Está en la página 1de 20

Cerraduras con Cerrojo

Cam locks
GAMA BSICA / BASIC RANGE
Cerraduras para madera / Locks for wooden structures
610.014 / 610.015
610.016L
610.960
Cerraduras para metal / Locks for metal structures
610.001
610.016C
610.021 / 610.023
610.019 / 610.020
610.027 Montaje rpido / Fast clampling
GAMA ESTNDAR / STANDARD RANGE
607
605.008 / 605.018 / 605.019
GAMA SEGURIDAD / SECURITY RANGE
MINI
Classic - Mini 5 / Mini 6
623.008 / 623.018 / 623.019
620
Plus
Mini 6 N
Mini 8
Mini CS
682 iX
672
CERRADURA DE PRESIN / PUSH LOCKS
619 / 629 / 628
CERRADURA REPROGRAMABLE / RE-PROGRAMABLE CAM LOCK
MEVA
CANDADOS / PADLOCK
Candado / Padlock
ACCESORIOS / ACCESSORIES
CERROJOS / CAMS
Es un buen limpiador y una solucin anticorrosiva.
Con el fin de evitar fallos y garantizar una larga vida de sus cerraduras,
recomendamos utilizar regularmente spray lubricante.
Ventajas:
Buen limpiador.
Solucin anticorrosin.
Posibilidad para aplicar a temperaturas entre -40C a 600C.
It will be a good cleaner and anti-corrosive solution.
In order to avoid disfunctions and guarantee your locks a long-lasting
life, we recommend to use regularly a lubricating spray.
Advantages :
Good cleaner.
Anti-corrosive solution
Operates in a wide range of temperatures -40 to 600C.
Lubricantes de Cerraduras / Locks Lubricant
Indice Fotogrfico / Photograph Index
R
3 CC
610.014 610.027 M.R. / F.C.
605.018
620.000 Meva
682 iX
607
Mini 6N
2 CC
7 CC 7 CC 8 CC
10 CC 11 CC 15 CC 12 CC
Indice / Index

Cerraduras con Cerrojo
Cam locks
Max.20
M

1
9
x
1
2
24,8
36
26,5 5
16
19
Aplicaciones: Carpintera de madera o plstico de espesor medio, como por
ejemplo buzones, taquillas, armarios, etc.
Caractersticas:
5 plaquitas.
Modelo 610.014: para espesores de hasta 16 mm.
Modelo 610.015: para espesores de hasta 21 mm.
Amaestrables hasta 204 unidades por maestra.
Hasta 3.125 cdigos distintos.
Fijacin por tuerca.
Incluye dos llaves dentadas de acero.
Applications: Medium-thick wood or plastic structures such as letter boxes,
lockers, cupboards, etc.
Characteristics :
5 wafers.
Model 610.014: For thicknesses of up to 16 mm.
Model 610.015: For thicknesses of up to 21 mm.
Masterkeyable for up to 204 units per master.
Up to 3.125 different codes.
Nut-mounted.
2 steel sawn keys included.
610.014 / 610.015
Gama Bsica / Cerraduras para madera / Basic range / Wooden structures
Aplicaciones: Idnticas aplicaciones que los modelos 610.014 /
610.015, est diseada para carpintera de mayor espesor.
Caractersticas:
5 plaquitas.
Para espesores de hasta 20 mm.
Amaestrable hasta 204 unidades por maestra.
Hasta 3.125 cdigos distintos.
Fijacin por tuerca.
Incluye dos llaves dentadas de acero.
Applications: Identical applications to models 610.014 / 610.015, designed
for structures of greater thicknesses.
Characteristics:
5 wafers.
For thicknesses of up to 20 mm.
Masterkeyable for up to 204 units per master.
Up to 3.125 different codes.
Nut-mounted.
2 steel sawn keys included.
Tipo llave
Key type
Fijacin
Mounting
Alojamiento
Housing
2
7
,
1
22,1
1
9
,
1
16,1 16,1
2
0
,
1
1
6
,
1
13,1 16,1 17,5
2
0
4,1
16,5
16
2
2
1
9
17,5 22
2
2
15 19 20 13,1
1
8
,
1
15,6
R
610.016L
R
3 CC
Tipo llave
Key type
Fijacin
Mounting
Alojamiento
Housing
2
7
,
1
22,1
1
9
,
1
16,1 16,1
2
0
,
1
1
6
,
1
13,1 16,1 17,5
2
0
4,1
16,5
16
2
2
1
9
17,5 22
2
2
15 19 20 13,1
1
8
,
1
15,6
2
1
Max.16
M

1
6
x
1
2
4 22
30,5


2
2
Max. 21
2
4 27,5
36
M

1
6
x
1
610.015 610.014
Cerraduras con Cerrojo
Cam locks
7 8 2
16
12
22 16
13
610.960
Gama Bsica / Cerraduras para madera / Basic range / Wooden structures
Gama Bsica / Cerraduras para metal / Basic range / Metal structures
R
610.001
R
Aplicaciones: Puertas o cajones de madera de espesor medio.
Caractersticas:
5 plaquitas.
Para espesores de hasta 20 mm.
Amaestrable hasta 204 unidades por maestra.
Hasta 3.125 cdigos distintos.
Fijacin por las aletas con dos tornillos.
Incluye 2 llaves dentadas de acero.
Applications: Medium-thick wooden drawers or doors
Characteristics:
5 wafers.
For thicknesses of up to 20 mm.
Masterkeyable for up to 204 units per master.
Up to 3.125 different codes.
Fixed in place by inserting screws through the two wings.
2 steel sawn keys included.
Aplicaciones: Cajas de uso personal de gama baja, puertas de metal, buzo-
nes o cajoneras de poco espesor.
Caractersticas:
4 plaquitas.
Para espesores de 0,8 mm a 1,5 mm.
No amaestrable.
Hasta 124 cdigos distintos.
Fijacin por horquilla.
Incluye 2 llaves dentadas de acero.
Applications: Low-end personal boxes, metal doors, letter boxes or thin
drawers.
Characteristics:
4 wafers.
For thicknesses from 0,8 mm to 1,5 mm.
Not masterkeyable.
Up to 124 different codes.
Clamp-mounted.
2 steel sawn keys included.
42
32
2


1
6
,
5
24
30,5
2
90
3,2
Alojamiento
Housing
Fijacin
Mounting
2
7
,
1
22,1
1
9
,
1
16,1 16,1
2
0
,
1
1
6
,
1
13,1 16,1 17,5
2
0
4,1
16,5
16
2
2
1
9
17,5 22
2
2
15 19 20 13,1
1
8
,
1
15,6
4 CC
Tipo llave
Key type
Tipo llave
Key type
Cerraduras con Cerrojo
Cam locks
Aplicaciones: Carpintera metlica, buzones, armarios, taquillas, cajones,
etc.
Caractersticas:
5 plaquitas.
Para espesores de hasta 10 mm.
Amaestrable hasta 204 unidades por maestra.
Hasta 3.125 cdigos distintos.
Fijacin por horquilla o tuerca.
Incluye dos llaves dentadas de acero.
Applications: Metalwork, letter boxes, cupboards, lockers, drawers, etc.
Characteristics:
5 wafers.
For thicknesses of up to 10 mm.
Masterkeyable for up to 204 units per master.
Up to 3.125 different codes.
Clamp- or nut-mounted.
2 steel sawn keys included.
Fijacin
Fitting
Alojamiento
Housing
610.016C
R
2
7
,
1
22,1
1
9
,
1
16,1 16,1
2
0
,
1
1
6
,
1
13,1 16,1 17,5
2
0
4,1
16,5
16
2
2
1
9
17,5 22
2
2
15 19 20 13,1
1
8
,
1
15,6
610.021 / 610.023
Gama Bsica / Cerraduras para metal / Basic range / Metal structures
R
Aplicaciones: Taquillas y buzones metlicos, carpintera metlica en gene-
ral donde se requiera de dimensiones muy reducidas.
Caractersticas:
5 plaquitas.
Modelo 610.021 - horquilla: espesores de 0,8 a 2,5 mm.
Modelo 610.023 - tuerca: espesores de hasta 5 mm.
Amaestrables hasta 204 unidades por maestra.
Hasta 3.125 cdigos distintos.
Fijacin por horquilla o tuerca.
Incluyen 2 llaves dentadas de acero.
Fijacin del cerrojo por aranlock tornillo.
Applications: Metal lockers and letter boxes, metal structures in general in
very small installations.
Characteristics:
5 wafers.
Model 610.021 - fork: thicknesses from 0,8 to 2,5 mm.
Model 610.023 - nut: thicknesses of up to 5 mm.
Masterkeyable for up to 204 units per master.
Up to 3.125 different codes.
Clamp or nut mounted.
2 steel sawn keys included.
Bolt can be screw-mounted.
Fixed by aranlock or screw.
Alojamiento
Housing
2
7
,
1
22,1
1
9
,
1
16,1 16,1
2
0
,
1
1
6
,
1
13,1 16,1 17,5
2
0
4,1
16,5
16
2
2
1
9
17,5 22
2
2
15 19 20 13,1
1
8
,
1
15,6
Fijacin
Mounting
5 CC
Tipo llave
Key type
Tipo llave
Key type
Aranlock
Aranlock
Tornillo
Screw
Sujecin cerrojo / Fixing of cam
Cerraduras con Cerrojo
Cam locks
610.027
Gama Bsica / Cerraduras para metal / Basic range / Metal structures
R
Alojamiento
Housing
2
7
,
1
22,1
1
9
,
1
16,1 16,1
2
0
,
1
1
6
,
1
13,1 16,1 17,5
2
0
4,1
16,5
16
2
2
1
9
17,5 22
2
2
15 19 20 13,1
1
8
,
1
15,6
Fijacin
Mounting
2
1
7
,
2
2
1
4 13,7
23,2 17,4
4,1
1
9
,
9


2
5
2
M

2
0
X
1
22
30,5
4
610.019 / 610.020
R
Aplicaciones: Taquillas, buzones, armarios y carpintera metlica de espe-
sor medio en general.
Caractersticas:
5 plaquitas.
Modelo 610.019: espesores de 0,8 a 2,5 mm.
Modelo 610.020: espesores de hasta 6 mm.
Amaestrables hasta 204 unidades por maestra.
Hasta 3.125 cdigos distintos.
Fijacin por horquilla o tuerca.
Incluyen 2 llaves dentadas de acero.
Applications: Lockers, letter boxes, cupboards and medium-thickness
metalwork in general.
Characteristics
5 wafers.
Model 610.019: thicknesses from 0,8 to 2,5 mm.
Model 610.020: thicknesses of up to 6 mm.
Masterkeyable for up to 204 units per master.
Up to 3125 different codes.
Clamp or nut mounted.
2 steel sawn keys included.
6 CC
Tipo llave
Key type
Aplicaciones: Taquillas y buzones metlicos y carpintera metlica de poco
espesor.
Caractersticas:
5 plaquitas.
Para espesores de 0,8 a 2,5 mm.
Amaestrable hasta 204 unidades por maestra.
Hasta 3.125 cdigos distintos.
Fijacin por horquilla.
Incluye 2 llaves dentadas de acero.
Applications: Metal lockers and letter boxes and thin metal structures.
Characteristics:
5 wafers.
For thicknesses from 0,8 mm to 2,5 mm.
Masterkeyable for up to 204 units per master.
Up to 3.125 different codes.
Clamp-mounted.
2 steel sawn keys included.
Alojamiento
Housing
2
7
,
1
22,1
1
9
,
1
16,1 16,1
2
0
,
1
1
6
,
1
13,1 16,1 17,5
2
0
4,1
16,5
16
2
2
1
9
17,5 22
2
2
15 19 20 13,1
1
8
,
1
15,6
Fijacin
Mounting
Tipo llave
Key type
2
M

2
0
X
1


2
5
22
30,5
4 16
2
0
610.019 610.020
Cerraduras con Cerrojo
Cam locks
Gama Bsica / Cerraduras para metal / Basic range / Metal structures
Aplicaciones: Buzones, taquillas y carpintera metlica en general donde
se requiera un montaje rpido y sencillo.
Caractersticas:
5 plaquitas.
Para espesores de 0,8 a 2,5 mm.
Amaestrable hasta 204 unidades por maestra.
Hasta 3.125 cdigos distintos.
Incluyen 2 llaves dentadas de acero.
Applications: Letter boxes, lockers and metal structures in general where
easy and quick assembly is needed.
Characteristics:
5 wafers.
For thicknesses from 0,8 mm to 2,5 mm.
Masterkeyable for up to 204 units per master.
Up to 3.125 different codes.
2 steel sawn keys included.
Alojamiento
Housing
610.027 Montaje rpido / Fast clampling
R
607
Gama Estndar / Standard range
R
Aplicaciones: Llantas de vehculos, telefona o carpintera de madera o
metal. Para espacios muy reducidos.
Caractersticas:
5 pitones.
Para espesores de hasta 10 mm.
No amaestrable.
Hasta 3.125 cdigos distintos.
Fijacin por tuerca.
Incluye 2 llaves dentadas de acero.
Una salida de llave en 0.
Dos salidas de llave en 45.
Applications: Vehicle wheels, telephony, wood or metal structures. For very
small spaces.
Characteristics:
5 pins.
For thicknesses of up to 10 mm.
Not masterkeyable.
Up to 3.125 different codes.
Nut-mounted.
2 steel sawn keys included.
1 Key withdrawal position at 0.
2 Key withdrawals positions at +/- 45.
Tipo llave
Key type
Alojamiento
Housing
Fijacin
Mounting
4
22
26,20
2,6
1
9


1
6
22
1
2
7
,
1
22,1
1
9
,
1
16,1 16,1
2
0
,
1
1
6
,
1
13,1 16,1 17,5
2
0
4,1
16,5
16
2
2
1
9
17,5 22
2
2
15 19 20 13,1
1
8
,
1
15,6
7 CC
Tipo llave
Key type
2
7
,
1
22,1
1
9
,
1
16,1 16,1
2
0
,
1
1
6
,
1
13,1 16,1 17,5
2
0
4,1
16,5
16
2
2
1
9
17,5 22
2
2
15 19 20 13,1
1
8
,
1
15,6
24,3
M

1
6
X
1
6
2,2 16,5
15,5 1,8 13
M 8X1
2
Cerraduras con Cerrojo
Cam locks
Aplicaciones: Ampliamente utilizadas en mquinas y equipos que requie-
ran de cobro, sector del recreativo y mueble metlico en general.
Caractersticas:
5 pitones.
Modelo 605.008: espesores hasta 15 mm.
1 salida de llave en 0.
Modelo 605.018: espesores hasta 23 mm.
..1 salida de llave en 0.
Modelo 605.019: espesores hasta 15 mm.
2 salidas de llave en 45.
Amaestrable hasta 140 unidades por maestra.
Hasta 7.776 cdigos distintos.
Fijacin por tuerca.
Posibilidad de uso de pitn lateral.
Incluyen 2 llaves dentadas de acero.
Posibilidad de otros dimetros y longitudes.
Applications: Widely used in machinery and equipment requiring collection
of money, gambling sector and metal furniture in general.
Characteristics:
5 pins.
Model 605.008: thicknesses up to 15 mm.
1 key withdrawal position at 0.
Model 605.018: thicknesses up to 23 mm.
1 key withdrawal position at 0.
Model 605.019: thicknesses up to 15 mm.
2 key withdrawal positions at 45.
Masterkeyable for up to 140 units per master.
Up to 7.776 different codes.
Nut-mounted.
Side-pin version also available.
2 steel sawn keys included.
Other diameters and lengths also available.
605.008 / 605.018 / 605.019
605.008 / 605.019 605.018
R
Max. 15
3
M

1
9
x
1
1,8
20,4
27,8
29,6
22
16
19
2
7
,
1
22,1
1
9
,
1
16,1 16,1
2
0
,
1
1
6
,
1
13,1 16,1 17,5
2
0
4,1
16,5
16
2
2
1
9
17,5 22
2
2
15 19 20 13,1
1
8
,
1
15,6
Tipo llave
Key type
Alojamiento
Housing
Fijacin
Mounting
Gama Estndar / Standard range
8 CC
Max.23
3
M

1
9
x
1
28,1
35,5
37,3
1,8
22
16
19
Cerraduras con Cerrojo
Cam locks
2
7
,
1
22,1
1
9
,
1
16,1 16,1
2
0
,
1
1
6
,
1
13,1 16,1 17,5
2
0
4,1
16,5
16
2
2
1
9
17,5 22
2
2
15 19 20 13,1
1
8
,
1
15,6
Tipo llave
Key type
Alojamiento
Housing
Fijacin
Mounting
Gama Seguridad / Mini / Classic / Security range / Mini / Classic
623.008 / 623.019 - Mini 5 / 623.018 - Mini 6
623.008 / 623.019 - Mini 5 623.018 - Mini 6
R
Aplicaciones: Uso en madera o metal, mquinas que requieran de cobro,
vending, recreativo, etc.
Caractersticas:
Modelo 623.008: 5 pitones, espesores hasta 15 mm.
No amaestrable, hasta 3.125 cdigos distintos.
1 salida de llave en 0.
Modelo 623.018: 6 pitones, espesores hasta 23 mm.
Amaestrable hasta 250 unidades por maestra,
hasta 15.625 cdigos distintos.
1 salida de llave en 0.
Modelo 623.019: 5 pitones, espesores hasta 15 mm.
No amaestrable, hasta 3.125 cdigos distintos.
2 salidas de llave en 45.
Fijacin por tuerca.
Incluyen 2 llaves planas reversibles de alpaca.
Posibilidad de otros dimetros y longitudes.
Applications: Use in wood or metal, vending and gambling, etc
Characteristics:
Model 623.008: 5 pins, thicknesses of up to 15 mm.
Not masterkeyable, up to 3.125 different codes.
1 key withdrawal position at 0.
Model 623.018: 6 pins, thicknesses of up to 23 mm.
Masterkeyable for up to 250 units per master.
Up to 15.625 different codes.
1 key withdrawal position at 0.
Model 623.019: 5 pins, thicknesses of up to 15 mm.
Not masterkeyable, up to 3125 different codes.
2 key withdrawal positions at 45.
Nut-mounted.
2 nickel silver dimple reversible keys included.
Other diameters and lengths also available.
Max.15
3
M

1
9
x
1
20,4
27,8
29,6
1,8 16
19


2
2
Max. 23
M

1
9
x
1
3
28,1
35,5
37,3
22
19
16
9 CC
Cerraduras con Cerrojo
Cam locks
2
2
35,4
M
1
9
x
1
(
E
/
c
=
1
6
)
37,2
25
26
5
1,8
M
7
x
1
(
E
/
c
=
5
)
620 - Mini 5 - Mini 6
R
Aplicaciones: Carpintera de madera y metal, mquinas que requieran de
cobro, recreativo.
Caractersticas:
Modelo 5 pitones: espesores hasta 15 mm., no amaestrable, y
hasta 3.125 cdigos distintos.
Modelo 6 pitones: espesores hasta 23 mm., amaestrable hasta
250 unidades por maestra y hasta 15.625 cdigos distintos.
Fijacin por tuerca.
Posibilidad de uso de pitn lateral.
Cerraduras centradas.
Incluyen 2 llaves planas reversibles de alpaca.
Giro hasta 360.
Posibilidad de otros dimetros y longitudes.
Fijacin cerrojo M7X1 o M10X1.
Applications: Wood and metal structures, vending and gaming, etc.
Characteristics:
5-pin model: thicknesses up to 15 mm, not masterkeyable, and up
to 3.125 different codes.
6-pin model: thicknesses up to 23 mm, masterkeyable for up to 250
units per master and up to 15.625 different codes.
Nut-mounted.
Side-pin version also available.
Centred locks.
2 nickel silver dimple reversible keys included.
Turn possible till 360.
Other diameters and lengths also available.
Cam mounted with M7x1 or M10x1 nuts.
1
9
17,5
Tipo llave
Key type
Alojamiento
Housing
Fijacin
Mounting
10 CC
5
2
2
1,8 19,5
20,55
27,9
29,7
M
1
9
x
1
(
e
/
c
=
1
6
) M
7
x
1
(
e
/
c
=
5
)
4
M
1
9
x
1
M
1
0
x
1
37,2 0,25
35,4 0,20
26 0,15
25 0,1 1,8
5 5
2
6
8
16
19,5
29,7
M

1
0
x
1
M

1
9
x
1


2
2
6 pitones 5 pitones
620 - M7
620 - M10
5 pins 6 pins
2
7
,
1
22,1
1
9
,
1
16,1 16,1
2
0
,
1
1
6
,
1
13,1 16,1 17,5
2
0
4,1
16,5
16
2
2
1
9
17,5 22
2
2
15 19 20 13,1
1
8
,
1
15,6
Gama Seguridad / Mini / Classic / Security range / Mini / Classic
1
9
17,5
M

1
0
X
1
M

9
X
1
19,5

2
2
Max. 15 mm.
Cerraduras con Cerrojo
Cam locks
Gama Seguridad / Mini / Plus / Security range / Mini / Plus
Mini 6 N
R
Aplicaciones: Instalaciones donde se requiera de alta seguridad.
Especialmente utilizada por operadores de recreativo, vending, etc.
Caractersticas:
6 pitones.
Para espesores de hasta 15 mm.
Amaestrable hasta 120 unidades por maestra.
Hasta 46.656 cdigos distintos.
Fijacin por tuerca.
Posibilidad de uso de pitn lateral.
Incluyen 2 llaves planas reversibles de alpaca.
Sistema multi-estras.
Altamente personalizable.
Applications: : Installations where high security is required. Highly used by
operators in the gaming and vending sectors, etc.
Characteristics:
6 pins.
For thicknesses of up to 15 mm.
Masterkeyable for up to 120 units per master..
Up to 46.656 different codes.
Nut-mounted.
Side-pin version also available.
2 nickel silver dimple keys included.
Multi-keyway system.
Highly personalisable.
Mini 8
R
Aplicaciones: Carpintera de madera y metal, mquinas que requieran
de cobro y en general aplicaciones donde se requiera un alto grado de
seguridad y combinacin.
Caractersticas:
8 pitones.
Para espesores de hasta 23 mm.
Amaestrable hasta 1.700 unidades por maestra.
Hasta 1.679.616 cdigos distintos.
Fijacin por tuerca.
Posibilidad de uso de pitn lateral.
Incluye 2 llaves planas reversibles de alpaca.
Sistema multi-estras.
2 versiones: rotor centrado o descentrado.
Applications: Wood and metal structures, vending and gaming and in gene-
ral applications where a high level of security and combination is required.
Characteristics:
8 pins.
For thicknesses of up to 23 mm.
Masterkeyable for up to 1.700 units per master.
Up to 1.679.616 different codes.
Nut-mounted.
Side-pin version also available.
2 nickel silver dimple reversible keys included.
Multi keyway system.
2 versions: offset or centred rotor.
Alojamiento
Housing
2
7
,
1
22,1
1
9
,
1
16,1 16,1
2
0
,
1
1
6
,
1
13,1 16,1 17,5
2
0
4,1
16,5
16
2
2
1
9
17,5 22
2
2
15 19 20 13,1
1
8
,
1
15,6
Fijacin
Mounting
Alojamiento
Housing
Fijacin
Mounting
2
7
,
1
22,1
1
9
,
1
16,1 16,1
2
0
,
1
1
6
,
1
13,1 16,1 17,5
2
0
4,1
16,5
16
2
2
1
9
17,5 22
2
2
15 19 20 13,1
1
8
,
1
15,6
Tipo llave
Key type
Tipo llave
Key type
11 CC
4 27,5
39,5
M

1
9
X
1
M 10X1
22
Max. 23 mm
33,4
M
1
9
x
1
26
25
2
2
M
1
0
x
1
2,5
5
Centrado Descentrado
Cerraduras con Cerrojo
Cam locks
Max. 16
3
32
M

2
7
x
1
2,25
38,75
36,5
26,5
22
27
Aplicaciones: Especialmente indicada para muebles y cajas de alta
seguridad.
Caractersticas:
10 pitones de bronce extraduro.
Para espesores de hasta 16 mm.
Amaestrable hasta 15.360 unidades por maestra.
Hasta 9.765.625 cdigos distintos.
Fijacin por tuerca.
Posibilidad de uso de pitn lateral.
Incluyen 2 llaves planas
reversibles de alpaca.
Applications: Particularly recommended for high-security furniture and
safes.
Characteristics:
10 extra-hard bronze pins.
For thicknesses of up to 16 mm.
Masterkeyable for up to 15,360 units per master.
Up to 9,765,625 different codes.
Nut-mounted.
Side-pin version also available.
2 nickel silver dimple reversible keys included.
682 iX
R
Gama Seguridad / 682iX / Security range / 682 iX
Alojamiento
Housing
2
7
,
1
22,1
1
9
,
1
16,1 16,1
2
0
,
1
1
6
,
1
13,1 16,1 17,5
2
0
4,1
16,5
16
2
2
1
9
17,5 22
2
2
15 19 20 13,1
1
8
,
1
15,6
Fijacin
Mounting
Tipo llave
Key type
12 CC
4 27,5
39,5
M

1
9
X
1
M 10X1
Max. 23 mm
Mini CS
R
Aplicaciones: Cajas de seguridad, mquinas de exterior, antirrobos y
cualquier aplicacin que requiera un control exhaustivo de las llaves.
Caractersticas:
6 pitones + 2 pitones antiganza.
Para espesores de hasta 12 mm.
Amaestrable hasta 120 unidades por maestra.
Hasta 46.656 cdigos distintos.
Fijacin por tuerca.
Posibilidad de uso de pitn lateral.
Incluye 2 llaves planas reversibles de alpaca con sistema patentado.
Sistema multiestras.
Disponible con o sin escudo frontal.
Posibilidad de distintos dimetros y longitudes.
Applications: Safe boxes, outdoor machinery, anti-theft devices and any
other purpose requiring exhaustive key control.
Characteristics:
6 pins + 2 anti - picking pins.
For thicknesses of up to 12 mm.
Masterkeyable for up to 120 units per master.
Up to 46.656 different codes.
Nut-mounted.
Side-pin version also available.
2 nickel silver dimple reversible keys included, with patented system.
Multi-keyway system.
Available with or without frontal shield.
Other diameters and lengths also available
Gama Seguridad / Mini / Plus / Security range / Mini / Plus
Alojamiento
Housing
2
7
,
1
22,1
1
9
,
1
16,1 16,1
2
0
,
1
1
6
,
1
13,1 16,1 17,5
2
0
4,1
16,5
16
2
2
1
9
17,5 22
2
2
15 19 20 13,1
1
8
,
1
15,6
Fijacin
Mounting
P
A
T
E
N
T
A
D
A
P
A
T
E
N
T
E
D
Tipo llave
Key type
Aplicaciones: Especialmente indicada para muebles y cajas de alta
seguridad.
Caractersticas:
Cerradura de Zamak.
4 discos de acero.
Para espesores de hasta 14 mm.
Hasta 30.000 cdigos distintos.
Acabado en Cromo.
Escudo protector de acero resistente al taladro.
Incluye un dial magntico numerado para
la obtencin de la clave.
Applications: Particularly recommended for strong boxes, lockers
and safes.
Characteristics:
Zamak Lock.
4 steel discs.
For thicknesses of up to 14 mm.
Up to 30.000 different codes.
Chrome finish.
Anti-drill steel protection escutcheon.
Includes a numbered magnetic dial
on which to set the code.
Alojamiento
Housing
1
9
,
1
16,1
Fijacin
Mounting
672
Cerraduras con Cerrojo
Cam locks
13 CC
Cerradura de combinacin por medio de discos, anti-
vandlica, con posibilidad de hasta ocho cambios de
cdigos. Diseada originalmente para aplicaciones de
telefona, ofrece alternativas para el campo de cajas
personales de seguridad, taquillas, cajas fuertes, etc.
Dispone de una amplia gama de cerrojos para su fcil
adaptacin en cualquier tipo de instalacin.
Combination lock with discs, vandal-proof, with up to 8 possi-
ble code changes. Originally designed for telephony applica-
tions, it provides alternatives for the field of personal strong
boxes, lockers, safes, etc.
It boasts a wide range of bolts for easy adaptation to any type
of installation.
R
32
M
1
0
X
1
40,55
31,05
22,05
16,4
Cerraduras con Cerrojo
Cam locks
14 CC
Aplicaciones: Sector del recreativo, carpintera de aluminio, mueble
metlico y de madera en general, puertas correderas, muebles de oficina,
ventanas de aluminio, etc.
Caractersticas:
Cerraduras de zamak o latn.
Modelo 619: 5 plaquitas, 3.125 cdigos distintos.
Modelo 629: 5 pitones, 7.776 cdigos distintos.
Modelo 628: 6 pitones, 15.625 cdigos distintos.
Para espesores de hasta 21 mm.
Amaestrables.
Incluyen 2 llaves.
Posibilidad de cierre con o sin uso de la llave.
Applications: Gaming Sector, metal structures, metal and wood fumiture in
general sliding doors, office furniture, aluminium windows, et
Characteristics:
Zamak or brass locks.
Model 619: 5 wafers, 3.125 different codes.
Model 629: 5 pins, 7.776 different codes.
Model 628: 6 pins, 15.625 different codes.
For thicknesses of up to 21 mm.
Masterkeyable.
Chrome finish.
2 keys included.
Can be closed with or without key.
Screw-mounted.
619 / 629 / 628
R
Cerraduras de presin / Push Locks
619
629
Tipo llave
Key type
1
9
23
25
12,5
Rec.12,5
50 35
16,5 7
19
Rec. 12,5
22,5
24
13
7
37 52
15
Tipo llave
Key type
Tipo llave
Key type
24
22,5 13
7
Rec.12,5
15
52 37
628
15 CC
2
5
4,2 5
6 19,5
20,4
27,8
33,8
4
M
1
1
0
x
1

e
/
c
=
8
M
1
9
x
1

e
/
c
=
8
Aplicaciones: Uso en madera o metal, mquinas que requieran de cobro,
recreativo, vending, etc.
Caractersticas:
Cilindro de latn.
6 pitones de acero templado.
Llave plana reversible de alpaca con funda de plstico Hytrel.
Llave programadora: roja.
Llave usuario: azul (otros colores bajo peticin).
Estra protegida.
No amaestrable.
Hasta 77.824 cdigos distintos.
Antivandlica: frontal mediante pitones de acero y anillo templado.
Antiganzuante: sistema mvil de bloqueo.
2 versiones: rotor centrado o descentrado.
Fijacin cerrojo M7X1 o M10X1.
Applications: Use in wood or metal, vending and gambling machines, etc.
Characteristics:
Brass cylinder.
6 hardened steel pins.
Nickel silver dimple key with hytrel plastic cap.
Programming key: red.
User key: blue (other colors available under request).
Protected profile.
Not masterkeyable.
Up to 77.824 different codes.
Anti-vandalism: frontal with steel pins and hardened ring.
Anti-picking: mobile stop system.
2 versions: offset or centred rotor.
Cam mounted with M7x1 or M10x1 nuts.
Meva
R
Cerradura Reprogramable / Reprogrammable cam lock
Alojamiento
Housing
2
7
,
1
22,1
1
9
,
1
16,1 16,1
2
0
,
1
1
6
,
1
13,1 16,1 17,5
2
0
4,1
16,5
16
2
2
1
9
17,5 22
2
2
15 19 20 13,1
1
8
,
1
15,6
Fijacin
Mounting
Tipo llave
Key type
27,5
2
2
28,1
35,5
38,5
3
4
5
M
1
1
0
x
1

e
/
c
=
8
M
1
9
x
1

e
/
c
=
1
6
2
6
M
7
x
1

e
/
c
=
5
.
5
M
1
1
9
x
1

e
/
c
=
1
6
5
6,2 17,1
20
27,65 8,3
2
2
M
7
x
1

e
/
c
=
5
.
5
6,2
M
1
1
9
x
1

e
/
c
=
1
6
29
30
37,65
P
A
T
E
N
T
A
D
A
P
A
T
E
N
T
E
D
Cerraduras con Cerrojo
Cam locks
16 CC
Aplicaciones: Uso en madera o metal, mquinas que requieran de
cobro, recreativo, vending, etc.
Caractersticas:
Arco de acero templado.
Cuerpo de latn cromado.
Posibilidad de llaves iguales y amaestramientos.
Cilindro cambiable.
Posibilidad de combinarlo con cerraduras mecnicas y/o elctri-
cas de las gamas estndar y seguridad.
Applications: Use in wood or metal, vending and gambling machines, etc.
Characteristics:
Hardened steel shackle.
Chrome brass casing.
Possibility of keys alike and masterkeying.
Changeable cylinder.
Possibility to combine with mechanical and/or switch locks from the
basic and security ranges.
Candado / Padlock
R
Candado / Padlock
D
L
C
C
L
O
B
A
T
M
D
L
C
C
L
O
B
A
T
M
Cerraduras con Cerrojo
Cam locks
A D
G F
E C
B H
Abierto / Open
O K
L Q
N M
P J
Cerrado / Closed
17 CC
Tabla de Nomenclatura de giros / Turn Nomenclature Table
R
Cerraduras con Cerrojo
Cam locks
IMPORTANTE:
Haga referencia al giro
correspondiente a la hora
de realizar su pedido.
17,55
4
2
1
9
,
1
28
17,55
28
4
2
1
9
,
1
Con agujeros Con picos with peaks with holes
Chapa de fijacin / Fixing plate
R
17,55
4
2
1
9
,
1
28
17,55
28
4
2
1
9
,
1
Tapones de Estanqueidad / Watertightness caps
R
68,25
37,2
24,15
28,65
30
19,5
61,5
30
24,15
68,25
37,2
24,15
28,65
30
19,5
61,5
30
24,15
Escudos / Shield
R
13,5
51,7
24
1
,
5
35,3
9
7
3
,
5
1
,
5
24
2
23,5
25
4,2
3
B
16,2
A
1
9
,2
Mod. A x B
1
2
20 X 17
22 X 19
23,5
26
5
6
,
2
H
19,1
22
0,9
1,5
3
4,5
H
H
13,5
51,7
24
1
,
5
35,3
9
7
3
,
5
1
,
5
24
2
23,5
25
4,2
3
B
16,2
A
1
9
,
2
Mod. A x B
1
2
20 X 17
22 X 19
23,5
26
5
6
,
2
13,5
51,7
24
1
,
5
35,3
9
7
3
,
5
1
,
5
24
2
23,5
25
4,2
3
B
16,2
A
1
9
,
2
Mod. A x B
1
2
20 X 17
22 X 19
23,5
26
5
6
,
2
IMPORTANT:
Refer to the corresponding
turn when placing an
order.
13,5
51,7
24
1
,
5
35,3
9
7
3
,
5
1
,
5
24
2
23,5
25
4,2
3
B
16,2
A
1
9
,2
Mod. A x B
1
2
20 X 17
22 X 19
23,5
26
5
6
,
2
13,5
51,7
24
1
,
5
35,3
9
7
3
,
5
1
,
5
24
2
23,5
25
4,2
3
B
16,2
A
1
9
,2
Mod. A x B
1
2
20 X 17
22 X 19
23,5
26
5
6
,
2
Cerraduras con Cerrojo
Cam locks
Cerrojos Gama Bsica / Cams for the Basic Range
Recto
Straight
Doblado
Bent
Recto con pivote
Straight with pivot
Gancho recto
Straight with hook
Escuadra
Angle-iron
Gancho escuadra
Hook angle-iron
Gancho doblado
Bent with hook
13
6
,
5
L
DI
A B
K
DE
A B
2
D
13
16
C
L
J
6
,
5
13
6,5
B
A
2
13
B
2
C
13 A
6,5
6
,
3
D
4,8
6
,
5
4,8
6
,
5
6
,
3
2
13
6
,
5
L
D
DI DE
16
6
,
3
4,8
6
,
5
L
2
13
6
,
5
2
2
D
Min. 13
Max. 16
13
L
K
2
13
6
,
5
J
L
C
Doblado con pivote
Bent with pivot
Accesorios / Accessories
R
18 CC
Accesorios / Accessories
R
19 CC
Cerrojos Gama estndar y seguridad / Cams for the Standard and Security Ranges
10
8 L
45
20
10
V
3
H
D
L
14
3
10
20
10
8
45 45
V H I2 I1
L 8
10
20
10
V
45 45
V H I2 I1
3
J
K
U
10
20
10
L
8
V
14
3 D
J
C
A B A B
DI
K
DE
45 45
V H
I2 I1
V H I2 I1
45 45
20
10
10
V
8
J
6
,
5
6
,
3
6,8
3
6,8
6
,
3
10
D 3
14
45
V H I2 I1
45
20
10
V
B
L
6
,
5 DE DI
10
3
A
10
20 8
V
45
I1
I2
H
45
B
V
v H I2 I1
45 45
A
3
10
V
B
C D
6,8
6
,
5
6
,
3
20
Recto
Straight
Doblado
Bent
Recto con pivote
Straight with pivot
Gancho recto
Straight with hook
Escuadra
Angle-iron
Gancho escuadra
Hook angle-iron
Gancho doblado
Bent with hook
Gancho doblado
Bent with hook
Cerraduras con Cerrojo
Cam locks