelta a
la consecucin de las demandas de las
burguesa. Y en vano el proletariado
parisiense, el 15 de mayo, haba
tratado de anular por la fuerza, de
disolver y descomponer en sus
elementos aquel organismo, desde el
cual amenazaba el espritu reaccionario
de la nacin.
***
Pero es verdaderamente necesario
saltar tan lejos en la historia y consultar
los autores del pasado cuando tenemos
la sangrienta realidad del presente que
nos alumbra?

Dos revoluciones se desarrollan hoy a
nuestros ojos en Europa, en las cuales
el mismo experimento se viene
realizando de un modo opuesto. En
Rusia la revolucin asumi carcter
decididamente proletario y socialista;
pero para entrar en este camino tuvo
que despejar previamente el terreno de
12

las dificultades traidoras de la
Constituyente. Los mismos
bolcheviques, que son socialistas
estatales, no obstante haber
participado al principio como hemos
ya indicado- en las elecciones y haber
sido el partido ms importante en la
Constituyente aunque no en mayora-,
despus de un momento de vacilacin,
han tenido que ratificar un hecho ya
consumado por la insurreccin popular,
es decir, la disolucin de esa
(1) P. J. Proudhon: Mlanges, vol. I,
pgs. 11-19.
(2) C. Marx: IL 18 Brumaio di Luigi
Bonaparte, pg. 13. (Opere di
Marx, Engels e Lasalle, vol. I.)
asamblea. Los insumisos obreros y
soldados haban, revolucionariamente,
hecho imposible la vida de la asamblea;
los comunistas del Soviet sancionaron
su fin con un decreto oficial de
disolucin, y nicamente esto les
permiti asegurarse en el poder. Pero
una de las razones por las que se salv
la revolucin del asedio de la reaccin
interna fue propiamente este hecho, el
primero en la historia de las
revoluciones, de haber quedado
suprimido el parlamentarismo burgus
y haber tocado a su fin la mentira del
sufragio universal.
En Alemania, la revolucin sigui otro
curso. Despus de los primeros das, en
los que la revuelta popular haba
tomado la ms simptica orientacin, la
burguesa y el militarismo, ayudados
por los socialdemcratas, volvieron a
conquistar ventajas y, queriendo dar a
la revolucin la vieja direccin estatal
clsica, comenzaron por la eleccin de
la Asamblea Constituyente por medio
del sufragio universal. Y aconteci lo
que tena que acontecer, repitindose
en mayor escala el fenmeno de la
revolucin francesa de 1848. Las
palabras de Proudhon podran ser
repetidas en el caso de Alemania: aqu
el da de las elecciones fue el primer da
de la contrarrevolucin y de la
reaccin. Los espartaquistas
comprendiendo en que iba a terminar
todo, dieron la voz de alarma, se
abstuvieron de concurrir a las
elecciones: todo fue intil. La mayora
del proletariado, educada en la
mansadumbre desde 1870, cay en la
trama preparada por la burguesa
liberal y por la socialdemocracia.
El rgimen de la Constituyente, una vez
ms, como en 1794, en 1848, en 1871,
etc., no fue otra cosa, en Alemania, en
1918-19, que un funeral de la
revolucin con gran pompa, bajo la
mscara socialdemcrata de la
dictadura burguesa que, en un
momento dado, encarn a Noske. Lo
que tiende, por lo dems, a hacer
13

dictatorial tal rgimen, a pesar de las
apariencias demcratas, es el hecho de
que el poder econmico permanece en
manos de un grupo de privilegiados, de
patronos. Y en tanto tengamos
patronos, se puede decir, en cierto
sentido, que ellos son y siguen siendo
los verdaderos dictadores.
La Revolucin en Rusia vive todava, al
menos en potencia; en Alemania
parece que ha muerto ya. Esta es la
razn por la cual el Capitalismo franco
ingls, en cuyo inters el zar hizo
matar, en los campos del frente
oriental, a millones de rusos y contra el
cual Rusia no estuvo nunca en guerra,
odia a la Repblica Eslava y condena el
hambre, con el bloqueo ms criminal, a
millones y millones de sus habitantes.
Esta es tambin por la razn por la cual
el mismo capitalismo franco ingls
pacta y comercia ahora pacficamente
con la enemiga, pero domeada
Repblica alemana, y hasta prefiere
mandarle sus productos y vveres,
antes que a ciertos estados fieles
aliados, y que bien sabemos cuales
son, pero que son ms pobres y, por
consiguiente, resultan ms enojosos y
aparecen llenos de obstculos.
Pero no hay injusticia, porque la
repblica surgida de la Constituyente
alemana ha salvado de la revolucin a
toda la Europa Central y se ha
convertido en uno de los puntales de la
burguesa internacional, en la barrera
contra la inundacin revolucionaria de
Oriente a Occidente. El
socialdemcrata Noske, reorganizando,
por mandato de la Constituyente, el
militarismo alemn, asesinando a
Liebknecht, a Luxemburgo, a Landauer
y a los insurrectos comunistas de Berln
y de Munich, aseguraba, en beneficio
de los Estados de Occidente, la reaccin
internacional, el dominio incontestable
del capitalismo sobre el proletariado. Y
la burguesa, aun la ms intransigente
durante la guerra contra el militarismo
prusiano, volvera a colocar con sus
propias manos al Kiser en el trono, si
ello fuera necesario para continuar
tranquila y tener sometida a la clase
trabajadora.

Esto explica por qu, hoy, aquellos que
deducen, de entre la morralla ms
rancia de la decrpita democracia
burguesa, esta idea trasnochada de la
Constituyente, puesta otra vez en auge
por la Alemania burguesa con objeto de
engaar al proletariado con el sufragio
universal y despojarle as de los frutos
de la revolucin, son precisamente los
mismos en gran parte, que pregonaban
la proscripcin de todo cuanto fuese
alemn. Precisamente ellos, que ven
realizar en Alemania por ensima vez el
torpe engao, piden que tambin entre
nosotros, ya pacficamente, ya por
medio de una revolucin probable, se
lance el obstculo de la Constituyente a
los pies del proletariado en marcha
hacia su libertad integral.
***
14

El experimento ruso constituye ya una
prueba de la superioridad
revolucionaria de todo movimiento que
evite esta trampa de la Constituyente.
Pero bueno ser no fiarse de las meras
apariencias, de las frmulas externas y
de los nuevos nombres con que son
substituidos los antiguos.

Es innegable que la revolucin rusa es
ms radical y ha dado ms pasos largos
hacia adelante, en el camino del
socialismo, que la revolucin alemana.
Pero tambin en Rusia existe, en
general, el peligro de que las mismas
asambleas sovietistas degeneren en
una forma de parlamentarismo, con los
defectos y las consecuencias
desastrosas de las Constituyentes
burguesas, mientras la expropiacin no
sea un hecho realmente efectuado. Si
existen all todava formaciones
capitalistas, si es posible an el
acaparamiento y la explotacin, bien
sea bajo el aspecto de concesiones al
capital extranjero o de compromisos
transitorios con el nacional, queda
completamente en pie la posibilidad de
que la burguesa superviviente,
adaptable y proteiforme por naturaleza
y por necesidad, se insine en las
asambleas y en el mismo gobierno y,
poco a poco, por medio de su poder
econmico, vuelva a imponer y a
restablecer quiz con nombres nuevos
tomados del diccionario socialista y
revolucionario- el propio dominio.
Pero de la necesidad de la expropiacin
inmediata para consolidar la
revolucin, hablaremos ms adelante.
Piensen en tanto los revolucionarios,
muy seriamente, en no cavarse ellos
mismos la fosa en que pueden luego
caer, confiando la suerte del futuro
movimiento libertador en las
asambleas en que los corderos se
ilusionan, al sentarse como iguales, al
lado de los lobos; los explotados, como
iguales, al lado de los explotadores. Por
conscientes o inconscientes que sean,
as prepararan la peor y ms
sangrienta traicin, la ms peligrosa
trampa sobre el camino del progreso, al
pueblo que avanza. Advirtase este
peligro a tiempo y spase esquivarlo!
LIBRO: DICTADURA Y REVOLUCIN de
Luis Fabbri. Cap. V. pg. 87. Ed. 1938
************