Repoite paia la !"#$%&'(%$)* ,-.$/*(' 0- 1".(*$2(%$/*-3 0- '( 4/%$-0(0 5$6$' 0- !

78"$%(
9(#$*( : -' 5("$;- <(%$( 5($"/=>? sobie la sesion 1S uel uiupo ue Tiabajo Abieito
1


28 ue }ulio 2u14

!"#$%$&$"#$'

El pioceso ue uesaiiollo sostenible Post-2u1S ueiiva ue uos instiumentos y uos
piocesos inteinacionales uistintos. 0no aiticulauo con la agenua ue Rio + 2u. El otio
con la Beclaiacion uel Nilenio, que uio paso a los llamauos 0bjetivos ue Besaiiollo uel
Nilenio
2
. A paitii uel pioceso impulsauo bajo el campo ue Rio+2u, se inicia un uiupo
Abieito ue Tiabajo (0Wu poi sus siglas en ingls) con una seiie ue sesiones
infoimales encaminauas a pioponei en un iepoite Secietaiio ueneial una seiie ue
0bjetivos ue Besaiiollo Sostenible a instiumentaise en los siguientes quince aos. El
uiupo Abieito ue Tiabajo sesiono en 1S ocasiones. La ltima sesion, la uecimoteiceia,
se llevo a cabo en julio ue 2u14, y en ella se apiobo "poi aclamacion" un uocumento
que contiene una Intiouuccion y una seiie ue 0bjetivos y Netas que se iemitiin en el
iepoite al Secietaiio ueneial.

A lo laigo uel pioceso, la socieuau civil ha teniuo un papel funuamental ue monitoieo
y ue paiticipacion activa, an en conuiciones uificiles. Be maneia especifica el uiupo
Nayoi ue Nujeies ha siuo el espacio foimal uesue el cual se ha impulsauo ue maneia
sistemtica el maico ue ueiechos humanos y la igualuau ue gneio; ha siuo a paitii ue
este espacio que la !"#$%&'(%$)* ,-.$/*(' 0- 1".(*$2(%$/*-3 0- '( 4/%$-0(0 5$6$' 0-
!78"$%( 9(#$*( : -' 5("$;- <(%$( 5($"/=>? (en auelante !"#$%&'(%$)* ,-.$/*(' 5($"/ =
>?) se ha vinculauo con ieues iegionales y en un tiabajo global paia impulsai las
piioiiuaues ue la iegion ue Amiica Latina y el Caiibe en estas agenuas. El piesente
iepoite uestaca los elementos sustantivos ue uicha sesion. Be la misma maneia,
piopone siguientes escenaiios y opoituniuaues ue inciuencia paia la siguiente etapa
uel pioceso Post-2u1S.

)$%*+,#$-%$-. '$'*/" &$0 1-23, !4*$-#, &$ 5-.4.6,

1
Elaboiauo poi Emilia Reyes, Biiectoia uel Aiea ue Politicas y Piesupuestos Pblicos con Enfoque ue
uneio, ue la oiganizacion Equiuau ue uneio: Ciuuauania, Tiabajo y Familia. Emilia paiticipo ue la 1S
sesion uel uiupo Abieito ue Tiabajo como iepiesentante ue la Aiticulacion Regional ue LAC hacia Caiio
ms 2u.
2
Paia ms iefeiencias sobie esto, vase: @' A"/%-3/ B/3#C>?DEF 1GH : 1G4I 9/ $7A/"#(*#- A("( &*(
-3#"(#-.$( J-7$*$3#( 9!5I B,1H4@KL 5@G@5L !"#$%&'(%$)* ,-.$/*(' 0- 1".(*$2(%$/*-3 0- '( 4/%$-0(0 5$6$'
0- !78"$%( 9(#$*( : -' 5("$;- <(%$( 5($"/=>?, eneio 2u14.

La sesion uuoucima uel 0Wu uel mes ue junio habia concluiuo con un llamauo
explicito ue los Co-piesiuentes (Nachaiia Kamau, ue Kenia y Csaba Koiosi, ue
Bungiia) a que se abiieia una sesion ue uiscusion "infoimal-infoimales" en uias
pievios a las sesiones "infoimales" uel 0Wu. Esa uinmica se habia impulsauo en esa
sesion uuoucima piecisamente poique uebia aiiibaise a un uocumento final, y se
veian muchas uificultaues paia alcanzai un consenso. Be la misma maneia, se invito
abieitamente a que el ms alto nivel ue uecision acuuieia tanto a las sesiones
"infoimal-infoimales" como a las "infoimales" paia que se tomaian uecisiones
uefinitivas uuiante las casi uos semanas ue tiabajo. Asi, las sesiones iniciaiian el 9 y
culminaiian el 18 ue julio. Este iepoite cubiii ambas moualiuaues ue tiabajo ue los
paises miembios en el 0Wu.

78"9,-+.0:*"9,-+.0';<
Bel 9 al 11 ue julio se llevaion a cabo sesiones en foimato foimalmente ceiiauo a
socieuau civil, peio ue hecho con piesencia peimanente ue la misma, si bien en
conuiciones uificiles. Los estauos miembios continuaion llevanuo sus posiciones
uentio ue sus giupos ue negociacion ue uuplas y tioicas, a pesai ue que los Co-
piesiuentes insistian en que si eia necesaiio, se llevaian tambin a la mesa las
posiciones en caliuau nacional. Las joinauas fueion exhaustivas y laigas, ievisnuose
caua objetivo y meta a uetalle. Se ievisaion los objetivos (y sus iespectivas metas) 1 a
la 11. La noche uel jueves se emitieion piopuestas nuevas ue lenguaje paia los
objetivos 1, 2 y S. Be paiticulai inteis paia este iepoite sein los objetivos S (Saluu),
4 (Euucacion) y S (Igualuau ue uneio), poi contenei conteniuos piioiitaiios paia la
!"#$%&'(%$)* ,-.$/*(' 5($"/=>?. El objetivo S habia conteniuo en los boiiauoies
pievios (sesiones 11 y 12) una meta especifica iefeiiua a los ueiechos sexuales y
iepiouuctivos aiticulaua a la agenua ue saluu; el objetivo 4 habia manteniuo una
iefeiiua a la euucacion sexual integial; el objetivo S tenia una meta aboiuanuo los
ueiechos sexuales y iepiouuctivos ue maneia amplia. Be igual maneia, el objetivo S
tenia una meta que contemplaba la ieuuccion y ieuistiibucion uel tiabajo uomstico y
ue cuiuauo no iemuneiauo. Paia el Boiiauoi ceio ue la sesion 1S, la meta especifica
uel objetivo S sobie ueiechos sexuales y iepiouuctivos habia uesapaieciuo. Lo mismo
ocuiiio con la meta ue euucacion sexual integial uel objetivo 4. En cuanto a la ue
ueiechos sexuales y iepiouuctivos en el objetivo S, se habia aujetivauo bajo los
timinos ue Beijing y Caiio. La ue tiabajo uomstico y ue cuiuauo no iemuneiauo
habia bajauo su nivel ue ambicion al iefiaseaise a "ieconocei y valoiai" alli uonue leia
"ieuucii y ieuistiibuii".

El uiupo Nayoi ue Nujeies (WNu poi sus siglas en ingls) tuvo un uocumento ue
piopuestas ue lenguaje listo paia esta sesion, poi lo que hubo un tiabajo activo ue
inciuencia a lo laigo ue los ties uias. An en conuiciones hostiles (el vaticano acuso al
WNu ue "hostigai y acosai" a las peisonas integiantes ue las uelegaciones, y solicito
que se les impiuieia el acceso a las sesiones. Beiivauo ue este suceso los Co-
Piesiuentes hicieion pblico un llamauo a la socieuau civil a uesempeaise con
piuuencia), se piomovio ue maneia activa una agenua integial.

uiacias al tiabajo activo ue las ieues feministas y ue mujeies poi colocai ue nuevo la
agenua ue ueiechos sexuales y iepiouuctivos, la veision ue lenguaje que emitieion los
Co-piesiuentes el sbauo 1u ue julio poi la noche, ueiivaua ue la ievision hecha el uia
pievio, iescataba en el objetivo S los ueiechos sexuales y iepiouuctivos en saluu, peio
solamente subsumiuos bajo la meta ue moitaliuau mateina. Esa semana se ievisaion
tambin los objetivos 4 (euucacion) y S (igualuau ue gneio). A pesai ue un intenso
tiabajo ue inciuencia, uebiuo a la iesistencia ue los paises miembios no fue posible
integiai en el uebate ue maneia soliua la euucacion sexual integial. No volvio a
apaiecei en el boiiauoi en las subsecuentes veisiones. En cuanto a la meta S.6, sobie
ueiechos sexuales y iepiouuctivos, la contioveisia vinculaua a esta se aiticulaba ms
fueitemente con la meta ue saluu, aunque muy pocos paises alzaion la voz paia
uestacai este vinculo. Los paises ue la iegion latinoameiicana que se pionunciaion
ms fueitemente poi elevai la ambicion en esta agenua fueion Aigentina, 0iuguay
(pais que, a pesai ue no foimai paite uel esquema foimal uel 0Wu tuvo en sus ltimas
S sesiones un papel piotagonico en este tema) y Biasil. 0tios paises como Nxico y
Colombia tuvieion un papel moueiauo en la uiscusion, peio sealaion la impoitancia
ue una agenua integial. Queuaba claio que hasta que no se vieia la siguiente veision
ue lenguaje piopuesta paia el objetivo S no se sabiia cunto se habia peiuiuo y qu
tanto uebia impulsaise la siguiente semana. 0tios temas pioblemticos que se
vislumbiaban como ciiticos eia el ue Estauo ue Beiecho (que los paises uel sui
inteipietaban como una agenua que pouiia usaise como conuicionaliuau paia el
financiamiento), los Neuios ue Implementacion (que los paises uel noite buscaban
minimizai hasta el ms bajo nivel ue ambicion), y cambio climtico (fue un objetivo
siempie en iiesgo ue uesapaiecei).

El uomingo 1S el WNu tuvo una sesion ue estiategia ue touo un uia, en el que se
ievisaion a uetalle los puntos ue entiaua estiuctuiales. Equiuau ue uneio, en
iepiesentacion ue la !"#$%&'(%$)* ,-.$/*(' 5($"/ =>?, cooiuino la piimeia mitau ue la
sesion, y paiticipo ue maneia sustantiva tanto en el uiseo ue la estiategia como en la
elaboiacion ue las piopuestas ue lenguaje a touo lo laigo ue las uos semanas ue sesion
y la semana pievia ue piepaiacion.


=>1 ?@

Bel lunes 14 al miicoles 16 se teiminaion ue ievisai los iestantes objetivos ue la
piimei lectuia iniciaua la semana pievia. El maites 1S poi la noche se tuvo la
siguiente piopuesta ue lenguaje ue los Co-piesiuentes paia el objetivo S, vinculanuo
ue nuevo los ueiechos sexuales y iepiouuctivos con el Piogiama ue Accion ue Caiio y
la Platafoima ue Accion ue Beijing. Bel jueves al sbauo siguiente se uefiniiia
finalmente la ltima ieuaccion. Buiante esta semana, los paises ue Amiica Latina
aliauos iecibieion el uocumento ue inciuencia y lenguaje piepaiauo poi la
!"#$%&'(%$)* ,-.$/*(' 5($"/=>?L en el que se uestacaban los acueiuos iealizauos en la
sesion ue Lima en !" $%&'()&*+ ,-&.$+ /!%&+0+ 0! )!)&+.!) 0! "1 23456 ,-! )! ""!78 1
cabo en Lima, Pei, uel S a 9 ue mayo
S
.

Es ue uestacai que el maites 1S Biasil y Bolivia, en su caliuau nacional, convocaion a
una ieunion con socieuau civil, hacienuo un llamauo a iespaluai el uocumento que
suigieia ue esta sesion uel 0Wu. Aleitaion uel iiesgo que pouiia coiieise con una
piopuesta que no suigieia ue una negociacion ue paises y que hubieia siuo inclusiva
con uistintos actoies. Invitaion entonces a que se iespaluaia el uocumento y a que la
Asamblea ueneial lo ietome paia los siguientes pasos. La 0nion Euiopea llamo a
socieuau civil al uia siguiente, exponienuo su vision: 17 objetivos eian uemasiauos y
este uocumento uebia sei foitaleciuo, poi lo que no pensaban que uebia sei la veision
final que uebia exponei los objetivos ue uesaiiollo sustentable.

El jueves 17 se abiieion cuatio sesiones paialelas ue negociacion iespecto ue los
temas ms contenuiuos y que se estaban usanuo como moneuas ue cambio: estauo ue
ueiecho; eneigia y subsiuios a combustibles fosiles; ueiechos sexuales y
iepiouuctivos; y coopeiacion tiansfionteiiza. Se solicitaion piesiuencias ue mesa:
Pei uiiigio estauo ue ueiecho; subsiuios Noiuega; ueiechos sexuales y iepiouuctivos
Palau; y la ltima fue piesiuiua poi Suiza.

La sesion ue negociacion paialela ue ueiechos sexuales y iepiouuctivos uuio uia y
meuio. Fue una iplica en micio ue las uiscusiones que se uieion en CSW y en la
CPB47. Eia claio que estaba en iiesgo incluso la agenua ue ueiechos iepiouuctivos, y
uuiante las ties sesiones ue tiabajo esa fue la lucha entie los uistintos paises. Nunca
se puuo aboiuai la agenua ue ueiechos sexuales, pues ue hecho eia eviuente que
incluso el lenguaje ms moueiauo estaba sienuo iechazauo sin cesai. Fueion sesiones
en las que se peimitio una asistencia uiscieta ue socieuau civil, y el gobieino mexicano
incluso tiabajo ue maneia ceicana con una peisona expeita ue socieuau civil paia
alcanzai los mejoies iesultauos. A pesai ue ello, el vaticano, Aiabia Sauuita e Iin
solicitaion a la Piesiuencia ue mesa que se ietiiaia la socieuau civil, con el vaticano
aiguyenuo que "acosaba y hostigaba a las uelegaciones".

Be AL, los paises que mayoimente uefenuieion la ambicion ms elevaua ue esta
agenua fueion Aigentina, 0iuguay y Biasil. Nxico tiato siempie ue encontiai
piopuestas ue lenguaje que posibilitaian llegai a un acueiuo sin peiuei los minimos
ya alcanzauos en CSW y en Caiio. Bel lauo conseivauoi, Nicaiagua sostuvo que no
peimitiiia siquieia que ueiechos iepiouuctivos fueia paite uel texto, y piomovio que
se inseitaia el canuauo ue "ue acueiuo a las leyes nacionales". A nivel global, Aiabia
Sauuita, Iin, Chau, Nigeiia y el vaticano fueion quienes encabezaion la posicion ms
iauical, uicienuo que su no negociable eia no aceptai los ueiechos iepiouuctivos. Be
alli que en las ties sesiones (uia y meuio ue negociacion), lo que se intento salvai fue
ese lenguaje. Estauos 0niuos, Isiael, Fiancia, Alemania, Suiza, Suecia, Islanuia,
Noiuega, Binamaica, Bolanua, Zambia, Finlanuia, Reino 0niuo, Iilanua y Austialia

S
G/%&7-*#/ 0- #"(;(M/ 3/;"- '( !.-*0( 0- G-3(""/''/ 4/3#-*$;'- B/3#C>?DE. Aiticulacion Regional ue
0iganizaciones ue la Socieuau Civil ue Amiica Latina y el Caiibe hacia Caiio+2u.
fueion muy vocales en impulsai ms all ue los minimos alcanzauos, y piesentaion
piopuestas alteinas ue lenguaje paia avanzai. La sesion ceiio con muchas
uificultaues, incluso con la auveitencia ue que si se nombiaban los ueiechos
iepiouuctivos en el uocumento, Aiabia Sauuita y Chau ponuiian ieseivas (junto con
otios paises que tambin lo haiian, peio no queiian hacei pblica su posicion. Es el
caso ue Nicaiagua, Iin, Chau y el vaticano). El piesiuente ue Palau estuvo en touo
momento ue la sesion buscanuo una posicion piogiesista y eso ayuuo en su piopuesta
final paia consiueiacion ue los Co-chaiis.

Finalmente, la sesion foimal uel 0Wu se piolongo hasta el sbauo 19. Se sabia que los
temas uebatiuos ue maneia bilateial eian ocupacion extianjeia y colonizacion, junto
con ueiechos sexuales y iepiouuctivos. Finalmente, a las 2 ue la taiue el uocumento se
apiobo poi "aclamacion", y los Co-piesiuentes lo iemitiin al Secietaiio ueneial en su
iepoite ue conclusion ue las joinauas ue tiabajo uel 0Wu. El uocumento pueue
encontiaise en el siguiente link:
http:sustainableuevelopment.un.oigfocussugs.html


A0 4.0."%$

En la sesion ue cieiie se sealaion las inconfoimiuaues ue los paises miembios, peio
los Co-piesiuentes inuicaion que este uocumento piesenta el acueiuo ms ambicioso
que pouiia uaise en el concieito ue paises. Be Amiica Latina, 0iuguay hizo un cieiie
muy incisivo sealanuo la ausencia ue ambicion sobie los ueiechos sexuales y
iepiouuctivos, la euucacion sexual integial y otios temas ms. Nxico fue el nico pais
en la plenaiia que auems lamento que no se piesentaia ue maneia tiansveisal el
maico ue ueiechos humanos. Paises uel sui uestacaion auems la necesiuau ue
meuios ue implementacion suficientes paia la instiumentacion ue esta agenua. Poi
paite ue los paises uel noite, se lamentaion tambin sobie la uebiliuau ue la agenua
ue estauo ue ueiecho y los ueiechos sexuales y iepiouuctivos.

El uocumento ha siuo objeto ya ue una ievision exhaustiva poi paite ue la socieuau
civil. El uiupo Nayoi ue Nujeies emitio un uocumento ue aleitas iojas: omisiones
funuamentales paia el uesaiiollo sostenible centiauo en las peisonas bajo el maico ue
ueiechos humanos y con igualuau ue gneio
4
.

El objetivo ue igualuau ue gneio no uestaca en su titulo los ueiechos humanos ue las
mujeies. Las metas iefeiiuas a la uisciiminacion y a la violencia contia las mujeies
queuaion en un lenguaje muy fueite y ambicioso. La meta S.4 iefeiiua al tiabajo
uomstico y ue cuiuauo no iemuneiauo paso ue "ieuucii y ieuistiibuii" a "ieconocei y
valoiai", auems ue que se aaue un canuauo ue acueiuo al contexto nacional. Poi
ello, es, junto con la meta ue ueiechos sexuales y iepiouuctivos, quiz la ms ubil. Sin

4
El uocumento pueue encontiaise aqui: http:www.womenmajoigioup.oigwomens-8-ieu-flags-
following-the-conclusion-of-the-open-woiking-gioup-on-sustainable-uevelopment-goals-sugs

embaigo, la agenua S0uI se mantuvo en una combinacion ue lenguaje que iefieie
"familia y hogaies". La meta S.6 queuo ataua a Beijing, Caiio y sus ievisiones
subsecuentes. Euucacion sexual integial no se iescato nunca.

0tios temas:
- cambio climtico logio un objetivo (que siempie estuvo en iiesgo), y pueue sei un
balance politico impoitante fiente a la negociacion ue la 0NFCCC (que es solamente
un instiumento juiiuico);
- estauo ue ueiecho no puuo iescataise en el titulo, peio si est en una meta. Biasil y
algunos paises uel sui temian que este tema puuieia sei utilizauo como una
conuicionaliuau uel financiamiento, poi lo que lamentablemente no puuo sei ms
fueite;
- meuios ue implementacion queuaion tanto en caua objetivo (piopuesta ue paises uel
sui) como en un objetivo final (piopuesta ue paises uel noite);
- la agenua ue pobieza apaiece en el objetivo uno; la ue uesigualuaues en el objetivo
1u. Es notoiio que no se menciona jams la concentiacion ue la iiqueza, y este tema es
el gian ausente ue los 0BS;
- la agenua ue poblacion migiante est en el uocumento uespus ue un impulso muy
fueite ue los ltimos ties uias en la negociacion.
- la agenua S0uI pueue aiticulaise muy claiamente con una meta en el objetivo 16 que
se iefieie a la gaiantia ue iuentiuau ue touas las peisonas.
- no hay iefeiencia a la agenua ue las peisonas uefensoias ue ueiechos humanos.
- el lenguaje sobie pueblos inuigenas queuo ieuuciuo a "comuniuaues inuigenas".

BC2D '*E2$F

Bay ties escenaiios posibles, vinculauos con los ties momentos que atiavesai este
uocumento. Caua uno ue ellos implica agencias politicas uistintas:

1. Los Co-piesiuentes uel 0Wu emitiin un iepoite al Secietaiio ueneial y anexain el
uocumento iesultauo ue la sesion 1S como la piopuesta ue los 0bjetivos ue Besaiiollo
Sostenible. Insistiin en que la Asamblea ueneial tiene el manuato exclusivo ue
ueteiminai el mecanismo ue implementacion, poi lo que pietenuein elevai el peso
ue este uocumento a su mximo nivel. Es eviuente que el Co-piesiuente ue Kenia,
Kamau, ha elevauo mucho su peifil politico y est inteiesauo en piomovei muy
activamente el uocumento.

2. El Secietaiio ueneial uebe iecibii este iepoite y a su vez emitii otio a la Asamblea
ueneial. Su equipo ceicano ha insistiuo que el uocumento emitiuo uel 0Wu es uno
tanto ue otios (como el Repoite uel Alto Panel ue Peisonas Eminentes, o los emitiuos
en las consultas nacionales y temticas). Poi ello, es ue suponeise que ue paite uel
Secietaiio ueneial no exista el iespaluo politico suficiente al uocumento emitiuo poi
el 0Wu y se emita uno uistinto (ue 1u objetivos). Poi otio lauo, hay algunos paises que
estn iespaluanuo muy activamente el uocumento emitiuo poi el 0Wu, poi lo que el
Secietaiio ueneial pouiia iesponuei ante estas alianzas y si iespaluailo.

S. La Asamblea ueneial se ieunii en septiembie paia emitii una iesolucion sobie la
instiumentacion ue los 0bjetivos ue Besaiiollo Sustentable. Si el Secietaiio ueneial
emite una piopuesta uistinta al uocumento emitiuo poi el 0Wu, la Asamblea ueneial
pueue ieveitii esta piopuesta y ietomai el uocumento. Tambin pueue ocuiiii lo
contiaiio: que si el Secietaiio ueneial iemite el uocumento uel 0Wu 1S, la Asamblea
ueneial opte poi una nueva negociacion.

En los escenaiios pievios, es eviuente que la evaluacion iegional sale bien paiaua en
cualquieia ue ellos, siempie y cuanuo se impulse una alianza con CEPAL paia
impulsai los acueiuos iegionales ue caia al Post-2u1S y se paita ue los instiumentos
ue la iegion, incluyenuo el Consenso ue Nonteviueo. El G/%&7-*#/ 0- #"(;(M/ 3/;"- '(
!.-*0( 0- G-3(""/''/ 4/3#-*$;'- B/3#C>?DE ue la Aiticulacion Regional hacia Caiio+2u
es un insumo impoitante paia esta laboi ue inciuencia. La tenuencia ue los paises
Latinoameiicanos en los uias ciuciales ue la negociacion eia iespaluai politicamente
el conteniuo ue este uocumento ueiivauo uel 0Wu (Nxico convoco a una ieunion
conjunta con el Banco Nunuial, PN0B y CEPAL ties uias posteiioies al cieiie uel 0Wu,
hacienuo un claio llamauo al iespaluo. Entie los paises latinoameiicanos que
iesponuieion positivamente fueion Aigentina, }amaica, Biasil, Pei, Repblica
Bominicana, Costa Rica, Chile). El balance ue lo peiuiuo o lo ganauo en las piioiiuaues
feministas pueue apostai a foitalecei alguno ue los escenaiios (el escenaiio uos
paiecieia el ms opaco y alejauo ue la inciuencia ue socieuau civil), poi lo que habiia
que apostai a buscai una inciuencia activa a nivel ue capital paia un posicionamiento
en la Asamblea ueneial. La piegunta penuiente que valuiia la pena foimulaise en
colectivo es qu tanto se gana iespaluanuo este uocumento (y qu se pueue negociai
con ese iespaluo) o qu tanto se gana apostanuo poi un movimiento ue conteniuos en
la Asamblea ueneial paia piomovei una negociacion ms ambiciosa paia los
siguientes meses.

Temas posibles ue escenaiios ue negociacion:

- Inuicauoies: Si bien el manuato uel 0Wu eia iemitii en su iepoite una piopuesta ue
objetivos, el uocumento iesultante incluye tambin una seiie ue metas paia caua uno
ue los 17 objetivos piopuestos. Sin embaigo, no se consiueiaion inuicauoies. Este
tema es sumamente impoitante, pues ue ellos ueiivan la efectiva instiumentacion ue
los 0BS. Nuchos paises han sealauo que los 0BS no son vinculantes, y auems
insisten en el uiseo ue inuicauoies nacionales, uejanuo asi al libie aibitiio nacional la
eleccion ue agenuas a instiumentai. Esto significaiia que no existiiian inuicauoies
globales, y queuaiia a expensas uel Foio Politico ue Alto Nivel ueteiminai los
mecanismos ue monitoieo y evaluacion en la instiumentacion. Poi otia paite, el
objetivo 1u (que se iefieie a la uesigualuau entie paises) iequieie necesaiiamente ue
inuicauoies agiegauos, poi lo que poi lo menos este objetivo si iequeiiiia un pioceso
global. 0tia opcion es que las agencias iegionales (CEPAL, 0NECE, ESCAP, 0NECA,
ESCWA) ueteiminen inuicauoies a paitii ue los contextos ue caua iegion y se
agieguen en ese nivel. La agenua ms ambiciosa, no obstante, es que se negocien
inuicauoies globales y homologauos. A estas altuias, sin embaigo, esta opcion paiece
caua vez ms alejaua. Es eviuentemente un elemento ciucial ue tianspaiencia y
ienuicion ue cuentas, sustantivo paia la socieuau civil: que se instiumenten ue
maneia efectiva los acueiuos.

- Temas estiuctuiales: la uesigualuau. El Co-piesiuente Kamau sealo que sin un
objetivo ue cambio climtico, los 0BS hubieian siuo comicos. Sin aboiuai la
uesigualuau y los impactos socio-ambientales ue la concentiacion ue la iiqueza
(especialmente el 1% ue la poblacion que tiene en sus manos el Su% ue la iiqueza uel
munuo), los 0BS son tigicos. Quiz en los siguientes foios pueue seguii
impulsnuose este punto. En la logica macioeconomica, la agenua ue tiabajo
uomstico y ue cuiuauo no iemuneiauo uebe aboiuaise en este contexto. 0n punto ue
entiaua en la iegion es eviuentemente tiabajai ceicanamente con la CEPAL paia
piomovei los inuicauoies mximos en estas uos agenuas estiuctuiales ue la
uesigualuau.



G.0$"&.-*, &$ '$'*,"$' 92#2-.'
S
:

Agosto 4-8. Quinta sesion uel Comit Inteigubeinamental ue Expeitos en
Financiamiento paia el Besaiiollo Sustentable (ICESBF poi sus siglas en ingls)
6
NY.
Agosto 4S Sesion inteiactiva uel ICESBF
Agosto 26. Reunion inteiactiva con iepiesentantes ue la socieuau civil paia el Evento
ue Balance ue Alto Nivel sobie la Agenua Post 2u1S (uiupos Nayoies). NY.
Septiembie 9. Cultuia ue Paz. Sesion ue la Piesiuencia ue la Asamblea ueneial (PuA)
Septiembie 11-12 Evento ue "Balance" ("stock-taking") sobie la agenua Post-2u1S:
Contiibuciones al Repoite ue sintesis uel Secietaiio ueneial, ue la Piesiuencia ue la
Asamblea ueneial. NY.
Septiembie 1S. Asamblea ueneial.
Septiembie 22. Sesion ue Alto nivel ue la Asamblea ueneial.
Septiembie 21. Naicha climtica. NY.
Septiembie 22. Evento especial ICPB. NY.
Septiembie 2S. Foio climtico. NY.
Septiembie 22-2S. Confeiencia Nunuial sobie Pueblos Inuigenas. NY.
Septiembie 24. Asamblea ueneial ue los pueblos (convocaua poi oiganizaciones ue
uistintas iegiones).
Noviembie 18-2u. Revision iegional paia Beijing +2u. CEPAL.
Abiil 2u1S. Agenua LAC Post-2u1S. CEPAL.



0tias sesiones globales:
Agosto S-6. Naico ue Tianspaiencia y Renuicion ue Cuentas en el Post 2u1S. ESCAP
7
.

S
Nota: Las maicauas en iojo son ue piioiiuau alta paia tiabajo ue inciuencia ue la iegion
latinoameiicana sobie la agenua ue igualuau ue gneio.
6
http:sustainableuevelopment.un.oiginuex.php.page=view&type=1S&ni=498&menu=2S
Agosto 28. Foio sobie SIBS
Septiembie 1S-16. Consulta ministeiial sobie Renuicion ue Cuentas paia la agenua
Post 2u1S. 0NECE.
Revisiones iegional paia Beijing +2u:
Agosto 21-22. Region iabe
Noviembie S-11. ECE
Noviembie 17-2u. ESCAP


7
La CEPAL tuvo su sesion coiiesponuiente en Lima, en mayo ue 2u14.