Está en la página 1de 16

P.

08-09
viajar
Alarcn, la
inconquistable
P. 10-11
espacios
Masculino
y urbano
P. 12
salud
Vacunas
en los adultos
P. 13
tal como es
Ferrn Adri
P. 15
club faro
Manuel Ros
Agudo
P. 16
ltima
Conan Doyle
y el pastelero
FARO DE VIGO
Domingo, 25 de mayo de 2008
El Oeste vigus
de Marcial
Lafuente Estefana
P. 05-06-07
AO 7
NMERO 314
A sus 94 aos de edad,
Roxelio Arca ha dado a
conocer, tras ms de 70
aos escondidas, las
fotos que capt en la
primera lnea del frente
de Madrid durante la
guerra civil. Sus
protagonistas son, como
l, casi todos gallegos.
Se trata de un testimonio
de incalculable valor, a la
altura del de los grandes
fotoperiodistas de aquella
contienda blica.
as despus de la presentacin
del libro lbum de Guerra.
Canteiros da Terra de Montes
no Exrcito Popular da Re-
pblica, su principal prota-
gonista, Roxelio Arca Rivas, autor de casi to-
das las fotos incluidas en el volumen, sufra
una pequea cada que, de no haber sido
por su avanzada edad, no tendra la mayor
importancia, pero que, para una persona de
94 aos, puede resultar fatal. Desde enton-
ces, desde ese leve accidente, Roxelio no sale
de casa y siente que su memoria ya no fun-
ciona como debera, como a l le gusta que
funcione; en realidad, como siempre haba
funcionado hasta hace tan slo unas sema-
nas: como un reloj.
Tal vez a Roxelio no le haga mucha gra-
cia que se diga esto, pero l no es tan solo
uno de tantos represaliados del franquis-
mo, de las vctimas de la guerra civil. La cul-
pa no es suya, ni de los juntaletras, ni del
enemigo, ni de los amigos, ni siquiera de
Dionisio Pereira, que ha rescatado una his-
toria con tesoro dentro...La culpa la tiene
una cmara Kodak que lleg a sus manos y
con la que retrat a sus compaeros de las
Milicias Confederales que, en primera lnea
de combate, defendan en la primavera de
1937 las posiciones republicanas en el frente
de Madrid. Arca Rivas se convirti en foto-
periodista sin querer ni era fotgrafo ni era
periodista aunque las valiossimas imge-
nes que capt su Kodak han tardado 71 aos
en ser publicadas.
Non, Roxelio,
alomenos cons-
cientemente, nunca
tivo vocacin xor-
nalstica nos
FARO DE VIGO Domingo, 25 de mayo de 2008
2
Tapias de El Pardo. De derecha a izquierda, Pascual Murciano To Cuco, Roxelio Arca y el teniente Espiga (militar profesional de la Seccin de Ametralladoras),
el sanitario de la compaa y, manejando el telmetro, El Chino.
TEXTO: SALVADOR RODRGUEZ
FOTOS: ARCHIVO DE ROXELIO ARCA
D
En primera lnea
del frente
Mont e de El Pardo: Sol dados,
sani t ari os y cami l l eros de l a
Compaa de Ametralladoras a la
que perteneca Roxelio Arca.

cuenta Dionisio Pereira pero sempre foi un


deses homes puntillosos en todo o que fan,
detallistas ata o extremo, deses que teen b
gusto, vaia, e que se preocupan polas cousi-
as mis miudas. Iso reflctese, por exemplo,
en que en todas estas fotos se especifica quen
quen, cos seus nomes, apelidos, sitios onde
naceran ou vivan, e esa teima sa fai que, a
estas alturas, todos estas testemuas grficas
adquiran un valor engadido, ao que hai que
sumar o feito de que forman parte dunha es-
pecie de diario de campaa que Roxelio es-
criba da a da na fronte de Madrid, nas
pausas entre batalla e batalla, o mesmo que
as fotos, que foron tiradas todas nos descan-
sos, non en plena loita, claro, porque, a fin
de contas, l non estaba cubrindo unha in-
formacin senn combatindo nunha gue-
rra; era un soldado .
La inmensa mayora de los hombres
que aparecen en estas imgenes eran galle-
gos, casi ninguno, que se sepa, militar profe-
sional, y el por qu de ambas aseveraciones
merece una explicacin histrica, ms all
de su pertenencia a estas milicias anarquis-
tas. Se trataba, en su generalidad, de cante-
ros, albailes, mamposteros... emigrantes
temporeros que desde el rural gallego pasa-
ban temporadas de nueve meses empleados
en las obras pblicas que se realizaban en la
capital de Espaa (tambin en Asturias, Pas
Vasco o Pirineo aragons y cataln) a los que
el golpe militar sorprendi en muchos ca-
sos felizmente para su supervivencia fuera
de Galicia. Roxelio Arca, que a lo largo de su
vida desempe mltiples oficios, todos
ellos caracterizados por la habilidad manual,
formaba parte de la cuadrilla de canteros de
una comarca clebre en el gremio: la de Te-
rra de Montes. l naci en el lugar de Figue-
roa, parroquia de San Martio, concello de
Cerdedo, y aquel 23 de marzo de 1936 en
que, nuevamente, iba a Madrid para iniciar
otra temporada, no poda sospechar que s-
ta se iba a prolongar ms de los tres trimes-
tres acostumbrados. Roxelio era anarquis-
ta, afiliado CNT nos aclara Pereira e o
seu pai, Francisco Arca Valias, era un dos
mximos dirixentes de El Trabajo, sa vez
integrado na Federacin de Agricultores y
Obreros del Ayunta-
miento de Cerdedo;
non de extra-
ar, con este
p r e c e -
dente, que en Madrid Roxelio contactase
dende o primeiro intre coas orgaizacins
obreiras e se movese sempre nos ambentes
polticos de esquerdas.
Tras el alzamiento del 18 de julio, la por
aquel entonces potentsima CNT fue de las
primeras organizaciones que puso al servi-
cio de la defensa de la II Repblica batallo-
nes armados y (ms o menos) bien organi-
zados, adquiririendo un protagonismo que,
a medida que avanzaba la guerra, se diluy
para ser finalmente acaparado en su prctica
totalidad por el PCE. Arca Rivas se alist
muy pronto en las Milicias Confederales,
concretamente en el Grupo 33 de la primera
Columna Confederal que se constituy en
Madrid, junto a un buen nmero de cante-
ros y trabajadores de la construccin ponte-
vedreses, cuyo bautismo de fuego, a finales
de julio de 1936, consisti en frenar la mar-
cha de los franquistas en Somosierra, donde
hicieron frente al poderoso ejrcito del gene-
ral Mola, cuyo avance consiguieron detener
en Paredes de Buitrago. Del comportamien-
to de esa Columna, formada por dos mil
milicianos y milicianas comandados por el
teniente coronel Francisco Del Rosal, se han
escrito no escasas hazaas. Despus de cum-
plir con xito esa misin, la Columna fue
destinada a la Sierra de Gredos y la brigada
gallega, el citado Grupo 33, pas a ser inclui-
do dentro del Batalln Ferrer. All se las vie-
ron ni ms ni menos que con los moros de
Franco, y esto lo cuenta el propio Roxelio en
su diario: Mircoles, 30 de setiembre de
1936 (...) Aqu en la retirada del pueblo de
Casavieja es donde nosotros empezamos a co-
nocer lo triste y cruel que es esta guerra para la
inocente poblacin civil; familias enteras
abandonando sus hogares para no caer en
manos del enemigo y no ser vctimas de atroci-
dades que diariamente cometen los moros
africanos de Marruecos con todos aquellos
desdichados que caen en sus ensangrentadas
manos. Mujeres locas de espanto con sus hiji-
tos en los brazos y llorando, corriendo de un si-
tio para otro y sin saber a donde dirigirse, por-
que en las retiradas precipitadas todo es caos y
el ver todo esto s que es muy triste...
Si por algo destacan los textos escritos
por Arca en su diario es por su detallismo,
un detallismo no exento, en ocasiones, de
crudeza, tal y como seala Dionisio Perei-
ra: No seu afn de contar todo o que mi-

FARO DE VIGO Domingo, 25 de mayo de 2008


3

En la foto de la izquierda, el de menor estatura era el camarero corus


Pedro Fernndez, que fallecera semanas despus en los propios brazos
de Arca. Sobre estas lneas, en ambas fotos Roxelio hizo que sus
compaeros hiciesen sendos simulacros de combate.
Chalet Las Flores. De derecha a izquierda, el sargento, el teniente y el capitn de la II Compaa, con el
comisario poltico del 153 BON Ferrer.
raba, Roxelio non se cortaba hora de des-
creber os horrores da guerra. Veamos un
ejemplo: 8 de enero de 1937... Cuando
abandonamos la trinchera los supervivien-
tes, se encontraba toda baada de sangre por
sus tres costados, vindonos obligados a pa-
sar sobre los cadveres de varios compaeros
muertos y moribundos (sic) un cuadro triste
y doloroso para todos nosotros, al tener que
dejarlos abandonados y en manos del ene-
migo.
La Columna Del Rosal (y por tanto el
Grupo 33, el de los gallegos) se reconvirti,
en el otoo de 1936, en la Brigada Mixta
que, a su vez, se incorporara a la Quinta Di-
visin del VI Cuerpo
del Ejercito Popular
con el ya mencionado
nombre de Batalln
Ferrer, oficialmente
153 Batalln que, tras
combatir, adems de
en Madrid, en el frente
de Aragn, a finales de
febrero de 1937 consi-
gue parar la ofensiva
franquista en el Pardo,
situndose narra es-
ta vez Dionisio Perei-
ra a fronte a ambas
beiras da estrada nacional da Corua, sepa-
radas as trincheiras tan s polo ancho da cal-
zada: esquerda, os fascistas: dereita, os re-
publicanos, que ocuparon a antiga
Embaixada de Cuba. No medio de encirra-
dos combates, aquela lia de fronte non
mudar xa at o final da contenda. Daquela,
Roxelio e varios seus compaeiros de Soute-
lo, Presqueiras e Alariz son incorporados
seccin de metralladoras que recibiu o mote
de La Mquina de los Gallegos.
En los primeros das de abril de 1937,
aprovechando una breve pausa en los com-
bates, Rogelio y sus compaeros descansan
en un lugar sito en las inmediaciones de El
Pardo, concretamente en los jardines de un
chal de Las Flores, donde fueron tomadas
las imgenes de lbum de Guerra. Sor-
prende en alguna de estas instantneas la
alegra, la distensin que parecen presidir el
ambiente, sobre todo teniendo en cuenta
que el frente de batalla apenas estaba a un ki-
lmetro, pero como escribi Rogelio, all es-
tn Viviendo intensamente la vida...porque
la vida es muy corta y en los tiempos que vivi-
mos mucho ms an . Das despus de to-
madas esas fotografas, muchos de quienes
aparecen en ellas caan destrozados por las
balas, la metralla o los proyectiles.
Ya en plena debacle republicana, el Ba-
talln Ferrer fue en-
viado a la Sierra de
Mogorrn (Guadala-
jara) donde sufri de-
cenas de bajas. La uni-
dad, seriamente
tocada, se disuelve en
la prctica y muchos
de sus componentes
suben al frente de
Asturias. Roxelio Ar-
ca, en cambio, fue
destinado a un nuevo
Batalln Divisionario
de Ametralladoras,
junto a otros dos vecinos suyos, Jos Diz y
Francisco Bugallo. Aos tres cerdedenses
escribe Pereira tocoulles o mrcores 29 de
marzo de 1939 o momento fatdico da ren-
dicin na serra turolense de Camarena, a
mans precisamente dunha morea de paisa-
nos integrados no bando franquista que se
comportaron sen nengunha consideracin.
Logo dunha penosa marcha, os tres amigos
foron concentrados xunto con milleiros de
combatentes republicanos na praza de tou-
ros de Teruel e al deron en coecer o que lles
agardaba: medo, penalidades, miseria e ma-
los tratos a mancheas. All, Rogelio an
continuaba escribiendo su diario.
FARO DE VIGO Domingo, 25 de mayo de 2008
4

A la izquierda, los
hermanos Manuel y
Jos Diz Bugallo en el
Monte de El Pardo,
dando cuenta del
rancho compuesto de
chcharos con carne.
En la foto inferior, arriba,
de derecha a izquierda,
el comisario poltico, el
capitn y el teniente.
Abajo, de derecha a
izquierda: de pie, Aurelio
Abelleira; sentados,
Jos Otero Peleteiro,
Roxelio Arca, un
miliciano de Cantoa, un
miliciano de Soutelo de
Montes y un miliciano
de nombre y
procedencia
desconocidos (no lo
identific Arca en su
diario)
El recuperado diario
de Roxelio Arca Rivas
incluye tambin textos
en los que se describen
los horrores de la
guerra con toda su
crudeza
El 13 de agosto de 1936, en A
Ponte do Barco, parroquia de Pedre
(Cerdedo), l a madre de Roxel i o
descubra con pavor los cadveres a
la intemperie de su esposo, Francisco
Arca Valias, y de Secundino Bugallo
Iglesias: sin ninguna duda, haban
sido ejecutados por los franquistas.
Es un lugar que nunca la apeteci
visitar a un Roxelio Arca que libre
ya de cargos, pues su nico delito
era el de haber perteneci do al
Ejrcito de la Repblica regres en
cuanto pudo a su Fi gueroa natal
donde, durante los primeros aos de
l a dura posguerra, ten a que
presentarse todos l os d as en el
cuartel de la Guardia Civil.
Justamente setenta aos despus
de aquel 13 de agosto, l as
asociaciones Verbo Xido y Amigos da
Repblica lograban que Roxelio se
acercase al sitio donde acabaron con
la vida de su padre: haban erguido
al l un monol i to en memori a de
ambos represaliados y, para Arca,
aquel debi ser uno de los das ms
emocionantes de su vida.
Di oni si o Perei ra conoce a
Roxelio desde hace ya bastantes aos.
Pereira es uno de los ms destacados
i nvest i gadores de l a memori a
histrica de la guerra civil en Galicia
pero, para l, el caso del retratista
siempre fue muy especial, y no ya
sl o por el tesoro con que se
encontr, sino porque en realidade
eu din con Roxelio Arca porque fai
uns dez anos trasladeime a vivir a sa
aldea e polo tanto coecno como
veci o. Dende o pri mei ro i nt re,
dinme conta de que estaba diante
dun home que tia moitas cousas
que contar, de modo que, axi a,
convirteuse nun dos meus mellores
informantes.
Que Arca Rivas haba escrito un
diario de guerra era un dato ya
conocido por algunos de sus vecinos;
de los que se saba menos era de lo
de l as fotos: En real i dade di ce
Pereira as fotos o que facan era
ilustrar o propio diario, e iso foi co
que eu me atopei.
Las pgi nas ori gi nal es de ese
diario permanecieron escondidas en
la casa de la patrona de la pensin en
la que el cantero resida cuando se
iba a trabajar a Madrid, y no sera
hasta mediados de la dcada de los
90 del siglo pasado cuando su autor
decidi recuperar y mecanografiar
los textos que haba escrito a mano, a
la par que colocaba las fotos en su
correspondiente espacio.
Quizs la memoria personal le
est gastando una broma a Roxelio.
Sin embargo, su detallismo, su ansia
por contar cosas, su sed de justicia, se
han convert i do en un i mpagabl e
testimonio para la memoria histrica
de hechos que, a l o l argo de
demasiados aos, permanecieron
escondi dos, como su di ari o,
plasmado en este lbum de Guerra
de magnfica edicin.
Historia de un diario
Roxelio Arca, ante el monolito que recuerda el asesinato de su padre.
leva 50 aos escribiendo novelas
del Oeste y mantiene viva la llama
que encendi su padre, el autnti-
co creador del gnero en Espaa:
Marcial Lafuente Estefana. A sus 76 aos,
Federico Lafuente Beorlegui lleva desde Ali-
cante las riendas de Ediciones Ces, que si-
gue publicando las famosas novelas de va-
queros, aunque ahora en su mayor parte se
trata de reediciones porque cada vez cuesta
ms sacar ttulos nuevos. El nombre de la
empresa trae los ecos de aquella emblemti-
ca Editorial Ces, fundada por Eugenio Ba-
rrientos, que durante ms de una dcada
convirti a Vigo en la capital del Far West.
Con ms de 3.000 ttulos diferentes y
50 millones de ejemplares vendidos, las no-
velas de M.L. Estefana constituyen todo un
fenmeno editorial en nuestro pas, con ti-
radas de hasta 100.000 ejemplares all por
los aos 60. Forman parte adems de la me-
moria colectiva de toda una generacin: pa-
ra cientos de miles
de espaoles las
novelas del Oeste
fueron algo ms
que un gnero me-
nor, pues en mu-
chos casos era su
primera aproxima-
cin a la lectura co-
mo forma de entre-
tenimiento.
Como otros au-
tores de novelas del
Oeste de la posgue-
rra, Marcial Antonio
Lafuente Estefana ha-
ba combatido en el
bando republicano y
pas por varias crce-
les antes de instalarse
en Vigo con su familia
en 1941. Haba nacido
en Toledo en 1903, hijo
del periodista y escritor
Federico Lafuente. Es-
tudi Ingeniera Industrial y entre los aos
1928 y 1931 recorri gran parte de los Esta-
dos Unidos, lo que ms tarde le servira para
ambientar sus novelas del Oeste.
Durante la guerra fue oficial de artille-
ra del Ejrcito republicano en el frente de
Toledo y tras la contienda decidi no exi-
liarse y fue encarcelado en varias ocasiones.
Fue precisamente en prisin donde empez
a escribir novelas, aprovechando trozos de
papel que consegua
por distintos me-
dios. Durante la
guerra, mi padre
coincidi creo
que en la crcel de
Ocaa con Jardiel
Poncela, que le dio
un consejo: no es-
cribas cosas serias,
escribe en broma
para que la gente
se divierta. Y as
fue, escribi para
entretener a la
gente con su esti-
lo particular.
Tras la contienda civil recal en Ferrol,
donde tena unos amigos, y en 1941 se ins-
tal en Vigo con su mujer Mara Luisa Be-
orlegui y sus hijos Francisco ya fallecido y
Federico. En la ciudad viguesa residira la
familia Estefana hasta 1952. Primero estu-
vimos viviendo en la calle Castao, cerca de
la bajada a la Pontenova, y poco despus
nos trasladamos a la calle Lpez Mora n-
mero109, a la casa Pernas; vivamos en el 2
L
FARO DE VIGO Domingo, 25 de mayo de 2008
5
TEXTO: J.A. OTERO RICART
FOTOS: ANTONIO AMORS / ARCHIVO FARO
Yo soy M.L. Estefana
El hijo de Marcial
Lafuente Estefana
recuerda sus aos de
infancia y juventud en
Vigo, cuando la ciudad
gallega se convirti en
la capital del Far West.
En la dcada de los
aos 40, gracias a
la labor de Eugenio
Barrientos y su Editorial
Ces, la ciudad olvica
fue pionera en la
publicacin de las
populares novelas
del Oeste.

Sobre estas lneas,


Federico Lafuente
Beorlegui en su casa
de Alicante ante una
foto de su padre y un
cartel sobre las
famosas novelas de
M.L. Estefana, bajo
cuya firma sigue
publicando ttulos
a la izquierda con
su propia empresa,
Ediciones Ces.

derecha, recuerda Federico. La direccin


actual sera en la calle Gonzlez Sierra es-
quina con Camelias.
ALMA GALLEGA
Cuando voy a Vigo voy a mi casa.
Aunque nac en Madrid tengo alma gallega
porque en Vigo pas mi infancia y mi ju-
ventud, nos comenta Federico Lafuente,
Lleg a la ciudad olvica con apenas 8 aos y
aqu vivi hasta los 20. Recuerda perfecta-
mente las cla-
ses en el Cole-
gio Labor, las
tardes de cine
en el Oden o
en el Tamber-
lick, as como
las disputadas
partidas de do-
min que juga-
ba su padre al
que todos co-
nocan por su
segundo nom-
bre, Antonio
con otros ami-
gos en el Bar
Gran Va o en
el Paraso. De
Vigo recuerdo
todo; vivamos en
Las Traviesas, el
mejor barrio de la
ciudad. Recuerdo
perfectamente las
cocheras del tran-
va, el cine, el baile
del Secadero
Tengo muy buenos
amigos de aquellos
aos. Y nos habla,
entre otros, de Julio
Fernndez Gayoso,
el actual presidente
de Caixanova, al que
conoci Federico
cuando empez a es-
tudiar Comercio en
Vigo.
Un par de aos
despus de su llegada a
Vigo, Marcial Lafuente
Estefana conoce a Eugenio Barrientos, de la
Librera Tetilla, que estaba poniendo en
marcha la Editorial Ces para lanzar al mer-
cado publicaciones de carcter popular. Fe-
derico Lafuente sostiene que la editorial la
fundaron entre su padre y Barrientos, pero
de aquella se hacan las
cosas de forma verbal y
no qued nada escri-
to. La cuestin es que
Estefana public su
primera novela en Vi-
go en 1943, pero no
era del Oeste sino
policiaca: llevaba por
ttulo El crimen
perfecto y la firma-
ba con el pseudni-
mo Dan Lewis.
Tambin public
algunas novelas de
amor en la colec-
cin Princesita,
de la misma Edito-
rial Ces, firmadas
con el nombre de
su esposa, Mara
Luisa Beorlegui.
Tal vez ese hecho
est en el origen
del rumor que se
extendi aos ms tar-
de, cuando ya era fa-
mosa la firma M.L. Es-
tefana: la gente
pensaba que las inicia-
les correspondan a
una ama de casa astu-
riana llamada Mara
Luisa. Su primera
novela del Oeste es
tambin de 1943 y se
titulaba La mascota
de la pradera, aun-
que otros sostienen
que la primera fue
El lobo de Kansas
City. Sea como
fuere, lo cierto es
que desde ese mo-
mento la firma de
M.L. Estefana ir uni-
da a la coleccin Rodeo de la Editorial
Ces. Poco a poco, estas novelas del Oeste
que se vendan a 5 pesetas empezaron a
hacerse populares en toda Espaa. Unas
novelas que continan vendindose hoy en
da gracias al empeo de Federico, que si-
gue dando vida a sheriffs, pistoleros y fora-
jidos, ahora desde Alicante, donde reside.
Y sigue usted fir-
mando las nove-
las como Marcial
Lafuente Estefa-
na?
Cmo que
firmando? Es que
soy Marcial Lafuen-
te Estefana desde el
ao 1959 en que pu-
bliqu mi primera
novela del Oeste. Fue
durante unas vaca-
ciones en Vigo y por
una apuesta con un
amigo ntimo de mi
padre, Pastor Rodr-
guez, que era de San
Pedro de Srdoma.
Nos apostamos una ce-
na y la gan porque ter-
min la novela; recuer-
do que cenamos en el
restaurante Angelito,

FARO DE VIGO Domingo, 25 de mayo de 2008


6
Sobre estas
lneas, Marcial
Lafuente
Estefana con
sus nietas
durante unas
vacaciones en
Playa Amrica,
donde veraneaba
la familia incluso
despus de
abandonar Vigo.
A la izquierda,
dos portadas de
las populares
novelas del Oeste
de M.L. Estefana,
una de ellas en la
coleccin Rodeo
de la viguesa
Editorial Ces y la
otra en Bruguera.
Un documental recordar
al Vigo ms vaquero
El cineasta vigus Miguel Anxo Fernndez, junto con Jos
Ballesta, estn realizando un largometraje documental sobre la
Editorial Ces y la presencia de Marcial Lafuente Estefana en
Vigo. El documental, que se encuentra en fase de produccin,
lleva por ttulo Galicia ms Oeste que nunca y recoge el
testimonio de Federico Lafuente, as como opiniones de
lectores de las novelas de M.L. Estefana, tanto de Espaa
como de otros pases de Hispanoamrica. Adems la pelcula
incluir un corto de ficcin grelos-western protagonizado por
la cantante Silvia Superstar, el msico Eladio dos Santos y el
veterano actor gallego Eduardo Fajardo. Junto con las
declaraciones del hijo de Marcial Lafuente Estefana, el
documental recoge, entre otros, testimonios de Fernando
Savater, Francisco Fernndez del Riego, Antonio Girldez
Lomba y Francisco Gonzlez Ledesma (Silver Kane).
Federico: De
Vigo recuerdo
todo: los
tranvas,
el Oden y el
Tamberlick,
el baile del
Secadero...
en Playa Amrica.
Dej la novela a mi
padre para que me
diera su opinin pe-
ro pasaba el tiempo
y no me deca nada.
Hasta que un da,
mientras coma-
mos, me entreg
un paquete: era la
novela ya publica-
da y firmada por
Estefana.
Desde aquel
ao, M.L. Estefa-
na fue la firma
genrica tanto de
Marcial como de
sus dos hijos. Siguiendo el consejo de Jardiel
Poncela, para hacer ms amenas las histo-
rias de vaqueros incluan numerosos dilo-
gos entre los personajes, con un estilo
peculiar que las
haca fcilmente
r e conoc i bl e s .
Hasta tal punto se
integraron los hi-
jos en la redaccin
de las aventuras
que aos ms tarde
les resultaba muy
difcil saber quin
haba escrito real-
mente una determi-
nada novela. Federi-
co conserva como
oro en pao aquel
viejo mapa del Oeste
americano que les
serva para situar las
tramas de sus novelas.
Con los traslados se
fueron perdiendo al-
gunas fotos y otros ob-
jetos de su padre, pero
conserva un mapa
precioso del Oeste de
Estados Unidos, es antiguo y en l aparecen
pueblos que ya no existen.
Junto con los mapas, para dar verosi-
militud a sus novelas utilizaban tambin
una Historia de Estados Unidos y una gua
telefnica estadounidense de donde saca-
ban los nombres de los personajes. Porque
una de las mayores dificultades con que se
encontraban era la de no repetir los ttulos o
los nombres. En una ocasin, cuando ya
estbamos con Bruguera, mientras verane-
bamos en Vi-
go nos lleg
una carta ur-
gente de la edi-
torial recuer-
da Federico.
Para nuestra
sorpresa, vena
una portada
con la ilustra-
cin y el ttulo,
y nos pedan
que escribise-
mos el texto
cuanto antes
me toc a m y
tuve que escri-
bir la novela en 24 horas.
A mediados de los aos 50, Estefana
dej la Editorial Ces tras recibir un impor-
tante oferta de Bruguera, donde continu
publicando sus novelas con tiradas de de-
cenas de miles de ejemplares en Espaa e
Hispanoamrica. Durante los aos 60 y 70
del pasado siglo, las novelas de vaqueros
causaban furor entre jvenes y mayores.
No slo se compraban, tambin se podan
cambiar en los quioscos una vez ledas, algo
que sigue sucedien-
do en la actualidad,
por ejemplo, en al-
gunos quioscos vi-
gueses. S, por eso
tenan que estar me-
jor editadas para que
no se perdiesen las
pginas, nos dice Fe-
derico Lafuente. Eran
los aos en que junto
a la firma de M.L. Es-
tefana se hicieron po-
pulares otros autores
de novelas del Oeste
que firmaban bajo
pseudnimo, como Sil-
ver Kane (el escritor y
periodista Francisco
Gonzlez Ledesma) o Keith Luger (Miguel
Oliveros Tovar).
Cuando en los aos
80 desapareci la edito-
rial Bruguera, Federico
consigui mantener vi-
vo el nombre de Este-
fana, primero en Edi-
ciones B y ahora con
su propia empresa.
Marcial Lafuente Es-
tefana falleci en
1984 y est enterrado
en el cementerio de
La Almudena. Tiene
dedicada una calle
en la localidad abu-
lense de Arenas de
San Pedro, donde
vivi durante aos.
En Vigo ni siquiera
existe una placa en
la casa donde resi-
di durante ms
de una dcada.

FARO DE VIGO Domingo, 25 de mayo de 2008


7
EN LA CALLE DEL PRNCIPE. Marcial Lafuente Estefana, con sus hijos
Federico y Alfonso ya fallecido pasean por la viguesa calle del Prncipe en los
primeros aos 40. La familia de Estefana vivi en Vigo, concretamente en la casa
Pernas de As Travesas, entre los aos 1941 y 1952.
Eugenio Barrientos
y la Editorial Ces
El librero y editor vigus Eugenio Barrientos fue el responsable de
poner en el mercado un producto hasta entonces casi desconocido
en Espaa: las novelas del Oeste. De familia de impresores y libre-
ros, se asesor con el editor cataln Sopena antes de lanzarse a la
nueva aventura. Regres a Vigo con una lista de los ms de mil
quioscos y libreras que por entonces haba en Espaa y en 1941 cre
la Editorial Ces, centrada en las publicaciones populares. Barrientos
encontr en el escritor Marcial Lafuente Estefana el complemento
ideal para el nuevo negocio. Para hacerse con los servicios de ms
autores, a Eugenio Barrientos no se le ocurri otra cosa que poner
un anuncio en el peridico ABC. As lo explicaba en 1989 a FARO
DE VIGO: El primero que me contest fue Fidel Prado y me puso
en contacto con otros. Despus ya empezaron a llover ofertas. Este-
fana era el nico que estaba aqu, los dems sobre todo en Madrid;
casi todos eran republicanos represaliados. Estefana y Fidel Prado
escriban novelas del Oeste para la coleccin Rodeo, pero la Edi-
torial Ces publicaba tambin novelas romnticas o policia-
cas. Entre la veintena de autores que habitualmente publi-
caban en Ces se encontraba Corn Tellado, que luego
gozara de una tremenda popularidad.
Como sealaba Eugenio Barrientos, all por el ao
55, Bruguera hizo tanto a Antonio Estefana como a
Corn Tellado unas ofertas fabulosas, que yo no pu-
de igualar y les aconsej que aceptaran. La Editorial
Ces apenas sobrevivi unos aos ms, hasta 1958,
porque el futuro de la empresa pasaba por trasla-
darse a Barcelona y la familia de Barrientos prefiri
quedarse en aqu. Conclua as una aventura edito-
rial que convirti a Vigo durante ms de una dcada
en la capital espaola de las publicaciones populares,
con ms de 1.000 ttulos y 15.000 ejemplares de pro-
medio por ttulo.
El hijo de
Marcial
conserva un
viejo mapa
de EE UU que
les serva para
ambientar
las novelas
El vigus Eugenio
Barrientos,
fundador de la
Editorial Ces, que
en plena
posguerra llev
las novelas
populares
por toda
Espaa.
l conjunto histrico artstico de
Alarcn es uno de los ms com-
pletos de Castilla la Mancha, ya
que alberga todo
tipo de edificios y
patrimonio, des-
de castillo, torres
defensivas, igle-
sias y palacios
hasta arquitectu-
ra romnica y
conjuntos pict-
ricos de arte con-
temporneo. Y a
medida que uno
se aproxima a es-
ta villa de Cuenca
se comprende su
valor militar y el
porqu de su
apodo de La in-
conquistable. El
entorno natural
garantiz duran-
te siglos el podero de su situacin en el
panorama histrico, y a ello ayudaron sus
seores que completaron sus defensas na-
turales con extraordinarios parapetos ar-
tificiales. Su castillo fue escenario de im-
portantes episodios histricos en tiempos
de la reconquista y hoy, reconvertido en
Parador de Turismo, sigue vigilando el en-
torno y las hoces del Jcar desde lo alto.
Por aqu pasaron beros, romanos, vi-
sigodos y musulmanes. Durante la Recon-
quista fue la inconquistable y, finalmen-
te, las tropas de Alfonso VIII llegaron para
quedarse. Despus, especialmente duran-
te los siglos XV y XVI, bajo el seoro de
Villena, la villa no hizo sino florecer en ar-
te y patrimonio.
Dentro del recinto urbano aparece
una nutrida repre-
sentacin de casi
todo el arte espa-
ol: desde el ro-
mnico de Santo
Domingo de Silos
y Nuestra Seora
De la Orden, hasta
las pinturas mura-
les de Jess Mateo
en la iglesia de San
Juan Bautista. Son
algunos de los edi-
ficios y monu-
mentos que acoge
este burgo donde
hay cuatro iglesias,
dos palacios, un
castillo, un triple
recinto defensivo,
dos puentes y dos
torres albarranas.
Un poco ms
adelante, la Plaza
Mayor est dedicada a la memoria del in-
fante don Juan Manuel, uno de los perso-
najes ms importantes de la Edad Media
en Espaa, seor del castillo durante un
tiempo y personalidad ilustre que compa-
Alarcn es conjunto histrico-monumental que
alberga entre sus muros uno de los recintos
fortificados mejor conservados del pas.
Arriba, panormica de Alarcn,
situada junto a las hoces del
Jcar, y retablo de la iglesia de
Santa Mara. Debajo, acceso al
castillo del Marqus de Villena,
hoy Parador de Turismo.

Alzada sobre una colina en medio de la llanura, su historia est ligada a su casti-
llo, escenario de importantes episodios en tiempos de la reconquista. Alarcn
es uno de los pueblos ms sorprendentes de Cuenca, declarado conjunto hist-
rico-monumental que alberga en su recinto fortificado una variada representa-
cin de todo el arte espaol.
Es esta tambin la villa del
Infante Don Juan Manuel,
que aqu escribi parte de
su obra literaria.

FARO DE VIGO Domingo, 25 de mayo de 2008


8
TEXTO: TERE GRADN
E
ALARCN
La inconquistable
gin durante toda su vida sus actividades
como escritor y como noble caballero.
Aqu tomaron vuelo las pginas de El
conde Lucanor y otras obras literarias.
En la Plaza Mayor se encuentra tambin la
iglesia de San Juan Bautista, del siglo XVI,
construida sobre un antiguo templo ro-
mnico; y el Ayuntamiento, antiguo pala-
cio del Concejo. En el viejo templo de San
Juan Bautista
se ubica el
Centro de Ar-
te de Pinturas
Murales, cre-
ado por el ar-
tista Jess
Mateo, quien
c o n c e b i
unas pinturas
con un expre-
sivo lenguaje
formal con-
temporneo.
Con absoluta
libertad y una
potencia crea-
tiva inusual,
fue dando
forma a un
proyecto con
una identidad
plstica ni-
ca, basado en
la Naturaleza
y el Hombre
como pretex-
tos para con-
figurar un
universo per-
sonal y com-
prometido. El
proyecto consigui ayuda de la Unesco,
declarndolo de Inters Artstico Mun-
dial. Se puede visitar de martes a sbados y
domingos por la maana.
Sobre estas lneas, la Plaza
Mayor y el Ayuntamiento. (Foto:
J. TUTOR). Al lado, una de las
torres de acceso al pueblo.
Debajo, vista del castillo. (Foto:
J. TUTOR). A la derecha,
fachada de la iglesia de Santa
Mara, las hoces del Jcar que
sirvieron de defensa natural del
recinto y, debajo, la iglesia de
San Juan Bautista, sede en la
actualidad del Centro de Arte de
Pinturas Murales.

El Museo de Bellas Artes de


Nantes es uno de los mayores museos
provinciales de Francia, con una
amplia coleccin de pintura europea
del siglo XIII y obras ms modernas
entre las que se encuentran cuadros
de Monet, Munch o Kandinsky, entre
otros. 00 251 174500.
A once kilmetros de la localidad
de Piacenza, cercana a Miln, se
encuentra el pueblo medieval de
Grazzano Visconti, uno de los
destinos ms visitados de la zona. En
realidad se construy a principios del
siglo XX al estilo de una villa
medieval alrededor del castillo
propiedad de la familia Visconti. Es
un pueblo de pelcula, lleno de
encanto y tiendas de artesana.
www.grazzano.it.
Hay una cancin que cuenta la
historia de Dolores Peinador, nacida
en 1809 y famosa por su belleza. La
hospedera Mesn de La Dolores lleva
el nombre de una de las mujeres ms
famosas de Calatayud, localidad
zaragozana cargada de historia. Este
establecimiento se ubica en un
edificio del siglo XVI reformado para
convertirlo en un alojamiento con
encanto, con 32 habitaciones y dos
suites llenas de pasado. Su restaurante
es uno de los mejores para probar la
cocina de la zona. 976 889055.
El famoso balneario de Archena,
en Murcia, ha ampliado su carta de
tratamientos y sus instalaciones, con
su piscina Termalium, que ocupa
8.000 metros cuadrados con todos los
chorros posibles y una zona de juegos
infantiles. 902 333222.
Son ocho das para conocer
Tnez, con salida desde Madrid y
Barcelona. El precio, 475 euros, incluye
vuelos, traslados, alojamiento y
pensin completa, adems de visitas a
lugares como Kairouan, Douz o Gabes.
Professional Travel: 902 213374.
Tnez
Archena
Calatayud
Italia
Nantes
FARO DE VIGO Domingo, 25 de mayo de 2008
9
Ot r as r ut as
Arco de la Hospedera de La Dolores en Calatayud.
Castillo de Grazzano Visconti.
Cmo llegar
Alarcn se encuentra a 80 kilmetros de la capital, al
lado de la antigua N-III, en el tramo entre Honrubia y
Motilla del Palancar.
Dnde comer
Mesn Don Julin (969 330389). El Parador Marqus
de Villena tiene un comedor estilo medieval donde se
degusta cocina manchega.
Dnde dormir
Parador Marqus de Villena (969 330315). Posada El
Infante (969 330323).
Ms informacin
Oficina de Turismo: 969 330301.
En el templo de
San Juan
Bautista se
ubica el Centro
de Arte de
Pinturas Murales
l perfil urbano de Vigo y una
espectacular panormica
sobre la ra que incluye las
islas Ces protagonizan los ambientes
sobrios y masculinos de este tico de la
calle Aragn decorado por el equipo
de interiorismo de Gabinete 17. Los
estilos y los muebles en madera noble
y lacados se mezclan continuamente
para restar formalidad a los espacios,
mientras que el color garbanzo de las
paredes uniformiza la vivienda.
El vestbulo y los pasillos se revis-
ten con un papel de motivos alfabti-
cos que se remata a media altura con
una moldura blanca. El saln comedor
se visti con tejidos a rayas y estampa-
dos que se coordinan en tonos beis,
marrones y naranjas. El sof de cheni-
lla con chaise longue se acompaa de
una mesa centro de piel, una butaca de
bamb pintada en negro y un mueble
para la televi-
sin lacado en
beis. Los ine-
vitables hue-
cos muertos
propios de
una vivienda
abuhardillada
se aprovecha-
ron para es-
tanteras y dis-
tintos espacios
de almacenaje fabricados a medida en cerezo. La mesa de
comedor est manufacturada con la misma madera, a igual
que la vitrina para la loza y la cristalera, pero se combina
con sillas lacadas en crudo. La zona se ilumina con una
lmpara con doble pantalla de loneta. Las cortinas son de
lino, mientras que las alfombras artesanales de lana fueron
importadas de Pakistn.
E
Una dilatada panormica
de la ciudad de Vigo y su
ra se divisa desde todas
las habitaciones de este
tico en el que slo
reside su joven
propietario. La
decoracin es sobria,
pero mezcla el mobiliario
macizo con el lacado as
como diferentes estilos
para restarle severidad
FARO DE VIGO Domingo, 25 de mayo de 2008
10

TEXTO: SANDRA PENELAS


FOTOS: JOS LORES
Los huecos propios
de una vivienda
abuhardillada se
aprovechan como
zonas de almacenaje
Sobre estas
lneas,
panormica
del saln con
la terraza al
fondo. A la
izquierda, el
comedor
visto desde el
vestbulo del
apartamento.
Masculino y
URBANO
Masculino y
URBANO
El saln compar-
te la terraza con la co-
cina, de alacenas en
blanco, y cuyo techo
se pint en un rosa
palo subido de tono
en correspondencia
con la encimera.
El tico dispone
de tres habitaciones,
la principal dotada
con su propio cuarto
de bao, y un aseo de
cortesa. En el dormi-
torio del propietario
se jug con pintura
color teja para crear
volmenes. El cabece-
ro es de polipiel en co-
lor ratn y est ceido
por una mesilla y un
chifonier, ambos de
cerezo. La ropa de ca-
ma fue confeccionada
por encargo de las de-
coradoras en colores
naranjas y beis, los
mismos de la butaca
situada bajo la venta-
na para permitir la
lectura o cualquier
otra actividad y de las
alfombras.
CUARTOS
Una de las habi-
taciones de invitados
dispone de dos camas
gemelas con mantas y
cojines elaboradas
por el equipo de inte-
riorismo a juego con
la pintura a rayas en
azul, garbanzo y blan-
co de la pared princi-
pal. En el hueco de la
ventana se coloc un
banco de forja.
El otro cuarto es
utilizado por el pro-
pietario del tico co-
mo estudio y zona de
estar. El problema de
la columna se resolvi integrndola en la distri-
bucin de forma que separa la cama del rea de
trabajo donde se dispone el ordenador y dife-
rentes materiales. Es la habitacin ms colorista
de la casa y la colcha se eligi a rayas en verdes,
naranjas y amarillos.
sandrapenelas@yahoo.es
El saln comedor
(arriba) mezcla el
mobiliario de madera
maciza y de piel con
piezas lacadas en
crudo como el mueble
de la televisin y las
sillas para restar
sobriedad a los
ambientes. A la
izquierda, la cocina.

FARO DE VIGO Domingo, 25 de mayo de 2008


11
El vestbulo y
el pasillo se
vistieron con
un papel de
motivos
alfabticos
rematado
con moldura
Habitacin principal, estudio y dormitorio para invitados
Adems de la habitacin principal, el apartamento tiene otros dos cuartos. Uno de ellos, el de las camas gemelas, acoge a los invitados del propietario y el otro, adems
de cumplir esta funcin, se utiliza como estudio. La cama hace las veces de sof y la columna y el murete separan la zona de escritorio y cajoneras donde se encuentra el
ordenador y diferente material de trabajo. La ropa de cama de las tres ha sido diseada por las decoradoras y confeccionada a medida.
lo un dato: la tercera
parte de las personas ma-
yores de 18 aos recono-
ce que nos se ha vuelto a vacunar
desde la infancia. Y es ms : mu-
chos llegan a decir que no les hace
falta o que ya se vacunaron cuan-
do eran nios .
A pesar de estos datos, la mi-
tad de la poblacin seala que la
vacunacin es, sin duda, una me-
dida de prevencin. Tanto, que el
32 por 100 la relaciona con la bue-
na salud. Son algunas conclusio-
nes de una encuesta llevada a cabo
por el Grupo de Estudio de Vacu-
nacin en el Adulto .
No hay duda de que hay una
baja cobertura vacunal, como de-
nuncian reiteradamente los mdi-
cos de familia . Consideran, por
ejemplo, indispensable que se
implante un calendario de vacu-
naciones para la poblacin adulta,
como existe para los nios. Por-
que, segn ellos, no se est dando
la importancia debida al impacto
que sobre la poblacin adulta tie-
nen enfermedades como las neu-
monas o hepatitis B, que generan
cada ao mayor nmero de
muertes que los accidentes de tr-
fico o el sida y que adems se pue-
den evitar con la vacuna.
Hay que partir de una base:
los adultos de hoy fuimos nios
hace muchos aos. Unos, ms
que otros. Y si ahora es verdad
que prcticamente el 90 por 100
de la poblacin ha cumplido su
calendario vacunal, en 1974 slo
20 de cada 100 personas recibie-
ron las vacunas oportunas. Y por
ejemplo, los nacidos antes de fina-
les de los setenta , no pudieron re-
cibir porque no estaba disponi-
ble la vacuna llamada triple
vrica que inmunizaba contra el
sarampin, la rubeola o la paroti-
ditis (paperas). Es verdad que has-
ta ese momento el sarampin se
consideraba poco menos que una
enfermedad que haba que pasar
casi de forma obligatoria.
Otro dato para pensar: en Es-
paa se producen an algunas
muertes cada ao por la infeccin
tetnica; pues bien, todos los ca-
sos se producen en gente ya ma-
yor, del medio rural, que no ha te-
nido la oportunidad ni la ocasin
de vacunarse. Pese a todo, cuando
un muchacho se cae y sufre una
herida en un terreno donde hubo
animales, nos sigue inquietando
la posibilidad del ttanos y nos
hacemos muchas preguntas, por-
que casi ningn muchacho reci-
be la llamada dosis de recuerdo de
los 14 aos.
Debemos ser conscientes
adems de que cuando un gran
sector de la poblacin est vacu-
nado, cambia el patrn epidemio-
lgico de la enfermedad, cambia
la forma de transmisin y de ata-
que. Ya no es masivo, sino de pe-
queos grupos; pero son peque-
os grupos que no estn
protegidos, que tienen ms edad y
que por lo tanto son tambin sus-
ceptibles de mayores complica-
ciones.
Otro de los problemas por los
que el adulto no suele cumplir
con sus dosis de recuerdo es por-
que se trata de una proteccin in-
dividual y personal .No tiene a la
madre que le lleve quiera
o no a que le pongan la
vacuna .Y nunca encuen-
tra tiempo para hacerlo.
Sin embargo, como no
suele haber fechas, puede
aprovechar cualquier es-
tancia en una clnica,
cualquier revisin ruti-
naria, cualquier chequeo
de la empresa, cualquier
revisin ginecolgica.
Amplias posibilidades
La realidad es que ya
se dispone de una amplia
gama de vacunas . Y sin
embargo, para los espe-
cialistas es llamativo que
exista tan poca concien-
cia entre los adultos. Hay
enfermedades vricas
(gripe, herpes zoster,
etc.), bacterianas (infec-
ciones neumoccicas, t-
tanos, etc.) y otras pato-
logas como el
cncer de cuello
de teropara
las que tambin
los mayores deben recu-
rrir a la vacunacin. Sin
embargo, como dice el
dr. Cisterna, Jefe de Servi-
cio de Microbiologa Clni-
ca y Control de la Infeccin del
Hospital de Basurto, el adulto no
es consciente de que esta estrate-
gia preventiva supone un elemen-
to de proteccin necesario para l.
Aunque, segn la encuesta
citada, 8 de cada 10 personas ad-
mite que la vacunacin previene
enfermedades, slo el 20 por 100
pregunta sobre ella. Mucha gente
no sabe que hay enfermedades
que aparecen durante la edad
adulta .Cada ao, por ejemplo,
hay de 25 a 30 casos de ttanos en
adultos no vacunados. Y hay en-
fermedades como la rubeola que
no slo son ms graves en los
adultos , sino que adems pueden
conllevar serias complicaciones
clnicas.
Para poder tener constancia
de las vacunas administradas, de
la dosis y la fecha, los especialistas
proponen contar con un carn
vacunal, sobre todo si el adulto se
traslada de comunidad autnoma
de residencia, seala el doctor
Cisterna. Una cartilla de registro
de la vacunacin resultara una
herramienta de gran utilidad.
El por qu
Debemos insistir. No entra
en la mentalidad adulta la idea de
vacunacin. Y si surge algn pro-
blema, es cuando todo son dudas.
Las razones que debemos esgri-
mir para promover la vacunacin
son sencillas :
*Muchos adultos no entra-
ron en las campaas de vacuna-
cin sistemtica. Entre otras co-
sas, porque muchas de las vacunas
que hoy se ponen, no existan.
Adems, esas enfermedades no
han desaparecido y pueden afec-
tar a los adultos de manera mas
grave.
*Hay enfermedades que
obligan a revacunacin (eso que
llamamos dosis de recuerdo) y en
cuanto dejamos la edad peditrica
es difcil que un adulto refuerce su
inmunizacin.
*Hay inmunizaciones espe-
cialmente recomendadas para los
adultos, como la gripe, y la anti-
neumoccica. Adems, por las
condiciones de trabajo, estilo de
vida, ocupacin, etc. hay grupos
de poblacin expuesto a enferme-
dades prevenibles con vacuna .
*Cada vez aparecen nuevas
vacunas que mejoran las anterio-
res y estn disponibles tambin
para los adultos.
*Y no se puede olvidar que
en los pases desarrollados, la
mortalidad por enfermedades co-
mo la gripe o la invasora neumo-
ccica, que pueden prevenirse
con la vacunacin, es considera-
ble.
Y los viajes
La realidad es que el adulto
slo se preocupa de sus vacunas
cuando va a realizar un viaje a
pases del rea del subdesarro-
llo. El incremento de los viajes
de ocio, sobre todo a los deno-
minados destinos exticos, ha
trado consigo un creciente n-
mero de infecciones adquiridas
durante estancias en pases de
frica, Asia y Amrica del Sur,
que en su gran mayora se po-
dran evitar si se tomaran las
medidas preventivas adecuadas.
La primera, acudir como mni-
mo de 4 a 6 semanas antes al
centro de vacunacin interna-
cional. Porque depende mucho
del lugar de destino y de sus cir-
cunstancias sanitarias. No se
recomienda lo mismo para
cualquier viaje.
Hay que obtener el consejo
sanitario individualizado, que se
basa en la educacin sanitaria, la
correcta administracin de vacu-
nas, la utilizacin de repelentes de
insectos y en el caso de que lo pre-
cise, medicacin antipaldica, ex-
plica el doctor Lpez-Vlez, del
Servicio de Enfermedades Infec-
ciosas del Hospital Ramn y Ca-
jal, en Madrid.
A pesar de ello, los hbitos en
prevencin aun no han calado en-
tre los turistas habituales. En Es-
paa existan pocos datos al res-
pecto. Pero segn un reciente
estudio realizado en los aero-
puertos de Madrid y Barce-
lona, se ha comprobado que
menos de la mitad de los
viajeros espaoles a zonas de
alto riesgo iba suficiente-
mente vacunado y solamen-
te la tercera parte de los via-
jeros espaoles a zonas de
alto riesgo haba tomado
quimioprofilaxis . Es una
imprudencia notable
Tres tipos de sntomas
Segn el Dr. Lpez-Ve-
lez, hay tres sndromes fun-
damentales ms comunes en
pases de frica , Asia y
Amrica del Sur. El primero
es el gastrointestinal, domi-
nado por la diarrea del viaje-
ro, que afecta prcticamente
a la mitad de turistas;
generalmente es algo
banal que se cura rpi-
damente y dura pocos
das; pero en algunos
casos se convierte en
una diarrea crnica y
prolongada que exige
ms atencin a la hora
de hacer el diagnstico y
el tratamiento.
El segundo sndrome es
el febril. Y la fiebre debe preocu-
par porque los procesos leves no
se pueden distinguir inicialmente
de procesos muy graves. Los diag-
nsticos ms frecuentes son mala-
ria o paludismo y dengue, entre
otros.
El tercero es el sndrome cu-
tneo o manifestaciones de la piel
por picaduras o parsitos.
Tambin podra hablarse de
otros sndromes como el respira-
torio, bastante frecuente ; y, a ve-
ces, alteraciones hematolgicas
como la eosinofilia .
RAMN
SNCHEZ
OCAA
S
FARO DE VIGO Domingo, 25 de mayo de 2008
12
Los adultos tambin
deben vacunarse
Tenemos asumido un gran error.
Y es que cuando se habla de va-
cunas, inmediatamente pensa-
mos en la infancia. Y es grave.
Los adultos slo pensamos en va-
cunarnos cuando tenemos plan-
teado algn viaje a zonas exti-
cas. Y sin embargo, los especialis-
tas advierten que hay grandes
bolsas de poblacin que no reci-
bieron en su momento las dosis
correctas de vacunas y que, por
tanto, no estn inmunizados
contra ciertas enfermedades.
hora mismo es ya un
secreto a voces que el
episodio de Isabel
Alonso, la supuesta
agente electoral del PSOE al ser-
vicio del alcalde de Muxa, Flix
Porto, y la denuncia socialista
por presuntas prcticas clientela-
res de Rafael Louzn, presiden-
te del PP de Pontevedra, forman
parte directa de la precampaa
para las elecciones gallegas de
marzo.
Los staffs de los dos grandes
partidos creen que el voto exte-
rior puede significar de dos a tres
escaos extrapolando los datos
del 9/M el PP bajara a 35 y por
tanto un factor clave. De ah que
extremen el control mutuo y es-
tn dispuestos a denunciar cual-
quier maniobra sospechosa.
MS RITMO
Los nacionalistas, que tie-
nen clculos parecidos, han in-
tensificado su exigencia de refor-
mas inmediatas, a ser posible
para aplicar ya en marzo, en el
censo y mtodo de votacin de
los integrados en el CERA, tal y
como reclam el diputado Fran-
cisco Jorquera.
En el BNG hay quien des-
confa es un secreto a voces de
la verdadera voluntad de refor-
mas en el PP y PSOE, y por eso y
para ganar tiempo Jorquera
plantea que los dos agilicen el
trmite en las Cortes con una
iniciativa en el Congreso, lo que
significara un gran avance.
LEA, LEA...
Mientras, la campaa est
en marcha y en ella se aprovecha
todo lo que pueda realzar el pro-
pio papel o erosionar el del ad-
versario. En ese sentido destaca
lo dicho por el portavoz del
BNG, Carlos Aymerich, en la
comisin que investiga el caso de
la agente electoral socialista.
Aymerich seal que haba
recibido un texto en el que, con
pelos y seales, se daba cuenta
de maniobras del alcalde socia-
lista de Vimianzo parecidas a las
del de Muxa y situaba la denun-
cia contra ste en una maniobra
de desgaste contra la diputada
del PSdeG, Marisol Soneira.
PADRE E HIJO
Otro secreto a voces, pero
referido al PP y en Ourense, es el
que se refiere a las reticencias que
en algunos sectores de ese parti-
do produce la supuesta inten-
cin de Madrid para proponer al
diputado Celso Delgado en sus-
titucin de Jos Luis Baltar en la
presidencia provincial.
Descartada por el propio
Baltar la hiptesis de una suce-
sin familiar, en la persona de su
hijo, se descarta tambin o al
menos eso se da por seguro
cualquier opcin para Manuel
Cabezas, ex/alcalde de la capital,
que tiene en contra al an pode-
roso sector de la boina.
LA ALIANZA
Por cierto, es un secreto a
voces la consolidacin de una
alianza entre los antiguos boine-
ros del PP y el sector del birrete,
seguidor histrico de Mariano
Rajoy en su pugna con Jos Cui-
a. Delgado es uno de los cola-
boradores ms estrechos del pre-
sidente del PP en el Congreso.
Buena parte de los alcaldes
del PPdeG son, adems, partida-
rios de que Ruiz Gallardn pue-
da ser el nmero dos de Rajoy
Brey, tal y como defendi no ha-
ce mucho el de Laln y ex/presi-
dente de la FEGAMP, Jos Cres-
po Iglesias.
EL ACELERN
En ese marco general de
campaa, es otro secreto a voces
que tambin el BNG ha puesto
en marcha mecanismos para re-
forzar sus expectativas de voto
en las grandes ciudades y conso-
lidarlas en las villas medias y co-
marcas como la de Lemos, cuyo
alcalde es el nacionalista Severi-
no Rodrguez.
En concreto, Rodrguez in-
sisti en una inminente solu-
cin para la puesta en marcha
definitiva, tras siete aos de es-
pera, del llamado puerto seco pa-
ra las mercancas ferroviarias,
una vez que la conselleira Teresa
Tboas ha resuelto la cuestin
del suelo industrial.
A
Celso Delgado. Ruiz Gallardn.
SECRETOS A VOCES JAVIER SNCHEZ DE DIOS
FARO DE VIGO Domingo, 25 de mayo de 2008
13
Ahora s que empieza la precampaa
Flix Porto.
El al cal de de
Monforte di ce que
l a creaci n del
puerto seco se va a
desatascar en
cuesti n de d as
anti Santamara arremete contra la tica de
Ferrn Adri, titulan con grandes letras los
peridicos. Trifulcas entre vedettes de los
fogones. Si se encontrasen cara a cara, em-
badurnaran de sangre sus delantales. Es un mundo
de recelos, de secretos que se espan y recetas que se
critican. Matan o mueren por una estrella ms en el
letrero o las ventas del ltimo libro. Con ellos, comer
se est transformando en una carrera delirante hacia
no se sabe dnde. Que es quiz lo que Santamara
pretende frenar, con escaso xito a juzgar por las re-
acciones de sus compaeros. Lo han dejado solo an-
te el soplete de su paisano cataln.
Adri es culpable. Las revistas estadounidenses
lo incluyen en sus listas de hombres ms influyentes
del planeta. Poco debe quedar del joven chef, al que
se le agradeca el espritu iconoclasta. El personaje lo
ha devorado. La voluntad de epatar devenida en vi-
cio. Todo el mundo acaba parecindose a su guiol y
Adri ya no podra distinguirse del alquimista loco
que lo retrata en gomaespuma. Ha crea-
do un monstruo al que no sabe, para-
djicamente, cmo seguir alimentando.
Comemos para vivir. Sobre esa ne-
cesidad primaria podemos inventarnos
mil ficciones ms o menos hermosas,
como con el sexo. Pero debe haber lmi-
tes. Adri practica ahora mismo una co-
cina que sus aclitos definen como tec-
noemocional o molecular, que no se
sabe si hablan de una asignatura de
Qumica o de algn artefacto cibernti-
co imaginado por Isaac Asimov. Adri
quiere ser filsofo, artista, cientfico. En
el camino se est olvidando de ser coci-
nero, un oficio que cada da dignifican mileuris-
tas en estaciones para camioneros y amas de ca-
sa en sus hornillos. Mientras, l lustra los egos
de esos 3.000 clientes escasos que tiene al ao en
El Bulli, tras mucho tiempo en lista de espera, y
que sienten al sentarse a sus mesas que han ac-
cedido al estamento ms sofisticado de la so-
ciedad. Se relamirn afectadamente sobre pla-
tos que parece cuadros abstractos, de
nombres tan difciles de recitar como la lista
de los reyes godos.
La comida nos devuelve a la infancia.
Lo que Proust descubri en la mag-
dalena lo siente cada uno de noso-
tros al captar de improviso ese
aroma que recuerda vagamente a
los domingos con la abuela o a la
madre enfrascada, atendiendo el
fuego entre cien tareas. No es tan-
to el sabor como lo que vinculamos
a l, la felicidad del rega-
zo, de un beso en la pupa
que dej el columpio; la ple-
nitud de un nuevo peluche, que
nos colma como ninguna propie-
dad lo conseguir de adulto. Esa
nostalgia es lo que Adri intenta de-
construir cuando se enfrenta a una
croqueta o una tortilla de patatas. Pre-
tende diseccionar su alma. Es un ejer-
cicio canbal que slo se detendr
cuando, ante el vrtigo de quedarse sin
ideas, empiece a cocinarse a s mismo.
Eso s, gelificndose con metilcelulosa. Y
que le cunda.
S
TAL COMO ES
E N
SEIS
PALABRAS
Polmica
Bulli
Metilcelulosa
Molecular
Delirio
Canibalismo
FERRN ADRI
ARMANDO LVAREZ
FARO DE VIGO Domingo, 25 de mayo de 2008
14
a que est liando Caballero! Vi-
go se prepara para un descenso
a los infiernos que durar aos.
Las obras para las nuevas infraestruc-
turas estn a la vuelta de la esquina.
Soplarn, soplarn y nuestra casita de-
rribarn. Agujerearn, taladrarn,
arrasarn, excavarn, destruirn para
construir encima de los escombros y
habr vigueses que no vern las obras
terminadas. No, si falta seguro que ha-
ce, pero el sufrimiento ser mucho.
Pueden prometer sangre, sudor y l-
grimas porque es lo que vamos a tener.
Caballero es Neo Churchill! Un da
amanecer Vigo con tren de alta velo-
cidad, autopistas envolviendo la ciu-
dad a varios niveles, miradores, heli-
puertos, transbordadores espaciales,
terminales de platillos volantes, esca-
leras mecnicas desde Prncipe al Cal-
vario, funiculares desde El Castro has-
ta La Gua, submarinos navegando
por debajo del relleno que asfalte la
ra, policas municipales mutantes, ca-
melios transgnicos de hojas platea-
das, el Olivo flotando en un campo
antigravitatorio y una nueva estatua
de Cachamua transformado en Buzz
Lightyear. Y el scalextric de la calle Le-
panto se venerar como una de las
Maravillas Desaparecidas del Antiguo
Vigo.
Mientras soamos con ese pro-
metedor futuro, un reportaje en tele-
visin mostraba hace pocos das la de-
gradacin del Casco Vello y la
Herrera. Algunas voces locales se al-
zaron protestando por la mala imagen
que se daba de una ciudad que camina
con paso firme hacia el siglo XXII. El
problema es que es un Vigo real: el
Submundo est a dos pasos del Con-
cello. No hay ningn plan especfico
para salvar las estructuras que levanta-
ron nuestros ancestros. El abandono
social y urbanstico es de rdago y esas
zonas llevan camino de convertirse en
algo parecido al Old Town que hay de-
bajo de Edimburgo. Tras el harto sos-
pechoso Gran Incendio de 1824, la
ciudad escocesa decidi enterrar esos
barrios y comenzar de nuevo encima.
La gente sobrevivi casi bajo tierra du-
rante un tiempo y ahora se pueden vi-
sitar esos subterrneos, que nacieron
un da al aire libre, con guas tursticos
que explotan la leyenda. Vigo no sabe
qu hacer con sus orgenes y mira ha-
cia otro lado, porque la correccin po-
ltica impide la destruccin y el exter-
minio de sus barrios primigenios. En
realidad, Vigo ya se enterr a s misma
varias veces: los romanos enterraron a
los celtas, los cristianos enterraron a
los romanos, nosotros enterraremos a
los cristianos y los marcianos nos en-
terrarn a nosotros si no hacemos algo
pronto. Todo esto sea dicho sin nin-
gn afn cientfico ni histrico, pero
ms o menos as hemos ido tirando.
Una ciudad-lasaa, hecha de capas de
civilizaciones, no tiene piedad a la ho-
ra de enterrar. Por eso, abrir Vigo al
mar es una contradiccin slo en apa-
riencia. Ya no se ve la ra desde casi
ningn sitio porque para qu: lo que
se pretende es abrir Vigo al Atlntico,
o incluso al Caribe, a medida que va-
yamos construyendo y asfaltando ha-
cia el Sol Poniente. Al llegar a Mxico,
construiremos un puente sobre el
continente americano y continuare-
mos por el Pacfico. Cantaremos A
Rianxeira en la zona arrasada por el
tsunami (por lo de ondias veen) y
proseguiremos nuestro camino, si-
guiendo al sol, para pacificar Oriente
Medio regalando banderines del Celta
a los combatientes de ambos trescien-
tos bandos. En algn momento, llega-
remos al Mediterrneo para cruzar la
Pennsula Ibrica y as entrar de nuevo
desde Ourense en la ciudad. Este anillo
de cemento y hormign en el hemisfe-
rio norte del planeta nos salvar de ser
nuevamente enterrados por especula-
dores extraterrestres porque identifica-
rn la Tierra con Saturno. El Casco Ve-
llo y la Herrera seguirn degradndose,
pero sern un atractivo turstico inter-
galctico como si fuera el ltimo reduc-
to de una civilizacin pretrita. La que
est liando Caballero!
julian@discosdefreno.com
Pensamientos
de Mi-au
VCTOR
IGLESIAS
VIQUEIRA
JULIN HERNNDEZ
NOTI CI AS
DEL SUBMUNDO
Neo Vigo
L
Si volviramos a nacer sera otra
parida.
Del cerebro poco sabemos; los
no iniciados incluso menos.
Nos fijamos en las mujeres be-
llas porque tenemos buen gusto.
Nunca estuve ms seguro de m
mismo cuanto inseguro de los
dems.
Te invitan a cenar porque cuen-
tan con lo que aportes.
Si te aprieta el zapato es por ha-
cer partcipes a los dems.
Me repito tanto porque soy irre-
petible.
Si los pollinos sobrasen, la tasa
de desempleo sera insoporta-
ble.
La rueda de repuesto sin aire pa-
rece rerse dos veces.
Disfruten las molestias.
Es como si el mvil fuese culpa-
ble de asesinato.
Cambia de look por cuestin de
imagen.
Ir al bar de enfrente para cam-
biar de tapa.
Makuka niega que salga con Po-
cholo. Entonces tengo opciones.
Hoy no canto en la ducha por-
que cortaron el agua.
Ya no me sorprende que, con el
tiempo, el jefe siga siendo el mis-
mo.
Decimos lo siento para acabar
antes.
ecuerdo como uno de los con-
ciertos de rock and roll que
ms huella han dejado en mi
memoria el que (calculo que sera el 1
2 de de mayo de 1986), protagoniz en
el madrileo barrio de Malasaa aquel
Ramoncn que atravesaba su etapa ms
pletrica y esplendorosa, y que se pre-
sentaba en directo con una superbanda
de excelentes msicos y un sonido que
por aquel entonces no tena parangn
en nuestro pas: en dos tandas, aquella
actuacin me parece que dur cuatro
horas y pico, sino cinco, con una
primera parte antes de los fuegos
artificiales y una segunda despus.
Ya no era a esas alturas Ramn el
rey del pollo frito, aquel mucha-
cho afterpunkie que, acompaado
por un grupo llamado W.C, se haba la-
brado fama gamberra a base de escn-
dalos con escupitajo incluido, sino ms
bien una muy digna versin de Bruce
Springsteen a la espaola: buen cantan-
te, magnfico letrista y energtico como
pocos sobre el escenario.
Acaba de aparecer en el mercado
Ramoncn: 1978-2008, un lbum con
el que celebra sus treinta aos de trayec-
toria, y yo creo con rotundidad que es
hora de reconocer que a Ramoncn tal
vez no se le trate con el respeto que me-
rece su carrera artstica: ni se le trat as
en sus principios ni se le trata como de-
biera ahora, donde se imagen est vin-
culada al sector ms duro de la SGAE e
incluso ha sido objeto de las bromas de
Joaqun Sabina, que le ha tildado poco
menos que de tonto del culo, curiosa-
mente a causa del posicionamiento del
vallecano en favor del riguroso cobro de
los derechos de autor, un porcentaje na-
da desdeable de los ingresos econmi-
cos del propio Sabina, que tanto se en-
rolla con los piratas.
No, no conozco a Ramoncn perso-
nalmente, nunca he hablado con l y, es
ms, por gente cercana hasta me han lle-
gado rumores de que no es precisamen-
te un tipo de estos que te encanta, y no
por su carcter nicamente (que tam-
bin, porque la chulera no puede disi-
mularse), sino por su, dicen, inequvoca
falsedad de personaje prefabricado.
Me contaba hace aos una prima
suya, y amiga ma, que Ramoncn, en
persona, era precisamente todo lo con-
trario de lo que aparentaba ser cara al
pblico, y que distaba mucho de ejercer
de precario hijo del proletariado de Va-
llecas; que eso fue una etiqueta que supo
aprovechar muy bien en aquellos tiem-
pos de transicin en los que explot el
fenmeno de algo que podramos deno-
minar como punk espaol, lo cual
ocurra con unos cuantos aos de ante-
lacin a la movida madrilea, al rock
radical vasco y, por qu no aadir, tam-
bin a los primeros pasos de los Sinies-
tro Total de Cundo se come aqu.
Nadie, no obstante, se ha atrevido a
asegurar que Ramoncn no se lo hubiese
currado todo a pulso; nadie osa sostener
que ha tenido una carrera fcil plagada
de padrinos y, por encima de todo, na-
die en sus cabales podr negar que los
sucesivos lbumes de Ramoncn consti-
tuyen una discografa de inevitable refe-
rencia en la historia del rock espaol,
tanto por lo que se refiere a su faceta de
adelantado a los tiempos como a su in-
contestable calidad.
Piensa uno que es pertinente que
los jvenes de hoy da escuchen los dis-
cos de Ramoncn: no slo disfrutarn (y
se sorprendern) sino que se percatarn
de que muchos de los productos musi-
cales que se venden como novedosos le
deben bastante ms de lo que creen. No
propomgo que, despus de escuchar lo
que haca (y hace) Ramoncn comien-
cen a fundarse clubes de fans por todos
los rincones del pas, pero s debe saber-
se de primera mano que, caiga bien o
mal, que ese s que ya es otro cantar, Ra-
moncn es una figura bsica, clave, a la
hora de hablar de rock en Espaa.
Ramoncn (sin W.C.)
R
SALVADOR RODRGUEZ
BLUES DE LA
FRONTERA
n este ltimo trabajo, Ros echa
por tierra algunos mitos creados
en torno a la supuesta astucia de
Franco para evitar que Hitler le
involucrara en la Guerra Mundial. Dicho de
otro modo, pone de manifiesto que el ver-
dadero escollo en la negociacin, lo que im-
pidi que el Caudillo entrara en la guerra,
fueron las desmedidas peticiones coloniales
de ste, a las que el alemn no dio respuesta.
Franco tena planes tanto para entrar en la
Guerra Mundial invasin de Portugal, ata-
que a Gibraltar... , como para lo contrario.
Si no entr fue porque no le aseguraron be-
neficios territoriales, dice.
No se cansan ustedes, los historiado-
res, de escribir sobre Franco.
La historia es siempre un libro abierto
y revisitable pero quizs, entre las causas
inmediatas, est que haya surgido una per-
sona como Po Moa, que ha puesto en
cuestin alguna de las tesis aceptadas por la
ltima historiografa oficial de la Repblica
y la Guerra Civil. Una especie de revulsivo
que ha reactivado todo.
Es que suena fuerte culpabilizar al
PSOE de la guerra civil...
Lo que dice, sobre todo, es que la Re-
pblica es un ensayo democrtico malo-
grado por sus mismos participantes, que
no aceptan los resultados de las elecciones
del 33 ganadas por la derecha. En Azaa y
el PSOE no caba otra repblica que la go-
bernada por la izquierda. Y que el primer
partido que se lanz por la senda de la ile-
galidad contra la legalidad vigente fue el
PSOE, con la organizacin de la revolucin
de Asturias, en 1934.
Hay mucha gente que no pone en
duda cul era el Gobierno legal pero
s su incompetencia para evitar el
caos...
Sobre todo se le puede achacar pasivi-
dad, primero con Azaa y luego con Casa-
res Quiroga, ante los excesos que se estn
dando, sea ocupacin de tierras, asaltos a
peridicos o sedes de partidos derechistas,
el pistolerismo entre gentes de Falange y
Juventudes Socialistas... todo eso que cul-
mina con el asesinato de Calvo Sotelo a
manos de la propia polica republicana.
Ah estara la causa del golpe?
La idea en el otro lado es que el Go-
bierno asiste pasivamente a un preludio de
revolucin que no va a ser capaz de contro-
lar. Los golpistas del 18 de julio lo que quie-
ren es adelantarse, abortar esa revolucin
antes de que estalle y derrocar ese gobierno
que consideran intil.
Cree usted que exista esa sensa-
cin de caos por la que pudieron
aplaudir con benevolencia el golpe
millones de espaoles?
Un sector de la sociedad, fueran pro-
pietarios, conservadores, catlicos... se sen-
ta muy acosado en esa primavera del 36.
Sobre todo desde que Casares Quiroga afir-
m que su Gobierno era beligerante contra
el fascismo, entendiendo por fascismo no
slo la Falange sino toda la derecha.
Sin embargo, parece indiscutible que
nada justifica la sublevacin contra
un Gobierno legtimo...
Es que las propias fuerzas o idelogos
del Alzamiento cuestionaban que el Go-
bierno del Frente Popular hubiera ganado
limpiamente esas elecciones. Con ello
construyen posteriormente una justifica-
cin para el golpe.
Se atreve a hacer historia virtual?
Cul hubiera sido la deriva del Go-
bierno legtimo de no haber golpe?
Me habla usted de lo que se llama his-
toria contrafactual. Hay un sector de histo-
riadores como Payne que creen que la Re-
pblica espaola, de no haber habido
guerra, hubiera degenerado hacia una re-
pblica de nuevo tipo.
De nuevo tipo?
Una repblica popular del estilo de
las que luego va a haber tras el Teln de
Acero en la guerra fra. Aparentemente
democrtica pero siempre bajo el control
de los partidos de izquierda. Tenga en
cuenta que el PSOE de Largo Caballero
era un partido revolucionario, ajeno a la
colaboracin con lo que en la primera
etapa se llam repblica burguesa.
Dicho en romn paladino...
Es una hiptesis pero es muy proba-
ble que hubiera evolucionado no hacia re-
pblicas democrticas homologables a
Francia u otras europeas sino muy de iz-
quierdas populares. Otra cosa es que eso
lo hubieran permitido en Occidente.
Pero una Repblica que siempre le-
gisl en favor de las clases menos fa-
vorecidas...
Cierto, pero si al final lo que se impo-
ne es un rgimen autoritario de izquier-
das, entreverado de aquel socialismo y co-
munismo de otrora, es grande el riesgo de
que se convierta en una dictadura del pro-
letariado.
El franquismo dej una herencia que
no desapareci con la democracia...
Treinta aos despus de su muerte es
posible que haya una actitud de rechazo a
smbolos o valores muy predominantes en
su etapa, como la bandera, la idea de Es-
paa unida, la Iglesia, el Ejrcito...
La memoria, que se borra muy dif-
cilmente, sobre todo de los perdedo-
res que no han tenido voz...
Hacer memoria puede ser una terapia
siempre que no se pretenda utilizar como
arma por un sector en contra de otro. Es
bueno recuperar los hechos ms oscuros
de uno u otro bando pero no para arrojr-
selos entre s en un presente en el que una
gran parte de la sociedad es ajena a aque-
llos hechos. Hay que aprender de la histo-
ria para evitar que se repitan sus partes ne-
gras pero no es justo ni conveniente
convertir el pasado en instrumento secta-
rio sobre el presente.
Manuel RosHistoriador
TEXTO: FERNANDO FRANCO
FOTO: RICARDO GROBAS
E
Es bueno hacer
memoria si no se usa
el pasado como arma
FARO DE VIGO Domingo, 25 de mayo de 2008
15
CLUB FARO
De no haber golpe,
es posible que
la Repblica
espaola hubiera
evolucionado
hacia un rgimen
autoritario
de izquierdas
Lo suyo es el estudio del pri-
mer franquismo y con su firma
han salido libros como La
guerra secreta de Franco o
La trama oculta de la guerra.
Ahora acaba de ver la luz, en
Styria, Franco, el imperio co-
lonial y la II Guerra Mundial. Y
con una bomba historiogr-
fica: Franco plane invadir
Portugal en ese tiempo.
J.A. OTERO RICART
e cumple un siglo de una de las ges-
tas que marcaron la historia de los
Juegos Olmpicos y que tuvo entre
sus protagonistas nada menos que
a sir Arthur Conan Doyle, el crea-
dor del famoso detective Sherlock Holmes.
Los Juegos de 1908 haban sido concedidos
a la ciudad de Roma, pero el Gobierno ita-
liano renunci a organizarlos para centrar
sus esfuerzos en la reconstruccin de N-
poles, devastada por la erupcin del volcn
Vesubio en 1907. Finalmente fue Londres
la encargada de organizar la cita olmpica,
que se desarroll entre el 27 de abril y el 31
de octubre de 1908 y en la que participaron
un total de 2.035 atletas de 22 pases.
Uno de los momentos que impresion
al mundo entero fue la dramtica llegada
de una de las pruebas estrella de los Juegos
Olmpicos: el maratn. Fue adems la pri-
mera vez que la prueba se corri sobre 42
kilmetros y 195 metros, la distancia oficial
desde 1921. Aunque algunos piensan que
se fij as porque esa era la distancia exacta
que corri el legendario guerrero Filpides
para trasmitir a los habitantes de Atenas la
victoria de Marathon, en realidad se debi
a algo ms prosaico. La carrera iba a ser de
40 kilmetros, pero la salida fue llevada
hasta el Castillo de Windsor para que los
nietos de Eduardo VII pudieran presen-
ciarla; adems se agregaron 352 metros al-
rededor de la pista para que la llegada fuera
justo frente al palco real de la reina Alejan-
dra.
La carrera se disput el 24 de julio, con
un tiempo muy caluroso. Entre los 56 atle-
tas que tomaron la salida frente al castillo
de Windsor se encontraban los britnicos
Frederick Lord, Jack Price y Thomas Jack,
el sudafricano Charles Hefferon y el cana-
diense Tom Longboat, que partan como
favoritos. Unas 250.000 personas se haban
apostado a lo largo del recorrido para ani-
mar a sus compatriotas. Los atletas ingleses
se encargan de imponer el ritmo, seguidos
por Hefferson, Longboat y el italiano Do-
rando Pietri, al que casi nadie haba tenido
en cuenta. Poco a poco, la alta temperatura
empieza a causar estragos entre los atletas.
A los 25 kilmetros abandona Jack y un
poco ms adelante lo hacen tambin Price
y Longboat. Hefferon se convierte en el
nuevo lder, seguido por Pietri y por el nor-
teamericano John Hayes.
Cuando apenas faltan unos tres kil-
metros para la meta, el sudafricano nota
tambin el cansancio y Pietri aumenta su
ritmo, supera a su rival con facilidad y se
lanza en busca del triunfo. El corredor ita-
liano es recibido con una gran ovacin
cuando hace su entrada en el White City
Stadium. Pero de repente, los 75.000 espec-
tadores se dan cuenta de que algo le est pa-
sando al atleta italiano. Al entrar en el esta-
dio gira a la izquierda en vez de hacerlo a la
derecha para dar la vuelta final. Los jueces
se apresuran a indicarle su error pero Pietri
est sin fuerzas, deshidratado y con la mira-
da perdida. Cae al suelo y se levanta de nue-
vo para seguir hasta la meta. Pero sigue
tambalendose y vuelve a caer otras tres ve-
ces ms. El dramatismo va en aumento
mientras el norteamericano John Hayes
entra tambin en el estadio para dar la lti-
ma vuelta. A 70 metros de la meta, Pietri
vuelve a dar con su cuerpo en tierra. Es en-
tonces cuando los jueces entre ellos el es-
critor Arthur Conan Doyle le ayudan a le-
vantarse. Finalmente cruza la lnea de meta
en primera posicin; haba tardado 10 mi-
nutos en recorrer los ltimos 350 metros.
En segundo lugar llega John Hayes. La de-
legacin estadounidense presenta una re-
clamacin por la ayuda recibida por Pietri,
que finalmente es aceptada y el corredor
italiano, descalificado.
La gesta de Pietri fue recompensada al
da siguiente por la reina Alejandra, que le
entreg una copa de oro por el esfuerzo re-
alizado. Por su parte, Conan Doyle impul-
s una campaa a favor del corredor italia-
no mediante una suscripcin popular en el
Daily Mail; gracias a la iniciativa del es-
critor se recaudaron 300 libras as como
una caja de oro para puros, y consigui
tambin que se vendieran prendas y bom-
bones con el nombre de Dorando Pietri.
No era la primera vez que el creador de
Sherlock Holmes sala en defensa de los
ms dbiles. Dos aos antes se haba impli-
cado en la defensa de George Edalji, un os-
curo abogado de origen indio al que se le
atribuan diversos delitos. La historia la ha
recogido Julian Barnes en su novela Art-
hur & George.
Hasta aqu la historia de Conan Doyle
y el pastelero italiano. Sin embargo, quedan
algunos cabos sueltos. Se sabe que el escri-
tor ayud a levantarse a Pietri, pero era
juez de carrera o se encontraba en el estadio
como periodista del Daily Mail? Es Co-
nan Doyle el juez que aparece a la derecha,
con gorra, en la histrica fotografa de la
llegada a meta de Pietri? Mucho me temo
que slo Sherlock Holmes podra resolver
el enigma. Elemental, querido Watson!
S
FARO DE VIGO Domingo, 25 de mayo de 2008 16
Conan Doyle y el
pastelero italiano
El italiano Dorando Pietri llega a la meta ayudado por los jueces en los Juegos Olmpicos de Londres de 1908.
a Casa Museo Otero Pedrayo se
encuentra situada en una de las
dos residencias habituales que
tuvo el ilustre Don Ramn, en la
parroquia de Trasalba del concello ouren-
sano de Amoeiro. A lo largo de trece salas
se puede conocer la vivienda del intelectual
gallego, con su mobiliario y enseres, ade-
ms de su biblioteca y numerosos objetos
personales.
La Fundacin Otero Pedrayo y su
Asociacin de Amigos son quienes man-
tienen vivo y activo el recuerdo de quien en
su da llev el sobrenombre de Patriarca de
las Letras. El pazo est emplazado en la zo-
na denominada por la memoria popular
como das campanas abaixo, un espacio
de ribera con abundante viedo donde se
enclava esta edificacin con solana que an-
tes de pertenecer al escritor fue propiedad
de su abuela y de su madre. Retirado a es-
tas tierras se consagr a su
profesin de escritor y se
convirti en un smbolo vi-
vo de la resistencia cultural.
El pazo, que fue punto de
encuentro de las personali-
dades del galleguismo, si-
gue desarrollando hoy una
dinmica actividad cultural
impulsada por la fundacin
que lleva el nombre del es-
critor.
En la visita al museo se
pueden contemplar objetos
personales de Ramn Otero
Pedrayo y mobiliario diver-
so, desde el dormitorio a su despacho y bi-
blioteca, as como conocer la estructura
tradicional y dependencias de un pazo ga-
llego de principios de siglo. Todas las habi-
taciones estn llenas de recuerdos que plas-
man el universo personal de uno de los
ms insignes defensores de la cultura galle-
ga. Los fondos estn conformados a partir
del legado que hizo en vida el escritor a la
editorial Galaxia, que incluye las propieda-
des de Trasalba.
Fue en 1976 cuando se cre en este pa-
zo un museo monogrfico que recrea la vi-
vienda paciega con sus diversas estancias,
entre las que destaca la biblioteca particu-
lar de Otero Pedrayo. La casa es tambin
un dinmico centro cultural abierto al p-
blico y a los investigadores, que cuenta, en-
tre otros espacios, con un saln de actos y
una librera. La fundacin promueve tam-
bin el Premio Trasalba, de carcter anual y
de reconocimiento a la labor cultural, y
que este ao se otorga a la bibliotecaria y
documentalista Olga Gallego. El pazo se
puede visitar todo el ao.
L
MUSEO OTERO PEDRAYO
En casa del patriarca
MADE I N GALICIA TERE GRADN