Está en la página 1de 374

t

A N T O L O G l A
D E L A P O E S A C S M I C A D E L
E C UA D O R
Prl ogo
Rodrigo Pesantez Rodas
Introduccin y anlisis arquetpico
Fredo Arias de la Canal
i
A N T O L O G I A
D E L A P O E S A C S M I C A D E L
E
C
UA D O R
Prlogo
Rodrigo Pesntez Rodas
Introduccin y anlisis arquetpico
Fredo Arias de la Canal
Frente de A firmacin Hispanista, A . C .
Mxico, 1996
PORTADA: Acuarela incluida en un manuscrito alemn
annimo (1943), copiada de un texto intitulado Smbolos
secretos de los Rosacruces (1785).
I lustraciones interiores tomadas de los libros:
The Secret Language of Symbols, por David Fontana.
El juego ureo , por Stanislas Klossowski de Rola.
FREN T E DE A FI RMA CI N HI SPA N I ST A , A . C.
Castillo del Morro # 114
Col. Lomas Reforma
11930 Mxico, D. F.
Tel. 596-24-26
MEXICO
PRLOGO
U
n libro con poemas de autores ecuatorianos que se
publica fuera de sus fronteras es un acontecimiento
inusual dentro de nuestro haber bibliogrfico. El Maestro
Benjamn Carrin (1897-1979) logr imprimir en Chile en la
Editorial Ercilla, en 1937 un
ndice de la Poesa Contempor-
nea del Ecuador que de algn modo sirvi para que no
permanezcamos tan olmpicamente en el anonimato dentro del
acontecer lrico de Hispanoamrica. Ms tarde, Simn Latino,
ese empecinado difusor de la poesa a travs de sus "cuaderni-
llos", en el nmero 24, dedic una seleccin
a la Poesa
ecuatoriana
, (Buenos Aires, Argentina, 1959). Desde entonces
no hemos tenido noticias sobre publicaciones anlogas. Por
ello, es un acontecimiento -decimos- este libro auspiciado
desde Mxico por el
Frente de Afirmacin Hispanista, cuyo
director es un hombre de excepcional generosidad y sentido
investigativo de la poesa llamado Fredo Arias de la Canal.
Antologa de la Poesa Csmica del Ecuador , ratificacin
de nuestra coyuntura existencial: alma con sima de volcanes y
un cinturn de sol atravesndonos la sangre. Por algo estamos
en la mitad del mundo, y de aqu partimos y hacia ac volve-
mos con el polvo y la herida, el jbilo y los ojos de todos los
meridianos.
Pero este libro no es simplemente una suma de poemas
arbitrariamente seleccionados por nuestros filtros subjetivos.
No. Es una encuesta y respuesta a ciertos arquetipos que dentro
de la urdimbre textual configuran la propia personalidad de
cada autor. Es indudable que la calidad esttica y estilstica
resplandecen tambin en la seleccin: Tamariz Crespo,
7
Medardo ngel Silva, Hugo Mayo, Carrera Andrade, Escude-
ro, Gangotena, Sacoto Arias, Dvila Andrade son figuras que
con arquetipos o sin ellos tienen que figurar en cualquier
tratado antolgico de la Poesa Hispanoamericana. Nuestro
subdesarrollo material, nuestra dependencia econmica de
forneas instituciones, han sido entre otras, las causas para que
nuestro pas permanezca tan slo en el mapa como una racin
territorial de envidiables recursos tursticos y no como una
comunidad de pensamiento y accin cultural digna de ser
promocionada, sincronizada , evaluada y justipreciada ms all
de sus fronteras heridas, pero nuestras.
Borges, el argentino universal , reafirm en su poema El
Golem, lo que los griegos y antes de stos, los profetas de la
Biblia ya haban anunciado y denunciado : "El nombre es
arquetipo de la cosa" y dentro de esta perspectiva Freud no
hizo sino codificar esas claves o llaves inconscientes. De tal
suerte que en los poemas de estos autores ecuatorianos, el
arquetipo no es sino la identidad de lo nombrable o nombrado:
en las letras de rosa est la rosa,
y todo el Nilo en la palabra Nilo.
Smbolos si se quiere donde las palabras dejan de ser circuns-
tancias semiolgicas para convertirse en permanencia psicol-
gica, de tal suerte que lo que para el gramtico es signo
convencional , para el poeta es significacin vivencial.
Y al margen de estas apreciaciones que en atuendos ms
aprehensibles sealar el psicoanalista de la literatura, no
queremos dejar pasar por alto el hecho de que esta antologa
csmica -llamada as por los significantes all codificados- se
inicia con unas redondillas amorosas del jesuita Juan Bautista
8
Aguirre (1725-86) y continua con el nombre de un poeta que
preambul con abundancia de recursos estilsticos y semnticos
y estructuras versales extrnsecas hacia el Modernismo, cuando
an esta escuela literaria no haba cedulado sus espigas
renovadoras. Nos referimos al poeta quiteo Csar Borja
Lavayen (1852-1910), quien habiendo nacido 16 aos antes que
el chorotega universal Rubn Daro, ya utiliz en su poema
Flores tardas el verso alejandrino, renacentista por estirpe,
as como el eneaslabo, oficializado por el nicaragense en su
Cancin de otoo en primavera.
Y nada ms. All van estas pginas con poemas de autores
ecuatorianos, cuya seleccin en parte realizada por nosotros y
complementada o restringida por Fredo Arias, reafirmar la
trayectoria de prestigio continental que han tenido las letras
ecuatorianas a travs de los tiempos como una constante
histrica tendida desde la palabra fulgurante e ntima hacia el
cauce solidario de un anhelo comn.
Rodrigo Pesntez Rodas
Guayaquil, Mayo de 1996
9
ECUADOR, HORA CERO
De nuevo
tu soledad de viaje en mi maleta.
Entre pauelos,
como una prenda limpia y bien doblada;
tristeza por tristeza, patria,
cada pliegue de tu oracin de sal;
tu conocido aroma de jacintos
ahuecando la almohada.
El testimonio de tus hijos
se ha vuelto un fro sello de correos;
todas las penas juntas te acompaan
y Dios, ms triste cada vez,
entre las hojas lentas
de tu devocionario.
Tu pena es la de todas las madres solitarias:
cambiar resina por higueras
y un no saber dnde poner
entre tanto espacio vaco de la casa,
tanta hojarasca dividiendo tu mesa y tu bandera.
Despus de heredados ailes
y palidez de blancos coloniales;
despus de un largo patrimonio
de dientes y dagas de metal, al caos insurrecto:
de las paredes intactas de tu gramnea inmaterial,
Atahualpa te mira, Fray Jodocko.
Dnde sembraste la cuenca de tu vaso de plata
trasplantado y estril,
que no alcanza en la mesa?
1 1
No hay sitio para nadie
entre los desolados confines de la patria;
y se marchan, uno a uno,
a buscar su heredad; un destello de luz
sobre la cuarta parte de su cerrada oscuridad
sin trigo.
No era ste el prometido paraso
ni sta la hora de tu principio y fin;
te han canjeado lpices de colores
por denarios de plata devaluada
y han jugado a los dados
sobre tu vestimenta,
Madre Nuestra, que vas
de la diestra a la siniestra del pan
tanteando una salida.
Ests cansada de buscar una piedra frugal,
algn madero para reclinar la frente ciega
de demoler, a golpe de cuchillo,
los dioses que te habitan
en esta hora de vinagre y nada.
Pero qu haras, corteza, dulce hiel
de ponchos de ceniza,
sin el mrmol vaco de tus hroes?
fuego, espejos para el viento,
estalactitas para fijar la puna?
Puentes levadizos de plata para el grito
de tus oscuros hijos con hambre de justicia?
1 2
Sea tu hora gris nuestro maana al fin
y tu Dios proveer
para el hijo del ltimo de tus hijos
ms sencillo y ms puro.
Cuando fardos se vuelvan
tus rosas decapitadas por el viento;
cuando no quede casi en dnde guarecer
tanta llovizna gris sobre la frente
y la metralla sea gigantesca rosa amarillenta
de nico, lapidario ojo alerta:
tu memoria me asista, patria ma!
Pueden equivocarse de vuelo las palomas;
errar el sueo tras el prpado hueco
y los gallos cantar cien veces ms
en esta hora de piedra y de campana;
tu nombre, patria, me acompae
y me repitas del pan al vino
y de la sal al vino nuevamente,
la fe es un escudo
y sa ser la herencia tuya: la esperanza.
Tu fe ha de hacerse cal entre mis huesos;
y mientras me nombren con tu nombre mo,
ecuatoriana, a secas; basta!
Saranelly de Lamas
1 3
INTRODUCCIN
Q
uiero reiterar lo dicho por Freud de que los poetas son
valiossimos aliados del quehacer psicoanaltico. De no
ser por las asociaciones que hacen stos de los arquetipos
con el recuerdo de su trauma oral, jams me hubiera sido
posible descifrar el significado simblico de dichos arquetipos
y demostrarlo con cientos de ejemplos evidentes.
El da que expliqu el smbolo de la luna y su causa oral,
se dio un paso enorme para comprender la locura humana. Ya
no podr cantar el poeta argentino Julio Canteros (
Esparavel.
junio de 1973):
No sabes cuntos anocheceres
he tratado de apagar esas lunas terrorficas
sarcsticas y danzarinas
que tenemos los locos y los poetas.
Ahora bien, a los propios poetas les interesa por pura curiosi-
dad y exhibicionismo, saber por qu a ellos y no a otros seres
humanos les llega esa cauda de arquetipos que les da una
fuerza mgica a la palabra que emiten. Desde luego que entre
los poetas existe una jerarqua entre los que reciben una
catarata de mensajes y los que reciben riachuelos. Son pues,
los poetas receptores del lenguaje simblico de la raza humana
y saben que su don no es original; lo que diferencia a unos de
otros es su estilo literario.
1 5
El primer "Premio Vasconcelos": Len Felipe (1884-
1968), nos ofrece un ejemplo de poesa oral csmica en este
fragmento :
Noche, apritame contra tu PECHO DESNUDO
apritame contra tu PECHO DESNUDO,
NOCHE NUTRICIA y magntica:
noche de VIENTOS australes,
noche de grandes ASTROS solitarios,
noche callada que me guias,
noche loca y desnuda que me buscas.
Tierra, sonre:
sonre con tu aliento fresco. Tierra voluptuosa de bosques
adormitados y vaporosos.
Tierra de crepsculos MUERTOS.
Tierra de crestas hundidas en la niebla.
Tierra baada con la LECHE AZULENCA DE LA
LUNA LLENA.
Tierra de LUCES y sombras que jaspean la corriente del
RO.
Otro "Premio Vasconcelos", Jean Aristeguieta, en su poemario
Mujer azul llameante
lira nos ofrece un ejemplo de lo que es
el fenmeno potico:
Tuvo una visin ALUCINANTE
vea a un COMETA
con ESPLENDOR de piedras preciosas
El cielo apareca con LUMBRERAS
1 6
dios BRILLABA EN LOS ASTROS
miradas de CUERPOS CELESTES
Fue una revelacin inexpresable
como el aliento de la poesa
Helcas Martn Gngora (1920-84), colombiano y tambin
"Premio Vasconcelos", en su Cantar de su libro Casa de
caracol , que se cita en la Antologa temtica por Alfonso
Martn Bonilla, dijo:
Quin pudiera navegar
en un NAVO ESTELAR!
Soltar amarras, zarpar
hacia una PLAYA LUNAR.
Hacia una ESTRELLA ignorada,
quin pudiera navegar!
Zarpar y no regresar.
Olga Arias, mejicana, en su poema mbitos I nos ofrece una
bellsima visin csmica:
A los jardines interiores acudo
internndome
en el COSMOS que me habita.
Se observa en el infinito
que me NUTRE
un murmullo cantatriz de GALAXIAS
instrumentando un preludio inmortal
1 7
como el alma que lo tae.
Es mi ser
un racimo de SOLES fraternos.
En el chileno Diego Bahamonte, surgen los arquetipos en su
poema Nupcial:
En mi ASTEROIDE iremos
hasta el ltimo racimo de GALAXIAS
a esquiar en colas de COMETA
En mis brazos pasears
por la calle principal del UNIVERSO
Y en un pliego de LUZ
te envolver
el LUCERO
ay!
Tanto amor y tan pobre ofrecimiento
Veamos ahora lo confesado por dos premios Nbel en torno al
fenmeno potico:
En Notas a su libro Tala, Gabriela Mistral (1889-1958)
dijo:
... el autor que es poeta y no puede dar sus razones entre la
materia alucinada que es la poesa.
En Algunas
reflexiones improvisadas sobre mis trabajos
(1964), Pablo Neruda relata cmo escribi su poema El
hondero entusiasta:
1 8
Frente a la ventana haba un RO Y UNA CATARATA
DE ESTRELLAS que me parecan moverse. Yo escrib de
alguna manera delirante algn poema, llegando, tal vez,
como en uno de los pocos momentos de mi vida, a sentirme
totalmente posedo por una especie de EMBRIAGUEZ
COSMICA.
Recordemos su poema Ante
las algas de Isla Negra entre ola
y ola un nio con la curiosidad del universo:
Ir tu carro ARDIENDO
por las calles de las CONSTELACIONES
nos traers las algas de la LUNA
de Aldebarn la piedra misteriosa
y de la Osa Mayor una guitarra?
Bertrand Russell (1872-1970), en su libro
El conocimiento
humano . Su enfoque y sus lmites, nos informa lo que hace
cuarenta aos se pensaba de nuestro planeta:
En resumen: se sabe que slo existe vida en este planeta y
muy poco probable que exista en otro del sistema solar y es
muy posible que la
gran mayora de las estrellas no
tengan planetas . Entonces la vida es ciertamente un
fenmeno muy raro, aun en la tierra es transitoria: al
principio la tierra estaba demasiado caliente y al final
estar demasiado fra. En el libro de Spencer Jones Mun-
dos infinitos, surgieron algunas fechas en extremo especu-
lativas. La edad probable de la tierra es de menos de 3,000
millones de aos; el principio de la vida podra remontarse
a alrededor de 1,700 millones de aos. Los mamferos
1 9
aparecieron hace 60 millones de aos aproximadamente;
los monos antropoides hace unos 8 millones de aos, y el
hombre hace 1 milln de aos. Es probable que todas las
formas de vida terrestres hayan evolucionado de organis-
mos unicelulares. No sabemos cmo se formaron en un
principio, pero su origen no es ms misterioso que el de los
tomos de helio. No hay razn para pensar que la materia
viviente se rija por otras leyes que no sean las que gobier-
nan a la materia inanimada y tampoco es razonable pensar
que todo en el comportamiento de la materia viviente es
tericamente explicable en trminos de la fsica y de la
qumica.
Alfonsina Storni (1892-1938), argentina, en su libro Langui-
dez nos ofrece la misma profeca en su poema Letanas de la
tierra muerta:
Llegar un da en que la raza humana
se habr secado como planta vana,
y el viejo sol en el espacio sea
carbn intil de apagada tea.
Llegar un da en que el enfriado mundo
ser un silencio lgubre y profundo.
En el captulo Espacio en la fsica clsica, pone en duda
Russell lo dicho por Einstein:
Debe decirse algo acerca de las propiedades mtricas del
espacio. En sus libros populares , los astrnomos, primero
nos sorprenden dicindonos cun inmensas son las
2 0
distancias de las nebulosas y posteriormente que despus
de todo , el universo es finito , pues es un anlogo tridi-
mensional de la superficie de una esfera. Pero en sus libros
menos populares nos dicen que la medida es puramente
convencional y que si as lo deseramos, podramos
adoptar normas que hicieran que las nebulosas conocidas
ms lejanas del hemisferio norte estuvieran ms cercanas
a nosotros que las antpodas. De ser as, la inmensidad del
universo no es un hecho, sino una conveniencia.
En la revista Discover (Octubre de 1992), Donald Goldsmith,
nos informa que gracias a los experimentos del satlite COBE,
al astro-fsico George Smoot tiene pruebas que contradicen la
teora einstiana de la finitud del universo:
De acuerdo con la teora de la gran explosin, hace 15
mil millones de aos , toda la materia en el universo y todo
el espacio estaban comprendidos en un estado de densidad
cuasi infinita. La explosin de ese punto de densidad
inconcebible, liber una cantidad titnica de calor al
universo primitivo e ilumin el cosmos con una radiacin
de alta energa. Durante cientos de milenios, la radiacin
fue tan intensa que las partculas no podan permanecer
unidas. Pero a medida que iba expandindose el universo,
esta luminosa brillantez se convirti en una plida sombra
de lo que fue originalmente. La expansin diluy su
energa, enfriando el universo en forma similar a la forma
en que se enfra el vapor de un atomizador cuando se
libera. La radiacin original an llena el universo, pero
ocupa un universo mucho mayor que el anterior: cada
ao luz cbico contiene ahora mucho menos energa en la
2 1
forma de esta brillantez csmica de la que contena un
centmetro cbico hace mucho tiempo.
Durante cerca de 300,000 aos despus de la gran
explosin, la expansin del universo ha disminuido la
energa de la radiacin hasta el punto de que no podra
separar tomos. Esta primera poca, cuando la materia
empez a formarse como la conocemos, es llamada, la era
del desacoplamiento. Desde entonces, la radiacin csmica
original ha viajado libremente a travs del espacio, con una
disminucin constante de su energa. Ahora la detectamos
como una dbil radiacin de fondo que ha viajado a lo
largo de 15 mil millones de aos luz, llegando de todas
direcciones en cantidades aparentemente iguales.
(...)
La teora de la gran explosin explica dos hechos claves
que se descubrieron a principios de este siglo: el primero,
que el universo est expandindose y el segundo, que est
lleno de esta brillantez csmica. El primero lleg a noso-
tros como una cortesa del astrnomo Edwin Hubble, quien
a partir de la dcada de los 20 realiz cuidadosas medicio-
nes de
la velocidad con la que las galaxias se alejan de
nosotros en todas direcciones , y logr convencer a los
cientficos de que el universo se expande. El segundo fue
descubierto por los fsicos Arno Pemzias y Robert Wilson,
quienes en 1964 fueron los primeros en observar las
radiaciones csmicas de fondo, en forma de micro-ondas de
muy baja energa: cerca de 3 grados Celsius sobre cero
absoluto 454 grados Fahrenheit.
(...)
El universo visible de hoy, en cualquier escala que lo
observemos, no parece caracterizarse por la homogeneidad.
2 2
Est organizado en galaxias, cada una de las cuales ahora
contiene miles de millones de estrellas. En mayor escala,
las galaxias se agrupan por millares y en otra escala an
mayor, grupos de galaxias estn aglomeradas en super-
cmulos ms vastos en la escala del cosmos mismo, los
cmulos y super-cmulos de galaxias forman una estructura
que semeja burbujas de jabn entrelazadas: enormes
vacos estn rodeados por conglomeraciones csmicas
gigantescas, de las cuales la ms grande llamada Gran
Muralla, se extiende a lo largo de 500 millones de aos
luz.
De acuerdo con la teora de la expansin, todo lo que
llamamos universo comenz en La gran explosin como
un parche sub-microscpico de espacio-tiempo tomado de
un meta-universo mucho ms grande . El parche comenz
a expandirse con mayor rapidez que la velocidad de la luz
y en un instante csmico se volvi mucho mayor que el
universo que podemos ver hoy.
En La lentitud de dios para castigar Plutarco cit el Timeo
locrus, segunda seccin:
Y Platn tambin dice que la naturaleza crea nuestra
visin para que nuestras mentes contemplen temerosamente
el movimiento de los cuerpos celestes.
Marcelino Menndez y Pelayo en el IV volumen de Historia
de las ideas estticas en Espaa, expone la teora pantesta de
lo sublime, de Schopenhauer (1788-1860):
2 3
Cuando nos abismamos en la contemplacin de la inmensi-
dad del universo , en el espacio y en el tiempo, cuando
meditamos sobre la infinidad de los siglos pasados y
futuros, nos sentimos pequeos como individuos, como
cuerpos animados, como fenmenos pasajeros de la
voluntad, y se nos antoja que desaparecemos y nos aniqui-
lamos como una gota de agua en el ocano. Pero al mismo
tiempo, contra este fantasma de nuestra propia nada, se
levanta en nosotros la conciencia inmediata de que todos
estos mundos no tienen existencia sino en nuestra
representacin, no son ms que modificaciones del sujeto
eterno del conocimiento puro, y que este sujeto somos
nosotros mismos (abstraccin hecha de la individualidad);
nosotros, que somos la condicin de todos estos mundos y
de todos estos tiempos... No dependemos de la inmensi-
dad del mundo ; la inmensidad del mundo depende de
nosotros.
Giovanni Papini (1881-1956), en El astrnomo desilusionado
de su Libro negro , observ:
Hay en el cosmos otros misterios que ningn entendimiento
terreno podr develar. Durante un tiempo se acostumbr
imaginar al cosmos como la sede y el espejo de la eterni-
dad: otra ilusin y otra desilusin. Las investigaciones de
la astronoma moderna han demostrado que tambin la
ciudad estelar est hecha de teros y de cadveres, de
infantes y de moribundos. Las gigantescas nebulosas en
espiral son las matrices o las placentas de nuevas estrellas.
Pero esos fuegos suicidas no son eternos: crecen, se
dilatan, resplandecen con luz azul y clara en los vigores de
2 4
la juventud, y despus, poco a poco se empobrecen,
adquieren color amarillento oro, luego el color de las
brasas y finalmente se convierten en cuerpos negros e
invisibles, en horripilantes espectros de muertos que
deambulan en los tenebrosos atades del infinito. El
cosmos es una inagotable incubadora de infantes, pero es
tambin un ilimitado cementerio de muertos. La ley del
nacimiento, el crecimiento y la decadencia, que se crea
propia de la efmera vida terrestre , es la ley que reina
tambin en la profundidad del cosmos. Lo que se dijo
acerca de los seres humanos: similares a hojas que se
renuevan en la primavera y caen marchitas en el otoo, es
tambin verdad para las estrellas. Esos intiles fuegos
fugaces son, al igual que los hombres, mortales. Tan slo
hay una diferencia: que los hombres viven por espacio de
millones de segundos, y los astros viven millones de aos,
pero, respecto de la eternidad, hay en ello, alguna diferen-
cia?
"Mas los hijos de Adn y Eva, somos orgnicos mientras que
las estrellas y planetas son inorgnicos", puede argir algn
incrdulo.
El cosmos tiene todos los elementos para crear vida como
la nuestra, que pudieron haber sido restos reciclables de
organismos remotos. Sabemos que el cido actico en presencia
de amoniaco forma los aminocidos que con los minerales y
otros componentes forman la vida orgnica. Luego entonces,
el universo es capaz de crear sus rganos sensoriales, y esos
rganos somos las criaturas inteligentes de todas las galaxias
del Universo, algunas de las cuales deben parecerse a los
dinosaurios y otras a los mamferos humanos.
2 5
El hombre es creacin del sol.
El hombre est vivo.
Por lo tanto el cosmos est vivo.
A qu se debe que en el inconsciente humano, segn lo captan
los poetas, exista un universo parecido al que observan los
astrnomos?
Por qu los arquetipos csmicos como
estrellas, sol, luna,
galaxias
, etc., estn siempre asociados al recuerdo del trauma
oral del poeta?
Uno de los fenmenos ms extraos de la mente humana es
el provocado por el trauma oral del recin nacido que estriba
en la alucinacin visual resultante de un estado de inanicin
durante la poca de lactancia en el que surgen los arquetipos
csmicos (
sol, estrella, luna) que simbolizan
el pecho mater-
no. En la revista Discover de Diciembre de 1995, leemos:
Los bebs tpicamente ven muy bien de lejos cuando nacen
[hipermetroscopa]. Las imgenes visuales se enfocan
detrs de la retina en lugar de enfocarse sobre ella. Por
qu no les ponen lentes a los recin nacidos los oftalmlo-
gos? A medida que los bebs van creciendo sus ojos se van
alargando en la direccin del frente hacia atrs, justamente
lo suficiente para permitirles una visin perfecta.
Lo que nos dice el cientfico Earl Smith de la Universidad de
Houston, es que durante los primeros tres meses de vida la
visin del beb est desenfocada para los objetos cercanos, lo
que en parte explica el fenmeno de visiones csmicas del beb
2 6
al mirar el pecho materno. Adase a este defecto visual la
alucinacin y aparecer el arquetipo.
Adems de las explicaciones psicolgicas y oftalmolgicas,
existe en torno a los arquetipos csmicos otra de mayor peso:
y es que todos los seres de la tierra somos criaturas galcticas
esencial y absolutamente. Veamos lo observado por Eugenio
Carutti, que sigue a Platn, (citado por la argentina Alicia
Guerrero, en su libro Aguanillada):
La materia con la cual estamos hechos, la materia de
nuestros OJOS, tuvo su origen en las ESTRELLAS. Toda
la materia se organiz en las ESTRELLAS. Todo lo que
sucede en el planeta se origin en las ESTRELLAS.
Las ESTRELLAS han esperado cinco mil millones de
aos que la materia que naci en ellas, se reelaborara
creativamente hasta crear OJOS que pudieran mirarla.
Cuando un OJO MIRA LAS ESTRELLAS, es la materia
de las ESTRELLAS que se ve a s misma.
A la coleccin de ejemplos de alucinaciones de base oral
traumtica asociados a los arquetipos csmicos consignados en
mi libro La virgen de Mesyco, aadiremos los siguientes:
Te he soado, anhelando tu sombra.
He visto al SOL FULGURAR EN TU PECHO.
El SOL EN TU PECHO QUEMA MIS LABIOS,
mi risa se derrite y ahora es un ro tu vientre.
Jairo Guzmn (colombiano)
Cuadernos de poesa nueva N 82-83
2 7
La voz lastimera de la nia que quiso olvidar
la SED DE SUS LABIOS SOLARES
en el ter vaco
Carmen Bruna (argentina)
Morgana o el espejismo
Buscando fuentes y ros
no te sacias de BEBER ESTRELLAS.
Guillermo Hurtado Alvarez (ecuatoriano)
Condorllacta
*
Despus fue que EXPRIM ZUMO DE ESTRELLAS
para quitar el acre sabor que haba en tus labios.
Leopoldo Bentez Vinueza (ecuatoriano)
Poemas en tres tiempos (Letras del Ecuador N 44)
*
Slo una GOTA DE AGUA DESPRENDE
EL COSMOS?
Omar Castillo (colombiano)
Interregno
*
2 8
S bien que soy tronco
del rbol de lo eterno.
S bien que las ESTRELLAS
CON MI SANGRE ALIMENTO.
Juan Ramn Jimnez (espaol)
Antologa de la poesa lrica espaola por Enrique Moreno Baez
Cmo podemos mirar a los costados
sin sentir una ESTRELLA DE AFILADAS PUNTAS
como LABIOS DE ACEROSECNDONOS
EL NIDO DE LA SANGRE?
Gladys Afamado (uruguaya)
Por los siglos de los siglos
*
Condceme hasta las bellas
fuentes de azul inaudito,
donde ABREVA el infinito
con su rebao de ESTRELLAS!
Julio Herrera y Reissig (uruguayo)
El modernismo en el Uruguay por Sara Bollo
*
2 9
Caminbamos juntos BEBIENDO LUZ DE LUNA
seguidos de los pjaros y de voces amigas
Jos Mara Hinojosa (andaluz)
La sangre en libertad. LITORAL N 136-138
Hoy que conoces todos los secretos
de la espiral azul del infinito
te sientas a la mesa de los ASTROS
Y BEBES LA VA LCTEA
en areo cntaro.
Elsa Baroni de Barreneche (uruguaya)
Los pupilos del aire
*
Es que la rosa, amor,
es que la rosa
de ptalos minsculos y agua
se me ha vuelto una ESTRELLA DILUIDA
que me quema y me EMBRIAGA.
Elsa Baroni de Barreneche (uruguaya)
Hombre de Jade
*
Fui pasto y guijarros, en la lluvia del tiempo;
Trigal que ampar el monte de taciturna mano
QUE BEBI LAS AURORAS DEL SOL
DE MEDIANOCHE
Angela Pea Techera (uruguaya)
Rojo sol
*
3 0
Dej la lluvia en la ardorosa tierra
y hasta ellos vienen a BEBER LOS ASTROS.
Mercedes Garca-Tuduri (cubana)
Cuba, la cercana lejana, antologa de Oscar Abel Ligaluppi
Como una mariposa en arco iris,
como el ZUMO SIDREO DE UN ASTRO
Cristina Lacasa (espaola)
Ramas de la esperanza
*
Mariposa negra de terciopelo,
que vas dejando huellas de ESTRELLAS en el suelo.
LA LUNA BEBE TU ALIENTO CALIENTE.
Jess Garca Prez-Bances (espaol)
Rock'N Roll con mariposas negras
*
Las alas iniciaban la alborada;
por un VINO DE ESTRELLAS ME NUTRA.
Jos Santodomingo (argentino)
Nostalgia anticipada
*
3 1
Ansiosas del GRANO LQUIDO DE UN ASTRO.
Luis Beltrn Guerrero (venezolano)
Suplemento N 141 rbol de fuego
Tengo HAMBRE de ser
y me siento frente a la ventana
a MASTICAR ESTRELLAS
Enriqueta Ochoa (mejicana)
Retorno de Electra
*
(Nuevo Adn suburbano MASTICANDO EN LA LUNA
pan de arena y de nada).
Ileana Espinel (ecuatoriana)
Poemas escogidos (Letras del Ecuador N 77)
*
MASTIC EL TIEMPO LAS ESTRELLAS
el viento arrastra sus sandalias
y una lgrima de ilusin desnuda
siembra en la montaa un cntico
gestado de una brisa moribunda
Alberto Romero (mejicano)
Ptalos de silencio
*
3 2
Tu rosa, mi rosa,
escribir LLAMEANTES taumaturgias,
cuando el cielo llueva LUCEROS DE MIEL
y titilen LUCIRNAGAS de harina
Delia Quiones
El mbito de la rosa, antologa por Oscar Abel Ligaluppi
Corazn interior no necesita
la MIEL HELADA QUE LA LUNA VIERTE.
Federico Garca Lorca
LITORAL N' 8 y 9
*
Cayeron las CONSTELACIONES Y YO BEB
LA MIEL DE SUS PANALES
y fui conocida por ellas,
BEB LA AURORA BOREAL en la mano de
los fusilados,
y la locura de los gemelos incestuosos que procrean
el SOL
Carmen Bruna (argentina)
Morgana o el espejismo
*
3 3
MIEL DE LA LUNA volcando entre los rboles
de races amargas
Alicia Fernndez Gill (puertorriquea)
Correo de la Poesa N 51
MANJAR CELESTE BAJO EL SOL DE ALMBAR,
candeal y redondo, tan sincero
como en nmero uno de tus besos.
Ramiro Lagos (colombiano)
Bodegones de Eros y otros cantos
Tus lgrimas colmaban manantiales
de oscura escarcha sobre las ESTRELLAS
ARTFICES DE MIEL en lejana...
Carmen Bereciarta (espaola)
Arquitectura azul prefabricada
*
Un da despus de mi muerte
tal vez el cielo se oscurezca,
el SOL tiemble en su rbita
3 4
y la LUNA LLORE SU MIEL Y SU LECHE
sobre la tierra.
Carmen Bruna (argentina)
El indio del Jarama N 21-22
Porque los dolos antiguos han desertado
y ya slo puedo BEBER en las fuentes de los jardines
y en la LECHE DE LAS CONSTELACIONES
Carmen Bruna (argentina)
Bodas
*
nadie, slo yo que soy una vieja princesa desvada
que BEBE hoy, tal vez por ltima vez,
el alcohol desesperado de las ESTRELLAS
que van a ser ajusticiadas.
El alcohol desesperado de la madre LUNA
fabricada con la LECHE DE LAS MADRES
cuyos hijos murieron al nacer.
Carmen Bruna (argentina)
Melusina o la bsqueda del amor extraviado
*
Ternura delicada sobre una piel de mar,
mar BRILLANTE y CALIENTE, anca pujante y dulce,
3 5
abandono asombroso del bulto que deshace
sus fuerzas casi csmicas como LECHE
DE ESTRELLAS.
Vicente Aleixandre (espaol)
Los pasajeros del arca por Oscar Abel Ligaluppi
Y laten y le estallan en el SENO
MIL LECHES ESTELARES ritmo eterno,
que es frenes de arcngeles claveles.
David Escudero Martnez (espaol)
El paisaje, ediciones. Coleccin futuro N 2
*
La carne de las cosas me rodea:
de pasto y calcedonia estamos hechos
de LECHE Y DE COMETAS erizados
Silvia Grenier (argentina)
Los banquetes errantes
grita, grita mi pueblo sofocado por la LECHE
DE LAS ESTRELLAS
Mary Lagresa Bertran (argentina)
poema suelto
*
3 6
por un opuesto candor de contrincante
como LLORAR DE LECHE LAS ESTRELLAS
Javier Larios (mejicano)
Poesa ociosa
me desintegro en tu aliento
como una flor
o una ESTRELLA DE LECHE perfumada
Daniel Gutirrez Pedreiro (mejicano)
Danza de los lagartos
*
Lamiendo su sal
y el SOL ORILLABA SUS PEZONES
tostando al tiesto los ojos con que la descend
Ivn Carvajal (ecuatoriano)
Del avatar . (Letras del Ecuador N 111)
*
yo parto el pan oscuro en el rin del buitre
y MASTICO el silencio entre los paredones del espanto
FLAUTA LUNAR
DAME A BEBER DE TU AGUJERO NEGRO
Silvia Grenier (argentina)
Los banquetes errantes
*
3 7
La ESTRELLA QUE NOS HIENDE SUS AGUJAS
y de su LUZ y de su cruz ms alta
deja caer su inagotable GOTA
Manuel Ponce (mejicano)
Poesa
LENGUA DE MIEL SOLAR
va, demorada,
desde la alta frente , ungindote mejillas,
LABIOS Y SENOS no de aqu , inmortales.
Juan Miguel Gonzlez (espaol)
Canente N 11
*
All arriba ver nacer sus SENOS en la blanda caverna del
ECLIPSE
alfombrada de dunas ondulantes
DULCE LENGUA LUNAR QU LUZ DESCIENDE
DE LA FUNESTA TROMPA DEL INSECTO?
Silvia Grenier (argentina)
Los banquetes errantes
*
3 8
volcn que AMAMANTABAS LAS ESTRELLAS,
nuestra SANGRE sobrevive como un hilo de plata
Waldo Calle (ecuatoriano)
Cojitambo, artstico y literario por J. Heriberto Rojas C.
Slo t VA LCTEA que es acaso,
MADRE DE UBRES repletas
MADRE CUYOS PEZONES paso a paso
VAN GOTEANDO PLANETAS.
Slo encontr tus Osas, que parecen,
IRRADIANDO arreboles
boleadoras monstruosas que quisiesen
bolear tus propios SOLES.
Gabino Coria Pealoza (argentino)
Mapa de la poesa riojana por Hctor David Gatica
*
Quiero hablar con tus pies de mis caminos,
y subirme a tus PECHOS
como a un monte de nieve repentina
y BEBERTE EN EL FUEGO LUNAR
DE TUS PEZONES
ngel Urrutia Iturbe (espaol)
Milquererte
*
3 9
El nio
tiene derecho al nctar de las rosas
PECHOS-ASTROS MANANDO HILOS DE LUZ
Cristina Lacasa (espaola)
Un plural designio
Mi cuerpo entero se baa en una tina salvaje
y siento que mis TETAS no me sirven
que una GLNDULA DE MIEL Y DE GALAXIA
se me inyecta en la sangre
SOY MAMFERO, mi raza
por eso se me pinta el ombligo
y al AURA DEL PEZN le llega la noche
contraste de mi piel y de su nueva SANGRE
SANGRE CREMA
SANGRE Y QUESO DERRETIDOS
NOCHE SIN ESTRELLAS EN SU VA LCTEA
Zoe Jimnez Corretjer (puertorriquea)
Mairena N 28
*
La SANGRE tiene pjaros.
El AGUA tiene DOS PLANETAS LCTEOS
40
COMOPECHOS DE MUJER enamorada
goteando ngeles sobre la boca del FUEGO.
Daniel Gutirrez Pedreiro (mejicano)
Tiempo de silencio
y mi PECHOencontraba las tersas colinas
cuajadas de perlas
y ESTRELLAS DORMIDAS DE TUS SENOS DUROS,
amigos de caricias.
LA LUNA, LA LUNA NEGRA se marchaba envuelta
en velos de gasa en el mar inmenso de
ESTRELLAS perdidas.
Jess Garca Prez-Bances (espaol)
Rock' N Roll con mariposas negras
*
la LUNA OFRECE SUS PECHOS
a los animales hurfanos
de la lluvia.
Jorge Carlos Sabanes (argentino)
Proyeccin del nacimiento
*
41
En mi PECHO latiendo
EL FUEGO DE LOS ASTROS
desafiando
inconsciente
al viejo milenario.
Elsa Baroni de Barreneche (uruguaya)
Los pupilos del aire
todo el orbe me dice, sin rencor y sin saa,
con la voz sin acento de los mundos que no hablan,
que se erija en un mito, que se eleve en un vuelo,
hasta el SENO ENCENDIDO DE LOS SOLES Y AS-
TROS
Norma Suiffet (uruguaya)
Horizonte de luz
*
amigo fiel y circuncisin de amaneceres,
lluvia, a este rbol MAMANDO ESTRELLAS
y fantasas.
Armando Bandeo (argentino)
La loca del t
42
Ahora, daremos a conocer al orbe cultural hispnico, varias
poesas percibidas en la franja planetaria ms cercana al sol, en
la cual han nacido una serie de poetas que a manera de ojos
contemplan las constelaciones celestes que les han dado vida.
Fredo Arias de la Canal
Junio de 1996
43
JUA N BA UTI S TA A GUI RRE
(1725-86)
A UNO S O JO S HE RM O S O S
OJOS cuyas nias bellas
esmaltan mil arreboles,
muchos sois para ser SOLES,
pocos para ser EST REL L A S.
No SOLES, aunque ABRASIS
al que por veros se encumbra,
que el SO L todo el mundo A L UM BRA
y vosotros le cegis.
No ESTRELLAS, aunque serena
LUZ mostris en tanta copia,
que en vosotros hay LUZ propia
y en las ESTRELLAS ajena.
No sois LUNAS a mi ver,
que belleza tan sin par
ni es posible en s menguar,
ni de otras L UCES crecer.
N o sois ricos donde estis
ni pobres donde yo os canto,
pobres no, pues podis tanto
ricos, no pues que robis.
No sois MUERTE, rigurosos,
ni vida cuando alegris;
vida no, pues que matis,
muerte no, que sois hermosos.
45
No sois FUEGO, aunque os adula
la bella LUZ que gozis,
pues con RAYOS NO ABRASAIS
a la nieve que os circula.
No sois agua, OJOS traidores,
que me robis el sosiego,
pues nuca apagis mi FUEGO,
y me causis siempre A RD O RE S .
N o sois cielos, O JO S raros,
ni I NFI E RNO de desconsuelos,
pues sois negros para cielos,
y para INFIERNO sois claros.
Y aunque ngeles parecis,
no merecis tales nombres,
que ellos guardan a los hombres
y vosotros los perdis.
No sois diablos, aunque andis
dando pena a los que os vieron,
que ellos del cielo cayeron,
vosotros en l estis.
N o sois dioses, aunque os deben
adoracin mil dichosos,
pues en nada sois piadosos,
ni justos ruegos os mueven.
Y en haceros de este modo
naturaleza echo el resto,
que, no siendo nada de esto
parece que lo sois todo.
46
C S A R BO RJA L A VA YEN
(1851-1910)
Piedades! (hay humanas piedades en el mundo?)
quienes seris vosotras? ni entonces lo sabr!...
Mi sueo ser eterno; mi sueo, muy profundo...
En qu piedad reposar?
Piedades... Oh piedades! -vendris a mis despojos:
es fuerza que al CADVER lo lleven a enterrar;
ni os tocarn mis manos, ni os mirarn mis OJOS:
me llevaris a descansar.
Mi PECHO SER MRMOL; mi SANGRE ser NIEVE.
Y el plasma que fue vida de espritu y razn
dulce panal de vermes, que en lo interior se mueve,
y no lo siente el corazn.
Oh, FNEBRES piedades de pstumo consuelo!
cavad, cavad, profunda la FOSA para m;
cavadla en tierra dura, donde es ms duro el suelo,
como la vida que viv.
Ponedme bien, al fondo; mi rostro hacia el abismo,
a que mis OJOS palpen mi eterna oscuridad;
a que mis labios toquen en el silencio mismo
de la inmutable eternidad.
47
Echadme tierra y tierra, pisndola a cubrirme:
que llenen bien la FOSA compacta y a nivel:
yo quiero con la tierra SEDIENTA confundirme,
que chupe el jugo de mi piel.
Ni LPIDA ni tmulo: quiero una PIEDRA grande,
como la del SEPULCROdel mrtir de la Cruz:
un trozo de granito de los que rueda el Ande
al aire y a la LUZ.
No quiero sombra de rbol ni de ciprs; -no quiero
que me vigile el CUERVO, ni la SERPIENTE vil:
ni el salmo de blasfemias del PJARO agorero,
ni la irona del REPTIL.
Piedades de este mundo, dejad que las deidades
de la intemperie libre, la noche, el viento, el SOL,
sobre mi TUMBA canten sus bblicas piedades
con el canoro ruiseor.
Piedades de este mundo!, debajo de la PIEDRA
de cada FOSA, hay germen eterno de piedad:
dejad al germen libre; que brote de l la hiedra,
con su sencilla caridad.
Dejad que broten plantas de espinas y de abrojos;
PUNZANTES son, mas tienen su primavera en flor,
cironse a mis sienes, cironse a mis OJOS,
A h! ya conozco ese dolor...
48
Dejad que broten libres la grama y la maleza:
son plantas de espontneo, silvestre florecer;
bella piedad que teje la gran naturaleza
sobre el misterio del no ser.
Debajo de la loza lucha en la tierra el germen
profundo, rico en savias de aroma y de matiz:
libando los despojos que all en el fondo duermen,
echa profunda su raz.
Profunda nace; crece, surge a la LUZ y trepa
y en torno de la PIEDRA revienta a floracin,
SANGRE de carne en flores a engalanar la cepa,
SANGRE quizs del corazn.
Y pasan intemperies: la noche, el SO L , el VI EN T O ;
rocos, o tormentas de lluvia torrencial,
y reflorece en broches sobre el MORTAL asiento,
un nuevo amor primaveral.
Y pasa y pasa el tiempo que MATA y que fecunda;
y en cada planta pone la primavera fiel,
para la abeja ARDIENTE, la flor ms pudibunda,
himen, aroma y dulce miel.
Y es tlamo la PIEDRA, cubierta de verdura,
lecho de amor, fragante, para el fecundo amor:
msica de alas tenues en cada flor murmura,
y hay un deleite en cada flor.
49
RE M I GI O TA M A RI Z C RE S P O
(1884-1948)
SO L DE O CA SO
Finge el poniente mgica paleta:
sobre franjas de prpura radiosa,
hay vivos tonos de color de rosa
y suaves tintes de gata violeta.
Ms rojo, cuanto ms baja a su meta,
agranda el SOL SU ESFERA temblorosa,
semejante a una LLAGA luminosa
que inundara de SANGRE el agua quieta.
A bsorto el cielo y dolorido el mundo,
se enlutan por el A S TRO moribundo,
y, a que torne a brillar la LUZ que expira,
juntan los holocaustos de su duelo
y sobre el bosque transformado en PI RA
se quema vivo el corazn del cielo.
5 0
A URE L I O FA L C O NI ZA M O RA
(18 8 5-1970)
CRUZA DA DE L A VI DA Y D E L E NS UE O
Los HURACANES pasan batiendo sus cimeras,
los huracanes cruzan rugiendo como fieras;
y sobre de la ARENA por donde me abro paso
hacia el pas remoto sin noche y sin ocaso,
los huracanes cruzan batiendo sus cimeras,
los huracanes cruzan rugiendo como fieras.
Cruzado de la vida y del ensueo,
que lleva vivas siempre VISIONES de su sueo,
avanzo sobre el yermo cubierto de asperezas
soberbio ante la lucha y grande en mis tristezas.
No importa que me hinquen ESPINAS en la planta,
ni que me HIERA el alma la GARRA DE LA MUERTE,
si an el PECHO canta
la gloria de mi suerte.
Paso! digo a la turba que al caminante acecha
a aquella turba ignara del arco y de la FLECHA;
a la falange terca de corazn de HIELO
que no ha sentido nunca la fiebre del anhelo.
Paso! digo a la nube de polvo que se encumbra
para empaar el BRILLO DEL ASTRO QUE DESLUMBRA
5 1
y la noto que amenaza con rabia sobrehumana
hundir entre la arena la blanca caravana.
Palpita entre mis labios el verbo negro y rojo
del duelo y del abrojo;
y al son de las fanfarrias que alientan al guerrero
para abordar la cima al golpe de su acero,
levanto mi estandarte mientras la turba en fiesta
ignora el jeroglfico que lleva la protesta.
Las polvorosas ondas que ruedan... y que ruedan,
un pilago gigante parece que remedan;
y una perpetua bruma de tinte ceniciento
emerge de ese yermo fatdico y SEDI EN T O ,
porque su dorso estril que no refresca el A G UA
se inunda de fastidio del SO L BA JO L A FRA G UA ;
y sin embargo en medio de ese ARENAL QUE ABRASA
doliente y vencedora mi caravana pasa...
Y sobre de esa senda por donde me abro paso,
hacia el pas remoto sin noche y sin ocaso,
los HURACANES pasan batiendo sus cimeras,
los HURACANES pasan rugiendo como fieras!...
5 2
FL I X VA L E NC I A
(18 8 6-1919)
D I M E
Dime qu hay tras de tus PUPILAS bellas;
dime qu hay tras de sus oscuros velos,
que cuando lloras tus llantos son ESTRELLAS
TITILANDO EN EL CIELO DE TUS OJOS.
Dime, hoy que loco de dolor te estrecho,
por qu esquivas tu boca de mi boca?
Dime si lo que tienes en el pecho
es corazn o es RO CA ...
5 3
E RNE S TO NO BO A Y CA A MA O
(1889-1927)
B BL I C A
Tena tu exange y fino rostro de nazarena
el inefable hechizo de una visin lejana;
tenas los rizos blondos de Mara Magdalena
y la voz armoniosa de la Samaritana.
Eran tus SENOS nbiles dos rosas de Ecbatana,
flua de ti aroma de nardo y de verbena,
e incendiaba amapolas el SOL de la maana
en el trigal maduro de tu carne morena.
Yo fui hacia ti SEDIENTO de fe, de amor, de calma;
con leo de tus besos mis HERIDAS ungiste
y refresqu mis labios en el jordn de tu alma.
BRILLARON
en mi noche tus grandes OJOS vagos
y fue esa LUZ de ensueo para mi vida triste
lo que la blanca ESTRELLA para los Reyes Magos.
5 4
HUM BE RTO FI E RRO
(1890-1929)
O JI vA L
Asomada a la ojiva de su mansin de PIEDRA
parece la intangible que el trovador so.
Gacela de OJOS hmedos no tiene ms ternura,
ni el alba de la vida se sonros ms pura
que al animar la NIEVE de aquella Salamb.
Pero el rastrillo no se levanta
ni la escalera baja a los suelos,
donde se apagan los ritornelos
como una antorcha bajo el alud.
Y por la senda que los rosales
llenan de SANGRE y ORO los lises,
los trovadores de otros pases
pasan en vano con su lad.
Era la prometida de un Prncipe Cruzado
que lejos persegua la ruta del placer.
Y en su pas de LUZ, como Julia Colonna
viva entre azahares, tejiendo una corona
que dar al elegido romntico de ayer.
5 5
Mas sus PUPILAS de AGUAS MARINAS
Que dilataba de las almenas,
no distinguan sino las penas
como los CUERVO S N EG RO S de O dn;
y al fin, la MUERT E bes su frente,
bes sus O JO S , su tez de L UNA ,
y entreg el alma fragante en una
melancola de flor de Rhin...
5 6
A L FO NS O M O RE NO M O RA
(1890-1940)
S O NE TO RO S A
Yo empa el divino CRI ST A L
de tus O JO S ,
yo aspir el perfume de tu boca en flor
y en tu SEN O
ebrneo dorm los antojos
que trescientas noches desvel el amor...
Mec con mi aliento tus trigos garzules
y el elogio dije del fecundo abril,
mientras se cerraban tus ojos azules
y tu cuello era lnguido marfil.
No s si recuerdes ...
Quedan tan distantes
esos das bellos, locos y galantes,
que encend una HO GUE RA
y aviv mi fe...
No hay claro de LUNA ni fuente perlada
que no me entristezcan... Oh mi nica amada,
la Bella Durmiente que yo despert!
5 7
EL EG A D E L D E S E O
Subimos la colina... Era la vida
que cantaba a comps de viento y fronda,
a pesar del crepsculo y de la honda
soledad de la tierra anochecida.
En mis hombros su brazo, distrada
MIRABA DE LUCIRNAGAS la ronda
mi mano descansaba en su redonda
y mrbida cadera endurecida,
a la mxima LUZ DE LAS ESTRELLAS,
por un mismo deseo arrebatados
confundimos suspiros y querellas...
Y al sentirnos por Eros atrados,
como caen dos lamos tronchados,
camos en los cspedes mullidos.
5 8
C A RL O S F. GRA NA D O Y GUA RNI ZO
(1890-1946)
E N E L C I E L O
Sollozan mis anhelos cuando admiro
las magnficas pompas de ORO y raso
que finge el SOL, ARDIENDO en el ocaso,
tras de las nubes en revuelto giro:
Como en un sueo, por la altura MIRO
cruzar legiones que siguiendo, acaso,
van de la LUZ crepuscular el paso
en gndolas de ncar y zafiro;
Se abisman a lo lejos, donde funde
su RE S P L A ND O R EL A SCUA L UMI N O SA ...
y es la noche que todo lo confunde.
as la eterna realidad odiosa
sobre la vida a diario se difunde
para borrar nuestra Ilusin hermosa.
5 9
E L O Y P RO A O
(1890-1968)
E UFO RI A
Versos intiles.
AGUA cantarina.
Hay caudales de ensueo
aunque no siempre el pan de cada da.
Re el SO L ,
es una loca risa
tendida sobre el mar de los trigales
y la verde humedad de la campia.
El SOL es para todos
y t no lo creas.
Golpea el corazn.
Lejos una campana llama a misa.
Cuelgan racimos de canciones nuevas
de las gargantas de las golondrinas.
Versos, canciones
de lucha, de dolor, o de alegra.
Cansancio
de abrir los OJOS y mirar la vida.
6 0
PA BL O HA N N I BA L VEL A
(1891-1968)
Mi MUSA
Amo a una musa heroica de PUPILAS DE FUEGO
Que transforma mi vida en dolor hecho ruego,
Amo sus manos blancas de pursimos lirios
Que parecen el smbolo de todos mis martirios.
Adoro sus cabellos que imaginan un nido
donde, tal vez se oculta el ave del olvido...
Me embriaga su MIRADA DE ROMNTICA LUNA
donde se agita una alma febril como ninguna,
me enloquece su busto de romana figura
Que es ramo de magnolias troncado en escultura.
Me adormece el arrullo de su voz CRI ST A L I N A
Que refleja un mundo de A ZUL ES parasos.
Amo una musa heroica, triunfal y venusina
De corazn altivo y perfil de esterlina.
Amo sus labios de ORO que derrochan la gracia
Del amor que sonre con fina aristocracia.
Su pie menudo y breve como un juguete, acaso,
semeja un albo cisne o gndola de raso.
6 1
S u espritu es perfume sutil y delicado
Que se abre a la ternura como un lirio sagrado.
Amo una musa noble, gentil y soberana
Que IRRADIA COMO UN ASTRO y deja su arrebol;
Amo una musa ARDIENTE que es toda de alabrastro,
Hecha de LUZ y mrmol de flores y de SOL.
6 2
A RTURO BO RJA
(1892-1912)
RO S A L RI C A
Prenda sobre tu SENO esta rosada rosa,
ebria de brisa y ebria de caricia de SOL:
para que su alma entera se deshoje amorosa
sobre la roja y virgen flor de tu corazn.
Tu hermana primavera cante un aria gloriosa
ensalzando tus quince aos en flor;
y las hadas, en coro, celebren la armoniosa
gracia de tu mirada de LUZ Y DE FULGOR.
Que el I deal te gue por todos tus caminos,
l, a su vez, guiado por tus O JO S divinos
y que anide por siempre en tu alma el amor.
Para que sea tu vida bella como la rosa
rosada y perfumada que se MUERE amorosa
sobre la roja y virgen flor de tu corazn.
6 3
GUI L L E RM O BUS TA M A NTE
(1893-1983)
L A S S I TUD I NE
Una melancola de la lvida LUNA
que deshoja amorosa la flor de sus fulgores
sobre el beato silencio de la noche gris; y una
msica temblorosa de brisa entre las flores.
Un perfume de ensueo que flota en el ambiente
Un cisne que resbala sobre
el AGUA dormida
y una tristeza AMARGA que
fluye lentamente
del fondo dolorido del cliz de mi HERIDA
Un rosal que desgrana sus rosas eucarsticas
en el CRISTAL rizado de la laguna mgica,
las ESTRELLAS que miran como PUPILAS msticas
y la fuente que llora con una angustia trgica.
La vieja caravana de recuerdos queridos
que pasa silenciosa como sombra, que deja
en el paisaje mustio de los aos vividos
el temblor de un sollozo, la ansiedad de una queja.
La vida que lastima, la MUERTE que estremece,
una llaga que SANGRA dentro del corazn;
la juventud que pasa, el tedio que florece
y en el alma... ni el BRILLO de una blanca ilusin.
6 4
RE M I GI O RO M E RO Y C O RD E RO
(1895-1967)
EL EG A DE L A S RO SA S
Qu pasar de noche?... No hay maana
que no tenga el jardn ROSAS DIFUNTAS...
Sobre estas cosas, cariosa hermana,
por qu a Nuestro Seor no le preguntas...
Pasemos esta noche en la ventana,
los OJOS fijos y las manos juntas,
para saber , maana de maana,
por qu hay en el jardn rosas DIFUNTAS...
Y velamos... Las doce... y, luego, la una,
y nada. A flor de soledad la LUNA,
en paz lo MUERT O y en quietud lo vivo...
Mas, al prendernos Dios la LUZ del da,
la ltima rosa blanca en AGONA
y las otras ya MUERT A S... sin motivo...
6 5
HUGO M A YO
(18 95-198 8 )
A VECES L A S EST REL L A S
Dentro de eso
helado momento
soy un dibolo diablura
pero es eso que no es
Entonces doradas son las turquesas
si mis OJOS descansan
Otoo en clave y lo nostlgico
en fuga de aquel otro
de la PIEDRA que puede borrarme
1 slo un monlogo atrs
o el dolor de un grito
que piensa ser
Hora del da si nace
y las balbuchas de los pies copiados
En el atardecer
SEDI EN T O el CUERVO espera
y hay O JO S que fenecen
A veces las ESTRELLAS
las invlidas no atinan
Emnate en la oracin
soledad AMPUTADA
Dentro de eso
est la respuesta
6 6
JOS MARA EGAS
(1896-1982)
A RTURO BO RJA
A lma de estirpe A ZUL ; lrico adolescente
que MURI con un signo del destino en la frente.
A lma de estirpe A ZUL , sensitiva y doliente.
Virgen de toda mcula llev siempre su veste,
pura como la L L A MA D E S U FI E BRE CEL EST E.
Tena el alma ingenua, difanamente pura,
y el corazn en LLAGA divina de locura.
Una tarde, al crepsculo, bajo la niebla fina,
iniciando en secreto su garganta divina
Teji rosas de ensueo, ebrias de meloda,
y una msica vaga como el color del da.
Msica sin palabras, muy doliente y muy queda
que l pusiera en los labios de una boca de seda.
Labios para la curitmia sugestiva del canto
y hechos como por gracia del Espritu Santo.
Vag como un sonmbulo por el camino incierto.
...El cielo era de rosas y de ESTRELLAS el huerto...
6 7
As, purificndose de ensueo y armona
lleg hasta el don supremo de la melancola.
Y sigui por la ruta como un convalesciente...
Las manos temblorosas y sudor en la frente;
llagas en carne viva, como tuvo jess.
Espritu embriagado de armona y de LUZ!
Despus..., en el misterio de las sendas prohibidas
fue deshojando rosas viejas y desteidas...
Le pidi sus caretas a la madre Locura.
Y sta, con una irnica sonrisa de AMARGURA.
Le dio sus cascabeles llenos de incoherencia.
...Y todo fue un milagro de divina inconsciencia!
A bri los O JO S para escrutar lo infinito.
S e espiritualiza su dolor exquisito...
Y en el surco violado de unas grandes OJERAS
se apag, al fin, el sculo de sus ansias postreras.
Por eso en el misterio de su existencia arcana
lloraba una dulzura de flauta verleniana.
6 8
M E D A RD O NGE L S I L VA
(1898-1919)
CA N CI N DEL T EDI O
O h, vida intil, vida triste,
que no sabemos en qu emplear!
Nos cansa todo lo que existe
por conocido y por vulgar.
N uestro mal no tiene remedio
y por siempre hemos de sufrir
la cruel MORDEDURA del tedio
y la ignominia de vivir!
Frvolos labios de mujeres
nos brindan su hechizo fatal!
I nfeliz del que oy en Citeres
la voz del Pecado Mortal!
Vuelan las almas amorosas
hacia los OJOS de abenuz,
e igual a incautas MARIPOSAS
QUEMAN SUS ALAS EN LA LUZ.
Pero no tienta al alma ma
dulce MI RA R o labio PUL CRO ...
Yo pienso en el tercero da
de permanencia en el SEPUL CRO .
6 9
Tras de los xtasis risueos
con LUNA y aves en la brisa,
se deshacen nuestros ensueos
como palacios de ceniza.
Tened de amor el alma llena
y perderis en la aventura:
eso es hacer casa en la arena,
como nos dice la Escritura.
Invariable, slo el Fastidio;
siempre es el viejo espleen eterno.
El negro lago del SUICIDIO
es la antesala del INFIERNO.
Idealiza, ten el anhelo
del GUILA o de las gaviotas;
ya volvers al duro suelo,
(caro, con las alas rotas.
Un palimpsesto es nuestra vida:
Dios en l borra, escribe, altera;
mas la ltima hoja es conocida:
una cruz y una calavera.
Seor, cual G oethe, no te pido
la LUZ CELESTE con que asombras;
dame la noche de olvido:
yo quiero sombras, sombras, sombras.
7 0
Estoy SEDIENTO, no de humano
consuelo para mi afliccin,
quiero en el lirio de tu mano
abandonar mi corazn.
Como una intil alimaa
que se arroja lejos de s,
anhelo arrancarme la entraa
que palpita dentro de m.
Y con aquella calma fra
del que un precipicio no ve,
ir a buscar mi paz sombra
no importa a dnde, pero ir...
I NTE R UM BRA
En otro mundo fue la paradoja
de ese anmico SO L de Cataclismo
y el resplandor de aquella LUNA roja.
Yo iba, como la sombra de m mismo
con la dulce inconsciencia de la hoja,
en peregrinacin hacia el abismo.
Y era en un parque henchido de secretos
donde los sauces se miraban como
una rgida guardia de ESQUELETOS...
7 1
De sbito, una voz apocalptica
zumb en la nada, y en el cielo plomo
marc un PLANETA su bermeja elptica;
Se inclinaron los sauces taciturnos
y bajo el arco de esa LUNA extraa,
pas la emperatriz de OJOS nocturnos:
la blanca Emperatriz de la GUADAA!...
7 2
M I GUE L A NGE L ZA M BRA NO
(1898-1969)
L L A M A D O D E L A Voz E S P E C TRA L
Ven,
vayamos por esta senda nufraga
sin fin y sin contornos.
Nadie dar con el rumbo de nuestros pasos AHOGADOS.
Hostias de harina oscura
nos borrarn la lengua y sellarn los labios.
De rumorosos rizos el silencio
nos llenar el odo. En la noche profunda
oiremos las pisadas de los hombres
que caminan al otro lado del mundo;
y sus voces clamando,
en el DESIERTO plido de ESTRELLAS,
nos regarn ESPINAS en la SANGRE.
Nuestras PUPILAS EBRIAS DE VISIONES
Huyendo de s mismas,
entre las redes del asombro
se quedarn estupefactas,
y al travs de plidos CRI ST A L ES,
en lvidos trasluces proyectados
veremos los espectros que desfilan
por el fondo de la caverna humana.
7 3
Y pasarn los nuestros:
silenciar de pronto el corazn apresurado;
un estupor de siglos nos alzar los PRPADOS
y pesar en los hombros.
Por los huesos -FRAS caas de VIDRIO-
la quintaesencia del llanto
nos subir de raz.
Y as, tambin nosotros
-esqueletos de LUZ CONGELADA-
por las honduras de la sombra
iremos sin retorno.
Y nuestros pasos quedarn flotando,
resonantes,
en lo alto del silencio poblado de preguntas.
P RI M E RA PA L A BRA
"Oid la voz que advierte e insta,
se adentra el porvenir y lo ilumina"
Hombre de aqu y de all,
del Sur y el Norte,
del orto en cliz de ESPL EN DO R
y el hundimiento en MA R DE L UCES SUBREA L ES,
de este mi SO L mestizo, andino y tropical:
siento en mis manos el latiente BARRO
de las estatuas vuestras.
7 4
Llevo en mis OJOS vuestras figuras, recortndose
en todos los paisajes barajados
sobre los bruscos graderos de esta ascendente patria
del pez y la naranja, del eucalipto y de la NIEVE.
Si, yo os he visto aqu y all...
En las orillas de la sal AZUL
que se revuelve en rollos espumosos,
yo os he visto cobrar redes henchidas
de alargados L UCERO S MA T UT I N O S
cados en las A G UA S FRI O L EN T A S
y he contemplado cmo fabricis montculos de azogue
erizados de escamas y punteados de bocas
llenas de A SFI XI A y A G O N A .
A tlticos -piel de cobre- por duro SO L bruidos,
yo os, he visto, a RE L UM BRA NTE S tajos,
ir abriendo senderos de esperanza
en la maraa verde, estremecida
de BRI L L O S y de VBO RA S.
A garrados
de la sinuosa L UZ D E L O S M A C HE TE S
yo os he visto,
ir trepando, como eses vivas,
por los taludes y las rampas,
por la taludes y las rampas,
por el desnudo torso de las ROCAS,
por los ROS colgados al abismo,
ir trepando
7 5
hasta los altos panoramas
que entre las quiebras de la cordillera
en la ESPEJEANTE lejana ondulan
como en lagos de AGUA vertical.
Y en los niveles del asombroso
con los primeros o ltimos SOLES a la espalda
-hombres dorados-yo he sentido cmo
vis trepando por dentro de mis OJOS
hasta el adusto pramo,
que con su piel de PUMA A L VI EN T O espeluznado
embiste al D ios de N I EVE
en blanca eternidad inconmovible.
O h, s!, yo os llevo en los antiguos O JO S
que, entre las N I EBL A S del ensueo,
viven inmensos en mi SA N G RE.
A ll estis:
jinetes en veloces relinchos montaraces
tendiendo el lazo elstico
al resoplante mugido que se escapa
con LLAMAS de crepsculo prendidas en las puntas,
o tras la FLECHA de arborecentes astas
que se tiende en la lnea
de roja LUZ QUEMADA bajo la sombra en cierne.
Y en esas mis honduras guarda
vuestras siluetas desquebrajadas, rotas
por el zigzag de los CUCHILLOS
que en la borrasca estallan, resonantes.
7 6
E S TA NO C HE
Esta noche,
en que los ASTROS, CASI CIEGOS,
tras un VIDRIO de lgrimas
me miran insistentes, siento
que una pequea LUZ HELADA
resbala por mis huesos.
Esta noche,
que el cine se disuelve en una multitud
de diminutas ruedas rumorosas
que inundan los henchidos contornos del silencio,
oigo la LUZ que baja de los ASTROS
y en una arcana msica me envuelve.
Esta noche, que fugan las palabras en ecos transportados
arriba de las voces prisioneras,
y crecen, confundindose,
los murmullos, las LUCES, los aromas,
y los rboles se alzan como manos
que saliesen del seno de la tierra
para buscar a Dios, ahora,
est naciendo un N G EL sobre mi corazn.
Esta noche,
que el olor de la tierra me remonta al origen
y burbujas de tiempo
entre mis dedos se evaporan,
yo advierto mi camino,
oigo el rumor de los minutos
que ruedan en mi SA N G RE,
7 7
y en lo alto de mis O JO S veo
mi propia sombra deshacindose.
A hora,
que un viento triste, como de espinas, pasa
-rozndome la piel- por las ESTRELLAS;
esta noche, que al ascender las cosas
se han quedado en la eternidad suspensas,
desde el fondo de alguna parte,
con ojos pensativos, alguien me est mirando.
Esta noche
que en su red las ESTRELLAS
han detenido el ro de las horas
y todo se difunde en una LUZ inmensa, HELADA,
y unas manos lejanas, pero mas,
casi tocan la eternidad. Ahora,
detrs del horizonte
y de otros horizontes sucesivos,
entre brumas de plidos reflejos,
alguien me est buscando.
Esta noche llena
de L UC I RNA GA S que escriben
jeroglficos lilas,
de secretos violines desvados
y cristalinos chorros en estupor inmviles;
esta noche
en que una FRA msica me envuelve
diluyendo en mis prpados una cosa sin nombre,
desde el pas HELADO sin formas, ni sonidos,
alguien me est llamando.
7 8
QUI E TUD
La noche es un enjambre
de ESTRELLAS aturdidas.
Manos imperceptibles
al estanque echan rfagas de trigo CRISTALINO.
Y la noche en el AGUA como en el alma
HIERVE.
Entre los VIDRIOS ROTOS del estanque todo el aire se filtra.
El vaco absoluto. Exttica quietud.
Sobre las hojas de los rboles
se puede escribir poemas.
PARALIZADAS BRISAS cuelgan de las ramas.
Como hormigas de patas LUMINOSAS
caminan las ESTRELLAS.
Se oye su andar. Un vago escalofro
se deshace en los OJOS y corre por los huesos.
En espirales suben aladas armonas.
Toda la noche es msica.
En alguna parte del mundo
resuenan tus pisadas.
N o te veo mujer!
Ahora nuestros cuerpos deben estar
TRANSLCIDOS,
como hechos de la cera que cae GOTA A GOTA
desde los candelabros de las CONSTELACIONES.
Esta noche, mi amor, tu cuerpo pesa menos
QUE L A L UN A EN EL A G UA , QUE EN T U PECHO
L O S SEN O S.
Y no poder siquiera retener por un siglo
mi alma de este instante!
7 9
CA RL O S CUEVA T A MA RI Z
(1898-1991)
N A VI DA D A L DEA N A
Entre la obscuridad de una calleja
miran, desde las puertas, las farolas,
con sus OJOS DE LUZ rojiza y vieja
a las ESTRELLAS que han quedado solas...
A los sones de paz de las campanas,
en la dulzura de la Nochebuena,
se despierta la aldea... La lejana
alegra de ayer re en mi pena...
El corazn me aroman cariosas
fragancias de Beln y de consejas
que me contaron... no s dnde... viejas
De OJOS cansados de mirar las cosas...
Y es todo un florecer de nuevas rosas
en mi alma, este rosal de ramas viejas!...
8 0
M I GUE L NGE L L E N
(1900-44)
E L A GUA
E l agua fluye,
el agua huye
por la campia
y va cantando bajo la fronda
como una nia.
El agua huye sobre la gualda
alfombra de hojas de los eneros
y va cogiendo,
dentro su falda,
rosas marchitas , LUNA Y LUCEROS.
El agua corre por la campia.
El agua llega,
y a tientas busca el verde estanque
como una nia
que fuera CIEGA.
El agua suea, bajo la sombra,
en torsos blancos, flores y nidos.
El agua nombra
nombres de amantes desconocidos.
82
L UI S C O RD E RO C RE S P O
(1900-90)
BE O D E Z DEL I N SO MN I O
Gemidos en la noche
los mochuelos DEVO RA N L A S E S TRE L L A S .
Gemidos en la noche.
La LUNA se ha cado en el estanque.
Aullan perros lejanos.
Presienten las RETINAS sus siluetas famlicas.
Hay un fru fru de enaguas de las brujas que corren
Y las almas en pena! Me dan pena las almas
cogidas en los crculos del Dante.
Y en tanto otros crculos, a donde
el CUERVO de Edgar Poe va a chuparles los tutanos.
N oche A MA RG A CO N E S TRE L L A S DEG O L L A DA S,
con L UNA A HO G A DA en el estanque,
con crculos diablicos
y torvo graznido de CUERVO .
8 3
A NTO NI O M O NTA L VO
(1901-52)
P RE S E NC I A
Por un MA R musical, mrice y O RO ,
en un vuelo de A L O N DRA , as cantando,
viene tu voz, perfume y meloda,
a mis N I EVES de olvido y de silencio.
Escucho el caracol de tu palabra:
cntico de ola o grito de la nube,
bandome los huertos del espritu
con aguas de crepsculos MARINOS.
Ests en m, tatuada y esculpida,
ESTRELLA, FLOR DE LUZ RESPLANDECIENTE
en la tiniebla AZUL de mi honda noche.
S iento en los ros de mi S A NGRE , vivo,
tu jbilo vernal, M I E L y armona
para el trnsito AMARGO por la tierra.
8 4
L A MUCHA CHA D E L BA O
Erguida sobre el plinto del trampoln elstico,
bajo el SOL que retuesta su cuerpo en primavera
y el cielo FULGURANTE de difana alegra,
la muchacha del bao, que una donaide fuera,
recorta su figura en
el AZUL fantstico:
junco sensual prendiendo los mbitos
del da.
Gaviota jubilosa que va a arrancar el vuelo,
con los brazos en alto, tenso el cuerpo vibrante
mira en rosas AZULES temblar en AGUA pura.
OJOS faunales PUNZAN la floral escultura
y ella siente MORDIDA su carne palpitante
por la revuelta ronda de los VIENTOS en celo.
Luego, pdica y gil, flexiona en ritmo breve,
y en graciosa parbola cruza el aire, curvada,
sirena retorcida en la MARINA FRAGUA.
HIRIO LA
LUZ el vuelo de ese cuerpo de NIEVE
y salt hacia los aires, BRILLANTE E IRISADA,
la loca pirotecnia de las ESTRELLAS DE AGUA.
Pez de las nacaradas espeluncas MARINAS
flota, movimiento, leves en la AZUL transparencia,
las dos ESTRELLAMARES de sus manos votivas.
Trgidas se dibujan las lneas femeninas
del cuerpo en movimiento, cuya plstica esencia
besan las ondas vidas con mil bocas lascivas.
8 5
BRILLAN Al SOL LOS PECES de los muslos DORADOS.
Algas enrojecidas juegan en la melena.
Y, cuando va de espaldas, en las AGUAS tendida,
remndose con brazos de lirios recortados,
parece que llevara la juvenil sirena
su cola en las dos piernas anfibias dividida.
Salta a la orilla, esbelta, cubierta de roco:
en el PECHO temblndole los SENOS florecidos
y el cuerpo RELUCIENTE de ncares rosados.
Cuando, fugaz, se aleja, sin dejos fatigados,
una msica extraa de CELESTES SONIDOS
y un perfume de ROSAS quedan en el vaco.
8 6
J. J. P I NO D E (C A ZA
(1902-59)
P A S E O C A M P E S TRE
Voces de adolescentes
rayaron de caminos la barriada
polvosa i gil del pueblo.
risas claras en el monte,
abrieron innumerables, el paper-chase
de los recuerdos trmulos.
en el cajn de la hondonada
llev a guardar el VIENTO
un lote de perfumes femeninos.
en los corrales de hacienda,
de palos i trancas que dan al camino:
junto al algarrobo i la casa de cubos,
para nuevos OJOS, un film de pelcula
se qued prendido.
la hora cual ARAA de seis patas velludas,
por un hilo que extrajo del ASTRO
cual monculo verde, la L UN A
puso al O JO del encino.
8 7
all en los aledaos del poblado,
la empresa de cocuyos
dio L UZ de acetileno a las L I NTE RNA S .
en las primeras casas,
las cocinas humeantes
dieron su alerta entre las tejas.
i una cancin romntica i antigua,
como aladino, nuevas,
cambi en el corazn L M P A RA S viejas.
88
A URO RA E S TRA D A Y A YA L A
(1902-67)
1 TRE NO
Ya nunca ms sobre mi tiniebla su ESTRELLA DULCE.
Nunca ms en estos silencios su voz de brisa y de
jazmines.
Nunca ms el lazo tibio de sus brazos cindose a mi
cuello ardiente.
Ni nunca esa mirada de xtasis sobre mi cara triste.
E st muerta como los das de oro, como las MA RI PO SA S
QUE MA T L A L L A M A ,
como el sonido de las campanas y el canto de los
PJAROS,
como los O JO S de los nios que se fueron y como las
flores
que Ella am en su breve vida de callada plegaria.
Est muerta y es como si no hubiera sido nunca en la
tierra.
Hay SOL y fragancias y msica de viento y de canciones
aqu afuera. Y ella esta CIEGA y sorda e INMVIL
para siempre, dentro del nicho FR O , vestido de tinieblas!
8 9
L L UVI A
No me siento la cara,
ni las manos,
ni el alma.
Slo la angustia
i el violn vertebral que DESGARRA UNA BRUJA.
Nada saben los que de m nacieron,
PLANETAS girando en sus propias rbitas.
1 yo,
QUE M ND O M E en un mundo de HI EL O .
L levo en los brazos mi propia pena
como a un nio dormido.
1 la aprieto para nunca olvidarla,
sin lograr que mi FUEGO la convierta en ceniza.
Si alguien me toca,
pensar en una nfora,
QUEMNDOSE sobre arenas soleadas.
Pero tengo fro...
O mar Khayyam, bebiste todo el vino?
T EN G O SED. T EN G O SED.
1 no hay viento de bosques
ni rumor cristalino.
Por cada poro una GARGANTA ABRASADA
i las nubes lejanas.
No me siento la cara.
Slo dos pozos locos,
gritando: Lluvia! Lluvia!
90
P RE S E NTI M I E NTO
Tallos de una liana negra
destrenzados por mano bruja
son mis cabellos en la suave almohada.
1 mi rostro triste
donde los OJOS BRILLAN como PIEDRAS extraas,
bajo un SOL ms extrao
asustara a la LUNA
si estas cuatro paredes
no supieran guardarme como gruta celosa.
Sobre los terciopelos del silencio
pasan lentas las horas.
Con las manos cruzadas, como he de estar un da
i la boca anhelante
me estremezco esperando...
pero la L UZ se extingue repentina
i ha algo que se rompe, algo trmulo i dulce
algo que es mo i que huye
a travs de mis lgrimas.
9 1
VI C E NTE M O RE NO M O RA
(1902-81)
L A HO RA D E P O S D A TA
vida, rbol madura de nostalgias,
el S O L , la lluvia, el viento caen intiles.
rbol vaco de nidos,
ests pidiendo el olvido a las nubes que pasan,
tu risa me agarr al paso,
sent como que me rozara un ala negra de CUERVO,
oh la hora ltima DEGOLLADA por un beso que debi
ser mo.
mi adis vol con alas de violn
i se enred en los alambres tendidos hacia l desde tus
OJOS.
lejos, lejos te siento,
si vuelves a arrojar una sonrisa
ha de caer en mi boca SOLEADA ya de olvido.
mis palabras rodarn en las avenidas del recuerdo.
tus pasos, sus pasos cantarn sobre ellas.
oh la hora ltima.
camino derrumbado en lo imposible.
hoi s el dolor de los aviones oxidados.
9 2
JO RGE M O NC A YO D O NO S O
(1902-8 7)
CA N T O A l RBO L
Con los brazos abiertos en eclosin de cumbres
cruzas la ola gigante donde ululan los montes;
EN TUS SENOS FLORECEN TODOS LOS
P L E NI L UNI O S
y emergen de tu vientre todos los horizontes.
Cancin I NC E ND I O verde, cancin de clorofila,
doble incesto en la selva: uncin verde y DO RA DA ,
el himno de tus soles en tu cuerpo desnudo
hace vibrar la jungla como una LLAMARADA.
rbol nio, rbol viejo, rbol del tiempo eterno,
rbol del verso difano, sutil o estrafalario;
rbol donde aterrizan las nubes y los CNDORES,
soador y poeta, esteta y visionario...
rbol de los caminos y de la selva errante
en tus PEZONES LACTAN SU JUGO las edades;
y te yergues altivo como un len estatuario,
batiendo tu melena sobre las tempestades...
9 3
Hermano rbol , hermano, de todos camarada,
tu siembra es de milagro donde quiera que pasas;
la justicia en tus manos, es la justicia agraria
y en el pan de tu sombra se confunden las razas...
rbol en donde copian su turgencia los ROS,
rbol jungla perenne donde canta el paisaje,
rbol iconoclasta que al volver la CABEZA
torn en EST A L A CT I T A S su imponente plumaje...
rbol verde, rbol rojo, rbol cromado y puro
rbol hecho de auroras, de SOL y de montaa;
tu copa baja al RO para BEBER poemas
y se eleva a la altura para beber champaa...
Hermano de los pobres, hermano proletario,
trinas Stradivarios y ruges tempestades;
t eres el aeronauta de las CONSTELACIONES
y eres el salmo eterno de todas las edades...
94
GO NZA L O E S C UD E RO M O S C O S O
(1903-71)
MUJER DESHA BI T A DA
Mujer deshabitada,
por qu estas L UCES EN T US O JO S?
-uvas verdes bajo los PRPADOS DE ORO-.
Apaga tus LUCES que yo vengo
con un tatuaje de ESTRELLAS en el alma negra.
No me conoces, no.
El mbar de mi pipa es como el de tu vientre,
tostado por el mismo SO L pirata.
Mujer deshabitada,
no quiero tus LUCES. Apgalas.
Yo arrancar tus OJOS con mi boca
-uvas verdes bajo los PRPA DO S DE O RO -
Y entonces, mujer deshabitada,
entrars en m.
Para nada.
La sombra ha perseguido a la sombra
en esta casa deshabitada.
Qu?
Estos ESPEJO S cmplices
de los racimos de desnudez en el lecho,
hoy tiemblan como ESPA DA S DE DI A MA N T E.
9 5
E ste reloj sonmbulo
que midi la CENTELLA de las caricias
y el pleamar de los vientres,
es una A RA A de doce patas de NI X.
P ara nada.
Quin sabe si esta casa es un barco,
donde los MUERTOS son grumetes?
SOY EL AHORCADO, s, SOY EL AHORCADO
en el palo mayor.
Capitn, Capitn, esccheme.
El nico O CA N O
est en nosotros.
P ara nada.
Mujer deshabitada
has entrado en m.
A M O R
Por alcanzar la yema de la ms alta espiga,
desafi los COLMILLOS sutiles de la zarza,
y semidios alado sin MUERTE ni fatiga,
segu hasta el fin el cndido revuelo de la garza.
Yo logr por el tallo subir a la corola
y se rindi el pistilo a mi caricia tierna,
mientras Dios y el amor ponan en la OLA
todo su movimiento de geometra eterna.
9 6
Am ms al deseo que a su logro anhelado
y cuando lo saci con AGUA mananta,
me recold otra vez el DESIERTOabrazado
y la FLAMA agorera del deseo volva.
Hubo algo en mi deseo de secreta aoranza
y un designio de oscura sumersin en la nada,
la dulce pesantez de un cuerpo con holganza
en su perennidad de OLA recuperada.
Acarici la sombra con mi moroso tiento,
a la rendida virgen le
despoj su veste
y su cuerpo
se ergua con el azoramiento
de una anguila de azogue hasta el gemido agreste.
Abrev en el desnudo cuerpo de la doncella,
mi cntara de almendra, la miel del paraso,
y me qued en las manos el ASCUA
DE UNA ESTRELLA
cuando su arquitectura de aroma se deshizo.
Ninguna sombra nubla mi limpia remembranza
si yo he sembrado amor y he vendimiado inquina.
Slo s que me MIRAN desde su lontananza
mis mozas como C I E GA S EST A T UA S DE N EBL I N A .
Las esper en mi orilla de candor hasta cuando
llegaron a mi pvida comarca del desvelo.
E l sitibundo esto las desnud llorando
y DEVOR las LUNAS menguantes de su HIELO.
9 7
Porque amndolas supe desamarlas bien luego,
amor y desamor me fueron consentidos,
pero me huelga para mil aos de sosiego
la colina de olor de sus cuerpos vencidos.
Cabellera de MRMOL en su leve almohada,
la ROSA me retuvo con verdad hialina,
y bien vala toda su blancura NEVADA
la punta del buido alfanje de su ESPINA.
Mi GLIDA memoria se pierde en el hasto
del tiempo que viv con el alma en hartura,
para siempre ignorando que se llevaba el RO
en el albur de su onda, la caricia madura.
Conclusos los amares en la remota NIEBLA,
no desanduve nunca mis caminos andados
y SEPUL T en mis hondos aljibes de tiniebla,
L UNA S de sal y S A NGRE , mis sueos DEVO RA DO S.
L O S HURA C A NE S
Amrica, tierra negra con alas!
Y los poetas MUERTOS NO IRN A LOS SARCFAGOS
DE ROSAS, sino a todas las fauces de los crteres.
As Amrica ser una tempestad ENCENDIDA en la noche
y un RESPLANDOR de lianas en el da.
98
Poetas: apagad todas las LMPARAS,
si ARDEN los Sinas de las palabras,
si somos PEDERNALES
que hacen brotar en cada CHISPA
el improntu de la tierra.
Temblor unnime que pasa
por nuestras vrtebras de CNDORES.
Alarido de Job que despierta a los LOBOS.
Naufragio de los bosques pretritos
que oyeron el primer arcabuzazo
de los hombres blancos.
RO CA S verticales que caen como dlmenes
sobre los pramos de briznas de O RO .
VEN T A RRO N ES de humaredas distantes.
Montaas que se encabritan como PO T RO S.
RO S torrenciales que se derrumban
con epilepsia de dioses jvenes.
G A RRA DEL VEN T I SQUERO humeante.
Carne de cobre que se I N CEN DI A
bajo el palio de los cactus.
BOAS que viajan como trenes al jeros.
Hombres turbios que ESTRANGULAN AL SOL.
Vrgenes de vientres tostados
desnudas sobre los HURACANES.
Madres que dan a LUZ
sobre las madrugadas DULCES.
RO tremolante que se oye a s mismo
al desgajar prismticas a las PIEDRAS.
Cascos de bano de los CORCELES fugitivos.
Malabares de RESPLANDOR que naufragan
en los valles cncavos.
9 9
Barrancos HERIDOS
por las tizonas L QUI DA S DE L A S CA SCA DA S.
HURA CA N ES que derriban a los robles.
I N CEN DI O de berilo de las selvas.
Tormenta que descuaja a los rboles.
Lagos, cacharros para BEBER LOS PLENILUNIOS.
PUMAS que saltan con su torso de mujeres vencidas.
HOGUERAS que salpican a la tiniebla
con surtidores de FUEG O .
Diluvio de EST REL L A S para construir el arca
de nuestra MUERT E I N MO RT A L
con el cedro oloroso de la noche
y los dos CL A VO S hmedos de tu MI RA DA .
Y Dios que oye el silencio.
Y el tiempo. Y los GUIJARROS. Y los hombres
que ruedan a los vrtices!
El rondador, el rondador
es el VI EN T O ,
la raza,
la distancia,
la DESG A RRA DURA de la cordillera,
el zodiaco del SO L ebrio.
Y es la raza.
Los MUERTOS izados como lbaros.
Los MUERTOS que claman.
Troncos de encinas brbaras.
Monolitos horizontales.
Torreones CALCINADOS.
Los MUERTOS!
Ellos!
1 00
Los que blandieron las HACHAS hmnicas,
y agitaron los mazos,
y A G UZA RO N L A S PI EDRA S lisas,
y humedecieron las claridades
con su voz diluvial.
E llos!
T raen en sus O JO S ESCA RA BA JO S L UC I E NTE S
y roco del csped.
La tierra camina como un barco
y se arremolina como un O CA N O .
L os MUERT O S!
Ellos!
Amrica, tierra negra con alas!
101
VI C E NTE A M A D O R FL O R
(1903-75)
S I E M P RE
Cada aurora que pasa, cada da
en una AZUL divagacin me pierdo;
en el jardn de la melancola
llora la fuente triste del recuerdo.
Siento tu amor tan vago, tan lejano
como la blanca ESTRELLA temblorosa,
pero, no obstante, en toda fresca ROSA
encuentro la fragancia de tu mano.
O h amor ! E S TRE L L A que en silencio miro,
tu nombre vuela siempre en un suspiro
cuando en la noche del erial me pierdo.
Cada aurora que pasa, cada da,
yo me asomo a la fuente del recuerdo
para verme en tus OJOS todava.
103
JO RGE C A RRE RA A ND RA D E
(1903-78)
L A S A RMA S DE L A L UZ
11
L a L UZ mira: existo . L a L UZ M I RA
en torno mo todo hasta el GUIJARRO
y cada rbol reafirma su existencia
por sus hojas sumisas que se baan
en la total mirada de la altura.
Un ro lleva en su alma esa mirada
que borrar con AZUL en vano intentan
PIEDRECILLAS o ramas que se hunden
y hacen slo surgir entre las AGUAS
la forma del gran OJO que se abre
al turbar la dormida transparencia.
Horizonte de ROCAS O MOLARES
de Dios, en donde habita la palabra
profunda "ms all", vocablo de ORO
en la hueca GARGANTA de distancia.
Ya comprendo la lengua de lo eterno
como de lo lejano y lo escondido
porque la LUZ ha entrado meridiana
en mi cuerpo de sombra hasta los huesos
T UBERA DE CA L PO R DO N DE SO PL A
la msica del mundo, el tierno cntico
1 04
de la familia universal de seres
en la unidad terrena, PL A N ET A RI A
de su comn origen: la L UZ madre.
I I I
Translcida la AVISPA prisionera
en su mbito floral, comprueba al vuelo
su libertad medida, su dominio
cercado por las huestes vegetales
y en su mundo de SOL gira gozosa
ANGLICA en su cielo de hojas y aire
y fabrica dulzura sin descanso
con materia de LUZ, su ORO gustoso,
guardiana de su mgica alquitara,
con su LANZA DE FUEGO va volando
minscula amazona, MIEL armada.
AVISPA cazadora y mensajera,
cnifes transparentes como el aire,
INSECTOS DE LA LUZ, familia difana
o signos de una efmera escritura
en texto natural para los PJAROS
que leen entre silbos, tragan letras
cadas en la hierba o seres vivos,
jinetes desmontados en la guerra
de siglos que comienza cada da,
guerra civil terrestre de GUSANOS
que DEVORA el Gran Mirlo de la sombra.
1 05
I V
Slo es LUZ emplumada el colibr,
LUZ con alas o mnima SAETA
que las flores se lanzan una a otra
al corazn de aroma y de roco.
Le ve pasar el aire en un RELMPAGO
DE PEDRERA clida, volante
astilla de VITRAL, reflejo de AGUA
fugaz en el ESPEJO del espacio
que le MIRA, incansable pasajero
ir y venir, imagen de la prisa
entre la lentitud grave del mundo
en la SOLAR batalla meridiana
y buscar vanamente la flor nica
en su breve estacin sobre la tierra
hasta que el PICO encuentra en la corola
EL AZCAR SECRETO DE LA MUERTE.
Mas la herencia del PJARO DIFUNTO
se reparten insectos y races
y el color de las alas va a los frutos
miniaturas de SOL, PLANETAS DULCES
y de all nuevamente en pulpa de ORO
o en SANGRE vegetal, LICOR NUTRICIO,
a la tribu del aire y de la pluma
en un ciclo infinito de animales
y semillas, de insectos y de plantas
que comanda LA LUZ, LA LUZ suprema.
1 06
V I
Cielo entre cuatro ROCAS solas: hblame!
Tu boca desdentada ya modula
el tremendo secreto meridiano.
Mente sin nubes , difana conciencia,
transmteme la idea en LLAMA pura.
Tu elocuencia de M I E L S O L A R me envuelve
y nace en m la FL GI D A evidencia.
Quin soy? E n dnde estoy ? E l medioda
me circunda con su O RO , mina inmensa.
S oy soldado del L I RI O Y DE L A A VI SPA
y servidor simtrico del mundo:
Tengo un OJO DE SOL, otro de sombra,
un punto cardinal en cada mano
y ando, miro y trabajo doblemente
mientras dos veces peso en la balanza
cerebral en secreto
el vinagre y la miel de cada cosa.
Mido el tiempo, el color, mi metro aplico
a lo que me rodea, mas no veo
ms all de las nubes, se me escapan
la msica y la LUZ entre los dedos.
1 07
A PI CA SSO
Tu creacin inmensa despliega sus colores
en un claro UNI VE RS O dispuesto por tus manos
con nuevas dimensiones de las cosas
en una LUZ distinta nacida en tus sentidos
amanecer de lneas nunca vistas
disparadas del OJO ILUMINADO
que perfora las formas terrenales
desde el cuerpo desnudo y la guitarra,
la briosa y ritual INMOLACION DEL TORO
-del TORO-pueblo CIEGO en su cornada-
el DESTELLO rojizo y fragmentado
de nueva apocalipsis
sembrada por las mquinas volantes
oh testigo mayor de nuestro siglo
despierto por el grito de las hienas!
Qu sinfona vasta de colores!
C olores como voces del P L A NE TA
golpeado por las coces del CA BA L L O
que olfatea los VI EN T O S DE L A MUERT E
en la desordenada destruccin de los pueblos.
E l color rojo alla en los escombros.
M UE RE el verde rodo por cenizas.
T rescatas la LUZ verdadera del mundo.
En tu balanza pesas los volmenes
sin mermar cantidades de cielo o de materia.
Descubriste la ntima substancia de las formas
y transformaste la pintura en himno
1 08
a un siglo DESLUMBRADO
por falsos parasos.
Tu rama de olivo llega a todos los pueblos
llevada por las alas de tu inmortal pintura.
Los muros se levantan proclamando tu nombre.
Tus lienzos son ventanas
abiertas a lo eterno,
creador portentoso de artsticas edades.
En tu red de colores trajiste el SO L de Espaa
los sabores pungentes de tu tierra
donde la sal es ms salobre y acre,
la intensa LUZ se alarga en perspectivas
que enlazan horizontes irreales
con los claros volmenes de los seres y cosas,
nica realidad del UN I VERSO .
1 09
M A NUE L A GUS T N A GUI RRE
(1903-92)
D E NTI C I N
S i tuviera un CA BA L L O
de VI EN T O ,
me fuera por el cielo.
Si tuviera una ESPUEL A
de E S TRE L L A ,
me fuera por el VI EN T O .
C ortara sobre el M A R
A ZUL , P A RA TUS O JO S ,
un ramito de sueo.
Y oyera reventar
en tu boca dormida
los primeros L UCERO S.
1 1 0
PABLO BALAREZO MONCAYO
(1903)
0
PO EMA DE A USEN CI A Y D E RE C UE RD O
Mi CI UDA D
P erenne caminante en tus senderos
de paz, de amor, de todo lo que es mo,
he sido abierto surco en tus oteros,
parva gota del AGUA DE TU RO.
Hay en mi alma raz de durazneros,
abrigo de tu SOL, a veces, FRO
del dolor que se anida en tus aleros
con soledad inmensa de vaco...
Tengo tu alma que vence a la distancia
y al tiempo... y al dolor... y hasta a la MUERTE
con su profunda, espiritual fragancia;
y es tan mo tu amor, de tal manera,
que limo tuyo, en mi PUPILA inerte,
mi sueo guardar cuando yo MUERA...
1 1 1
A L FRE D O G A N G O T EN A
(1904-44)
VI G I L I A A D E NTRO
Las fatales rbitas, el fragor que implico en este cuerpo de
soledad y golpes.
G imiendo en desperdicios,
A ms no cumplo con preceptos.
Qu poder de tiempo y de substancia, abierto a tal
medida, prevalece en mi estacin?
Un N G EL de denuedo surca los adentros de este sexo
sorprendente.
Exhausta, a tientas me dejaron!
Y la voz ma, dolorosa como el crujir de inherentes
materias corrompidas.
Empero no me ahuyento, desgreada!
Y desnuda, tan blanca de mis SENOS, CHORREANDO
LOS MADUROS JUGOS, a dnde
Ir a fin de que la LUNA no refleje mi blancura.
Aquella peste en comisuras,
Y sobre el alma los cascos rebotantes de la injuria.
Tal la estrechez de mis entraas:
En este amor de los deseos, a borbotones de AGUA regia.
1 1 2
O h, mi PECHO !
Las miradas! Oh mis otras claridades!
Bajo el mpetu nemoroso de las flores,
Del Oriente llegan
Ya las ondas dominantes de la LUNA.
Con mis O JO S cruentos de extravo y las paredes que
D E S A NGRO ,
Hoy me extiendo lentamente de mis PRPADOS
A la reverberacin de las esperas.
Oh campo aciago de PLANETAS!
Oh premura con que busco mis riberas!
Desnuda a tus sabores, tal me atrevo a desearme:
Qu consumo entonces, a ms antojos entre DI EN T ES!:
Qu violencias corpulentas en el sexo
Y qu vaco en la noche de los hombres!
En sumo empeo de tu total presencia,
Van mis manos, anhelantes, sumergidas:
Tanteo el PECHO,la memoria y las entraas de la mente.
Estoy de LUCES en reclamo de tu Implcita transparencia.
Lo lejano se incorpora al vaivn de las ciudades.
Distancias no te alejan,
Por cuanto ajustan solidez en el espacio y los conjuntos.
Y la apretada, oculta noche de mi vientre, donde aspiro tu
mortal materia
de polen y de celos.
A s entornado todo el cuerpo,
Palpitan de seguida mis dos SENOS, a dos voces.
1 1 3
Oh prendas de mi anchura bajo el lino sofocante!
Oh boca para siempre en desperdicios! Y la ubicuidad
nocturna donde aguardo el CALOR de tu medida.
M I RA D A S tantas de por medio.
En rencores de la SA N G RE, en primicias de otra suerte,
Habrlas, sobre el lecho, de cumplir mis dolencias de
blancura?
La PENETRACIN seguida de clamores;
El eco persistente, las densas sombras de la MUERTE que
levantan claridades:
En bienes y recnditas salivas de este abismo!
CA N T O DE A G O N A
E l endurecido y arcano vuelo de los rboles; los mil
truenos que estremecen la Tierra;
El HURA CN en torno de las L L A M A S Y E N E L
D E S L UM BRA M I E NTO de su clera,
El HURACN con sus voces DESGARRADORAS de la
seda de las flores, en el espacio clama:
"O h noche, yo recuerdo.
He conocido antao al claror de los ASTROS,
Su cuerpo de belleza y de gracia,
1 1 4
Su cuerpo estibado de amor a la orilla
de las L L A M A S , estrechndome en mi fluda
eternidad".
Tus aromadas alas, VIENTO SOLAR de la noche,
Tus alas me llenan de un vasto soplo el espritu.
AGUAS madres de mi reino, AGUAS yacentes en mi
vigilia;
Grandes C E NTE L L A S D E M I S A NGRE y de mi carne!
Y vosotros, mis O JO S , vibrad en el xtasis postrimero,
C laridades de tanto amor!
Un solo deseo me aniquila
Significndome, en esta firmeza extraa, los agoreros
lmites de la MUERTE.
Y el N G EL , CEN T EL L A de las A G UA S,
HURACN de cabellera, -en el instante mismo de la
LUZ- advierte mi azoramiento gritando:
" RESPLANDEZCO en mi poder, venas de la Primavera.
Cristiano! cristiano! te hablo de un gran FULGOR.
Alguien se NUTRE esperanzadamente de la sal de las
lgrimas.
Pasiones! Pasiones!
Aquel macula con su aliento y EMPONZOA toda
palabra y toda apariencia:
Que diga de hinojos su plegaria
De hinojos, de hinojos por tres veces, sobre el vestigio del
Seor Jess, amn."
Grandes y nocturnas FLORES suean en la soledad de sus
clices.
La plegaria, adentro, desliza en mis venas su tiniebla y
sollozo.
1 1 5
M e persiguen cien riesgos y mil torturas.
A mor, amor, deseo de fijeza!
CEGADORA msica de las conjuradas arenas de la selva.
Octava de espanto que me atrae con deleite y violencia.
De un solo golpe, los miembros se juntan al
estremecimiento
de los labios, a la llegada del corazn.
Palpad, amigos, mi frente y mis PRPADOS!
Ms tarde no tendr nada de este cuerpo para
presentarme a vosotros.
Que yo os regocije en ltimo lugar , en el objeto mismo
de mi pesadumbre.
E n las noches de infortunio.
La colina repliega sus alas de bruma y de roco.
Pasemos, pasemos.
Empecinamiento sin tregua de la tormenta en torno de los
clices vegetales.
Madre, el ASTRO se levanta sobre tus reliquias, escucha
el eco de las NIEVES que juguetea en tus jardines.
Clamorosamente, me llama la selva y golpea las puertas
de mi crcel.
Dios! La sutil morada se entrega de improviso a la
esencia de los lirios.
Me embelesas,
lnea meridiana de vuelo.
Y RESPLANDECES PARA LA PUPILA con el RELMPAGO
negro de una bestia agoniosa, emperatriz de las arenas.
Salobre estacin en el lecho de los lagos, grietas perdidas
que un CIELO ARDIENTE CALCINA crueles
ESPEJISMOS
de sal y de VIENTO.
E l cielo azul , el mundo y su verdura.
1 1 6
Todas las formas en mi vida, y aquella ms extraa en
torno mo que las abiertas LLAMAS del firmamento.
Transida, el alma vela EL AGUA DESIERTA DE MIS OJOS;
Se embeben mis pestaas en el VIENTO de LAS TUMBAS.
Cesad, cesad, intiles, intiles comparaciones.
Al favor de las lluvias, PIEDRAS latentes de mi morada,
al favor de un soplo, ataviados con una LUZ MS
ENCENDIDA en la noche.
Solitaria, la dama ambula entre las hojas; y conmovedora
franquea la desmesurada sombra de los montes.
Acudid, BRISAS, y vosotros, pueblos del HURACN,
gustad por connivencia las formas vivas de su amor.
Febril todava bajo el peso de la NIEVE, el PJARO polar
se arriesga en la llanura.
Les plazca a los NGELES que llegue esta corriente de
inmensidad! y que venga dulcemente a cerrar mis
PRPADOS donde corre la SANGRE de la desesperanza.
Nos vence la inmensidad de las ARENAS. Las puertas
gimen bajo el intrpido embate de la tormenta.
Y t despuntas, Bella, junto al ruego de mi alma.
Mujer, te presiento en la gloria y el rehilo de tus
contornos.
Dcil para escuchar el movimiento del solsticio en las
venas del esposo, esta grandeza.
El A G UA QUEMA N T E de todas las coyunturas se
I N MO VI L I ZA en tus rodillas.
Avido, con mi transparencia, me detengo en el dintel.
Mi atribulado corazn me arrulla extraamente:
"Desplegad vuestras ALAS boreales,
Sombras remotas que el sueo incita en las cortinas,
Id por el mundo, melanclicas imgenes del invierno,
1 1 7
Id para abriros donde se anuncian las primicias de su
blancura".
Es ella bajo las fases nupciales de la LUNA! La dama
viene ms ligera que el FUEGO DE MIS MIRADAS,
Mirad! Su amor me solicita detrs de la MURALLA
translcida de los OCANOS.
"Por qu, dice, y para qu la urgencia de mi regreso?
Para qu si t yaces HELADO y sombro,
Cuando las FLORES se inclinan y pesan VORACES sobre
tu corazn?"
Esta grande tristeza en la memoria.
CIEGO y leproso, desde qu siglo he perdido todo
contacto con la vida?
Bellas de la tarde, el PJARO canta los jbilos del hombre
bajo vuestro reino.
Mujeres arropadas con el SOPLO en la noche, bajo
vuestro reino, este rumor de lgrimas de los jardines.
Entonces, vosotros, inmensurables y CONGELADAS en
vuestra gloria,
Adis!
El amor es mi herencia que me tortura en las soledades de
mi carne.
Me revelas, Espritu, la violencia de las HACHAS a tu
paso.
E spritu , nos abandona el mundo! y sus confines, por los
dems, perecen bajo tu impulso de eternidad.
Brazos innumerables, levantad al cielo con un solo
suspiro el poderoso polvo!
Paraliza tu SOPLO, oh MURO, INMOVILIZA mi alma
como antao me AMURALLABAS la inteligencia de todas
1 1 8
las formas exteriores;
Gurdame ferviente bajo tu abrazo en la confidencia de
tus pajas gramneas.
Paciente naturaleza: la hoja donde se prende la TRRIDA
PRESENCIA DEL CIELO.
Visitacin! Visitacin!
El HURACN lgubre barrena como un PEZ en la PUNTA
DE LAS FLECHAS.
Estas L L A MA S, entonces, bajo las sienes, se estremecen
con toda su ira.
PJA RO S, despejad el espacio de vida!
Libradme de esta PUPILA donde el espritu se HIELA.
Lgrimas, corred, sed para m la ESTRELLA nueva de mi
bautismo.
Y que yo cante mi canto de despedida al son de las
LLAMAS!
La vida al VIENTO, y con mi grito de VENTARRN QUE
ME TRASPASA.
Me precipito hacia vos, Seor, como un RO DE LAVA.
En la ltima ARDENCIA del alma, me aproximo a vuestra
mano, amn!
Filigrana de los TORRENTES, un gran VIENTO
LUMINOSO se levanta bajo mis PRPADOS.
El MA R y el espritu juntos se han disuelto en la L UZ.
1 1 9
TE M P E S TA D S E C RE TA
(fragmento)
Las razones de la VISTA: aparecen consiguientes las
llanuras, el crcavo de las selvas.
E NC E ND I D A S A VES, romped de vuelo mis CRI ST A L ES;
L as consabidas A L A S de este MI RA R.
La LUZ naciente que en soledades llevo a los ms altos
ayes,
Juntadlas de vez segura ya en su comn medida, en su
cenit secreto.
Me DEVORA, del espritu, la absoluta permanencia de
estos polos,
Te escucho, como el mbito a s mismo de los cielos,
All en cuantas las MIRADAS, en el golpe a CIEGAS de
mi paso.
S A NGRE
desnuda que vertir en tu flanco:
De ella mi sudor de angustia, de cesacin y noche.
Con el ceo adusto al TRASLUZ de las sienes,
Toda inquieta en cima de voces,
De pronto me acusas a deudas, a ms rehenes.
Habr espacio de cabida
Junto al LABIO GOTA A GOTA DE TUS SENOS?
Mente, de FLORES tan vaca!
A fuera el grito, los deleites;
A darte encuentro, las BRI SA S
RE L UC I E NTE S .
Me mantuve afuera, en suelo de L EO N ES:
1 2 0
Deseando el cumplimiento de tu SEXO ,
De cuanto jugo a altas horas de este cuerpo SEMINAL,
De cuanto crece en la pendiente.
Ya no miro. Me golpea
la SANGRE DE LOS OJOS,
En trances tales de denuedo como el
P RP A D O de los
hroes,
Ya no asiento el calcaar.
O h vientre, oh boca en la frontera!
P echo absoluto de mis ansias,
Me VA CA S, PECHO mo, de substancia y tiempo en
derredor.
Y reparos, valladares y provincias
A cuanto supe desear.
Abrdme! llevo el ALA fatigada
de arrecios tantos, de espumas y de celos.
Estoy de pena y resonancias,
Ms an: de gala y esponsales.
Os dir ayes como un latido
de AGUAS
Abridme las urnas, al conjunto de estas lgrimas.
Oh vehemencia! mis venas agolpadas en su cmulo.
Oh husped ma de delicias:
D e monte en valle, de noche en claro, de tienda en
tienda,
Cabe el temblor seminal de las rodillas,
Como el mbar del esto en la cepa de la vid,
Te acrecientas de presencia, -penetrante y temblorosa
de substancias seculares!
1 2 1
Su contorno en mis sabores: me estuvo acaso, me est
vedado?
Van mis rdenes: a su merced , la hacienda.
Y JUGOS tales en mi cuerpo, de aquella prenda oculta
tan deseada!
C recida noche, en su caudal de L UNA , O h G A RG A N T A S
de blancura!
Ay! decidme cunta savia de mi lecho.
Ms adentro la PUPILA, las moradas, cunto lo
escondido.
De vidas FLORES, en la cumbre, abierta
al CALOR de mis
entraas,
Ya podr Ella entonces desnuda luego palpitar.
De riberas adelante! Dnde estn los montes, las otras
potestades?
En tela de su dicha. Dnde cabe ms algo desear?
N i seda otra, ni tal soporte.
Me conoces, me presentas en campos desatados.
Oh primicias de este nico menester!
Mi frente airada, Amor, los ayes, oh cuenca eterna de
SALIVAS!
De moradas me regalan.
Y tu vientre abierto en mi pesadumbre de caricias.
El labio sumo mo cae de los siglos, a tu boca concebida,
A la HERIDA DECLARADA DE TUS SENOS!
1 2 2
N O CT URN O
Crueldad, crueldad sin nombre, crueldad de mi pasin!
Y el elxirde las LLAMAS que se derrama en el SENO de mi
inquina!
El HURACN de todas las lgrimas puede abatirse en mi
desolacin.
El rumor del embrujo, el aliento y la cadencia dulce de las
octavas,
Me vienen puros como BRI SA S contra todo I NFI E RNO de
condenacin.
Las FLORES de bruma despliegan sus ALAS y perfuman sus
sueos en mi noche.
Como dos extraas umbelas de VENAS, hacia ellas torno
mis OJOS huraos.
Espritu T O RREN CI A L QUE SE N UT RE EN L A S O RA L ES
FI BRA S DE L A L L UVI A .
Un NGEL de amor FULGIR en la amorosa ruta de mis
MIRADAS.
Resuena, resuena con estridencia, HURACN de las MAREAS.
El hmedo zumbido de los palmares, como una aurora
boreal,
Me otea detrs de las arenas del sueo.
Recordadme, sabias criaturas que perduris en vuestros
arrebatos.
Dominadora naturaleza, yo acudo y me rindo a tus
instancias.
Que yo sea digno entre las flores, que yo sea limpiamente
digno de los ornamentos de la pradera.
1 2 3
Dejad libre por lo menos a mi soplo.
No me torturis as, oh slabas de mi lenguaje.
Para colmo de ignominia, de aqu los hombres que se
corrompen al son de sus palabras, y que me constrien a
ALIMENTARME DEL VIENTO ftido de sus discursos.
Labios mos de un da, proferid el insulto que me aniquile.
Venas, ensordeced!
Si aquello no fuera sino un sueo a travs del trgico
silencio de mi cuerpo.
El cielo sonoro vela sobre nosotros como una L L A MA
vaporosa.
Escurrimiento, escurrimiento de la tarde sobre mi sombra y
mi lentitud.
Borda, amigo de la floresta, visitante de las LMPARAS, este
encaje en tornode m,como un DULCE
PRPADO.
Tengo la inocencia de la arrobada azucena entre las AGUAS
movedizas de la noche.
O h fiesta de mis brazos en un recinto de seda.
Que el AGUA de la gracia os visite, oh
mis PRPADOS, en
vuestro celo de blancura.
Como el impelido PJA RO que DESG A RRA el firmamento
del vuelo,
Rompiendo esta ROCA de lgrimas,
L evantaos osados y finos, oh mis P RP A D O S , en el RI DO
espacio del durmiente.
Un movimiento de A L A S se insina entre las N I EVES y entre
las FL O RES.
S paciente y suea.
Oh mi alma, cerca del mundo, en la aterciopelada TUMBA
de mi PUPILA.
1 2 4
A l unsono de los VI EN T O S late mi corazn en el furor de
las lluvias.
Pero que venga el paisaje nacido de las AGUAS lejanas de
un murmullo!
Que venga al fin este hermano mayor de mi PUPILA a
abrirse como un canto de LUZ entre las hojas!
Soledad de los ASTROS, soledad de la SANGRE.
Sonro al otro lado de los montes a semejanza de las
grandes FIERAS.
Decidme, oh FLORES, cundo los VIENTOS y LAS BRISAS
atribuladas suspiran en el AGUA nocturna de vuestras
corolas?
Los aires me embalsaman y mecen silenciosamente, como
un sueo bajo la LUNA, silenciosamente los encajes
ESPLENDERN en la memoria de los PJAROS.
Zcalo de la morada! como las NIEVES sobre las augustas
cimas de otrora,
Rubios encajes que se deshilan en la cabellera de los
TORRENTES.
Eco familiar que me rindes en un rumor los aromas de la
anmona.
Imperceptible eco: tus cultas y tus sollozos van a perderse
tal el ORO DE LAS ARENAS, bajo la verde sombra de las
lianas que velan sobre la ventana.
L a L UN A de improviso, nueva en el mundo, me I L UMI N A
como un ingente grito.
La salvacin est en la espera vigorosa, en esta voz
vehemente donde el alma, tal una ala de LUZ, vuela delante
de la visin.
El A ZCA R A RD I E NTE de las FL O RES os aclara con sus
D E S TE L L O S de vida.
1 2 5
Recuerdo.
A h, s recuerdo el cuerpo jadeante y hmedo de una mujer
entre mis brazos.
Se juntan entonces los hlitos y las sombras que me exilan
del cielo de mi razn!
T SO PL A S, noche, como una BO CA DE ESPA N T O EN MI S
ojos.
VIENTOS rompientes de las ARENAS DEL DESIERTO.
VIENTOS de terror que despejis la ruta de los desastres a
travs de mis lgrimas,
Marchad, oh VIENTOS,
Que bajo el cordial abrigo de las plantas mi frente se re de
vuestros rigores!
El equinocci o abre grandes las TUMBAS.
Oh mujeres aoradas, el alcohol canta vuestros SENOS DE
FLOR,
Y entre las ARENAS y las florestas, su nupcial lecho de
condenacin.
Pero la ms dulce habita mi alma como una semilla en los
VIENTOS.
El HURACN erguido en mis lgrimas puede abatirse sobre
m desolacin.
126
T EL MO VA CA
(1904-50)
E L JA RD N Y L A QUI M E RA D E L A M A RI P O S A
Jardn: perfumes rabes . Las FLORES:
OJOS que ven lo AZUL... y el firmamento,
templo de los fantsticos amores
que cada FLOR celebra con el VIENTO.
FLORES: CARNE DE ESTRELLAS: ESTRELLA
que temblando se ofrece en cada ROSA;
y SENO brujo de mujer doncella
se me antoja la flor ms olorosa.
Roco : gota: lgrima nerviosa
que guarda la gigante y LUMINOSA
faz del SOL naufragada en su CRISTAL.
Y amante del gran SOL la MARIPOSA
aprovecha del agua y de la ROSA
para darle su amor en el rosal.
1 2 7
C S A R A ND RA D E Y C O RD E RO
(1904-87)
EL EG A EN L A MUERT E DE MI PA DRE
(fragmento)
Ceida a tu cansancio de llanuras sin voces,
Mi oquedad se desnuda y estalla en el vaco.
Habitante apacible de sosegado lmite,
Un PJARO DE PIEDRA se ha posado en tu nombre
Y lo hunde en una abstracta redoma de CICUTAS.
Alto viga, empero, nauta insomne, yo tengo
La sea de tus islas, y descubr que estabas
Perenne en la liviana palabra de las cosas,
Y en los OJOS de corza de todos mis sentidos.
Sobrevienes, por eso, de pronto, en el suspiro
Al entreabrir su PRPADO de trinos la maana,
Y llegas con los pasos puntuales de mi verso,
Y te posas del todo, y de nuevo gravitas
E n la RO S A y su breve ciudad de terciopelo,
En mi cautiva carne que prolonga su angustia,
En la penosa oruga del sueo y en las quietas
Cicatrices de LUMBRE que traen los ESPEJOS.
Para qu ir a buscarte al lmite, si vives
En el CORCEL de espumas que me habita las sienes.
1 2 8
A qu N UT RI R A VI SPA S de locura en mis manos
S i trmulo retoas en surcos de mi tacto,
Si doras mi silencio con tu silencio y me abres
Tu nardo de sosiego y constelada calma,
Si tengo tus ARROYOS DE DULZURA, tu LLAMA
De inasible cintura, tu florecida esencia,
Tu mano que bendijo el trabajo y el sueo
Y esta escala de msica que pernocta tu sombra.
Para qu hender la tierra y retar al abismo,
Escupir a la MUERTE y quebrar sus falanges,
Para qu los VENABLOS, si las manos elevan
Su torrecilla frgil y hacen posible el cielo.
A qu el sbito tnel y el turbio pozo insomne,
A qu tender los brazos a las AGUAS SIN LUNA,
A qu la frente hundida en lbregas banderas,
A qu el indeclinable vertical alarido
Y el impulso de toda la tiniebla, el oscuro
Relincho de la pena, los trasnochados trenes
De la angustia en las sienes y el tropel de la SANGRE
Si tengo un NGEL lvido en la voz para el viaje
Que emprendo a ti en el A G UA crecida de los A S TRO S .
Aqu estoy, sin embargo con las manos derrudas
A buscarte, circudo de ceniza y oramen.
Desde la honda clausura de la memoria y la ancha
Palidez de los meses, desde mi CALCINADA
Niez y la derrota de los aos en fuga;
Desde un risco apagado sin hlito de espigas,
Desde un lago que esconde entraas de paloma
Me asomo, de puntillas, a abrirte el SOL DE MAYO
1 2 9
Y sus PANALES de mbar; y acudo a tu visita
Trayndote en mis dedos un tacto de violetas
Y en mis OJOS la lquida resonancia del tomo.
Vengo a ti, que descansas en el tallo del sueo
Cuando apunta la LUNA su JAZMN LACERANTE,
Cuando entreabre la noche su ANMONA DE LUTO,
Y en lo alto del gemido maduran las ESTRELLAS.
Oculto en una esquina de la cancin, contemplo
De nuevo tu sonrisa cruzar en vuelo errante.
1 3 0
G. HUM BE RTO M A TA
(1904-88)
UN A L O N G A D E P E C HO S A L A ZA N ES
La venda de la carretera se hincha de SOL y de ponchos,
apretada al antebrazo de los campos.
El da, colgado de todas las cosechas, aprende estabilidad
AZUL
junto al RO que grue espumas a las PIEDRAS atoradas de
parlisis agreste.
Una concertina arrea criollismo silbando los paisajes con
pasi l los;
ms all, el alcohol se encabrita dentro del indio
que, apuntalndose en sus compaeros , olfatea la choza.
Longa de PECHOS alazanes : he agitado tu huallca serrana
para verte cosechar los rebaos en la ventolina de las caas.
Sentada sobre un canto en el cucho del RO,
desflecas el pao de la tarde en las olas altas del llano,
y te pidiera que me pares una olla en el SOL
para HERVIR el mote de las horas;
as me N UT RI R de tus brazos , tumbado en el poyo de tus
O JO S canelas.
Ven a soplar juntos el ocaso para que se anude a nuestros
pies
y a mostrar la maana exprimida de cantos y lenguas gaanas.
Oh, te hara una hamaca de cortezas nerviosas,
te meceras en mis labios
comindote los choclos de mis besos!
1 3 1
JO S JO A QU N S I L VA
(1905-8 8 )
L O S TE S TI GO S
En la esquina de uno mismo
aparecen imgenes incesantes,
el proyector hacia el A S TRO ms fcil.
A travs de las A ZUL ES ESPI N A S
de las sirenas, algo se adivina.
Se calcula la finita sombra
detrs de un SOL indito.
La medida es el espacio,
mxima antena.
D espus, al C O S M O S L E S A L E UN BRA ZO .
As naci el monstruo espacio,
llevando en su entraa al tiempo
para dar a LUZ misterios.
L o eterno.
Si la vida viene de la cscara ASTRAL
aliento en el espacio indigerido,
ALA rasante del animal perdido,
clula del primer sonido,
aqu estamos nosotros,
los Testigos.
1 3 2
DEVORANDO nuestro drama
para siempre incognoscido,
el acarreo de la historia humana
nos lleva a las cimas intocadas,
abismos de los ASTROS vecinos.
Si hay microbios parecidos
en las lejanas aldeas del COSMOS,
sobre el infinito nuestras manos les daremos.
Entonces L eibnitz sera el ms humilde grillo
de la filosofa S I D E RA L .
OJOS DE LUNA roscea iran a BRILLAR.
Y por encima de todo,
el CO SMI CO orgullo, PO DRI DO .
Sabemos que algn da seremos
ms infelices y despojados que la LUNA?
La soledad es nuestra ntima carne,
principio-fin de la soledad.
Crteres en el alma insondables,
vaco polvo L UN A R es nuestra soledad.
Si nos revolcamos en nuestras T UMBA S
es porque no cabemos en lo finito.
La MUERTE nos deja nuseas indelebles,
entre viejas causas, porque nos engaa.
Estamos ciertos de que en su entraa
la vida repulsivamente nace.
1 3 3
E se crculo nos invade.
L os sistemas A S TRA L E S ,
hasta el infinito por nosotros estudiados,
bajo el elan de dioses electrnicos,
van a MORIR. Y renacen?
Para qu el supremo cansancio de vivir?
Al final, la nostalgia de la MUERTE nos invade.
En el infinito nada ha nacido
y nada ha MUERTO.
Es una esponja de SANGRE
que a los horizontes se abre.
Pero en el invencible drama,
nosotros, los hombres,
somos los T estigos.
D esde nuestra M I RA D A terrestre,
hueco de O JO infinitesimal,
adivinamos la MUERT E UNI VE RS A L .
Cuando la hecatombe A S TRA L
ruede bajo nuestros pies
seremos siempre los T estigos.
Ahora s, el juicio universal,
que las religiones se plagian
en santa hermandad,
la noche-da ver.
Sern I NTE RA S TRA L E S sistemas,
exterminndose con sus zarpas
I NC E ND I A D A S ,
sus angustias FL A M GE RA S
y sus espasmos despavoridos.
1 3 4
Caer entonces una lgrima
en la COSMICA FOSA.
Ser de la tierra culpable,
nuestra MADRE,
que la L ECHE del odio y del amor
nos dio en la cuna sin pretrito.
Sabr, por fin, que ha parido sin objeto
y que su sexo se marchit
en el relativo tiempo.
Sabr que en la maceracin de su proceso
chapote en el FANGOel genio,
el menos insecto.
Leonardo y Karl Marx,
Confucio y Sebastin Bach.
Y que todo estaba ineluctablemente descompuesto.
Vamos a desaparecer
en el lampo de un siniestro,
que de cualquier ASTRO va a caer.
Cuando menos piense la sabidura atmica,
la MUERTE nos llegar de lo alto,
la blanda MUERTE infinita,
para que otros procesos naveguen,
mecidos en los brazos del silencio.
Slo entonces los confluentes
arribarn al puerto mximo
entre la fe y el vrtigo.
E n el ltimo minuto de respirar
la tragedia ASTRAL y el mundo hundido,
135
sobre los hombros del UN I VERSO
nos alzaremos nosotros, los T estigos.
Pero se dice que una nufraga ancla es la fe,
la salvacin creadora del Arca
y las PI EDRA S distendidas en las especies.
Se dice que el infinito mendigo
y los seres-espacio sobreviven.
Hay una transparencia en la oscuridad absoluta,
donde el ASTRONAUTA sortea
escamas de A ST ERO I DES
y grvidos espejismos PLANETARIOS.
Se estar alcanzando el instante de Dios?
O habremos subido al menguado espacio
para medir, al fin, nuestra miseria.
M I RA R el infinito por vez primera!
Inmensurable distancia,
el hombre SIDERAL en su alma la lleva.
El hombre se ha educado para la eternidad.
Sabe que jams naci,
est cierto de que nunca MO RI R.
En torno de la O RBI T A
la nada rodea el alma.
Por eso Atila slo crea en sus ijares,
palpitantes cascos sembradores,
y en sus poderes seminales.
Era un Dios oblicuo mirando el aire.
1 3 6
Y nosotros, los hombres,
sus testigos.
A hora nos toca pisar EL ESPA CI O ,
comenzando por un ser inocente
-lo que nos duele-
nuestra enamorada de todos los tiempos,
LA LUNA, la novia loca,
besada por todas nuestras bocas.
Desfloraremos su misterio
para llenarnos de estupor,
como sucede ante la virgen
entre nuestros brazos deseada.
Y despus? Soledad L UN A R.
Como sucede ante la que fue virgen.
Nosotros, inclinados sobre el drama,
por lamentable desilusin enternecidos.
Los Testigos.
Cuando el hombre camine entre ASTROS
ser igual que jess sobre el MAR,
inalcanzado abismo la mentira INMORTAL.
El ansia de MORIR, tal vez, sin MORIR,
el definitivo acento,
el ms all que tenemos en los huesos.
Somos perecederos y al mismo tiempo eternos,
rodamos en la infinita rueda del INFIERNO,
la conciencia de nuestras GARRAS inauditas
a nacer nos acostumbramos
1 3 7
y a MO RI R en olor de silencio.
E n el fondo nos atormenta
y el saber que jams hemos desaparecido.
Hay una adivinanza MORTAL,
que se escapa en el secreto del hipo:
es decidirse por un dios,
desde que el hijo es hijo.
E l sabio inventor , al sptimo da,
MA ST I C la divinidad.
Y por cierto, se emborrach.
Desde que el origen naci,
nube irreal,
flotando en la gran nada,
a un dios cre.
ROCA, CABALLO, LUZ, estircol de GUILA.
Lo dems, una ambigua palabra
a los humanos y animales revelada.
Lo dems era Dios.
Vientre negro es el L UM I NO S O C O S M O S ,
creando perennemente,
negndose a su MUERTE.
Sabe que a su movimiento
crea, crea, retorna, desaparece.
Hasta cundo?
E n la pregunta un dios florece.
S omos los regocijantes T O MO S del misterio,
componentes de tranquilas simientes.
138
Nuestras espigas
hasta el apocalipsis se alcen.
Los fundadores, los profetas,
la tiniebla penetren.
Ser como la pezua de Venus Afrodita
despus de la primera lastimadura.
Todo en torno su horizonte nupcial.
La tierra parir con placer subyacente.
L O S A S TRO S CO L G A DO S, VI VO S O MUERT O S
D E S D E SUS O QUEDA DES M I RA RN.
A s fundaron el equilibrio del UN I VERSO .
N o se mueve el movimiento en el infinito.
T odo est encima y sumerso.
La vida es un OJO DEL SOL muerto,
gravitando en atmsfera podrida.
Nada vibra, nada vive, nada mira.
C uando un resquicio del infinito
a s mismo se fecundiza -z Dios ?-
principia la vida, su madre es la nada.
De esa entraa hemos venido
los T O MO S imponderables,
los Testigos.
Cansado est siempre el camino
frente al horizonte derrotado.
En torno, el espeso RESPLANDOR,
amasando siglos de siglos.
1 3 9
Es el eterno sendero del crustceo
que va hasta la meta ILUMINADA
del ASTRONAUTA en el espacio.
Recoge la saturada sntesis
una LAVA PLANETARIA.
El hombre nace heredero de MUERT ES insondables,
se viste de claros precipicios
y MIRADAS ASTRALES.
El destino se rectifica
hacia su esencia.
M I RA D a vuestra alma,
si es que ella existe.
Encontraris vestigios
bajos nervios subterrneos,
paisajes sin horizonte,
nubes desgajadas,
PI EDRA S MURI EN T ES,
un hacinamiento de verdades.
Bochornoso cielo nos asedia,
el despertar del A ST RO N A UT A ,
aborto del cerebro.
Aqu el sapiente OJO DEL MURCILAGO,
la inmensa nostalgia del REPTIL,
el UNI VE RS O C I E GO .
Y desde luego , el MUERT O .
Si algn da
-Z una eterna noche ?-
1 40
el hombre pisa otro suelo
se habr cumplido el sueo
de los antiguos estros.
Escalar y hundirse siempre.
T rastornar el UNI VE RS O
bajo MA RES L UNA RE S ,
romntico misterio.
Nosotros, mrtires de la humana
y msera sabidura,
un rumor de herencia
a nuestras vsceras prendida,
sentimos. La vieja tea ENCENDIDA.
ESTAMOS A CIEGAS.
Con una red para cazar MARIPOSAS
-radar viene de red-
capturaremos a la LUNA
y la disecaremos.
En nuestro mejor museo la pondremos.
Lucir ah la LUNA
su mstico E S P L E ND O R.
Luego nuestra ansiedad SIDERAL
en millones-LUZ-MISTERIOS
seguir buscando.
Hasta la nueva cita.
Nos acercamos al supremo intento,
microbios disparados hacia el VIENTO,
los hombres ignorados
1 41
todava en el ESPACIOSIDERAL,
sin conocer el prximo misterio.
Treparemos a lo menos alto
con nuestra pesada sabidura,
nuestras membranas de inteligencia reptando
por el muro del tiempo.
Si la MUERT E SO L A R
cierra de golpe nuestro captulo
y la tiniebla tutelar
de la que hemos partido
nuestra hora nos advierte,
aqu estaremos nosotros,
los Testigos.
1 42
L E O P O L D O BE N TE Z VI NUE ZA
(1905-95)
CA N T O DE L A NO C HE I NNUM E RA BL E
Siento crecer la noche
como crece el CEREA L antes de ser PA N .
Como crece la UVA antes de ser VI N O .
Como crece el silencio cuando naufragan las palabras.
Como crece el amor antes de ser recuerdo.
Como crece la angustia desde la HERIDA de los dioses
MUERTOS.
Siento crecer la noche
sobre la orilla enlutada de las chimeneas
desde donde galopan los JINETES del humo.
Noche crecida de las PUPILAS CIEGAS.
Noche enclaustrada de los que no han nacido
y juegan a los PECES en redomas de AGUA.
Cuntos hombres buscan a Dios desde los rascacielos
que HORADAN
la abierta soledad de humo y de hlices?
Cuntos sienten crecer el CEREAL, la UVA, el amor y el
silencio
ms all de los tneles desvelados?
C untos M UE RD E N L A FRUT A A MA RG A
de la ira
irrenunciable?
1 44
Cuntos navegan en barcos de papel por
archipilagos de angustia?
Cuntos atesoran monedas de SOLES parcelados?
Cuntos buscan en el azogue de los ESPEJOS ROTOS
el viaje sin retorno de las imgenes?
C untos persiguen su voz en los laberintos del eco?
S iento crecer la noche
desde la pausa de los motores detenidos.
Desde el borde de SANGRE del primer llanto.
Desde las estadsticas de la MUERTE
que anota el estertor de las AGONAS
mientras levanta el censo de las ventanas insomnes.
Cuntos hombres PERFORAN galeras de silencio
para ir de s mismos a s mismos?
Cuntos AFILAN EL PICO DE LOS HALCONES
para la cetrera nocturna de los sueos?
Cuntos golpean los PEDERNALES que no han ARDIDO
nunca?
Cuntos PI N CHA N CO N A L FI L ERES L O S O JO S DE L A S
L UCI RN A G A S?
C untos se RO EN L O S PUO S A FA L T A DE PA N ?
O JO S CO MO L O S O JO S. BO CA S como las BO CA S.
Y, sin embargo, ni O JO S N i BO CA S.
Crece la sombra sobre los O JO S.
Crece el silencio sobre las BO CA S.
Cuntos hombres levantan desde las islas nufragas
semforos de palabras que nadie entiende?
Cuntos recorren la geografa del espanto?
1 45
Cuntos fijan sus rutas con sextantes inverosmiles?
Cuntos palpan la gelatina de sus MONSTRUOS?
Cuntos miden el espasmo en monedas y desinfectan el
beso?
Siento crecer la noche sin NGELES de los rascacielos.
Como el CEREAL, aqu donde no crece el CEREAL.
Como la UVA, aqu donde no crece la UVA.
Como el silencio, aqu donde han DECAPITADO al silencio.
Siento el cansancio de la ltima ESTRELLA
naufragada a la orilla de los PRPADOS sin sueo.
Siento crecer la noche de la SANGRE y del gozo.
La noche del gemido y de la MUERTE.
Cuntos hombres andan perdidos entre los stanos?
Cuntos se buscan sin encontrarse nunca?
Cuntos?
CA N T O DE T U L L EG A DA
En los OJOS traas humedad de neblina.
En las manos traas crispados manojos de angustia.
En tus labios traas la AMARGURA salobre de las OLAS
MARINAS.
Haba una ESTRELLA sobre tu frente:
la ESTRELLA MUERTA de la alegra.
1 46
FL ECHA sin blanco.
A L A sin aire.
E ras como un anhelo errante sobre el M UND O !
Tu cuerpo haba danzado entre los VIENTOS locos.
Haba flotado entre las olas ebrias.
Haba ARDIDO EN INCENDIOS DE SOL en lejana.
Eras un grito CSMICO y CALIENTE.
Eras un canto errante.
En ti hablaban las palabras sin voz.
Los cantos sin forma.
Los ritmos sin msica.
Pero t estabas muda:
los VI EN T O S HA BA N DEVO RA DO T US PA L A BRA S.
Eras como una LLAMA
en que A RDEN sin saberlo los colores del I RI S.
A G UA L L EN A DE SO L .
Onda llena de SOL.
NIEVE LLENA DE SOL.
Danza I RI SA DA y mltiple de CO L O RES CA L I EN T ES!
Pero t estabas CI EG A :
L O S SO L ES HA BA N QUEMA DO T US PUPI L A S.
Eras antena trmula para todas las voces:
voz dormida del bosque,
voz cantante del A G UA ,
voz humilde y pequea del trigal rumoroso,
voz crujiente y ceceante de la hoja cada,
voz rtmica y golpeante de la GOTA sonora.
1 47
Pero t estabas sorda:
las olas haban ROTO tus odos.
En los OJOS traas humedad de neblina.
E n los L A BI O S T RA A S A MA RG URA de ola.
Sobre tu frente haba la ESTRELLA MUERTA de la alegra.
CO N JUN CI N
Nuestra primera MIRADA tuvo palabras encadenadas.
Nuestras primeras palabras tuvieron emociones sin voz.
Nuestra emocin primera tuvo un intraducible palpitar de
infinito.
N o nos dimos las manos:
nos miramos los O JO S.
Y bast ese momento grave y hondo
para que canten en nosotros todos los ritmos,
para que vibren en nosotros todas las msicas del COSMOS.
T estabas ms desnuda que el silencio
ante mis OJOS que haban desnudado todas las alegras.
Y vi que de nuevo se ENCENDA
la ESTRELLA MUERTA que traas en la frente.
N o nos dimos la mano:
no nos dijimos nada.
Las palabras vinieron despus con pies de seda.
Y volviste a or los ritmos olvidados.
1 48
Y volviste a or las palabras perdidas.
Y volvi a palpitar tu corazn sonoro.
A danzar en el VIENTO.
A danzar en la ola.
A danzar sobre todas las msicas del COSMOS.
Las palabras vinieron despus con pies de seda.
Despus fue que sentimos como golpeante oleaje
la SANGRE que agitaba los corazones trmulos.
Despus fue que surgieron cantando himnos plurales
las canciones sin forma de las voces perdidas.
Despus fue que enjugu la SANGRE hmeda de tus
plantas.
Despus fue que borr la niebla hmeda de tus OJOS.
Despus fue que EXPRIM ZUMODE ESTRELLAS
para quitar el ACRE SABOR que haba en tus labios.
Nuestra emocin primera tuvo un intraducible palpitar de
infinito.
Ni siquiera se oa palpitar nuestras ansias.
T estabas ms desnuda que el silencio.
En m se haban apagado todas las voces.
1 49
T RA DI CI N DE L A L UZ EN L A BL A SFEMI A
Buenaventura Carajo es mi nombre
soy de aqu y de cualquier parte
voy all y a ningn lado
soy simplemente Buenaventura Carajo
mi nombre est escrito en los VIENTOS
recogido en los caminos
soberbios dotes los mos para irme como el A G UA DEL RO
vengarme de los monumentos rritos
y de los ritos de los manuales de mecnica celeste
los cdigos de la estupidez humana
Buenaventura es la malaventura de los torcidos
escribo en los RAYOS DEL SOL la conducta de los asesinos
as Carajo mi apellido QUEMA
doy tres vueltas diarias a la feria de la responsabilidad
hago la mona en los atrios de los conventos
camino tras las rutas de los alimentos balanceados
y ceno con las ilusiones pobres
As mi corazn es una inmensa poza INFERNAL
donde fluye hacia arriba la esperanza de la LUZ
cuidado Buenaventura con el peligro de esta palabra
Soy Carajo sin explicacin social
sin retrica ni entusiasmos juveniles
soy decididamente joven o viejo a voluntad
sin edad ni trmino
1 5 0
viejo Buenaventura VI E NTO
joven Carajo VI EN T O
L UZ inevitable constituye mi SA N G RE
soy sin definicin esperanza
sin remedio ni control virtud vengativa
una suerte de Dios popular
alma vaga con silencios LUMINOSOS
inmiscuido a todo lo largo y ancho y hondo de la maldad
aquella premiada con el BRILLO que no resiste una lavada
peor una planchada y es slo remiendos y arrugas
frutecida en los gajos PTRIDOS
CARNVORO EN LA CARROA
Benjamn de apodo Matusaln incisivo
buenaventuroso como la pulpa de la poesa
aviso en las llanuras donde el trigo duerme
fluido intelectual en los OJOS que miro
voz en el corazn que siente
vino en la SED
virtud en los prostbulos
merienda en el fragor de los HA MBRI EN T O S
soy extraamente un jornalero
trabajo para la LUZ y cumplo horarios extraordinarios
gusto del roco decorador de los campos
y los jardines me entusiasman como el perfume de una
cabellera
cierro los caos de la hediondez con cementos de siglos
trabajo el tiempo para los labradores
pero tambin duermo a la sombra del edificio de un rbol
y por las inundaciones
pregntenle al Presidente que tiene sabor en la palabra
1 5 1
permtanme acusar recibo de lo inexcusable
pero no se remitan a Dios que no escucha a nadie
menos a los profesionales de la cruz
insatisfechos de carne
repletos de viandas
A dnde va a parar todo esto
todos lo saben como yo
pero yo no juego en la feria de la verdad
slo soy el pastor de la LUZ
la clara LUZ de la tierra
la LUZ blasfema del espritu
1 5 2
E D UA RD O M O RA M O RE NO
(1906-8 7)
La LUZ que se anidaba en mis PUPILAS
habr tornado al ltimo LUCERO...
ser en vano querer asir el da
una necia porfa!
Tendr que anochecerme de repente,
mis prpados caern pesadamente,
y t, buen Farolero,
no vendrs a E NC E ND E RM E mi farol!
1 5 3
A UGUS TO S A C O TO A RI A S
(1907-79)
P L A N D E L JBI L O NUE S TRO , C O M P A E RA
1
Ya FL A MEA la vida en nuestro pulso
N adia,
compaera.
Qu giles y eternos:
t la del medioda
de AZULES SOLES EN LOS OJOS
Y la FOGATA que a tu peine salva
y yo
sobreviviente
de tormentas profundas,
y tmpano seguro para el turbio latido.
Que el plan de nuestro jbilo
se aclare ya!
A h! nuestro jbilo MO RDI DO
por ESCO RPI O N ES
cuando ms lo soamos limpio de HIEL y lgrima.
Si nuestra vida hundimos
en la OLA recia
de la bandera de los oprimidos:
empurpurndonos de futuro las sienes!
1 5 4
11
Desecadora rubia de mi CSMICO LLANTO
antiguo y sordo,
MIRA, MIRA!:
las cigarras pasan
con su blusa de sueos que perder el olor
del tabaco de los monopolios,
y hacia un aire que areas liblulas sustenta
nios de Asilo,
grises,
y hacia el agua cautiva de los municipios
las lavanderas AMARILLAS
con su penltima burbuja
de S A NGRE ,
y los pequeos betuneros
con el invierno a los umbrales
y los labriegos
que han odo
el adis brusco de los trigos,
en pos de trenes de naranjas, de cubas de acero, y de fardo,
Ay! Nadia, Nadia,
cunta SANGRE arrodillada cruza
y nos saluda A RD I E ND O y reconoce!
1 5 5
E S C E NA D E L A S A NGRE Y L O S NI O S
El nio de los zapatos blancos
Ay mis zapatos de lino
de rosa y ORO bordados!
Ay el albail moreno
que vuestra villa labr!
El nio de los pies morados
Mi pap es plomero
y qu me dira,
si con SANGRE viera
mi anillito gris!
La nia del ancho sombrero de trigo
A G UA ! Un jarro de A G UA
de mi fuentecilla!
Yo apagar la cresta
de la terrible HERIDA!
A una sola voz los nios
Cmo RO crecido
la S A NGRE corre!
Romance y luto de los tres albailes
1 5 6
Ya con ancho pie en el suelo
donde un SOL DE SANGRE corre
los tres albailes lloran
y en la cintura les vibra
su cinturn de res brava.
Que las escaleras agrias,
que la manzana de plomo
de la mordida plomada,
no habran sido sus armas
para la humana batalla:
de haber nacido en la linda
comarca donde nacieran,
con una faja de tierra
para las rosas y trigos,
ovejas y cantarillas.
Que no hallaris, que no,
albailes! albailes!,
en la medicina antigua
de vuestras celestes yerbas,
lo que la vida devuelva
a quien la MUERTE machaca!
Albailera amarga,
potente albailera,
que bajo la ROJA LUNA
ponis diques al RO.
Inmviles vuestros puos
en cal y canto amasados,
ante el RO de las sienes
con el carmn del espanto!
Albailes! albailes!
1 5 7
Ya con vuestro LUTO estn
un nio ms y una triste
moza vendedora de uvas.
La del canastillo de las uvas
A s MUEREN los nuestros,
as MUEREN .
Contra la PIEDRA que ellos labran.
Contra la PIEDRA que ellos labran
para las casas de los ricos.
(Y reconstruye su tragedia fresca
la vendedora de las frescas uvas.
Novia del ms gil
albail del gremio
que en la misma acera
sembr sus niveles...
Ay! su albail que le hablaba
con la ms fina arenilla
del corazn en la punta
de la lengua!).
El nio que iba corriendo hacia los pinos oscuros
Yo he de tocarte el O JO
yo que he visto en la noche
miles de MUERT O S.
-Conocen nuestro taller
enfrente de la A venida?
-N o ven que el blanco del O JO
es el blanco de la MUERT E?
1 5 8
Coro
-S !
D e la M UE RTE !
El nio que iba corriendo y se detuvo en la S A NGRE
-Vendrn, vendrn
para venderles
un ATAD con cruces de ORO
y una bonita calavera!
Los tres albailes
-Nos vamos ya!
C oro infantil
-Adnde? Adnde?
Los tres albailes
-A la comarca de los A lheles!
159
0
A T A N A SI O VI T ERI
(1908-65)
PLATA
Plata que MIRA desde abismos de nardo acribillado,
ASTRO taumatrgico que todo lo que toca METALIZA;
la melancola al revs de la historia
-una dulce CABEZA de Santa Juana-
HELADA en fuente de METAL que vive.
Bosques platerescos, tintinea el lago
una grande campana de plata que no se oye.
La pareja en el parque palidece
unos rostros de amor que se desvelan
entre altos candelabros que penden en las ramas.
T EA S DE L L A MA S blancas, incombustibles en el fondo del
agua,
quiebran una larga procesin de esqueletos.
Un herrero distante forja CUCHILLERAS
en la cresta de un monte,
en yunque reverberante NIEVA
granallas silenciosas;
mi pecho se prepara para la CUCHILLADA:
HIERE el corazn con HIERRO HELADO,
HIELA el corazn...
1 6 0
En las NIEVES, tesoros de albos aladinos laboriosos,
ms blancas las ovejas y el andar de ese LOBO
con escarcha en el lomo como un oso polar.
Hasta las VBORAS plidas, todo lo HIELA
el corazn, la PANTERA y el sendero...
Santa Teresa de jess de nardo
tu pas es de plata:
torvas concupiscencias se arrodillan,
siete vrgenes cuerdas se levantan.
Todo cordero es pascual, todo suspiro
I I al,
todo cardo ABRASADOR en amor de azucena.
T rae el VI EN T O
asuncin de C I S NE
o descenso de CUERVO ?
A RCN G EL CO N SEN O S D E M UJE R
elevndose
o demonio en penumbra de MA RFI L
disolvindose.
O h L UN A
mi Santa Teresa de jess de nardo!
Que no llegue tu NIEVE al santo cabello de mi madre.
Sea mi pecho de los deseos turbios
un alero de PA L O MA S torcaces.
1 6 1
JO S A L FRE D O L L E RE NA
(1912-77)
RE TO RNO M GI C O
Es una tarde extraa. Entre arcos de los cielos,
los gemetras descifran de las AVES sus vuelos.
De un polo a otro cruzan seguidas migraciones
de PJAROS sombros, en raras formaciones.
Ambiente de presagios que cobija las cosas
y un VIENTO que fustiga las indefensas ROSAS.
Presintiendo una tromba se encogen los rosales
que haga polvo las formas de sus rojos CRISTALES.
Bajo una fronda espero PA RA L I ZA DO , inerte,
un VENABLO SECRETO QUE ME TRAER LA MUERTE.
Con materias letales narcotizan al mundo
las tentadoras FLORES de un jardn MORIBUNDO.
FULGEN entre chirriantes CUCHILLAS del follaje
seres alados, SIERPES que en el ramaje
confunden sus VENENOS en mticos ESPEJOS,
mientras la tempestad se encabrita a lo lejos.
1 6 3
Mas, de pronto, algo cambia de signo en el OLEAJE
de la MAREA turbia de los presentimientos;
cambian de imn las AVES, de LUCES el paisaje
y la clave en las TRO M P A S C E L E S TE S D E L O S VI E NTO S .
Caminando entre bosques, de DIAMANTES llovida,
retornas en la tarde; y de la fresca HERIDA
de tu boca, al caer RUBES de las hadas,
las FLORES VENENOSAS quedan purificadas.
1 6 4
A D A L BE RTO O RTI Z
L "14)
CO N T RA PUN T O
Como bano que soy, siento al costado
la palmera real sellada y nbil, bocabajo,
vibrando, abatida de amor y poderosa.
Desnudo, preocupado, cerebral y A RDI DO empiezo.
El fino vello IRIDISCENTE de sus sensuales piernas
anuncian un VENDAVAL que azota
el bano con FRUT O S.
La delgada virgen de ASOLEADA porcelana,
tendida en su ansiedad espera
dar el grito decisivo, heraldo
de un ignoto pas de prdida abismal
de remolinos y ARCO IRIS que soara,
que regarn su paz, su ternura posterior.
Mudo y crispado, hacia aquella comarca la acompao.
Por las dos columnas blancas de su catedral penetro.
Yo la guo, le hago dao, la celebro y me celebra.
HA PERDI DO SUS O JO S, yo me voy, desaparezco;
un solo ser se bate, soy su feto placentero.
Sus manos infinitas me despiertan.
Sus venas se dilatan, su boca hinchada se desprende
de su rostro que desde el ms secreto fondo me remite
1 6 5
un inefable mensaje de capullo tenso.
La ex virgen retrocede gimiendo a refugiarse en sus
antepasadas
que habitan en aquel olvidado pas indescifrable:
entre ESPI N A S y L UCERO S, entre A VI SPA S y PA L O MA S.
Me fundo en sus SEN O S de breves dimensiones,
la recorro con G A RRA S, con yemas, con mucosas y con
DI EN T ES.
Suavemente aro su epidermis de potranca HERIDA,
su increble BOSQUE nocturnal de tierra sonrosada
donde quisiera descansar definitivo.
Mi mano busca sus cabellos impalpables,
mis manos se van, se van como sus OJOS.
Inventamos un cifrado lenguaje de arrullos y quejidos.
Me confundo en su piel, en su S A NGRE , en sus entraas;
late su corazn, me identifico, me refriego.
La represa se desborda oscura, espesamente,
palpita albuminal enrojecida,
vital nutre aquel SEDI EN T O BO SQUE
entre LUNAS y suspiros y cnulas ARDIENTES.
Somos un solo ser y hacemos un alto medular
en este ineluctable sendero hacia la MUERTE.
1 6 6
P E D RO JO RG E VERA
(1914)
EL PA SO REVEL A DO
El hombre se cuenta su historia secreta y pregunta
intilmente por su pecado. Estn vacas sus manos inocen-
tes. El cuerpo que le dieron se desvanece en su corriente
heroica. Todos los das la LUNA vigilando los huesos. Y
lgrimas, y meses, y fantasmas.
Crece la arena y crecen los dominios del esqueleto
errante, mientras el hombre cumple su carrera nocturna, las
MURALLAS del aire, los PANTANOS DEL CIELO y los
juguetes de los nios CIEGOS.
LOS CUERVOS VIENEN SOLOS DESDE EL CENTRO
DEL TIEMPO Y LE ARRANCAN A PEDAZOS LOS OJOS del
sueo. Su ceniza constante, su ceniza ha devastado los
mundos de papel. Tempestad vengadora de las SANGRES
HELADAS!
Blasfemo de s mismo, niega tres veces a la LUZ cada,
y maldice su SEMEN taciturno, y se pierde en su huella
como elefante agnico.
1 6 7
Intilmente trata de conocer su pecado, en los altares de
pesada niebla, en los laboratorios ateridos, en los RBOLES
TRUNCOS del bien y del mal.
Hasta que ve su SANGRE Interminable , navegada por
sus varios corazones y lejanas semillas INFERNALES. Los
dioses sumergidos en los LAGOS DE PIEDRA, desesperada-
mente le sealan el pecado de ser, la sombra de su huida,
el fruto prohibido de la soledad, su vocacin de Dios, el
mandamiento vegetal.
Entonces contina tenazmente INSEPULTO, seguro del
estigma de su SANGRE. Y la MUERTE aparece, oh conti-
nente sbito! Es la misa en la iglesia abandonada. La FLOR
CRUCIFICADA de la solterona. Los libros inconclusos de
los poetas AHORCADOS. Las ASTILLAS malignas de los
ESPEJOS ROTOS. La llave siniestra de la casa de vrgenes.
La ARAA ALUCINADA de los CRNEOS puros. El vientre
de Elosa, que viene AGUAS abajo como un NENFAR
MUERTO. La mesa del SUICIDA en la taberna. La barca de
MADRES posesas que buscan su ombligo a lo lejos. La
MUERTE, nada ms, la simple MUERTE.
BEBE tranquilamente su VINO apasionado, acaricia su
cabello vaco, sus lujuriosos DIENTES musicales y la entre-
ga al blanco MAR viscoso de la alcoba.
1 6 8
EL PA RA SO P E RD I D O
Comienza con el MARy sus columnas,
sus guitarras, sus flores, sus columpios,
prosigue con los chcaros ROS infatigables,
los rboles hirsutos, la NIEVE inmaculada,
las montaas enhiestas que DESGARRAN las nubes,
las FRUTAS estallantes y sus tonos
verdes, rojos, A ZUL ES, A MA RI L L O S,
las S E RP I E NTE S reptando silenciosas , solemnes,
los elsticos T I G RES, las A VES repentinas
-del GUILA iracunda a la PALOMA dcil-,
las mujeres con sus P E C HO S FUL GE NTE S y sus ombligos
mgicos,
los MET A L ES callados, la P I E D RA inconmovible,
la MA RI PO SA de los mil colores,
la tempestad que ruge e ILUMINA,
E L S O L O M NI P O TE NTE Y S US VE NA BL O S
E NC E ND I E ND O L A S A NGRE y el amor,
pero tambin la LLUVIA de plata y la niebla de humo,
pero tambin las hazaas humanas:
las trepidantes fbricas macizas,
el acero que vuela ms que el PJARO,
las calles tumultuosas con historia
y hasta las catedrales y sus dioses dormidos.
Ah mundo, amado mundo mo, paraso de pasin y de
FUEGO,
morada concebida para el noble pecado de la carne!
1 6 9
Mundo multicolor, mundo del hombre,
mi mundo musical, mi sensual mundo,
la vida se desliza por tus venas
como recio T O RREN T E incontenible.
(Si A dn y Eva te hubieran conocido
habran exaltado su MANZANA desde el primer Instante).
Y por nuestra ceguera lo perdimos,
dejamos convertirlo en la gehena
donde hay que APUALAR a los vecinos por cumplir la
consigna:
"El hombre es el L O BO del hombre".
Lo escamotearon, luego lo ensuciaron
hasta desperdigar esta NUSEA INFINITA QUE NOS
NUTRE.
Veneran a su dios en burdeles siniestros, en los srdidos
bancos,
jactanciosos bendicen a sus hroes:
las rameras vencidas, los mendigos PODRIDOS,
los absurdos generales sacrosantos.
Sobre toda la tierra est en accin su feria:
se vende el SO L , la SA N G RE, las vrgenes, los nios!
Pero an estamos vivos, an existen los hombres
vamos a recobrar el paraso!
1 7 0
L A M UE RTE D E RRO TA D A
La SANGRE DE LOS MUERTOS lentamente se anima
y vuelve a circular sobre la tierra.
Y los hombres cados se levantan
y enhiestos permanecen para siempre.
Pasa como un CORCEL el VIENTO norte
y pasa el MAR en su CORCEL mojado.
Pasa la GOLONDRINA aventurera
y pasan las ciudades DESLUMBRADAS.
P asan los elementos desatados.
L a SA L con su sabor de S A NGRE FRESCA ,
el aire y su color de A ZUL vestido,
el FUE GO con los brazos agitados.
Pasan los hombres de mi tierra HERIDA:
pasa el indio tallado en PIEDRA viva,
y pasa el negro y su cancin rotunda,
y el montubio gritando en su MA CHET E.
Pasan los campesinos despertados
en medio de su sueo tenebroso.
Pasan las madres con su LECHE clara.
Pasan los nios con su voz de VIDRIO.
1 7 1
P asan los vegetales marineros
lanzndote su RO SA DE L O S VI EN T O S
como ofrenda de amor . Y los mineros
hallan al fin su L UZ E NTRE TUS O JO S .
Pasan los ROS ebrios con sus bienes:
acacias, y LAGARTOS, y canoas.
Pasan las ROCAS firmes como tu alma.
Y los oscuros montes taciturnos.
Y viene Dios volando y te saluda.
Porque eres, Rusia, santa madre nuestra,
santa madre del hombre, aurora ma,
la inicial y el ESPEJO de la vida.
Toda t hecha de SOL, toda perfecta.
Toda t soledad, toda alegra.
Toda la MUERTE llega y se arrodilla
ante tus puertas de ORO esclarecido.
Toda t de METAL, de SANGRE y NIEVE.
Toda Volga y cancin, toda hombre puro.
Toda t en la ciudad ms alta y sola
oh ESTRELLA de la tierra, Stalingrado!
Djame que te mire, madre eterna,
y aprenda de tus hombres inmortales
cmo es vida la MUERT E y como el hombre
MUERE, MA T A A L A MUERT E y sigue vivo.
1 7 2
T , slo t, columna de la SA N G RE,
como un libro de PI EDRA ests abierta
para escribir con DI EN T ES y con UA S
la historia de la MUERT E derrotada.
Slo t, carabela, capitana,
de pueblos como VI EN T O S desatados.
T odo el honor del mundo est en tus manos.
T odo el sueo del hombre est en tus das.
Yo no canto ya, Rusia. Mas por tus mariscales
duros y silenciosos, por tus nios AZULES,
por tus CIELOS DE SANGRE , tus maanas
fragantes como vino derramado.
Por tus banderas y tus latigazos
oh novia de la LUZ y la esperanza!
Por tus mujeres de CORAL caliente,
tus guerrilleros plidos como N G EL ES.
Por tus jefes de A CERO inmarcesible.
Por tus fusiles puros, por tus tanques precisos.
Por tus aviones raudos como TORO CELESTE,
florece el corazn y el labio canta.
Qu pudiramos darte, oh madre entre las madres!
Qu rubor nos invade ante tu soledad
de catedral, de diosa, de isla incontenible!
Adquiere la palabra su ESPLENDOR
y al borde de tu SA N G RE infinita juramos
MO RI R CO MO T MUERES DA N DO MUERT E A L A
MUERT E.
1 7 3
A L E JA ND RO C A RRI N
(1915-92)
I N VI T A CI N A L A FI EST A DE L A T RI ST EZA
Ven conmigo, desnuda, a la fiesta de la tristeza.
Iremos sordamente, por caminos descalzos
buscando hondas fisuras donde broten las lgrimas saladas,
cantando una cancin sin voces a la ESTRELLA lejana,
llevando bruscamente despierto el corazn desnudo,
el corazn que gime durante el da difcil,
el corazn que canta en la noche sin lmites,
el corazn amargo de los das oscuros
en que brotan SANGRANDO las lgrimas saladas.
Ven conmigo, serena, a la fiesta de la tristeza.
Ven con tus O JO S turbios y E NC E ND I D O S ,
esos tus OJOS plidos conque aguardas la llegada de la
noche profunda,
esos tus O JO S crdenos donde el llanto se incuba,
esos tus OJOS LCIDOS donde mora la ira de delgadas
palabras,
esos tus OJOS desolados conque atraviesas
el CRISTAL de
los sueos,
la puerta alta y secreta que se abre ante los OJOS de la
verdad desnuda.
1 7 4
Ven con tus OJOS puros, amada ma, a la fiesta de la
tristeza.
Yo traer mi corazn oscuro,
mi corazn donde la ira afila sus plidos CUCHILLOS,
mi corazn que deja que lo invada la noche,
mi corazn que vive angostos das sin LUZ donde la lluvia
canta,
en los que un alto lamo se dobla hacia un AGUA oscura
sin declive,
en los que una A G UA DEN SA SE DESL I ZA HA CI A UN MA R
sin orillas
y donde un CEMENTERIO espera en altanoche a un perro
enloquecido.
Ven, s, amada ma, ven conmigo a la fiesta de la tristeza.
Estarn all todos los que tienen el corazn oscuro,
las lgrimas saladas,
y en medios-OJOS muerta la LUZ de la alegra,
y en medios-labios viva una sonrisa HERIDA,
ROTAS LAS ALAS dbiles,
apagada la LUZ verdadera, ARDIENDO EN FALSA LLAMA
LA LUZ SUCIA,
la LUZ de la tristeza.
Estarn todos y habr rboles a oscuras,
y grandes BHOS volando con OJOS ENCENDIDOS,
y aullar el gran can y la bestia sorber lgrimas de
SANGRE,
y el MAR rugir olas con UAS, persistentes y altas
1 7 5
como la negra noche, como la aguda SED, como la HIEL
AMARGA.
Ven esta noche a alcanzarme la esponja empapada, que
tengo SED.
Ven conmigo mi amada a la fiesta de la tristeza.
Extiende el arco y dispara la tercera FLECHA, la de punta de
PIEDRA.
PERFORA mi corazn oscuro.
Rompe la red, deja saltar la SANGRE.
Rompe la negra ROSA de piel de terciopelo,
la que florece en la HERIDA del costado del gran SAPO
nocturno.
Ven a hundir tus manos en el agujero, a meter tus OJOS en
la sombra,
y grita, y jugate mi tnica a los dados,
y hndeme la ESPI N A QUE SE A G UZA en la noche,
y DESGRRAME con el ltigo de las nueve colas, atado a la
columna,
mientras brotan de mis labios, por tres veces, las siete
palabras
y un gran VI E NTO se tiende sobre el mundo.
Ven conmigo en la noche a la fiesta de la tristeza.
Te esperar ya el ro de ESPINAS coronado
y la ROSA en cenizas ARDIDA,
1 7 6
y una cancin sin labios, por DIENTES sin encas
DESTROZADA
te dar la bienvenida a la oscura fiesta donde el SOL NADA
EN SANGRE,
donde se extiende, PT RI DA , la L UNA S O BRE L A L L A G A
verde,
donde San Sebastin CHUPA L A PUN T A DE L A S FL ECHA S
en su S A NGRE mojadas,
donde lloran los SEN O S de O lalla sus L G RI MA S DE
L ECHE,
donde los nios piden a gritos que Gil de Rais regrese,
donde tu voz destroza en mi GARGANTA los besos de
mostaza
que la MUERTE me entrega.
Ven, amada ma, CIEGA y sorda, a la fiesta de la tristeza.
Tengo en ella mi copa llena para ti hasta los bordes.
Tengo en ella mi copa de ESPINAS, HIEL Y SANGRE
y PODRE y herrumbe y gritos coagulados.
Ven, brindemos con la copa de la tristeza
por la LUZ del mundo, por la ROSA, por la madrugada verde,
por la SED de la espiga, por la SED DE LA ARENA.
Ven, que te est esperando la vida en la fiesta de la tristeza.
Ven, que hay para ti una copa de HIEL llena de ROSAS y de
ESPINAS.
Ven, que en el cuerpo desnudo de la Virgen las E S TRE L L A S
vacilan.
Ven, que el gran can ladra y gime.
Ven, que la hora se angustia y el SOL est desnudo.
1 7 7
Ven, que ya es la hora de entonar la cancin que el odo no
espera.
Ven, que un sordo rumor nos muestra el camino seguro
y una gran hornacina reclama hambrienta mi corazn
oscuro.
Ven, amada ma, tierna y dulce, a la fiesta de la tristeza.
Sobre la pura sal de mi lgrima diurna
est, dura y BRILLANTE, morada y AGRIA, mi lgrima
nocturna.
Ven, que es la hora de hundir tus OJOS en mi lgrima de
medianoche.
Ven, alcanza a mis labios la copa, la gran copa, en cuyo
torno danzan,
por cuyo borde, de A G UJA S coronado, de ESPI N A S
guarnecido,
danzan, desnudos y delirantes, SEDIENTOS y morados,
todos,
todos los que llegaron puntuales a la fiesta de la tristeza.
Ven, amada ma, suave y alta, a la fiesta de la tristeza.
Ven, que all un RO DE MIEL morada espera,
y nuestros dulces cuerpos, en sus hondas nocturnas,
nadando suavemente, en lgrimas baados, en ESPINAS
mecidos,
viajarn, sin que nadie detenerlos consiga,
tristemente enlazados,
a la madrugada AGRIA, a la gris alba que precede al da,
al da terrible y hosco, al da desnudo y AGRIO,
al da que sucede en el tiempo a la noche sagrada,
la gran noche en que fuimos a la fiesta de la tristeza.
1 7 8
C S A R D VI L A A ND RA D E
(1919-6 7)
E S P A C I O , M E HA S VE NC I D O
Espacio, me has vencido. Ya sufro tu distancia.
Tu cercana pesa sobre mi corazn.
Me abres el vago cofre de los A ST RO S perdidos
y hallo en ellos el nombre de todo lo que am.
Espacio, me has vencido. T us T O RREN T ES oscuros
BRI L L A N al ser abiertos por la profundidad
y mientras se desfloran tus capas ilusorias
conozco que ests hecho de futuro sin fin.
Amo tu infinita soledad simultnea,
tu presencia invisible que huye su propio lmite,
tu memoria en ESFERA de gaseosa constancia,
tu vaco colmado por la ausencia de Dios.
Ahora voy hacia ti, sin mi cadver
llevo mi origen de profunda altura
bajo el que, extrao, padeci mi cuerpo.
Dejo en el fondo de los bellos das
mis sienes con sus RO SA S de delirio,
mi lengua de ESCORPIONES sumergidos,
mis OJOS hechos para ver la nada.
Dejo la puerta en que vivi mi ausencia,
mi voz perdida en un abril de ESTRELLAS
y una hoja de amor, sobre mi mesa.
1 8 0
Espacio, me has vencido. MUERO en tu eterna vida.
En ti mato mi alma para vivir en todos.
O lvidar la prisa en tu veloz firmeza
y el olvido, en tu abismo que unifica las cosas.
Adis claras ESTATUAS de blancos OJOS tristes.
Navos en que el cielo, su alto AZUL infinito
volcaba dulcemente como sobre AZUCENAS.
Adis cancin antigua en la aldea de junio,
tardes en las que todos, con los OJOS cerrados
viajaban silenciosos hacia un pas de incienso.
Adis, Luis van Beethoven, PECHO DESPEDAZADO
por las anclas de FUEGO de la msica eterna.
Muchachas, las mis amigas. Muchachas extranjeras.
Dulces nias de Francia. Tiernas mujeres de mbar.
Os dejo. La distancia me entreabre
sus CRISTALES.
Desde el fondo de mi alma me llama una carreta
que baja hasta la sombra de mi memoria en clama.
All quedar ella con sus FRUTOS extraos
para que un nio CIEGO pueda encontrar mis pasos...
Espacio, me has vencido. MUERO en tu inmensa vida.
En ti MUERE mi canto, para que en todos cante.
Espacio me has vencido.
1 8 1
P E NE TRA C I N E N E L E S P E JO
Pas de ausentes habitantes
y MARES sin orilla.
Quin pudiera llenarte
de peces y medusas
y caracolas MARINAS.
Qu VIENTO pule tus duros terciopelos
tus praderas dursimas y HELADAS.
Al travs de tus auras
CABALGATAS discurren sin sonido,
bajo cielo de VIDRIO,
nubes de A VI SPA S de DI A MA N T E
y A L FI L ERES HE RI D O S .
Qu gozosos delfines
galopan en tus AGUAS inflexibles.
Qu vacos estn tus panoramas,
oh GELIDEZ de lirios invisibles,
ESTRELLA DE AGUA,
L MPA RA S DE FRO
y A S TE RO I D E S D E L UZ EN DURECI DA .
Ah, tu pesca de esturin enflaquecida,
lengua mansa de azogue, sin saliva.
Pas sin habitantes y sin geografa,
quin pudiera encerrarte entre mrgenes frreas
y CEGAR tu vaco.
1 8 2
E L O Y VL E Z VI TE RI
(1918)
L A L uz
Sacra LUZ. Sutil transportadora
de las cosas que amamos.
T odo viene a nosotros por tus blancos caminos.
T odo tambin te llevas.
NOS BESASTE EN LA CUNA. T la primera.
NODRIZA blanca. Hermana.
Por ti aprendieron nuestros OJOS
a fotografiar la ternura.
T nos mostraste
el L EN G UA JE DEL CO SMO S.
Nos trajiste
el regalo del asombro . El regalo
de la NUBE y la ESTRELLA.
E l regalo del MA R. El de su espuma.
El horizonte A ZUL
como un libro de versos.
El poniente SA N G RA N T E Y FUL G URA N T E.
1 8 4
Yo te venero, L UZ, Diosa inasible,
por tu entrega
de cotidiano amor.
Por tus ESPA DA S
destructoras de sombras.
P or tu sonrisa de inefable QUERUBE.
Yo te venero, L UZ, por tu milagro.
O D A A l S I L E NC I O
E l silencio con leve mano E NC I E ND E
el A ZUL milagroso de sus L M P A RA S .
Para no compartirnos
con sus dedos de VI DRI O
edifica altos MURO S.
Es nuestro carcelero y tiene alma de hermano.
Y nos dice al odo con dulce y suave lengua:
"Soy el eterno amigo, el compaero
del hombre cuando piensa o cuando suea.
Yo le doy mis horizontes en penumbra
y suya es la soledad de mis senderos.
L e doy mi vocacin por lo infinito
y de mi esencia la nutricia savia.
1 8 5
Soy su numen. Y soy aqul que vuelve
ms trmula la mano
del que tae su lira y la humaniza.
Soy el que alienta al solitario insomne
cuando construye su verdad desnuda
y la torna tan GNE A QUE E NC E GUE C E .
S oy el odiado
del hombre pequeito. Y el que ama
a aqul que con la fuerza de sus sueos
-baado en soledad-
alza su tienda donde mora el GUILA.
(E l silencio con leve mano E NC I E ND E
el A ZUL milagroso de sus L M P A RA S )
A y, silencio, el del fecundo abrazo
y el de la soledad que fructifica!
D ame tus puentes levadizos. D ame
el A G UA bautismal de tu contacto.
S umrgeme en tu SEN O DO N DE L A CT A
como un recin nacido el pensamiento.
INCNDIAME en pasin t que revives
el derribado FUEGO y lo levantas.
Encirrame en tus crisoles
y tus MUROS
y marca mis dos sienes con tu signo.
Loada sea tu presencia y tus banderas
y el AZUL milagroso
de tus LMPARAS!
186
+.^I^A, 1.)A I[.I,,s MYL11
1 1 1 lo el inw
I)c^c rori.S,
/iN'AFO 1A Al I RI,
! JI.TtJIC'!/.4I
fi1I.J'I
S usnl trhli I/ ;Ff FNNIs%.
E D UA RD O L E D E S M A
(1920)
L A FO RM A D E L A RO S A
O h, A mor eterno, delgado RO de PECES L UMI N O SO S;
dnde comienza tu reino de FL O R y tibia A REN A ?
De qu CONSTELACIONES baj tierna la LUZ
a tu cuerpo de claras orillas conquistadas?
De qu marina regin de cielo puro, llegan
HERIDAS PALOMAS a tu hombro de fragancia?
Oh, Amor! Quin cantara tu voz liviana
de A ZUL ES venas temblorosas,
o el LUTO de tus OJOS lloviendo madrugadas
sobre el desnudo corazn HERIDO!
Del VI N O DE T U O DRE YO HE BEBI DO , A mor,
y llevo en mis labios
el rumor en vilo de tu PA N A L DE O RO .
Tus grandes ALAS abatieron mi frente
de revueltas tempestades y naufragios.
Ahora quiero preguntar por lo que t eres,
ola ineluctable de designio,
brjula A RD I E ND O en altanoche,
camino ondulante donde nunca se comienza!
Alguna vez llor sobre tu arco mi destino de FLECHAS
y luego, silencioso, aclar mi sueo a tu costado.
188
Alguna vez pregunt a la vida por tu fatal hechizo,
por tu AGUA que moja la estacin
del crepsculo
y que crece en la angustia infinita de mi PECHO,
o en la LLAMA salvaje de mis OJOS.
A mor, el VI N O T I BI O DE T US RO SA S
ha hundido mi frente en tu costa de msica.
Me ha hecho desnudarte de L UZ y de JA ZMI N ES
sobre mi HE RI D A noche, de perenne desvelo.
A paga ya tu cintura de nardo,
mi SA N G RE doliente en tus ESPA DA S,
y toda la ternura que ARDA dulcemente
en el arco tenue de las lgrimas.
Deja que crezca, enloquecida, tu ARDIENTE HOGUERA
sobre mi pecho amante;
que me QUEME la angustia retorcida en los OJOS,
que me despedace las manos, que me HIERA,
oh SERPIENTES de elctricos anillos!,
y grite y agonice y olvide que estoy solo
en medio de la inmensidad de misterio y sombra
como la AZUL ESTRELLA que se hundi en el sueo.
En esta hora nocturna, Amor, yo te entrego, rendido,
mis DESANGRADOS racimos y mis ltimas voces.
Yo me quedo para siempre
asido en el milagro de tus redes A ZUL ES.
Frente a la devota oracin de tus AGUAS
la vida se derrama otra vez en la tierra.
Porque t eres, Amor, sabia LUZ, eterna y rediviva.
1 8 9
A N T O N I O L L O RE T BA S TI D A S
(1920)
SO L A MEN T E MI VO Z
Cada noche de amor tiene su historia.
Cada humano sentir su clara ESTRELLA:
Cada senda su LUZ, el pie su huella
Y la testa del dios su eterna gloria.
Cada soldado estima su victoria
y el albo espacio su fugaz CENTELLA:
Canta en la madrugada que DESTELLA
Cada AVE su alegra transitoria.
El pan se da cada hombre a su manera
Y a su tiempo la flor, en primavera,
Alegra el mundo, y el placer convida!
Todo canta en la tierra a cada paso:
Solamente mi voz busca el ocaso
En el breve camino de la vida!
1 9 0
E NRI QUE NO BO A A RZA G A
(1921)
PA T RI A
Al norte cordillera, al sur el ro,
al este la quimera, y al oeste
el MAR territorial, donde se acueste
en espuma nostlgica, el navo.
A rriba un techo A ZUL en desvaro:
cielo del mundo , capital celeste;
un cinturn de E S TRE L L A S en la veste
y un S O L equinoccial : todo esto es mo!
Patria de los perfiles litorales,
HO GUE RA de aborgenes MET A L ES,
entre rebaos, PI EDRA S y PA L O MA S;
cuando el VIENTO derrumbe mi estatura,
dejadme amigos en la paz oscura,
su RO SA MI N ERA L y sus aromas.
1 9 1
JO RGE E NRI QUE A D O UM
(1923)
HI S TO RI A D E S O L D A D O S
(fragmento)
Por eso, cuando digo miedo y amanecer sin sexo como un
viudo,
y alaridos golpendose las ALAS en maderas salvajes,
es como si hablara de una maldicin,
de 13 personas a la cena nupcial en que he nacido,
de AZCAR DERRAMADA, de QUEBRADA ARENA
ESTELAR, llegada de qu ESPEJO ROTO por tu mano.
Es que siempre ser igual, siempre
este ancho domingo creciendo entre paredes?
Es que debes atarte las manos a los PECHOS
para que nunca, nunca, te peinen en la noche,
para que no derriben a tu madre, que no la toquen
en sus sillas y su retrato, junto a la baraja
tartamuda y a la cscara de su padrenuestro?
Y nunca me dirn qu carta, qu escalera
de SANGRE, qu madrugada lila
te desat los pies para que vayas
de cama en cama, de cuerpo en cuerpo,
huyndote otra vez, temindote, olvidndote?
1 9 2
Esta es una lejana historia de soldados
en que siempre se vuelve al cuartel espantoso.
Y hay un himno a redoble, a latigazo puro,
tambor de FUNERAL, marcha en regreso
de slo los pedazos que han quedado,
y hay un eludir las tuberosas de la MUERTE,
una invitacin, como la LUZ de un dormitorio,
a buscar tu cabello original, tus primeros PECHOS,
para decirte a ti, que traas a mis DIENTES
un pan robado, una NARANJA nocturna en los vestidos:
"Vengo para cuidar lo que me queda: el OJO
solitario, el nico brazo defendido,
la rodilla que espera tu cansancio. Vengo todava
con un trozo de fusil, con una ESPINA
victoriosa".
Oh nunca defendida, cintura
de aguacero ceida a mi voz SECA de soldado,
llena de paja y corazn como una HOGUERA.
1 9 3
M E D I C I N D E L A M UE RTE
Extraa, casi irreal, casi increble,
(como t cuando besas)
la MUERT E est esperando bajo un FA RO L DE ESPA N T O .
Con cara de CA L A VERA ,
con ALAS de PJARO oscuro,
con vuelo de mosca negra.
Callada como el SUI CI DI O DE UN SEPUL T URERO .
Hmeda como un CEMEN T ERI O submarino.
A lgo como CA BEZA RO T A .
Algo que va surcando en OLAS de silencio.
Como LLAMA QUE ENCIENDE los velorios.
Como mano que levanta sacrlega las TUMBAS.
Como el HAMBRE brotando a borbotones.
Como una nia tsica aislada.
Algo como un combate A CIEGAS contra telas de ARAA.
Algo como una fbrica que PERFORA pulmones.
CORTANTE como un ladrillo.
CO RT A DA como un lamento.
Algo que sorprende como si una maana
despertara cansada sin saberlo.
A lgo con palidez de mano enferma.
A lgo como cuando no se llora,
as, como lgrima SECA.
1 9 4
A lgo como el da lunes...
Fnebre como la lluvia que cae en un ENTIERRO.
Algo que no se sabe pero que se adivina,
como una monja loca con GA RRA y con M O RD I S C O .
Triste como un CA DVER entre dos velas.
(Algo como cuando yo parto y t te quedas:
como un adis de orilla a orilla
o como una despedida de ASTRO A ASTRO)...
Rompiente como el SUICIDIO de una novia...
Algo como una viuda que no olvida.
C omo cortinas negras en los O JO S .
Sbita, como si de pronto se ENLUTARAN tus manos.
Silenciosa como una bordadora de encajes de duelo.
Algo como la SANGRE que sale de repente.
Espantosa como una puerta siempre abierta.
Algo de despedida y tambin algo de MUERTE.
Algo que va naciendo cada noche que nace.
Algo, SEPULTURERA, como no haber nacido!...
Algo que puede ser eterno como el MARo la angustia.
Tan eterno, tan FNEBRE, tan FRO
que tengo miedo de besarnos en la sombra,
miedo de que se vuelvan las bocas ATADES.
Algo que se va yendo llevndose hasta el polvo.
Algo definitivo como si t MURIERAS.
195
G A L O RE N P RE Z
(1923)
HO N DURA DE MI MUERT E
Me encontrarn debajo del camino,
como RO hundido en la arena de su cauce.
Un FRO intenso bajar, lento y GOTEANTE,
de la sbana recogida de mis huesos,
cuando distante desmenuce la tierra
la hmeda cancin de las ranas,
verdes y emboscados filtros de la lluvia.
La dura densidad de un aire INMVIL
abrir la tiza ya desnuda de mis dedos,
mientras QUEME la tiniebla como un SOL de medioda.
ALUCINADO por la invencible quietud de la MUERTE,
ver a la oruga del tamao de un mugido,
y sentir la SED intensa de mi cal abierta,
y creer en la presencia de lnguidos camellos
que lleven en la frente un pauelo de beduino
y un Egipto de pirmides en la lnea de la espalda.
Ya no luchar con Dios en planos desiguales,
y me encontrar muy hondo para el OJO abierto,
porque quiero rescatarme de esta LUZ impura
y apagar con mi SANGRE LA SED DE LAS HORMIGAS.
1 9 6
E D GA RD RA M RE Z E S TRA D A
(1923)
D E RRUM BE SEG UN DO
Ello lo que soy, un hombre, y ni ms ni menos,
y me honro y me desprecio,
traigo la suficiente insolencia para medir a Dios con
metro
pues puedo arrancarle los O JO S,
o hacerlo por mi boca un HAMBRIENTO. Y no por ello,
porque oculte el ltimo crimen, o el ltimo pan, o la ltima
cereza,
porque diga que mis pies no tocaron ese lindero,
que mis labios no sintieron la mujer deshecha,
que no por eso,
ser un trueno o mi lengua
por bondad de letra dejar el filo de los DIENTES.
Que no por eso,
ni el de arriba, ni el de abajo har de mrtir, y cualquiera
vestido de decencias, cuando siento, y mi espritu dnde lo
meto
dnde lo meto
dnde lo refundo
dnde lo DEG EL L O .
Y que soy un grito, y el sabor de esto que se alimenta,
para subir y descenderme, y por cualquier nariz
de ti, estos sucios deseos,
1 9 7
de tu dinero,
y de dar vueltas por recto.
Porque no te duelan, ni te revuelvan, ni las angustias por
ceder el cuerpo,
como que estar en el suelo y se niega, o simplemente
esa msica que me ARDE, y ese cielo que me crece.
Hombre de AZUL, mujer de verde,
ni el polvo por la misma tierra,
ni esta voz por las E S TRE L L A S
por soledad se deja,
ni el FUE GO
por el AGUA se termina en el cuerpo.
Mas dejadme mejor, dejadme
a mitad de la noche y con la boca abierta.
Que a la vuelta de todos los seres y con O JO S incompletos
se deja un pedazo del celo,
y risa de pandereta,
de papeles fecundo canta
la entraa del basurero...
1 9 8
HUGO S A L A ZA R TA M A RI Z
(1923)
E L HA BI TA NTE A MEN A ZA DO
C anto P rimero
L A S RA CES
Somos un pueblo antiguo
viejo como la MIEL,
como la sombra,
como las altas hojas,
tan pegado a la spera corteza que,
de lejos,
nadie nos dira seres sino topografa.
Zurcidos a la tierra hemos estado siglos AZULES
y AMARGOS siglos
hollando la ya enterrada
edad de la montaa,
los sucesivos cauces de los ros
y comienzo del cimo concepto de los frutos.
De JA G UA RES,
de SO L
y HA CHA S DE PI EDRA ,
hemos ido viviendo,
y falleciendo.
1 9 9
Regados entre guerras
y mujeres adelantamos nuestro rumor
y la intacta SANGRE que nos golpea entera.
S omos un pueblo antiguo,
parecido igualmente a la LUZ
o a las tinieblas:
un costado en la NI E VE
y el verde puesto a secar en la mitad del VIENTO.
Hemos estado creciendo sin saberlo,
como el vuelo en las A VES,
como el maz
o el nio,
tal el pelo
y las uas;
acumulndonos,
como una carga elctrica
o el inters en las deudas.
Cunta HAMBRE hemos atravesado a pie,
descalzos,
pisndonos el estmago,
entre la gente que va en tropel
-que siempre estar yendo...-
HAMBRE que no pudimos apagar ni elevndola
en la espina dorsal de nuestra tierra;
HAMBRE que nunca digerimos,
MURIENDO,
200
en las bestias a la anochecida
y en nosotros durando.
HA M BRE en los bosques,
donde hicimos los hijos contra el suelo,
y la MUERT E,
con FL ECHA S
y PI EDRA S,
en el VI EN T O .
Hemos estado creciendo lentamente
como el fruto
o el sabor en la semilla;
como viril olor de rbol
o sonido en el VI EN T O nocturno
que une la A REN A del lmite
y el soterrado anhelo.
Un antiguo pueblo vivo como una L L A G A
y vivo tambin como las L L A MA S.
Ha tenido que andar mucho,
a veces de arriba a abajo,
como la tempestad de lluvia,
y otras,
como el REL MPA G O ,
las SI ERPES
o las sombras.
Un viejo pueblo pintado en el perfume,
con el pecho
2 01
y los muslos al aire,
convulso en su destino de mercurio,
proclamando un volcn a cada paso.
Hasta ya MUERTOS nos hemos estado metiendo en la tierra,
mil
y mil veces,
como en la ms amada hembra;
la tenemos desde que se inventaron los CNDORES
y el SOL imagin la noche.
S omos un pueblo viejo,
es nuestra la tierra,
la queremos
y nos ponemos a abrazarla,
de bruces,
con toda nuestra HA M BRE
y nuestros hijos.
Hemos estado,
y seguimos dentro del terrn
que mueven los arados
y en el alto fruto.
Viejo pueblo no envejecido porque tiene millones de L UZ
y de hierba,
de lejos,
nos creyera,
sin acaso
n i ocaso,
sino una audaz topografa!
2 02
SINFONA DE LOS ANTEPASADOS
(fragmento)
O h,
Repletos de ausencia,
tensos arcos que ahora
hienden,
lejos,
L a espesa soledad de sus selvas;
aqu,
oscuros parientes desviaron la aorta
mgica de la ciencia
y amenazan la siembra
con fatdicos NGELES de hidrgeno
y cobalto
soplando en la maana de las mieses la entera
longitud de la MUERTE,
del espanto
y del caos.
O h,
manes de los chasquis,
FALLECIDOS eternos;
pueden batir sus ALAS en los cielos de INFIERNO
pero no ha de secarse ni la LUZ ni la FUENTE,
porque en todos los puntos cardinales del hombre
cuidamos la redonda vida de la ternura,
vigilando sus amplios horizontes.
2 03
Pasis,
todos los das,
por frente de mi ventana,
deseados cuerpos duros,
amados rostros simples,
perforando la adusta soledad que no acaba.
Cmo me duele,
entonces,
el trnsito seguro,
irremisible hundirse hasta el CUELLO del alma,
repletos de burbujas,
de tacto,
de capullos,
atnitos de ser irrepetibles!
Quiero que estis conmigo cuando mi parca cena
finalice,
cuando el SO L en los hondos platos
del da rebose
cuando est al FI L O DE L A
ESPADA,
impagable,
cumplidos ya los plazos
y embriagado del JUGO dionisaco
y frtil
que exprimi vuestro abrazo mientras tenda, duro,
a lo largo del VIENTO,
su postrer epidermis.
Quiero que estis conmigo cuando sea la hora
de alzar el mantel blanco puesto para la cena
2 04
y cuando se interrumpa mi abecedario alegre
y se nublen las manos al buscarme.
Y, con todos vosotros estar
la alborada
en que despierte el hombre liberado
y hermoso,
dueo
y seor del jbilo,
la cancin
y la raza,
despus de haber limpiado de sus O JO S el polvo.
E n mi mano,
la eterna mano que ha construido
desde una oscura cueva hasta una sinfona,
habr un cartel ARDIENDO,
una bandera,
un lirio,
y en la apretada marcha de los pasos sin rplica
oirn todos los MUERTOS,
desde todos los siglos,
cmo canta la verdadera vida!
2 05
C RI S T BA L GA RC S L A RRE A
(1924)
L A FI E BRE Y E L D E L I RI O
Esta noche dentro de m.
Esta A G O N A .
Estas sombras cerradas como un PUO.
Y el silencio.
L o dems desdibujado
como la niebla o los fantasmas.
En la distancia un campanario monocorde
y la voz de ultratumba de un MOCHUELO.
Soledad en los OJOS y en los huesos
y el corazn rodeado de A G UA S N EG RA S
y la noche invadiendo mis PUPI L A S
con su misterio de CRI PT A derruida.
Cmo duelen los O JO S!
Cmo duelen!
Y el tiempo detenido en su clepsidra.
Venid a m, oh N G EL ES DE YEL O
que una SERPI EN T E verde
totalmente vestida de FUEGO me aprisiona,
que una montaa HIRVIENTE DE RELMPAGOS
ME QUEMA CON SUS LMPARAS,
que me acosa la SED con sus anillos y Tntalo revive,
que el graznido de un cuerpo enloquecido
me escarba las entraas,
2 07
que busco a Dios y est CRUCI FI CA DO
y mi lecho es un FRET RO DE L L A MA S.
CO RRO DO Y CA DO CO MO UN RBO L
soy y no soy materia que delira
y en altanoche lanzo un alarido
como BESTIA acosada
que A G O N I ZA .
T odo ausente de m,
nombres de seres que amamos una noche
y extraviamos para siempre en otra noche.
Y no pensar ya ms porque no somos
lo que fuimos y A RDE el esqueleto
y blasfemamos porque nos falta Dios y su palabra;
porque nos vamos, s, muy lentamente,
nos vamos, s, definitivamente,
mientras afuera un coro famlico de perros
MUERDEN los negros flancos de la noche.
N O CT URN O Y EL EG A
Un alarido de espanto que TALADRA la noche.
Negros BUITRES BEBIENDO la HIEL de un esqueleto.
ALETAZOS DE MURCILAGOS CIEGOS. Y PANTANOS,
algo que diluye con pasos fantasmales,
algo que viene lento con OJOS desvelados.
Un grito de mujer cuya entraa APUALAN.
Algo srdido, LBREGO, FNEBRE y cncavo,
como MAR ENLUTADO, como MAR sin orillas,
como esta soledad del alma ma.
2 08
Alguien reza un responso por las almas malditas,
un lampadario obscuro y Cristo que AGONIZA.
Una nia perdida en tneles con niebla.
Un poeta que vaca su silencio en las copas.
Algo como el insomnio, la fiebre y la locura,
algo como la angustia de un CIEGO abandonado,
o como la negra HERIDA DE UN PJARO sin canto,
y la noche que crece, se alarga y no termina,
como esta soledad del alma ma.
Para qu ms poemas. Para qu ms palabras.
La guitarra est FRA, ENLUTADA, SIN SANGRE.
Negros POTROS cabalgan destrozando el silencio
y una nave que zarpa a hundirse en el OCANO.
Para qu ms poesa si la SANGRE est HELADA,
si los NGELES lloran por su ctara ROTA
y la noche camina, lenta, lenta, lenta,
y las sombras crecen ttricas, y trgicas
como esta soledad del alma ma.
Angustia sta de saber frustrado mi destino.
Las ESTRELLAS estn altas, y yo soy tan pequeo.
Mis ALAS ESTN ROTAS y yo vivo del vuelo...
Mi Dios ha sido sordo, implacable, de PIEDRA.
Mi ruta es el silencio, y mis OJOS ya se apagan,
un nio que se MUERE, LA SANGRE ya no canta.
Los coros FUNERARIOS salmodian misereres
y el dolor que no sacia y se hace interminable
y la noche que crece y se agranda pavorosa
como esta soledad del alma ma.
2 09
P RO M E TE O
A tientas, como nio SONMBULO; como el creyente
que busca a Dios en una noche de RELMPAGOS; a solas,
cuando el NGEL del desvelo llega hasta los PRPADOS,
busco en mi soledad de hombre HERIDO por el sueo y la
poesa, y llego hasta las zonas de las sagradas sombras en un
mgico viaje sin brjulas ni nautas, y encuentro all a un
hombre con su arpa cada y su LMPARA CIEGA. All mora
mi LUZ Y ARDE mi llanto; por ti, por m, por mis hermanos
con sus bellas GARGANTAS DEGOLLADAS, por la
AMAPOLA ASESINADA en hosca noche; por los PJAROS
con sus cnticos truncos. Por m, el desterrado; el que lleg
en hora CIEGA con sus ALAS ROTAS Y SIN LA LUZ DE
UNA ESTRELLA, y toc todas las puertas y le dijeron: Vete!
Y sigui llamando hermano al mercader y hermano al
ASESINO, y sin embargo las gentes le dijeron: Vete! Este
hombre tiene AMARGO corazn de PIEDRA.
Esa es la historia. Y todava quieren que espere la llegada
del milagro. "Las puertas han de abrirse", me anuncian, y
slo veo al frente una PARED HELADA, unos PERROS
HAMBRIENTOS, un centinela torvo y una ESPADA. Y siento
a mi frente ARDIENDO, QUEMNDOSE, abatida; y veo a
mi sombra convertida en suplicante. Esa es la historia. Una
y otra vez la misma historia repetida; el hombre con sus
sueos DEVORADOS y Ssifo rodando en la pendiente, y el
BUITRE -OH EL BUITRE-DESGARRADAS SUS ENTRAAS.
As desde el principio. Una y otra vez. Y siempre. Y siempre
...y sin embargo este hombre ama a la tierra y a la vida.
2 1 0
RA FA E L DA Z YCA ZA
(1925)
SO Y L A T I ERRA
Bajo mi corazn, bajo mi aliento verde, que es una
bocanada de ciudades dormidas,
est el gran palpitar de los PJAROS, las ARDIENTES y rojas
vsceras de los hombres.
Yo soy para los RO S como los hombres son al SEN O DE
L A S MA DRES,
sobre m se formaron horrendos cataclismos
y hasta la voz de Dios.
Yo la escuch empinarse sobre el CRISTAL del monte,
extraa y vertical, decidida y madura, como un VIENTO de
selva;
escuch huir los PJAROS y QUEBRARSE LOS RBOLES.
Yo hund las ciudades en mi carne y me sent gozosa,
con gravidez inmensa de montaas.
Nac para los hombres , sobre m en silbos giles
escuch al labrador adentrarse en la jungla.
Yo sent las caricias de la HORMIGA al iniciar las largas
caminatas,
en m amaron las bestias los SOLES retemplados
y durmieron en m y en m se despertaron las madrugadas
hmedas.
2 1 1
Simbolizo al amor caluroso del surco y al fro de las
VENTISCAS;
por mis largos torreones de antracita
pasaron mil edades y mis OJOS DE PIEDRA
vieron ser y no ser la cancin de los hombres.
Yo soy el trigo abierto para besar la pampa
y el cacto que se abre en medio del desierto.
C onozco lo infinito de viajar en derrumbes cuando huyen
los PJA RO S
y s del A L A RO T A .
Trigo de mis molinos, SED de mis OJOS brbaros , cancin
de mi esperanza,
todo el mundo es a m!
Pero yo soy del hombre.
Yo mir cuando vino hacia mi negra entraa
y con sus armas toscas socav mis cavernas.
La llegada del hijo lo prendi con fuerzas infinitas a m
y ENCENDIO la esperanza.
Yo soy el mundo todo! I nfinitud del vrtigo.
Madre de las cosechas, cuando abra mi seno
se venan, amorosos, los ros y las bestias.
Yo supe cuando el germen de las guerras se hizo
y tise mi entraa. Porque yo soy la tierra, es ma la
esperanza
que se inicia en el fruto y en el PICO DEL PJARO.
Ma la madrugada hmeda y cantarina que naci en el
estanque.
2 1 2
P orque yo soy la HO RMI G A y soy la G O L O N DRI N A ,
porque yo soy HA RI N A de todos los molinos,
el hombre naci en m,
el hombre socav mis caminos de greda,
se adentr a lo profundo de mi espritu de hulla.
Yo soy, yo soy la tierra! Yo soy la eterna madre!
Soy el grito primero que lanzaron los hombres.
Yo s que un da mis hijos rompern las cadenas
reclamando lo suyo.
Porque yo soy la tierra!
O TRA L UZ
De la madera al fondo
desde el OJO de vidrio hasta su centro
desde las glndulas suprarrenales
hasta la glndula pineal
hay otra LUZ.
Hay una LUZ que corre por adentro
que entrecruza tijeras
que impulsa hondos aceites.
No esta L UZ de las lmparas
ni esta LUZ ENCENDIDA en la bellota,
2 1 3
rompiendo las intiles rodillas
quemando las articulaciones que le sobran
partindose y juntndose.
La has visto y no recuerdas
cuando QUEMABAS tus resinas, rbol
cuando rompas el alba, pez espada
cuando las LLAMAS convocabas, guijarro
cuando girabas en el torno, arcilla
delgada, ms delgada.
Cuando no eras el vaso, sino el agua,
vaso ceremonial.
Cuando podas volar, ave montaa.
Hay una L UZ terrestre
L UZ, de cobre y magnesio
L UZ de azcar y fsforo.
En sus LLAMAS dormas, hace mil aos
en sus caones disparabas, al cielo
FUEGOS sin artificio.
Recuerdas que jugabas, cuando nio
con esa LUZ
recuerda que, cuando hombre
la acariciaste, en sueos
recurdalo, recurdalo.
2 1 4
E UGE NI O M O RE NO HE RE D I A
(1925)
RE S P O NS O
Yo quiero ser tu dios
pequeo amigo
MUERTO en esta noche,
humilde PEZ que alzabas
el da en tus PUPILAS,
ensendome auroras
y crepsculos
y las C O NS TE L A C I O NE S
en tu perpetuo insomnio.
Yo quiero ser tu dios
y respiro la FRA
burbuja de tu alma
para que sobrevivas
en el hondo arrecife
de mi SANGRE.
Cuntas horas de paz
te debo,
qu maana de LUZ
vagando en tu armona,
oyendo
al mundo.
2 1 5
En esta noche
al fondo,
de costado,
con el OJO ms grande
ms abierto
que nunca
te has quedado
mirando alguna LUNA errante
por el cielo,
alguna LUNA de agua
transparente,
alguna LUNA bruna
inexistente.
Yo no puedo dejarte
as,
abandonado,
tan ngrimo,
tan FRO
tan callado;
con ese O JO de miedo
sembrado de violetas
con ese O JO fijo
buscando intilmente
entre la lluvia
de esta noche SUCI A
algn dios de CRI ST A L
de los PESCA DO S.
Yo quiero ser tu dios
pequeo PEZ
vencido por la MUERT E.
2 1 6
E C UA D O R, P A D RE NUE S TRO
En la profunda noche interandina
oigo un rumor de ROS bajando,
de inviernos, desatados contra la cordillera
y entre el aire de oscuro metal vibrante,
el vuelo de los CO N DO RES.
Estoy oyndote inclinado
sobre tu ms antigua PIEDRA,
Ecuador, padre nuestro.
El Ocano eleva su espuma ESPLENDOROSA
y esparce la ceniza de los sismos.
Oigo la alegre marcha de los navos
desgarrando la espuma de tus costas,
cruzando, la lnea Ecuatorial.
Y bajo un cielo de presentimientos
cantar al silencioso PJAROde las alturas.
Ecuador, Padre nuestro, rne estremezco al sentirte
torrencial, poderoso, palpitante
sobre la bella redondez del mundo.
T umbos de aroma suben de tus selvas
como grandes CA BEZA S de dioses S O M NO L I E NTO S
y penetran en el oculto espacio de los A S TRO S .
2 1 7
E n un rincn de tu hmedo subsuelo
los A mautas en cuclillas suean
y escriben con obscuros montculos de arcilla
una palabra al final de cada siglo.
Las vasijas y las osamentas crujen
en las tardes de aire detenido de los sismos
y en las grietas nos hacen respirar el olor de la MUERTE.
Poderoso, girando en la armona del UNIVERSO
LANZAS haces de maderas fragantes
y tempestades de espigas y frutos al infinito.
Al sur CABALLOS DE OJOS ENCENDIDOS
levantan polvaredas DORADAS en los llanos.
Atahualpa y Rumiahui, triunfantes,
vuelven desde el antiguo polvo de sus MUERT ES
y cruzan veloces con el VI EN T O de la noche
sobre la soledad de los nevados.
Dioses de arcilla yacen de bruces
sobre los PECHOS FROS de las ustas
bajando en cada polvo hacia la eternidad,
a la cita de las divinidades DEGOLLADAS.
O h, palpitante corazn del mundo.
O yendo estoy en silencio
las pisadas del indio cruzando el pajonal,
quebrando las caas de maz en agosto.
218
A l fondo de los bosques
el leador calcula en extraos crculos
la edad de los eucaliptos
y los derriba entre las CA N DEL A S del crepsculo.
Las races de las selvas nos acechan
desde las afueras de las ciudades
y comienzan a trepar las paredes para atraparnos.
Sacudimientos y tempestades
se suceden en los minutos del da,
tierra en formacin
las ciudades caminan pulgadas de ansiedad en el COSMOS.
A l fondo de tu corazn
tus cimientos descansan sobre horizontes caciques,
ellos sostienen en sus PECHOS
las A RD I E NTE S cpulas de los volcanes
y sus respiraciones poderosas
son los bramidos del Sangay en las noches.
En esta Patria habito,
por mi lengua habla un pueblo de centurias,
vengo desde una antigua familia de alfareros
que con sus manos creadoras
dieron vida y calor al barro humilde.
Su barro ARDE EN MI SANGRE,
para expresarlo quiero
una tarde de lluvia con cntaros de arcilla,
todo el VIENTO que agita el maz en las cumbres,
2 1 9
la pura soledad de las alturas,
esa niebla que llena de blancura
en grandes pausas de tristeza y MUERTE
las gigantescas TUMBAS de los Andes,
al fondo de las cuales en FUNERAL abrazo
yacen PI EDRA S Y C O N D O RE S cados desde el cielo.
Quiero una quipa, quiero una palabra,
nada ms,
quiero un color oscuro,
una vicua de OJOS melanclicos,
un poyo en el crepsculo,
un poco de maz entre mis manos
contra mi corazn,
una palabra nada ms,
y toda la ternura del mundo en mi GARGANTA.
S E XTA E L E G A
S iempre estoy como despidindome,
como diciendo adis
a este sueo;
a este vuelo de PJA RO ,
de brizna,
de adis...
S iempre estoy pasando
como nube,
2 2 0
como VIENTO rugiendo en los caminos,
amando tanto,
todo,
amando tanto
que me duelen las A L A S
por el estrellamiento
furioso de pasin contra las cosas.
Siempre estoy como despidindome,
como diciendo adis
y paso,
mientras contemplo a otros detenidos
contando
las ganancias del da,
mientras yo hago silenciosamente
el humilde inventario de mi racin de vida.
C untos rostros vividos,
cuntos caminos sin retorno,
cuntos cielos cados
ya jams;
cuntas auroras MUERTAS
cuntas canciones truncas,
cuntas noches de amor viajando al olvido,
cunta tristeza
por el nio que llor en la esquina
por el OJO DEL CIEGO
como la nica y triste canica de la infancia,
por el FRO CADVER DEL CANARIO
que el domingo amanece en la basura
junto a un ramo seco de jazmines
en la vereda de los millonarios.
2 2 1
Y cunto amor no dado,
cerrando las ventanas
hacia el canto del PJARO en el alba
y sin mirar a fondo las espigas
y sin or adentro,
sin entender adentro
la palabra del hombre que nos habl una tarde
con un olor a SANGRE en cada slaba.
Yo hago mi inventario
y digo que no tengo nada
sino mi corazn
dispuesto como un nido
para los FUL G URA N T ES PJA RO S del canto,
sino los O JO S vidos
para mirar la vida,
sino el olfato a todo viento,
abierto a todos los aromas
que suben desde el da en torbellino,
sino mis manos para las caricias,
a toda forma,
a todo amor,
a todo sueo.
P orque quiz todo esto es slo un sueo...
de un minuto,
de PJARO,
de nada.
Sueo la infancia
cuando la LUNA sola posarse en los tejados,
2 2 2
la infancia
que se perdi de pronto en una esquina
una tarde de lluvia y de RELMPAGOS.
Sueo la juventud, sueo la novia
y las palabras dichas
sobre la soledad del primer beso,
sueo los das sobre los que pasa
como una sombra nuestra frgil vida.
S ueo t, amor mo,
mas sueo an ahora que te palpo
cuando has vuelto
de volar por los FRO S A L ERO S DE L A MUERT E.
Sueo t,
vida toda,
vida ma
y yo el soante,
el soador,
el solo,
cantando en esta tarde,
ALUCINADO,
mientras baja un velorio morado por el RO,
mientras un coro de mujeres cruza
descalzo por el cielo,
mientras un TO RO E NS A NGRE NTA D O embiste
la MURA L L A DO RA DA del crepsculo.
Y yo, soando que me llamo Pedro,
que me llamo Juan,
9 9 1 1
que vivo,
que alguien nace a mi lado,
que se MURI el amigo el verano pasado.
Sueo el hijo que vive y el hijo que MURI
del que slo ha quedado
la pequea burbuja de su voz
lejana como un eco.
Sueo la madre
a la cual arrimbamos las tardes
el fatigado barco de los das y de la soledad
como a un puerto antiguo y conocido.
Sueo el da que vi reventar una ROSA,
MORIR una muchacha,
acercarse a mis OJOS
puertos y L UNA S y C O NS TE L A C I O NE S .
Sueos, sueos tan slo,
la noche y sus enigmas,
slo sueo
y la tarde que dura lo que el cerrar de un prpado.
Sueo la MUERTE y la liviana sombra
que alguna tarde dormir en mi frente
y yo slo el soante, el soador, el solo,
despidindome siempre,
diciendo, adis, a este breve sueo.
JA CI N T O C O RD E RO E S P I NO S A
(1926)
A L A MBRA DA
Veo las nuevas ciudades
alzarse contra las armas de la aurora,
el crepsculo teir los rboles,
el otoo dorar las ventanas,
la primavera despertar los amantes
y las flores que rodean
las pequeas SEPUL T URA S de los nios.
L a soledad nimbar la frente de los desconocidos.
Salir los trenes de la noche
y estrellarse contra el alba
en llanuras mojadas de roco.
A los desconocidos llegar a estaciones PLANETARIAS
a solas con su rado vestido y su solitario corazn.
Conmigo caminan soledad,
misterio del mundo:
el que recibir las ofensas dentro de mil aos,
el que morir joven en las batallas,
el que sabe que no MIRAR otra aurora,
como aquel que sealaba
al descender las gradas de la MUERTE,
la ltima ESTRELLA del amanecer.
El crepsculo de distantes ciudades
entristece mi corazn.
2 2 6
N O SO Y SI N O UN HO M BRE
No soy sino un hombre entre miles de hombres,
si tuviera maana que MORIR
nada y todo desaparecera conmigo.
Oh! corazn, isla palpitante de LUZ
rodeada por la niebla del tiempo,
hoja nica ABRILLANTADA POR LA MUERTE,
la noche desconocida y milenaria
te cie como al borde de una L MPA RA .
Un da la tierra y la hierba
te cubrirn para siempre como a una semilla.
Alguin contestar a tu latido,
a tu pregunta inmortal?
A lma ma irrepetible y sola!
A hora oigo tu rumor,
como la noche,
como el tiempo y como el MA R,
descender por mi cuerpo,
tu tibio cogulo de msica
mueve mis manos que escriben en el papel
Oh sagrada poesa!
Conduce mis pies que regresan
de las llanuras en el crepsculo,
que han pasado la tierra pegajosa y tenaz
donde duermen los que fueron mis padres.
2 2 7
Toco la CABEZA de un nio,
la forma de un SENO
o un vaso
y reflejan su imagen solitaria
en las PUPILAS CIEGAS que llevo a mis manos.
PA N de mi mesa pobre
que apenas pesa en el paladar
y cae al corazn
con su aroma de siglos.
Amor que endureciste mis miembros
para vencer la MUERTE,
de tus entraas surge la CABEZA de un nio
Alegra, qu lejanas tus banderas
como un FUEGO en la montaa!
Todo fluye MAR como tus aguas,
nada se detiene,
esa EST REL L A QUE BRI L L O
en mis PUPI L A S de nio
se perdi como una ola
en la vastedad del UNIVERSO.
2 2 8
FRA NC I S C O GRA NI ZO RI BA D E NE I RA
(1926)
SO N ET O S DEL A MO R T O T A L
De mis manos de sueos y metales
salta tu PEZ a la mitad del ro.
Tan pesarosamente est vestido
mi corazn de harapos terrenales.
S alta tu desnudez . CL A VO S I G UA L ES
ME TRASPASAN LOS OJOS hasta el FRO.
Un colmenar de SANGRE alza mi odo,
y t, los sumergidos alfalfales.
Desnuda para siempre y advertida.
La asechanza feliz de la corriente
como LUNA a tu escama consumida.
Alga de mi desvelo impenitente
para amarrarte el desamor frecuente
a esta arena del miedo enfurecida.
2 2 9
E FRA N JA RA I D RO VO
(1926)
BA L A D A D E L A HI JA
Y L A S P RO FUND A S E VI D E NC I A S
El gozo de la LUZ se hace MANZANA;
el sueo de la tierra, hierba trmula;
lo ms lento del aire se hace nube,
lo ms gil del agua, PEZ o espuma.
Lo ms ureo del SOL prende la espiga,
lo ms triste del cielo cae en lluvia,
lo ms raudo del VIENTO cuaja en PJARO;
lo ms sueo del hombre, en canto, en hijo...
Oh sueo de mis sueos, Hija Amada,
alboroto de mi alma, FLOR surgida
entre tantos escombros de la SANGRE!
Pequea UA rabiosa de la vida!
Me redimes del tiempo, L UM I NO S A
arteria del DI A MA N T E O DEL
L UC E RO .
A ntes de ti, el bosque, el prado, el ro;
despus, el corazn, de nuevo el bosque...
N o hay antes ni despus: slo este jbilo
detenido en tus O JO S para siempre.
Qu pudo suceder antes de tu alma
o advenir despus de tu sonrisa?
2 3 0
I N CURSI N DE L A SA L
En graves catedrales de MINERAL silencio,
inaccesible al leve pie de AZCAR con que baja la
ESTRELLA
apenas cicatriz de nardos CONGELADOS,
apenas SEPULTADO cortejo de novicias,
yaces, Oh sal!, intacta, en mordaz CEGUERA.
Yo descend a tu cripta de castidad MORTUORIA
en el AGUA que arrastra PALOMAS derrotadas,
fantasmas y CADVERES DE RBOLES Y POTRAS,
reintegrndose hacia su unidad primitiva.
Hasta ti, llegu en busca de edades y secretos
con mi alma de rodillas y una tenue LINTERNA:
quise ver si la espuma puede tornarse ARCNGEL,
si en el NAUFRAGIO, junto con el tatuaje, bajan los sueos
del marino.
He visto tus estancias; tu anhelo y movimiento,
sellados con seguro candado de magnesio;
tus MA RES sometidos, conservando el recuerdo
de la liviana ESPA DA de aceite de los PECES.
Baj por tus peldaos hasta encontrar las hlices
que impulsan tu ascenso en gaseosos veleros.
All estaban rendidos tus finos materiales
de conquista y asalto, en uniforme estrato:
anillos y lebreles, cadenas de AZUCENAS,
2 3 1
N EVA DA S DEN T A DURA S de incisivo sulfato
y el escarpn de nube con que invades la ARENA...
E xplorador con O JO S de EN L UT A DA ceniza,
descubr en tus confines la apagada semilla de los siglos.
Entonces emergan tus CIEGAS margaritas
desentraando el alma de la OLA fenecida
y en tu esmeralda FLGIDA vivan las medusas;
entonces tus fronteras de LIRIOS dominaban
la amplitud del PLANETA y bajo tu AZUL tutela
su leve escalinata forjaba el CARACOL...
Oh blanca sal lesa!, hoy yacen secuestradas
tus nbiles AVISPAS; mas yo bien s que un da
volvers, renacida, al RBOL DE LA SANGRE
y aquel LUCERO intenso que amanece en la lgrima,
cuando las nias sienten ENCENDER A LA MUERTE
su LMPARA DE LILAS.
2 3 2
FI L O T EO SA MA N I EG O
(1928)
NUE S TRO Hijo
(fragmento)
Nuestro hijo ha de ser como la tierra.
P arco como el surco.
Sin palabras.
E xpresin suficiente, como el risco.
Como la tierra, antiguo y levantado por s, antes del rbol.
Moras en sus OJOS tintos de mirar.
P ero O JO S A GUA .
Como la SED del SEDIENTObuscar saciarse. Bastarse.
Como la tierra.
Agua para pensar y repetirse.
Onda del agua.
Y adems CRISTAL, tierra y agua a la vez, siempre y antes.
Nuestro hijo ser as, presencia sin fronteras
ni dudas, antes que sombra o reto.
Como la tierra nuestro hijo ser, desposedo.
Nada en su haber , dueo de todo, de s,
bastndose como el A G UA .
Hijo horizonte, M A R, desierto, voz.
Voz del A G UA .
2 3 3
Nuestro hijo ser un VIENTO de voces.
Sin palabras.
C omo el risco.
Ha de ser RBO L y FUE GO .
P ara todos como el RBO L , como el VI E NTO y como el
A G UA .
Tierra ha de ser.
Y horizonte!
2 3 4
FRA NC I S C O TO BA R GA RC A
(1928)
EL EG A S DE CHO RL A V
(SEG UN DA EL EG A )
durante soledad, en la ventana abierta,
ella se posa y canta a mi ventura.
he amado, imagin tu rostro
en el mediterrneo
-aos de L UZ
de FUEGO junto al mar en calma,
Blanes,
dioses distintos y FUL GO RE S PT REO S?
Cambi tu nombre
LUZ amparo, estela
de un CO MET A perdido? solo, vago
aroma el ms intenso- estoy estremecido,
vuelve el canto,
madre distante que me protega
de esa msica lgubre en los andes...
qu es nuestro amor,
un rostro siempre esquivo
la bsqueda impaciente de la forma,
delirio, instante ajeno?
2 3 5
ayer deca de memoria nombres
distintos, al acaso;
y ahora vienes LUZ amparo,
la profeca inscrita
despacio en esta palma de la mano izquierda.
ah la vejez del pramo, flor tan extraa,
en esta niebla, con olor de carne!
hur divina, cuntos aos tienes?
en mi vejez
escondes tu alegra, me contagias
encono de vivir, el dulce asombro.
tal vez tienes veinte aos
y me dueles
ahora un siglo.
acaso vi tu rostro?
el simn lo borr:
la arena que, encendida, te borraba
del oasis y aquellas
voces lejanas, en oscuras siempre,
en el canto de amor como la muerte misma.
y entonces te volviste casi mar
y eras calma bendita,
LUZ amparo, en nuestra tienda, quieta.
ah las sombras palmeras
bajo el VIENTOsalvaje se combaban
y haba LUZ profunda, un SOL terrible
como una tempestad
en el principio de ese mundo
inaugurando la postrer HOGUERA!
236
oh sal abierta,
mi cancin libera, son las alas
en pos de huella nueva, del ensalmo,
el himno portentoso
de la tarde, esas columnas truncas
-o son los lamos
de ese bosque apretado, all en el ngel,
el pramo, desierto,
dromedarios de niebla,
la LUZ exasperada,
LUZ que me inundas, cuerpo ajeno, movido al infinito,
amparo en la maana
bajo el SOL infame.
ah, bestias inocentes!
amantes, en el mismo beso,
ya est el final de vuestro tiempo,
se halla la muerte amable,
nuestra misma muerte,
pues todo es negacin desde el principio
y la duda reclama en los sollozos,
y aun en el instante
en que negis el tiempo
cerrando vuestros OJOS,
recogidos al alba,
yace en cruz, olvido.
2 3 7
M I GUE L D O NO S O P A RE JA
(1931)
VI I
Todava estaba la LUNA sealndonos con su lengua.
Un AVE volando a ras del suelo dijo aqu,
y puso un huevo A MA RI L L O sobre nuestras frentes.
Tenemos miedo, dijo la voz. De dnde
vienen a marcarnos?
A nti-lope: O JO S de flor,
eres la LUZ que nosotros queramos?
m
Las PODRIDAS AGUAS de mi cuerpo no fueron
suficientes para marchitar tu FLOR,
ni pudieron quitar la LUZ salvajemente inocente de
tus OJOS esperando
no s qu paz o qu nueva sensacin inasible, o
qu lugar prohibido
2 3 9
para pervertirme con tu alegra y domesticarme
en un ir
hacia la seguridad de vivir sin una MUERTE,
redimindonos,
sin siquiera una lgrima marcndonos,
como una L I N T ERN A de llanto en la noche donde te
buscaba,
tal vez rogando siempre que jams fueras la
encontrada.
Y aqu me hallo, amor, atisbando tu alegra,
defendindome de tu HAMBRE,
de tus desnudos hombros que reclaman mi CA BEZA ,
o de tu vientre donde pongo,
ms all de su blancura y de sus palpitaciones, mis
orejas a or
las soledades de tu abismo, mientras un bosque
frente a mis OJOS llamndome para la insistencia
cotidiana
de la alegra de ti. O no s contra qu o contra quin,
ILUMINNDOME O CEGNDOME, DESGARRNDOME
los dedos largamente,
como si fueran las piernas abiertas de una mujer ansiosa
de las ms fuertes penetraciones, igual que t,
negada de nunca, dolorosamente ofrecida,
olvidada de siempre, igual que yo
perdindome frente al jbilo de tu carne.
Ah dolida verdad la de tus manos recorriendo los
sitios donde el placer
estuvo algn da limpio, implacablemente encendido,
y NO MURIENDO como hoy entre horribles LLAMAS
negras.
2 40
F
__1
GUI L L E RM O HURTA D O A L VA RE Z
(1931)
MI T A
Vibr en la espalda el chicote
y del cliz del indio
se derram RO SA
la copla de SANGRE en los caminos.
Se le hincharon los OJOS de distancia
cuerpo de LUZ SOCAVARON LA ROCA
a gritos de codicia la rompieron.
Ladraban las cuevas su tesoro.
Onix la noche REFULGA
en vetas de prfido y zafiro.
Abri la sima el furor del ORO
boquern de sombra taladrada
Cicalpa, Zaucay, Zaruma...
subterrneos del parto de la TUMBA
tales OJERAS brindaban el tributo
en cambiantes de lgrimas.
En el fondo de la hullera
a manos de SANGRE sembraron la MUERTE
florecieron a manojos
DI A MA N T E -los huesos de la raza.
2 41
Por ver si estaba MUERTO
le mataron...
Robaron los collares a la LUNA.
Las claras gargantillas a la ESTRELLA.
En el mismo FOGN de la cantera
se amasaron de rencilla y odio.
Grita la entrada de la madriguera!
BOCA DE SANGRE ILUMINADA
OJO de sombra que MORIR no puede
donde nutren su vuelo de VAMPIROS
los CUERVOS QUE ESQUILARON LAS PUPILAS
rasgando el corazn de los mitayos.
RUMIAHUI
En los OJOS le vena
el rodar de las ESPUELAS
el relincho de los frenos
el galope acompasado
de los cascos musicales.
Cajamarca como un fuste
le silbaba en el recuerdo.
Sobre VIENTOS y barrancos
en un xodo de nubes
atizaba los CICLONES.
Y las quipas INCENDIABAN
EN RELMPAGOS DE SANGRE
el rencor y la montaa.
242
Un soar en arcabuces.
El SOPLIDO de los RAYOS
hecho un tronco en la GARGANTA.
A sus OJOS de iracundia
era un yelmo cada cumbre
un crter cada barbado
con su fbrica de truenos
y de CNDORES DE FUEGO.
Bien saba que en las AGUAS
recubiertas con las velas
casas de acero flotaban
sus piraguas LUMINOSAS.
Que acosaban los extraos
las PUPILAS del Imperio.
Que embrujaron a Atahualpa
y apresaron en el aire
su diadema profanada.
Por su Quito. Por las coyas
al rumor del Alpahuasi
dislocaba la defensa
en pasos densos de furia.
Que las tribus aledaas
y los Aylus parceleros
PIEDRAS Y LANZAS rugan.
Quipaban amautas de LUNA
indios de sierpe y cabuyo
pueblan las nubes de FLECHAS.
Un temblor de cervatanas
gimen los montes suspensos.
243
VUELAN PAJAROS DE SANGRE.
Crujen las ondas en ira.
Gritos de concha, banderas.
Un desmayo en las manoplas
el dolor en las ESPUELAS
y escarlata los ijares.
-El clamor es un desborde
por los OJOS del acero.
Embriagbase la tarde
de estertores triunfales.
Y los muos perforados
latigueaban con chicotes
la ambicin de la escarcela.
INFLAM de VIENTO y grana
su furor el Tungurahua.
Su paraguas de CANDELA
y su vmito de plomo.
Y... los crneos ENCENDIDOS
no han cerrado sus PUPILAS
esos dlmenes de FUEGO
que lidiando con los dioses
ofrendaron sus entraas
rojas vasijas de vida
tinajas vivas de SOL.
Ahorc de honor a la Corte.
Sembr de FUEGO el paisaje
saboreando la tristeza
que de LUZ le dignifica.
244
C S A R D VI L A TO RRE S
(1932)
L UZ PA RA S I E M P RE
La mujer va al ESPEJO
y, por l, camina hacia s misma.
Tocan sus OJOS la sonrisa
y se llena de LUZ a su manera.
Tiende luego la mano,
mueve la imagen.
Rozando apenas el aire
se abre el ESPEJO
y ella se desnuda
para siempre.
Ahora, a CIEGAS, se acaricia,
pero su gozo
I L UMI N A los dientes y por ellos cae
de nuevo en el ESPEJO ; su carne
estremece las dos orillas
y con un golpe de MA R
junta los muslos.
2 45
VE NUS TI E NE L A C A BE L L E RA RO TA
Como ARDE tu cabellera ROTA,
DURO REPTIL de sombra y de fatiga.
Perfecto, como nube abierta de par en par
para las GUILAS,
tu cuerpo finge una lengua adormecida
y un suspiro te divide el alma
en DO S RO SA S I G UA L MEN T E CI EG A S.
Mi boca inventa puertos
y banderas para el gozo,
mientras la L UZ entorna los O JO S.
Tu SANGRE sorprendida en espiral sonora
llega hasta el silencio
quebrando el lmite de todas las campanas.
En el rbol de la noche
tu nombre es maduro y redondo.
Ma o apenas ma,
tienes la dulce fragancia de las cortezas
hmedas de lluvia,
la involuntaria docilidad
de los NGELES AL VIENTO
y la despiadada embriaguez
de las PIEDRAS AZULES.
En tu odo, mis palabras corren de un lado a otro.
Y te visten de escamas en CICLON desprevenido.
Pero t persistes desnuda,
como poema escrito sobre el A G UA .
2 46
C A RL O S E D UA RD O JA RA M I L L O
(1932)
P E RS E O A N T E EL ESPEJO
Porque el Hroe fue dotado del espejo de la Verdad
no poda caer en el engao de la hermosura de la Gorgona
la RADIANTE explosin de su cabellera FULGURANTE
la GALAXIA DE SUS OJOS transformndose en ESTRELLAS
la cambiante eternidad del COSMOS EN SUS OJOS
cargados con el poder de la PETRIFICACIN y la MUERTE
el ARDOROSO amor alimentado por el instante slo del
deseo hasta la EYACULACIN y la sombra.
Pero el Hroe poda ver en el ESPEJO la nefanda metfora
las silbantes SERPIENTES, el CIDO FUEGO,
el DESOLLANTE amor
y saltar la apariencia.
(La salva, en realidad, el que no la conoce?)
Fue as por una vez.
En la excepcin estaba, en el caso, el ejemplo.
Y rod la CABEZA y el peligro. Y liber el encantamiento.
El Hroe tena bajo la rodilla
la hermosa CABEZA CERCENADA -en los OJOS la solitaria
inocuidad de la sombra CSMICA-
y el ESPEJO vaco. En el ESPEJO el rostro demudado
del vencedor ante su extraa gloria. Y el chirriante
sonido de la eternidad.
2 47
Gorgona, amada MUERTA ma.
Vale la MUERTE contra la belleza
de una sola de las SIERPES finsimas de tus cabellos
y tus OJOS GALCTICOS donde HERVA la vida
tras el sumo ritual del xtasis?
Quin nos dar el ESPEJO para recuperar nuestra
alma
confundida
bajo vil apariencia?
O el ESPEJO no existe. Y es nuestra mente la deformadora
bajo inventados bebedizos y cbalas; los OJOS, inocentes?
2 48
E D UA RD O VI L L A C I S M E YTHA L E R
(1932)
En el principio estabas solo.
Eras Dios. Eras bueno.
Y el c i elo er a b a ld o.
Entonces habra querido nacer
y no deberte nada, por un da,
porque, luego, hiciste crecer la LUZ
y lavaste la tierra para el sexto da
en que yo vine, como un husped triste,
a conocer las penas y las bestias.
Quiero que me distingas desde entonces:
no soy el Hijo Prdigo,
soy el barro que no quisiste soplar
sino el ltimo da,
cuando te dolieron los OJOS
por esa soledad perfecta
de la PI EDRA y los A ST RO S.
La lluvia era la primera emigracin,
el primer NGEL derribado del cielo
y el GRANIZOse opacaba en mis manos, dulcemente,
como los OJOS de los corderos MUERTOS.
Cuando la bruma se abultaba
como una mujer bajo la sbana,
Ella lleg.
2 49
La eternidad caa en el DESIERTO.
Era mi compaera.
Era el primer domingo de la tierra.
Ella deba venir
porque en mi cuerpo estaba la simiente,
porque debamos salir del Paraso
y el amor siempre ha sido
sacar a las MUJERES fuera de las ciudades.
Despus seramos forasteros
con la historia de un perro y una casa
que no fueron de nadie.
Juntos reunimos las ovejas
del primer hijo A SESI N A DO
y escuchamos, en el trueno,
las voces de los TO RO S MUERT O S.
Hasta ahora Ella y yo conversamos,
por las noches,
fatigados por el trajn y la fiesta
de las generaciones,
luego cerramos los OJOS,
mientras el alma nos queda
como un mantel despus de la cena:
llena de migas dulces y de hoyos
hechos por los codos, por la vida.
Hasta ahora.
Y el MAR sigue en las costas,
como un animal lamiendo
la piel del hijo MUERT O .
2 5 0
S A RA NE L L Y D E L A M A S
(1933-92)
URNA
Bajo tu piel,
ARDIDA y dividida,
la raza que no vive
yace.
Urna de QUEMA DO S SO L ES,
L QUI DO cauce
le signa soledad umbra;
y en el TORRENTE
de tu SANGRE viva
ebrios violines
afinan tu alegra.
rboles PTREOS
su nostalgia viajan,
de hbrida piel
apenas sugerencia:
negada raza
-perenne residencia-
del negado arribo.
Tu quietud trizan
de repente,
taciturnos y rubios
OJOS nios?
2 5 1
Y cabellos de lluvia
-que lacios van
a perforarte el sueo-,
lgrima,
llueven disuelta HI E L
SO BRE T U BO CA ?
Y nada.
Insomne tu PUPILA
absorta,
mira sin ver.
N i cabellos
ni lluvia
ni frtil QUEMADURA;
que slo sombra
en tu sonrisa vaga.
Desnuda y fra
como una armadura.
P O E M A S I N NO M BRE
Nada resulta suficiente.
Ni todo el universo con sus causas ganadas y perdidas,
te apuntalan el alma
y su simple y elemental identidad de ala.
Compartir es partir pan y camino
y todas las lloviznas con sus lgrimas sordas;
llenar cada resquicio de tu SED
con la A ZUL A DA vid de la ternura,
2 5 2
sobre todas las cosas,
siempre dispuesta a dar.
Atravesar con OJOS fijos el abismo
pendiendo de la ESTRELLA.
Ir de la mano de un absurdo verano
por cualquier latitud.
Son necesarios el SOL, la calle, el pleno da
y toda la ternura, desnuda y vertical,
que ninguna pasin humana sustituya.
Te amo. Desoladamente te amo.
Te palpo en nuestra casa de arena que el viento disemina
e irremediablemente aloja una sola soledad residente.
Me alimentan las rosas ms triviales y simples
que, entre las cuatro paredes de mi ortiga,
se vuelven trascendentes;
tu cigarrillo a medias consumido, tu beso lateral,
tu cepillo de DIENTES
y la prisa del da siempre lerda.
Pero me niego a ser espejo de tu espejo
que me cubra la espalda cuando llueve;
precisamente, porque la lluvia es tanta
que no me alcanza el SOL para secarme el alma.
Adems, haciendo cuentas claras,
contigo puedo llenar igual que con tu sombra
mi acostumbrado lenguaje de silencios.
Y pactar con fetiches, fechas, cabellos desprendidos,
cantos para acampar la tregua de este signo,
es apresar en vano la paz que como Dios,
se cans de existir sobre la tierra.
253
As,
cuando me asalte la nostalgia de nosotros
habitando el siglo
-calicanto de ESTRELLAS-,
cuando da tras da me hagas falta
porque vivir sin ti no es bastante camino,
repasar tu ARDIDA siempre de paso compaa.
Y de un trago me beber la soledad de todo mi destino!
254
ILEANA ESPINEL CEDEO
(1933)
DISLATE LGUBRE
Nuevamente en la sima del no-ser
con el hgado en MRMOL hecho aicos
y el nervio ptico entre Dios y el FUEGO.
All abajo -rodando mi pendiente-
el lanzazo no bblico hurgando
en la inasible bomba del costado.
Ac arriba -subiendo por mis riscos-
el tic-tac del cerebro enrutinado
en esta sola MUERTE viva y fija.
La madre anciana vela sus imgenes
y la casa -matriz para acunarla-
Libros discos epstolas ternsimas
AMARILLNDOSE en su nada casta.
Alguna vez la piel de la rutina
se DORA por la LLAMA inusitada
de un espejismo acuoso en el DESIERTO
Pero el OJO VIDENTE DE MI GUILA
MUERDE mi cola de ALACRN alerta
y todo torna a ser lo que ya fuera.
255
Entonces van Vallejo galopando
y el duelo que no acaba en la cuadriga
-bajo las riendas del tribuno Mozart-
frente al Nern FLAMGERO Imperator
presto a hundirse el PUAL de su victoria
borrando cinco letras en la arena
del tic-tac de la bomba del cerebro.
HI S TO RI A QUE S E R O L VI D A D A
Este ser cuya historia ir olvidndose
no fue hroe ni mrtir
cayendo por su pueblo o por sus dioses.
Era un puro rechazo
del calcinado abismo
y MURI D E S A NGRND O S E
de tanto ser ya sola cruz viviente.
Am sin tregua el nimbo de la ESTRELLA
y el moreno pedruzco del camino;
supo del beso en cuerpos sin ternura,
del MORDIZCO QUE ENCIENDE caridades;
y dijo S a Dios, an palpndolo
en esa Mano que marc su frente...
Piedad infinita tuvo por las cosas
desde su rota angustia hasta el Gran Todo.
2 5 6
Por ignorar su SANGRE que gema
quiso alzar para siempre una bandera
roja -cual norte que inmunice el caos-.
Y tuvo madre, amigos, enemigos,
versos propios, y de otros que partieron,
fluyendo a veces lgrimas eufricas,
carcajadas de lcida AGONA
o duendes del licor danza que danza.
N adie M I R S U L UZ poros adentro
y hoy es paz sin dolor junto a la Nada.
2 5 7
A CSA R VA L L EJO
Ya no quiero sentirte ms que all donde cantas:
en el cielo ms alto de la eterna Poesa.
Hay un BARCO DE ESTRELLAS en la gris lontananza
cuando clama el ocano de tu SANGRE infinita.
Ya no quiero MIRARTE ms que all donde quedas:
en la impar cordillera de una gloria inefable.
Porque tuyo es el Verso ms profundo de Amrica
y en tu quena solloza el dolor de los Andes.
Y porque eres sencillo, y humano, y sabio, y tierno:
porque naciste" un da que Dios estuvo enfermo";
porque es spera y recia la eternidad de tu alma:
ya no quiero cantarte con palabras algeras.
Pero beso tus ROTAS alpargatas indgenas
con la gracia humildsima de mi fe que te ama!
2 5 8
D A VI D L E D E S M A VZQUE Z
(1934-61)
P E RFI L C O NTRA
L A S L L A MA S
(Voz de E urdice)
Vino contando con sus labios puros
la ms pura cancin. Su cabellera
estaba coagulada en duros bucles
que bien podan ser la MI EL del bronce.
Eran sus O JO S de un color absorto
que fluctuaba entre el verde y el marrn.
Vino lleno de LUZ. Era su alma
apacible como un ro de versos.
Y al verlo as, contra la LUZ erguido,
entre las altas LLAMAS confundindose,
el negro Cancerbero se ha tendido
para lamerle con las tres lenguas speras
su planta ILUMINADA!
2 6 0
FRA N CI SCO P RE Z FE BRE S -CO RDERO
(1934)
1 4
Hoy su imagen ha vuelto. Y al golpear mi puerta,
aunque no quise abrirle, de pronto estuvo dentro.
Dentro, como lo ha estado tantas veces...
Fue ma y muchas veces yo tambin fui de ella.
Y trato de olvidarla, pero no tengo tiempo.
Est siempre en el fondo de mi mente...
Cmo aoro esos das! Algo extraordinario
dejaron en recuerdo aquellos castos besos.
A n me QUEMA N los labios, de repente...
Yo de ella me hallo lejos; ella de m est cerca.
Entre yo y ella, un mundo; entre ella y yo, un recuerdo.
Un recuerdo que est conmigo siempre...
Sus OJOS ERAN ASTROS; su risa meloda.
Para no lastimarla, se haca BRISA EL VIENTO.
2 6 1
Ser bueno con ella el que hoy la bese... ?
No volver a ser ma; no volver a quererme.
Pero siempre conmigo vivir su recuerdo.
Hasta el siguiente da de mi MUERTE.
M I S E S TRE L L A S
Otra vez a mis OJOS fcilmente
las lgrimas afloran estos das
y nuevamente las melancolas
hacen brotar los versos raudamente.
Ah sensacin tremenda, deprimente,
de ver mis manos vidas, vacas!
Cunto busqu la paz! y mis porfas
se estrellan ante un MURO omnipotente.
T an slo hay tres E S TRE L L A S en mi cielo
y ellas, s, justifican mi vivencia,
son un remanso A ZUL en mi desvelo;
y mi sonrisa seguir en vigencia
mientras mis hijos (beso, LUZ, anhelo)
con sus sonrisas llenen mi existencia.
2 6 2
S E RGI O RO M N A RM E ND RI Z
(1934)
PO EMA CO N UN A RESPUEST A
Quin dio a tu voz esa materia dulce
que vale ms que el cielo del uranio?
Quin dio a tu voz ese velamen gil.
Y esa ANTORCHA DE FIEBRE . Y ese paso?
Quin dio a tu voz esa substancia fcil.
Ese rodar de SURTIDOR. Y PJARO?
Quin dio a tu voz ese rosado tnel?
Esa actitud de EST A T UA . Y de REL MPA G O ?
Quin dio a tu voz ese sabor de vino.
Y ese ligero RE S P L A ND O R HE RI D O
como FL ECHA D E E S TRE L L A S . Y de N A RDO S?
Solamente el amor que es este ro
que nos amarra al tiempo y al espacio
pudo darte esa voz con la que vivo.
2 6 3
E UL E R GRA ND A
(1935)
HA CA FA L T A UN 01
La LUZ
tal vez
o el inconsciente,
o el crnico desvelo
de la acera;
tal vez
un boquern,
un OJO de agua
o la voracidad del tacto de los ciegos.
Nadie lo vio
tal vez
o en el caso contrario
fue lo mismo que nada.
Nadie lo oy
tal vez
o si lo hicieron
dejaron que tragrale
el silencio.
Con sus fervientes dedos
hurgaba el UNIVERSO
y sin embargo
nadie tena referencias;
2 6 4
nadie guardaba un dato
de sus gastados OJOS andariegos.
Sin previa cita,
s i n m edi a r r odeos
i r r um p i f r en t e a m
con un idioma lleno de trayectos,
ensay una cancin
y encima de mi voz
quedse muerto.
2 6 5
FL I X YP E Z P A ZO S
(1935)
E L M URO Y E L M A R
Para Luzmila, mi mujer
Heme aqu
dando vueltas sobre el aire,
como el aire mismo,
boca abajo,
inventando
adecuadas maneras de pensarte.
Aqu, entumecida PIEDRA,
mar y pared al medio,
no me dejan ponerte el corazn
donde yo quiero.
Entro, salgo, vuelvo a entrar
y a salir por un costado,
busco tu nombre
en mi paladar amargo
hasta que brota el sueo
con un ramo de L UN A S y recuerdos.
2 6 6
Dnde, despus,
tus laterales besos,
dnde tu E S TRE L L A A ZUL que me consume
y el FUEG O en oracin aullante.
Si tu volvieras de puntillas
entreverada con la flor que te sustenta
me encontraras en cruz
amndote de veras.
Entonces,
ya no habr lugar para la duda,
ni en balde llevaras en tus OJOS
para m solamente tus desvelos.
Cuando vuelvas, mujer,
a recobrar mis pasos
por el duro pedregal en el que yazgo,
sentirs un olor a rosas nuevas
sobre el RO de pasin que me atraviesa.
Tendrs, otra vez,
compactas ilusiones
y otros caminos que jams se lleven
esa LLAMA febril que nos ALUMBRA.
2 6 7
L A FUN DA CI N
Nos quedamos mirndonos el alma
con mil preguntas
a ras de la GARGANTA
mientras ese viejo sopor, ese cansancio,
nos cosa los OJOS hasta el alma.
Y resolvimos dibujar un pueblo,
trazar sus calles,
darle un soplo vital a la ceniza,
conducir el AGUA a nuestros vasos
y llenar de rosas sus altares.
Soy Sebastin de Benalczar,
el que enterr su asno por un viaje,
el de la vieja Extremadura
que me bate un pauelo en la memoria.
Soy Sebastin Moyano por ms seas,
les dije a los pocos que quedamos,
aqu me hundo,
me siembro y reflorezco;
quiero dejar mi voz,
mi escasa LUZ
la LUZ de Espaa,
todo el ancestro de mi cal y canto
en esta humilde vasija reposando.
Aqu quedar mi ESPADA,
mi armadura,
la conquistante ESTRELLA de mi espuela
y mi sombra pegada a las paredes;
2 6 8
dormir mi calavera
junto al fmur cordial de cualquier usta,
y en las noches de LUNA desgajada,
me veris -centinela de los sueos-
escribiendo, de perfil, la historia.
DECL A RA CI N
Cuando contraje matrimonio
un da largo,
contraje FRO ,
adquir un silencio,
mis O JO S se nublaron
y no pudieron ver
la direccin del golpe y las ESPI N A S,
qu obscuridad, entonces,
en mi ruta,
en el centro sonoro de mi RO SA
y en el propio umbral de mi L UC E RO .
Qu difcil golfo el de mi barca,
qu C E GA D O R RE L M P A GO E N M I S O JO S
y qu miedo.
Alguien, sin aparente causa y sin rencilla,
aldab mi PECHO,
at mis pies,
mis manos,
mi corazn y mi dulzura...
De pronto -uno por uno-
tres descalzos nios me salvaron!
2 6 9
L E O NA RD O BA RRI GA L P E Z
(1936)
EL EG A A JO S BEDO YA
(fragmento)
En mitad
de la aurora
deshojndose.
Era un cantor
de aconteceres,
un derviche serfico
alegre como un nio
o un escolar travieso.
Otras, la mayora,
un hombre vegetal,
terrestre,
con las races
crecindole en la barba.
Yo lo am como al RO,
lo am, lo sigo amando...
all en el MAR
con grises marineros
y canciones
estar igual que antes,
esperndome.
2 7 0
E ntre los techos milenarios
a veces E NC E ND I D O S
de gritos roncos,
de ausencia tutelar
estar igual que antes
esperndonos.
E ntre los RBO L E S ,
la P I E D RA ,
la ROTA geografa,
el hombre fatigado
por el HAMBRE.
Entre botellas de nuestro
ajenjo amargo,
olvidndote, olvidndonos
transcurrirn los aos.
E s Bach el que repite
el mismo tema de la ausencia
en ritornelo lnguido.
Estars esparndonos
con los OJOS abiertos
de ternura,
con la voz silenciosa
y MA RI PO SA S gualdas
cindote la frente.
Telegramas y rostros.
LPIDAS FUNERALES.
2 7 1
Mi padre viajando
de tu lado.
S lo cenizas y FL O RE S ,
canciones,
sollozos AHOGADOS.
Definitivamente
la voz estaba ROTA
en el vaco lgubre.
Definitivamente
los trenes en la noche
me pasan- asustando.
Te llamabas Jos
-carpintero de pobres-
tu mano ENCENDA LUCEROS
y cuerdas de guitarra,
cielos y PJA RO S A ZUL ES.
Los nios te llaman
que vengas a besarlos
viene el abuelo!, dicen
ha bajado del MAR,
muy transparente,
con las alas de N G EL ,
empinndose.
En este CA RA CO L silvestre
es el roco CEL EST I A L
y el VIENTO que
agita las campanas.
2 7 2
I GNA C I O C A RVA L L O C A S TI L L O
(1937)
RE VE L A C I N
(fragmento)
Porque mis dedos rasgan el misterio de la selva,
la sombra ecuatorial se cierra sobre m.
Ruedan mis puos hacia el enigma de la noche
y parten su mscara a golpes y LLAMAS.
Mis PRPA DO S crujen con la fuerza que les hunde
el asombro
y caigo sumergido en penetrante amor
de CIEGO desorientado por una noche que grita y golpea
con voces de brujos milenarios,
con gritos de vrgenes de AGUA,
perseguidas por SAURIOS semihumanos
y latigazos de lianas VENENOSAS
como giles SERPI EN T ES.
Cruzo, como beodo, el tnel de la selva,
como CI EG O T A CT EA N DO EL SEN O de la noche,
los ngulos A CUT I CO S,
los muslos de la tierra...
T iendo mis manos en splica solemne,
la SANGRE arrodillada, el corazn vencido,
mi frente A T RA VESA DA PO R PJA RO S y gritos.
2 7 3
A NC E S TRO
(fragmento)
M I S A NGRE vuelve sobre s. Desciende
a despertar un mundo
donde los ms remotos atavismos crepitan.
Sus LANZAS levantan los dioses que me dieron nombre.
Oigo el ritmo ancestral de negros GUIJARROS
y cinceles de cobre
inventando FLORES DE OBSIDIANA Y GRANITO.
Alzan mis indios de Amrica sus pesados sueos,
sus voces agoreras, ramos de REPTILES, pirmides
de eterna y tranquila gravidez.
Vuelvan mis MO N ST RUO S rituales.
El colosal combate de sus estirpes A RDE.
L as enormes CA BEZA S DE RO CA levantan,
los inmensos prpados..., los O JO S
de un pasado quimbaya, del ayer mexicano,
de la bruma terral de Tiahuanaco, Valdivia y Guatemala...
Aguzan sus odos para escuchar al tiempo
de la cermica ciclpea y los templos de flicas columnas.
Y de C ND O RE S vuelven HURA CA N ES,
las almas de PECES, L O RO S y PEL CA N O S,
libres de sus crceles de arcilla!
Oigo a los hombres de mi SANGRE incrustar todava
en mscaras terribles la turquesa y el ncar.
Rostros que los siglos esculpieron en mgicas maderas
me invaden y se apoderan hasta de mi ltima vrtebra.
2 7 4
Nubes de humo embriagante asaltan mis palabras
y les dan este sabor a Poesa que quisieran retener para
siempre.
Rpidos PECES de sueo se estrellan contra cuevas
bajo la LUZ DE MI SANGRE,
cuando desde las copas de los rboles
alguien arroja semillas como PIEDRAS explosivas.
Y as, en plena selva,
en medio de este lento y ancho respirar,
bajo el peso de la noche ecuatoriana,
no me doblega su puo inmenso cerrado sobre m.
Salto como joven FELINO acosado por las LLAMAS
al tnel de la sombra madre,
a la bveda equinoccial
en cuyas noches oigo cantar los PJAROS
y a raros animales, sin nombres todava,
hacer sus madrigueras bajo tierra!
2 7 5
GO NZA L O E S P I NE L C E D E O
(1937)
E S TA D O D E A M O R
Llega el amor como que llega Enero.
Descorre la ventana con la aurora
y sobre el lino de la mesa dora
una hogaza de pan como LUCERO.
Pone en los OJOS un fugaz velero
que raudo parte donde el alba mora
y mientras toda la estacin decora
un jazmn se dilata en el sendero.
C ruza en el alma con los pies del A G UA
y en cada MAR su MANANTIAL DESAGUA
con la certeza de agitar su aliento.
Y por su afn de incorporar la vida,
le dejamos la L M P A RA E NC E ND I D A
aunque tan slo nos visite el VI EN T O .
2 7 7
CA N CI N D E L A S UE RTE P E QUE A
A nhelo retener mi pequeez
a lo largo de todos los caminos.
Retener este ingenuo corazn,
mis vacas manos,
mi imposible vuelo.
Pequeez que me pone
tan cerca del AGUA y de la hierba,
surco donde empieza la Esperanza.
Y que me hace pensar que nada he visto
porque todo comienza
donde yo termino.
A nhelo retener mi pequeez
que es un camino libre
para todos
porque deja que otros vivan
sin que me reprochen nada
y me hace ms invisible
a los O JO S del odio.
Y me permite ver por la PUPILA CIEGA.
Pequeez que me deja repleto con mendrugos
y me vuelve ms ancha la puerta del sueo.
Tiene la estatura de la paz y en su abandono,
cuntas veces ha podido alcanzar las ESTRELLAS!
2 7 8
RO D RI GO P E S NTE Z RO D A S
(1937)
DEN A RI O DEL A MO R SI N RET O RN O
1
Yo quise DEVO RA RT E en la locura
de un diciembre desnudo y entreabierto,
izar velas de A ZUL en tu MA R MUERT O
y en tus RO SA S dejar mi SEPUL T URA .
Yo quise decorar la QUE M A D URA
de tu enjambre de L UZ y de tu huerto
y en los OJOS sembrarte -SOL incierto-
la verdura del MAR en miniatura.
Sobre tu hombro cercar nido de RO SA S
y en tu MI EL dulce voz de mariposas
y en tu risa una A L O N DRA de cancin.
Darte el CIELO en la noche y una NAVE,
donde pueda acercarte -Dios lo sabe-
para siempre a mi-tuyo corazn.
2 7 9
m
Para tu beso de placer divino
desde el costado de mi S A NGRE , un da
UVA de ensueos en epifana
te dio mi boca en corazn de VI N O .
Ebrio el delirio en su capricho fino,
BEBI DEL VIENTO la melancola
y a cero grados de ansiedad pona
su AZUL guitarra junto a mi camino.
BE BI y de pronto le naci al olvido
sobre la NI E VE de su rostro un nido,
bajo el estambre de su polvo un techo.
D e pronto el cielo en su edicin postrera,
public un verso, que an recuerdo y era:
" de amor la RO SA SUI CI D su lecho".
V
L oco de S E D por tu nivel ceudo,
verso se hizo mi voz para nombrarte
y -acacia AZUL- mi pecho supo darte
yerbas y ESTRELLAS en un solo nudo.
E l tiempo envejecido nunca pudo
de distancias tu prtico sembrarte
280
y entr a tu corazn para LLAGARTE
con el ejambre de mi MAR desnudo.
Llegu un diciembre y era veintinueve,
llegu al ocaso yen la mano leve
de LUZ te traje la ternura clara.
Llegu en el VIENTO hacia tu espiga y pienso:
si tus OJOS diluyen mi MAR denso
por el amor, Amor, cunto te amara.
V I
Esta tarde y tu ausencia y Dios gimiendo:
tres torrentes de mi nico latido,
tres signos de mi L UZ, un solo nido
L MPA RA A ZUL DE MI MO RI R viviendo.
M nima tarde de mi mal horrendo,
tindeme el cielo bjame a Cupido
y acrcame su O CA N O FL O RECI DO
que D ios en m de amor se est MURI EN DO .
Dame espiga tu cliz de tibieza,
de los ASTROS su huella de tristeza,
de la BRISA sus gajos entreabiertos.
Que esta tarde tu ausencia y Dios unidos
han SANGRADO DE AMOR Y AZUL HERIDOS
quieren maana despertarse MUERTOS.
2 8 1
VI I I
Era de noche en tu ventana cuando
fugaz mi sombra tamiz tu boca.
Era el pauelo de tu risa loca
que abri en mis manos un ROSAL jugando.
Era tu beso que naci soando
nio en la BRASA, desgajada ROCA,
tu paso leve que el paisaje evoca,
tu carne al RO DE MI SED temblando.
Era el silencio que a tu voz me liga.
La LUZ que a solas madur en espiga.
El sexo fresco en su CORCEL risueo.
Era la aurora que en tu paz se triza,
tu piel que hoy suave siento se desliza
hacia la A RD I E NTE desnudez del sueo.
I X
Te pareces a m cuando no vivo,
cuando dejo de ser Nada y existo
como un madero en el camino listo
para la crcel de un amor cautivo.
T e pareces a m cuando describo
la locura del MA R y me resisto
a saber que yo soy el que se ha VISTO
tantas veces MURIENDO cuantas vivo.
2 8 2
Te pareces; por eso un da abriste
una calle traviesa en mi alma triste
con RO SA L ES DE VI EN T O estremecido.
Por eso el da en que naci tu MUERTE,
mi vida entera comenz a quererte
con FUEG O - S A NGRE D E HURA CN HE RI D O .
S I E M BRA C I E GA
Estoy aqu como una siembra CIEGA
doblndome la paz hacia la sombra.
Me asusta el da, su color me QUEMA,
el FUEGO algodonado de los sueos.
Qu hacer a veces cuando el tiempo duele
y se triza la S A NGRE y llora un nio
de rodillas en todas las palabras...?
Tal vez sera mejor no comprendernos,
ignorar los almuerzos
y los besos
y pasar como las manos pasan
tan slo
saludndose.
2 8 3
L L A N T O D E E S P I GA S
Por el lecho de espigas que rozamos
con nuestra sal de rudos labradores,
por el PRPADO frtil que sembramos
en la fugacidad de los colores.
Por la tibia elegancia de las FLORES
que allanaron tu voz, cuando callamos,
por tus besos de ausencia guiadores
y la carga de LUZ que SEPULTAMOS.
Por la locura de pacer la vida
junto a la HOGUERA DE TU SANGRE hendida
que desgajada vino a mi memoria.
Habr de SEPUL T A R mi estirpe de hombre
y el viejo abecedario de tu nombre
en la plana ms limpia de mi historia.
E S TA D S TI C A D E A M O R
Siete barriles de asustadas ancas
en la CABEZA del recuerdo HERIDOS
y otros siete en los OJOS presentidos
que dan catorce MARIPOSAS blancas.
2 8 4
Catorce mas que asustada arrancas
con esos OJOS tuyos resentidos,
y diez PI CHO N ES DE A G UA A ZUL HE RI D O S
en las CO L MEN A S de tus manos blancas.
Cuatro canastos de pecados buenos
en la pareja de tus mansos SENOS
y entre tus muslos un L UCERO en canto.
Ms diecinueve juncos de lagunas
dan las cincuenta soledades LUNAS
conque mis aos te quisieron tanto.
A EN MA BEA T RI Z, MI HERMA N A
T EMPRA N A MEN T E MA DURA DA EN PO L VO
1
Era la vida y en la vida un da
rubias AGUAS la vieron cual hermana,
creci en mi corazn y fue manzana,
Enma en el parte bautismal deca.
Era entre tejos VIENTOde alegra
y entre la ceja de la AZUL ventana,
escuela abierta donde la maana
con tizas de color le amaneca.
2 8 5
Vivi y de pronto se tendi su mano,
su pie al camino fue viedo ufano,
su risa un nudo de A MA PO L A S ciertas.
Se fue y de pronto carceleras frondas,
rizaron SANGRE y sus OJERAS hondas
quedaron siempre para siempre MUERTAS!
11
Nada tena y era todo de ella:
la LUZ abierta en longitud de danza;
fue entre la lluvia GOLONDRINA mansa
y en el cansancio un GIRASOL que suea.
Fue su GARGANTA siempre una querella
de MAR y cielo, LUMBRE y esperanza;
fue el silbo de la MIEL que nunca alcanza
a comprender la ABEJA de una ESTRELLA.
El MAR temblaba en su MIRADA espiga,
de los corderos fue blancura amiga
y de los sueos grgola y PALOMA.
Por eso en vida la dese la MUERTE
con tanta prisa que al doblarse inerte
de sus escombros renaci el aroma.
2 8 6
111
Tierra que un da levantaste el vuelo
para inebriarte de tesoros tantos.
Por qu a la tierra devolviste encantos
si an en su risa sonrea el cielo?
Por qu arrancaste su pisada al suelo,
por qu la sombra y en los OJOS llantos?,
la LMPARA, por qu de los quebrantos,
por qu el nefasto acontecer del duelo?
Nunca ella quiso tempranera el RO
que nunca vuelve en su correr vaco
por esa orilla de las LILAS YERTAS.
Nunca y de pronto sin respuesta alguna,
alguien que quiso encorpiar la LUNA
le abri el espacio y le tendi las puertas.
P O S TA L
Arriba pulsa el AIRE la estacin
de las nubes.
El tren lleva vagones de paisajes rodantes.
AFILAN LAS PALOMAS para el amor sus PICOS
en la ARISTA rural de la maana.
287
Revienta el SOL temblando sobre la manzanilla
y entierran los labriegos los huesos del crepsculo.
El perro va al mercado a llenar de legumbres
el color de sus OJOS.
La primavera pasa
con su racimo de N G EL ES.
Colocan propaganda poltica los ASTROS
en los MURO S ms altos y visibles del cielo.
No va nadie a la escuela.
Se han llevado las tizas los GORRIONES
y sigue analfabeto el corazn.
S I M P L E ZA
S uspendida de un trozo de esperanza
la noche descenda.
C omo un perro mordido
por otro perro enfermo
el recuerdo sala
lamindose el pelaje.
El cielo atravesaba
una crisis extraa de colores
288
y apenas le trepaban por el vientre
los OJOS del insomnio.
L os CI EG O S escupan por sus PRPA DO S
el viejo itinerario de las sombras
y tu nombre exprimieron las ESTRELLAS
hasta dejar bagazos
de ternura.
SA L VA JE HO GUE RA
Por esa carta que escribi el olvido
con ESTRELLAS DE FUEGO en nuestro instante,
sombra es la ausencia de tu LUZ QUEMANTE,
salvaje HOGUERA donde estoy vencido.
Por ese grito que de amor rendido
se hizo carne en tu boca delirante,
llevo el silencio -destructor QUEMA N T E-
en el cerebro de mi cielo HE RI D O .
Por este extrao modo de mirarme
en tus OJOS de adis, y de LLAGARME
con tu sabor de cera la esperanza.
Todo maana habr de anticiparnos
que el juego del amor pronto ha de darnos
el dado del olvido siempre en LANZA.
2 8 9
NA ZA RI O RO M N
(1937)
BI O GRA F A D E L O S D O S
1
Estall en la tarde tu MIRADA convexa
como los pmulos tristes de un PJARO CIEGO.
El verano intent su pirueta prestada
al absurdo marcado sin lgica de vuelo.
Vagaba por la LUZ cierto extrao RELUMBRE
surgido de la arruga ms humilde del tiempo.
Y cuando me cruzaste, en mitad de la nada,
una argolla de MIEL SEPULT tu esqueleto.
11
Recuerdo tu ligera liviandad de campnula
y los remos airosos rompindose en REFLEJOS.
Aire que nos lata como un tambor METLICO
persiguindose en crculos oscuros y concntricos.
Con los labios cerrados hablamos sin palabras
maniobrando las fichas pequeas del silencio.
Y supe que el inicio es final repetido
donde S A NGRA N los dioses agnicos de cielo.
2 9 0
I I I
Extendiste una mano y aprisionaste el aire.
La LUNA hizo pequea la curva de tu sexo.
Descubr que tus SENOS saban del NAUFRAGIO
nacido hacia el final de los das ESFRICOS.
Despus, acomodando el SOL en tus races,
asumiste la leve sustancia de los cuentos.
De esos cuentos que nadie admite haber escrito
y que slo leen los OJOS que se han MUERTO.
I V
Yo me acerqu INMVIL para asir el vaco
en el sitio donde antes siempre estuvo tu cuerpo.
Jams he regresado a la selva fantstica
poblada de FOGATAS que ensombrecen
al VIENTO.
Tal vez estoy ya MUERTO y vivo de tu traje
amarrado al cartlago crispante del deseo.
Quiz nunca estuviste en mitad de la tarde
ni yo te sorprend saliendo de un ESPEJO.
V
Slo el dolor persiste como un viejo sonmbulo
que enreda entre sus dedos los caminos perfectos.
Cmo nombrarte entonces si el tiempo no existe
y existe entre las formas redondas del desvelo.
Si estoy amando en ti algo no presentido
como los CIEGOS aman la piel de los objetos.
2 9 1
Si soy un gris viajero colgando su crepsculo
de una pared cualquiera del DESIERTO.
V I
Pero la vida vuelve y la MUERTE la atrapa.
Somos los desconocidos, herederos del beso,
maderas donde el alba atisba sus seales
grabadas con la cola nerviosa de un insecto.
T EN CEN DI ST E un instante la L L A MA RA DA CO SMI CA .
Yo busqu en la penumbra el contorno del sueo.
Y los dos nos perdimos, con las manos unidas
ms all del espacio sin fronteras ni duelo.
RQUI E M
Y A L EG A T O
PO R L A PA Z
Hay una larga noche afuera
esperndonos
agazapada entre el miedo
y la MUERT E
pisoteando el aire limpio
en las M I RA D A S
decretando el exilio de la RO SA
marcndonos
con su cruz de FUEGO y de ceniza
con sus aspas
2 9 2
movidas por S A NGRE de nios
con sus duelos
que son ajenos pero
nos EN L UT A N
con MI N ERA L ES
C A L C I NA D O S que reptan
entre vrtebras humanas
con fusiles, HEMORRAGIAS
DE LUNA, arrozales
que se ocultan en el LODO
para no ser MUT I L A DO S.
Hay una dura noche que nos pesa
como resabio
de culpas MA ST I CA DA S. Que nos niega
el derecho
a estar vivos si no disparamos
el ARPN
de la palabra. Hay una, una
y una
ESFERA DE AMOR DECAPITADA
buscando
entre los gritos su CA BEZA
sus gestos
todo lo que le sirve
solamente a ella
y en el fondo
no sirve para nada.
Hay un humo arrugado
de discursos oficiales
y cocteles de cobarda
2 9 3
mezclados con silencio
especialmente batidos
para los forasteros
para los que pudiendo ser hombres
son apenas
extranjeros del hueso temporal
gerundios
arrodillados ante el verbo
sumisin.
Hay un nio sorprendido
por su UA encarnada
y la GANGRENA como
un TO RO E NTRE L O S P RP A D O S
violando MA RG A RI T A S de insomnio
arrebatando
la huella de la hierba y el tintero
volcado
como un RO DE A RA A S negras
que se niega
a perder su blancura original
su aspiracin
pequea de reencarnarse en LIRIO.
Hay muchos
nios amarrados y poco importa
salvar slo a uno.
Hay un acre delirio embotellado
en los PEZONES.
Son novias o mscaras? Son mujeres
o cadenas?
2 9 4
Son madres o sombras? Son todo
lo que ya no podr
restituirse, remendarse, pegarse
con saliva,
devolverse en un telegrama corts
pero vaco
que transmite un sentimiento
que no existe.
Por eso grito ahora
aunque me quede sin voz.
2 9 5
CA RL O S MA N UEL A RZA G A
(1938)
L A HO JA L EN T A DEL VERA N O
I V
D uro con l,
sentenci el NGEL de su nacencia
y dura fue su infancia,
dura la hora del sueo,
las estaciones donde correteaba
con la mercanca de su remordimiento.
En duras fugas, carreras y cadas,
este hombre
veng mi nada.
La MAR y los RELMPAGOS,
fueron madre y padre:
recogedor de escarcha,
amo fiel del VIENTO y las gavillas.
Conocedor de herraduras,
labriego puro,
hoy confundido
con un relincho de CA BA L L O S,
2 9 6
es hombre S O L E S maduros,
I N VI ERN O S y tempestades.
Un da
acometido por los inviernos,
fue dueo de un techo y una Mara;
ya no fueron escasas las esquinas,
duros los insomnios,
porque en la aldea
con alfalfas de mi raza
esa Mara de OJOS justos
carg con su SOL,
su azadn y sus derrotas.
Ese hombre que ahuyent las sombras
con el FUEGO DE SUS OJOS,
tiene mi nombre, habla mi lenguaje,
mira como yo, es alto:
es mi Padre...
2 9 7
RUBN A ST UDI L L O Y A ST UDI L L O
(1938)
HA CI A T U CO RA ZN D E S D E L A N O CHE
Dorada Ma
Dulce,
debes estar dormida este rato. La noche
prende una HO GUE RA DE A G UA en mi voz que
te cuida. En la A REN A del sueo
sers como una G O T A D E S O L que se
deshace, mientras tu piel me llueve
una
ESTRELLA
HECHA
VINO. Para que llueves toda
mi corazn se viste
de verano y de
A SCUA S; se extiende como
bosque
de metales ARDIENDO. Desde
la cal de mi alma
te quiero intensamente. Dorada
Ma te amo y te escribo
esta carta aunque quiz
una noche
me falte hasta tu olvido.
2 9 9
Ella es como una nave de MIEL. Rama celeste
y LLAMA CORTADA en dos
hasta la lnea de amor de la cintura; y desde
all; una OLA zodiacal; un
arco
de semillas y
musgos
SOLARES.
Como una huella rubia de dios bajo los ASTROS,
su cuerpo larga una ancla
entre la SED y el sueo. La vida dobla un
mstil
de menta en sus pestaas; y una BRISA morena
se deshace en el
yodo
marino
de su pelo.
A l otro lado de este cuarto, entre libros
A MA RG O S y recuerdos -cosas del MA R cuando
estuve en
las Islas, una bota de vino, trastos
de algn amigo que se juega la MUERTE tarde a
tarde en los ruedos y
piedras de mi tierra -Sandro pronuncia una
cancin "la noche se durmi en tu
pelo". A los dos nos gusta esa cancin. Todo
nos une. Ahora, Ella est en m
girando: la magia de sus brazos
como un ro de lilas, la mata de su
3 00
pelo; la L UN A en dos de su
alma y
las palabras...
Ayer me han preguntado cundo le
conoc para
quererle tanto; cuntas LUNAS de amor; cuntos
veranos; cuntas colinas de
aos y de siembras. Ella est en m desde
el comienzo. Era su voz
la que creca en m desde
el origen. Era su cuerpo el
bosque de ciudades de las que recordaba
alguna vez haber estado all, en otra edad, en
otro tiempo,
en otra
costumbre de cansancios. Ah la vendimia
de uvas
eternas
de su SANGRE; los milenios de
savia que nutren los
estanques profundos de sus
OJOS. Ah los tallos de aurora
que sostienen sus pasos. O ndulando
en el
VI EN T O
de la tarde y sus L L A MA S.
Ella es como una nave, mi corazn
como un marino enfermo
se agarra a Ella y la ama.
Estoy solo. Esto
no es novedad, por otra parte. Sabes?
3 01
Siempre camin solo. Era un barco en la
niebla contra todos
y nadie. Ahora que has llegado
todo el barco se puebla de
timones y
puertos. Sobre mi corazn
cantan las manos de tu
risa, crecen , como sobre los mstiles
cuando estuve en el MA R,
la Cruz del Sur o el aire
lavado de las jarcias.
Sabes, amor ? Ahora que has llegado
me lluevo de tus cosas. Ests como lavndome
los das y
la S A NGRE . Soy tu modo de
hablar cuando me llamas; el aire que se
viste de amor cuando
caminas. Para abrazarle al
mundo
soy la orilla de tu alma. Estar solo es pensarte,
esta noche. Y en todas
las noches que me resten. Amor, cunto
te quiero. Dorada Ma, tierno
manojo de A G UA
tierna, quireme. Hazme un puerto en el
filo de tu piel . Dormida... si algo
canta en tu
sueo , mi corazn... es
que mi corazn ha levado las anclas
para estar a tu lado.
3 02
L A S M UE RTE S CO T I DI A N A S Y E L RE GRE S O
(fragmentos)
Como una MATA DE LLAMAS en la cumbre de la montaa.
Como la hoja de acero de una cancin de guerra. Como el
asalto
de una ciudad... nos hemos hecho, deshecho y vuelto a ser.
Cada da BEBIMOS un dios en nacimiento y un FUNERAL
al mismo tiempo, hasta quedar de nuevo cados y a
la espera
del
fin
para empezar de Nuevo.
Los das
continan
as,
nombres
recuerdos
claves
paisajes y caminos
PIEDRAS de
sacrificio
signos.
Llegan.
Son un instante. Saltan como una CHISPA DE SOL
en la alta noche y
caen
3 03
se borran y nos dejan desnudos en la
esquina, ah el dolor de las esquinas solas, su FRA
LUMBRE; su bosque de tatuajes y su perro,
sin dueo del recuerdo.
Pero la vida sigue.
Y la vida es hermosa como una YEGUA negra
bajo un arco de sables
SOLARES
como una mano encinta
de caricias,
un RBO L
como un VI EN T O , de L I L A S,
como un augurio , A RD I E ND O .
Trajes que habis quedado lejos
adis. Y buenos das
a todos los que estis del lado de
las AGUAS
que han de llover maana,
siempre tendris donde colgar,
en qu piel cosecharos,
qu alma cantar
qu huesos cobijar en medio del verano y las tormentas.
P or sobre el FUN ERA L de los relojes somos el
Tercer D a, siempre.
Ebrios de ser y de saltar los MUROS, la certidumbre
de un nuevo paso, la lejana esperanza de un nuevo
intento bastan para ponernos
a celebrar de nuevo las uvas de las horas,
cada dolor; cada renunciacin; cada ATAD
304
n os ha c en
dejar el CEMEN T ERI O y frutecernos.
No es el registro de la que fue, aquello que nos hace
vivir -ni mucho menos-
no hay tierra ni races capaz de sostenernos
contra el cielo y los dioses.
Son las columnas de lo que pudiendo
tiene que ser,
lo que nos hincha
como una vela llena
los OJOS y el maana de la SANGRE. La
LUZ. Y los
proyectos. Y el
designio.
Cada da que pasa es como un traje
que ya nunca nos volveremos a poner de nuevo;
pero
la vida
sigue
y es jubilosa con sus aguajes y sus veranos.
Desde sus muslos: un desafo. Para el amor
sobran los trajes. Vamos.
3 05
E l VA C O
1
Esta es la noche MUERTA de los cimos; la tnica de cal;
y el OJO
del cienpis que se serpienta. Ac ya no hay maras
ni visiones. Un cielo
encabritado se endominga en el FANGO; un aire
sin respuestas
se masturba en la PEST E; y nosotros
BEBI EN DO
TRAGOS DE PUS y
AGUJAS; largos
sorbos de culpa a jarras
llenas; ROS de expiacin
acolinndonos. Estamos en la marcha
y contramarcha del esclavo; galgos por todas partes
y castigos. Manos que no sabemos nos revientan
HIRIENDO desde adentro los dtiles del
OJO. Nos llora a carcajadas
la LUNA; y en el monte, como si se escondieran,
las horas en las TUMBAS BAILAN LUCES extraas,
ritos de
can con HA MBRE mareas conjunciones
y amenazas.
3 06
1 1
Esta es la plaza donde inunda el FRO. La hora
treinta y tres
setenta veces siete. El OJO de la rampa
y los cilicios. El suburbio
final para caer al cero
solos de
pesadumbre , como un nio dejado entre ruidos y
A RA A S G I G A N T ESCA S, HA MBRI EN T A S, N EG RA S
DE SED y
furias. Ac
no canta el aire y las ROCAS se vuelven
bolsas de humo con fiebre
genital
, DEN T EL L A DA S HI RVI EN DO PA RA L A SED,
CUCHI L L O S
puesto de pie en el
lecho. A c,
ya no hay santiagos ni respuestas . Slo nos
queda el
FRO . Un MURO D E L UZ N EG RA . UN G RI T O
CO N G EL A DO .
La campana
sin PRPA DO S y el templo
como un L O RO DE PI EDRA
bostezndose.
1n'7
I I I
T O DO S L E A SESI N A MO S Y EN T RE T O DO S G O ZA MO S
DEL CUCHI L L O
y entre todos, le lloramos ahora; contra el alma cados
a medio ser; ARDIENDO ROS DE SED y MANOS
QUE SE FUGAN, TRONCHADAS; la voz penitencial y
el sexo de rodillas
camino hacia las
hojas MORTUORIAS alineadas de dos en tres hacia el final
sin bordes.
2) Aqu, donde antes fuera la AZCAR y las gomas de VINO
de la carne; donde EL SOL SE VOLCABA
M A NO S A RRI BA A l VI EN T O ; donde el bosque y el SEMEN
alzaban sus MA N ZA N A S de jbilo
en botijas; aqu y ahora
slo los cascos del CABALLO y el retablo para
BEBER la expiacin; el turno para la HORCA; la mata
de CIANURO dando vueltas
entre el aroma negro y la esperanza
del nunca ms, por fin, solo hasta
aqu. T O RO QUE T E HA S VEST I DO D E P RO NTO D E
N O VI L L O , vstete el tercer Da. A taca.
I V
T odos le A SESI N A MO S y entre todos gozamos del
CUCHI L L O y
entre todos lloramos tu condena, Mquina Abandonada.
' 2n 4
Bajamos al bolsillo y te buscamos : en las puertas del templo
y en la casa.
E n la tinaja verde. A l fondo del sudor.
E n el rojo A M A RRA D O y en el
Trece; a calendario entero; a
GARRA y GALGOS llenos;
BEBIENDO
escalofros; devociones privadas; sortilegios sin
PEZ; PIEDRAS ERGUIDAS y
terrores. T, que eras el ms fuerte, sin embargo...
dnde estars, trizndote . Desde dnde nos trizas,
amoratado en el alma.
Ser que fuimos parte tuya y tu naufragio tuvo que ser
tambin nuestro naufragio ? Que AL MATARTE
fue la propia GARGANTA la que nos DEVORAMOS?
Que fue la
propia
voz la que bajaba contigo, HECHA PEDAZOS al
llano de
la MO RG UE sin fin Que en esos das
das... que nosotros y t en esos das, era como
la playa al
MAR, como la rama a la hoja, como el vapor a la
AGUA, como la forma al molde?
CARNICEROAsombrado, desde que nos ganaste
cayendo al
disimulo, somos
como la sombra al
SOL; como el AGUA a
la LLAMA; el martillo a la
PIEDRA; LA HELADA a los
retoos; la MUERTE sin sentido a
309
plazos; el siempre del
VI N A G RE
hasta el principio; la HOZ AL OJO de la
alfalfa; el nunca
contra el siempre. Y t sigues
el Fuerte, sin embargo.
En la noche y los salmos; en la huida y el vientre
de LUNAS de la carne; en medio de la espera del
hijo o las bengalas de aceite de los
FRUTOS - porque tambin nuestro pecado se halla
delante de nosotros y
alla a toda hora, gutural,
HA MBRI EN T O -crecemos de penitencias y
golpeamos
la puerta de los PECHOS, arrastrndonos. Somos un rbol
triste en medio del
vaco y los ladrones.
Tal vez fuera mejor hacer las paces. Reunirte.
Volver
al pan y al vino de
tu cena; al RO de tus huesos y los
nuestros. Volver de nuevo al
uno y perdonarte el perdn que nos debes.
Ay, qu tambor tan negro
el que lloramos. Qu soledad. Qu FRO . Qu
nube de
SERPI EN T ES nos va a comer
los pasos.
3 1 0
M A NUE L E . M E J A
(1940)
T I EMPO Y MEMO RI A
L A N ZA HI RI E NTE DA RDO sibilino, PJA RO de alta
montaa: os escucho!
Que el VI EN T O trance los pesares del da y el MA R
A HO G UE los sollozos vertidos.
Que el Extranjero que holle las pisadas que otros pies
amasaron, se detenga.
Que el que atisba calle, y el que duerma suee.
Antes la OLA era el CARACOL pespunteando la cola del
animal prehistrico.
Vagabundo entre Sedentarios plantaste la tienda de la cual
el FUEGO parira el susurro
y el ms dbil era tambin el ms fuerte
y el menos violento el CANCERBERO de la tranquilidad de
los otros.
Antes el eco HORAD la montaa por entre el laberinto de
tutelas y el hombre tuvo una razn suprema:
hacer era renovar su fuerza y caer
la VORACIDAD del cansancio en pos del infinito esfuerzo;
quien teja haca acopio de manos y sobreviva al
estipendio:
el corazn era campo a labrar y las manos incorporaban su
concierto de porfa;
3 1 2
quien amaba edificaba por s mismo, y la MUERTE era el
retorno al polvo que ignorbamos.
Antes el viento trajo la semilla que plant entre las briosas
ROCAS del Levante.
Hasta all ascendimos balbuceando las frases cotidianas y
los salmos de extravo.
No yo sino t has golpeado la ROCA y has manado
SANGRE.
Calla corazn tu gemido que amenaza desbordar los
lamentos de la ciudad DESIERTA!
Donde hubo la PIEDRA el humus salpic su honda baba y
la arcilla HORADO la corteza en su ritual primitivo.
Quien estuvo de pie cay,
quien observ el silencio aull al medioda y al ocaso,
quien oy y vio mendigara el ESPEJO que le devolvera la
FUENTE:
no una imagen sino el dorso del VIENTO azuzando a sus
PERROS madrugadores;
no un rostro sino la huella que arrastr al peregrino en su
meditacin;
no la rueca sino el tejido que avivara a los cuerpos en su
desnudez insufrible.
As atisbaste y sentiste como el AVE que vuelve y va y se
queda para ser ella misma.
La tienda dur lo que el soplo del venado en arrebatada
carrera,
pues el rbol era antes y el canto pona cortapisas a la
euforia del VIENTO.
3 1 3
La tienda cay y con ella el leo que henda el horizonte:
MIRAR ERA ADVERTIR DOS MUNDOS EN CIEGA
PERSPECTIVA
en que antes y despus era el AGUA bullente y sin embargo
estancada.
El nmada retorn al ancestro de la gruta
donde la claridad era el remedo de la LUZ
y las sombras la personaficacin del ser en aleve momento.
Qu nos resta de ello sino la memoria del gesto,
de la mano afn,
del OJOHERIDO por la observacin implacable,
de los cabellos agitados por la locuacidad del placer,
del corazn absorto en la suspicacia del ritmo,
del minarete en el que el fiel invocaba al Seor de la
Tempestad,
del umbral vaco de pisadas y susurros,
del camino abierto, grave y sin embargo limitado
en que partir era volver dos veces de un mismo y solo viaje
hacia ninguna parte?
Y a ello nos atamos con ligaduras dobles y ansiedad
DESLUMBRADA
para quienes HAMBRIENTAS y desoladas criaturas
somos el instante que fuimos y uno ms en el tiempo.
3 1 4
M E M O RA ND UM ECUA T O RI A L
(fragmento)
11
Altas NIEVES no halladas por sentimiento alguno!
NIEVES sin pasado!
N I EVES SA L PI CA DA S PO R L A L ECHE DE A BI SMA L ES
CO L MI L L O S!
Sin fisuras! Sonmbulas!
A quienes todo antojo es vano y toda permisin, inslita:
yo os pido como guas de preventivos pasos.
EL NGEL tutelar sopl y el humus fecund la Palabra.
A distancia del sordo murmullo que agita los picachos
menos plcidos,
a distancia de la tienda que despleg sus galas en el mismo
medioda,
a distancia del bculo que fij la pisada en un antes y un
despus,
a distancia de ti que luces en penumbra y para quien la
palmera es el pinge saludo de la tierra,
lejos de m que hurto y callo sorprendido en desorbitado
gesto de ausencia:
bostezas
y la Palabra hace al NGEL.
Antiguo hombre mo: desciende.
Caer es cubrirse con el jbilo de las NIEVES que escinden la
visin en mitades de una misma locura;
3 1 5
es volver a tocar, a sentir,
a menudear el grano en la pura SALIVA,
a descontar los aos en un solo festejo,
a desnudar el grito de toda suspicacia,
a mirar con la P UP I L A D E L GUI L A
QUE HI N CA G I RA Y
SE CL A VA en su vuelo de confuso plumaje.
E s recordar con el O JO VA CI A DO DE A MA RG URA en tan
frtil valle.
Desciende!
que lo ya olvidado nos compensar a sabiendas.
(...)
Desde el OJO DEL MUNDO atisbas nuestras huellas;
desde ese mirador el pie sigue su rumbo;
incansable, adherido al dolor de la hora MUERTA,
al cenit AGONIZANTE,
Dadivosa del tiempo! Cosechadora!
Nos los vstagos venimos a enterrar nuestros huesos.
Decidnos:
estamos y llegamos?
316
A NA M A R A I ZA
(1941)
L A CO RT I N A DEL PO L VO
O JO mo
el derecho.
El ms grande y redondo,
vas a quedarte CIEGO
por voluntad del polvo.
Por la LUZ DE 500 BUJAS
del FOCO de mi insomnio.
Porque has llorado tierra,
SANGRE,
ESPI N A S,
CL A VO S,
L O DO .
Una nube de dolor ha de borrarte
del mundo de los colores.
Adis a las ESTATUAS de FUEGO del crepsculo,
a las miradas tristes de las bestias
y a las duras MI RA DA S de los hombres.
A la calle
y su legin de indiferencia.
A dis a los caminos,
a los trenes,
los barcos,
3 1 7
al MAR,
adis a todo.
Ay...!
Adis a la bandera que ha de FLAMEAR un da
y que vendr escoltada por el amor del pobre.
OJO mo
el derecho,
el ms grande y redondo
vas a quedarte CIEGO
por voluntad del polvo.
M A NI FI E S TO
Una mujer cay
con ochenta y dos golpes de PI CA HI EL O .
L e volaron el ndice.
Le volaron los OJOS
le volaron la lengua.
Salt de su retina la bruma
del castillo de drcula
de este mundo.
Inenarrable dolor guardan sus tomos
desparramados en LUCES POR EL VIENTO.
Las clulas en LLAMAS DE SU SANGRE
juran que han de vengarle las ESTRELLAS.
El PLANETA enva un manifiesto:
N o ms Rey del N orte.
N o ms Rey del Sur.
3 1 8
La tierra es para todos
sin ttulos de propiedad
y sin fronteras.
L os lmites son ficticios
calumnias de colores las banderas.
Quin puso MURALLA AL HURACN...
dnde nacen las PAREDES DEL VIENTO
dnde MUEREN las veredas del mar;
acaso hay nubes de oriente
y de occidente...?
Ya no ms arreboles en botellas.
Rechazamos los templos sin piedad.
Mentira es la navidad.
Mentira es el ao nuevo.
Patraa el alma inmortal,
el hombre cuando M UE RE se hace polvo
como el L A G A RT O , EL PJA RO , EL CA MEL L O .
E l alma es uno mismo -con seales-
come carne,
tiene dudas
y complejos.
M ejor QUE M A D L O S DO L O S
-matadlos con PI CA HI EL O -
S lo son sucias mentiras
vestidos de terciopelo.
No rescatan mujeres.
No oyen la voz del hombre
que en la Siberia Clama
ni les importa el nio
que en occidente MUERE.
Una mujer cay
con ochenta y dos golpes de PICAHIELO.
Ya no podris dormir tranquilas
SANGUIJUELAS.
319
A NTO NI O P RE C I A D O BE D O YA
(1941)
DDI VA
Busco al fondo de todos los cadveres
sus tesoros abiertos...
Los que murieron nios
muestran a flor de tierra
sus recientes E S TRE L L A S sepultadas.
Ah esta suerte de topo que me dieron!
Ah la confusa tierra que me llama!
Ah mis OJOS despiertos que ven LUCES
detrs de las tinieblas ms cerradas!
Un muerto me dio cal
para escribirle un claro verso al alba!
Ved que al norte de m
se alza una HOGUERA plida:
Un nio recin muerto quiere darme
su anmica flor blanca
y me guia su tumba
con la tmida L UZ de esa FO G A T A .
3 2 0
MA T BA RA D E L HO M BRE BUE NO
Atab!
Atab!
Urur!
Matbara!
Tengo una HOGUERA DE ESTRELLAS,
de las ESTRELLAS ms altas,
y un lugar en plena LUNA
para que ARDA.
La claridad crece y crece
con la fuerza de cien maanas...
Ctala catn bal,
catn bal cat ctala.
Tengo aqu una antigua vena,
innumerables pisadas,
un gran latido redondo,
cien volcanes
y una lgrima,
malabn caramba ach!,
un tropel de viejas ansias,
un ay! que ruge por dentro,
un pan,
una gota de agua
y cientos de OJOS que miran
con una misma mirada.
3 2 1
A h!
Los NGELES se han perdido
de las vas ms andadas.
Ctala catn bal,
catn bal cat ctala.
Aqu tengo, para un grito,
polvo de trece gargantas!
Un hueso de cada MUERTO,
el largo de tu pisada,
y aqu yo te resucito
las vidas que te hacen falta.
Ctala catn bal,
catn bal cat ctala!
3 2 2
VI O L ET A L UN A
(1943 )
UN D A
Un da fui la FRUTA derretida
en medio de tus RBO L ES D E FUE GO .
Y estuve entre tus manos
cayendo como el VINO Y EL AZCAR.
Y tanto me anegaste
que adentro de m misma
crecieron las ORQUDEAS.
Un da fui mil cosas diferentes:
fui L UZ siendo tiniebla,
campana siendo golpe,
DURA ZN O siendo E S P I NA .
Y fui para tus O JO S
G A VI O T A siendo N UFRA G O ,
espuma siendo P I E D RA .
Y estuve entre tus noches
perdiendo mis L I NTE RNA S ,
BEBI EN DO DE T U CN T A RO ,
abriendo tu candado,
bandome en tu RO .
3 2 3
Y fui sin darme cuenta
calor siendo ceniza,
T O RREN T E SI EN DO G O T A ,
D I A M A NTE siendo barro,
PL A N ET A siendo un tomo,
final siendo el comienzo.
Y fui para tu odo
la msica y el VIENTO,
la frmula del trigo,
el tiempo que no pasa.
Un da sin ser yo fui todo aquello.
Ahora soy yo misma y en tu vida
no puedo ser ni el A G UA ni el PESCA DO .
3 2 4
S I M N ZA VA L A GUZM N
(1943)
P O E M A P A RA UNA S O L A VO Z
Querida ma
ahora que el polen de tu corazn
cae en mis manos
como un furtivo sueo de corolas
suspiro, y me vuelvo temblando
a la invisible msica de tu alma.
Pero espera. Hay un desvelo A ZUL
que surca como ligero BARCO de papel
sobre una BRISA imaginaria,
un breve y tierno VEN DA VA L que late
como un sitio entre los dos.
Por eso, mis palabras son delgadas
briznas que giran en tu espacio
de PT A L O S C E L E S TE S .
Al pie de mi resaca, t. Dulces ALBATROS
MIRAN los navos. El MAR parte hacia ti
y me recoge. La pausa de tus brazos
rompe
mi oceanidad. Y voy como un tatuaje
existencial hacia tu SA VI A ,
rompindome entre L QUI DO S murmullos.
3 2 5
JA C I NTO S A NTO S VE RD UGA
(1944-67)
CA RT A A MI HE RM A NO M UE RTO
Alejandro, hermano mo:
con esta voz recin forjada
y esta SANGRE de fresca melancola
llego a ti, precisamente hoy,
16 de septiembre,
cuando cuatro lustros
golpean mi tristeza
anuncindome la existencia
de la pena.
Como presiento pasars distrado
recortando pedazos de cielo,
sacndole BRILLO A LOS ASTROS
o poniendo en orden las ltimas E S TRE L L A S ,
nicamente hoy, por ser mi cumpleaos,
te envo esta misiva.
Yo, que crea
que los hermanos no deberan MO RI RSE
y que tu dolor
no era ms que el dolor del mundo,
tuve que crearme y alimentar la idea
de que en busca de alboradas nuevas
te mudaste al otro lado de la vida.
3 2 6
Quizs all la SANGRE no cueste tanto
y hayan mujeres honradas todava,
quizs no existan siglos epilpticos
que engendren aos de locura,
y hasta es posible
que los hombres sean ingenuos como nios
y que estos tengan ms de nueve meses de alegra.
Que ac,
la vida sigue formada
por nios que nacen CI EG O S y sin apellidos,
por hombres que quieren destruir
su estructura de hombres,
y mujeres que estn siendo vctimas de la histeria.
Por eso,
como los PJAROS me hablan en su idioma
y los satlites no han dejado de informarme
sobre tu existencia all en las alturas
te ruego no saques pasaporte de regreso
hasta que deje de ser
la justicia una mercanca,
hasta que deje de ser
el HA MBRE
pan de todos los hogares.
Finalmente,
mi buen A lejandro,
te pido no olvides ir
en uno de estos sbados,
que Dios da audiencia a los SUICIDAS,
a decirle que mi madre
te llora todava.
3 2 7
JUL I O P A ZO S
(1944)
E L A M O R
Como la GAVIOTA
que se lanza al MAR para besarlo
apenas,
como el VIENTO que
escurrindose entre los eucaliptos
lleva enredaderas en su cabellera las hojas secas,
as el amor se lanza y as pasa.
P ero a diferencia del MA R
que indemne queda despus del beso,
el amor deja un abismo.
Y a diferencia del VI EN T O
que slo arranca las hojas muertas,
el amor
arrebata hasta el ms ignorado sentimiento.
Si posible fuera ser como el MA R,
origen de vida pero obscuro y horrendo,
ser como el rbol
que pronto es insensible madera
y ceniza despus del abrazo del FUEG O !
3 2 9
FE RNA ND O A RT I EDA
(1945)
PO ET A
En el aire tus presagios y noviembres
los RO S de tu voz
abuelo nieto
vino de un tiempo a ac
puliendo grito entre las ROCAS
desaguando su canto entre DOS ROS
un pedazo de pan bajo el anhelo
y cuando la noche
otro poema obrero para a su sombra
sentarse con un indio a conversar de cerca
las cosas del Per y otros cansancios
a CABALLO
en su bestia de adentro tena
un recado de LUNA al contrapelo
cardo de color a contramancha
guitarra granada y beso
para el hombre y el honor
cuando la primavera de Cuba
llev nombres de los suyos
los de los enemigos tambin
3 3 0
y volvi
porque los buenos "siempre vuelven al lugar donde
nacieron
al arrullo incomparable de su SOL"
a juntar toda su sal OJO y sartn
piel de yodo y zapato al trigo armado
hizo silencio
sent
escribi el ltimo verso
y agarr camino de SANGRE para ubicar ESTRELLAS
guerrillero del amor
el PECHO entero destrozado al primer da de camino
camisa ROTA
cuerpo de nio flotando sobre el RO
ms poeta que nunca msperuanoquesiempre
varn
se le fue derramando poco a poco
enorme SO L QUE RE S P I R E N SU SA N G RE
correte en sus VEN A S
est regando ahora los campos del Per
as calma SED de borricos
y lava paales de los guaguas
con papas y yucas
lo llevamos diariamente a nuestras mesas
con su MUERTE popular
lucha viva
y su G A RG A N T A abierta en el poema
3 3 1
L O S O BRE RO S
aqu vienen
concomitando el brazo de la caa a su molienda
esotricos
del santo y sea del martillo al yunque
nosporqu
pero tienen un noscunto ombligo solidario
que es la conciencia del SOL que les da altura
-venid arrieros de la senda
venid pescadores en la ESPI N A
venid metalrgicos sin BRI L L O
mineros del carbn
con vuestra CEG UERA DE L UZ-
los obreros mientras tanto
una pitada de tabaco negro
y algo ms
una cerveza el sbado de tarde
y yatuvs
como se ba escribiendo la istoria de los puevlos
yo no quiero decir que valen poco
la accin de los adverbios
datos programados computables
vectores sociales de influencia
cosas de sabios
slo digo que los obreros
abren los O JO S al diez por ciento
no tienen ESPEJO S
3 3 2
les sobran lunes
llevan un miedo piramidal a los domingos
la boca abierta y eso no es todo
sudan del brazo fuerte y del O JO atento
del pulso acelerado
para saber qu se es
de qu lado del no estn los verdaderos
por lo dems
el dolor de mi muela inmortal intelectual histrica
profunda
tienen del todo sin cuidado
a los obreros
3 3 3
JO RGE A S TUD I L L O Y A S TUD I L L O
(1946)
EL SI L EN CI O DE Dios
(fragmento)
0
Nuestros das son contados e incontables nuestros dolores,
como una sombra humos incontenibles, por esa barbarie
moderna,
rica en progresos e inventos que nos arranca los OJOS,
como un CUERVOsalvaje... OLA TRAS OLA, tumbo tras
tumbo:
una generacin tras otra se desvanece en la playa, como
blancos barcos
en los golfos de los CEMEN T ERI O S se alnean.
Tu nombre y tu memoria son el anhelo de nuestras almas,
mientras
la tierra vomita SANGRE y tu clera se ENCIENDE contra el
pueblo,
y las montaas tiemblan y los CADVERES son como
CARROA
en medio de las calles, ante el asombro de tu silencio.
Como un silbido de RE L M P A GO S vibra tu voz en nuestras
HE RI D A S ;
3 3 4
como SA ET A S A FI L A DA S en diluvio, es un HURA CN de
nervios.
Tu silencio, ante nuestra soledad hecha de cruces y de
angustia,
como los bramidos del MA R incontenibles.
T que guas los ASTROS como un manso rebao, retira tu
furor;
desiste de ARDOR de tu ira que nos paraliza el alma como
un RAYO.
A ti te clamamos noche y da, sbense en las tinieblas tus
portentos,
tu gracia en la tierra del olvido; sabemos de tu pan...
en nuestra tierra desolada y mesas desmanteladas.
No tiene medida tu grandeza, nuestra pequeez tampoco;
tus maravillas se divulgan, nuestra angustia tambin;
se proclama tu justicia, nuestra injusticia se expande;
tu imperio por todas las edades y en todas las edades
nuestra esclavitud como una FOGATA de lepra...
CA N CI N DE PA Z
Escribo esta cancin para el exilio repartido
en cinco inmensas LLAGAS Y LUNAS trasnochadas de
esperanzas
3 3 5
con el abecedario de la libertad y la igualdad
del ESPLENDOR y la unin articulando auroras
inmortales.
Para anunciar la instauracin de una vida copiosa
con miradas de mancebos atlticos, vehementes,
victoriando jubilosos una cancin de paz entre guitarras.
Para una Patria ESPLENDOROSA, exenta de dolos y
guerras, de leyes sin razones y dioses sofisticados;
para las madres floreciendo NUEVILUNIOS y las jvenes
DORNDOSE LOS PECHOS Y LOS LABIOS DE
MANZANAS.
Para todos los que habrn de identificarse a mi voz,
CABALLO arisco expoliando silencios y ternuras
entre acuarios de peces en el pozo del cielo.
No es un genio el que te anuncia caminos sin ESPADAS,
es mi voz que te ama y te celebra, mi silencio y mi duda
que disea las nuevas ciudades sin fronteras
izando banderas de paz en cada PECHO y guirnaldas de
LUZ
en las ventanas del corazn como las quiso Cristo,
Luther King
y el Obispo Proao con su manual de indios,
con tu Madre y la ma, y, todas las del mundo
con ciudades de nidos cantndoles en la S A NGRE .
Porque me hayan ENVENENADO EL AGUA, el aire y los
FRUTOS
3 3 6
no he dejado de creer en las nuevas ciudades;
me he zurcido la voz con rebaos de auroras y
GORRIONES
junto a los maizales legendarios de mi pueblo.
Porque ahora QUEMEN los genitales a los vencidos
y el SOL salga con los
bombarderos en el Oriente
y los nios no nacidos
llenen las caeras,
no he dejado de creer en ti, amigo que me lees,
y los nios ms bellos que an no han nacido
sobre la cal sonora
de esta tierra de varones y hembras
que a golpes
de martillo vamos a abrir las puertas.
Porque la humareda vanidosa de los genios
haya tomado por asalto el lecho de las mansiones
osando borrar el nombre del que da vida
a nuestro hondo silencio de barro, para entronizar sus
marras,
no he dejado de creer en el cielo lleno de COMETAS
y en la tierra florecida de almendros y viedos
donde he puesto a secar mis lgrimas para seguir cantando
los das ms hermosos que an no
hemos vivido,
en las manos que acarician, estrechan y conjugan
el verbo amar en todos los idiomas.
Me toc vivir una noche monstruosa que suelta anclas
con los dedos de las auroras para que los soldados
APUALEEN las entraas de los das con radares...
mientras que los magistrados se dividen la tnica
de la Patria entre discursos y proclamas.
3 3 7
Pero ms all de este cogulo de SANGRE, la libertad
con cestos de LUCEROS ha de brotar como una caravana
y hemos de amarnos libremente en las playas
bajo la FOGATA DEL SOL y su corbata de colores.
An no he perdido la Fe, la vida sigue siendo bella,
un RAYO DE SOL es ms hermoso que un submarino,
una flor ms admirable que un rascacielo,
cada minuto tiene rasgos inmortales, una MIRADA
me emociona tanto como si el mundo renaciera en mis
PUPILAS.
Creo en la vida que disfruta de placeres y dolores,
como un puerto del bien y del mal,
corte y recorte de un Dios en las entraas,
al flujo y al reflujo de una esttica SANGRE GLORIADA DE
LUCEROS.
El tiempo y el espacio no cuentan entre vosotros y yo,
todos sentirn la sabidura del mal sin estrecheces.
Es difcil hablar, pero an ms, ponerse aldabas en la boca
cuando se tiene dentro una geografa de ESPADAS,
cuando hay aviones, jets, cohetes, bombas...
en vez de G O L O N DRI N A S sonrisas infantiles.
Este siglo de las LUCES, sexo, guerras, HAMBRE y mentiras,
falsos genios, falsos cristos, curvas falsas...
postizo hasta el aliento achicleado del mercado de carne,
es la antesala de un bosque de tambores inmortales,
donde el amor como hoy ha de ser el mismo,
sin las perturbaciones inslitas
3 3 8
de las charreteras, de todo lo que hicieron
de la Patria una ramera con las piernas abiertas
al tunante de turno.
Pronto ha de BRILLAR el da como una gavilla DORADA
en el que todos podrn amarse elementales y puros
como nos pari la tierra.
Yo s que desde todos los ngulos surgir
una tierra sin TUMBAS, sin miedos, sin caridades
porque ya no habr HAMBRE;
sin hroes, sin fronteras... el amor ser un mantel largo,
una cancin de paz en cada esquina.
Nos toc vivir un siglo limitado al sur y al norte,
este y oeste con SANGRE y postergaciones,
como un bosque de manos humilladas hacia un cielo de
cobalto,
con ejrcitos nublados de soldados,
de silencio y pauelos de L UT O fuimos,
sin rumbos y sin adioses rubricamos nuestros nombres
en diferentes puertos.
Junto a nuestras SEPULTURAS lloramos y bailamos
un ritmo de convulsiones embriagadas.
Pero vivimos a puo limpio contra los dioses
de las civilizaciones superbestializadas.
La esperanza ha BRILLADO EN LOS OJOS de los recin
nacidos,
en la voz de mi Madre y de mi amor,
3 3 9
desde mi corazn aunque a veces me duela como una
LLAMA inmensa
entre la espesura de mis divagaciones,
te invito a que no bajes la CABEZA ante los cobardes,
si es preciso MORIR MUERE MATANDO y gloriando
con tu SANGRE LA LUZ a los que vengan.
Pero ya viene el da de las consolaciones
como un A ST RO MA T I N A L EN T RE CO RCEL ES,
como la LUNA en la plenitud de su embarazo
de LUCEROS,
como la primavera de doncellas rubicundas
entre PO T RO S DE VI EN T O y danza de PA L MERA S.
Por eso canto para vosotros hijos de la LUZ,
nacidos de nuestro barro Y SANGRE atormentados,
para que el cobalto no despierte vuestro sueo,
para que las Madres den a LUZ sobre lechos de ternuras.
Para que las novias no lloren al amor asesinado,
para que NO FALTE LA LECHE A LOS RECIN NACIDOS.
Para que no escaseen los FRUTOS en los campos.
Para que los nios jueguen en la escalera del SOL.
Para que nadie empalidezca ante los PJAROS de bronce.
Para que el cielo no sea paracadas de ASESINO.
Para que las ciudades no sean depsitos de metrallas.
Para que no se silencie los vientres maternos.
Para que los das tengan veinte y cuatro horas de paz.
Para que los soldados vayan a domar FIERAS.
Como VI EN T O S silvantes y msica de O L A S escribo este
poema,
vosotros me daris la razn porque tendris la mirada pura
3 40
y el corazn galopando de alegra;
esta es la historia de los hijos de Adn,
esta su desnudez y su grandeza.
Llevadles mi amor prspero poema mo, pequea barca,
tiende tus blancas velas sobre las tempestuosas OLAS del
encono,
llegad a la playa y decidles de mi nombre,
yo estar con ellos desde la voz de un rbol;
si alguien tiene rasgado el corazn en banderas
nase a mi voz y a mis despojos.
Diles que como ellos yo contempl los ROS y montaas
y me refresqu de alegra en las MIRADAS de los nios.
Que todo lo que para ellos es el mundo, lo fue para m,
yo he sentido agitarse en mi SANGRE lo que en ellos;
que de payaso y loco tuve mucho en mi SANGRE.
Les escribo desde una isla donde el VIENTO silba balas,
donde el SOL se acuesta rasgando su camisa en los caminos,
y los soldados ren villancicos de terror en los cuarteles
y las beatas INCINERAN su pena en las iglesias.
Mi esperanza crece como una bandera en el techo del
cielo,
que nuestro barro ILUMINADO de incgnitas, sea grande
en su miseria que tiembla ante la vejez y la MUERTE.
Desde esta soledad donde siento la soledad de ser nada,
y en ella la voz de Dios como una campana en un pozo
vaco
me siento ms entero y ms creyente con la furia de los
vencidos
3 41
y os anuncio que estn cerca los jinetes de la paz:
que los das ms bellos an no hemos vivido,
que los nios ms hermosos an no han nacido,
que las mujeres ms hermosas an no hemos amado,
que los libros ms interesantes an no se han escrito,
que la msica ms cadenciosa an no hemos escuchado,
que lo mejor de la vida an no hemos vivido,
lo viviris vosotros, este ser mi triunfo,
mi bibliografa de paz vibrando en vuestras arterias
como un tambor repartido
en las cinco inmensas LLAGAS DEL MUNDO
anegadas en llanto.
CA N CI N PA RA T US O JO S VERDES
Pequea LUZ en las tinieblas del escombro,
desde antes que nacieras te esperaba
HACHANDO BOSQUES y plantando manzanos.
Insistentemente la SED me persegua
como un PERRO ENVENENADO por todos los caminos
y de pronto mis labios en tu MIRADA glauca
encontraron la FUENTE de amor que yo ansiaba.
Mi CEG UERA taciturna se enred entre tus brazos
y se prendi de nuevo la L UZ EN MI S PUPI L A S.
3 42
Ahora en alta MAR puedo divisar los FAROS
ms all de esta pena y las ESTRELLAS.
Pequea LUZ ahora ya puedo aligerar el paso
antes que me falte fuerzas para construir
con mis propias manos un nicho submarino.
Pequea LUZ revsame en el PECHO,
regstrame en los labios y en la SANGRE
el nido que para tu llegada fabriqu,
si renovar tu nombre y el mo quieres:
ya somos una LUZ calndonos el alma,
HA CHA N DO incertidumbres, sembrando MA DRESEL VA S.
Antes que me canten tres veces los impuestos,
debo aligerar el paso en la crin de las olas
que aleteando pauelos y abanicos de GAVIOTAS
va diseando tu nombre en un MAR ilimitado.
Me gusta el MAR EN TUS OJOS y, a ellos en l,
me gustan tus OJOS sirenas, tus OJOS danzantes.
Voy a construir un nido en el MA R DE T US O JO S
beso a beso BEBERTE hasta el alma y bohemio de amor
en tus brazos, tus PECHOS, tus manos, tus muslos
enterrarme con salmos y responsos de olas.
Que del BRILLO DE TUS OJOS y los mos
surja una nueva LUZ para borronear cuadernos,
repetir nuestros nombres y regalarnos
una lgrima en la TUMBA.
3 43
JORGE DVILA VZQUEZ
(1947)
NUEVA CANCIN DE EURDICE Y ORFEO
(fragmento)
A y, dulce Eurdice,
breve instante
en lo maravilloso,
dnde y cmo encontrarte,
si me he MI RA DO ya
en todos los CRI ST A L ES
de las corrientes todas?
Dnde encontrarte,
si a mi paso la SED HA I DO SECA N DO
todos los pozos
del sueo, la esperanza
y la quimera?
Dnde encontrarte, ay,
si mi voz por llamarte
ha ido empaando todos los ESPEJOS
y trizando el canto LUMINOSO
de los prismas?
Dnde encontrarte,
si perd ya
el sentido de mis pasos,
perd
la idea del tiempo,
o la seguridad de las jornadas,
3 45
y perd
la nocin de las distancias,
y an el recuerdo del calor, de tu sombra,
de tus formas?
Ay, se extingui de la ESTRELLA
QUE ENCEND EN TUS OJOS.
Ay, la alegre risa de tu risa
ha MUERT O en m.
A y, dulce Eurdice,
breve instante
en lo maravilloso,
cmo podr alimentar
todava
el FUEG O de querer encontrarte,
si ya perd
hasta la voluntad
de continuar creyendo
que un da fui de ti,
que tuve entre mis labios
un gusto que era tuyo
y pos con mi cuerpo
la huella de mi amor
en tu piel,
en tu SA N G RE,
en tu recuerdo!
3 46
Adis, Eurdice.
Quin tendr tu mano
mientras la ma escribe
esta palabra: adis?
Qu sentir tu cuerpo
junto al cuerpo
que ahora se enrosca
en tu carne y en tu sexo?
S e E NC E ND E RN A NTO RC HA S
en tus O JO S
cuando l diga tu nombre,
hacindote creer que
son E S TRE L L A S
o L UC I RNA GA S ?
Sabes,
el pentagrama de la tarde
recibe la GOLONDRINA
de tu recuerdo
y de nuevo
la risa de tu risa
bulle dentro de m por un instante.
A dis,
tu voz de nota nica,
tu imagen
lbrica,
virgen
y todo me repite
3 47
entre los ecos
y las calles DESIERTAS
y las ntidas cpulas
casi FOSFORESCENTES
y el juego de los nios en los patios,
adis.
A dis,
slo una sinfona de tristeza,
como el MORIRSE DE LOS FUEGOS fatuos
o la callada MUERTE DE LOS MANATIALES.
348
S O NI A M A NZA NO
(1947)
CA RT A A SA L VA DO R
Querido S alvador:
An no seco bien la ltima lgrima,
an estn humeando mis bramidos
sobre la angosta faja de tu tierra...
An entre el AZUL del desconsuelo
caen migajas de ESTRELLA explosionada
y un vino del sur llena en las sienes
el ms claro CRISTAL de la consigna.
An a pesar de la metralla
ulula la voz del alarido
y el crimen es un sordo tableteo
a la espalda de Chile fusilado.
An te veo resistiendo , camarada,
y al BRI L L O D E TUS O JO S combativos
se prende un arsenal de amor violento.
Querido S alvador:
mi furia obrera
se viste de overol en la jornada,
se pone su chamarra de mtines,
se topa codo a codo con los miles
que engrosan la marcha hacia Santiago.
Querido Salvador:
avanzaremos!
Limpiaremos los hornos de la aurora
y en vez del holln que hay en el cielo
flotar con toda su tibieza
el aroma chileno de empanadas.
3 49
I VN CA RVA JA L
(1948)
E XP L O RA C I O NE S
(fragmento)
O JO de miope
entre sombra y D E S L UM BRE
O JO insomne
estalla
abanico de ASTILLAS
el DISCO DE FUEGO echa tentculos
sobre la superficie marina
macho que se interna en la araa viuda
PENETRA Y PERECE
ojo
al que la espuma habr devuelto
los tonos rojos de la SANGRE
ya en la arena el TORO
revueltos sus despojos
CUCHILLOS QUE SE CLAVAN
en la testuz
abatido
consumado el sacrificio
consumida la pasin
pondr los labios el verdugo
3 5 0
en la HE RI D A
y el CIEGO clarividente
vendr a la lectura
pero Alvarado
no tena tiempo
para perderlo
en escuchar enigmas
el TORO AGONIZA
a solas
se evade
se expanden sombras
el viajero se adentra en tierra extraa
la memoria fragua monedas de bajo cuo
levanta MUERTOS que enmascara
dibuja mapas
oculta en mapas
las trayectorias
espectros
se representan
la memoria
la niebla
transparencia
sombras
y entre niebla y DESLUMBRE
SOL para que todo ARDA
y luego MA R
el FUEGO acaba con el juego.
3 5 1
I VN O A T E
(1948)
EL A MO R
El amor,
ese REFLEJO o, FRUTO DE LUZ
que cuelga
del RBO L del tiempo. T nue
RE S P L A ND O R
DORNDONOS la cara
cuando estiramos los brazos
para alcanzarlo,
slo para alcanzarlo,
y despus
se apaga.
3 5 2
J>n ca^evrrs nt^'lurtr^rirnr or^ u/tue ^ .r1 , yu^ Lngis r.ri irnir?r1a;. 11 Fx ii s s.
S A RA VA N E GA S
(1950)
S A HA RA
t recordars LUCEROS extraviados
la utopa de los bellos das
evocars
la NIEVE en tu ventana
el amor partido a medio da
ya nada importar
sers
tu sola ausencia
tu S A NGRE altiva A BREVA R
lejana
las FL O RES DEL DESI ERT O .
3 5 4
WALDO CALLE
(1951)
Las ilusiones fueron mi pan de cada da,
mas rumi la esperanza en la ltima noche.
Encontr mil nombres para el robo,
explotar era
el primer mandamiento de nuestra ley.
A Cristo le hicieron alcanca,
le blandieron como ESPA DA
o le CLAVARON de espantapjaros;
pero l se est escapando
en puntillas...
La ciencia mova orgullosa
sus brazos infantiles,
revistiendo de S putniks su ignorancia,
mirando desesperadamente a travs de telescopios,
o escudriando la profundidad de las sustancias,
en busca del primer principio , sin encontrar
el axioma de nuestra existencia.
I rona... de poner tmidamente
en la L UNA el primer beso
y soar en la prostitucin de las GA L A XI A S .
355
Pero lleg el da
en que fui vasallo del odio,
el da en que una mano
me seal
el camino de la guerra.
Con la MUERTE al brazo
en busca de mi hermano,
cantando el himno de la SANGRE,
en busca de mi amigo desconocido,
a fabricar con mis armas
el trofeo del odio.
Y en la selva jugamos
el juego de la vida,
all vimos el llanto de los nios,
all recibimos
el escupitajo de las mujeres.
Viet-Nam se llamaba,
an me duele ese nombre de ayer.
A n recuerdo esos das
cuando nuestros corazones
tableteaban sus armas,
mientas en el fango,
mora una lgrima
de un nio sin dueo.
Cayeron tantas bombas
que esta tierra an suda napalm,
y tiene el alma enferma.
3 5 6
T odava recuerdo tu nombre de ayer
Viet-N am de hoy, Viet-N am de siempre,
y mi sonrisa es plida
mi sonrisa es FRA,
porque la alegra es triste
cuando la cicatriz es honda.
Todava estn los brazos abiertos
esperando que florezcan los sueos
sembrados en su PECHO.
Viet-Nam
tu liberacin tiene
color de petrleo.
No, Viet-Nam no ha MUERT O ,
Viet-Nam est latiendo en el corazn del mundo
y agita sus miembros para librarse del pasado.
Viet-N am es una L L A GA intermitente de la historia,
Viet-N am es una orga del dinero
y Viet-Nam est aqu,
circulando en nuestras venas,
BRI L L A ND O E N NUE S TRO S O JO S ,
durmiendo en nuestros sueos,
su nombre es un ronquido en la noche,
es un eructo en el da.
Viet-N am somos nosotros.
Regres a mis selvas de cemento,
donde no hay CUL EBRA S,
pero la propaganda golpea mi rostro
3 5 7
como el follaje, las LUCES ME CIEGAN,
las mquinas revientan mis odos.
Las ciudades se yerguen con sus bustos de ACERO
y sus faldas de fango y mosquitos,
las corbatas FLAMEAN opulentas,
pero los pies tienen poliomielitis;
las barrigas eructan su hasto,
mas el HAMBRE en el suburbio
prepara su banquete de vicios.
CO JI T A MBO
Camello de los siglos, Cojitambo,
indio DE PIEDRA escarbando la tierra,
cansado viajero dormido en el camino,
ya nada es como entonces,
raza y dios de PI EDRA se cubrieron de sombras,
llanto y S A NGRE somos
aqu sobre la tierra.
Viejo dinosaurio acurrucado,
VOLCN QUE AMAMANTABAS LAS ESTRELLAS,
nuestra SANGRE sobrevive como un hilo de plata
del padre al hijo, del hijo hacia el recuerdo,
pero vive todava...
L indero
358
entre los cielos de dios y las tierras del indio,
desgastado ESPEJO de las nubes, ESPEJISMO
DE L UCI RN A G A S y brujas en el VI EN T O desbocadas,
G A VI L A N ES piratas merodeando los sueos...
la noche es de misterios y dioses escondidos,
de vrgenes SEDIENTAS, de huesos y de ORO,
LUNA compaera en el surco de la vida,
amarrados como perros iremos a la MUERTE,
pero sembraremos los hijos en la tierra de PI EDRA .
CABALGADURA abandonada de un poeta de ESTRELLAS,
oscuridad AZUL, laberinto
de TUMBAS Y MURCILAGOS, ALETEO
DE PJAROS fantasmas,
orga de campanas del pasado
vibrando todava...
I ndio rebelde detenido en el tiempo,
poncho olvidado del SO L Y DE L A L UN A ,
somos petronautas en tu SEN O dormidos,
nunca MO RI REMO S porque somos las PI EDRA S
que bajan de tu piel hacia la piel del mundo,
PI EDRA S de paz y bien, seguiremos de PI EDRA ,
PI EDRA S de eternidad, PI EDRA S para siempre.
Cuando todo,
ya no sea sino el eco
de los sueos del hombre. Cuando todo
sea nada aqu sobre la tierra...
otra vez el SOL jugar con la arcilla,
MA DRE L UN A DE PI EDRA abrirs tus PUPI L A S
3 5 9
y en tu manto la vida danzar para siempre
y el ORO SER EL ORO y el indio ser el indio
y nada ms ser, aqu sobre la tierra...
Abuelo dormido bajo el manto del cielo,
cuntos cuentos contars al despertarte,
y nosotros reviviendo despus de tanta MUERTE,
de la vida sin vida, de la vida sin nada...
Cuando todo
sea FUEGO y cenizas aqu sobre la tierra,
buscaremos el camino de PIEDRA
y volveremos... Aqu una bocina y un rondador cantando
all un surco de PIEDRA floreciendo, y en tus entraas
la PIEDRA de hoy, la de ayer, la que por siempre
nos ama como PIEDRA y nos espera.
3 6 0
M I GUE L NGE L A L C O C E R
L A MI RA DA
La mirada, arma del hombre
FUEGO de la vida, HIELO
rielante medida tras los aceros
de la carne ALUCINADA...
Las ESTALAGMITAS: lgrimas del mundo
son las MIRADAS de gigantes de HIELO
en las cavernas OJOS CIEGOS de la tierra,
las montaas fornculos de los OJOS
y las AGUAS lgrimas sin OJOS
miradas embotelladas,
sin medida, alocadas
pidiendo, sufriendo la igualdad
de no moverse...
Las esculturas, OJOS socavados
de mirar, a Dios eternamente
en los MRMOLES, mezcla de gloria
y su voz enamorada de los siglos
retazos de tiempo, tiempo carcomido
en la mirada de los lienzos
de los creyentes de Rafael
en su castigo de no ver...
Con su desnuda mirada de preez
el mimtico enjambre helicoidal
MA RI PO SA S y cangrejos S O L A RE S
3 6 2
lujo de ESTRELLAS, cielos extraos
teatro de vapor en las miradas
de Carot y L autrec...
Un aire libre, caricia de VIENTOS
semicerrar de PRPADOS
mirada de PAJARILLOS, alegres
en la puerta del gozo de Mann;
desvestirse de la vida
en el vago perfil de una mirada
al MORIR de amor de Margarita Gautier.
La mirada larga como la mano
toca el desamor de OJOS sufridos
la piedad derramada de cansancio
en el soldado desconocido...
y en el de la horda milenaria
con sus OJOS DE SANGRE estampada...
solamente el poeta
mira su telar inmenso, en el interior,
y se alegra Dios...
363
FA BI N NE Z BA QUE RO
A VEN T URA S DEL MA G O DE SA N JUA N
No me recuerdo nunca con las manos quietas
prestidigitador de Bombay
hueso y pellejo de abracadabra
mago de San Juan a tiempo completo
Houdini a cada rato
profesor Fashman de la Tola y la Aguarico.
Busqu mi profesin en las E S TRE L L A S
un empleo para decorar DIAMANTES tericos.
Hice surgir mil veces de mi manga
el secreto cotidiano
la difcil tarea de la masticacin.
Sembr de magia mi piso de ladrillo
puse a volar trapecistas en los das sin mchica
saqu PALOMAS de mi pequeo radio porttil
y pauelos de mil colores de las deudas.
Hoy veo que la noche y la LUNA
testifican mi aerbica levitacin
porque supe ser audaz en mi cubo de HIELO
donde encadenado
tirado en el MAR de todos los das
lograba desatarme y ...respirar.
3 6 4
RE TO RNO S I N S E C RE TO
Cunto tiempo necesito para recuperarme de la muerte
si esta gota de polvo que soy se balancea
entre el SO L y Capricornio
y valgo tanto o menos que un OJO de neutrn
y no tengo otro viento
otro vientre que la SED
y esta destrozada hlice de ozono.
Palpando el hueco negro
forzando el laberinto del CANGREJO
tengo la plenitud tenebrosa
de un profundo ALACRN tentacular
que nace otra vez
de su propia pata fracturada.
Soy el espacio
tan venido a menos, tan vaco
tan cero y tan completo
como la sonrisa ms hueca, ms perfecta
de un invisible cido nucleico.
T antos segundos eternos
y la locura de la muerte persistiendo
en mi sistema
en el CO SMO S
en la matriz LEPROSA
de estos das de grave catafalco
de saqueo vertebral y de demencia.
3 6 5
No es una MUERTE a medias
es la oscuridad tocando su trompeta
es el s profundo
y una semilla de sueo sin simiente.
Pero yo s que un grano de polvo en la GALAXIA
se duerme mendigo
borracho y nada
hasta la vuelta de un nio en la alborada.
3 6 6
I ND I C E
PRLOGO
Rodrigo Pesntez Rodas 7
ECUADOR, HORA CERO
Saranelly de lamas
9
INTRODUCCIN
Fredo Arias de la Canal
1 5
O rden cronolgico
(1725-86) Juan Bautista Aguirre
A unos ojos hermosos
45
(1851-1910) Csar Borja Lavayen 47
(1884-1948) Remigio Tamariz Crespo
Sol de ocaso
5 0
(1885-1970) Aurelio Falconi Zamora
Cruzada de la vida y del ensueo 5 1
(1886-1919) Flix Valencia
Dime
5 3
(1889-1927) Ernesto Noboa y Caamao
Bblica 5 4
(1890-1929) Humberto Fierro
O jival 5 5
3 6 8
(1890-1940) A lfonso M oreno M ora
Soneto rosa
57
Elega del deseo
58
(1890-1946) Carlos F. Granado y Guarnizo
En el cielo
59
(1890-1968) E loy P roao
Euforia
60
(1891-1968) Pablo Hannbal Vela
Mi musa
61
(1892-1912) Arturo Borja
Rosa lrica 63
(1893-1983) Guillermo Bustamante
L assitudine
64
(1895-1967) Remigio Romero y Cordero
Elega de las rosas 65
(1895-1988) Hugo Mayo
A veces las estrellas 66
(1896-1982) Jos Mara Egas
Arturo Borja
67
(1898-1919) Medardo ngel Silva
Cancin del tedio 69
I nter umbra 71
(1898-1969) Miguel ngel Zambrano
Llamado de la voz espectral 73
Primera palabra 74
Esta noche 77
Quietud 79
(1898-1991) Carlos Cueva Tamariz
Navidad aldeana 80
3 6 9
(1900-44) Miguel ngel len
El agua 82
(1900-90) L uis C ordero C respo
Beodez del insomnio 83
(1901-52) A ntonio M ontalvo
Presencia
84
La muchacha del bao 85
(1902-59) J. J. Pino de (caza
Paseo campestre 87
(1902-67) Aurora Estrada y Ayala
1 treno 89
Lluvia 90
Presentimiento 91
(1902-81) Vicente Moreno Mora
La hora de posdata 92
(1902-87) Jorge Moncayo Donoso
Canto al rbol 93
(1903-71) Gonzalo Escudero Moscoso
Mujer deshabitada 95
A mor 96
Los huracanes 98
(1903-75) Vicente A mador Flor
Siempre 103
(1903-78) Jorge Carrera Andrade
Las armas de la luz 104
A Picasso 108
(1903-92) Manuel Agustn Aguirre
Denticin 110
(1903) Pablo Balarezo Moncayo
Poema de ausencia y de recuerdo, mi ciudad 111
3 7 0
(1904-44) Alfredo Gangotena
Vigilia adentro 112
Canto de agona 114
T empestad secreta 120
N octurno 123
(1904-50) Telmo Vaca
El jardn y la quimera de la mariposa 127
(1904-87) Csar Andrade y Cordero
Elega en la muerte de mi padre 128
(1904-88) G. Humberto Mata
Una longa de pechos alazanes 131
(1905-88) Jos Joaqun S ilva
L os testigos 132
(1905-95) L eopoldo Bentez Vinueza
Canto de la noche innumerable 144
Canto de tu llegada 146
Conjuncin 148
Tradicin de la luz en la blasfemia 150
(1906-87) E duardo M ora M oreno
153
(1907-79) A ugusto S acoto A rias
Plan del jbilo nuestro, compaera 154
Escena de la sangre y los nios
156
(1908-65) A tanasio Viteri
Plata 160
(1912-77) Jos Alfredo Llerena
Retorno mgico 163
(1914) A dalberto O rtiz
Contrapunto 165
3 7 1
(1914) Pedro Jorge Vera
El paso revelado 1 6 7
El paraso perdido 169
La muerte derrotada 171
(1915-92) Alejandro Carrin
Invitacin a la fiesta de la tristeza 174
(1918-67) Csar Dvila Andrade
Espacio, me has vencido 1 8 0
Penetracin en el espejo 182
(1918) Eloy Vlez Viteri
L a luz 184
Oda al silencio 185
(1920) Eduardo Ledesma
La forma de la rosa 188
(1920) Antonio Lloret Bastidas
Solamente mi voz 1 9 0
(1921 ) Enrique Noboa Arzaga
Patria 191
(1923) Jorge Enrique Adoum
Historia de soldados 1 9 2
Medicin de la muerte 194
(1923) Galo Ren P rez
Hondura de mi muerte 1 9 6
(1923) Edgard Ramrez Estrada
Derrumbe segundo 1 9 7
(1923) Hugo Salazar Tamariz
El habitante amenazado 1 9 9
Sinfona de los antepasados 2 03
3 7 2
(1924) Cristbal Garcs Larrea
La fiebre y el delirio
207
N octurno y elega
208
Prometeo
210
(1925) Rafael Daz Ycaza
Soy la tierra
211
O tra luz
213
(1925) E ugenio M oreno Heredia
Responso
215
Ecuador, padre nuestro
217
Sexta elega 220
(1926) Jacinto Cordero Espinosa
Alambrada
226
N o soy sino un hombre
227
(1926) Francisco Granizo Ribadeneira
Sonetos del amor total
229
(1926) Efran jara Idrovo
Balada de la hija y las profundas evidencias
230
I ncursin de la sal
231
(1928) Filoteo Samaniego
Nuestro hijo
233
(1928) Francisco Tobar Garca
Elegas de Chorlav
235
(1931) Miguel Donoso Pareja
Vi y ll
239
(1931) Guillermo Hurtado lvarez
Mita 241
Rumiahui 242
(1932) Csar Dvila Torres
Luz para siempre 245
Venus tiene la cabellera rota 246
3 7 3
(1932) Carlos Eduardo Jaramillo
Perseo ante el espejo 247
(1932) E duardo Villacis Meythaler 249
(1933-92) Saranelly de Lamas
Urna 251
Poema sin nombre 252
(1933) lleana E spinel C edeo
Dislate lgubre 255
Historia que ser olvidada 256
A Csar Vallejo 258
(1934-61) David Ledesma Vzquez
Perfil contra las llamas 260
(1934) Francisco P rez Febres-C ordero
14 261
Mis estrellas 262
(1934) Sergio Romn Armendriz
Poema con una respuesta 263
(1935) Euler Granda
Haca falta un ojo 264
(1935) Flix Ypez P azos
El muro y el mar 266
La fundacin 268
Declaracin 269
(1936) Leonardo Barriga Lpez
Elega a Jos Bedoya 270
(1937) Ignacio Carvallo Castillo
Revelacin 273
A ncestro 274
(1937) Gonzalo Espinel Cedeo
Estado de amor 277
Cancin de la suerte pequea 278
3 7 4
(1937) Rodrigo Pesntez Rodas
Denario del amor sin retorno 279
Siembra ciega 283
Llanto de espigas 284
Estadstica de amor 284
A Enma Beatriz, mi hermana
tempranamente madurada en polvo 285
Postal 287
Simpleza 288
Salvaje hoguera 289
(1937) Nazario Romn
Biografa de los dos 290
Rquiem y alegato 292
(1938) Carlos Manuel Arzaga
La hoja lenta del verano 296
(1938 ) Rubn A studillo y A studillo
Hacia tu corazn desde la noche 299
Las muertes cotidianas y el regreso 303
El vaco 306
(1940) Manuel E. Meja
Tiempo y memoria 312
Memorandum ecuatorial 315
(1941) A na M ara I za
L a cortina del polvo 317
Manifiesto 318
(1941) A ntonio P reciado Bedoya
Ddiva 320
Matbara del hombre bueno 321
(1943) Violeta luna
Un da 323
(1943) Simn Zavala Guzmn
Poema para una sola voz 325
3 7 5
(1944-67) Jacinto Santos Verduga
Carta a mi hermano muerto
3 2 6
(1944) Julio Pazos
El amor
3 2 9
(1945) Fernando A rtieda
Poeta
3 3 0
L os obreros
3 3 2
(1946) Jorge A studillo y A studillo
El silencio de dios
3 3 4
Cancin de paz
3 3 5
Cancin para tus ojos verdes 3 42
(1947) Jorge Dvila Vzquez
Nueva cancin de Eurdice y Orfeo
3 45
(1947) Sonia Manzano
Carta a Salvador
3 49
(1948) Ivn Carvajal
Exploraciones
3 5 0
(1948) Ivn Oate
El amor
3 5 2
(1950) Sara Vanegas
Sahara
3 5 4
(1951) Waldo Calle
3 5 5
Cojitambo
3 5 8
Miguel ngel Alcocer
La mirada
3 6 2
Fabin Nez Baquero
Aventuras del mago de San luan 3 6 4
Retorno sin secreto 3 6 5
3 7 6
Orden alfabtico
Adoum, Jorge Enrique (1923) 192
A guirre, Manuel A gustn (1903-92) 1 1 0
A lcocer, Miguel ngel 3 6 2
A mador Flor, Vicente (1903-75) 103
A ndrade y Cordero, Csar (1904-87) 1 2 8
Arzaga, Carlos Manuel (1938) 2 9 6
A rtieda, Fernando (1945) 3 3 0
A studillo y A studillo, Rubn (1938) 2 9 9
A studillo y A studillo, Jorge (1946) 3 3 4
Balarezo Moncayo, Pablo (1903) 1 1 1
Barriga Lpez, Leonardo (1936) 2 7 0
Bautista Aguirre, Juan 45
Bentez Vinueza, L eopoldo (1905-95) 144
Borja, A rturo (1892-1912) 6 3
Borja Lavayen, Csar (1851-1910) 47
Bustamante, G uillermo (1893-1983) 6 4
Calle, Waldo (1951) 3 5 5
Carrera Andrade, Jorge (1903-78) 104
Carrin, A lejandro (1915-92) 174
Carvajal, Ivn (1948) 3 5 0
Carvallo Castillo, Ignacio (1937) 2 7 3
Cordero Espinosa, Jacinto (1926) 2 2 6
Cordero Crespo, L uis (1900-90) 8 3
Cueva Tamariz, Carlos (1898-1991) 6 9
Dvila Andrade, Csar (1918-67) 1 8 4
Dvila Vzquez, Jorge (1947) 3 45
Dvila Torres, Csar (1932) 2 45
Daz Ycaza, Rafael (1925) 2 1 1
Donoso Pareja, Miguel (1931) 2 3 9
Egas, Jos Mara (1896-1982) 6 7
Escudero Moscoso, G onzalo (1903-71) 9 5
Espinel Cedeo, G onzalo (1937) 2 7 7
3 7 8
Espinel Cedeo, lleana (1933)
255
Estrada y Ayala, Aurora (1902-67)
89
Falconi Zamora, A urelio (1885-1970)
51
Fierro, Humberto (1890-1929)
55
G angotena, A lfredo (1904-44)
112
Garcs Larrea, Cristbal (1924)
207
Granado y Guam izo, Carlos F. (1890-1946)
59
G randa, Euler (1935)
264
Granizo Ribadeneira, Francisco (1926) 229
Hurtado lvarez, G uillermo (1931) 241
Iza, Ana Mara (1941) 317
Jara I drovo, Efran (1926)
230
Jaramillo, Carlos Eduardo (1932) 247
Lamas, Saranelly de (1933-92)
251
L edesma, Eduardo (1920)
188
Ledesma Vzquez, David (1934-61)
260
L en, Miguel ngel (1900-44)
82
L una, Violeta (1943)
323
L lerena, los A lfredo (1912-77)
163
L loret Bastidas, A ntonio (1920)
190
Manzano, Sonia (1947)
349
Mata, G . Humberto (1904-88) 131
Mayo, Hugo (1895-1988)
66
Meja, Manuel E. (1940) 312
Moncayo Donoso, Jorge (1902-87) 93
Montalvo, A ntonio (1901-52) 84
Mora Moreno, Eduardo (1906-87)
153
Moreno Heredia, Eugenio (1925) 215
Moreno Mora, A lfonso (1890-1940) 57
Moreno Mora, Vicente (1902-81) 92
Noboa Arzaga, Enrique (1921) 191
Noboa y Caamao, Ernesto (1889-1927) 54
Nez Baquero, Fabin
364
O ate, I vn (1948) 352
3 7 9
O rtiz, A dalberto (1914) 165
Pazos, Julio (1944) 329
Prez, G alo Ren (1923) 196
Prez Febres-Cordero, Francisco (1934) 261
Pesntez Rodas, Rodrigo (1937) 279
Pino de (caza, J. J. (1902-59) 87
Preciado Bedoya, A ntonio (1941) 320
Proao, Eloy (1890-1968) 60
Ramrez Estrada, Edgard (1923) 197
Romn A rmendriz, Sergio (1934) 263
Romn, Nazario (1937) 290
Romero y Cordero, Remigio (1895-1967) 65
Sacoto A rias, A ugusto (1907-79) 154
Salazar Tamariz, Hugo (1923)
199
Samaniego, Filoteo (1928) 233
Santos Verduga, Jacinto (1944-67) 326
Silva, Jos Joaqun (1905-88) 132
Silva Medardo, ngel (1898-1919) 70
T amariz Crespo, Remigio (1884-1948) 50
Tobar Garca, Francisco (1928)
235
Vaca, T elmo (1904-50) 127
Valencia, Flix (1886-1919) 53
Vanegas, Sara (1950) 354
Vela, Pablo Hannbal (1891-1968) 61
Vlez Viteri, Eloy (1918) 180
Vera, Pedro Jorge (1914) 167
Villacis Meythaler, Eduardo (1932) 249
Viteri, A tanasio (1908-65) 160
Ypez Pazos, Flix (1935) 266
Zambrano, Miguel ngel (1898-1969) 74
Zavala Guzmn, Simn (1943) 325
3 8 0
Esta edicin de
Antologa
de la poesa csmica del
Ecuador
se termin de imprimir
el 12 de O ctubre de 1996
con motivo de la entrega del premio
"Vasconcelos 1996"
al poeta
Rodrigo Pesantez Rodas.
T iraje: 1000 ejemplares
Para el diseo de este libro
se utiliz la tipografa
CG T imes de 12 puntos y
CG O mega de 12 y 14 puntos.
Los interiores se imprimieron en
en azul Pantone 5405C sobre
papel couch de 125 gramos y
las cubiertas en cartulina sulfatada de 16 puntos,
en seleccin de color.