Captulo 1

Primeramente habla Itz un espritu antiguo, una mujer originaria de Nicaragua, que nos
cuenta con lujo de detalles como se siente en el nuevo lugar en el que est,como que
reencarn en un rbol, un naranjo que casualmente se halla en el patiode la protagonista,
Lavinia.
Lavinia en una joven arquitecta que volvi de estudiar en Europa, Bolonia, y se fue a vivir
SOLA a la casa de su fallecida Ta Ins, quien la acun en lugar de sus padres y por eso ella
siente tanto aprecio y por eso la extraa. Esto transcurre en los 70s.
En su camino hacia su nuevo trabajo observa en detalle la ciudad: mansionesamuralladas y
casas maltrechas (contrastes)
A ella llegaban pedidos de mujeres que queran refugios de montaas de los Alpes, yella
deba convencerlas de que estaban en otro pas con otros materiales, otratemperatura.
Captulo 2
Habla Itzotra vez, sobre como la ve volver a Lavinia del trabajo, observa como estamujer (por
Lavinia) vive sola, no tienefamilia ni seor, goza de tiempo para pensar. Se pregunta por un tal
Yarice
Laviniapiensa sobre la posibilidad de casarse aunque ello significaba someterse,limitarse.
El juiciocontra el alcalde que asesino (o mando a asesinar) a algunos miembros
delMovimiento de Liberacin Nacional es condenado, pero est implcito que cuandosalga
saldr y asesinar a su delator (un mdico que prest declaracin yevidencia de que el alcalde
era culpable)
Laviniatiene un sueo recurrente, su abuelo le pone alas y vuela.
Itz piensasobre gestar, el recuerdo de cmo ella se NEGO a tener hijos.
(dasiguiente, mismo capitulo)
Lavinia vaa recorrer el terreno de la prxima construccin y se encuentra con ocupantes(5
mil personas) tranquilidad de la pobreza. Es el primer choque que sufreLavinia con respecto a
la realidad, como estas personas ocupan este descampadode forma precaria y su empresa es
quien los desalojara.
Capitulo 3
Itzobserva como la mujer no es ms personaje secundario, sino que cobra vidapropia,
despotrica contra los espaoles quienes les mintieron, sometieron y robaron.Se pregunta
porque Lavinia no rinde culto a los dioses.
Felipe, sucompaero de trabajo, la trata de nia mimada y ella tiene que someterse alas
simples demandas de sus clientes. En la oficina no la trataban como igual,sino como mujer,
porque era la nica que era arquitecta, una igual.
Sale a unboliche con su grupo y se encuentra a Felipe, flirtean, terminan en la casade
Lavinia.
Itzdescribe la escena detalladamente mientras piensa qu sern ellos. Hijos deinvasores,
fruto de las violaciones de los colonos? Y comenta como el Diosespaol prohibi esos
placeres.
Felipe esprofesor
Capitulo 4
Sara esamiga de Lavinia desde la secundaria y viene del mismo mundo, mimada, cuna
deoro, con una ideologa impuesta en la que la mujer ha de triunfar casndose ycriando hijos
mientras es buena esposa, con lo que Lavinia discrepa. Sara espartidaria del STATUS QUO,
que todo quede igual, que haya dictadura pero que alos ricos no los molesten.
Felipe lecuenta sobre Uta su amante ms importante la cual lo incentivo a que volvieraa
pelear por su pas.
Itz cuentacomo los espaoles no se adentraban en el territorio de los originarios peroles
disparaban y ellos no entendan nada.
Para Laviniasus padres haban sido su ta y su abuelo.
Laviniatom el jugo de una de las naranjas del rbol que Itz habita, y entonces lamujer
habitada es Lavinia.
Esta vezso que las alas se volvan de metal, y caa al suelo, probablemente
haciendoalusin a como cayo ella realmente en la realidad
Itzrecorre el cuerpo de Lavinia por dentro, por su sangre, reconoce los recuerdo,los
sentimientos, el alma, todo. Tambin explica cmo se sintieron losoriginarios desamparados
por sus dioses a merced de los rubios y su dios.
Capitulo 5
Tras unalarga ausencia, Felipe cae de sorpresa a la casa de Lavinia con un herido debala,
Sebastin. Ah l le confiesa que pertenece al Movimiento de Liberacin Nacional,guerrilleros,
y que haban descubierto un escondite y necesitaban refugio. Ellale transmite que no comulga
con las ideas de los del Mov. Considerndolo suicidioherico.
Cap 6
Itz dentrode Lavinia se da cuenta como est Lavinia cegada por su formacin su statussocial,
su crianza, como ella carece de esperanza de cambio. Cont como elepisodio le recordaba
como Ella , Yarice y otros guerreros debieron sacrificarpor orden de su dios a otros hermanos
para protegerse. Eligieron ancianos parasacrificar, sepultando conocimientos e historia de la
cultura, y an as nolograron vencer a los espaoles. Se siente identificada con Felipe y
losguerrilleros.
EntreFelipe y Sebastin deciden que ella debera regresar a su rutina mientras ellosplanean
qu hacer. En Lavinia un poderoso sentimiento de debilidad y miedo lafrustra, la hace
rechazar el movimiento, por otra parte en los peridicos setitula nido de terroristas
descubierto (haciendo alusin a la misin de laque se salv Sebatin)
Laviniaredefine la dictadura como el miedo, no querer saber, no querer involucrarse
Itz siguerecorriendo los recuerdos de Lavinia, denota la frustracin, vaco que ellaposee, el
desamor (de sus padres) los sustitutos (Ta Ins, abuelo) y su vidacomo socialit, parte del
comit de la alta sociedad. Hasta que Itz se unicomo guerrera a la par de los hombres
originarios, tenia destinadas tareas decocina y caza noms.
Cap 7
Debido a lagravedad de las heridas de Sebastin le piden a Lavinia que vaya a buscar a
Floruna guerrillera. Cuando la va a buscar ella, super amable, le pregunta si tomlas
medidas de seguridad, moneda corriente entre ellos, totalmente ajeno a larealidad de Lavinia.
Lavinia por su parte, los crea Quijotes que peleaban contra molinos de viento,locos, aunque
resalta la solidaridad del peligro y como en tan poco tiempo (12 o 3 das) les haba tomado
cario.
MientrasItz recuerda como los espaoles les impusieron su dios, les mintieron y
ellosoriginarios creyeron en su inmortalidad hasta que empezaron a morir, pero eratarde, ya
haban casi colonizado todo el territorio y solo resistiran.
Cap 8
Felipe sedisculpa porque no la quiere involucrar en el Mov. Y ella comienza a pensarporque l
no quera involucrarla. Aluden a una metfora sobre la ladera delro, como los hombres
necesitaban mujeres que fueran orillas para volver ydescansar de su vida como hombres. El
clima era blico y fogoso en las callesde Faguas. Retoma el pensamiento sobrela orilla y las
mujeres, toma a Penlope (de la Odisea, de Homero) Cclopes dela Dictadura, Felipe cual
Ulises Las Penlopes condenadas a vivireternamente atrapadas en redes saliente,
replegadas.
Itz denotalas contradicciones internas de Lavinia.
Reflexionasobre Sara, cuyas conversaciones eran etreas.
Frente a susoledad, recurre a Flor y ella le cuenta su historia. Fue adoptada por su to,quien la
cri en la ciudad, se hizo rico y era un degenerado, la violaba.Despus de eso, se dedic a
acostarse con todos los universitarios, salvo con Sebastin quien larechazo y la ayudo a salir
de eso. Y all es donde coquete con el Mov. Flor leda lectura sobre el Mov. Ella cuando se
retira con la info, se pone paranoica,presa de fantasas de que la encuentran con los papeles y
se mete en los, todoesto a espaldas de Felipe.
Ella tenauna obsesin con las muecas, les buscaba algo de humano, pero eran
huecas.Encima mete los papeles dentro de una mueca vaca, y despus En el corazn dela
mueca, los papeles EMANABAN SU PRESENCIA, flotaban en el aire quedo de lacasa
haciendo alusin de cmo esos papeles llenaron a la mueca como har elMOV. Ms
adeltante.
Itzvaticina la batalla que se desencadena dentro de Lavinia.
Cap 9
Laviniaduda, se pregunta sobre el fin de la dictadura, Itz reconoce las vendas en losojos de
Lavinia, como que no quiere ver todo el poder y peso que tendrasu lucha por derribar la
dictadura.Recuerda como entre pueblos se aliaban para combatir a los rubios, mientrasella
desafa lo establecido la mujer no guerrera, la mujer ha de engendrar, deenamorarse y
esperar. Y ella quera acompaar a Yarice.
Sebastin llama a Lavinia preguntando por Felipe, frente al desconcierto de laausencia, parte
en su bsqueda. Sebastian la trata de compaera ella serehsa a ser, pero siente un
indescriptible sentimiento de pertenencia, algoque nunca haba tenido.
Itzavaticina como a Lavinia le pasara lo que a ellos con los invasores, algn dala desgracia
(la invasin ; el problema de la dictadura) los alcanzara atodos.
Lavinia: llorpor ella misma, por la muchacha despreocupada que fuera hasta haca pocos
mesesy que haba desaparecido, dejndola desconcertada, posesionada de una mujer
quean no encontraba identidad, propsito, seguridad. () lloro la responsabilidadque ya no
poda seguir evadiendo de ser una ciudadana ms
Itz senegaba a parir, a traer al mundo ms esclavos para los espaoles. Quemaron
loscdices, destruyeron los templos (imposicin)
Cap 10
Lavinia seencuentra con Flor, quien la inicia oficialmente.
Itz recorra las comarcas para clamar la presencia de los hombres, las mujerespor su parte la
consideraban una texoxe (bruja) y ninguna pensaba en unirse aella y el ejrcito.
Historia deFelipe, en Alemania sufra la competencia en el trabajo, pero amaba a Ute (una
chica) y ella loamaba y lo incit a que volviera y luchara por su pas. Felipe se pone un poco
machista cuando lecuenta a Lavinia lo que piensa, que no considera natural que haya
banquetespara pocos y hambruna para muchos y l lucha por eso. Lavinia trata de que lla
invite al Mov. (aunque ella ya es parte, o sea todo un acontecimientosuperfluo)
Cap 11
Lavinia seda cuenta que esta jugando muchos papeles en su vida: La socialit; la amante(o
ribera del ro) y la rebelde, y teme no saber cul es ella.
Seencuentra por primera vez con la mujer y la cuada del General Vela (GV, manoderecha del
GG) Le piden que ella haga la casa, y ella se niega. Sebastin ledice que si lo haga.
Cap 12
Paradoja: despus de la reunin, que su trabajo en el Mov, lo que pens le cambiara
laexistencia, sera rpecisamente jugar el rol de su propia vida
A raz de que desde el Mov. Le solicitan que sea participe de las fiestas de laalta sociedad,
cual espa.
Losnacimientos son injustos, la muerte es ms democrtica (o igualitaria)
La criadade Lavinia se ausent y Lavinia la fue a buscar a un barrio pobre de Faguas(Algo
como una villa, precario). Lucrecia (la criada) le confiesa el abortopero estaba infectada.
Lavinia llama a Flor y la llevan a un hospital pblico.(CLAVE) recorri hipnotizada la hilera de
pies tristes Eran lindos sus pies. Aristocrticos Laobservaban de arriba abajo, se senta
fuera de lugar, culpable, intrusa. eraterrible situarse con solo buenasintenciones en un
mundo dividido arbitrariamente, cargar con los privilegios frentea la injusticia si fuera uno de
ellosno confiara en si misma
Cap 13
SARA: elimperio de la domesticidad.
Era la hiptesis que mantena Sara, el poder detrs del trono, haciendoalusin a que su vida
era perfecta hasta que volva su marido (Adrin). Comoque disfruta ampliamente los
quehaceres del hogar y su crislida se rompecuando tiene que ponerse en el rol de mujer
para su marido.
Inauguracinde un supermercado que no tiene nada que envidiarle a un super
norteamericano
Itzreconoce en Lavinia el cambio.
Cap 14
Las mujeresVela piden infinidad de estupideces para la casa y Lavinia anota. Dejan de ladola
vista para las criadas que de nada les sirve. Salas especiales para el GV.GV de viaje contra
insurgente en la montaa, pequeas guerrillas del Mov queempieza a crecer en la ciudad.
Sebastian se manifiesta como machista y la acusaa Lavinia de serlo.
Itz,recuerda a los invasores cuando quisieron bautizarlos, mentira, volvieron conbatallones.
Lavinia vaa comprar un vestido para la fiesta del club (excluidos los generales, sologente top
del club) va con Lucrecia. Le pide que la tute, que sean amigas, yLucrecia se pone nerviosa,
no se considera a la par de Lavinia. Siente que nola van a aceptar.
Como bienvaticinado el doctor que declar en contra del alcalde que fue encarcelado,muere
misteriosamente y Felipe con alumnos (Como follaje) y otras personas seacercan al funeral
en forma de manifestacin. Lavinia no va porque tiene quemantener su imagen limpia
Itz sinquerer impulsa a Lavinia a salir a pelear. Lavinia se calma.
Cap 15
Lavinia seprepara para el baile, la mam se preocupa por ella. Lavinia no se lleva biencon
sus padres, siente que la abandonaron, su madre se preocupa por la imagende ellos, como
cuando ella se fue a vivir sola, sin marido ni nada qued mal.En el baile, todas
conversaciones banales, apolticos y adems nadie comentosobre lo sucedido en el funeral,
inslito como pueden ser todos tan huecos,hablan mucho para aplacar su soledad. pens
estar dentro y fuera del espectculoLa burguesa/aristocracia necesita la dictadura pero la
desprecia, status quo
El GG porsu parte dio un baile el mismo dia para compensar (contentar, circo) para
suscomandantes excluidos del baile histrico.
Su madre:una perenne ausencia, solo preocupada por lo superficial
El GG estgenerando negocios que compitan con los negocios locales,( Bancos, dondetrabaja
Pablito, viejo amigo de Lavinia)
serapoltico es una cmoda manera de ser cmplice
Cap 16
Flor ledice a Lavinia, que ella no elige el terreno(metafricamente hablando de la vida) lo que
uno puede elegir es qu y cmoconstruir (sobre la identidad)
Lasrevistas que tiene Lavinia sobre el escritorio son todas de USA, tradas porlas hermanas
Vela.
Aparece unacompaera de trabajo de Lavinia Mercedes, quien sale con un hombrecasado
que dice estar con su mujer porsus hijos (el problema es que est recientemente embarazada)
por lo tantoLavinia le dice que es una mujer fuerte, inteligente que no puede ser segunda,pero
Mercedes le retruca que no puede ser ms primera, ya no es ni virgen nisoltera, sino que
divorciada y eso esta mal visto.
Adems ladeslumbra como los hombres enfrascan los problemas de amoros cual si
fueranbloques de roca, cuando para las mujeres el amor tiende a ser el centro del
sistemasolar.
Itz por suparte reconoce lo parecida que es con Lavinia, y como su madre le deca que alas
mujeres les fue dado el amor, la sensibilidad, y a los hombres la fuerza ydel amor poco, as no
se distraan.
Laviniahace el juramento del Mov. Con Flor, super contenta
La etapa deagrupamiento de fuerzas que estaba llevando a cabo el Mov. Dentro de la
ciudadesta llegando a su fin, y prximamente llevantaran revuelo en la ciudad
paradescentralizar la atencin que tena el GG en la montaa.
Sin quererLavinia (o ms bien Itz) hace referencia al guerrero Yarice, Flor le preguntaqu
saba sobre la conquista espaola y le habla de l y de la mujer que loacompaaba (Itz)
Por suparte, Itz suprime este recuerdo.
Cap 17
Itz habla sobre los ltimos momentos de laconquista, lo tristes y difciles, con hambruna y
sigilo.
Laviniadebe presentarle los planos finales al Gral. Vela (GV) y lo haceestupendamente, casi
como si fuera un hombre dice el general, dando aentender que es demasiado buena para ser
mujer. Aunque ella se enfurece cuandono le permiten supervisar el proyecto de construccin
(machismo)
Se sienteen guerra con el mundo
Cap 18
El fin desemana de entrenamiento para los preparativos del Mov. La tenan a Lavinia nerviosa.
Itz intuyeque Lavinia nunca tuvo el pleno cario de sus padres, no la dejaron libre.
Dentro delentrenamiento (donde se cruza con Pablito, el del banco) nota la camaderadentro
de esa situacin precaria donde solo hacan ejercicios fsicos
(Pg 287 meticulosa descripcin del lugar, casatpica espaola del campo)
es comoconocer a la muerte piensa Lavinia del arma de fuego que se le es entregada.
Reflexinsobre la humanidad: como el hombre sehaba dedicado toda su vida (histricamente)
a perseguir otros hombres, crelas armas para la mutua destruccin, donde el ms fuerte
triunfa sobre eldbil..
a vecesest permitido quitarse los zapatos (clara alusin a la situacin delhospital)
Cap 19
ApareceFlor en un auto, en la distancia y le resulta doloroso no tenerla ni poderllegar a ella
(debido al estado de Flor de clandestina)
Sara est embarazada,y Lavinia no concibe la idea de procrear en ese momento donde todo
el exteriores un caos, Itz secunda.
Vuelve adiscutir con Sara sobre el mundo. Sara insiste en que es y Lavinia en que
lohacemos y lo podemos deshacer
Cap 20
Tras otrareunin con el GV se le insinu y trat de pasar el momento incmodo lo msrpido
posible. Felipe se enfurece y ella se enoja con el.
lacomprensin es un arma de doble filo
Itzrecuerda la desolacin que sentan cuando perdan las batallas, como sealejaban cada vez
ms los unos de los otros
Cap 21
Lucrecia(la criada) le cuenta que el mes prximo se casara y quera que su amiga
Laviniafuera la dama de honor.
Elpersonaje de Adrin (esposo de Sara) le provocaba inseguridad; por su parte lmismo
coquete con el Mov. En sus tiempos de universidad, y con larecomendacin de Sebastin le
pide a Adrin el auto, lo cual acepta, pero no ledice a Sara la verdad.
Lavinia entraen un estado de crisis/catarsis general donde tiene miedo y empieza a entenderla
diferencia del mundo real con el que ella como socialit habitaba.
Cap 22
Flor lerecuerda a Itz, el sacrificio de su amiga (Mimixcoa) en pos de buenosresultados en las
cosechas y las batallas, al ver que esto no funciona no soloentristece sino que se siente
desprotegida
Cap 23
La casa delos Vela est por terminarse con infinidad de muebles importados de USA,
loscuales quedan fuera de lugar. Vea como las mujeres Vela estaban entusiasmadsimascon
la inauguracin, el evento del ao que sera gracias a ellas. pinculo delstatus
Conoce alhijo de Vela, un soador presionado para ser aviador. tiene una expresinopaca
frente a su padre
Su relacincon Adrin (que antes era un poco irritante) se volvi montona,paradjicamente
ahora estaban en el mismo tema.
Itzrecuerda la ltima batalla, donde saban que moriran y deban cruzar el roescapando, los
rubios tenan bastones de fuego, y muere ella, rescatada porYarice pero muri.
Cap 24
Totalmenteinsegura Lavinia se siente duea de nada, ni familia, ni vida, ni amor. Pero alfinal
se siente identificada con el Mov. Quiere luchar por su patria. La llamaa su mam sin razn
aparente, entendiendo que es para tratar de resolver lacuestin de que ella fuera ms hija de
su ta Ins que de su propia madre.
Cae Felipebaleado a la casa de Lavinia, en una misin de toma de taxis el taxista lobalea y
llega a la casa de ella para morirsin antes decirle que tome su lugar en la misin Eureka,
donde entraran ymataran al GVela.
Cap 25
ltimamisin, Lavinia ha de tomar el lugar de Felipe, es capaz.
Flor piensasobre la muerte, que la aplazamos, la negamos, la escapamos, la rechazamos
Se renecon el grupo comando. Ella es 12
El Mov. Luchacontra la violencia y el mtodo les fue impuesto. Diferencia entrerevolucionarios
y asesinos desalmados.
Cap 26
Fueron losinvasores quienes pusieron nuevos cdigos de guerra, piensa Itz. No
respetabanlas reglas ni los cdigos entre tribus, no se conformaban con tomar los templossino
que los destruan. Yarice se suicida frente a la conquista, negndose a ser esclavizado.
Laviniareflexiona sobre la muerte de Felipe, como si dentro de su pacfica existenciacolmada
de bienes pero sin sentido ella no era feliz, y ahora luchando endesventaja por lo que quera
se senta realizada. Senta su deber de construir,de ser y hacer algo, no una mera obra del
destino.
Cap 27
Ejecucindel plan. Toman la casa, los invitadosde la fiesta como rehenes y falta GVela.
Lavinia piensa como nadie all escogisu cuna, como haban sido fruto del azar de estar all o
no estar y habandecidido permanecer donde haba nacido sin darle ms vueltas al asunto.
Sientelstima por el chico Vela quien sera hijo de un vil dictador.
Exigen porla liberacin de los presos polticos, quitar la censura y permitirles
publicarinformacin sobre lo sucedido hasta ahora durante la nefasta dictadura
Cap 28
El chicoVela delata donde estaba escondido su padre, el GV, y se lo transmite a Lavinia, a si
que ella encuanto lo asimila lo va a buscar aunque tambin el chico corre a detenerla
comoarrepentido. Al mismo tiempo que GV le dispara ella dispara, y mueren.
Itz reconoceen el GV los rasgos viles de los invasores, reconoce en el Mov los guerreros
deayer.